Mhn ed#21 2015 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

Mundo Hispano News

GRATIS - FREE

FRONT COVER.qxp_Layout 1 17/06/15 11:01 Página 1

“Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

¡FELIZ DIA A TODOS LOS PADRES DE NUESTRA COMUNIDAD! LOS ESPERAMOS

Año XIV • Edición # 21 • Del 18-24JUN/2015

EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND

1114 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 • TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0033

LOCALES

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com

Todo va quedando listo para celebrar el Día del Salvadoreño-Americano

-Pág.4-

¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!

Pasajes a todas partes de Centro y Sur América y El Caribe

Síguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. • Web: www.tomtours.com HEMPSTEAD

50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON

516-539-7575

BRENTWOOD

750 SUFFOLK AVE.

631-231-7777

GRAFIGRAMA, búsquelo en esta edición

Problema en visados genera pérdidas en campos de EE.UU.

76 YARNELL ST. BRENTWOOD, NY 11717. ESQUINA ABANIA WICKS ROAD

-Pág.7-

PAG 2.qxp_Layout 1 17/06/15 11:01 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.2

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

JUANETES ANTES

¡FELIZ DIA DEL PADRE!

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

VISITAS A DOMICILIO

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307 ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS

Mundo Hispano News

NUEVA YORK Trump propone un “gran muro” en la frontera sur y que México lo pague

PAG 3.qxp_Layout 1 17/06/15 11:02 Página 1

Pág.3

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l magnate y político estadounidense Donald Trump lanzó hoy duras críticas a los inmigrantes mexicanos que llegan a Estados Unidos y propuso levantar un "gran muro" en la frontera entre los dos países y que "México lo pague". Las críticas fueron lanzadas en un discurso de 45 minutos que pronunció en la torre del centro de Manhattan que lleva su nombre, en la que anunció su intención de competir para la candidatura presidencia republicana en los comicios del 2016. Su discurso, de 45 minutos, rescató el sentimiento nacionalista de un país que, según dijo, se ha convertido en el "basurero de todos los problemas de los demás". Criticó el radicalismo islámico, el avance económico de países como China y Japón y también señaló que México está "ahogando económicamente" a Estados Unidos. "México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos", afirmó el magnate. Afirmó que, si llega a la Casa Blanca, construirá un "gran, gran muro" en la frontera sur. "Y haré que México lo pague", agregó, y señaló que como magnate inmobiliario, nadie levanta "mejores muros" que los suyos y los construye "muy baratos". "México no es nuestro amigo", insistió, y dijo que sus impresiones sobre los inmigrantes se basan en los comentarios que ha recibido en la policía fronteriza. "Un país sin fronteras, simplemente no es un país", insistió.

Continúa cacería de presos fugados

Más de 800 agentes del orden que persiguen a David Sweat y Richard Matt han orientado su búsqueda hacia el este por la Ruta 374 desde Dannemora, la pequeña población donde se encuentra la Penitenciaría Clinton.

os equipos de búsqueda regresaron a los bosques del norte de Nueva York el martes en el onceavo día de búsqueda de dos asesinos que escaparon de una cárcel de máxima seguridad utilizando herramientas que, de acuerdo con las autoridades, les proporcionó una empleada de la penitenciaría. Más de 800 agentes del orden que persiguen a David Sweat y Richard Matt han orientado su búsqueda hacia el este por la Ruta 374 desde Dannemora, la pequeña población donde se encuentra la Penitenciaría Clinton. Los agentes, algunos de ellos con perros, recorren los bosques en la población vecina de Plattsburgh, unos 8 kilómetros al este de la prisión. Matt, de 48 años, y Sweat, de 35, escaparon el 6 de junio. Sweat purgaba cadena perpetua sin posibilidad de obtener la libertad condicional por matar a un policía. Matt fue condenado a 25 años a perpetua por secuestrar, torturar y matar a su ex jefe y luego desmembrarlo con una sierra. La mujer acusada de proporcionarles sierras, cortafierros y otras herramientas compareció por segunda vez ante una corte el lunes. Los fiscales dicen que Joyce Mitchell, instructora del taller de sastrería de la cárcel que se había hecho amiga de los presos, había aceptado conducir el auto en el que se fugarían, pero se arrepintió porque amaba a su esposo y se sentía culpable. Mitchell, de 51 años, compareció en Plattsburgh vistiendo traje de preso a rayas y un chaleco antibalas. Renunció a una audiencia preliminar para que continuara el proceso en una corte local. No se han denunciado robos de vehículos en la zona, por lo cual la policía cree que los prófugos se encuentran en las cercanías. Mitchell fue acusada de proporcionarles también un punzón y un destornillador. Se ha declarado inocente. Está suspendida sin goce de sueldo de su trabajo, en el cual supervisaba a los presos que cosen ropa y reparan máquinas de coser en la prisión.

Desfile puertorriqueño con protesta por recorte de fondos de salud para la isla

ientos de miles de puertorriqueños se tomaron a Quinta Avenida de Nueva York para celebrar su tradicional desfile, que este año se caracterizó por una protesta contra la Administración del presidente Barack Obama por el recorte de fondos de salud para la isla. "El presidente Obama ha roto su promesa de proteger el cuidado de salud en Puerto Rico", era el mensaje de los carteles que mostraron integrantes de la Coalición para atender la Crisis de Salud, conformada por funcionarios electos, activistas y cámaras de comercio, y con el apoyo del poderoso sindicato de salud de Nueva York 1199, que busca poner un freno a esa acción. Para el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García, entre los primeros en marchar junto a la congresista Nydia Velázquez, también puertorriqueña, la protesta se trata "de un reclamo de justicia" para su país. La Administración Obama anunció una merma de un 11 % en el reembolso de fondos federales para el programa de salud Medicare Advantage, que afectaría a unos 250.000 puertorriqueños. Ello obligaría al Gobierno de la isla a compensar los servicios que pierda ese sector, lo que agravaría la crisis económica que enfrenta Puerto Rico, con una deuda de unos 70.000 millones de dólares. La acción de la diáspora de llevar su protesta al desfile llevó a que la secretaria de Salud federal, Sylvia Mathews, creara el pasa-do viernes un comité de trabajo entre su equipo y representantes de la isla para discutir el acceso de Puerto Rico a los programas federales de salud. El gobernador puertorriqueño dijo estar "confiado" en que las negociaciones serán positivas. La decisión de Mathews no logró detener con ello la protesta. "Está dando resultados (la presión), nos están llamando", señaló la congresista Velázquez durante el desfile, en el que

marcharon unas 20.000 personas y que como es habitual se caracterizó por la gran algarabía de los puertorriqueños y las miles de banderas que ondearon a lo largo de la famosa avenida neoyorquina. "Seguiremos aumentando la presión a través de EE.UU, pero necesitamos el apoyo de los puertorriqueños de aquí y en la isla para tener éxito", dijo por su parte Dennis Rivera, presidente de la Coalición y que lidera las negociaciones en Washington. El Desfile Nacional Puertorriqueño, que en su edición 58 se realizó bajo el lema de "un pueblo, muchas voces", y que tuvo como aliado un soleado día primaveral, fue escenario además para la solidaridad con la solicitud de clemencia para el independentista boricua Oscar López, que ha cumplido 35 de los 70 años de prisión a que fue condenado.

Senador de NY quiere frenar cambios en equipaje para aviones

l senador de Nueva York Charles Schumer quiere que las aerolíneas retiren una propuesta para reducir el tamaño permitido para equipaje de cabina. Schumer anunció una rueda de prensa para alertar a los viajeros de que la propuesta para reducir en un 20% las dimensiones de las maletas admitidas en cabina les obligarían a pagar cuotas por facturar maletas o a gastar dinero en millones de nuevas bolsas de mano. El senador demócrata dijo que el plan es sólo otra estrategia de las aerolíneas para ganar dinero a expensas de los viajeros. "Queremos llamar la atención sobre esto antes de que ocurra", dijo Schumer. "¡Ya basta! Cobran una cuota por el maní, por el espacio para las piernas, por todo". En muchos casos, facturar cada pieza de equipaje cuesta unos 25 dólares. Los clientes se merecen un descanso, afirmó el senador, especialmente dadas las previsiones de que los beneficios de las aerolíneas crezcan mucho este año. El límite actual para el equipaje de cabina oscila entre las 22 y 24 pulgadas de largo (entre 56 y 61 centímetros), las 14

y 18 pulgadas de ancho (de 35 a 46 centímetros) y una profundidad de entre 9 y 16 pulgadas (de 23 a 41 centímetros). La asociación del sector —La Asociación Internacional del Transporte Aéreo— quiere estandarizar el tamaño a un máximo de 21,5 pulgadas por 13,5 pulgadas, con un fondo de 7,5 pulgadas (55 cent. de largo, 34 de ancho y 19 de fondo). El grupo dice que ese tamaño más pequeño es ideal para espacios de almacenaje y evitaría el problema al que suelen enfrentarse los pasajeros cuando la cabina del avión se queda sin espacio para cuando ha embarcado todo el pasaje. Muchas aerolíneas internacionales ya han aceptado aplicar esa propuesta, como Ari China, Avianca, Azul, Pacific, China Southern, Emirates, Lufthansa y Catar. Schumer dijo que espera que las aerolíneas estadounidenses decidan si quieren hacer el cambio en los próximos meses. "Las empresas de equipaje fabrican bolsas de mano y ahora, de pronto, millones de ellas no encajarán", advirtió el senador.

LOCALES

PAG 4.qxp_Layout 1 17/06/15 11:03 Página 1

Mundo Hispano News

Todo va quedando listo para celebrar el Día del Salvadoreño-Americano WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Pág.4

El Vice-Alcalde de Hempsted expresó su apoyo al evento y lo destacó como una de las celebraciones más importantes que se lleva a cabo en la Villa, en donde se mezclan la cultura y el folclore con los sentimientos de patria de quienes han llegado a trabajar a este país en busca de mejores oportunidades. Los organizadores destacaron que el evento estará precedida por la Tarde pa’ los cipotes, en donde habrá diversión para los niños el viernes 7 de 3:00 PM en adelante, en el Kennedy Park, 335 Greenwich St. De Hempstead y del Torneo de Fútbol Infantil y juvenil el sábado 8 desde la 9 AM en el Holly Paterson soccer Complex, 875 Jerusalen Ave. Uniondale.

l pasado 12 de junio, tuvo lugar una conferencia de prensa en el Restaurante La Palma III para dar a conocer los detalles del IX Festival del Día de El SalvadoreñoAmericano que se llevara a cabo el domingo 9 de Agosto. En el acto estuvo presente el Cónsul Miguel Alas Sevillano, el Vice-Alcalde de Hempstead, Luis Figueroa, los patrocinadores del evento, Katya Varela, ejecutiva de Avianca y José Robles Mánager de Pollo Campero, además de los representantes de las organizaciones de salvadoreños que organizan el festival, Red de Comunidades Salvadoreñas, NY Soocer Latin Academy, Centro Cívico Salvadoreño y Empresarios por el Cambio y artistas como Karla Michelle. La presentación estuvo a cargo de Juan Carlos Molina y

Ángel Sosa. En palabras del Cónsul, compartir este evento es algo que llena de orgullo a nuestra comunidad, porque somos, tal vez el único país a quien el congreso federal de los Estados Unidos, ha dado este reconocimiento, que por supuesto coincide con la celebración del Día del Salvador del Mundo, patrón de El Salvador y la fecha en la cual se celebran las fiestas agostinas con las famosas bajadas a Capital, un espectáculo sin igual en Centroamérica.

