Mhn ed#16 2015 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

Mundo Hispano News

GRATIS - FREE

“Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

CONSULTA GRATIS

Aceptamos la mayoría de seguros medicaid. Planes de pagos según su disponibilidad. Atención de emergencia inmediata

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 • (516) 485-2782

NACIONALES

Año XIV • Edición # 16 • Del 14-20MAY/2015

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114 DEER PARK AVE. (RUTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0033

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b.com

El total de remesas ascendió a los $65,382 millones de dólares

Récord de estadounidenses que renuncia a su ciudadanía

-Pág.5-

GRAFIGRAMA, búsquelo en esta edición

Pasajes a todas partes de Centro y Sur América y El Caribe

Síguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. • Web: www.tomtours.com

HEMPSTEAD

50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON

516-539-7575

BRENTWOOD

750 SUFFOLK AVE.

631-231-7777

TRATAMIENTO CON LASER

HONGOS ANTES

JUANETES ANTES

DESPUES

América Latina y el Caribe reciben récord de remesas -Pág.7-

¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!

MEDICINA INTERNA

• EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO • MEDICINA PREVENTIVA • MANCHAS • VACUNACIONES • TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA Dr. LESLY HONORE TATUAJES M.D., P.C. ANTES DESPUES DR ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • 516-295-6307

ABOGADA DE

· Ajuste de Estatus · Asilo político · Deportaciones · Acción Diferida · DACA Dream Act

HABLAMOS ESPAÑOL Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)

3 School St., Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com

LAURA L. BAHMANZAD

(516) 313-1995

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Pág.2

Pág.3

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVA YORK

Los micro “depas” para evitar falta de vivienda en Nueva York

os apartamentos de 24 a 34 metros cuadrados, se fabrican en Brooklyn. Vienen con techos altos, de 3 metros, cocina, baño y un balcón. Se espera que el nuevo estilo ayude a llenar un vacío cada vez mayor en la oferta de vivienda de la ciudad. "Las personas que necesitan este tipo de departamento ahora mismo los están haciendo de otras formas. Están poniendo puertas en dormitorios, convirtiendo una habitación en un lugar para que vivan dos personas. Están poniendo literas en las habitaciones, están partiendo habitaciones. Están haciendo cambios legales e ilegales a los departamentos que existen ahí fuera". Uno de los mayores obstáculos a las viviendas más pequeñas y menos caras han sido las estrictas normas de urbanización de la Gran Manzana. Con la idea de apoyar al tradicional núcleo familiar, en 1987 se prohibió construir unidades de menos de 37 metros los funcionarios lo están tomando en cuenta. "Si miras cómo vive la gente y agregas el hecho de que cuadrados. Sin embargo la sociedad ha cambiado desde entonces. Hoy un tercio de la gente vive sola en Nueva York y hay muchas personas llegando y hay un límite en lo que real-

Gobernador Cuomo: “Educación es el regalo que nosotros damos a nuestros hijos”

Westbury, NY (AHN) - El gobernador del estado de Nueva York Andrew C. Cuomo acompañado del máximo jerarca de la iglesia Católica en Nueva York, el cardenal Tim Dolan, el ejecutivo del condado de Nassau Ed Mangano y familias de estudiantes potencialmente beneficiarias por la propuesta educativa de Crédito Fiscal para la Inversión en Educación (EITC, por sus siglas en inglés), estuvieron participando para pedir a la legislatura estatal que apruebe la medida. “La educación es el regalo que damos a nuestros hijos. La decisión [que escuela asisten] debe ser de los padres” dijo el gobernador Cuomo durante su intervención. “El Crédito Fiscal para la Inversión en Educación da a los padres de familia una verdadera elección y opciones reales así como mantiene las escuelas religiosas abiertas y asequible.” El evento también contó con la participación de líderes religiosos judíos. El rabino Claudio Kupchik quien dirige el Templo Beth El de Manhattan Beach agradeció efusivamente el trabajo del gobernador Cuomo: “Gracias gobernador Cuomo por luchar esta lucha. Es la lucha justa.” El evento que se llevó a cabo en las instalaciones del recién inaugurado centro comunitario de Westbury denominado “Yes We Can” la cual es parte de una campaña para movilizar a neoyorquinos a que presionan a los legisladores, particularmente a la asamblea estatal, encabazada por el gobernador Cuomo y el cardenal Dolan que los llevará desde Long Island hasta Buffalo en un día. Los incentivos fiscales para las familias ha sido una prioridad para la Conferencia Católica del estado de Nueva York por años. La organización representa a todos los obispos del estado. La medida ha sido aprobada una y otra vez por la cámara alta de la legislatura estatal, el senado, y a pesar de contar con un alto número de patrocinadores en la asamblea aún no ha recibido un voto por el pleno.

mente puedes hacer con los confines de la ciudad, entonces tienes que pensar en nuevas maneras de utilizar el espacio en el interior de los edificios. Entonces, la idea de la reducción las unidades y aumentar la densidad de edificios, le daría espacio a más población y también tendrían se adaptaría a la forma en que la gente está realmente viviendo". Cuando el gobierno de la ciudad de Nueva York comenzó este piloto, recibió de la industria una respuesta sin precedentes. Sin embargo, no es la primera ciudad en emprender este camino. "Nueva York en verdad está un poco retrasada en la construcción de viviendas pequeñas. En todo Estados Unidos, en Seattle, San Francisco, Boston, Washington DC, todos tienen construidas lo que podríamos llamar: microunidades, con gente viviendo en ellas". Se espera que la población de Nueva York aumente en un millón de personas durante los próximos veinticinco años. Sin espacio para crecer hacia el exterior, proyectos como este podrían impulsar un cambio en la legislación que promueva una expansión en su interior.

3 School St, Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com

Miembro de la Asociación Americana de Abogados (AILA) · Miembro de la Asociación de Abogados (ABA) · Miembro de la Asociación del Estado de New York (NYSBA)

HABLAMOS ESPAÑOL

Nuestro equipo de abogados expertos se especializan en estas áreas:

U-Visa tarjeta verde para víctimas de ciertos crímenes VAWA residencia por violencia doméstica Ajuste de Estatus Asilo Político Deportaciones Visas de trabajo/negocio Perdones Residencia Permanente Peticiones Familiares Acción Diferida Representación en Corte de Inmigración DACA Dream Act R-1 Visa residencia permanente para trabajadores religiosos EB-5 residencia permanente para los inversionistas extranjeros Certificación Laboral (PERM)

Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)

· FACILIDADES DE PAGO · ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO · CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA

LOCALES

Cursos de OSHA 10 Construcción: Los trabajadores necesitan estar informados E

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

El Cónsul General de El Salvador en Long Island, Miguel Alas, en la clausura del CURSO OSHA 10 horas construcción, en DEJUS CENTER.

l propósito principal de DEJUS CENTER, es informar y educar la comunidad inmigrante, para que este al tanto de sus derechos y de esta manera evitar atropellos. De manera periódica, estamos haciendo los cursos de OSHA 10 construcción, para que los trabajadores opten por la tarjeta, que los certifica para trabajar en construcción, conforme a las normas federales de OSHA y a las exigencias establecidas en la ciudad de Nueva York. Este entrenamiento ha sido posible gracias a las alianzas con organizaciones hermanas que han facilitado los instructores, que deben ser calificados y certificados por OSHA para poder dictar estos cursos. Nuestro propósito es facilitar a los trabajadores inmigrantes, el acceso a estos entrenamientos sin tener que pagar grandes sumas que normalmente cobran instituciones educativas dedicadas al tema, que oxidan entre los $ 160 y 350. Por supuesto que hacer estos cursos requiere de una logística y nuestra Organización DEJUS CENTER, que es no lucrativa debe asumir costos, que se sufragan con los aportes nominales de los beneficiados. Hasta la fecha hemos realizado 7 cursos, que han contado con el auspicio del Consulado de El Salvador de long Island y es nuestro interés realizar al menos uno cada mes. El primero y dos de mayo se efectuó el séptimo en las oficinas de DEJUS ubicada en 236 Fulton Ave. Oficina 215 de Hempstead, en donde se graduaron 23 trabajadores que recibirán en dos semanas, su carné plastificado con foto. Para información sobre los cursos futuros, puede llamar al 516 289 3379 y si no le atienden al momento deje sus nombre y teléfono que mas tarde le estaremos llamado. Jaime Vargas

CIRCULO´S ANNUAL GALA 35 ANNIVERSARY!! VIERNES 15 DE MAYO

HOMENAJEADOS 2015: De izq. a der. Víctor Pupo, Affinity Health Plan; Servando Cid, Propietario de Marbella Restaurant; Gladys Rodríguez, Trabajadora Social del Dpto. de Servicios Sociales del Condado de Nassau; Miriam López, Orientadora Escolar de la Escuela Intermedia de Uniondale; Yahira DeLeón, Jefa de Iniciativas Comunitarias d e las Girls Scouts del Condado de Nassau; y Luis Ras, Abogado Litigante, Propietario y Fundador de Ras Associates, PLLC.

Círculo de la Hispanidad invita a la COMUNIDAD HISPANA a celebrar su ¡35 ANIVERSARIO! en la Gala que anualmente se lleva a cabo para recaudar fondos para BECAS que anualmente se conceden a jóvenes hispanos graduados de Secundaria. PARA RESERVAR MESAS O ADQUIRIR BOLETOS PARA LA GALA A LLEVARSE A CABO EN EL GARDEN CITY HOTEL EL 15 DE MAYO A LAS 8 PM, pueden llamar a la oficina de Círculo de Long Beach, (516) 431-1135. También se pueden adquirir a través de nuestra página WEB, www.cdlh.org

Pág.4

Graduados del CURSO OSHA 10 HORAS CONSTRUCCION, Mayo 1 y 2, 2015.

CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

¡NO FALSAS PROMESAS!

