Mhn ed#24 2015 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

Mundo Hispano News

GRATIS - FREE

FRONT COVER.qxp_Layout 1 8/07/15 11:55 Página 1

“Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA DESDE

69 S. MAIN ST., FREEPORT, NY 11520

NUEVA YORK

(516) 771-2445

Fiscal de NY y bancos crean y conservan 4,000 unidades de vivienda asequible

-Pág.5-

NACIONALES

La inconveniente realidad de subir el salario mínimo

-Pág.7-

GRAFIGRAMA, búsquelo en esta edición

Año XIV • Edición # 24 • Del 9-15JUL/2015

PAQUETES VACACIONALES

¡NADIE VENDE MAS BARATO!

Pasajes a todas partes de Centro y Sur América y El Caribe

Síguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. • Web: www.tomtours.com HEMPSTEAD BRENTWOOD

50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON

516-539-7575

750 SUFFOLK AVE.

631-231-7777

Casi uno de cada tres estadounidenses posee un arma de fuego -Pág.7-

¡GRAN PRESENTACIÓN DE TOÑO ROSARIO! PREVENTA DISPONIBLE EN ESPECIALES SABADO RESTAURANTES LA PALMA I, II Y III · MEGA EN BEBIDAS 18 DE · RICARDO BIRTHDAY PACKAGES PARA RESERVACIONES LLAMAR: · ANTONY AVAILABLE (516) 816-0966 · (516) 967-3993 JULIO · SHORTY WWW.FACEBOOK.COM/AREA516NIGHTCLUB

248 FRONT ST., HEMPSTEAD, NY 11550

PAG 2.qxp_Layout 1 8/07/15 11:55 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

DE 10 PM A 3 AM

Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am - 12:00 pm. Sábados de 10:30 am - 3:00 am. Domingos de 10:30 am a 12:00 pm.

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.2

PAG 3.qxp_Layout 1 8/07/15 11:56 Página 1

Pág.3

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Mundo Hispano News

Town de Islip: Primero aprueba procesadora de chatarra, después abre centro para escuchar a ciudadanos

No escucharon para negar la aplicación de una nueva planta procesadora de metales en Brentwood y ahora pretenden que se les crea.

“A la alcaldía del pueblo de Islip no le basta con tratar a los residentes de Brentwood, Central Islip y el norte de Bay Shore como ciudadanos de segunda clase sino que ahora nos insultan al anunciar ese nuevo centro de atención en Brentwood”, dijo la legisladora Mónica Martínez. Lialdia.com / Brentwood / Nueva York / 7/06 / 2015 – La Supervisora del pueblo de Islip, Angie Carpenter, y su concejo municipal anunciaron a través de un comunicado de prensa la inauguración de un centro de atención comunitaria en Brentwood para atender las crecientes demandas por parte de la comunidad en referencia al cierre del parque Roberto Clemente. El anuncio no podría darse en circunstancias más irónicas. Hace apenas una semana antes de la emisión del comunicado de prensa y a pesar de la oposición de gran número de residentes de Brentwood, Central Islip y el norte

de Bay Shore quienes se hicieron presentes a protestar por la apertura de una nueva planta procesadora de metales en el corazón de Brentwood, el concejo municipal aprobó unánimemente la petición de una compañía de Massachusetts. En el comunicado Carpenter exhorta a los residentes a que se acerquen a dicho centro con sus preguntas o preocupaciones “donde alguien felizmente les atenderá”. Sin reparos, en lo que puede considerarse una ironía la septuagenaria política dice: “Valoramos sus sugerencias” Sobre el anuncio, la legisladora Mónica Martínez, representante de las comunidades de Brentwood, Central Islip y el norte de Bay Shore en la legislatura del condado dijo: “A la alcaldía del pueblo de Islip no le basta con tratar a los residentes de Brentwood, Central Islip y el norte de Bay Shore como ciudadanos de segunda clase sino que ahora nos insultan al anunciar ese nuevo centro de atención en Brentwood. Ni una semana ha pasado desde que decenas de residentes fueron hasta la alcaldía a pedir que sus voces fueran escuchadas para negar la aplicación de una nueva planta procesadora de metales en Brentwood y no nos escucharon. Ahora abren un centro y pretenden que creamos que nos quieren escuchar.” De acuerdo al comunicado de prensa de la alcaldía, el centro de atención operará en el centro de adultos mayores en Brentwood ubicado en la 99 Tercera Avenida los días martes de 8:30 am a 10:30 am y los días jueves jueves de 1:00 pm a 3:00 pm. El comunicado no explica ni ofrece alternativas ante el reducido horario de atención para la gran mayoría de familias trabajadoras del área. AHN

Celebración de la Independencia de Colombia 2015 en Nueva York

l Centro Cultural Colombiano con el apoyo de la concejal Julissa Ferreras organizaran el evento de la independencia de Colombia el día 9 de Julio del 2015 en el teatro del New York Hall of Science. Preparando una muestra cultural Colombiana con la entrega de proclamas de parte de la ciudad de New York y reconocimientos a miembros destacados de la comunidad. La cónsul de Colombia en New York María Isabel Nieto será la oradora principal, oficiales electos estarán presentes y la comunidad colombiana del area Triestatal. Se hará una muestra artística y como siempre tendremos atenciones para los presentes con un menú colombiano antes del evento, música, rifas y lo mejor es un momento que puede compartir con toda la familia Tendremos mesas para las organizaciones sin ánimo de lucro que quieran participar y dar conocer sus organizaciones. Este programa empezara a las 6:00PM entrada no tienen ningún costo

Fecha: Julio 9 del 2015 Lugar: New York Hall Of Science 47-01 111th St Corona, NY 11368 La cónsul de Colombia en New York Hora: 5:30 PM María Isabel Nieto será la oradora principal, Reservaciones para la prensa y orgaoficiales electos estarán presentes y la nizaciones que deseen estar presen- comunidad colombiana del area Triestatal. tes (347) 982-8182

“Su elección inteligente”

LOCALES

Agencia de Viajes TOM TOURS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!! IDA

IDA/VUELTA

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Hempstead

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

(516) 539-7575

$225 $285 $315 $247 $215 $295

IDA/VUELTA

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton

IDA

Brentwood 750 Suffolk Ave.

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

Mundo Hispano News NUEVA YORK Lowline, el sueño neoyorquino del parque subterráneo, cada vez más cerca

PAG 4.qxp_Layout 1 8/07/15 13:17 Página 1

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

odavía bajo los efectos del milagro paisajístico e inmobiliario del Highline, Nueva York busca ir un paso más allá con el Lowline, que convertirá una antigua estación de tranvías en un vergel subterráneo que abrirá en 2018 y que esta semana ha empezado su campaña de financiación colectiva. En plena aridez asfáltica del Lower East Side parece un espejismo, pero poco a poco va acercándose a la realidad este proyecto que dará la vuelta a un espacio creado en 1908 y olvidado desde 1948 y que pretende llenar un acre (aproximadamente 4.100 metros cuadrados) de plantas, tecnología solar y sentimiento de comunidad. Será, a no ser que otra ciudad se adelante, el primer parque subterráneo del mundo. "Es un proyecto que es raro, único y ambicioso. Conforme han ido pasando los años, mucha gente se ha ido sumando hasta hacerlo una posibilidad real. Estar bajo tierra no es la idea más obvia para ir al parque, pero la tecnología realmente revoluciona el espacio y abre un mundo entero de posibilidades, no solo aquí sino en todo el mundo", asegura a

“Su elección inteligente”

Efe la directora de comunidad del proyecto, Robyn Shapiro. En 2012 comenzó la campaña de concienciación: se abrió una exposición mostrando las ideas aparentemente utópicas para recuperar el espacio adyacente a la estación de metro de Essex Street. La aceptación fue tal que el equipo de Lowline quiso alcanzar su sueño y un grupo de diseñadores e ingenieros de la casa RAAD (con James Ramsey a la cabeza) se puso manos a la obra. Algunas celebridades, como Edward Norton, Diane Von Fürstenberg o Mark Ruffalo, quisieron apoyar la propuesta y el laboratorio de ideas se disparó para crear una experiencia única. "No será estar al aire libre, pero tampoco será como estar en un sitio cerrado. Será una experiencia muy agradable, que alargará las horas de luz y ofrecerá la posibilidad de huir del frío en invierno. Además, es una idea inteligente para solucionar un problema creciente de espacio en las ciudades en constante crecimiento", asegura Shapiro. El Lowline comenzó esta semana una campaña de recaudación para dar el empujón a un proyecto que costará 60 millones de dólares, pero también sigue investigando en su laboratorio de ideas, que en septiembre hará una segunda exposición más avanzada, en la que mostrarán pequeñas muestras de la sensación tan especial que se producirá en este lugar. Al estar bajo tierra, por supuesto, el primer

Pág.4

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

reto que tienen es el de la luz, pero han desarrollado un sofisticado sistema de lo que llaman "claraboya a distancia". Este sistema recoge la luz solar en la superficie y la deriva a un complejo laberinto de reflexión que la multiplica hasta generar prácticamente una sensación de luz natural a varios metros bajo el suelo y permitir, además a las plantas, árboles y césped realizar la fotosíntesis. También contará con un sistema de ventilación que garantizará que el Lowline no deje de ser una salida a respirar aire limpio, mientras que, estando en los subterráneos de Nueva York y en los aledaños de un metro, es imposible no pensar en que, además de la explosión vegetal puedan venir unas no tan agradables compañeras: las ratas. "Más de una persona nos ha preguntado por ellas. Pero hemos creado un sistema de aislamiento respecto a los túneles del metro, no solo por eso, sino para garantizar protegerlo también de los ruidos y crear un espacio seguro", explica la directora del proyecto. Existe la reticencia lógica de que el Lower East Side, uno de los barrios que mejor mantienen el encanto precisamente "underground" de una Manhattan cada vez más depurada, acabe sucumbiendo a la explosión inmobiliaria que ha provocado el Highline, que ha revalorizado de manera insostenible cada tramo de esa antigua vía que llega ya desde la calle 11 a la 40. "Hay similitudes y diferencias, ambas están en una infraestructura abandonada que se convierte en un parque público. Pero una de las cosas que es importante para nosotros, para el proyecto y que ha estado allí desde el principio, ha sido tener conversaciones con la comunidad de vecinos, que les haga parte del proyecto", prometen desde la iniciativa.

Despega el primer vuelo desde Nueva York a La Habana

a compañía aérea JetBlue conectó hoy con un primer vuelo semanal a las ciudades de Nueva York y La Habana como parte de las gestiones que se vienen realizando en los últimos meses para reanudar los lazos entre Cuba y Estados Unidos. Según informó hoy en un comunicado la aerolínea, JetBlue se convierte en la primera compañía aérea grande de Estados Unidos que inicia esa ruta desde que a comienzos de año se flexibilizaron las restricciones de viaje entre los dos países. Hasta ahora sólo existían vuelos chárter ofrecidos por aerolíneas menores, y con limitado número de personas autorizadas, teniendo en cuenta las restricciones impuestas por Estados Unidos a los viajes a Cuba, que en los últimos meses se han ido flexibilizando

AVISO PUBLICO PUBLIC NOTICE

PLEASE TAKE NOTICE that the meeting of the Site Plan Review Board, scheduled to be held on July 14, 2015 at 6:30PM at the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, HAS BEEN CANCELLED. BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk

ESPECIALISTA DEL AMOR CLARIVIDENTE Y CURANDERA

MHN-EDIT#24 - 7/9/15

¿Quieres un amor verdadero?...ES POSIBLE RESULTADOS EN EL AMOR VERDADERO AL 100% ¿Te estás cuestionando tu relación de amor? ¿Quieres saber si la persona que amas te es fiel? PUEDO RENOVAR EL AMOR PERDIDO Y TRAER EL AMOR VERDADERO

¡NO PIERDA SU TIEMPO, NO FALSAS PROMESAS! ¿Tienes problemas de familia, trabajo, salud, alcoholismo, nervios, depresión, te sientes con energía negativa, las cosas te salen mal? MIS LIMPIAS TE PUEDEN AYUDAR A ALIVIAR DE TODOS TUS SUFRIMIENTOS

* ¡LEIDA DE CARTAS Y MUCHO MAS!

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY 11501

LLAME HOY POR UNA CONSULTA GRATIS Y MAS INFORMACION

516-385-2169

PAG 5.qxp_Layout 1 8/07/15 11:58 Página 1

Pág.5

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Mundo Hispano News

Fiscal de NYC, City y Bank of America crean y conservan 4,000 unidades de vivienda asequible

l Fiscal General Eric T. Schneiderman y representantes de Bank of America y Citi anunciaron compromisos por ambas empresas para financiar la construcción o rehabilitación de casi 2.200 unidades de alquiler de vivienda asequible en la ciudad de Nueva York.Los compromisos financieros, que surgen de los acuerdos multimillonarios que Fiscalía General anunció el verano pasado, están dirigidos a ayudar a los neoyorquinos que fueron más afectados por la crisis inmobiliaria de 2008. A nivel estatal, los préstamos a bajo interés por las dos instituciones crearán o preservaran más de 3.700 unidades de alquiler de vivienda asequible. “La construcción de nuevas viviendas asequibles ayudará a reconstruir comunidades enteras, poniendo más familias de Nueva York en viviendas sostenibles a largo plazo”, dijo el Fiscal General Eric T. Schneiderman. “Mi oficina ha sido creativa en la búsqueda de nuevas formas de ayudar a los neoyorquinos a recuperarse, desde el anuncio de hoy de viviendas de alquiler más asequibles, a la conexión depropietarios en riesgo con asesoramiento jurídico gratuito,o dar a los propietarios las herramientas que necesitan para evitar los estafadores. Estas viviendas asequibles ayudarán a miles de neoyorquinos finalmente a superar la crisis de la vivienda”. “Para miles de familias que se vieron obligadas a vivir viviendas inseguras o inasequibles durante la recesión, la crisis de la vivienda no ha terminado”, dijo el Alcalde Bill de Blasio. “Estamos haciendo esfuerzos sin precedentes para construir y preservar más viviendas asequible que nunca ennuestra historia, y el anuncio de hoy por el Fiscal GeneralSchneiderman significa alivio y seguridad para miles de neoyorquinos. Estamos profundamente agradecidos del Fiscal General Schneiderman por su trabajo para traer nuevos recursos para influir en nuestra crisis de la vivienda asequible, y por su continuo esfuerzo para proteger a los inquilinos”. “La expansión de la oferta de vivienda asequible es crucial para mantener las comunidades de Nueva York vibrante y accesible para las familias trabajadoras y de clase media”, dijo el Gobernador Andrew Cuomo. “Este anuncio es otro gran paso adelante para nuestro estado, y junto con esfuerzos de nuestra administración, como el Programa Mil Millones en Vivienda, estoy seguro de que vamos a seguir haciendo de Nueva York un lugar aún más asequible para las personas que trabajan duro todo el estado”. La vicealcaldesa de la ciudad de Nueva York Alicia Glen, el Comisionado del Departamento de Viviendas del Estado de NY y el comisionado de Renovación Comunitaria JamesRubin, y muchos otros funcionarios estatales y municipalestambién se unieron en el anuncio de hoy. Juntos, Bank of America y Citi están proporcionando más de $ 75 millones en inversión al ofrecer préstamos a bajo interés para 32 proyectos de vivienda asequible. En la ciudad de Nueva York, 17 proyectos se traducirán en 2.197unidades de vivienda asequible nuevas o rehabilitadas. En las regiones del Bajo

