GRATIS - FREE
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Año XIII • Edición # 38 • Del 9-15OCT/2014
Aceptamos la mayoría de seguros medicaid. Planes de pagos según su disponibilidad. Atención de emergencia inmediata
CONSULTA GRATIS ANTES (BEFORE)
Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com
¡GRAN APERTURA!
DESPUES (AFTER)
HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL
NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL
645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 • (516) 485-2782
1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083
BUSQUENOS EN www.h-g-s-b-.com
LOCALES
Policía del Condado de Nassau en diálogo directo con la Comunidad Hispana
-Pág.3-
DEPORTE LOCAL -Pág.22-
-Pág.9-
¡NADIE VENDE MAS BARATO! PAQUETES VACACIONALES Pasajes a todas partes de Centro y Sur América y El Caribe Síguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. • Web: www.tomtours.com
HEMPSTEAD 50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
Estadounidenses desconfían del gobierno en seguridad CUPON
VENGA CON ESTE CUPON Y Ofrecemos deliciosa cocina, excelentes bebidas. OBTENGA EL... Decoración con estilo clásico. Somos la diferencia en elegancia y ambiente familiar
13 ATLANTIC AVENUE, FREEPORT, NY 11520 516.665.9993 · 516.632.5113
25
%
DE DESCUENTO (SOLAMENTE POR CONSUMO DENTRO DEL LOCAL) Con una orden mínima de $30 y un descuento máximo de $50
Expira 15/10/14. Esta oferta no puede ser combinada con otra
BÚSQUENOS EN INSTAGRAM: SAZONDOMINICANO · EN FACEBOOK: SAZONDOMINICANO
48 AÑOS DE EXPERIENCIA Y NUESTRO GRAN ORGULLO DE MILES DE PROFESIONALES EXITOSOS EN EL MERCADO
Brittany Beauty SCHOOL
¡Contamos con profesores hispanos con total garantía 4 HORAS DE CLASES GRATIS. y profesionalismo! NO SE PIERDA ESTA GRAN OFERTA. ¡LLAMENOS!
¡LLAME HOY MISMO, EL FUTURO AGUARDA POR UD!
Ayuda financiera disponible para todos quienes califiquen
3274 Hempstead Turnpike, Levittown, NY 11756 516.731.8300 Ext. 305 · www.brittanybeautyschool.com
PUBLICIDAD
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
JUANETES
TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
ANTES
DESPUES
DESPUES
PIEL QUELOIDES ANTES DESPUES
SE HABLA ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA
MARTILLO ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA TATUAJES ANTES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO MEDICINA PREVENTIVA MANCHAS VACUNACIONES CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
HONGOS ANTES
DESPUES
CALLOS ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Por Jaime Vargas l jueves pasado, miembros del Departamento de Policía del condado Nassau, con motivo del mes de la herencia hispana, programaron un evento con líderes de esta comunidad, para exponer los servicios que ofrecen y explicar las diferentes iniciativas adelantadas sobre el respeto y la responsabilidad hacia los hispanos. La reunión contó con la presencia del comisionado de policía del condado, Thomas C. Krumpter, así como con otros de los oficiales de mayor rango del NCPD, como Thomas Krumpter, Steven Skrynecki, Kevin Smith y el Detective Jeiver Espinosa de origen hispano y los jefes de comando de los cinco precintos de policía con los que cuenta el condado. Tanto el comisionado Krumpter, como los demás oficiales explicaron la función de la policía y su interés por mantener las mejores relaciones con la comunidad diversa que habita este condado, sin discriminar por razones de estado migratorio o raza, aseguraron que el objetivo es mantener las calles libres de crimen, asegurando que la minoría mas importante que habita el condado es la principal aliada para prevenirlo. “Juntos debemos identificar los problemas y crear soluciones para hacer de Nassau una mejor comunidad”, aseguro el comisionado.
E
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Policía del Condado de Nassau en diálogo directo con la comunidad hispana
Dentro de los proyectos que se han puesto en práctica, destacaron los servicios de traducción e interpretación. Durante la reunión se ofreció servicio de intérprete para los hispanohablantes que no hablan mucho inglés. Preciso el comisionado que la política garantiza el acceso al lenguaje, indicando que además de contar con traductores, cuando éstos por algún motivo no están disponibles para atender al público, los oficiales acuden a una línea telefónica de interpretación privada que ofrece servicios de interpretación las 24 horas. Los oficiales fueron muy explícitos en asegurar que la condición de inmigrantes no es un obstáculo para las buenas relaciones con este departamento que la acción policial va por un lado y la inmigración por otro. Haciendo hincapié en que toda la policía tiene instrucciones sobre la necesidad del respeto por los derechos humanos y que si existe alguna queja pueden acudir con confianza al 911 para denunciar cualquier atropello o comunicándose con el Departamento de Asuntos Internos, en donde le dan seguimiento a todas las quejas que son recibidas. No obstante, las personas que sean arrestadas por algún crimen, dentro de sus obligaciones esta el informar a ICE. En este punto los inmigrantes deben tener presente que involucraren en algún acto delictivo, les va a traer consecuencias graves. Específicamente quienes han sido deportados antes y caen en manos de la policía, van a terminar en ICE.
La reunión contó con la presencia del comisionado de policía del condado, Thomas C. Krumpter, así como con otros oficiales de mayor rango del NCPD, como Thomas Krumpter, Steven Skrynecki, Kevin Smith y el Detective Jeiver Espinosa de origen hispano y los jefes de comando de los cinco precintos de policía con los que cuenta el condado.
Agencia de Viajes TOM TOURS
¡¡¡ESPECIALES DE DICIEMBRE!!! IDA
CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.
PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO ¡NO FALSAS PROMESAS! TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS
204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY
TELEFONO: 516-385-2169
COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR
$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133
IDA/VUELTA
$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266
IDA
GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA
$225 $285 $315 $247 $215 $295
IDA/VUELTA
$278 $327 $353 $295 $293 $305
El Salvador $327
Agentes especializados en
MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN
$205 $299 $205 $399 $205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
LOCALES Hilton venderá hotel Waldorf Astoria de NY por US$1,950 millones
L
a cadena Hilton Worldwide Holdings Inc anunció que venderá el famoso hotel Waldorf Astoria de Nueva York a la firma de seguros china Anbang Insurance Group Co Ltd por unos US$1,950 millones. Esa propiedad es el hotel bandera de la marca de lujo de Hilton, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, que tiene 27 filiales en ciudades como Ámsterdam, Chicago y Shanghái. Hilton dijo que el hotel será renovado y que continuará operando la propiedad por los próximos 100 años. Anbang, con sede en Pekín, es una compañía de seguros y maneja unos US$114,000 millones en activos, según su sitio web. Hilton, que también es dueño de la cadena Conrad, y sus rivales Starwood Hotels and Resorts Worldwide Inc y Marriott International Inc viven un momento firme en su sector debido a un aumento en viajes de negocio y turismo. El hotel Waldorf Astoria de Nueva York fue comprado por el fundador Conrad Hilton en 1949, 18 años después de que abriera en Park Avenue. El famoso edificio fue escenario del filme Weekend at The Waldorf, la primera película filmada por completo fuera de los estudios de Hollywood, y en la habitación 2728, de US$1,000 a la semana, residió la actriz Marilyn Monroe. La suite presidencial, Towers, cuesta ahora US$1,609 por noche para una persona. Hilton dijo el lunes que pretende usar el dinero de la venta para adquirir más hoteles en Estados Unidos.
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
4
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Gaughran propone incrementar participación de negocios propiedad de minorías y mujeres en contratos gubernamentales Huntington, NY (AHN)- El candidato demócrata para contralor del condado de Suffolk, Jim Gaughran, reaccionó al anuncio de parte del gobernador Andrew Cuomo de incrementar la participación de los negocios propiedad de hispanos, afroamericanos, mujeres y otras minorías (MWBE por sus siglas en inglés) en los proceso de licitación del gobierno. El gobernador Andrew Cuomo anunció la firma de una nueva ley que establece un nuevo objetivo del gobierno estatal para incrementar a 30% de los contratos del gobierno la participación de las empresas propiedad de minorías y mujeres. “Incrementar el número de compañías propiedad de minorías y mujeres que hacen negocio con el estado es una herramienta importante para estimular la diversidad y crecer las oportunidades para todos los neoyorquinos,” dijo el gobernador Cuomo. Localmente, el candidato demócrata Jim Gaughran ha hecho de esta iniciativa un punto importante en su campaña para ganar la silla de contralor del condado de Suffolk el próximo 4 de noviembre. Al respecto Gaughran dijo: “Aplaudo la iniciativa del Gobernador Cuomo porque ayuda a abordar una necesidad crítica para crecer la oportunidad de crecimiento y estimula la diversidad. Como Contralor de Suffolk, trabajaré conjuntamente con el Gobernador y otros oficiales electos del condado para incrementar las oportunidades y la diversidad para mujeres y MWBEs en el condado.” En el 2010, el estado de Nueva York ordenó la realización de un estudio el cual encontró que una disparidad significativa en la
MAESTRA RUBÍ DEL A R U S LECT T GRATI TARO ¿QUIERES HACER REGRESAR AL SER AMADO? ¿QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? ¿QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? ¿QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI? Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero. ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!
1-917-460-4180
El candidato demócrata para contralor del condado de Suffolk, Jim Gaughran, reaccionó al anuncio de parte del gobernador Andrew Cuomo de incrementar la participación de los negocios propiedad de hispanos, afroamericanos, mujeres y otras minorías (MWBE por sus siglas en inglés) en los proceso de licitación del gobierno. participación de las MWBE en los contratos estatales en comparación a la disponibilidad de contratos a nivel estatal. Como resultado de ese descubrimiento se implementó una nueva ley que provee la máxima participación posible de MWBEs en los procesos de licitación estatal. La nueva
ley firmada por el gobernador Cuomo esta semana expande esas oportunidades y autoriza al estado a dar un año de gracia para lograr la certificación MWBE a las compañías que históricamente han sido excluidas de los procesos de licitación estatales.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
A
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Adelante del Condado de Suffolk invita a celebrar nuestra Herencia Hispana
delante del Condado de Suffolk está celebrando la Herencia Hispana a través de un panel de discusión abierta a abordar las oportunidades y desafíos que nuestro comunidad hispana enfrenta en la asistencia sanitaria y la educación, y nuestro objetivo es dar a conocer las necesidades de los hispanos en el Condado de Suffolk. El foro contará con un desayuno continental. Esperamos su asistencia a nuestra Celebración de la Herencia Hispana el 15 de
octubre de 2014 a Stonebridge Golf Links y Club de campo. Si usted tiene alguna pregunta sobre el evento, por favor comuníquese con Miriam García, Directora Ejecutiva de Adelante al 631-234-1049 ext. 14 o María Carvajal al 631-234-1049 ext. 23. Todas las confirmaciones de asistencia deben ser recibidas antes del viernes 10 de octubre para reservar un asiento.
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob. • Máquinas de algodón de dulce y popcorn • Castillos inflables y deslizadores • Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower • Pista de baile • Baños portátiles • DJ’s con luces • Grabación de videos con edición y copia • Fotografía con edición en DVD • Serenatas con mariachis • Limusinas Hummer y Lincoln • Servicios de mudanzas y deliverys • Decoraciones completas para fiestas • Contamos con bellos vestidos de bodas y para jóvenes que cumplen 15 ó 16 años. • DECORACION BRIDAL
Se Hace Camino New York invita a taller sobre deberes y derechos de arrendatarios e inquilinos
S
e Hace Camino New York (Make the Road NY) invita a un interesante Taller sobre las responsabilidades y derechos de arrendatarios e inquilinos a llevarse a cabo el martes 28 de octubre a las 6:30 PM en el 1090 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717. · Juntos mejoremos nuestras condiciones de vivienda.
· Juntos aprendamos las herramientas para solucionar nuestros problemas actuales o prevenirlos. Habrá refrescos y aperitivos para todos los participantes al Taller. Para más información respecto a este interesante evento pueden comunicarse con Irma Solís al teléfono (631) 512-1587.
DEJUS CENTER INC. en ayuda de los inmigrantes
D
EJUS CENTER INC, (Defensa Laboral, Educación y Justicia) una organización comprometida a desarrollar y ampliar el poder económico, político y social de los inmigrantes que trabajan en empleos de bajos salarios y sus familias. Sirve a la comunidad latina residente en Long Island y Queens, a través de una combinación de servicios de asesoría directa, educación comunitaria, participación cívica y organización.Es nuestro proyecto defender los derechos fundamentales y empoderar la base social mas vulnerable. Gracias a la cooperación de la First united Metodist Church de Roosvelt, desde este 23 de Septiembre estamos atendiendo
los trabajadores inmigrantes y dando talleres e informacion sobre derechos laborales, derechos civiles, impuestos, salud y seguridad entre otros, todos los martes y jueves del 2:00 a 7:00 PM en el Ground Floor de dicha Iglesia. Necesitamos su colaboración y voluntarios que nos ayuden a organizar e informar a la comunidad hispana. Su contribución es importante. Direccion: 30 Union Pl. Roosevelt, NY 11575 (N. Main Street x Whitehouse Ave. Cerca a McDonald Lineas de buses N 40, 41 y 43) Telefonos 516 792 6059, 516 325 6378
Círculo de la Hispanidad convoca a Caminata por una sociedad sin violencia en el hogar
C
írculo de la Hispanidad ofrece un programa de ayuda a la mujer hispana maltratada en el hogar en el Condado de Nassau, por más de 30 años. Acompañamos a las víctimas de la violencia en el hogar al Juzgado de Familia, las apoyamos en el proceso legal, les damos servicios de orientación, y tenemos grupos de apoyo todas las semanas en nuestras oficinas de Hempstead y Long Beach. Aunque son excepciones, también ayudamos a hombres maltratados. La violencia en el hogar también afecta
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUESTRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
ESPECIAL VIDEO Y FOTO Suffolk (631) 851-0534 SEGURIDAD • GARANTIA • HONESTIDAD
Fácil Rent a Car, una compañía de experiencia y prestigio que sirve por años a la Comunidad Salvadoreña en el exterior, pone a su disposición una flota de vehículos modernos y confiables de acuerdo a la exigencia de cada cliente. Cuando viaje de retorno a su país Fácil Rent a Car, bajo la dirección de su propietario Denis Pleytez, le hace más placentera su estadía en San Salvador con sus servicios de entrega y devolución en el mismo aeropuerto y servicio a domicilio sin recargo ni costo adicional. Las oficinas de Fácil Rent a Car están ubicadas en Calle El Progreso y 51 Ave. Sur #2647, Colonia Flor Blanca, a una cuadra al poniente del Estadio Flor Blanca de San Salvador. Para reservas o información más detallada acerca de sus servicios pueden llamar a los teléfonos 503-2298-7114 ó 503-2298-7115.
