Mhn ed#19 2015 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

Mundo Hispano News

FRONT COVER.qxp_Layout 1 3/06/15 12:18 Página 1

GRATIS - FREE

“Su elección inteligente”

TRATAMIENTO CON LASER

HONGOS

DESPUES

ANTES

JUANETES ANTES

DESPUES

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

MEDICINA INTERNA

• EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO • MEDICINA PREVENTIVA • MANCHAS • VACUNACIONES • TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA Dr. LESLY HONORE TATUAJES M.D., P.C. ANTES DESPUES DR ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • 516-295-6307

NUEVA YORK

Cardenal Dolan y Obispos de NY cabildean en Albany a favor de EITC

-Pág.3-

ESPECTÁCULO

-Pág.19-

Andrés García, el candidato a la Alcaldía de Acapulco armado hasta los dientes

GRAFIGRAMA, búsquelo en esta edición

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114 DEER PARK AVE. (RUTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0033

Según algunos medios de Estados Unidos, el Departamento de Justicia y el FBI investigan a Blatter.

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b.com

Blatter renuncia a la FIFA y convoca a elecciones -Pág.7-

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTO LO ENCUENTRAS AQUI! de alineamiento ¡SERVICIO DE ¡15% DE DESCUENTO ·· Inspección Chequeo de batería PRIMERA COMO SU EN TODO TIPO DE · Chequeo antifreeze CARRO SE LO MERECE! SERVICIO! · Lavado de carro gratis

1391 SUNRISE HWY., BAY SHORE, NY 11706

Año XIV • Edición # 19 • Del 4-10JUN/2015

(631) 665-0005 Ext.170

PAG 2.qxp_Layout 1 3/06/15 9:19 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.2

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

JUANETES ANTES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

DESPUES

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

VISITAS A DOMICILIO

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307 ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS

PAG 3.qxp_Layout 1 3/06/15 9:20 Página 1

Pág.3

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Tribu de Nueva York abre casino temático de “El Mago de Oz”

na tribu nativa de Nueva York amplió su negocio de juego con un casino temático de "El Mago de Oz" en una zona comercial cerca de Syracuse. El casino Yellow Brick Road (Camino de baldosas amarillas) de los oneida abre el martes en Chittenango. El nuevo casino tiene 441 máquinas tragaperras y una sala de bingo de 500 asientos. Es mucho más pequeño que el amplio casino Turning Stone Resort que tiene la tribu a unas 20 millas de distancia, con 2.000 máquinas y mesas de juego. Pero el nuevo establecimiento, valorado en 20 millones de dólares, está cerca del lucrativo mercado de Syracuse. Los oneida pronto tendrán más competencia allí, cuando se inaugure el Lago Resort & Casino Hotel. El autor de "El Mago de Oz", L. Frank Baum nació en Chittenango. Las partidas de bingo se celebrarán en el Salón Moga y los cócteles se servirán en el Mono Alado.

Cardenal Dolan y Obispos de Nueva York cabildean en Albany a favor de EITC

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVA YORK

El último adios a la legendaria juguetería FAO Schwarz

equeños o mayores, neoyorquinos o turistas. Todos quieren acercarse estos días a la legendaria juguetería FAO Schwarz de Nueva York para despedirse de uno de los establecimientos más antiguos de Estados Unidos, que pronto se irá de la Quinta Avenida. “Es muy triste, es el fin de una era. Me acuerdo que mis padres me llevaban cada vez que se aproximaba la Navidad. FAO Schwarz ha sido mi infancia”, dice Whitney Reed, quien, apenada ante la noticia, lleva a su hija pequeña para que experimente la tienda antes de que baje las persianas el próximo 15 de julio. Los altos precios del alquiler en una de las zonas más cotizadas de Manhattan hicieron que Toys“R“Us, que compró la icónica juguetería en 2009, se decantase por abandonar el establecimiento antes de que se acabara el contrato en 2017 para ahorrarse una cantidad “significativa” de dinero, según un comunicado de la empresa. Toys“R“Us asegura que está “comprometido” con continuar el legado de FAO Schwarz, por lo que está buscando una nueva localización en el centro de la Gran Manzana que sea

tan atractiva para los turistas como lo es la actual, situada al lado del Central Park, aunque todavía no hay una fecha prevista para la nueva apertura. Las expectativas, sin embargo, son muy altas. El joven Dalton Landers, de 13 años y natural de Oklahoma, recorre por primera vez las tres plantas de la enorme tienda ante la atenta mirada de su madre, que no quiere que se pierda una experiencia que marcó su niñez. “Estoy contento porque he descubierto que no solo es una tienda para los niños más pequeños, sino también para los mayores”, asevera, satisfecho, mientras merodea por la sección de ciencia, con dinosaurios, telescopios, maquetas de naves espaciales y réplicas de meteoritos. Aunque el juguete que más le ha convencido es un “frisbee” especial para jugar al escondite, Dalton no ha querido perderse el piano gigante que Tom Hanks popularizó en la película “Big”, en la que encarna a un niño que de un día para otro se encuentra en el cuerpo de un adulto y protagoniza un baile sobre el enorme teclado.

3 School St, Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com

Miembro de la Asociación Americana de Abogados (AILA) · Miembro de la Asociación de Abogados (ABA) · Miembro de la Asociación del Estado de New York (NYSBA)

Albany, NY– El Cardenal Tim Dolan y varios obispos católicos estuvieron visitando este lunes 1 de junio las instalaciones del Capitolio estatal de Nueva York para hablar con los legisladores y persuadirles sobre la importancia de la propuesta legislativa del gobernador Cuomo “Parental Choice in Education Act”. Uno de los puntos medulares de la medida permite que contribuciones de individuos, compañías y sindicatos reciban un crédito fiscal cuando los fondos sean destinados para escuelas públicas y privadas. “Mantener nuestras escuelas abiertas y asequibles es un reto colosal por una simple razón – nuestras escuelas operan en un campo de juego extremadamente desnivelado,” dijo el cardenal Dolan en un pronunciamiento emitido por su oficina. “Las escuelas públicas son completamente e indefinidamente fondeadas por los contribuyentes mientras que nuestras escuelas operan en gran medida por caridad, buenas intenciones y gran sacrificio – particularmente el sacrificio de los padres quienes luchan todos los meses para pagar colegiaturas para enviar a sus hijos a nuestras escuelas. Los legisladores crearon y perpetuaron este campo de juego desnivelado y sólo ellos pueden nivelarlo.” Las personas que se oponen a la medida incluyendo al liderazgo de la conferencia demócrata en la asamblea estatal aducen que el crédito fiscal creará un paraíso fiscal para los grandes contribuyentes de las escuelas privadas mientras las escuelas públicas requieren más fondos. Quienes apoyan la legislación argumentan que las familias que envían a sus hijos a escuelas privadas también pagan impuestos para la escuelas públicas sin ningún beneficio directo. Aprovechando la visita del cardenal Dolan y los obispos católicos a Albany, el gobernador Cuomo organizó un almuerzo en la residencia del gobernador al cual invitó un número de legisladores de ambos partidos para discutir a profundidad los siguientes pasos para lograr la aprobación de la medida cuando sólo quedan 2 semanas para que concluya la sesión legislativa el próximo 17 de junio. (AHN)

HABLAMOS ESPAÑOL

Nuestro equipo de abogados expertos se especializan en estas áreas:

U-Visa tarjeta verde para víctimas de ciertos crímenes VAWA residencia por violencia doméstica Ajuste de Estatus Asilo Político Deportaciones Visas de trabajo/negocio Perdones Residencia Permanente Peticiones Familiares Acción Diferida Representación en Corte de Inmigración DACA Dream Act R-1 Visa residencia permanente para trabajadores religiosos EB-5 residencia permanente para los inversionistas extranjeros Certificación Laboral (PERM)

Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)

· FACILIDADES DE PAGO · ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO · CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA

LOCALES

PAG 4.qxp_Layout 1 3/06/15 9:21 Página 1

Mundo Hispano News

Otro reconocimiento al Sr. Cónsul de El Salvador para L.I. E WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l nuevo Cónsul general de El Salvador para Long Island, Miguel Alas Sevillano, tras su nombramiento, ha sido homenajeado por diferentes entidades. El viernes pasado, una serie de organizaciones Salvadoreñas, reunió a varios dirigentes comunitarios, funcionarios como Herberth Flores, el Concejal Luis Figueroa y al legislador Phill Ramos, para exaltar al nuevo funcionario, en el Restaurante La Palma III de Hempstead. El actual Cónsul ha hecho una carrera dentro del Ministerio de Relaciones exteriores y específicamente dentro de la oficina consular de Long Island y por su trabajo es que le han hecho este reconocimiento, entidades como New York Soccer Academy, Red de Comunidades Salvadoreñas, Empresarios por el Cambio, Comité Cívico Salvadoreño y Casa de la Cultura Latinoamericana. Previo al acto se hizo un homenaje a Monseñor Romero, con una presentación de videos sobre los momentos previos a su asesinato, su vida y su obra, así como el proceso de beatificación. Según palabras de uno de los organizadores del evento Mario Sánchez, el proceso de beatificación de Monseñor Romero, es un he-

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Pág.4

cho que lleva un mensaje claro de unidad para la comunidad salvadoreña y un derrotero para que la juventud integre el mensaje del Mártir para conseguir una paz duradera lejos de odios y rencores. Mensaje similar dejo sentir el Cónsul al afirmar que primero todos somos salvadoreños y que la misión del funcionario es el bienestar de la comunidad sin distingos políticos.

ESPECIALISTA DEL AMOR CLARIVIDENTE Y CURANDERA

¿Quieres un amor verdadero?...ES POSIBLE RESULTADOS EN EL AMOR VERDADERO AL 100% ¿Te estás cuestionando tu relación de amor? ¿Quieres saber si la persona que amas te es fiel? PUEDO RENOVAR EL AMOR PERDIDO Y TRAER EL AMOR VERDADERO

¡NO PIERDA SU TIEMPO, NO FALSAS PROMESAS! ¿Tienes problemas de familia, trabajo, salud, alcoholismo, nervios, depresión, te sientes con energía negativa, las cosas te salen mal? MIS LIMPIAS TE PUEDEN AYUDAR A ALIVIAR DE TODOS TUS SUFRIMIENTOS

* ¡LEIDA DE CARTAS Y MUCHO MAS!

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY 11501

LLAME HOY POR UNA CONSULTA GRATIS Y MAS INFORMACION

516-385-2169

PAG 5.qxp_Layout 1 3/06/15 9:23 Página 1

Pág.5

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Mundo Hispano News

Otro grupo de trabajadores inmigrantes culminó curso OSHA 10 HORAS CONSTRUCCIÓN

ste fin de semana, otro grupo de trabajadores inmigrantes, terminó su curso sobre salud y seguridad en la industria de la construcción de 10 horas, efectuado por DEJUS CENTER (Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia), en las oficinas de UniteHealthcare de Hempstead. Este programa educativo dirigido a nuestra comunidad, tiene como objetivo habilitar a los trabajadores de la construcción para que puedan evitar riesgos de accidentes y para que cuando vayan a la ciudad puedan obtener un trabajo, pues especialmente en la ciudad de Nueva York, todos los contratistas están exigiendo el carné de la OSHA a sus trabajadores, como una forma de evitar riesgos laborales y también como una exigencia de las autoridades. Dentro de este programa educativo, en co-

operación con la Villa de Hempstead, vamos a tener un curso completamente gratis el 5 y 6 de junio para trabajadores que vivan actualmente en Hempstead, Freeport, Rossevelt, Westbury y otros pueblos cercanos a Hempstead. Este programa tiene que ver con la renovación del centro de Hempstead, que iniciara actividades en agosto y dentro del compromiso adquirido por la firma contratista Renaisance, esta la obligación de contratar al menos el 10% de trabajdores de las minorías, que vivan en el área. También tenemos programado para los días 26 y 27 de Junio otro curso OSAHA 10 Horas construcción en el Consulado de El Salvador, para este curso aplican residentes de cualquier parte de long Island. Mas información pueden llamar al 516 280 3397. Jaime Vargas