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO

TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS

TELEFONO: 516-385-2169

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

Mundo Hispano News

NACIONALES

Récord de estadounidenses Latinos tienen más fluidez en inglés, hablan menos español en casa que renuncia a su ciudadanía L

Pág.5

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

n récord de 1.335 estadounidenses que viven en el extranjero renunciaron a su ciudadanía en los tres primeros meses de 2015, según el Servicio de Impuestos Internos. Ese número es 18% más que el récord anterior, de acuerdo con Bloomberg. En todo el año 2014, 3.415 personas renunciaron a su ciudadanía estadounidense, el segundo año consecutivo cuando las renuncias alcanzaron un nuevo máximo histórico. Los datos sólo proporcionaron los nombres de los estadounidenses que devuelven sus pasaportes, y no de sus razones para hacerlo. Pero el pico se produce mientras el gobierno de Estados Unidos es cada vez más agresivo en cuanto a asegurar que los estadounidenses que viven en el extranjero no pueden ocultar los fondos que deben ser gravados de vuelta a casa. La Ley del Impuesto y Cumplimiento de Cuentas Extranjeras de 2010(FATCA) exigió a

los bancos extranjeros informar sobre cuentas en poder de los ciudadanos estadounidenses. Aproximadamente 110 países y 160.000 instituciones financieras se han puesto de acuerdo para cumplir con la ley y es así como los EE. UU. se distingue de la mayoría de las naciones al gravar los ingresos que sus ciudadanos hacen mientras viven en cualquier parte del mundo. El gobierno de Obama promociona FATCA como el “estándar global” en la lucha contra la evasión fiscal, pero ha sido objeto de críticas por parte de algunos, incluyendo a muchos estadounidenses que viven en el extranjero que argumentan que es demasiado oneroso. Además, el gobierno estadounidense ha llegado a un número de establecimientos de alto perfil con bancos extranjeros, particularmente en Suiza, sobre sus esfuerzos para ayudar a los estadounidenses a ocultar ingresos en cuentas en el extranjero.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

os hispanos que viven en Estados Unidos tienen cada vez más fluidez en inglés y hablan menos español en casa, según un sondeo del centro de estudios Pew publicado hoy en Washington. A medida que aumenta el dominio del inglés entre los hispanos, ya un 68% lo maneja con soltura, al tiempo que disminuye el porcentaje de latinos que elige el español para sus conversaciones en el hogar, de acuerdo con Pew. Se trata de una tendencia demostrada a lo largo de 13 años, en los que el número de hispanos que habla inglés de manera fluida ha pasado del 59% en el año 2000 al 68% en 2013, mientras que la proporción de latinos que utiliza el español para las conversaciones familiares ha pasado del 78% en el 2000 al 73% en 2013. En total, 33,2 millones de hispanos hablan inglés con soltura, 12,5 millones se defienden en este idioma y 3,2 millones reconocen que no puede manejarse en esta lengua, según el estudio del centro Pew, destinado a retratar las tendencias lingüísticas de la población hispana del país con datos que se remontan a 1980. A pesar del descenso porcentual del uso del español en casa, la cifra total de hispanos que hablan esta lengua (38,5 millones) ha aumentado en los últimos años debido, sobre todo, al mayor número de nacimientos de hispanos y no tanto a la llegada de inmigrantes de Latinoamericana, que ha descendido en los últimos años. Por ello, el uso del español ha estado marcado en los últimos años por el nacimiento de nuevos ciudadanos estadounidenses de origen hispano, que en 2013 superaron casi dos a uno (35 millones frente a 19 millones) al número de latinos nacidos en el extranjero.

El aumento de nacimientos de hispanos en Estados Unidos es uno de los factores clave para explicar el crecimiento del uso del inglés, según remarcan los investigadores. En este punto, la encuesta muestra que el 89% de los latinos nacidos en el país norteamericano hablaban inglés con soltura en 2013 porque, bien crecieron en ambientes donde solo se hablaba inglés (en un 40 % de los casos), bien desarrollaron sus relaciones familiares tanto en inglés como en otra lengua, algo que experimentó el 49%. El perfecto uso del inglés entre los nacidos en Estados Unidos ha crecido en las últimas décadas, un progreso que se desarrolla más lentamente en el caso de los hispanos que nacieron en Latinoamérica, según el estudio. Así, aunque el uso del inglés ha crecido entre la población latina, el número de nacidos en el extranjero que decía hablar “muy bien” la lengua de Shakespeare fue en 2013 del 34%, lo que supone un cambio muy ligero desde 1980, cuando el 31% se sentía cómodo en inglés.

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!!

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.

¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!

76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

IDA

IDA/VUELTA

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Hempstead

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

(516) 539-7575

$225 $285 $315 $247 $215 $295

IDA/VUELTA

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton

IDA

Brentwood 750 Suffolk Ave.

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

ACTUALIDAD

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

JUSTICIA PARA LOS TRABAJADORES

Por Jaime Vargas

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

l anuncio del Gobernador Cuomo sobre la necesidad de tomar medidas en contra de la explotación laboral y los peligros de salud y seguridad, ha puesto una alerta general, porque no es una historia aislada sino que por el contrario presente en todos los estados de la Unión Americana. El mismo día del anuncio, el New York Times editorializó sobre el tema que afecta a toda la comunidad inmigrante y beneficia no solo a los empleadores, sino también a los usuarios de los servicios. Asegura el diario que en todo el país, un sinnúmero de trabajadores de la industria de los salones de uñas, las mujeres, principalmente inmigrantes, trabajan con salarios de miseria y expuestas a enfermedades, por lo general, sin pago de horas extras, abusados por los empleadores que muestran poca o ninguna consideración por su seguridad y bienestar. Es un mundo de días largos y productos químicos tóxicos, donde las protecciones habituales de gobierno han fracasado o nunca han existido a todos los niveles.

El panorama en esta industria es horrible, un informe reciente en The Times también ha puesto de presente un problema mucho más grande que se produce allí donde los empleadores codiciosos ocupan los trabajadores vulnerables. Trabajadores agrícolas, niñeras, trabajadores carwash, jornaleros, lavavajillas busboys, trabajadores de la construcción, trabajadores de prendas de vestir, conserjes - es una economía de la industria de la explotación, y los estadounidenses se han acostumbrado a su abundancia de servicios y productos baratos, disfrutando de lujo cada vez más barato, ignorando el dolor y la injusticia que hacen que todo sea posible.

EDITORIAL

migrante debe tener la atención concertada y un esfuerzo serio en todos los niveles de gobierno, junto con el aumento de apoyo y una mayor participación de los propios trabajadores.

Salud Ocupacional OSHA necesita una mejor divulgación y servicios para proteger a las mujeres que sufren de exposición a productos químicos tóxicos. Estos problemas no van a ser resueltos con carteles de seguridad en el comedor, debe tener estándares más estricEl problema de la forma como se están tos y efectividad en la aplicación. beneficiando empleadores y clientes con la mano de obra barata gracias a los millones de El Departamento de Seguridad Nacional, inmigrantes sin documentos, que se ven obli- inundado de financiación en esta era de la pagados a hacer cualquier trabajo a cualquier ranoia de fronteras, ha prodigado sus enerprecio para poder subsistir y llevar un plato de gías en los violadores de inmigración comida a la mesa, finalmente puede aliviarse equivocadas. ¿Por qué no se entrena a algucuando la derecha republicana acepte que es nos de sus agentes de deportación como insnecesario modificar las leyes existentes para pectores de trabajo, centrándose en los que esos 11millones puedan salir de las som- empleadores abusadores, para construir lugabras. res de trabajo más justos en beneficio de todos los trabajadores estadounidenses? El gobernador Andrew Cuomo anunció la Como mínimo se debe proteger más los decreación de un grupo de trabajo de las agen- nunciantes a través de sus programas de cias del estado de Nueva York para luchar visas especiales para las víctimas de delitos contra el robo de salario, la salud en el lugar indocumentado-inmigrantes para asegurarse de trabajo y los abusos en los salones de de que nadie se explota en silencio. uñas y de belleza. Su impulso es importante, y sus ideas son buenas, como que se rePor último, a pesar de que un sistema de quiere la unión de los trabajadores de salo- inmigración roto deja a muchos trabajadores nes de belleza, para que estos puedan indocumentados vulnerables al abuso y robo recuperar la paga de lo robado. Pero tenga de salarios, que todavía tienen que ser una resultados duraderos, él tiene que tener una parte de esta solución. El anuncio de Cuomo estrategia a largo plazo. Aplicación de las se refirió a una "asociación basada en la coleyes laborales y de salud en el lugar de tra- munidad" con las organizaciones locales bajo es absolutamente necesaria. Mientras la "para identificar a los infractores y para alentar situación económica del inmigrante es noto- a los trabajadores a presentarse." riamente irregular y limitada por las barreras del idioma. El estado tiene que contratar a Aquí es donde el gobierno debe basarse muchos más traductores e inspectores bilin- en muchos años de experiencia de las orgagües. Grupos de derechos de los trabajadores nizaciones sindicales de base. Las organizaaplauden el anuncio de Cuomo, pero tienen ciones de trabajadores juegan un papel en la razón al insistir en los detalles, y para pedir - reducción de las brechas donde el gobierno y una vez que las medidas estatales se dicten, la policía están a la altura. Al igual que los pero luego qué? Si no se organizan los traba- "carwasheros" en Los Angeles y Nueva York, jadores, si carecen de un sistema de apoyo y los trabajadores del campo y los jornaleros la represión efectiva, eficaz, capaz de poner que han establecido centros de trabajadores en cintura a los abusadores, pueden dejarlos en todo el país para luchar por mejores salaen peores condiciones que antes. rios y seguridad en el trabajo, los trabajadores de los salones de uñas puede ponerse de pie Aquí es donde el gobierno federal debe por su derechos - como deberían, con nuestro ayudar. La Administración de Seguridad y apoyo.

Mundo Hispano News

¿Qué hacer? El problema parece abrumador. La respuesta no es boicots o redadas dispersar los clientes en un complejo de culpa entregan un poco más de dinero en efectivo para sus manicuristas. La necesidad de justicia en el mundo de la mano de obra barata in-

“Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY PRESIDENTE 69 South Main Street, 2 Floor, VICE PRESIDENTE Freeport, NY 11520 EDITOR EN JEFE CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Pág.6

Afroamericanos y el Círculo Vicioso de la Violencia

as recientes protestas por la muerte de jóvenes negros en varias ciudades y atribuidas a supuestos abusos policiales rememoran lo vivido en la década de los sesenta, cuando se pedía una mayor inclusión, igualdad y respeto a las diferencias raciales. La opinión pública se muestra más dividida que nunca en torno a lo que viene ocurriendo con la población afroamericana en muchos suburbios de los Estados Unidos. La realidad es que en lugar de buscar chivos expiatorios acusando de racismo a los centros de poder, las raíces de la violencia son estructurales como resultado de la creciente pobreza, los millones de jóvenes que crecen en hogares fracturados y unos sistemas escolares de pésimo rendimiento. Para comenzar, es muy lamentable que 6 de cada 10 niños en la comunidad negra carezcan de la figura de padre en su hogar. Otros estudios indican que el 82 por ciento de los nacidos en los ‘’guetos’’ negros son hijos de madres solteras y que un altísimo porcentaje termine en manos de sus abuelas. Asimismo, las mujeres de raza negra son las más propensas a quedar embarazadas en comparación con otros grupos de población. Por otro lado, el fenómeno de la criminalidad y la violencia entre los mismos afroamericanos hace muy difícil para los estamentos policiales cumplir con su misión de ejercer el control y combatir la delincuencia. Es común que en muchas barriadas impere la ley del silencio haciendo imposible encontrar a los responsables por hechos punibles. Cuando una comunidad es invadida por el crimen y la policía es incapaz de imponer el orden, se vuelve imposible lograr un ambiente de confianza y colaboración entre los ciudadanos y la autoridad. Importante destacar además como muchos jóvenes afroamericanos entre los 15 y 24 años son víctimas de homicidio por miembros de su misma raza. Desde su llegada a la presidencia, Obama ha reiterado la importancia para que los padres acompañen a sus hijos en sus diferentes etapas. No obstante, las muertes de Ferguson y Baltimore por citar las que mayor relevancia han tenido, ignoran el centro del debate: la marginación y el círculo vicioso de la violencia que afecta a los afroamericanos.Llenar las calles de policía no resuelve el problema subyacente. Las cárceles se llenaron de negros y la población de internos se multiplico por 4 en los últimos 35 años.

