Mhn ed#45 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Año XIII • Edición # 45 • Del 26NOV-3DIC/2014

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

¡EN ESTAS FIESTAS DE THANKSGIVING!

LOBSTER SEAFOOD BUFFET

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083

NUEVA YORK

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b-.com

En medio de crisis por desaparición de 43 estudiantes

NY adopta leyes para proteger indocumentados de deportaciones

-Pág.4-

NACIONALES

Obama defiende medidas a favor de inmigrantes

Peña Nieto hará anuncio importante El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, hará "un anuncio importante" esta semana, informó el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio.

-Pág.9LISTOS LOS GRUPOS PARA LA COPA AMERICA 2015 -Pág.23-

-Pág.1048 AÑOS DE EXPERIENCIA

Brittany Beauty

4 HORAS DE CLASES GRATIS NO SE PIERDA ESTA GRAN OFERTA. ¡LLAMENOS! ¡LLAME HOY MISMO A NUESTRA LÍNEA DE APROBACIÓN, RECUERDE QUE EL TIEMPO ES ORO!

ALEJANDRO o ENRIQUE: TEL. (877) 345-4024

OFICINA EN NASSAU: 393 OLD COUNTRY ROAD, CARLE PLACE, NY 11514

SCHOOL

¡Contamos con profesores hispanos con total garantía y profesionalismo! Ayuda financiera disponible para todos quienes califiquen

3274 Hempstead Turnpike, Levittown, NY 11756 516.731.8300 Ext. 305 · www.brittanybeautyschool.com

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡Brittany Beauty School fue establecido en 1968, convirtiendo el sueño de sus alumnos en carreras de éxito!

Brittany Beauty

¡4 HORAS DE CLASES GRATIS!

SCHOOL

No se pierda esta gran oferta. Visítenos o llámenos para saber en qué consiste

!Feliz Día de Acción de Gracias a toda la Comunidad Hispana!

48 AÑOS DE EXPERIENCIA Y NUESTRO GRAN ORGULLO DE MILES DE PROFESIONALES EXITOSOS EN EL MERCADO

¿Alguna vez usted ha tenido el sueño de tener una carrera en cosmetología, maquillaje artístico o convertirse en una manicurista especializada?

¡Contamos con PROFESORES HISPANOS con total garantía y profesionalismo!

HABLAMOS EN ESPAÑOL

3274 HEMPSTEAD TPKE., LEVITTOWN, NY 11756

LLAMAR A MELISSA: 516-731-8300-Ext. 305 o ESCRIBIRNOS UN E-MAIL: ADMISSIONS@BRITTANYBEAUTYSCHOOL.COM www.-BrittanyBeautySchool.com

Comience su nueva carrera de otoño con Brittany Beauty School. Los asientos son limitados

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga. ¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA! 76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

¡Que en el Día de Acción de Gracias todo sea felicidad y unión en las familias de nuestra Comunidad!

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

JUANETES ANTES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

DESPUES

MARTILLO ANTES

DESPUES

MEDICINA INTERNA ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

DESPUES

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO MEDICINA PREVENTIVA MANCHAS VACUNACIONES CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

“Un saludo especial a toda nuestra Comunidad y que pasen un Feliz Día de Acción de Gracias en unión de sus seres queridos”

ANTES

DESPUES

HONGOS

DESPUES

ANTES

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO

HONGOS ANTES

CALLOS

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

NUEVA YORK

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

NOTICIA LEGAL

ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING – DECEMBER 11, 2014 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday December 11, 2014 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public participation. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. Application #23-2014 – 307 Guy Lombardo Avenue – Mehrdad Nourmand Construct one story 2475 sq. ft. masonry building. Village Ordinance §210-172 A(12). Required parking spaces. Eleven off street parking spaces are required, application indicates three. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 080/Lot 6. Business B.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Nueva York adopta leyes para proteger a indocumentados de deportaciones “Las deportaciones en masa no sólo han separado a miles de familias neoyorquinas, sino que también han socavado la seguridad pública en nuestras comunidades e impuesto castigos desproporcionados a familiares y esposos de inmigrantes”, afirmó el alcalde demócrata Bill De Blasio.

Application #24-2014 – 5-27 Atlantic Avenue – Freeport Plaza Realty, LLC Proposed one story masonry building for use as a retail store or offices. Village Ordinance §210-172 A(12). Required parking spaces. 92.2 off street parking spaces are required. Application indicates seventy-seven. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 051/Lot 603. Business B. Application #25-2014 – 100 Commercial Street – EDR Industries Propose (2) story concrete block and steel addition to existing (1) story commercial l alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, año. building. Village Ordinance §210-172 A(9). Required parking spaces. Forty off street firmó el viernes dos leyes que recortan Durante una conferencia de prensa en parking spaces are required, application indicates fourteen. Non-conforming with zonla cooperación de la ciudad con las la sede de la alcaldía, De Blasio presentó a ing regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block autoridades federales de Estados Unidos un dominicano, Carlos Rodríguez, como 491/Lot 338. Industrial. para casos de deportación de inmigrantes caso testigo de esos “castigos desproporcioindocumentados, un mensaje a Washington nados” de los cuales habló. Application #26-2014 – 9 Mount Avenue – Christopher Trapani Rodríguez llegó en 2006 a Nueva York Convert (1) family to (2) family dwelling. Village Ordinance §210-6(A). §210-21A. Per- para aliviar la situación de millones de ilegacon un visado de corta duración para intermissible extensions of use. Proposal to extend a nonconforming use is not permitted. les. La cooperación de las autoridades de cambios culturales J-1, conoció a su actual Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is Nueva York con responsables de inmigra- esposa, se casó, tuvieron una hija y decidió located. Section 55/Block 234/Lot 168. Business B. ción y aduanas federales para casos de de- quedarse en Estados Unidos. portación se limitará, a partir de ahora, a En febrero del año pasado, fue arresMHN-EDIT#45- 11/26/14 “instancias en las que haya problemas de tado por supuesta violación de propiedad seguridad pública” o a “aquéllos condena- privada, cuando en realidad estaba visidos por delitos graves o violentos”, señaló tando a un amigo, por lo que la policía abanla alcaldía en un comunidonó los cargos en su cado. según palabras Las leyes firmadas por contra, El anuncio tiene lugar del propio Di Blasio. De Blasio “consolidan en un momento crucial Sin embargo, no fue lipara los indocumentados ese liderazgo” ya que berado por un pedido de en Estados Unidos, ya detención de las autoridapara las detenciones que el presidente, Barack des federales de inmigraObama, se apresta a ción y aduana en relación se exigirá una orden tomar medidas para evicon su estatuto migratojudicial, lo que podría tar la deportación de unos rio, una situación que se llevar el porcentaje 5 millones de ellos, a mantuvo a lo largo de pesar de la reciente dede arrestos a “virtual- ocho meses, periodo en rrota electoral sufrida el cual perdió su trabajo y mente cero” y evitar contra los republicanos apenas pudo ver a su faen las elecciones legisla- que entre 2.000 y 3.000 milia. tivas de medio mandato, Si bien finalmente fue neoyorquinos sean según el diario New York liberado gracias a la tarea apresados por año. Times. de abogados de una ONG “Las deportaciones defensora de los dereen masa no sólo han separado a miles de chos de los inmigrantes, Rodríguez todavía familias neoyorquinas, sino que también han lucha por no ser deportado. socavado la seguridad pública en nuestras “Es un neoyorquino como nosotros, un comunidades e impuesto castigos despro- hombre de familia que trabaja duro, luporcionados a familiares y esposos de inmi- chando sólo para poder quedarse aquí y grantes”, afirmó el alcalde demócrata Bill De continuar construyendo su familia. Esta es Blasio, citado en el comunicado. la razón por la cual estas leyes son tan im“Hoy enviamos otro mensaje a Washing- portantes”, recalcó De Blasio. ton de que llegó la hora de actuar para dar La dura derrota electoral sufrida por los alivio a tantos individuos que contribuyen al demócratas el pasado 4 de noviembre alejó crecimiento de nuestra nación”, agregó. por completo la esperanza, ya reducida, de En 2011, Nueva York fue una de las pri- que el Congreso en Washington aprobara meras ciudades estadounidenses en limitar una reforma migratoria, principal promesa su respuesta a los pedidos de detención de de Obama en su campaña a la reelección TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y autoridades federales de inmigración y en 2012. TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, las aduanas, reduciendo la cooperación a “enPese a ello, Obama advirtió que estaba MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS tre el 60 y 65%”, según la alcaldía. dispuesto a usar sus facultades ejecutivas y Las leyes firmadas por De Blasio “con- firmar decretos sobre este espinoso tema, solidan ese liderazgo” ya que para las de- lo que pone fuera de sí a los fortalecidos lítenciones se exigirá una orden judicial, lo deres republicanos, quienes a partir de que podría llevar el porcentaje de arrestos a enero controlarán las dos cámaras del Con“virtualmente cero” y evitar que entre 2.000 greso. y 3.000 neoyorquinos sean apresados por

CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO

¡NO FALSAS PROMESAS!

