Mhn ed#46 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

Año XIII • Edición # 46 • Del 4-10DIC/2014

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083

NUEVA YORK

Exalcalde de Nueva York asesorará a El Salvador en temas de seguridad

-Pág.4-

NACIONALES

Indocumentados tramitan licencias de conducir en Connecticut

-Pág.5-

S E L A N IO

C A N

Si una persona no califica para los programas anunciados y no ha tenido contacto con las autoridades migratorias, las órdenes de Obama teóricamente ofrecen la tranquilidad de que si llegan a ser arrestados por la “migra” algún día, y no han cometido un delito que los hace “deportables”, probablemente no lo serán, particularmente si no entran en las nuevas prioridades de deportación.

-Pág.7-

Alivio migratorio ayudará a millones aunque no califiquen 48 AÑOS DE EXPERIENCIA

Aceptamos la mayoría de seguros medicaid. Planes de pagos según su disponibilidad. Atención de emergencia inmediata

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b-.com

CONSULTA GRATIS ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 • (516) 485-2782

Brittany Beauty

4 HORAS DE CLASES GRATIS NO SE PIERDA ESTA GRAN OFERTA. ¡LLAMENOS!

SCHOOL

¡Contamos con profesores hispanos con total garantía y profesionalismo! Ayuda financiera disponible para todos quienes califiquen

3274 Hempstead Turnpike, Levittown, NY 11756 516.731.8300 Ext. 305 · www.brittanybeautyschool.com

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡Brittany Beauty School fue establecido en 1968, convirtiendo el sueño de sus alumnos en carreras de éxito!

Brittany Beauty

¡4 HORAS DE CLASES GRATIS!

SCHOOL

No se pierda esta gran oferta. Visítenos o llámenos para saber en qué consiste

48 AÑOS DE EXPERIENCIA Y NUESTRO GRAN ORGULLO DE MILES DE PROFESIONALES EXITOSOS EN EL MERCADO

¿Alguna vez usted ha tenido el sueño de tener una carrera en cosmetología, maquillaje artístico o convertirse en una manicurista especializada?

¡Contamos con PROFESORES HISPANOS con total garantía y profesionalismo!

HABLAMOS EN ESPAÑOL

3274 HEMPSTEAD TPKE., LEVITTOWN, NY 11756

LLAMAR A MELISSA: 516-731-8300-Ext. 305 o ESCRIBIRNOS UN E-MAIL: ADMISSIONS@BRITTANYBEAUTYSCHOOL.COM www.-BrittanyBeautySchool.com

Comience su nueva carrera de otoño con Brittany Beauty School. Los asientos son limitados

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga. ¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA! 76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

Estación de Calatrava en “zona cero” en NY costará casi el doble de lo previsto Lo mismo ocurrió cuando el entonces alcalde, Michael Bloomberg, ordenó en 2008 que el memorial que recuerda a las víctimas del 11S -situado junto a la estación- estuviese terminado para el décimo aniversario de la tragedia. La decisión obligó a modificar el orden de construcción y añadió otros 75 millones al presupuesto, La nueva estación del World Trade Center, llamada a ser que siguió disparándose uno de los símbolos de la reconstrucción del Bajo Man- como consecuencia de vahattan tras los atentados del 11 de septiembre del 2001, rias subcontratas aprobase vio envuelta casi desde un principio en la polémica. das por la Autoridad del Puerto de Nueva York y a estación diseñada por el arquitecto español Santiago Calatrava para la Nueva Jersey, responsable del proyecto. El complejo diseño ideado por Cala"zona cero" de Nueva York costará en total cerca de 4.000 millones de dólares, trava, que incluía una espectacular cúpula casi el doble de lo previsto inicialmente, de metal y cristal, sostenida sin columnas, también complicó enormemente la obra, según informó The New York Times. En un profundo análisis, el periódico según The New York Times. El periódico asegura que sólo en los neoyorquino detalla los numerosos sobrecostes y retrasos que ha ido acumulando elementos de acero que incluye el edificio el proyecto, que se presentó en 2004 y se han gastado 474 millones de dólares. Originalmente, el proyecto del arquique, si se cumplen las actuales previsiotecto español preveía un techo móvil que nes, se inaugurará a finales de 2015. La nueva estación del World Trade permitía abrir la estación hacia el cielo, Center, llamada a ser uno de los símbolos una opción que finalmente se abandonó de la reconstrucción del Bajo Manhattan para reducir costes. Además, un análisis de seguridad elatras los atentados del 11 de septiembre del 2001, se vio envuelta casi desde un prin- borado por la Policía llevó a doblar el número de "costillas" de acero incluidas en cipio en la polémica. Medidas como la decisión de las auto- la estructura exterior, cambiando de forma ridades de construir la nueva estructura importante la apariencia del edificio, que sin cerrar una línea de metro que pasa por pasó de evocar a un ligero pájaro a parela zona obligaron a ralentizar las obras y cerse más a un pesado estegosaurio, supusieron un coste extra de 355 millones según el rotativo. (Sigue en la Pág.4) de dólares, según el periódico.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVA YORK

Crimen en NYC vuelve a bajar a niveles históricos en 2014

l crimen en Nueva York volovió a descender este año a niveles históricos, según anunciaron este martes el alcalde Bill de Blasio y el Comisionado de Policía Bill Bratton, en conferencia de prensa. A la espera aún de los datos de diciembre, en lo que va del 2014 el número de crímenes ha disminuido un 4.4% en comparación al año pasado. La bajada se ha hecho notar en las cifras de homicidios “Estos números son extraordinarios y le doy las (6.8% menos que el 2013), gracias a NYPD y al comisionado Bratton por ellos”, de robos (14.4% menos) y de dijo De Blasio durante la conferencia. violaciones (2.9% menos). El crimen también descendió más de “Estos números son extraordinarios y un 5% en los complejos de vivienda púle doy las gracias a NYPD y al comisioblica de la Ciudad. nado Bratton por ellos”, dijo De Blasio duBratton y De Blasio dieron a conocer rante la conferencia. “Pero no nos asimismo los primeros datos sobre la dormiremos en nuestros laureles y aunueva política policial para disminuir los mentaremos nuestros esfuerzos para arrestos por posesión mínima de marimejorar la seguridad y las relaciones huana que fue puesta en práctica el mes entre la comunidad y la Policía”. pasado. En la primeras semanas, los El Alcalde destacó especialmente que arrestos por posesión criminal de mariel periodo comprendido entre agosto y huana han descendido un 61.2%. noviembre ha sido el más seguro en Cifras de crimen en Nueva York en 2014: Nueva York desde que se implementó el 4.4% bajada global del crimen respecto a actual modelo de estadísticas sobre el 2013. crimen en 1993. 6.8% menos homicidios. A pesar de que se produjo un incre14.4% menos robos. mento del 12% en el número de víctimas 2.9% menos violaciones. por balaceras durante la primera mitad 5.3% menos crimen y 7.7% menos homicidel año, los refuerzos en los dispositivos dios en complejos de vivienda pública. policiales para combatir la violencia ar13.8% menos crimen y 29% menos robos mada consiguieron reducir el aumento a en transporte público. sólo un 4% en la segunda mitad del 2014.

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡ESPECIALES DE DICIEMBRE!!! IDA

CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO ¡NO FALSAS PROMESAS! TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

TELEFONO: 516-385-2169

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

IDA/VUELTA

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

IDA

IDA/VUELTA

$225 $285 $315 $247 $215 $295

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327 Agentes especializados en

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

Hempstead

Brentwood

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

NUEVA YORK

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

La Frick de Nueva York suma a su museo un autorretrato de Murillo

a prestigiosa Frick Collection de Nueva York anunció que uno de los dos autorretratos que realizó el pintor español Bartolomé Esteban Murillo en toda su trayectoria deja la colección privada de la familia para integrarse en el museo. Realizado en óleo sobre lienzo y con una dimensión de un metro por 77 centímetros, este autorretrato fue, además, la primera pieza de arte español que adquirió el fundador de la colección, Henry Clay

Freak, admirador también de pintores como Velázquez, El Greco y Goya. El autorretrato de Murillo (1617-1682) fue adquirido en 1904 y había permanecido desde entonces en el ámbito privado de la familia. Han sido los sucesores de Henry Clay Frick los que han decidido que, a partir de hoy, la pueda ver el público en el museo de la Quinta Avenida. Conocida por ofrecer el mejor arte europeo sin grandes aglomeraciones y mayor intimidad entre el visitante y los cuadros, esta institución tendrá así nueve obras de arte español en exhibición, y esta última se ha ubicado en el recibidor sur de su edificio. Según el comisario de la colección, Xavier F. Salomon, "esta obra es única y es uno de los ejemplos más importantes de Murillo en Estados Unidos". El otro autorretrato del pintor español se encuentra en la National Gallery de Londres.