El Departamento de Justicia que estuvo hasta hace poco en manos del también afroamericano Eric Holder, en compañía de amplios sectores políticos viene abogando por terminar con la ‘’ era del encarcelamiento masivo’’ en alusión a tantos hombres y mujeres negros que cumplen condenas demasiado largas por errores cometidos durante la juventud. Son prisioneros privados de su libertad por delitos relacionados con la droga en momentos en que el mundo se abre al consumo controlado y la legalización.

Los Estados Unidos tienen a 2 millones trescientos mil personas encarceladas, de los cuales casi la mitad son negros. Las prisiones les cuestan a los contribuyentes demasiado dinero y está en duda la eficacia a la hora de rehabilitar a los internos. Semejante número de prisioneros es la muestra de que el crimen no paga y los infractores reciben su castigo. Lo que sigue es preguntarse si la era de penas más severas y un aumento de la fuerza han llegado a su fin.

Mundo Hispano News

América Latina y el Caribe reciben récord de remesas

Pág.7

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ACTUALIDAD

La recuperación económica, la caída del desempleo y la moderada mejora de los salarios en la primera economía mundial han permitido una mejora de los envíos de remesas.

l nivel de las remesas recibidas en Latinoamérica superó el máximo alcanzado en 2008, al romper la cota de los $65,000 millones y establecer un récord histórico apoyado en el aumento de los envíos desde EEUU, según un estudio publicado hoy por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La recepción de dinero de inmigrantes en América Latina se ha multiplicado por tres desde 2001 y ha recuperado el máximo histórico de 2008, fecha desde la que las remesas se habían resentido por la fuerte crisis económica mundial. El total de remesas recibidas en Latinoamérica y el Caribe ascendió a los $65,382 millones, con un aumento del 8% en México, hasta los $23,645 millones; del 7,4,% en América Central, hasta los $15,782 millones, y del 6,3% en el Caribe, hasta los $9,962 millones. La región Sudamericana fue la única que registró una caída de remesas en 2014, del 1% con respecto al año previo, hasta cerca de los $16,000 millones, según datos recopilados por el Fondo Multilateral de Inversiones del BID (FOMIN). La crisis sigue afectando a países europeos como España, algo que ha provocado que el flujo de remesas hacia Sudamérica, origen principal de la inmigración en ese país, se haya visto seriamente afectado. España, históricamente el segundo país de origen de las remesas a la región, es un importante emisor para familias en Colombia, principal grupo inmigrante latinoamericano en territorio español, u otros países como Bolivia o Paraguay, donde esos montos son incluso más altos que los que llegan desde Estados Unidos. La progresiva mejora de la situación económica en España hace que el estudio proyecte un aumento de remesas en 2015, algo que previsiblemente tendrá un impacto positivo en la vida de familias en los principales países receptores de la región (Bolivia, Colombia,

Ecuador, Perú y Venezuela) México sigue siendo el mayor imán de remesas de todo el subcontinente, más de un tercio del total, y por su exposición a Estados Unidos sufrió fuertemente con la crisis financiera de 2008. En la actualidad, la recuperación económica, la caída del desempleo y la moderada mejora de los salarios en la primera economía mundial han permitido una mejora de los envíos de remesas, que, sin embargo, no se ha notado con fuerza hasta el año 2014. Según estimaciones del informe, que se basa en datos oficiales estadounidenses, al cierre de 2014 había 21,8 millones de inmigrantes originarios de Latinoamérica y el Caribe en Estados Unidos, lo que supone un aumento anual del 6,2%, especialmente por el mayor flujo de inmigrantes centroamericanos. En 2014, la remuneración semanal media de los inmigrantes en Estados Unidos alcanzó los 594 dólares, valor superior a los observados en los últimos catorce años, y que significó una tasa de crecimiento anual del 2,7% en relación al año anterior. Por su parte, el gerente general en funciones del FOMIN, Fernando Jiménez-Ontiveros, aseguró que “el sector de remesas está adoptando nueva tecnologías y opciones para poder enviar y recibir dinero, al tiempo que se reducen las tarifas”. “No obstante, es necesario continuar trabajando para que los que reciben esas remesas tengan oportunidades de ahorro e inversión”, aseguró Jiménez-Ontiveros en un comunicado. Las remesas continúan representando una fuente de divisas importante para muchos países latinoamericanos, llegando en algunos casos, como Honduras, El Salvador y Nicaragua, a suponer más de una sexta parte del producto interior bruto (PIB); y en Haití, el país más pobre de la región, un cuarto de toda su riqueza anual.

SE RENTAN SILLAS Y MESAS SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:

• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO

Como muchos inmigrantes, llegué a este país cruzando la frontera en una travesía riesgosa que pudo costarme la vida pero pude lograr mi cometido. Desde un inicio me fue estupendo tanto en el trabajo como en el amor, en mi centro de labores conocí a un chico trabajador y al poco tiempo decidimos unir nuestras vidas ante la ley. Todo era como un sueño y me sentía la mujer más dichosa del mundo. Sin embargo luego de un par de años todo empezó a desmoronarse como un castillo de naipes. Enfermé y me despidieron de mi trabajo, a mi esposo le bajaron los días de trabajo y la crisis económica que pasábamos originó discusiones y peleas. Un primo lejano que tenía muchos años, al ver nuestra situación insostenible nos recomendó a la Sra. María Cristina que desde un primer momento nos hizo sentir su poder sanador y al cabo de 3 sesiones nuestra suerte cambió y la felicidad volvió a reinar en mi hogar. Gracias Sra. Cristina y que Dios la bendiga. hjk.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Pág.8

Pág.9

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Mundo Hispano News

Alemania dispondrá 100 millones de euros para energía en Centroamérica

diplomático, quien señaló que a ello hay que sumar proyectos en materia de seguridad, sostiene el mismo portal. König, quien estuvo presente en el encuentro con el presidente Ortega, dijo que hubo "un intercambio interesante y muy franco sobre todos los temas de la cooperación entre Nicaragua y Alemana". El diplomático también apuntó que "se nota la voluntad política de ambas partes de seguir cooperando". "Tenemos buenas perspectiEl embajador alemán en Managua, Karl-Otto König, vas", agregó. explicó que hay un tratado marco con el Sistema de El embajador dijo que Alemania Integración Centroamericana (SICA), pero implementado tiene en ejecución proyectos con con cada Estado, y que la cooperación asciende valor de alrededor de 100 millones a 250 millones de dólares. de euros en cooperación bilateral lemania dispondrá de una nueva línea como regional, según El 19. de financiamiento de 100 millones de El Banco Alemán de Desarrollo (KfW) euros (unos 112 millones de dólares) otorgó el pasado jueves a Nicaragua un crépara proyectos de energía geotérmica en Cen- dito por 6 millones de euros (6,71 millones de troamérica, informó el portal sandinista El 19. dólares) para financiar un proyecto de trataEl presidente de Nicaragua, Daniel Or- miento de aguas residuales en Managua. tega, mantuvo un encuentro con el director de Los recursos serán destinados a financiar la División Regional de Centroamérica, Mé- la ampliación y modernización de una planta xico y el Caribe del Ministerio Federal de Co- de tratamiento de aguas residuales en Manaoperación Económica y Desarrollo (BMZ) de gua, que será ejecutado por la estatal EmAlemania, Klaus Krämer, según ese medio. presa Nicaragüense de Acueductos y Tras el encuentro, el embajador alemán Alcantarillados (Enacal), de acuerdo con las en Managua, Karl-Otto König, explicó que hay partes. un tratado marco con el Sistema de IntegraEl proyecto permitirá un óptimo funcionación Centroamericana (SICA), pero implemen- miento de la planta ubicada al norte de Manatado con cada Estado, y que la cooperación gua, que evita la contaminación del lago asciende a 250 millones de dólares (223 mi- Xolotlán. llones de euros), según el portal sandinista. El nuevo plan del Gobierno nicaragüense "Por ejemplo, hemos decidido abrir una consiste en ampliar el proceso de tratamiento nueva línea de financiamiento de más de 100 de aguas y construir una planta de aprovechamillones de euros para utilizar la energía geo- miento de biogas, trabajo que, según la estitérmica. Es un programa donde podría parti- mación oficial, durará tres años y medio. cipar también Nicaragua", expresó el

MAESTRATarotista RUBÍ

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

Detenido diputado electo en El Salvador acusado de tráfico humano hacia EEUU

l Tribunal Noveno de Paz de San Salvador decretó "instrucción con detención" en contra del diputado suplente electo por el departamento de Cabañas (noreste), José German Iraheta Méndez, "acusado por el delito de tráfico ilegal de personas" hacia EE.UU., informó la Fiscalía salvadoreña. Iraheta, de 41 años, fue electo diputado suplente por el partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) en las elecciones realizadas el pasado 1 de marzo y fue aprehendido desde el jueves pasado por la fiscalía. Un comunicado de la Fiscalía General de la República (FGR) de El Salvador, señaló que Carlos Daniel Quinteros de 35 años, también retenido desde el jueves, deberá guardar prisión preventiva por ser "considerado como

el encargado de captar a las víctimas del tráfico ilegal de personas". El documento agregó que por el mismo caso la FGR acusó "a un tercer sujeto identificado como Oscar Arturo Alfaro, de 32 años, quien era el encargado de hacer diferentes préstamos a las personas interesadas en realizar los viajes hacia Estados Unidos, para lo cual exigían a las víctimas garantías de inmuebles". La FGR detalló que Alfaro "se encuentra prófugo". "Una vez se pactaban dichos préstamos, las víctimas debían hacer el trámite de viaje, con Iraheta Méndez, quien (...) posee importantes contactos en Guatemala y México, con quienes se coordinaba para el paso de ilegales hacia EE.UU.", indicó la misiva.

Ortega anuncia que buscará dotar de “mejores medios” a Ejército de Nicaragua

l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anunció que buscarán la forma dotar de "mejores medios" a las Fuerzas Armadas del país, con el fin de poder combatir el crimen organizado y el narcotráfico internacional. "Hay que avanzar en dotar de mejores medios a las Fuerzas Armadas para poder desarrollar las diferentes acciones a nivel nacional y proteger al país de las amenaza externas", señaló el mandatario. El Ejército de Nicaragua ha considerado que necesita ocho nuevas patrulleras y ya ha visitado astilleros, entre ellos los de Rusia. También ha dicho que requiere como mínimo adquirir cuatro medios aéreos para vigilar y proteger la soberanía, principalmente el territorio marítimo otorgado por la Corte Interna-

cional de Justicia (CIJ) de La Haya, que definió límites en el Caribe con Colombia. En su discurso, Ortega advirtió que un país que no tenga capacidad de resguardar su soberanía nacional, "se convierte en un país inseguro". "Y si un país no tiene capacidad para poder combatir el narcotráfico y el crimen organizado, que es la mayor amenaza de la región, ¿de qué seguridad estaríamos hablando?", anotó. Nicaragua se encuentra geográficamente ubicada en una "zona de tráfico" de la droga que se produce en Suramérica y que luego se traslada a Norteamérica, donde operan, principalmente, los carteles mexicanos y residen los principales consumidores, según las fuerzas militares y policiales.

Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales

Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.