Las 100 mejores escuelas públicas elementales y secundarias del estado de Nueva York

l sitio web Niche.com ha publicado el ranking de las escuelas primarias públicas en todo el país, con 43 escuelas de Long Island que hacen parte de la lista de las 100 en todo Nueva York. El estudio dice que analizó 40.403 escuelas en todo el país sobre la base de estadísticas claves estudiantiles y 4,6 millones de opiniones de 280 mil estudiantes y padres. El estudio indica que una escuela “es una institución académica excepcional, con un conjunto diverso de estudiantes y profesores de alto rendimiento, y los estudiantes están muy contentos con sus experiencias.” La mayoría de las escuelas de Long Island (35 de 43), que se clasificaron en el top 100 en el estado se encuentran en el condado de Nassau. Dos de las escuelas en la lista-Forest Park y Chestnut Hill, tanto como la Escuela de Half Hollow Hills ya no pueden abrir porque cerraron al final del año escolar 2013-14 debido a la disminución de la matrícula. Las 3 mejores escuelas del estado están todas en el Distrito Escolar de Jericó. Aquí están las escuelas elementales de Long Island que se ubicaron en la lista de las mejores 100 en Nueva York y sus respectivas clasificaciones:

No. 1- George A. Jackson School, Jericho No. 2- Robert Seaman Elementary School, Jericho No. 3- Cantiague Elementary School, Jericho No. 6- Lakeville Elementary School, Great Neck No. 9- E.M. Baker School, Great Neck No. 14- Shelter Rock Elementary School, Manhasset No. 15- Saddle Rock School, Great Neck No. 19- Munsey Park Elementary School, Manhasset No. 24- South Grove Elementary School, Syosset No. 26- Village Elementary School, Syosset No. 30- Center Street School, Williston Park

No. 32- Baylis Elementary School, Plainview No. 35- Guggenheim Elementary School, Port Washington No. 36- East Hills Elementary School, Roslyn Heights No. 37- Harbor Hill School, Greenvale No. 40- Searingtown School, Albertson No. 42- Robbins Lane Elementary School, Syosset No. 43- South Salem Elementary School, Port Washington No. 44- Berry Hill Elementary School, Syosset No. 45- Denton Avenue School, New Hyde Park No. 46- West Side School, Syosset No. 47- Willits Elementary School, Syosset No. 49- John Philip Sousa Elementary School, Port Washington No. 55- Manorhaven Elementary School, Port Washington No. 59- Walt Whitman Elementary School, Woodbury No. 60- Lloyd Harbor School, Huntington No. 61- Stewart School, Garden City No. 66- Stratford Avenue School, Garden City No. 67- John F. Kennedy School, Great Neck No. 68- Sea Cliff Elementary School, Sea Cliff No. 70- North Side School, East Williston No. 73- Forest Park Elementary School, Dix Hills No. 74- Signal Hill Elementary School, Dix Hills No. 75- John J. Daly Elementary School, Port Washington No. 78- Paumanok Elementary School, Dix Hills No. 79- Glenwood Landing Elementary School, Glen Head No. 85- Glen Head Elementary School, Glen Head No. 87- Thomas J. Lahey Elementary School, Greenlawn No. 89- Sunquam Elementary School, Melville No. 92- Chestnut Hill Elementary School, Dix Hills No. 93- Hewlett Elementary School, Hewlett No. 98- Central Boulevard Elementary School, Bethpage No. 100- Otsego Elementary School, Dix Hills

“Su elección inteligente”

LOCALES

Agencia de Viajes TOM TOURS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!! IDA

IDA/VUELTA

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Hempstead

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

(516) 539-7575

$225 $285 $315 $247 $215 $295

IDA/VUELTA

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton

IDA

Brentwood 750 Suffolk Ave.

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

ACTUALIDAD

PAG 6.qxp_Layout 1 3/06/15 9:28 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDITORIAL

Los Pillos de la FIFA

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Las claves del revés a los E alivios migratorios de Obama Por Jaime Vargas

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

A Obama le bloquearon los alivios migratorios propuestos

a pesadilla para los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos parece no tener fin. Una corte de apelaciones en New Orleans decidió esta semana mantener bloqueados los alivios migratorios y los permisos de trabajo para cinco millones de ellos.

Para entender los alcances de esta decisión, hay que hacer un poco de historia. Tras no conseguir el apoyo en el congreso a una reforma migratoria integral, el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre del año pasado la extensión del DACA, un programa para jóvenes que llegaron pequeños a Estados Unidos y la creación de un programa similar, llamado DAPA, que beneficiaría a adultos con hijos residentes legales o ciudadanos estadounidenses. El objetivo del presidente era evitar que las personas que calificaran para alguno de los dos programas fueran deportadas, mientras que su gobierno se enfocaría en expulsar inmigrantes con antecedentes penales y que pudieran ser amenaza para la sociedad. Sin embargo, muy poco duró la dicha, porque el 3 de diciembre de ese mismo año, Texas encabezó una demanda ante un tribunal de Brownsville, con el fin de frenar la implementación de ambos programas. A su solicitud se le unieron 25 estados más, para completar 26, de los 50 de la nación.

Entre los argumentos estaba que ambos programas ocasionarían perdidas económicas a los estados. Además, alegaron que al emitirse estas órdenes ejecutivas, el presidente violó reglas de procedimiento administrativo. “En otras palabras, los estados argumentaron que Obama podía haber emitido dichas ordenes, pero no en la forma en que lo hizo”.

dense, presentaron memoriales legales de los tardan años en ser concedidos. apoyo al gobierno, con el argumento de que ambos programas podrían ser beneficiosos Mientras tanto, la demanda de los estados para sus economías, como efectivamente lo continua, ante este mismo panel de jueces del han reconocido varios estudios recientes. Quinto Circuito de Apelaciones y se espera que en julio se escuchen los argumentos De igual manera, alcaldes de 33 ciuda- sobre los méritos del fallo del juez Hanen. des, incluyendo las dos más grandes, Los Ángeles y Nueva York, mantuvieron su apoyo al De igual manera, el gobierno tiene la opgobierno en este litigio. El 16 de febrero de ción de ir a la Suprema Corte para tratar de este año, Dos días antes de que la Oficina de revertir dicho fallo. Que al Ejecutivo no le paServicios de Inmigración y Ciudadanía rece una opción por el momento, “pasó lo que (USCIS) comenzara a aceptar las solicitudes se preveía, pero es solo una batalla y no la para la extensión del DACA, el juez federal de guerra”. En la demanda como tal, aunque sea Brownsville, Andrew Hanen, ordenó que se con los mismos jueces, el gobierno tendría frenara temporalmente los alivios migratorios, una mayor opción de ganar, porque contará mientras se resolvía la demanda de los esta- con argumentos más fuertes a su favor. dos en los tribunales de forma definitiva. Un análisis reciente del Centro para el El gobierno actuó y presentó el 12 de Progreso Estadounidense (CAP) reveló que marzo una petición de emergencia que sus- el bloqueo al DAPA y a la extensión del DACA pendiera el fallo del juez Hanen, para permitir supondrían pérdidas para la economía estaque quienes calificaban a ambos programas, dounidense, pues la implementación de pudieran iniciar sus procesos, mientras se- ambos programas hubiera incrementado en guía adelante la demanda de los 26 estados. U$164.000 millones el Producto Interno Bruto en diez años. De igual forma, se hubieran creY esta fue la petición que fue negada el ado alrededor de 20.538 empleos cada año martes de la semana pasada, por el Quinto en la próxima década y aumentaría la recoCircuito de Apelaciones de New Orleans. Dos lección de impuestos por $16.700 millones en jueces (republicanos) estuvieron a favor y uno un plazo de cinco años. (demócrata) en contra, dejando vigente la decisión del juez Hanen de congelar las decisio“La decisión de la Corte de Apelaciones, nes ejecutivas del presidente. probablemente esté lista para finales de año. Mientras tanto, ninguno de los inmigrantes Como se ve el bloqueo a la iniciativa del que califiquen podrán hacer nada distinto que Presidente Obama es una política unificada esperar”, o empezar a buscar otras opciones del partido republicano, quien se mueve en disponibles dentro de las leyes actuales, las altas esferas de la burocracia en todos los como peticiones familiares, de trabajo, perdoestamentos de la nación, empezando por la nes para los casado con ciudadanos o quizás rama judicial. Ejemplo de ello es la forma quienes tienen mas 10 años aquí y tienen una como han manejado las peticiones de asilo en orden de deportación, podrían obtener algún general y particularmente a los menores que beneficio migratorio. Aquí lo mas importante, llegaron hace una año. Mientras al ex ministro es que se busque ayuda de un abogado de colombiano de Uribe, Andrés Felipe Arias re- inmigración y que la gente no siga cayendo cibió en tiempo record el asilo político el 5 de en manos de inescrupulosos como notarios o septiembre del 2014, cinco meses después abogados no especializados, que solo les van de que la Corte Suprema lo condenó, los asi- a quitar su dinero.

Mundo Hispano News

El tema polarizó al país, pues 12 estados, más el Distrito de Columbia, donde se encuentra Washington, la capital estadouni-

“Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY PRESIDENTE 69 South Main Street, 2 Floor, VICE PRESIDENTE Freeport, NY 11520 EDITOR EN JEFE CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Pág.6

l fútbol como deporte de multitudes enfrenta el mayor escándalo en la historia por la formulación de cargos a varios miembros de la Concacaf de parte nada más ni nada menos que la Fiscal General de los Estados Unidos, Loretta Lynch, quien hace unas pocas semanas asumió el cargo. Luego de una investigación que duró cerca de 3 años emprendida por jueces del Distrito Sur de Nueva York, con participación del hoy director del FBI, quien en el pasado hizo las veces de fiscal y la señora Lynch asignada por el Departamento de Justicia para supervisar el caso, se llega a conocer la telaraña de irregularidades. El resultado ha sido la intervención de las autoridades federales y la Fiscalía por ‘’ crímenes realizados en suelo norteamericano y pagos hechos a través de entidades bancarias en los Estados Unidos’’. Según el ‘’indictment’’ fueron varios los certámenes internacionales manchados por mordidas y pagos irregulares en los que participaron medios de comunicación y firmas con derechos de mercadeo en países miembros de la Concacaf, en la Copa Oro, los torneos de campeonato regionales, la Copa América, Copa Suramericana y Libertadores. Toda una organización delictiva al servicio de la mafia incrustada en la cúpula directiva de la Confederación. Los rumores sobre corrupción, coimas y manejos irregulares eran un secreto a voces que ahora vienen a confirmar la podredumbre y falta de transparencia por un grupo de dirigentes de la FIFA. Los cargos van desde soborno, asociación para delinquir, lavado de activos, evasión de impuestos y fraude. Son en total 47 los cargos por los cuales deberán comparecer en la corte una vez se proceda a la entrega a los jueces de Nueva York. Si bien Suiza y los Estados Unidos tienen un tratado de extradición que impide el envío de personas por motivos tributarios, ello no aplica para la legislación criminal. Lo anterior prueba que bajo los códigos norteamericanos nadie está por encima de la ley, no importa el cargo, posición o nacionalidad. La olla podrida que se cocinaba en las altas esferas de la FIFA tenía que ser destapada para bien del deporte y la afición. Los cargos demuestran que la FIFA por fin se enfrenta a un sistema acusatorio imposible de intimidar, el Departamento de Justicia, muy a pesar del poder y la influencia que ejerce en los gobiernos y autoridades en otros continentes. Lo que se viene será muy interesante pues bajo la normatividad norteamericana las penas se pueden negociar delatando a los cómplices de los hechos. Asombra que hasta el momento el nombre de Sepp Blatter pase desapercibido y aunque exento de culpabilidad no lo es de sospechosos negociados. Blatter salió salpicado por la reventa de boletos para los partidos del pasado Mundial de Brasil a través de un familiar sin que el asunto trascendiera a mayores. Cual mercado popular donde el dinero es el rey, la FIFA se convirtió en un gigantesco bazar adonde llegan cientos de países, idiomas y personalidades ávidas de alguna dignidad, para terminar en una oscura empresa donde la trampa, el crimen y la corrupción son prácticas generalizadas. La asepsia del organismo rector y los hechos irregulares en el fútbol son una excelente noticia, contrario a lo que muchos piensan se volverá una mancha difícil de borrar. Lo conocido hasta ahora es apenas el primer capítulo de una investigación cuyo final está lejos de conocerse. La fanaticada y los amigos del fair play se tomarán las tribunas de lo que con seguridad para bien del fútbol va a ser un juego con numerosas bajas y lesionados.