(Viene de la Pág.3) Tras las sucesivas modificaciones y retrasos, el coste oficial del proyecto asciende actualmente a 3.700 millones de dólares, pero esa cantidad no incluye varios cientos de millones en daños causados en la obra por el huracán Sandy en 2012, puntualiza el periódico. Del total, más de 655 millones se han destinado únicamente a cubrir costes administrativos. La propia Autoridad del Puerto admitió el pasado otoño que de haber conocido hace diez años lo que iba a ocurrir con el proyecto, habría elegido otra opción. "Hoy no daríamos prioridad a gastar

3.700 millones de dólares en el centro de transportes frente a otras importantes necesidades en infraestructuras", señaló en octubre el director ejecutivo del organismo, Patrick J. Foye. El edificio, que será el tercer mayor centro de transportes de Nueva York y se acercará en tamaño a la estación de Gran Central, será utilizado por unos 200.000 viajeros diarios e incluirá una gran superficie con tiendas y restaurantes. Situada junto al renovado World Trade Center, la estación conectará los trenes que unen Nueva Jersey con Manhattan y varias líneas del metro de la ciudad.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Exalcalde de Nueva York asesorará a El Salvador en temas de seguridad

El asesoramiento de Giuliani, considerado uno de los alcaldes más exitosos en la historia de Nueva York al que se le atribuye haber bajado los niveles de criminalidad en esa ciudad, será financiada por los empresarios salvadoreños. l exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani asesorará a El Salvador en temas de seguridad, anunció el martes una asociación privada que financiará el plan para combatir la alarmante violencia que sacude al país. "Esta es una buena opción para el país, (que) sumado a otros esfuerzos podremos tener algo que ayude a detener esta lamentable ola de violencia", dijo en conferencia de prensa el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada, Jorge Daboub. El asesoramiento de Giuliani, considerado uno de los alcaldes más exitosos en la historia de Nueva York al que se le atribuye haber bajado los niveles de crimina-

lidad en esa ciudad, será financiada por los empresarios salvadoreños. "El señor Giuliani es reconocido por el éxito que tuvo en la ciudad más peligrosa de los Estados Unidos y la convirtió en la ciudad modelo en seguridad. Y el éxito se puede replicar" en El Salvador, afirmó Daboub. El ministro de Justicia y Seguridad Pública dio la bienvenida a la iniciativa pero aclaró que no sustituye otros esfuerzos que se están realizando en el país. "Estamos abiertos a las distintas contribuciones de todos los sectores" que serán evaluados en el seno del Consejo Nacional de Seguridad, agregó el ministro Benito Lara. Giuliani y su equipo de asesores llegarán al país la primera quincena de enero y sostendrán reuniones con diversos sectores vinculados a la seguridad. El informe y recomendaciones del exalcalde de Nueva York serán presentados ante el Consejo Nacional de Seguridad, organismo integrado por representantes de la empresa privada, iglesias, municipalidades y partidos políticos que cuenta con el apoyo de organismos de Naciones Unidas, la OEA y la Unión Europea. El Salvador es considerado uno de los países más violentos del mundo y la mayoría de los crímenes son atribuidos a los más de 70.000 integrantes de las pandillas o maras. Los números llegaron a 14 muertes diarias a fines de 2011. Según los registros de la policía, en 2012 se contabilizaron 2.543 homicidios y en 2013 hubo 2.492 muertes violentas.

Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

Indocumentados tramitan licencias de conducir en Connecticut

l Departamento de Vehículos MotoriLa licencia llevará impresa la frase "no zados (DMV) de Connecticut comen- es una identificación federal" para dejar zó este lunes a gestionar licencias de claro que el documento no es válido para conducir para inmigrantes indocumentados votar, recibir beneficios públicos o verificar de más de 16 años que puedan demostrar que los inmigrantes tienen una autorización su identidad con dos documentos y que de empleo o residen legalmente en el país. hayan residido en este estado durante al Además, el documento tendrá que ser menos 90 días. La inscripción para el exa- renovado cada tres años, en lugar de los men teórico de manejo comenzó este lunes seis años de las licencias habituales. a mediodía en la web del DMV y, solo duPara obtener la licencia, además de rante la primera hora, ya se registraron 40 aprobar las pruebas de conducción los solipersonas que no pueden demostrar su pre- citantes deben cumplir otra serie de requisisencia legal en el país o que carecen de nú- tos, como no tener antecedentes criminales mero de seguridad social, explicó el en el estado y demostrar tanto su identidad portavoz del DMV, William Seymour. como su residencia. Pero no será hasta el 2 de enero de La Comisión de Asuntos Latinos y Puer2015 cuando los inmigrantes indocumenta- torriqueños, organismo que se encarga de dos puedan comenzar a hacer los exáme- aconsejar al gobernador, recomienda acrenes teóricos para conducir, el primer paso ditar la identidad con un pasaporte válido o para obtener la licencia y vencido por menos de tres La licencia llevará al que siguen tres meses años, una identificación de prácticas y un examen impresa la frase "no es una consular o un certificado de manejo. identificación federal" para de nacimiento emitido por Seymor aconsejó a dejar claro que el documento el consulado. los solicitantes que no se Si no se tienen estos no es válido para votar, apresuren y que, antes documentos, los solicitande solicitar la cita, estu- recibir beneficios públicos o tes pueden aportar una lidien el manual del con- verificar que los inmigrantes cencia de conducir ductor que ya ha sido dispensada por otro estienen una autorización traducido a español, frantado o país, una copia de de empleo o residen cés, polaco, portugués e certificado de matrimonio legalmente en el país. italiano y pronto se plaemitida en cualquier esnea que esté disponible en chino mandarín. tado o el certificado de bautismo, entre otros Para facilitar el estudio de la prueba, el documentos. DMV ha creado una aplicación móvil Para probar que se residió en Connecti(ct.gov/dmv/apps), disponible en español e cut durante al menos 90 días, esta asociainglés para iPhone, iPad y Android y con la ción recomienda presentar cartas en las que que los nuevos conductores pueden practi- aparezca la fecha, el nombre y la dirección car antes de presentarse al examen teórico. del solicitante. "¿Qué indican las líneas amarillas conSegún el Centro Hispano Pew, en Continuas entre carriles?" es una de las pregun- necticut hay unos 120,000 inmigrantes indotas que pueden aparecer en la prueba y cumentados, de los que se calcula que unos cuya respuesta correcta, "Que no está per- 54,000 podrían reunir los requisitos para obmitido pasar", se esconde entre otras cuatro tener la licencia. opciones. Este programa fue aprobado por la Si los inmigrantes aprueban el examen Asamblea General y por el Senado estatal teórico, tendrán que hacer prácticas con un en 2013 tras un largo debate entre demóconductor que ya tenga la licencia durante cratas, que defendían la medida para autres meses antes de presentarse a un exa- mentar la seguridad de las carreteras, y men práctico, explicó Seymour. republicanos, que veían en ella una incursión en las competencias sobre inmigración Renovación cada tres años del Gobierno federal. Con esta decisión, Connecticut se insAdemás, todos los solicitantes -indistin- cribe en la tendencia de otra decena de estamente de su edad- deben de realizar prác- tados del país en los que ya se expiden o ticas durante ocho horas en escuelas se expedirán a partir de enero licencias de acreditadas por el DMV, algunas de las cua- conducir a inmigrantes sin tener en cuenta les ofrecen cursos en español, inglés, por- su estatus legal, como Nuevo México y tugués, chino o ruso. Washington, pioneros en esta medida.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NACIONALES

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob. • Máquinas de algodón de dulce y popcorn • Castillos inflables y deslizadores • Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower • Pista de baile • Baños portátiles • DJ’s con luces • Grabación de videos con edición y copia • Fotografía con edición en DVD • Serenatas con mariachis • Limusinas Hummer y Lincoln • Servicios de mudanzas y deliverys • Decoraciones completas para fiestas • Contamos con bellos vestidos de bodas y para jóvenes que cumplen 15 ó 16 años. • DECORACION BRIDAL AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUESTRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717

ESPECIAL VIDEO Y FOTO Suffolk (631) 851-0534 SEGURIDAD • GARANTIA • HONESTIDAD

750

Nassau (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en: • El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ACTUALIDAD Por Jaime Vargas