1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

Moderno, con tradición europea confortable, situado en la nueva zona comercial e industrial de San Elena, a una cuadra al oriente de la Embajada de los EE.UU. de Norte América.

Ofrecemos 16 habitaciones sencillas o dobles y 2 juniors suits, completamente alfombradas. Todas equipadas con baño privado, teléfono computarizado con marcación directa desde la habitación a la red internacional, FAX, A/C, TV con cable, servicio de internet inalámbrico.

Parqueo privado para cada habitación · Contamos con servicio de Restaurante y Bar

Ave. El Espino #62-64, Sta. Elena, Urb. Madreselva, Ant. Cuscatlán, El Salvador Tel: (503) 2243-8877 · Fax: (503) 2243-8872 www.hotelberlin.com.sv · Informacion@hotelberlin.com.sv

SUDAMÉRICA

Mundo Hispano News

Homicidios en el mundo: el 33% ocurre en Sudamérica y el Caribe WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Pág.10

América Latina y el Caribe concentran la tercera parte de los cerca de 450.000 homicidios registrados a cada año en el mundo, según una plataforma en internet lanzada hoy por la ONG brasileña Instituto Igarapé.

l llamado "Homicide Monitor" (Observatorio de Homicidios) reúne informaciones sobre los índices de homicidios en 219 países entre los años 2000 y 2012, e índices regionales y municipales de la mayoría de las naciones latinoamericanas y caribeñas. "Las estadísticas fueron recopiladas en órganos gubernamentales y policiales, así como en instituciones locales, en cada uno de los países", dijeron voceros del Instituto Igarapé, una organización que se ha especializado en estudios sobre la violencia y la seguridad pública. La organización informó de que en los próximos meses publicará en la misma plataforma análisis específicos sobre las causas de la violencia y sobre medidas de prevención exitosas implantadas en algunos países para reducir los índices de homicidios. La recopilación y el primer análisis de las estadísticas permitieron concluir que América Latina vive una epidemia de homicidios, según la ONG. "Con sólo el 8 % de la población mundial, América Latina y el Caribe concentran el 33 % de los homicidios en los 219 países analizados. Se trata de un número muy alto", alertó la coordinadora del proyecto, Renata Giannnini. Para la especialista, mientras que en otras regiones del mundo los homicidios se reducen, en América Latina aumentan. "Tenemos que hacer algo para detener eso. El principal objetivo del observatorio es llamar la atención sobre la epidemia de homicidios que vivimos en la región", aseguró Giannini.

"Con sólo el 8 % de la población mundial, América Latina y el Caribe concentran el 33 % de los homicidios en los 219 países analizados. Se trata de un número muy alto", alertó la coordinadora del proyecto, Renata Giannnini.

Según el Instituto Igarapé, el principal objetivo del Observatorio de Homicidios es precisamente estimular el debate y la adopción de políticas públicas de prevención y reducción de la violencia en áreas con elevadas tasas de asesinatos. De acuerdo con la plataforma, mientras que el índice mundial de homicidios al año es de 6,2 por cada 100.000 habitantes, en gran

parte de los países latinoamericanos y caribeños esa tasa es de más de 20 por cada 100.000 habitantes. De los 20 países con mayores tasas de homicidio, 16 son de América Latina. La lista la encabeza Venezuela, con 53,7 homicidios por cada 100.000 habitantes, Islas Vírgenes (52,60), Jamaica (44) y Honduras con (41,46), El Salvador es el quinto de la lista con

39,61 homicidios por 100.000 habitantes, Belice está en sétimo lugar (36,2), Guatemala en noveno puesto (34,04), Colombia en décimocuarto (30.33), Brasil en décimo sexto (29) y Puerto Rico en décimo noveno (27,67). Brasil, sin embargo, es el primer país del mundo en números absolutos de homicidios, con 56.337 en 2012, seguido por India (43.355), Nigeria (33.817) y México (25.967). Venezuela es séptimo en esta lista con 16.072 homicidios y Colombia noveno (14.294). De las 50 ciudades con mayores tasas de homicidio en el mundo, 22 son brasileñas, encabezadas por Ananindeua, una pequeña población en el estado amazónico de Pará en la que se registran 126 homicidios por cada 100.000 habitantes, detalló el informe. La herramienta también muestra que 120 ciudades brasileñas tienen tasas superiores a 30 homicidios por cada 100.000 habitantes. "En los próximos años agregaremos datos más específicos sobre África y otras regiones del mundo donde las tasas de homicidios son altas", afirmó Giannini. En la visión del Instituto Igarapé, entre los factores que influyen en la reducción de las tasas de homicidios en los países ricos y de renta mediana destacan las causas estructurales, como la reducción del tamaño de las familias, mayor acceso a educación, mejorías en el bienestar social y desaceleración de la urbanización. Igualmente destacó para esa reducción las acciones institucionales, como mejores políticas de seguridad, entre otras.

Perú erradicó 9.600 hectáreas de hoja de coca ilegal en lo que va de 2015

as fuerzas del orden de Perú erradicaron 9.600 hectáreas de cultivos ilegales de hoja de coca en lo que va de 2015, la cantidad más alta en comparación con los datos de los años anteriores en la misma fecha, destacó el presidente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Alberto Otárola. El responsable de Devida señaló a la agencia oficial Andina que la cantidad ya erradicada permite ser optimistas de cara a lograr la meta planteada por el Gobierno peruano para final de año de 35.000 hectáreas erradicadas en todo el país. Otárola destacó que la mayor parte de la erradicación se concentró en la selva amazónica del norte de Perú, donde "ya se han erradicado 3.000 hectáreas, mientras que el

pasado año se habían alcanzado 2.800 hectáreas" a estas alturas. Otras de las zonas con mayor erradicación son Ciudad Constitución, en la selva central del país; la provincia de Padre Abad, en la región de Ucayali, al este del territorio peruano; y algunas zonas de la región de San Martín, en el norte de Perú. Alberto Otárola agregó que la erradicación también estuvo apoyada por el Proyecto Especial de Control y Reducción de los Cultivos de Coca en el Alto Huallaga (Corah). El presidente de Devida recordó que en 2014 lograron erradicar 31.206 hectáreas de cultivos ilegales de hojas de coca, lo que permitió evitar la producción de alrededor de 250 toneladas de cocaína, según Otárola.

Visita de primer ministro chino a Sudamérica genera expectativa de grandes acuerdos

l primer ministro chino, Li Keqiang, visitará la próxima semana cuatro países de Sudamérica, informó el lunes el Ministerio de Relaciones Exteriores, una parte del mundo con la que Pekín tiene profundos lazos comerciales pero una limitada influencia política.

Li viajará a Brasil, Colombia, Perú y Chile entre el 18 y el 26 de mayo, indicó el ministerio, sin aportar más detalles. Las visitas de altos dirigentes chinos suelen ir acompañadas de destacados acuerdos, especialmente en naciones ricas en recursos como Brasil y Chile. China, la segunda mayor economía del mundo, está comprando petróleo a Venezuela, cobre de Perú y Chile, y soja de Argentina y Brasil, por ejemplo. A cambio, Pekín ha invertido miles de millones de dólares. En enero, el presidente chino, Xi Jinping, prometió 250.000 millones de dólares en inversiones en Latinoamérica durante los próximos 10 años, como parte de una iniciativa para impulsar la influencia de una China hambrienta de recursos en una región dominada durante largo tiempo por Estados Unidos.

Mundo Hispano News

RESTAURE SU CRÉDITO Y CAMBIE SU VIDA PARA SIEMPRE LLAME YA (516) 216-0958 RESTAURACION DE CRÉDITO OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Pág.11

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PARA 20 PERSONAS DE AMBOS SEXOS

¡BIENVENIDOS A UNITED CREDIT EDUCATION SERVICES! FELICITACIONES POR TOMAR EL PRIMER PASO HACIA LA

RECUPERACIÓN FINANCIERA. ¡CONSIGA EL

BUEN CRÉDITO QUE MERECE!

499

UNITED CREDIT OFRECE RESULTADOS,

SUMAMENTE EFECTIVOS.

POR SOLO

*POR UN AÑO

OTROS COBRAN HASTA $2,500

NOS ESPECIALIZAMOS EN ELIMINAR CUALQUIER INFORMACIÓN INCORRECTA, ERRÓNEA Y OBSOLETA, TALES COMO: PAGOS TARDÍOS, CHARGE-OFFS, COLECCIONES, EJECUCIONES HIPOTECARIAS (FORECLOSURE), REPOSICIONES, BANCARROTAS, RÉCORD PÚBLICOS (JUDGEMENTS), MODIFICACIONES, PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES, JUICIOS.

BENEFICIOS DE UN PUNTAJE DE CRÉDITO BUENO:

AYUDARÁN A “OBTENER MEJORES INTERESES Y PARA QUE LO APRUEBEN” EN COMPRAR CASA, AUTOMÓVIL, OBTENER TARJETAS DE CRÉDITO Y HASTA OBTENER MEJORES EMPLEOS.

UD. TENDRÁ ACCESO DESDE LA COMODIDAD DE SU CASA 24/7 365 DÍAS DEL AÑO PARA MONITOREAR EL PROGRESO DE SU CRÉDITO.

(516) 216-0958

LLAME AHORA MISMO AL TELÉFONO

SUDAMÉRICA

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Presidente chilena Bachelet cambia nueve ministros para retomar agenda de reformas

a presidenta chilena, Michelle Bachelet, cambióa nueve ministros, en una decisión que incluyó la inédita remoción del titular de Hacienda, para dar un giro a la segunda etapa de su mandato y retomar su agenda de reformas opacadas por una baja en su aprobación tras escándalos de corrupción. La mandataria concretó su ajuste ministerial anunciado a mediados de la semana pasada, justo cuando el país atraviesa por una profunda crisis de confianza por casos de desvíos de dineros de empresas a campañas políticas que habían salpicado incluso a funcionarios del Gobierno. En un golpe de timón, Bachelet removió el área más política de su gabinete y realizó algunos enroques de ministros. Designó a Jorge Burgos, quien se desempeñaba en el cargo de ministro de Defensa, como nuevo titular del Interior en reemplazo de Rodrigo Peñailillo, su más estrecho colaborador que había sido blanco de críticas por asesorías vinculadas a una empresa investigada por aportes a campañas electorales. En una decisión sin precedentes, Bache-

Mundo Hispano News

let separó a Alberto Arenas del Ministerio de Hacienda y designó en ese cargo al economista Rodrigo Valdés, algo que ocurre primera vez en un Gobierno chileno desde el retorno a la democracia en 1990. El ajuste ministerial incluyó además algunas carteras de perfil más sectorial. La definición del nuevo mapa ministerial fue complejo para la mandataria, dentro de una coalición de centro izquierda en la que participan desde comunistas hasta la Democracia Cristiana. La designación del gabinete, que integran un total de 23 ministros, ocurre además cuando la aprobación a la presidenta ha caído a menos de un 30 por ciento y su rechazo bordea el 60 por ciento, según sondeos. Por ello, lograr un punto de inflexión con estos cambios es crucial para Bachelet, cuando restan casi tres años de mandato con la tarea pendiente de sacar adelante la segunda fase de una reforma educacional, cambiar leyes laborales, junto con una reforma de probidad y crear una nueva Constitución.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Pág.12

“Su elección inteligente”

Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.