PAG 7.qxp_Layout 1 3/06/15 9:29 Página 1

Pág.7

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Según medios de Estados Unidos, El Departamento de Justicia y el FBI investigan a Blatter

l suizo Joseph Blatter está siendo investigado por las autoridades de Estados Unidos por el escándalo de corrupción que salpica a la FIFA, según informan diferentes medios. Blatter, que el martes renunció al cargo y convocó un congreso extraordinario para elegir a un sucesor, forma parte de la investigación del Departamento de Justicia y el FBI, según la cadena de televisión ABC. En la misma línea, el periódico The New York Times públicó en su edición digital que el dirigente de 79 años es uno de los focos de la investigación por corrupción, según fuentes oficiales que tampoco identifica. El diario neoyorquino asegura que en sus esfuerzos por construir un caso contra Blatter, las autoridades esperan lograr la cooperación de algunos de los directivos de la FIFA que fueron acusados formalmente la semana pasada. "Puede que no seamos capaces de hacer que colapse toda la organización, pero a lo mejor no necesitamos", añadió otra fuente consultada por la cadena ABC. Blatter fue elegido para un quinto en la presidencia de la FIFA el pasado viernes, dos días después de la detención de siete altos cargos de la entidad en Suiza a petición de la justicia de Estados Unidos, que solicitó su extradición para juzgarlos por presunta corrupción. El dirigente suizo aseguró que seguirá en el cargo hasta que se celebre nuevo congreso, que todavía no tiene fecha, y en el que se decidirá el nombre del nuevo titular de la institución internacional.

Mundo Hispano News

ACTUALIDAD Blatter renuncia a la presidencia de la FIFA y convoca a elecciones “Su elección inteligente”

l suizo Joseph Blatter anunció este martes su renuncia a la presidencia de la FIFA, cuatro días después de haber sido reelecto en el cargo y en medio del gran escándalo de corrupción que desde la semana pasada sacude al organismo. Al dar la noticia, el polémico dirigente informó, además, sobre la próxima realización de un congreso extraordinario para elegir a su sustituto. "A pesar de haber sido apoyado en elecciones, ese apoyo no lo comparten todos. Por eso pongo mi renuncia a disposición. Tomo esta decisión de renunciar para limpiar la imagen de la FIFA. La FIFA necesita una profunda reestructuración", dijo Blatter, durante una conferencia de prensa que se celebró Zúrich. Blatter, de 79 años, fue reelegido por quinta vez consecutiva como presidente de la FIFA el pasado viernes 29 de mayo, dos días después de que la fiscalía de Estados Unidos emitiera una acusación por corrupción contra 14 altos cargos del máximo organismo del fútbol mundial y de que siete de ellos fueran detenidos en Suiza. Al hacer el anuncio, Joseph Blatter dijo que la FIFA "ha sido mi vida (...) Para mí lo importante es la FIFA y el fútbol en todo el mundo". Blatter explicó que seguirá en el cargo hasta que se celebre un nuevo congreso, que todavía no tiene fecha, donde se decidirá el nombre de su reemplazo. "Aunque los miembros de la FIFA me reeligieron presidente, parece ser que este lunes no fui apoyado por todo el mundo del fútbol, aquellos que inspiran la vida en el fútbol como hacemos en FIFA. Esto es por lo que convocaré un congreso extraordinario y pondré a disposición mi cargo, que va a ser cubierto lo más rápido posible y un nuevo presidente será elegido para sucederme", afirmó. En los comicios donde se decidió su ree-

Mundo Hispano News

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

"A pesar de haber sido apoyado en elecciones, ese apoyo no lo comparten todos. Por eso pongo mi renuncia a disposición. Tomo esta decisión de renunciar para limpiar la imagen de la FIFA. La FIFA necesita una profunda reestructuración", dijo Blatter, durante una conferencia de prensa que se celebró Zúrich.

lección, Blatter ganó la primera ronda con 133 votos contra 73 del príncipe Ali bin Al Hussein. Tras esa votación, Al Hussein concedió la victoria a Blatter. Entre las 14 figuras del fútbol mundial acusadas por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, se cuentan 12 dirigentes y empresarios de origen latinoamericano y caribeño, supuestamente implicados en varios casos de sobornos y lavado de dinero. Estos pagos ilegales -que, se calcula, sumaron unos 110 millones de dólares en más

de dos décadas- se daban a cambio de los derechos de transmisión y mercadeo de eventos deportivos en Estados Unidos y América Latina. Los ingresos de la FIFA por esos conceptos se multiplicaron de forma exponencial bajo las presidencias de Blatter. Otra investigación, a cargo del Ministerio Público de Suiza, intenta determinar si hubo corrupción en la atribución de las sedes de los Mundiales de 2018 a Rusia y 2022 a Qatar.

“Su elección inteligente”

Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.

LLAMAR A LOS TELEFONOS:

OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:

(516) 670-6513

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.

¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!

76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

PAG 8.qxp_Layout 1 3/06/15 9:30 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Pág.8

Mundo Hispano News NACIONALES Asiáticos superan a latinos en Arrancó temporada de huracanes 2015 inmigración reciente a Estados Unidos

PAG 9 OK.qxp_Layout 1 3/06/15 9:31 Página 1

Pág.9

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

a temporada de huracanes en el Atlántico arrancó este lunes con la previsión de que se formen entre 6 y 11 tormentas tropicales, de las cuales al menos 2 podrían convertirse en ciclones de fuerza mayor. La semana pasada el Gobierno federal dio a conocer sus pronósticos para la temporada 2015, que durante seis meses afecta a Estados Unidos, el Caribe y México. Si bien reconocieron que será menos activa de lo normal, insistieron en no bajar la guardia porque el efecto de un solo ciclón puede ser "catastrófico". La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA) difundió el miércoles de la semana pasada sus previsiones para la cuenca atlántica, según las cuales se prevé la formación de entre 6 y 11 tormentas tropicales, de las cuales entre 3 y 6 derivarían en huracanes. La NOAA pronosticó que, de los huracanes previstos para esta temporada, hasta 2 de ellos podrían ser de categoría mayor (con intensidad 3, 4 o 5 en la escala de Saffir-Simpson, de un total de 5). El arranque de la nueva temporada de huracanes ha servido para que el presidente Barack Obama advierta sobre las consecuencias del cambio climático y su relación con los fe-

nómenos naturales. Durante una visita que realizó el jueves de la semana pasada esta semana a la sede del Centro Nacional de Huracanes (CNH), en Miami, resaltó que si bien el cambio climático no genera huracanes, sí "puede hacerlos más fuertes". "Los mejores expertos del mundo nos dicen que los fenómenos meteorológicos extremos, como los huracanes, es probable que sean más fuertes", resaltó tras la visita a varias salas de trabajo del CNH, donde fue informado de las previsiones para actual temporada que concluye el 30 de noviembre. Respecto a la temporada de este año, los científicos estadounidenses atribuyeron la menor actividad a la presencia del fenómeno de El Niño en el Pacífico, que inhibe la formación de ciclones en la cuenca atlántica. De acuerdo a Garry Bell, líder del equipo responsable de la elaboración del pronóstico de la NOAA, El Niño está "afectando a los vientos y los patrones de presión atmosférica". Como novedad, la NOAA ha incorporado este año un nuevo prototipo gráfico de seguimiento de aviso y vigilancia de desarrollo de marejadas en aguas del Golfo de México y costas del Atlántico estadounidense, donde la "amenaza de inundación supone un riesgo significativo para las vidas humanas". Los últimos dos años han sido de poca actividad ciclónica. En 2013 hubo solo dos huracanes (ninguno de categoría mayor) y 13 tormentas, lo que la convirtió en la más calmada desde 1994. Este año, la tormenta tropical Ana se formó el pasado 8 de mayo e inauguró antes de lo habitual la temporada de ciclones en el Atlántico.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

rimero fueron los europeos, perseguidos, pobres y ricos en busca del Nuevo Mundo; después, los latinoamericanos, artífices del gran cambio demográfico estadounidense; y ahora, los asiáticos, que están tomando el relevo a estos últimos para protagonizar un nuevo paradigma migratorio. Por primera vez en 2013, los asiáticos, con los chinos a la cabeza, se situaron como el primer colectivo de origen de la inmigración reciente a Estados Unidos, por delante de latinoamericanos. Los hispanoamericanos han pasado de representar el 47% de esas llegadas en 2000 al 30% en 2013, según nuevos datos del Censo presentados este mes en la conferencia anual de la Population Association of America. Mientras, los vecinos del sur reducen sus llegadas, uno de cada dos “inmigrantes recientes” -definidos como aquellos que hace un año residían en el extranjero, independientemente de su estatus legal- fueron en 2013 de asiáticos, principalmente de chinos y indios. Ese año, los inmigrantes procedentes de China e India superaron por primera vez a los mexicanos como grupo dominante en la inmigración de nueva hornada. Pero la inmigración asiática llega por otras vías. No cruza fronteras por tierra o se expone en la misma manera a la deportación, sino que en muchos casos llega a las universidades más caras del país o como contratados en las multinacionales de Silicon Valley. “Solo en la pasada década, el número de inmigrantes chinos recientes se ha casi triplicado, mientras que en el caso de la inmigración el aumento fue de más del doble”, explicaba en un análisis esta semana el Migration Policy Institute. Pese a que los hispanos representan la primera minoría en importancia en Estados Unidos, con un 17%, las llegadas de nuevos

inmigrantes latinoamericanos se ha venido reduciendo gradualmente, mientras la afluencia de asiáticos se disparaba. La comunidad hispana sigue creciendo en peso demográfico en Estados Unidos, pero ya no es debido a las nuevas llegadas de inmigrantes, sino a las segundas y terceras generaciones, que nacen y crecen en Estados Unidos y relegan el español a la categoría de segundo idioma. Solo un tercio de los hispanos residentes en EEUU nacieron en el extranjero frente a dos de cada tres en el caso de los asiáticos. “Hay muchas razones por las que alguien se decide a emigrar (económicas, familiares, educativas,…). Nuestra investigación muestra una tendencia bastante consistente entre 2000 y 2013 (en asiáticos), aunque no podemos asegurar que continuará”, explica Eric Jensen, autor del estudio. De los 1.2 millones de inmigrantes llegados a Estados Unidos en 2013, 147,000 fueron chinos, 129,000 indios y 125,000 mexicanos. Dato que considera aquellos llegados con permiso de residencia (“Green Card“), trabajadores con visas de no inmigrante, estudiantes e indocumentados. “Lo que estamos viendo es que la distribución de inmigrantes mexicanos recientes ha cambiado; vemos inmigrantes más mayores, lo que indicaría menos desplazamientos por motivos de trabajo y más por reunificación familiar”, explica Jensen. Al contrario que la tradicional migración mexicana, en el caso de chino la mayoría de las oleadas migratorias se están centrando en la franja de edad de entre 20 y 24 años, en edades de ingreso a la universidad, algo que coincide con la del “boom” de graduados chinos en todo Estados Unidos. “China e India han dominado los visados de estudiante y empleo cualificado, tanto de manera temporal como permanente”, explica en su análisis del estudio el MPI

MAESTRATarotista RUBÍ Espiritista Curandera

Moderno, con tradición europea confortable, situado en la nueva zona comercial e industrial de San Elena, a una cuadra al oriente de la Embajada de los EE.UU. de Norte América.

Ofrecemos 16 habitaciones sencillas o dobles y 2 juniors suits, completamente alfombradas. Todas equipadas con baño privado, teléfono computarizado con marcación directa desde la habitación a la red internacional, FAX, A/C, TV con cable, servicio de internet inalámbrico.

Parqueo privado para cada habitación · Contamos con servicio de Restaurante y Bar

Ave. El Espino #62-64, Sta. Elena, Urb. Madreselva, Ant. Cuscatlán, El Salvador Tel: (503) 2243-8877 · Fax: (503) 2243-8872 www.hotelberlin.com.sv · Informacion@hotelberlin.com.sv

LECTURA DEL TAROT GRATIS

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales

Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.