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

TELEFONO: 516-385-2169

Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Boletín de Prensa DEJUS CENTER INC

LOCALES

Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia · Teléfonos 516 792 6059, 516 325 6378

Talleres informativos sobre el alivio migratorio

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

espués del anuncio del presidente Barack Obama de otorgar alivio administrativo para millones de inmigrantes, la organización comunitaria DEJUS CENTER INC. (Defensa Laboral, Educación y Justicia), comprometida con la comunidad inmigrante del área de Long Island, ha emprendido ya un esfuerzo para ofrecer asistencia y consejo legal en Long Island. Los talleres informativos, se estarán llevando a cabo semanalmente en el Consulado de El Salvador de Long Island los miércoles a las 9.30 AM y los Martes a las 6:00 PM en las oficinas de Dejus Center de Roosevel, basement de la First Metodist Churech, 30 Union Pl. Roosevelt, NY 11575, (Entrada por el parqueadero del frente de N. Main Street). Lo mas importante es asegurar que nuestra comunidad esté informada y educada sobre la acción administrativa, quien califica, como es el proceso de solicitud, cuando aplicar y como prevenir fraudes, afirmo Jaime Vargas, director de Dejus Center. Hay personas inescrupulosas como notarios que se hacen pasar por expertos, o abogados sin ningún conocimiento sobre las leyes de inmigración, que quieren aprovechar la oportunidad y una petición presentada antes de tiempo o mal diligenciada puede llevar a una deportación. . Por eso la información es clave. En dichos talleres se estará entregando información escrita. Para informarse sobre los horarios y lugares de los talleres, llame al 516 792-6059.

Sitios en donde se imparten los talleres

Condado de Suffolk CONSULADO DE EL SALAVADOR 151 Alkier Street, Brentwood, NY 11717 Miércoles 9.30 AM

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡ESPECIALES DE DICIEMBRE!!! COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

IDA/VUELTA

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

IDA

IDA/VUELTA

$225 $285 $315 $247 $215 $295

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327 Agentes especializados en

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

Hempstead

Brentwood

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

(516) 539-7575

AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUESTRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717

ESPECIAL VIDEO Y FOTO

Condado de Nassau DEJUS CENTER INC 30 Union Pl. Roosevelt, NY 11575 Basement de la First Metodist Churech, (Entrada por el parqueadero del frente de N. Main Street).

IDA

• Máquinas de algodón de dulce y popcorn • Castillos inflables y deslizadores • Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower • Pista de baile • Baños portátiles • DJ’s con luces • Grabación de videos con edición y copia • Fotografía con edición en DVD • Serenatas con mariachis • Limusinas Hummer y Lincoln • Servicios de mudanzas y deliverys • Decoraciones completas para fiestas • Contamos con bellos vestidos de bodas y para jóvenes que cumplen 15 ó 16 años. • DECORACION BRIDAL

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

Suffolk (631) 851-0534 SEGURIDAD • GARANTIA • HONESTIDAD

750

Nassau (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en: • El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ACTUALIDAD Por Jaime Vargas

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Un anticipo al 2015

EDITORIAL

Antes fuimos también extranjeros

ue emocionante, por decir lo menos, escuchar al presidente norteamericano describir a los hombres y mujeres que han ayudado a hacer de este país lo que es. Obama finalmente cumplió su promesa de llegar hasta el límite de sus facultades legales para favorecer a los inmigrantes indocumentados con una medida que, entre otras cosas, difiere temporalmente la deportación de millones de personas sin papeles migratorios y les otorga un permiso de residencia temporal y de trabajo. Frases trascendentales que han pasado desde “la única cosa que tenemos que temer es al miedo mismo” (Franklin D. Roosevelt, en 1933) hasta “no pregunte lo que su patria puede hacer por usted, sino lo que usted puede hacer por su patria” (John F. Kennedy, en 1961), la historia de los discursos presidenciales en Estados Unidos está llena de momentos memorables. El del jueves por la noche fue uno de ellos. El anuncio del presidente Barack Obama de permitir que cerca de cinco millones de indocumentados permanezcan en este país sin el peligro de ser deportados tuvo el tono y la gravedad que requería, que no pudo ser opacado por absurda y ciega oposición republicana. No fue una decisión fácil para el Presidente porque había que encuadrar sus atribuciones dentro de un marco legal y asegurarse de que no se le podía acusar, con fundamento, de abuso de poder. Los tiempos políticos tampoco eran los más propicios. El presidente sigue contando con la aprobación de casi la mitad de los electores pero es profundamente impopular en la mayoría de los estados donde su partido recién perdió las elecciones que cambiaron la composición del Congreso. Sabemos por las encuestas que la mayoría de los estadounidenses quieren que se reforme el sistema migratorio y que estaría dispuesta a apoyar la legalización de los casi 11 millones de indocumentados como una solución pragmática al asunto. Pero también sabemos que esa misma mayoría exige que los poderes ejecutivo y legislativo trabajen juntos en su quehacer y que se pongan a trabajar en armonía para resolver los problemas del país, incluyendo la reforma migratoria. Una exigencia que ha resultado extremadamente difícil de cumplir en los seis años de gobierno de Obama. Fue claro en justificar que no se trata de una amnistía, sino de permitir que millones de personas que contribuyen de manera importante a la economía salgan de la sombra. Fue educativo, en un ambiente en el que el miedo y la ignorancia de los hechos no hacen más que alimentar la polarización. Y fue profundamente conmovedor, al recordarles a los norteamericanos que ellos, o sus padres, o sus abuelos, también fueron extranjeros, extraños en este país. Y que solo están aquí porque a ellos, o a sus padres o a sus abuelos, se les permitió quedarse y hacer parte de la gran comunidad norteamericana. Tal vez Ted Cruz, no recuerde su origen y pese más su

