GRATIS - FREE
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com
¡FELIZ DIA A TODAS LAS MADRES DE NUESTRA COMUNIDAD!
Año XIV • Edición # 14 • Del 30ABR-6MAY/2015
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND
1114-1116 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 • TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083
DEPORTES
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Las increíbles cifras para ver pelea Mayweather vs Pacquiao
-Pág.23-
¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!
Pasajes a todas partes de Centro y Sur América y El Caribe
Síguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. • Web: www.tomtours.com HEMPSTEAD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
EEUU: Gobierno reduce nivel de flúor en agua
Aproximadamente 75% de los estadounidenses recibe agua fluorada
PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTO LO ENCUENTRAS AQUI! de alineamiento ¡SERVICIO DE ¡15% DE DESCUENTO ·· Inspección Chequeo de batería PRIMERA COMO SU EN TODO TIPO DE · Chequeo antifreeze CARRO SE LO MERECE! SERVICIO! · Lavado de carro gratis
1391 SUNRISE HWY., BAY SHORE, NY 11706
(631) 665-0005 Ext.170
TRATAMIENTO CON LASER
HONGOS ANTES
JUANETES ANTES
DESPUES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
• EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO • MEDICINA PREVENTIVA • MANCHAS • VACUNACIONES • TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA Dr. LESLY HONORE TATUAJES M.D., P.C. ANTES DESPUES DR ESPECIALISTA PARA LOS PIES
SE HABLA ESPAÑOL
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • 516-295-6307
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.2
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
¡FELIZ DIA A TODAS LAS MADRES DE NUESTRA COMUNIDAD!
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com
Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
¡Feliz Día a todas las Madres de nuestra Comunidad en su Día!
TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
TATUAJES ANTES
VARICES ANTES
DESPUES
DESPUES
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
JUANETES ANTES
SE HABLA ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA
MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO
DR LESLY HONORE M.D., P.C.
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
VISITAS A DOMICILIO
MARTILLO ANTES
CALLOS ANTES
HONGOS ANTES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307 ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS
Pág.3
Mundo Hispano News
NUEVA YORK
Nueva York ofrecerá clases Ellis Island completa historia de inglés por teléfono de inmigración estadounidense
E
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
l gobernador Andrew Cuomo dijo el lunes que Nueva York ofrecerá clases de inglés por teléfono celular a personas de habla española. Cuomo anunció el pro-
“Su elección inteligente”
grama piloto cuyo objetivo es ayudar a los inmigrantes que carecen de los medios o el tiempo para asistir a clases convencionales. El servicio, que usa audio y textos, será gratuito: el usuario solo pagará las tarifas telefónicas. La versión para los hispanohablantes comenzará en la ciudad de Nueva York, el Valle del Hudson, el norte del estado y la zona de los lagos. Podría haber versiones en otros idiomas si se amplía el programa, cuyo costo es de 14.000 dólares. El estado colabora en la iniciativa con Cell-ED, una compañía que realiza programas de alfabetización por medio de teléfonos celulares.
Coyotes pasean por las calles de Nueva York
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
U
na galería que abrirá el mes próximo en el Museo de Ellis Island completará la historia de la inmigración estadounidense. El Peopling of America Center abrirá el 20 de mayo. El museo entonces cambiará su nombre a Museo Nacional de Inmigración de Ellis Island. Las nuevas exhibiciones se centran en la inmigración luego que Ellis Island cerró como puerto de entrada en 1954. El centro también incluye muestras que exploran el recorrido del inmigrante estadounidense antes que la isla se convirtiera en una estación de procesamiento en 1892. Esas galerías abrieron en el 2011. Con la inauguración de la nueva galería, el museo narrará la experiencia del inmigran-
te estadounidense a lo largo de los siglos, desde la década de 1550 hasta el presente, a través de grabaciones de audio, gráficos interpretativos, películas y muestras.
P
rimero fue uno en un techo en Long Island City, luego el sábado la policía atrapó un ejemplar en el sur de Manhattan y el lunes se avistó otro frente a una casa en Queens: los coyotes parecen los nuevos inmigrantes de la ciudad de Nueva York. Desde inicios del año al menos cinco de estos animales, a los que habitualmente se asocia con el oeste y sudoeste de Estados Unidos, fueron detectados en distintos barrios de Nueva York, despertando la atención de los vecinos, la prensa y las autoridades. Se trata de ejemplares del denominado "coyote oriental" (cuyo nombre genérico es Canis Latrans) y que guarda un cierto parecido con el perro pastor alemán, aunque pesa la mitad de éstos y puede medir hasta 1,5 metros de largo. El caso más llamativo hasta el momento fue la captura el pasado sábado por parte de la policía de un coyote en Battery Park City, en el sur de Manhattan y no lejos de donde se levanta el nuevo One World Trade Center. El animal fue avistado por la mañana temprano y las autoridades lo persiguieron durante cerca de una hora hasta arrinconarlo cerca de un café y sedarlo con un dardo, según explicó el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) en un comunicado. El lunes, un vecino del barrio residencial de Middle Village (Queens, noreste), Joe Petito, publicó en las redes sociales una foto de un coyote escondido detrás de un arbusto frente a su casa. "Coyote relajándose frente a mi casa... sí, en Middle Village", escribió en su cuenta Twitter @Joe_Petito. Antes, el mes pasado, otro coyote fue visto en el techo de un bar en Long Island City (Queens). La policía intentó capturarlo sin suerte. El Departamento de Parques de la Ciudad recordó que "los coyotes son habituales en todo el estado de Nueva York, incluyendo áreas urbanas, como lo confirman los recientes avistamientos". "No hay necesidad de tener miedo si se ve un coyote. La mayoría no son peligrosos para la gente", señaló un responsable de prensa de ese departamento, Sam Biederman, precisando una serie de medidas a tomar en caso de encuentro, como no alimentarlos o hacer ruido . Si en el pasado la presencia de los coyotes en Estados Unidos se centraba en las praderas del centro-oeste y el árido sudoeste, en la actualidad pueden ser hallados en los bosques de América del Norte de costa a costa. En un artículo publicado el año pasado en la revista del Departamento de Protección Medioambiental del Estado de Nueva York, el experto Don Bogan hablaba sobre el "Auge del coyote oriental" y su presencia en zonas suburbanas de Nueva York desde la década de 1990. "Los coyotes viven en el Bronx, el único distrito de la ciudad de Nueva York unido a la parte norte del estado y la tierra firme. A veces, estos furtivos exploradores penetran otros distritos de la isla", escribió. En su artículo, Bogan mencionó que un coyote fue fotografiado en Queens en 2011 y que dos años más tarde otro fue avistado en Bridgehampton, en Long Island, al este de Nueva York. De esos dos episodios aislados en 24 meses se ha pasado ahora a por lo menos cinco entre enero y abril, aunque por el momento no se sabe si se trató siempre de ejemplares diferentes. Según la revista Newsweek, un ejemplar femenino fue capturado el pasado 10 de enero en Riverside Park, en el noroeste de Manhattan, y otra en el este de la ciudad dos semanas más tarde. Ambos animales fueron puestos en libertad en el Bronx.
3 School St, Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com
Miembro de la Asociación Americana de Abogados (AILA) · Miembro de la Asociación de Abogados (ABA) · Miembro de la Asociación del Estado de New York (NYSBA)
HABLAMOS ESPAÑOL
Nuestro equipo de abogados expertos se especializan en estas áreas:
U-Visa tarjeta verde para víctimas de ciertos crímenes VAWA residencia por violencia doméstica Ajuste de Estatus Asilo Político Deportaciones Visas de trabajo/negocio Perdones Residencia Permanente Peticiones Familiares Acción Diferida Representación en Corte de Inmigración DACA Dream Act R-1 Visa residencia permanente para trabajadores religiosos EB-5 residencia permanente para los inversionistas extranjeros Certificación Laboral (PERM)
Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)
· FACILIDADES DE PAGO · ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO · CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA
NUEVA YORK
Mundo Hispano News
Seminario para pequeños negocios en Nassau WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
S
egún un informe de U.S. Small Business Administration (SBA) llevado a cabo, la pequeña empresa es responsable de la mitad del producto interno bruto y empleo del país. El censo más reciente de Estados Unidos muestra que los negocios de hispanos son casi el 10% de todos los negocios del estado de Nueva York, Mientras la población hispana en Nassau, representa el 15%. Consecuentes con estas estadísticas, el Condado Nassau programó para el día 23 de abril pasado un seminario para pequeños negocios, el cual fue presentando por el Ejecutivo del Condado, Ed Mangano, quien siempre ha estado involucrado con la comunidad hispana y las minorías a través de su departamento especializado a cargo de Herberth Flores. El Ejecutivo en su intervención destacó como el porcentaje de desempleo en Nassau es el más bajo en el área, gracias a programas
que han permitido el crecimiento de los negocios y con ello las posibilidades de empleo. Mientras el crimen baja un 25%, se está programando un incremento de viviendas para la juventud, a través de un programa de conversión de edificios de oficinas en vivienda. En agosto se inician las obras de remodelación y construcción de la zona del coliseo y con ello un incremento en el empleo que beneficiará a la comunidad latina. En el acto intervinieron expertos en temas contables, financieros, publicitarios y marketing que enseñaron a los participantes como buscar oportunidades de negocios con el gobierno tanto federal, estatal y el condado como calificar, a donde acudir para llenar los requisitos. En el evento, fueron galardonado por el Condado Elizabeth Perdomo de, Giovanna Ramírez, Herberth Flores, William Estupiñán, Abdrew Golub, Emilio Ruiz y Luís Vásquez. (JV)
EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:
(516) 816-0966 ó
Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:
(516) 670-6513
“Su elección inteligente”
REQUISITOS
• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
• LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
AVISO COMUNITARIO
· Información básica en Aviación · Operación de vehículos de emergencia · Servicios de emergencia · Leyes penales y criminales
Pág.4
· K-9 · Historia del Departamentode Policía de SC · Leyes de arrestos · Entrenamiento físico · Tácticas de defensa
CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.
¡NO FALSAS PROMESAS!
PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO
TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS
TELEFONO: 516-385-2169
204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY
Mundo Hispano News
Suprema Corte de EE.UU. dividida por matrimonio gay
Pág.5
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
dos de los querellantes. "Si ustedes triunfan, ya no habrá más debate. Cerrar este caso es cerrar el debate", apuntó. Por su parte, el jueves Anthony Kennedy puntualizó que será difícil cambiar la noción tradicional de que el matrimonio es la unión de un hombre con una mujer. Pero añadió que "el matrimonio de personas del mismo sexo no podría tener un propósito más noble", refiriendo que algunas personas no pueden procrear "pero existe una dignidad Los jueces deberán dar su veredicto en un que debe ser respetada". período de aproximadamente dos meses. A su turno, el juez cona Suprema Corte de Estados Unidos dejó servador Antonin Scalia puntualizó que no en evidencia su división este martes al tenía informaciones de que ningún país haya examinar alegatos sobre el derecho cons- legalizado uniones gays antes que Holanda lo titucional de los gays a casarse, en un proceso hiciera en 2001. que podría conducir al reconocimiento a nivel En apoyo de la pareja de gays que prenacional de los casamientos entre personas sentó la demanda, el Abogado General de Esdel mismo sexo. tados Unidos, Donald Verrilli, defendió la Centenas de activistas a favor y en contra posición del gobierno de Obama. del derecho al casamiento para los gays se "En un mundo en que gays y lesbianas manifestaban este martes frente a la sede de viven abiertamente en nuestras comunidades, la Suprema Corte, donde los nueve jueces se es simplemente insostenible que esas persopreparaban para abrir uno de los casos más nas deban tener derechos negados o que polémicos en el país. deban esperar", expresó. Al inicio de la sesión, la corte mostró su ya Los jueces deberán dar su veredicto en un conocida división, en la que cuatro jueces apo- período de aproximadamente dos meses. yan el llamado del presidente Barack Obama Miles de personas se manifestaron durante por lo que la jueza Ruth Ginsburg denominó un toda la jornada frente a la sede de la Corte Su"cambio en la institución del matrimonio". prema, en favor o en contra de la noción del Sin embargo, el titular de la Corte, el juez matrimonio entre personas del mismo sexo. conservador John Roberts, parecía más preo"Sexo Homosexual es un pecado" y "Percupado con el posible cambio del consolidado vertidos son una abominación para Dios", se concepto de la institución del matrimonio. leían en algunas de las pancartas exhibidas "Estamos discutiendo aquí modificar qué por grupos religiosos. es esa institución", alertó Roberts a los abogaEn tanto, activistas gays desplegaron una
L
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
enorme bandera con los colores del arco iris mientras gritaban: "Casamiento es nuestro derecho constitucional". Un activista mostraba un cartel donde estampó "Cásate conmigo, Scalia", en referencia al juez ultraconservador Antonin Scalia. Otro llevaba una pancarta donde expresaba: "Si no puedo casarme con mi novio, me casaré con tu hija". Numerosas personas esperan inclusive desde el pasado sábado en la fila para conseguir uno de los escasos lugares en la sala para presenciar el inicio de la histórica discusión. Diversos analistas apuntan que el reconocimiento de los casamientos entre personas del mismo sexo -que ya son legales en 37 de los 50 Estados del país, además de Washington- parece inevitable. La corte escuchará los argumentos de querellantes de cuatro Estados -Ohio, Michigan, Tennessee y Kentucky- donde el casamiento entre personas del mismo sexo aún es prohibido. Los 16 querellantes, que tienen el apoyo explícito del presidente Barack Obama, buscan el reconocimiento de su derecho constitucional de poder casarse, pero esos cuatro estados definen el casamiento como la unión de un hombre y una mujer. La decisión de la Suprema Corte sobre estos cuatro Estados en realidad serán de hecho una decisión también para los otros 13 Estados que vetan el casamiento entre personas del mismo sexo. En este caso, el centro de la discusión es la interpretación que la Suprema Corte hará de la 14ª Enmienda de la Constitución, que proporciona protección igualitaria ante la ley. Los jueces deberán decidir si esa enmienda significa que los Estados deben permitir el casamiento de gays, y si deben reconocer casamiento de personas del mismo sexo como en el resto del país.
NACIONALES
Inyecciones letales en la mira de la Suprema Corte
E
l Tribunal Supremo de Estados Unidos examinará a partir de este miércoles la legalidad de las inyecciones letales de midazolam, un sedante que en 2014 falló en tres ocasiones y cuya prohibición supondría un descalabro para los estados que aún aplican la pena de muerte. Tres presos condenados a muerte en Oklahoma, Richard Glossip, John Grant y Benjamin Cole, interpusieron una demanda al cuestionar que su uso viola la Octava Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, que protege a los ciudadanos de "castigos crueles o inusuales". La aceptación del caso por parte del Tribunal Supremo paralizó temporalmente sus ejecuciones, previstas para enero, febrero y marzo de este año, así como las de ocho presos en Ohio y otro en Florida. Florida fue el primer estado que usó en 2013 la mezcla con midazolam en inyecciones letales a raíz de las dificultades para obtener el medicamento que usaba hasta la fecha, el pentobarbital, ya que las empresas farmacéuticas que lo producen en Europa y EE.UU. se niegan a venderlo para ejecuciones. A Florida le siguieron Oklahoma, Arizona y Ohio, los tres estados en los que en 2014 falló la inyección, provocando un sufrimiento prolongado en los presos, que agonizaron durante minutos antes de morir. Los estados que defenderán ante el Supremo el uso del midazolam, una docena, argumentan que administrado de forma correcta no genera complicaciones. De hecho, Florida, en un escrito presentado ante el Tribunal Supremo, defiende que ha aplicado inyecciones de midazolam en 11 ocasiones "sin incidentes". También aseguran que, después de los tres casos ocurridos en 2014, los estados han adoptado nuevos protocolos que garantizan la efectividad de las inyecciones.
Agencia de Viajes TOM TOURS
¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!!
Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.
¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!
¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!
76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)
IDA
IDA/VUELTA
COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR
$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133
MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN
$205 $299 $205 $399 $205 $399
$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s
Hempstead
GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA
(516) 539-7575
$225 $285 $315 $247 $215 $295
IDA/VUELTA
$278 $327 $353 $295 $293 $305
El Salvador $327
Agentes especializados en
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio
50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton
IDA
Brentwood 750 Suffolk Ave.
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
ACTUALIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EDITORIAL
eguramente usted no lo sabía. Una tendencia preocupante en el sector del agua se está acelerando en todo el mundo. Multimillonarios y los grandes bancos de Wall Street, están comprando agua por todo el mundo a un ritmo sin precedentes. El agua, el recurso más importante del planeta, todavía es un bien relativamente accesible, sin embargo, la lucha por tomar el control de este indispensable bien, ya ha comenzado. Actualmente, existe divergencia de opiniones sobre cómo controlar los recursos hídricos y si su gestión debe estar en manos de los Gobiernos o de empresas privadas. Al menos en México, para el Gobierno y para desgracias de todos los mexicanos, parece ser que se ha tomado una decisión y el recurso será gestionado por los particulares.
millones de personas en 100 países.
RWE/Thames, Suez/ONDEO y Veolia, son las cinco empresas que controlan la mayor parte de los sistemas de abastecimiento de agua en Europa y ahora buscan expandirse a Los Estados Unidos. American Water Works, ITT Corp. y GE Water son las grandes empresas de abastecimiento de agua en el territorio de Estados Unidos, pero la mayor parte de los estadounidenses todavía prefiere pagar a las empresas estatales de servicios públicos.
Contrariamente a lo que se cree habitualmente, que las corporaciones privadas controlen el acceso al agua puede ser rentable para la población. Aunque se conocen precedentes en los que las empresas limitaron a sus clientes el acceso al agua, los casos en los que los Gobiernos actuaron de la misma Poco a poco aparecen señales preocu- manera son aún más numerosos. pantes sobre el acceso al agua. En algunas regiones del mundo, para acceder al preciado Además, las empresas tienen que rendir líquido, hacen falta recursos económicos y cuentas ante sus propietarios y accionistas, este bien imprescindible se ha convertido en es decir, ante los ciudadanos, mientras que un lujo que no todos pueden permitirse. A esto las metas y los objetivos estatales están en se le suma el incremento continuo de la manos de funcionarios concretos. En térmipoblación, un factor que puede cambiar drás- nos generales, las empresas quieren más que ticamente la situación en el mercado de agua. nada obtener beneficios, lo que solo se puede lograr con un gran número de clientes. Por una parte, empresas se involucran cada vez más en los negocios vinculados con La privatización del agua a escala planeel agua. A finales de marzo la empresa Tetra taria es una cuestión compleja de la que casi Tech firmó un contrato de cinco años y 1,000 nadie quiere hacerse responsable, pero las millones de dólares con la Agencia de los Es- condiciones impuestas del siglo XXI harán tados Unidos para el Desarrollo Internacional que los gobiernos tomen esta errada decisión. (USAID, por sus siglas en inglés) que le permitirá recoger datos sobre el uso de agua, Ante la gravedad de la situación, podeelaborar estrategias para la gestión de recur- mos añadir el hecho de que la población está sos hídricos y mejorar el acceso al agua en creciendo más rápidamente en los lugares diferentes regiones. donde no hay infraestructura necesaria y el nivel de vida es bajo. En los países más deEste contrato no es el primero en el área sarrollados, como Estados Unidos, los eude la gestión de los recursos acuáticos. Hoy ropeos y Japón, al contrario, se observa una en día existen muchas compañías que ob- baja tasa de crecimiento de la población. Esto tienen beneficios de negocios relacionados podría provocar desigualdades en cuanto al con el agua. Por lo menos 10 grandes com- acceso al agua. Para resolver estos problepañías trabajan en esta esfera, e incluso exis- mas se requieren grandes inversiones y laten tres que suministran agua a más de 300 bores conjuntas y concertadas.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY PRESIDENTE 69 South Main Street, 2 Floor, VICE PRESIDENTE Freeport, NY 11520 EDITOR EN JEFE CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi
La Generación Y C
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
El agua... ¿Un recurso público o privado?
Por Jaime Vargas
S
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Durante la prolongada sequía que está sufriendo California, las autoridades estadounidenses se han mostrado impotentes para afrontar el problema. Para evitar desastres parecidos en el futuro, se requerirá un sistema nacional de suministro de agua que permita distribuir los recursos acuáticos en caso de necesidad. Pero aún no se puede ignorar el Estado, puesto que los proyectos tradicionales de gran escala han sido tradicionalmente responsabilidad de los Gobiernos. En la grave situación política actual, el Gobierno de los Estados Unidos está mal preparado para los retos que planteará la creación de un sistema de este tipo. Independientemente de quién sea el propietario del agua en el mundo, ya está claro que el planeta está entrando en una nueva era en la que cada vez más el agua se considerará un recurso económico privado. Y este escenario conlleva tanto riesgos como grandes oportunidades para la humanidad.
Así pues, grandes conglomerados bancarios como Goldman Sachs, JP Morgan Chase, Citigroup, UBS, Deutsche Bank, Credit Suisse, Macquarie Bank, Barclays Bank, Blackstone Group, Allianz y HSBC, entre otros, están consolidando su control sobre el agua de todo el planeta. Magnates como T. Boone Pickens, el ex presidente George HW Bush y su familia, Li Ka-shing de Hong Kong, Manuel V. Pangilinan, otros multimillonarios filipinos y muchos más, están comprando miles de hectáreas de tierra con acuíferos, lagos, derechos sobre el agua, servicios sanitarios y acciones en empresas de tecnología e ingeniería del agua de todo el mundo. Este hecho contrasta con la decisiones tomadas por la mayoría de los gobiernos, entre ellos el de Estados Unidos que finalmente es manejado por las grandes corporaciones que son quienes financian a los legisladores para que las leyes no perjudiquen sus actividades, aunque sea en perjuicio del resto de la humanidad.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
Pág.6
omo han cambiado los tiempos cuando se habla de la Generación Y. Hacen parte del grupo de personas nacidas a principios de la década de los 80 hasta finales de los 90. También se les conoce como ‘’mileniales o milénicos ‘’ según quien traduzca la palabra del inglés. Sin profundizar en la forma como se relacionan con los demás pues en su mayoría prefiere hacerlo a través de textos y redes sociales, tienen algo muy particular: no gustan de las tarjetas de crédito y del endeudamiento. Este grupo tiene poca credibilidad en el sistema financiero a quien le atribuyen la responsabilidad por la debacle reciente.