$
750
Nassau (516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
3er ENCUENTRO FOLKLÓRICO 2014
a los hijos y, por lo tanto, son víctimas directas o indirectas de ESTE LASTRE HUMANO. AYUDEMOS A INFORMAR Y EDUCAR A NUESTRA COMUNIDAD DE QUE LA VIOLENCIA EN EL HOGAR NO RESUELVE NADA, SÓLO DESTRUYE. Caminata organizada por Círculo de la Hispanidad: Sábado, 18 de Octubre, 9 a.m. En el Entablado – Playa de Long Beach. Esquina con Riverside Blvd. Para más información pueden llamar a nuestra oficina (516) 431-1135.
ATENCION COMUNIDAD SALVADOREÑA: FÁCIL RENT A CAR LOS ESPERA EN SAN SALVADOR PARA HACERLE MAS PLACENTERA SU ESTADIA
LOCALES
Grupo invitado ACADEMIA DE CUECA RENE POBLETE DE CURICO-CHILE PRESENTACION DE NUESTRO PROPIO GRUPO FOLKLÓRICO DONACION
$
25
COMIDA TÍPICA CHILENA, PASTELES, SANDWICHS, EMPANADAS, BEBIDAS Y MUSICA BAILABLE CON EL DJ NILO
GRAN RIFA DE 1 PASAJE DE IDA Y VUELTA A CHILE DONADO POR KEKA´S TRAVEL ·1-800-593-5352 ó 305-639-3408 ORGANIZA...............: GRUPO EXPRESIONES DE CHILE DÍA............................: SÁBADO 18 DE OCTUBRE HORA........................: 8PM A 1AM LUGAR......................: TEMPLE EMMANUEL 455 NEPTUNE BLVD LONG ISLAND NY, 11561
INFORMACIONES: (516) 668-6640 AUSPICIADORES: MUNDO HISPANO NEWS · KEKA´S TRAVEL AGENCY COPAY INC (516) 466-2509 · SAN ANTONIO BAKERY
ACTUALIDAD
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EDITORIAL
Por Jaime Vargas
El vago de la cola
A
mérica Latina es el último en el desarrollo de los bloques en el mundo. Así lo afirma el Instituto de Altos Estudios Económicos, con sede en Bruselas. Estados Unidos y Canadá; integran el primero; Europa Unida, el segundo; Asia con Japón y China, el tercero. Y en el vagón de cola, está nuestro continente que cometió el grave pecado político de no integrarse y pagó caro ese despropósito. Esa es razón primordial de ese puesto tan poco halagador que incide, en forma tan negativa, en el proceso de desarrollo de un continente con tantos recursos naturales y que lo afecta en el complejo mundo del intercambio, en un momento donde la globalización es última palabra. Las naciones que intenten sobrevivir aisladas, encerradas en sus fronteras, huérfanas de tecnología indispensable, terminan en un aislamiento progresivo. Precio alto de quienes pretenden subsistir fuera del poder apabullante de los bloques actuales donde se rompió el viejo esquema de las fronteras entre naciones que las mantenía con agresivo celo: su violación era objeto de guerras inevitables. Ese aislamiento no permitía que el modelo del desarrollo mutuo se complementara y creciera el poder de negociar en un siglo despiadado en asuntos económicos y comerciales. En Europa ocurrió lo contrario. Las potencias dominantes, advirtieron el negro futuro que los esperaba si continuaban aisladas. Se integraron en un proceso rápido y eficaz. Así duplicaran su poder y su capacidad para imponer condiciones al mundo en desarrollo. Las naciones de nuestro continente, por la miopía de sus líderes, se mantuvieron ajenas al nuevo clarín del progreso: con crecimiento raquítico, tecnología mínima, intercambio comercial pobre. Fue el pago a esa torpeza histórica. Por décadas nuestros países vivieron su aislamiento, enfrentamientos violentos, rencillas por fronteras, emulaciones por el comercio, y el afán de sobrevivir en el nivel más alto. Se cumplió
así el juicio de Alberto Lleras Camargo: “Latinoamérica estará unida, o estará perdida”. Esa etapa funesta aún tiene efectos. Las formas de aislamiento se mantienen entre algunos países y la unidad pacífica de nuestra América es modesta. Eso trasciende los organismos mundiales. Sería un paso esencial para nuestro futuro que a los políticos que buscan los votos se les exigiera un primer compromiso: lograr la integración total de América nuestra, mestiza y tropical. Esa sería la transformación, profunda que le daría a Latinoamérica un peso específico en la escena mundial.
Por cierto en la reciente electoral de Brasil quedo planteado el debate del Mercosur ya que la pelea entre Dilma Rousseff y Aécio Neves representa dos modelos de inserción internacional en pugna: uno apuesta a la integración regional y el otro se propone debilitar el Mercosur para hacerlo más abierto al mundo. Estados Unidos vería con buenos ojos que se eliminara la cláusula 32 que obliga a los socios del Sur a negociar juntamente acuerdos de libre comercio con otros bloques o países. Ese punto, que hasta ahora no se tocó, nació con el Tratado de Asunción de 1991.
Aunque se han dado pasos importantes gracias a la profunda democratización y de la políticas de inclusión de muchos de nuestros países, que paulatinamente se fueron liberando de las dictaduras, construyendo una nueva política de desarrollo económico, lejos del neoliberalismo, logrando la creación del MERCOSUR está integrado por la República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República del Paraguay, la República Oriental del Uruguay, la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia y con una serie de países asociados, entre ellos: Chile, Colombia, Perú, Ecuador, Guayana y Surinam, con propósitos comerciales aduaneros y de cooperación, permitiendo mas integración entre los países miembros.
El opositor Neves propone flexibilizar las reglas del Mercosur para que Brasil pueda realizar acuerdos bilaterales en caso de que no adhieran a la idea los otros socios (Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela). “No se trata de salir del Mercosur, sino de pedir flexibilidad”, declaró el titular de la socialdemocracia. El ex gobernador del estado de Minas Gerais sostiene que el tratado de libre comercio que se negocia desde hace más de una década entre la Unión Europea y el Mercosur es “extremadamente estratégico para Brasil”, pero se mantiene estancado por las posiciones “ideológicas” de algunos países miembro, entre los que mencionó a la Argentina.
Años después, se creo otra asociación de países también con fines integracionistas y de mercado, la Alianza del Pacífico es una iniciativa de integración regional creada el 28 de abril de 2011 por Chile, Colombia, México y Perú. Aunque los fines de estas dos asociaciones son de integración, son organismos diferentes que no cuentan con la presencia de los países de Centroamérica y planten dos formas de comercio e integración diferentes, haciendo que el bloque de las naciones centro y suramericanas sea mas disperso y por ello en el concierto mundial estamos de últimos.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Rousseff dio continuidad a la política externa de su antecesor, Lula da Silva. Brasil firmó a favor del ingreso de Caracas al Mercosur y reforzó el bloque de los Brics (formado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). La mandataria este año lideró el acercamiento de los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) con el grupo Brics. Asimismo, enfrió las relaciones con Estados Unidos tras la revelación del megaespionaje norteamericano el año pasado, suspendiendo un encuentro bilateral con Barack Obama y resistiendo las presiones para la compra de aviones. Si Latinoamérica no consolidas las alianzas existentes, terminara siendo el vago de la cola, atado a la desigualdad social y a la pobreza.
Fundado el 28 de Marzo de 2002 MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
Algo huele mal en el Servicio Secreto
E
l Servicio Secreto es una agencia federal cuya misión principal es proteger al presidente y vicepresidente de los Estados Unidos y sus familias así como los jefes de estado que visitan al país y las embajadas en la capital Washington. Son muchos los llamados y muy pocos los escogidos que llegan a ser lo que se denomina Agente Especial. Unos requisitos estrictos que van desde la conformación anatómica hasta un entrenamiento exhaustivo de muchos años en sitios y con tareas específicas. Su vestimenta va acorde con las circunstancias pero siempre hecha a la medida para ocultar el armamento y equipos de protección. Pues bien. Toda la reputación de que gozan los agentes se ha venido a menos por las salidas en falso de los últimos tiempos. Uno de los casos más sonados fue el grupo de 12 agentes que terminaron en la cama con varias prostitutas en Cartagena, 9 de los cuales tuvieron que renunciar. La semana anterior un veterano de la guerra de Irak saltó por encima de la barda e ingresó hasta la Oficina Este de la Casa Blanca armado de un cuchillo. Como Pedro por su casa, Omar González burló 5 puestos de control poniendo en peligro la integridad no solo del presidente Obama y su familia, sino de los funcionarios que laboran allí. No sobra advertir que González fue diagnosticado con el Síndrome de Estrés Postraumático y ahora enfrenta varios cargos. Lo que deberían hacer es ponerlo en tratamiento psiquiátrico en lugar de enviarlo a prisión. Y que tal la historia del hombre armado que pagó condena compartiendo el ascensor con el presidente Obama hace un par de semanas en una visita a la ciudad de Atlanta? Nadie puede poner en duda el esmero y la dedicación de los agentes. Una y otra vez se acepta que existen anomalías que es urgente corregir. El problema de fondo es la cultura que ha imperado por muchos anos castigando a quienes se atreven a denunciar las deficiencias y premiando a aquellos que tapan, tratando de dar la impresión de que la agencia es invencible. El consenso generalizado es que prevalece un ambiente sin el adecuado liderazgo por parte de la directora y su grupo. Contradictorio que fuese el propio Obama quien la nombró con el único objetivo de limpiar el desorden existente. Por otro lado, se critica que la agencia carezca de los medios para adquirir equipos de última generación cuando de se trata de prevenir incursiones o detectar armas de destrucción masiva. Luego de conocerse las graves violaciones a los protocolos de seguridad, el congreso decidió citar a su directora quien se limitó a aceptar los señalamientos y prometió hacer una revisión interna, algo que no fue del agrado del legislativo. En un recinto donde la unanimidad y el consenso son escasos, en esta oportunidad ambos partidos coinciden en proteger la integridad del presidente. En país en donde existe tanto resentimiento por ser quien es hoy el primer mandatario, siempre está latente la posibilidad para que alguien intente cometer un magnicidio. No es sino repasar la historia: los atentados a Lincoln, los Kennedy y Reagan. Aunque Obama le dio el respaldo a la directora Pierson, no tuvo otra opción que presentar su renuncia. El presidente a su vez se ha abstenido de comentarios porque quizás no querrá entrar en conflicto con las mismas personas a cargo de su seguridad. De nada sirve el lema escrito en grandes letras a la entrada del edificio del Servicio Secreto: ‘’merecedor de la confianza y seguridad’’. Para alguien como Obama que es objeto de 300 amenazas por día, que es objeto de los más despiadados ataques de la extrema derecha, de los extremistas y cuya vida pende de un hilo, de ninguna manera se deben justificar estos lamentables incidentes.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Legisladora Martínez celebró Mes de la Herencia Hispana
Legisladora Martínez (centro) posa con parte de las persona reconocidas n un marco de un lleno completo del nes, credos políticos y religiosos. Entre los auditórium de la biblioteca pública de homenajeados hubo estudiantes, amas de Brentwood la Legisladora del Noveno casa, activistas comunitarios, artistas, eduDistrito del Condado de Suffolk, Mónica R. cadores, periodistas y empresarios. Martínez celebró el orgullo de la herencia La legisladora Martínez expresó en su hispana. Recientemente la Legisladora Mó- discurso: “la puerta de las oportunidades ha nica R. Martínez celebró el mes del orgullo sido abierta por nuestros antecesores, a de la herencia hispana en el auditórium de quienes hoy rendimos tributo. El comprola biblioteca pública de Brentwood, acto que miso de nuestra generación es aprovecharfue compartido por más de 150 personas. las, ampliarlas y prepararnos para asumir Durante el evento fueron reconocidos cada vez más posiciones de mayor respontreinta hispanos de casi todas las naciona- sabilidad”. Prosiguió: “El futuro de la comulidades Latinoamericanas y que se desem- nidad hispana en los Estados Unidos de peñan en diferentes áreas de la actividad América simplemente es muy prometedor, comunitaria. pero hay que seguir luchando para converAl evento asistieron el asambleísta es- tirlo en realidad”. tatal Phil Ramos y el Vicecónsul salvadoDurante el evento, hubo presentaciones reño Miguel Alas Sevillano, así como líderes cívicas y artísticas que son parte del aporte de organizaciones sin fines de lucro. La di- de esta etnia a la cultura y la riqueza de la versidad de las personas que fueron reco- diversidad de la gran nación americana. nocidas en dicha celebración es un reflejo Entre ellos un grupo de jóvenes hispanos de la variedad de la conformación de la co- inscritos en el programa escolar JROTC munidad latina, en la cual existen diferentes hizo el ingreso de la bandera nacional escorrientes de pensamiento, razas, profesio- tadounidense. La estudiante Emily Flores
E
Especialistas en Maquillaje Permanente ¡Profesionales altamente calificados en esta técnica de belleza que le permitirá estar siempre listas para lucir bien! Parecerá que siempre vas maquillada, lucirás buen aspecto siempre. Puede corregir pequeñas imperfecciones. Puede corregir pequeñas asimetrías en labios, desigualdades del grosor. Puede embellecer los labios, eliminar los surcos, se van a disimular las arrugas de los labios que aparecen con la edad. Puede aumentar el contorno labial. Puede corregir y arreglar las cejas desdibujas o falta de pelos por exceso depilado o por cicatrices.
¡Las esperamos en su próximo viaje a El Salvador! Paseo General Escalón Centro Comercial Villas Españolas Puerta de Alcala A-23 y A-24
Tel: 2263-6514 · Fax: 2264-4929
dirigió la oración a la bandera; Justine Velásquez cantó el himno nacional, Daniela Cárdenas interpretó magistralmente “No llores por mí Argentina”; Joseph Reyes “el charrito” hizo las delicias de la concurrencia con sus interpretaciones de música ranchera; los niños y jóvenes de “Herencia Caleña” despertaron la admiración de los presentes por la destreza mostrada al bailar salsa; cerraron el acto dos escritoras de Her Story, una organización sin fines de lucro que ayuda a las mujeres a través de talleres de escritura a contar su propia historia. El Noveno Distrito Legislativo del Condado de Suffolk es el de mayor población latina en dicho condado y el único representado por un latino. De acuerdo a reportes más del 60% de los estudiantes del distrito escolar son de origen hispano, por lo que en el futuro se espera una mayor representatividad de esta etnia en las diferentes posiciones a nivel público y privado de instituciones que operan en el área. Finalmente, la legisladora Martínez manifestó: “pertenecemos al mayor distrito hispano del condado de Suffolk, por lo tanto nuestra celebración del Mes de la Herencia Hispana también debe ser la más significativa. Agradezco a todos los presentes por hacer de esta celebración la más grande y desde aquí rindo un tributo a los más de 53 millones de hispanos que conformamos más del 17% del total de población de esta gran nación. Este dato nos convierte en el segundo país más populoso de habla hispana en todo el continente, únicamente superado por México. Los hispanos en Estados Unidos representamos cifras económicas que en equivalencia a un país seríamos la novena economía del planeta. Somos una comunidad laboriosa, pujante y progresista. Dios bendiga América, Dios bendiga a todos los hispanos” clausuró diciendo una emocionada Legisladora Martínez.
DONACION DE SANGRE EN EL NASSAU COLISEUM Nueva York, NY.- ¡Únete a la Cruz Roja Americana y los isleños de Nueva York para dar el regalo de la vida el jueves 16 de octubre de 9:00 am - 3:00 pm en el Nassau Coliseum. Todos los donantes que presenten recibirán una camiseta de la Cruz Roja, un vale por dos entradas para un partido en casa de los Islanders durante la temporada regular 2014-2015 y otros regalos más! Además, usted tendrá la oportunidad de obtener autógrafos y fotos tomadas con la mascota de la Islander y las niñas de hielo! Para obtener más información y hacer una cita para donar sangre, visite redcrossblood.org o llame al 1800-RED CROSS. Los premios no son canjeables por dinero en efectivo y no son transferibles. Vales de entradas son para seleccionar sólo los juegos. Por favor, visite www. newyorkislanders.com/redcross de juegos disponibles. Cómo donar sangre Simplemente llame al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o visite redcrossblood.org para hacer una cita o para más información. Se necesitan todos los tipos de sangre para asegurar un suministro fiable para los pacientes. Se requiere una tarjeta de donante de sangre o una licencia de conducir u otros dos tipos de identificación en los registros. Las personas que tengan 17 años de edad (16 años con consentimiento de los padres en algunos estados), un peso mínimo de 110 libras y están en buen estado de salud en general, pueden ser elegibles para donar sangre.
NACIONALES Mundo Hispano News Hospitales de EEUU aumentan precauciones por ébola EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
L
os hospitales públicos de la ciudad de Nueva York están muy preocupados por el ébola. A manera de preparativo, han estado enviando en secreto personas que simularon los síntomas de la enfermedad a los servicios de urgencias para comprobar cuán bueno es personal a la hora de identificar y aislar posibles casos. Un pequeño hospital en el campo en Ohio ha instalado carteles en los que pide a los pacientes que comuniquen de inmediato a las enfermeras si han viajado recientemente a África Occidental. En todo Estado Unidos, una de las em-
8
presas de ambulancias más grandes del país ha recopilado un manual de instrucciones paso a paso sobre cómo envolver el interior de un vehículo con sábanas de plástico mientras transportan a un paciente. El ébola todavía no ha infectado a nadie en suelo estadounidense: el único caso confirmado es el de un hombre que contrajo el virus en el extranjero. Sin embargo, proveedores de servicios sanitarios están lo suficientemente preocupados como para tomar una amplia variedad de precauciones. No está claro aún si todos esos preparativos son una exageración, o
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
si no serán suficientes, pero funcionarios médicos y expertos en salud dice que, al menos, el miedo les está dando una oportunidad de reforzar y probar los procedimientos de control de infecciones. "La atención ha sido, tristemente, muy útil", dijo Richard Wenzel, un epidemiólogo de la Universidad Commonwealth de Virginia y ex presidente de la Sociedad Internacional para Enfermedades Infecciosas. Hospitales de todo el país están teniendo abundantes oportunidades para probar sus procedimientos de control de infecciones debido al creciente número de
falsas alarmas. En Nueva York, 24 pacientes han sido puestos en aislamiento en las últimas ocho semanas en centros propiedad dela ciudad por el miedo de que pudieran tener ébola, según Ross Wilson, jefe médico de la Corporación de Hospitales y Salud de la ciudad. Ninguno de ellos padecía la enfermedad (algunos tenían malaria y otro tifus), pero Wilson dijo que lo importante había sido aislar los posibles casos rápido para eliminar las posibilidades de expansión del virus. "Nos lo estamos tomando muy en serio", dijo.
Japón y EEUU actualizan su alianza de seguridad + TAX
CAPACIDAD HASTA PARA 250 PERSONAS
INCLUYE SALON Y BUFFET
RENTAMOS SILLAS Y MESAS
¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!
ENSALADAS
BANDEJAS / TRAYS
- VERDE .....................................29.95 - PASTA ......................................32.95 - CESAR ....................................32.95 - PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95 - AMARILLO ..............................29.95 - GANDULES .............................34.95 - VEGETALES ...........................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95 - BROCOLI ................................59.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO.................................64.95 - CARBONARA .........................64.95 - LASAGÑA ...............................69.95 - MARISCOS ..............................89.95 - MARINARA .............................54.95 - CARNE MOLIDA ....................64.95 - CLAMS ....................................64.95
POLLOS
COCINA PERUANA
- FRANCESA .............................74.95 - MARSALA ...............................74.95 - VINO Y LIMON .........................74.95 - GUISADO ................................69.95 - PARMIGIANA ..........................74.95
- PAPA HUANCAINA .................54.95 - ANTICUCHOS .........................59.95 - CEVICHE .................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................59.95 - JALEA ......................................89.95 - PESCADO A LO MACHO .......99.95 - ARROZ CON MARISCOS .......84.95 - CHAUFA DE POLLO ...............74.95 - CHAUFA DE CARNE ...............84.95 - CAU CAU .................................69.95 - AJI DE GALLINA .....................74.95 - SECO DE CABRITO ................84.95 - LOMO SALTADO .....................84.95 - POLLO SALTADO ...................74.95 - POLLO A LA BRASA ..............59.95 - ARROZ CON POLLO ..............84.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95 - ENCEBOLLADA ......................84.95 - A LA CRIOLLA ........................84.95 - GUISADA .................................79.95 - PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - LIVORNESE ............................84.95 - AL HORNO ..............................84.95
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95 - FRANCES (75 PZS) ................94.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............94.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993
J
apón y Estados Unidos actualizaron hoy su alianza de seguridad por primera vez desde 1997, después de que Tokio impulsara una histórica revisión de su Constitución con vistas a tener un papel militar más activo a nivel internacional. Los gobiernos de ambos países pactaron hoy en la capital nipona un nuevo documento que refuerza la cooperación estratégica en materia de seguridad, aunque la versión definitiva del acuerdo debe ser ratificada por Washington y Tokio antes de finales de año. Los dos países tomarán las medidas necesarias para "asegurar la paz y seguridad de Japón bajo cualquier circunstancia", señala el documento, al que ha tenido acceso la agencia Kyodo. El texto también se hace eco de la reciente modificación de la Constitución pacifista nipona que acaba con la prohibición de usar la fuerza para resolver conflictos internacionales, y que permite por primera vez a Japón ejercer el llamado derecho de "autodefensa colectiva". Según el documento pactado hoy, Japón deberá ejercer "de forma apropiada" este nuevo derecho que consiste en defender a sus socios si son atacados, aunque el texto precisa más en este sentido. La revisión de la alianza tiene lugar después de que el Gobierno nipón subrayara su preocupación por los ensayos balísticos y nucleares de Corea del Norte y por la intensificación de las operaciones marítimas de China, según consta en su último libro blanco de Defensa. Las inquietudes de Tokio se centran en este caso en el Mar del Sur de China y en el Mar de China Oriental, donde mantiene una disputa territorial con Pekín a cuenta de los islotes Senkaku (Diaoyu en chino). El documento acordado hoy también contempla ampliar la cooperación bilateral a las áreas aeroespacial y de ciberseguridad, que actualmente no están recogidas en la alianza. La anterior revisión del pacto de seguridad entre Tokio y Washington tuvo lugar en 1997, cuando ambos países decidieron estrechar su cooperación para hacer frente a la situación en Corea.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
EEUU: Bodas gay son legales en otros cinco estados
L
as personas del mismo sexo podrán casarse pronto en otros cinco estados de Estados Unidos, luego de que la Corte Suprema rechazara este lunes pronunciarse sobre recursos judiciales que pretendían prohibir el matrimonio homosexual. Todas las parejas, sin distinción de género, ahora pueden casarse en Utah, Indiana, Oklahoma, Virginia y Wisconsin, cinco estados donde recientemente las leyes que prohibían las bodas gay habían sido declaradas anticonstitucionales por cortes federales de apelaciones. Los matrimonios gay en estos estados habían quedado en suspenso a la espera de que la Corte Suprema anunciara si escucharía o no estos casos. Diecinueve de los 50 estados de Estados Unidos, además de la capital, ya habían reconocido las bodas gay, luego de que el mayor tribunal estadounidense fallara en 2013 que los matrimonios homosexuales tienen los mismos derechos y privilegios que los heterosexuales. La organización Human Rights Campaign, que aboga en Washington por los derechos de la comunidad homosexual, explicó que la decisión judicial de este lunes significa que en estos cinco estados los gays “pronto tendrán la posibilidad de casarse legalmente”. La Corte Suprema decidió también mantener las resoluciones expedidas en tres distritos o circuitos federales, “lo que significa que las parejas gay de Virginia Occidental, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Kansas, Colorado y Wyoming también podrán casarse pronto”. “Hoy es un gran día para miles de parejas en todo Estados Unidos, que sentirán inmediatamente el impacto de la acción que tomó la Corte Suprema”, dijo el presidente de Human Rights Campaign, Chad Griffin.
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
9
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
Según sondeo: Estadounidenses desconfían del gobierno en seguridad
L
os estadounidenses desconfían en la capacidad del gobierno para proteger su seguridad, tanto personal como económica, un indicio de que su inquietud generalizada por el estado de la nación se extiende mucho más allá de la política, según una encuesta. Cuando falta un mes para las elecciones, más de la mitad de los encuestados dijo que Washington en realidad puede hacer poco para disminuir efectivamente ciertas amenazas, como el cambio climático, los tiroteos, las tensiones raciales, la incertidumbre económica y un mercado de trabajo inestable. "Creo que lo que tenemos aquí en Estados Unidos es la tormenta perfecta de las cosas que no son buenas", dijo Joe Teasdale, de 59 años, quien vive en el suroeste de Wisconsin y trabaja como asistente de ingeniero en un casino. Para muchos de los encuestados —entrevistados antes de que los médicos en Texas diagnosticaran a un hombre de Liberia con el virus del ébola— la mayor preocupación es la economía. La encuesta reveló que nueve de cada 10 de las personas más propensas a votar en las elecciones del 4 de noviembre creen que la economía es un tema muy importante o extremadamente importante. Teasdale es uno de quienes dicen que la lenta recuperación de la recesión es una de sus preocupaciones principales. A pesar de las mejoras a nivel nacional, los negocios están lejos de ser boyantes en su estado, dijo Teasdale. Él ha estado com-
Los habitantes de las ciudades tienden a tener más confianza de que el gobierno los mantendrá a salvo de amenazas terroristas que las personas que viven en los suburbios y las zonas rurales. plementando su salario estancado median- los mantendrá a salvo de amenazas terrote la renovación y el alquiler de viviendas ristas que las personas que viven en los sudúplex y tiene poca fe en que la situación burbios y las zonas rurales. Los mejore pronto. Quiere que el gobierno se estadounidenses jóvenes tienen más seguquite de en medio y deje hacer negocios. ridad que las personas mayores de que el La encuesta encontró que los demócra- gobierno puede reducir la amenaza de tirotas tienden a expresar más fe en la capaci- teos. En lo que se refiere a calmar las tendad del gobierno para proteger a sus siones raciales, los hispanos tienen más ciudadanos que los republicanos. Sin em- confianza que los negros y los blancos. bargo, incluso entre los demócratas, sólo el La encuesta AP-GfK fue realizada del 27% confía en que el gobierno puede man- 25 al 29 de septiembre de 2014, utilizando tenerlos a salvo de ataques terroristas. Me- KnowledgePanel, un método para garantinos de uno de cada cinco se muestran así zar la representatividad de la población esen cada una de otras cuestiones, como el tadounidense. Incluyó entrevistas en línea cambio climático. con 1.845 adultos y tiene un margen de Los habitantes de las ciudades tienden error de más/menos 2,5 puntos porcentuaa tener más confianza de que el gobierno les.
SUDAMÉRICA
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
10
Brasil: Dilma enfrentará a Neves en segunda vuelta presidencial
tas como favorita para llegar a la nueva votación del día 26 de octubre e incluso derrotar a Rousseff, finalmente se desinfló en la recta final de la campaña y acabó con un 21.26 %. La fuerte remontada de Neves en los últimos días, sólo percibida por sondeos publicados el sábado, pone frente a frente otra vez al Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y al Partido Con el escrutinio casi finalizado, Rousseff tenía un 41.39 % de los Trabajadores (PT) de los votos, mientras que Neves 33.78% ambos irán a de Rousseff, como en las una segunda vuelta, que será necesaria ya que ningún últimas cinco elecciones. candidato superó el 50%, según los datos divulgados En sus primeras declapor el Tribunal Superior Electoral. raciones tras conocerse el a presidenta brasileña, Dilma Rousseff, resultado, Neves le lanzó su primer anzuelo disputará una incierta segunda vuelta al Partido Socialista Brasileño (PSB), que con el socialdemócrata Aécio Neves postuló a Marina Silva tras la muerte de su tras las elecciones celebradas el domingo, anterior candidato, Eduardo Campos, en un en las que sufrió un duro revés la ecologista accidente aéreo ocurrido el 13 de agosto Marina Silva, que había llegado a ser favo- pasado. rita. “Rousseff aseguró que la lucha contiAl celebrar el segundo lugar, rindió honúa, mientras Neves le lanzó un anzuelo al menaje a la memoria de su "amigo" Campartido de Silva” pos, declaró que "es hora de unir fuerzas" Con el escrutinio casi finalizado, Rous- y aseguró que "todos los que puedan dar seff tenía un 41.39 % de los votos, mientras una contribución" a su proyecto serán "bienque Neves recibía el respaldo del 33.78% venidos" para confirmarse como adversario de la Rousseff, quien en los últimos días remandataria en la segunda vuelta, que será conoció que las elecciones apuntaban a necesaria ya que ningún candidato superó una segunda vuelta, dijo que "ahora la el 50%, según los datos divulgados por el lucha continúa" y se declaró convencida de Tribunal Superior Electoral. que será "una lucha victoriosa, porque es la Marina Silva, que hasta hace dos sema- lucha del pueblo brasileño y el pueblo unido nas llegó a ser considerada por las encues- jamás será vencido".
L
Ecuador desarticula red de narcotráfico considerada la más peligrosa del país
La droga era entregada a narcotraficantes mexicanos que, a su vez, le llevaban a México y a Estados Unidos. La peligrosa red delictiva había reclutado a policías, jueces y fiscales, quienes les suministraban información sobre operativos antidroga a Policía de Ecuador detuvo a catorce personas que supuestamente forman parte de la red de narcotráfico considerada la más peligrosa del país, una organización que enviaba droga a Guatemala y Panamá, desde donde era transportada a México y Estados Unidos. El Ministerio del Interior informó en un comunicado de los resultados de la operación, denominada "Pacífico", que incluyó 22 registros simultáneos efectuados la madrugada del lunes en las provincias costeras de Guayas, Santa Elena y Manabí, en el occidente ecuatoriano. Los investigadores trabajaban en este caso desde febrero y marzo, cuando desplegaron los operativos "Aguas Profundas" y "Camino Real", que pusieron al descubierto el envío semanal de unos 400 kilos de droga en lanchas rápidas hasta Guatemala y Panamá.
L
La droga era entregada a narcotraficantes mexicanos que, a su vez, le llevaban a México y a Estados Unidos. La peligrosa red delictiva había reclutado a policías, jueces y fiscales, quienes les suministraban información sobre operativos antidroga, indica la nota, que destaca la destitución de una fiscal de Manta (Manabí) y un juez de la ciudad de Quevedo (provincia de Los Ríos) por su presunta implicación en estas acciones. El operativo culminó hacia las 04.30 hora local (9.30 GMT) de hoy con la irrupción de unos 200 agentes en las 22 viviendas registradas -17 en Manabí, cuatro en Guayas y uno en Santa Elena- donde se practicaron las detenciones. Entre los catorce detenidos figura el supuesto líder de la banda, Celso Miguel M.H., además de tres extranjeros, agregó la fuente.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
El voto obligatorio y un nuevo mapa electoral marcan los comicios en Bolivia En la recta final de la campaña, Morales aparece como el candidato favorito con un respaldo de entre 57 y 59 % en las últimas encuestas difundidas, con una ventaja de más de 40 puntos porcentuales sobre Doria Medina, su rival mejor ubicado, quien obtendría entre un 13 y 18 %.
L
a obligación de votar so pena de sufrir una suerte de "muerte civil" y la formación de un nuevo mapa electoral tras el censo de 2012 son los principales rasgos de los comicios del próximo domingo en Bolivia, en los que más de 6 millones de bolivianos elegirán presidente entre cinco candidaturas. La ley del Régimen Electoral promulgada en 2010, un año después de la "refundación" del país con una nueva Constitución, recogió un viejo precepto que se cumple en Bolivia desde hace décadas: la obligatoriedad del voto a partir de los 18 años de edad. Al votar, la persona recibe un certificado de sufragio que deberá presentar para realizar cualquier trámite en instituciones públicas y en la banca en los 90 días posteriores a los comicios. Quienes no voten, tienen 30 días para justificar su ausencia en las urnas y obtener un "certificado de exención", o pagar una multa equivalente a unos 57,4 dólares. El voto no es obligatorio para los mayores de 70 años ni para quienes estén fuera del país el día de la elección. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) habilitó a 6.245.959 bolivianos, incluidos 272.058 residentes en 33 países extranjeros, para votar en las elecciones, en las que también se estrenará un mapa electoral que fue motivo de conflicto a medio año. En las regiones de Potosí, Beni y Chuquisaca, hubo protestas porque cada una perdió un legislador en la nueva distribución de escaños en el Parlamento efectuada por el órgano electoral en función de los resultados del censo general de población de 2012. Los tres escaños fueron otorgados a la próspera Santa Cruz. También hubo cambios de circunscripción de algunos territorios, lo que provocó protestas de campesinos al considerar que afectaban sus lazos culturales y políticos arraigados en las comunidades. Superados estos conflictos, Bolivia se sumergió en la campaña electoral desde julio, mes señalado en el calendario para el inicio de los actos proselitistas, si bien la difusión de propaganda en medios comenzó en septiembre. Los cinco aspirantes a la Presidencia son el actual gobernante, Evo Morales, que busca la reelección para un tercer mandato hasta 2020; el empresario Samuel Doria Medina, el expresidente Jorge Quiroga (2001-2002), el exalcalde Juan del Granado y el líder indígena Fernando Vargas. Pese a las restricciones establecidas, varios candidatos se arriesgaron a hacer proselitismo antes de los plazos estableci-
dos. La campaña, que debe terminar tres días antes de las elecciones, quedó oscurecida por amenazas de azotar a quienes no voten por Evo Morales en zonas rurales, denuncias de una supuesta parcialidad del órgano electoral con el oficialismo y el uso de un tema tan sensible como la violencia machista para hacer proselitismo. Asimismo, analistas y la iglesia católica llamaron la atención sobre la desigualdad en la disposición de dinero para hacer campaña y un evidente uso de recursos del Estado por parte del oficialismo, algo que el Gobierno calificó de "guerra sucia". En la recta final de la campaña, Morales aparece como el candidato favorito con un respaldo de entre 57 y 59 % en las últimas encuestas difundidas, con una ventaja de más de 40 puntos porcentuales sobre Doria Medina, su rival mejor ubicado, quien obtendría entre un 13 y 18 %. Si esto se ratifica, Morales resultaría reelegido sin necesidad de una segunda vuelta, pues la Constitución boliviana señala que ganará la Presidencia quien logre más del 50 % de los votos o el 40 % con una diferencia de al menos 10 % sobre su inmediato perseguidor. Otra característica de las elecciones bolivianas es que desde 48 horas antes y hasta las doce horas del día siguiente a la votación están prohibidos la venta y el consumo de bebidas alcohólicas. Durante la jornada electoral están prohibidos los viajes por cualquier medio de transporte dentro del territorio nacional, excepto los que realicen los funcionarios del TSE o las fuerzas de seguridad en cumplimiento de sus funciones. Unos 37.000 policías y 20.000 militares contribuirán a la seguridad y el desarrollo de la jornada electoral. Bolivia estrenó el voto en el exterior en los comicios de 2009, en los que pudieron ejercerlo los residentes en Argentina, Brasil, España y Estados Unidos. Para esta ocasión, el TSE amplió el voto a otros 29 países. Los residentes en el exterior no están obligados a sufragar y elegirán solo al presidente y vicepresidente, ya que todavía no está regulado que su voto incluya a los parlamentarios. Otra novedad de estos comicios es que, además de votar para renovar el Congreso, será la primera vez que los bolivianos elijan en las urnas a los legisladores para organismos supraestatales como el Parlamento Andino.
11 CENTROAMÉRICA Mundo Hispano News Según ONG: EE.UU. ha deportado unos Honduras agradece a países amigos su 31.272 hondureños en lo que va de 2014 ayuda contra el crimen y el narcotráfico “Su elección inteligente”
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
E
Según la Cancillería hondureña, un poco más de un millón de ciudadanos de este país viven en Estados Unidos, entre residentes legales e indocumentados, que al año envían un poco más de 3.000 millones de dólares en remesas familiares.
E
stados Unidos ha deportado unos 31.272 hondureños indocumentados en lo que va de 2014, un 4,2 % más con relación al mismo periodo de 2013, informó hoy el privado Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR). La directora del CAMR, Valdette Willeman, dijo a los periodistas que este lunes llegaron a la ciudad de San Pedro Sula, en el norte del país, 105 deportados en dos aviones del Servicio de Inmigración de Estados Unidos. Según Willeman, Estados Unidos ha deportado en lo que va de 2014 un total de 31.272 indocumentados, de los que 292 son menores de edad. El número de hondureños deportados desde EE.UU. aumentó un 4,2 % en lo que va de 2014 con relación al mismo periodo del año pasado, cuando fueron repatriados unos 30.000 indocumentados, agregó. Willeman destacó que las autoridades migratorias de Estados Unidos han redu-
L
cido la deportación de familias a Honduras, aunque no precisó cifras al respecto. "Creo que Estados Unidos está analizando la situación de cada niño (que ha llegado a este país), ya que está suspendida la repatriación de las unidades familiares (padres que han viajado con sus hijos)", subrayó la directora del CAMR. Según el Gobierno hondureño, al menos 90 niños no acompañados y 240 familias cruzan la frontera suroeste de Estados Unidos cada día. En todo 2013, las autoridades estadounidenses y mexicanas deportaron a más de 70.000 hondureños inmigrantes, según cifras del CAMR, un organismo que atiende a los indocumentados en San Pedro Sula. Según la Cancillería hondureña, un poco más de un millón de ciudadanos de este país viven en Estados Unidos, entre residentes legales e indocumentados, que al año envían un poco más de 3.000 millones de dólares en remesas familiares.
l presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, agradeció a sus homólogos de Colombia, EEUU, Guatemala, Nicaragua y México su apoyo para combatir el crimen organizado y el narcotráfico en el país centroamericano. "A nuestros compañeros presidentes de Centroamérica gracias por su ayuda", enfatizó Hernández durante una comparecencia con todos los miembros del Consejo Nacional de Defensa y Seguridad en la Casa Presidencial para informar sobre las acciones de todos los cuerpos de seguridad y justicia en la lucha contra el crimen. El gobernante destacó la importancia de "trabajar en conjunto y equipo" con otros países para combatir el narcotráfico y el crimen organizado y citó a Colombia, EEUU, Guatemala, Nicaragua y México. Los cinco países han contribuido en los últimos meses a darle duros golpes a bandas del narcotráfico y de corrupción que operaban desde hace varios años en Honduras y que han sido desarticuladas. Una de las bandas de narcotraficantes, conocida como la de los hermanos Valle Valle, fue desarticulada después de que en julio pasado fuera detenida una de sus integrantes en Estados Unidos. A eso se suman otros tres hermanos que fueron capturados entre el jueves y el domingo pasados en el occidental departamento de Copán, fronterizo con Guatemala. Los altos oficiales militares del Consejo de Seguridad, el ministro de Seguridad, Arturo Corrales, y el fiscal general del Estado, Oscar Chinchilla, entre otros, resaltaron la lucha que ha emprendido el actual Gobierno y los duros golpes que está asestando al crimen organizado y el
Guatemala vende a República Dominicana principalmente jabones, artículos de confitería, medicamentos, dentífricos y aceite de palma. “República Dominicana es un mercado con una economía dinámica”, dijo Fanny Estrada, directora de competitividad de Agexport. “Ocupa el puesto 105 del Índice de Competitividad Global y es la segunda economía más grande del Caribe”, agregó. Las exportaciones de Centroamérica a República Dominicana han tenido un crecimiento promedio del 5 por ciento anual en los últimos cinco años, según Agexport. En general, los principales productos de exportación de Guatemala son el azúcar, banano, café y cardamomo.
Capturan a dos hondureños reclamados por Estados Unidos
a policía hondureña capturó hoy en el departamento de Copán a los hermanos José Reyniero y Miguel Arnulfo Valle, reclamados por Estados Unidos por tráfico de drogas. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos acusó este año a los hermanos Valle de ser responsables del tráfico de cocaína procedente de Colombia con destino al mercado estadunidense. En agosto anterior Digna Valle fue capturada en Miami acusada de tráfico de drogas, mientras en Honduras sus tres hermanos se dieron a la fuga, pese a ello les incautaron viviendas, haciendas y empresas, entre otros bienes.
Esta semana se capturó a José Inocente Valle en el departamento de Copán, mientras que este domingo a sus dos hermanos prófugos que habían logrado evadir el cerco policial y militar que estaba montado contra ellos. Los Valle serán extraditados a Estados Unidos, ya que desde 2012 Honduras dio luz verde para que supuestos narcotraficantes hondureños que están en la mira del gobierno estadunidense puedan ser juzgados en ese país. Los hermanos Valle tienen lujosas viviendas en la comunidad de El Espíritu, departamento de Copán, con hermosas piscinas y lujos propios de mansiones.
narcotráfico. El titular de Seguridad dijo que "del 14 de septiembre a la fecha ha habido 16 capturas, cinco de ellas extraditables", que reclama Estados Unidos por narcotráfico. "Eso no es fácil, solo se puede hacer trabajando en equipo y bajo un proceso", enfatizó Corrales. El presidente Hernández también dijo que en el país se ha "logrado articular" a las fuerzas de seguridad y defensa para proteger al pueblo y que cada una de las fases que se han planificado en ese esfuerzo conjunto "se han ido cumpliendo" porque "hay todo un sistema funcionando", haciendo cada quien su parte. El presidente dijo que quiere conocer personalmente a los que han expuesto su vida para otorgarles "la condecoración que se merecen" y el apoyo "por construir una nueva Honduras". A los hondureños que han sido desalojados de sus tierras y sus derechos han sido violentados por parte del crimen organizado y el narcotráfico les dijo que "no están solos" y que el "Estado está para apoyarlos". Agregó que en las comunidades afectadas que han venido ocupando los narcotraficantes habrá inversión social porque el objetivo de su Gobierno es recuperar la libertad y generar oportunidades de crecimiento. El presidente recordó a muchos hondureños que ya no están porque fueron víctimas de la "vorágine" que ha sufrido el país y dijo que en su honor el Gobierno hará "lo que tenga que hacer" para que Honduras vuelva a ser un país de paz, seguridad y trabajo.