ideología fachistoide adoptada al amparo de la discriminación contra un presidente afroamericano que nunca quisieron ver sentado en la casa blanca y menos verlo triunfar. Pensando que la discreción de una acción ejecutiva, solo estaba permitida a los presidentes republicanos que la han utilizado, como Eisenhower, Nixon, Ford, Regan, H. W. Bush y G. W Busch. La medida presidencial no es, para nadie, la solución ideal al problema. George W. Bush batalló los ocho años de su presidencia con la facción más reaccionaria de su partido en el Congreso intentando convencerlos de la necesidad de reformar el obsoleto sistema migratorio del país y no pudo. Lo mismo sucedió con Obama desde su elección hasta la fecha. En el 2013, el proyecto de ley de reforma migratoria que fue aprobado con el apoyo de ambos partidos en el Senado fue turnado a la Cámara Baja para su consideración pero no hubo manera de convencer al mismo puñado de fanáticos ultra-conservadores republicanos de la necesidad de aprobarlo. En esta ocasión, quizá la más clara para llegar a un acuerdo, el líder de la mayoría republicana se negó a presentarlo a votación por miedo a exponer públicamente las profundas divisiones ideológicas dentro de su partido. Para quienes no han seguido el asunto de cerca, el presidente Obama anunció el jueves por la noche que actuará por decreto para permitirle a casi la mitad de los 11, 2 millones de indocumentados en Estados Unidos legalizar temporariamente su situación. La medida beneficia a inmigrantes que han estado en el país por lo menos cinco años y que no tienen ningún prontuario criminal. No me hago ilusiones de que quienes se oponen a la reforma inmigratoria tienen algo de compasión en sus corazones, pero fue sobrecogedor escuchar al presidente norteamericano describir a los hombres y mujeres que han ayudado a hacer de este país lo que es. “Ellos trabajan duro, con frecuencia en trabajos difíciles y mal remunerados. Ellos apoyan a sus familias. Ellos rezan en nuestras iglesias. Muchos de sus hijos han nacido en Estados Unidos, pasaron la mayor parte de su vida aquí, y sus esperanzas, sus sueños y su patriotismo son como los nuestros”, dijo Obama, moviéndole la fibra a esta inmigrante colombiana. El discurso presidencial de esta semana será memorable no solo por su perfecta selección de palabras y por la forma vehemente y poética como traza la línea entre el bien y el mal, sino por la virulencia con que ha sido recibido por los sectores más conservadores, que han amenazado con medidas extremas, desde bloquear a la administración hasta demandar al Presidente. Es una reacción hasta cierto punto entendible, que pretende evitar lo inevitable: que Estados Unidos siga transformándose debido al influjo permanente de otros extranjeros. De cualquier manera, no solo es la calidad de sus palabras sino la de sus ideas lo que hace a un discurso importante, y el del presidente Obama es memorable en ambas categorías

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Fundado el 28 de Marzo de 2002 MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

n medio del bombardeo de noticias negativas al que estamos expuestos a diario, algunos se arriesgan a salir del modelo de guerra mirando hacia el futuro cercano y aventurándose a hacer pronósticos. Es lo que intenta la revista Bloomberg Business Week de lo que podría esperarse en el 2015 en varios escenarios posibles. El panorama varía según la ubicación geopolítica de los actores. Ello quiere decir que las perspectivas económicas en los Estados Unidos no son las mismas de China, Rusia, India o Brasil. Muy a pesar de lo que digan muchos, Norteamérica lidera la recuperación. No importa que el ambiente político en Washington poco o nada ayude por la polarización existente. Paradójicamente son 2 mundos que van en dirección contraria. Los Estados Unidos se proyectan como la locomotora que jalona al resto. Los hallazgos de petróleo en regiones como Dakota del Norte en donde hace unos años era impensable la posibilidad de una revolución energética o Seattle donde Boeing no cesa de recibir pedidos de nuevos aviones o el Valle del Silicón sede de Apple, la creadora de la revolución digital y compañía de mayor valor o el mismo Nueva York que vibra con la creatividad de Google aportando más de 4 mil empleos de tecnología de punta. Los norteamericanos están en camino de tener el costo de energía más bajo del planeta gracias a un aumento del 50 por ciento en la producción doméstica de petróleo en tan solo 4 años. Las nuevas técnicas de explotación y extracción han propiciado la llegada de grandes recursos de inversión privada permitiendo que la balanza comercial baje y el país cada vez dependa menos del Medio Oriente y Venezuela principales proveedores de crudo. Muchos se preguntan por qué si hay una recuperación del empleo eso no se traduce en un mejoramiento de los ingresos? La respuesta simple es que durante las últimas 3 recesiones los salarios subieron más lentamente que el empleo. Los salarios ajustados por inflación apenas si han subido con la llegada del milenio. ‘’ Antes del 2000, los ingresos y la tasa de desocupación se movieron en direcciones opuestas’’. A partir de entonces la tendencia se rompió. Las perspectivas de crecimiento global difieren de país a país y de región a región. El mapa muestra a una América Latina fraccionada por las dificultades momentáneas que encuentra Brasil cuya economía se estancó y Venezuela. Europa no encuentra un camino hacia la recuperación, no obstante los esfuerzos de Alemania por liderar los cambios viéndose afectada por la caída en sus exportaciones. China deberá corregir su burbuja de construcción e impulsar la demanda interna como una forma de evitar la desaceleración que ha tocado a sus puertas. Por su parte, India se proyecta como una de las sorpresas con la llegada de inversión extranjera, el relajamiento de la regulación y las cuantiosas inversiones en infraestructura. El mundo gira a la espera que no ocurran acontecimientos extraordinarios como la propagación del Ebola, el avance los barbaros de Isis y que la bomba de tiempo en Israel, Palestina, Irán e Irak no terminen por arruinar los logros alcanzados.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EE.UU. lanza campaña contra despilfarro de comida en fiestas de fin de año

n la antesala del feriado de Acción de Gracias, que marca en EEUU el inicio de las fiestas de fin de año y de sus copiosas comidas, el gobierno recordó que más del 20% de los alimentos se pierde y llamó a moderar el consumo, a donar y reciclar alimentos. En 2012 se arrojaron a la basura 35 millones de toneladas de alimentos, dijo el viernes durante una conferencia de prensa en Washington Mathy Stanislaus, uno de los responsables de la EPA (Environmental Protection Agency), el organismo federal encargado de la protección ambiental. Ese despilfarro representó 21% de los alimentos producidos, cosechados y com-

NACIONALES

prados ese año, es decir una pérdida de 1.300 millones de dólares. El funcionario inauguró una semana durante la cual se busca convencer a los ciudadanos para “comprar menos y donar” lo que no se consume a los bancos de alimentos y otras organizaciones caritativas, es decir a despilfarrar menos. Los alimentos desechados representan el 21% de todos los residuos. No se trata solamente de alimentos que se pierden, cuando uno de cada seis estadounidenses vive en la pobreza, sino que además produce más metano, dañino para el ambiente, agregó el funcionario.

MAESTRA RUBÍ DEL A R U S LECT T GRATI TARO

¿QUIERES HACER REGRESAR AL SER AMADO? ¿QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? ¿QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? ¿QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI? Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero. ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Obama defiende medidas a favor de inmigrantes

l presidente Barack Obama restó importancia a las críticas de que se excedió en su autoridad al tomar medidas unilaterales para proteger a millones de inmigrantes sin residencia legal en Estados Unidos de la amenaza de la deportación. En declaraciones al programa "This Week", de la cadena ABC, el mandatario afirmó que fue importante que él actuara unilateralmente para priorizar la deportación de delincuentes y recién llegados, a la vez que de proteger a las personas que han vivido ilegalmente en el país durante al menos cinco años y que tienen hijos que son ciudadanos estadounidenses. "¿Por qué habríamos de preferir un sistema en el que ellos se queden en las sombras, pudiendo aprovechar el hecho de vivir aquí, pero sin contribuir?", dijo Obama. En la entrevista transmitida por televisión a todo el país, Obama agregó que los presidentes usan "todo el tiempo" ese tipo de discreción sobre a quién debe perseguirse policialmente. La orden ejecutiva de Obama, anunciada el jueves, ha sido fustigada de forma fulminante por los republicanos, pero también ha puesto al descubierto divisiones dentro del Partido Republicano sobre cómo lidiar con el tema de la inmigración. El senador Ted Cruz, republicano por Texas, rechazó la afirmación de Obama sobre la discreción en la aplicación de la ley. "Esencialmente él se ha metido en el trabajo de falsificación documentos de inmigración, porque no hay autoridad legal para hacer lo que él está haciendo", dijo Cruz en el programa "Fox News Sunday". Otro republicano, el senador Lindsey Graham, de Carolina del Sur, dijo que su