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

A salir de las sombras

EDITORIAL

Sabor agridulce del pavo

l Día de Acción de Gracias, la fiesta más importante para las familias estadounidenses, celebrada el pasado jueves, se sintió el país en medio de un balance agridulce con tres noticias que han llenado los titulares de todos los medios. Por una parte, las tensiones sociales derivadas de las muertes de dos menores afroamericanos por disparos de la Policía que sumieron a más de 170 ciudades en un clima de protestas y disturbios. Por otro lado, el crecimiento económico del tercer trimestre el cual aumentó más de lo previsto, colmó de buenos augurios las proyecciones del 2015 y puso al país muy por encima de economías como la europea o la japonesa, a las que les cuesta salir del estancamiento. No obstante, un aumento de 3,9 por ciento del PIB aún no llena de optimismo a las familias. Y en tercer lugar, el anunciado alivio migratorio que beneficiara a mas de 4.5 millones de indocumentados, que ha llenado de esperanzas a quienes han venido a este país a trabajar y de enojo de los republicanos, que quieren hacer todo lo posible para que la medida no se cristalice, sin tener en cuenta la opinión de la mayoría de los estadounidenses. Por eso, el mensaje de thanksgiving del presidente Barack Obama aludió de manera sutil al tema racial y migratorio, para hacer un llamado a la unión: “Recibimos las aportaciones de toda la gente que llama a EE. UU. su hogar, sin importar su origen o color de piel porque así se enriquece la vida de nuestro país”. Se refería al ‘De muchos, uno’, el lema de este país que, a su juicio, mejor explica la diversidad, una de las claves de su poderío. Siendo Obama el primer presidente afroamericano de la historia, lo sucedido en los últimos días en Ferguson (una pequeña localidad de Misuri) y en Cleveland adquiere un cariz diferente. En el primer caso, un jurado de conciencia decidió absolver a un policía blanco que le quitó la vida al adolescente afroamericano Michael Brown. El menor estaba desarmado y recibió 12 disparos porque el agente del orden se sintió “amenazado”. Actuó en “legítima defensa”, conceptuó el jurado, integrado por nueve blancos y tres afroamericanos, lo que condujo a miles a protestar en las calles de esa localidad y de otras ciudades contra lo que se consideró un crimen racial. Lo sucedido en Cleveland, por su parte, fue mucho más dramático porque quedó registrado en un video. Un ciudadano denunció que un menor afroamericano jugaba en un parque con un arma, presumiblemente de juguete. La Policía llegó al lugar y, prácticamente sin mediar palabra, disparó dos veces contra Tamir Rice, de 12 años. Las cifras dadas a conocer dejan mucho que pensar. Los jóvenes negros tienen un 21% más de posibilidades que un blanco de que un policía les dispare. Las estadísticas demuestran que un negro es arrestado, llevado a juicio y condenado mucho más que un blanco. Los primeros pagarán un 20% más

de tiempo tras las rejas que los últimos. Es decir, definitivamente hay un grave problema de fondo que tiene que ver con un prejuiciado sistema policial y de justicia que lleva a situaciones como la actual. Con los antecedentes que se llegó ante el Gran Jurado. La conformación del mismo deja muchas dudas. Nueve de sus 12 integrantes eran blancos, para una población de 21.000 habitantes en donde cerca del 70% son negros. Además, el fiscal del caso, el encargado de llevar la voz cantante, fue un hombre blanco, reconocido por su favoritismo hacia los policías blancos. Es decir, que la desproporción en cada uno de los casos señalados, sumada a las inconsistencias que se observan a primera vista en materia probatoria, explican el porqué de las manifestaciones en unas 170 ciudades del país, entre ellas Nueva York, Los Ángeles, Atlanta, Boston, Washington, Detroit, Seattle o Nueva Orleans, como rechazo a la decisión final. Todo esto con un presidente negro que tiene que hacer de fiel de la balanza para llamar a la calma por televisión, pero al mismo tiempo tratar de ajustar las cargas frente a una minoría que de una u otra manera sigue siendo discriminada. Regresan así los interrogantes sobre la formación de los policías en este país y la capacidad de reaccionar en momentos de tensión. Quedan también en evidencia serios prejuicios raciales, que se convierten en definitivos cuando se trata de accionar el gatillo de un arma. Parece que el hecho de tener un presidente negro, en lugar de reducir la discriminación, ha exasperado el odio racial contra las minorías y se ha dado particularmente, el surgimiento de grupos racistas que como el Tea Party han volcado todo su odio en contra de los afroamericanos en cabeza del presidente Obama y los inmigrantes. Por otra parte no se reconoce que los cambios en la economía de los Estados Unidos, son parte del proyecto político impulsado por el actual presidente, como el incremento en la producción de combustibles fósiles, que como lo hemos visto recientemente, ha puesto en jaque los países de la OPEP. De igual manera nunca antes la bolsa de Nueva York, había tenido tan buen desempeño, la tasa de desempleo ha llegado a los niveles mas bajos de los últimos 6 años y las perspectivas a nivel mundial son excelentes con respecto a la Unión Europea y Japón Finalmente, el partido republicano, quiere buscar la forma de anular el alivio migratorio o torpedear su desarrollo. La Cámara quiere quitar fondos para que se pueda llevar a termino dicho alivio o tratar de impugnar las medidas o denunciar al presidente por abuso de poder, todo ello porque no toleran que Obama haya hecho aunque tardíamente un poco de justicia para las familias de los indocumentados.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Fundado el 28 de Marzo de 2002 MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

implemente aprueben una ley. Así no más. Eso fue lo que el presidente Obama les dijo a sus detractores del partido republicano. Después de año y medio el líder de la Cámara de Representantes John Boehner no se ha atrevido a poner a discusión un proyecto que contó con el apoyo de 14 senadores republicanos. Con el decreto presidencial promulgado se dará protección temporal, que no es legalización, a cerca de 5 millones de indocumentados en su mayoría padres de familia con hijos nacidos en los Estados Unidos. La derecha radical olvida que bajo el mandato Obama ha habido más de 2 millones de deportados, una cifra sin precedentes que ha llevado a la separación de familias y acabado con la esperanza de tener una mejor vida en este país. La movida del presidente no es como se pretende mostrar algo ilegal o una interpretación jurídica por fuera de las atribuciones del ejecutivo. Reagan y Bush padre, ambos republicanos, siguieron idéntico camino legalizando a millones de indocumentados. La creciente presión al congreso y al propio Obama del grupo denominado Dreamers o Soñadores fue un factor determinante para que finalmente millones ‘’salgan de las sombras’’ sin el temor de verse expuestos a perder lo que han conseguido por una orden de deportación. De acuerdo con los términos del decreto, los beneficiarios deberán pagar una multa de 465 dólares, suficiente para cubrir los costos del proceso y sin ayuda del presupuesto federal. Los próximos 6 meses permitirán saber si el Departamento de Seguridad Interna estará en capacidad de evacuar semejante volumen de solicitudes. Una montaña burocrática que ha sido incapaz de mostrar resultados en el pasado. Asimismo, para los consulados mexicanos la tarea no es fácil teniendo en cuenta que muchos de sus ciudadanos ni siquiera tienen una partida de nacimiento. Se calcula que el 60 por ciento de los 11 millones de indocumentados son de ese origen. Con esta decisión Obama desafía los resultados de las elecciones intermedias en las que su partido sufrió una de las peores derrotas desde la postguerra. Es además un alejamiento de su política pragmática mostrándose como una figura de centro frente a un partido republicano hostil y obstruccionista a lo largo de 6 años de mandato. ¿Podrá Obama transformar su presidencia con el sol a las espaldas y unos niveles de popularidad a la baja? Políticamente el decreto pone en una situación incómoda a la oposición teniendo en cuenta que son los hispanos la comunidad de mayor crecimiento y un bloque electoral significativo en las próximas décadas. No se entiende como el partido republicano desafecto a la causa migratoria pueda lograr el respaldo de los latinos. ¿Además, no dizque están por la preservación de los valores, la defensa de la familia y un gobierno pequeño? Separando a los hijos de sus padres ciertamente les va a quedar muy difícil argumentar lo contrario. La mejor forma de deshacer un decreto ejecutivo es pasando una ley suficientemente amplia que corrija el vetusto sistema migratorio que deja por fuera no solo a los indocumentados sino a tantos técnicos y empresarios educados con dinero de los contribuyentes que deben abandonar el país ante la imposibilidad de un status migratorio legal. Al anunciar las medidas provisionales que cambian la vida positivamente para millones, el presidente Obama las puso en un contexto según el cual los Estados Unidos son una nación de inmigrantes ‘’ sin importar que nuestros antepasados fueran extraños que cruzaron el Atlántico, el Pacifico o el Rio Bravo’’.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Alivio migratorio ayudará a millones aunque no califiquen

NACIONALES

uis Alberto R es soltero, no tiene hijos y lleva 18 años indocumentado en los Estados Unidos, trabajando en construcción, nunca ha tenido problemas con la ley, y no puede creer que lo que la acción ejecutiva anunciada por el Presidente recientemente no le beneficia. “Me parece increíble que no se incluya a la gente como yo”, dijo Luis Alberto, quien pidió no se diera a conocer su apellido completo. “Está claro que seguiré indocumentado por mucho tiempo, sin poder viajar a mi país”. Él es uno de los “otros millones” que no califica para el nuevo programa DAPA (para padres de ciudadanos) o para la ampliación de DACA. No obstante, Luis Alberto no queda del todo desamparado por la acción ejecutiva de Obama. Porque si alguna vez llega a ser detenido por inmigración, lo más probable es que no sea deportado. “Alguien así podría quedarse en el país por discreción de ICE si llega a ser arrestado pero no recibirá un permiso de trabajo”, dijo Meredith Brown, abogada de inmigración. En otras palabras, si una persona no califica para los programas anunciados y no ha tenido contacto con las autoridades migratorias, las órdenes de Obama teóricamente ofrecen la tranquilidad de que si llegan a ser arrestados por la “migra” algún día, y no han cometido un delito que los hace “deportables”, probablemente no lo serán, particularmente si no entran en las nuevas prioridades de deportación. La “discreción” procesal hace ya algún tiempo se usa para establecer prioridades de deportación, pero la orden de Obama clarificó y aumentó el alcance de esta discreción.

Para esas personas, es mejor no “solicitar nada, no ponerse en manos de ICE y mucho menos permitir que un notario les aconseje pedir asilo”, dijo Brown. “Allí sí habría peligro de que una vez terminado el caso, sean deportados”. Prioridades de deportación Alta prioridad: Las personas que cruzan la frontera actualmente o la han cruzado después del 1 de enero de 2014, los convictos de delitos graves o tres delitos menores y los que tienen una orden de deportación final emitida después del 1 de enero de 2014 serán prioridad (en ese orden). Baja prioridad: Las personas que han entrado al país o vuelto a entrar después de una deportación y pueden probar que lo hicieron antes del 1 de enero de 2014. Los que no califiquen para beneficios de DACA por haber entrado después del 1 de enero de 2010, pero puedan probar que están aquí desde antes del 1 de enero de 2014. Se ordena a agentes a tomar decisiones individuales para ahorrar recursos (discreción procesal). Mayor claridad por escrito del Secretario de Seguridad Nacional (DHS) a todas las agencias: ICE, Patrulla Fronteriza, USCIS en cómo aplicar su discreción para usar los recursos adecuadamente, lo antes posible en el proceso y evitar detener a personas de baja prioridad. Los agentes deben tomar en cuenta factores específicos que hablen a favor del individuo como tiempo desde que se cometió el delito, servicio militar, lazos familiares y comunitarios, factores humanitarios, e incluso un familiar severamente enfermo, entre otras cosas

EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

REQUISITOS • EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

Le ofrece la oportunidad de formar parte OFRECEMOS de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono: • LAS MEJORES COMISIONES

(516) 816-0966 ó

Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:

(516) 670-6513

DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS

MAESTRA RUBÍ DEL A R U S LECT T GRATI TARO

¿QUIERES HACER REGRESAR AL SER AMADO? ¿QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? ¿QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? ¿QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI? Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero. ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Kim Kardashian alborotó base naval de EEUU en Abu Dabi

im Kardashian fue a Abu Dhabi y alborotó la Base Naval San Diego. Ella se tomó fotos con soldados y equipo de guerra, y luego compartió las imágenes en su cuenta en Twitter. La socialité señaló vía Twitter que aprovechó un viaje de negocios que realizó a los Emiratos Árabes para darse un tiempo y conocer a las tropas estadounidenses en ese país. “¡Besos para las tropas! Gracias a todos por todo lo que hacen por nosotros. Fue un honor conocerlos”, señaló Kim en su perfil de Twitter. Asimismo, la esposa del rapero Kanye West compartió en Twitter un selfie con tres solados de la base San Diego. Kim Kardashian estuvo en Abu Dhabi antes de regresar a su casa por el Día de Acción de Gracias.

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NACIONALES

Obama propone $263 millones para cámaras y capacitación de policías

l presidente Barack Obama no prevé visitar Ferguson (Missouri), donde las minorías se quejan de maltrato policial, pero ha pedido al Congreso $263 millones para el uso de cámaras portátiles como parte del uniforme de unos 50 mil agentes de policía, y mejorar su capacitación para el uso adecuado de equipos militares. También alista una orden ejecutiva para una mejor supervisión y rastreo de los equipos militares que el Pentágono provee a los departamentos de policía local y agencias del orden estatales aunque Obama no bloqueará la entrega de este tipo de equipamiento tomando en cuenta solo el 4% es de uso militar, incluyendo coches blindados, tanques contra minas antipersonales, aviones, y más de 92,400 armas de bajo calibre. Ferguson fue epicentro de protestas y disturbios la semana pasada tras la decisión judicial de no presentar cargos contra el policía blanco, Darren Wilson, quien mató a balazos a Michael Brown, un joven afroamericano que estaba desarmado. Su muerte, en agosto pasado, desató un debate sobre la militarización de la policía –que respondió a las protestas con bombas lacrimógenas y patrullaje con tanquetas- y agravó la desconfianza de las minorías hacia las fuerzas de orden. Para discutir estos problemas y analizar formas de mejorar las relaciones entre la policía y las minorías, Obama se reunió hoy

en privado con líderes de agencias policiales, y grupos cívicos, religiosos y comunitarios. La orden ejecutiva, según explicaron funcionarios de la Casa Blanca, es fruto de la revisión que Obama pidió en agosto pasado. Obama propone: Una iniciativa de $263 millones en un plazo de tres años para incrementar el uso de cámaras portadas en los uniformes de los agentes, y mejorar la capacitación policial. Como parte de la iniciativa, el gobierno

federal aportará $75 millones, para contribuir hasta con el 50% del costo de las cámaras que compren las ciudades y estados para sus agentes. Los fondos permitirán la compra de 50 mil cámaras. La creación de un grupo de trabajo, liderado por el comisionado de la policía de Filadelfia, Charles H. Ramsey, que formulará ideas para fortalecer los lazos comunitarios de la policía. Agencias como el Pentágono o el Departamento de Seguridad Nacional deberán preparar informes cuando surjan “incidentes significativos” con equipos entregados o financiados por el gobierno federal.

¡La llave para encontrar la casa perfecta es consultar con un experto Realtor que conozca el mercado actual y sepa negociar! “Si desea comprar o vender, llame a un profesional de Real Estate”

Margarita Chávez Lic. Real Estate Salesperson

CELULAR:

(516) 965-3510 Nassau

Suffolk

957 Hempstead Turnpike, Franklin Square, NY 11010 Phone: (516) 327-6400

1149 Jericho Turnpike, Commack, NY 11725 Phone: (631) 543-8800

¡Conozco sus gustos y necesidades, lo atenderé en su idioma!

INMIGRACIÓN

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El presidente Obama recibe apoyo y críticas por su Acción Ejecutiva

a acción ejecutiva propuesta por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para beneficiar a más de cinco millones de inmigrantes sin documentos, ha generado reacciones encontradas en grupos que apoyan y rechazan la medida. Con el paso de los días, vemos como reaccionan los diversos grupos políticos antagónicos y las organizaciones que protegen a los inmigrantes. Los republicanos han puesto el grito en el cielo por la decisión presidencial de evitar la deportación de cinco millones de personas y darles un permiso de trabajo por tres años. Con demandas legales, han amenazado con destituir al presidente, torpedear la financiación del gobierno, entre otras medidas de presión y por último, hacer desaparecer el programa de salud de Obama, cuando en 2015 sean mayoría en el Congreso y el Senado. Pero es saludable ver que el primer mandatario de Estados Unidos no está solo. Los Alcaldes de New York, Atlanta, San Francisco, Dayton entre otros, y un grupo importante de alcaldes de otras ciudades de la nación han declarado su apoyo incondicional a la acción ejecutiva. Ellos han comprometido la aprobación de medidas para que los favorecidos reciban garantías de ley y puedan tener una vida digna y justa en esta sociedad diversa. A pesar de que la medida del presidente Obama no favorece a los once millones de inmigrantes sin documentos, las estadísticas muestran cuánto ganaría el país si se les incluyera. Según datos de American So-

