Mundo Hispano News
GRATIS - FREE
“Su elección inteligente”
Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com
¡CONSULTA GRATIS! Llámenos al: (516) 280-9250
• Preparación de impuestos personales comenzando en $85 • Preparación de impuestos de negocios comenzando en $350 • Servicios de contabilidad $150 al mes • Apertura de negocios • Aplicación de Número de Identidad Personal del Contribuyente (ITIN) • Servicio de Seguros de Salud
Papa Francisco declaró mártir a Monseñor Oscar A. Romero
-Pág.10-
SUDAMÉRICA
Por lavado de activos Fiscalía peruana abre investigación a esposa del presidente Humala
-Pág.9-
Zoila Laínez Contadora
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 • Fax: (516) 280-9251
CENTROAMÉRICA
A V E NU
Año XIV • Edición # 2 • Del 5-11FEB/2015
K
R O Y
HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083
BUSQUENOS EN www.h-g-s-b-.com
Endurecen penas contra fraude migratorio -Pág.3-
¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! ¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase de enfermedades desconocidas. Daños y maleficios.
Salud, Sexo y Dinero
Aceptamos la mayoría de seguros medicaid. Planes de pagos según su disponibilidad. Atención de emergencia inmediata
NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL
CONSULTA GRATIS
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 • (516) 485-2782
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.2
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
Pág.3
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Mundo Hispano News
Endurecen medidas contra fraude migratorio
L
Ahora, serán penalizados con cargos más específicos, que elevan el crimen a la categoría de delito grave.
as autoridades neoyorquinas avisaron el lunes de que aquellos que planeen engañar a inmigrantes interesados en acogerse al alivio migratorio del presidente Barack Obama lo tienen difícil en el estado: acaba de entrar en vigor una nueva ley que permitirá a víctimas demandar en corte a los cometan fraude migratorio, que también serán castigados con multas más altas. Funcionarios federales, estatales y locales dijeron que la nueva ley crea en Nueva York una nueva categoría de delito, el de fraude migratorio, lo que ayudará a distintos organismos gubernamentales a combatirlo y a las víctimas gozar de más protecciones. Hasta ahora, las personas que se aprovechaban de inmigrantes haciéndose pasar por abogados de inmigración y robándoles su dinero eran simplemente acusadas de fraude. Ahora, serán penalizados con cargos más específicos, que elevan el crimen a la categoría de delito grave.
“Los inmigrantes se convierten a menudo en víctimas debido a su vulnerabilidad y debido a su miedo a contactar con las autoridades. Con esta nueva iniciativa nos enfocamos en prevenir eso”, dijo el fiscal del distrito de Manhattan, Cyrus Vance. La nueva ley cobra especial importancia ahora, a tan solo días de que jóvenes inmigrantes puedan solicitar acogerse a una ampliación de un programa de suspensión temporal de deportaciones que se inició en el 2012. El arranque del programa impulsará a los jóvenes a buscar abogados que les ayuden a rellenar el papeleo necesario para acogerse a la medida. Se espera entonces que los delitos de fraude migratorio aumenten en los próximos meses. Según la Comisión Federal de Comercio, hubo más de 890 quejas de fraude migratorio en Estados Unidos en el 2013, con al menos 100 de ellas registradas en el estado de Nueva York. Uno de los casos más sonados se cerró en julio, cuando el estado llegó a un acuerdo judicial para recompensar con 2,2 millones de dólares a víctimas de La Fundación Internacional de Inmigrantes, Inc. y la Asociación Profesional Internacional, Inc., ambas en Nueva York, y acusadas de engañar a inmigrantes asegurándoles que les ayudarían a obtener tarjetas de residencia y la ciudadanía estadounidense cuando en realidad no prestaban esos servicios y se quedaban con el dinero de las víctimas. En mayo inmigrantes que han vivido en el país durante más de cinco años y tienen hijos estadounidenses o residentes permanentes también podrán solicitar ampararse a un programa de alivio migratorio que suspendería temporalmente su deportación y les entregaría un permiso de trabajo. Bajo la nueva ley contra fraude migratorio, las víctimas podrán demandar a sus supuestos estafadores en las cortes y una línea telefónica de ayuda será ampliada.
“Su elección inteligente”
L
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
Nueva York intenta responder a demanda de carné de identidad
a ciudad de Nueva York busca recursos para contratar más personal, captar voluntarios y lograr más centros que procesen la nueva tarjeta municipal de identidad tras la enorme demanda por conseguirla, en gran parte generada por inmigrantes sin autorización que necesitan un documento para identificarse. Más de 160.000 personas están ahora en espera hasta que llegue su cita para tramitar la tan deseada tarjeta y algunas esperas en estos momentos son de hasta siete meses, dijeron varios funcionarios el lunes. "No hay porque desesperarse", comentó el concejal Mark Levine durante una rueda de prensa el lunes. "Sabemos que este es un proceso largo pero estamos intentando expandir los servicios para reducir el número de personas en espera". El carné municipal permitirá a los más de 500.000 inmigrantes que viven ilegalmente en la ciudad obtener acceso a edificios públicos, abrir una cuenta bancaria en ciertas cooperativas e identificarse ante agentes de policía si éstos los paran. También garantizará descuentos para obtener ciertas medicinas y precio reducido o entrada gratuita en importantes instituciones culturales de la ciudad. Muchos inmigrantes sin autorización carecen de documentos identificativos. Uno de los mayores beneficios del carné es que les permitirá entrar en las escuelas públicas de sus hijos. Varios concejales y los dirigentes de la red de bibliotecas públicas de la ciudad hablaron el lunes del éxito de la iniciativa y de la "increíble" respuesta que ha recibido. La tarjeta pudo solicitarse por primera vez en enero y, en las últimas semanas, largas filas podían verse en bibliotecas o puertas de organizaciones comunitarias de
Más de 160.000 personas están ahora en espera hasta que llegue su cita para tramitar la tan deseada tarjeta y algunas esperas en estos momentos son de hasta siete meses, dijeron varios funcionarios el lunes.
Queens, Brooklyn o el Bronx, donde los inmigrantes esperaban horas para tramitar el documento o para tan sólo obtener una cita con un funcionario municipal que realizará el trámite. Interesados en obtener el carné pueden solicitarlo a través de internet. "La ciudad está buscando recursos para agilizar el proceso", dijo a la AP el concejal dominicano Ydanis Rodríguez. La tarjeta no servirá como licencia de conducir y no será reconocida por agencias federales. Todos los neoyorquinos son elegibles para obtener el documento si tienen más de 14 años y pueden demostrar su identidad y que residen en la ciudad.
Agencia de Viajes TOM TOURS
¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!!
Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.
¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!
¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!
76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)
IDA
IDA/VUELTA
COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR
$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133
MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN
$205 $299 $205 $399 $205 $399
$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s
Hempstead
GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA
(516) 539-7575
$225 $285 $315 $247 $215 $295
IDA/VUELTA
$278 $327 $353 $295 $293 $305
El Salvador $327
Agentes especializados en
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio
50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton
IDA
Brentwood 750 Suffolk Ave.
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
LOCALES
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Pág.4
DEJUS CENTER INC DEFENSA LABORAL, EDUCACION Y ALCANCE 101 Bucknell Rd. Valley Stream NY 11580 -5167926059
USTED PUEDE SER ELEGIBLE PARA RECIBIR Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo EITC (Earned Income Tax Credit) DEJUS CENTER INC, Dentro de su programa de educación y alcance, hace llegar esta información a través de los diferentes medios para que averigüé con su preparador de impuestos si usted califica y cual es la suma a la cual tiene derecho. Los trabajadores pueden obtener un reembolso de impuestos más grande este año debido al EITC o Earned Income Tax Credit. Pero para conseguirlo, tiene que presentar una declaración de impuestos y reclamarlo. El 30 de enero del 2015, se proclamo como día para crear conciencia del crédito conocido como EITC, este es un esfuerzo nacional para aumentar la conciencia sobre el EITC. Este crédito fue creado hace 40 años, haciendo la vida más fácil para millones de trabajadores. El año pasado, más de 27 millones de trabajadores recibieron más de $ 65 mil millones en reembolsos del EITC. En New York 1,8 Millones de créditos por el trabajo reclamados; $4.1 billones; En promedio, EITC añade $2,3090 de dólares en reembolsos. Si usted trabajó el año pasado y su ingreso fue menor de $ 52,427, echa un vistazo a su elegibilidad para el EITC. El EITC puede significar hasta $ 6,143 mil de reembolso al presentar una declaración y tener hijos calificados. Los trabajadores sin hijos calificados podrían ser elegibles para un crédito más pequeño, hasta $496 dólares. Un tercio de la población cambia cada año. Según cálculos del IRS sólo cuatro de cada cinco trabajadores reclaman el EITC que ganaban. Esto deja miles de millones de dólares sobre la mesa cada año. Queremos correr la voz a aquellos que son elegibles para que presenten una declaración de impuestos aunque no deba impuestos para• reclamar el EITC. Los trabajadores pueden usar el• dinero para vigorizar la economía, compra• de alimentos, alquiler, servicios públicos y otros• proyectos de ley.