FACIL Car Rent a
Guatemala vende más a República Dominicana
as exportaciones de Guatemala a República Dominicana crecieron un 4 por ciento en los primeros siete meses de 2014 respecto al mismo período en el año anterior, según datos de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, Agexport. La cifra representa divisas para Guatemala de $85.3 millones. Al final del 2013, las ventas guatemaltecas al país caribeño alcanzaron $131 millones. El crecimiento obedece al fortalecimiento de las relaciones entre ambos países, en el 13 aniversario del tratado de libre comercio firmado en octubre de 2001, dijo la asociación. Guatemala es el segundo proveedor en Centroamérica para República Dominicana, por detrás de Costa Rica.
L
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
¡MODELOS RECIENTES! TARIFAS DESDE $25.00
LIBRE KILOMETRAJE SEGURO INCLUIDO
ASISTENCIA EN LA CARRETERA LAS 24 HORAS SERVICIO DE MOTORISTA, ENTREGA, DEVOLUCION EN AEROPUERTO Y SERVICIO A DOMICILIO SIN RECARGO TELEFONOS
(503) 2298-7114 • (503) 2298-7115 EN USA: (209) 233-8840 pleitezimportaciones@yahoo.com
ACTUALIDAD
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
12
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Iberoamérica recibió 6.215 millones de dólares de ayuda al desarrollo en 2012
En total en 2012, los países iberoamericanos intercambiaron 506 proyectos y 203 acciones de cooperación horizontal, que tuvieron como principales receptores a Ecuador, El Salvador, Bolivia y Paraguay. beroamérica recibió 6.215 millones de cación. dólares de Ayuda Oficial al Desarrollo Sus resultados se debatirán en el (AOD) en 2012, procedentes en un 40 marco de la XXIV Cumbre Iberoameri% de donaciones de Francia y Estados cana que tendrá lugar en diciembre en la Unidos, según el informe de Cooperación ciudad mexicana de Veracruz, con el obSur-Sur 2013-2014, presentado hoy en jetivo de promover la educación, la innoMontevideo. vación y la cultura en la región. En este mismo período, Brasil se conBrasil, México y Argentina encabezavirtió, por primera vez, en el principal país ron la Cooperación Sur-Sur en 2012 en receptor de ayuda de Iberoamérica, Iberoamérica y concentraron, junto con mientras que España, uno de los contri- Chile y Colombia, el 90 % de los proyecbuyentes históricos de la región, fue des- tos bilaterales que se ofrecieron. plazada hasta la quinta posición en la En total en 2012, los países iberoaclasificación de naciones donantes. mericanos intercambiaron 506 proyectos Este documento, elaborado por la Se- y 203 acciones de cooperación horizoncretaría General Iberoamericana (Segib), tal, que tuvieron como principales recepcon sede en Madrid, en colaboración con tores a Ecuador, El Salvador, Bolivia y las instituciones gubernamentales de los Paraguay. países iberoamericanos, recoge anualChile, México, Colombia y Brasil tammente las cifras sobre cooperación en la bién ocupan las primeras posiciones en región durante el año anterior a su publi- cuanto a su participación con proyectos
I
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
de cooperación triangular en la región, acaparando el 95 % de los planes. Estas ayudas están destinadas a fortalecer actividades de elevado perfil científico-tecnológico y cuentan con un país desarrollado como mediador, explicó la gerente de la Unidad Técnica del programa, Mónica Páez. Países como Alemania, Estados Unidos y Japón, y organismos internacionales, como la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados Americanos (OEA), destacaron como segundos actores de este "triángulo". El director de la Oficina de Representación de la Segib en Uruguay, Norberto Iannelli, manifestó la importancia de este informe para incrementar "la dimensión internacional" de la región, de forma que le posibilite "participar en las discusiones sobre los objetivos para el desarrollo mundial después de 2015". Por esta razón, el documento plantea, asimismo, posibles contenidos para la definición de la próxima agenda mundial del desarrollo. Uno de ellos, incluye la utilización de indicadores complementarios al producto interior bruto (PIB), tales como el índice de desarrollo humano (IDH), que reflejen mejor las desigualdades internas de los países iberoamericanos, indicó Páez. Mayor diálogo entre lo nacional y lo local es otra de las propuestas de la Segib, que, según Iannelli, avanza hacia una mayor descentralización y que aportará cada vez más poder a las oficinas de cooperación regionales.
Inventores de lámparas LED ganan Premio Nobel de Física
U
¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
n científico estadounidense y dos japoneses ganaron el martes el Premio Nobel de Física 2014 por inventar una nueva fuente de luz energéticamente eficiente y amigable con el medio ambiente, que llevó a la creación de las bombillas eléctricas LED actuales. Los japoneses Isamu Akasaki y Hiroshi Amano y el estadounidense nacido en Japón Shuji Nakamura ganaron el premio por desarrollar el diodo de emisión de luz (LED, por su sigla en inglés) azul, que permite producir lámparas de luz blanca. La llegada de dichas bombillas está cambiando la forma en que se iluminan los hogares y los lugares de trabajo, pues ofrece una alternativa más eficiente y de mayor duración frente a los focos incandescentes introducidos por Joseph Swan y Thomas Edison a fines del siglo XIX. "Los LED rojos y verdes han existido durante mucho tiempo, pero faltaba el azul. Gracias al LED azul ahora podemos tener fuentes de luz blanca que tienen una gran eficiencia energética y una muy larga duración", comentó el miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias Per Delsing. Se trata de un notable ejemplo de cómo un descubrimiento práctico se lleva el premio. "Las bombillas de luz incandescentes iluminaron el siglo XX; el siglo XXI será iluminado por lámparas LED", comentó la academia en un comunicado. La presidenta del Instituto de Física de Gran Bretaña, Frances Saunders, dijo que el descubrimiento ofrece el potencial para enormes ahorros de energía.
¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación
• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
13
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
4900
$
49
$
PUBLICIDAD
00
EXPIRE EL 10/31/14
EXPIRA EL 10/31/14
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
AHORA QUE REGRESAMOS AL COLEGIO NOSOTROS LE LLENAMOS EL FORMULARIO PARA LA ESCUELA, VENGA E INFORMESE
EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...
¡TODOS LOS MESES, ENVIOS DE CAJAS A TODO CENTRO AMERICA!
EN TEXANOS #2 Y #3 DELICIOSA COMIDA PERUANA AQUI EN NUESTROS DOS LOCALES REALIZAMOS ENVIOS DE DINERO A TU PAIS. RAPIDEZ, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD
LONG ISLAND
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
14
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
¡TODO UN ÉXITO! La Fuerza Unida celebró la Primera Feria al aire libre para honrar la Herencia Hispanoamericana en Glen Cove
E
l domingo 28 de septiembre La Fuerza Unida celebró su Primera Feria al aire libre en la ciudad de Glen Cove, NY. Para honrar la herencia hispanoamericana. El evento fue todo un éxito y contó con la participación de la comunidad entera, del alcalde de Glen Cove, autoridades y miembros de las diferentes Iglesias y organizaciones comunitarias. Los cientos de familias que participaron en la feria disfrutaron de una excelente música ofrecida por tres bandas y un DJ, degustaron varios tipos de comida y encontraron múltiples que comprar a bajo precio y donaciones promocionales de los más de 50 vendedores que se hicieron presentes. El señor Munera, director ejecutivo de La Fuerza Unida nos comentó que la comunidad hispanoamericana en Glen Cove es una de las de mayor crecimiento Y pujanza en Long Island y se está abriendo un espacio para tener mayor protagonismo en la vida de la municipalidad. Se espera que esta feria haya sido la primera entre muchas que se celebren en Glen Cove para el esparcimiento de toda la población hispanoamericana de todo Long Island. Por este medio, La Fuerza Unida y su director ejecutivo quieren agradecer a todas las organizaciones que patrocinaron el evento: la Alcaldía de Glen Cove, la Cámara de Comercio de Glen Cove, Affinity Health Plan. United Health Care, HealthPlus, North Shore LIJ Glen Cove Hospital,, Wellsfargo, Briarcliffe College, All in 1 Graphics y la YMCA de Glen Cove. Además se recicibieron contribuciones de las siguientes empresas: Restaurante El Tazumal, Dominik Pizza, Glen Cove Deli, LT Auto Repair, Baron Nissan Inc., Supermercado La Placita, Quezada y Vieyra Dental, Bethpage. Un millón de gracias a todos. Nos veremos el año próximo.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
15
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
PUBLICIDAD
“Su elección inteligente”
Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:
(516) 670-6513
¡Trabajamos para la salud de sus hijos!
Se acepta Medicaid y casi todos los seguros
• Examen físico para VACUNAS GRATIS entrar a la escuela • Enfermedades de la piel • Examen para formularios de WIC • Enfermedades de la niñez • Asma 43 Church Street, ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM Freeport, NY 11520 516-223-2900
¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!
¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo y Dinero
PUBLICIDAD
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
16
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
17
¡TRABAJO! SE NECESITAN
Restaurante en Hempstead estÁ necesitando persona con vehÍculo para hacer deliveries a oficinas y a domicilio, turno de dÍa y de noche disponible.
MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:
(516) 816-0966
(516) 984-3883
MESERAS
MAESTRA RUBI
Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación, para trabajar turno de noche. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550
Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:
1-917-460-4180
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS
(516) 223-0350
SE RENTA CASA EN UNIONDALE SE RENTA CASA EN UNIONDALE: · DOS PISOS · BUEN ESTADO · PRECIO CÓMODO INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO:
(516) 870-8909
William Flamenco Reservaciones
FACIL Car Rent a
¡CUANDO VIAJE A EL SALVADOR, RECUERDE QUE TENEMOS UN VEHICULO PARA CADA NECESIDAD! Búsquenos o llámenos en la siguiente dirección y/o teléfono:
Calle El Progreso y 51 Avenida Sur # 2647, Colonia Flor Blanca (A una cuadra del Estadio Flor Blanca) Teléfonos: (503) 2298-7114 • (503) 2298-7115 TELEFONO EN USA: (209) 233-8840 pleitezimportaciones@yahoo.com
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está
necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente de jueves a domingo 8:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550
NECESITAMOS ¡SE NECESITAN! BARTENDER SEÑORITA BARTENDER CON EXPERIENCIA. SE OFRECE BUEN PAGO, BUEN TRATO Y BUENAS PROPINAS. INTERESADAS LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 567-7537
Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.
TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661
SE NECESITA COCINERA (O)
Restaurante en Freeport y Hempstead está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña y cocinero con mucha experiencia en cocina peruana. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono:
(516) 816-0966 SE NECESITAN MESERAS BUEN PAGO, BUEN TRATO, EXCELENTES CONDICIONES DE TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR A CARLOS AL TELEFONO:
(516) 502-5797 URGENTE VENDO PROPIEDAD Vendo casa más terreno continuo en excelente zona residencial, esquina, totalmente saneada, en Farmindale, zona comercial. Precio de remate por motivo de viaje. Llamar al:
(516) 485-2782
SE RENTAN SILLAS Y MESAS SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DEL RESTAURANTE• SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 11:00 PM • SABADO DE 11:00 AM A 3:00 PM • DOMINGO DE 8:00 PM A 12:00 PM ROTISSERIE CHICKEN
COMBO 1
COMBO 2
INCLUYE:
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAÑANTES AJI
1 POLLO A LA BRASA 4 ACOMPAÑANTES AJI
ACOMPAÑANTES
SAUTEED BEEF STRIPS
GRILLED CHICKEN (2), PORK CHOPS (2)
ACOMPAÑANTES
• ENSALADA • ARROZ • PAPAS • TOSTONES • FRIJOLES (*AGUADITO O SALCHIPAPAS) ($1.95 EXTRA C/U)
• ENSALADA • ARROZ • PAPAS • TOSTONES • FRIJOLES (*AGUADITO O SALCHIPAPAS) ($1.95 EXTRA C/U)
21.95 + TAX
$
16.95 + TAX
$
(2 LTS INCA KOLA $2.95 SOLO PARA LLEVAR)
(2 LTS INCA KOLA $2.95) (SOLO PARA LLEVAR)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
GOAT STEW
CHICKEN MILANESE (2 PCS)
COMBO 3
Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00
$
14.95 + TAX
COMBO 4
$
15.95 + TAX
COMBO 7
16.95 + TAX
$
COMBO 8
16.95 + TAX
$
LOMO SALTADO GRANDE, ARROZ, ENSALADA, PAPAS, TOSTONES Y 2 HUEVOS ESTRELLADOS
2 PECHUGAS DE POLLO Y 2 CHULETAS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, QUESO, AGUACATE, ENSALADA, MADURO
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
GRILLED NY STEAK (2 PCS)
COMBO 9
$
SHRIMPS CREAM SAUCE OR STEW (10 PCS)
16.95
COMBO 10
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
GRILLED PLATTER
WHOLE FRIED TILAPIA (2 PCS)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
CHICKEN OR FISH WINE & LEMON (2PCS)
BANDEJA 3 SABORES PARA 2 COMBO 12 SPECIAL PLATTER
COMBO 5
+ TAX
COMBO 6
$
22.95 + TAX
COMBO 11
$
17.95 + TAX
2 PECHUGAS DE POLLO ó 2 FILETES DE PESCADO AL VINO BLANCO Y LIMON, ARROZ, TOSTONES, ENSALADA Y VEGETALES
2 CHULETAS, 2 PECHUGAS DE POLLO, 2 CHORIZOS Y 4 CAMARONES A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, ENSALADA, MADURO, AGUACATE Y QUESO
2 TILAPIAS FRITAS CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, ENSALADA, QUESO, MADURO Y AGUACATE
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS DE 10PM A 4AM
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
+ TAX
10 CAMARONES GUISADOS O A LA CREMA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, QUESO, AGUACATE, MADURO, TOSTONES Y ENSALADA
SECO DE CABRITO GRANDE, ARROZ, TOSTONES, FRIJOL CANARIO Y SALSA CRIOLLA
15.95
18.95
2 CHURRASCOS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA, PAPAS, AGUACATE, QUESO, MADURO
2 PECHUGAS DE POLLO EMPANIZADO, ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA Y PAPAS
$
$
¡COMA FRESCO! DELICIOSA COMIDA PREPARADA AL INSTANTE
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS PROMOCION VALIDA SOLAMENTE EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
NO SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO/DEBITO CON ESTAS PROMOCIONES PROMOCIONES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. PROMOCION NO VALIDA EN DIA FESTIVOS NO SE VENDE BEBIDA ALCOHOLICA PARA LLEVAR TODAS LAS FOTOS EN ESTE AVISO SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
$
19.95 + TAX
¡LA CASA DEL BUEN SABOR Y DE LOS AHORROS!