ESPECIALISTA DEL AMOR CLARIVIDENTE Y CURANDERA

¿Quieres un amor verdadero?...ES POSIBLE RESULTADOS EN EL AMOR VERDADERO AL 100% ¿Te estás cuestionando tu relación de amor? ¿Quieres saber si la persona que amas te es fiel? PUEDO RENOVAR EL AMOR PERDIDO Y TRAER EL AMOR VERDADERO

¡NO PIERDA SU TIEMPO, NO FALSAS PROMESAS! ¿Tienes problemas de familia, trabajo, salud, alcoholismo, nervios, depresión, te sientes con energía negativa, las cosas te salen mal? MIS LIMPIAS TE PUEDEN AYUDAR A ALIVIAR DE TODOS TUS SUFRIMIENTOS

* ¡LEIDA DE CARTAS Y MUCHO MAS!

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY 11501

LLAME HOY POR UNA CONSULTA GRATIS Y MAS INFORMACION

516-385-2169

PAG 5.qxp_Layout 1 17/06/15 11:04 Página 1

Pág.5

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Mundo Hispano News

A fin de combatir obesidad infantil, Villa de Hempstead lanza programa innovador

omo parte de una nueva iniciativa para combatir la obesidad infantil, el alcalde de la Villa de Hempstead Wayne J. Hall Sr. anunció una nueva asociación con el experto en acondicionamiento físico de celebridades Cara Castronuova para traer Camp Kid Warriors, un campamento de fitness divertido para los niños y adolescentes de 8-16 años de edad, de la Villa de Hempstead. Metas del alcalde Hall incluyen no sólo la reducción de la tasa de obesidad y enseñar a los niños sobre el valor del ejercicio y la nutrición, sino también la participación de los padres de la comunidad en un esfuerzo de amplio alcance. El principal objetivo del campamento es enseñar a los niños acerca de la aptitud y la nutrición. Además, el campamento ofrece un emocionante programa de boxeo y artes marciales. "Con la tasa de obesidad en aumento, es esencial para la generación de mañana para aprender cómo mantener estilos de vida saludables, activos," dijo el alcalde Wayne J. Hall Sr. "Según los CDC, más de un tercio de los niños estadounidenses son obesos y sufren de las dolencias de salud causados por la obesidad. Es por eso que también estamos dando a los padres la oportunidad de participar. No es sólo acerca del ejercicio; se trata también de la nutrición y el mantenimiento de un estilo de vida equilibrado ". Los campistas tendrán la oportunidad de aprender las rutinas de entrenamiento directamente del director del campamento Cara Castronuova y su personal calificado. También habrá famosos entrenadores invitados como campeón del mundo de boxeo femenino actual Keisher "Fire" McLeod-Wells, ex Miss Nueva York y campeón de patinaje artístico Stephanie Jill Chernick y galardonado oficial del Departamento de Policía de Hempstead Robert Van Wyen. Los campistas participarán

en dos clases de acondicionamiento físico por día, tres actividades recreativas por día y una clase nutricional o empoderamiento por día. Los padres son animados a participar uniéndose a los campistas en aprender cómo comprar bocadillos saludables asequibles. Cada campista recibirá una tarjeta de regalo de la tienda de comestibles y una lista de compras específica al inicio del campamento con las comidas y bocadillos saludables sugeridas. Para promover la responsabilidad nutricional, cada campista preparará un almuerzo y merienda de la lista aprobada todos los días. El campamento cuesta $ 500 y se extiende durante cinco semanas entre el 06 de julio y 7 de agosto de 2015. Los campistas deben tener su propio medio de transporte, y el registro es en un primer llegado primer servido base. Las primeras cuatro semanas se centrarán en la diversión de fitness y actividades nutricionales tales como bailes, concursos de talento, cocinar-offs y capturar la bandera, mientras que la última semana se centrará en los paseos como una recompensa por el trabajo duro todos los niños. Campistas potenciales pueden solicitar una beca basada en la necesidad por correo electrónico a changelives@knockoutobesityfoundation.org o llamando (844) 227-2348. "Aprender a mantener un estilo de vida saludable es importante para todos los niños, sin importar su peso o condición social", añadió el alcalde Hall. "Los niños, niñas y adolescentes en este programa aprenderán a luchar por su salud, y las lecciones que aprenden permanecerán con ellos durante toda su vida." Para obtener más información, por favor llame a la aldea incorporada de Hempstead al 516.489.3400 o visite el sitio web en www.villageofhempstead.org.

“Su elección inteligente”

LOCALES

Agencia de Viajes TOM TOURS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!! IDA

IDA/VUELTA

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Hempstead

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

(516) 539-7575

$225 $285 $315 $247 $215 $295

IDA/VUELTA

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

Brentwood

50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton

IDA

750 Suffolk Ave.

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:

• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO

Lo que me sucedió no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Resulta que hace 5 años me enamoré perdidamente de una muchacha a quien conocí en mi centro de trabajo. Al inicio todo fue de maravillas pero al cabo de unos meses empecé a sentir que me salían unas manchas y bultos en el cuerpo. Pensé que con algunas pomadas se resolvía el asunto pero pasaban los días y nada. Fui a visitar a un doctor y me recetó algunas medicinas que con el paso de las semanas no mejoraron mi salud. Desesperado al ver que las manchas y bultos se expandían por mi cuerpo y mi salud desmejoraba, un amigo me recomendó consultar con la Sra.María Cristina. Después de dudarlo un poco decidí ir y después de observarme me dijo que un antiguo pretendiente de mi esposa me estaba haciendo daño. Seguí con el tratamiento y después de 5 sesiones las manchas y bultos empezaron a desaparecer de mi cuerpo. Hoy la felicidad a regresado a mi hogar gracias a la Sra. María Cristina.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ACTUALIDAD

PAG 6.qxp_Layout 1 17/06/15 11:04 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l problema de los centros de detención, vuelve a ser noticia, en medio de la desesperación de la comunidad inmigrante, ante el retroceso migratorio mantenido a pesar de todo, por los republicanos auspiciados por las alianzas con las corporaciones que manejan el negocio de los indocumentados.

Siempre nos preguntamos cuál es la razón por la cual a pesar de las encuestas y las estadísticas, los legisladores republicanos siguen defendiendo su política antiinmigrante. Pues sencillamente para ellos, esa posición política es nada más que un negocio que les da buenos dividendos y así lo demuestra el sistema de “cuotas” en las prisiones mantenidos conforme a leyes aprobadas por el congreso y firmadas por el anterior presidente republicano. Dos grupos civiles denunciaron en un informe el sistema de "cuotas" en los centros de detención de inmigrantes y criticaron que este modelo establecido por el Gobierno "permite que intereses privados" influyan en la política migratoria.

El estudio pone de manifiesto la aplicación de cuotas mínimas de indocumentados en centros de detención en Los Ángeles y San Diego, en California, y en Houston, El Paso y San Antonio, en Texas, en esta última ciudad con el número más alto, un total de 2.005 detenidos. Las organizaciones civiles Detención Watch Network y el Centro para los Derechos Constitucionales, encargadas del estudio, analizaron también ciudades como Denver, Miami, Phoenix, Seattle, Buffalo, Nueva Orleans y Newark.

En las ciudades analizadas los contratos mínimos garantizados con las cárceles públicas y privadas "fomentan" la detención total de más de 8.500 personas, según la investigación titulada "Banking on Detention: Local Lockup Quotas and the Immigrant Dragnet".

EDITORIAL

Watch Network

Ambos grupos criticaron que "los beneficios y el modelo de negocio de estas instalaciones están protegidos de potenciales efectos de una reforma migratoria, cualquier expansión de la discreción procesal, u otras acciones administrativas".

"Los contratos con mínimos garantizados

“Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

locales con las corporaciones con fines de lucro, e incluso con los gobiernos locales, han creado e impulsado este mercado: todo a un costo enorme para las familias detenidas arbitrariamente y para los contribuyentes que pagan la cuenta".

Los contratos multimillonarios con estas empresas son para que manejen todo el perí"Aún más desconcertante es la forma en odo de encarcelamiento del detenido, incluque las cuotas locales y nacionales puedan yendo el transporte, la alimentación y influir en la toma de decisiones" de la Oficina cuidados médicos. de Inmigración y Aduanas (ICE), concluye el informe, que instó al Gobierno a abordar esta En 2010, el costo generado por las detenproblemática si quiere lograr una "verdadera ciones de inmigrantes indocumentados fue de reforma migratoria". mil 700 millones de dólares, y la estancia y la detención de cada preso costó 164 dólares Las cuotas han guiado a ICE en la "direc- diarios (unos 60 mil dólares al año), de ción equivocada y enriqueciendo a empresas acuerdo con datos oficiales del ICE. Hoy en privadas como el Grupo GEO", cuestionó Isa- día, cerca de 34 mil inmigrantes se encuenbel Vinent, directiva de la Coalición de Inmi- tran en los diferentes centros de detención. grantes de la Florida. En la información, detalla que en el 2005 Vinent denunció en concreto que los con- se gastaban al año 864 millones de dólares tratos con prisiones privadas en el sur de Flo- para mantener los centros de detención y rida fomentan un aumento en las detenciones. ahora la cifra ha aumentado más del doble, pues llega a los 2 mil millones de dólares. La coalición señaló que ICE paga por un Ante estos datos y denuncias, los grupos de mínimo de 950 camas de detención, sin im- derechos humanos se han quejado de las portar si se utilizaron o no, y que el grupo condiciones que existen en las cárceles privaGEO, propietario del Centro de Detención de das como trabajos forzados, comida podrida, Broward, en Pompano Beach, es uno de los hacinamiento, aislamiento, ataques sexuales beneficiarios de este tipo de contratos con un y hasta asesinatos. mínimo garantizado de 500 camas. Ante estos hechos, la Unión de Libertades Jonathan Fried, director de WeCount, un Civiles (ACLU), dio a conocer que se presentó grupo que representa a inmigrantes campesi- una demanda contra el Gobierno federal, pornos, dijo que las cuotas son "injustas" y afec- que mantiene en condiciones inhumanas a tan no sólo a las personas detenidas y sus decenas de migrantes en uno de los centros. seres queridos, sino también a los contribu- El recurso se presentó después de entrevistar yentes. a los demandantes, así como más de 75 ex detenidos, quienes dieron testimonio de los En el mismo sentido, Vinet aseguró que constantes maltratos que sufren como lo es la este modelo "desperdicia el valioso dinero de privación de agua, falta de jabón, papel y dulos impuestos para pagar por esas camas, así chas, así como el continuo acoso de los guarno se utilicen. Está mal, moral y económica- dias. mente". Es vergonzoso, que detrás de la intransiFried indicó que es una incógnita hasta gencia del partido republicano, este el fabuqué punto la política de inmigración está de- loso negocio de la detención de terminada por los intereses de lucro de las indocumentados, razón real por la cual no les empresas de prisiones privadas y las agen- interesa una reforma migratoria, para quienes cias policiales. estamos sin papeles en este país.