1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

Pág.10 Mundo Hispano News SUDAMÉRICA Perú y UE ratificarán en junio acuerdo Venezuela limita cantidad de de exonerar visa Schengen a peruanos compras de productos básicos

PAG 10.qxp_Layout 1 3/06/15 9:31 Página 1

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l Ministerio de Alimentación de Venezuela estableció una cantidad fija semanal de productos básicos que puede ser adquirida por persona en supermercados y farmacias, según se muestra en avisos ubicados en estos locales comerciales. La red de farmacias Farmatodo informa en sus establecimientos los días por número de cédula en los que se pueden comprar los productos básicos, en la que se señalan las cantidades semanales que se pueden adquirir de alimentos como aceite, azúcar, arroz, café y de productos de higiene como afeitadoras, champú, entre otros. La medida viene a formalizar un patrón que tenía un tiempo establecido en el que los comercios limitaban la cantidad de productos por persona, como una estrategia para evitar las compras excesivas y por parte de los llamados "bachaqueros". A esto se suma la compra ordenada por número de cédula y la utilización del sistema biométrico (captahuellas) que ya se usa en la red pública, en Farmatodo y que pronto estará en otras cadenas privadas de farmacias

y alimentos. Farmatodo advierte que "siguiendo directrices de las autoridades competentes esta farmacia está interconectada con la red pública de abastecimiento seguro, por lo tanto, usted podrá adquirir los productos y las cantidades indicadas, siempre y cuando no haya realizado la compra de estos rubros en otro establecimiento conectado". El presidente Nicolás Maduro aseguro el jueves pasado que la economía de Venezuela se contrajo 3% en el 2014, en un contexto de caída de los precios internacionales del crudo, su principal fuente de ingresos, y una alta inflación. El mandatario atribuyó la contracción a una "guerra económica" que dice que libran empresarios y opositores contra su Gobierno. El Banco Central de Venezuela, encargado de divulgar las cifras macroeconómicas, no ha ofrecido datos desde finales del año pasado, cuando dijo que el Producto Interno Bruto (PIB) se contrajo 4.8% en los primeros tres meses del año, 4.9% en el segundo trimestre y 2.3% entre julio y septiembre. "Con la guerra económica nos hicieron un decrecimiento económico de 3% el año pasado", dijo Maduro en un acto televisado. La cifra contrasta con la expansión de 1.3% de la economía del país petrolero durante el 2013. Estos resultados perfilan a Venezuela como el país con peor desempeño económico de América, azotado por la recesión, la escasez y una elevada inflación.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

l Gobierno de Perú y la Unión Europea (UE) ratificarán en junio la negociación culminada este mes para eliminar la exigencia de visado a los peruanos que ingresen en la Unión Europea para viajes de corta duración, anunció el director de Comunidades Peruanas en el Exterior de la Cancillería peruana, Jorge Lázaro. El diplomático avanzó a la agencia oficial Andina que el documento será suscrito en principio por el presidente peruano, Ollanta Humala, y la Canciller, Ana María Sánchez, además de por otros representantes de la Unión Europea. La ceremonia se realizará durante la celebración de la segunda cumbre de la Unión Europea y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se realizará el 10 y 11 de junio en Bruselas. Lázaro explicó que la firma del acuerdo

significará que las dos partes declaran estar conformes con el contenido de las negociaciones alcanzadas. El funcionario agregó que el compromiso implica que ya no se pueda dar marcha atrás en la decisión de exonerar a los peruanos de la presentación de visado de entrada en el área de Europa sin fronteras exteriores, conocida como espacio Schengen. El diplomático destacó que la Cancillería peruana trabaja para cumplir con los requerimientos exigidos por la Unión Europea para concretar lo antes posible la exoneración de los visados Schengen para estancias menores a tres meses. Ana María Sánchez anunció la pasada semana que las negociaciones entre Perú y la UE culminaron con éxito en mayo y anticipó que la proyección de la Cancillería es que la exoneración se concrete en el año 2016.

a movilización fue convocada por el Colegio de Profesores de Chile, que cuenta con unos 100.000 afiliados, fundamentalmente de la enseñanza secundaria pública, donde estudia una minoría de estudiantes en Chile. De acuerdo al gremio, el paro contaba con una adhesión cercana al 100%. "Es muy importante que las autoridades pongan de su parte y esto significa que tengamos una mesa de dialogo", dijo Jaime Gajardo, presidente del gremio de profesores a periodistas. Los profesores rechazan un proyecto de carrera que envió recientemente al Congreso el gobierno de Bachelet, en el marco de la amplia reforma educativa que impulsa para acabar con un sistema heredado de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), que redujo los recursos públicos para educación y fomentó el

ingreso de los privados. La iniciativa establece un aumento salarial de un 28% para los profesores que ingresen a la 'Nueva política Nacional Docente', que establece evaluaciones de desempeño períodicas. El gremio de docentes en Chile afirma que la reforma está basada en la "desconfianza" hacia la labor de los profesores y rechazan las evaluaciones individuales de desempeño. A nivel de la enseñanza primaria, el gobierno de Bachelet logró ya la aprobación en el congreso de una ley que elimina la selección de estudiantes y prohíbe la obtención de ganancias en escuelas que reciben aportes del Estado. En mayo, además, Bachelet anunció la gratuidad para el 60% de los estudiantes más pobres de la educación superior a partir del 2016.

Chile: Miles de profesores marcharon contra la reforma educativa

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

PAG 11.qxp_Layout 1 3/06/15 9:33 Página 1

Pág.11

Mundo Hispano News

China HKND entrega estudio de impacto de canal de Nicaragua AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

caragüenses. El gobierno anunció que someterá los estudios a revisión y análisis antes de ser divulgados a la opinión pública, explicó la ministra del Ambiente, Juana Argeñal, según el sitio Web. El gobierno nicaragüense otorgó en junio del 2013 al grupo HK Nicaragua Development Invesment (HKND), con sede en Hong Kong, derechos exclusivos para diseñar, construir y operar un canal de 278 km de largo El gobierno nicaragüense otorgó en junio del 2013 al grupo entre el Océano Pacífico y el HK Nicaragua Development Invesment (HKND), con sede en Caribe de Nicaragua por un período de 50 años, prorroHong Kong, derechos exclusivos para diseñar, construir y gable por 50 más. operar un canal de 278 km de largo. Las obras fueron inaugua empresa china HKND entregó a la Co- radas el pasado 22 de diciembre por el presimisión del Gran Canal de Nicaragua los dente de Nicaragua, Daniel Ortega, y el dueño estudios de impacto ambiental y social de la compañía china Wang Jing. que tendrá la vía, cinco meses después de El proyecto inició en medio de protestas de haber iniciado las obras valoradas en 50.000 los campesinos que viven en la zona donde se millones de dólares, informó una fuente oficial. abrirá la vía, que rehúsan ser desalojados de "Recibimos (el estudio) muy satisfechos del sus tierras, así como de cuestionamientos de tiempo en que se ha presentado. Estamos se- grupos ambientales que vaticinan una catásguros que es un trabajo excelente", afirmó el trofe ambiental. presidente de la comisión, Manuel Coronel HKND planea construir la ruta a través del Kautz, en declaraciones publicadas este lunes Lago Cocibolca (sur), la mayor reserva de agua en el portal oficial 19 de Julio, sin revelar el dulce de Centroamérica y segunda más grande contenido del informe. de América Latina después del lago Titicaca. Los estudios fueron efectuados por la conEl proyecto desalojará a unas 7.000 famisultora Environmental Resources Management lias nicaragüenses que viven sobre la futura (ERM). ruta canalera, que partirá de la desembocadura El informe fue entregado la noche del do- del río Brito, en el Pacífico sur, y terminará en mingo a Kautz por el gerente general de HKND la salida del río Punta Gorda, en el Caribe, en Nicaragua, Xu Changbao, en un acto pri- según los planes divulgados el año pasado por vado en Managua con algunas autoridades ni- HKND.

Trabajadoras sexuales de Honduras marchan por el respeto de sus derechos

ecenas de mujeres aglutinadas en la Red de Trabajadoras Sexuales de Honduras marcharon en Tegucigalpa para exigir respeto a sus derechos y justicia por el asesinato de 19 de sus compañeras entre 2013 y 2014. "No somos putas, ni prostitutas, somos trabajadoras sexuales y exigimos justicia", coreaban las mujeres durante su recorrido hacia el Ministerio Público en Tegucigalpa. Enfundadas en una camiseta rosada y muchas con su rostro cubierto con una máscara, las mujeres también protestaron por la discriminación y violencia de las cuales son víctimas. "Justicia, ponte en mis tacones", "No más discriminación y estigma" y "No más tratos crueles, inhumanos o degradantes", se leía en otras pancartas que portaban las mujeres, en conmemoración del Día Internacional de la Trabajadora Sexual. Entre las manifestantes figuraban algunas mayores de 50 y 60 años. "Yo me dedico al trabajo desde hace 35 años, tengo cuatro hijas y perdí otros dos hijos. Mi situación es difícil, hay días que no se hace nada de dinero", indicó Teresa Cardona, de 59 años. Agregó que no sabe leer y escribir porque no tuvo la oportunidad de recibir educación y que sus hijas "no son trabajadoras sexuales", sino que se dedican "a atender sus hogares y cuidar sus hijos". Las mujeres le pidieron al Gobierno de Honduras la regulación del trabajo sexual para que se les garantice el acceso a derechos y condiciones dignas y seguras para su ejercicio. La falta de una regulación "hace que con mucha frecuencia padezcamos detenciones arbitrarias, extorsiones y amenazas, siendo recurrentes los tratos crueles, degra-

dantes e inhumanos que se traducen en violencia institucional", indicaron las mujeres en un comunicado. También le pidieron al Gobierno cero impunidad en los casos de las 19 trabajadoras sexuales asesinadas, atención integral en los servicios de salud y garantía de sus derechos civiles, políticos, culturales, económicos y sociales. "De igual manera a la ciudadanía hondureña le solicitamos respetar nuestra decisión laboral de ser trabajadoras sexuales, una profesión que no debe ser discriminada ni estigmatizada", subraya la proclama de las mujeres. Otra trabajadora sexual que se identificó como Luna, dijo que tiene 20 años de edad y que desde los 13 ejerce como trabajadora sexual "porque me falló la familia, tuve inseguridad propia y falta de respeto a mi misma". Relató que ejerce su trabajo en la calle, pero que está "cansada de una vida desagradable de nueve de la noche hasta la madrugada". Luna indicó que vive sola, que estudia educación comercial los sábados y domingos, que espera graduarse de contadora para retirarse del trabajo sexual y después "ir a la universidad a estudiar leyes". "Son sueños que uno tiene, la gente no sabe que uno tiene anhelos, ganas de vivir todavía", expresó Luna, quien además confesó que está esperando un bebé de apenas semanas de gestación. La Red de Trabajadoras Sexuales de Honduras es respaldada por el Fondo Mundial de lucha contra el Sida, la tuberculosis y la malaria, Naciones Unidas (FM) y la Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

Optimismo y confianza en presente y futuro de El Salvador marcan mensaje a la nación del presidente

l presidente Salvador Sánchez Cerén rindió el balance del primer año de gestión, marcado por el optimismo y la confianza en el presente y futuro de El Salvador, sustentados en los progresos de la economía y la profundización de los programas sociales. "Estamos avanzando por el camino correcto, construyendo un país en el que todos participamos, acordando soluciones a partir de la diversidad y riqueza de pensamientos, tenien-

Comisiones de América Central suscriben proyecto de ley sobre agua y saneamiento

omisiones legislativas de Centroamérica y el Caribe suscribieron en Nicaragua un proyecto de ley marco sobre el derecho al agua potable y saneamiento, que será presentado ante el Foro de Presidentas de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (Foprel). La propuesta será presentada ante los titulares del Foro en la XVI Reunión Extraordinaria, prevista para los días 3 y 4 de junio en Puerto Rico, informó el secretario de la entidad, Santiago Rivas, a través de un comunicado. El proyecto de ley fue suscrito en Managua por las Comisiones Interparlamentarias

do al centro de nuestro trabajo el bienestar de las familias salvadoreñas y la unidad nacional", expresó el estadista. En su mensaje a la nación ante la Asamblea Legislativa, el presidente afirmó que "trabajamos para responder a los desafíos y demandas más sentidas de la población: la seguridad, el desarrollo social y económico". Agregó que el gobierno desarrolla su gestión "teniendo presente ese amor por la justicia social que nos legó nuestro pastor, mártir y beato, Monseñor Romero. Él y su mensaje son luz en este camino hacia un mejor El Salvador". El presidente informó que al cierre de 2014 la economía creció 2%, superando los niveles de los años anteriores, mientras se prevé que ese indicador se eleve a 2.5% este año, en concordancia con las evaluaciones del Fondo Monetario Internacional. El gobernante recordó que este crecimiento favorece la recuperación de empleos y la mejora del salario real.

de Medio Ambiente y Cambio Climático y Asuntos Municipales y Servicios Públicos del Foprel. La propuesta se realizará en el marco del "proceso de armonización de las legislaciones nacionales en materia de medio ambiente y cambio climático", según el comunicado. La iniciativa resultó de un trabajo conjunto entre el Foprel y el Foro Centroamericano República Dominicana de Agua Potable y Saneamiento (FOCARD-APS), con apoyo de la Cooperación Suiza en América Central (Cosude), informó el organismo.