"¿Por qué habríamos de preferir un sistema en el que ellos se queden en las sombras, pudiendo aprovechar el hecho de vivir aquí, pero sin contribuir?", dijo Obama. partido comparte la culpa al no poder haber aprobado una ley de inmigración en la Cámara de Representantes. "Debería darnos vergüenza como republicanos por tener un cuerpo legislativo que no puede generar una solución a un problema que es de seguridad nacional, cultural y económico. El Senado ha hecho esto tres veces", dijo Graham en el programa "State of the Union" de CNN. De hecho, Obama dijo que tomó su decisión por el fracaso de la Cámara de Repre-sentantes, dominada por los republicanos, para actuar en un proyecto de ley integral de inmigración que el Senado aprobó con apoyo bipartidista en junio de 2013. La cámara baja tampoco hizo un proyecto de legislación propio. Dijo que los republicanos aún podrían

aprobar una ley de inmigración. El representante Raúl Labrador, republicano por Idaho, dijo que hace dos semanas presionó al liderazgo republicano para que empiece a aprobar una legislación sobre inmigración. "Vamos a aprobar la legislación, pero no va a ser la legislación que el presidente está pidiendo", dijo Labrador. "Nosotros, como republicanos, no creemos que usted debe dar amnistía primero y hablar de seguridad después, que es lo que hizo el proyecto del Senado", dijo Labrador en declaraciones al programa "Face the Nation" de CBS. El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo días atrás que Obama está "haciendo daño a la presidencia" con sus medidas. Obama dijo que su respuesta a las críticas de Boehner, es que él "apruebe una ley (de inmigración)". Por otra parte, en la misma entrevista, Obama dijo que quiere un demócrata en la Casa Blanca en 2016 y promete hacer todo lo posible para contribuir a ese fin. El presidente dijo que el público quiere "un olor a auto nuevo" en la próxima campaña presidencial. Obama agregó que la ciudadanía "desea llevarse un auto que no tenga tanto millaje como yo". Opinó que Hillary Rodham Clinton, su ex secretaria de Estado y otros posibles candidatos demócratas —que no mencionó— serían grandes presidentes. Obama admitió que Clinton no coincidía en todo con él. Clinton ha dicho que a principios de 2015 decidirá si lanzará su candidatura.

NACIONALES Barack Obama echó a su secretario de Defensa

espués de perder el control del Congreso en las elecciones legislativas, uno de los mayores golpes en sus seis años de gobierno, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama , comenzó una limpieza de su gabinete y la primera víctima es el último funcionario republicano que quedaba en su equipo de seguridad nacional: el secretario de Defensa, Chuck Hagel. Según señalaron fuentes del Pentágono a medios locales, Hagel renunció a su cargo a pedido del propio Obama, y el mandatario ya aceptó su dimisión. Hagel, de 68 años, permanecerá como la máxima autoridad del Pentágono hasta la designación de su sucesor, señalaron las fuentes. Ex senador republicano y veterano de la guerra de Vietnam, Hagel se puso al frente del Pentágono en febrero de 2013 en sustitución de Leon Panetta, quien recientemente publicó sus memorias, con críticas a Obama. Antes del mediodía de Washington, el presidente demócrata anunció la renuncia de Hagel y ponderó su trabajo "ejemplar" durante sus casi dos años al frente del Pentágono. Obama compareció en la Casa Blanca y sostuvo que, tras varias semanas de conversaciones, él y Hagel coincidieron en que es el "momento apropiado" para que abandone el Pentágono. La "decisión" de dejar el Pentágono "no es fácil para él, pero me considero muy afortunado de haberlo tenido como secretario de Defensa", enfatizó Obama. Por su parte, Hagel explicó durante la comparecencia que hoy presentó su carta de renuncia a Obama y que dirigir el Departamento de Defensa desde febrero de 2013 ha sido "el mayor privilegio" de su vida.

¡La llave para encontrar la casa perfecta es consultar con un experto Realtor que conozca el mercado actual y sepa negociar! “Si desea comprar o vender, llame a un profesional de Real Estate”

Margarita Chávez Lic. Real Estate Salesperson

CELULAR:

(516) 965-3510 Nassau

Suffolk

957 Hempstead Turnpike, Franklin Square, NY 11010 Phone: (516) 327-6400

1149 Jericho Turnpike, Commack, NY 11725 Phone: (631) 543-8800

¡Conozco sus gustos y necesidades, lo atenderé en su idioma!

ACTUALIDAD

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Peña Nieto hará “anuncio importante” en medio de crisis por 43 estudiantes desaparecidos

l presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, hará "un anuncio importante" esta semana, en medio de la crisis que vive el país por la desaparición de 43 estudiantes hace casi dos meses, informó hoy el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio. "Habrá de tomar decisiones el presidente respecto a lo que no ha funcionado, a lo que se tiene que renovar, cambiar y se hará un anuncio importante y será en esta misma semana", dijo el ministro a Radio Fórmula. Osorio no dio detalles del anuncio y se limitó a indicar que serán decisiones para modificar "donde hay debilidad en el Estado mexicano y particularmente en los municipios". El anuncio se hará a más tardar el próximo jueves, apuntó el ministro, quien defendió la actuación del Gobierno tras la desaparición de los alumnos de una escuela rural para maestros el 26 de septiembre pasado en Iguala a manos de policías y criminales. Los estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa pidieron el domingo la renuncia del mandatario, el esclarecimiento del caso y advirtieron que aumentarían las movilizaciones en todo el país. "Se ha estado haciendo lo que le corresponde, primero en la búsqueda, que no se ha parado, se ha puesto todo el empeño del Gobierno de la República por encontrar a los jóvenes, pero también por supuesto encontrar a los culpables y castigarlos", indicó Osorio.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, hará "un anuncio importante" esta semana, en medio de la crisis que vive el país por la desaparición de 43 estudiantes hace casi dos meses, informó hoy el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio.

"Hay que esperar los tiempos que marcan los estudios correspondientes para saber si las indagatorias que hizo la Procuraduría nos llevan a un lugar cierto y, por supuesto, seguir en la línea de búsqueda para encontrar a los jóvenes", comentó. El 26 de septiembre pasado, policías municipales atacaron a tiros a los jóvenes presuntamente por órdenes del entonces alcalde de Iguala, José Luis Abarca, con un saldo de 6 muertos y 25 heridos.

Además, esa noche 43 alumnos de Ayotzinapa fueron detenidos por los policías y entregados al cártel Guerreros Unidos, quienes se encargaron de asesinarlos e incinerarlos para borrar su rastro, de acuerdo con las declaraciones de tres miembros del grupo criminal detenidos. Esta versión no es aceptada por los padres de los estudiantes, quienes están a la espera de los resultados de las pruebas genéticas que realiza un laboratorio de Austria

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

a los restos óseos hallados en un basurero del municipio de Cocula, vecino a Iguala. Osorio recordó que el Gobierno mantiene una mesa de diálogo con familiares, alumnos y abogados de los desaparecidos e indicó que de momento no se tiene contemplada una reunión especial. Además, justificó las detenciones realizadas el jueves pasado tras incidentes violentos registrados durante las manifestaciones multitudinarias para exigir la aparición con vida de los estudiantes. "No queremos inculpar a quien no tiene nada que ver, pero por supuesto sí castigar a quien haya hecho este tipo de actos", indicó. Las autoridades arrestaron a 30 personas, pero solo once -incluido el chileno Lawrence Maxwell Ilabaca- fueron recluidas en cárceles federales por su probable responsabilidad en delitos de homicidio en grado de tentativa, asociación delictiva y motín. Varias organizaciones defensoras de derechos humanos y familiares de los capturados aseguran que se trató de casos de detenciones arbitrarias. "Hay quienes están solicitando que se les libere, hay una mayoría de mexicanos que están pidiendo que ya no se dejen hacer este tipo de acciones", dijo Osorio, quien insistió en que se revisará cada uno de los procesos para deslindar responsabilidades. "Quien no cometió (...) hechos violentos como los que se dieron, no tendrá por qué estar preocupado", afirmó.