Mundo Hispano News

"La detención de inmigrantes se ha convertido en un mercado financiero, donde se está vendiendo a la gente con fines de lucro a un enorme costo moral y económico", señaló Silky Shah, codirectora de Detention

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

Obama busca su legado

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Centros de detención de inmigrantes, un negocio

Por Jaime Vargas

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Pág.6

as próximas semanas podrían sellar el legado de la administración Obama en varios frentes. La suerte de lo que deja el presidente está en manos de la Corte Suprema y el congreso hoy bajo el control de la oposición republicana. La máxima instancia judicial deberá definir la constitucionalidad de los subsidios federales otorgados a millones de personas, en una demanda que cuestiona la legalidad en el otorgamiento de beneficios a personas en estados donde no se crearon los mercados de seguros. Una piedra más en el zapato de una ley que no deja de recibir críticas de activistas conservadores. Una decisión adversa del máximo tribunal tendría graves implicaciones pues casi 6.4 millones de norteamericanos con ingresos bajos y moderados quedarían desprotegidos. Obama ha sido claro en afirmar que la salud no es un privilegio sino un derecho y enfático en reiterar la obligación moral de cuidar a los menos favorecidos. Lo irónico es que los republicanos se muestran divididos en torno a los beneficios de la Ley de Salud, además de no tener un plan B de darse un fallo adverso.

La constitucionalidad de las acciones ejecutivas protegiendo a cerca de 5 millones de indocumentados, en su mayoría padres de hijos nacidos en los Estados Unidos, muy seguramente también llegará a la Suprema Corte cuando ya Obama haya dejado la presidencia. Los esfuerzos por sacar de la sombras a ese numeroso grupo de inmigrantes ha encontrado las puestas cerradas en la Corte de Apelaciones compuesta en su mayoría por jueces pertenecientes al partido republicano. En el frente externo, el gobierno Obama está pendiente en el congreso de la aprobación del Tratado de Libre Comercio del Pacifico, en abierto antagonismo con una vertiente de su partido que advierte de efectos negativos para el empleo y el rechazo de la dirigencia sindical. El primer mandatario considera fundamental un acuerdo con las economías de esa región, en su apuesta por mantener la supremacía de los Estados Unidos frente al nuevo jugador llamado China. Paradójico que sean sus adversaries republicanos quienes salgan al rescate de esa iniciativa. El acuerdo que desde hace meses se viene negociando con Irán y el preocupante crecimiento del Estado Islámico han puesto a la defensiva a la administración. Los halcones de la derecha no ven con buenos ojos lo que se pueda pactar con el gobierno de Teherán, al tiempo que insisten en una eventual intervención con tropas terrestres en Irak. La guerra sectaria entre sunitas, chiitas y kurdos pone al descubierto la fragilidad de un régimen incapaz de lograr acuerdos políticos más que buscar una solución militar con intervención de los Estados Unidos. Los cientos de miles de millones de dólares gastados en ese país por parte de los contribuyentes norteamericanos en tropas y material militar terminaron siendo un verdadero desperdicio.

Con el viento en contra y el sol a sus espaldas, Obama como cualquier otro presidente aspira a dejar un legado que perdure. La historia no obstante demuestra que tardarán años para evaluar si lo hecho a lo largo de estos 2 periodos cumplió con los objetivos propuestos.

Finalmente, resulta inaudito que Bush hoy día tenga unos índices de favorabilidad superiores a los de Obama, no importa que haya sido este último quien tuvo que enfrentar la Gran Recesión, recuperar el terreno perdido internacionalmente por los errores de su antecesor, luchar por disminuir la brecha económica entre unos ricos cada vez más pudientes y poderosos y recuperar una clase media en franco declive.

PAG 7.qxp_Layout 1 17/06/15 12:25 Página 1

Pág.7

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Mundo Hispano News

Problema en visados genera pérdidas en campos de EEUU por falta de empleados

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NACIONALES

Solo en California las pérdidas diarias por este problema están entre los 500.000 y 1 millón de dólares, pero el problema afecta a una vasta región agrícola del oeste, centro y sur de Estados Unidos.

n problema informático en el sistema de concesión de visas de Estados Unidos está retrasando la llegada al país de miles de trabajadores agrícolas temporales y está generando millonarias pérdidas por la falta de brazos, informa The Wall Street Journal. En su principal nota de portada, el Journal sostiene desde el pasado 9 de junio están pendientes de otorgar miles de visas para trabajadores de la temporada agrícola y muchos de ellos están esperando en la frontera de México con Estados Unidos. Solo en California las pérdidas diarias por este problema están entre los 500.000 y 1 millón de dólares, pero el problema afecta a una vasta región agrícola del oeste, centro y sur de Estados Unidos. Un portavoz del Departamento de Estado dijo al periódico que el problema afecta al sistema informático en el que se reciben desde los distintos consulados datos biométricos como las huellas dactilares de los solicitantes de visas. El año pasado, Estados Unidos concedió 9,9 millones de visas, tanto para turistas como para trabajadores temporales. La categoría de visa que se ve afectada en las labores agrícolas es la H-2A, que se concede de acuerdo con peticiones hechas

“Su elección inteligente”

por empresas agrícolas, que se comprometen al traslado y al alojamiento temporal de los trabajadores del campo. En algunas regiones, los productos agrícolas que están listos para la recogida se están perdiendo por la falta de brazos, entre otras razones por una maduración temprana, agregó el diario. El problema informático también está afectando la concesión de visas de turistas. En Brasil, por ejemplo, la embajada estadounidense ha dicho que cualquier visa solicitada después del 8 de junio tardará más de lo normal. Los problemas que sufren las empresas agrícolas por este tema ha alentado los llamamientos de muchos productores para que se legalice la situación de centenares de miles de trabajadores agrícolas que están en Estados Unidos en situación migratoria irregular. Las empresas que emplean a inmigrantes indocumentados pueden ser sancionadas por las autoridades, por lo que muchas de ellas se han sumado al programa oficial de trabajadores temporales que reciben la visa H2-A. Entre los cultivos que se están viendo afectados se encuentran los de distintas bayas, cerezas, duraznos, maíz, verduras y tabaco, agregó el periódico.

El problema del crédito

sted no está solo. Hay muchas familias en USA que tienen deudas en tarjetas de Crédito con saldos desproporcionados. El problema del Crédito es algo que no podemos ignorar. No importa cuánto dinero gane ni donde viva, si ha cometido errores de Crédito en el pasado, esos errores lo perseguirán, a menos que se decida a enmendarlos. Y usted puede hacerlo. Controlar su Crédito puede ser un asunto complicado, pero NEW CREDIT SERVICES, le ofrece un buen servicio, honestidad y profesionalismo, para ayudarle en su restauración de su reporte de Crédito. Restaurar el Crédito requiere un poco de planificación y mucha determinación. Somos tu Solución! NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY antes de que su situación empeore mañana. Si no tiene un buen historial de Crédito, puede tener dificultades para salir adelante económicamente. Puede ser difícil conseguir un préstamo para comprar una Casa o Auto. O si un banco le concede el préstamo, le impondrá condiciones y tasas de intereses excesivamente altas por el privilegio de obtener dinero en préstamo. Por no haber mostrado responsabilidad en su historial de pagos en el pasado, los bancos NO van a brindarle esa oportunidad y lo asumen como un riesgo. Restaurar su historial de Crédito SI es posible. El proceso toma tiempo, paciencia y determinación. Hemos ayudado a muchas personas a eliminar cuentas negativas entre ellas: •Colecciones •Pagos de tardíos •Charge Offs – Cuentas tiradas a perdidas •Bankruptcy •Auto Repocession •Y muchos más .... Llama HOY! NEW CREDIT SERVICES 718 850 6274 150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432 Visite www.newcreditservicesnow.com SEGURO DE VIDA Aquí podrá comparar diferentes cuotas y obtener la mejor cobertura al mejor precio. Comprando su seguro de Vida a una edad joven y sano en salud se puede estar seguro de obtener cuotas muy bajas. Para ello es necesario, No fumar, tener un peso ideal y una vida sana. Su seguro funeral, para que sus seres queridos hagan frente a los gastos futuros, facturas medicas no pagadas, prestamos por pagar, deudas de negocios, invertir en los estudios futuros de los hijos, etc… En New Credit Services, le asesoramos en su seguro de Vida y Protección de sus Ingresos.

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.

¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!

76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

PAG 8.qxp_Layout 1 17/06/15 12:53 Página 1

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

$ 95 + TAX

$ 95

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

SHELL STEAK /

LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

BISTEK A LO POBRE / GRILLED NY STRIP

$ 95 + TAX

$ 95

$ 95 + TAX

EFECTIVO SOLAMENTE / CASH ONLY

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

$ 95 + TAX

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

BANDEJA TIPICA / TYPICAL PLATTER

$ 95 + TAX

1095

+ TAX

Pág.8

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 TO 3:00 PM

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

$ 95 + TAX

$ 95

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

$ 95

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

$ 95 + TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

Mundo Hispano News NACIONALES El deshielo EEUU-Cuba avanza, El NYT pide más fondos para combatir de raíz crisis de migrantes de Centroamérica a pesar de las dificultades PAG 9 OK.qxp_Layout 1 17/06/15 11:57 Página 1

Pág.9

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

l diario The New York Times publicó un editorial sobre la crisis "sin resolver" de los inmigrantes de América Central en el que pide al Congreso más fondos para combatir las causas de raíz que llevan a la gente a emigrar. "EE.UU. puede permitirse jugar un papel mayor y más constructivo en ayudar a Centroamérica", dijo el periódico, y advirtió que sería un "error" pensar que la crisis se está resolviendo porque en los últimos meses se ha frenado el flujo de migrantes en la frontera. La Administración Obama ha pedido al Congreso 1.000 millones de dólares para ayudar a la región a mejorar sus economías y reducir la violencia pero un comité de la Cámara de Representantes propuso la semana pasada menos de 300 millones, lamenta el editorial. "Dejando que el problema se enquiste inevitablemente se traducirá en más gente buscando seguridad y una vida mejor en el Norte,

lo que seguirá aumentando el coste de mantenerlos fuera" de las fronteras, advirtió el diario. Entre octubre y abril pasados, más de 70.000 personas de origen no mexicano fueron detenidas en la frontera, mientras que las autoridades mexicanas han detenido en las mismas fechas a casi 93.000, según datos recogidos por el Times. El editorial recuerda que en la última década EE.UU. ha invertido mucho en la frontera para frenar la inmigración ilegal, pero criticó el poco interés de los políticos por destinar recursos para combatir las causas de raíz que llevan a los centroamericanos a emigrar. "Mientras, miles de centroamericanos desesperados continúan huyendo de la violencia, de la pobreza y, en algunos casos, la persecución, y siguen embarcándose en viajes peligrosos hacia el Norte", añadió.

l uso en alimentos de aceites parcialmente hidrogenados, conocidos como grasas trans, no es seguro y estos productos deben ser retirados del mercado en un plazo de tres años señaló este martes la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. "Los aceites vegetales parcialmente hidrogenados (PHO), principal fuente de grasas trans en los alimentos procesados, no son generalmente considerados seguros para ser utilizados en la alimentación humana" indicó la FDA en un comunicado. Diversas pruebas científicas han mostrado que el consumo de grasas trans eleva el nivel del llamado colesterol "malo", según la entidad que regula el uso de alimentos, medicamentos y cosméticos que se comercialicen en el mercado de Estados Unidos. "Esta acción de la FDA contra la mayor

fuente artificial de grasas trans demuestra el compromiso de la agencia con la salud cardíaca de los estadounidenses", señaló el comisionado Stephen Ostroff al anunciar la medida. Utilizados en productos de uso común como las palomitas de maíz (popcorn) para microhondas, margarinas y pizas congeladas, las grasas trans no son benéficas para la salud según habían establecido previamente investigaciones de los institutos de salud estadounidense. Desde 2006 los fabricantes de estos productos en Estados Unidos estaban obligados a colcar información en sus empaques que advirtiera claramente a los consumidores del uso de este tipo de grasas. En Estados Unidos cualquier sustancia que se adicione intencionalmente a un alimento es considerado como un aditivo y está sujeto a la evaluación de la FDA.