EEUU cooperará con Guatemala para modernizar el ente recaudador de impuestos

l gobierno de Estados Unidos colaborará con Guatemala para modernizar la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tras las denuncias de contrabando y defraudación aduanera, según anunció hoy el presidente del país centroamericano, Otto Pérez Molina. Tras reunirse con el embajador estadounidense en Guatemala, Todd Robinson y su ministro de Finanzas, Dorval Carías, el mandatario guatemalteco dijo que este jueves llegará al país una delegación del Departamento del Tesoro de EE.UU. para hacer un diagnóstico en la SAT, junto con expertos del Banco Mundial y la cartera de Hacienda. Sin precisar cuánto tiempo estarán los expertos, Pérez Molina comentó que el estudio se hará con el fin de modernizar la institución responsable de la recaudación de impuestos en Guatemala. Pérez Molina añadió que los técnicos del Departamento de Estado americano también realizarán pruebas de polígrafo a funcionarios de la SAT, con el fin de ir recuperando la confianza en esa dependencia. "El personal del Departamento de Estado que ya está en Guatemala harán las pruebas de confiabilidad", indicó el jefe de Estado, y añadió que ese fue uno de los acuerdos a los que llegaron este martes con el embajador norteamericano. Los técnicos, agregó el mandatario , estarán al menos dos semanas en el país centroamericano para realizar dichas pruebas. Consultado por los periodistas sobre si él estaría dispuesto a someterse a esa prueba, el gobernante se limitó a señalar

que "nosotros no tenemos nada que esconder". El embajador estadounidense, por su lado, manifestó que su gobierno está dispuesto a cooperar con Guatemala en la lucha contra la corrupción. "En lo que podamos ayudar, vamos a hacerlo", dijo el diplomático, quien descartó que se vayan a hacer públicos los nombres de los funcionarios que no pasen las pruebas que harán los técnicos de su país. El escándalo de contrabando y defraudación aduanera en la SAT fue destapado el pasado 16 de abril por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y por ese caso, denominado "La Línea", han sido capturadas 27 personas, entre ellos Carlos Muñoz y Omar Franco, extitulares de la SAT. Además, la vicepresidenta del país, Roxana Baldetti, se vio obligada a renunciar al cargo el pasado 8 de mayo, salpicada por ese mismo escándalo que ha provocado una crisis en el Ejecutivo.

PAG 12.qxp_Layout 1 3/06/15 13:05 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Pág.12

MEGA DJ REVOLUTION - DJ SHORTY - DJ DREAMZ PARA MÁS INFORMACIÓN & TICKETS

516-849-1969 · 516-816-0966 · 516-967-3993 248 FRONT ST., HEMPSTEAD, NY 11550

PAG 13.qxp_Layout 1 3/06/15 9:34 Página 1

Pág.13

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

4900

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EXPIRA EL 6/30/15

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

EXPIRE EL 6/30/15

ESTAMOS NECESITANDO UN ODONTÓLOGO ORTODENCISTA. INTERESADOS LLAMAR AL (516) 485-2782

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

PAG 14.qxp_Layout 1 3/06/15 13:05 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

DE 10 PM A 3 AM

Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am - 12:00 pm. Sábados de 10:30 am - 3:00 am. Domingos de 10:30 am a 12:00 pm.

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.14

PAG 15.qxp_Layout 1 3/06/15 10:11 Página 1

Pág.15

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PAG 16.qxp_Layout 1 3/06/15 10:11 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.16

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95 + TAX

$ 95

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

SHELL STEAK /

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

BISTEK A LO POBRE / GRILLED NY STRIP

$ 95 + TAX

$ 95

1195 + TAX

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

$ 95 + TAX

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

BANDEJA TIPICA / TYPICAL PLATTER

$ 95 + TAX

1295

+ TAX

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

$ 95 + TAX

$ 95

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

$ 95 + TAX

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

$ 95

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

1095 + TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

PAG 17.qxp_Layout 1 3/06/15 12:10 Página 1

Pág.17

SE NECESITA COCINERA (O)

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY

Mundo Hispano News

FIRST ALERT DENTAL OFICINA EN QUEENS

NECESITAMOS UN DENTISTA. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:

(718) 776-1320

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

1-917-460-4180

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

TRABAJO 100% GARANTIZADO

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(631) 789-5404

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

RAPIDEZ · SEGURIDAD · RESPONSABILIDAD $400.00 - $1,000 DOMÉSTICAS INTERNAS ¡Su bienestar comienza AHORA, UD feliz, nosotros también felices!

MAESTRA RUBI

MAESTRO GERMAN

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

“Su elección inteligente”

APLICACION GRATIS, VISÍTENOS

TELEF: (516) 482-4400 · (516) 441-5555

MESERAS SE RENTAN 25 Great Neck Road, Suite # 3, Great Neck, NY 11021

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

SILLAS Y MESAS SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE!

¡SERVICIO DE PRIMERA, COMO SU CARRO SE LO MERECE!

HORARIO DE ATENCION Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am - 4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm

• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze · Lavado de carro gratis

PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA

Romeo Mejía Gerente de Servicio

A NUESTROS CLIENTES LE OFRECEMOS SERVICIO DE TRASLADO GRATIS (Local)

¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO

Jennifer Cabrera

Jennifer López

Kris Hernández

Christina Plumitallo

Marianela Pacheco

1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170

INSÓLITO

PAG 18.qxp_Layout 1 3/06/15 10:13 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Cien mil dólares esperan a mujer que donó un extraño Apple de 1976

n cheque de 100.000 dólares está esperando a una misteriosa mujer que donó una computadora Apple 1 a una compañía de reciclaje de Silicon Valley. CleanBayArea, en Milpitas en California, dijo en su página web que una mujer de unos 60 años dejó algunos productos electrónicos en abril, cuando estaba limpiando el garaje después de que su marido murió. Las cajas de piezas contenían un ejemplar de Apple 1 de 1976, el cual la compañía de reciclaje vendió por 200.000 dólares en una subasta privada. La política de la empresa es dividir las ganancias al 50 por ciento con la persona que haya donado el producto. El cofundador de Apple, Steve Wozniak, construyó computadoras en 1976 y las vendió por 666,66 dólares cada una. Sólo existe constancia de la existencia de una docena de ellos. "Creíamos que era una broma. Pero era real", dijo el vicepresidente CleanBayArea, Victor Gichun, a NBC News. Dijo que recordaba cómo era la donante y que todo lo que tiene que hacer ahora es aparecer. "Díganle a esa mujer que por favor vuelva a nuestro almacén de Milpitas", dijo Gichun. "Le daremos un cheque de 100.000 dólares".

Policía española descubre 200 kilos de cocaína dentro de piñas

a policía española incautó 200 kilos de cocaína encontrados dentro de unas pi-ñas que llegaron en un barco procedente de América Central, informó el ministerio de Interior. Las frutas, rellenas de droga, fueron encontradas dentro de 10 contenedores llenos

de piñas que arribaron al puerto sureño de Algeciras, uno de los más grandes de Europa, precisaba el comunicado del ministerio. "Entre las miles de piñas frescas que contenían, se hallaron piezas de fruta que habían sido vaciadas y rellenadas con estupefaciente

Reportero distraído trata de entrevistar a delincuente muerto

n video de YouTube mostró a un reportero distraído que intentó entrevistar a una persona muerta en un operativo policial en Brasil. El periodista estaba transmitiendo en vivo desde una carretera del municipio de Aracaju, en el estado de Sergipe, para el programa “Tolerancia Cero” del miércoles 27 de mayo. En la carretera se había desarrollado una persecución policial, luego de que tres delincuentes robaran una tienda de comida, según información de medios locales. Hubo un intercambio de disparos entre las autoridades y los ladrones. Como resultado del enfrentamiento, uno de los malhechores cayó abatido. El periodista charló con un oficial de policía, quien explicó lo sucedido. Luego acudió donde dos de los detenidos, quienes estaban tirados en el suelo, según las imágenes de YouTube. Después, se dirigió con la persona fallecida, quien también estaba echado en la pista, y le preguntó sobre su edad. Cuando el delincuente no respondió, se dio cuenta que había perdido la vida. “Iba a entrevista a un hombre que ya está muerto”, dijo el reportero avergonzado. Usuarios de redes sociales se han burlado de la escena. El material audiovisual de YouTube, publicado el jueves 28 de mayo, tiene más de 250 mil visualizaciones en la red social.

recubierto por una cera amarilla que simulaba el color de la pulpa de la piña", decía el comunicado. Las piñas procedían de un país no revelado de América Central y tenían como destino dos compañías, una con sede en Madrid y otra, en Sant Quirze del Vallès, cerca de Barcelona. Se informó de que ambas compañías están dirigidas por españoles de origen colombiano. La policía detuvo a tres personas en el marco de su investigación y no ha descartado más arrestos. El pasado año, la policía se incautó en Algeciras de 2,5 toneladas de cocaína escondidas dentro de un cargamento de piñas proveniente de Costa Rica, uno de los mayores alijos de droga incautados en España. España es un importante punto de entrada de la cocaína que entra a Europa y en su intento de lograr ingresar la droga los narcotraficantes utilizan métodos cada vez más ingeniosos. En los años recientes, la policía ha encontrado cocaína dentro de implantes de pecho, en una peluca, en el interior de la escayola de un hombre que tenía la pierna rota, así como en una vajilla de 42 piezas.

Descubren que era otro difunto tras diez horas de velarlo

amiliares y amigos notaron que el difunto lucía cambiado a como lo recordaban en vida, pero callaron en medio del dolor para espantarse diez horas después de iniciado el velatorio al descubrir que estaban ante el cadáver equivocado. El hecho ocurrió en la provincia argentina de Córdoba (centro) en medio del estupor de los familiares de uno y otro difunto, que no lograban dar con los restos de su ser querido, ambos fallecidos el jueves último en el Hospital Italiano de la capital provincial. "A todos les parecía que estaba raro, hinchado. Pero, entre el dolor y los nervios, nadie se animaba a decir que directamente asemejaba otra persona", dijo al diario La Nación Sergio Barrionuevo, sobrino de Eduardo Barrionuevo, fallecido a los 68 años. Cuando las sospechas se hicieron insoportables, otro familiar se animó a correr la mortaja del difunto y descubrió en una pierna la etiqueta con la identidad del fallecido a quien ninguno de los presentes conocía. En medio de la indignación y el estupor corrieron al hospital adonde se encontraron con la otra familia que pugnaba por encontrar los restos de su ser querido que habían 'desaparecido' de la morgue. "Es llamativo que la familia no se haya dado cuenta", acotó el director del Hospital Italiano, Juan Gras, consultado por el incidente. El facultativo responsabilizó a la funeraria por el error y ordenó la apertura de un sumario. "Es espantoso, para nosotros y para la otra familia", dijo Sergio al admitir sentir culpa por no haber advertido inmediatamente que el cadáver no era el de su tío. Incidentes como este suelen presentarse algunas veces en algunos países de Sur y Centroamérica.