Hudson y Capital, siete proyectos se traducirán en 506 unidades nuevas o rehabilitadas. EnLong Island, dos proyectos se traducirán en 252 unidadesnuevas o rehabilitadas. Las unidades restantes están repartidas por toda el área de Rochester, el norte del país, y el centro y el oeste de Nueva York. A raíz de la crisis de la vivienda, las unidades de alquilerasequibles son una necesidad particularmente urgente.Muchos antiguos propietarios de viviendas embargadas se están moviendo a la vivienda de alquiler y muchosinquilinos actuales están siendo excluidos de la propiedad de vivienda por las reglas más estrictas de crédito hipotecario. Desde 2006, la población de alquiler Nueva York aumentó de 61% a 64%, según un informe de FurmanCenter de NYU. Más de la mitad de todos los inquilinos de la ciudad de Nueva York (54%) tienen un alto costo de alquiler, lo que significa que gastan más del 30% de sus ingresos en alquiler. Casi uno de cada tres (30%) gasta más de la mitad de sus ingresos en el alquiler, según el Centro Furman. El problema es aún peor para los pobres neoyorquinos. Casi tres cuartas partes de los inquilinos de bajos ingresos (71%)pagan al menos la mitad de sus ingresos en el alquiler,según el informe de Furman. El anuncio fue hecho en frente a la Biblioteca del Sunset Park en Brooklyn. Gracias en parte al bajo interés de los préstamo de Citi, la financiación de la ciudad de Nueva York y una reciente asignación de Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos del Estado de Nueva York, el sitio de la bibliotecapronto se transformara en un edificio de ocho pisos, de uso mixto, desarrollado por la Biblioteca Pública de Brooklyn y el Comité de la Quinta Avenida, un desarrollador sin fines de lucro. Una biblioteca expandida dramáticamente ocuparáparte de la segunda planta, la primera planta y sótano. El resto del edificio contará con 49 unidades de vivienda asequibles. La mayor parte de las unidades será asequible para los residentes que ganan entre 30 y 90 por ciento del ingreso medio del área, o alrededor de $20.000 a $ 100.000 al añoajustado por tamaño de la familia. Varias unidades seránreservadas para los residentes de muy bajos ingresos que ganan menos de $20.000 al año. El anuncio de hoy es una de muchas maneras que la Fiscalía General ha estado ayudando a los neoyorquinos a recuperarse de la crisis de la vivienda. Financiado con $100millones del Acuerdo Hipotecario Nacional, el Programa de Protección de Propietarios (HOPP), financia una red demás de 85 agencias dedicadas a proporcionar los propietarios de viviendas con servicios de alivio deasistencia hipotecaria gratuitamente, a través de NuevaYork. La oficina de Schneiderman también creó el Programa de Asistencia Hipotecaria (NYS MAP), que trae alivio tangible para los propietarios de viviendas de Nueva York en riesgo inmediato de perder sus hogares. NYS MAP ofrecepréstamos de hasta $40,000 para las familias que están luchando para evitar la ejecución hipotecaria ofreciéndole una forma, por ejemplo, para pagar impuestos atrasados de propiedad o una segunda hipoteca – deudas que les han impedido recibir una modificación de la hipoteca. El programa ya ha ayudado a docenas de dueños de casa a quedarse en sus casas. Para obtener más información sobre los programas para ayudar a los residentes afectados por la crisis de la vivienda, por favor visite AGHomeHelp.com. Lialdia.com

“Su elección inteligente”

NUEVA YORK

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ASESORÍA MIGRATORIA Y SERVICIOS DE ABOGACÍA Y NOTARIADO con amplia experiencia para diligenciar y tramitar asuntos jurídicos con parientes que residen en Estados Unidos y realizar los actos y contratos en El Salvador en las siguientes ramas:

· Poderes. · Compraventa de inmuebles. · Divorcios. · Declaraciones Juradas. · Donaciones. · Reconocimiento de hijos. · Trámites Registrales. · Le ayudamos con sus DILIGENCIAS: de Aceptación de Herencias y otras. · Cancelación de hipotecas otorgadas en EL SALVADOR para ser utilizados en ESTADOS UNIDOS.

Si usted tiene un caso de inmigración y necesita ayuda llámenos para recibir asesoría migratoria, ofrecemos la mejor atención para ayudarle con su caso legal en las siguientes situaciones: · Deportaciones. · Ciudadanía. · Remoción. · Apelaciones. · Residencia permanente. · Ajuste de Status. · Permiso de Trabajo y Visas.

Llámanos en El Salvador a los siguientes números: (503) 2556-3007 · (503) 2556-3006 · (503) 7596-9636 · (503) 7730-7018

Nuestra dirección: final 67 Avenida Sur Pasaje A Nº 1-C, Colonia Roma San Salvador. En USA llámenos al: (702) 671-0344 Correo electrónico: asesoriamigratoriasv@gmail.com

APARTAMENTOS OPORTO CUANDO VISITES EL SALVADOR APARTAMENTOS OPORTO LES OFRECE:

· SEGURIDAD · DOS Y TRES HABITACIONES · AIRE ACONDICIONADO · CABLE · INTERNET · AGUA CALIENTE · TOTALMENTE AMUEBLADO

45.00 / 35.00

PRECIOS DESDE

DIRECCIÓN: FINAL 61 AVE. NORTE, COL. ESCALON, FRENTE AL HOTEL NOVO, A UNA CUADRA DEL SALVADOR DEL MUNDO

TEL: (503) 7190-3330 · (503) 2260-5178

ACTUALIDAD

PAG 6.qxp_Layout 1 8/07/15 11:58 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDITORIAL

“La atención a las minorías más vulnerables es la deuda que todavía tiene América Latina”

demás de un hito en su labor evangelizadora, la visita que el papa Francisco emprendió a Ecuador, Bolivia y Paraguay significa un punto de inflexión en la historia de la presencia de pontífices de la Iglesia Católica en la región desde que, en 1968 Pablo VI fuera el primer obispo de Roma en hacerlo.

del mundo siendo a su vez el más desigual?”, preguntó Correa en su discurso de bienvenida. El mandatario citó pronunciamientos del Papa sobre las causas de la inequidad, mencionó la necesidad de una distribución de la riqueza y subrayó que la pobreza no se eliminará con limosnas sino con justicia. “Nos llamamos un continente de paz, pero la insultante opulencia de unos Es especialmente importante aparte de pocos al lado de la más intolerable pobreza que Francisco encarna los nuevos vientos son también balas cotidianas en contra de de una iglesia empeñada hoy, quizás como la dignidad humana”, agregó el gobernante. nunca en los tiempos recientes, en estar más cerca de los necesitados y de los desEs por eso que la gira de esta semana, terrados o desplazados. Así lo ha reflejado en la que se hará oír a lo largo de 22 dissu presencia y sus dictados frente a trage- cursos, se sale de la lógica de lo tradicional. dias como la de Lampedusa, inmenso ce- A cambio de visitar los países más poblamenterio de las pateras en que sucumben dos o que rayan en la condición de potenel sueño europeo de millares de africanos, cias por su economía o su dimensión, hace o su reciente llamado de atención a los pa- presencia en tres naciones que reflejan muíses desarrollados en la encíclica Laudato chas de las preocupaciones de la América sobre las desmedidas ambiciones y noci- del Sur actual. Son países que tiene un vos efectos en la explotación de los recur- común denominador, tienen gobiernos para sos naturales. quienes la causa social ha sido prioritaria, cada uno en su estilo pero que han logrado El Papa aconsejó encontrar en el Evan- consolidar la disminución de la pobreza y gelio las claves para afrontar los desafíos han adoptado políticas sociales que beneactuales. “Valorando las diferencias, fomen- fician a los menos favorecidos e impulsado tando el diálogo y la participación sin exclu- la educación. siones.” Siendo más adelante muy claro que cuando habla de las diferencia y el diaNada más aterrizar en el aeropuerto de logo, no lo está haciendo en sentido político Quito, el papa Francisco ofreció al presisino social. Al llegar a Ecuador, el papa dente de Ecuador, Rafael Correa, “el comFrancisco dio su primer mensaje de la gira promiso y la colaboración” de la Iglesia de ocho días que incluirá Bolivia y Para- católica para que “los logros en progreso y guay. “La atención a las minorías más vul- desarrollo que se están consiguiendo ganerables es la deuda que todavía tiene ranticen un futuro mejor para todos”. El América latina”, afirmó el pontífice en Quito. Pontífice, que durante los próximos ocho días visitará Ecuador, Bolivia y Paraguay, El presidente Rafael Correa recibió al pidió a Correa que ponga “especial atenpontífice con un discurso lleno de alusiones ción” en los “hermanos más frágiles”. “Los a sus mensajes contra la injusticia social y pobres son la deuda que aún tiene toda a su reciente y celebrada encíclica verde, América Latina”, dijo. en la que critica el consumismo y denuncia las amenazas capitalistas contra el medio La primera etapa del viaje del Pontífice ambiente. “El gran pecado social de nues- —aunque circunscrita al recibimiento en el tra América es la injusticia. ¿Cómo pode- aeropuerto— ya dejó constancia de las límos llamarnos el continente más cristiano neas por las que transitarán unas jornadas

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

que se esperan con máxima expectación. Es la primera vez que Bergoglio visita como Papa la América de lengua española, donde se fraguó la opción preferencial por los pobres que ahora quiere servir de guía a toda la Iglesia. “Francisco”, subrayó el jesuita Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, “tendrá además la oportunidad de expresarse en su propio idioma, lo que con toda seguridad lo llevará a improvisar sobre las intervenciones ya previstas”.

Aseguro el Pontífice que la justicia social no es “una forma de limosna”, sino “una verdadera deuda” del Estado con las familias. No es casualidad que el papa Francisco, que no suele dar puntada sin hilo, dedicase su primera homilía en Latinoamérica a la familia. Para Jorge Mario Bergoglio, que fue aclamado por más de 600.000 personas en el parque de los Samanes de Guayaquil, la regeneración del tejido social y la lucha contra la desigualdad —sobre todo en los países más desfavorecidos— tiene que pasar por la “gran riqueza social de la familia”. Con la gira que inició por Ecuador, Bolivia y Paraguay, Francisco está demostrando que siempre va a estar con los más pobres, dijo el presidente ecuatoriano en una entrevista del diario El Telégrafo.

“El Papa es un viento fresco para toda la región, más aún con el mensaje que ha llevado Francisco. El mismo nombramiento del Papa ya es un mensaje de que la Iglesia está viendo a la región más cristiana del mundo. Las cosas están cambiando”, señaló Correa en el reportaje divulgado ayer. Asimismo, resaltó que Francisco conoce muy bien la realidad de Ecuador y admira mucho al presidente Evo Morales por lo que está haciendo en Bolivia. “Muchas veces la acción de esos gobiernos progresistas no es bien entendida por cierta parte de la Iglesia, pero él conoce muy bien esa realidad, esa situación”.

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Pág.6

Corte Suprema cambia la historia de los norteamericanos

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

EL PAPA Y LA DEUDA DE AMÉRICA LATINA

Por Jaime Vargas

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

a anterior fue una semana de grandes repercusiones en la vida política norteamericana gracias a las trascendentales decisiones emanadas de la Corte Suprema de Justicia. De paso, le sirven al presidente Obama levantar sus índices de aceptación lo que podría ayudar a la candidatura de la casi segura nominada Hillary Clinton para las elecciones del año próximo. La reiterada oposición de los republicanos a la Ley de Salud culmina con un voto a favor de los subsidios federales a los más pobres, aun en aquellos estados donde no operan los mercados de seguros creados por la ley.

Fue una victoria contundente para lo que desde hace un tiempo se llama Obamacare, pues obtuvo 6 votos afirmativos contra 3 en contra en la Corte. No era para menos, teniendo en cuenta los cerca de 6 millones y medio de personas que hubiesen perdido cobertura por un fallo adverso. Obamacare en consecuencia llegó para quedarse muy a pesar de los reiterados intentos de la oposición por desmontarla. ‘’ El Congreso aprobó la Ley de Cuidado a la Salud para mejorar los mercados de seguros de salud, no para destruirlos’’ fue la opinión decisiva del presidente John Roberts, un jurista de origen conservador que ha encendido la ira de los republicanos. El derecho a las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio tuvo su reafirmación en la Corte Suprema en lo que se considera un triunfo tanto para la comunidad gay, como para el mismo presidente quien fue uno de los principales promotores de la legalización de las uniones homosexuales. Un asunto más que divide a la sociedad norteamericana por los alcances y el debate que suscita entre los sectores conservadores y la mayoría de grupos religiosos. Es evidente que ha habido un cambio de opinión en los años recientes con una apertura hacia este tipo de uniones, en particular en las nuevas generaciones de estadounidenses. La respuesta de todos y cada uno de los aspirantes republicanos a la presidencia que ya ascienden a 13, ha sido de rechazo a la decisión de laCorte. Algunos han ido más lejos hasta proponer un movimiento de desobediencia civil de los funcionarios encargados de expedir las licencias de matrimonio. Un error desde el punto de vista político, pues es claro que las diversas organizaciones de lesbianas y gays continuarán apoyando al candidato o candidata demócrata a la presidencia, que conjuntamente con las minorías raciales de afroamericanos e hispanos hicieron posible la reelección del presidente Obama.

A pesar de las críticas de la oposición republicana, el presidente ve con satisfacción como la expedición de la Ley de Salud y el respaldo a la las uniones homosexuales llegan a puerto seguro con un fallo mayoritario en el máximo tribunal de justicia. También le permite a la administración mostrar avances y logros en asuntos que hasta la semana anterior eran toda una incógnita. No es común que un presidente en su etapa final de gobierno encuentre acogida a iniciativas que producen tanta división y polémica. Con sus fallos la Corte Suprema abre la puerta para garantizar el cumplimiento de las leyes y la igualdad para todos. Son decisiones controversiales que en no pocas ocasiones polariza a conservadores y progresistas. Para fortuna del presidente Obama en esta oportunidad el alto tribunal se ha convertido en uno de sus mejores aliados.