EE.UU. ordena retirar grasas trans de productos alimenticios

Construcción de viviendas en EE.UU. cae 11,1% en mayo, la mayor baja desde 2007

a construcción de viviendas nuevas en Estados Unidos cayó un 11,1 % en mayo, la reducción más abultada desde 2007, cuando comenzaron los primeros coletazos de la crisis inmobiliaria, informó el Gobierno estadounidense. La caída se produce tras un período de mejora y después de que el mes previo el crecimiento fuera del 22 %, el más fuerte desde finales de 2007, con un ritmo de construcción anual de 1,17 millones de viviendas. El índice anual de viviendas nuevas en mayo se situó en los 1,04 millones, por debajo de los esperado por la mayoría de analistas. Las viviendas unifamiliares, que represen-

tan la mayor parte del mercado, subieron un 2,6 % hasta las 683.000 unidades, el mejor nivel desde diciembre. Los datos no muestran señales de que la caída sea sostenida, ya que el mismo informe del Departamento de Comercio indica que los permisos para el inicio de nuevas obras aumentaron en un 11,8 %, el progreso más rápido desde agosto de 2007. No obstante, lo niveles anuales de construcción de vivienda nueva siguen por debajo de los previos a la crisis financiera de 2008 y la reducción de las expectativas de crecimiento de Estados Unidos para este año no permiten lanzar las campanas al vuelo.

California: licencias de manejo dan libertad a miles de inmigrantes

lifornia de acuerdo con un nuevo programa les ha beneficiado en los caminos y fuera de ellos. Más de 350.000 inmigrantes han conseguido licencias desde enero mediante el programa, y el Departamento de Vehículos Motorizados del estado prevé que las extenderá a un millón más en los próximos tres años. Para muchos, manejar con licencia después de hacerlo durante años por caminos secundarios para evadir a la policía significa conducir con confianza y tranquilidad. Algunos recorren en sus vehículos distancias mayores en busca de más trabajo. Otros os inmigrantes que viven sin permiso en planean salir de vacaciones con la familia duEstados Unidos dicen que haber obtenido rante el verano a lugares hasta los que nunca este año sus licencias de conducir en Ca- se habían atrevido a ir en sus vehículos.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

eis meses después del histórico anuncio de normalizar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, los dos países han conseguido emprender un real proceso de acercamiento, aunque ciertos puntos de divergencia parecen por ahora difíciles de superar. Desde el pasado 17 de diciembre se han producido numerosos acontecimientos que parecían inconcebibles. El presidente Barack Obama pidió al Congreso estudiar el levantamiento del embargo impuesto a la isla en 1962 y su gobierno ha oficializado la salida de Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo. El abril Obama y Raúl Castro se reunieron en la Cumbre de las Américas en Panamá, la primera cita entre los presidentes de ambos países en más de medio siglo, y ahora están en vías de restablecer las relaciones diplomáticas suspendidas hace 54 años. "En relación con lo que existía el balance es sin duda positivo. Lo más importante es la decisión política de restablecer relaciones", afirma el académico y exdiplomático cubano Jesús Arboleya. También menciona un factor favorable y determinante: la aparición en Estados Unidos de "grupos de presión a favor de impulsar el proceso" que, según él, "crean un balance antes no existente en la política norteamericana hacia Cuba". Desde el histórico anuncio de diciembre varios sondeos han mostrado que una mayoría de estadounidenses apoya el cambio de política hacia Cuba, lo que refleja un nuevo equilibrio de fuerzas en la opinión pública. Inicialmente programado por Washington para abril, el restablecimiento de relaciones diplomáticas no ha sido anunciado todavía, a pesar de cuatro reuniones entre altos responsables de ambos países desde enero. Según diversas fuentes en Washington y La Habana, se trata de una cuestión de sema-

nas, pero una vez que las partes se pongan de acuerdo, deben arreglarse algunos procedimientos en ambas orillas del Estrecho de Florida antes de abrir las embajadas. Primero, las partes deben informar a Suiza que no desean más su protección diplomática para las secciones de intereses creadas en 1977 en ambos países. Luego, la Casa Blanca debe notificar al Congreso del cambio de estatuto de su legación. Este último tiene 15 días para estudiarlo, pero no puede oponerse, según un alto responsable del Departamento de Estado, quien indicó que las decisiones diplomáticas dependen del ejecutivo. Una vez reabiertas las embajadas, Washington y La Habana podrán finalmente lanzarse al vasto campo de la normalización, que se anuncia espinoso en virtud de la complejidad y cantidad de los puntos de desacuerdo acumulados por los viejos enemigos de la Guerra Fría. "Partiendo de un enfoque 'maximalista', el gobierno cubano exige el levantamiento de todas las sanciones económicas, la devolución de la base naval de Guantánamo, la eliminación de la Ley de Ajuste Cubano (que favorece a los migrantes cubanos en Estados Unidos) y el cierre de las estaciones de radio y televisión Martí", que transmiten hacia la isla, dice el académico Jorge Duany, de la Universidad Internacional de Florida (EEUU). "Mientras tanto, el gobierno estadounidense ha adoptado una postura 'minimalista', buscando 'empoderar' a la sociedad civil independiente en Cuba, estimular el crecimiento del sector de trabajadores por cuenta propia y fomentar mayor tolerancia hacia la disidencia y respeto a los derechos humanos", añade el académico, quien advierte que persisten "demandas mutuas y difíciles de reconciliar".

MAESTRATarotista RUBÍ Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales

Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.

1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

SUDAMÉRICA

PAG 10.qxp_Layout 1 17/06/15 11:58 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

Bolivia: Evo Morales pide una reunión con Obama para mejorar relación

l canciller de Bolivia, David Choquehuanca, dijo que su Gobierno ha pedido al de EE.UU. que se programe una reunión entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y el boliviano, Evo Morales, para normalizar unas relaciones debilitadas desde que se quedaron sin embajadores en el 2008. "Queremos una reunión de más alto nivel, queremos una reunión entre el presidente Obama y el presidente Evo Morales. (Lo) Hemos pedido a las autoridades (estadounidenses) y estamos trabajando", dijo Choquehuanca en una conferencia de prensa durante la 45 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA). Choquehuanca tiene previsto reunirse esta semana con la secretaria de Estado adjunta de Estados Unidos para Latinoamérica, Roberta Jacobson, aprovechando su visita a Washington para la Asamblea General de la OEA.

Estados Unidos y Bolivia permanecen sin embajadores en sus respectivas capitales desde finales del 2008, cuando Morales expulsó de su país al embajador estadounidense, Philip Goldberg, y a la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA), con el argumento de que conspiraban en su contra. El Gobierno del entonces presidente de EE.UU., George W. Bush, respondió expulsando a su vez al embajador boliviano en Washington, Gustavo Guzmán, y retirando a Bolivia del plan de beneficios arancelarios ATPDEA para sus exportaciones. En noviembre del 2011, Estados Unidos y Bolivia firmaron un acuerdo marco que establecía las bases para reanudar los contactos basándose en "el respeto mutuo", tal y como recordó Choquehuanca, y desde entonces ha habido varias reuniones de trabajo. No obstante, por el momento, no se ha informado de avances a la hora de devolver a los embajadores a las capitales. El pasado enero, el subsecretario de Estado para la Democracia, Derechos Humanos y Trabajo de EE.UU., Tom Malinowski, afirmó en La Paz que mantener un buen ambiente entre su país y Bolivia acercará a ambos gobiernos y facilitaría concretar una posible reunión entre los presidentes Barack Obama y Evo Morales. "Éste es un proceso que tiene que marchar paso a paso para la normalización de las relaciones. No puedo decir cuándo podría ocurrir la reunión, pero puedo decir que esto es algo que a nosotros nos gustaría ver en algún momento", afirmó entonces Malinowski, después de reunirse con Choquehuanca.

“Su elección inteligente”

Pág.10

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Aprobación a presidente de Perú cae al peor nivel

a aprobación a la gestión del presidente peruano, Ollanta Humala, cayó al peor nivel de su mandato, arrastrada por las acusaciones contra su esposa de que habría recibido dinero del Estado venezolano en el 2005, mostró un sondeo publicado el domingo. El respaldo a Humala, que gobernará hasta julio del 2016, cayó cuatro puntos porcentuales hasta un 17 por ciento, un nuevo mínimo desde que asumió el poder en el 2011, precisó el sondeo el Ipsos Perú publicado por el diario El Comercio. La esposa de Humala, Nadine Heredia, "es la que está arrastrando a su esposo cuesta abajo, a la inversa de lo que ocurría al inicio del Gobierno cuando su aporte era positivo", dijo el director de Ipsos en Perú. La aprobación a Heredia se desplomó en seis puntos porcentuales, a un 15 por ciento, tras acusaciones de que habría recibido di-

nero del Gobierno venezolano para financiar en el 2005, el movimiento político que lidera junto a Humala, un caso en que la fiscalía busca determinar el origen de esos fondos. La fiscalía especializada en lavado de activos detectó, a través de la unidad de investigación financiera del regulador bancario, que la madre y una amiga de la primera dama recibieron por separado en 2005 unos 87.451 dólares de la firma Kaysamak, que tendría vínculos con el Gobierno venezolano. "La consecuencia de las constantes denuncias fiscales y periodísticas contra Heredia y su entorno es que la principal razón de desaprobación presidencial es ahora la corrupción", afirmó Torres. Heredia, quien ha rechazado estas acusaciones, también ha sido blanco de críticas por sus "gastos excesivos" en artículos personales con una supuesta tarjeta de crédito de su amiga.

Chile ve posición “clara y seria” de Vaticano sobre litigio con Bolivia

hile ve una posición "clara y seria" de neutralidad del Vaticano en el litigio que Santiago mantiene abierto en la Corte Internacional de La Haya con Bolivia, país que visitará el próximo mes el papa Francisco, afirmó el canciller chileno Heraldo Muñoz. "No veo otro escenario que la neutralidad de la Santa Sede en esta materia (...) su posición me parece clara y seria", dijo Muñoz. Pero advirtió: "el Vaticano no puede controlar lo que intenten hacer o decir las autoridades bolivianas", que suelen usar instancias internacionales para plantear su reclamo de una salida soberana al mar por territorio chileno. El papa Francisco visitará Ecuador, Bolivia y Paraguay del 6 al 12 de julio. Chile ya ha declarado que no aceptará una eventual mediación del Papa en el litigio por la salida al mar, que ambos países mantienen abierto en la Corte Internacional de Justicia de

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

La Haya tras una demanda de Bolivia. Chile objetó la competencia de la Corte para abordar esta demanda, por medio de la cual Bolivia pretende obligar a Chile a negociar la salida soberana al mar que perdió tras una guerra que los enfrentó a fines del siglo XIX. Chile argumenta que todas las consecuencias derivadas de esa guerra fueron resueltas por un Tratado de Paz que suscribieron en 1904, y que La Haya sólo puede dirimir disputas territoriales posteriores a 1948. Ambos países deberán esperar al menos hasta fin de año para conocer el fallo que dará la Corte de La Haya sobre la objeción chilena, el cual será vinculante y definirá si tiene competencia para juzgar la demanda marítima boliviana. A raíz de este conflicto, Chile y Bolivia carecen de relaciones diplomáticas desde 1978.