CHICHARRON DE PESCADO, CEVICHE DE PESCADO, PAPA A LA HUANCAINA Y YUCA FRITA (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
ZODIACO
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT2014
HOROSCOPO
20
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
TAURO
La semana será portadora de gratas nuevas en tu horizonte económico. Es posible que en poco tiempo estés preparando tus maletas para un viaje corto asociado con un negocio de compra y venta en el extranjero que aumentará tus ingresos. Es hora de tomar decisiones prudentes y efectivas que denoten calma. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
GÉMINIS
Posiblemente estés en un tono algo celoso o inseguro, pero no te inquietes, simplemente tómalo como un aviso para ser más creativo en tu vida íntima y fortalecer tu relación sentimental. De ser así, acepta la realidad, repara los errores y avanza al futuro. Hay intereses dándote vueltas que pueden representar dinero. Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Es posible que te sientas algo confuso, pensando que no vas a tener lo que buscas o que el amor y la dicha están lejos de ti. ¡Tranquilo, lo más importante es tu actitud, tu renovación interior! Un cambio en la disposición de tus muebles, una mudada, una limpieza de tus armarios te ayudará a reciclar energía.
CÁNCER Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO
El tiempo que hoy inviertas en esa actividad laboral, sobre todo ahora que estás en el preludio del último eclipse lunar del año, arrojará magníficos resultados. Si notas que las ganancias obtenidas no te satisfacen deberás realizar otras inversiones, pensar en negocios distintos y arriesgarte en empresas osadas. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
VIRGO
Una situación nueva, inesperada y feliz cambiará tu panorama afectivo en este día y podrás recuperar un amor que pensaste perdido para siempre. Este es un día de gran intuición debes aprovecharlo para sacarle el mayor partido posible a todo lo que en estos momentos estás haciendo. Te recuperarás de tu malestar. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
Lo insólito sucede en el plano sea, el último eclipse lunar del año. ntimental y en el momento menos esperado estarás frente a esa persona que se marchó y de quien no habías tenido noticia alguna en largo tiempo. Si has solicitado un empleo o estás esperando un trabajo extra estás en el camino correcto.
!
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
ESCORPIO
Recuperarás terreno que pensaste habías perdido y si algo no funcionó en el pasado podrás obviarlo y llenarte con una actitud mucho más decidida y positiva. La manera en que reacciones hará la diferencia en tu nivel económico y en tus asuntos del corazón en este período de cumpleaños librano. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
No es recomendable cambiar de empleo o residencia, al menos en estos días. Tu actitud decidida y honesta empezará a rendir frutos muy pronto. Te sorprenderás agradablemente con una invitación social cuyas connotaciones pueden ir más allá de la fiesta o diversión y en el caso de los solteros o solteras. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
No dejes que las circunstancias externas te causen desasosiego o inquietud. Acepta las cosas como son, encógete de hombros con las inevitables y pon tu granito de arena para mejorar aquellas que pueden ser cambiadas. Este día promete ser estupendo en tus relaciones amorosas y lo que has deseado realizar.
!
" , " $) " " # #% ! " " # ! " # ( ' %# & +" % * #! " $% .
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Si estás teniendo problemas con los demás es hora de revisar tu actitud, posiblemente al cambiar de dirección cambie con ella las situaciones complicadas del presente. Desecha papeles viejos, regala equipos obsoletos y limpia todo tu espacio a fin de lograr una mayor concentración en los asuntos prioritarios del presente. Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
Muchos acuarianos se encontrarán frente a una especie de encrucijada sentimental pues estarán experimentando momentos de gran atracción física, sexual y sensual. El tránsito planetario de estos momentos acentúa tu carisma personal, subraya la fuerza de tu personalidad, y te inspira. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Te estás abriendo a nuevos caminos sentimentales, derroteros que te inclinan a esa persona que en su momento fue muy importante en tu vida, pero que ahora ha dejado de serlo. A medida que transcurra este mes de octubre y se vaya aproximando la época final del año 2014 estarás viviendo lo mejor del año.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$ #'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *# 1 ! * 1 ,-"&$1 %0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $* $, #-,#$ "-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08 3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0 "' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$* .-0 1 * 4 0+$ 2$,2 +$,2$ 08 -#-6
Mundo Hispano News
21
“Su elección inteligente”
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
Ana Patricia Gonzáles está embarazada
A
siete meses de su feliz boda, Ana Patricia González da la gran noticia de que está embarazada. En su segunda casita, "Despierta América", y muy emocionada, la querida presentadora mexicana anunció que Luis Martínez y ella esperan su primer bebito, algo con lo que habían soñado desde el mismo día que se pusieron de novios. "Estoy muy emocionada muy feliz de anunciarlo, desde el mismo día que me enteré quería contarlo, tengo menos de tres meses pero todo está bien. Me he hecho todos los estudios y todo está perfecto", dijo Ana Patricia que de la felicidad tan grande que tiene ni pudo llorar. La que sí lloró fue la tía Karla
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ESPECTÁCULO
Enrique Iglesias confiesa por qué se enamoró de Anna Kournikova
A
unque la suya es una de esas relaciones que parecen tener alergia a posar ante las cámaras de los medios de comunicación, lo cierto es que Enrique Iglesias y su novia Anna Kournikova forman una de las parejas más estables de la industria musical gracias en gran parte al espíritu aventurero de la tenista rusa, que le ha ayudado a mantener enamorado durante años a uno de los hombres más deseados del mundo. "¿Que cómo mantengo viva la chispa? Pues con sexo y amor", bromeó el cantante en conversación con la revista Life&Style haciendo referencia al título de su último álbum, para aclarar justo después cuál es desde su punto de vista el mayor atractivo de su pareja. "Anna es mi chica y la mejor compañera que podría desear en todas mis aventuras", añadió. Pero ni siquiera la buena disposición de la exdeportista a la hora de acompañar a su chico a lo largo del globo es capaz de superar el obstáculo que en ocasiones supone la incompatibilidad de sus agendas profesionales, lo cual ha llevado a Enrique a autoimponerse la regla de no pasar nunca más de dos semanas lejos de su hogar para evitar que la distancia enfríe la llama de la pasión en su relación. "Tengo una serie de reglas que me ayudan a
Enrique Iglesias y su novia Anna Kournikova forman una de las parejas más estables de la industria musical gracias en gran parte al espíritu aventurero de la tenista rusa. mantener el equilibrio entre el trabajo y mi vida personal. Aunque esté recorriendo el mundo con giras, presentaciones o cualquier evento promocional, siempre tengo claro que en 10 o 15 días tengo que volver a casa para estar con mi pareja. Es muy importante para mí contar con esos días de privacidad, es muy saludable para nuestra relación", revelaba el cantante al canal escocés STV.
Ben Affleck triunfa con “Gone Girl”
Martínez ya que será su primer sobrino y contó que lo viene soñando desde hace mucho tiempo. Recordemos que después de su divorcio Karla Martínez, viéndola tan triste y sola en Estados Unidos, invitó a Ana Patricia a una fiesta en su casa. Allí le presentó a su hermano Luis y el flechazo fue inmediato. Poco tiempo después se hicieron novios, viajaron a Europa y en el balcón de Julieta como si fuera su Romeo le dio el anillo y le pidió casamiento. En febrero de este año hicieron una gran boda al estilo mexicano con la promesa de que pronto buscarían su primer hijo y lo cumplieron.
Leonardo DiCaprio, sumó $41 millones y acumuló en el país $128 millones, lo que augura para “Gone Girl” un buen recorrido comercial. “The Conjuring” recaudó $41.8 millones cuando fue distribuida en julio del año pasado. Su precuela, “Annabelle”, ha demostrado que continúa el interés por parte de las audiencias en seguir el relato, allá donde los lleve. “Gone Girl” y “Annabelle”, por cierto, presentan los mejores promedios por cine de toda la taquilla. Otros estrenos de la semana La adaptación de best-seller de Gillian Flynn, quien también escribió el pasaron más bien desapercibidos, guión, protagonizada por un Ben Affleck acusado de la desaparición como “Left Behind”, nueva adapde su esposa, debutó con unos extraordinarios $38 millones, según tación del best seller religioso, datos provisionales dados a conocer por BoxOfficeMojo. esta vez protagonizado por Nicoras un verano decepcionante y un septiembre las Cage, una sombra de la estrella que fue en los igual de deprimente para los estudios, las dos años 90 y principios de siglo, y “The Good Lie”, draprimeros grandes estrenos de octubre no dema con Reese Witherspoon, que se estrenó de forcepcionaron. Primero, “Gone Girl”, que durante los ma limitada, aunque no levantó demasiado tres días del fin de semana mantuvo una batalla por entusiasmo. el primer lugar con “Annabelle”, la precuela de “The Los diez filmes más vistos Conjuring”. A continuación, las diez películas más taquilleras, La adaptación de best-seller de Gillian Flynn, de viernes a domingo. Primero, la cantidad sumada quien también escribió el guión, protagonizada por el fin de semana y, después, el total desde su esun Ben Affleck acusado de la desaparición de su estreno. Fuente: BoxOfficeMojo. posa, debutó con unos extraordinarios $38 millones, según datos provisionales dados a conocer por Bo1. Gone Girl: $38 / $38 millones xOfficeMojo. 2. Annabelle: $37.2 / $37.2 millones Es la mejor cifra lograda por un filme de su direc3. The Equalizer: $19 / $64.5 millones tor, David Fincher, responsable de largometrajes 4. The Boxtrolls: $12.4 / $32.5 millones como “Seven” y “The Girl with the Dragon Tattoo”. 5. The Maze Runner: $12 / $73.9 millones Y es el tercer filme de más éxito, en sus primeros 6. Left Behind: $6.8 / $6.8 millones tres días, para su estrella. 7. This is Where I Leave You: $4 / $29 millones En comparación, “Argo”, el thriller que dirigió el 8. Dolphin Tale 2: $3.5 / $37.9 millones mismo Affleck, se estrenó con $19.5 millones y termi9. Guardians of the Galaxy: $3 / $323.3 millones nó amasando unos excelentes $136 millones. Otro 10. No Good Deed: $2.5 / $50.1 millones título perteneciente al género, “Shutter Island”, con
T
DEPORTES
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
22
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEP RTE LOCAL Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas
E
l pasado domingo presenciamos la gran final de la liga CLASA edición número 39 en el Estadio Mitchel Field de la ciudad de Uniondale. La liga Clasa es una de las primeras ligas que se formó en el area de Long Island. El Señor Antonio Gómez, presidente de la Liga Clasa, nos habló un poco acerca de la historia de esta importante y reconocida liga de fútbol local, según nos manifesto la liga Clasa tuvo sus inicios en el año de 1970 cuando los primeros emigrantes salvadoreños empezaron asentarse en el área de Long Island y tomaron a bien organizar eventos de fútbol para el sano entretenimiento de la comunidad. Nos cuenta además que Clasa cuenta con 28 equipos pero que también la liga está conformada con lo que se llama Federación de Fútbol de Long Island que incluye tambien a las ligas de Huntington, Brentwood y Westbury que todas juntas representan un total de 122 equipos que aproximadamente son unos 4 mil jugadores inscritos. En esta final número 39 disputan el tercer lugar C.D. Ciclón y C.D. Quetzal, y por el primer lugar C.D. Real Aguila y C.D. Platense. Según nos dijo don Antonio Gómez el próximo año la liga va a cumplir 40 años y tradicionalmente invitan a un equipo internacional que podría ser Aguila o Fas de El Salvador. Nos dijo también que tienen proyectos con los dirigentes de los demás equipos, tomando en cuenta que cuentan con muchas canchas disponibles para sus juegos que tienen en plan formar ligas infantiles para cada equipo y que estos puedan jugar en medio de un partido de adultos con el fin de traer un mejor entretenimiento completo para todas las familias que gustan de este deporte. La liga Clasa iniciará su temporada indoor con 16 equipos este próximo 3 de diciembre siempre en las canchas del Mitchel Field en la ciudad de Uniondale. El premio para esta final fue de 6 mil dólares en efectivo, repartido de la siguiente manera: tres mil dólares para el primer lu-
NY COSMOS
E
l pasado sábado 4 de octubre estuvimos presentes en el Estadio Shuart de la Universitad de Hofstra para presenciar el encuentro entre el NY Cosmos y el Indy Eleven, fue además el primer juego en casa para Andres "El Ruso" Flores, 24, despues de la convocatoria para la Copa Centroamericana que cumplió para la Selección de El Salvador. Pero lástimosamente el partido terminó a cero goles pero pudo haber sido su pimer "hat trick" en casa para el Ruso Flores. Flores tuvo un montón de oportunidades para anotar esa noche de sábado contra el Indy Eleven, dos de ellas llegaron en los primeros quince minutos del primer tiempo del partido, pero la defensa del Indy estuvo atenta para terminar con las buenas jugadas del internacional creativo salvadoreño, Indy celebró esa noche su tercer empate consecutivo, sabemos que Indy se ha mantenido en la última posición de la tabla. Este juego comenzó como los dos anteriores en la serie, el Cosmos salió fuerte, empujando fuerte desde el medio campo. Alero Diomar Díaz, Danny Mwanga y el centrocampista Marcos Senna todos tuvieron momentos de mucha brillantez durante el partido, con muchas oportunidades a gol cerca del corazón de las 18 yardas. Una de las más destacadas jugadas fue al minuto 11 una jugada entre Mwanga y Flores que corta desde el carril izquierdo y aceleró dejando a dos defensas del Indy, dejó el balón en el area para Mwanga, luego éste se lo manda a Flores cuando trata de cabecear es desviado por el guardameta del Indy. Dos minutos más tarde se dió otra oportunidad para Flores, Díaz le pasa el balón a Flores en medio de tres defensas del Indy, sabiamente la controla
gar, dos mil dólares para el segundo lugar y mil dólares para el tercer lugar, todos en efectivo, además de sus respectivos trofeos y medallas así como otros complementos adicionales. El Campeón fue nada menos que el C.D. PLATENSE que derrotó 4 goles por 1 al C.D. Real Aguila, Erlin Hernández procedente de Maryland y de nacionalidad hondureña fue quien anotó para Platense esos 4 goles que lo coronaron como el Campeón de la Liga Clasa 2014 Edición número 39 y recibió el premio de los 3 mil dólares en efectivo. Por otra parte en la Hempstead Premier Soccer League Jaguares F.C. ganó y clasificó y jugará contra la Azulita F.C. Mientras tanto Real Rodeo F.C. venció a las Flores F.C. 4 goles por 2. Real Rodeo F.C. está en la final de la Robinson Cup y espera su rival que saldrá de la otra semifinal que jugarán Jaguares F.C. contra Arce F.C. parecía un balón en la red pero el portero del Indy logra controlar la jugada. Sin lugar a duda, el jugador más destacado del encuentro fue "El Ruso" Flores, pero ni él con toda su técnica ni el Cosmos pudieron derrotar al Indy Eleven. Giovanni Savarese dijo después del partido que los muchachos le pusieron una buena intensidad en el juego, y que estaba contento por las oportunidades que se habían creado. Después del encuentro pudimos entrevistar en los camerinos a Andres "El Ruso" Flores, quien nos manifestó que se siente muy bien de estar en este equipo, que las cosas son más fáciles porque los jugadores del equipo son buenos y se siente cómodo y que le ayuda mucho, y que todos hicieron un buen trabajo en el ataque pero no pudieron conseguir el objetivo. Nos dijo también que tiene un préstamo por 6 meses de parte de Isidro Metapán de El Salvador y que finalizan en diciembre y que espera el apoyo de la afición, cuerpo técnico y compañeros de equipo para seguir mejorando en el equipo. El tendrá participación en los próximos días cuando la Selección Nacional de El Salvador enfrente en partidos amistosos a su similar de Ecuador y Colombia en el Red Bull Arena en New Jersey. Además en este encuentro nos encontramos a Raul Gonzalez, 37, ex-jugador del Real Madrid en el área de Palco que estaba visitando el NY Cosmos con pláticas a su posible contratación del equipo, de llegar a un acuerdo las partes podría debutar antes de los playoffs. El próximo sabado 11 de octubre el NY Cosmos juega nuevamente en casa y enfrenta al Ottawa Fury, esto comienza a las 7:30 pm y a los 2500 primeros aficionados que ingresen al estadio se les estará regalando sentaderos con el logo del equipo.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
El Salvador jugará amistosos contra Colombia y Ecuador
E
l técnico de la selección salvadoreña de fútbol, el español Albert Roca, convocó a 21 jugadores para enfrentar la próxima semana amistosos con Colombia y Ecuador, informó la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). El Salvador enfrentará a Colombia y Ecuador, el 10 y 14 de octubre, respectivamente, en el Red Bull Arena (Estado de Nueva Jersey). La jugadores locales de la 'Selecta' tienen previsto viajar a Estados Unidos este miércoles, mientras que los ocho 'legionarios' que militan en ligas extranjeras se sumarán en Nueva York. La nómina de convocados es al siguiente: Porteros: Derby Carrillo y Henry Hernández Defensas: Milton Molina, Alexander Mendoza, Ibsen Castro y Henry Romero. Volantes: Narciso Orellana, Marvin Monterrosa, Nestor Renderos, Jaime Alas, Óscar Cerén, José Santos Ortiz, Efraín Burgos (Atlanta Silverbacks, EEUU), Andrés Flores (Cosmos, EEUU), Pablo Punyed (Stjaman, Islandia) Alexander Larín (Herediano), Kevin Santamaría (Municipal, Guatemala), Arturo Alvarez (Videoton, Hungría), Richard Menjívar (San Antonio Scorpions, EEUU). Delanteros: Maykon Orellana y Rafael Burgos (Minnesota, EEUU).