El EITC es complejo. ya que varía según el ingreso, tamaño de la familia y su estado civil. Para ser elegible, usted debe tener ingresos obtenidos o ingresos por discapacidad. Esto significa que debe tener un ingreso por trabajar para alguien o trabajar para uno mismo. Si usted trabajó el año pasado y su ingreso fue menor de $ 52,427, echa un vistazo a su elegibilidad para el EITC. El EITC puede significar hasta $ 6,143 mil reembolso al presentar una declaración y tener hijos calificados. Los trabajadores sin hijos calificados podrían ser elegibles para un crédito más pequeño, hasta $496 dólares. ¿Por qué es importante tener un Día de Concientizacíon acerca del EITC cada año? Un tercio de la población cambia cada año. Según cálculos del IRS sólo cuatro de cada cinco trabajadores reclaman el EITC que ganaban. Esto deja a miles de millones de dólares sobre la mesa cada año. Queremos correr la voz a aquellos que son elegibles para que presenten una declaración de impuestos aunque no deba impuestos para reclamar el EITC. Los trabajadores pueden usar el dinero para vigorizar la economía, compra de alimentos, alquiler, servicios públicos y otros proyectos de ley. El EITC es complejo. ya que varía según el ingreso, tamaño de la familia y su estado civil. Para ser elegible, usted debe tener ingresos obtenidos o ingresos por discapacidad. Esto significa que debe tener un ingreso de trabajar para alguien o trabajar para uno mismo. Averigüe si usted es elegible utilizando el Asistente
AGENDA DE TALLERES Y CURSOS, FEBRERO 2015
Todos los Miércoles 9:30 AM Febrero 4, 11, 18 y 25 En el Consulado de El Salvador de Long Island, 151 Alkier Es., Brentwood NY 11717 Información: 516 792 6059, 516 325 6378
1. Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia USCIS comenzará a aceptar peticiones de consideración a DACA el 18 de febrero de 2015. No aceptara peticiones antes de esa fecha. Para poder aplicar a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés), se tienen que reunir los siguientes requisitos: • Haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años, independientemente de la edad que tengan hoy en día. • Haber vivido continuamente en los EEUU desde antes del 1 de enero del 2010. • Haber estado presente en el país el 20 de noviembre de 2014 • Estar estudiando o haberse graduado de la escuela secundaria
2. Información sobre los Impuestos (Taxes) Igualmente, como ya llego la temporada de presentar los impuestos, todos los miércoles estaremos impartiendo instrucciones sobre el tema, como el ITIN, los impuesto y sus repecusiones en el cuidado de salud, beneficios tributarios, pequeños negocios y cuestiones fiscales, entre otros y luego expertos de H & R Block, resolverán sus preguntas en forma gratuita y sin ningún compromiso.
3. Seguros de Salud (Obamacare) Información sobre las diferentes opciones sobre el seguro de salud obligatorio, como obtenerlo y las posibilidades de obtener ayuda del estado
4. Defensa Laboral
EITC en el IRS; está disponible en Inglés y Español. El asistente le ayuda a: Esta herramienta le ayudará a determinar: Su estado civil para efectos de la declaración Si usted tiene uno o más hijos calificados Si usted es elegible La cantidad estimada de su crédito
CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.
¡NO FALSAS PROMESAS!
PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO
TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS
TELEFONO: 516-385-2169
204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY
Información sobe los derechos laborales, salud y seguridad en el trabajo, como reclamar y como evitar las represalias. Al final resolveremos consultas privadas orientadas a preservar todos nuestros derechos.
5. CURSO OSHA CONSTRUCCION 10 Horas Viernes 27 y Sábado 28 de Febrero.
Pág.5
Mundo Hispano News
NUEVA YORK
Senado estatal busca endurecer leyes contra pandillas callejeras
E
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
l Senado del estado de Nueva York aprobó el lunes un proyecto de ley que tiene como objetivo reducir la violencia de las pandillas callejeras en las comunidades más azotadas por este problema. Ahora el proyecto de ley será enviado a la Asamblea y se espera que allí también sea aprobado. El Acta contra la Actividad Criminal de las Pandillas en las Calles (S1701), patrocinada por el senador Martin Golden (DBrooklyn), crea nuevas y duras sanciones para los delitos relacionados con pandillas. Pero no sólo apuesta por el endurecimiento del castigo, también se enfoca en programas de prevención en las escuelas, especialmente en jóvenes en riesgo y en los reclusos. Con la nueva ley sería una felonía o delito grave clase C el reclutamiento de
“Su elección inteligente”
menores de 18 años en propiedad escolar, lo que conlleva a una pena de hasta 15 años de prisión. Reclutar a menores fuera de una escuela sería considerado un delito mayor clase D y se castigará con hasta 7 años de prisión. La medida también crea un nuevo delito mayor clase D para castigar la intención de causar daño físico a otra persona mediante la coacción, y un delito mayor clase E que implica una pena de hasta 4 años de cárcel a quienes participen en actividades criminales o se beneficien de las ganancias ilícitas relacionadas con las pandillas. La legislación también define mejor los patrones asociados con las pandillas callejeras y las pandillas callejeras criminales para su investigación y penalización. El senador Golden dijo en un comuni-
Homicidios en NYC aumentaron 18% en enero
El Comisionado de Policía Bill Bratton indicó el lunes que en parte el aumento de los crímenes estaba relacionado a las actividades de exconvictos recién liberados de las cárceles y por ello su departamento empezará a “examinar a las personas que estaban en libertad condicional”.
E
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
cado de prensa que, “como un exoficial de policía de la ciudad de Nueva York, entiendo que las pandillas destruyen a nuestras comunidades, escuelas y familias. Este es definitivamente el momento de crear penas más estrictas y programas de educación para reducir la violencia en las calles”. Según el Departamento de Justicia, el número de homicidios relacionados por pandillas se incrementaron en 20% a nivel nacional pasando de 1,824 en 2011 a 2,363 en 2012. El Senado destacó su preocupación por el reclutamiento de niños y jóvenes. Muchos de los miembros de las pandillas están entre los 8 y 22 años. El proyecto de ley busca impedir la formación y crecimiento de las pandillas criminales mediante un fondo de prevención
operado por el Departamento de Educación estatal. El dinero servirá para impulsar actividades educativas y la formación de personal escolar y educadores con la capacidad de identificar los códigos de vestimenta de pandillas y restringir su uso en las instituciones de la ciudad. La legislación también plantea crear la nueva Oficina de Pandillas Callejeras y Violencia Juvenil en la División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York. Asimismo, el Departamento de Correcciones se sumará a los esfuerzos para impedir las actividades de pandillas dentro de las prisiones por medio de programas de prevención.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO
l Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) reportó que enero fue un mes sangriento en la Gran Manzana, y que hubo un incremento de 18% de asesinatos y 30% de tiroteos en comparado con el mismo período el año anterior, según estadísticas manejadas por el sistema CompStat. Al mismo tiempo NYPD informó de un descenso en crímenes como hurtos, asaltos, violaciones y robo de autos. En el primer mes del 2015 se reportaron 8,000 crímenes en total, la cifra más baja desde 1993. El Comisionado de Policía Bill Bratton indicó el lunes que en parte el aumento de los crímenes estaba relacionado a las actividades de exconvictos recién liberados de las cárceles y por ello su departamento empezará a “examinar a las personas que estaban en libertad condicional”. En 2014 hubo un incremento de 22% de prisioneros que recuperaron la libertad en los cinco condados. “La población carcelaria ha descendido durante la década pasada”, dijo Dermot Shea, Subcomisionado de operaciones de
la Uniformada. “Novecientas personas con antecedentes de uso de armas en la ciudad de Nueva York fueron liberadas de prisiones estatales durante el año pasado, lo cual nos da una perspectiva de lo que enfrentamos”, dijo Shea. Las cifras de CompStat mostraron que los arrestos semanales subieron comparados con enero del año pasado, lo cual contradice el supuesto bajón en las actividades de los agentes por la llamada “huelga silenciosa”, debido a las tensiones entre los sindicatos y la administración de Bill de Blasio. Cifras de enero: En enero del 2015 hubo 39 asesinatos, lo que representa una subida de 18.2%, en comparación a los 33 asesinatos registrados en el mismo mes del 2014. La cifra también representa un alza de 30% en comparación a los asesinatos registrados hace dos años. Hubo 117 víctimas de tiroteos el pasado enero, comparadas con 90 en el mismo periodo del 2015. Un incremento del 30%.
En Laínez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultoría, impuestos y contabilidad a personas físicas y pequeñas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:
Zoila Laínez - Contadora
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
• Restaurantes • Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y más. • Construcción - contratistas generales, subcontratistas y oficios específicos • Servicios al por menor supermercados y mayoristas
NUESTROS SERVICIOS:
• Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad • Contabilidad y teneduría de libros • Preparación de estados financieros • Apertura de negocios • Aplicación de números de identidad personal del contribuyente (ITIN)
• Mantenimiento del libro mayor • Recibo de sueldo • Presupuestos • Ayuda para préstamos a la empresa • Administración del cash flow • Servicio de Seguros de Salud
Trabajamos con clientes de muchas ayudarlo en cada aspecto de la planificación y la preparación de sus industrias y diferentes tipos de negocios. Podemos impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Impuesto sobre las Si usted no ve su industria en la lista, ganancias de las personas físicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. por favor contáctenos para solicitar Preparación de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultoría. más información al 516-280-9250 Constitución de sociedades y formación de nuevos negocios
¡CONSULTA GRATIS!