Pág.18

Coca Cola y Pepsi indemnizan a un “adicto” a esa bebidas desde los 3 añós

as multinacionales Coca Cola y Pepsi aparcaron por una vez su rivalidad secular para ofrecer conjuntamente una indemnización de 2.700 dólares a un joven chino de 26 años que lleva consumiendo estas bebidas carbonatadas desde los tres, y que por ello ha sufrido serios problemas dentales. Según informa hoy el diario oficial chino Global Times, el indemnizado, Xiao Long, vecino de la provincia oriental china de Anhui, ha conseguido que sus facturas en el dentista fueran sufragadas por las dos compañías, después de que los padres del joven presentaran una demanda contra ellas. Xiao Long consumía entre una y tres latas diarias de Pepsi o Coca Cola desde hace más de dos décadas, ya que sus padres la consideraban prácticamente un sustituto del agua. "Pensaba que la cola era una bebida normal, y nunca imaginé que pudiera tener efectos negativos, dado que la producen grandes compañías internacionales que garantizan su calidad", señaló el padre de Xiao Long, citado por los diarios locales. El progenitor añadió en su demanda que las dos compañías estadounidenses no habían cumplido su responsabilidad a la hora de informar a los consumidores de los potenciales peligros de su consumo, y por ello debían hacer frente a los gastos que la familia había tenido en el dentista.

París retira candados de célebre puente

mantes en París, atención: las autoridades municipales están retirando los miles de candados sujetos a las barandas del célebre Pont des Arts sobre el Sena. La ciudad dice que los candados, que colocan las parejas para expresar su amor eterno, causan graves daños a los lugares históricos. El año pasado un trozo de barda se derrumbó bajo el peso. Las autoridades empezaron a desmantelar las rejas metálicas que flanquean el puente y piensan retirar las 45 toneladas de candados. Algunos parisinos habían iniciado una campaña contra los candados, que empezaron a aparecer hace unos 10 años y ahora se encuentran en varios lugares de la capital francesa. El Pont des Arts tendrá paneles de plexiglás a prueba de candados mientras la ciudad estudia otras maneras de que los visitantes expresen su "amour", incluso mediante muestras de arte callejeras.

Agricultor murió tras ser aplastado por su propia mula

n agricultor encontró la muerte luego de ser aplastado por su propia mula en la carretera Montango - La Chema, en el distrito de Santa Rosa, provincia de Jaén, Cajamarca, al norte de la sierra peruana. Y es que Carloman Gonzales Zamora tuvo el infortunio de que el animal también resbalara y le cayera encima ocasionándole un traumatismo encéfalo craneano. Según informan medios locales, Gonzales Zamora fue auxiliado por su esposa, quien presenció el accidente. Sin embargo, el agricultor murió instantáneamente. Los restos del agricultor fueron velados en Jaén.

PAG 19.qxp_Layout 1 3/06/15 10:14 Página 1

Pág.19

Cortos del

Mundo del Espectáculo

La filmación íntima de Cinthia Fernández, en pleno acto sexual, hizo estallar las redes sociales. La vedette, furiosa y avergonzada, confesó en televisión que efectivamente es ella la protagonista de la escena y que ya inció acciones legales. Naomi Campbell, la supermodelo, celebró su 45 cumpleaños el pasado sábado con una fiesta en el castillo Saint Jeannet -a las afueras de Niza (sur de Francia)- a la que acudieron caras famosas, como Leonardo DiCaprio, Gigi Hadid, Mary J. Blige y Kendall Jenner. Pero es ahora cuando se ha conocido que cobró entrada a algunos de los invitados, hasta 1.800 dólares. El rancho 'Neverland' de Michael Jackson ha sido puesto en venta por la cantidad de $100 millones de dólares, así lo reportó el Wall Street Journal. Ahora la empresa de inversiones Colony Capital, dueña de la finca, busca un comprador para la propiedad de más de mil 300 hectáreas. La actriz Salma Hayek jamás se imaginó que seguiría sintiéndose "guapa" y muy a gusto en su propia piel estando tan cerca de cumplir los temidos 50 años. "En el pasado, cuando intentaba imaginar qué aspecto tendría a mi edad, me sentía aterrorizada. Pero ahora me doy cuenta de que todavía puedo ser guapa y que aún puedo sentirme muy a gusto con la vida aunque ya me esté acercando a los 50", aseguró la mexicana. El cantante Marc Anthony es incapaz de disimular lo orgulloso que se siente de su mujer, la venezolana Shannon de Lima, con quien vive en una luna de miel permanente desde que pasaron por el altar el pasado mes de noviembre. "Tan orgulloso de mi musa... Es un honor trabajar con ella. Te amo, chula", declaró el intérprete en su cuenta de Twitter La cantante Demi Lovato está convencida de que si no fuera por su novio, el actor Wilmer Valderrama, no habría conseguido superar nunca sus problemas de adicción a las drogas y al alcohol, ni su desorden alimenticio, que le auguraban un futuro muy oscuro durante su adolescencia. La cantante Isabel Pantoja abandonó la cárcel de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) este lunes pasada la una del mediodía para comenzar a disfrutar de su primer permiso carcelario, que le permitirá pasar cuatro días junto a sus familiares y allegados después de seis meses alejada de ellos cumpliendo condena por un delito de blanqueo de capitales. Pitbull ya puede presumir de tener un hermano gemelo, pues ahora el popular cantante ya cuenta con una réplica en cera que fue develada en el museo Madame Tussauds de la ciudad de Orlando, en Florida. Durante la revelación de la pieza, el cantante se mostró muy alegre, e incluso señaló que su estatua de cera estaba un poco seria, pero aun así dio pie a que iniciara la fiesta. Angélica Vale bautizó a su hijo Daniel Nicolás la mañana del viernes rodeada de medios de comunicación, público en general y amigos cercanos de la familia. La celebración tomó por sorpresa a los asistentes de la Basílica de Guadalupe, donde Angélica y su esposo Otto Padrón cumplieron una promesa que le tenían a La Morenita del Tepeyac. La cantante barbadense Rihanna se encuentra de visita en Cuba desde este jueves para lo que parece ser la grabación de un video musical en varias localizaciones de La Habana, por lo que está rodeada de un fuerte dispositivo de seguridad encargado de proteger a la diva de los flashes de los fotógrafos. A lo largo del día, la cantante se movió entre una casa del barrio El Vedado y el edificio donde se encuentra el conocido restaurante La Guarida, uno de los primeros “paladares” que se abrieron en la capital cubana, que fue escenario de la película “Fresa y Chocolate”.

Mundo Hispano News

ESPECTÁCULO El candidato a la Alcaldía de Acapulco armado hasta los dientes

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

“Su elección inteligente”

ndrés García, candidato a la Alcaldía de Acapulco por el Partido Humanista, quiere hacer algo por esa ciudad antes de morir, y, sin duda, considera que la legalización de las armas sería fundamental para salvaguardar la integridad de los habitantes del puerto. “Las cosas van a cambiar cuando llegue a la Presidencia Municipal. Prefiero que un acapulqueño tenga una pistola en su casa y sepa defenderse. Si intentan algo conmigo, les voy a tirar de regreso, porque voy a gobernar con la pistola en mano“, indicó García. El actor, quien siempre ha radicado en Acapulco, puso como ejemplo a Texas, donde, según sus estadísticas, es la entidad con el menor índice de violencia a mano armada asociado al robo a casa habitación. Lamentó la postura de algunos diputados y senadores a oponerse a que los mexicanos

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Andrés García, candidato a la Alcaldía de Acapulco, quiere hacer algo por esa ciudad antes de morir.

tengan derecho a portar armas con responsabilidad. “Siempre hay una sarta de pendejos que dicen ‘¡ay, la pistola!'. Y pues sí, ellos son los políticos que tienen guaruras y les vale”. Criticó a los legisladores por no razonar las ventajas de defenderse con una pistola al ser asaltado o secuestrado. “Qué culeros… Lo que sé es que hay extorsión y corrupción en la política. Yo no estoy de acuerdo con eso. Si llego a ese puesto, lo hago. Y si me dejan ir al Congreso de la Unión, les voy a decir que son unos culeros, que ya basta“. Nacido en República Dominicana, García, de 74 años, dijo estar acostumbrado a batallar solo porque sus “dizque amigos” suelen abandonarlo cuando les gana el interés, y agregó que no temería gobernar en solitario, sin mafias ni políticos corruptos.

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

COCINA PERUANA

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

PAG 20.qxp_Layout 1 3/06/15 12:24 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News

HACEMOS DELIVERY

“Su elección inteligente”

Pág.20

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

HORARIO DE ATENCION LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES 11:00 AM - 3:00 AM. SABADOS Y DOMINGO DE 10:30 AM . 12:00 PM

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

PAG 21.qxp_Layout 1 3/06/15 12:23 Página 1

Pág.21

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Mundo Hispano News

El Cosmos de NY desata la diplomacia del fútbol para unir Cuba y EEUU

l Cosmos de Nueva York convirti en Cuba al fútbol en una herramienta de diplomacia con un histórico amistoso con la selección nacional de la isla, una misión en la que no importó el resultado, sino contribuir a la unión de las aficiones y los pueblos de dos países en proceso de deshielo. La lluvia durante todo el día, que cobró intensidad durante los 90 minutos del partido, no ahogó la fiesta de los asistentes a un casi lleno estadio Pedro Marrero de La Habana, que brindó una fuerte ovación antes del partido cuando se escucharon los himnos tanto de Cuba como de EE.UU., mientras enarbolaban las banderas de ambos países. Una estampa cargada de simbolismo para el que fue el primer evento deportivo de envergadura que se produce después del 17 de diciembre pasado, cuando los presidentes de EE.UU., Barack Obama, y Cuba, Raúl Castro, anunciaron al mundo su intención de restablecer sus relaciones diplomáticas, rotas desde 1961. El 4-1 de resultado en favor del Cosmos a penas importó a la afición cubana, ansiosa por ver en el terreno de juego por primera vez al "galáctico" exmadridista Raúl González Blanco, la estrella del Cosmos que más brilla entre los aficionados y a quien iban dedicadas la mayoría de las pancartas que se vieron en la grada. "Para nosotros significa mucho tener la oportunidad de ver a grandes figuras del fútbol como Raúl, que es muy querido en este país", dijo a Efe Manuel Díaz, un gran aficionado al fútbol y a la Liga Española, aunque iba ataviado con una gorra del Cosmos y una camiseta con las barras y estrellas estadounidenses. Sobre el rol que eventos como este pueden desempeñar en la distensión entre los dos países, este "fanático del fútbol y del béisbol", señaló que el deporte puede ayudar a "tumbar muchas barreras" y acercar dos naciones que están a 140 kilómetros de distancia.

Los cubanos en el estadio también esperaban ver a la leyenda del fútbol "Pelé" -que jugó entre 1975 y 1977 en el Cosmos, club del que es presidente de honor-, un invitado de lujo que, con la camiseta verde del equipo neoyorquino, saludó a la afición desde la grada antes del inicio del partido. En los encuentros con la prensa en los días previos al partido, el exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento destacó el papel que puede desempeñar el fútbol en favor de "la paz y de unión entre las personas" en un momento en que Cuba y Estados Unidos "están haciendo las paces". El exmadridista Raúl también deseó la víspera del encuentro que este amistoso sea "un paso más" para mejorar la relación de los dos países y abra la puerta a la visita de muchos más equipos de las ligas profesionales de EE.UU. Esa opinión era compartida en la grada por varios hinchas, como es el caso de José Manuel, un fanático del F.C Barcelona y de Messi, quien afirmó que el deporte "es la mejor manera de reunirnos todos" y de poner fin a un enfrentamiento entre dos países que "ya es por gusto". En el plano estrictamente deportivo, consideró que es muy bueno para el fútbol cubano que desembarquen en la isla clubes extranjeros importantes que ayuden a su selección nacional a "tomar nivel" y pueda estar algún día próximo en un mundial. "Ojalá vengan muchos más equipos de todo el mundo y de todos los deportes para que el pueblo disfrute", señaló. Aunque ha sido el fútbol el primero en estrenarse en la isla en la nueva etapa de distensión con EE.UU., recientemente el conjunto de béisbol de los Orioles de Baltimore anunció su intención de viajar a la isla antes de que finalice este año en una misión de diplomacia deportiva semejante a la del Cosmos.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEPORTES

DEPORTE

PAG 22.qxp_Layout 1 3/06/15 11:34 Página 1

Mundo Hispano News

En amistoso, Selección de Honduras gana a su similar de El Salvador WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

omo parte de su preparación rumbo a la Copa Oro, la selección de Honduras se enfrentó a su similar de El Salvador en el RFK de la ciudad de Washington donde los ‘catrachos’ se llevaron la victoria por 2-0. El conjunto dirigido por Jorge Luis Pinto fue superior durante todo el partido pese a que la mayor parte del encuentro la selección hondureña jugara con un hombre menos. Al minuto 7’, Honduras se puso al frente en el marcador gracias a un gol de Mario Martínez quien aprovechó un rebote del portero tras fallar su tiro penal. Los hondureños consiguieron ampliar el marcador a los 25 minutos luego de que Anthony Lozano aprovechara otro rebote de la defensa para que sin problemas empujara el balón al arco rival. El mismo Lozano fue expulsado 10 minutos después por una patada sobre Larín, pero El Salvador no supo aprovechar el jugar con un hombre más y no pudo acortar la distancia en el marcador y cayó ente Honduras. (Fotos: Ricardo Araujo)

Pág.22

PAG 23.qxp_Layout 1 3/06/15 11:28 Página 1

Pág.23

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Mundo Hispano News

Narcotráfico infiltra al fútbol salvadoreño

n El Salvador, el futbol ha sido infiltrado por el narcotráfico a través del Cártel de Texis, el más importante de ese país y de Centroamérica, y el cual es socio de los cárteles mexicanos de Sinaloa, del Golfo y Los Zetas, de acuerdo con investigaciones de la Fiscalía General. A través de la alianza entre las organizaciones de México y Texis, se tejió una red de “lavado” de dinero que incluye a empresas de diversos ramos dedicadas a la venta de combustibles, la industria agropecuaria y el turismo. En medio del escándalo de la FIFA ante la red de sobornos que involucra a altos cargos del organismo, y que ha golpeado al deporte centroamericano, se agrega esta investigación en el futbol salvadoreño. La pieza central es el empresario José Adán Salazar Umaña, alias “Chepe Diablo”, ex presidente de la Federación Salvadoreña de Futbol, dueño del equipo Metapán —de la primera división de ese país— y señalado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos como narcotraficante y el presunto líder del cártel de Texis, por lo que él y la organización están sujetos a investigación.