PAG 7.qxp_Layout 1 8/07/15 11:59 Página 1

Pág.7

Mundo Hispano News

NACIONALES

Casi uno de cada tres estadounidenses posee un arma de fuego AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

A diferencia de otros países desarrollados, la asi un tercio de los adultos estadounidenses autora comentó que la tenencia civil de armas en posee un arma de fuego, pero eso varía Estados Unidos sigue siendo extremadamente entre los estados hasta alcanzar casi el 62 alta. por ciento de los habitantes de Alaska, según inTras un aumento en los fallecimientos por el dica un nuevo sondeo. uso de armas de fuego, las autoridades de AusLos autores observaron que la tenencia de un tralia dispusieron en 1996 que la población se arma está asociada con una "cultura social" en la desarmara. Desde entonces, las muertes dismique familiares y amigos también poseen armas. nuyeron. "Si tenemos en cuenta la inclinación tan arraiEl doctor Michael Siegel, del Departamento de gada en Estados Unidos hacia las armas y que haCiencias de la Salud Comunitaria de la Facultad bría 310 millones de armas en poder de la de Salud Pública de Boston University, señaló que población, (sospechamos) que la cultura social los resultados de la encuesta demuestran que las está asociada con su tenencia", dijo la autora prinpolíticas de control de las armas de fuego descipal, doctora Bindu Kalesan, de la Escuela Mailalientan la tenencia. man de Salud Pública de Columbia University, Sin embargo, dijo que aún se desconoce si Nueva York. esas leyes modifican la cultura de un estado o si "Esa relación se mantuvo aun tras eliminar otro la cultura original de ese estado es lo que favorece factores, como la existencia de leyes favorables y la existencia de esas leyes. las muertes por el uso de arma de fuego", agregó. Siegel, que no participó del estudio, agregó: Los autores analizaron los datos de una en"Sabemos que un aumento de la tenencia de cuesta online del 2013 realizada a 4.000 mayores armas de fuego en los estados está asociado con de 18 años de los 50 estados y el Distrito de CoEn general, la tenencia de armas está disminuyendo en Estados Unidos, un crecimiento de las tasas de homicidios. Nadie lumbia. La muestra era representativa de la poblaaunque las ventas han aumentado. Eso, significaría que los que tienen pregunta por qué ciertos estados tienen tasas de ción estadounidense. armas estarían comprando más armas. tenencia más altas". Un 29 por ciento en todo el país tenía un arma. El 32 por ciento de los dueños de armas estaba ex"La cultura social" sería la explicación y eso ayudaría a En el desglose, apenas el 5 por ciento en Delaware y el 6 puesto a una "cultura social" favorable, comparado con el 6 por ciento en Rhode Island poseían un arma, comparado por ciento de los que no poseían armas. Los varones cau- los especialistas en salud pública a implementar políticas con casi el 62 por ciento en Alaska. cásicos mayores de 55 años eran los más propensos a que disminuyan la prevalencia de la tenencia de armas", Más de la mitad de la población tenía un arma en Virgi- tener armas que el resto de los participantes, según publican apuntó. Recordó que décadas de mensajes de salud pública y nia Occidental, Arkansas, Montana, Wyoming e Idaho. Pero, los autores en Injury Prevention. campañas por televisión y otros medios de comunicación regionalmen-te, la tenencia disminuía en el noreste del país En general, la tenencia de armas está disminuyendo en y crecía en el sur y en el oeste. Estados Unidos, aunque las ventas han aumentado. Eso, modificaron las normas sociales asociadas con el tabaUn 5 por ciento dijo que utilizaba el arma para cazar y el para Kalesan, significa que los que tienen armas estarían quismo, otra amenaza para la salud pública. Y el tabaquismo, según dijo Siegel, está disminuyendo. 10 por ciento asistía a clases de seguridad. comprando más armas.

La inconveniente realidad de subir el salario mínimo L

breviviendo en una economía actualmente estana gran mayoría de los candidatos de la izcada–. quierda, los populistas, tienen como uno de sus Hay una mejor manera de hacer las cosas. El caeslóganes favoritos “Vota por mí y yo aumentaré mino recorrido nos ha mostrado que la mejor herrael salario mínimo para que puedas vivir cómodamienta para aumentar las oportunidades para todos mente”. En esa generalización está el peligro. Si las es una economía creciente. Después de todo, es un cosas fueran así de fácil, todos los candidatos tomamercado libre y vibrante --un mercado dinámico-- el rían la misma postura. La realidad es que el aumento que obliga a los dueños de negocios a competir por del salario mínimo, como herramienta económica, es trabajadores y aumentar los sueldos de sus mejores mucho más complejo que un eslogan y es necesario empleados. Hay que tener fe en el sistema econóreflexionar sobre lo que está en juego. mico que nos ha convertido en el país más próspero Al igual que en otros temas políticos, existen mudel mundo. Las evidencias señalan que en el 2014 chos mitos y confusiones en torno a este tema. El el mercado pagó más allá del salario mínimo al 96% principal es que el lado conservador repudia todo esde los empleados por horas. fuerzo por aumentar el sueldo para los trabajadores Otra herramienta para aliviar la pobreza es el porque obra por proteger a los más ricos. En realiCrédito de Ingresos Ganados (o Earned Income Tax dad, es todo a lo contrario; cualquier resistencia soCredit, EIC). Esta exención tributaria devuelve a inbre el tema tiene que ver con las consecuencias que dividuos calificados, a esos que trabajan, una porción desatan tales políticas sobre los más vulnerables. de los impuestos que pagan. Lo notable aquí es que ¿Por qué no simplemente aumentar el ingreso induce a las personas a trabajar y, muy distinto al mínimo de 7.25 dólares unos cuantos dólares más La gran mayoría de los candidatos de la izquierda, los populistas, sueldo mínimo, nadie cree que reduce los espacios para que un millón y medio de personas que actualtienen como uno de sus eslóganes favoritos “Vota por mí y yo aumentaré de empleo. mente reciben este salario mejoren su bienestar a el salario mínimo para que puedas vivir cómodamente”. En fin, quien haya tenido que hablar a favor o en través de su labor? La respuesta corta es que cuando sube el costo laboral, es- matriculados en alguna institución académica. La verdad es contra de un aumento en el sueldo mínimo, sea al nivel estatal pecialmente en tiempos de crisis económica, el resultado es que la gran mayoría no tienen ninguna intención de hacer de o federal, aceptará, por lo menos, que existen incógnitas y dudas que merecen nuestra reflexión y deliberación. Apelar al menos demanda por parte del trabajador. Sin duda, toda per- su trabajo actual una carrera profesional. La intención principal de obtener un primer trabajo es recibir gobierno para que realice cambios en la ley que sirvan para sona que preservara su trabajo después del cambio de ley recibiría más dinero. Pero, las proyecciones también señalan que aprendizaje y adiestramiento -y los empleos que pagan el sa- mejorar la circunstancia de la ciudadanía es un derecho instiaquellos que serán despedidos por el aumento de sueldo pa- lario mínimo rinden esa capacitación necesaria, especialmente tuido en la primer enmienda de nuestra Constitución. Para la garán caro, ya que los que sufren el golpe suelen ser los po- a nuestra juventud-. En palabras más simples de entender, comunidad Latina, este derecho debe ser intransferible. Lo bres. Los que pierden sus trabajos, son los pobres. Las áreas para lograr un trabajo bien pago un joven necesita mostrar ex- menciono porque existen aquellos que tratan de cerrar la discusión y demonizar a los que resisten –nadie debe menospreen las cuales cierran las puertas los negocios son los vecinda- periencia y para tener experiencia requiere haber trabajado. Otras consideraciones incluyen un número alarmantes de ciar las preocupaciones expresadas por voces como la de des pobres. A quienes se les cierran las oportunidades de previsiones: ¿qué decirles a quienes perderán su empleo de nosotro – ya que cederle más y más control a nuestro gobierno nuevo empleo es a nuestros jóvenes de hogares pobres. Si esto suena como exageración es imperativo prestar tiempo completo y serán convertidos a tiempo parcial?; ¿qué federal no es cosa trivial. Entiendo que el tema del sueldo mínimo suele provocar atención a quienes tienen mayor conocimiento en la materia. hacer con quienes ganan ya la nueva cifra?; ¿qué pasará con La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) pronosticó una el dueño de un negocio que pierde su margen de ganancias emociones fuertes --es natural--, cada lado siente en su corapérdida de aproximadamente 500,000 trabajos. Cuando el Con- por el aumento del salario?; ¿qué hacer con los negocios que zón estar argumentando a favor de los más vulnerables en greso aumentó el salario mínimo un 10.6 por ciento en el 2009, tienen que cerrar al no poder sostener el cambio?; y ¿qué le nuestra sociedad. En muchos casos, al percibir alguna oposimás de 600,000 jóvenes perdieron sus trabajos. Actualmente, decimos a los clientes y consumidores que tendrán que sufrir ción a la postura propia en relación a este tema, la persona el salario mínimo contribuye significativamente al desastre fis- el costo en precios más altos y menos crecimiento de trabajos equivocadamente asume que el lado opuesto opera en contra de los más pobres. Hay que ser más sensatos en este aspecto cal por el que atraviesa Puerto Rico, donde la ley ha contribuido en sus comunidades? Un aumento en salario para unos, a fuerza de ley, no ali- y dar por hecho que los dos lados buscan mejorar la condición a un alto nivel de desempleo según el Washington Post. Antes de continuar, es importante llamar la atención de que viará las consecuencias desatadas para muchos otros –los de los más pobres en nuestra sociedad. Al reconocer este importante contexto, solo nos queda reaproximadamente un tercio de los trabajadores que reciben sa- cientos de miles que pagarán más altos costos, serán despelario mínimo tienen entre 16 y 19 años de edad, según la ofi- didos de sus puestos, o tendrán que cerrar las puertas de sus saltar la urgencia de dialogar de la manera más constructiva. cina de estadísticas laborales (Bureau of Labor Statistics). pequeños negocios por no poder solventar el aumento del Es lo menos que podemos hacer. Incluso, la Fundación Heritage señaló que el 62% de quienes costo laboral–. En últimas, las ramificaciones serán fatales para Daniel Garza, Director Ejecutivo de Iniciativa LIBRE trabajan por el salario mínimo y tienen menos de 25 años están los más vulnerables –que son muchos y que apenas están so-

PAG 8.qxp_Layout 1 8/07/15 13:42 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Pág.8

PAG 8.qxp_Layout 1 8/07/15 12:00 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Pág.8

Mundo Hispano News

EL CARIBE Piden a Obama ordene negociación Más de 36.500 indocumentados han con acreedores de Puerto Rico abandonado voluntariamente R.D.

PAG 9 OK.qxp_Layout 1 8/07/15 12:01 Página 1

Pág.9

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

a congresista demócrata Nydia Velázquez (Nueva York) solicitó al presidente Barack Obama que convoque a una reunión del Grupo de Trabajo de Mercados Financieros para poner orden al proceso de negociación entre el gobierno de Puerto Rico y los acreedores que se requiere ante el reconocimiento de que la deuda pública de la Isla es impagable bajo la estructura actual. Debido a que Puerto Rico no tiene a la mano un procedimiento para reestructurar su deuda pública, Velázquez, puertorriqueña que es la portavoz de la minoría en el Comité de Pequeñas Empresas de la Cámara de Representantes, sostuvo que es en el mejor interés de Estados Unidos ponerle orden a la crisis fiscal de la Isla. "En ausencia de la disponibilidad del capítulo 9 (de la ley federal de quiebras), el Grupo de Trabajo del Presidente sobre Mercados Financieros presenta la mejor opción para producir un resultado organizado y justo para todas las partes involucradas. Traer a la mesa a todas las partes - acreedores y deudores por igual, como sólo la Casa Blanca puede hacer,

es nuestra mejor esperanza, no sólo para Puerto Rico, sino también para los intereses de Estados Unidos", indicó la congresista, en una carta enviada al presidente Obama. La mayoría republicana tiene detenido el proyecto 870 del comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, que busca ofrecerle a las empresas públicas de Puerto Rico el mecanismo del capítulo 9. Mientras, un juez federal invalidó la ley puertorriqueña de quiebras, una decisión que tiene bajo revisión el Primer Circuito de Apelaciones federales. La Casa Blanca, mientras, ha descartado un rescate financiero para el gobierno de Puerto Rico, y reiterado que se dedican a ofrecer asistencia técnica a las autoridades de la Isla. Hace una semana, el gobernador Alejandro García Padilla anunció que la deuda pública de Puerto Rico, que ronda los $73,000 millones, es impagable bajo la estructura actual y anuncio la creación de un grupo de trabajo que busca negociar de ahora al 30 de agosto con los acreedores del gobierno. "La situación de Puerto Rico no tiene precedentes y por eso requiere un acercamiento sin precedentes", señaló Velázquez. La legisladora federal sostuvo que sería "desafortunado" que los inversionistas estadounidenses individuales, que son los que menos oportunidad tienen de estar representados en futuras negociaciones, sean afectados en este proceso.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

n total de 36.593 indocumentados han abandonado voluntariamente República Dominicana desde el pasado 18 de junio, un día después de que venciera el plazo de inscripción en el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, informó hoy la Dirección General de Migración (DGM). De este total, 8.261 son menores de edad, precisó la DGM en un comunicado, en el que indicó que hará una evaluación del Plan de Retorno Voluntario Asistido que realiza el Gobierno a través de este organismo para facilitar el regreso a su país de los extranjeros que se encuentran en territorio dominicano en situación irregular. Durante el proceso de evaluación, afirmó, "continuará ofreciendo las facilidades necesarias a quienes soliciten asistencia para retornar a su país de forma voluntaria". "Continuaremos asistiendo con transporte terrestre y de carga a los extranjeros en situación irregular en el país que decidan regresar a su patria, es el interés del Gobierno continuar ofreciendo este servicio desde la DGM, mientras evaluamos los resultados del Plan", agregó el organismo en su comunicado. Mediante la aplicación del Programa de Regreso Voluntario, Migración ofrece camiones de carga para el traslado de las mudanzas y ajuares de quienes deciden regresar a su patria de manera voluntaria. Asimismo, ofrece facilidades para que puedan establecer los contactos necesarios con las autoridades consulares y diplomáticas de sus naciones. El director de Migración, Rubén Darío Paulino Sem, advirtió el pasado 2 de julio que el país podría empezar a deportar a partir de mañana a los indocumentados que no se acogieron al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros. En declaraciones a los periodistas, el fun-

cionario recordó que ese día vence el plazo de 15 días dado por el Gobierno a los inmigrantes, mayoritariamente haitianos, que quedaron fuera del Plan para que se acojan al retorno voluntario aprovechando las facilidades otorgadas por el Ejecutivo en ese sentido. A partir del 6 de julio, dijo, empezarían las deportaciones, aunque subrayó que quedará a "discreción" del presidente del país, Danilo Medina, finalizar o prorrogar la gracia dada a los ilegales. El Plan Nacional de Regularización de Extranjeros y la Ley Especial de Naturalización, que venció el 1 de febrero, surgieron tras una sentencia del Tribunal Constitucional (TC), emitida en septiembre de 2013. Al Plan Nacional de Regulación de Extranjeros se acogieron 288.466 indocumentados, la mayoría haitianos, y 8.755 lo hicieron a la Ley especial de Naturalización. El principal temor de las ONG y algunos organismos internacionales es que, tras finalizar el plazo para acogerse al plan de regularización, no solo se lleven a cabo deportaciones masivas en República Dominicana, sino que en las mismas se arrastre a personas nacidas en el país hijos de haitianos indocumentados.