LLAMAR A LOS TELEFONOS:

OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:

(516) 670-6513

Pág.13

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

HACEMOS DELIVERY

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HORARIO DE ATENCION LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES 11:00 AM - 3:00 AM. SABADOS Y DOMINGO DE 10:30 AM . 12:00 PM

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.14

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

ESPECIAL DE FRENOS SERVICIO ESPECIAL Replace Front or Rear ALINEAMIENTO Pads, Resurface Rotors DESC. DE 4 RUEDAS Regular $ 125 MAS TAX

Reg. $29999 AHORA $24999

(Trucks slightly higher.reg. $314.99 now $264.99) Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Honas only. Exp.5/20/15

Romeo Mejía Gerente de Servicio

Jennifer Cabrera

Jennifer López

Kris Hernández

Christina Plumitallo

Marianela Pacheco

¡SERVICIO DE PRIMERA COMO SU CARRO SE LO MERECE!

¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO A TODOS NUESTROS CLIENTES LE OFRECEMOS SERVICIO DE TRASLADO GRATIS (LOCAL)

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES DE 7:30 AM A 7:00 PM. SÁBADOS DE 7:30 AM A 4:00 PM. DOMINGOS DE 8:00 AM A 3:00 PM

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/20/15

20 DESCUENTO

REEMPLAZO DE CORREAS

FILTRO DE CABINA

DESC.

Package includes replacing timing belt, inspect condition of water pump and drive belts

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/20/15

Gaste

ROTACION DE LLANTAS

DESC. DESC.

MAS IMP.

DESC.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/20/15

FILTRO DE AIRE

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/20/15

SERVICIO ESPECIAL Gaste Gaste

O 10 DESCUENTO

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

DESC.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/20/15

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previus purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.5/20/15

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

Pág.15

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

Mundo Hispano News

ANTES (BEFORE)

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DESPUES (AFTER)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

4900

EXPIRA EL 5/31/15

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

EXPIRE EL 5/31/15

ESTAMOS NECESITANDO UN MÉDICO PROFESIONAL ORTONDONCISTA. INTERESADOS LLAMAR AL (516) 485-2782

EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...

EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO

· PASAJES AÉREOS · CELULARES · CAMBIOS DE CHEQUES · ENVÍO DE CAJAS A CENTROAMÉRICA

¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO, dishLATINO, SUSCRÍBETE YA!

REALICE SU DishLATINO Plus DishLATINO Dos DishLATINO Max ENVÍO DE 99 $ 99 $ 99 DINERO RÁPIDO $ Y SEGURO A CENTRO Y ¡CON dishLATINO TIENES TUS CANALES SUDAMÉRICA FAVORITOS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL!

TEXANO GRILL # 2: 123 West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 · Tel: (631) 439-0728

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.16

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95 + TAX

$ 95

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

$ 95 + TAX

$ 95

$ 95 + TAX

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

$ 95 + TAX

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

1095

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

$ 95 + TAX

$ 95

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

$ 95

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

$ 95 + TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

MESERAS

Pág.17

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

Mundo Hispano News

FIRST ALERT DENTAL OFICINA EN QUEENS

NECESITAMOS UN DENTISTA. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(718) 776-1320

MAESTRA RUBI

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

1-917-460-4180

“Su elección inteligente”

CLASIFICADOS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

RAPIDEZ · SEGURIDAD · RESPONSABILIDAD $400.00 - $1,000 DOMÉSTICAS INTERNAS ¡Su bienestar comienza AHORA, UD feliz, nosotros también felices! APLICACION GRATIS, VISÍTENOS

TELEF: (516) 482-4400 · (516) 441-5555 25 Great Neck Road, Suite # 3, Great Neck, NY 11021

...MAY I HAVE YOUR ATTENTION??? (...puedo llamar su atención???)

Depressed?, Lonely?, Unssucessful?, Sick? Awaken to a new... love´s health and prosperity life. Love´s tarot.

MAESTRO GERMAN

¿Deprimido,?, ¿Solitario?, ¿Sin éxito?, ¿Enfermo?. Despierte a una nueva vida de amor, salud y prosperidad . Tarot del amor.

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

(516) 450-5274 SE NECESITA COCINERA (O)

(631) 789-5404

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY

TALLERES DE MECÁNICA EN VARIAS LOCACIONES ¡NECESITAMOS MECÁNICOS! Requisitos:

1.- UN MAESTRO DE COCINA 2.- UN PAESTRO PIZZERO

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

TRABAJO 100% GARANTIZADO

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

URGENTE

· 5 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMO · CON HERRAMIENTAS PROPIAS · CON LICENCIA DE CONDUCIR Y CON LICENCIA DE INSPECCIÓN DEL ESTADO DE NEW YORK

Ofrecemos:

(516) 616-0900

· BUEN SALARIO · EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO

INTERESADOS LLAMAR A MAURICIO AL TELEF:

PIZZERIA EN FARMINGDALE ESTÁ NECESITANDO:

(631) 839-1113 INTERESADOS LLAMAR:

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS

(516) 223-0350

WE SPEAK ENGLISH & SPANISH HABLAMOS INGLÉS Y ESPAÑOL

¡¡TRABAJOS!!

Elegante restaurante americano en Freeport está necesitando ayudantes de cocinero y busboys (ayudantes de meseros). Para más información llamar al:

(516) 578-2700

Preguntar por Ramiro - 95 Hudson Ave., Freeport, NY 11520

¡¡TRABAJOS!!

OPORTUNIDAD DE TRABAJO PARA 20 PERSONAS DE AMBOS SEXOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL:

(516) 216-0958

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está PREGUNTAR POR MARIO

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

INSÓLITO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Bolivia: Concejal fue elegido en juego de dados

n tribunal electoral de Santa Cruz, región del este de Bolivia, asignó, en un juego de dados, el escaño de un concejal entre dos candidatos de partidos que obtuvieron similar cantidad de votos en las urnas. La solución está permitida dentro de la normativa electoral, informó la prensa. Durante las elecciones regionales y municipales de hace dos semanas, en el pequeño poblado de Cabezas, de unos 26.000 habitantes, el partido opositor Movimiento Demócrata Social (MDS) obtuvo en la lista de concejales 2.178 votos, el gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) 2.177 y un tercer partido, ASIP, 1.470. Al momento de repartirse los 7 escaños de forma proporcional, según la ley, el Tribunal Electoral Departamental (TED) entregó dos sillones a cada partido. Para el último escaño, surgió la polémica sobre si allí podía también aplicarse la proporción, ya que el partido opositor sólo le llevaba un voto de ventaja al oficialista. El TED resolvió entonces, tras una instrucción previa del Tribunal Nacional, recurrir al sorteo para dirimir a qué partido se le otorgaba el séptimo concejal, pese a que el opositor MDS reclamaba que el escaño era suyo, por existir una diferencia, así fuera mínima. La disputa se dio entre Rubén Villalba del MDS y Cirilo Salazar del MAS, mediante el lanzamiento de un dado. Quien obtuviera el

mayor número, ganaba. Tras definir los turnos con una moneda, a Villalba le correspondió ir primero. Colocó el dado en un cubilete y lo lanzó: "2". El resultado hacía presumir que el opositor perdería por factor de probabilidad. Grande fue la sorpresa cuando Salazar lanzó y el dado mostró el "1". "Hemos ganado con dado y también en la elección. La suerte la tenemos en las manos y en la conciencia", afirmó Villalba. En las elecciones regionales, la oposición

se hizo de dos de los nueve departamentos del país -La Paz y Santa Cruz- mientras que el oficialismo de cinco, en tanto que otros se irán a un balotaje el próximo 10 de mayo. Según la normativa electoral aprobada para las elecciones regionales del pasado 29 de marzo, en caso de empate el Tribunal Electoral Departamental procederá a realizar un sorteo público con una moneda o un método similar entre las dos candidaturas más votadas.

Honduras: Se cambió de sexo para evadir una condena por violación

Luego de comprobarse el delito, el Ministerio Público de Honduras ordenó en diciembre de 2012 la captura del hombre, pero este huyó hacia México. En noviembre del 2013 la madre del niño se enteró que había una mujer en la casa de su ex suegra que se hacía llamar Gueycha Sayuri. La denunciante pudo identificar, con ayuda de fotos publicadas por el transexual en las redes sociales, que se trataba de su ex esposo quien se había cambiado el sexo. La madre del niño interpuso la denuncia en el Ministerio Público del país, que confirmó que Sayuri era Majano Mejía. Guzmán aseguró que su ex esposa lo obligó a casarse porque él le explicó que sentía atracción por los hombres. Por eso se cambió el sexo en México, donde permaneció a pesar de que su idea original era viajar a Estados Unidos.

n juzgado de Honduras condenó a un hombre que se transformó en una esbelta mujer para evitar ser reconocido, tratando de evadir a la justicia al ser acusado de *violar a un hijastro de 8 años en 2012. El portavoz del Ministerio Público (MP), Elvis Guzmán, relató que José Lucas Majano Mejía, de 24 años, fue “condenado por 3 casos del delito de violación contra un menor de 8 años por el juzgado” de San Pedro Sula, la segunda ciudad de Honduras, situada a 240 kilómetros al norte de la capital. “La pena menor del delito es de 45 años de cárcel y 60 la máxima”, pero aún no fue definida por el tribunal, añadió Elvis Guzmán. Indicó que Majano Mejía se casó con una mujer que tenía 2 hijos, uno de los cuales denunció ante su madre que el hombre lo violaba. Ella interpuso la denuncia el 19 de octubre de 2012.

Recolectan en Bolivia peluches regalados por exnovios para donarlos a niños

na universidad privada de Bolivia impulsó una campaña para recolectar peluches regalados a los estudiantes por sus ahora exparejas para donarlos a más de un centenar de niños de hogares de acogida en la ciudad de Cochabamba (centro). La campaña se llama "El peluche de mi ex" y es promovida por la Universidad del Valle (Univalle), con miras al Día del Niño, que en Bolivia se celebra en abril, dijo el jefe de Relaciones Públicas de esa institución, Hernán Méndez. Mediante esta iniciativa, la Univalle logró recolectar hasta el momento más de 500 peluches, algunos que fueron regalos de exnovios y exnovias, y otros nuevos que iban a ser obsequiados a algún ex, pero ahora "serán para alegrar a un niño". Méndez indicó que los peluches, todos en muy buen estado, serán entregados este sábado a alrededor de 150 niños de tres hogares de acogida administrados por la privada Fundación Amanecer, en un acto especial que se efectuará en el campus de la universidad en el pueblo de Tiquipaya, vecino de Cochabamba. "Es una alegría y un entusiasmo en toda la comunidad universitaria. Es la primera vez que estamos haciendo 'El peluche de mi ex', pero este tipo de campañas en beneficio de los niños las venimos realizando desde hace seis u ocho años", explicó uno de los organizadores de este peculiar evento que amenaza en ser imitado por otros países para llevar felicidad a miles de niños a través de un peluche. El funcionario agregó que, como la respuesta a la campaña fue positiva, la replicarán el próximo año en todas las unidades académicas de la Univalle en el país.