(516) 280-9250
Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
ACTUALIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EDITORIAL
ontrario a lo que se piensa, temas como este son de especial interés para nuestra comunidad. Este lunes, se publicó el presupuesto fiscal del 2016, de casi 4 billones de dólares, en el cual se reúnen los temas y políticas establecidas en el discurso del Estado de la Unión y otros discursos recientes, dándoles fuerza y coherencia, especialmente ahora que la oposición controla el Congreso.
Los nuevos impuestos, sin embargo, también están cuidadosamente diseñadas para estimular el crecimiento económico en general. Una mayor tasa propuesta sobre las ganancias de capital, por ejemplo, desalentaría el encubrimiento fiscal rampante e ineficiente, mientras que alienta a los inversores para desplegar el capital de manera que sean más productivos económicamente. Lo mismo ocurre con el impuesto financiero que está estructurado El presidente Barack Obama presentó para desalentar las actividades especulatiuna larga lista de deseos financieros al vas en los bancos que pongan en peligro la Congreso, pidiendo un mayor gasto domés- economía, así como a los contribuyentes. tico y militar, pagado con el aumento de los impuestos a los ricos y endeudándose más. Poco de esto ha caído bien a los repuEs el momento de "reemplazar la austeri- blicanos que controlan el Congreso. Los dad sin sentido con inversiones inteligentes planes de Obama para aumentar los imque fortalecen los Estado Unidos", Obama puestos y aumentar el gasto en un 7% por declaró con orgullo. "Tenemos que dejar la encima de los límites de el 2011 se escuchó política a un lado, aprobar un presupuesto especialmente mal. Mitch McConnell, el que financie nuestras prioridades de seguri- líder de la mayoría republicana en el dad en casa y en el extranjero, y dar a las Senado, lo llamó, "Otro de arriba hacia familias de clase media la seguridad que abajo, documentando la retrospectiva que necesitan para salir adelante", pidió abastece a los poderosos jefes políticos de Obama. la izquierda y nunca equilibra." Pero incluso si son las propuestas poco probable que se Como cuestión práctica, se detalla el promulgue, gracias a la oposición republipresupuesto de lo que el Sr. Obama cree cana, tienen sentido económicamente? que hay que hacer para ayudar a asegurar un futuro más próspero e inclusivo para los Con un telón de fondo del deterioro estadounidenses comunes, incluyendo una económico, la austeridad no tiene sentido. mayor contribución de las empresas esta- El FMI ha rebajado las previsiones de crecidounidenses y de quienes están más alto miento mundial para el 2015 en varias ocaen la escala de la riqueza. Políticamente, se siones durante el año pasado, y muchos de busca enmarcar los términos del debate los socios comerciales de Estados Unidos, para la temporada de elecciones presiden- como Japón y la zona euro, está sufriendo ciales 2016. Si los republicanos simple- de crecimiento lento, debido precisamente mente rechazan esos términos - si no a la politica de austeridad. Por lo tanto, pueden discutir las ideas y actuar sobre mantener la economía estadounidense al ellas - que se sientan, merecidamente, frente, requerirá que la demanda interna se luchando por una respuesta. mantenga fuerte, algo que la Reserva Federal no puede ofrecer por sí misma con El núcleo de presupuesto del presidente tasas de interés tan cerca de cero y con la 2016 es un plan para impulsar la clase flexibilización cuantitativa en un extremo. media, ayudando a la gente de bajos y me- También debe haber poca preocupación dianos ingresos. Asalariados que pagan por por las consecuencias inflacionarias de la educación, cuidado de niños, capacita- mantener el déficit en torno al 3% del PIB. ción para el trabajo y otras necesidades, y Los menores precios del petróleo y un dólar ampliando enormemente la inversión en la fuerte han ayudado a que la inflación caiga infraestructura del país. Estas iniciativas se desde el 2% en julio a sólo 0,8% en diciempagarían, en lo principal, por cerca de $ 1 bre. billón en aumentos de impuestos que caerían sobre las instituciones financieras Las prioridades de gasto de Obama son ricas y grandes contribuyentes en la próxi- también muy sensibles, sobre todo en térma década. minos de tratar de encontrar más dinero para la infraestructura. Como señalaba un
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi
comentarista, el año pasado, con préstamos tan baratos, es tonto que el gasto en infraestructura pública de Estados Unidos esté en un mínimo de 20 años. Gastar más en programas tales como preescolar gratuito para los cuatro años de edad y colegios comunitarios subsidiados para los adultos también impulsará el crecimiento en el largo plazo. Y con la política rusa y la inestabilidad en el Medio Oriente de que preocuparse, revertir algunos de los recortes de gastos militares impuestas en 2011 parece una buena idea también.
Las reformas tributarias propuestas, sin embargo, tienen menos que recomendar. El 14% del impuesto de una sola vez sobre los beneficios empresariales en el extranjero era una figura probablemente elegida para cubrir aproximadamente la mitad del costo de $ 438 000 000 000 para el programa de infraestructura (se supone que el impuesto a recaudar cerca de 240 mil millones dólares), en lugar de realmente animar a las empresas a invertir más en casa. El presupuesto también propone que, tras el éxito del 14%, las empresas tendrán que pagar un impuesto de 19% sobre las futuras ganancias en el extranjero. Pero el 19% sigue siendo mucho menor que la tasa corporativa de impuestos del 28% que se propone para los ingresos nacionales. Las corporaciones pueden llevar aún más dinero en el extranjero como resultado. La propuesta también aumentaría los costos para las multinacionales estadounidenses en relación con sus competidores (la mayoría de las empresas no estadounidenses pagarán mucho menos del 19% sobre las ganancias extranjeras) que los hace menos competitivos. Contrariamente a la carga republicano que el presupuesto es fiscalmente irresponsable, aborda, aunque sea indirectamente, los problemas a más largo plazo, como el déficit de financiación de la Seguridad Social. Por ejemplo, el presupuesto supone la aprobación de una reforma migratoria integral, lo que impulsaría la economía mediante la adición de millones de trabajadores recién legalizados. La inmigración y el crecimiento económico son esenciales para mejorar la salud financiera de la Seguridad Social.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
Pág.6
OTRA SALVAJADA
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
PRESUPUESTO DEL 2016, MENOS AUSTERIDAD Y MÁS INVERSIÓN Por Jaime Vargas
C
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
E
l autoproclamado Estado Islámico (EI) elevó este martes aún más el listón del salvajismo del que hace gala al difundir un vídeo en el que se observa cómo quema vivo dentro de una jaula a un piloto militar jordano, Moaz al Kasasbeh, secuestrado el 24 de diciembre en Siria. Su difusión por Internet —vergonzosamente festiva entre los simpatizantes yihadistas— añade ignominia al asesinato de un hombre indefenso con un método que trata de infligirle el máximo dolor posible. Un hecho absolutamente incompatible con cualquier atisbo de humanidad.
El asesinato, que aparentemente tuvo lugar el pasado 3 de enero, es la culminación de un macabro juego que los secuaces del EI han estado practicando sin piedad con dos Gobiernos y dos familias. Se trata de los Ejecutivos de Jordania y Japón y de las familias del citado Al Kasasbeh y del periodista Kenji Goto. Los secuestradores impusieron una falsa negociación triangular que debía terminar con la liberación de Sayida al Rishawi, quien participó en un atentado —con 57 muertos— contra un hotel en Ammán donde varias familias celebraban una boda. Jordania accedió a liberar a la terrorista pero exigió una prueba de que su piloto seguía vivo. La respuesta fue la decapitación del periodista japonés —con la ya tristemente habitual palabrería previa de su verdugo— y este martes, las imágenes del despiadado asesinato del jordano. Fue además la confirmación del sadismo que utiliza el Estado Islámico en sus negociaciones. El piloto había sido asesinado hace un mes. Nunca hubiera podido ser liberado a cambio de la terrorista. La oleada de horror y asco que producen estas nuevas atrocidades no deben llevarnos a dos errores. El primero sería el de pensar que se trata de hechos aislados. Siendo especialmente terrible, la muerte de Moaz al Kasasbeh no es menos cruel que la decapitación de rehenes, la crucifixión de niños, la defenestración de homosexuales, la lapidación de mujeres o el tiro en la nuca a prisioneros. Lo que no hay que olvidar es que la mano detrás de todas estas muertes —dirigidas contra religiones y personas muy diversas— es la misma: la del Estado Islámico.
El segundo error sería el de pensar que nuestras sociedades están a salvo. No es necesario remontarse a los asesinatos de Charlie Hebdo y el supermercado kosher de principios de enero. Este martes mismo, en Niza, dos soldados franceses que protegían un centro judío fueron atacados a puñaladas. El yihadismo cabalga sobre una ola de odio que justifica cualquier acto. Y esa ola está rompiendo contra las sociedades occidentales tras mostrar sus efectos devastadores en Oriente Próximo. Es necesario redoblar la guardia y ser más firmes que nunca en la defensa de los valores que han hecho de las sociedades democráticas el espacio de libertad que a los iluminados totalitarios les horroriza. Protegerlo es una obligación de los Gobiernos y de los ciudadanos.