De acuerdo con una encuesta reciente, un 63 por ciento de los mileniales en los Estados Unidos no posee tarjetas de crédito sino que prefiere el dinero plástico, por medio de una tarjeta débito. Comúnmente pagan sus cuentas a través de teléfonos y hacen un mínimo uso de cheques. No solo desprecian a los bancos por su afán de lucro, sino que les disgusta la forma como tratan de persuadirlos hacia un endeudamiento innecesario. Asimismo, uno de los factores para que los más jóvenes no tengan acceso a tarjetas de crédito, son las reformas establecidas en la Ley Financiera exigiendo la aprobación de los padres o la comprobación de ingresos para los menores de 21 años. No hay que olvidar cómo a esta generación le ha costado ingresar a un mercado laboral con salarios que hacen muy difícil pagar las obligaciones y vivir por fuera de sus hogares en forma independiente. Luego de graduarse, los mileniales terminan con una alta deuda por préstamos estudiantiles que en promedio supera los 30 mil dólares. Sin un empleo estable y poca historia crediticia tampoco es posible acceder a fuentes de financiación.
No son pocos los que debido a su condición de desempleados terminen atrasados en sus deudas escolares, agravando su situación frente a los banqueros. Aun así, esta generación va a producir un replanteamiento en la forma en que el sector financiero tendrá que acomodarse a sus necesidades. Pero también los miembros de la Generación Y han aprendido de los errores cometidos por sus antecesores gastando menos y pensando en ahorrar para el retiro. Si se les equipara con la Generación X ( los nacidos entre la década del 60 y 70 ) se observa una tendencia positiva hacia la inversión en el mercado de valores y los bienes raíces muy seguramente debido a la recuperación experimentada en esos sectores. Al hacer una comparación entre ambos grupos en el periodo entre 1989 y 2013, los mileniales tienen un 50 por ciento menos deuda en tarjetas de crédito. Otra forma de ahorrar consiste en aplazar la decisión de salir de sus hogares hasta no sentirse suficientemente seguros de su independencia económica. La acumulación de deuda estudiantil y la falta de oportunidades laborales han llevado a muchos a aplazar el matrimonio y tener hijos. Las mujeres con estudios universitarios que han decidido esperar hasta después de los 30 años para procrear, reciben en promedio 18 mil dólares adicionales si se les compara con aquellas que tuvieron familia antes de esa edad. No deja de sorprender como la economía y el entorno laboral incide tan profundamente a la hora de pensar en la independencia y la institución matrimonial.
Mundo Hispano News NACIONALES EE.UU invertirá 5 millones de dólares Central sindical de EE.UU. denuncia para labores de desminado en Colombia violaciones laborales de Guatemala
Pág.7
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
E
stados Unidos invertirá cinco millones de dólares en Colombia en los próximos dos años para impulsar las labores de desminado en el país, anunció el número dos del Departamento de Estado, Antony Blinken. "Estamos deseando profundizar nuestro apoyo a los esfuerzos colombianos para conseguir la paz y la reconciliación", señaló Blinken en Bogotá durante el acto de instalación de la reunión del Quinto Diálogo de Alto Nivel con EE.UU. El pasado mes de marzo el Gobierno colombiano y las FARC, que dialogan desde hace más de dos años en Cuba para poner fin al conflicto que azota el país desde hace más de medio siglo, anunciaron un acuerdo para comenzar una labor de desminado. En este sentido, Blinken destacó que Estados Unidos ha aportado más de 21 millones de dólares para estas labores, que se intensificarán durante el denominado período de postconflicto que debe iniciarse en caso de que el Gobierno llegue a un acuerdo con esa guerrilla. El número dos de la diplomacia estadounidense señaló que la historia de éxito, tanto en materia de negociaciones de paz como del crecimiento económico que vive el país, se debe al "valor del pueblo colombiano". Asimismo, destacó que la paz "no es meramente la ausencia de guerra", sino que significa incrementar la seguridad, y la certeza de saber que "los niños llevarán libros y no granadas; diplomas en lugar de pistolas". Esto también genera confianza de las empresas para invertir y crear puestos de trabajo, lo que supone un "desarrollo sostenible". "Ya vemos en toda Colombia como el futuro toma forma, la pobreza cae, el comercio aumenta, la clase media se expande y los lí-
deres políticos están en contra de la corrupción, la violación de los derechos humanos y la degradación medioambiental", apostilló. Además y en referencia a las relaciones con Estados Unidos, Blinken destacó que las compañías colombianas están aumentando su exportación al país norteamericano gracias al acuerdo de comercio firmado entre ambas naciones. En referencia a los acuerdos de cooperación firmados entre Estados Unidos y Colombia gracias a estas reuniones, Blinken destacó el trabajo mutuo para implantar energías renovables y la profundización de las relaciones entre ambos países que ha nacido en estos encuentros. "Hemos avanzado hacia una verdadera colaboración entre Estados Unidos y Colombia. Nosotros solíamos preguntar '¿qué puede hacer Estados Unidos por Colombia?' y ahora es ¿qué podemos hacer con Colombia?', eso es una tremenda oportunidad", concluyó. Por su parte, la canciller colombiana, María Ángela Holguín, destacó que desde el inicio de estos encuentros, en octubre de 2010, se ha generado unas relaciones que han sido "muy productivas" ya que "van más allá de los temas de seguridad y defensa". Holguín destacó que ambos países han trabajado en áreas como medio ambiente, energía, educación, desarrollo agrícola y empresarial. Asimismo, explicó que las relaciones con Estados Unidos pasan por un buen momento, lo que se ha reflejado en el apoyo que el país norteamericano ha prestado a Colombia en su proceso de ingreso en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
Jeb Bush dice que “voto latino puede hacer la diferencia” en presidenciales
J
eb Bush, cuyo nombre se baraja como posible candidato a las primarias republicanas para las elecciones presidenciales de 2016 en EE.UU., dijo hoy en Miami que "el voto latino puede hacer la diferencia" en estados clave como "Florida, Colorado y Nuevo México" en esos comicios. Bush, quien fue gobernador de Florida, señaló en respuesta a una pregunta que para hacer frente a esta situación es importante llevar a cabo "una campaña positiva y optimista" que se base en "los valores conservadores". Según Bush con esta fórmula es posible ganar sin dejar de lado a la población hispana, que es la que "está creciendo más" en el país. El que fuera gobernador de la Florida entre 1999 y 2007 mantuvo un encuentro
con Zeus Rodríguez, uno de los simpatizantes del Partido Republicano en Wisconsin y presidente de la asociación "Hispanics for School Choice", que ganó un sorteo para almorzar con él en una conocida hamburguesería de Miami Beach, Florida. "Es una manera de agradecer a las personas que han recaudado dinero para la campaña. Estoy muy agradecido por lo que han hecho", dijo Bush. Bush explicó que durante el almuerzo estuvieron compartiendo opiniones "sobre política y cómo mantener el liderazgo" en el país. En esa línea, explicó que es consciente de todos "los esfuerzos" que se deben afrontar "para conseguir el voto en cada uno de los rincones del país" y así lograr el apoyo suficiente en los comicios presidenciales. "Nos tenemos que comprometer con todos en este país y es lo que estamos haciendo ahora", manifestó. Asimismo, comentó a los periodistas que este período sirve para escuchar "los problemas" de las personas y qué políticas se podrían implementar en el futuro para solucionarlos, algo que, según él, "ha tenido una buena aceptación" entre la gente. Jeb Bush viajará el próximo martes a Puerto Rico para participar en varias conferencias y encuentros con simpatizantes del Partido Republicano en la isla para recaudar fondos. Precisamente, Puerto Rico es el lugar de origen de muchos de los votantes hispanos de Florida y de Nueva York, entre otros estados, y en la actualidad viven más puertorriqueños en el EE.UU. continental (donde sí pueden votar en las elecciones presidenciales) que en la isla (donde sólo pueden hacerlo en las primarias).
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
L
a central sindical más grande de EE.UU., AFL-CIO, denunció hoy la "pésima" trayectoria de Guatemala en el cumplimiento del derecho laboral y citó la falta de investigación adecuada en los casos de 17 activistas sindicales asesinados entre 2013 y 2014. "Desde abril de 2013, Guatemala no ha avanzado en el aseguramiento de las ejecuciones judiciales, las inspecciones laborales y la transparencia con la reforma laboral pactados por el gobierno guatemalteco en el marco del Tratado de Libre Comercio" de Centroamérica y República Dominicana (CAFTA-DR, en inglés). AFL-CIO hizo estas declaraciones ante el panel arbitral, creado por la Oficina del Representante de Comercio Exterior de Estados Unidos. En este panel se están revisando las presuntas violaciones del capítulo laboral del CAFTA-DR cometidas por el gobierno de Guatemala, después del Plan de Ejecución acordado por Washington y el país centroamericano en 2013 para revisar el cumplimiento de estas obligaciones. El documento, firmado por Cathy Feingold, del Departamento Internacional de la AFL-CIO, argumenta que persiste la violencia en contra de los sindicalistas guatemaltecos, y que el Gobierno de ese país no está haciendo lo suficiente para garantizar la seguridad e integridad de los trabajadores sindicalizados. Feingold subrayó como ejemplo los 17 casos de activistas laborales asesinados en Guatemala entre 2013 y 2014, gran parte de ellos en el estado de Jalapa, cuyas investigaciones "no han seguido los procedimientos adecuados" y el constante "hostigamiento". La central sindical recalcó que estas denuncias de violaciones del capítulo laboral del acuerdo comercial son de especial importancia, dado que se producen justo cuando la Administración del presidente estadounidense,
La central sindical más grande de EE.UU., AFL-CIO, denunció hoy la "pésima" trayectoria de Guatemala en el cumplimiento del derecho laboral y citó la falta de investigación adecuada en los casos de 17 activistas sindicales asesinados entre 2013 y 2014.
Barack Obama, busca la aprobación de una "vía rápida" para la tramitación legislativa de otros acuerdos. Esta legislación, aún por debatir en el Congreso, facilitaría al presidente Obama negociar el Acuerdo Transpacífico con otros once países con salida al Pacífico, sin tener que regresar al Congreso para la aprobación del tratado punto por punto. De este modo, apunta la AFL-CIO, se abriría "la posibilidad de que los errores cometidos bajo el CAFTA-DR y el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) se vuelvan a repetir y que otros países cometan las mismas violaciones laborales como ha estado ocurriendo en Guatemala". El CAFTA-DR fue firmado por El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Estados Unidos, en mayo de 2004 en Washington y tres meses después se adhirió al mismo la República Dominicana.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO
Como muchos inmigrantes, llegué a este país cruzando la frontera en una travesía riesgosa que pudo costarme la vida pero pude lograr mi cometido. Desde un inicio me fue estupendo tanto en el trabajo como en el amor, en mi centro de labores conocí a un chico trabajador y al poco tiempo decidimos unir nuestras vidas ante la ley. Todo era como un sueño y me sentía la mujer más dichosa del mundo. Sin embargo luego de un par de años todo empezó a desmoronarse como un castillo de naipes. Enfermé y me despidieron de mi trabajo, a mi esposo le bajaron los días de trabajo y la crisis económica que pasábamos originó discusiones y peleas. Un primo lejano que tenía muchos años, al ver nuestra situación insostenible nos recomendó a la Sra. María Cristina que desde un primer momento nos hizo sentir su poder sanador y al cabo de 3 sesiones nuestra suerte cambió y la felicidad volvió a reinar en mi hogar. Gracias Sra. Cristina y que Dios la bendiga. hjk.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Pág.8
Pág.9
EEUU: Lynch presta juramento como secretario de Justicia
L
oretta Lynch prestó juramento el lunes como 83va secretaria de Justicia de Estados Unidos y se convirtió en la primera mujer afroestadounidense que ocupa el cargo. Dijo que su confirmación en el cargo demuestra "que podemos hacer cualquier cosa" y prometió actuar contra ataques cibernéticos y otras amenazas contra el país. "Podemos restaurar la confianza y la fe en nuestras leyes y en aquellos que las aplican", dijo Lynch al parecer en referencia a los esfuerzos en marcha para mejorar las relaciones entre departamentos de policías y minorías raciales. El vicepresidente Joe Biden presidió la ceremonia de juramentación. Lynch sucede a Eric Holder, quien ejerció el puesto durante seis años, hasta el viernes pasado. Lynch, de 55 años, fue confirmada el jueves por el Senado tras una demora de varios meses. Anteriormente fue fiscal federal para el distrito Este de Nueva York, que abarca buena parte de la ciudad de Nueva York, y se prevé que continuará en su puesto actual hasta el final de la presidencia de Barack Obama. Es la primera mujer negra que ejerce el puesto.