HONDURAS: Pierde Real España pero mantiene la punta
E
l Real España pese a la derrota que sufrió por 2-3 ante el Parrillas One, sigue de líder en el torneo Apertura de Honduras, mientras que el argentino Lucas Gómez -con un triplete- condujo al triunfo por 4-1 al Motagua ante el Real Sociedad al cierre de la décima jornada. De visita, el Real España, que no había perdido ni un partido, fue sorprendido por el modesto Parrillas One, que sumó su tercer triunfo. Los últimos dos triunfos consecutivos que había logrado antes del compromiso de hoy con el Parrillas One, le permitieron al Real España afianzarse en el primer lugar de la clasificación con 19 puntos. En Tegucigalpa, el Motagua aprovechó su condición de local venciendo por 4-1 al Real Sociedad, en un juego en el que la principal figura fue el argentino Lucas Gómez, autor de tres goles. Con el triunfo el Motagua saltó del cuarto al segundo lugar con 17 puntos. El Marathón, que perdía 0-1 ante el Vida, al final pudo empatar 1-1, marcador que muy poca le abona porque lo deja en la última casilla con diez puntos. El Honduras Progreso y el Olimpia empataron a dos goles, mientras que Victoria y Platense no pudieron 0-0. El Honduras Progreso, que llevó mejor el partido, ganaba de local 2-1, pero el Olimpia, contra el que erró un penalti, le empató al minuto 88.
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
23
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
Phelps deja temporalmente la natación tras ser arrestado por conducir ebrio
E
l estadounidense Michael Phelps, el deportista olímpico más condecorado de todos los tiempos, ha anunciado que se tomará un descanso de la natación y se someterá a un tratamiento tras su reciente arresto por conducir ebrio. Phelps fue arrestado el martes pasado de madrugada cuando iba a 135 kilómetros por hora (km/h) en una zona cuyo máximo permitido es de 72 km/h, cruzando las líneas dobles que prohíben adelantar dentro de un túnel de Baltimore y no pudiendo pasar más tarde el test de alcoholemia, según la policía. "Los últimos días han sido extremadamente difíciles", comentó el ganador de 18 oros olímpicos en su cuenta de Twitter. "Voy a tomarme un descanso para acudir a un programa que me aportará la ayuda que necesito para conocerme mejor", agregó. Phelps, de 29 años, no especificó cuánto tiempo tiene previsto estar alejado de la natación. Con un historial de 22 medallas olímpicas, parecía tener en mente buscar una plaza en el equipo de Estados Unidos para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Tras una retirada de dos años, Phelps estaba volviendo en los últimos meses a la
Phelps fue arrestado el martes pasado de madrugada cuando iba a 135 kilómetros por hora (km/h) en una zona cuyo máximo permitido es de 72 km/h, cruzando las líneas dobles que prohíben adelantar dentro de un túnel de Baltimore y no pudiendo pasar más tarde el test de alcoholemia, según la policía. competición, empezando en abril en una prueba de bajo nivel en Phoenix (Arizona). El director ejecutivo del equipo de natación estadounidense, Chuck Wielgus, dijo que la organización respalda la decisión de Phelps de centrarse en su bienestar. "Su aceptación y compromiso de recibir ayuda muestra lo seria que es su intención de aprender de esta experiencia", dijo Wielgus en un comunicado.
El nadador ya había sido acusado de conducir ebrio en Maryland en 2004, cuando tenía 19 años. Se declaró culpable a cambio de una condena de 18 meses en libertad condicional. En 2009, diarios británicos publicaron una fotografía de Phelps fumando una pipa de marihuana durante una fiesta en la Universidad de Carolina del Sur.
Ronaldo amenaza récord de goles de Messi en liga española
N
o contento con conseguir el récord de goles en una edición de la Liga de Campeones con 17 tantos la temporada pasada, Cristiano Ronaldo va encaminado a romper el impresionante registro anotador de 50 tantos logrado por Lionel Messi en una Liga de España. El portugués consiguió su tercer triplete de la temporada el domingo en la victoria 5-0 del domingo contra el Athletic de Bilbao en el Santiago Bernabéu, y ya suma 13 tantos tras apenas seis partidos. Este fue el triplete número 22 del Balón de Oro de la FIFA con el equipo campeón de Europa, lo que lo llevó a igualar a leyendas como Alfredo Di Stefano y Telmo Zarra y a ponerse tres por delante de la marca de Messi. Ronaldo rompió la gran racha de Messi
de cuatro años consecutivos ganando el Balón de Oro de la FIFA cuando resultó ganador de la votación del 2013, y Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, dijo que no tenia duda de que el portugués saldría elegido por segundo año consecutivo, para lograr su tercer premio, en enero de 2015. "Este año no hay mucha duda", dijo Ancelotti. "Creo que sobra este tema. No creo que haya apuestas porque este año creo que no hay duda", agregó. Messi es posiblemente el único jugador que puede competir con Ronaldo por el premio de este año. Su actuación en el Mundial con la selección argentina, con la que disputó la final, incluso podría darle alguna ventaja sobre el portugués.
Brasil: Romario elegido senador y Bebeto diputado
E
l ex futbolista Romario fue elegido senador en las elecciones realizadas en Brasil el domingo, mientras que Bebeto, su compañero de ataque en la selección campeona del mundo en 1994, será diputado. Romario, quien es actualmente diputado, fue elegido senador por Río de Janeiro con el 63 por ciento de los votos emitidos, mientras que Bebeto asumirá como diputado estatal. El ex delantero del Barcelona pertenece al Partido Socialista Brasileño (PSB), representado en los comicios presidenciales por Marina Silva, mientras que Bebeto es parte de las filas del Partido Democrático Laborista (PDT). Otra persona ligada al fútbol que tendrá un escaño tras las elecciones del fin de semana es el ex presidente del Corinthians Andrés Sánchez, quien llegará a la Cámara de Diputados por el Partido de los Trabajadores.
DEPORTES
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
24
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
La NBA hace la canasta multimillonaria del siglo
Y
a lo veían venir los jugadores, entre ellos la gran estrella de la NBA LeBron James, quien este año firmó un inusual contrato por dos temporadas con los Cleveland Cavaliers. La razón: poder suscribir un acuerdo a más largo plazo, en mejores condiciones, pues estaban en marcha las pláticas para un nuevo acuerdo entre la liga y las televisoras. Pues esto ya ocurrió, y por las cifras que se manejan constituye la canasta del siglo de la NBA, que renovó sus convenios con la cadenas TNT, ABC y ESPN, con lo que catapultará sus ingresos de 930 a más de 2,500 millones de dólares por temporada. Estos contratos estarán vigentes a partir de 2016, cuando vencen los actuales. Y aunque las cifras no han sido con-
firmadas por la National Basketball Association, medios como The New York Times y The Wall Street Journal han adelantado que la NBA recibirá en total 24,000 millones de dólares durante 9 años. Y los ingresos previstos repercutirán en los jugadores las próximas temporadas, lo que explica algunos de los últimos movimientos del mercado, incluido el referido de “King James”. Con el nuevo acuerdo de televisión, la NBA deberá revisar el tope salarial para la campaña 2016-2017. El comisionado Adam Silver ya avisó que habrá cambios, una buena noticia para los deportistas, cuyos contratos seguro también serán por cifras desorbitantes.
Lewis Hamilton ganó el GP de Japón y es líder en F1
L
ewis Hamilton ganó hoy el Gran Premio de Japón de Fórmula 1, llevándose su tercera victoria consecutiva del campeonato y ampliando su ventaja sobre su compañero de Mercedes Nico Rosberg en la lucha por el título. La carrera fue reducida debido a la intensa lluvia. Hamilton circulaba por delante de Rosberg en la vuelta 44 de las 53 previstas cuando la bandera roja advirtió de la suspensión de la prueba por un accidente del piloto de Marussia Jules Bianchi. Los responsables de carrera decidieron no retomarla, y Hamilton fue declarado ganador. Sebastian Vettel, de Red Bull, fue tercero. El mexicano Sergio Pérez llegó décimo en su coche Force India, mientras que su compatriota Esteban Gutiérrez fue 13ro en su Sauber. Por su parte, el español Fernando Alonso abandonó la carrera cuando su Ferrari se quedó parado debido a un problema técnico Las celebraciones por la victoria fueron
moderadas, mientras Bianchi era trasladado a un hospital en ambulancia. "Cuando logré adelantar a Nico pude disfrutar de la carrera", comentó Hamilton. "Fue un gran resultado para el equipo, pero obviamente ahora mismo estoy muy preocupado por Bianchi". Hamilton tiene ahora una ventaja de 10 puntos sobre Rosberg, con cuatro carreras aún por disputar. La lluvia también complicó el inicio de la carrera. Las primeras nueve vueltas se disputaron por detrás de un coche de seguridad y sin adelantamientos permitidos. Cuando el temporal amainó y pudo comenzar la carrera, Hamilton hizo todo lo posible para ganar a su compañero de escudería, que salió primero de la grilla de largada. Rosberg fue primero hasta la vuelta 29, en la que Hamilton gestionó mejor su entrada en la recta del pit lane y le adelantó de forma fulminante, colocándose en cabeza hasta el final de la carrera. La carrera se detuvo en la vuelta 44
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
después de Bianchi se saliera de la pista en la curva 7 y chocara. El piloto quedó inconsciente y fue trasladado al hospital, indicó el portavoz de la FIA Matteo Bonciani. La carrera comenzó a la hora prevista, pero al arreciar la tormenta, los pilotos sólo pudieron completar dos prudentes vueltas tras el coche de seguridad. Después de un receso de 10 minutos, la carrera se reanudó tras el coche de seguridad, pero el coche de Alonso se quedó parado y el español volvió a su garaje, alzando los brazos en gesto de frustración al quedarse sin competir. Por su parte, el piloto de Red Bull Daniel Ricciardo, que está en un distante tercer puesto en la clasificación general, terminó cuarto, por delante de Jenson Button, de McLaren. Los pilotos de Williams Valtteri Bottas y Felipe Massa comenzaron tercero y cuarto, pero ambos tuvieron problemas con la lluvia y terminaron cruzando la línea de meta en sexto y séptimo lugar.
Ronaldo prepara lujosa boda el 2015
¿La cuarta será la vencida? Eso es lo que Ronaldo desea más que nadie al conocerse detalles de su exclusiva boda con Paula Morais, que trabaja como DJ, y a juzgar por la cantidad de invitados le costará miles y miles de dólares al exfutbolista brasileño. Ronaldo celebrará en abril de 2015 su cuarto casamiento y planea una gigantesca fiesta de tres días y, según trascendió, habrá más de 1,000 invitados al evento que, según el portal UOL Esporte, se llevará a cabo en el exclusivo balneario de Buzios, a unos 170 kilómetros de Río de Janeiro. Morais será la cuarta esposa de Ronaldo tras la futbolista Miléne Domingues, la modelo Daniela Cicarelli y la ingeniera Bia Antony.