Pág.7
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Mundo Hispano News
La Asamblea estatal de Nueva York tendrá su primer presidente negro
L
a Asamblea estatal de Nueva York estará presidida por primera vez por un político negro, que fue elegido hoy en sustitución del veterano legislador Sheldon Silver, quien tuvo que renunciar tras ser acusado de corrupción. Se trata del asambleísta demócrata Carl Heastie, quien logró el apoyo de sus homólogos en la Asamblea y el liderazgo de esa formación política en Brooklyn, Queens y Manhattan, para llegar al cargo con abrumador respaldo de más de 100 votos, incluido Silver. Heastie, de 47 años, llegó a la Asamblea por primera vez en 2000 y es desde hoy el político más poderoso de Albany, la sede del Poder Legislativo de Nueva York, junto al gobernador Andrew Cuomo, y el líder de la mayoría republicana en el Senado estatal, Dean Skelos. La elección del nuevo presidente de la Asamblea estaba prevista para el 10 de febrero, aunque no se descartaba que ocurriera antes porque los otros aspirantes fueron dejando el camino libre a Heastie, que cuenta además con el apoyo del alcalde Bill de Blasio. La elección de Heastie ha recibido el
apoyo de organizaciones comunitarias como Se Hace Camino Nueva York, que aseguró que el ahora nuevo líder de la Asamblea "ha sido un campeón en la lucha por el respeto y dignidad de la clase trabajadora y los inmigrantes". Javier Valdés, codirector ejecutivo de la organización, destacó que Heastie fue un "líder indispensable" en la aprobación de la ley de prevención de robo de salarios y un "valioso socio" de Se Hace Camino Nueva York desde que llegó a la Asamblea. Comunidades Unidas por Reformas en la Policía destacó también que esperan trabajar con el nuevo líder de la Asamblea para lograr los cambios necesarios para poner fin a las prácticas "abusivas y discriminatorias" en la Policía. Mientras, la líder de la minoría demócrata en el Senado neoyorquino, Andrea Stewart-Cousins, dijo que la elección de Heastie, que preside desde 2008 a los demócratas de El Bronx, es un "momento histórico", coincidiendo con el inicio del Mes de la Historia Afroamericana. "Es edificante ver que otra barrera se ha roto finalmente. Espero trabajar con Heastie para asegurar que todos los residentes del estado tengan la representación progresiva que desean y restaurar la confianza del pueblo en el gobierno", añadió. Por su parte, el presidente de El Bronx, Rubén Díaz, aseguró que Heasties "ha hecho un gran trabajo representando a los residentes" de ese condado y a los neoyorquinos" desde que fue elegido por primera vez en el año 2000. El hasta ayer presidente de la Asamblea Legislativa, el también demócrata Sheldon Silver, se vio obligado a renunciar a su cargo después de que fuera detenido por el FBI el 22 de enero y acusado por las autoridades federales de varios cargos de corrupción.
MAESTRA RUBÍ DEL A R U S LECT T GRATI TARO
¿QUIERES HACER REGRESAR AL SER AMADO? ¿QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? ¿QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? ¿QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Pág.8
Pág.9
Mundo Hispano News
Santos le recordó a Maduro que la relación bilateral se basa en el respeto AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
"Tenemos que respetarnos mutuamente, así tengamos profundas diferencias, pero respetémonos y en ese orden de ideas, podemos arreglar cualquier problema en forma amigable", afirmó Santos
E
l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le recordó a su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, que el respeto es la base de la relación bilateral y por eso su cancillería se pronunció sobre el trato recibido por el expresidente Andrés Pastrana en ese país. Santos y Maduro conversaron sobre asuntos bilaterales el pasado miércoles en Costa Rica, donde participaron en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). "Tuve una corta reunión con el presidente Maduro, me reclamó el comunicado de la cancillería, del Gobierno, sobre el incidente de la visita del expresidente Pastrana, y yo le dije en forma muy cordial pero
muy clara que para nosotros la base de la relación con ellos y con cualquier país es el respeto", manifestó. En un consejo de ministros celebrado hoy en el municipio de Guapi en el departamento del Cauca (suroeste), el jefe de Estado agregó: "mi obligación como presidente de la República es buscar que a todos los colombianos los respeten en cualquier rincón del mundo". Pastrana, que fue presidente entre 1998 y 2002 y es opositor a Santos, viajó la semana pasada a Caracas para participar en compañía de los también expresidentes Sebastián Piñera (Chile) y Felipe Calderón (México) en un foro de la oposición venezolana sobre democracia y derechos humanos. La intención además era visitar al líder opositor venezolano Leopoldo López en la cárcel militar en la que se encuentra desde el año pasado. El Gobierno venezolano no permitió el acceso de los exmandatarios a la cárcel donde está López y además Maduro dijo que el viaje de los tres fue "pagado con el dinero del narcotráfico". A raíz de esos incidentes, la cancillería colombiana expidió el pasado lunes un comunicado en el que reclamó un "trato digno" para Pastrana y abogó porque Leopoldo López "recupere su libertad lo antes posible". "Tenemos que respetarnos mutuamente, así tengamos profundas diferencias, pero respetémonos y en ese orden de ideas, podemos arreglar cualquier problema en forma amigable", afirmó Santos, quien recordó que esa fue una regla de juego pactada con el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez que le citó esta vez a Maduro.
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SUDAMÉRICA
Por lavado de activos Fiscalía peruana abre investigación a esposa del presidente Humala
U
n fiscal peruano ha abierto una investigación preliminar por una denuncia de presunto lavado de activos contra Nadine Heredia, esposa del presidente peruano Ollanta Humala, y su hermano, Ilan Heredia, confirmó el fiscal general interino de Perú, Pablo Sánchez. “Se trata de una denuncia hecha por una persona ante la Fiscalía de Lavado de Activos. Es una denuncia que merece una calificación y, en el caso específico, el fiscal ha abierto investigación preliminar para ver si lo que si dice es cierto o no”, declaró Sánchez. El fiscal general, quien ocupa el cargo de manera interina durante seis meses, agregó que este tipo de investigaciones siguen ese trámite regular y no pasan por su despacho, sino “directamente por la fiscalía competente”.
El diario Correo informó el domingo que la Primera Fiscalía, a cargo del fiscal Ricardo Rojas León, abrió una investigación preliminar en este caso durante un plazo de 180 días por una presunta transferencia de poderes para manejar una cuenta bancaria de Heredia, así como depósitos de dinero hechos entre 2006 y 2008. El fiscal Sánchez enfatizó hoy que su institución no aceptará injerencias ni presiones de ningún tipo durante esta investigación preliminar y dijo que ha dado instrucciones de que “se trabaje con objetividad, con apego a la ley y la Constitución.” “No aceptaremos injerencias ni presiones de ningún tipo de ninguna persona. Nuestras investigaciones son objetivas; si hay pruebas, bien; si no hay pruebas, no (se denuncia)”, concluyó.
Nisman pedía detención de presidenta argentina en borradores previos a denuncia
E
l fiscal Alberto Nisman pedía la detención de la presidenta argentina, Cristina Fernández, en borradores previos de la denuncia que presentó contra la mandataria por presunto encubrimiento de terroristas, admitió hoy la fiscal que investiga su muerte en circunstancias aún sin aclarar. "Los borradores que están incorporados en el marco de la investigación tienen que ver con la causa de la denuncia del doctor Nisman, tal y como anticiparon los medios, con el pedido de detención de la señora presidenta", dijo Viviana Fein, al frente de la investigación por la muerte de Nisman. Fein contradijo el comunicado emitido por el Ministerio Público Fiscal, en el que negaba la existencia de borradores más duros de la denuncia de Nisman en el expediente,
y aseguró que la contradicción fue debida "a un error de interpretación" de sus palabras. Según el diario Clarín, el borrador fue redactado por Nisman en junio de 2014 y encontrado en la papelera de su casa tras ser hallado muerto de un disparo en la cabeza el pasado 18 de enero. Cuatro días antes de morir, Nisman había denunciado a la presidenta, al canciller, Héctor Timerman, y a varios dirigentes vinculados al oficialismo, por orquestar un plan para encubrir a los sospechosos iraníes del atentado contra una mutua judía que dejó 85 muertos en 1994. Según sostenía Nisman, el presunto encubrimiento terrorista derivaba del acuerdo de entendimiento suscrito en 2013 entre Argentina e Irán.
CENTROAMÉRICA
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
Deportación de guatemaltecos desde Estados Unidos cae 35% en inicio de 2015
L
as deportaciones de guatemaltecos radicados en Estados Unidos cayeron 35% en el primer mes de 2015 comparado con el mismo lapso del año anterior, informó este lunes una fuente oficial. Fernando Lucero, portavoz de la estatal Dirección General de Migración de Guatemala, dijo que en enero pasado las autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron a 3.012 guatemaltecos, mientras que en ese mismo mes de 2014 la cifra fue de 4.076. Entre los primeros deportados de 2015 figuran 2.629 hombres, 368 mujeres y 15 niños, precisó el funcionario. Durante todo 2014, un total de 51.157 guatemaltecos fueron expulsados desde Estados Unidos, 1,86% más que el año anterior. Miles de centroamericanos, en especial
de Guatemala, El Salvador y Honduras, que conforman el área sin conflicto armado más violenta del mundo, emigran sin documentos a Estados Unidos principalmente por la pobreza y la criminalidad. Para desalentar el flujo migratorio, los gobiernos de esos tres países formularon un plan de desarrollo regional que intentará crear mejores condiciones económicas y de seguridad. El proyecto fue diseñado tras la crisis de la migración masiva de miles de niños a Estados Unidos el año pasado. De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), alrededor de 1,5 millones de guatemaltecos viven en el extranjero, de los cuales 1,3 millones se encuentran en Estados Unidos y gran parte carece de residencia legal.
a iglesia Católica de El Salvador demandó este domingo a las autoridades cambiar el enfoque represivo por otro más humano para afrontar la violencia homicida en el país, generada por las pandillas. "Perdonen que sea un poquito radical (...) pero creo que que ya es es tiempo de cambiar de enfoque, cambiar de perspectiva, pero desde otro ángulo, un ángulo que sea humano, un ángulo que dé a cada ser humano una oportunidad (de conversión)", declaró el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez. A pesar que las pandillas o maras tienen vigente una tregua desde marzo de 2012, la violencia dejó en enero pasado 11 homicidios por día. El religioso censuró la represión que en enero adoptó el gobierno al
llamar a los policías a usar sus armas para defenderse de las pandillas sin temor a represalias, y a la Asamblea Legislativa (Congreso) por aprobar reformas legales para endurecer las penas contra atacantes de agentes de seguridad, fiscales o jueces. "El Ejecutivo y Legislativo para mí están haciéndolo mal", comentó Rosa Chávez. Para el prelado, este cambio de enfoque también pasa porque las pandillas dejen libre al "militante" de "escoger un camino", en lugar de condenar a muerte a los jóvenes por salirse de las maras, que consideró algo "demoníaco" y "satánico". Las pandillas salvadoreñas tienen unos 60.000 miembros en las calles y más de 10.000 encarcelados.