Hijos de cocodrilos de la Guerra Fría viajan a Cuba

a campaña de Cuba para salvar al cocodrilo cubano de la extinción recibió un refuerzo de Suecia, hogar de una pareja de reptiles obsequiados hace cuatro décadas por Fidel Castro a un cosmonauta soviético. Un zoológico de Estocolmo enviará 10 descendientes de la pareja a Cuba, donde se los colocará en cuarentena y poco a poco se los liberará en el pantano Zapata, dijo Jonas Wahlstrom, el director del zoológico que los crió. "Regresar animales a su medio natural es el sueño de todo director de zoológico", dijo Wahlstrom, mientras aferraba a uno de los inquietos jovencitos. El cocodrilo cubano, antes común en todo el Caribe, está limitado ahora a dos pantanos en Cuba, donde está amenazado por la hibridación con el cocodrilo americano, la pérdida de hábitat y la caza furtiva. Wahlstrom dijo que recibió la pareja original durante un viaje a Moscú en 1981. Castro se los había obsequiado al cosmonauta Vladimir Shalatov en los 70 como señal de amistad entre los dos países comunistas. Shalatov "los llevó a Moscú y los tuvo en su apartamento hasta que su esposa dijo '¡basta!' Entonces los entregó al zoológico de Moscú", dijo Wahlstrom. Sin embargo, el zoológico no tenía un buen lugar para los reptiles acuáticos, entonces le pidieron a Wahlstrom que se los llevara a Suecia. "Los llevé en mi equipaje de mano desde Moscú", dijo Wahlstrom. Funcionarios del zoológico de Moscú confirmaron el origen de los cocodrilos y su entrega a Wahlstrom. Bautizados Hillary y Castro, los dos cocodrilos se encuentran entre las grandes atracciones del zoológico, donde han tenido descendencia desde 1984. Wahlstrom dice que ha enviado descendientes a zoológicos de todo el mundo, pero es la primera vez que los envía a Cuba para reintroducirlos en el medio natural. Quedan apenas 4.000 ejemplares en el medio natural del cocodrilo cubano, Crocodylus rhombifer, incluido en la lista roja de la Unión para la Conservación de la Naturaleza.

Pág.18

Mujer halla a su madre biológica; es compañera de trabajo

a búsqueda de su madre biológica terminó para una mujer de 38 años en el lugar más inesperado: La compañía en la que trabaja. La-Sonya Mitchell-Clark obtuvo recientemente los registros que había solicitado al Departamento de Salud de Ohio, reportó un canal de la ciudad de Youngstown. Mitchell-Clark se enteró que el nombre de su madre es Francine Simmons. La buscó en Facebook y supo que trabajaba en InfoCision, la compañía de teleservicios en la que ella también labora. La mujer dio con la empleada de nombre Francine. Le envió un mensaje y al día siguiente recibió la llamada telefónica que esperaba ansiosamente desde hace mucho tiempo. "Dije, 'creo que soy su hija''', afirmó Mitchell-Clark. Simmons dijo que siempre quiso establecer comunicación con la hija que tuvo a los 15 años y que entregó en adopción, pero no sabía cómo hacerlo. "Todavía estoy conmocionada", afirmó Simmons. "Es asombroso". Ambas viven a unos cuantos minutos de distancia una de la otra en Youngstown.

Médico ignoró a sus pacientes por ver el partido del Barcelona

n video difundido a través de YouTube ha desatado la indignación de la comunidad argentina. En las imágenes se aprecia cómo un doctor ignora a sus pacientes por ver el partido del Barcelona en la Champions League. El hecho ocurrió el último miércoles en el Hospital Joaquín Castellanos, ubicado en la ciudad de Salta. Raúl Antonio Olarte, paciente que sufrió un corte por un trozo de vidrio, denunció que el médico traumatólogo de guardia ignoró por completo a sus pacientes al priorizar el encuentro deportivo entre los clubes Barcelona y París Saint Germain. “¿No te podías haber cortado a las 5:30 o a las 5:54?”, le dijo visiblemente fastidiado el doctor Javier Barraza al paciente Olarte. Después le ofreció pasar al consultorio sin apartar la mirada del televisor y agregó “espérame, cuando termine el primer tiempo te veo. El director del hospital Joaquín Castellanos, Jorge Barni García, confirmó que presentó un sumario administrativo contra el doctorBarraza y le “quitó las horas de guardia”. El paciente grabó la situación con su celular y subió el video a YouTube el último jueves.

El primer ministro australiano se bebe una cerveza en 6 segundos

n vídeo del primer ministro australiano, Tony Abbott, bebiéndose una cerveza en un pub en tan sólo seis segundos se ha convertido en viral y ha desatado la polémica en el país. En las imágenes, grabadas el sábado por la noche en un pub de Sídney durante una celebración de un equipo de fútbol universitario, se ve a Abbott tomándose un vaso de Victoria Bitter, una cerveza australiana, en unos seis segundos, mientras los jóvenes le animan a gritos. "Se bebió el vaso entero de arriba abajo y le cayeron algunas gotas en la camisa", explicó Simon Carrodus, entrenador del equipo de la University of Technology, a la revista Women's Weekly. El entrenador explicó que estaban celebrando una fiesta en un pub del este de Sídney cuando se encontraron al primer ministro. Abott, que en enero advirtió de los peligros de beber en exceso, había sido objeto de burlas en 2010 por beberse un 'shandy', una bebida mitad limonada mitad cerveza. El vídeo ha desatado comparaciones con Bob Hawke, que fue primer ministro entre 1983 y 1991, conocido por beber muy rápido y que llegó a consumir 1,7 litros de cerveza en sólo 11 segundos.

Mundo Hispano News

ESPECTÁCULO “American Idol” llegará a su fin tras 15 temporadas al aire

Pág.19

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

canal estadounidense Fox informó este lunes que pondrá fin a American Idol, un programa de talentos de música pop que ha producido estrellas como Kelly Clarkson y Carrie Underwood. “American Idol comenzará su décima quinta y última temporada este enero (2016) en Fox”, indicó el canal en un comunicado en el que dio a conocer su programación para esta temporada. Fox prometió que “la temporada será en su totalidad un largo evento festivo” que rendirá tributo a los programas pasados, a sus “increíblemente talentosos concursantes” y a los millones de seguidores que vieron la serie y eligieron a sus ganadores. Jennifer López, Keith Urban y Harry Connick Jr retomarán sus papeles de jueces, y Ryan Seacrest

Cortos del

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

seguirá conduciendo el show, como lo ha hecho desde su inicio. American Idol, que se estrenó en verano de 2002 como la versión estadounidense de la británica Pop Idol, se hizo rápidamente un lugar en la historia de la televisión de su país. Más de una docena de ganadores, subcampeones y finalistas lograron ponerse en el camino de una sólida carrera como músicos tras participar en el programa, considera la revista de la industria Billboard. American Idol dominó la sintonía en sus primeros años y sumó 38 millones de espectadores en el último capítulo de la segunda temporada. Pero, en los últimos años, la sintonía ha venido decayendo a causa de la dura competencia de programas rivales como The Voice y The X Factor.

Mundo del Espectáculo

Sofía Vergara recibió estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La actriz colombiana llegó a la ceremonia acompañada de su familia, amigos y claro, como no podía ser de otra manera, su galanazo Joe Manganiello. Lindsay Lohan podría ser arrestada por no completar su servicio comunitario, La actriz tiene unas cuantas horas para completar su servicio comunitario, si no lo hace, es posible que el juez la mande a la cárcel, sí, otra vez. La actriz Lindsay Lohan apenas ha logrado completar 20 de las 125 horas extra de servicio comunitario que le impuso un tribunal de Los Ángeles. Kylie Jenner reconoce haberse aumentado los labios con infiltraciones. La joven ha reconocido por fin que el verdadero secreto de sus voluptuosos labios no es su habilidad a la hora de perfilárselos, sino las infiltraciones temporales que se ha realizado para aumentar su volumen. Julio Iglesias ha sido reconocido con el título de doctor "honoris causa" por el Berklee College of Music de Boston, que lo considera "la figura más celebrada de la música latina". El artista, de 71 años, recibió la noche del 9 de mayo este reconocimiento en la ceremonia de graduación del centro universitario, ataviado con toga y birrete como un estudiante más, junto a 900 jóvenes de 62 países. La cantante Jennifer Lopez y la estrella televisiva Kim Kardashian han logrado enfurecer a sus vecinos californianos por la actitud poco solidaria que estarían demostrando al "derrochar" agua regando el césped de sus respectivas mansiones en plena sequía, a pesar de que las autoridades han fijado una multa de 100 dólares para prevenir los despilfarros innecesarios. Después de 36 años de matrimonio y de convertir a su hija, Gloria Estefan, en una estrella internacional, el productor Emilio Estefan por fin ha conseguido ganarse el visto bueno de su suegra, Gloria Fajardo, quien ya no duda en reconocer que su yerno es "lo mejor" que le ha sucedido nunca. La roquera Courtney Love ha sido demandada por el doctor Edward Ratush, un psiquiatra especializado en adicciones que trata a pacientes con dependencia a los opiáceos y depresiones persistentes, quien afirma en los documentos presentados ante la Corte Suprema de Manhattan que la cantante le debe 48.250 dólares por su terapia. La cantante Alejandra Guzmán compartió en su cuenta de Instagram una fotografía en la que aparece con su madre Silvia Pinal y su hija Frida Sofía, además de Sylvia Pasquel, su media hermana, su prima Estefani Salas y una de sus hijas, todas portando pelucas rubias en una divertida selfie.

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

COCINA PERUANA

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Pág.20

Mundo Hispano News

ESPECTÁCULOS

Horóscopos de Durango deleitó con su música en Area 516, el lugar de los grandes eventos

Pág.21

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El pasado sábado día de las Madres se presentó en el escenario más famoso de todo Long Island dos grandes agrupaciones mexicanas ante la presencia de cientos de seguidores de las Horóscopos de Durango, Vicky y Marisol Terrazas se apoderaron de New York al interpretar todos sus exitos y el público disfrutó con ellas en una noche única al estilo Area 516. Además DJ Ricardo gerente de Area 516, estuvo celebrando su cumpleaños y entre saludos y gritos de los artístas pasó una noche inolvidable con las Horóscopos de Durango.