Concacaf confirma al hondureño Alfredo Hawit como presidente interino

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Organizador del Mundial Sudáfrica 2010 CENTROAMÉRICA reconoce pago de $10 millones a Concacaf

Cortos del Deporte

“Su elección inteligente”

l hondureño Alfredo Hawit fue nombrado presidente interino de la Confederación de Norte, Centroamérica y del Caribe de Fútbol (Concacaf) tras el arresto en Suiza de su titular Jeffrey Webb, informaron fuentes oficiales. Hawit, que ocupaba actualmente el puesto de de vicepresidente de Concacaf para Centroamérica, ocupará la presidencia de manera interina hasta que se celebren nuevas elecciones. El dirigente hondureño, quien se encuentra en Suiza, declaró a la prensa de su país que se encontraba en buen estado y que no podía hacer más comentarios porque la entidad rectora del fútbol lo ha pedido ante la situación que atraviesa. En julio próximo, Hawit relevará en la presidencia de la Federación de Fútbol de Honduras a Rafael Callejas. Webb, quien era el presidente de la Concacaf, y otros seis altos cargos de la FIFA, fueron detenidos hoy en Suiza a petición de Estados Unidos bajo cargos de corrupción. La Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf) destituyó este jueves a su presidente, Jeffrey Webb, y al dirigente costarricense Eduardo Li, ambos acusados de hechos de corrupción por la justicia estadounidense, confirmó el organismo en su sede en Miami. "Conforme a los estatutos de la Concacaf, el Comité Ejecutivo destituye en forma provisoria de sus funcuiones a Jeffrey Webb y Eduardo Li (miembro del comité ejecutivo del organismo)" y nombra Alfredo Hawit, hasta hoy vicepresidente, como nuevo presidente de la Concacaf", anunció este jueves la institución en un comunicado.

l que fuera presidente del Comité Organizador Local del Mundial de 2010 disputado en Sudáfrica, Danny Jordaan, reconoció que el organismo que dirigía pagó, en 2008, $10 millones a la FIFA, aunque ha negado que fuera un soborno. Las declaraciones de Jordaan, publicadas en el Sunday Independent, vienen días después de que una investigación del FBI acusara a dirigentes de la FIFA de recibir $10 millones de Sudáfrica a cambio de su apoyo en la votación final sobre el país anfitrión del Mundial de 2010. Tanto el Gobierno sudafricano como la Asociación Sudafricana de Fútbol (SAFA) -de la que Jordaan, que acaba de ser nombrado alcalde de la ciudad sureña de Port Elizabeth, es presidente- han negado cualquier pago a cambio de votos para organizar la Copa del Mundo. Según Jordaan, los $10 millones se pagaron a la Confederación de Fútbol de América del Norte, Central y el Caribe (CONCACAF) para promover el desarrollo del fútbol en la zona. El presidente de la CONCACAF era entonces Jack Warner, que ocupaba también la presidencia de la FIFA y quien, según la investigación del FBI, recibió el supuesto soborno de $10 millones para votar por Sudáfrica y conseguir el apoyo para esta candidatura de otros dos miembros con derecho a voto. Con los votos de Warner y otros dos directivos, que habrían recibido parte del dinero, la candidatura de Sudáfrica se impuso a la de Marruecos por 14 votos a 10 en la votación final, celebrada en 2004.

El que fuera presidente del Comité Organizador Local del Mundial de 2010 disputado en Sudáfrica, Danny Jordaan, reconoció que el organismo que dirigía pagó, en 2008, $10 millones a la FIFA, aunque ha negado que fuera un soborno.

Cortos del Deporte

Marcelo se pierde la Copa América por lesión

l zaguero Marcelo fue descartado de la selección brasileña que disputará la Copa América, debido a una lesión lumbar. La Confederación Brasileña de Fútbol informó el sábado que el lateral izquierdo será reemplazado por Geferson, de 21 años, quien milita en el Internacional de Porto Alegre. Es la primera convocatoria de Geferson a la selección. Horas antes, el Real Madrid, club donde milita Marcelo, informó que al defensa se le había diagnosticado el problema en la espalda baja. Brasil comenzó su preparación para el torneo continental en Chile el lunes. Disputará "Cómo pudimos haber pagado un soborno por los votos cuatro años después de haber partidos amistosos contra México, el 7 de ganado el proceso", dijo Jordaan, rechazando junio en Sao Paulo, y ante Honduras, el 10 en que el dinero fuera para comprar la voluntad Porto Alegre. La selección debutará en la Copa América el 14 de junio, frente a Perú. de Warner y sus dos presuntos cómplices. Según el periódico, la CONCACAF fue la única federación regional del mundo que recibió ayuda económica del Comité Organizador Local del Mundial de 2010. Según las autoridades del fútbol sudafricano, este trato preferencial se debió a la consideración de parte de la población de América del Norte, Central y el Caribe como "diáspora africana". La investigación del FBI asegura que Warner cobró los $10 millones de Sudáfrica descontándolos de la cantidad que la FIFA pagó al país austral para hacer frente a los gastos de organización. Según el Sunday Independent, la SAFA sólo recibió $80 millones de los $100 millones que debía haber ingresado para preparar el evento. La FIFA descontó $10 millones para financiar la construcción de la nueva sede de la SAFA, mientras que los otros 10 se invirtieron en el "Fondo de Desarrollo de la CONCAl juez paraguayo de garantías Humberto CAF". Otazú decretó este lunes prisión domiWarner fue arrestado esta semana junto a ciliaria para Nicolás Leoz, el expresiotros directivos de la FIFA implicados en el es- dente de la Confederación Sudamericana de cándalo de corrupción. Fútbol (Conmebol, imputado por una fiscalía Tanto la oposición como grupos de la so- de Estados Unidos, internado desde hace ciedad civil sudafricana han pedido explicacio- cinco días en un sanatorio privado de Asunnes al Gobierno por la supuesta compra de ción. votos para albergar el Mundial. "Le hice saber sus derechos constitucionales y que podía acogerse a una extradición simplificada, a lo que él respondió que no. Dijo que no sabe los delitos por los cuales se le acusa", señaló el magistrado en conferencia de prensa al abandonar el sanatorio Migone donde visitó al ex dirigente, de 86 años.

Nicolás Leoz: ordenan su prisión domiciliaria en Paraguay

Selección de EE.UU. jugará amistosos contra Países Bajos y Alemania

ürgen Klinsmann convocó a 22 jugadores para los partidos amistosos de la selección de Estados Unidos ante Países Bajos y Alemania. En la lista de convocados, Klinsmann incluyó a nueve futbolistas que participan en clubes de la MLS, entre los que se destacan Michael Bradley, Mix Diskerud, Gyasi Zardes y Juan Agudelo. Ausentes de la convocatoria están dos de sus delanteros estelares, Jozy Altidore de Toronto FC quien se recupera de una lesión y Clint Dempsey, quien se quedará en Seattle esperando el nacimiento de su cuarto hijo. De la misma manera, Klinsmann llamó a tres jugadores que participan en la Liga MX, como el portero de Club León, Willoam Yarbrough, y el defensor del Club América, Ventura Alvarado. El primer partido de la gira de preparación europea previa a la Copa Oro inciará el 5 de junio, cuando EE.UU. enfrente a Países Bajos, semifinalista de la anterior Copa Mundial de la FIFA. Cinco días más tarde, Klinsmann llevará a sus jugadores a medirse ante la selección de su país natal y actual campeona del mundo, Alemania, a quienes enfrentaron en Brasil 2014 en la fase de grupos cayendo por 1-0. "Desde el Mundial atravesamos un periodo de transición que ahora nos lleva a la

DEPORTES

Copa Oro", dijo Klinsmann a través de un comunicado. "Jugar ante selecciones como Alemania y Países Bajos nos provee una experiencia valiosa, especialmente para los jugadores jóvenes". A continuación la nómina completa de la selección estadounidense: ARQUEROS (3) : Brad Guzan (Aston Villa, ENG), Nick Rimando (Real Salt Lake), William Yarbrough (Club León, MEX) DEFENSAS (7) : Ventura Alvarado (Club América, MEX), John Brooks (Hertha Berlin, GER), Timmy Chandler (Eintracht Frankfurt, GER), Brad Evans (Seattle Sounders FC), Michael Orozco (Puebla, MEX), Brek Shea (Orlando City SC), DeAndre Yedlin (Tottenham Hotspur, ENG) MEDIOCAMPISTAS (8) : Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Michael Bradley (Toronto FC, CAN), Mix Diskerud (New York City FC), Miguel Ibarra (Minnesota United FC), Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach, GER), Jermaine Jones (New England Revolution), Alfredo Morales (Ingolstadt, HUN), Danny Williams (Reading, ENG) DELANTEROS (4) : Juan Agudelo (New England Revolution), Aron Johannsson (AZ Alkmaar, NED), Bobby Wood (1860 Munich, GER), Gyasi Zardes (LA Galaxy)

Chicharito y Keylor Navas, amigos para siempre

l futuro de Chicharito en el Real Madrid es incierto, y a buen seguro el mexicano será reclamado por el Manchester United que, a su vez, intentará venderlo a otro equipo. Pero si algo se va a llevar de Madrid el delantero es un buen amigo. El costarricense Keylor Navas se ha convertido en el inseparable compañero de batallas del mexicano, y su amistad ha crecido tanto este año en la capital española que ambos han decidido tomarse un par de semanas de vacaciones junto a sus parejas en el país del cancerbero blanco. Los dos jugadores disputarán con sus selecciones la Copa Oro en julio, por lo que tendrán hasta mediados de junio para descansar en el país centroamericano. Así las cosas, aunque ambos jugadores podrían dejar la disciplina blanca este verano, ambos llevarán consigo siempre una amistad que parece muy solida.. Cabe recordar que cuando Chicharito marcó el gol que daba el pase a las semifinales de la Champions League al Real Madrid ante el Atlético Madrid, el delantero mexicano lo celebró con Navas en el banquillo.

PASATIEMPO

PAG 24.qxp_Layout 1 3/06/15 11:25 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Pág.24

MUNDO Grama Vivir en un lugar determinado

Anverso de una moneda

Símbolo del amperio

Ir (Inglés)

Rugir (Inglés)

Consonante

6ta Nota Musical

2da Nota musical Cubo (Inglés)

2da Vocal Reza

Me atrevo

Extraño

Retroceder

Última y 3ra Vocales

50 (Romanos)

Adj. posesivo

Composición lírica

Air France (Abreviado)

Interjección de ánimo

Sofá mullido

4ta Nota Musical

Símbolo del litio

Alza

Ente

Grito deportivo

Lío

Retira

Enfado

Ciudad de Sierra Leona

5 (Romanos)

500 (Romanos)

Ciudad española

Extremidad de las aves

50 (Romanos)

Nombre propio de mujer

Es (Inglés)

País más extenso del mundo

Encendido (Inglés)

Arroz (Inglés) Avenida (Abrev.)