L
Iglesia salvadoreña pide humanizar el combate a la criminalidad
“Su elección inteligente”
Pág.10
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Papa Francisco declaró mártir a monseñor Óscar Arnulfo Romero
Óscar Arnulfo Romero Romero, que se caracterizó por defender a los más pobres y desprotegidos, fue asesinado por escuadrones ultraderechistas en 1980 cuando celebraba misa en la capilla de un hospital para enfermos de cáncer, en los días previos al estallido del conflicto armado en El Salvador (1980-1992).
E
l papa Francisco aprobó este martes el decreto para la beatificación del arzobispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980, informó la oficina de prensa del Vaticano. El papa Francisco se reunió con el prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos, el cardenal Angelo Amato, y aprobó el decreto en el que se reconocía el “martirio” de Óscar Arnulfo Romero “in odium fidei”, es decir, que fue asesinado por “odio a la fe”. El Congreso de teólogos de la llamada popularmente “fábrica de Santos” ya había reconocido “unánimemente” el martirio de Óscar Arnulfo Romero y quedaba la decisión final por parte del “congreso de los obispos y de los cardenales”. La declaración del “martirio” aprobada por el papa Francisco es decisiva para la beatificación de Óscar Arnulfo Romero, ya que no es necesario reconocerle un mila-
¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
gro para beatificarlo. En marzo de 1994 se abrió el proceso de beatificación de Óscar Arnulfo Romero y tras concluirse su fase diocesana, que redacta el informe sobre la vida, en 1997 pasó a la Congregación de la Doctrina de la Fe para que diese su autorización. El proceso vivió una fase de estancamiento y solo en 2005 la Congregación para la Causa de los Santos dio el visto bueno para que continuase, mientras que con la llegada del papa Francisco en marzo de 2013 se aceleró la beatificación de Óscar Arnulfo Romero. Óscar Arnulfo Romero Romero, que se caracterizó por defender a los más pobres y desprotegidos, fue asesinado por escuadrones ultraderechistas en 1980 cuando celebraba misa en la capilla de un hospital para enfermos de cáncer, en los días previos al estallido del conflicto armado en El Salvador (1980-1992).
¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación
• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Pág.11
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Pág.12
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
Pág.13
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
$
00
EXPIRA EL 2/28/15
INCOME TAXES
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
AUTO INSURANCE HOME INSURANCE Seguro de Vehículos Seguro de Casas
New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
4900
49
$
PUBLICIDAD
· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC
FLOOD INSURANCE Seguro de Inundaciones
EXPIRE EL 2/28/15
ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782
LIFE INSURANCE Seguro de Vida
CHURCH INSURANCE Seguro de Iglesias
(516) 451-9482 · (718) 527-6903 DIRECCION: 161-42-128TH AVE., JAMAICA, NY 11434 (631) 650-7780 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesinc.com MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Pág.14
Pág.15
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ROMAN
NTE SAME O H C I D TUYO
CE
PRES
ENTA CION
EE ARR OR T N A G ELE RA TI AM A GLO P
¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!
¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo y Dinero
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB2015
Pág.16
Mundo Hispano News
¡TRABAJOS! SE NECESITAN
Pág.17
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Day Care para adultos en Freeport está necesitando recepcionista bilingue. Para más información llamar s los teléfonos
(917) 294-9777 (718) 300-7276
MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:
(516) 984-3883
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.
TRABAJO 100% GARANTIZADO
REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES
AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES
(631) 789-5404
MESERAS
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
SE NECESITA ¡SE NECESITAN! COCINERA (O)
MAESTRO GERMAN
¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!
CLASIFICADOS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
“Su elección inteligente”
EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
Restaurant en Freeport y necesitando señoritas bartenders y meseras Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. con buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor Ofrecemos buen salario más pago del área) más propinas. Para más propinas. Para más información información llamar al: (516) 816-0966 llamar al (516) 816-0966 o aplicar o aplicar personalmente viernes personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM Front St. Hempstead, NY 11550 248 Front St, Hempstead, NY 11550
Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY
MAESTRA RUBI
Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:
1-917-460-4180
Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.
TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS
(516) 223-0350
INSÓLITO
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Pakistán: el país donde los maestros deben ir armados a clase
E
traer a la escuela", dijo mientras saca y muestra su Beretta de 9 milímetros. La escuela adquirió recientemente armas para su personal. Uno de sus trabajadores ahora ocupa el puesto de francotirador desde el tejado. Otros han sido desplegados en la entrada de la escuela. "Varios profesores murieron en el ataque a la escuela militar. Quiero estar seguro de que si eso pasa aquí, vamos a luchar", dice. Sobre si no tiene problemas llevando un arma siendo profesor, responde que su misión es "difundir conocimiento, no la cultura de las armas". "Pero las circunstancias nos obligan a hacerlo por nuestra propia seguridad", agrega.
n una nublada mañana de enero, Mohamed Iqbal da una extraña clase de educación física en la Escuela Secundaria Número 1. El extenso campus de esta escuela masculina es una de las más grandes y antiguas instituciones de Peshawar, en el norte de Pakistán. La escuela tiene un amplio polideportivo. Pero no lo han usado mucho desde la masacre del Talibán en la vecina escuela militar el 16 de diciembre, donde murieron unas 150 personas, la mayoría menores. Hasta ese día, la principal tarea de Iqbal era planear actividades deportivas para sus pupilos. Ahora además es jefe de seguridad, y lleva una pistola. "Es mi arma personal. La empecé a
Pág.18
Dejan bolso con mil condones en estación de autobuses de NY
U
n bolso abandonado atrás de una barrera de concreto en una estación de autobuses de la Ciudad de Nueva York no tenía explosivos pero sí un contenido inesperado: 1.000 condones para hombres y mujer empaquetados individualmente, informó la policía. Un portavoz de la Autoridad Portuaria de Nueva York y la policía de Nueva Jersey señalaron el sábado que una unidad de perros adiestrados fue enviada el viernes por la La escuela adquirió recientemente noche a la estación de autobuses Puente armas para su personal. Uno de sus George Washington. trabajadores ahora ocupa el puesto El portavoz Joe Pentangelo dijo que los de francotirador desde el tejado. investigadores, con asistencia de los perros, revisaron el bolso plateado que fue abandonado en la terminal en construcción en Manhattan. Los expertos determinaron que el bolso no contenía explosivos pero encontraen periodos de crisis económica, según un artículo publicado por ron en el interior condones de diversas marel diario británico The Guardian. cas y estilos. Para la economista del BM Leora Kappler el encanto de la pollada está más allá de su sabor; mejor dicho, su atractivo peculiar es el modo en que – con el pretexto de compartir una comida y bebidas – las personas logran comprometer a sus amistades para que les colaboren con unas monedas a cambio de una pieza de pollo. La especialista realizó su investigación sobre cómo las persona vendedora de drogas cometió un nas distribuyen su dinero en países pobres como Bangladesh, Reerror grave que la mandó a la cárcel: pública Dominicana, Kenia, Ghana y Perú. llamó al número equivocado y ofreció En estos escenarios Kappler planteó a los diversos ciudadanos la siguiente situación: “Imagínate que tienes una emergencia, tie- drogas a un detective de Albuquerque, innes que pagar US$1,300 y no tienes dinero, *¿cómo harías para formó la policía. Renea Lucero, de 30 años, fue arrestada conseguir ese monto en el próximo mes?”. * “Una pollada”, fue la respuesta de los peruanos, quienes eli- cuando llamó al detective a su teléfono cegieron a esta popular tradición como la mejor forma de salvarse de lular de uso oficial y le hizo la oferta inespe“Una pollada”, fue la respuesta de los peruanos, quienes una crisis de dinero, por encima de los préstamos bancarios u otros rada. El detective conocía a Lucero de un eligieron a esta popular tradición como la mejor forma de caso anterior, según documentos judiciales, métodos. salvarse de una crisis de dinero, por encima de los préstamos pero aparentemente Lucero no comprendió En Kenia, por ejemplo, los ciudadanos guardan su dinero en bancarios u otros métodos para salir de un problema. ‘chamas’, grupos de ahorro similares a las conocidas ‘juntas’, en con quién estaba hablando y el agente le a tradicional pollada, el popular platillo preparado para ven- las que los participantes hacen sus contribuciones mientras el di- montó una trampa. El detective dijo que Lucero sacó la hederse a montones, fue considerada por el Banco Mundial nero va a parar mensualmente a las manos de quien más lo neceroína de su sostén y fue arrestada bajo carcomo una de las formas más ingeniosas de conseguir dinero sita; de esa forma solucionan sus apuros económicos. gos de narcotráfico.