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

PAG 11.qxp_Layout 1 17/06/15 11:59 Página 1

Pág.11

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Mundo Hispano News

Once pandilleros mueren al enfrentarse a Policía en El Salvador

nce miembros de violentas pandillas murieron en enfrentamientos con la Policía y el Ejército entre el miércoles y este jueves en diferentes puntos de El Salvador, informó el secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas. "Hubo dos importantes enfrentamientos de grupos delincuenciales con la Policía Nacional Civil", declaró Chicas en rueda de prensa. El incidente más grave se produjo en una comunidad rural de San Pedro Perulapán, 22 km al este de San Salvador, donde efectivos de la Policía y el Ejército fueron atacados por mareros que eran buscados por diferentes delitos. En esa localidad "perecieron seis pandilleros" y "se recuperó armamento, un arma larga y cuatro armas cortas", detalló Chicas.

Durante otros incidentes ocurridos el miércoles, el secretario de comunicaciones reportó la muerte de cinco pandilleros más. El subdirector de la PNC, Howard Cotto, informó este jueves que en lo que va del año se contabilizan 300 choques con armas de fuego entre policías y mareros. Además, el cuerpo de seguridad contabiliza la muerte de 27 agentes, la mayoría atacados por pandilleros cuando se encontraban de licencia. De junio de 2014 a junio 2015, el país registró un promedio de 12 homicidios por día, cometidos mayoritariamente por las violentas pandillas que se disputan territorio. En El Salvador hay 12.851 pandilleros encarcelados, pero en las calles circulan otros 60.000, según estimaciones oficiales.

a Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó por aclamación una resolución de apoyo al Gobierno de Guatemala ante las protestas sociales que desde el 25 de abril piden la dimisión del presidente Otto Pérez Molina, sobre el que pesan sospechas de corrupción. El texto, propuesto por Argentina, rechaza "cualquier amenaza de ruptura del orden constitucional" y pide que las elecciones generales del 6 septiembre se mantengan para esa fecha. Los grupos de la sociedad civil que encabezan las protestas en Guatemala piden la dimisión de Pérez Molina y que se aplacen los comicios hasta noviembre, para que dé tiempo a reformar la ley electoral. La resolución sobre Guatemala ha sido la sorpresa de la primera jornada de la 45ª Asam-

blea General que celebró la OEA en Washington, ya que no estaba en la agenda oficial y se incorporó en la apertura de la reunión a propuesta de Argentina. "Vemos con preocupación la situación en Guatemala en un año en que se encamina hacia el proceso electoral, es importante apoyar ese proceso para que Guatemala siga viviendo en un Estado de derecho", argumentó el canciller de Argentina, Héctor Timerman. Por su parte, el canciller de Guatemala, Carlos Raúl Morales, agradeció la propuesta de Argentina y el respaldo expresado por el resto de países miembros de la OEA. "Al apoyar esta resolución, esta organización apoya la institucionalidad en Guatemala, respalda la Constitución política y apoya la estabilidad política en el país", dijo Morales.

OEA aprueba resolución de apoyo al Gobierno de Guatemala ante crisis política

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Establecerán plan en pro de migrantes

os ombudsman de México y sus homólogos de Centroamérica se pronunciaron porque se impulse una política migratoria más humanitaria en la región. Reconocieron que existe una situación de vulnerabilidad que enfrentan las personas que se encuentran en un contexto de migración y abusos de sus derechos fundamentales a los que están expuestos en su tránsito por los distintos países. Acordaron crear un sistema de información de violaciones a derechos humanos con base en los datos que proporcionen las instancias de protección de los países que se integraron al grupo de coordinación. Después de tres días de trabajos, acordaron conformar un grupo en el que participen las instituciones nacionales de derechos hu-

CENTROAMÉRICA

manos de México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, con el fin de establecer una agenda de trabajo en materia migratoria, a la que podrán adherirse otros organismos homólogos de la región. También, adelantaron que elaborarán un modelo de protocolo para la actuación, promoción y protección de los derechos humanos de las personas en contexto de migración que permitan articular criterios entre dichas instituciones. Como parte de las conclusiones de la Reunión de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de México y Centroamérica, que se realizó en Tapachula, Chiapas, se acordó supervisar, sin previo aviso, los centros de detención temporal de migrantes y recomendar medidas de protección.

Seis muertos y más de 35.000 afectados por lluvias en Nicaragua

eis muertos y más de 35.000 personas resultaron afectadas por las lluvias en lo que va de junio en Nicaragua, sobre todo en Managua, donde el Gobierno mantiene la alerta roja, informó el domingo una fuente oficial. Los fallecidos son dos niños de 11 y 12 años, y cuatro jóvenes que fueron arrastrados en las últimas dos semanas por las corrientes de cauces o impactados de manera fatal por un rayo, indicó el Gobierno en un informe publicado en su página web. De acuerdo con el informe, las lluvias han causado daños en 11 de los 17 departamentos del país, afectando a 35.350 personas, 7.041 viviendas, 12 colegios, una iglesia y un centro de salud. Por su parte, el estatal Sistema Nacional de Atención y Prevención de Desastres (Sina-

pred) instó a las poblaciones que viven cerca de las laderas de los volcanes a tomar medidas ante posibles corrimientos de tierras. "Las laderas de los volcanes del país son bastantes inestables, por lo que durante las intensas lluvias podrían originarse deslizamientos que pueden descender a alta velocidad", alertó el director de Sinapred, Guillermo González. El Gobierno decretó el viernes pasado la alerta roja en el departamento de Managua debido a las inundaciones provocadas por las precipitaciones, que este fin de semana sin embargo amainaron. Las lluvias llegaron el 2 de junio a Nicaragua tras una prolongada sequía que causó severas pérdidas a la agricultura y a la ganadería a lo largo de Centroamérica.

PAG 12.qxp_Layout 1 17/06/15 12:00 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

¡Los esperamos para celebrar juntos el Día del Padre en el mejor ambiente familiar!

DE 10 PM A 3 AM

Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am - 12:00 pm. Sábados de 10:30 am - 3:00 am. Domingos de 10:30 am a 12:00 pm.

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.12

PAG 13.qxp_Layout 1 17/06/15 12:01 Página 1

Pág.13

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

¡Por todo tu sacrificio, tu amor, tu apoyo y amistad, Feliz Día Papá!

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

Mundo Hispano News

ANTES (BEFORE)

“Su elección inteligente”

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION DESPUES (AFTER)

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

DESPUES (AFTER)

EXPIRA EL 6/30/15

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

KARAOKE

INMIGRACIÓN

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

4900

EXPIRE EL 6/30/15

SE RENTA ESPACIO COMERCIAL. INTERESADOS LLAMAR AL: (516) 485-2782

RESTAURANTE · PANADERIA Y PASTELERIA · ROPA DEPORTIVA · RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO

PARTY SUPPLIES TODO TIPO DE ARTICULOS PARA SUS EVENTOS BUENO, BONITO Y BARATO

DOMINGO 21 DE JUNIO, ESTAREMOS CELEBRANDO TODOS LOS EL DIA DEL PADRE. UNA SÁBADOS Y SANGRÍA GRATIS A TODOS DOMINGOS LOS PADRES ASISTENTES DE 5 A 10PM

• Tamales Mexicanos · Burritos • Chilaquiles • Tacos • Sopes • Tlacoyos • Tostadas • Tortas • Enchiladas • Antojitos • Molcajete Loco · Cecinas • Bisteck a la Mexicana • Quesadillas • Carne Enchilada • Mole Poblano VARIEDAD DE ROPA DEPORTIVA • Ensaladas • Camarones a la Diabla ENVIOS DE DINERO A NUESTROS PAÍSES

• Baby Shower • Cumpleaños • Bautizos • Comuniones • Bodas • 15 Años

¡AQUÍ ENCONTRARÁ EL REGALO PERFECTO `PARA MAMÁ!

PANADERIA Y PASTELERIA

• Arreglos Florales • Piñatas • Decoración con globos y flores • Decoramos el salón y sus mesas • Variedad de Tarjetas de Invitación ¡NOSOTROS LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO QUIERE! CONSULTAS AL: (516) 469-2414

PAG 14.qxp_Layout 1 17/06/15 12:03 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Pág.14

Atención exclusiva de Alfredo, Rubén y Richie

ESTIMADOS PARA SEGUROS SERVICIO DE GRUA

• Trabajos de pintura de alta calidad • Reparación de las abolladuras • Reparación de estructuras • Cambio de lunas • Reparación de daños por colisión • Autos nacionales y extranjeros

¡Nuestra experiencia en todo tipo de coches garantiza nuestro trabajo!

EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...

EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO

· PASAJES AÉREOS · CELULARES · CAMBIOS DE CHEQUES · ENVÍO DE CAJAS A CENTROAMÉRICA

¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO, dishLATINO, SUSCRÍBETE YA!

REALICE SU DishLATINO Plus DishLATINO Dos DishLATINO Max ENVÍO DE 99 $ 99 $ 99 DINERO RÁPIDO $ Y SEGURO A CENTRO Y ¡CON dishLATINO TIENES TUS CANALES SUDAMÉRICA FAVORITOS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL!

TEXANO GRILL # 2: 123 West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 · Tel: (631) 439-0728

PAG 15.qxp_Layout 1 17/06/15 12:03 Página 1

Pág.15

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PAG 16.qxp_Layout 1 17/06/15 12:48 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

Pág.16

EVERGREEN CHARTER SCHOOL SECRETARIA BILINGÜE

· Conocimiento hablado y escrito en inglés y español. · Mínimo 5 años de experiencia. · Sueldo competitivo de acuerdo a la experiencia y estudios. · Beneficios de salud, vacaciones, enfermedad y personales.

Enviar Curriculum Vitae a: Evergreencharterschool605@gmail.com, o por fax: (516) 292-0575; o por correo: Evergreen Charter School, 605 Peninsula Blvd., Hempstead, NY 11550. Por favor no llamar a la escuela. A las personas seleccionadas se les llamará para una entrevista.