DEPORTE

Mundo Hispano News

DEP RTE LOCAL El Cosmos venció al FC Edmonton

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Pág.22

Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

l Cosmos de Nueva York volvió a Shuart Stadium el domingo pasado por la tarde y registró su cuarta victoria de la de la NASL Temporada de Primavera en el Día de la Madre con matiné contra el FC Edmonton. "Creo que nos mantenemos en la compresión de uno a más cada partido", dijo el entrenador en jefe Cosmos Giovanni Savarese después del partido. "Estamos tomando buenas decisiones, y cuando estas son agresivas, les que puede causar algunos problemas a nuestro rivales. "Hoy hemos sido capaces de conseguir los goles en los momentos adecuados, y nos han permitido mantener el control del juego. Estamos empezando a sentir un poco más comodidad. Nos conocemos más y más cada día." El Cosmos golpeó primero en el segundo minuto del partido, con el tiro cruzado de Raúl que encontró a Lucky Mkosana en el segundo palo. La cabecera se negó por Matt Van Oekel del FC Edmonton, pero no pudo desactivarla. La pelota que rebotó encontró su camino a los pies de Carlos Mendes, quien hizo la mayor parte en esta oportunidad para dar al Cosmos una ventaja de 1-0 al inicio del primer tiempo. Este fue su primer gol de la temporada que culminó una semana con la bandera en alto para el defensor, quien se convirtió en padre el jueves pasado. "Es especial", dijo Mendes. "Cuando usted puede conseguir dos goles y anotarlos en el Día de la Madre, con mi hijo acabado de nacer. Es una sensación increíble ". En los primeros compases ambos equipos aprovecharon al máximo sus oportunidades. En un tiro libre en el minuto 15, FC Edmonton jugó una bola mortal desde el flanco izquierdo. En la entrega, que resulto con falta en el cuadro que llevó a una pena desde el punto penal a los visitantes, se puso 1 a 1 el encuentro. El jugador del Edmonton, Tomi Ameobi intensificó y enterró esa pelota en las redes. Fue el primero penalti que recibe en contra el Cosmos en 368 minutos de juego. Menos de 10 minutos más tarde, el Cosmos aprovechó una oportunidad para volver a pornerse arriba en el marcador, con una cruz de Lucky Mkosana que encontró la cabeza de Danny Szetela. Su primer esfuerzo pegó en el travesaño, y Szetela siguió con una volea que pegó en el travesaño de nuevo. Pero Raúl con toda su experiencia toma la tercera oportunidad y lo enterró en las redes para dar al Cosmos una ventaja de 2-1 después de 23 minutos de juego del primer tiempo del encuentro. En el minuto 36 el Cosmos se buscó extender su ventaja una vez más. La oportunidad se da con Ayoze dentro del area y que encontró la cabeza de Carlos Mendes de Mineola, quien anotó su segundo gol de la tarde para poner el Cosmos por delante 3-1. "Él tenía un gran día defensivamente", dijo Savarese del capitán del equipo. "Hizo un montón de cosas buenas en la ofensiva en las

jugadas a balón parado que trabajamos. El segundo gol que marcó fue excelente. La forma en que lo lanzó por encima del portero fue algo fantástico. " Edmonton tendría la oportunidad de hacer un gol más al minuto 42, pero no pudo porque una volea de Sainey Nyassi se fue muy desviado del poste cercano. El Cosmos se fue al vestuario con una ventaja de 3-1 después de 45 minutos de juego. El conjunto local no perdió el tiempo y aumentó su liderazgo, con una pantalla magistral de regates de Leo Fernandes que estableció Mkosana, que era un uno-a-uno con el VanOekel a los 49 minutos. El delantero terminó con una bonita jugada en el segundo palo, por lo

que se dió el 4-1 a favor del equipo de Nueva York. FC Edmonton mostró señales de vida en el minuto 74, cuando un balón de Ameobi encontró los pies del capitán Ritchie Jones solito frente al arco. Jones convirtió la oportunidad en anotar el segundo gol para los de Alberta Canadá. Cuando sonó el pitido final fue un resultado de cuatro goles que ayudaron a asegurar para la verde y blanco su cuarta victoria de la temporada de primavera. Los Cosmos están de vuelta en acción el próximo sábado cuando viajen al WakeMed Soccer Park para enfrentar al Carolina Railhawks. El juego está programado para 19:30 ET. El próximo juego en casa del New York Cosmos será el sábado 23 de mayo las 7PM cuando se enfrenten al San Antonio Scorpions. El Cosmos se encuentra en el primer lugar de la tabla con 14 puntos, esta invicto con 4 partidos ganados y dos empates. le siguen en la tabla el Jacksonville Armada FC con 9 puntos y el Tampa Bay Rowdies con 9, seguido con 7 puntos por el Fort Lauderdale Strikers. Si quieres ganar entradas gratis a los partidos en casa del NY Cosmos visita mi facebook, enviame un mensaje con tu nombre y dirección de correo electrónica para agregarte a mi lista de invitados a ver los partidos locales del Cosmos. El 31 de Mayo el NY Cosmos parte en un partido historico hacia la Habana Cuba, te traere mas información más adelante sobre este encuentro.

Pág.23

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Cortos del Deporte

El partido está programado para el domingo 31 de mayo

El Salvador: Isidro Metapán cerca de la final

Honduras: Olimpia-Real España y Motagua-Victoria, jugarán las semifinales

limpia-Real España y Motagua-Victoria jugarán a partir del próximo miércoles las semifinales del torneo Clausura de Honduras, cuyas llaves se terminaron de definir con el triunfo del Victoria por la mínima, 1-0, sobre el modesto Real Sociedad. El Real España recibirá el miércoles al Olimpia en San Pedro Sula (norte), mientras que el Victoria hará lo propio con el Motagua, actual campeón en Honduras, el jueves en La Ceiba (Caribe). Los encuentros de vuelta se disputarán el próximo fin de semana. El Olimpia y el Motagua, vecinos y eternos rivales, son dirigidos por técnicos argentinos: el primero por Héctor Vargas y el segundo por Diego Vásquez. El entrenador del Real España es el costarricense Hernán Medford, en tanto que el técnico del Victoria es el hondureño Jorge Pineda. El Olimpia y el Motagua quedaron como primero y segundo al cierre de las dos vueltas regulares del campeonato, mientras que el Victoria fue cuarto y el Real España sexto. El Victoria venció por 1-0 al Real Sociedad en el primer encuentro, y este sábado el equipo ceibeño se impuso por la mínima, 10, con un gol de Erick Andino. El Real España, que en el partido de ida derrotó por 4-1 al Marathón, cayó hoy por 20 pero logró el pase a la semifinal de la competición. El Marathón, que dirige el colombiano Jairo Ríos, se impuso con goles de Mario Berríos y Jhonny Leverón.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Selecciones de El Salvador y Honduras jugarán amistoso en Washington

CENTROAMÉRICA

l tricampeón del fútbol salvadoreño Isidro Metapán tomó ventaja en el choque de ida de las semifinales del Clausura 2015 al derrotar por 0-2 al FAS. Los goles del equipo 'calero' llegaron por intermedio de Romeo Parkes, al minuto 14, con un disparo desde las cercanías del área chica, y un 'bombazo' desde fuera del área de Héctor Ramos en el 92. El FAS se vio impotente ante el sistema defensivo de su rival que le impedía constantemente acercarse al área del Metapán que también hizo gala de su característico juego al contragolpe. En la otra llave, el Santa Tecla no logró aprovechar su localía al empatar 3-3 frente al Juventud Independiente, marcador que le da una leve ventaja a la 'Juve' por su mejor ubicación en las posiciones al final de la etapa regular. Según el reglamento del torneo, en caso de empate en puntos y goles en las semifinales, el pase a la final se definirá por la mejor ubicación de los equipos en la etapa regular. Los goles del Santa Tecla fueron marcados por Iván Mancía al minuto 11 e Irvin Herrera a los minutos 47 y 85. Por el Juventud Independiente anotaron Luis Perla en los minutos 9 y 45, y Juan Díaz cuando transcurrían 58 minutos. Los partidos de vuelta se disputarán en los estadios del Isidro Metapán y Juventud Independiente el próximo fin de semana. La final del Clausura 2015 de la Primera División del fútbol salvadoreño se jugará el próximo 24 de mayo.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

l presidente de la Fenafuth, Rafael Leonardo Callejas, confirmó el partido amistoso con El Salvador el domingo 31 de mayo en Washington. Este acuerdo llegó hace algunos días luego que el partido con Etiopía se cayera. Como no es fecha FIFA, Honduras no contará con sus legionarios, entonces solamente utilizará jugadores locales. Ahora se vendrá otra encrucijada. Ese 31 de mayo es la final del fútbol hondureño del Torneo Clausura, lo que trae la duda si la Bicolor contará con jugadores de Olimpia, Motagua o Real España, si estos llegan a esa finalísima.“Hablaremos con la Liga Nacional y sino solo contaremos con jugadores que estén disponibles”, manifestó Callejas en Radio Cadena Voces. Honduras jugó por última vez con El Salvador el 7 de septiembre de 2014 en Cotton Bowl Stadium de Dallas con triunfo salvadoreño de 1-0 por la Copa Centroamericana. La H estaba bajo el mando del técnico costarricense Hernán Medford. El Salvador es la selección que más veces Honduras la ha enfrentado en la historia con un total de 61 partidos.“El profesor Pinto está de acuerdo en jugar para esta fecha, pues quiere hacerlo

antes de jugar en junio con los amistosos que ya están programados con Paraguay, Brasil y México”. Al preguntarle si Brasil jugará con sus figuras en Beira Río el 10 de junio, dijo “yo asumo que sí porque ellos se están preparando para la Copa América”. El 6 de junio es con Paraguay en Defensores del Chaco, Asunción. Y con México es el 30 de junio en Houston. Sobre si el técnico Pinto va tener un asistente en la Sub 23, Callejas dijo que la Comisión de Selecciones ya está trabajando en eso, pues ya hay candidatos. Nosotros contactamos al promotor de la Selección Nacional de El Salvador, al señor Elias Polio y nos manifesto que la fecha aun no esta confirmada, debido a que tienen que solicitar un permiso especial a la FIFA ya que el reglamento de Concacaf dicta que no se pueden usar sedes oficiales 60 días antes de una competición oficial, sabemos que la fecha de inició de la Copa de Oro está a la vuelta de la esquina, pero dijo Polio que para este viernes tendrá una respuesta definitiva. De ser aprobado este partido se llevará a cabo en el RFK Stadium en Washington el día domingo 31 de mayo del 2015.

Tras su derrota ante Estados Unidos el pasado mes de abril

México desciende cuatro posiciones en la clasificación de la FIFA

a selección mexicana de fútbol cayó hasta la posición 22 tras su derrota en Estados Unidos, mientras que Argentina, Brasil y Colombia se mantienen entre las cinco mejores selecciones mundiales de una clasificación FIFA sin grandes variaciones. A pesar de la derrota Estados Unidos desciende un puesto, ya que los 10 sumados no le alcanzan para superar a nadie y fue desplazado por Rusia, que sumó 43 puntos al concedérsele la victoria 3-0 en su partido contra Montenegro de la clasificación a la Copa UEFA que había sido suspendido cuando estaba 0-0 y un jugador ruso fue golpeado por objetos lanzados desde las gradas..

La derrota de México frente a Estados Unidos por 2-0 en el amistoso disputado en territorio estadounidense el pasado mes de abril, provocó que el combinado entrenado por Miguel Herrera cayera cuatro puestos, del 18 al 22, en la clasificación de la FIFA. El top ten se mantien con los mismos equipos, con Argentina como segunda mejor clasificada tras Alemania, la campeona del mundo, que sigue liderando un ránking mundial que no tuvo excesivas modificaciones debido a que solamente se disputaron tres partidos puntuables en el último mes. Brasil, cuarta, y Colombia, quinta, no han variado sus posiciones y se mantienen entre las cinco mejores selecciones mundiales, mientras que España sigue situada en la décima posición. Gales, se benefició de la bajada de México y se estableció en la posición 21, mejorando en un puesto la que es su mejor clasificación en la historia.