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

El Salvador conoce experiencia de Los Angeles para frenar pandillas Miembros del Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia de El Salvador, que diseñan un diagnóstico para parar los homicidios en este país, conoció la estrategia que se impulsa en Los Angeles, California, donde ha habido una reducción del 50 por ciento de los decesos violentos entre 2009-2014.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

EE.UU. deportaría de manera “expedita” a menores hondureños

l Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia de El Salvador conoció hoy la experiencia de la ciudad estadunidense de Los Angeles, en la prevención de la violencia de pandillas. Miembros del Consejo, que diseñan un diagnóstico para parar los homicidios en este país, conoció la estrategia que se impulsa en Los Angeles, California, donde ha habido una reducción del 50 por ciento de los decesos violentos entre 2009-2014. El ex director de la Oficina de Desarrollo Juvenil y Reducción de Pandillas en Los Angeles, Guillermo Céspedes, destacó la importancia de que el trabajo que se vaya a desarrollar responda a las exigencias locales, ya que la situación varía incluso dentro de un mismo país. Para ello se necesita establecer una estrategia, pues el caso de Los Angeles,

se necesitó de reorientar recursos especiales, así como un plan de prevención, reinserción e intervención de la policía. Según el experto, el plan ha sido un éxito porque la tasa de homicidios en Los Angeles se redujo en un 50 en los últimos seis años. Por su parte, el Secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones de la Presidencia, Hato Hasbún, indicó que dicho Consejo busca conocer experiencias exitosas para aplicarlos y reducir los altos índices de violencia en el país. El Consejo, conformado por amplios sectores de la sociedad, incluyendo las iglesias y organismos internacionales, dará en los próximos días un diagnóstico de la delincuencia y recomendaciones al presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, parara contribuir a bajar la criminalidad.

EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

REQUISITOS

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:

(516) 816-0966 ó

Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:

(516) 670-6513

• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

OFRECEMOS • LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS

¡16 habitaciones dobles e individuales, todas totalmente equipadas con aire acondicionado, cable e internet inalámbrico en todas las instalaciones! Disfruta en nuestro bar de una copa o cualquier bebida nacional y extranjera.

AMPLIO PARQUEO Te recomendamos agencias de Renta de Carros de confianza por tu seguridad, para que puedas conocer y disfrutar de todos los lugares de El Salvador Km. 40 Autopista a Comalapa San Luis Talpa La Paz a 3 minutos del Aeropuerto Internacional de Comalapa

Km. 40 Autopista al Aeropuerto en ex-peaje San Luis Talpa, La Paz

2323-6210 · 7697-7173 WWW.RANCHOARGUETA.COM

stados Unidos planifica "la devolución expedita" de menores hondureños sin el debido proceso, lo que implicaría graves violaciones a los derechos humanos, denunció hoy el Comisionado de los Derechos Humanos en Honduras, Roberto Herrera. "Hemos recibido información fidedigna de que estarían planificando procesos de devolución expedita, casi en procesos sumarios, en los cuales las cortes juveniles tendrían muy poco tiempo para escuchar a los niños con el suficiente acompañamiento por parte de psicólogos", indicó Herrera en un comunicado. Destacó que si este acompañamiento no se produce, las cortes de migración de Estados Unidos podrían deportar a los menores hondureños "sin seguirles el proceso ni atender el interés superior del niño, con lo cual habrían graves violaciones a los derechos humanos". Unos 77.243 menores, la mayoría de El Salvador, Guatemala y Honduras, ingresaron ilegalmente a Estados Unidos entre 2009 y mayo de 2014, según cifras del organismo estatal que preside Herrera. Del total de menores que viajaron solos a Estados Unidos entre 2009 y mayo pasado, 27.579 proceden de Guatemala, 25.985 de Honduras y 23.679 de El Salvador, añade el organismo hondureño. Las autoridades migratorias de Estados Unidos han deportado a 8.432 menores hondureños en lo que va de 2014, según la información oficial. El defensor del pueblo hondureño indicó que el beneficio migratorio anunciado el jue-

EEUU planifica "la devolución expedita" de menores hondureños sin el debido proceso, lo que implicaría graves violaciones a los derechos humanos, denunció el Comisionado de los Derechos Humanos en Honduras, Roberto Herrera. ves pasado por el presidente estadounidense, Barack Obama, es "un paso muy importante", pero exhortó al Congreso de este país norteamericano a aprobar una reforma migratoria. "Es un paso muy importante, (pero) es un avance incompleto porque los deja en un estatus temporal (y) no sabemos que protección van a tener", subrayó Herrera. El Gobierno hondureño saludo el viernes pasado el anuncio migratorio que dictó el presidente Obama y expresó su satisfacción por "la ampliación" del programa Acción Diferida (DACA), que beneficiará "a miles de hondureños que viajaron a temprana edad" al país norteamericano. Según la Cancillería hondureña, un poco más de un millón de ciudadanos de este país viven en Estados Unidos, entre residentes legales e indocumentados.

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...

¡TODOS LOS MESES ENVIOS DE CAJAS A TODO CENTROAMERICA

EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO AQUI EN NUESTROS DOS LOCALES REALIZAMOS ENVIOS DE DINERO A TU PAIS. RAPIDEZ, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

A todos nuestros pacientes, amigos y Comunidad Hispana en general, Feliz Día de Acción de Gracias

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

4900

EXPIRE EL 12/31/14

EXPIRA EL 12/31/14

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

· NEGOCIOS · COMERCIANTES · INVERSIONISTAS · EDIFICIOS MIXTOS · MULTIFAMILIA

ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782

· BAJOS INTERESES · CRÉDITO FÁCIL · RÁPIDO · DIRECTO DE BANCO HIPOTECARIO DE NEW YORK

Tenemos locales de dos plantas, primer piso para usted y segundo piso para rentar y obtener mucha más ganancia. ¡LLAME AHORA, NO DEJE PARA MAÑANA LA MEJOR OPORTUNIDAD DE HACER NEGOCIO! ¡LLAME A NUESTRA LÍNEA DE APROBACIÓN AHORA, RECUERDE QUE EL TIEMPO ES ORO!

ALEJANDRO O ENRIQUE: TEL: (877) 345-4024 OFICINA EN NASSAU: 393 OLD COUNTRY ROAD, CARLE PLACE, NY 11514

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

TENDREMOS COMIDA Y REFRESCOS GRATIS

¡LOS INVITAMOS A CONOCER NUESTRO NUEVO CENTRO DE CUIDADO PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD! NUESTROS SERVICIOS · TRANSPORTACION GRATIS · COMIDA CALIENTE DE LOS MEJORES RESTAURANTES DEL AREA · BELLEZA MUNDIAL (ARREGLO DE CABELLO, MANICURE Y PEDICURE) · EL MEJOR ENTRETENIMIENTO (CONCIERTOS Y COMEDIANTES EN VIVO) · GIRAS A PARQUES, TEATROS Y BARNECUES · EJERCICIOS, BAILES DE ZUMBA Y ESTIRAMIENTOS · CLASES DE ARTE, COMPUTACION E INGLES

NOSOTROS SOMOS TU CONFIANZA, TU CUIDADO, AMOR Y FUERZAS PARA SEGUIR UNA MEJOR VIDA, MEJORA Y CAMBIA TU VIDA, DILE NO A LA SOLEDAD

112 COMMERCIAL ST., FREEPORT, NY 11520 · TEL: (516) 442-7247 · FAX: (516) 977-4884 E-MAIL: tol@treeoflifessads.com · www.treeoflifessads.com

2323-6210 · 7697-7173 WWW.RANCHOARGUETA.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡MIERCOLES 26 POR LA NOCHE!

PROMOCION ESPECIAL DE LUNES A VIERNES EN ALMUERZO Y CENA, SODA GRATIS

GRAN FIESTA DE THANKSGIVING, VENGA A CELEBRAR CON NOSOTROS!

¡Jueves 27 Gran Cena de Thanksgiving. haga sus reservas en nuestro Restaurant... PAVO GRATIS!

HORARIO DE ATENCION

De 11 pm - 4 am NOCHES DE DISCOTECA con la mejor música del DJ FLAKO

Lunes a Viernes de 11 am - 1 am. Viernes, sábados y domingos de 11 am - 4 am URGENTE: NECESITAMOS MESERAS PARA TODOS LOS HORARIOS MAÑANA Y NOCHE

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

De 10 pm - 4 am

Que el Día de Acción de Gracias sea una oportunidad para que las familias de nuestra Comunidad celebren unidas esta gran fecha. ¡HAPPY THANKSGIVING!

EL FLAKO ESPECIALIDAD EN COMIDA CENTROAMERICANA

¡AHORA BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN! ¡INVITACIÓN ESPECIAL A TODOS LOS CLIENTES Y AMIGOS A NUESTRO NUEVO LOCAL COMPLETAMENTE RENOVADO!

LOS ESPERAMOS EN: 287 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY 11550

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

¡ESTE ATENTO, MUY PRONTO GRANDES ESPECIALES POR REAPERTURA!

Salud, Sexo y Dinero

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLUB AREA 516 PRESENTA

SABADO

NOVIEMBRE

PREVENTA DISPONIBLE EN: RESTAURANTES LA PALMA I, II, III

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am Viernes de 11:00 am a 2:00 am Sábado de 10:30 am a 3:00 am y Domingo de 10:30 am a 2:00 am

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡TRABAJOS! SE NECESITAN MESERAS Day Care para adultos en Freeport está necesitando recepcionista bilingue. Para más información llamar s los teléfonos

(917) 294-9777 (718) 300-7276

MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:

(516) 984-3883

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación, para trabajar turno de noche. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

CLASIFICADOS

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente de jueves a domingo 8:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

NECESITAMOS ¡SE NECESITAN! BARTENDER SEÑORITA BARTENDER CON EXPERIENCIA. SE OFRECE BUEN PAGO, BUEN TRATO Y BUENAS PROPINAS. INTERESADAS LLAMAR AL TELEFONO:

MAESTRO GERMAN

(516) 567-7537 REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

TRABAJO 100% GARANTIZADO

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(516) 972-3957

(631) 789-5404

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.

TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661

SE RENTAN SE NECESITA (O) SILLAS Y MESAS COCINERA Restaurante en Freeport y Hempstead SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña y cocinero con mucha experiencia en cocina peruana. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono:

(516) 816-0966

SE VENDE RESTAURANTE EN HEMPSTEAD

NECESITAMOS MESERAS

Restaurante en pleno centro de Hempstead con clientela propia. · Documentos en regla · Excelente ubicación · Parqueo propio muy amplio · Buen estado, directo para trabajarlo

LOCAL NOCTURNO MUY CONCURRIDO NECESITA MESERAS BONITAS PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO. HORARIO 9PM A 4PM. BUEN TRATO, BUENAS PROPINAS, TRABAJO GARANTIZADO 100%

INTERESADOS LLAMAR DESPUES DE LAS 12M AL TEL:

INTERESADOS LLAMAR A CARLOS:

(516) 859-4993 (516) 502-5797

ZODIACO

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC2014

HOROSCOPO

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Por el Centro Espiritual Huntington

ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

TAURO

Te sentirás en las nubes. Cautivas y conquistas con poco esfuerzo y no necesitas hacer nada extraordinario para atraer la felicidad. No te agobies nunca por algo que no puedas darle feliz término, haz lo que te corresponde y adelante. No tiene sentido nadar contra la corriente. No tomes los problemas ajenos como tuyo. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

GÉMINIS

Toma todo lo que sucede este lunes como una gran experiencia que te servirá de una gran lección futura. Quienes te observan de cerca están conscientes de tu capacidad como empleado trabajador. En unos días recibirás una grata sorpresa. Pueden presentarse algunas dificultades en el plano laboral. Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Abre tu corazón a esa persona real que está tratando de conquistar tu corazón y no sigas dando pasos en falso. La influencia de la Luna en tránsito por el elemento agua te inspira y acentúa el tono íntimo que en este ciclo está rodeando tu signo geminiano. Tu capacidad de trabajo es muy alta.

CÁNCER

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Todo lo que surja lo podrás enfrentar exitosamente, tanto en tu vida familiar como en tu trabajo. Tu presencia de ánimo evitará contratiempos y te destacarás como alguien sensato y responsable. Existe la posibilidad de recibir un dinero por vías poco convencionales. Explora las loterías, rifas y otras similares.

LEO

Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Estás muy intuitivo porque tu regente en un signo de fuego afín al tuyo despierta tu sexto sentido y te ayuda a concentrarte en lo que te interesa realizar. El dinero fluirá hacia ti en una empresa nueva. No te impacientes, tómalo todo según se vaya presentando en tu diario quehacer.

VIRGO

Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

¡Ahora todo puede ser diferente para ti! Mira firmemente tu presente y tu futuro porque solamente así podrás salir adelante de cualquier situación complicada. En estas últimas semanas del año culminará una etapa que se presenta con un cariz distinto, más intenso y profundo, cargado de energías.

LIBRA Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Lo que pensaste era un imposible se convierte en realidad en tu vida amorosa y hasta existe la posibilidad de un matrimonio o de una unión libre con una persona que reúne todas las condiciones para convertirse en tu pareja. Semana de las sorpresas afectivas intensas pues el tránsito lunar actual todo lo revuelve.

ESCORPIO Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO

Hay buenas noticias asociadas con el azar, los concursos y rifas, así como las presentaciones en público. Es momento de zanjar viejas heridas de amor, pero al mismo tiempo, no dejarte engatusar nuevamente con engaños y falsas promesas de quienes una vez te causaron dolor y ahora tratan de regresar. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO

Una cuestión engorrosa entre tú y tu pareja se resuelve de forma magnífica con la influencia lunar existente en tu horóscopo durante este ciclo de cumpleaños sagitariano recientemente comenzado. El éxito te sigue y debes aprovechar esta buena energía que está tocando tu vida para sacar adelante esos planes.

" , " $) " " # #% ! " " # ! " # ( ' %# & +" % * #! " $% .

Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO

Cambiarán tus planes de última hora con la llegada de un amigo el cual trae ideas frescas y nuevos proyectos. Sin embargo, antes de acometer algún plan económico nuevo deberás tener muy bien legalizado y en orden tu status migratorio actual. Tendrás que diversificar tus gestiones económicas. Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS

Todo apunta a una reconciliación que podrías estropear seriamente si no escuchas bien a tu pareja. Confía en los resultados de tus propios esfuerzos y no permitas que las personas pusilánimes y cargadas de ideas negativas vayan a apagar tu entusiasmo con ideas sombrías y tristes. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Cuando te encuentres frente a la posibilidad de un nuevo proyecto, relación o negocio aplica tu sentido común y no tendrás problemas. No dejes que una falsa impresión o una apariencia te vayan a envolver en un chisme. Una inspiración te llevará al lugar donde debes ir si estás buscando un empleo estable.

$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$ #'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *# 1 ! * 1 ,-"&$1 %0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $* $, #-,#$ "-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08 3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0 "' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$* .-0 1 * 4 0+$ 2$,2 +$,2$ 08 -#-6

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

Scarlett Johansson cumplió 30 años

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESPECTÁCULO

Demi Lovato quiere casarse con Wilmer Valderrama

u melena rubia, labios carnosos y su sensual voz un tanto rasgada hicieron que Scarlett Johansson se convirtiera en una de las sex symbols y actrices más demandadas de su generación gracias a la aclamada Lost in Translation. Más de una década después, la musa de Woody Allen, coronada “mujer más atractiva del mundo”, cumplió 30 años. Sin embargo, a ella no le preocupa su edad, según contó recientemente en una entrevista con The Wall Street Journal. “No voy a ser más esa chica naif. Está bien tener glamour, pero no quiero tener que ser siempre ‘trendy’ ni objeto de deseo”. Y lo cierto es que la actriz nunca se ha confiado en su belleza, sino que a lo largo de su carrera demuestra con papeles ambiciosos y también algún desacierto que lo que le importa es su trabajo.