Polladas: Una buena y rentable forma de ganar dinero
Narcomenudista equivoca el número y ofrece droga a policía
U
L
Estado Islámico arroja homosexuales desde lo alto de edificios
E
l grupo yihadista Estado Islámico lanzó a un hombre presuntamente homosexual desde lo alto de un edificio en la ciudad siria de Raqqa, según reflejan las terribles imágenes divulgadas ayer por la organización SITE Intelligence Group. La ejecución del hombre, que no es la primera de esta clase por parte de los yihadistas, revela la crudeza de los castigos a los que son sometidos los habitantes de los territorios dominados por los extremistas. En una de las imágenes se aprecia que la víctima tiene los ojos vendados, mientras dos extremistas lo empujan del edificio, y otro miembro del Estado Islámico graba en video a los espectadores, que están abajo. Otra de las imágenes muestra al sujeto ensangrentado ya en el suelo tras haber caído desde lo alto del edificio. El pasado 16 de enero, se difundieron imágenes similares en las que se ve a militantes del Estado Islámico lanzando a dos homosexuales desde la azotea de una plaza de la ciudad de Mosul, en Iraq. Reportes sobr esos hechos indicaron que los yihadistas acusaron a los hombres de cometer sodomía y por ello debían ser cartigados.
U
Colombia incauta 710 kilos de cocaína camuflada entre bananos
n cargamento de 710 kilos de cocaína, que iba a ser enviado a Honduras por vía marítima camuflado en una carga de bananos, fue detectado por la Policía Antinarcóticos de Colombia en el puerto de Santa Marta (norte), informó este sábado la institución. "Fueron hallados 700 paquetes, que fueron sometidos a la Prueba de Identificación Preliminar Homologada (PIPH), dando positivo para clorhidrato de cocaína, con un peso neto de 710 kilos", dijo la Policía Antinarcóticos en un comunicado. Los paquetes con la droga estaban repartidos en un cargamento de bananos de
exportación, que tenía como destino el puerto de Castilla, en Honduras. El valor del cargamento incautado fue estimado por las autoridades en más de ocho millones de dólares. En lo que va de 2015, la Policía de Colombia se ha incautado de 13,1 toneladas de cocaína y 2,2 toneladas de base de coca, según se informó en el texto. Colombia es, junto a Perú, el principal productor mundial de cocaína, con unas 290 toneladas producidas en 2013, según cifras de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
Salen los mismos números 2 veces en la lotería de Michigan
L
En una de las imágenes se aprecia que la víctima tiene los ojos vendaos dos sorteos de la lotería diaria de Midos, mientras dos extremistas lo chigan coincidieron con el mismo núempujan del edificio, y otro miemmero: 0229. Provocó sorpresa cuando bro del Estado Islámico graba en video a los espectadores, coincidieron las cifras de los números ganaque están abajo. dores en los sorteos Daily 4 de la mañana y la tarde del jueves. El vocero de la lotería de Michigan, Jeff Holyfield, dijo que nadie en la organización recuerda que haya ocurrido antes. Agregó que se vendieron 540 boletos ganadores para el sorteo del mediodía y 650 para el de la tarde. Cada uno se lleva 5.000 dólares. Las probabilidades de ganar son de 1 en 10.000. Dijo no conocer las probabilidades de que los mismos números aparecieran en sorteos consecutivos. Todavía nadie había ido a reclamar su premio.
Evo Morales afirma que las mujeres son más inteligentes que los hombres
E
l presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó el lunes que "las mujeres son más inteligentes" que los hombres, ya que a lo largo de los años ha comprobado cómo son las estudiantes las que cosechan mejores resultados académicos. "No quiero que se molesten los varones, yo estoy viendo (que) las mujeres son más inteligentes. Me ha dolido como varón, pero es una verdad", afirmó el mandatario en la ciudad andina de El Alto durante un discurso. Morales recordó cómo, cuando era dirigente sindical en El Chapare y le invitaban a la clausura del año escolar, los certificados al mejor alumno lo recibían sobre
todo las niñas, y también se refirió al bono que el Gobierno entrega a los bachilleres con mejores calificaciones, también obtenido mayoritariamente por chicas. Desde que llegó al Gobierno en 2006, el presidente boliviano ha sido criticado en numerosas ocasiones por sus expresiones machistas. La última de ellas fue el pasado enero durante su toma oficial de posesión en el Legislativo, donde sostuvo que si las mujeres no fueran "caprichositas" y no pelearan entre ellas, gobernarían Bolivia porque son honestas y "más trabajadoras".
Pág.19
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PASATIEMPO
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
Pág.20
NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am Viernes de 11:00 am a 2:00 am Sábado de 10:30 am a 3:00 am y Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News
ESPECTÁCULO Ricardo Arjona estrena el video de la canción “Cavernícola”
Pág.21
R
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB2015
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Según explica su publicista, para Ricardo Arjona "Cavernícolas" pudiera ser la historia triste de las parejas supuestamente felices. "Cuando no existía electricidad, ni trenes subterráneos, ni Internet, ni celulares distractores. Cuando no existían psicólogos inventándole razones a la inercia de vivir con altibajos. Cuando solo había cuerpos, y un instinto, las parejas optaban por el camino de lo básico que regularmente es más divertido. Besar, gritar, tocar. Cuando se sofistico el amor, y se le encarcelo en firmas y mitos establecidos se le murió lo natural, lo orgánico, lo libre. Cuando se depuro el instinto, los cavernícolas se convirtieron en entes racionales de todas sus consecuencias”, dice Ricardo Arjona.
icardo Arjona estrena su nuevo sencillo "Cavernícolas" tercer corte promocional de su más reciente producción discográfica "Viaje", que fue seleccionada por revista Billboard como unos de los mejores discos del 2014. El video es una compilación de imágenes en vivo de la gira "Viaje Tour", que comenzó en julio de 2014 y que ha sido vista por más de medio millón de personas en países como Argentina, México, Chile, Ecuador, Paraguay y Uruguay. Arjona retoma la gira en el 2015 en Panamá el 28 de enero, luego "el viaje" llega a Costa Rica y durante un mes se presentará alrededor de Estados Unidos. Países como Venezue-la, Guatemala y Perú, entre otros también tendrán la oportunidad de disfrutar de esta gran puesta en escena.
A Gina Rodriguez le duele verse “más gruesa” en pantalla
+ TAX
SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS
INCLUYE SALON Y BUFFET
RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!
E
l salto a la fama de la joven Gina Rodriguez ha supuesto toda una prueba de fuego para su autoestima personal al obligarla a enfrentarse con su propia imagen en la pequeña pantalla que, como ella misma reconoce abiertamente, hace que parezca bastante "más gruesa" de lo que es en la vida real. "En pantalla parezco más gruesa, y tengo que reprogramar mi mente cuando veo la serie y decirme a mí misma: '¿Por qué voy a sentirme incómoda con esa imagen si esa es quien soy yo y debería sentirme cómoda con ello?'. Pero es duro, es algo muy difícil de hacer. Requiere mucha fuerza mental superar esos pensamientos", confiesa Gina en el próximo número de la revista Latina. Otro de los desafíos que ha afrontado desde que se alzara con el Globo de Oro a Mejor Actriz de Comedia por su papel en 'Jane the virgin' es el repentino interés por su vida personal, y en especial por su relación sentimental con el actor Henri Esteve.
ENSALADAS
BANDEJAS / TRAYS
- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95
ARROZ
- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95
POLLOS
- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95
PERNIL
- AL HORNO ...............................89.95
CARNE
- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95
PESCADO
- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95
DELIVERY GRATIS
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95
CAMARONES
- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993
DEP RTE LOCAL
DEPORTES
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
L
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB2015
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas
as ligas indoor están en todo su apogeo, la afición está asistiendo a apoyar a sus equipos, y Mundo Hispano News no se queda atrás, siempre estamos dando cobertura a todos los eventos deportivos locales. El pasado sábado en el Complex Sport en Freeport se jugó la octava fecha de este torneo de invierno, el Uniondale Stars es el equipo invicto de esta temporada en 7 fechas ha ganado 6 y empatado 1, es admirable el rendimiento de este equipo. Grandes equipos se presentan en este complejo deportivo, tales como Uniondale Stars, Portillo Red Bull, Santa Rosa FC, Junior FC, CD Aguila, Cinco Estrellas y Dream Team. Tuvimos la oportunidad de disfrutar del juego entre las escuadras de Portillo Red Bull que venció 8 goles por 2 al CD Real Aguila. La cita es cada sábado en Freeport a las 10 de la noche comienza la fiesta deportiva y termina pasadas las 2 de la madrugada. Los días viernes la fiesta deportiva se traslada al Turf de Oceanside de la Hempstead Premier League, el pasado viernes esta liga no tuvo actividad debido al fin de semana del Super Bowl pero aqui les dejamos la programación para las siguientes dos semanas, con equipos muy fuertes como Camoneños FC, Atletico Unión, Coaches United, Tigres FC, Hemsptead Lions, 5 Estrellas FC, Ciudad Arce FC, Portillo Red Bull, CD Kazzabe, Real Rodeo, Jaguares FC, Ciudad Arce FC, New York Star y Jaguares FC. Tambien les invito a sintonizar Deportesitv por Tele El Salvador en el Canal 1509 si usted tiene cable de Verizon Fios en casa, todos los sábados a la 1 de la tarde y en repetición durante el resto de la semana, donde damos cobertura al deporte local, podrá ver entrevistas y el resumen del deporte local.