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

PAG 17.qxp_Layout 1 17/06/15 13:04 Página 1

Pág.17

Mundo Hispano News

SE NECESITA COCINERA (O) AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

TRABAJO 100% GARANTIZADO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

RAPIDEZ · SEGURIDAD · RESPONSABILIDAD $400.00 - $1,000 DOMÉSTICAS INTERNAS ¡Su bienestar comienza AHORA, UD feliz, nosotros también felices! APLICACION GRATIS, VISÍTENOS

TELEF: (516) 482-4400 · (516) 441-5555

SE RENTAN SILLAS Y MESAS 25 Great Neck Road, Suite # 3, Great Neck, NY 11021

SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

MAESTRO GERMAN

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

“Su elección inteligente”

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(631) 789-5404

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

516-771-2445

SE RENTA ESPACIO COMERCIAL INTERESADOS LLAMAR AL TEL:

(516) 485-2782

MAESTRA RUBI

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

1-917-460-4180

MESERAS

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

EVERGREEN CHARTER SCHOOL OPORTUNIDADES DE TRABAJO SECRETARIA BILINGÜE

•Conocimiento hablado y escrito en inglés y español. •Mínimo 5 años de experiencia. •Sueldo competitivo de acuerdo a la experiencia y estudios. •Beneficios de salud, vacaciones, enfermedad y personales. Enviar Curriculum Vitae a: Evergreencharterschool605@gmail.com; o por fax: (516) 292-0575; o por correo: Evergreen Charter School, 605 Península Blvd., Hempstead, NY 11550. Por favor no llamar a la escuela. A las personas seleccionadas se le llamará para una entrevista

INSÓLITO

PAG 18.qxp_Layout 1 17/06/15 12:07 Página 1

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Se alquila la antigua residencia de Al Capone en Miami Beach

asi setenta años después de la muerte del legendario gángster Al Capone, la que fuera su residencia en Miami Beach ha vuelto a cobrar vida como escenario para grabaciones de televisión, cine y publicidad. El buzón de la casa donde vivió y murió Capone no esconde secretos. Cualquier viandante que logre acceder al número 93 de la exclusiva urbanización Isla Palm, en Miami Beach, puede curiosear en su interior, donde una postal publicitaria invita a dar clases particulares de tenis a los nuevos dueños: la firma de inversionistas inmobiliarios MB America. A unos pasos del lugar donde Al Capone recogía su correo, una puerta de roble blanca flanquea el acceso principal a la vivienda, una villa de estilo colonial español de más de 2.700 metros cuadrados, construida en 1922. El gángster la compró por 40.000 dólares a finales de los años 20 y la convirtió en su residencia. De ella salió para ingresar en la prisión de Alcatraz, acusado de evasión de impuestos; a ella volvió seis años después una vez cumplida su condena, aquejado ya de demencia senil y en una de sus habitaciones murió, en 1947, de un infarto. Capone vivía en el bloque central de la mansión. La estructura de la mansión se compone de tres edificios diferenToda la villa está pintada de blanco y la rodea un frondoso jardín ciados. Dos en los extremos - a pie de calle y tocando la bahía- estaban de plantas tropicales que ha conservado su diseño original. destinados a los miembros de seguridad y a invitados, mientras que

Barry, el perro que sabe viajar en bicicleta causas furor en You Tube

arry es de raza Bedlington terrier, tiene tres años de edad y es inglés. Vive en Cumbria y es una pequeña mascota como cualquiera excepto por un detalle: sabe manejar y se traslada en un triciclo por méritos propios, como se ve en YouTube. El can vive con su dueño Wayne Sowerby y la pareja de este Kate Hayllar. La habilidad que demuestra en YouTube empezó con una patineta. Cuando era cachorro se interesó por este vehículo de equilibrio. Wayne, de 29 años, declaró al canal de YouTube Rex Features cómo empezó a jugar con la patineta. Él precisó: "Estábamos jugando y lo pusimos en la patineta y le encantó, así que él comenzó a empujar suavemente sobre ella y simplemente empezó ahí". El encanto de Barry empezó en un día de juego. La familia estaba en un momento de diversión cuando vieron el triciclo y se preguntaron si la mascota sería capaz de jugar con el así como lo hacía con la patineta. El resultado fue ver a un perro que se maneja sobre un triciclo, como se ve en YouTube. Luego que sentaron a Barry sobre el triciclo, él simplemente empezó a alejarse. Ahora, la pareja toma la precaución de guiarlo con dos líneas de hilos de pescar para evitar algún accidente.

Irán lanza portal oficial para promover casamientos

rán lanzó el lunes su primer portal oficial de casamenteros en un intento por estimular a millones de solteros a casarse, dijeron las autoridades, aunque insistieron en que no es un servicio de citas. "Tenemos una demanda matrimonial elevada y once millones de solteros, una cifra que crece día a día", dijo el viceministro de asuntos juveniles y deportes Mahmoud Golzari, en la ceremonia de lanzamiento del sitio. "Esta es una cuestión significativa para el sistema gobernante". El sitio, Hamsan.Tebyan.net, suministra una plataforma en la que los solteros pueden colocar sus datos y especificar lo que buscan en un cónyuge potencial. Una junta de mediadores escoge las parejas después de recibir datos como edad, educación, medios y antecedentes familiares. Golzari insistió en que no es un portal de citas. "El sitio que están viendo hoy no es una página para que se conozcan muchachos y chicas", afirmó. Después de varios años de políticas exitosas para reducir el crecimiento de población, Irán, con 80 millones de habitantes, ha empezado a estimular a los jóvenes a que se casen y tengan más hijos. El gobierno

teme que una población que envejece crecientemente pueda sobrepasar sus programas sociales. Irán ha dejado de suministrar anticoncepciones gratuitas y de financiar vasectomías, mientras los sermones aprobados por el Estado han estimulado las familias más numerosas. El gobierno también considera financiar préstamos a bajo interés para las nuevas parejas y pagos en efectivo para los padres primerizos. El papel tradicional de las familias ira-

níes y especialistas en arreglar matrimonios ha declinado en los últimos años, y el país tiene unos 350 sitios privados en línea para establecer vínculos. Los clérigos han lamentado que muchos jóvenes opten por noviazgos prolongados y asociaciones informales en vez del matrimonio tradicional. Pero una declinación económica causada en parte por las sanciones internacionales debidas al programa nuclear iraní ha dificultado a las parejas jóvenes casarse y mantener un hogar. Se espera que las familias organicen ceremonias de casamiento. "Si la novia decide no comprar un traje de bodas, su familia insiste en que debe hacerlo para no provocar comentarios entre los familiares", observó Paria Karimi, de 28 años, que buscaba comprar su atuendo de novia en el centro de Teherán. Amin Rafiei, un ingeniero civil de 34 años recién casado, dijo que su familia alquiló un salón de bodas por 2.000 dólares y que tuvo que comprar joyas de oro para la novia. "Nuestros padres nos obligaron a ofrecer cena, frutas, golosinas y bebidas para 250 invitados en la fiesta de bodas", afirmó. "Fue horrible".

Pág.18

Grafitero se hizo millonario por pintar la sede de Facebook

l pintor coreano David Choe fue invitado por Sean Parker en el 2004 para decorar con murales la primera oficina de Facebook. El coreano no imaginó que esta obra lo volvería millonario. En ese año, Parker le ofreció 60 mil dólares o acciones de Facebook por el mural. El grafitero preguntó de qué se trataba Facebook, pues en esa época aun no era muy conocida la red social. Aunque no le agradó la idea de Facebook, fue el entusiasmo de Sean Parker lo que le convenció a apostar por cobrar en acciones. En la actualidad, las acciones de Choe en Facebook equivalen a 200 millones de dólares. Ni siquiera la obra Les femmes d’Alger de Pablo Picasso - que ostenta el título del cuadro más caro del mundo al ser vendido por US$ 179,36 millones de dólares este año- puede superar las ganancias de los grafitis realizados por el coreano. Los murales en las oficina de Facebook lo han convertido en el pintor vivo mejor pagado así como también el autor de la obra mejor pagada en los últimos tiempos.

Nunca es tarde: Hombre de 103 años se casa con su novia de 91 años

ese a ser bisabuelos, George Kirby, de 103 años, y Doreen Luckie, de 91, no renunciaron a su deseo de unirse en matrimonio y se dieron el "sí" en Eastbourne (este de Inglaterra), convirtiéndose en los casados más ancianos del mundo. Los dos tortolitos contrajeron matrimonio en una sala del Langham Hotel de Eastbourne, que pertenece a Neil, hijo de George, ante familiares y amigos, en una ceremonia que desearon fuera discreta. Doreen, ataviada con un vestido blanco con motivos florales azules, se levantó para besar a su nuevo marido, sentado con un traje oscuro en una silla de ruedas . La pareja suma en total 194 años, con lo que supera el precedente récord, de 191 años, que tenían desde el 2002 los franceses François Fernandez y Madeleine Francineau, según el libro Guinness de los Récords. George, que decidió casarse con Doreen tras 27 años de vida en común, "no lamenta no haberse casado antes conmigo", afirmó.

Una mujer desentierra a su supuesto padre para lograr herencia de 50 millones

na neoyorquina exhumó recientemente el cadáver del hombre que la crió para demostrar con pruebas de ADN que no era realmente su progenitor y poder acceder a una herencia de 50 millones de dólares del que ella cree que era su padre biológico. Según publicó el diario New York Post, un juez de Nueva York aprobó esta semana que la mujer, Nina Sebastiana Viola Montepagani, elimine de su acta de nacimiento el nombre de su supuesto padre, tras demostrar los análisis genéticos que no lo era. Montepagani, nacida en Brooklyn en 1952, cree desde hace décadas que su verdadero progenitor era el físico italiano Sebastiano Raeli, fallecido hace cinco años y que dejó tras de sí una fortuna de unos 100 millones de dólares. La mujer apunta, entre otras cosas, a la correspondencia mantenida por su madre con el hombre y a los contactos que la familia tuvo con él antes de morir. Según Montepagani, Raeli mantuvo una relación con su madre en Roma a principios de los años 50, y esta quedó embarazada poco antes de viajar a Nueva York y casarse con el hombre que la crió como su hija.

PAG 19.qxp_Layout 1 17/06/15 12:08 Página 1

Pág.19

“Mr. T” no ha cambiado nada

an pasado más de 30 años desde que Mr. T hizo su gran debut televisivo como ‘Mario Baracus’ en la popular serie “The A-Team” y a sus 63 años ha cambiado muy poco. El exluchador conserva su característico estilo de peinado mohawk y sus acostumbradas cadenas de oro alrededor de su cuello. El actor cuyo nombre de pila es Laurence Tureaud estuvo en Nueva York para promocionar una marca de té embotellado y también apareció en el programa “Today”. Él hizo las delicias de los fans con sus distintivos gestos de hombre rudo. Mira que ha pasado con el actor y el famoso elenco. Además de ser portavoz del té, Mr. T ha incursionado en la TV reality con “I Pity the Tool”, un juego de palabras de su frase “I pity the fool”, en el que mostrará renovaciones de casas. El programa se enfocará en restaurar viviendas para veteranos de la guerra en Chicago. No sólo el artista es de esa ciudad, él también estuvo en el ejército.

Mundo Hispano News

ESPECTÁCULO Salma Hayek no tiene tiempo para hacer deporte

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

“Su elección inteligente”

a actriz mexicana Salma Hayek no tiene tiempo libre para hacer ejercicio. Su trabajo y el cuidado de su hija Valentina (7) -fruto de su matrimonio con Francois-Henri Pinault- le dejan escasas horas sin nada que hacer, y en ese tiempo está claro que Salma no está pensando en el deporte. "Algunas personas tienen la disciplina de hacer ejercicio por la mañana, pero yo no desarrollé eso. No tengo tiempo para entrenar. Estoy trabajando. Tengo jornadas de 20 horas", aseguró a la revista People. Pero para lo que Salma sí que tiene tiempo es para practicar yoga restaurativo. "Trabajo con una mujer en Londres que me enseñó a cómo sostener mi cuerpo de manera que los músculos estén activos durante todo el día. Por lo que incluso cuando te estás lavando los dientes estás trabajando los músculos. Me enseñó a tonificarlos sin tener que apretarlos. Los relajas y te centras en las partes que necesitan ser usadas, pero sin tensiones. Te quedarías sorprendido del efecto que puede tener ser consciente de tu cuerpo". Tampoco parece que Salma tenga mucho problema en sucumbir a sus platos favoritos. "Si como algo salado, querré algo dulce. Y si como algo dulce, querré algo salado", añadió la actriz.