E
Mundo Hispano News
EEUU: Gobierno reduce nivel de flúor en agua
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
l gobierno federal de Estados Unidos redujo la proporción recomendada de flúor en el agua de beber porque algunos adolescentes están recibiendo demasiado, lo que causa manchas blancas en los dientes. Es el primer cambio desde que el gobierno pidió a las municipalidades hace más de 50 años añadir flúor al agua para prevenir caries. Ahora, el flúor está en dentífricos, enjuagues orales y otros productos. Un estudio encontró que 2 de cada 5 adolescentes tenían manchas en los dientes. Es básicamente un asunto cosmético, dijo el subdirector general de Salud Pública Boris Boris Lushniak, al anunciar el lunes el nuevo estándar. El mineral flúor existe naturalmente en el agua y el suelo. Hace unos 70 años, científicos descubrieron que personas cuya agua de beber contiene más flúor sufrían menos caries. En 1945, Grand Rapids, Michigan, se convirtió en la primera ciudad en el mundo en añadir flúor a su agua potable. Seis años más tarde, un estudio mostró una considerable reducción en caries en los niños allí, y el entonces director de salud pública respaldó la fluorización del agua. Hoy, aproximadamente 75% de los estadounidenses reciben agua fluorada. Pero añadir flúor era —y sigue siendo — controversial. Quienes se oponen dicen que los beneficios de salud no son entendidos completamente y que añadirlo equivale a medicamento no deseado.
MAESTRATarotista RUBÍ Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS
¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Hace dos años, votantes en Portland, Oregon, rechazaron una propuesta para añadir flúor al agua de la ciudad. Este año, Sheridan, Wyoming, reanudó la práctica, que había suspendido tras un referéndum en 1953. La fluoración ha sido un enorme éxito de salud pública, dijo Kathleen O'Loughlin, directora ejecutiva de la Asociación Dental de Estados Unido, que hizo el anuncio junto con Lushniak el lunes. Lushniak añadió: "Es el mejor método para proveer flúor a todos los miembros de la comunidad". Desde 1962, el gobierno federal ha recomendado 0,7 miligramos de flúor por litro de agua para climas cálidos, donde las personas beben más agua, y 1,2 miligramos para áreas más templadas. La nueva norma es 0,7 miligramos para todas las áreas. Recientes estudios federales no publicados muestran que no existe una diferencia regional en la cantidad de agua consumida por niños. Por ello tiene sentido recomendar el mismo nivel en todas las partes, dijeron funcionarios de salud. Para limitar el flúor para niños pequeños, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades ofrecen el siguiente consejo: No usar dentífrico con flúor para niños menores de 2 años, a menos que lo recomiende el dentista; y usar una mínima cantidad de dentífrico en niños entre 2 y 6 años, además de evitar enjuagues dentales.
NACIONALES
Supremo de EEUU rechaza un recurso de salvadoreño condenado a muerte
E
l Tribunal Supremo de EE.UU. rechazó revisar la apelación del salvadoreño Gilmar Guevara, condenado a muerte en Texas por el asesinato de dos trabajadores de una tienda en 2000. La máxima instancia judicial estadounidense no ofreció ninguna explicación sobre su decisión respecto a Guevara, quien alega que su juicio en 2001 no contó con las garantías necesarias y que padece una discapacidad mental que le debería salvar de la pena de muerte. La solicitud de Guevara, que fue respaldada por el Gobierno de El Salvador en un escrito "amicus curiae" remitido al Supremo en enero pasado, buscaba que éste se pronunciase sobre la decisión tomada en agosto de 2014 por un tribunal inferior, la Corte de Apelaciones federal del Quinto Circuito. Ese tribunal rechazó una solicitud de Guevara para que se le permitiera apelar contra la sentencia que llevó a que fuera condenado a muerte en 2001, al considerar que no había pruebas concluyentes de que su juicio hubiera sido deficiente. Además, la Corte de Apelaciones concluyó que el historial del juicio "mostró pruebas de las capacidades intelectuales de Guevara, su desempeño en el trabajo y una ausencia de limitaciones a la hora de adaptarse" a su entorno, a pesar de que la defensa del reo salvadoreño argumenta que padece discapacidad mental. Guevara fue condenado por asesinar a tiros al guatemalteco Gerardo Yaxon y el surcoreano Tae Youk, ambos dependientes de un pequeño supermercado de Houston.
SUDAMÉRICA
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
Perú erradicó 9.600 hectáreas de hoja de coca ilegal en lo que va de 2015
L
as fuerzas del orden de Perú erradicaron 9.600 hectáreas de cultivos ilegales de hoja de coca en lo que va de 2015, la cantidad más alta en comparación con los datos de los años anteriores en la misma fecha, destacó el presidente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Alberto Otárola. El responsable de Devida señaló a la agencia oficial Andina que la cantidad ya erradicada permite ser optimistas de cara a lograr la meta planteada por el Gobierno peruano para final de año de 35.000 hectáreas erradicadas en todo el país. Otárola destacó que la mayor parte de la erradicación se concentró en la selva amazónica del norte de Perú, donde "ya se han erradicado 3.000 hectáreas, mientras que el
pasado año se habían alcanzado 2.800 hectáreas" a estas alturas. Otras de las zonas con mayor erradicación son Ciudad Constitución, en la selva central del país; la provincia de Padre Abad, en la región de Ucayali, al este del territorio peruano; y algunas zonas de la región de San Martín, en el norte de Perú. Alberto Otárola agregó que la erradicación también estuvo apoyada por el Proyecto Especial de Control y Reducción de los Cultivos de Coca en el Alto Huallaga (Corah). El presidente de Devida recordó que en 2014 lograron erradicar 31.206 hectáreas de cultivos ilegales de hojas de coca, lo que permitió evitar la producción de alrededor de 250 toneladas de cocaína, según Otárola.
as cenizas del volcán Calbuco, que había bajado su actividad el lunes después de dos violentas erupciones en cinco días, contaminaron extensas praderas y cursos de agua, dañando a unas de las zonas más ricas de Chile. La actividad sísmica en torno al macizo, que precede a una posible nueva erupción, había bajado en las últimas horas, de acuerdo al Servicio Nacional de Geología y Minas (Sernageomín). "Confirmado: Bajó la sismicidad del volcán Calbuco. Ahora, a esperar para saber si es tendencia", dijo el Sernageomín, este lunes en su cuenta de twitter. Una densa neblina cubría este martes el cráter del macizo, mientras seguían las labores de remoción de cenizas en calles y casas afectadas. Se trabajaba a toda máquina ante el pronóstico de lluvias para las próximas horas, que
podrían remover las cenizas y provocar algunos aluviones secundarios, advirtieron las autoridades. La zona se mantiene bajo alerta roja y con un radio de exclusión de 20 km alrededor del macizo, desde donde fueron evacuadas unas 5.000 personas. En algunos colegios -los que no eran usados como albergues- las clases se habían reiniciado este lunes. El volcán Calbuco hizo dos sorpresivas erupciones el miércoles y jueves de la semana pasada, después de permanecer quieto por más de cinco décadas, expulsando una columna de cenizas que llegó a extenderse por más de 15 kilómetros. De acuerdo al Sernageomin, en tres días el volcán expulsó unos 210 millones de metros cúbicos de cenizas, cubriendo extensas zonas agrícolas y ganaderas en una de las regiones más productivas de Chile.
“Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Pág.10
Cenizas del Calbuco haces estragos en una de las zonas más ricas de Chile
L
¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación
• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Pág.11
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CENTROAMÉRICA
Según experto, en Centroamérica Detenido diputado electo en El Salvador hay más armas ilegales que legales acusado de tráfico humano hacia EEUU
De acuerdo con el experto, la mayoría del tráfico de armas se da entre los propios países centroamericanos debido, principalmente, a que "las fronteras en nuestra región son bastante porosas y vulnerables". Las armas ilegales entran a Centroamérica por puntos fronterizos no vigilados, aduanas, puertos y aeropuertos. Ingresan tanto ocultas en equipajes como en vehículos o contenedores e incluso los traficantes las introducen por piezas, lo que hace más difícil que puedan Un informe de la Organización de Estados Americanos ser detectadas, dijo Morataya. (OEA) indicó que anualmente 700.000 armas ilegales Centroamérica (especialmente salen de Estados Unidos hacia México, de las cuales Guatemala, Honduras y El Salva300.000 llegan a la región centroamericana. dor) es la región más violenta del mundo, con índices de homicidios n Centroamérica hay mayor número de que triplican el promedio mundial. armas ilegales que legales, lo que proEn particular, Honduras es calificado como duce una situación "alarmante", según el país más violento del mundo, con una tasa manifestó en Panamá, Hefer Morataya, direc- de homicidios de 66 por cada 100.000 habitor del Programa Centroamericano para el tantes. Control de Armas Pequeñas y Ligeras El 70% de los homicidios en la región son (Casac), patrocinado por la Unión Europea. cometidos con armas de fuego y la mayoría "En Centroamérica se estiman más armas están relacionados con el narcotráfico y las ilegales que armas legales. Es alarmante", dijo pandillas. Morataya. Según Morataya, un informe de la La mayoría de las armas con las que se Organización de Estados Americanos (OEA) cometen los delitos "son armas que han esde 2012 indicó que anualmente 700.000 tado legalmente inscritas y pasan al anoniarmas ilegales salen de Estados Unidos hacia mato después que han sido robadas, México, de las cuales 300.000 llegan a la re- hurtadas, perdidas o extraviadas", dijo Moragión centroamericana. A esa cantidad hay que taya. añadir las armas ilegales que entran proveMorataya llamó a los gobiernos de la renientes de otras regiones. gión a "tomar medidas y acciones drásticas y Morataya hizo estas declaraciones du- concretas" para modernizar y armonizar las lerante el inicio de una capacitación de cuatro gislaciones entre los diferentes países y audías en Panamá a jueces, fiscales, agentes mentar la cooperación policial. policiales y otras autoridades contra el tráfico Según el jerarca, el 40% de las armas que de armas, dentro del programa Casac, perte- son perdidas o robadas pertenecen a las emneciente al Sistema de Integración Centroa- presas de seguridad privada y un 58% a parmericano (SICA). ticulares.
E
E
l Tribunal Noveno de Paz de San Salvador decretó "instrucción con detención" en contra del diputado suplente electo por el departamento de Cabañas (noreste), José German Iraheta Méndez, "acusado por el delito de tráfico ilegal de personas" hacia EE.UU., informó la Fiscalía salvadoreña. Iraheta, de 41 años, fue electo diputado suplente por el partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) en las elecciones realizadas el pasado 1 de marzo y fue aprehendido desde el jueves pasado por la fiscalía. Un comunicado de la Fiscalía General de la República (FGR) de El Salvador, señaló que Carlos Daniel Quinteros de 35 años, también retenido desde el jueves, deberá guardar prisión preventiva por ser "considerado como
el encargado de captar a las víctimas del tráfico ilegal de personas". El documento agregó que por el mismo caso la FGR acusó "a un tercer sujeto identificado como Oscar Arturo Alfaro, de 32 años, quien era el encargado de hacer diferentes préstamos a las personas interesadas en realizar los viajes hacia Estados Unidos, para lo cual exigían a las víctimas garantías de inmuebles". La FGR detalló que Alfaro "se encuentra prófugo". "Una vez se pactaban dichos préstamos, las víctimas debían hacer el trámite de viaje, con Iraheta Méndez, quien (...) posee importantes contactos en Guatemala y México, con quienes se coordinaba para el paso de ilegales hacia EE.UU.", indicó la misiva.
Ortega anuncia que buscará dotar de “mejores medios” a Ejército de Nicaragua
E
l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anunció que buscarán la forma dotar de "mejores medios" a las Fuerzas Armadas del país, con el fin de poder combatir el crimen organizado y el narcotráfico internacional. "Hay que avanzar en dotar de mejores medios a las Fuerzas Armadas para poder desarrollar las diferentes acciones a nivel nacional y proteger al país de las amenaza externas", señaló el mandatario. El Ejército de Nicaragua ha considerado que necesita ocho nuevas patrulleras y ya ha visitado astilleros, entre ellos los de Rusia. También ha dicho que requiere como mínimo adquirir cuatro medios aéreos para vigilar y proteger la soberanía, principalmente el territorio marítimo otorgado por la Corte Interna-
cional de Justicia (CIJ) de La Haya, que definió límites en el Caribe con Colombia. En su discurso, Ortega advirtió que un país que no tenga capacidad de resguardar su soberanía nacional, "se convierte en un país inseguro". "Y si un país no tiene capacidad para poder combatir el narcotráfico y el crimen organizado, que es la mayor amenaza de la región, ¿de qué seguridad estaríamos hablando?", anotó. Nicaragua se encuentra geográficamente ubicada en una "zona de tráfico" de la droga que se produce en Suramérica y que luego se traslada a Norteamérica, donde operan, principalmente, los carteles mexicanos y residen los principales consumidores, según las fuerzas militares y policiales.
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
HACEMOS DELIVERY
ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
DE 10 PM A 3 AM
Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am - 12:00 pm. Sábados de 10:30 am - 3:00 am. Domingos de 10:30 am a 12:00 pm.
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Pág.12
Pág.13
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Que la fecha sea motivo de regocijo y unidad en el seno de cada familia de nuestra Comunidad.
• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
¡FELIZ DIA DE LA MADRE! ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
49
$
PUBLICIDAD
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
4900
$
00
EXPIRA EL 5/31/15
EXPIRE EL 5/31/15
ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782
Duryea’s Florist of Freeport
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
“Sirviendo a la Comunidad por más de 75 años”
CO ORDE N T NE IEM PO
El Día de las Madres es el domingo 10 de Mayo, 2015
Beautiful Butterfly
Bouquet
HORARIO DE ATENCION
Lunes a Viernes de 7:30 am - 7:30 pm. Sábados de 8 am - 7 pm. Domingos de 8 am - 4 pm
Field Of Butterflies
Bouquet
Fill My Heart
Bouquet
¡LLAME PARA OTROS ESPECIALES POR EL DIA DE LA MADRE!
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITOS
World Wide Traditional Mom Basket Delvery PARA ORDENES FUERA DEL ESTADO ORDENE CON TIEMPO
• Bouquet de fragantes flores frescas • Globos Mylar “Feliz Día de la Madre” • Hermosas plantas colgantes floreadas • Arreglos florales hechos en keepsake • Unicos y exóticos arreglos florales en seda y flores frescas • Todo tipo de corsage • Flores y plantas para interiores y exteriores
5.00 de DESCUENTO
$
SOLO CON CUPÓN
CON CUALQUIER ORDEN DE $50.00 O MAS Use sólo en la tienda. No puede ser combinado con otras ofertas. Cupón expira el 05/10/15
70 GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT
(516) 378-5579* • 1-800886-1409 (Frente a Dodd Jr. High)
website: www.duryeasflowershop.com Todas las horas serán extendidas por las fiestas. Estaremos abiertos el DIA DE LA MADRE, domingo 10 de Mayo, 2015 Tenemos Bouquets especiales para Confirmación y Primera Comunión, Ordene con tiempo
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.14
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...
EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO
· PASAJES AÉREOS · CELULARES · CAMBIOS DE CHEQUES · ENVÍO DE CAJAS A CENTROAMÉRICA
¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO, dishLATINO, SUSCRÍBETE YA!
REALICE SU DishLATINO Plus DishLATINO Dos DishLATINO Max ENVÍO DE 99 $ 99 $ 99 DINERO RÁPIDO $ Y SEGURO A CENTRO Y ¡CON dishLATINO TIENES TUS CANALES SUDAMÉRICA FAVORITOS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL!
24
29
39
TEXANO GRILL # 2: 123 West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 · Tel: (631) 439-0728
En el Día del ser más querido de la familia, que esta fecha sea motivo • Especial de la casa: langosta con para unir a la familia y juntos carne asada, pechuga y camarones compartamos momentos felices. • New York Steak ¡FELIZ DIA A TODAS LAS • Ensalada de la casa • Santa Fe Chicken Salad MADRES DE NUESTRA • En salada de mariscos COMUNIDAD Y LOS • Tacos de: camarones, ESPERAMOS PARA pescado, lengua, etc. CELEBRAR JUNTOS! COMIDA CALIENTE A LA VISTA, RAPIDA PARA LLEVAR: DESAYUNOS Y ALMUERZOS
ABIERTO Reservar mesa, show Bebidas calientes típicas salvadoreñas, naturales y batidos. LOS 7 DÍAS especial y buena música Cervezas nacionales e importadas DE LA SEMANA para bailar y divertirse
KE K ARAO ábados
Viernes, S on y Domingos, c CO NSE DIEGO CA
Pág.15
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Sirviendo a la Comunidad por más de 20 años
¡REPARE SU CARRO PARA EL VERANO, CHEQUEO GENERAL COMPUTARIZADO!
LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS NACIONALES O EXTRANJEROS • Cambio de aceite • NYS Inspección • Frenos de frente • Trabajos de electricidad ¡¡ATENCION!! • Mufflers • Aire Acondicionado Grameros, compañías constructoras • Tune-Up • Suspensiones y público en general: A partir de ahora • Lubricación • Amortiguadores estaremos brindándoles servicio de inspección y también a vehículos de motores diesel. • Diagnóstico • Transmisiones ¡¡EL MEJOR SERVICIO A computarizado SUS ORDENES!!
Reparación de camiones, motores de trailers y toda clase de carros
CÁMARAS DE REBILDEO DE TODA SEGURIDAD LAS 24 HORAS CLASE DE MOTORES
71 Sylvester Street, Westbury, NY 11590
(516) 338-0415
Contamos con servicio de grúa las 24 horas
DJ Patron - Mega DJ Revolution - DJ ChrissOne DJ Shorty The Big Boos - DJ Fantasma - DJ Blass DJ Tavo - DJ Yoni Master - DJ Vurgos - DJ Fresh One DJ Little Fox - DJ Leo El Fuerte - DJ Big Junior DJ Willy - DJ Disney- DJ Bambam - DJ Luis Burgos Bernardo Montes & Pedro Martínez
Doors open 6:00 pm · 358 Uniondale Ave., Uniondale
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.16
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
ESPECIAL DE FRENOS SERVICIO ESPECIAL Replace Front or Rear ALINEAMIENTO Pads, Resurface Rotors DESC. DE 4 RUEDAS Regular $ 125 MAS TAX
Reg. $29999 AHORA $24999
(Trucks slightly higher.reg. $314.99 now $264.99) Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Honas only. Exp.5/6/15
Romeo Mejía Gerente de Servicio
Jennifer Cabrera
Jennifer López
Kris Hernández
Christina Plumitallo
Marianela Pacheco
¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!
¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO A TODOS NUESTROS CLIENTES LE OFRECEMOS SERVICIO DE TRASLADO GRATIS (LOCAL)
• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170
HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES DE 7:30 AM A 7:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM. DOMINGOS DE 8:00 AM A 3:00 PM
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/6/15
20 DESCUENTO
REEMPLAZO DE CORREAS
$
FILTRO DE CABINA
DESC.
$
Package includes replacing timing belt, inspect condition of water pump and drive belts
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/6/15
Gaste
ROTACION DE LLANTAS
DESC. DESC.
MAS IMP.
DESC.
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/6/15
FILTRO DE AIRE
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/6/15
SERVICIO ESPECIAL Gaste Gaste
O 10 DESCUENTO
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
DESC.
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/6/15
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previus purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/6/15
¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!
¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo y Dinero
Mundo Hispano News
MESERAS Mundo Hispano News
Pág.17
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
“Su elección inteligente”
CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS
Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando (516) 223-0350 señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más Lectura del Tarot GRATIS. propinas. Para más información Decídase hoy, el cambio en llamar al (516) 816-0966 o aplicar su vida está en sus manos. personalmente en el 69 South Main No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE St., Freeport, NY 11520 o en el 246 BRINDO MI AYUDA. Llama al: Front St. Hempstead, NY 11550
MAESTRA RUBI 1-917-460-4180
CLASIFICADOS
RAPIDEZ · SEGURIDAD · RESPONSABILIDAD $400.00 - $1,000 DOMÉSTICAS INTERNAS ¡Su bienestar comienza AHORA, UD feliz, nosotros también felices! APLICACION GRATIS, VISÍTENOS
TELEF: (516) 482-4400 · (516) 441-5555 25 Great Neck Road, Suite # 3, Great Neck, NY 11021
...MAY I HAVE YOUR ATTENTION??? (...puedo llamar su atención???)
Depressed?, Lonely?, Unssucessful?, Sick? Awaken to a new... love´s health and prosperity life. Love´s tarot.
MAESTRO GERMAN
¿Deprimido,?, ¿Solitario?, ¿Sin éxito?, ¿Enfermo?. Despierte a una nueva vida de amor, salud y prosperidad . Tarot del amor.
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.
¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!