Pág.22
Pág.23
Cortos del Deporte
CENTROAMÉRICA
Alianza 1-2 Santa Tecla: Equipo tecleño desaloja del liderato al Isidro Metapán
E
l Santa Tecla asumió el liderato del torneo Clausura salvadoreño al derrotar al Alianza por 1-2 en el cierre de la tercera jornada. El Santa Tecla sumó siete puntos. Le siguen el UES (Universidad de El Salvador) y el Águila, que tienen las mismas unidades, pero a los que aventaja por mejor diferencia de goles. Bryan Tamacas y William Maldonado le dieron el triunfo al Santa Tecla y el argentino Jorge Drovandi descontó. El Isidro Metapán perdió el liderato y cayó al quinto puesto con seis puntos. En los otros partidos, el Juventud Independiente hundió al Dragón en la última posición al derrotarlo por 3-0, goles de Juan Carlos Portillo, Herbert Sosa e Irving Valdez. El Juventud Independiente escaló la cuarta posición con seis puntos y el Dragón ocupa el sótano sin puntos. El FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) se ubicó en la séptima plaza con dos puntos tras empatar sin goles en su casa con el Pasaquina, que es penúltimo con una unidad.
Antigua 2-0 Universidad: Los antigueños comparten liderato con Comunicaciones
D
os anotaciones de Matías Donnet fueron suficientes para que el club Antigua se impusiera sobre Universidad SC y con ello se plantara en el segundo lugar de la Tabla General del fútbol guatemalteco, donde se ubican con 10 unidades, mismos que ostenta el Comunicaciones, que se úbica como líder. Desde los primeros 45 minutos, el cuadro de Antigua fue superior a los universitarios, y al minuto 18 se pusieron arriba en el marcador, cuando Donnet aprovechó un error defensivo para enfilarse hacia la portería rival y abrir la cuenta con un disparo colocado. Los antigueños tuvieron la oportunidad de aumentar la cifra en el score durante la primera mitad, pero su poco tino evitó que las redes de Universidad fueran horadadas de nueva cuenta. Fue hasta el regreso del descanso, al 46', cuando Donnet venció por segunda ocasión el meta rival y puso el 2-0 definitivo. Municipal no supo sacar ventaja de local ante el Malacateco y terminó con un empate sin goles, lo que le dejó tercero de la tabla con ocho puntos. En los otros dos choques de la jornada, Coatepeque perdió 0-2 ante Guastatoya y Halcones y Suchitepéquez empataron 1-1.
Mundo Hispano News
Costa Rica designa a Paulo Wanchope como seleccionador
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
D
espués de fallidas negociaciones con entrenadores extranjeros, la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol) se decantó por el exdelantero local Paulo Wanchope, de 38 años, para el cargo de seleccionador rumbo al Mundial de Rusia 2018. La Fedefútbol informó de que presentará oficialmente a Wanchope el próximo martes, luego de varios meses de intentar sin éxito fichar un extranjero. Wanchope, un hombre de la casa con amplio recorrido internacional, está al mando de la selección como interino desde que concluyó el Mundial de Brasil 2014, en el que Costa Rica alcanzó por primera vez los cuartos de final. El colombiano Jorge Luis Pinto no renovó después del Mundial por diferencias con la Federación y con su cuerpo técnico, en el que Wanchope trabajó como asistente durante la eliminatoria y la Copa del Mundo. El presidente de la Federación, Eduardo Li, insistió en que el nuevo seleccionador debía ser extranjero y estuvo cerca de contratar en diciembre pasado al argentino Ricardo Gareca, pero las negociaciones se cayeron a última hora.
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Después del Mundial, Wanchope condujo a la selección a ganar la Copa Centroamericana y a mantener el invicto más prolongado del mundo en la actualidad, que suma 12 partidos. Esta racha abarca cinco partidos de Brasil 2014, los tres compromisos de la Copa Centroamericana y cuatro amistosos frente a Irlanda, Omán, Corea del Sur y Uruguay. El empate 3-3 de noviembre pasado como visitante frente a Uruguay, en el estadio Centenario, elevó las acciones de Wanchope como una opción para hacerse cargo de manera permanente del equipo. Tras la fallida negociación con el argentino Gareca, surgieron en la prensa otros nombres de argentinos, mexicanos y colombianos, pero finalmente la Federación se inclinó por darle la confianza a Wanchope. Como futbolista 'Chope' jugó en los ingleses Derby County, Manchester City y West Ham United, en el Malaga español, en el argentino Rosario Central, el estadounidense Chicago Fire y el catarí Al-Gharafa, además del Herediano costarricense.
A josé Cardozo le gustaría tomar las riendas de la Selección de Perú rumbo a Rusia 2018
D
iplomático para recordar que su obligación y deseo está en hacer campeón al Toluca, José Cardozo no escondió su ilusión por llegar a dirigir a la Selección de Perú para buscar clasificarla a Rusia 2018. Después del triunfo de su equipo contra Leones Negros, el paraguayo reconoció que ya hubo una llamada entre la Federación Inca y su representante. "Estoy muy contento de saber que una Selección se fije en uno. Hay que seguir trabajando, seguir ganándose un lugar como entrenador porque no es nada fácil dirigir a una Selección en una Eliminatoria", expresó. "Es una responsabilidad bastante grande pero estoy muy contento y agradecido por la confianza, esperemos que esto pueda madurar un poco más tarde". La prensa sudamericana incluyó a Cardozo en una baraja donde también figuran Alejandro Sabella, Alberto Pasarella y Ri-
cardo La Volpe, según los deseos del Presidente de dicha Federación, Edwin Oviedo. "El Presidente de la Federación estaba también como Presidente de un club del que tuve un acercamiento y una propuesta para poder dirigir hace tres años, entonces me parece que desde ahí me estaba siguiendo", recordó. "Ahora tengo entendido que hubo una llamada con mi representante, pero hasta ahí, son rumores que saltan". Cuestionado sobre su decisión en caso de que la invitación fuera para integrarse ya al combinado peruano, aclaró que su intención es terminar el torneo con los Diablos Rojos, con cuyo Presidente hizo el compromiso de buscar el campeonato, para el cual ya lleva tres Semifinales consecutivas. "Ustedes saben perfectamente de mi obligación aquí en Toluca y el deseo que tengo es primero salir campeón", recordó.
DEPORTES
Cortos del Deporte
MUNDIAL
Iker Casillas: “Me gustaría jugar en la MLS”
I
ker Casillas, arquero del Real Madrid, señaló el posible cambio de liga en un futuro y la Major League Soccer de Estados Unidos parece el destino elegido, pues busca de un “futbol diferente”. El guardameta ha formado parte de los “merengues” desde los 10 años, y ahora, 23 años después, parece ver hacia otros horizontes. “Sí me gustaría respirar un futbol diferente el día de mañana y acordarme y valorar el tiempo que he vivido en el Real Madrid”. Iker catalogó como aventura el hecho de ir jugar en la liga de Norteamérica. “Y a lo mejor sí optar por una aventura novedosa, diferente y adolescente como el futbol estadounidense”, apuntó. La MLS se ha convertido en una liga de “preretiro” para varios futbolistas y ahora el español alza la mano para jugar en ella. El futbol estadunidense ha subido de nivel en los últimos cinco años, gracias a los jugadores de renombre que han llegado, tal es el caso del inglés David Beckham o el francés Thierry Henry, ambos retirados y “pioneros”, en 2007 y 2010, respectivamente. El capitán de la selección española mencionó que no le gustaría enfrentarse al Real Madrid cuando salga del club, lo que abre las puertas para la MLS, “sería incapaz de abandonar el Madrid y firmar por un club que le haga competencia”. Casillas aún tiene contrato con los “blancos” hasta julio de 2017, por lo que la MLS tendrá que esperar dos años para ver al portero en sus canchas.
Djokovic ya dobla a Nadal
A
ustralia catapulta a Novak Djokovic, disparado después de conquistar por quinta vez el trofeo de Melbourne. El serbio volvió a dar otra demostración de cómo se debe competir en una final y se benefició de los miedos de Andy Murray, desdibujado a partir del segundo set. Con el triunfo, Djokovic exhibe galones y se distancia del resto. Está en otro planeta. Este lunes, la clasificación de la ATP tiene una semana más al balcánico en lo más alto. No es noticia, pero sí el margen que tiene sobre sus inmediatos perseguidores. Mientras Djokovic presenta 13.045 puntos, Roger Federer ocupa la segunda posición con 9.245 y Rafa Nadal es tercero con 5.745. Una distancia abismal. Con la conquista de su octavo grande, Djokovic tiene un colchón importantísimo en esta primera fase de la temporada. Hay número uno para rato y la pelea está por abajo. De hecho, Nadal ya siente el aliento de Andy Murray, que ha escalado hasta la cuarta plaza y está a 310 puntos del balear. En el top 10 no hay caras nuevas, pero sí bailes. El quinto es Kei Nishikori y pasa a ser sexto Milos Raonic. Tomas Berdych se mantiene en la séptima plaza, Marin Cilic sube a la octava pese a no jugar en Melbourne y el que cae es Stanislas Wawrinka, que es noveno después de perder en semifinales (defendía final). Cierra el top 10 David Ferrer.