MÉXICO

PAG 10.qxp_Layout 1 8/07/15 12:02 Página 1

Constituyen en México el Consejo Iberoamericano para la productividad

n Consejo Iberoamericano dirigido a compartir fortalezas y experiencias para fomentar la productividad como motor de la economía quedó constituido en México con el presidente del país, Enrique Peña Nieto, como testigo. El mecanismo fue constituido en el marco del "Diálogo global sobre el futuro de la productividad", un foro que reúne a funcionarios, empresarios y expertos de 30 países en la capital mexicana. Enrque Iglesias, ex secretario general iberoamericano, entregó la carta constitutiva del Consejo de la Competitividad, la Productividad y la Conectividad Iberoamericano a Peña Nieto durante la apertura del foro, en la que también intervino José Ángel Gurría, secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). "Me parece de urgencia, de necesidad y, además, un paso pionero en cuanto a movernos colectivamente en este ámbito", dijo Iglesias, también ex titular del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Empresarios como César Alierta, presidente de la Cámara del Consejo de Competitividad de España, e instituciones como el BID y la OCDE apoyan esta iniciativa. Según Gurría, el encuentro que se lleva a cabo en México es "el primer paso" para constituir un Foro Mundial sobre Productividad que "reúna y respalde a los responsables de formular políticas en la materia, y fomente el intercambio de mejores prácticas". El secretario general de la OCDE explicó que la recuperación económica mundial aún es débil y muchos países siguen "padeciendo los legados de la crisis", un "problema cíclico que se ha transformado en un problema estructural". Por ello, "nos urge echar a andar los motores de un crecimiento más robusto, más incluyente y más sostenible", apuntó Gurría, para quien uno de los principales motores del crecimiento a largo plazo es la productividad.

Mundo Hispano News

Producción y exportación de autos de México suben en junio

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

a producción de vehículos de México subió un 6.7 por ciento en junio a tasa interanual, mientras que las exportaciones crecieron un 5.3 por ciento, gracias a los envíos a Estados Unidos, dijo el lunes la asociación de la industria. Las armadoras establecidas en el país produjeron 306,694 automóviles en el sexto mes del año, de los cuales 242,720 fueron enviados al exterior, detalló la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA). En una conferencia de prensa, la asociación destacó que los embarques al mercado estadounidense, destino de alrededor del 70 por ciento de las exportaciones de autos de México, crecieron un 10.3 por ciento en el periodo. Por el contrario, los envíos a Canadá, el otro socio de México en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), cayeron en el mes un 20.6 por ciento. En el mercado interno, las ventas subieron en junio un 27.1 por ciento, a 106,890 vehículos. En cifras acumuladas, la producción de vehículos se incrementó un 8.1 por ciento, a 1.73 millones de unidades en el primer semestre del año frente al mismo lapso del 2014, mientras

“Su elección inteligente”

Pág.10

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL2015

que las exportaciones subieron un 10.4 por ciento, a 1.41 millones de autos. El año pasado, México, considerado uno de los mayores fabricantes de autos del mundo, reportó cifras récord al alcanzar una producción de 3.22 millones de unidades y exportar 2.64 millones de vehículos. El presidente de la AMIA, Eduardo Solís, dijo que si bien la industria automotriz no se ha visto afectada por las medidas aplicadas a uno de sus principales insumos, el sector permanece atento a cualquier elemento que pueda afectar su competitividad. La industria mira con "enorme preocupación" la reciente presión ejercida por los productores locales de acero para restringir las importaciones baratas del metal desde China y otros países, dijo el directivo. México impuso recientemente cuotas compensatorias a importaciones de acero originarias de China, Rusia, Alemania y Francia como parte de una investigación sobre prácticas desleales de comercio iniciada a raíz de denuncias de siderúrgicas como Ternium y AHMSA. Siderúrgicas en México han anunciado o están considerando ajustes a su producción e inversiones ante una sobreoferta mundial de acero, la caída de precios internacionales, importaciones desleales y factores internos. La industria automotriz es considerada uno de los pilares de la segunda mayor economía de América Latina, que se espera que este año crezca entre un 2.2 y 3.2 por ciento, según proyecciones oficiales. La AMIA agrupa a las unidades en México de las estadounidenses Ford y General Motors; las japonesas Honda, Mazda, Nissan y Toyota; la alemana Volkswagen y la italiana Fiat, que controla a Chrysler.

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

Cuatro empresas extranjeras ase retiran de primera licitación de contratos de hidrocarburos

uatro empresas desistieron de participar en la primera licitación de contratos para la exploración y explotación de hidrocarburos en México a pocos días de que se anuncien los ganadores del histórico proceso, informó el lunes el regulador del sector petrolero. La suiza Glencore, la tailandesa PTT Exploration and Production, la estadounidense Noble Energy y la colombiana Ecopetrol pidieron salir de los consorcios de los que formaban parte para participar en la licitación de 14 contratos en aguas someras del Golfo de México, dijo la autoridad. La Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), que aprobó la nueva composición de los consorcios, no explicó las razones por las que las empresas salían del proceso. La retirada de esta licitación, la primera de la Ronda Uno -que tiene programados también campos en tierra, aguas profundas y no convencionales- se da a días de que se den a conocer a los ganadores de los contratos, el 15 de julio. Ahora, la empresa Premier Oil PLC, que había calificado de manera individual para la licitación, formará parte del consorcio integrado por Talos Energy y Sierra Oil, tras la salida de Glencore del grupo.

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

PAG 11.qxp_Layout 1 8/07/15 12:03 Página 1

Pág.11

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Mundo Hispano News

El Salvador: Homicidios se disparan un 55,7% en el primer semestre de 2015

Entre enero y junio, el Instituto de Medicina Legal registró un total de 2.865 asesinatos, 1.025 más que en 2014, cuando se computaron 1.840. Respecto al año 2013, el incremento es del 171 %.

os homicidios en El Salvador se dispararon un 55,7 % en el primer semestre del 2015 en comparación con el mismo período del año anterior, según cifras reveladas hoy por el Instituto de Medicina Legal (IML). Entre enero y junio, el IML registró un total de 2.865 asesinatos, 1.025 más que en 2014, cuando se computaron 1.840. Respecto al año 2013, el incremento es del 171 %. Solo en los dos últimos meses se han contabilizado 1.320 homicidios, lo que representa el 46 % de los cometidos en todo el primer semestre de 2015, mientras que en mayo y junio de 2014 se registraron 643. Según el director del IML, Miguel Fortín Magaña, el 2015 es el "año más violento" desde el final de la guerra civil que vivió el país entre 1980 y 1992. De igual forma, el mes de junio es el mes "más violento" de postguerra con 677 asesinatos, le sigue mayo con 643. Para Magaña, la "tendencia alcista" se establece "claramente" desde agosto de 2014, aunque no especificó el motivo.

Las autoridades de Seguridad salvadoreñas señalan que el alza de los homicidios en el país es una respuesta de las peligrosas pandillas a las acciones de los cuerpos de seguridad que pretenden recuperar los territorios dominadas por las mismas y reducir sus actividades. Diferentes sectores de la sociedad salvadoreña apuntan a que las cifras de asesinatos y los constantes enfrentamientos entre el Ejército y la Policía contra las pandillas son una especie de guerra "no declarada" originada a partir de la ruptura de una polémica tregua entre pandillas, que inició en 2012 y se prolongó por 15 meses. Magaña dijo en una reciente entrevista que El Salvador vive una "guerra tácita" entre el Gobierno y las pandillas, no obstante apuntó que "los picos erráticos" de homicidios diarios reflejan que las pandillas no poseen una "estructura militar de mandos". Agregó que los grupos criminales buscan "sobrevivir" y que esto es lo que genera los enfrentamientos de "guerra social" con los cuerpos de seguridad.

EE.UU. quitará visas a guatemaltecos vinculados a actos de corrupción

l embajador de Estados Unidos en Guatemala, Todd Robinson, afirmó que la falta de transparencia "está matando a este país" y advirtió de que a los que tienen vínculos con la corrupción se les puede revocar la visa. "El Gobierno de Estados Unidos se reserva el derecho de dar o revocar las visas por consecuencia de la corrupción", agregó Robinson en una entrevista. Enfatizó que "como Gobierno en todo el mundo si sabemos y tenemos información, indicios o investigación seria de vínculos con la corrupción o el tráfico de drogas, nosotros revocamos las visas". Sin entrar en detalles, el embajador estadounidense anunció que "vamos a revisar" casos. Robinson comentó que la mayoría de instituciones, como el Congreso, "no están escuchando el clamor popular" de luchar contra la corrupción. "Yo creo que la falta de transparencia está matando a este país, nosotros podemos ver los resultados de la corrupción en el interior del país", manifestó. Precisó que en el Organismo Legislativo "hemos visto de una manera muy clara la manera de elegir al nuevo magistrado de la Corte de Constitucionalidad sin transparencia". Robinson hizo referencia a la elección de Manuel Duarte Barrera como nuevo magistrado titular de la máxima instancia jurídica del país en sustitución de Alejandro Maldonado Aguirre, quien renunció para asumir la Vicepresidencia de Guatemala, en sustitución de Roxana Baldetti, quien renunció el 8 de mayo último salpicada por un escándalo de corrupción. "El Congreso no está escuchando el cla-

mor de la gente, no hubo transparencia en esta elección" porque "se hizo de repente, sin consultar y sin tener una discusión seria", sostuvo. Aclaró, sin embargo, que no conoce las cualidades ni el currículum del nuevo magistrado. También dijo que Estados Unidos desconoce si el crimen organizado financia a los partidos políticos en Guatemala, porque "no hay transparencia" y "no hay fiscalización". "La verdad no sabemos si hay financiación de las organizaciones criminales en el país", porque la Contraloría General de Cuentas de Guatemala no ha investigado lo que crea un vacío de información, acotó. Destacó que algunos funcionarios del Ejecutivo están trabajando "muy bien" y entre ellos mencionó a los ministros de Economía y Educación, Sergio de la Torre y Cynthia del Águila, respectivamente. Robinson calificó de "excelente" el trabajo que realiza la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), que en los últimos meses ha desmantelado dos redes de corrupción en el país, en el que están implicados funcionarios y particulares. Consultado sobre la suspensión de la visa a Baldetti y sus familiares, el diplomático señaló que como política del gobierno no hablan de casos particulares. Robinson recalcó que su país va a continuar su lucha contra la corrupción en Guatemala porque "como buen socio yo siempre voy a pedir más recursos porque podemos ayudar a cambiar" al país. Aseguró que Estados Unidos tiene "una buena relación" con Guatemala.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

El Salvador: Sánches Cerén pide a empresarios fondos para la seguridad

l presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, instó este sábado a los empresarios y familias más pudientes del país a que aporten recursos financieros para apoyar los planes de seguridad y combate a la violencia criminal que en el año ha dejado 2.859 asesinatos. "Seguimos tratando de convencer a los que más tienen, que hay que aportarle al país. Aquí hay familias, hay empresas que tienen enormes ganancias (...), pero no quieren colaborar dando recursos para enfrentar al crimen", señaló el mandatario en un discurso en la ciudad de Zacatecoluca, 56 km al sureste de San Salvador, en el marco de su programa Gobernando con la Gente que transmite la televisión estatal. Sánchez Cerén aseguró que en el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, encabezado por él pero en el que también forman parte académicos, líderes de iglesias, de organismos internacionales y empresarios, "se está por llegar a un acuerdo" para establecer "un tributo" para financiar planes de seguridad. No obstante, el presidente no precisó a partir de cuándo podría estar en vigencia ese tributo ni quienes serán los que tendrán que pagar ese dinero para invertir en seguridad pública. "Nosotros lo que queremos es que hayan recursos para darle oportunidad a la juventud, para darle oportunidad a las familias que quieren trabajar bien en un ambiente de seguridad", sostuvo Sánchez Cerén. El presidente también anunció que en los próximos días el ministerio de Hacienda pedirá al Congreso autorización para modificar el presupuesto de la nación para destinar una partida de 15 millones de dólares a la Policía Nacional Civil (PNC) para pagar un incentivo económico a sus 23.000 miembros y para la

"Seguimos tratando de convencer a los que más tienen, que hay que aportarle al país. Aquí hay familias, hay empresas que tienen enormes ganancias, pero no quieren colaborar dando recursos para enfrentar al crimen", señaló Sánches Cerén compra de vehículos y armamento. También el gobierno pedirá autorización al Congreso para destinar una partida de 13 millones de dólares a la Fuerza Armada para la compra de vehículos y para mantener en las calles a unos 7.000 soldados que apoyan a la Policía en labores de seguridad pública. El Salvador sufre una escalada de violencia provocada por las pandillas, a las que las autoridades les responsabilizaban por al menos el 60% de los hechos violentos que ocurren en el país. Cifras de la Policía indican que entre enero y junio se registraron 2.859 asesinatos, más del doble que el mismo período del año pasado.

Nicaragua no irá a Miss Universo si no hay apoyo a Paulina Vega ante Trump

a organización de Miss Nicaragua anunció que su representante no participará en Miss Universo si el certamen de belleza no apoya a la colombiana Paulina Vega, actual reina, quien fue llamada "hipócrita" por el precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump, uno de los dueños del concurso. "Si la organización Miss Universo no apoya con todo a Paulina Vega como la reina, y ser humano principalmente, Nicaragua no asistirá a Miss Universo", escribió la directora de la organización Miss Nicaragua, Karen Celebertti, en su cuenta en la red social de Twitter. Trump, uno de los dueños de la Organización de Miss Universo, llamó este domingo "hipócrita" a la colombiana Vega, actual Miss Universo, por criticar sus palabras sobre la in-

migración irregular, pero no renunciar a su título. "Miss Universo, Paulina Vega, me criticó por decir la verdad sobre la inmigración ilegal, pero luego dijo que conservaría la corona- Hipócrita", dijo Trump a través de Twitter. Vega calificó esta semana de "injustos e hirientes" los recientes comentarios del magnate sobre los inmigrantes mexicanos, que han sido recibidos con una gran ola de indignación. El pasado 16 de junio, Trump lanzó duras críticas a los inmigrantes mexicanos: "México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos", afirmó entonces el aspirante republicano.

l embajador de Estados Unidos en Honduras, James Nealon, dijo que el tráfico de droga por el país centroamericano se ha reducido en un 30%en el último año. "Nosotros tenemos entendido que el flujo de droga por territorio hondureño se ha bajado, se ha disminuido en un 30 por ciento de un año a otro y también se ha disminuido el flujo de dinero sucio que lleva el narcotráfico y que fomenta la corrupción", dijo Nealon. Agregó que en el combate al narcotráfico, Estados Unidos y Honduras están "trabajando muy estrechamente" y que "hay consecuencias muy positivas de eso también". Además, recordó que al menos siete presuntos narcotraficantes hondureños han sido repatriados a su país y dijo que con esas acciones se ha enviado "un mensaje muy fuerte

que aquí no hay impunidad, que si uno se mete en el narcotráfico hay consecuencias pero muy importantes". En 2014, las autoridades de Honduras se incautaron de más de 12.000 kilos de drogas, en su mayoría cocaína, lo que es atribuido en gran medida a un escudo aéreo, marítimo y terrestre que puso en marcha el Gobierno que preside Juan Orlando Hernández, quien ha reiterado que no cesará en su lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado que tanto daño viene causando al país. En algunas operaciones, los hondureños contaron con el apoyo de Estados Unidos. Hernández reiteró esta semana que Honduras seguirá siendo un "territorio hostil para los narcotraficantes".

Honduras: Se reduce tráfico de drogas por el país centroamericano

Pág.12 Mundo Hispano News Chile: Aprobación a Bachelet se sitúa Colombia: Gobierno dispuesto a en 27%, la más baja de sus dos mandatos tregua con FARC antes de firmar paz

SUDAMÉRICA

PAG 12.qxp_Layout 1 8/07/15 12:04 Página 1

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El gobierno de Colombia está dispuesto a pactar una tregua bilateral con las FARC antes de finalizar los diálogos de paz con esa guerrilla, anunció su jefe negociador, Humberto de la Calle, pese a que las pláticas pasan por su "peor momento".

l gobierno de Colombia está dispuesto a pactar una tregua bilateral con las FARC antes de finalizar los diálogos de paz con esa guerrilla, anunció su jefe negociador, Humberto de la Calle, pese a que las pláticas pasan por su "peor momento". "Estamos dispuestos a aceptar un cese del fuego, aún antes de la firma de un acuerdo", dijo el representante del gobierno en el proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Cambiar la posición inicial del gobierno, opuesta a un alto al fuego en el terreno antes de la firma de un acuerdo final de paz, es posible, según De La Calle, "en la medida en que (éste) sea serio, bilateral, definitivo y verificable". Además, las FARC deben ofrecer "la garantía de que asumen su responsabilidad en materia judicial y verificación nacional e internacional", agregó, a propósito del espinoso tema de la justicia transicional, en discusión en las conversaciones que avanzan desde noviembre de 2012 en Cuba, para acabar con un conflicto armado de más de 50

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

años. El presidente Juan Manuel Santos, quien invitó a ver la entrevista de su representante en La Habana, se ha opuesto a una tregua bilateral por considerar que la guerrilla podría aprovecharla para fortalecerse. Además, insistió De La Calle, "aquí hay otras fuentes de violencia, distintas a las FARC, y no podemos decirle a la fuerza pública que se esté quieta". En la conflagración interna en Colombia, que ha dejado al menos 220.000 muertos y más de seis millones de desplazados, han participado además otras guerrillas, paramilitares de derecha, fuerzas militares y bandas narcotraficantes. "Si quieren un cese del fuego, el Gobierno está dispuesto a anticiparlo, para lo cual son fundamentales las zonas de concentración", apuntó el funcionario, coincidiendo así parcialmente con una propuesta esbozada meses atrás por el expresidente y actual Álvaro Uribe, gran opositor a esos diálogos.

Perú: Satisfacción porque Machu Picchu siga sin ser patrimonio en peligro

as autoridades locales de Perú expresaron hoy su satisfacción por la decisión de la Unesco de aplazar durante dos años la posible inclusión del parque arqueológico de Machu Picchu en la lista de patrimonio de la humanidad en peligro, informó la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cuzco en un comunicado. El director de la Dirección Desconcentrada de Cuzco, Ricardo Ruiz, comentó que los miembros del Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco, reunido en Bonn (Alemania) desde el 28 de junio al 8 de julio, decidieron aplazar hasta 2017 la valoración sobre la entrada de Machu Picchu en la lista de patrimonio en peligro. "Había temor de que Machu Picchu sea incluido en esa lista, pero hicimos un trabajo impecable para levantar las observaciones de Unesco y trabajamos técnicamente junto con los órganos asesores del Comité del Patrimonio Mundial" para posponer esa decisión, explicó Ruiz.

“Su elección inteligente”

El funcionario indicó que, gracias a esas gestiones, el punto de la agenda en la reunión de la Unesco referido a Machu Picchu no fue debatido, a recomendación de los órganos asesores del organismo internacional. Ruiz destacó la labor realizada por el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Senanp), la Municipalidad Distrital de Machu Picchu y el gobierno regional del Cuzco, con el apoyo de la Cancillería y los ministerios de Ambiente y de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). Ruiz anunció que equipos técnicos del Comité del Patrimonio Mundial realizarán visitas y evaluaciones al parque arqueológico de Machu Picchu a fines del presente año y también durante 2016 de cara a valorar la inclusión del sitio en la lista al año siguiente. "En estas visitas se desarrollarán talleres con autoridades locales, regionales y nacionales, y con la población del distrito de Machu Picchu para afinar acciones que desarrollen las disposiciones pendientes", explicó Ruiz. El director de Cultura aseguró que su institución continuará trabajando para levantar las observaciones de la Unesco con el apoyo de otras entidades públicas que tienen responsabilidades compartidas en el parque arqueológico nacional de Machu Picchu. Las medidas de conservación de Machu Picchu estuvieron a debate en mayo durante una reunión en Cuzco de nueve delegaciones de países de Suramérica para acordar el "Plan de Acción para el Patrimonio Mundial en América del Sur" de la Unesco para el quinquenio 2015-2020.

a aprobación de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, se situó en junio en un 27 %, el porcentaje más bajo del actual mandato y del anterior (2006-2010), informó la firma encuestadora Adimark. Además, la evaluación del gobierno en su conjunto llegó a su peor nivel en toda la serie histórica iniciada en 2006. En junio, un 22 % aprobó la gestión del gobierno y un 73 % la rechazó. El mes pasado la aprobación de la mandataria bajó dos puntos respecto al mes anterior, los mismos que subió el rechazo, que llegó al 68 % en junio, según el sondeo. El cambio más importante es que en los meses pasados los apartados "genera confianza" y "es creíble" eran los que más se de-

terioraban. Ahora los que más bajaron fueron "cuenta con capacidad para solucionar los problemas del país", "es activa y enérgica" y "cuenta con capacidad para enfrentar situaciones de crisis". El estudio señala que pese a la Copa América 2015, que se disputó en Chile entre el 11 de junio y el 4 julio y que acaparó gran parte del acontecer noticioso, el gobierno se vio golpeado en ese período por varios episodios, entre ellos la renuncia del ministro de la Secretaría General de la Presidencia a menos de un mes de haber asumido. El error de la encuesta se estima en aproximadamente +/- 3,0 % con un 95% de confianza.

l Gobierno paraguayo desbarató una red de narcotráfico que usaba avionetas traídas de Estados Unidos de forma irregular para el transporte de cocaína en connivencia con funcionarios de varios aeropuertos, informó la Secretaría Antidrogas (Senad) y la Dirección de Aeronáutica Civil (Dinac). Una decena de aviones estadounidenses fueron irregularmente habilitados en Paraguay mediante documentos falsos y la complicidad de funcionarios públicos, explicó en una rueda de prensa en el Palacio de Gobierno el titular de la Senad, Luis Rojas, acompañado del presidente de la Dinac, Luis Aguirre. Según Rojas, la red conseguía habilitar la documentación a pilotos sobre los que pesaban sumarios por conductas irregulares. "Es el golpe más fuerte dado en los últimos años a la estructura del narcotráfico internacional, ya que ataca directamente su logística",

expresó el funcionario. La comparecencia se produjo después de que el Ministerio Público allanará varias oficinas públicas y aeródromos de la capital y otras localidades para desbaratar esta estructura. "Este es el resultado de un trabajo conjunto entre la Dinac y la Senad, que firmamos un convenio en 2014, con el fin de atacar de forma inteligente a la estructura que usa el medio aéreo para el tráfico de cocaína y marihuana", explicó Rojas. Rojas evitó divulgar el número de funcionarios implicados o detenidos, porque la investigación aún se está llevando a cabo. Paraguay es el principal productor de marihuana de Sudamérica. Además Paraguay se ha convertido una zona de paso de la pasta base y de la cocaína proveniente de Bolivia en dirección a Brasil y Europa, según refiere la Senad.

Paraguay: Desbaratan red de avionetas de EE.UU. usados para narcotráfico

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.

(516) 816-0966 LLAMAR AL TE´LEFONO:

PAG 13.qxp_Layout 1 8/07/15 12:05 Página 1

Pág.13

Las enigmáticas Líneas de Nazca en el sur de Perú

n medio del desierto peruano….. geométricos dibujos, que se extienden por kilómetros, y solamente pueden ser visualizados en su totalidad desde grandes alturas. Silencio y soledad. Durante siglos, el viento peinó las rocas y arenas, del secadal que arropaba lo que se creyó en principio hondonadas o quiebres del terreno. Aun así, las Pistas de Nazca siguen manteniendo su presencia intacta, como mudos guardianes de un tiempo tecnológico superior, perdido en los abismos de los más lejanos evos. ¿Cuál es el porqué de su nombre? La mayoría de las hipótesis apuntan al concepto de gigantescas pistas de aterrizaje, cosmódromos para naves extraterrestres….. para los que tienen la mente dispuesta a creer que el universo no fue creado solamente para que los terráqueos lo miremos desde nuestra cómoda butaca planetaria…… indudablemente, por simple razonamiento lógico, debe haber vida en otros planetas, en otras galaxias, en fin, en los más recónditos rincones del vasto Universo que nos contiene. Creer o no creer. No intento pensar dentro de la cabeza de nadie. Dejaré la información en esta editorial y cada quien sacará sus propias conclusiones, lo cual no es más que una manera de aprender cada día a superar los propios miedos y fantasías. Nazca, región arqueológica ubicada a la altura del Paralelo 15 en plena región de la Cordillera Occidental del Perú, dentro de la América del Sur. Hay quienes se apasionan por el increíble descubrimiento de las figuras pétreas, cavadas en los roquedales, que permanecen desafiantes esperando develen sus misterios. Se ha comenzado arqueológicamente sobre bases reales de restos de culturas pre-incaicas: tejidos, cerámicas, sepulcros….. Existen abundantes monografías sobre estos estudios realizados con seriedad y verdadera dedicación científica y arqueológica, pero la realidad excede en mucho la rutinaria tarea arqueológica. Estamos hablando de entender por qué y para qué una civilización hasta ahora desconocida, se encargó de realizar en una región absolutamente desolada y desértica lo que se conceptúa como obras de la máxima ingeniería llevadas a cabo con medios tecnológicos desconocidos, pero avalados en su tremenda sofisticación. Hablamos en párrafos anteriores de los dibujos de Nazca. Los mismos no pueden ser apreciados desde tierra debido a la extensión de su superficie cuadrada. Pero desde el aire los dibujos son nítidamente representantes de objetos, figuras geométricas, personas, animales y plantas fácilmente identificables, entre ellos: serpientes tricéfalas, plantas, arañas, tortugas, seres antropomorfos , espirales, trapecios, rectángulos, triángulos, mezclados con dibujos difíciles de interpretar, supuestamente procedentes de algún lejano código de una perdida civilización. Hasta se puede ver estos diseños sobre el suelo, en abundancia, cerca del actual emplazamiento del poblado de Nazca, pintados en blanco sobre un fondo rojo. Las explicaciones del por qué, y quiénes hicieron esta monumental obra de ingeniería, no consiguen una corroboración de base científica y mucho menos creíble para los más objetivos.

Mundo Hispano News

CRÓNICAS

El cruel experimento social que Dinamarca realizó con niños groelandeses

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

nfinidad son las ocasiones en las que un gobierno ha realizado algún tipo de experimentación, tanto médica como sociológica, utilizando para ello a miembros de colectivos o etnias minoritarias. Uno de estos casos es el que tuvo lugar en Groenlandia en 1951 y donde se utilizó un grupo de 22 aborígenes, de entre seis y diez años, (13 niños y 9 niñas) con el fin de llevar a cabo una prueba de adaptación social. El experimento, llevado a cabo bajo la supervisión del gobierno colonial de Dinamarca y la organización Save the Children, consistió en separar a ese grupo de inuites de su entorno más íntimo y trasladarlos a una población danesa con el fin de que conviviesen durante un tiempo con diferentes familias de acogida. Querían ver cuál era la capacidad de adaptación de los pequeños a ese nuevo entorno y a la nueva lengua, ya que desde el primer momento se les estuvo hablando en danés. El propósito era crear una nueva generación de groenlandeses que en el futuro modernizasen el modo de vida del lugar y se adaptasen a los nuevos tiempos. Una gran parte del pueblo todavía vivía como esquimales, cazando focas, construyendo iglúes y comunicándose entre ellos en su lengua autóctona. Se realizó una selección de niños y niñas que consideraron más despiertos e inteligentes y que provenían de familias desfavorecidas. Tal y como llegaron a Dinamarca los pequeños fueron puestos en cuarentena, aunque a ellos les contaron que aquel lugar era un campamento de verano. Tras un tiempo allí, donde incluso recibieron la visita de la reina consorte Ingrid de Dinamarca (debido al prestigio que tenía el experimento), los pequeños groelandeses fue-

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El experimento, llevado a cabo bajo la supervisión del gobierno colonial de Dinamarca y la organización Save the Children, consistió en separar a ese grupo de inuites de su entorno más íntimo y trasladarlos a una población danesa con el fin de que conviviesen durante un tiempo con diferentes familias de acogida. Querían ver cuál era la capacidad de adaptación de los pequeños a ese nuevo entorno y a la nueva lengua, ya que desde el primer momento se les estuvo hablando en danés.

ron distribuidos entre varias familias con las que convivieron varios meses. Pero el experimento no terminó de salir como las autoridades danesas pretendían y no se sabe a ciencia cierta por qué pero se terminó abandonando el proyecto dejándolo a medias, algo que perjudicó todavía más a los pequeños a los que habían desubicado, cambiado de entorno y familia y devolvieron, en 1952, a 16 de ellos a Groenlandia (seis fueron adoptados por las familias de acogida) Pero tras su retorno a Groenlandia los niños y niñas no fueron devueltos a sus hogares sino que fueron a parar a un centro construido por la Cruz Roja Danesa en la población de Godthåb (actualmente llamada Nuuk). Habían decidido que los pequeños ya no podían volver a vivir con sus familias ya que sería dar un paso atrás en todos los logros de

adaptación y evolución conseguidos en ellos. O al menos así pensaban los ideólogos del experimento. En ese centro eran educados como si de niños daneses se tratase, utilizando ese idioma y teniendo prohibido hablar en la lengua inuit. Pero contrariamente a lo que los investigadores daneses pretendían, la mayoría de esos niños crecieron siendo infelices y llenos de traumas y problemas psicológicos. Muchos fueron los que con los años se volvieron alcohólicos e incluso algunos fallecieron siendo todavía jóvenes. Las autoridades danesas y organizaciones involucradas no pidieron disculpas por este experimento social hasta cinco décadas después, cuando muchos de aquellos niños y niñas inuites ya ni siquiera seguían con vida.