TRABAJO 100% GARANTIZADO
REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES
AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES
(631) 789-5404
(516) 450-5274 SE NECESITA COCINERA (O)
Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY
WE SPEAK ENGLISH & SPANISH HABLAMOS INGLÉS Y ESPAÑOL
EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está
necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550
EJECUTIVOS DE VENTAS SE RENTAN de trabajar REQUISITOS SILLAS Y MESAS ¿Cansados mucho y recibir poco? CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:
(516) 816-0966 ó
Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:
(516) 670-6513
• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
• LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Pág.18
Pág.19
Cortos del
Mundo del Espectáculo
El cantante Adam Lambert confiesa haber mantenido relaciones sexuales con varias estrellas de Hollywood que no son públicamente gays y, aunque se niega a desvelar los nombres, sí está seguro de que es la actitud machista que impera en la industria del cine y la música lo que les hace ocultar su homosexualidad....La actriz Salma Hayek parece haber heredado su interés por la política de su padre, Sami Hayek Domínguez, quien ha decidido durante su viaje al Líbano para acompañar a su famosa hija en la promoción de su nueva película, 'El Profeta', que nadie podría representar mejor que él los intereses del país de Oriente Próximo en su México natal, teniendo en cuenta que su propio padre era libanés....Ya convertida en la flamante esposa del gobernador del estado de Chiapas, Anahí ha compartido sus primeras impresiones en sus redes sociales, donde explicó que renunció a su Luna de Miel por los compromisos profesionales de su marido y aseguró que no abandonará su carrera artística.... Con un generoso donativo de diez millones de pesos, Eugenio Derbez contribuyó a salvar la vida de muchos perros callejeros que iban a ser sacrificados y ahora tienen una segunda oportunidad en un albergue del Estado de México.... Aunque la actriz Eva Longoria está encantada de haberse convertido en madrastra por partida triple gracias a su relación con el empresario mexicano José Bastón -padre de Natalia, Mariana y José Antonio junto a su exmujer, la actriz Natalia Esperón-, reconoce que en ocasiones tal responsabilidad puede llegar a resultarle agotadora. "Ya sabes que los niños son difíciles. Yo no tengo ninguno, pero sí tengo hijastros. Me encanta [ser su madrastra], pero es algo que te deja agotada", explicó la intérprete a su paso por el programa 'Extra TV'... La actriz Sofía Vergara ha querido atajar los rumores sobre su supuesta boda secreta con su prometido Joe Manganiello asegurando que aún le queda "mucho tiempo" para organizar los preparativos de su gran día... Si Marc Anthony decide alguna vez retirarse del mundo de la música no tendría problemas para ganarse la vida como pintor, o al menos eso es lo que opina la presentadora Rashel Díaz, quien se quedó francamente impresionada al descubrir el talento con los pinceles del cantante mientras grababan el especial sobre su carrera para el programa 'Detrás de la Fama'... Luego de permanecer internado varios días en un hospital de Puebla, México, desde el pasado 4 de abril, se dice que Joan Sebastian ha sido dado de alta gracias a la pronta recuperación que tuvo, tras haber vivido una recaída en su salud, derivada del cáncer que padece... El rapero Snoop Dogg asegura que la mismísima reina Isabel II de Inglaterra intercedió a su favor para evitar que fuese expulsado de Reino Unido después de ser acusado de asesinato cuando uno de sus guardaespaldas disparó y mató a un hombre desde el coche que él conducía -cargo del que acabaría resultando absuelto- porque sus "nietos" eran unos grandes admiradores suyos...Maripily Rivera es una mujer preciosa con la que cualquier hombre quisiera salir, y luego de sufrir una decepción amorosa con el empresario Albert Rodríguez, de quien ella aseguró que era gay, ahora decidió darse una oportunidad en el amor. La propia modelo confesó que está saliendo con el tenista Teimuraz Gabashvili, originario de Georgia, Europa.
Mundo Hispano News
Cecilia Galiano: “Sí habrá boda y bebé” C
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ESPECTÁCULO
ecilia Galliano no ha revelado fechas ni detalles sobre su enlace matrimonial con Mark Tacher, pero ya confirmó que sí se casará con él y que sí desean ser papás, con lo cual queda desmentido el rumor de que ya habían contraído nupcias en secreto. "Ya me llegó la hora. Con Mark sí quiero boda y sí quiero bebé. Con Mark haría de todo", respondió la conductora de "Sabadazo" en entrevista exclusiva con Verónica Bastos, según informa TV y Novelas. Para la argentina, su novio es "un hombre que sabe manejarme y que tiene claro lo que quiere" y es por ello que se siente tan feliz, segura, protegida y amada a su lado. Ceci añadió que ya están buscando embarazarse y con ello agregar un integrante más a su familia, conformada por sus hijos Valentina y Santiago y ellos dos.
+ TAX
SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS
INCLUYE SALON Y BUFFET
RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!
ENSALADAS
BANDEJAS / TRAYS
- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95
ARROZ
- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95
POLLOS
- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95
PERNIL
- AL HORNO ...............................89.95
CARNE
- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95
PESCADO
- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95
DELIVERY GRATIS
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95
CAMARONES
- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
HACEMOS DELIVERY
ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
Mundo Hispano News
HACEMOS DELIVERY
“Su elección inteligente”
Pág.20
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
HORARIO DE ATENCION LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES 11:00 AM - 3:00 AM. SABADOS Y DOMINGO DE 10:30 AM . 12:00 PM
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Pág.21
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ALACRANES y Los Príncipes...
¡DOS GRUPOS EN UN DOBLETE DE LUJO PARA CELEBRAR EL DIA DE LA MADRE!
MEGA DJ REVOLUTION · DJ RICARDO · DJ DREAMZ · DJ KCHRIS · DJ SHORTY INFO TICKET: (516) 849-1969 · (516) 816-0966 · (516) 967-3993
248 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
DEPORTES
Mundo Hispano News
DEP RTE LOCAL WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
E
“Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas
ste domingo 3 mayo es la gran inaguración de dos de las principales ligas locales del condado de Nassau, primeramente lo estará haciendo la WESTBURY SOCCER LEAGUE 2000 en el Cantiague Park a partir de las 12 del mediodía, despues del acto oficial donde también estarán presentes los demás dirigentes de otras ligas, se entregarán las acreditaciones y después se realizarán juegos de la primera fecha. CANTIAGUE PARK (NASSAU COUNTY) 480 W John St. Hicksville NY 11801 Luego viene la inaguración de la Hempstead Soccer League en el Lincoln Memorial Park en Hempstead a partir de las 5 de la tarde en adelante, donde dará inicio el acto inagural de parte de su presidente Robinson Barralaga, habrá diversión para los niños y partidos de la primera fecha de la primera y segunda división. LINCOLN PARK: 28E GRAHAM AVE. HEMPSTEAD, NY 11550
New York Red Bulls y L.A. Galaxy empatan 1-1
E
l pasado Domingo 26 de abril Mundo Hispano News se hizo presente en el Red Bulls Arena para darle cobertura a la cuarta fecha del torneo de la MLS donde se enfrentó el NY Red Bulls contra el L.A. Galaxy donde ambos equipos se fueron con un empate un gol para cada uno. Bradford Jamieson mete el balón y anota por parte del L.A. Galaxy al minuto 8 del primer tiempo, al minuto 13 el arbitro amonesta con tarjeta amarilla a Gyasi Zardes de LA. Galaxy seguido de eso un gran disparo de Lloyd Sam que lleva toque de gol pero la pelota sale afuera. El árbitro enseñó varias cartulinas amarillas 6 en total durante el encuentro, más adelante se viene el empate de los dueños de casa por medio de Felipe Martins que remata de cabeza y marca para los New York Red Bulls al minuto 57. Al minuto 61 responde con gran tiro de Baggio Husidic del Galaxy pero no logra anotar. En resumen fueron 10 tiros a gol de parte del Red Bulls contra 6 del Galaxy, 2 tarjetas amarillas de parte del Red Bulls contra 4 cartulinas del Galaxy. Red Bulls se presentó: Luis Robles, Chris Duvall, Mattew Miazga, Damien Peerinelle, Kemar Lawrence, Dax McCarty, Felipe Martins, Lloyd Sam, Sacha Kjiestan, Salvatore Zizzo, Bradley Wright-Phillips, y el Tecnico Principal Jesse Marsch, de lado de los Galaxy: Jaime Penedo Cano, Dan Grgan, Omar Gonzalez, Adolph DeLaGarza, Robie Rogers, Setefan Ishizaki, Baggio Husidic, Vitor Gomes Pereira Junior, Gyasi Zardes, Alan Gordon, Bradford Jamieson y el Tecnico Bruce Arena.
Pág.22
Polémica por pensión vitalicia al Mágico González
E
l solo hecho de conocer que su venta en 1981 se hiciera por más de $42 mil convierte en polémico el tema de la pensión vitalicia para Jorge Mágico González, quien estaría recibiendo $480 por lo que le resta de vida como reconocimiento a su fútbol. Hasta hoy no se sabe con exactitud cuánto fue lo que el Mágico ganó por sus goles en España, incluso en las calles de Cádiz todavía se cree el rumor que ni él mismo sabía cuánto era lo que cobraba mes a mes. En el equipo de la “Tacita de plata” jugó ocho de las nueve temporadas que hizó en el fútbol español. También militó en el Valladolid en 1985. Mágico será apenas el tercer futbolista en retiro que es reconocido en una sesión plenaria de la Asamblea Legislativa, donde -en años anteriores- se aprobó la misma cantidad de dinero a los ya fallecidos, Gregorio “Goyo” Bundio y Juan Antonio “Maquinita” Merlos. Asimismo será el primer jugador salvadoreño que militó en el extranjero que cobrará un sueldo que el diputado de GANA, Guillermo Gallegos –quien propuso el tema- considera “es un reconocimiento por su aporte al fútbol nacional”. La pensión para Mágico no tiene el visto bueno de buena parte de la población salvadoreña que se ha dividido sobre el reconocimiento otorgado al delantero, que cuando fue propuesto se habló de más de $1,200. Comentarios en las redes sociales cuestionaban desde la cantidad de dinero que fue propuesta, hasta el estilo de vida que llevó fuera de las canchas en su época como jugador. “No estoy de acuerdo porque tuvo la oportunidad de hacer dinero en el Cádiz en los 80s, pero su desorden lo llevo a la nada, por lo tanto no sería justo que se premie el relajo, ya suficiente con que el estadio lleve el nombre de esta persona”, expresó un lector en los comentarios cuando se anunció la propuesta. Por su parte, un empleado pensionado aseguró: “Yo trabaje 37 años como empleado público y una miseria me dan de pensión, y a éste solo por darle patadas a una pelota le van a dar una pensión más grande que la mía, si no tienen en qué gastar el dinero denlo a gente que verdaderamente lo necesita”. González ha declarado en varias ocasiones que rechazó ofertas de clubes del nivel de Barcelona y Nápoles debido a la responsabilidad que tenía ser parte de la plantilla de estos. Este sería un nuevo reconocimiento en vida para el eterno “ídolo de Cádiz” quien a sus 57 años ya fue introducido al salón de la fama en México. Hace algunos años la empresa Albapetroleos le entregó una casa. La lista a la que se incluirá al futbolista la complementan el músico de rock Vicente “Chente” Sibrián y el cineasta Alejandro Cotto, quienes fueron reconocidos por su aporte al arte y cultura del país, además de la esposa de José Julián Hernández Aguilar, bombero que murió en un incendio en 2010. La pensión fue aprobada en la sesión plenaria de este martes pasado por los diputados que, desde la introducción a la comisión de Hacienda, se mostraron a favor de reconocer el trabajo del Mágico en las canchas. Esta pensión vitalicia al exfutbolista Jorge Alberto González se aprobó con 73 votos a favor, ninguno en contra y cero abstenciones. El dictamen favorable entrará en vigencia ocho días despues de aprobado. La iniciativa fue apoyada luego de que en 2003, la Asamblea Legislativa, lo nombrara Hijo Meritísimo de El Salvador, mismo año en el que el estadio Flor Blanca fue designado con su nombre. Esta no fue la primera vez en que se propuso una pensión vitalicia para González, ya que en 2013, la Asamblea recibió también una pieza de correspondencia en la que se solicitaba una ayuda de este tipo al considerado por muchos como el mejor futbolista salvadoreño de la historia. Durante 24 años de trayectoria como jugador, "el Mágico" militó en clubes españoles como Real Valladolid y Cádiz, en los que aún se le recuerda. Asimismo, González jugó en equipos como el ANTEL, Independiente Nacional y en el FAS. Con la selección nacional fue mundialista en el mundial de España 1982. En 2013 González ingresó al Salón de la Fama del Fútbol en Pachuca, México. Con ello, se convirtió en el primer futbolista centroamericano en formar parte de este galardón. Junto con él, ingresaron otros jugadores de talla mundial, como los italianos Franco Baresi y Paolo Maldini, y el liberiano Geaorge Weah.