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.24
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00
1
MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
6
6
$ 95 + TAX
6
$ 95
PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST
11
CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS
16
CHURRASCO / GRILLED NY STRIP
2
8
$ 95
PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA
+ TAX
7
POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS
12
6
$ 95 + TAX
6
7
CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP
6
POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP
$ 95 + TAX
$ 95 + TAX
$ 95
17
9
$ 95 + TAX
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
3
7
$ 95
POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
8
1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN
4
$ 95 + TAX
13
SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW
18
6
$ 95 + TAX
1095
$
BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
4
CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE
9
7
$ 95 + TAX
6
$ 95
CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE
19
ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
5
8
$ 95
SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP
10
AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE
14
HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
6
$ 95 + TAX
8
$ 95 + TAX
ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE
6
$ 95 + TAX
15
CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI
6
$ 95 + TAX
20
LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS
6
$ 95 + TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM
(516) 771-2445
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM
Pág.25
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
HOROSCOPO
MISCELÁNEA ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Controla esos impulsos y no hagas un escándalo por una situación que te confunde, pero que no es tan grave como parece y mucho menos un acto de infidelidad o traición. Tu trabajo está marchando bien a pesar de lo que puedas escuchar. Sigue tus planes como hasta ahora y verás como dan resultado pronto. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Estás bien auspiciado y debes seguir con tus proyectos. Un día importante para hacer decisiones sentimentales, pero no te vayas a dejar guiar por impulsos negativos sino dale lugar a todo el amor que hay en tu corazón. Así podrás lograr resultados favorables. Las cosas no siempre salen a la medida. Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Una amiga o amigo que hace tiempo no ves se pondrá en contacto contigo para darte una magnífica noticia que te alegrará mucho. No dejes que un pleito arruine tu felicidad de hoy y si es necesario cede terreno con tal de mantener la armonía. Siempre podemos empezar y hoy es tu día para intentarlo.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Lo que antes pareció una tormenta ahora es solamente una brisa fuerte en tu pasado y con esta actitud fresca y decidida podrás encarar nuevamente el amor y ser feliz otra vez. Podrías estar en una encrucijada sentimental y esa situación causarte desasosiego. No te comprometas antes de explorar bien tu corazón. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Este sentimiento de autoconfianza te permitirá sacar adelante esos planes y proyectos que has estado anhelando realizar junto a una persona amada, o alguien especial en tu vida afectiva. Estás en una etapa excelente para reiniciar una relación que estuvo interrumpida. Ahora es el momento idóneo para salir de casa. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Lo que menos esperas puede traerte dinero y fortuna, pero debes ser cauteloso y no obrar por atolondramientos sobre todo si quien te propone algún negocio aparentemente bueno es una persona poco responsable y de poca seriedad, recuerda que tu regente, Mercurio, está retrógrado. No te inquietes al tomar una decisión. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
al vez te animes a iniciar un embarazo o tomar a un niño pequeño bajo tu cuidado amoroso. Hoy se abren nuevos horizontes positivos y surgen esperanzas en tu horizonte romántico. Necesitarás emplear tu tacto social y toda tu sensibilidad para lidiar con una persona muy susceptible que esta causando problemas. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Los ajustes realizados darán resultados en la medida que los apliques con la madurez adecuada y no malgastes energías en discusiones ni comprando objetos inútiles para “quedar bien”. El amor es una realidad tangible, presente ahora en tu vida. Las noticias que te están llegando son muy buenas.
Chips invadirán cuerpo humano E
“Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
l mundo está próximo a experimentar una revolución cibernética en la que el uso de robots y la implantación de microchips en el cuerpo humano pueden comenzar a suceder en cualquier momento, situación que puede causar un “pánico” entre la población por diversas razones, advirtió la vicedirectora asociada de la Universidad Carnegie Mellon, Justine Cassell. En su opinión, tecnologías como el internet de las cosas y la movilidad están cambiando la forma en que el ser humano interactúa con la tecnología porque ahora se está viendo la creación de dispositivos vestibles o wearables, muchos de los cuales se llevan en la piel. Actualmente no sólo existen relojes o bandas inteligentes, las empresas están creando ropa, parches, collares y otros equipos que pueden medir desde el número de pasos, hasta el ritmo cardiaco o si el usuario está deshidratado. “Lo que vemos es que no sólo se están haciendo dispositivos más pequeños, sino que están metiéndose en nosotros”, comentó. Cassell recordó el caso de otro profesor e investigador de la Universidad Carniege Mellon, llamado Chris Harrison, quien desde hace cuatro años está desarrollando una tecnología conocida como Skinput que permite convertir la piel en una pantalla táctil. Ante este escenario, la profesora consideró que ya no se trata de si veremos microchips u otro tipo de tecnología implantada en las personas sino el “cuándo”, en particular tomando en cuenta los rápidos avances que ha habido entre la medicina y la tecnología. Nombró el caso de los miembros prostéticos que han avanzado en los últimos
años, hasta piezas que pueden responder a impulsos nerviosos, el nuevo tipo de cirugía ocular llamada LASEK o incluso piezas sencillas como los lentes de contacto. En particular Cassell se mostró interesada por el uso de las piezas prostéticas y su funcionalidad para reemplazar un miembro, como una pierna o un brazo, que no funciona. Sin embargo, también se puede dar el caso, como ha mostrado la ciencia ficción, de personas que quieren reemplazar sus miembros sanos por otros mecánicos. Por ello resaltó que estos avances tecnológicos causan un doble estándar hasta en cosas que parecían mínimas. Ella misma se enfrenta a esto al hablar con los padres de sus alumnos quienes en un principio temían que sus hijos no escribirían más porque se la pasan viendo televisión; y ahora con las redes sociales se quejan porque creen que escriben demasiado. Otro miedo muy común es que los robots remplacen a los humanos en los trabajos, provocando desempleo y cambios en la educación.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Es un momento formidable para fortalecer tus vínculos afectivos y hasta para la procreación. Estás echando a volar tu imaginación y algo que sucedió en días recientes te inspira a pensar en un compromiso futuro. Es hermoso estar enamorado, pero antes de alimentar tus ilusiones, debes conocer mejor tu pareja. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Tu manera franca de ver la vida choca con la actitud de una pareja reciente. Aclara puntos ahora que la relación está en su estado incipiente antes de las complicaciones futuras. No trates de cambiar a nadie su forma de pensar sino más bien toma a las gentes como son y no como tú quisieras que fueran.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Te llegan palabras a los labios muy comprometedoras en las cuales podrías envolver a personalidades importantes de tu trabajo y buscarte serios problemas legales. Prepárate para lo inesperado porque este día es de visitas cuando menos lo esperas y pueden ocurrir complicaciones en tu vida que te alejen de tu casa.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
No trates de modificar a nadie, toma a la gente como llega a tu vida, y por tu parte, quien bien te ame debe aceptarte como eres, aunque por supuesto modificando lo que deba ser modificado. Este es un tiempo para controlar mejor tus “explosiones” y no dejar que el mal carácter te causen problemas.
Pág.26
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:
(516) 670-6513
Pág.27
Baron Nissan Mundo Hispano News
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB2015
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548
888-574-3319
EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA
Juan Taveras, Gerente Financiero
1-888-574-3319
2014
15,980 $134MES
Nissan Sentra SV
$
TODO CRÉDITO ES ACEPTADO
POR SOLO:
STOCK# 335801
2015
19,950 $152MES
Nissan Altima S
$
POR SOLO:
STOCK# 103234
Susy Bonilla, Especialista en Ventas
1-888-574-3319
23,980 $213MES
Nissan Rogue S AWD
$
2015
POR SOLO:
STOCK# 504781
HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO
NISSAN SENTRA SL
2011
MILLAS 60322 STOCK# 15496
9,955
$
HONDA CIVIC LX
2012
MILLAS37364 25635 MILLAS STOCK# STOCK#15407 15896
2013
11,895
$
NISSAN ALTIMA S
2012
2012
MILLAS 60135 STOCK# 15995
9,995
$
HYUNDAI SONATA GLS 2013
MILLAS49049 37364 MILLAS STOCK# STOCK#15948 15512
2012
12,785
$
NISSAN ROGUE S
2008
MILLAS MILLAS35011 46200 STOCK# 15924 STOCK# 402688
2013
11,595
$
NISSAN ALTIMA S
2013
MILLAS44513 37643 MILLAS STOCK# STOCK#15592 15959
2009
12,815
$
El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
¡INICIAL! ¡PAGO POR ¡FINANCIAMIENTO! 90 DIAS!
RENTE POR MES
39 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $820 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.
RENTE POR MES
39 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $820 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.
RENTE POR MES
39 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $820 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.
RENTE POR MES
39 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $820 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.
1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA
*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertising cars. Cannot combine offers. Exp. 2/15/15
Baje nuestro app Para cupones exclusivos y ofertas especiales
Pág.28
HAGA UNA OFERTA
1
AÑO XIV - EDICION # 2 DEL 5-11FEB/2015
.9% APR
en todos nuestros vehículos usados
FINANCIAMIENTO
24-36 meses en todos los vehículos certificados $0 inicial, disponible con excelente crèdito (720 score)