Los republicanos han puesto el grito en el cielo por la decisión presidencial de evitar la deportación de cinco millones de personas y darles un permiso de trabajo por tres años. Con demandas legales, han amenazado con destituir al presidente, torpedear la financiación del gobierno, entre otras medidas de presión. ciety/Council of the Americas, por cada mil pales. New York con 8.4 millones de habiinmigrantes residentes se crearían 46 pues- tantes se ha convertido en una ciudad setos de trabajo, la economía mejoraría en gura, la criminalidad ha bajado a pesar de miles de millones de dólares; se crearían que tres millones han nacido en el extrannuevas fuentes de trabajo para los nativos jero. estadounidenses y la industria de la consUnited We Dream, la organización que trucción tendría una nueva bonanza. La aglutina a estudiantes inmigrantes sin domisma organización señala en un estudio cumentos, advierte sobre la posibilidad de realizado entre 2007 y 2010 en el Estado que la medida presidencial sea derogada de New York, que fueron los inmigrantes en el próximo gobierno y garantiza que sequienes evitaron el declive demográfico y guirá tomando iniciativas para defenderla a aportaron con sus impuestos para seguir pesar de que los padres de los dreamers con los proyectos de los servicios munici- seguirán desprotegidos y vulnerables en

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

casos de deportación. Para ellos, un verdadero triunfo será conseguir que los republicanos desbloqueen el proyecto de reforma migratoria integral de 2013 y lo aprueben en su totalidad. Para cumplir con los requisitos exigidos por la acción ejecutiva se deberá contar con una asesoría legal profesional. Si por alguna razón se cometen errores o se brinda información falsa, los favorecidos podrían encontrarse en graves problemas penales. Para Inmigration Legal Services of Long Island (ILSOLI), es importante que las personas conozcan en detalle los alcances de la acción ejecutiva del presidente Obama y acudan con los profesionales en temas de inmigración, así se evitará que se sientan frustrados y abandonen los trámites o en el peor de los casos se sientan engañados por personas que ejercen de asesores sin tener licencia para hacerlo. Durante los próximos días se verán nuevas acciones, tanto para defender como para atacar la acción ejecutiva del presidente Obama, pero el único hecho cierto es que ésta medida es un paso muy importante para llegar a conseguir que los once millones de inmigrantes sin documentos se integren a la sociedad norteamericana a la que han escogido como su nuevo hogar. Para más información sobre ILSOLI Llame al 631.617-5269 Oficinas ubicadas en 820 Suffolk Ave, Brentwood, NY 11717

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

Nicaragua registra 9.470 casos de VIH Misión de la CIDH evalúa desafío y 1.078 muertes por sida desde 1987 de Honduras en derechos humanos

ltos representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) iniciaron este lunes una visita a Honduras para conocer los desafíos que afronta este país centroamericano golpeado por la violencia, informaron fuentes gubernamentales. La visita ocurre en momentos en que la violencia del crimen organizado, el narcotráfico y las pandillas han rebasado las capacidades del Estado hondureño, al punto que el país ocupa el primer lugar en homicidios en el mundo, con 79 por cada 100.000 habitantes en una población de 8,6 millones, según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional. La delegación, encabezada por la presidenta de la CIDH Tracy Robinson, "se reunió con autoridades gubernamentales de los tres poderes del Estado", indicó la cancillede VIH, para totalizar 9.470 casos desde ría en un comunicado. hace 27 años. El ente de la Organización de Estados De los 577 nuevos casos, 12 fallecie- Americanos (OEA) había anunciado la visita ron, agregó. de cinco días con el fin de "observar la siLa población más afectada con esa en- tuación general de los derechos humanos" fermedad es la de 20 a 40 años, que re- en Honduras, para lo cual irá a Tegucigalpa, presenta un 72 % del total, advirtió. el puerto caribeño de La Ceiba, Bajo Aguán Hasta el momento, el Minsa mantiene (noreste) y San Pedro Sula, la segunda ciubajo tratamiento a 2.739 pacientes con el dad del país. Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), San Pedro Sula, La Ceiba y la capital según la funcionaria. son los principales escenarios de actuación Convocada por varias organizaciones del crimen organizado, mientras el Bajo oficiales y en apoyo al combate de esta Aguán, 600 km al noreste de Tegucigalpa, pandemia, una manifestación recorrió hoy vive fuertes enfrentamientos entre campesilas principales vías de Managua, capital de nos y guardias de terratenientes que desde Nicaragua, hasta culminar con una feria 2010 han dejado cerca de 150 muertos. educativa en una universidad estatal. El Centro por la Justicia y el Derecho InLa presencia del virus fue detectado ternacional (Cejil) dijo en un comunicado por primera vez en Nicaragua en 1987. que la visita "demuestra su particular interés

as autoridades de salud de Nicaragua informaron hoy que entre 1987 y el primer semestre de este año se registraron en el país centroamericano 9.470 casos confirmados de VIH y 1.078 muertes por sida. Los datos fueron ofrecidos por la coordinadora del programa ETS/VIH/Sida del Ministerio de Salud (Minsa), Matilde Román, en el marco de una marcha por el Día Mundial Contra el Sida. "Nuestra tasa de mortalidad es un poquito alta, a pesar de que se ha disminuido en un 28 % con relación a hace cinco años. Tenemos un acumulado de 1.078 personas fallecidas desde 1987 hasta la fecha", indicó la funcionaria. Observó que en el primer semestre de este año se registraron 577 casos nuevos

e inquietud por la situación de Honduras", donde "a partir del golpe de Estado ocurrido en el año 2009 la institucionalidad democrática continúa fragilizándose". Denunció que la mayoría de las violaciones de derechos humanos cometidas entonces se mantienen impunes,sin sanciones para las estructuras de poder, como la Corte Suprema de Justicia y el Ejército, que facilitaron el golpe que depuso al entonces presidente Manuel Zelaya. Según Cejil, "paulatinamente se ha venido fortaleciendo el poder militar en detrimento del poder civil", con diversas instituciones públicas dirigidas por militares, como las oficinas de Migración, Aeronáutica Civil y la empresa de telecomunicaciones. "Adicionalmente, el gobierno creó la policía militar de orden público y ahora pretende darle rango constitucional, aun cuando se ha denunciado su participación en violaciones de derechos humanos", deploró.

EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

REQUISITOS

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:

(516) 816-0966 ó

Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:

(516) 670-6513

• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

OFRECEMOS • LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS

Por amor o por venganza, sólo necesito su nombre

¡16 habitaciones dobles e individuales, todas totalmente equipadas con aire acondicionado, cable e internet inalámbrico en todas las instalaciones! Disfruta en nuestro bar de una copa o cualquier bebida nacional y extranjera.

AMPLIO PARQUEO Te recomendamos agencias de Renta de Carros de confianza por tu seguridad, para que puedas conocer y disfrutar de todos los lugares de El Salvador Km. 40 Autopista a Comalapa San Luis Talpa La Paz a 3 minutos del Aeropuerto Internacional de Comalapa

Km. 40 Autopista al Aeropuerto en ex-peaje San Luis Talpa, La Paz

2323-6210 · 7697-7173 WWW.RANCHOARGUETA.COM

¡NO SUFRA MÁS! CONFIA EN MI, YO SI TE AYUDARE ENFERMO, YO ELIMINO AL CAUSANTE DE TU DESGRACIA PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

AMARRES ETERNOS EN 7 HORAS

201-210-5956 ESPERO TU LLAMADA LAS 24 HORAS

100% SEGURO

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

ANTES (BEFORE)

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DESPUES (AFTER)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

4900

EXPIRE EL 12/31/14

EXPIRA EL 12/31/14

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

· NEGOCIOS · COMERCIANTES · INVERSIONISTAS · EDIFICIOS MIXTOS · MULTIFAMILIA

ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782

· BAJOS INTERESES · CRÉDITO FÁCIL · RÁPIDO · DIRECTO DE BANCO HIPOTECARIO DE NEW YORK

Tenemos locales de dos plantas, primer piso para usted y segundo piso para rentar y obtener mucha más ganancia. ¡LLAME AHORA, NO DEJE PARA MAÑANA LA MEJOR OPORTUNIDAD DE HACER NEGOCIO! ¡LLAME A NUESTRA LÍNEA DE APROBACIÓN AHORA, RECUERDE QUE EL TIEMPO ES ORO!

ALEJANDRO O ENRIQUE: TEL: (877) 345-4024 OFICINA EN NASSAU: 393 OLD COUNTRY ROAD, CARLE PLACE, NY 11514

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡LOS INVITAMOS A CONOCER NUESTRO NUEVO CENTRO DE CUIDADO PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD! NUESTROS SERVICIOS · TRANSPORTACION GRATIS · COMIDA CALIENTE DE LOS MEJORES RESTAURANTES DEL AREA · BELLEZA MUNDIAL (ARREGLO DE CABELLO, MANICURE Y PEDICURE) · EL MEJOR ENTRETENIMIENTO (CONCIERTOS Y COMEDIANTES EN VIVO) · GIRAS A PARQUES, TEATROS Y BARNECUES · EJERCICIOS, BAILES DE ZUMBA Y ESTIRAMIENTOS · CLASES DE ARTE, COMPUTACION E INGLES

NOSOTROS SOMOS TU CONFIANZA, TU CUIDADO, AMOR Y FUERZAS PARA SEGUIR UNA MEJOR VIDA, MEJORA Y CAMBIA TU VIDA, DILE NO A LA SOLEDAD

112 COMMERCIAL ST., FREEPORT, NY 11520 · TEL: (516) 442-7247 · FAX: (516) 977-4884 E-MAIL: tol@treeoflifessads.com · www.treeoflifessads.com

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

2323-6210 · 7697-7173 WWW.RANCHOARGUETA.COM

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...

¡TODOS LOS MESES ENVIOS DE CAJAS A TODO CENTROAMERICA

EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO AQUI EN NUESTROS DOS LOCALES REALIZAMOS ENVIOS DE DINERO A TU PAIS. RAPIDEZ, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡TRABAJOS! SE NECESITAN MESERAS Day Care para adultos en Freeport está necesitando recepcionista bilingue. Para más información llamar s los teléfonos

(917) 294-9777 (718) 300-7276

MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:

(516) 984-3883

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación, para trabajar turno de noche. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

CLASIFICADOS

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente de jueves a domingo 8:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

NECESITAMOS ¡SE NECESITAN! BARTENDER SEÑORITA BARTENDER CON EXPERIENCIA. SE OFRECE BUEN PAGO, BUEN TRATO Y BUENAS PROPINAS. INTERESADAS LLAMAR AL TELEFONO:

MAESTRO GERMAN

(516) 567-7537 REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

TRABAJO 100% GARANTIZADO

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(516) 972-3957

(631) 789-5404

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.

TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661

SE RENTAN SE NECESITA (O) SILLAS Y MESAS COCINERA Restaurante en Freeport y Hempstead SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña y cocinero con mucha experiencia en cocina peruana. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono:

(516) 816-0966

SE VENDE RESTAURANTE EN HEMPSTEAD

NECESITAMOS MESERAS

Restaurante en pleno centro de Hempstead con clientela propia. · Documentos en regla · Excelente ubicación · Parqueo propio muy amplio · Buen estado, directo para trabajarlo

LOCAL NOCTURNO MUY CONCURRIDO NECESITA MESERAS BONITAS PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO. BUEN TRATO, BUENAS PROPINAS, TRABAJO GARANTIZADO 100%

INTERESADOS LLAMAR DESPUES DE LAS 12M AL TEL:

INTERESADOS LLAMAR A CARLOS:

(516) 859-4993 (516) 502-5797

LEGALES

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

LEGALES

EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

REQUISITOS

• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

OFRECEMOS

• LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:

(516) 816-0966 ó

Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:

(516) 670-6513

ZODIACO

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC2014

HOROSCOPO

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Por el Centro Espiritual Huntington

ARIES

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Si estás separado de quien amas, posiblemente esa persona ausente regrese muy pronto a tu lado. Ahora te envuelve una sensación interior que te reconforta y te da esperanzas y alientos asociados con la posibilidad de un reencuentro feliz. Un aviso: querrás hacer muchas cosas en un día, podría causar estrés.

TAURO Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

No te impacientes ni inquietes por una situación laboral que surja en estos últimos días del año ya que felizmente habrá soluciones satisfactorias a tus asuntos pendientes. Tendrás muchas cosas pendientes y este mes de diciembre se presentarán nuevos retos y desafíos, tanto en tu vida laboral como social.

GÉMINIS Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

En estas últimas semanas del año todo puede suceder, inclusive en el plano sentimental. Es probable que alguien mayor que tú te esté dando vueltas en estos momentos. Atiende la voz de tu corazón si es eso lo que te indica, y podrás lograr magníficos resultados amorosos. Evita comentarios poco razonables.

CÁNCER

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Este es un mes repleto de situaciones novedosas y un escenario totalmente distinto al que tenías en meses pasados. Las nuevas situaciones que se presentan en diciembre requieren una dosis extra de paciencia. Si la aplicas verás como consigues lo que te has propuesto y terminas felizmente un proyecto.

LEO Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO

LIBRA

Estás dando los primeros pasos dentro de un mes que promete mucho para ti, sobre todo si aprovechas lo que hoy martes está presentándose en tu signo de fuego con el tránsito lunar por tu elemento. ¡El cambio se impone y será bueno! Aunque no te esté llegando el dinero esperado en estos momentos. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Se consolida lo que estaba tambaleante. Si estás en malos términos con un amigo, vecino, compañero de trabajo e inclusive con tu pareja sentimental, es hora ya de aprender de tus experiencias anteriores. Nada se saca inculpando a los demás y dejándose llevar al mundo de las recriminaciones mutuas.

Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Si te encuentras desempleado y buscando empleo prepara un expediente adecuado. Causarás un gran impacto positivo si tienes alguna cita o entrevista importante de trabajo al comenzar la semana entrante del mes de diciembre. No gastes lo que no tienes confiando en las promesas de quienes te van a dar algo.

ESCORPIO Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO

u facultad intuitiva escorpiónida se manifestará y ¡de qué manera! Estás ahora en el mejor momento para expresarte abiertamente, con libertad. Decir lo que se anida dentro de tu corazón y hacerlo sin ningún temor. Sigue tus corazonadas en este día de espontaneidad y decisiones. Ten cuidado con ciertas personas. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO

Comienzas el martes queriendo hacer en un día lo que usualmente lleva más tiempo y esta situación puede crearte ansiedad. Lo que te causaba dudas deja de ser motivo de inquietud y te estás enfocando en otras soluciones cada vez más acertadas, que te llevarán al lugar donde debes estar. Sé muy afirmativo.

" , " $) " " # #% ! " " # ! " # ( ' %# & +" % * #! " $% .

Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO

En la vida todo es cuestión de actitud, básicamente. Hay quien mira un estanque de agua sucia y lo único que dice es "¡qué sucia está el agua!", pero no observa que en el medio hay un precioso lirio blanco, una flor bellísima que florece aunque haya suciedad en el entorno. Sé muy prudente esta semana. Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS

¡Nada de tristezas, acuariano! Si perdiste un amor, o te sientes frustrado, decepcionado y triste por encontrarte en una situación sentimental difícil, lo mejor para ti es hablar con tu corazón, olvidar, y proponerte rehacer tu vida nuevamente. Si por el contrario todo marcha bien, no hay motivos para lamentarse. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Tu signo pisciano, del elemento agua, se encuentra en estos momentos en la mejor de las disposiciones para empezar de nuevo y trazarte planes concretos para el nuevo año. Surgen nuevas circunstancias y de la forma cómo reacciones dependerá lo que suceda después. Recuerda que la vida es esto: un reto diario.

$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$ #'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *# 1 ! * 1 ,-"&$1 %0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $* $, #-,#$ "-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08 3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0 "' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$* .-0 1 * 4 0+$ 2$,2 +$,2$ 08 -#-6

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

Doble de J Lo se desnuda para presumir su trasero

uede que la cantante Jennifer López sea aficionada a presumir de su impresionante figura a sus 45 años siempre que tiene oportunidad, pero lo suyo no es nada en comparación con la ligereza con la que su "doble", la modelo Jessica Burciaga (31), se desprende de su ropa para enseñar su trasero en las redes sociales. De hecho, con la excusa de mostrar su "uniforme autobronceado", Jessica ha vuelto a compartir una fotografía este lunes muy similar a las que hace unas semanas hicieron pensar que la diva del Bronx había sido víctima de la filtración masiva de material íntimo que afectó a decenas de celebridades, ya que el parecido de Jessica con Jennifer consiguió que millones de internautas atribuyeran a la cantante una serie de imágenes desnuda. Sin embargo, no parece muy probable que la polifacética artista se preocupe demasiado porque su joven "doble" le robe la atención de sus seguidores o el título de poseedora del mejor trasero 'famoso', porque si algo tiene claro es que, a sus 45 años, todavía continúa siendo todo un sex symbol. "Tienes que saber que no desapareces tras cumplir 28 años. Puedes seguir aquí, puedes seguir siendo activa, joven y sexy, y sentirte bien contigo misma. No tienes que preocuparte de competir con nadie", declaraba recientemente Jennifer.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Shakira quiere lejos a la prensa de su hijo Milan

na de las famosas que más momentos privados ha compartido con su público es Shakira, quien no pierde oportunidad de publicar las fotografías de su precioso hijo Milan para disfrute de sus fanáticos, aunque tal parece que ya cambió de parecer. La colombiana ofreció una entrevista al periódico ABC, donde señaló: “Me ha gustado poder compartir (imágenes en las redes sociales) con los fans y con las personas que siempre nos han apoyado la experiencia de ser padres y los primeros meses de vida de mi hijo, pero ahora que Milan crece y que está dejando de ser un bebé, preferiría que la prensa no se enfocara tanto en él. Me gustaría que disfrutara de una infancia normal, en la medida en que sea posible”.

licia Machado está de vacaciones en Perú y la está pasando de lo lindo, no solo dándose gusto con las maravillas naturales de ese precioso país, sino dándose taco de ojo con algunos galanes peruanos. La propia ex Miss Universo publicó en su cuenta de Instagram una fotografía en la que se ve preciosa junto a cinco jovencitos semidesnudos, que le dieron la bienvenida a tierras incas luciendo sus abdominales y pectorales. “Que tal mi bienvenida a America TV con Los Peruanitos!!!”, comentó la ex reina

El sepelio de Roberto Gómez Bolaños concluyo tras una emotiva ceremonia en la que se pudieron escuchar palabras en recuerdo del fallecido, oraciones y, sobre todo, sus composiciones.

de belleza en la red social, donde se mostró muy feliz y emocionada por el cariño que le han manifestado sus seguidores en Perú. Pero Alicia no solo está en tierras peruanas de paseo, sino que también ha querido poner en marcha obras sociales en las que lleva muchos años trabajando. “Ya fuera de broma mañana nos vamos con las comunidades a trabajar con Mamis Solas”, dijo Alicia, quien visitó un hogar en un sector desamparado de Lima. “Subiendo hasta llegar al nuevo albergué escuelita Estrellitas del saber! Peruanitos foundation”, agregó.

Shakira también declaró que su pequeño aún no entiende el grado de fama que tienen sus padres, aunque los reconoce cuando aparecen en televisión, piensa que los padres de todos los niños también lo hacen. Como informó DiarioBasta.com

Restos de Chespirito ya descansan en el Panteón Francés

¿Qué hacía Alicia Machado con cinco hombres semidesnudos? La propia ex Miss Universo publicó en su cuenta de Instagram una fotografía en la que se ve preciosa junto a cinco jovencitos semidesnudos, que le dieron la bienvenida a tierras incas luciendo sus abdominales y pectorales.

ESPECTÁCULO

oberto Gómez Bolaños llego al lugar donde reposara en forma permanente: el Panteón Francés de la Piedad, ubicado a un costado de la tradicional colonia Roma, en la Ciudad de México. Los restos del legendario comediante arribaron al cementerio al filo de las 12:10 hrs de este lunes 1 de diciembre, en una carrosa procedente de Televisa San Ángel y resguardado por una caravana integrada por Florinda Meza hoy viuda del actor y los hijos de este. El arribo del cortejo fúnebre trajo consigo un zafarrancho protagonizado por una treintena de reporteros apostados en las puertas del lugar y los elementos de seguridad pública que resguardaban el área. Cuando el vehículo que transportaba a Meza descendió su velocidad para ingresar al sitio, los elementos de prensa aprovecharon para rodear la unidad pero de inmediato fueron removidos por los policías en medio de un intercambio de manoteos, jalones, empujones y gritos. Por su parte el rostro de la intérprete de la 'Chimoltrufia' lució tranquilo en comparación con las imágenes captadas en el homenaje que tuvo lugar en el Estadio Azteca. De hecho Meza se mostró tan relajada que prometió ofrecer algunas declaraciones a la salida del sepelio. Hasta ahora, algunos de los rostros públicos que han arribado al panteón son Lulú

Dusouge, encargada de relaciones públicas de Televisa, el actor Moisés Suárez y Jesús Guzmán, quien ha prestado su voz al protagonista de la serie el chavo animado. El sepelio de Roberto Gómez Bolaños concluyo tras una emotiva ceremonia en la que se pudieron escuchar palabras en recuerdo del fallecido, oraciones y, sobre todo, sus composiciones. De acuerdo al testimonio ofrecido por el actor Moisés Suárez quien en la serie Chespirito dio vida a don Cecilio, la música fue un elemento central en los últimos minutos que la familia del célebre personaje compartió con sus restos. "Fue una ceremonia muy emotiva, se ofrecieron algunas oraciones y se cantaron algunas de las canciones escritas por Roberto como que bonita vecindad y otras más, fue un momento muy bonito" señalo el entrevistado. El sepelio concluyo al filo de las 13:20 hrs. De inmediato los familiares y acompañantes salieron del lugar en varias camionetas aunque ninguno de ellos quiso hablar con la prensa, ni si quiera Florinda Meza quien 50 minutos antes había prometido hacerlo. De hecho la viuda de Gómez Bolaños salió del lugar entre una nueva ola de gritos y empujones pero en esta ocasión no sólo de los reporteros y fotógrafos agrupados en el lugar sino de algunas persona del público que reclamaban ingresar al panteón francés para despedirse de su ídolo.

DEPORTES

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEP RTE LOCAL

El pasado jueves día de Acción de Gracias la Hempstead Premier League y la LINY Soccer League unieron esfuerzos para llevar acabo un torneo relámpago de 8 equipos en el Sport Complex de Freeport en la 103 Mill Rd., donde Honduritas de Brentwood y la Azulita de Nassau fueron los finalistas, el tiempo complementario fue un total empate, un gol por cada bando, pero que en el manchón de penal se tuvo que decidir. La Azulita salió victoriosa, siendo este la primera final que disputa en su historia, cabe mencionar que fue reforzada también por jugadores de las Flores para compactarse en el ataque. El premio fue de dos mil dólares y cada quien despues de la entrega de premios salió contento, esperando que torneos así, rápidos como estos, se sigan organizando.

Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

Honduras: Motagua y Real Sociedad con ventaja en las semifinales de ida

l Motagua y el Real Sociedad tomaron ventaja ante sus rivales, Olimpia y Real España, en la semifinal del torneo Apertura del fútbol de Honduras, lo que los pone al menos a un empate para asegurar su pase a la final. Los azules del Motagua se alzaron con un triunfo de 1-0 ante los blancos del Olimpia, en un choque entre dos rivales y vecinos de Tegucigalpa que además tienen en común ser los equipos de mayor afición en el fútbol hondureño, los que más campeonatos han ganado y ser dirigidos por un entrenador de nacionalidad argentina. El Motagua, dirigido por Diego Vásquez, llevó la iniciativa durante la mayor parte con un fútbol rápido y ordenado desde el medio campo, mientras que el Olimpia, que tiene como timonel a Héctor Vargas, a veces se vio lento en defensa. Un gol en el primer tiempo, de Carlos Discua, le dio el triunfo al Motagua, que con un empate podría sellar su boleto a la final de la competición. Por su parte, el Real Sociedad, que dirige el colombiano Horacio Londoño, de local en Tocoa se impuso por 2-0 al Real España, que tiene como estratega al costarricense Javier Delgado. Los goles del Real Sociedad fueron anotados por José Tobías y Rony Martínez en los minutos 60 y 75. El Real España está obligado a ganar el partido de vuelta, que se jugará el 6 de diciembre próximo, al menos por dos goles de diferencia, mientras que el Real Sociedad puede clasificar a la final con un empate, incluso perdiendo por 1-0.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEPORTES

Diego De la Hoya espera seguir el ejemplo de su famoso primo Óscar

Guatemala: Comunicaciones y Marquense avanzan a semifinales os equipos de Comunicaciones y Marquense pasaron de forma directa a la semifinal del Torneo de Apertura de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, al quedar en el primer y segundo lugar de la etapa de clasificación, respectivamente. El club Crema, dirigido por el uruguayo William Coito, derrotó 0-2 al Municipal en el clásico guatemalteco y la victoria le valió para ganar la clasificación con 43 puntos. El panameño Rolando Blackburn al minuto 25 y Carlos Figueroa al 90+3 marcaron para al actual tetracampeón en el partido disputado en el estadio Mateo Flores, de la capital. Mientras, el Marquense, que casi toda la temporada se mantuvo en el primer lugar, empató a un gol de visita frente a Halcones, y con 42 puntos terminó en el segundo lugar de la clasificación. Sin embargo, junto a los Cremas va directamente hasta la semifinal del campeonato, de acuerdo con el actual reglamento. Los otros cuatro equipos deberán jugar una eliminatoria de ida y vuelta para definir a los otros dos clasificados a la semifinal del torneo. De esa cuenta, Municipal, que quedó en el tercer puesto con 39 puntos, se enfrentará a Antigua, que acabó sexto con 30 unidades. En tanto que Suchitepéquez, cuatro lugar con 31 puntos, se enfrentará a Petapa, que terminó quinto con 30. Al término de la etapa de clasificación, el guatemalteco Carlos Ruiz, del Municipal, se convirtió en el máximo goleador del campeonato con 12 tantos. Mientras que Juan José Paredes, del Comunicaciones, fue el portero que menos goles (13) ha encajado.

l apellido resulta de inmediato familiar. Diego de la Hoya, de 20 años de edad y originario de Mexicali, comparte profesión con su famoso primo, Óscar de la Hoya. Diego espera seguir los pasos de Óscar y convertirse en una leyenda del boxeo, aunque sabe que el nombre no lo es todo. Dentro de la familia es inevitable que el boxeo pase desapercibido: “En la familia la plática siempre es de boxeo, a veces aburre hablar tanto, pero así es eso”, bromea un sonriente Diego de la Hoya. Fue su familia la que le impulsó a enfundarse los guantes y saltar al cuadrilátero. Algo que no resulta extraño, si se toma en cuenta el árbol genealógico. Diego empezó a boxear apenas a los 6 años de edad, y a lo largo de su adolescencia coleccionó diferentes campeonatos en México y el extranjero. Cuando cumplió 19 años, decidió saltar al profesionalismo e intentar seguir los pasos del “Golden Boy”, quien le augura un gran porvenir. “Le veo un futuro brillante a Diego. Él puede ser el futuro del boxeo mexicano”, le dice Óscar de la Hoya a La Opinión. La relación de Diego con Óscar de la Hoya (son primos-hermanos) no sólo es familiar, también contractual. Diego, un peso supergallo, hizo su primera aparición en el boxeo de paga bajo el sello de Golden Boy Promotions. Su bautizo fue en septiembre del año pasado, en el casino MGM Grand de Las Vegas. “Es fabuloso pelear en Las Vegas. Me sentí muy bien. Fue un gran reto para mí”, opina el joven pelador, quien se marca como meta ser campeón del mundo en dos

La relación de Diego con Óscar de la Hoya (son primos-hermanos) no sólo es familiar, también contractual. Diego, un peso supergallo, hizo su primera aparición en el boxeo de paga bajo el sello de Golden Boy Promotions.

años. Pero el camino en el ring no es sencillo; nunca lo es, y menos con ese nombre. Diego de la Hoya afirma que su apellido supone una motivación extra para los oponentes. “Me quieren ganar por mi apellido, para que se les abran las puertas. Así que me tengo que preparar más que ellos”, apunta. Sin embargo, Óscar de la Hoya no considera que para su joven primo sea el apellido sea una carga pesada: “Él decide si va a hacerle presión o no. Él está haciendo su propia historia, no está tratando de igualar lo que yo he hecho”. De momento, Diego está cumpliendo. El púgil mexicano no sabe lo que es perder desde su estreno profesional, con una hoja de servicios de ocho victorias en otros tan-

tos combates, seis de ellos por nocaut. “Cada vez me siento mejor, he mejorado mis entrenamientos y la gente me dice que me ve mucho mejor cada vez”, apunta el peleador cachanilla (gentilicio coloquial de la gente de Mexicali). Uno pensaría que a Diego de la Hoya el respaldo necesario no le va a faltar, algo en lo que coincide su primo Óscar, quien declara que “tiene el equipo y tiene nuestro apoyo, ahora se trata de pelear bien. Estamos bien motivados con él”. Además de boxear, Diego intenta hacer una vida normal, como cualquier otra persona, según sus propias palabras. Le gusta salir y estar con los amigos, y se declara gran aficionado del Real Madrid.

Thierry Henry ya no Neuer, Messi y Ronaldo, finalistas al Balón de Oro seguirá en el Red Bulls

l meta alemán del Bayern de Múnich, el argentino del Barcelona Lionel Messi y el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo serán los finalistas del Balón de Oro 2014, indicaron hoy la FIFA y la revista “France Football“. Neuer, de 28 años, campeón del mundo con Alemania, es el primer portero que se mete en el podium del premio desde 2006 y opta a convertirse el 12 de enero próximo en el segundo meta en ganar el galardón creado en 1956, tras el soviético Lev Yashin. Messi, por su parte, el único futbolista que ha ganado cuatro Balones de oro (2009, 2010, 2011 y 2012), puede ganar el quinto gracias a sus marcas goleadoras y a su subcampeonato mundial, aunque frenado por la falta de triunfos colectivos con el Barcelona. Al tercer Balón de Oro aspira Ronaldo, tras el del año pasado y el de 2008), gracias a su Bota de Oro y a su triunfo en la Liga de Campeones con el Real Madrid.

a no habrá más ‘Titi’ en el Red Bulls. Thierry Henry no regresará al equipo ‘Energético’ para la temporada 2015, poniendo fin a una aventura de cuatro años y medio en el fútbol de la MLS. Los rumores sobre su inminente partida finalmente encontraron la hora de tornarse en realidad este lunes apenas un día después de que el Red Bulls quedó eliminado de los playoffs de la liga ante el New England Revolution. “La decisión siempre había sido que dejaría al equipo una vez que se cumpliera mi contrato”, dijo en un comunicado el atacante francés de 37 años de edad. “Me tomaré las siguientes semanas para decidir el siguiente capítulo en mi carrera”. El galo ganó el Mundial de 1998 con la anfitriona Francia, selección en la que militaban figuras de una brillante generación como Zinedine Zidane, Didier Deschamps, Youri Djorkaeff, entre otros. Su huella en el equipo se lee así: Henry es el líder de todos los tiempos en pases para gol con 42, segundo histórico en goles con 51 y se encuentra entre los primeros lugares de cada estadística ofensiva de la franquicia. Henry además fue parte crucial en la temporada en que el equipo neoyorquino obtuvo el primer trofeo de su historia, el Supporter’s Shield que lo marcó como Súper Líder al final de la temporada 2013.

HACEMOS DELIVERY

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESPECTÁCULO

GRAN PRESENTACION DE ANICETO MOLINA EN ÁREA 516

Texto y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

EL PASADO SABADO 29 DE NOVIEMBRE, CELEBRANDO EL CARNAVAL DE SAN MIGUEL EN NEW YORK, SE PRESENTÓ EN ÁREA 516 NIGTH CLUB UBICADO EN EL 248 FRONT ST. HEMPSTEAD, EL REY DE LA CUMBIA EN AMÉRICA, ANICETO MOLINA Y LOS SABANEROS DE COLOMBIA, DONDE DELEITÓ AL PÚBLICO DE LONG ISLAND, Y SEGUIDORES DEL ARTISTA DEL AREA TRI ESTATAL SE HICIERON PRESENTES A ESCUCHAR SUS GRANDES ÉXITOS, EL CO CORO GALLO, LA BRUJITA, LAS MUJERES, LA CAMPANERA, LA CUMBIA SAMPUESANA, EL MACHITO, LA GORRA NEGRA, ENTRE OTROS, ANTE CASI 600 PERSONAS QUE SE HICIERON PRESENTE SE DISFRUTÓ Y SE BAILÓ LA CUMBIA..

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

$ 95 + TAX

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

$ 95

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

$ 95 + TAX

$ 95

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95 + TAX

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

$ 95

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

+ TAX

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

1095

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

$ 95

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS DE 10PM A 4AM

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 46 - Del 4-10DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

JUANETES

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

MARTILLO ANTES

DESPUES

MEDICINA INTERNA TATUAJES ANTES

DESPUES

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO MEDICINA PREVENTIVA MANCHAS VACUNACIONES CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

HONGOS ANTES

DESPUES

CALLOS ANTES

DESPUES

HONGOS

DESPUES

ANTES

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

EDICION # 46 - DEL 4-10DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Rear View Camera, Keyless, 16” Wheels

RENTE POR MES

39 mos lease, $0 down plus $895 bank fee, tax, tags & $830 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with excellent credit (730 score). $0 security deposit required

¡AQUI UN PEQUEÑO EJEMPLO DE NUESTRO INVENTARIO PRE-OWNED!

COMPRE POR

¡Usted está aprobado!

COMPRE POR

1 AÑO COMPLEMENTARIO

Mantenimiento* y Asistencia en Carretera** con compra

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior deals applicable. Photos for illustrative purposes only. Expires 12/13/14