El descabellado plan secreto de Canadá para invadir Estados Unidos

arias son las ocasiones en las que hemos hablado de las diferentes intenciones que ha habido de intentar invadir Canadá, tanto por parte de Estados Unidos como de algún iluminado que quería hacerse con el control de una colonia británica que allí se encontraba establecida. En esta ocasión es a la inversa y este post trata de un descabellado plan secreto por el que Canadá invadiría los EEUU recién iniciada la década de 1920. Su ideólogo fue James Sutherland Brown, un militar que estaba convencido de que Estados Unidos nunca debió dejar de pertenecer al Imperio Británico. Pero ‘Buster’, como era conocido por todos, no era ningún chiflado ni se trataba de un excéntrico descerebrado, sino todo lo contrario. Tenía graduación de teniente coronel y una hoja de servicio impecable, siendo nombrado, poco después de acabar la Primera Guerra Mundial, Director de Operaciones Militares y de Inteligencia del ejército canadiense. Su labor al frente de esta oficina fue la de elaborar informes y planes sobre posibles contingencias militares que pudiesen surgir. El planeta andaba algo revuelto tras la IGM y cualquier país podría ser enemigo. Se encargó de estudiar a fondo los hipotéticos ataques externos que podría recibir Canadá y cuáles eran los potenciales países enemigos.

Buster era un experimentado estratega y realizó un gran informe con los diferentes ataques y planes de defensa al que bautizó con el nombre ‘Defence Scheme No.1’. Estaba convencido del éxito del mismo en caso de tener que llevarlos a la práctica. Todo el informe era impecable, excepto el plan que contemplaba invadir los Estados Unidos: Pensaba que realizando un ataque sorpresa desde Canadá entrando desde el nordeste hasta el noroeste de los EEUU podría pillarlos por sorpresa, sabotear accesos, vías de comunicación como puentes, ferrocarriles y enclaves estratégicos; con esto se ganaría tiempo para que desde Gran Bretaña llegase un gran contingente del ejército con el que hacer un ataque frontal de este a oeste.

Durante los primeros años de la década de 1920 las relaciones entre Washington y Londres no atravesaban su mejor momento. La Primera Guerra Mundial había dejado una deuda de veintidós mil millones de dólares que debían los británicos a los estadounidenses. Esto hacía que hubiese cierta tensión entre ambas naciones y, sobre todo, no fuese bien vista por muchos canadienses la hostilidad con la que EEUU trataba al Reino Unido, a quien, según ellos, debían toda la prosperidad que gozaban en aquel momento. Esto hizo que James Sutherland Brown propusiera a sus superiores llevar a cabo su plan para invadir los Estados Unidos y volverlo a poner bajo el dominio del Imperio Britá-

nico. Pero como es evidente, los altos mandos militares de Canadá no opinaban lo mismo y encontraron totalmente absurdo, inviable y descabellado dicho plan, que quedó guardado en un cajón y posteriormente fue destruido en 1928, tras la sustitución de Buster de su cargo, aunque no se hizo pública la existencia de tal plan hasta los años 60, una década después del fallecimiento de James Sutherland Brown. Pero si parece descabellada la idea de que alguien planease una invasión canadiense de los EEUU, también lo es el plan que se confeccionaron los estadounidenses en los años 30 para declarar la guerra e invadir varios países, entre ellos Canadá.

PAG 14.qxp_Layout 1 8/07/15 13:35 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

Se acepta Medicaid y casi todos los seguros

¡Trabajamos para la salud de sus hijos!

• Examen físico para entrar a la escuela • Enfermedades de la piel • Examen para formularios de WIC • Enfermedades de la niñez • Asma VACUNAS GRATIS

43 Church Street, ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM Freeport, NY 11520 516-223-2900

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Pág.14

Mundo Hispano News

PAG 15.qxp_Layout 1 8/07/15 12:56 Página 1

Pág.15

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95 + TAX

SHELL STEAK /

LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

$ 95

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

“Su elección inteligente”

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

BISTEK A LO POBRE / GRILLED NY STRIP

$ 95 + TAX

$ 95

$ 95 + TAX

EFECTIVO SOLAMENTE / CASH ONLY

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

$ 95 + TAX

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

BANDEJA TIPICA / TYPICAL PLATTER

$ 95 + TAX

1095

+ TAX

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 TO 3:00 PM

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

$ 95 + TAX

$ 95

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

$ 95 + TAX

PUBLICIDAD HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

$ 95

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS

PAG 16.qxp_Layout 1 8/07/15 12:58 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Pág.16

VIERNES 11 SEPTIEMBRE

TICKETÓN

www.ticketon.com 1-800-668-8080

RESERVACIONES VIP

(516) 816-0966 (516) 967-3993

248 FRONT ST., HEMPSTEAD, NY 11550

PAG 17.qxp_Layout 1 8/07/15 12:08 Página 1

Pág.17

Mundo Hispano News

SE NECESITA COCINERA (O) AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS

(516) 223-0350

EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar REQUISITOS mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News

MAESTRO GERMAN

CLASIFICADOS

“Su elección inteligente”

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

TRABAJO 100% GARANTIZADO

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(631) 789-5404

MESERAS EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

(516) 816-0966

¡¡SALVADOREÑOS!! ASESORIA MIGRATORIA Y SERVICIO DE ABOGACIA Y NOTARIADO

· Poderes · Compraventa de inmuebles · Divorcios · Declaraciones Juradas · Donaciones · Reconocimiento de hijos · Trámites registrales y otros actos y contratos en El Salvador. LLAMAR AL TELEFONO: (702) 671-0344 E-mail: asesoriamigratoriasv@gmail.com

• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

OFRECEMOS

• LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS

¡¡SALVADOREÑOS!! APARTAMENTOS OPORTO

CUANDO VISITES EL SALVADOR APARTAMENTOS OPORTO LES OFRECE: SEGURIDAD · DOS Y TRES HABITACIONES · AIRE ACONDICIONADO · CABLE · INTERNET · AGUA CALIENTE · TOTALMENTE AMUEBLADOS . PRECIOS DESDE $35.00. DIRECCION: FINAL 61 AVE. NORTE, COL. ESCALON, FRENTE AL HOTEL NOVO, A UNA CUADRA DEL SALVADOR DEL MUNDO. LLAMAR A LOS TELEFONOS:

(503) 7190-3330 · (503) 2260-5178

SE RENTAN SILLAS Y MESAS SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

INSÓLITO

PAG 18.qxp_Layout 1 8/07/15 12:09 Página 1

Una madre camarera recibió una propina de $1.000 por una cuenta de $29 en Florida

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ari VanArdoy jura que no suele tenerbuena suerte. Pero la fortuna encontró a esta camarera de Florida el miércoles, encarnada en una generosa pareja que, espontáneamente, decidió dejarle una propina de más del 3.400% de su cuenta, en el WingHouse de Largo. “Primero pensé que eran $10, que ya habría sido una buena propina para esa cuenta”, le dijo a WFTS la madre de un pequeño de 2 años refiriéndose al total de $29 que habían consumido los clientes. “Pero en realidad tenía dos ceros adicionales”. Así es: la pareja anónima le dejó a la joven de 22 años una propina de $1.000 por una cuenta que solo sumaba unas alitas de pollo, queso azul y refrescos. “Casi se echa a llorar en medio del restaurante”, le dijo a Yahoo Parenting Lisa Lee, gerente de Wing House. Esta madre soltera ha estado sirviendo mesas en ese restaurante durante los últimos cinco años, mientras estudia en la universidad. “Trabaja muy duro, va a la escuela y se ocupa de su hijo. Le va bien, pero esto significa mucho para ella”. De hecho, VanArdoy ha mantenido dos empleos para poder ahorrar y mudarse del estudio en el que vivía a un apartamento de un dormitorio, con su niño y su novio. Este golpe de suerte que llega de la mano de dos desconocidos, a los que VanArdoy nunca había visto, marcó la diferencia. “Al día siguiente pudo firmar el contrato de alquiler del apartamento nuevo”, dice Lee.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Autoridades alemanas decomisan tanque nazi de la Segunda Guerra Mundial

as autoridades de Alemania decomisaron un tanque Panther de 45 toneladas, un cañón antiaéreo y otras piezas de armamento militar de la Segunda Guerra Mundial en una redada a la casa de un coleccionista de 78 años en el norte del país, informó el viernes la fiscalía. El coleccionista, cuya identidad no reveló por motivos de privacidad, es investigado ante la posibilidad de violar las leyes de armas de Alemania, pero permanece en libertad en lo que se realiza la averiguación, precisó la fiscal de Kiel, Birgit Hess. Durante el cateo del miércoles y jueves, los investigadores también incautaron un torpedo y otros artefactos militares además del

tanque Panzer V "Panther" y un cañón antiaéreo de 88mm, dijo Hess. Se requirió la presencia de ingenieros militares para sacar el tanque del garaje subterráneo de la residencia ubicada en Kitseberg, cerca de Kiel. El abogado del coleccionista, Peter Gramsch, dijo a la agencia dpa que todos los artículos habían sido desprovistos de su potencial bélico y registrados de manera adecuada. Hess no sabía si el cañón principal del tanque podría ser disparado, pero no parecía estar registrado apropiadamente, y, según un experto independiente, no estaba desprovisto adecuadamente de su potencial bélico.

La madre meció a su niño hasta la muerte en el columpio de un parque

s una historia trágica, escalofriante y que nunca debió suceder, aunque nadie pudo hacer algo para evitarla. La mera descripción parece de pesadilla: un niño de tres años que fue, literalmente, mecido hasta la muerte por su madre en un columpio de un parque en Maryland. De acuerdo a información reciente de The Washington Post, la oficina del Alguacil del Condado Charles indicó que la muerte del pequeño Ji’Aire Donell Lee, de tres años, registrada el 22 de mayo pasado se debió a que su madre lo colocó en el columpio del parque Willis Memorial en el pequeño pueblo de La Plata, Maryland, y lo dejó en él durante dos días, mientras lo mecía como en un juego que resultó macabro y triste. El menor habría muerto de frío y deshidratación.

Al parecer, la madre del niño, Romechia Simms, de 22 años, sufrió algún tipo de colapso nervioso y por ello pasó 44 horas en el parque, a la intemperie, con su hijo sentado y meciéndose en el columpio. No fue sino hasta que un vecino del lugar, que los había visto el día anterior, llamó a la policía cuando supuso que algo raro estaba pasando. La madre habría permanecido con su hijo todo ese tiempo en el parque, y las autoridades han desestimado alegaciones de la madre de Simms que dijo que ella en algún momento de ese periodo había dejado el parque para volver a casa. En los días en los que sucedieron los hechos, la temperatura en el área era fría y había caído llovizna, de acuerdo a la televisora NBC, lo que junto a la deshidratación habría provocado la muerte del pequeño.

En forma de cubo o corazón, en Japón sandías se vuelven adornos

n Japón, donde los consumidores están dispuestos a desembolsar importantes sumas de dinero para comprar frutas de lujo, las sandías con forma de cubo, de corazón o de pirámide ya se encuentran en las tiendas, marcando así el inicio del verano. Las tiendas especializadas empezaron a vender estas frutas destinadas a la contemplación y no a la degustación. "Son un placer para la vista, y no tendrían muy buen sabor si deciden comerlas", explica Mototaka Nishimura, director de una cadena situada en el barrio de Shibuya, en Tokio. "Son sandías de adorno que podemos adquirir como las flores", explica. Para otorgarles estas insólitas apariencias, los agricultores las cultivan en el interior de cajas con la forma deseada. En general, los japoneses adoran las frutas de lujo, al tratarse de un regalo especialmente apreciado. "Las frutas son las representantes de las estaciones y nosotros otorgamos una especial atención al embalaje, ya que desde hace tiempo en Japón tenemos la costumbre de ofrecerlas como regalo", explica Nishimura. Pero atención, un sandía en forma de cubo alcanza el precio de 12.960 yenes (96 euros). Sin embargo, este monto no es nada en comparación con la suma astronómica de 350.000 yenes (unos 2.600 euros), que una gran superficie pagó por una sandía.

Pág.18

Caza iraquí deja caer bomba por error en Bagdad causando 12 muertos

n caza de fabricación rusa dejó caer por accidente una bomba sobre un barrio de Bagdad el lunes, provocando la muerte de al menos 12 personas en tierra, informaron las autoridades iraquíes. El avión, uno de los varios Sukhoi que emplea Irak en la lucha contra el grupo Estado Islámico, regresaba a una base cuando se produjo el accidente. El portavoz del ejército, general de brigada Saad Maan Ibrahim, dijo que un fallo técnico hizo que el caza dejara caer de forma involuntaria la bomba en el barrio oriental de Nuevo Bagdad. Tres niños y dos mujeres estaban entre los 12 muertos, dijeron un policía en el lugar y un funcionario médico en un hospital cercano. Al menos otras 25 personas resultaron heridas, agregaron ambas fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato al no estar autorizados a hablar con la prensa. Imágenes de video mostraron a los equipos de rescate, con uniformes naranjas y cascos azules, buscando a las víctimas entre los escombros. Al menos una persona herida aparece envuelta en una manta mientras es llevada a una ambulancia. Irak vive su peor crisis desde la retirada en 2011 de las tropas de Estados Unidos. El grupo Estado Islámico controla grandes franjas de territorio en el norte y el oeste del país, tras una campaña lanzada el año pasado, cuando milicianos suníes capturaron Mosul, la segunda ciudad más grande de Irak, y la mayoría de la provincia occidental de Anbar.

Un joven de 23 años destrona al rey de los devoradores de perros calientes

att Stonie, un joven californiano de 23 años, destronó al rey de los devoradores de perritos calientes, Joey Chestnut, en el tradicional concurso que se celebra cada año en Coney Island (Nueva York) dentro de los festejos del 4 de julio por el Día de la Independencia de Estados Unidos. En diez minutos, Stonie fue capaz de tragar 62 salchichas con sus correspondientes panecillos, dos más que Chestnut, vencedor en las últimas ocho ediciones y conocido como "Jaws" (mandíbulas en inglés) por su legendaria capacidad para comer a gran velocidad. En 2013, Chestnut fijó con 69 el récord histórico de "hot dogs" devorados en el concurso de Coney Island, que se celebra desde hace décadas en este popular enclave playero del sur de Brooklyn. El año pasado, Stonie ya se había quedado cerca de alcanzar al gran campeón, de 31 años, y que entonces aprovechó la cita para pedir matrimonio a su novia. "Entrené duro para esto y llegué preparado", dijo Stonie tras su victoria, que le valió el "Cinturón de Mostaza" que la compañía Nathan's, toda una institución en Nueva York por sus perritos calientes, entrega cada año al ganador y un premio de 40.000 dólares. Chestnut y Stonie partían como los grandes favoritos y no defraudaron con una apretada competición, mientras que el tercer clasificado solo fue capaz de comer 32 "hot dogs". En la categoría femenina, la defensora del título, Miki Sudo, repitió victoria con una marca de 38 perritos calientes en 10 minutos, cuatro más que hace un año, y siete más que la segunda clasificada, otra clásica de la competición como Sonya "La Viuda Negra" Thomas. La mujer, procedente de Las Vegas, se hizo así con el premio de 10.000 dólares que se entrega a la ganadora del concurso, que como es habitual reunió a miles de espectadores y fue transmitido en directo por televisión.