Guatemala: Municipal derrota al Marquense y ya es segundo
E
l Municipal derrotó por 1-0 al líder del torneo guatemalteco, el Marquense, y se colocó como segundo del certamen en el estreno del uruguayo Manuel Keosseian como entrenador del equipo capitalino. La victoria le permitió al Municipal colocarse en el segundo puesto del Torneo de Apertura 2014 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. El gol del Municipal, con marca perfecta en los tres partidos desde la salida de Ruiz, fue obra de Claudio Albizuris en el minuto 58. El Marquense, que juega solamente con futbolistas guatemaltecos, se mantuvo como líder del campeonato pese a la derrota. El tetracampeón Comunicaciones sucumbió ante el Universidad, que lo superó por 2-0. La derrota, sufrida a domicilio, deja al monarca guatemalteco en el cuarto escalón del torneo. En otro partido, el delantero uruguayo Fernando Gallo se convirtió en la figura del Halcones al marcar los tres goles con los que su equipo superó por 3-2 al Suchitepéquez. El Petapa, tercero, empató como local el sábado por la noche a un gol con el Xelajú. El tanto para los anfitriones fue obra del guatemalteco Wilber Pérez, quien llegó a ocho celebraciones en el certamen e igualó así a su compatriota Carlos "El Pescadito" Ruiz (Municipal) en el liderato de la tabla de goleadores. La jornada se completó con los empates entre Coatepeque ante Malacateco y Guastatoya frente a Antigua, ambos por 1-1.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
25
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
INSÓLITO
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
26
Arrestan a dos profesoras por hacer trío con un alumno
Las autoridades afirmaron que Shelley Dufresne y Rachel Respess, de 32 y 24 años respectivamente, realizaron un trío con un adolescente de 16 años. a Policía de Jefferson Parish de High School. Louisiana, Estados Unidos, arrestó Las autoridades afirmaron que Shea dos profesoras tras acusarlas de lley Dufresne y Rachel Respess, de 32 y tener relaciones sexuales con uno de sus 24 años respectivamente, realizaron un estudiantes de la escuela Destrehan trío con un adolescente de 16 años el pa-
L
sado 12 de setiembre. El muchacho, cuyo nombre no ha sido revelado, habría consentido el encuentro, según las autoridades. Sin embargo, la edad mínima para el sexo consentido es de 17 años en el estado de Louisiana. Las profesoras enfrentan los cargos de conocimiento carnal de un menor contribución a la actividad delictiva de un menor y el comportamiento indecente con un menor. La policía se enteró de los hechos después de que el estudiante le contara a sus compañeros que había tenido relaciones sexuales en varias oportunidades con las profesoras quienes, además, habrían grabado los encuentros íntimos. Repess llevaba dos años enseñando en el colegio y Dufresne, quien está casada y tiene dos hijos, ya tiene casi 10 años trabajando en dicho centro de estudios. El jefe de Policía de Louisiana afirmó que sin importar cuál sea el sexo de la víctima “todo el mundo debería estar indignado. Hay educadores cuya responsabilidad es la seguridad de los niños".
Perro llamado “Lázaro” sobrevive a inyección letal Un veterinario insertó una aguja en el macho negro y marrón para inyectarle una sustancia química destinada a sacrificar al perro, pues nadie lo había adoptado. El can se movió un poco luego del piquete y luego que mantuvo quieto y en silencio. El perro que nadie quería se recuperó durante la noche y luego se recuperó plenamente de lo que debería haber sido una eutanasia por inyección letal.
U
n perro de raza mixta ya había sobrevivido luego de ser atropellado por un automóvil, así que parecería que su experiencia amarga le ayudó un poco, no sólo a regresar a la vida, sino a encontrar un nuevo hogar. La empleada de control animal Wanda Snell sabe lo que vio: Un veterinario insertó una aguja en el macho negro y marrón para inyectarle una sustancia química destinada a sacrificar al perro, pues nadie lo había adoptado. El can se movió un poco luego del piquete y luego que mantuvo quieto y en silencio. Snell no puede explicarse cómo o por qué el perro criollo que nadie quería se recuperó durante la noche y luego se recuperó plenamente de lo que debería haber
sido una eutanasia por inyección letal. Menos de un mes más tarde, el perro vive ahora con una familia en un suburbio de Birmingham, Alabama, donde el perro juega con otro macho rescatado. Su supervivencia sorprende aún más porque el perro "resucitado" había sido atropellado antes de llegar al Refugio de Animales de la Ciudad de Ozark. Un trabajador de rescate recogió al perro, de aproximadamente cuatro años de edad, después de la eutanasia fallida. Decidió llamarle "Lazarus" (Lázaro), el mismo nombre de la persona que según la Biblia fue resucitada por Jesús. Nadie relacionado con el refugio sabe con exactitud qué fue lo que pasó que evitó la muerte de Lázaro y los funcionarios lo-
El ejército irlandés sufre de escasez de uniformes
D
ice la leyenda que los guerreros celtas fueron una vez a la batalla desnudos. Las cosas no están tan mal en el ejército irlan-dés moderno, pero su principal sindicato dijo que los soldados deben librar una lucha diaria por los uniformes. Mark Scally dijo que la dificultad para encontrar las prendas adecuadas es tan grave que, antes del funeral de estado de un ex primer ministro este año, soldados tuvieron que pedir prestados uniformes de colegas y cambiar las etiquetas e insignias de rango para montar una guardia de honor. Dice que muchos soldados esperan más de un año para recibir un uniforme que se adapte correctamente para sus deberes ceremoniales. "Es un escándalo , dijo Scally, presidente de un sindicato que representa a 8.500 miembros de las Fuerzas de Defensa de Irlanda. El comandante, teniente Conor O'Boyle, dijo el jueves que no había informado de ningún problema.
cales se negaron a divulgar el nombre del veterinario bajo contrato que puso la inyección. Los registros muestran que el propietario anterior del perro lo llevó al refugio el 19 de agosto, alegando que se estaba mudando y que ya no lo podía cuidar, informó Cortney Blankenship, una voluntaria del refugio. El perro estaba herido y sangraba después de haber sido atropellado por un automóvil. Había perdido una almohadilla de su pata trasera izquierda. Blankenship trató de encontrarle un hogar a través de las redes sociales, pero nadie se acercó, así que se le programó una eutanasia. Snell dijo que acompañó al veterinario y que atestiguó todo el procedimiento. El perro se movió un poco al ser inyectado antes de calmarse y quedar inmóvil, dijo Snell. El animal fue dejado por muerto en el interior de una jaula, para que su cuerpo fuese retirado más tarde. Cuando Snell llegó al trabajo a la mañana siguiente, vio que el perro estaba caminando como si nada y que ya había tomado un poco de agua. Snell dice que tiene un apodo para el can: "Yo le llamo Houdini". Una vez que Blankenship publicó la historia en Facebook, la suerte del perro cambió. El animal fue adoptado por una familia unos 250 kilómetros (160 millas) de distancia.
Mujer blanca demanda por esperma de hombre negro
U
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
na mujer demandó a un banco de esperma de Chicago después de quedar embarazada con esperma de un donante negro en lugar de un donante blanco como querían ella y su pareja. La mujer pide una indemnización y que se tomen medidas para que el banco no vuelva a cometer un error similar. Pocos días después de la boda de Jennifer Cramblett y Amanda Zinkon en Nueva York, Cramblett quedó embarazada con esperma de un donante. En abril de 2012, en el quinto mes de su embarazo, Cramblett, de 36 años, llamó al Midwest Sperm Bank LLC para reservar esperma del mismo donante con la esperanza de que Zinkon, de 29 años, también tuviera un hijo. Fue entonces que Cramblett recibió la noticia perturbadora, dice la demanda: un empleado del banco le dijo que la habían inseminado con esperma de un donante equivocado. "¿Cómo pudieron equivocarse en algo tan personal?", se preguntó Cramblett en una entrevista telefónica.
Migrantes cubanos bebieron su propia sangre y orina en el mar
U
n grupo de migrantes cubanos debió beber su propia sangre y orina después de que falló el motor de su improvisado bote, dejándolos a la deriva en el Caribe durante tres semanas sin alimentos ni agua, según los sobrevivientes que llegaron esta semana a Estados Unidos. "Estoy feliz de haberlo logrado, vivo, pero fue algo por lo que nadie debería pasar", dijo Alain Izquierdo, un carnicero de La Habana y uno de los 15 sobrevivientes de los 32 pasajeros del bote. Seis pasajeros están desaparecidos después de que intentaron nadar hasta la costa, mientras que otros 11 murieron de deshidratación. "Me siento triste por aquellos que no lo lograron", dijo Izquierdo, sentado a la sombra junto a la piscina de la casa de sus tíos en Port St Lucie, en la costa este de Florida. Los sobrevivientes fueron rescatados por pescadores mexicanos a unos 240 kilómetros al noreste de la Península de Yucatán de México y estuvieron brevemente detenidos en el país antes de que fueran liberados a fines del mes pasado. Su historia es uno de los desastres de migrantes cubanos más trágicos en décadas. Los cubanos que buscan escapar de la isla de gobierno comunista se dirigen cada vez en mayores números hacia América Central y luego realizan un largo viaje por tierra para llegar a Estados Unidos. Bajo la política "pie seco, pie mojado" de Washington, los migrantes cubanos que llegan a suelo estadounidense tienen permitido permanecer en el país, mientras que aquellos interceptados en el mar son enviados de regreso a la isla. El grupo zarpó desde el este de Cuba a comienzos de agosto, pero comenzó a tener problemas a unos 64 kilómetros de las Islas Caimán, cuando la máquina del bote -un motor diésel de automóvil Hyundai unido a una hélice improvisada- falló en el segundo día de travesía por el mar. El bote casero de 6 metros de largo, fabricado con láminas de aluminio para tejado unidas con remaches y selladas con telas y resina, navegó a la deriva mientras los pasajeros intentaban parar a los barcos que pasaban cerca. "Nadie se detuvo, aún cuando podían ver que estábamos desesperados", dijo Mailin Pérez, otra sobreviviente. Los pasajeros lanzaron el motor al mar para reducir el peso e improvisaron una vela con telas unidas con cordel. Seis de los hombres decidieron nadar hacia la costa de cuba, aferrándose a cámaras de neumáticos, pero no se ha sabido de ellos. Breves lluvias cada tres o cuatro días brindaban un poco de agua, que era racionada en dosis con jeringas médicas. Una mujer que tenía seis meses de embarazo recibió raciones adicionales. Uno por uno, 11 pasajeros murieron. Sus cuerpos, con los labios hinchados, eran lanzados al mar y flotaban alejándose del bote, una imagen que una sobreviviente dice la atormenta en sus pesadillas. Después de que se quedaron sin agua, algunos pasajeros comenzaron a beber agua de mar, al igual que su propia orina. O'Farrill fue uno de varios que además usó las jeringas para extraer su propia sangre para beber. "Ese fue un error, los que bebieron su sangre se debilitaron. Gradualmente perdieron la conciencia y se desvanecieron", dijo Izquierdo. Pérez e Izquierdo dijeron que abandonaron Cuba por razones económicas, para hallar un mejor futuro para sus hijos.
Mundo Hispano News
27
“Su elección inteligente”
Edición # 38 - Del 9-15OCT/2014
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00
1
6
$ 95 + TAX
8
$ 95
PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA
6
+ TAX
6
$ 95
POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS
6
$ 95 + TAX
12
11
CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS
7
$ 95 + TAX
6
$ 95
17
CHURRASCO / GRILLED NY STRIP
6
$ 95 + TAX
1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN
SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW
4
$ 95 + TAX
9
$ 95 + TAX
7
$ 95 + TAX
6
$ 95
6
$ 95
AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE
+ TAX
CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE
1095
$
ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK
SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP
ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE
6
$ 95 + TAX
15
6
$ 95 + TAX
19
BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
8
$ 95
10
14
18
POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP
CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
5
9
13
CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP
16
7
$ 95
POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
8
7
PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST
4
3
2
MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI
6
$ 95 + TAX
20
8
$ 95 + TAX
LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS
6
$ 95 + TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS DE 10PM A 4AM
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM
PUBLICIDAD
EDICION # 38 - DEL 9-15OCT/2014
28
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Brittany Beauty
¡Contamos con profesores hispanos con total garantía y profesionalismo!
SCHOOL
¡4 HORAS DE CLASES GRATIS! No se pierda esta gran oferta. Visítenos o llámenos para saber en qué consiste
48 AÑOS DE EXPERIENCIA Y NUESTRO GRAN ORGULLO DE MILES DE PROFESIONALES EXITOSOS EN EL MERCADO
¡Brittany Beauty School fue establecido en 1968, convirtiendo el sueño de sus alumnos en carreras de éxito! ¿Alguna vez usted ha tenido el sueño de tener una carrera en cosmetología, maquillaje artístico o convertirse en una manicurista especializada?
¡PRODUZCA SUS PROPIAS GANANCIAS REFLEJADAS EN DÓLARES. ES MOMENTO DE TRIUNFAR. NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD!
3274 HEMPSTEAD TPKE., LEVITTOWN, NY 11756
LLAMAR A MELISSA: 516-731-8300-Ext. 305 o ESCRIBIRNOS UN E-MAIL: ADMISSIONS@BRITTANYBEAUTYSCHOOL.COM www.-BrittanyBeautySchool.com
CUPON
VENGA CON ESTE CUPON Y OBTENGA EL...
25
%
DE DESCUENTO
¡PRONTO, LOS SABADOS!
Todo lo que usted pueda comer en el buffet de almuerzo de 12 mediodía a 4 pm.
DOMINGOS
Todo lo que usted pueda comer en el almuerzo de 12 mediodía a 4 pm
> RESTAURANT < LUNCH - DINNER
Bar & Lounge
(SOLAMENTE POR CONSUMO DENTRO DEL LOCAL) Con una orden mínima de $30 y un descuento máximo de $50
Expira 15/10/14. Esta oferta no puede ser combinada con otra
COMIDA PARA LLEVAR (TAKE OUT)
¡Llame y reserve ahora para sus celebraciones en una de nuestras salas de fiesta privadas! Ofrecemos deliciosa cocina, excelentes bebidas. Decoración con estilo clásico. Somos la diferencia en elegancia y ambiente familiar
O LOS ABIERT E LA 7 DIAS D SEMANA
DELIVERY GRATIS
BÚSQUENOS EN INSTAGRAM: SAZONDOMINICANO · EN FACEBOOK: SAZONDOMINICANOFREEPORT ORDER ONLINE: EAT24/GRUBHUB