Pág.23
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Cortos del Deporte
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Las increíbles cifras para ver la pelea CENTROAMÉRICA entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao
E
Honduras: Motagua vence a Vida y es el nuevo líder
E
l Motagua es el nuevo líder del torneo Clausura hondureño, escoltado por el Olimpia, al vencer por 2-1 al Vida, en el cierre de la jornada 17 y a sólo una para que finalicen las dos vueltas regulares de la competición. Motagua se puso en ventaja con gol de Rubilio Castillo, que llegó a 16 en el torneo, pero el Vida igualó los cartones por medio del colombiano Roberto Riasco. El capitalino Motagua sentenció el 2-1 con un gol de penalti de Junior Izaguirre. El Olimpia, dejó escapar los tres puntos ante el Victoria después de ir ganando con gol de Rommel Quioto. El Victoria empató con un tanto de Félix Crisanto y le arrebató un punto al Olimpia, que escolta con 36 puntos al Motagua, que suma 37. El Real España, del costarricense Javier Delgado, y el modesto Real Sociedad, que tiene en el banquillo al colombiano Horacio Londoño, se resignaron con repartirse un punto cada uno al empatar por 1-1. El Real España aventajó a su rival con un gol del uruguayo Claudio Cardozo, pero el Real Sociedad igualó por medio de Henry Clark, en el último minuto del partido. En San Pedro Sula, el Marathón venció, como local, por 2-1 al Parrillas One, que descenderá a la Segunda División por la mala campaña que hizo en el pasado torneo de Apertura. Los goles del Marathón fueron obra de Marco Tulio Vega y Melvin Valladares, en tanto que el Parrillas One acortó distancia por medio de Iván López. Honduras Progreso, noveno con 15 puntos, derrotó el viernes por 2-1 al Platense con goles de Cristopher Anariba y Pedro Pablo Mencía. El gol de Platense, que ocupa la octava casilla con 15, fue obra del colombiano Mario Abadía.
Cortos del Deporte
MUNDIAL
La pelea será este sábado 2 de mayo
El Salvador: Isidro Metapán pierde pero avanza a semifinales
l Isidro Metapán clasificó a las semifinales del Torneo Clausura salvadoreño a pesar de caer por 1-2 ante el Pasaquina en la decimoséptima fecha. El Isidro Metapán tiene 30 puntos, diez más que el Pasaquina, uno de los candidatos al descenso. Los escoltas del Metapán, el Santa Tecla y Juventud Independiente no pudieron conseguir una victoria para asegurar su pase y tendrán que esperar hasta la última jornada. Futbolistas Asociados Santanecos (FAS), tercero con 27 puntos, empató 1-1 con la Universidad de El Salvador (UES) que es noveno con 18. El Juventud Independiente sucumbió con números de 0-2 en el Estadio Cuscatlán de San salvador frente al Alianza y bajó al quinto lugar con 26 unidades. Los 'paquidermos' del Alianza subieron al cuarto puesto con los mismos puntos que el Juventud Independiente pero con una mejor diferencia de goles y se metieron a la pelea por uno de los tres boletos restantes. El Santa Tecla, segundo con 29 puntos, perdió contra al Atlético Marte, octavo con 18 unidades y al borde del descenso, por 1-2. En tanto, el Águila cayó 0-1 contra el Dragón, ambos cuadros sin oportunidades de clasificar y alejados de los puestos de descenso. El Águila es sexto con 23 unidades y el Dragón último con 18. En la decimoctava fecha se definirán los otros tres clasificados a las semifinales y el descenso.
DEPORTES
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
A
esta altura parece casi una quimera ver en vivo la pelea entre Floyd Mayweather y el filipino Manny Pacquiao. Unas 1000 entradas se pusieron a la venta el último jueves y, en apenas minutos, quedaron agotadas. El resto de los tickets (unas 15 mil ubicaciones) fueron distribuidas entre los peleadores y los promotores del combate. Según la consultora norteamericana TiqIQ, el costo promedio de la reventa superará el valor del último Super Bowl, el acontecimiento que hasta ahora tenía el récord. Las entradas, que tenían valores nominales de entre 1500 y 7500 dólares, son sólo accesibles hoy en sitios que se dedican a la reventa, pero con valores que por lo menos triplican los originales. SeatGeek, uno de los sitios que se encarga de comercializar los pocos lugares disponibles, informó que el valor promedio de cada ticket que se vende es de unos 10.500 dólares. Para los fanáticos que se acercarán hasta
el MGM Grand, aunque no podrán ingresar al estadio, el casino ofrece la posibilidad de ver la pelea por circuito cerrado por la módica cifra de 150 dólares. Según el sitio CNN Money, el hotel también ofrecerá la posibilidad de presenciar el espectacular evento para alguno de sus visitantes, pero para para eso hay que estar en la lista VIP de pasajeros que tienen 250.000 dólares de crédito en sus mesas de juego. Para tener un valor de referencia, en Estados Unidos, esta pelea tiene un costo de 99,99 dólares para verla en per per view en HD, lo que significa que es la tarifa más cara de la historia con esta modalidad. "Nunca vimos algo así en el boxeo y creo que tampoco nunca pasó algo similar en la historia de cualquier deporte", dijo Bob Arum, promotor de Pacquio. "Mucha gente tiene tanta plata que no sabe cómo gastarla. Yates, pinturas o entradas para una pelea. Para ellos el dinero no significa nada", explicó.
Bayern-Barcelona y Real Madrid-Juventus, las semifinales de la “Champions League”
E
l FC Barcelona se enfrentará al alemán del Bayern Munich y el Real Madrid lo hará frente a la Juventus de Turín en las semifinales de la Champions League. De esta manera, el equipo catalán, que llegó a la eliminatoria tras eliminar al Paris Saint-Germain, tendrá que verse las caras con su exentrenador Pep Guardiola, que ahora dirige el cuadro alemán. El Bayern eliminó en la pasada eliminatoria al portugués Porto, al que ganó en Munich por un contundente 6-1. En la otra eliminatoria, el Real Madrid llega tras eliminar a uno de sus más acérrimos rivales, el Atlético de Madrid, con un único gol del mexicano Javier Hernández Chicharito. La Juventus de Turín, que no llegaba a unas semifinales de la Champions desde hace 12 años, eliminó al Mónaco en la anterior eliminatoria. Los partidos de ida se disputarán el 5 y el 6 de mayo, mientras que la vuelta, los días 12 y 13 de mayo.
Ronaldo le pierde el paso a Messi, pero ya es el mejor asistente de la Liga
C
ristiano Ronaldo no pudo marcar ante el Celta de Vigo, y pierde así terreno con respecto a Lionel Messi en la lucha por el pichichi. Desde que le marcara cinco goles al Granada y diera un vuelco a la clasificación de los goleadores, el portugués y el argentino mantenían el pulso, saliendo a gol por partido cada uno, hasta esta jornada. Messi finiquitaba la victoria ante el Espanyol con un gran gol y pase de Luis Suárez, Ronaldo se iba con las manos vacias ante el Celta, aunque dejaba escapar una ocasión clarísima con un disparo al palo tras un gran balón de Chicharito. Sin embargo, Ronaldo si firmó una nueva asistencia con lo que llega a 22 en la temporada, y 16 en la Liga, lo que le convierte en el mejor asistente del campeonato llegado este momento del mismo. La pelea en la tabla de máximos asistentes se libra también entre el argentino y el portugués, pero con el pase a James Rodríguez en el tercer gol ante el Celta de Vigo, Ronaldo es ahora el líder de la misma. Esta es la temporada más altruista del portugués, que está en su versión más asociativa, con lo que su rol en el ataque del equipo sigue creciendo como la espuma.
Pacquiao no podrá cumplir su sueño olímpico en Río-2016
L
a estrella filipina del boxeo Manny Pacquiao quería participar en los Juegos Olímpicos de Rio-2016, como uno de los primeros profesionales en tomar parte del evento, pero no podrá estar en la cita brasileña, señaló el presidente de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA). Wu Ching-Kuo, dirigente de la AIBA, afirmó que el héroe filipino, que el 2 de mayo se enfrenta a Floyd Mayweather en un combate que ha generado una grandísima expectación, ha tomado parte en demasiadas peleas profesionales. "Él (Pacquiao) siempre soñó con estar en los Juegos Olímpicos, pero no puede porque estuvo en más de veinte combates profesionales", dijo Wu en Sochi (Rusia), donde participa en la convención SportAccord. La AIBA elevó el límite de edad para los boxeadores olímpicos de 34 a 40, lo que abría la puerta a Pacquiao, que tiene ahora 36. Rio-2016 será la primera vez que los boxeadores profesionales puedan participar en los Juegos, pero sólo los que hayan disputado menos de veinte combates profesionales pueden inscribirse en la AIBA Pro Boxing (APB), el requisito previo necesario. Pacquiao estuvo en el equipo nacional aficionado de Filipinas durante dos años en la década de los noventa, pero a los 16 años pasó ya a ser profesional. Mayweather, de 38 años, participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta-1996, cayendo allí en semifinales ante el búlgaro Serafim Todorov.
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Pág.24
MUNDO Grama “Su elección inteligente”
Corporación japonesa
Terminación verbal
Artículo (Pl.)
Reza
Terminación verbal
Presidente de EEUU Barack...
Interjección de sorpresa
Voz de arrullo
Símbolo del cloro
Sociedad Anónma (Abr.)
Abrigo (Inglés)
Símbolo del uranio
Doctor (Abrev.)
Hecho o acción
Me vine abajo
Utiliza
Enfado muy violento
Das vueltas
Embarcación de recreo
Símbolo del argón
Género de novela chick...
Burro
Signo zodiacal
Knock Out (Abreviado)
4ta Vocal (Repetida)
Matorral
Paseo rodeado de álamos
Condimento muy popular
Hijo de Noé Símbolo del potasio
Gimnasio (Inglés)
Núez (Inglés)
Nombre de mujer
New York (Siglas)
Parcela de tierra
Ex jugador brasileño
6ta Nota Musical
Artículo Última vocal
Aire (Inglés)
Omitir (Inglés)
Oportunidad
Afecto
Negación
Cacahuete
Figura
Símbolo del sodio
Marca de artefactos japonesa
Banco (Inglés)
Cuarto (Inglés)
Relativo al tema
Cajero automático
Vale q’ se canjea por dinero
Apodo (Inglés)
Etapa Dios de la Mit. egipcia
Roncar (Inglés)
Que no se puede dividir
4ta Vocal
Freguesía portuguesa
Apócope de norte 1ra Vocal
Tocar ligeramente
Fruto de la sandía
Repetir Comer (Inglés) Le dicen a EEUU El Tío... Ancla Artillería menor La Pequeña... (Historietas) Símbolo del níquel
Desconocido
Bota (Inglés)
Manija
Asociación deportiva
50 (Romanos)
Año (Inglés)
Res de 2 años Lluvia (Inglés)
Labra la tierra
Experto
Destrozarde Abstenerse comer o beber Consonante Pref. que sig- Estado de USA nifica nariz
Adverbio latino
Gran río europeo
Sentido del olfato
Grano (Inglés)
Observa Anillos
Apreciación
Símbolo del oxígeno
Salón (Italiano)
Dios del viento
Niebla (Inglés)
100 (Romanos)
Datos (Inglés)
Hijo de Poseidón
Hurgar
Símbolo de Hectárea
Hogar (Inglés)
Partido Nacional (Siglas)
Principal (Inglés)
BY: HACHA/-2015 ED#14
Símbolo del carbono
Fluído aeriforme
Decadencia
Ciudad célebre Bóvido salvaje japonesa
PASATIEMPO
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
La i griega
Mundo Hispano News
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Acusado
Pág.25
Terminación verbal
1,000 (Romanos)
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
La Palma Restaurant I POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691
(718) 471-1223
La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY
ZODIACO
Mundo Hispano News
HOROSCOPO
ARIES
Por el Centro Espiritual de Huntington
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Este es tu ciclo posterior a la etapa de cumpleaños recientemente finalizada, y el regalo llega en el momento menos esperado. Hay un estupendo trino planetario que está acentuando las mejores cualidades de tu signo ariano y te proyecta a escenarios diferentes, cargados de potencialidades donde toso puede ser realidad.