PAG 19.qxp_Layout 1 8/07/15 12:10 Página 1

Pág.19

Mundo Hispano News

Yuri y Ninel Conde se reconcilian tras pleito público

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

l Tenorio Cómico celebró la noche del sábado sus 6 mil representaciones a lo largo de sus 12 años de existencia. La madrina de develación fue Yuri, quien reconoció la labor de la producción de Alejandro Gou, y de pasó limó asperezas con Ninel Conde, luego de un pleito en el que se vieron envueltas por el ex marido de esta última, Juan Zepeda. "Esta noche voy a tomar el escenario para algo muy especial. Yo sé que esto no estaba escrito ni está dentro de la obra, pero sé que era muy esperado el que Ninel y yo estuviéramos juntas. Sólo quiero decirles que aunque nos distanciemos a veces las personas y las artistas, especialmente más mujeres que somos bien peleonas. Ninel quiero volver a ser tu

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESPECTÁCULO

amiga ¿se puede?", dijo la veracruzana. Ambas se abrazaron y se dieron un beso frente a todo el público que hizo lucir lleno el teatro. "Gracias, güera. Siempre lo he dicho que sólo tengo palabras de gratitud para ti y para tu esposo que siempre estuvieron en momentos lindos, difíciles, dificilísimos. Fueron un hombro, personas que escucharon y secaron mis lágrimas. La verdad es que siempre voy a estar agradecida por eso", dijo el "Bombón Asesino". El Tenorio Cómico, protagonizado por Adal Ramones, Freddy y Germán Ortega, Liliana Arriaga "La Chupitos", Ariel Miramontes y otros, tiene una temporada en el Teatro Aldama.

Lindsay Lohan rechaza hacer un anuncio para Burguer King porque se burlaba de su pasado

+ TAX

a actriz Lindsay Lohan -que ha ingresado en rehabilitación en seis ocasiones distintas- ha rechazado una oferta para protagonizar un anuncio de la franquicia Burger King porque se “burlaba” de su problemático pasado, marcado por sus problemas de adicción al alcohol y a las drogas. El guion del anuncio exigía que la intérprete se vistiera con una caja de patatas Spicy Chicken y fumara una alita de pollo como si fuera un cigarro, algo por lo que ella no está dispuesta a pasar. “Estábamos atónitos. Era una forma de burlarse de sus problemas”, confesaba una persona cercana a la estrella. Además, los responsables de la campaña publicitaria también esperaban que Lindsay realizara un monólogo “picante” promocionando los mundialmente famosos restaurantes de comida rápida, aunque finalmente las dos partes no han llegado a un acuerdo. Sin embargo, otra fuente ha ofrecido una información diferente sobre quién rechazó a quién en esta historia, ya que según su versión de los hechos fue la propia compañía la que acabó echándose para atrás cuando la actriz y su equipo comenzaron a presentar objeciones y sugerencias para modificar el anuncio. “Ella quería tener el control creativo. Y los representantes de Burger King le dijeron que ya se podía ir olvidando”, apuntó el informante. Por suerte, trabajo no es algo que le falte precisamente a Lindsay, que actualmente reside en Londres. La actriz dedica su tiempo a escribir un libro y a seguir trabajando en su línea de moda Lavish Alice, a pesar de que hay quien dice que está “en la ruina”. “Está en la ruina, durmiendo en apartamentos de distintos chicos, pero ella se cree que es Elizabeth Taylor”, aseguraba una fuente al mismo medio.

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

COCINA PERUANA

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

COMBO 2

ROTISSERIE CHICKEN

INCLUYE:

1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAÑANTES AJI

• ENSALADA • ARROZ • PAPAS • TOSTONES • FRIJOLES (*AGUADITO O SALCHIPAPAS) ($1.95 EXTRA C/U)

21.95 + TAX

16.95 + TAX

(2 LTS INCA KOLA $2.95) (SOLO PARA LLEVAR)

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

GOAT STEW

CHICKEN MILANESE (2 PCS)

14.95 + TAX

2 PECHUGAS DE POLLO EMPANIZADO, ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA Y PAPAS

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

CHICKEN OR FISH WINE & LEMON (2PCS)

15.95 + TAX

2 PECHUGAS DE POLLO ó 2 FILETES DE PESCADO AL VINO BLANCO Y LIMON, ARROZ, TOSTONES, ENSALADA Y VEGETALES

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

COMBO 4

15.95 + TAX

SECO DE CABRITO GRANDE, ARROZ, TOSTONES, FRIJOL CANARIO Y SALSA CRIOLLA (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

GRILLED PLATTER

COMBO 6

22.95 + TAX

2 CHULETAS, 2 PECHUGAS DE POLLO, 2 CHORIZOS Y 4 CAMARONES A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, ENSALADA, MADURO, AGUACATE Y QUESO

¡COMA FRESCO! DELICIOSA COMIDA PREPARADA AL INSTANTE

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

(516) 771-2445

ACOMPAÑANTES

(2 LTS INCA KOLA $2.95 SOLO PARA LLEVAR)

DE 10PM A 4AM

SAUTEED BEEF STRIPS

1 POLLO A LA BRASA 4 ACOMPAÑANTES AJI

ACOMPAÑANTES

COMBO 5

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DEL RESTAURANTE• SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 11:00 PM • SABADO DE 11:00 AM A 3:00 PM • DOMINGO DE 8:00 PM A 12:00 PM

COMBO 1

COMBO 3

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

COMBO 7

16.95 + TAX

LOMO SALTADO GRANDE, ARROZ, ENSALADA, PAPAS, TOSTONES Y 2 HUEVOS ESTRELLADOS

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

GRILLED NY STEAK (2 PCS)

COMBO 9

16.95 + TAX

2 CHURRASCOS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA, PAPAS, AGUACATE, QUESO, MADURO

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

WHOLE FRIED TILAPIA (2 PCS)

COMBO 11

+ TAX

2 TILAPIAS FRITAS CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, ENSALADA, QUESO, MADURO Y AGUACATE

NO SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO/DEBITO CON ESTAS PROMOCIONES PROMOCIONES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. PROMOCION NO VALIDA EN DIA FESTIVOS NO SE VENDE BEBIDA ALCOHOLICA PARA LLEVAR TODAS LAS FOTOS EN ESTE AVISO SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE

2 PECHUGAS DE POLLO Y 2 CHULETAS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, QUESO, AGUACATE, ENSALADA, MADURO

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

SHRIMPS CREAM SAUCE OR STEW (10 PCS)

COMBO 10

18.95 + TAX

10 CAMARONES GUISADOS O A LA CREMA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, QUESO, AGUACATE, MADURO, TOSTONES Y ENSALADA (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

BANDEJA 3 SABORES PARA 2 COMBO 12

19.95

CHICHARRON DE PESCADO, CEVICHE DE PESCADO, PAPA A LA HUANCAINA Y YUCA FRITA (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

¡LA CASA DEL BUEN SABOR Y DE LOS AHORROS!

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

PROMOCION VALIDA SOLAMENTE EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

COMBO 8

16.95 + TAX

SPECIAL PLATTER

17.95

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

GRILLED CHICKEN (2), PORK CHOPS (2)

+ TAX

DEPORTE

PAG 22.qxp_Layout 1 8/07/15 12:47 Página 1

DEP

Mundo Hispano News

RTE LOCAL

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

El pasado domingo en el James M Shuart Stadium el NY Cosmos logró un empate ante su similar de la segunda división el Indy Eleven, con un gol para cada uno terminó este encuentro donde el profesor Gio Savarese se presentó con muchos jugadores que siempre están en el banquillo esperando una oportunidad. Son 11 juegos en los que el NY Cosmos mantiene su invicto, jugadores como Marco Senna y Leo Fernandes tuvieron la responsabilidad de sacar un buen resultado en este último partido. El NY Cosmos tiene dos partidos consecutivos de salida el próximo sábado 18 se enfrenta al Jacksonville Armada a las 7:30 pm y luego el 25 de Julio visitará al Indy Eleven en el Michael A. Carroll Stadium y regresará a jugar en casa el día Domingo 2 de Agosto contra el Fort Lauderdale Strikers.

Copa de Oro 2015, trampolín para la Confederaciones y la Copa América 2016

a Copa Oro, el torneo de selecciones más importante de la Concacaf, arrancó el martes poniendo en juego medio boleto para la Copa Confederaciones-2017 y dos plazas para la Copa América Centenario-2016. Esta decimotercera edición de la Copa Oro se disputará en 13 ciudades de Estados Unidos, el país sede habitual, y en una más por primera vez en Canadá, con 12 selecciones repartidas en tres grupos para la primera fase. En la llave A estarán Estados Unidos, Haití, Honduras y Panamá. En la B Costa Rica, El Salvador, Canadá y Jamaica. Y en la C México, Trinidad y Tobago, Cuba y Guatemala. De esta docena de participantes, solamente cuatro han reconocido sus ambiciones de ganar el torneo. El resto lo afronta como un buen ejercicio para sus incipientes ciclos de trabajo. El equipo de Estados Unidos es el rival a vencer porque se trata del campeón defensor y, en caso de ganar esta Copa Oro, en automático se clasificará a la Copa Confederaciones Rusia-2017. El alemán Jürgen Klinsmann, seleccionador del cuadro norteamericano, ha establecido el compromiso de revalidar el título de la Concacaf para evitar tener que jugar una repesca por el pase a Rusia contra un equipo que podría ser México, adversario contra el que Estados Unidos ha jugado cinco finales de la Copa Oro con un balance de un título y cuatro subcampeonatos. México necesita ganar el derecho de jugar el repechaje para la Confederaciones y, de paso, para sacudirse la vergüenza de haber sido de nuevo eliminado en la fase de grupos de la pasada Copa América, aunque esto haya sucedido con un equipo alternativo. Para la Copa Oro, el técnico mexicano Miguel Herrera convocó a su plantel estelar con sus figuras de la legión europea, que ayudaron a ganar las ediciones de 2009 y 2011, entre

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

ellos Andrés Guardado, Giovani dos Santos y Carlos Vela. A pesar de reunir lo mejor de su arsenal, el Tricolor sufrió a última hora dos sensibles bajas: el defensa Héctor Moreno y el delantero Javier "Chicharito" Hernández, ambos por lesiones en partidos de preparación. Por su lado, Paulo César Wanchope, técnico de Costa Rica, alzó la voz para postular al equipo tico como serio aspirante a acabar con el duopolio que México y Estados Unidos han establecido repartiéndose casi todos los títulos de la región. "México es el favorito" pero "tenemos oportunidad de ganar la Copa Oro y hacer historia", apuntó el timonel tico, quien espera confirmar la buena actuación que Costa Rica desplegó en el pasado Mundial de Brasil-2014 en el que llegó a cuartos de final bajo el mando del colombiano Jorge Luis Pinto. El propio Pinto ha manifestado también su ambición de ganar la Copa pero ahora al frente de Honduras. "Quiero ganar la Copa Oro", ha subrayado el técnico a pesar de que llegará al torneo con 10 partidos dirigiendo a la 'H'. El resto de los participantes jugarán la Copa Oro para foguearse de cara a sus respectivos procesos clasificatorios para la Copa del Mundo Rusia-2018. Con toda su experiencia, el colombiano Hernán Darío Gómez, actual técnico de Panamá, ha evitado comprometerse a alcanzar el título de la Concacaf. "Panamá ha ido a todas las Copa Oro que ha querido, pero nunca ha ido al Mundial, y ese es el principal objetivo", ha establecido el exseleccionador de Colombia y Ecuador. Para equipos como Panamá, la Guatemala del argentino Iván Sopegno y la Canadá del español Benito Floro, entre otros, la Copa Oro tiene un aliciente de consuelo: dos boletos para la Copa América Centenario 2016.

Pág.22

PAG 23.qxp_Layout 1 8/07/15 12:13 Página 1

Pág.23

CONCACAF Anuncia Marco de Reforma

PRNewswire-HISPANIC PR WIRE.- La Confederación de Fútbol Asociación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) anunció recientemente que su Comité Ejecutivo ha aprobado un amplio Marco de Reforma cuyo objetivo es fortalecer significativamente la gobernabilidad, la administración y las operaciones de CONCACAF. El Marco de Reforma fue aprobado por unanimidad por el Comité Ejecutivo de CONCACAF en una reunión en persona el sábado, 4 de julio de 2015 en Vancouver, Canadá. Una nueva fase de las reformas a la gobernabilidad, la administración y las operaciones comenzará a implementarse inmediatamente. El Marco de Reforma, que fue desarrollado a pedido del Comité Ejecutivo de la Confederación, es un paso más hacia el inicio de un cambio del sistema organizacional para mejorar las operaciones de negocios de CONCACAF, a través de una mejor gobernabilidad, un incremento de la revelación pública, y mayores controles anticorrupción. En una declaración, CONCACAF expresó: "Este Marco de Reforma refleja el compromiso de CONCACAF a fortalecer nuestra gobernabilidad, nuestra administración y nuestras operaciones. Estas reformas están destinadas a implementar las mejores prácticas para una sólida gobernabilidad corporativa de las operaciones de negocios de CONCACAF. Al implementar el Marco de Reforma, la Confederación demostrará a sus aficionados, patrocinadores, asociaciones miembro y otras partes interesadas que CONCACAF tiene la fuerza y devoción necesarias para administrar, desarrollar y promover el juego con responsabilidad y transparencia".

Blatter: “Francia y Alemania intentaron influir en elección de sedes deMundiales

l aún presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró que ex presidentes de Francia y Alemania ejercieron presiones políticas antes del otorgamiento de las sedes de los Mundiales de 2018 y 2022 a Rusia y Qatar, respectivamente. En una entrevista publicada el domingo en el periódico alemán Welt am Sonntag, Blatter señaló que hubo “dos intervenciones políticas” del entonces presidente francés Nicolas Sarkozy y su homólogo alemán Christian Wulff antes de anunciarse los anfitriones en 2010. “Los señores Sarkozy y Wulff trataron de influenciar a sus representantes en las votaciones. Es por ello que tenemos una Copa Mundial en Qatar. Aquellos que lo decidieron deberían asumir la responsabilidad por ello”, dijo Blatter, que agregó que estaba cansado de ser culpado por algo que él no podía controlar. “Yo actúo como líder principal. Si la mayoría del Comité Ejecutivo quiere una Copa Mundial en Qatar, entonces yo tengo que aceptarlo”, dijo Blatter. Insinuó que la Federación Alemana de Fútbol (DFB) recibió la recomendación de Wulff “para votar por Qatar por interés económico”. El ex presidente de la DFB Theo Zwanziger escribió en un libro que Wulff había preguntado sobre las probabilidades de Qatar, pero negó que hubiese ejercido influencia. Franz Beckenbauer, entonces miembro del Comité Ejecutivo, no ha divulgado por quién votó.