Britney Spears quiere ser niñera de Brad Pitt y Angelina Jolie

la cantante Britney Spears no le importaría ejercer de niñera de los seis hijos de Brad Pitt y Angelina Jolie -Maddox (13), Pax (11), Zahara (10), Shiloh (9) y los gemelos Knox y Vivienne (6)- porque así podría conocer más a fondo al actor, que siempre ha sido uno de sus mayores ídolos. "He coincidido con Brad Pitt solo una vez, pero me encantaría volver a verle, ¡y me encantaría ser su niñera! Suena divertido", aseguró la estrella del pop. Britney ya tuvo oportunidad de conocer en persona al famoso intérprete hace casi una década, aunque en aquella ocasión se comportó de una manera "ridícula" de la que no quiere ni acordarse. "La vez que más impactada me he quedado al conocer a alguien famoso fue probablemente con Brad Pitt. Fue hace unos diez años en los Teen Choice Awards. Entonces él llevaba el pelo muy largo. ¡Me quedé muerta! ¡Salí corriendo hacia él! Llevaba puestos unos tacones y, como una completa idiota, me choqué contra él y me puse a decirle: '¡Dios mío, soy tu mayor fan!'. Básicamente me volví loca durante unos segundos. Ese ha sido seguramente uno de mis momentos más ridículos... Pero es que él es muy sexy", explicó Britney. Si finalmente Brad y Angelina deciden no aceptar su oferta y su residencia en el auditorio The AXIS del casino Planet Hollywood de Las Vegas deja de satisfacerle profesionalmente, Britney podría dedicarse a dar clases de baile para niños porque siempre ha tenido muy buena mano con los más pequeños. "Probablemente sería profesora o cualquier otra cosa relacionada con niños, como enseñar en un estudio de baile a un puñado de niños", aventuró.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

COCINA PERUANA

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

PAG 20.qxp_Layout 1 17/06/15 12:08 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News

HACEMOS DELIVERY

“Su elección inteligente”

Pág.20

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

HORARIO DE ATENCION LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES 11:00 AM - 3:00 AM. SABADOS Y DOMINGO DE 10:30 AM . 12:00 PM

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

PAG 21.qxp_Layout 1 17/06/15 12:26 Página 1

Pág.21

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News DEPORTE Selección de El Salvador derrota a San Cristobal y Nieves 4-1

PAG 22.qxp_Layout 1 17/06/15 12:27 Página 1

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ara el entrenador de San Cristóbal y Nieves, Jaques Passy, la derrota ante El Salvador fue lógica, y aceptó las diferencias de nivel que existen entre su selección y El Salvador. “Fue una derrota clara, mi equipo es una isla de 50 mil personas, salimos aplaudidos por el estadio Cuscatlán, lograr eso es un mérito espectacular, hicimos una serie competitiva, pesó la historia y El Salvador nos superó”, dijo el estratega mexicano. Sobre el juego, Passy aseguró que se hizo una buena serie, pero la inexperiencia fue la que se impuso. “Mi equipo no cambió, se dieron circunstancias en el partido, recibir dos goles en balón parado es muy duro para un equipo, y es muy propio de la falta de experiencia que tiene este grupo en partidos internacionales, muchos de estos jugadores nunca han ganado un dólar por jugar, son amateurs, en mi once inicial de hoy habían cinco jugadores que nunca habían jugado profesionalmente”, manifestó el entrenador. “Hay que contextualizar las cosas, lo que hicimos en San Cristóbal y Nieves fue heróico, y hoy El Salvador tuvo su primera llegada de gol en la serie a los diez minutos del segundo tiempo, porque los cuatro goles habían sido errores nuestros o a balón parado, entonces eso es para una isla de 50 milpersonas es demasiado destacado”, comentó Passy. Las valoraciones finales de la serie para el estratega es que se debe seguir trabajando en el fútbol de esta isla y no desmoronarse por la eliminación. “El futuro de San Cristóbal y Nieves es que sean más competitivos, si no hay partidos internacionales no mejoraremos, no se puede esperar cada cuatro años jugar un partido en el Cuscatlán, yo no jugué contra Chile, Argentina, España, no tuve un solo partido amistoso en 20 meses”, comentó Passy. La selección de El Salvador cumplió con sus obligaciones y derrotó a San Cristóbal y Nieves 4-1 en el partido de vuelta de la eliminatoria rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018. Darwin Cerén (2'), Nelson Bonilla (53' y 79') y Arturo Álvarez (61') anotaron por el equipo nacional; mientras que Atiba

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Harris descontó para la visita sobre los 71'. Sin mucho calentamiento, en un tiro de esquina rechazado por la zaga de San Cristóbal quedó servido para Darwin Cerén, quien le pegó de primera al ángulo bajo derecho de la portería del visitante para adelantar al equipo nacional. Luego de la anotación, el equipo cuscatleco siguió dominando las acciones y en los postreros minutos no volvió a marcar seguido, pero sí escondió la pelota de los rivales. Más allá del cuarto de hora, soltó de alguna forma la presión el equipo visitante, pero no se encontraba con el empate. Pasada la frontera de los 20 minutos, San Cristóbal y Nieves tuvo una serie de tiros de esquina que acabaron sin percances para la zona baja cuscatleca. Con 19 minutos por jugarse de la primera mitad, El Salvador fue dejando espacios para los cristobalences, que presionaron, siguieron sacando tiros de esquina a su favor y manteniendo a la azul en su mediocampo. Pasaban aprietos los nacionales y se dedicaban a defender ante, por el momento, un rival sin gol. Se sacudió la presión El Salvador y volvió a pisar el área caribeña logrando un córner. Lo cobró Cerén y lo cabeceó des-

Pág.22

viado Alexander Mendoza. El segundo tanto, a la altura de los 33 minutos, seguía pendiente. Cerca estuvo, cuatro minutos más tarde la azul y blanco de aumentar la ventaja. Cerén, de nueva cuenta mostró liderazgo, se enfiló hacia el área y antes de meterse en ella sirvió para Alexander Larín por lzquierda, desde donde el exHerediano sacó un disparo raso que se fue a las manos del golero Julani Archibald. Como El Salvador no aprovechó en marcar, por poco San Cristóbal lo hizo. Orlando Mitchum sacó un zurdazo potente desde los linderos del área, al que no llegó Derby Carrillo, pero que se fue salundado el poste derecho. Se jugaban los 41 minutos. Siguió la presión cuscatleca sobre el área de Archibald y por poco, Nelson Bonilla anotó con un cabezazo que se fue por encima del larguero un minuto antes que el partido se fuera al descanso. Regresó el onceno de El Salvador con toda la armada al frente y buscó alejarse más de San Cristóbal; por poco lo consigue cuando a los 50', Cerén le pegó de primera en un tiro de esquina, pero el balón se fue desviado. Tres minutos más tarde cambió la historia. Arturo Álvarez cobró un tiro de esquina y en el área la cabeceó Milton Molina hacia la meta, el arquero paró el balón, pero lo dejó suelto para la barrida de Nelson Bonilla, que a trompicones lo hizo pasar la línea. La frustración apareció en San Cristóbal al verse más abajo en el marcador y fue así que a los 60', Atiba Harris le cometió falta a Bonilla en el área y se decretó el penalti. Dos minutos más tarde, Arturo Álvarez concretó el gol. Primero erró el penal, pero en el remate lo mandó a las redes para el 3-0. Despertó San Cristóbal y Nieves y descontó a los 71 minutos en un tiro de esquina en el que la zaga salvadoreña no pudo despejar el balón y quedó para que Atiba Harris le cabeceara pegadito al poste derecho a Derby Carrillo, que voló, pero no pudo evitar el tanto.

DEP RTE LOCAL Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

PAG 23.qxp_Layout 1 17/06/15 12:38 Página 1

Pág.23

Cortos del Deporte

CENTROAMÉRICA

Federación Salvadoreña dice que no encubrirá a ningún involucrado en escándalo FIFA

Mundo Hispano News

Warriors son los reyes de la NBA

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l vicepresidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), Francisco Peñate, dijo que la institución no encubrirá a ningún dirigente o exdirigente involucrado en los actos de corrupción dentro de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), conocidos el pasado 27 de mayo. El vicepresidente centró su declaración, específicamente, en la relación de la FIFA con la empresa de marketing deportivo Traffic Sports, que fue dueña de los derechos de la selección salvadoreña durante dos administraciones de la FESFUT (19961998, 2006-2008). Peñate aseguró que la federación tiene toda la "voluntad" de colaborar con la Fiscalía de los Estados Unidos, entidad que investiga los hechos. "Hasta el momento los investigadores no nos han solicitado ninguna información, de hacerlo, la federación está dispuesta a colaborar (...) los personeros que en su momento hicieron el trato con está empresa deberán de dar las explicaciones pertinentes", manifestó. Agregó, que "la federación es de puertas abiertas y si las instituciones legales del país y las que llevan el caso de FIFA quieren investigar y acceder a cualquier documento lo pueden hacer (...) cada quien responde por sus acciones". El dirigente deportivo añadió que no tiene ningún conocimiento de alguna anomalía de parte de la empresa Traffic Sports durante el tiempo que brindó sus servicios a la selección nacional. "Desconozco si hubo o no alguna anomalía con la empresa y los dirigentes de FESFUT de ese entonces, pero sostengo que, de saber cualquier dato, lo informaremos, porque no vamos a encubrir a nadie", sostuvo. El Comité Ejecutivo de la institución deportiva se reunirá la próxima semana para elaborar un informe y sentar postura ante la situación de FIFA , confirmó Peñate. La Fiscalía estadounidense sostiene que la empresa Traffic Sports pagó sobornos a cuatro presidentes del fútbol centroamericano, sin detallar nombre ni nacionalidades.

Carmelo Anthony llevará a un club de Puerto Rico a la NASL

os Warriors de Golden State se proclamaron nuevos campeones de la NBA al vencer la noche del martes a domicilio por 105-97 a los Cavaliers de Cleveland en el sexto partido de la serie que disputaron al mejor de siete y que ganaron por 4-2. El guardia Stephen Curry con 25 puntos, incluidos tres triples, fue el líder del ataque balanceado de los Warriors que también tuvieron al escolta-alero Andre Iguodala convertido en el factor sorpresa ganador de las Finales, con una aportación de otros 25 tantos. LeBron James volvió a ser la gran figura de los Cavaliers al aportar un doble-doble de 32 puntos, 18 rebotes y nueve asistencias, pero no pudo evitar la derrota y perder por

cuarta vez en las seis Finales de la NBA que ha disputado. La ciudad de Cleveland ahora acumula 51 años sin celebrar un campeonato de ligas mayores de deportes. Mientras, los Warriors ganaron el primer título de liga en 40 años desde que lo lograron en 1975, completan una temporada de ensueño como equipo con mejor marca de la liga (67-25), premio de Entrenador del Año que recibió el novato Steve Kerr, y el de Jugador Más Valioso (MVP) que logró su líder y estrella, Curry. Kerr también se convierte en el primer entrenador novato en conseguir el título de liga desde que lo ganase el legendario Pat Riley en 1982 con Los Ángeles Lakers.

l ex futbolista brasileño José Ely de Miranda, conocido como Zito e ídolo del Santos de Pelé y Neymar, murió en la noche del domingo a los 82 años por razones que no fueron divulgadas. El legendario jugador, bicampeón mundial con Brasil en 1958 y 1962, fue el responsable de que Neymar llegara al Santos en 2003, en lo que se recuerda como el puntapié inicial de la brillante carrera, hoy en auge, del delantero del Barcelona e ídolo de la selección nacional. La muerte del ex volante, apodado de ‘General’ de la ‘era Pelé’, conmocionó al fútbol brasileño y muy especialmente al Santos, que decretó siete días de luto. Por su parte, Neymar usó su cuenta en Twitter para homenajear al bicampeón nacional.