El “Potrillo” cantará el nuevo tema de “hasta el fin del mundo”

i David Zepeda ni Julión Álvarez, finalmente Alejandro Fernández será el encargado de interpretar la pieza de entrada de la telenovela 'Hasta el fin del mundo', como parte de los cambios tras el anuncio de la salida de Pedro Fernández del proyecto. Cuenta con la confirmación de la nueva voz que cada noche se encargará de abrir transmisiones del melodrama, según información proporcionada por una fuente del equipo del productor Nicandro Díaz. “Es un hecho: desde el próximo lunes se transmitirán las nuevas entradas de la telenovela con la voz de Alejandro Fernández y el productor está muy contento porque sabe que él es un gran atractivo para cualquiera de las producciones”. Una segunda fuente consultada agregó que la melodía en cuestión es una nueva versión de 'Te amaré', la balada que Miguel Bosé convirtiera en todo un clásico durante los años 80. La pieza, autoría del desaparecido Juan Carlos Calderón, formará parte del nuevo disco de 'El Potrillo' programado para ser puesto a la venta a finales del año titulado Confidencias reales. El hijo de Vicente Fernández cuenta con un exitoso historial como intérprete de telenovelas: su debut fue con Si tú supieras, en 'María Isabel', luego siguieron destacados culebrones como 'Niña amada mía', 'Infierno en el paraíso', 'El derecho de nacer', 'Alborada', 'Mañana es para siempre' y 'La tempestad', cuya participación fue de lo más rescatable gracias a la nueva versión a dueto con Christina Aguilera de 'Hoy tengo ganas de ti'.

iene solo 22 años, pero Demi Lovato no puede seguir esperando a que su pareja, el actor Wilmer Valderrama (34), le haga la gran pregunta al estar completamente segura de haber encontrado a su "alma gemela". "Lo suyo va mucho más que en serio. Les vi hace poco, y Demi está feliz y enamorada. De hecho, tiene la esperanza de que le pida que se case con ella este año. Dice que Wilmer es su alma gemela y que nunca podría verse con otra persona que no fuera él", aseguró una fuente cercana a la joven estrella al portal Radar Online. Por el momento y a la espera de un posible enlace, los dos enamorados ya tienen su propio nido de amor que Demi se está esforzando en decorar para que se ajuste al milímetro a los gustos de su novio, como demostró recientemente en una tienda de muebles del exclusivo barrio Sherman Oaks, en California. "Escuché a Demi comentando al dependiente que quería que su casa y la de su novio fuese cómoda y acogedora. Estaba explicándole que le encantan los tonos rojizos y la gama de los tierra, y que quería que su habitación fuese romántica, oscura y apasionada. También compró un montón de velas porque dijo que a Wilmer le encantaban", añadió.

La pareja se conoció en 2010, tras lo cual mantuvieron un intenso pero fallido romance que retomaron en 2011. Desde entonces, ambos han intentado mantener su relación lejos de las cámaras excepto en ocasiones puntuales como la de la semana pasada, cuando Demi compartió una imagen de ambos en su cuenta de Twitter explicando lo mucho que echaba de menos a Wilmer. "Nunca publico fotografías personales, pero qué más da. Es perfecto. Echo de menos a mi Wilmer Valderrama", escribió la joven.

Zuria Vega y YouTube crea famosos Alberto Guerra “de la noche a la ¡Ya son marido y mujer! mañana”, según Lucero

La artista mexicana dijo que le hubiera gustado nacer como artista en una época como esta en la que todo es más sencillo. ucero, una de las figuras más famosas de la música pop mexicana, consideró que en la actualidad se han acelerado los procesos por los cuales los artistas se vuelven famosos y destacó que un video de YouTube permita conseguirlo "de la noche a la mañana". En una entrevista promocional del programa "Yo soy el artista", que conduce en Televisa, la cantante consideró que "todo va más deprisa" que hace años, cuando ella misma inició su andadura en el mundo del entretenimiento, por lo que hubiera gustado nacer en la era de YouTube. "Cualquier artista que lleva tanto tiempo en esto como yo hubiera dado cualquier cosa na de las bodas más esperadas del por tener un comienzo así, con esa cantidad año fue la celebrada el sábado entre de promoción", reconoció la cantante, cuya Zuria Vega y Alberto Guerra en Nayarit, carrera profesional dura ya 34 años y cuyos a la cual acudieron los amigos más cercanos videos clásicos en YouTube, como "Ya no", y la familia de ambos actores. superan los tres millones de vistas. Las imágenes de la boda se fueron filRespecto a su futuro profesional, Lucero, trando en las redes sociales a lo largo de la quien pese a todo lo dicho no solo ha comnoche, fotografías que reflejaban el exquisito partido cinco videos en su cuenta oficial de gusto de la ceremonia y lo bien que la estaYouTube, afirmó que después de una larga ban pasando los novios con sus invitados. trayectoria, que incluye además una carrera Zuria Y Alberto anunciaron su comprointerpretativa en telenovelas como "Por ella miso a mediados del 2014, aunque la actriz soy Eva" y películas como "Zapata, el sueño nunca quiso decir la fecha exacta de este día del héroe" (2004), lo que le importa es "seguir tan especial en sus vidas. teniendo tiempo" para disfrutar su vida perTe presentamos una galería con las imásonal y profesional, así como "salud" para segenes más representativas de la que podría guir cantando y bailando. ser la boda del año.

DEPORTES

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEP RTE LOCAL Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

a Hempstead Premier League está llevando a cabo cada viernes en el Turf Island Indoor Sports en el 3573 Maple Ct. en Oceanside, las actividades deportivas y ya ha iniciado la temporada futbolística de invierno. El pasado viernes los resultados fueron los siguientes:

PORTILLO RED BULL F.C 4 vs CAMONENOS F.C 4 TIGRES F.C 3 vs P.RODEO F.C 1 HEMPSTEAD LIONS F.C 7 vs KAZZABE 3 C.D GALLEROS 12 vs ATLETICO UNION 0 NEW YORK F.C 4 vs ASTON VILLA 3 Cada viernes la cita futbolística es en el Turf Island Indoor Sport en Oceanside a partir de las 9 de la noche. Pero en jornada extraordinara se llevará un torneo relámpago de indoor este día de Acción de Gracias en el Complex de Freeport 103 Mill Rd. a partir del mediodia hasta las 6 de la tarde, para después ir a disfrutar en familia de ese delicioso pavo que se prepara en todos los hogares el día de Thanksgiving. Además la Long Island New York Soccer League invita a los equipos a registrarse para esta temporada de invierno 2014-2015, la gran apertura del torneo será este sábado 29 de noviembre a las 10 de la noche. Después de esta jornada futbolística no se pierda la gran presentación del mayor representante de la cumbia en América, Aniceto Molina, en el 248 de la Front Street en la Villa de Hempstead, en Area 516, infórmese más para obtener boletos llamando al número 516-9673993.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.