Mundo Hispano News

DEPORTES

Honduras acude Triplete de Lloyd y tercera a Toronto con 19 corona para Estados Unidos deportistas y remotas

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

opciones de medalla

a selección femenina de fútbol de Estados Unidos conquistó este domingo en Vancouver (Canadá) el tercer título mundialista de su historia con una exhibición de fuerza que aniquiló al combinado japonés, un campeón que cayó con estrépito 5-2 ante la soberbia actuación de Carli Lloyd. Centrocampista reconvertida en segunda delantera, la capitana de la escuadra estadounidense dictó la victoria de su equipo cuando apenas habían transcurrido dieciséis minutos. Ese fue el tiempo que necesitó para erigirse en la indiscutible protagonista de la final con un triplete exprés que redujo a la nada las opciones de un segundo título para las Nadeshiko, triunfadoras cuatro años atrás. Dispuestas a cobrarse la revancha de la final perdida en 2011, las pupilas de Jill Ellis se encomendaron a la inspiración de Lloyd, artífice del éxito yanqui en los pasados Juegos de Londres cuando, con dos tantos, negó el oro olímpico (2-1) al conjunto nipón. En dos acciones a balón parado -tras un saque de esquina y una falta lateral- y con un certero golpeo desde la línea divisoria rubricó Carli Lloyd la superioridad de la escuadra norteamericana, que en el minuto 16, gracias también a la contribución de Lauren Holiday, dominaba a las defensoras del título por un

humillante 4-0. El deseo de Estados Unidos de reencontrarse con la corona mundialista 16 años después de su última conquista (1999) se trasladó al marcador, espejo de lo ocurrido hasta entonces sobre el césped artificial del BC Place Stadium de Vancouver. La esperada reacción de las Nadeshiko se diluyó en el minuto 54, cuando nuevamente la estrategia descubrió sus carencias defensivas. En un saque de esquina encontró Tobin Heath el quinto gol del cuadro estadounidense, algo dubitativo tras los tantos de Yuki Ogimi (minuto 27) y Julie Johnston (minuto 52) en propia puerta. La temprana rectificación del técnico Norio Sasaki, que en los minutos 33 y 39 señaló a Azusa Iwashimizu y a Nahomi Kawasumi con la entrada de Homare Sawa y de Yuika Sugasawa, resultó fallida como plan alternativo, incontestable ya la superioridad yanqui. Al inédito tercer entorchado mundialista sumó el cuadro estadounidense un nuevo récord: la presencia sobre el terreno de juego de Christie Rampone, la más longeva (40 años) de entre todas las participantes de los siete Mundiales femeninos celebrados hasta la fecha.

Lo que dejó Chile 2015, más ruido que fútbol

oco más se puede decir cuando el anfitrión es quien protagoniza la grosería hacia los invitados. Así será recordada la Copa América de Chile 2015, en la cual lo más destacado no fue el alto nivel futbolístico exhibido o algún partido memorable, sino el obsceno tacto rectal con el cual Gonzalo Jara sacó de sus casillas, y del partido, a Edinson Cavani. La exquisita clase e imaginación de Jorge Valdivia, las atajadas de Ospina o la tarde en la cual Argentina explotó con seis goles contra Paraguay con un Lionel Messi eléctrico, pero sin ver portería, quedan enterradas en Chile 2015, torneo donde la mordida de Luis Suárez a su rival italiano en el Mundial 2014 pasó a ser cosa menor por el barriobajero proceder de un Jara ridículamente suspendido sólo dos partidos. No hay más, el zaguero chileno es un cochino. Sus provocaciones a Cavani, cuyo padre había atropellado y matado a una persona en un accidente de tráfico la noche anterior al partido de octavos de final entre Chile y Uruguay, dejan de manifiesto que desde hace mucho el fútbol dejó de ser un deporte de caballeros. “Tú padre se va a meter 20 años en la cárcel”, presumiblemente le dijo al oído antes de toquetear el goleador charrúa. Deleznable, como lo fue el actuar de los encargados de la disciplina: redujeron de tres a dos partidos su sanción por una inexplicable

protesta chilena. Por su parte Neymar, con su estilo de juego quizá lo convierta en el delantero más golpeado de la actualidad. Todos patean al brasileño, sobre todo cuando juega para su selección porque ahí no hay nadie más con su magia. Los rivales saben que sacar de quicio a Neymar Jr. es como anotar un gol. Colombia lo logró, el hábil delantero pateó el balón contra un rival, se enfrentó a Bacca y después al árbitro, harto de las patadas recibidas durante los 90 minutos. El resultado: Neymar Jr. expulsado cinco partidos. Fin a la Copa apenas dos juegos después.

onduras participará en los Juegos Panamericanos de Toronto (Canadá) que se celebrarán del 10 al 26 de julio, con 19 deportistas que competirán en 12 disciplinas, con remotas posibilidades de ganar medallas, informó una fuente del Comité Olímpico Hondureño (COH). La principal figura de Honduras en los Juegos Panamericanos será el atleta Rolando Palacios, un especialista en 100 y 200 metros que ganó medalla de oro en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebraron en Veracruz 2014. En esos juegos regionales, Palacios, quien también participó en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, brilló con oro en los 100 metros planos con un tiempo de 10.27 segundos. En Toronto a lo que más pueden aspirar los deportistas del país centroamericano es a mejorar sus marcas locales y regionales. Honduras llegará a Toronto a competir en aguas abiertas, atletismo, boxeo, ecuestre, gimnasia, judo, levantamiento de pesas, lucha olímpica, natación, taekwondo, tiro olímpico y tenis. El fútbol, el deporte de mayor afición en Honduras, no tendrá participación en estos Panamericanos. El jefe de misión de Honduras, Mario Argeñal, indicó en la víspera que la modesta delegación hondureña viajará con el deseo de representar lo mejor posible a su país, con mucha voluntad y disposición en una competición que es de mucha exigencia y alto nivel deportivo. Para Miguel Ferrera, quien competirá en taekwondo, participar en los panamericanos "es un orgullo" y espera que toda la representación de su país demuestre pundonor deportivo. Agregó que la práctica de cualquier deporte es importante para los jóvenes porque los aleja del alcoholismo, la drogadicción y otras lacras. A mediados de junio pasado, la embajadora de Canadá en Honduras, Wendy Drukier, ofreció una recepción en Tegucigalpa a la delegación del país centroamericano que participará en los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015 y les deseó éxitos en la justa deportiva. "Estamos afinando cada detalle para estar a la altura de sus sueños y expectativas", indicó la diplomática al saludar a la delegación hondureña. Los competidores hondureños en lucha, pesas, taekwondo, gimnasia, atletismo, aguas abiertas y natación se han venido preparando en Cuba, Ecuador, Estados Unidos, México y República Dominicana. La delegación de Honduras la integran Rolando Palacios (atletismo); Jesús Salazar (boxeo); Karen Atala (equitación); Kaisa Chirinos (gimnasia); Ramón Pileta (judo); Joel Pavón (levantamiento de pesas); Jefrin Mejía, Kevin Mejía, Oscar Martínez y Kevin Bonilla, (lucha); Keran Vilorio y Allan Gutiérrez (natación) y Miguel Ferrera, Keyla Ávila y Yosselyn Molina (taekwondo). Se suman Claudia Fajardo (tiro olímpico); Emma Quintanilla (aguas abiertas), y los tenistas Kenny Turcios y Alejandro Obando. Los competidores de lucha, boxeo y judo han estado entrenando en Cuba, los de taekwondo en San Luis Potosí, México, y Rolando Palacios, de atletismo, en República Dominicana. El abanderado de Honduras será Kevin Bonilla, de lucha.

PASATIEMPO

PAG 24.qxp_Layout 1 8/07/15 12:14 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Pág.24

MUNDO Grama

Ondas marinas

Apócope de suyo

Pref.que significa “tres”

Consonante

Carro (Inglés)

Relativo a los riñones

5 (Romanos)

Hacer una obra

1ra y 2da Vocales

Tramas

Encendido (Inglés) Mamífero cetáceo

Venirse abajo

Consonante

Oxido de calcio

Símbolo del roentgen

200 (Romanos)

United States (Abrev.)

Señor (Abrev.)

Pasar de dentro afuera

2da Nota Musical

Mirar

Símbolo del amperio

Símbolo del cinc

Símbolo del joule

No acertar

Labra la tierra

Siglas de poderoso explosivo

Liso al tacto

Prefijo “dentro de”

Símbolo del carbono

Hijo de Noé

Distinto Conozco

La Gestapo

Corriente de agua dulce

Labra la tierra

1ra y 2da Vocales

Parte de atrás (Inglés)

Plantígrado

America On Line

Falta en deporte (Inglés)

Osculo

Etnia del SE de Perú

1ra Vocal

Enfermo (Inglés)

Ausente (Inglés)

Bolsa (Inglés)

Art.indeterminado

Natural de Arabia

Aire (Inglés)

Murciélago (Inglés)

Kilobyte

Lento Doctora

Poderoso veneno

Después de Cristo

Artículo neutro

500 (Romanos)

Interjección

Saludable

Símbolo del tantalio

Símbolo del radón

Alegar Que sucede cada año

1ra Vocal

Símbolo del oro

Arteria principal del cuerpo hum.

Semejante

Lanchón de carga Aquí

Inteligencia Americana

Antes de Cristo Marca de electrodomésticos

Alcohólicos Anónimos

Aerolínea centroamericana

Ave de gran tamaño

Símbolo del oxígeno

Labrado

2da Vocal

Limpiar

Ciudad de Colombia

Cantina

Interjección de dolor

País europeo

Levanta

6ta Nota Musical

Movimiento nervioso

Arbusto origin. de Perú

Consonante

Relacionado con el alcohol

Firmamento

Desordenado

El Extraterrestre

Dejar (Inglés)

Símbolo del carbono

Red (Inglés)

En (Inglés)

Piedra preciosa

Trapo (Inglés)

Símbolo del calcio

Interjección telefónica

Instituto Cervantes

Construir

Existe

Grandioso

Nombre de Ofidio de gran consonante “f” tamaño

BY: HACHA/-2015 ED#24

Mar (Inglés)

Cercar

Paraíso terrenal

PASATIEMPO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Río de Europa

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Limpio

Pág.25

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Que es conforme a la moral

PAG 25.qxp_Layout 1 8/07/15 12:17 Página 1

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

La Palma Restaurant I

La Palma Restaurant II

La Palma Restaurant III

(718) 471-1223

(516) 771-2445

(516) 292-5724

POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY

ZODIACO

PAG 26.qxp_Layout 1 8/07/15 12:18 Página 1

Mundo Hispano News

HOROSCOPO

ARIES

CENTRO ESPIRITUAL DE HUNTINGTON

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Tus intuiciones están ahora realizándose a nivel del plano astral y posiblemente tengas corazonadas reveladoras que debes seguir porque te llevarán a ese lugar donde habrá amor, amistad y posibilidades de una relación que se fortalece. No descuidas tu estilo de vida y a seguir seriamente un plan de ejercicios. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Lograrás resultados sorprendentes en un negocio nuevo y aunque se presenten obstáculos inesperados podrás superarlos y resolverlos. El camino del éxito no es fácil, pero tampoco imposible y muchas cosas se resolverán felizmente para ti. Tu naturaleza sensible se materializará en algo muy hermoso esta semana.

Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

¡Ojo, geminiano! ¿Te urge resolver una cuestión económica? Quizás para lograrlo acudas a fuentes poco fiables. Espera un poco. Si las cosas están estancadas empezarán a moverse, pero si te envuelves en negocios dudosos o con altos intereses será peor para ti. Pon a funcionar todas tus cualidades positivas.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Pág.26

KURAKAS Y CHAMANES ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RÁPIDAS

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Ahora, en este nuevo camino que se extiende frente a ti en este ciclo de cumpleaños, aprende de tus experiencias negativas y aplícalas como lecciones en la vida amorosa la cual está floreciendo. Te sientes renovado y con fuerzas para empezar una relación. Te estás moviendo en la dirección correcta. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Gozas de buena salud en general, así que tranquilo. No te inquietes por cuestiones de poca monta, y sobre todo deja resbalar por tu piel los problemas cotidianos que muchas veces son los causantes de tus malestares físicos. Es posible que surjan algunas confusiones en tu ambiente laboral por culpa de otros. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

El azar te dará gratas sorpresas económicas. Sigue tus corazonadas y combínalas con tu intuición, no te arrepentirás de lo que logras. Sin embargo, existe el peligro de la imprudencia así que no hables más de la cuenta y sobre todo no prometas lo que luego no podrías cumplir. En cuestiones del amor todo es posible. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Actuarás con más confianza y determinación a la hora de terminar con una relación que no funciona y podrás sentirte libre para explorar nuevos horizontes sentimentales. Cuentas con una gran reserva de energía amorosa de tu parte. Capitaliza una ventaja que ocurre en tu trabajo gracias a tu intervención oportuna. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Si estás soltero, o solo, únete a alguna excursión o un grupo donde puedas conocer lugares interesantes y compartir con gente agradable y positiva. Muévete en el sentido que te gusta y te sientas bien. No olvides que pasas mucho tiempo de tu vida en tu trabajo y si tu ocupación no te agrada estarías perdiendo tiempo. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Quieres hacer muchas cosas y cada una de ellas requiere dinero: vacaciones, viajes, compras. Pon los pies sobre la tierra, organízate, estudia tu economía, no te endeudes por gusto y pon en orden tus prioridades. Así lograrás tus objetivos. Estás en el ciclo de las reconciliaciones afectivas, aprovechalo bien. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

No habrá nada triste en tu vida amorosa si perfumas cada día con una sonrisa y con tus deseos de vivir en armonía con tu pareja. Evita por todos los medios pelear, traer a colación incidentes pasados. Con esa actitud nada resuelves. Este es tu ciclo para ponerte en contacto con el medio que te corresponde.

Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

No te impacientes ante una demora ocurrida a última hora relacionada con un pago atrasado o un cheque pendiente. Tampoco te sientas mal si te dicen que no en una oficina de préstamos bancarios. En pocos días tendrás el dinero en tus manos. En estos momentos, te encuentras en un tono de sensibilidad amorosa.

Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Los hombres de este signo del elemento agua pueden estar experimentando algunos trastornos los cuales nunca habían sentido hasta ahora debido a la energía retrógrada de Neptuno, regente de Piscis. No se inquieten, es parte del proceso de interacción cósmica. Te ecuentras en un proceso del cambio laboral.

Sé también cómo desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.

¡COMPRUÉBELO!

¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del:

LIGO Y DESLIGO PAREJAS, COMBATO LA DROGADICCIÓN Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

“AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO

HISTORIA REAL

Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con EL CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mio y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy

PAG 27.qxp_Layout 1 8/07/15 12:19 Página 1

Pág.27

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PAG 28.qxp_Layout 1 8/07/15 12:53 Página 1 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 24 DEL 9-15JUL/2015

Pág.28