"No tengo palabras para describir a ese tipo, simplemente le agradezco todo lo que hizo por mí... ¡Gracias, Zito!", escribió el delantero, quien acompañó el mensaje con una foto junto al ex jugador.

Murió Zito: descubridor de Neymar

DEPORTES

l baloncestista estadounidense Carmelo Anthony anunció hoy su intención de constituir el Puerto Rico FC, un club de fútbol que competirá a partir de julio de 2016 en la North American Soccer League (NASL), equivalente a la segunda división, junto a otros doce equipos de EEUU y Canadá. Así lo explicó en rueda de prensa el alero de los Knicks de Nueva York en la NBA, que con esta iniciativa profundiza sus vínculos deportivos con Puerto Rico, tierra natal de su padre, e impulsa el “deporte rey” en la isla. Puerto Rico tuvo anteriormente en la NASL a un club, los Puerto Rico Islanders, en el torneo norteamericano durante las temporadas 2011 y 2012, pero debido a problemas económicos perdieron la franquicia. En la Major League Soccer (MLS), la primera división, jamás ha tenido presencia. “Decidí tener este equipo por el interés de revivir el fútbol en Puerto Rico y por la visión y la cultura de la posición deportiva a la isla”, detalló Anthony, quien desde hace más de cinco años se ha involucrado en distintos aspectos del deporte en la isla. “¡Qué gran este momento en la historia del fútbol en Puerto Rico. Pueden llamar el equipo como suyo y sentirse orgullosos, pues no es mi equipo, sino de ustedes, del pueblo“, añadió. El Puerto Rico FC se entrenará y tendrá su sede principal en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón, municipio aledaño a San Juan, según detalló el deportista que, aunque tiene raíces puertorriqueñas, no habla español. Este estadio es uno de los principales escenarios de los encuentros que tiene la selección nacional de Puerto Rico y fue también el hogar para los ya desaparecidos Puerto Rico Islanders. Próximamente arrancará el proceso de reclutar a un presidente, un gerente general, un entrenador, un cazatalentos y a los jugadores, que preferiblemente serán puertorriqueños, según Anthony. “Quiero desarrollar a este equipo desde abajo. Ese es el plan de todo este proyecto. Mi meta principal es promover a este equipo como uno de los más avanzados, no sólo en Puerto Rico, sino en el mundo”, subrayó.

Pese a empate con Jacksonville, Cosmos se corona Campeón

El pasado sábado el NY Cosmos se enfrentó al Jacksonville Armada empatando en casa tres a tres, pero eso no impidió que recibiera el título de Campeón de la temporada de Spring de la NASL. A los 6 minutos Raúl abrió el marcador y empieza la fiesta de goles que finalmente termino con un empate.

PAG 24.qxp_Layout 1 17/06/15 12:46 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Pág.24

MUNDO Grama Mundo Hispano News

PAG 25.qxp_Layout 1 17/06/15 12:29 Página 1

Arroja

Señor (Inglés)

Unidad de masas del SMD

Aborrecer

....y Goliat

2da Vocal

La marca del Zorro

Prefijo que Universidad de significa “dos” Vigo (Siglas)

Relativo a la zoología

Ocioso

Príncipe árabe

Mugido

Adj. igual, semejante

Símbolo de la plata Adv.Ltino Así, tal Primo y yerno y como se reprod. de Mahoma

Afecto

De gran estatura

Zumbido (Inglés)

Voz de arrullo

3 (Romanos)

101 (Romanos)

Antigua nave italiana

Héroe griego de la antig.

Resolución Suprema (Abr.)

Símbolo del potasio

Todo (Inglés)

Maquinan

De precio elevado

Conozco

Parte de atrás (Inglés)

101 (Romanos)

Concurrir

Recato

Nuevo (Inglés) Doctor (Abrev.)

Símbolo del yodo

3ra Vocal

Tela fina y transparente

Irritarse

Ganso

Borde

Hermana del padre

3ra y 4ta Vocales Premio de Espectáculos

Pez teleósteo marino

Por la mañana Venirse abajo

Etapa Mayo (Inglés)

Elaboran

Dios del Sol ant. Egipto

Antes del nacimiento Acusada

Hacer daño

Rápido Estorbo

Amarrar

50 (Romanos)

El Tío... Tiene afecto Mantener (Inglés)

12va parte del año

Artículo

Adolescente seductora

Que tiene alas

Intratable

Interjección de ánimo

2da Vocal

Símbolo del amperio

1ra Nota Musical

Roedor

Nitrato potásico

Gordo Bolígrafo (Inglés)

Sociedad Anónima (Abr.)

Posdata (Abrev.)

Propinar

Dirigirse a un lugar

Aquí

Acepta como verdad

Apremiar

Mar (Italiano)

Símbolo del tantalio

Capital de Grecia

Osculo

Enfermo(Inglés)

Sobresalir

Interjección de ánimo Símbolo del nitrógeno 500 (Romanos)

Cualidad de raro

Consonante

Domicilio

Símbolo del radón

Arroja

Se viene abajo

Símbolo del roentgen

Relativo al aire

Baldosa

Terminación verbal

Etapa

Plato cinematográfico

Fallar

Antes de Cristo Repasar lo es(Abreviado) crito con la vista

Atomo electrizado

Símbolo del oxígeno

Grito deportivo

Dignidad de emir

Novedad

Cirio

Ingenio

Bahía

BY: HACHA/--ED#21-2015

Alfombrilla (Inglés)

Muerto

PASATIEMPO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Arma de fuego antigua

Militar sin jerarquía

Grito deportivo

“Su elección inteligente”

1,500 (Romanos)

Pág.25

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

La Palma Restaurant I POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

(718) 471-1223

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY

ZODIACO

PAG 26.qxp_Layout 1 17/06/15 12:29 Página 1

Mundo Hispano News

HOROSCOPO

ARIES

CENTRO ESPIRITUAL DE HUNTINGTON

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Si percibes un cambio de carácter inexplicable de la persona que te interesa amorosamente, no empieces a hacer conjeturas. Un comentario imprudente puede estar causando el alejamiento. Aclara hoy rumores y malentendidos. Mientras más concentrado y tranquilo estés mejor te saldrán las cosas. No te desalientes. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Hay quienes no saben qué hacer para caer bien, y a veces hasta hacen el ridículo tratando de ser simpáticos. Cuando eso ocurre no debes ser muy rígido en tus juicios pues muchas veces se trata de una búsqueda de cariño y afecto. Lograrás vencer las inhibiciones del pasado y dar un paso firme en un terreno de ascenso.

Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Es importante que te envuelvas con ese toque juvenil y entusiasta que caracteriza tu signo geminiano pues en estos momentos lo vas a necesitar ya que se te acercarán algunas personas pusilánimes, negativas y quejumbrosas que si las dejas entrar en tu vida te causarían amarguras y quebrantos con sus quejas constantes.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Pág.26

KURAKAS Y CHAMANES ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RÁPIDAS

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Estás entrando en uno de tus mejores ciclos pues no solamente hay una conjunción de tu regente, la Luna, con el Sol, en la fase de novilunio además de tener a tu regente en tu signo. Se está aproximando tu período de cumpleaños y ya desde ahora comienzas a experimentar sensaciones diferentes que te proyectan. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Deja que la intuición te guíe en estos momentos, Leo, pues con el novilunio tu sexto sentido está acentuado y muchas cosas que intuyes, sueñas o presientes tienden a convertirse en realidad. Habrá múltiples ocasiones y oportunidades para que puedas expresar lo que sientes, pero ten cuidado con las indiscreciones. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Estás absorbiendo como una esponja todo lo que te rodea y ahora inicias una etapa excelente para reflexionar y aprender lo que mereces conocer y explorar. Sigue tus corazonadas, Virgo. Enfrenta con decisión los cambios y situaciones que se presentan ahora en tu panorama sentimental. Buenas noticias llegan. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Deberás considerar ciertas circunstancias que se están presentando y reclamarán tu presencia y acción. Recuerda que felizmente tienes ahora a tu regente, el planeta del amor, Venus, directo, de tu parte en este día y noche del novilunio y tus ideas serán muy originales y creativas. Cuida la garganta. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

No te desalientes por un contratiempo o revés sino más bien alégrate tomándolo como lo que es: una buena experiencia. En la vida no hay fracasos sino lecciones para aprender, eso no lo olvides nunca al igual que la famosa frase “quien te irrita, te controla”. No te inquietes por las múltiples tareas que tienes frente. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

La energía que proviene de los movimientos astrales en tu horóscopo sagitariano contribuirán a que tengas una mejor visión y perspectiva de quienes están a tu lado. Esa persona que está a tu lado demostrará sus sentimientos, así que es hora ya de tomar control de tu vida afectiva, de las riendas de tu destino. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Tienes el camino expedito para la acción y "luz verde" en el amor. No te limitarás y podrás hacer lo que desde hace tiempo has deseado, pero que por motivos equis has ido posponiendo. Tu signo telúrico, cuya principal característica consiste en tener muy bien puestos los pies sobre la tierra.

Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Algo que te preocupaba empieza a resolverse de una manera adecuada y encuentras soluciones novedosas que te estimularán a cambiar lo que has estado pensando transformar en tus asuntos laborales y económicos. Es importante que atiendas todo lo que ocurre a tu alrededor. Una buena etapa astral creativa. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Si eres de los piscianos que padecen de bronquitis, asma o algún otro tipo de afección de índole respiratoria deberás extremar tus precauciones en estos días sobre todo cuando salgas a la intemperie, podrías tener alguna complicación. Se definiran y esclarecerán ciertos asuntos que te han inquietado.

Sé también cómo desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.

¡COMPRUÉBELO!

¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del:

LIGO Y DESLIGO PAREJAS, COMBATO LA DROGADICCIÓN Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

“AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO

HISTORIA REAL

Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con EL CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mio y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy

PAG 27.qxp_Layout 1 17/06/15 13:01 Página 1

Pág.27

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡MUY, MUY PRONTO GRAN APERTURA EN HEMPSTEAD!

EL AJICITO RESTAURANT

FINE PERUVIAN CUISINE

Baron Nissan

PAG 28.qxp_Layout 1 17/06/15 12:32 Página 1

HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM MARTES DE 11 AM A 6 PM MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM DOMINGO CERRADO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.28

AÑO XIV - EDICION # 21 DEL 18-24JUN/2015

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

888-574-3319

Juan Taveras, Gerente Financiero

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

¡TODO CRÉDITO ES ACEPTADO!

1-888-574-3319

NISSAN SENTRA

2012

MILLAS 50136 STOCK# 16038

9,895

NISSAN ROGUE

2012

MILLAS37364 27628 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 16216

2013

14,949

NISSAN JUKE $

2014

MILLAS MILLAS35011 6921 STOCK# STOCK#15924 16243

2013

17,995

2012

KIA FORTE

MILLAS37364 31962 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 16129

2013

12,995

NISSAN SENTRA

2014

2012

MILLAS 6316 STOCK# 24219

2014

14,995

MAZDA CX-5

MILLAS 49049 20379 MILLAS STOCK# 15948 301303 STOCK#

2012

19,377

NISSAN ALTIMA

2014

MILLAS 37355 STOCK# 16231

14,823

NISSAN MAXIMA

2010

MILLAS MILLAS35011 50106 STOCK# 15924 STOCK# 16251

2013

16,875

HONDA ACCORD $

2012

MILLAS44513 16411 MILLAS STOCK#15592 16186 STOCK#

2009

20,889

El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).