Escudriña

4ta y 2da Vocales

Dios del Sol (Mitol. Egipcia)

Acusada

Malo (Inglés)

Hogar

Arteria principal

Momento

Recé

El Extraterrestre

Tierra (Inglés)

Desconocido

50 (Romanos)

Compañía discográfica

Entrega Existe

Desafiar

Repetición del sonido

Amarro

Metal precioso

Distinto

Comer (Inglés)

Capital de Italia

Sigue en orden al primero

Antes de Cristo (Abrev.)

Interjección de ánimo

Semilla del cacao

Uno (Inglés)

Símbolo del cerio

Querido (Inglés)

Roman Catholic (Abrev.)

Hijo de corta edad

Parte de la flor

Artículo neutro

Década (Inglés)

Precipitado Piedra grande Irse a dormir

1er Mes del año

Consonante

Municipio de México

Pimiento picante

Enfado violento

Muñeca (Inglés)

Gran cetáceo

BY: BY:HACHA/-2011 HACHA/-2015ED#43 ED#19

PASATIEMPO

Príncipe persa ...el Joven

50 (Romanos)

Mirar Dirigirse hacia un lugar Aplica al lugar de nacimiento Escuché

País del Asia

Rest In Peace (Abreviado)

Símbolo del oro

Símbolo del cloro El primero en su clase Asar alimentos al aire libre

Dios del viento

De la ética

Prefijo “debajo de”

Plantígrado

Taxi (Inglés)

Alabar

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Camello (Inglés)

Nombre propio de mujer

“Su elección inteligente”

Acción de rondar

Pág.25

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Artículo

Mundo Hispano News

PAG 25.qxp_Layout 1 3/06/15 11:26 Página 1

Organismo internacional

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

La Palma Restaurant I

La Palma Restaurant II

La Palma Restaurant III

(718) 471-1223

(516) 771-2445

(516) 292-5724

POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY

ZODIACO

PAG 26.qxp_Layout 1 3/06/15 12:25 Página 1

Mundo Hispano News

HOROSCOPO

ARIES

CENTRO ESPIRITUAL DE HUNTINGTON

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Si tienes pareja, tus palabras serán tomadas en cuenta y estarás en un modo romántico y soñador que a ti mismo te asombrará, y cautivará a todos. Si te quedas inerte, sin actuar, perderías magníficas oportunidades de desarrollo laboral y hasta la posibilidad de una promoción y un aumento de sueldo. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Aprovecha bien la influencia que surge del plenilunio de hoy martes para conquistar, tomar control de tu vida emocional y hacer diligencias de trabajo, legales o de cualquier otro tipo en las que se requiera tu acción directa, tu palabra. En este mes de junio notarás cómo tu energía vital está sumamente bien. Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Alguien se te acerca con muchas pretensiones y apariencias queriéndote impresionar con su dinero o posición. Ponte en guardia porque tal vez te diga que no tiene compromisos y sea falso ya que mientras tengas a tu regente, el planeta Mercurio, retrógrado, todas estas cosas pueden suceder. No te dejes deslumbrar.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

Pág.26

KURAKAS Y CHAMANES ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RÁPIDAS

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

¡Luna llena! Tu regente, la Luna, está en oposición con el Sol y en un signo del elemento fuego. Si dices algo improcedente en este día de te verías en serios problemas así que lo más adecuado es que no actúes de una manera imprudente sino más bien te controles aunque sientas que te queman las palabras. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Ten cuidado no vaya a ser que caigas en la trampa y te enamores de quien no debas. Cuídate si tienes una relación estable. Por otra parte, hay cambios importantes en tu vida económica asociados con la llegada de quien representa la posibilidad de negocios y desenvolvimiento financiero. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Hay buenos negocios rondándote, pero solamente te beneficiarán cuando tu actitud sea positiva y actúes con determinación dejando atrás las aprensiones. Ejerce paciencia al tratar con un compañero de trabajo que asume posiciones de autosuficiencia y quiere saberlo todo de manera pedante. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Ponlo todo en balanza y no te dejes manipular por quienes son menos educados que tú. Ten cuidado, no pierdas el control inclusive cuando te enfrentes a personas complicadas. Una amiga o amigo muy querido te confiará un secreto, y con tu actitud positiva y directa le brindarás el apoyo que está necesitando. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Recuerda que cada cual tiende a vivir en su mundo, y lamentablemente, en estos tiempos modernos, más aún. Si es así, revisa bien todo lo sucedido en tu vida y después de analizar tus desaciertos, toma una decisión y actúa. Debido a ciertos movimientos astrales pueden surgir algunas dilaciones en tu trabajo. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Tú sabes como poner los pies sobre la tierra a la hora de tomar decisiones importantes. No vayas a dejar que una emoción superficial eche a perder lo que tanto te ha costado conseguir. Obra con tu espontaneidad sagitariana que actúa como un imán de atracción en todo. Todo marchará de manera formidable. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Saldrás airosamente de ella gracias a tu inteligencia y experiencia. Es tu momento de vivir la vida con intensidad y no prestarle atención a esos comentarios de personas que se la pasan criticando y censurando. Si tu pareja es mayor que tú o más joven, no es asunto de nadie sino de ustedes dos solamente.

Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Tu constancia, seguridad en ti mismo y el optimismo que pongas en tu empeño lograrán sacar una gestión de su estancamiento actual y moverse a tu favor. Hay una buena oportunidad de reconciliarte con un amor ausente, pero debes dar el primer paso. Adquiere un buen libro asociado con el desarrollo.

Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Se te acercarán algunas personas que se caracterizan por estar juzgando a los demás por sus apariencias, la forma en que se visten o como viven. No te conviene comentar nada con ellos porque te enredarían en chismes. Una vez que entiendas que no puedes hacer algo a tu manera lo transformarás positivamente.

Sé también cómo desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.

¡COMPRUÉBELO!

¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del:

LIGO Y DESLIGO PAREJAS, COMBATO LA DROGADICCIÓN Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

“AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO

HISTORIA REAL

Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con EL CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mio y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy

Mundo Hispano News

PAG 27.qxp_Layout 1 3/06/15 13:52 Página 1

Pág.27

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DVD INCLUIDO

Randy Abreu Gerente de Ventas

Roxana Cerna

Adderl Rodríguez

NO PAGO AL DEALER, NO PAGO ADMINISTRATIVO

$2995 DE INICIAL

$995 DE INICIAL

$0 DE INICIAL

RENTE POR MES 36 MESES

Por encima de los arrendamientos más el pago encima de $595 al banco, tax y etiqueta. 10k millas por año, 15¢ con un score de crédito de 720 ó más. $0 depósito de seguro requerido.

ESPECIAL DE FRENOS

50 DE DESC.

Replace Front or Rear Pads, Resurface Rotors

Reg. 299 $

RENTE POR MES 27 MESES

AHORA 249 $

(Trucks slightly higher. reg. $314.99 now $264.99) Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with others offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp. 6/30/15

RENTE POR MES 36 MESES

$995 DE INICIAL

$0 DE INICIAL

RENTE POR MES 36 MESES

Por encima de los arrendamientos más el pago encima de $595 al banco, tax y etiqueta. 10k millas por año, 15¢ con un score de crédito de 720 ó más. $0 depósito de seguro requerido.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.6/30/15

SERVICIO DE COOLANT reemplazo de coolant

Chequeo de sistema y

Auto, Aire Acond., RES, DVD, Cuero, Sunroof, Bluetooth, Bolsas de aire, Keyless, Cámara atrás, 17” Aros de aleación, Puertas corredizas eléctricas, Botón de Inicio. RENTE POR MES 39 MESES RENTE POR MES 39 MESES RENTE POR MES 39 MESES

$0 DE INICIAL

20 DE DESCUENTO SERVICIO ESPECIAL

100 DE DESC.

Package includes replacing timing belt, inspect condition of water pump and drive belts

Nuevo de paquete 2015 Honda

$995 DE INICIAL

10 DE DESCUENTO FILTRO DE AIRE + IMP.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.6/30/15

Gaste Gaste

Gaste MAS DE

Reynaldo Rodríguez

NO PAGO AL DEALER, NO PAGO ADMINISTRATIVO

$2995 DE INICIAL

Por encima de los arrendamientos más el pago encima de $595 al banco, tax y etiqueta. 10k millas por año, 15¢ con un score de crédito de 720 ó más. $0 depósito de seguro requerido.

FILTRO DE CABINA

Marluin Reyes

Auto, Aire Acond., P/W/L, AM/FM/CD, Bolsas de aire al frente y costados, Bolsas de Aire al frente y costado, Keyless, Cámara atrás, Llantas de 16”

RENTE POR MES 36 MESES

Juán Núñez

Nuevo de paquete 2015 Honda

$2995 DE INICIAL

REEMPLAZO DE CORREAS

José Rodríguez

NO PAGO AL DEALER, NO PAGO ADMINISTRATIVO

4 Puertas, Auto, Aire Acond., P/W/L, Tilt, AM/FM/CD, Bolsas de Aire al frente y costado, Keyless, Entrada, Cámara atrás, 18” Aros de aleación

RENTE POR MES 36 MESES

Jesús Ramírez

Nuevo de paquete 2015 Honda

4 Puertas, Auto, Aire Acond., P/W/L, Cámara atrás, Sunroof, AM/FM/CD, Línea de Obs., Bolsas de Aire al frente y costado, Botón de Inicio, Keyless, 16” Aros de aleación

RENTE POR MES 36 MESES

Elvis Hernández

NO PAGO AL DEALER, NO PAGO ADMINISTRATIVO

Nuevo de paquete 2015 Honda

RENTE POR MES 27 MESES

Alex Fermín

$2995 DE INICIAL

$995 DE INICIAL

$0 DE INICIAL

Por encima de los arrendamientos más el pago encima de $995 al banco, tax y etiqueta. 7,500 millas por año, 18¢ con un score de crédito de 720 ó más. $0 depósito de seguro requerido.

DESC. DESC. DESC.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.6/30/15

CAMBIO DE ACEITE CON ROTACIÓN DE LLANTAS + IMP.

Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.6/30/15

¡COMPRE 3 LLANTAS Y LLEVE 1 COMPLEMENTARIAMENTE! Must be installed at dealership. Tire only, labor not included. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previus purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp. 6/30/15

Encuentre su sonrisa en Atlantic Honda *3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección de 19 puntos de fluídos, **Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por exceso de desgaste, rasgones, mantenimiento y reparación. No aplican anteriores tratos . Debe recoger el mismo día los carros del aviso y los de stock. Oferta no puede ser combinada con otras. Expira 6/8/15

Baje apl. NY Autogiant

Baron Nissan

PAG 28.qxp_Layout 1 3/06/15 11:24 Página 1

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.28

AÑO XIV - EDICION # 19 DEL 4-10JUN/2015

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

888-574-3319

¡TODO CRÉDITO ES ACEPTADO! EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

Juan Taveras, Gerente Financiero

1-888-574-3319

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

1-888-574-3319

HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO

HONDA CIVIC HYBRID

2007

MILLAS 92142 STOCK# 16090

6,700

NISSAN VERSA

2012

MILLAS37364 15203 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 16117

2013

10,995

NISSAN ALTIMA 2.5 S $

2014

MILLAS MILLAS35011 5668 STOCK# STOCK#15924 15904

2013

16,995

2008

IMPALA

MILLAS37364 74830 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 16094

2013 $

7,995

NISSAN SENTRA

2014

MILLAS 6316 STOCK# 24219

2012

14,995

HONDA ACCORD EXL-V6 $

2012

MILLAS 49049 16411 MILLAS STOCK# 15948 16186 STOCK#

2012

17,795

NISSAN SENTRA

2012

MILLAS 50136 STOCK# 16038

9,895

NISSAN ROGUE S

2012

MILLAS MILLAS35011 38875 STOCK# 15924 STOCK# 15994

2013

15,449

HONDA PILOT LX $

2012

MILLAS44513 48496 MILLAS STOCK#15592 15672 STOCK#

2009

19,999

El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).