DEPORTES

Cortos del Deporte

MUNDIAL

España jugará partido amistoso contra Costa Rica el 11 de junio

a selección española de fútbol jugará un amistoso contra la de Costa Rica el 11 de junio próximo en León, tres días antes del partido contra Bielorrusia, de la fase de clasificación para la Eurocopa, anunció este jueves la Federación Española. Será la segunda vez que España juegue en León, después de que se enfrentara a Armenia en abril de 2003. Aquel partido, valedero para la clasificación para la Eurocopa de Portugal de 2004, acabó con victoria española por 3-0, aunque por entonces, el estadio Reino de León se llamaba Nuevo Antonio Amilivia. Costa Rica se enfrentará a la selección española por segunda vez en su historia. El único precedente es otro amistoso disputado en el país centroamericano el 15 de noviembre de 2011 que acabó con empate a dos. Tras el encuentro en León, la Selección española marchará hacia Bielorrusia para disputar en Borisov el sexto partido de clasificación para la Eurocopa de Francia de 2016, el 14 de junio a las 20:45 (tiempo de España).

México: Así se jugará la Liguilla del Clausura 2015

a Fase Regular del Clausura 2015 ya es historia y el futuro depara Liguilla, donde habrá Clásico Tapatío. El empate 2-2 entre Chivas y Morelia fue el resultado que definió los Cuartos de Final, donde el Superlíder Tigres tendrá duelo norteño ante Santos, América jugará contra Pachuca y Veracruz ante Gallos Blancos. TIGRES VS. SANTOS: REPITEN COSTUMBRE FINALISTA Los felinos terminaron en la punta con 29 unidades y por ello visitarán Torreón a media semana para luego recibir a Santos, con quien empataron 2-2 en la Jornada 11. La última serie en Liguilla entre ambos fue en Semifinales del Clausura 2012, cuando los laguneros avanzaron por un 3-3 global y luego fueron Campeones sobre Rayados. Un año atrás, Tigres y Santos jugaron la Final del Apertura 2011, la del último Campeonato universitario. AMÉRICA VS. PACHUCA: DUELO DE ENRACHADOS Las Águilas empataron en puntos al Superlíder pero por diferencia de goles fueron segundo. Así enfrentarán al Pachuca, que clasificó en el último suspiro pues en 15 de las 17 Jornadas estuvieron fuera de zona de Liguilla, a donde se colaron porque sólo perdieron 1 de sus últimos 7 partidos. En la campaña regular, el América visitó a los Tuzos y empataron 0-0. Los Cuartos de Final del Clausura 2012 fue la última vez que se encontraron en Liguilla, cuando las Águilas avanzaron por un 3-2 global. Antes, la Final del Apertura 2007 los enfrentó y significó el título más reciente de los hidalguenses. VERACRUZ VS. GALLOS: MOMENTOS DIFERENTES Por la forma como cerraron el torneo, los Gallos Blancos serán favoritos, pues aun cuando en la Fecha 11 eran penúltimos en la Tabla, Víctor Vucetich los levantó de la lona y terminaron con 7 triunfos en sus últimos 9 juegos. En cambio, los Tiburones que nunca dejaron de acechar la cima ganaron sólo 1 de sus últimos 6 duelos. A pesar de ello, terminaron en tercer puesto y así visitarán Querétaro para cerrar la serie en El Puerto. ATLAS VS. CHIVAS: CLÁSICO Y LIGUILLA El cuarto contra el quinto de la Tabla promete una serie frenética. La expectativa será mayor porque hace más de una década que Zorros y el Rebaño no se encuentran en Liguilla. La última vez fue en el Apertura 2004, con triunfo del Atlas de 4-3 en el global. En la Jornada 12 de este torneo el Clásico se jugó en el Jalisco con empate 1-1.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Pág.24

MUNDO Grama Burla

Espantar

2da Vocal

El Rey de la Selva

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

BY: HACHA/-2015 ED#16

Solitario (Inglés) Nombre propio de mujer

Dios del viento

Consonante

Amarra Casa Discográfica

País del Asia

Cerca (Inglés)

Nombre propio de varón

New York (Siglas)

Oreja (Inglés)

Inteligente (Inglés)

Pelo (Inglés)

Pare (Inglés)

Adjetivo de santo

Mar (Inglés)

Aerolinea Centroamericana

Negación

100 (Romanos)

Símbolo del uranio

Lote (Inglés)

Repasar escrito con la vista

Mamífero astuto

Última vocal

Signo del zodiaco

Espíritu

Cúpula (Inglés)

American On Line

Anillo

Ídolo (Inglés)

Mediodía (Inglés)

Licor de melaza

Metal precioso

Torre (Inglés)

Fruto del peral

Dios del Sol Mitolog.Egipcia

Acto (Inglés)

Nor Oeste (Abreviado)

2da Nota Musical

Doctor (Abreviado)

Aerolìneas Argentinas

Señor (Abrev.)

Cariño

Señal de auxilio internacional

Gracioso

Uno de los 3 chiflados

Símbolo del aluminio

Luna (Inglés)

Tiempo (Inglés) Lento (Inglés)

1ra Nota Musical

El Tío...

Gran serpiente

Símbolo del cobre

Símbolo del osmio

Madera (Inglés) El final (Inglés)

Ruta (Inglés) 550 (Romanos)

Agencia Espacial USA

De automóvil

Negación

Horse Power (Abrev.)

Carpa (Inglés) Arma defensiva

Zarcillo

Poco frecuente

Conozco

Escaso

Occidente

Símbolo del azufre

Salón de clases

Lía

Alfombrilla (Inglés)

Símbolo del níquel

Regla de ingeniero

Agua (Inglés)

Adverbio de cantidad

Burro

Comer (Inglés)

Infusión

American Airline

Mediodía (Inglés)

Labras la tierra

País del Asia

Acusadas Entregar

Por la mañana

Alcohólicos Anónimo

Parte del árbol

Pierna (Inglés)

Aquí

Grito deportivo

Apócope de mamá

Cualidad de eminente

Artículo neutro

Presidente de Bolivia...Morales

Completo 1ra Nota Musical Arteria principal Guerra (Inglés) del cuerpo

1ra, 4ta y 2da Vocales

Aprecio

Negación

Percibí olores

PASATIEMPO

Símbolo del oxígeno

Última y 1ra vocales

Pron.indefinido

“Su elección inteligente”

Señór (Abrev.)

Mundo Hispano News

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Ninguna cosa

Pág.25

4ta Vocal

En otros tiempos

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

La Palma Restaurant I

La Palma Restaurant II

La Palma Restaurant III

(718) 471-1223

(516) 771-2445

(516) 292-5724

POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY

ZODIACO

Mundo Hispano News

HOROSCOPO

ARIES

CENTRO ESPIRITUAL DE HUNTINGTON

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Hay algunos aspectos que merecen ser tomados en consideración este martes, que es tu día zodiacal. Uno de ellos, el más significativo es una oposición con Plutón y tu regente, Marte. ¿Qué indica este aspecto? ¡La sorpresa! Es tu tónica actual y se manifiesta en encuentros inesperados. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Si sabes hacer algo bien ¿por qué no lo aplicas productivamente? Tal vez tuviste una experiencia amorosa negativa, pero no te cierres al amor porque cada encuentro es diferente y todas las personas no son iguales. Los fracasos no existen, no lo olvides, solamente hay experiencias. Descansa un poco. Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Durante esta etapa previa a tu ciclo de cumpleaños que se iniciará en unos días todo lo que has estado deseando tiende a materializarse y ahora, con la energía que procede de Marte en tránsito por tu signo tu personalidad se envuelve con un aura dinámica y logras con tus gestos, poner las cosas en su sitio.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Pág.26

KURAKAS Y CHAMANES ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RÁPIDAS

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Descubres que no estabas errado al poner tus ojos y tu corazón en esa persona que merece tu cariño y afecto. Sin embargo, antes de tomar una decisión definitiva, espera un poco y luego actúa como debe ser. Hoy estás en un tono conquistador y muy excitante. Dondequiera que vayas atraes hacia ti todas las miradas.

Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

l impacto astral de la Luna y Venus en este día aumenta tu sensualidad, y también tu sexualidad, Leo. Esto es estupendo sobre todo si estás en medio de un proceso de desilusión debido a una decepción sentimental reciente. Es posible que alguien en quien confiabas resultó no ser lo que esperabas.

Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Hay personas mal intencionadas a tu alrededor cuyo único propósito y alegría en la vida parece ser causar daño, y debes protegerte haciendo bien las cosas y no dando motivos a murmuraciones. Cualquier clase de operación está recibiendo un tono astral positivo y tiende a ser exitosa. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

En estos momentos la energía de tu regente, Venus, influye fuertemente en tu vida sentimental renovándolo todo, Libra. Siempre se puede hacer algo diferente y un tanto atrevido en la intimidad para darle un toque picaresco a la relación. Ahonda en tus sentimientos personales, explora tu propia sexualidad. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Estás muy intuitivo y si le preguntas a tu corazón hallarás respuestas. Sin embargo, podrías errar si te lanzas a lo primero que aparece en tu vida. Debes actuar con suma precaución, sin olvidar que tú ves las cosas de una forma, pero los demás las ven de otra y ahí está el secreto de la convivencia.

Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Tu vida amorosa adquiere un tono nuevo con la energía que procede del tránsito de Júpiter, tu regente, directo. Todo tiene solución. Los hechos se aceptan y se toman medidas. Aprende a decir que “¡no!” cuando se trata de preservar la integridad de tu hogar y vida íntima y no permitas que te manipulen. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Hay un regreso sentimental acompañado de la influencia del tránsito lunar por un elemento de agua afín al tuyo. Las situaciones pasadas son historia. Un sentimiento de confianza te envuelve y te sientes nuevamente tranquilo y feliz en tu relación después de haber pasado una tormenta emocional. Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Hay una posición de 45 grados entre la Luna y tu regente, Urano, en horas de la mañana. Ante la duda sentimental escucha la voz de tu corazón. Hay momentos en la vida en que hay que pensar con la cabeza, y otros en los cuales, hay que dejar que sea nuestro Ser Interno quien nos guíe, la intuición, la corazonada. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Es tu tiempo de conquista de metas ambiciosas y con el efluvio que estás recibiendo de la Luna en tu signo te sentirás en las nubes además de altamente intuitivo. Pronto llegará a tus manos el dinero esperado y solucionarás muchos problemas económicos que te han estado golpeando durante estos últimos días.

Sé también cómo desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.

¡COMPRUÉBELO!

¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del:

LIGO Y DESLIGO PAREJAS, COMBATO LA DROGADICCIÓN Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

“AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO

HISTORIA REAL

Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con EL CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mio y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy

Pág.27

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

DE 10 PM A 3 AM

Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am - 12:00 pm. Sábados de 10:30 am - 3:00 am. Domingos de 10:30 am a 12:00 pm.

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.28

AÑO XIV - EDICION # 16 DEL 14-20MAY/2015

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

JUANETES ANTES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

DESPUES

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

VISITAS A DOMICILIO

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307 ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS