Mhn ed#12 2015 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

Mundo Hispano News

GRATIS - FREE

“Su elección inteligente”

Baron Nissan

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

888-574-3319

Año XIV • Edición # 12 • Del 16-22ABR/2015

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

Juan Taveras, Gerente Financiero

Somos el dealer con más años y experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

¡TODO CRÉDITO ES ACEPTADO!

NUEVA YORK

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

Los “superanimales” en el museo de Historia Natural

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114 DEER PARK AVE. (RUTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0033

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b.com

-Pág.4-

CENTROAMÉRICA

Guatemaltecos podrán tramitar DPI en el exterior a un costo de 15 dólares

-Pág.11-

GRAFIGRAMA, búsquelo en esta edición

Obama retira a Cuba de lista de países patrocinadores del terrorismo -Pág.5-

TRATAMIENTO CON LASER

HONGOS

•TACOS • PUPUSAS • BALEADAS • QUESADILLAS • BURRITOS • ENCHILADAS • TAMALES TEXANO GRILL # 3 TEXANO GRILL # 2 TEXANO GRILL # 1 1 Edison Ave. 123 W. Suffolk Ave. 2000 Brentwood Rd. BRENTWOOD, NY 11717 CENTRAL ISLIP, NY 11722 W. BABYLON, NY 11704 (631) 920-5855 (631) 439-1033 (631) 952-2209

ANTES

JUANETES ANTES

DESPUES

MEDICINA INTERNA

• EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO • MEDICINA PREVENTIVA • MANCHAS • VACUNACIONES • TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA Dr. LESLY HONORE TATUAJES M.D., P.C. ANTES DESPUES DR ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • 516-295-6307

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.2

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

JUANETES ANTES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

DESPUES

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

VISITAS A DOMICILIO

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307 ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS

Pág.3

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Más de 58.000 dólares suman monedas abandonadas en aeropuertos de Nueva York

a Autoridad de Seguridad en el Transporte de Nueva York recaudó el año pasado 76.000 dólares en monedas abandonadas en las áreas de los tres grandes aeropuertos de la ciudad. Los trabajadores de la TSA (siglas en inglés de esa dependencia) hallaron 42.550 dólares en cambio no reclamado en el aeropuerto Kennedy en Nueva York, Otros 16.700 se recogieron en los aeropuertos LaGuardia y Liberty, de Newark, con lo cual sumados son más de 58.000 dólares. Los Ángeles ocupo el segundo lugar de la recaudación nacional, con 41.500 dólares. El último fue para el Midway de Chicago con 9.280 dólares. El vocero Ross Feinstein dijo que la TSA recibió autorización del Congreso en 2005 para gastar el dinero no reclamado en operaciones de seguridad. A nivel nacional, la TSA recaudó más de 675.000 dólares en cambio suelto en el año fiscal 2014, que concluyó el 30 de septiembre.

Hispana enfrenta cárcel por numerosos matrimonios falsos en Nueva York

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Un avión aterriza de emergencia en el aeropuerto John F. Kennedy por impacto de un ave

n avión de American Airlines aterrizó el martes de emergencia en el aeropuerto John F. Kennedy (JFK) de Nueva York después de que un ave impactase en uno de sus motores minutos después de despegar de otro aeropuerto de la ciudad. El vuelo, con 81 pasajeros a bordo, partió del aeropuerto de LaGuardia con destino a Miami a las 14.15 hora local (18.15 GMT) y se vio obligado a tomar tierra a los pocos minutos por el impacto del ave, indicó un portavoz de la aerolínea. El aparato, un Boeing 737, quedó fuera de servicio y los pasajeros fueron trasladados a otro avión para continuar su trayecto, según American Airlines. La Autoridad del Puerto de Nueva York y Nueva Jersey, que se ocupa de la gestión de los aeropuertos de la Gran Manzana, confirmó que el vuelo aterrizó sin problemas en la terminal de JFK y que no se registró ningún herido.

NUEVA YORK

Concejo pide más agentes para la Policía de Nueva York

l Concejo Municipal pedirá $68 millones más al Alcalde Bill De Blasio para contratar mil agentes de policía durante el año fiscal 2016. Los mil nuevos oficiales, que costarían $68.7 el próximo año y $95 millones en 2017, serían parte del presupuesto del Concejo, dijeron funcionarios. La iniciativa busca contrarrestar la dependencia en horas extra de oficiales del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), la cual costará $672 millones durante el 2015, según cálculos oficiales. "Para que el NYPD siga manteniendo seguros a los neoyorquinos necesitamos aumentar el número total de empleados del departamento", dijo Mark-Viverito en un comunicado. "El plan del Concejo para aumentar este número, recorrerá un largo camino para asegurar la seguridad pública y mejores relaciones con la comunidad". Según Mark-Viverito, se proyecta que el costo de cada oficial nuevo para próximo año sea $90,000 entre salarios y beneficios. En siete años, la cifra subiría a $181,000. La solicitud se realizará en contexto a los $77.7 billones del plan financiero propuesto por De Blasio.

Barrientos se casó por primera vez en 1999 y por última vez en 2010 con hombres de Egipto, Turquía, Georgia, Pakistán y Mali, entre otros países. Siete de ellos solicitaron después una tarjeta de residencia permanente.

3 School St, Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com "Sí, quiero" es una frase que Liana Barrientos conoce muy bien. La hispana de origen dominicano contrajo matrimonio 10 veces en los últimos 11 años y, a pesar de algunos divorcios, ha permanecido casada de forma simultánea con varios hombres, dijeron las autoridades neoyorquinas. La oficina del fiscal del distrito del Bronx señaló que Barrientos, una ciudadana estadounidense, se casaba con inmigrantes interesados en obtener una tarjeta de residencia permanente. Barrientos, de 39 años, se declaró inocente el viernes en una corte del Bronx de presentar una solicitud de matrimonio y una licencia matrimonial falsas. La hispana admitió en uno de los casos que recibió dinero a cambio a dar el sí en el altar, dijeron las autoridades. Barrientos se casó por primera vez en 1999 y por última vez en 2010 con hombres de Egipto, Turquía, Georgia, Pakistán y Mali, entre otros países. Siete de ellos solicitaron después una tarjeta de residencia permanente. Cuando algunas de las tarjetas eran denegadas, los hombres se divorciaban de Barrientos y las volvían a solicitar en base a otros matrimonios, dijo la sub fiscal del distrito Jessica Lupo. Uno de los hombres, Rashid Rajput, fue deportado en 2006 tras una investigación del Departamento de Seguridad Interna por realizar amenazas contra Estados Unidos. La solicitud de matrimonio y licencia matrimonial falsas fueron por su última boda, en marzo de 2010. En la actualidad Barrientos está casada con cuatro hombres y en un momento dado se encontraba casada con ocho, dijeron portavoces de la oficina del fiscal del distrito del Bronx. Luis Martínez, portavoz de los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas, dijo que los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés) descubrieron las irregularidades e informaron a su agencia, que en 2009 empezó a investigar y tres años después informó del caso a la oficina del fiscal del distrito. Barrientos, que enfrenta cuatro años de cárcel, fue dejada en libertad sin fianza el viernes. Su próxima cita en la corte será el 18 de mayo. Tanto sus matrimonios como sus divorcios no son válidos legalmente.

Miembro de la Asociación Americana de Abogados (AILA) · Miembro de la Asociación de Abogados (ABA) · Miembro de la Asociación del Estado de New York (NYSBA)

HABLAMOS ESPAÑOL

Nuestro equipo de abogados expertos se especializan en estas áreas:

U-Visa tarjeta verde para víctimas de ciertos crímenes VAWA residencia por violencia doméstica Ajuste de Estatus Asilo Político Deportaciones Visas de trabajo/negocio Perdones Residencia Permanente Peticiones Familiares Acción Diferida Representación en Corte de Inmigración DACA Dream Act R-1 Visa residencia permanente para trabajadores religiosos EB-5 residencia permanente para los inversionistas extranjeros Certificación Laboral (PERM)

Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)

· FACILIDADES DE PAGO · ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO · CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA

Mundo Hispano News NUEVA YORK Los “superanimales” en el museo de Historia Natural de NY WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

eces de sangre transparente o capaces de sobrevivir sin agua durante años, buitres que vuelan a 11.000 metros, ballenas que nadan a 3.000 metros de profundidad o tardígrados que toleran la congelación y el hervor son los "superanimales" del museo de Historia Natural de Nueva York. "La vida al límite: historias de especies increíbles" es el título de la exposición que estará en el museo más entretenido de Manhattan desde hoy hasta el 3 de enero de 2016, un fascinante viaje por los milagros de la selección natural y la mutación genética. "Después de este interminable invierno podríamos pensar que son los neoyorquinos los animales capaces de vivir en condiciones extremas, pero en esta exposición vamos a ver auténticos superhéroes con superpoderes naturales", bromeó la directora del museo, Ellen V. Futter, al presentar esta muestra. "La vida al límite" demuestra cómo los organismos son capaces de adaptarse a absolutamente todo, "desde las capas más finas de la atmósfera hasta las fosas más insondables del océano", aseguró el vicepresidente y comisario de la sección de Paleontología, Michael Novacek. Es el caso del buitre Ruppell, que puede

chocar con un avión en África a 11.000 metros de altura gracias a una proteína que hace su sangre más eficiente frente a la escasez de oxígeno de las altas capas de la atmósfera. O del zifio o ballena de Cuvier, que aguanta la respiración durante 137 minutos y puede llegar a los 3.000 metros de profundidad, allí donde residen los únicos animales conocidos capaces de vivir sin oxígeno: los loricíferos. Mark Siddall, comisario desde la división de invertebrados, y John Sparks, del departamento de ictiología, han sido los encargados de encontrar gran parte de estas rarezas de la naturaleza. Siddall destacó que "lo más fascinante es ver cómo distintas especies encuentran una solución al mismo problema". En las fosas abisales, por ejemplo, muchos organismos desarrollan la fosforescencia, mientras que en las cuevas, "a menudo consideradas el callejón sin salida de la evolución", explicó Sparks, aparecen especies sin visión ni pigmentación, como la salamandra olm que vive en Eslovenia y Croacia. La falta de agua, por ejemplo, es abordada por la iguana de las islas Galápagos con una mutación que le permite beber agua salada y luego estornudar la sal que no necesite. Mientras, el pez pulmón africano ha sobrevivido a las sequías gracias a su capacidad para enterrarse bajo tierra y sobrevivir durante años sin comida ni agua hasta que la laguna se recupera. Siddall recuerda que un animal tan común como la pulga posee el "superpoder" de saltar 200 veces su tamaño. "Es como si nosotros pudiéramos saltar un rascacielos de Midtown", aseguró, aunque su "superhéroe natural favo-

CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

¡NO FALSAS PROMESAS!

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO

TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS

TELEFONO: 516-385-2169

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

“Su elección inteligente”

Pág.4

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

rito" es la gamba mantis, que puede adquirir doce colores diferentes (algunos de ellos ultravioletas) y que puede golpear las conchas del mar con una fuerza equivalente a la de un balazo de una pistola del calibre 22. Para Spark, en cambio, su favoritos son unos peces que habitan en el río Congo y en el Amazonas. "Son ríos muy densos, sin apenas visión y se comunican entre ellos con señales eléctricas, un complejo sistema de comunicación en el que incluso se puede distinguir al macho de la hembra", relató. El engullidor negro y su estómago flexible, que le permite comer animales más grandes que él, el zorro fénec del Sahara, que ventila las temperaturas más altas del planeta a través de sus enormes orejas, o el escarabajo rinoceronte, capaz de levantar ochenta veces su peso son algunos de los plusmarquistas del mundo natural. Como también llama la atención la sangre transparente del pez cocodrilo en el Ártico, la sangre azul del cangrejo herradura o un lagarto de Nueva Guinea con sangre verde, el prasinohaema virens. Aunque la estrella de la exposición es una especie que mide menos de un milímetro, la de los tardígrados, que da la bienvenida a la exposición en formato gigante, 6.000 veces su tamaño, por ser la culminación de la sabiduría genética. Conocidos como los osos de agua, sobreviven a la congelación, el hervor, la deshidratación, la radiación y el vacío. Una especie que no solo puede habitar en cualquier lugar del mundo, terrestre o marino, sino que en 2007 fue enviado al espacio exterior y también regresó con vida e incluso se reprodujo, lo que les dio el título del ser vivo más resistente de la Tierra. "Esta exposición nos presenta a los embajadores de la gran historia de la evolución. Es un monumento a la supervivencia. Un testamento viviente de la tenacidad de la vida en la Tierra", concluyó la directora del museo.

Estado Islámico amenaza a EEUU con un nuevo 11 de septiembre

l Estado Islámico ha lanzado un nuevo video amenazante mediante redes sociales, en esta oportunidad su objetivo será el territorio estadounidense. Mediante el hashtag #WeWillBurnUSAgain, partidarios del Estado Islámico han difundido diversas amenazas y viralizado un video en el que se recuerdan los atentados del 11 de setiembre del 2001 que destruyeron las Torres Gemelas y está considerado como el peor ataque terrorista en territorio estadounidense. "America cree que está seguro por su ubicación geográfica", dice el narrador del video. "Mientras vemos como invaden tierras musulmanas y creen que el ejército yihadista no alcanzará sus tierras. Pero el sueño de seguridad de los americanos se transformará en un espejismo. Hoy no hay seguridad para ningún estadounidense en el mundo", agrega. Durante la grabación se pueden ver imágenes de incursiones militares estadounidenses en Medio Oriente y tomas desde diversos ángulos de las principales ciudades de este país. Además, se pueden apreciar pequeñas escenas en las que aparece el fallecido líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, para luego mostrar imágenes de las Torres Gemelas siendo impactadas por los aviones y los momentos posteriores al fatídico atentado del 2001. El video, titulado "Quemaremos Estados Unidos", concluye con la amenaza de que ahora los yihadistas - o muyahidines, como se autodenominan - cuentan con más recursos que en el pasado.

SOCIALES

La Gerencia de Área 516 felicita y desea todo lo mejor en su nueva vida al matrimonio Tobias, que el sábado pasado celebraron a lo grande su boda en los ambientes de la mejor discoteca latina de Long Island en donde disfrutaron momentos inolvidables que estamos seguros perdurarán en los corazones de los flamantes esposos y de los presentes. ¡FELICIDADES A LA FELIZ PAREJA Y QUE TODO SEA FELICIDAD Y ÉXITOS EN ESTA NUEVA ETAPA DE SUS VIDAS!

Mundo Hispano News

ACTUALIDAD

Obama notifica al Congreso de que retirará a Cuba de lista de patrocinadores del terrorismo E Pág.5

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

l presidente Barack Obama notificó el martes al Congreso que retirará a Cuba de una lista de países patrocinadores del terrorismo, un paso clave en su intento por normalizar las relaciones entre los dos países. Obama tomó la decisión después que el Departamento de Estado analizara la presencia de la isla en la lista, que incluye a Irán, Siria y Sudán. La designación había sido una mancha en el orgullo de Cuba y un obstáculo importante en los esfuerzos por normalizar las relaciones entre Washington y La Habana. El Congreso no está obligado a ratificar la decisión de Obama y tiene 45 días para desaprobarla, pero tal votación difícilmente prosperaría. En un mensaje al Congreso, Obama expresó que el gobierno cubano "no ha ofrecido ningún apoyo al terrorismo internacional" durante por lo menos seis meses. También dijo a los legisladores que Cuba "ha ofrecido garantías de que no apoyará al terrorismo internacional en el futuro". Una funcionaria del Departamento de Estado describió a las garantías cubanas como "muy amplias y de muy alto nivel" pero no aportó detalles. El anuncio del martes ocurre pocos días después que Obama y el presidente cubano Raúl Castro se reunieron al margen de la Cumbre de las Américas, en lo que fue el primer encuentro oficial entre líderes de los dos países en medio siglo. El anuncio generó críticas inmediatas de congresistas de ascendencia cubana como el senador y precandidato presidencial republicano Marco Rubio, quien calificó la decisión como lamentable porque "va a mandar un mensaje muy peligroso a los enemigos y a los terroristas".

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, decidió retirar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo basado en parte en las garantías cubanas de que no apoyará el terrorismo en el futuro, dijo el martes un alto funcionario estadounidense a periodistas.

Desde hace mucho tiempo, Estados Unidos dejó de acusar activamente a Cuba de apoyar el terrorismo. Cuando Obama y Castro anunciaron del descongelamiento de las relaciones en diciembre, el presidente estadounidense manifestó su disposición a retirar a Cuba de esa lista. Sin embargo, el mandatario se abstuvo de tomar una decisión ante indicaciones de que la Casa Blanca era renuente a otorgar la petición de Cuba hasta que otros temas espinosos se resolvieran, como las restricciones sobre los diplomáticos estadounidenses en La Habana. Retirar a Cuba de esta lista podría allanar el camino para abrir una embajada de Estados Unidos en la capital cubana, y otros pasos. Una alta funcionaria del Departamento de Estado se mostró optimista sobre las negocia-

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:

• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO

Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ciones para la normalización de relaciones diplomáticas entre ambos países aunque no se ha establecido una fecha para una cuarta ronda, tras dos celebradas en La Habana y otra en Washington. La Casa Blanca dijo que Cuba fue designado un estado patrocinador del terrorismo en 1982 por sus esfuerzos para "promover la revolución armada por parte de organizaciones que usan el terrorismo". El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que sacar a Cuba de esta lista no cambia el hecho de que Estados Unidos tiene diferencias con el gobierno de la isla. "Nuestras preocupaciones sobre un amplio rango de políticas y acciones de Cuba quedan fuera de los criterios que son relevantes para rescindir la designación de Cuba como estado

patrocinador del terrorismo", dijo Earnest. Carl Meacham, un ex alto asistente republicano de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, dijo que si bien la remoción de la lista luce a primera instancia como un triunfo para el gobierno de la isla, Cuba debe mirar la jugada con cautela. "Cuba obtiene el reconocimiento que por mucho tiempo buscó, pero sacarle las trabas a esta relación en definitiva pone a Estados Unidos en un lugar privilegiado estratégicamente para abordar lo comercial, lo financiero y otros temas", señaló Meacham, quien ahora es director del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos. La lista sobre terrorismo ha sido un asunto especialmente molesto para La Habana debido a lo que el gobierno cubano ve como los antecedentes estadounidenses de apoyar a grupos de exiliados responsables por cometer ataques en la isla, incluido el atentado a un vuelo de pasajeros de Cubana de Aviación en 1976 proveniente de Barbados en el que murieron las 73 personas a bordo. Ese ataque estuvo vinculado a exiliados cubanos con vínculos a grupos anticastristas respaldados por Estados Unidos. Los dos hombres acusados de orquestar el ataque se refugiaron en Florida, donde uno de ellos, Luis Posada Carriles, vive hasta la fecha. Iraida Malberti, de 78 años, viuda de Carlos Alberto Cremata Trujillo —integrante de la tripulación de la aeronave_, dijo que el hecho de que Cuba haya sido retirada de la lista es un motivo de alegría. "Cuba nunca debió haber estado en la lista", afirmó, minutos después de que se anunciara la decisión, aunque aclaró que ninguna decisión le devolverá la vida a las víctimas, ni borrará la humillación, sufrimiento y dolor que esto les ha causado.

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!! IDA

IDA/VUELTA

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Hempstead

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

(516) 539-7575

$225 $285 $315 $247 $215 $295

IDA/VUELTA

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton

IDA

Brentwood 750 Suffolk Ave.

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

ACTUALIDAD

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

EDITORIAL

“Su elección inteligente”

“...no estamos atrapados en la ideología, E sino interesados en el progreso” C Por Jaime Vargas

on estas palabras, el Presidente Obama respondió a quienes están atados al pasado de las relaciones de América Latina con los Estados Unidos. Todo en el marco de la VII Cumbre de las Ameritas con el saludo de Barack Obama y Raúl Castro de fondo. La Cumbre de las Américas ha servido de marco para una nueva era en las relaciones entre América Latina y Estados Unidos. Por primera vez en más de cincuenta años, un presidente de Estados Unidos y otro de Cuba hablaron cara a cara en una reunión. El encuentro en Panamá entre Barack Obama y Raúl Castro, dos mitos políticos en el crepúsculo de sus carreras, marca el fin de una época y trasciende los límites estrechos y for-

ricanas. Seguirá habiendo diferencias significativas, pero no estamos atrapados en la ideología, sino interesados en el progreso”, remachó. La respuesta de Raúl Castro procedió de otro universo, posiblemente de otro siglo. El viejo revolucionario rompió todos los moldes del protocolo, se excedió con largueza en el tiempo (“por las veces que no me dejaron hablar”) y defendió su causa con pasión, soltando los papeles del discurso, mirando desafiante al plenario. Raúl fue un Castro. Entonó un canto a la “lucha contra la opresión”. Desde la bota colonial hasta el golpe contra Chávez pasaron por su discurso. Hubo momentos en que sus palabras fueron un puro recordatorio personal, sobre todo al tratar la

males de la cumbre. Con la imagen del apretón de manos, el siglo XX americano muere finalmente y se abre una nueva etapa. Un periodo largo e incierto frente al que el presidente de la nación más poderosa del mundo ofreció a sus homólogos continentales un nuevo orden, lejos “de las ideologías del pasado”. “Nuestras naciones deben liberarse de los viejos argumentos, debemos compartir la responsabilidad del futuro. Este cambio es un punto de inflexión para toda la región”, afirmó Obama. Su discurso planteó una agenda práctica, basada en el desarrollo de la energía y la lucha contra la pobreza, pero también en el reconocimiento de los capítulos oscuros de la historia de Estados Unidos en la relación con sus vecinos. “Es la primera vez en medio siglo que se han reunido todas las naciones ame-

fallida invasión de Bahía Cochinos (“sabíamos tirar, pero no hacia dónde”) o el truncado mensaje de John F. Kennedy para iniciar un diálogo con Cuba. El líder cubano defendió su ideología. “Hay que seguir luchando, seguir perfeccionando el socialismo”, afirmó. Pero detrás de ese enroque discursivo lanzó con maestría el mensaje clave, aquel que ha dado sentido a la cumbre y, más allá, a la nueva política estadounidense: "Obama es un hombre honesto (...) Hay que apoyarle en su intención de liquidar el bloqueo”, sentenció Castro, exonerando al presidente estadounidense del historial “imperialista” y confirmando que una nueva era ha echado a andar. En el centro del evento se ha situado Cuba. Washington ha dejado atrás la política del aislamiento y ha empezado a desandar

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

décadas de distancia. Pero más allá, la Casa Blanca ha expandido el mensaje de que un nuevo orden latinoamericano es posible. El encuentro con Castro ha estado presidido por la sequedad. “Los abrazos se dan, en todo caso, por teléfono. Hacerlo en la calle y mostrar una efusividad excesiva”, apunta un presidente latinoamericano a este periódico, “no sólo es desconocer la distancia que aún les separa, sino abrir una fractura innecesaria entre sus bases más militantes”. En este juego oculto, la cumbre representa un episodio, importante y sonoro, pero que no deja de ser una parada más en el trayecto. “Esas dinámicas requerirán plazos más largos, después de 50 años de enfrentamiento, no se van a resolver tan rápidamente”, señala otro dirigente latinoamericano. La Casa Blanca ha expandido el mensaje de que un nuevo orden latinoamericano es posible. Es la primera vez que uno de los padres de la revolución cubana, el gran faro de la izquierda radical, acude a esta cumbre, de la que había sido proscrito. Este logro, con el que bromeó el propio Castro (“ya era hora de que me dejaran hablar”), ha permitido a Obama duplicar la credibilidad de su propuesta, e indirectamente, ha suavizado las habituales invectivas del bloque bolivariano. “Muchas cosas han cambiado, estamos a las puertas de una nueva era”, llegó a reconocer el presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien, sin embargo, manifestó la necesidad de que EE. UU. retire el decreto que declara a su país amenaza nacional. Incluso, también podría decirse que América Latina dejó de ser un tema de interés para la prensa norteamericana. En los medios norteamericanos no se habla de la Cumbre de las Américas. Ha habido tal vez sólo un editorial de The New York Times al respecto. Y la televisión sólo habla de Irán y Netanyahu. y la prensa norteamericana no dice nada al respecto. Pero hechos como la normalización de las relaciones entre EE. UU. y Cuba, constituyen un hito en la política internacional del Presidente Obama, quien en la cumbre manifestó que todos deberían mirar hacia el futuro aunque tuvieran pensamientos distintos. “Es la primera vez en medio siglo que se han reunido todas las naciones americanas. Seguirá habiendo diferencias significativas, pero no estamos atrapados en la ideología, sino interesados en el progreso”.

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Pág.6

¿Pausa en la economía Norteamericana?

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

star al mando de la locomotora mundial tiene enormes implicaciones. Si bien se jalona al resto, la carga que viene atrás se convierte en un peso inesperado y el esfuerzo termina por afectar el ritmo. Luego de crecer al 5 por ciento en el último trimestre del año anterior, los primeros meses del 2015 dan la impresión de estar frente a una economía norteamericana cansada y moviéndose a media máquina. Las cifras sobre empleo del Viernes Santo no son propiamente de resurrección pues tan solo se crearon 126 nuevas plazas. Algunos analistas sostienen que no es el momento de encender las alarmas pues el reporte refleja un mes, mientras el promedio de los últimos 12 supera los 220 mil nuevos empleos. El fuerte invierno hizo estragos en la contratación de trabajadores de la construcción y el comercio. Aún quedan nubarrones por la fortaleza del dólar que afecta a los exportadores, el comportamiento de las economías europeas y china y la negativa de los consumidores a abrir sus billeteras. No sobra repetir que la economía norteamericana depende casi en un 70 por ciento del consumo. Por otro lado, si bien los salarios por fin mostraron un repunte creciendo un 0.3 por ciento en marzo, en los meses anteriores subieron menos de lo esperado. La remuneración es la vara que determina el rumbo económico. Los economistas afirman que existe una especie de ‘’freno’’ equivalente a medio año en el crecimiento de los salarios atado a la tasa de desempleo. En otras palabras, el valor del incremento observado en marzo refleja la tasa de desocupación de septiembre. Con una caída en los precios de la gasolina se esperaba un impulso de la actividad económica teniendo en cuenta la mayor disponibilidad de ingresos. La realidad ha mostrado que la gente decidió ahorrar en lugar de gastar. Algo positivo para los hogares pero negativo para el aparato productivo. Además, el consumidor continúa siendo escéptico en torno al futuro después de semejante crisis. Es lo que se llama confianza de los agentes económicos. Asimismo, el mal tiempo y las inesperadas temperaturas alejaron a los compradores de las tiendas. El sector privado en contraste esta ávido de trabajadores capacitados para suplir las necesidades de la demanda. De acuerdo con la encuesta que mide la oferta de trabajo y la salida de trabajadores conocida como JOLTS (Job Openings and Labor Turnover Survey) hay 5.13 millones de trabajos disponibles, la cifra más alta desde el 2001. Como explicar entonces semejante disparidad? La respuesta tiene que ver con la nueva realidad de una economía altamente tecnificada que depende cada vez más de la robótica, láseres y métodos avanzados de producción. Hay coincidencia en que el desconcertante informe del empleo sea un asunto temporal y la economía reencuentre su rumbo positivo. Mientras tanto, la poderosa Reserva Federal encuentra motivos suficientes para abstenerse de subir las tasas de interés que han estado cerca de cero por mucho tiempo, una política que muchos le dan crédito para que el mercado accionario haya alcanzado niveles altos y para la recuperación sea una realidad indiscutible. Finalmente, los Estados Unidos pese a lo que se diga marca el paso del rescate global pero va a ser necesaria la cooperación del entorno más allá de sus fronteras. Todo indica que la economía europea da señales de encaminarse en la dirección correcta pero persisten cielos cubiertos para China y Japón, protagonistas imprescindibles en el acontecer mundial.

Pág.7

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Mundo Hispano News

Clinton une a los aspirantes republicanos...en su contra

illary Rodham Clinton no mencionó a sus potenciales rivales republicanos cuando la víspera lanzó formalmente su segunda campaña a la presidencia de Estados Unidos, pero ellos no compartieron su prudencia. Rand Paul colocó a Clinton en el centro de su primer mensaje político por televisión, titulado "Libertad, no Hillary". En Twitter, Scott Walker publicó una serie de mensajes en los que describió a Clinton como alguien con "mentalidad de Washington es quien sabe más". Jeb Bush se burló de la "política exterior Obama-Clinton" en un mensaje de video. El senador por Carolina del Sur Lindsey Graham tuiteó: "La clase media ha sido la víctima del temario interno del gobierno y creo que habrá más de lo mismo con Clinton". Aunque entre la decena de posibles precandidatos republicanos de peso hay diferencias políticas importantes, todos parecen haber concluido que no hay nada de negativo en comenzar desde ya a criticar a Clinton, una rival que sólo uno de ellos tendrá la oportunidad de enfrentar potencialmente. Incluso el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, el candidato republicano en 2012, no pudo resistir la tentación de atacar a Clinton el domingo. "Simplemente Hillary Clinton no es digna de confianza", dijo. "Ella es una criatura de Washington", agregó. Mientras tanto, ella se puso manos a la obra, literalmente. Clinton subió a una camioneta el domingo en su casa en Chappaqua, Nueva York, y comenzó un viaje por carretera rumbo a Iowa, el hogar de las primeras asambleas electorales presidenciales de la nación.

La ex secretaria de Estado realizará su primer acto de campaña el martes en Iowa. El viaje por carretera fue idea de Clinton, dijeron sus asesores. En una conferencia telefónica con ex alumnos de Clinton, su antiguo asesor Huma Abedin dijo que la camioneta de Clinton se detuvo en una gasolinera en Pennsylvania, donde la ex primera dama y senadora por Nueva York se reunió con una familia de Michigan. Un ayudante de Clinton dijo que la camioneta tipo van recibió el apodo de "Scooby", uno de los personajes de una serie animada de televisión de la década de 1970. El asesor dijo que Clinton viaja como pasajera y que el vehículo es manejado por el Servicio Secreto. El viaje cubrirá unos 1.600 kilómetros (unas 1.000 millas) entre la casa de Clinton en los suburbios de la ciudad de Nueva York y Iowa. En las horas previas al anuncio oficial de su candidatura el domingo, mediante un video publicado en su página, Clinton fue objeto de críticas contundentes desde el bando republicano, como Romney, quien se presentó el domingo por la mañana en varios programas de entrevistas políticas. En las horas posteriores hubo más de lo mismo, pero los republicanos también aprovecharon para pedir donaciones. Bush exhortó a sus seguidores a contribuir con fondos para ayudarle a bloquear el "temario liberal" de Clinton. Paul habló irónicamente en su sitio del "Disco duro de Hillary", una referencia no tan sutil al servidor que Clinton usó para mantener una cuenta personal de correo electrónico mientras se desempeñaba como secretaria de Estado.

SOCIALES

“Su elección inteligente”

NACIONALES

Rubio se presenta en Miami como el candidato republicano del “nuevo siglo”

El martes 14 de abril, el Sr. Joel Pineda, Presidente de este Semanario, celebró por todo lo alto el cumpleaños de su hijo Jael que cumplio 5 añitos. Como era de esperarse, la fecha fue motivo para reunir a la familia y congratular al pequeño homenajeado, especialmente de la Sra. Mary, madre de Jael. El evento tuvo como escenario los salones de La Palma II de Freeport. ¡FELICIDADES JAEL!

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l senador por Florida (EE.UU.) Marco Rubio confirmó oficialmente su carrera hacia la Casa Blanca y se presentó en Miami como el candidato republicano del "nuevo siglo" para las elecciones presidenciales de 2016. En un acto celebrado en la Torre de la Libertad de Miami, vitoreado en español y en inglés por unos 3.000 seguidores, Rubio, de ascendencia cubana, prometió devolver el rumbo a Estados Unidos para que se vuelva a posicionar como "líder mundial" en el siglo XXI. "Muchos de nuestros líderes y sus ideas están estancadas en el siglo XX, mientras que nuestra gente y la economía están empujando la barrera del siglo XXI", dijo Rubio, que se convierte así en el tercer republicano en presentar su candidatura a la Casa Blanca tras Ted Cruz y Rand Paul. En medio de una gran expectación mediática desde el lugar que ha visto llegar a miles de cubanos a Estados Unidos, Rubio recordó en español las enseñanzas de su padre y aludió en varias ocasiones al "sueño americano" y a su origen latino y humilde. "Tengo una deuda con Estados Unidos que tengo que pagar", afirmó Rubio, nacido en Florida hace 43 años, y que de triunfar en las primarias republicanas podría convertirse en el primer hispano en ocupar la Casa Blanca en el 2016. Un día después de que la demócrata Hillary Clinton anunciara también su candidatura a las elecciones presidenciales, el senador conservador, sin nombrarla, también deslizó críticas contra ella al señalar que la exprimera dama "es una líder del ayer". "Ayer ya pasó y nunca volveremos al pasado, nosotros los estadounidenses estamos orgullosos de nuestra historia, pero nuestro país siempre ha sido sobre el futuro", indicó Rubio, que forma parte del ala más conservadora de la formación republicana. Acérrimo detractor de los acercamientos diplomáticos y comerciales que emprendieron

desde diciembre pasado La Habana y Washington, no dejó pasar la oportunidad de criticar la nueva etapa y lamentó la "indiferencia" ante la violación de los derechos humanos en "Cuba y Venezuela". El Senador por Florida, que también ha rechazado el pacto nuclear alcanzado con Irán, instó a "abandonar las concesiones peligrosas" y la "hostilidad hacia Israel", así como la pasividad frente a "la agresión china y rusa". Contrario al matrimonio homosexual y al aborto, Rubio reiteró también en su discurso su llamado a derogar y reemplazar el "Obamacare", la ley de salud oficial, y su rechazo a las políticas tributarias y educativas de Obama. "La familia, no el gobierno, es la institución más importante en la sociedad", dijo. En una torre conocida por haber servido para procesar a los exiliados cubanos que huyeron a Estados Unidos durante las primeras décadas después de la revolución en la isla, Rubio llamó también a "modernizar la leyes de inmigración". Sin embargo, tanto él como los otros dos republicanos que han hecho oficial su ambición presidencial, los también senadores Cruz y Paul, se han convertido en el objetivo de los activistas y defensores de los inmigrantes, que se manifestaron frente a la Torre de la Libertad a la misma hora en que Rubio pronunciaba su discurso. En el centro de Miami, los activistas le recordaron a Rubio su disgusto desde que a mediados de 2013 aprobara en el Senado junto con otros republicanos y demócratas una reforma migratoria, de la cual se distanció luego para acercarse a la base más conservadora de su partido. Paralelo al evento de hoy, grupos opositores a su campaña comenzaron a emitir los primeros mensajes de televisión, en los que le critican su rechazo al apoyo de los estudiantes indocumentados o "dreamers" y advierten de sus posturas "extremas" y peligrosas".

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Pág.8

Pág.9

California: 502.000 inmigrantes solicitan licencias de conducir

ás de medio millón de inmigrantes sin autorización para radicar en Estados Unidos han solicitado licencias de conducir en California desde que la ley que otorga este beneficio entró en vigor en enero, reveló el lunes el Departamento de Vehículos Motorizados del estado. Del 2 de enero al 30 de marzo se procesaron 502.000 solicitudes y se emitieron 207.000 licencias, de acuerdo con dicha agencia. La ley ofrece licencias especiales de conducir a quienes puedan presentar documentos de identificación y comprobantes de residencia, así como aprobar un examen escrito y práctico. El estado prevé que 38% del 1,4 millón de solicitantes potenciales tramiten licencias en el primer año fiscal, 50% en el siguiente y 12% entre 2016 y 2017. La demanda para obtener licencias ha sido tan alta que la agencia está atendiendo los sábados en 60 oficinas. Los solicitantes pueden tramitar licencias sin cita en sólo cuatro oficinas —Lompoc, Stanton, Granada Hills y San José_, o ahorrar tiempo haciendo citas con anticipación por teléfono o internet.

Mundo Hispano News

EEUU: Gasto en medicamentos por receta aumentó 13% en 2014

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

l gasto en medicamentos por receta registró un fuerte aumento en Estados Unidos el año pasado, impulsado principalmente por la llegada al mercado de nuevos medicamentos, el aumento de precios de los fabricantes y la inscripción de millones de personas en los seguros médicos a través de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible. El gasto aumentó 13%, el mayor alza desde 2001, a 374.000 millones de dólares, según un informe divulgado el martes por el Instituto de Informática de la Salud. Se presentaron 4.300 millones de recetas, muchas de ellas para medicamentos genéricos baratos adquiridos por pacientes que ahora están asegurados con la ampliación del Medicaid, el programa de seguro estatal y federal para los pobres y discapacitados. El número de recetas cubiertas por Medicaid aumentó casi 17%, lo que representó 70% del aumento en la cantidad de recetas presentadas en farmacias. Otra señal del impacto de la Ley de Protección al Paciente fue que el pago de recetas en efectivo, generalmente por personas no aseguradas, bajó 5,5%.

MAESTRATarotista RUBÍ

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El número de recetas cubiertas por Medicaid aumentó casi 17%, lo que representó 70% del aumento en la cantidad de recetas presentadas en farmacias. Otra señal del impacto de la Ley de Protección al Paciente fue que el pago de recetas en efectivo, generalmente por personas no aseguradas, bajó 5,5%.

Sin embargo, el aumento del gasto se debió principalmente a la llegada al mercado de medicamentos con precios astronómicos, de decenas de miles de dólares para un tratamiento completo. Durante 2014 salieron al mercado 42 medicamentos nuevos, 18 de ellos para enfermedades raras, que afectan a menos de 200.000 personas. Diez fueron calificadas de terapias revolucionarias para esclerosis múltiple, diversos cánceres y hepatitis C. "El 2014 fue un año notable", dijo a la Associated Press el director ejecutivo del Instituto IMS, Murray Aitken. "Probablemente no volveremos a verlo". El gasto total en medicamentos por receta aumentó 43.400 millones de dólares el año pasado, de los cuales 10.000 millones se debieron a los aumentos de precios y 2.300 millones a recetas para drogas nuevas. Esto incluye 11.300 millones en cuatro medicamentos nuevos para la hepatitis C, que curan a 90% de las personas, generalmente en unas 12 semanas. El tratamiento completo puede costar 84.000 dólares o más.

NACIONALES

Senador McCain defiende propuesta de más fondos para deportaciones

l senador republicano John McCain defendió su postura de solicitar más fondos para acelerar la deportación de menores centroamericanos que cruzaron la frontera de manera ilegal, y aseguró que el enfoque debe consistir en otorgar recursos a las embajadas y consulados en sus países de origen para que puedan tramitar solicitudes de asilo político. "Creo que tendremos más niños llegando hasta nuestra frontera, creo que no deberían venir y no deberían de ser sometidos al maltrato y lo peligros a los que los someten los traficantes", dijo McCain al término de una presentación personal en esta ciudad. A finales de marzo, el senador por Arizona en conjunto con el también senador Jeff Flake presentaron una iniciativa de último momento que fue aprobada junto con el presupuesto nacional, mediante la cual se aprobó otorgar fondos para acelerar la deportación de menores indocumentados y establecer mas consulados estadounidenses en países como Guatemala, Honduras y El Salvador. "Debemos expender nuestras embajadas y consulados en esos tres países, donde las familias puedan pedir la ayuda que necesitan", dijo el senador republicano, quien esta semana anunció que buscará la reelección a la Cámara Alta en 2016. De acuerdo a cifras del Gobierno Federal, en 2014 un total de 73,470 menores no acompañados llegaron de manera ilegal a EEUU, lo que provocó una crisis humanitaria en los estados fronterizos del país. La Patrulla Fronteriza indicó que durante el presente año fiscal, con cifras actualizadas hasta fines de marzo, el arresto de menores centroamericanos se ha reducido en un 45%, un dato que no echa atrás a McCain en su propuesta.

Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales

Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.

1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

GEOVANY GUERRA (516) 850-7501

A LA ORDEN PARA TODA CLASE DE EVENTOS BODAS · BAUTIZOS · CUMPLEAÑOS · ANIVERSARIOS · EVENTOS ESPECIALES

SUDAMÉRICA

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

Chile: Michelle Bachelet promulgó la ley de Unión Civil

“Su elección inteligente”

Pág.10

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

“Hoy es un día en que avanzamos como sociedad estamos dando un paso fundamental en este camino de derechos, de justicia, y de respeto a la libertad individual”, afirmó la mandataria durante el acto de promulgación en el Palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo.

as parejas homosexuales y heterosexuales en Chile podrán suscribirse al Acuerdo de Unión Civil desde octubre próximo, gracias a la ley promulgada este lunes por la presidenta Michelle Bachelet. La normativa, publicada formalmente hoy y que tiene un plazo de 6 meses para su entrada en vigencia, creará el estado civil de conviviente legal, fijando un nuevo régimen patrimonial para las parejas que opten por esta unión, sin importar si son o no del mismo sexo. El objetivo de la Unión Civil es entregar una protección patrimonial y derechos civiles para los contrayentes y regular los efectos de su vida afectiva en común, de forma estable y permanente. “Hoy es un día en que avanzamos como sociedad (…) estamos dando un paso fundamental en este camino de derechos, de justicia, y de respeto a la libertad individual”, afirmó la mandataria durante el acto de promulgación en el Palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo. El acuerdo “reconoce y fortalece el vínculo de convivencia”, apuntó Bachelet, quien señaló

que “se estima que en Chile existen más de dos millones de personas que se encuentran conviviendo”. Este es, según la presidenta, “un avance concreto” para “terminar con las diferencias entre parejas homosexuales y heterosexuales”. Según la nueva ley, los convivientes serán considerados como una familia legalmente, por lo que si fallece un miembro de la pareja que tenga hijos, el otro, (madrastra o padrastro) tendrá prioridad para cuidarlos. El Acuerdo de Unión Civil (AUC), originalmente denominado Acuerdo de Vida en Pareja (AVP), fue una de las promesas del Gobierno de Sebastián Piñera (2010-2014). Sin embargo, la falta de respaldo a la iniciativa impidió que esta legislación avanzara durante su mandato. En su campaña presidencial y tras asumir el poder en marzo de 2014, Michelle Bachelet se comprometió a sacar adelante el proyecto de la Unión Civil, dándole la urgencia necesaria en el Congreso, con lo que logró que fuese aprobado en su primer año de mandato.

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

Pág.11

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Mundo Hispano News

Guatemaltecos podrán tramitar DPI en el exterior a un costo de 15 dólares

partir de finales de 2015, los guatemaltecos en el exterior podrán tramitar el Documento Único de Identidad (DPI) en el exterior. La implementación del trámite en el exterior es el resultado de un convenio firmado entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Registro Nacional de Personas (RENAP). “Para nosotros es un triunfo histórico. Es

un buen paso porque abre la posibilidad de seguir trabajando por los migrantes guatemaltecos que se encuentran acá”, dijo Hugo Mérida, titular de CONAMIGUA Los Ángeles. El DPI sustituyó a la Cédula de Vecindad, documento de identidad guatemalteco que sólo podía tramitarse en el país y es indispensable para cualquier trámite en Guatemala, incluso para los que viven en el exterior. Representantes del RENAP vinieron en varias oportunidades a Los Ángeles para otorgar el documento. Sin embargo, el alto costo en comparación con Guatemala levantó protestas entre las organizaciones que representan a los migrantes en la ciudad. En Guatemala el costo es de unos $11 dólares mientras que en el exterior se quería cobrar hasta casi $100 dólares por el mismo. Ahora se ha establecido un costo de $15 dólares en el exterior.

epresentantes legales de Costa Rica acusaron el martes a su vecina Nicaragua ante una corte de Naciones Unidas por haber causado daño ecológico a un área protegida en la desembocadura de un río limítrofe al enviar fuerzas armadas para que draguen en territorio costarricense. La disputa por la frontera entre ambas naciones centroamericanas existe desde que un tratado firmado en 1858 intentó demarcar sus territorios tras las declaraciones de independencia de España y México. La Corte Internacional de Justicia (CIJ) brindó su último veredicto sobre la línea de demarcación en 2011, aunque los dos países

han regresado desde entonces al tribunal internacional en busca de clarificación. El fiscal de Costa Rica argumentó que el dragado que realizó Nicaragua de pantanosos humedales hacia el Mar Caribe -construyendo un canal y drenando la zona- amenaza con dañar el delicado equilibrio ecológico del área. "La conducta de Nicaragua es una violación grave de la ley internacional y una amenaza a la coexistencia pacífica de nuestros países", dijo Edgar Ugalde-Álvarez. Managua, que presentará sus argumentos el jueves, ha acusado a Costa Rica de violar su territorio mediante el despliegue de embarcaciones policiales sobre el río San Juan.

Costa Rica acusa a Nicaragua en corte internacional de violar su soberanía

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

ONG denuncia que 263.000 mujeres viven explotadas en maquilas de Centroamérica

a organización humanitaria Oxfam Intermón denunció hoy la situación extrema en la que producen ropa alrededor de 263.000 mujeres que viven explotadas en las maquilas de Centroamérica. A través de la campaña "Se buscan fashion victims. Condiciones increíbles", la ONG busca sensibilizar sobre la situación de estas mujeres en el marco del segundo aniversario del derrumbamiento del edificio Rana Plaza en Bangladesh, en el que murieron más de mil trabajadoras de talleres textiles. Oxfam Intermón hizo público el informe titulado "Derechos que penden de un hilo", donde defiende el comercio justo como una alternativa al sistema de producción actual de la industria de la confección; que "en la mayoría de los casos incumple los derechos laborales y somete a los trabajadores, mayoritariamente mujeres, a pésimas condiciones de trabajo". El informe centra su análisis en las maquilas de varios países de Centroamérica, en las que más de 263.000 mujeres, un 58 por ciento de todos los trabajadores del sector, ocupan puestos de trabajo "caracterizados por los enormes déficits en derechos, en condiciones laborales precarias que llegan a ser inhumanas en muchos casos". Según la investigadora de Oxfam Intermon Déborah Itriago, autora del informe, "el uso de zonas francas textiles para exportación (ZFTE) o maquilas es una política muy promovida por los gobiernos de Centroamérica". "Uno de los principales objetivos de las zonas francas es atraer inversión extranjera:

generosos incentivos fiscales, mano de obra barata y no sindicada, así como regulaciones laxas, son los atractivos que se ofrecen al sector privado para que invierta en Zonas Francas", dijo Itriago. Según el informe, las personas que acuden a estos puestos de trabajo son en su mayoría mujeres jóvenes de entre 18 y 35 años, con un nivel escolar bajo, madres con hijos a sus cargos que son cabezas de familias monoparentales y proceden de zonas rurales. "Se trata de un modelo de producción y organización del trabajo que se basa en la feminización de la precariedad y la vulnerabilidad de las mujeres para crecer", denuncia Intriago en su investigación. El salario mínimo mensual de las maquiladoras de Centroamérica se sitúa entre 148 euros en Nicaragua y 300 euros en Guatemala, por debajo de lo legalmente establecido para otros sectores de actividad (un 18,6 por ciento menos). "Con esos salarios es imposible que una familia en estos países pueda adquirir la canasta básica de alimentos", según el informe. Oxfam Intermón también denuncia que la producción y permanencia en el puesto de trabajo depende de los contextos internacionales (mayor o menor demanda del producto textil) y de las condiciones beneficiosas de la propia Zona Franca. Además, según la ONG, las empresas trasnacionales cierran y despiden a las mujeres sin pagar las prestaciones sociales correspondientes de forma frecuente.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am Viernes a domingo de 10:30 am a 12:00 PM

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.12

Pág.13

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

4900

EXPIRA EL 4/30/15

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

EXPIRE EL 4/30/15

ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

ESPECIAL DE FRENOS

DESC.

Replace Front or Rear Pads, Resurface Rotors

Reg. 299 $

AHORA 249 $

(Trucks slightly higher.reg. $314.99 now $264.99) Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Honas only. Exp.4/30/15

Romeo Mejía Gerente de Servicio

Jennifer Cabrera

Jennifer López

Kris Hernández

Christina Plumitallo

Marianela Pacheco

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO A TODOS NUESTROS CLIENTES LE OFRECEMOS SERVICIO DE TRASLADO GRATIS (LOCAL)

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES DE 7:30 AM A 7:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM. DOMINGOS DE 8:00 AM A 3:00 PM

REEMPLAZO DE CORREAS

DESC.

Package includes replacing timing belt, inspect condition of water pump and drive belts

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15

SERVICIO ESPECIAL Gaste Gaste

Gaste

DESC. DESC.

DESC.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

SERVICIO ESPECIAL ALINEAMIENTO DE 4 RUEDAS Regular $ 125 MAS TAX

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15

20 DESCUENTO

FILTRO DE CABINA

O 10 DESCUENTO

FILTRO DE AIRE

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15

ROTACION DE LLANTAS MAS IMP.

DESC.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previus purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.14

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95 + TAX

$ 95

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

$ 95 + TAX

$ 95

$ 95 + TAX

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

$ 95 + TAX

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

1095

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

$ 95 + TAX

$ 95

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

$ 95

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

$ 95 + TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

Pág.15

Mundo Hispano News

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...

EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO

· PASAJES AÉREOS · CELULARES · CAMBIOS DE CHEQUES · ENVÍO DE CAJAS A CENTROAMÉRICA

¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO, dishLATINO, SUSCRÍBETE YA!

REALICE SU DishLATINO Plus DishLATINO Dos DishLATINO Max ENVÍO DE 99 $ 99 $ 99 DINERO RÁPIDO $ Y SEGURO A CENTRO Y ¡CON dishLATINO TIENES TUS CANALES SUDAMÉRICA FAVORITOS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL!

TEXANO GRILL # 2: 123 West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 · Tel: (631) 439-0728

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Pág.16

Mundo Hispano News

MESERAS

Pág.17

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

TRABAJO 100% GARANTIZADO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

RAPIDEZ · SEGURIDAD · RESPONSABILIDAD $400.00 - $1,000 DOMÉSTICAS INTERNAS ¡Su bienestar comienza AHORA, UD feliz, nosotros también felices! APLICACION GRATIS, VISÍTENOS

TELEF: (516) 482-4400 · (516) 441-5555

SE RENTAN SILLAS Y MESAS 25 Great Neck Road, Suite # 3, Great Neck, NY 11021

SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

MAESTRO GERMAN

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

“Su elección inteligente”

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(631) 789-5404 EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

516-771-2445 Mundo Hispano News EJECUTIVOS “Su elección inteligente”

CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS

(516) 223-0350

MAESTRA RUBI

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

1-917-460-4180

SE NECESITA COCINERA (O)

Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY

DE VENTAS

¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

REQUISITOS

• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

OFRECEMOS

• LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:

(516) 816-0966 ó

Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:

(516) 670-6513

INSÓLITO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Una abuela alemana embarazada de cuatrillizos a los 65 años

En 2005, la futura madre de cuatrillizos ya atrajo la atención mediática al dar a luz a una niña a la edad de 55 años. Su embarazo actual está siendo supervisado por varios médicos y por el momento avanza sin complicaciones, según la prensa alemana. na alemana de 65 años, Annegret Rau- profesora podría convertirse en la madre de nigk, madre de 13 hijos y siete veces cuatrillizos más vieja del mundo, indicó la raabuela, ha vuelto a quedarse embara- diotelevisión RTL en su página web. La insólita historia ha despertado el interés zada, esta vez de cuatrillizos, informaron mede los medios y el público alemanes: el tabloidios locales este domingo. Si la gestación llega a buen término, esta de Bild la llevaba en su portada dominical y

RTL va a difundir una entrevista televisada con la protagonista. Pese a tener una familia ya numerosa, esta berlinesa no ha dudado en recurrir a varias inseminaciones artificiales en el último año y medio para dar a su benjamina, de 9 años, el hermanito o hermanita que le había pedido, según dijo a RTL. La última inseminación excedió con creces sus expectativas y los cuatro óvulos implantados quedaron fecundados. "Ha sido un shock (...) Hablé con mi ginecólogo (...) reflexioné y tomé la decisión, aunque en el fondo ya la sabía", confesó a Bild. Profesora de inglés y ruso, Raunigk, pese a estar en edad de jubilarse (debía hacerlo este año), no le preocupa su edad ni el qué dirán. "No tengo miedo. Parto del principio de que tengo buena salud y estoy en forma", aseguró a RTL. En 2005, la futura madre de cuatrillizos ya atrajo la atención mediática al dar a luz a una niña a la edad de 55 años. Su embarazo actual está siendo supervisado por varios médicos y por el momento avanza sin complicaciones, según la prensa alemana.

China hará una “lista negra” de turistas que se comportan mal

La Administración Nacional del Turismo (ANT) establecerá una base de datos de turistas con comportamientos inadecuados, que transmitirá a la policía, las aduanas e incluso los bancos, indicó este sábado la agencia oficial Xinhua. as autoridades chinas van a elaborar una cial Xinhua. La ANT detalla que entre las actitudes con"lista negra" de turistas que se comporten mal en el extranjero, después de varios in- sideradas como inadecuadas figuran "los comcidentes protagonizados por visitantes chinos portamientos antisociales en los transportes públicos, el hecho de dañar la propiedad prien el exterior. La Administración Nacional del Turismo vada o pública, faltar el respeto a las costum(ANT) establecerá una base de datos de turis- bres locales, sabotear exposiciones históricas, tas con comportamientos inadecuados, que o participar en juegos de azar o actividades transmitirá a la policía, las aduanas e incluso pornográficas", según la agencia. Los culpables de dichos comportamientos los bancos, indicó este sábado la agencia ofi-

estarán en la "lista negra" durante dos años. La economía china se expandió con fuerza en la última década, y con ella los viajes de la clase media al extranjero. Según datos oficiales, los chinos efectuaron el año pasado 100 millones de viajes al exterior, incluyendo Hong Kong, Macao y Taiwán. Sin embargo, también ha habido algunos casos sonrojantes para las autoridades chinas. Hace poco, unos turistas chinos protagonizaron un escándalo en Tailandia por secar su ropa en el aeropuerto, defecar en público o darle patadas a una campana en un templo. También ha habido escandaleras a bordo de aviones, con pasajeros que lanzaron tallarines hirviendo a la tripulación. En 2013, otro turista chino dio mucho que hablar después de haber escrito su nombre en una escultura egipcia. Ese año, la ANT publicó una guía de buenas maneras para los turistas chinos, a los que pedía no meterse los dedos en la nariz, orinar en la piscina o robar los chalecos salvavidas de los aviones. Los turistas chinos gastaron el equivalente de 102.000 millones de dólares en el extranjero en 2012, lo que los coloca al frente, por delante de los turistas alemanes y norteamericanos, según la Organización Mundial del Turismo (OMT).

En Catar, restaurante sirve comida gratis a trabajadores extranjeros

asegura la idea es de su her"¡Si tiene hambre y no mano pequeño Nishab, algo intiene dinero, venga a comer sólito en este rico emirato gratis!". Lejos del lujoso cenpetrolero. tro de Doha, un modesto resSegún uno de los clientes taurante de dos hermanos de Zaiqa, Ghufran Ahmed, indios quiere a ayudar a los "muchos trabajadores ganan trabajadores asiáticos en la entre 800 y 1.000 riales al mes miseria. (entre 200 y 250 euros)". "Pero El ejército de extranjeros tienen que enviar dinero a sus que trabajan en las múltiples casas, y como la vida aquí es obras de la capital catarí, en cara, a mucha gente no le particular en las infraestructuqueda dinero para comer", dice ras para el Mundial de Fútbol este mecánico nepalí. 2022, vive en la "zona indus"Nos dimos cuenta de que trial", un barrio de fábricas, talleres y viviendas baratas a “Muchos trabajadores ganan entre 800 y 1.000 riales al mes (entre 200 y 250 mucha gente venía aquí simuna quincena de kilómetros al euros)". "Pero tienen que enviar dinero a sus casas, y como la vida aquí es plemente para comprar pan y comerlo con agua", dice por su sur de Doha. cara, a mucha gente no le queda dinero para comer", dice el dueño. parte Shadab. Muchos, procedentes de Desde hace tres semanas, el restaurante "Y es que en realidad no tienen dinero para India, Nepal, Bangladesh o Sri Lanka, han elegido la cantina Zaiqa, un restaurante de dos propone un plato gratuito para aquellos que no comprar nada más. Por eso, tratamos de darles comida", cuenta Shadab, de unos cuarenta hermanos indios que proponen todos los días pueden siquiera gastarse esa cantidad. Cuando colgamos el anuncio, "se me sal- años e instalado en Catar desde hace 13. platos baratos, como el curry de pescado a 6 taban las lágrimas", dice Shadab Khan, que riales (1,50 euros).

Pág.18

Confiscan leche materna de Alyssa Milano en aeropuerto de Londres

n un hecho bastante extraño, la actriz Alyssa Milano denunció que las autoridades del aeropuerto de Londres confiscaron su leche materna, mientras ella se encontraba en la terminal aérea. Bastante molesta, la estrella aseguró en su cuenta de Twitter que oficiales del aeropuerto Heathrow Airport se quedaron con 10 onzas de leche materna, mientras pasaba por el control de seguridad. “Cada onza de leche que soy capaz de producir para mi bebé no es nada menos que un milagro, y ver que botaron esa leche sin ninguna consideración hacia mi bebé, fue desgarrador", aseguró la actriz. Más tarde, Alyssa siguió mostrando su molestia por lo sucedido y escribió este mensaje en la red social: “¿Por qué pueden revisar mis artículos personales para asegurarse de que son seguros, pero hay que tirar la leche materna?”. Según lo dio a conocer CNN, de acuerdo a las reglas sobre comida y leche para bebés del aeropuerto Heathrow, la terminal aérea exige a los viajeros llevar solamente lo que necesitan para el vuelo y no pueden tener leche de reserva en mamilas.

Bomberos tardan 6 horas en sacar a hombre de 317 kilos de su casa

os bomberos de Nueva York necesitaron seis horas de laboriosos trabajos para poder sacar de su vivienda a un hombre que pesa 317 kilos para que pudiera recibir tratamiento en un hospital. Según informó la cadena CBS, la intervención de los bomberos fue requerida con el fin de que el sujeto, que no fue identificado, pudiera ser colocado en una ambulancia que lo llevara a un hospital. Primero se vio la posibilidad de utilizar una grúa para sacarlo por la ventana, pero el procedimiento pareció complicado. "Teniendo en cuenta el tamaño del paciente, habría sido peligroso", dijo el jefe del equipo de bomberos. Al final, se optó por sacarlo por las escaleras, con unas poleas y una cuerda, pero, aun así, se necesitaron diez bomberos para levantar la camilla hasta la ambulancia, como mostraron las imágenes de CBS. Es la segunda vez en los últimos meses que, según vecinos, este hombre debe ser sacado de su casa para ser llevado al hospital. Cuando termine el tratamiento médico actual será necesario un operativo parecido, aunque, ya no vivirá en una apartamento de la planta sexta, sino en los bajos del edificio.

Recibe su cartera perdida hace 14 años con el dinero más intereses

n croata que había perdido su cartera hace 14 años con una importante suma de dinero para realizar unas obras, recibió su billetera de vuelta por correo, con todos sus documentos y también con el efectivo más los intereses, informó este viernes la prensa local. "Al principio pensé que se trataba de una broma", dijo al diario 24 sata Ivica Jerkovic, originario de la localidad de Donja Moticina, en el este. En el paquete, Jerkovic encontró su cartera, con todos los documentos y más 1.500 francos suizos (1.440 euros), es decir, 440 euros más de los que había en la billetera cuando la extravió. "No podría imaginar un mejor regalo de Pascua", afirmó, destacando el hecho de que el anónimo remitente le hubiera pagado también los intereses correspondientes. Jerkovic, de 50 años, piensa que quizás la persona que encontró su cartera tenía problemas financieros. "Creo que este dinero lo salvó, pero que tuvo que hacer cálculos durante años para devolverme el monto justo", agregó.

Pág.19

PRESENTACION EXCLUSIVA DEL GRAN ALCI ACOSTA EN ÁREA 516

El Rey del Pueblo, el Rey del Bolero

El domingo 24 de mayo alternando con la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores

Mundo Hispano News

ESPECTÁCULO Drake asqueado con beso de Madonna

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

“Su elección inteligente”

puede salir por aire, él no pareció muy a gusto con el momento. Aunque él hace una expresión de aprobación, la cara de Drake vale un millón y también el hecho que llevó su mano rápidamente a su boca como para limpiarse. Mientras, Madonna desfiló fuera del escenario como si todavía fuera el símbolo sexual y fantasía de cada jovencito en los 80 y (parte) de los 90. Para ella el beso debe tener otro significado. Hace poco ella le contó a la revista Us que “una de mis ambiciones de vida que me falta cumplir es salir en una cita de ensueño con Drake – y sólo besarlo”.

n gesto vale más que mil palabras. El rapero Drake contó con una participación especial de Madonna en el escenario del Festival Musical Coachella en California. Durante la interpretación de “Human Nature” el cantante canadiense estaba sentado en una silla cuando de repente la mujer de 56 años le plantó soberano beso. Al juzgar por el video, el beso no fue sorpresa, pero sí la duración y el hecho que pareció casi sofocado por la efusividad de la diva. El hombre de 28 años primero parece querer acariciar el cabello de la rubia que vestía un diminuto conjunto y botas a la rodilla, pero ella le espanta la mano. Cuando finalmente Drake

lcibiades Alfonso Acosta Cervantes, pero su nombre artístico es Alci Acosta y nació en Soledad, Colombia, 5 de noviembre de 1938. Uno de los más conocidos intérpretes colombianos del bolero, además de pianista. Su infancia la vivió en el municipio de Soledad en Atlántico. Luego se trasladó a Barranquilla, donde estudió piano y luego empezó a trabajar como pianista en varias orquestas locales. Su carrera como solista arranca en 1964 cuando graba su primer sencillo Amor Gitano, composición de Héctor Flores Osuna. En 1967 tiene la oportunidad de grabar a dúo con el ecuatoriano Julio Jaramillo varias canciones entre las cuales tenemos Odio Gitano y Dos rosas. Él hizo varias giras al exterior, en las cuales visitó países como México, Venezuela, El Salvador, Perú y Ecuador, donde es recordado con gratitud por grabar con Julio Jaramillo. Él contaba que en Ecuador en las cantinas hay rockolas y en cada una hay al menos cinco de sus éxitos. El resto de su carrera la vivió reeditando sus éxitos y grabando temas nuevos. En 1978 fue uno de los que envió condolencias al pueblo ecuatoriano cuando Julio Jaramillo murió. Su hijo Checo es uno de los más aclamados cantantes de la actualidad. Algunos de sus éxitos son Traicionera, El contragolpe, Si hoy fuera ayer, La cárcel de Sing Sing, El último beso y su mayor hit: La copa rota. Como anécdota se puede indicar que su tema La cárcel de Sing Sing es uno de los boleros más sonados en el Perú. Su voz tan característica ha propiciado que en más de una película filmada en dicho país, se coloque de fondo alguno de sus temas para crear ciertos ambientes. Tal es el caso de películas como "Pantaleón y las Visitadoras", "Django, la otra cara", etc. Actualmente vive en Soledad, Colombia, ya que esporádicamente brinda conciertos. En el 2006, alternó escenario exitosamente en El Salvador con Leo Dan, donde es, ha sido, y seguirá siendo un ícono de la música romántica melancólica. Y este próximo Domingo 24 de Mayo estara alternando en un concierto único y exclusivo para todos los latinos en New York con la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores en el Club más famoso e importante de Long Island en Area 516 Night Club, será una noche sin precedentes donde un artísta de esta magnitud se presente a deleitar con la música de ayer, hoy y siempre.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

COCINA PERUANA

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News

HACEMOS DELIVERY

“Su elección inteligente”

Pág.20

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

HORARIO DE ATENCION LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES A DOMINGO DE 10:30 AM A 12:00 PM

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.21

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEP RTE LOCAL

DEPORTES

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas a LINY soccer league jugó su final el pasado sábado 11 de abril en el Sport Complex de Freeport, los protagonistas fueron el Real Rodeo F.C. y Santa Rosa F.C., una vez más Santa Rosa F.C. demostró su calidad futbolística y se impuso al Real Rodeo ante la vista de cientos de fanáticos que siguen las ligas indoor. Por otro lado se viene la temporada 2015 de la H.P.S.L. New York (Hempstead Premier League), la única liga que tiene sistema europeo, se juega la Liga Premier B de Ascenso, se juega la Robinsson Cup que es Gratis entre los equipos de las dos divisiones. Cada división tendrá su campeón y su premio. La Inauguración está programada para este domingo 3 de mayo en el Lincoln Park de Hempstead, lo niños tendrán también invitados especiales a Mickey Mouse y Diego desde Disneylandia. Y está invitando a toda la comunidad a que asista y participe. Para mayor información llamar al Información llamar al 516-643-5323. Tambien la Liga de Fútbol Westbury 2000 INC inicia su temporada 2015 este domingo 3 de mayo en el Cantiague Park será la inauguración y están todos invitados, seguido del acto formal de inauguración habrá programación regular de partidos, las reuniones se realizan los días miércoles y jueves en la 402 Maple Avenue en Westbury y puede llamar a su Presidente el señor Hansy Araujo al teléfono 516-3380044 o a su celular al 5166600204. Nosotros estaremos dando cobertura y trayéndote todas las imagenes de primera mano con los protagonistas de todas las ligas locales.

NY Cosmos juega de local este sábado ante el Rowdies de Tampa Bays

Con la presencia de sus figuras legendarias Pelé y Beckenbauer

Este sábado es el juego inaugural en casa del NY Cosmos en el James M. Shuart Stadium a las 7 de la noche donde se enfrenta al Rowdies de Tampa Bays, donde estarán presentes tambien sus figuras históricas Pelé y Franz Beckenbauer, no te puedes perder este gran juego. Si quieres ganarte un par de entradas tienes que ir a mi facebook Ricardo Araujo Gizzi y subir una foto de los programas y podrás obtener tus entradas gratis para el juego de este sábado.

Pág.22

Pág.23

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL16-22ABR/2015

Mundo Hispano News

CENTROAMÉRICA

El Salvador: Santa Tecla acecha el liderato de Isidro Metapán

l relevista de los Mets de Nueva York, Jenrry Mejía, fue suspendido 80 juegos por las Grandes Ligas, luego de dar positivo de estanozolol, una sustancia que mejora el rendimiento deportivo. La organización de Grandes Ligas (MLB) anunció el castigo el sábado."Estamos extremadamente decepcionados", expresó el manager de los Mets, Terry Collins. "Llegamos a la pretemporada con grandes expectativas y nuestros relevistas para las últimas entradas lucían muy, muy fuertes. Todos estamos conmocionados y decepcionados". Es la cuarta sanción por un resultado positivo de estanozolol que reporta MLB en menos de un mes, tras los castigos al dominicano Ervin Santana, lanzador de Minnesota, a David Rollins, serpentinero de Seattle, y al quisqueyano Arodys Vizcaíno, pitcher de Atlanta. El estanozolol se vende bajo el nombre Winstrol y es popular entre los fisiculturistas. Una persona cercana a los castigos dijo que no se ha establecido un vínculo entre los cuatro casos distintos. La persona solicitó permanecer anónima porque hay una investigación en curso. Mejía comenzó la temporada como taponero de Nueva York, pero ingresó el miércoles a la lista de los lesionados por 15 días, debido a una inflamación en la parte posterior del Los goles "fasistas" llegaron por medio de codo, sin haber lanzado siquiera en un juego. Julian Di Cosmo, a los 42 minutos, mientras Mediante un comunicado difundido por el Jimmy Valoyes del Dragón marcó un autogol diez minutos después y Gluber Rodríguez (penal) cerró la cuenta en el 89. El solitario gol del Dragón lo anotó Irza Santos (penal) al minuto 90. En el cuarto partido de la decimocuarta jornada el Santa Tecla, en la segunda posición con 25 puntos, empató de local 2-2 frente al Pasaquina, octavo con 15 puntos, y dejó ir por segunda vez consecutiva la oportunidad de obtener el liderato. El encuentro lo inició ganando el cuadro "tecleño" al minuto 25 por medio de Irvin Herrera, pero cuatro minutos después Javier Hernández igualó el marcador. El Santa Tecla volvió a ponerse arriba al minuto 68 con el gol de Marlon Cornejo y nuevamente la respuesta del Pasaquina fue casi inmediata, Kevin Melara perforó la meta en el 69 para igualar números. Con este empate el Pasaquina empata en puntos con el Atlético Marte en la lucha por no descender a la Segunda División del fútbol salvadoreño, ambos tienen 30 puntos acumulados entre el torneo Apertura y Clausura. La jornada la cerraron el Águila, quinto anny Pacquiao es conocido no solo por con 20 puntos, y la Universidad de El Salvadesencajar rostros con sus guantes de dor (UES), séptima con 17. box, sino también por haber sido canEl marcador final de este encuentro fue de tante, haber incursionado en la actuación y 2-1 a favor de la UES con goles de Francisco además ser un congresista en Filipinas, su Ladogana en el minuto 37 y de Jonathan Ji- país de origen. Pacquiao, quien tiene uno de ménez al 78. los currículos más variados en el mundo de Por los "aguiluchos" anotó Arsenio Rodrí- los deportes de contacto, hizo una pausa a su guez cuando transcurrían 81 minutos. entrenamiento aprovechando la visita de la Al finalizar las 18 jornadas de la etapa re- también excelsa golpeadora Ronda Rousey. gular de este certamen los primeros cuatro “Gracias por visitarme Ronda Rousey y equipos avanzan a las semifinales, donde se gracias por tu apoyo. ¡Dios te bendiga!”, escrienfrentan primero contra cuarto y segundo bió el boxeador en su cuenta de Twitter desde contra tercero. el campamento de entrenamiento que ha ins-

sindicato de peloteros, Mejía, de 25 años, dijo que conoce las reglas y acepta la sanción. Sin embargo, "puedo decir honestamente que no tengo idea de cómo una sustancia prohibida terminó en mi organismo", indicó. El lanzador se disculpó con la organización, sus compañeros, los fanáticos y su familia, pero sostuvo que es inocente. "He pasado por muchas cosas en mi joven carrera y me perdí tiempo por las lesiones", comentó. "He trabajado muy duro para volver a donde estoy, así que nunca pondría en mi cuerpo algo a sabiendas de que me podría dejar más tiempo sin lanzar". Collins afirmó que tanto él como los Mets apoyan la política de MLB para eliminar del béisbol las sustancias que mejoran el rendimiento. "Acatamos las reglas que las Grandes Ligas han establecido", señaló. "Tendemos que reagruparnos y disputar los siguientes 80 juegos con alguien más". Mejía perderá 1.134.426 dólares de su salario de 2.595.000 por la suspensión. El sábado, se preguntó a Greg Bouris, portavoz del sindicato, si había preocupación por un posible nexo entre los casos de etanozolol. "Siempre nos preocupa cuando hay un resultado positivo, independientemente de la sustancia", respondió. Mejía comenzó su carrera en 2014, como abridor. Se mudó al puesto de cerrador apenas seis semanas después de que Bobby Parnell se rompió un ligamento del codo en el primer encuentro de la campaña. El quisqueyano tenía 28 salvamentos, incluidos 18 después de la pausa por el Juego de Estrellas, para igualar la segunda mejor cifra en la Liga Nacional. "Seré sincero, me encanta este chico", expresó Collins. "Lo retamos el año pasado y él dio el paso al frente, para hacer un gran trabajo. Esto es una gran decepción". Se espera que Parnell vuelva el mes próximo. "Lo único que no vamos a hacer es apresurar su regreso", indicó Collins acerca de Parnell. "Creo que eso sería injusto". El quisqueyano Jeurys Familia es actualmente el taponero del equipo. "Los chicos que están aquí tendrán que responder y realizar el trabajo", agregó Collins.

Manny Pacquiao recibe grata visita

DEPORTES

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dominicano Mejía, de los Mets, suspendido 80 juegos por dopaje

Cortos del Deporte

l Isidro Metapán se mantiene líder del torneo Clausura 2015 del fútbol salvadoreño a pesar de no ganar en las dos últimas jornadas y el Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) escaló al tercer lugar a falta de cuatro partidos para concluir la etapa regular. En el partido inaugural de la decimocuarta jornada el tricampeón Isidro Metapán, líder con 26 puntos, igualó 1-1 como local frente al Juventud Independiente, tercero con 23 puntos. Los anotadores fueron Héctor Ramos al minuto 19 por el Metapán, y David Rugamas por la "Juve" cuando transcurrían 41 minutos. Por su parte, el Atlético Marte sucumbió ante el Alianza en el derbi capitalino por 2-0, con este marcador los "marcianos" se quedaron con 14 puntos en la novena posición y los "paquidermos" del Alianza llegaron a los 19 y mantienen vivas sus esperanzas de pelear por un puesto en las semifinales cuando faltan 12 puntos por disputar. Rodolfo Zelaya y Adán Reyes fueron los autores de los tantos del Alianza en los minutos 3 y 17, respectivamente. El FAS, tercero con 23 puntos por diferencia de goles, dio cuenta del sotanero Dragón con cifras de 3-1, con esta derrota la escuadra "mitológica" se quedó con 13 puntos en el último puesto.

“Su elección inteligente”

“Gracias por visitarme Ronda Rousey y gracias por tu apoyo. ¡Dios te bendiga!”, escribió el boxeador en su cuenta de Twitter desde el campamento de entrenamiento que ha instalado en la ciudad de Los Ángeles.

talado en la ciudad de Los Ángeles. Previamente Rousey había declarado que Pacquiao le parecía una persona encantadora fuera del ring, quizás devolviendo el cumplido luego de que este declarara que Mayweather podría ser vencido sin problemas por la campeona de Peso Gallo de UFC. “Es lo suficientemente fuerte como para vencerlo”, dijo a la prensa. Lo cierto es que Rousey se suma al apoyo que Pacquiao ha recibido de otros deportistas, como por ejemplo Jeremy Lin de los Lakers. El encuentro entre Mayweather y Pacquiao está programado para este 2 de mayo.

Cortos del Deporte

MUNDIAL

Miguel Cotto peleará en Nueva York el 6 de junio

iguel Cotto enfrentará al australiano Daniel Geale el 6 de junio en el Barclays Center de Nueva York en defensa del cetro mediano del CMB. Después de muchas especulaciones sobre una posible pelea contra Cornelius Bugrade o el argentino Jorge Sebastián Heiland, finalmente el escogido fue Daniel Geale (31-3, 16 KOs), quien fue campeón de la FIB, título que perdió en el 2013 ante Darren Baker y falló en recuperar contra Gennady Golovkin en su versión AMB en julio del 2014. Geale viene de derrotar a Jarrod Fletcher por el título del Pacífico, luego de haber perdido ante 'GGG'. Cotto, que se prepara desde hace una semana en Los Ángeles bajo las órdenes de Freddie Roach, hará su primera defensa del cinturón que le arrebató a Sergio Martínez en junio del 2014. Se espera una conferencia de prensa en el Barclays center de Brooklyn en lo que será el primer evento de Cotto bajo la promoción de Roc Nation. Según se especula, la próxima pelea sería en septiembre contra Saúl 'Canelo' Alvarez.

FIA: Propuesta de F1 de mujeres requiere de un debate formal

l órgano rector del automovilismo mundial ha dado una respuesta poco entusiasta a la sugerencia de Bernie Ecclestone de que los equipos de Fórmula Uno deberían lanzar una serie para pilotos mujeres. "La idea de una competencia exclusiva para mujeres es algo que nosotros descartaríamos si no se tiene un debate y estudio adecuados ", dijo el jueves la ex piloto de rally Michele Mouton, presidenta de la comisión de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) para la integración de mujeres en el automovilismo. "Pero con base en mi propia experiencia, yo en verdad creo que las mujeres desean competir al mismo nivel con los hombres. Ellas han demostrado por décadas que es posible, incluso aunque sean pocas". En declaraciones reportadas por medios británicos, Ecclestone señaló que una serie de campeonato para mujeres "atraería mucha atención y publicidad, y probablemente muchos patrocinadores". Mouton subrayó que "el automovilismo es sólo uno de tres deportes, entre ellos la vela y el hipismo, en que hombres y mujeres compiten unos con otros bajo las mismas reglas y clasificaciones. Este nivel de competencia ofrece un indicador real de desempeño e impulsa a los deportistas a ser los mejores del mundo, sin importar el género". El documento fue más moderado que el mensaje enviado por Mouton en correo electrónico esta semana, cuando se le pidió una entrevista sobre la idea de Ecclestone. En esa ocasión, la ex piloto señaló que "quizá cuando él vea un decrecimiento del público de F1 piense en soluciones y sobre espectáculos exclusivos de mujeres". "Me siendo molesta y muy decepcionada", escribió.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Pág.24

MUNDO Grama Cuarto (Inglés)

Símbolo del lutecio Símbolo del neón

Mirada (Inglés) Empr. de electrodomésticos Exterioricé mi alegría

2 (Romanos)

Mes del calendario hebreo Símbolo del erbio

Fresco (Inglés)

Regla de ingeniero

Zoquete

101 (Romanos) Departamento de Perú

Abrigo (Inglés) Parte trasera (Inglés) Infusión

American Airlines (Abrev.) El primero en su clase

Percibí olores

Símbolo del azufre

Relativo a la navegación

Arco (Inglés)

Ciudad de Estonia

Tiene fé religiosa

Símbolo del cromo

Ataca a alguien para robarle

Factor sanguíneo

4ta y 1ra Vocales Consonante

Lazo (Inglés) Preposición

Limpia Bacalao (Inglés)

Olfatear

Arteria principal

Voz de arrullo

Cebra (Inglés)

Poner liso

Echar abono en la tierra

American On Line

Encendido (Inglés)

Planta hortense

2da Nota Musical 3 (Romanos)

Corriente de agua dulce

Nombre de letra m

Interjección de ánimo

Nombre propio de mujer

Entrega

Anillo

PASATIEMPO

Comunicación de un suceso

Terminación verbal

(Adv.) Cerca (Inglés Que no cree en Dios Vaca Sujeta fuerte con las manos Bóvido salvaje Quita la vida

Arrasa

Separar

Labra la tierra

Porción de una cuerva

Semilla aromática

Juego de azar

Consonante

Porfiado

Antipatía contra alguien

Se atreve

Etapa

País de Asia

Tela gruesa y resistente

Rapero de EEUU ...Jones

Se viene abajo

BY: HACHA/-2015 ED#12

5 (Romanos)

Ant. soberano peruano

Poner capa

Dar una cosa a alguien

Grito deportivo

Maíz (Inglés)

1ra Persona

Lomo (Inglés) Malla

Relativo al hueso

El caballo que habla Mr...

Átomo electrizado

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Afinado (Inglés) Dios solar de la mitolog.egipcia

Producir enfado

Escuché

Patriarca bíblico

Nariz (Inglés)

“Su elección inteligente”

El Mago de...

Mundo Hispano News

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Licor de melaza

Pág.25

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

La Palma Restaurant I

La Palma Restaurant II

La Palma Restaurant III

(718) 471-1223

(516) 771-2445

(516) 292-5724

POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY

ZODIACO

Mundo Hispano News

HOROSCOPO

ARIES

Por el Centro Espiritual de Huntington

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Ahora sabes que lo más importante en la vida, y la grandeza del ser humano se mide no por el hecho de no caer o equivocarse, sino por saber levantarse y erguirse cuando se cae. Pon los pies sobre la tierra y evitarás desengaños sentimentales. Vive más tu vida y deja a cada cual resolver sus asuntos. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Tómalo todo según se vaya presentando. Si tratas de resolver todos tus problemas en un solo día podrías cometer errores y alterar drásticamente tu metabolismo. Los medicamentos requieren su tiempo para que puedan funcionar. En la vida lo que realmente cuenta no es cuando uno se cae sino cuando sabe erguirse. Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

La mejor manera de sacar adelante tus asuntos es no mirando hacia atrás, sino proyectándote al futuro sin perder de vista tu presente. Las cuestiones del amor están ahora presentes en tu vida de una manera latente y es menester que vivas con intensidad lo que la vida te está ofreciendo ahora sin cuestionarte.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Pág.26

KURAKAS Y CHAMANES ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RÁPIDAS

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Algo inesperado surge en tu paisaje sentimental. ¡No dejes pasar una cita de amor, llama por teléfono, manda un correo, cultiva esa nueva amistad! La intensidad emocional que surge de esta posición de tu regente, la Luna, por el elemento aire, es de grado tal que olvidas el pasado y te abres al futuro. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

El amor está dándote vueltas, coqueteando contigo, y solamente tienes que decir la primera palabra para conseguirlo. Buenas noticias con un final feliz a un problema sentimental y el inicio de algo hermoso en el caso de los Leo que por motivos equis se alejaron de alguien querido y ahora están tratando de rehacerlo todo. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Estos días de abril son estupendos para ayudarte a planificar adecuadamente tu vida. Tienes ahora mucha disposición positiva a tu favor con el tránsito directo de Mercurio y la influencia que se expande en un signo de aire. Lo más recomendable es que desde ahora vayas planeando unas buenas vacaciones. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

En esta etapa planetaria te sientes lleno de sensualidad y erotismo, con deseos de vivir intensamente tu vida. No te sientas mal por eso, el amor tiene muchas fases y el sexo una de ellas y por cierto, muy legítima y vital, indispensable para una buena relación de pareja. Tu vida amorosa se encuentra en proceso. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Podrás entender mejor las cualidades y circunstancias ajenas, pero al mismo tiempo deberás hacer valer tus principios y necesidades. Una cosa es comprender las motivaciones que tenga una persona querida, miembro de tu familia o amigo, y la otra dejar que te envuelvan en su mundo y te arrastren. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Ahora que cuentas con la buena energía de tu regente, Júpiter, directo, neutralizando los aspectos algo desestabilizadores de Saturno ha llegado el momento de actuar de una forma decidida sacando a flor de piel lo mejor de tu personalidad. Dejarás atrás lo negativo, perdonando, olvidando y orientando tu vida. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Estos son días en los que aprenderás mucho de las experiencias pasadas, y al hacerlo, te erguirás completamente. Procura siempre funcionar y vibrar al ritmo cósmico de la vida, pues es ahí donde está el secreto de tu éxito, y hoy es uno de esos días, muy positivo para el amor. Empezarás algo concreto.

Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Los contratiempos económicos que enfrentas en esta etapa son parte del desarrollo, y una forma de ayudarte a aprender en el proceso para no cometer los mismos errores de apreciación cometidos en el pasado. Lo más hermoso sucede en el caso de los acuarianos que están considerando echar raíces sentimentales. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Los piscianos estarán envueltos en diferentes situaciones que podrían complicar tu salud si no les hallas salida y las sigues posponiendo para mañana. Cuando tus asuntos emocionales se resuelven se reflejan de forma positiva en tu salud. Mantén tu orgullo natural, pero no exageres la nota.

Sé también cómo desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.

¡COMPRUÉBELO!

¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del:

LIGO Y DESLIGO PAREJAS, COMBATO LA DROGADICCIÓN Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

“AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO

HISTORIA REAL

Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con EL CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mio y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy

Baron Nissan

Pág.27

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

888-574-3319

EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

TODO CRÉDITO ES ACEPTADO

Juan Taveras, Gerente Financiero

1-888-574-3319

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

1-888-574-3319

HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO

NISSAN MAXIMA

2002

2013

MILLAS37364 145668 MILLAS STOCK# STOCK#15407 16113

4,300

NISSAN ROGUE $

2008

MILLAS37364 43748 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 16100

2013

13,395

HONDA PILOT LX $

2011

MILLAS 49,366 STOCK# 16882

2012

18,925

HONDA CIVIC HYBRID

2007

MILLAS 92143 STOCK# 032307

2011

7,321

HONDA CRV

MILLAS 70273 STOCK# 70273

13,491

HONDA ODYSSEY

MILLAS MILLAS35011 39388 MILLAS 49049 STOCK# 15956 STOCK#15924 15948

2013 2012

2012

MILLAS 50136 STOCK# 16038

9,995

NISSAN ROGUE S $

2013

NISSAN SENTRA

21,675

MILLAS MILLAS35011 24515 STOCK# 15924 STOCK# 15960

2013

15,350

AUDI Q5 $

2013

MILLAS44513 18069 MILLAS STOCK#15592 18068 STOCK#

2009

33,895

El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).

Up to

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

SOBRE EL VALOR DEL LIBRO PARA SU COMERCIO

Nuevo Honda 2015 de paquete

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 12 DEL 16-22ABR/2015

CRÉDITO APROBADO FINANCIAMIENTO GARANTIZADO APR

Pregunte acerca de

Hasta 60 meses, $0 inicial disponible con crédito excelente (730 score)

Nuevo Honda 2015 de paquete

Automático, A/C, P/W/L, Bluetooth, Bolsas de Aire al frente y a los lados, Cámara atrás, Keyless, llantas de 16” RENTE POR MES

Pág.28

Automático, A/C, P/W/L, Tilt, AM/FM/CD, Bolsas de Aire al frente y a los lados, Cámara atrás, Keyless, Bluetooth, llantas de 16” RENTE POR MES

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

¡MILES DE VEHÍCULOS USADOS DE CALIDAD PARA ESCOGER DESDE!

Baje nuestro app Baje nuestra apl de NY Autogiant Para cupones exclusivos y ofertas especiales

* 3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección de 19 puntos de fluídos, **Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por exceso de desgaste, rasgones, mantenimiento y reparación. No aplican anteriores tratos.Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todo los precios más tax, tablilla y título. Oferta no puede ser combinada con otras. Expira 4/26/15