“Su elección inteligente”
Pág.26
Hallan civilización desconocida en Honduras AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
En la selva hondureña han dado con restos de lo que parece ser una cultura perdida en el tiempo
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Durante esta semana dentro de tu ciclo de cumpleaños para este año 2015 estarás considerando muchos aspectos de tu pasado, y tu presente, te estarás proponiendo a ti mismo cambiar algo que no está funcionando bien y encauzarte en una dirección diferente, si el ritmo que has llevado no te está dando los resultados.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
La vida te está enseñando muchas cosas, geminiano, y debes aprovechar esas lecciones. Si una relación terminó –ya bien sea sentimental o laboral- y estás atravesando una etapa de nostalgias o tristezas es hora de sacudir esa negatividad y enfrentar tu realidad con entusiasmo porque solamente así saldrás adelante.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Acepta a esa persona tal y como es, no hay caso en tratar de cambiar lo que está tan arraigado si lo has intentado y no surte efecto, si no te conviene su manera de ser, deberás cortar por lo sano, de lo contrario, si te has hecho a la idea que “no puedes vivir sin esa persona” entonces, resignarte y aceptar la realidad. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Este es el momento de las grandes decisiones y los proyectos que cristalizan, tanto desde el punto de vista familiar como social y laboral. No te inquietes si algo tarda en resolverse ya que muy pronto tendrás en tus manos la oportunidad de solucionar lo que estaba confuso o parecía mal encaminado. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Debes concentrar tu atención en lo que ahora tienes frente a ti, las grandes posibilidades que te está regalando la vida para ser feliz nuevamente si en el pasado reciente hubo situaciones que te causaron pesar, tal vez una decepción, o una desilusión de índole sentimental. No confundas la modestia con la timidez. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Puedes sentirte nostálgico por una separación transitoria debido a un viaje inesperado, pero no te aflijas pues el amor se fortalecerá con ese distanciamiento involuntario. Notarás, con mucho regocijo, cómo en pocos días aún aquellas circunstancias que te parecían improbables, dejan de serlo y te sientes mejor. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Mientras esperas la definición de asuntos relacionados con tu dinero acude a expertos, mueve resortes y amistades, haz gestiones adecuadas para viabilizar tus proyectos. Los dias de esta semana son favorables, no hay límites a lo que puedes conseguir en la medida que te propongas algo concreto lo alcanzarás. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Pronto escucharás noticias que influirán notablemente en tu estado de ánimo. Revisa tus sentimientos y no actúes impulsivamente pues ahora hay personas ociosas a tu alrededor que no tienen más nada que hacer sino llenarte la cabeza de humo con ideas negativas y pensamientos tristes. No pierdas tu tiempo. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Tu vida amorosa estará recibiendo un impulso extraordinario en estos momentos con el tránsito de la Luna en tu signo de tierra que es de tu elemento. ¡Aprovéchalo! Tus emociones son firmes y balanceadas y hay prosperidad en tu camino. No dejas que las personas pesimistas te envuelvan con un toque negativo.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Estarás frente a caminos muy significativos y por tanto es menester que actúes con mucha decisión, sin improvisar, sino meditando cada paso que das, acuariano. Hay una posición paralela entre tu regente, que puede causar cierta confusión en tu vida íntima. ¡No vayas a cambiar tu felicidad emocional!. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
No te desalientes si algo no sale como deseas porque poco a poco verás como tu vida emocional se arregla totalmente y este ciclo que estás viviendo con tu regente Neptuno directo habrá de todo, y en calidad y cantidad. Se avecina una etapa inolvidable dentro de tu vida amorosa estos próximos días del mes de mayo.
U
n equipo internacional de arqueólogos se adentró en la selva pluvial de Honduras, informa el reportero Douglas Preston, de National Geographic (Natgeo). El objetivo era encontrar la llamada Ciudad Blanca o Ciudad del Rey Mono, un mito mesoamericano presente en la historia oral de la región. Lo que encontraron es todavía más fascinante: una civilización totalmente desconocida para la cual ni siquiera tienen un nombre. Así lo reporta National Geographic: “Los arqueólogos encontraron plazas, construcciones varias y hasta una pirámide enterrada. En la base de la pirámide hallaron lo que podrían ser restos de entierros ceremoniales (...), 52 artefactos fueron encontrados a ras de tierra, entre ellos vasijas labradas con serpientes y aves de rapiña”. De acuerdo con la nota de Natgeo, los investigadores están sorprendidos por el estado “prístino y protegido de los saqueadores” en que encontraron la ciudad. “A diferencia de los mayas, esta cultura permanece sin ser investigada y por eso este hallazgo es un verdadero garbanzo de a libra”. En el 2012 una exploración aérea había encontrado indicios de la ciudad en el valle de La Mosquitia, continúa la nota de Natgeo. Los investigadores encontraron, gracias a un avión especial con un escáner láser (que permite hacer imágenes del suelo bajo el follaje), restos de construcciones definitivamente hechas por mano humana. La zona está llena de montañas, ríos y pantanos. Las leyendas de los lugareños sitúan ahí a la Ciudad Blanca, un lugar considerado un paraíso y donde se creía que las tribus locales se habían protegido de la llegada de los españoles. Desde 1920 algunas expediciones habían tratado de localizarla sin éxito, hasta ahora,
cuando un nuevo equipo internacional ha dado con los restos de una cultura olvidada. No obstante, los científico “ya no creen en la existencia de la Ciudad Blanca”, aclara la nota, sino más bien consideran este descubrimiento como los primeros restos de una civilización antigua y hasta ahora desconocida. Es muy posible que La Mosquitia albergue a varias de estas “ciudades perdidas”. El arqueólogo hondureño Óscar Neil Cruz, miembro del equipo, del Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH), conjetura que los artefactos y edificios datan del 1000 al 1400 a.C. Los objetos han sido estudiados y documentados, pero fueron dejados en el sitio donde se encontraron, completa la nota de Natgeo. Por protección del sitio, la localización exacta del lugar no ha sido revelada. El equipo de investigadores se adentró tanto en la selva que “parecía que los animales nunca antes hubieran visto a un ser humano”, escribe el reportero de Natgeo. “Ésta es claramente la más virgen de las selvas de América central”, cita la nota al etnobotanista Mark Plotkin. “Su importancia no puede subestimarse”. Sin embargo, la selva hondureña se encuentra amenazada. A sólo unos kilómetros del valle donde está la ciudad descubierta, los campesinos crían ganado. La región es una de las más importante productoras de carne, abasteciendo a cadenas de comida rápida estadounidenses. Virgilio Paredes Trapero, director del IHAH, reportó desde el sitio que si no se toman acciones urgentes, “la selva hondureña podría desaparecer en ocho años”. El gobierno hondureño tiene interés en protegerla, dice, pero no el dinero. “Es urgente el apoyo internacional”.
EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
REQUISITOS
• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION
Le ofrece la oportunidad de formar parte OFRECEMOS de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono: • LAS MEJORES COMISIONES
(516) 816-0966 ó
Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:
(516) 670-6513
DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS
Baron Nissan
Pág.27
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548
888-574-3319
EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA
TODO CRÉDITO ES ACEPTADO
Juan Taveras, Gerente Financiero
1-888-574-3319
Susy Bonilla, Especialista en Ventas
1-888-574-3319
HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO
HONDA CIVIC HYBRID
2007
MILLAS 92143 STOCK# 032307
$
6,995
NISSAN ROGUE
2008
MILLAS37364 43748 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 16100
2013
13,395
NISSAN ROGUE S $
2013
MILLAS MILLAS35011 24515 STOCK# STOCK#15924 15960
2013
15,350
$
NISSAN SENTRA
2012
MILLAS 50136 STOCK# 16038
9,995
CHEVY CRUZE
2012
MILLAS37364 53647 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 16160
2013
10,875
HONDA CIVIC EX
TOYOTA COROLLA S
MILLAS 31268 STOCK# 16165
MILLAS MILLAS35011 14452 STOCK# 15924 STOCK# 115650
$
2012
2012
13,550
HONDA ACCORD EXL-V6 $
2012
MILLAS 49049 16411 MILLAS STOCK# 15948 16186 STOCK#
2012
17,795
$
$
2013
2013
14,995
NISSAN ALTIMA 2.5SL $
2013
MILLAS44513 19769 MILLAS STOCK#15592 16133 STOCK#
2009
17,877
$
El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 14 DEL 30ABR-6MAY/2015
Pág.28
NUEVO 2015
Aire acond., P/W/L, Bluetooh, 5 velocidades, Keyless, Llantas de 15”, Cruise, Tilt Whell, Bolsas de aire al frente y los costados
¡Para un Gerente Especial!
RENTE POR MES
39 meses., $1995 inicial más $895 pago banco, tax, etiqueta & pago de $830 a Honda, 10k por año, después de eso 20¢ con más de 740 score de crédito. $0 depósito de seguridad.
NUEVO 2015
Aire acond., P/W/L, Bluetooh, Bolsas de aire al frente y los costados, Cámara atrás, Keyless, Llantas de 16”
COMPRE POR
FINANCIAMIENTO
24-36 meses en todo los vehículos certificados. $0 inicial disponible conexcelente crédito (720 score)
RENTE POR MES
39 meses., $1995 inicial más $895 pago banco, tax, etiqueta & pago de $830 a Honda, 10k por año, después de eso 20¢ con más de 740 score de crédito. $0 depósito de seguridad.
NUEVO 2015
Automát., Aire acond., P/W/L, Bluetooh, Bolsas de aire al frente y los costados, Cámara a los lados y atrás, Keyless, Llantas de 17”
RENTE POR MES
39 meses., $1995 inicial más $895 pago banco, tax, etiqueta & pago de $880 a Honda, 10k millas por año, después de eso 20¢ con más de 740 score de crédito. $0 depósito de seguridad.
NUEVO 2015
Automát., Aire acond., P/W/L, NAV, Bluetooh, Cuero, Botón de encendido, Bolsas de aire al frente y los costados, Cámara atrás, Keyless, Llantas de aleación de 17”
RENTE POR MES
39 meses., $1995 inicial más $895 pago banco, tax, etiqueta & pago de $880 a Honda, 10k millas por año, después de eso 20¢ con más de 740 score de crédito. $0 depósito de seguridad.
UN AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA
Baje nuestro app
Para cupones exclusivos y ofertas especiales
Baje nuestra apl de NY Autogiant
* 3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección de 19 puntos de fluídos, **Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por exceso de desgaste, rasgones, mantenimiento y reparación. Todos los precios más tax, etiqueta y título. No aplican anteriores tratos.Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todo los precios más tax, tablilla y título. Oferta no puede ser combinada con otras. Expira 5/10/15