LLAMAR A LOS TELEFONOS:

OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:

(516) 670-6513

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

Honduras: Lista las semifinales

eal España-Real Sociedad y OlimpiaMotagua jugarán a partir del próximo domingo las semifinales del torneo Apertura de Honduras, cuyas llaves se terminaron de definir con el triunfo del Motagua por 2-1 sobre el Platense. Real España recibirá al Real Sociedad en Tocoa y en Tegucigalpa chocarán Olimpia y Motagua. Los partidos de vuelta se jugarán el 7 de diciembre. El entrenador del Real España es el costarricense Javier Delgado, en tanto que el entrenador del Real Sociedad es el colombiano Horacio Londoño. El Olimpia y el Motagua, vecinos y eternos rivales, son dirigidos por técnicos argentinos: el primero por Héctor Vargas y el segundo por Diego Vásquez. El Real España y el Olimpia quedaron como primero y segundo al cierre de las dos vueltas regulares del torneo, mientras que el Motagua fue tercero y el Real Sociedad quinto. El Motagua venció por 2-1 al Platense en el primer encuentro, y hoy el equipo capitalino se impuso por 2-1 con doblete de Rubilio Castillo. El Platense había aventajado en el primer tiempo con anotación de Julio César de León. El Real Sociedad, que en el partido de ida derroto por 1-0 al Honduras Progreso, cayó por 3-4 el sábado pero logró el pase a la semifinal de la competición. El modesto Real Sociedad se impuso con goles de Osman Melgare, Luis Guzmán y Henry Clark, de penalti, mientras que por el Honduras Progreso descontaron Jorge Cardona, Pablo Arzú, Leo Izaula y Daniel Tejeda.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEPORTES

Se dieron a conocer los grupos para la Copa América 2015

Guatemala: Marquense se mantiene como líder l Deportivo Marquense empató 1-1 en su feudo con el subcampeón Municipal y se mantuvo como líder del torneo Apertura-2014 del fútbol de Guatemala, tras disputarse este fin de semana la vigésimo primera y penúltima jornada del certamen. Marquense, que juega sólo con futbolistas guatemaltecos, abrió el marcador por medio de Jonny Brown a los 20 minutos, pero el uruguayo Maximiliano Callorda empató en la agonía del encuentro disputado el sábado por la noche en el estadio Marquesa de la Ensenada, 250 km al oeste de la capital, sede del líder. Con el empate, el líder Marquense sumó 41 puntos, mientras que Municipal, el equipo con más títulos de liga (29), se colocó en la tercera casilla con 39 unidades. En tanto el tetracampeón Comunicaciones, uno de los favoritos de la afición guatemalteca, marcha en el segundo puesto tras golear 3-0 a la Universidad la tarde del sábado en el estadio Cementos Progreso, en el norte de Ciudad de Guatemala. La fase de clasificación del Apertura2014 de Guatemala concluye el próximo domingo y 6 equipos avanzan a la ronda final. Resultados de la jornada: Marquense - Municipal 1-1, Comunicaciones - Universidad 3-0, Suchitepéquez - Halcones 1-0, Malacateco - Coatepeque 0-0, Antigua Guastatoya 2-0, Xelajú - Petapa 2-1

e defineron los grupos para la Copa América Chile 2015, donde destacan clásicos como el Argentina vs. Uruguay y duelos como el México vs. Chile y el reencuentro entre Brasil y Colombia tras el partido de cuartos de final en la Copa del Mundo. En el grupo A, el anfitrió fue el primero en salir sorteado y jugará su primer encuentro ante Ecuador, mientras que el 'Tricolor' se enfrentará el 12 de junio a Bolivia en Viña del Mar. En la segunda fecha, en Valparaíso el 15 de junio, Ecuador y Bolivia se verán las caras, mientras que los chilenos recibirán a los mexicanos en el Estadio Nacional. Para cerrar las acciones del primer sector, el 'Tri' se medrá a los ecuatorianos y La Roja ante el conjunto boliviano el 19 de junio. El Grupo B abrirá el 13 de junio con los partidos Uruguay vs. Jamaica y Argentina ante Paraguay, para el 16 de junio, sudamérica vibrará con el clásico de la Plata al chocar argentinos y uruguayos, mientras que paraguayos y jamaicanos lucharán por sus aspiraciones en Antofagasta. Para cerrar participación, el 20 de junio los 'Charrùas' se medirán ante los albirrojos y la albiceleste frente a los Raegge Boyz en Viña del Mar. Dos favoritos al título comienzan participación el 14 de junio, Colombia se enfrenta a Venezuela en Rancagua y Brasil

GRUPO A Chile México Ecuador Bolivia

GRUPO B Argentina Uruguay Paraguay Jamaica

GRUPO C Brasil Colombia Perú Venezuela

contra Perú en Temuco. Para el 17 de junio el reencuentro tras el duelo de cuartos de final en la Copa del Mundo 2014, brasileños ante colombianos en Santiago y peruanos frente a venezolanos en Valparaíso. La última jornada de la fase de grupos será

Ex goleador de la MLS pide “menos excusas” a técnico de El Salvador

el 21 de junio con los dulos entre cafetaleros y andinos, mientras que el 'Scratch do Oro' se medirá a la 'Vinotinto'. A la fase de cuartos de final clasificarán los dos primeros lugares de cada grupo y los dos mejores terceros lugares del torneo.

¿Manuel Neuer o Casillas? Quién será el arquero del año Ambos porteros están en la lista de los cinco mejores arqueros del 2014. También aparecen Buffon, Courtois y Bravo

l otrora goleador del DC United, Raúl Díaz Arce, se mostró descontento con el proceso que ha iniciado el español Albert Roca y pidió más trabajo y menos palabras. “Si se pone uno siempre a decir que es difícil por el tiempo, por las canchas entonces no sirve para esto”, comentó Díaz Arce en el programa llamado Los Provocadores, al hacer referencia a las quejas del entrenador europeo por la falta de instalaciones deportivas. “Los procesos son de paciencia yo eso lo sé, pero el funcionamiento tiene que verse algo en este nivel. Pero que no sean excusas las canchas, de lugares así salieron Mágico (González), Cienfuegos, Ulloa y yo”, agregó. No obstante, Díaz Arce apostó por la continuidad del entrenador español. “No hay que quitarlo, hay que presionarlo, hay que decirle que el trabajo es trabajo. Si la federación le exige trabajo las cosas van a cambiar”, finalizó.

anuel Neuer, gran favorito, encabeza la lista de arqueros nominados para integrar el once ideal del 2014. El sindicato mundial de futbolistas FIFPro y la FIFA dieron a conocer hoy los nombres de los cinco porteros candidatos. Además de Manuel Neuer, entre los cinco nominados también aparecen Iker Casillas (Real Madrid), Thibaut Courtois (Chelsea), Claudio Bravo (Barcelona) y Gianluigi Buffon (Juventus). Manuel Neuer, arquero del Bayern Múnich, parte como gran favorito para conformar este once ideal. El portero alemán es uno de los pilares del equipo de Josep Guardiola y también destaca en la selección alemana, con la que se coronó campeón mundial en Brasil 2014. Los cinco arqueros nominados forman parte de una preselección de 55 futbolistas candidatos para el premio al Once Mundial de FIFA FIFPro 2014. La lista con todos los nombres de los nominados se revelará el próximo 1 de diciembre. Este galardón lo eligen los futbolistas profesionales de todo el mundo. Los jugadores deberán seleccionar un arquero, cuatro defensas, tres mediocampistas y tres atacantes.

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

$ 95 + TAX

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

$ 95

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

$ 95 + TAX

$ 95

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95 + TAX

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

$ 95

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

+ TAX

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

1095

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

$ 95

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS DE 10PM A 4AM

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 45 - Del 26NOV-3DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“A toda nuestra Comunidad les deseamos un feliz Día de Acción de Gracias”

EDICION # 45 - DEL 26NOV-3DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Rear View Camera, Keyless, 16” Wheels

RENTE POR MES

39 mos lease, $0 down plus $895 bank fee, tax, tags & $830 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with excellent credit (730 score). $0 security deposit required

¡Un saludo por Thanksgiving a toda la comunidad hispana, los invitamos a comprar su vehículo a precio de oferta por esta fecha! ¡AQUI UN PEQUEÑO EJEMPLO DE NUESTRO INVENTARIO PRE-OWNED!

COMPRE POR

¡Usted está aprobado!

COMPRE POR

1 AÑO COMPLEMENTARIO

Mantenimiento* y Asistencia en Carretera** con compra

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior deals applicable. Photos for illustrative purposes only. Expires 12/6/14