GRATIS - FREE
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com
Año XIII • Edición # 49 • Del 23-29DIC/2014
HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083
NACIONALES
Inmigración, oportunidad perdida para algunos republicanos
BUSQUENOS EN www.h-g-s-b-.com
ES L A N IO
C A N
-Pág.5-
CENTROAMÉRICA
En medio de protestas, Nicaragua inaugura obras de polémico canal
-Pág.11El Mundial de Rusia 2018 ya tiene fechas definidas -Pág.23-
-Pág.9-
Inmigrantes buscan documentos para quedarse en EEUU
¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! ¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase de enfermedades desconocidas. Daños y maleficios.
Salud, Sexo y Dinero
RESTAURANT • PANADERIA Y PASTELERIA • ROPA DEPORTIVA • RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO • PANADERIA Y PASTELERIA • Tamales mexicanos • ARREGLOS FLORALES • Burritos • Tacos • Tortas • Enchiladas • DECORACIONES Y TARJETAS • Antojitos • Quesadillas • TODO TIPO DE RECUERDOS • Carne enchilada PARA TODO EVENTO • Mole poblano y más... • ROPA DEPORTIVA • ENVIOS DE DINERO 519 Union Avenue, Westbury, NY 11590 Restaurante: 516-338-6346 • Panadería: 516-750-8181
PUBLICIDAD
QUE LA ESTRELLA DE BELEN ILUMINE CADA HOGAR DE NUESTRA COMUNIDAD. ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO 2015!
• Tamales Mexicanos • Chilaquiles • Burritos • Tacos • Sopes • Tlacoyos • Tostadas • Tortas • Enchiladas • Antojitos • Molcajete Loco • Bisteck a la Mexicana • Quesadillas • Carne Enchilada • Mole Poblano • Camarones a la Diabla • Ensaladas • Cecinas
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
2
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
RESTAURANTE · PANADERIA Y PASTELERIA · ROPA DEPORTIVA · RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO
PARTY SUPPLIES TODO TIPO DE ARTICULOS PARA SUS EVENTOS BUENO, BONITO Y BARATO
• Baby Shower • Cumpleaños • Bautizos • Comuniones • Bodas • 15 Años
• Arreglos Florales • Piñatas • Decoración con globos y flores • Decoramos el salón y sus mesas • Variedad de Tarjetas de Invitación
PANADERIA Y PASTELERIA VARIEDAD DE ROPA DEPORTIVA ENVIOS DE DINERO A NUESTROS PAÍSES
PARA SUS FIESTAS DE REYES LOS TRADICIONALES Y RIQUISIMOS PASTELES ROSCA DE REYES
¡NOSOTROS LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO QUIERE! CONSULTAS AL: (516) 469-2414
Atención exclusiva de Alfredo, Rubén y Richie • Trabajos de pintura de alta calidad ESTIMADOS • Reparación de las abolladuras PARA SEGUROS • Reparación de estructuras • Cambio de lunas SERVICIO • Reparación de daños por colisión DE GRUA • Autos nacionales y extranjeros
¡Nuestra experiencia en todo tipo de coches garantiza nuestro trabajo!
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
JUANETES ANTES
SE HABLA ESPAÑOL TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES
ANTES
DESPUES
DESPUES
CONSULTA GRATIS
EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO MEDICINA PREVENTIVA MANCHAS VACUNACIONES
DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
CALLOS ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
HONGOS ANTES
MARTILLO
MEDICINA INTERNA
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
TATUAJES
DESPUES
DESPUES
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
LOCALES
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
4
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Gran presentación de Zion y Lennox en Area 516 Texto y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas EL PASADO 19 DE DICIEMBRE SE PRESENTARON EN AREA 516 EL DUO DE MUSICA URBANA ZION Y LENNOX ANTE UNA CONCURRIDA AUDIENCIA QUE DISFRUTO DE SUS GRANDES EXITOS EN EL GENERO URBANO, ES ASI COMO AREA 516 SE CONVIERTE EN EL UNICO CLUB EN LONG ISLAND EN TRAER ARTISTAS DE ESTE NIVEL Y COMPLACER A TODA SU CLIENTELA, GRACIAS NUEVAMENTE POR SER PARTE DEL EXITO DE AREA 516 NIGHT CLUB Y HACER DE ESTE EL MEJOR CLUB EN TODO LONG ISLAND.
Agencia de Viajes TOM TOURS
¡¡¡ESPECIALES DE DICIEMBRE!!! IDA
COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR
$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133
IDA/VUELTA
$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266
GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA
IDA
IDA/VUELTA
$225 $285 $315 $247 $215 $295
$278 $327 $353 $295 $293 $305
El Salvador $327
CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.
PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO
Agentes especializados en
MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN
$205 $299 $205 $399 $205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
¡NO FALSAS PROMESAS! TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS
204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY
TELEFONO: 516-385-2169
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
5
Inmigración, oportunidad perdida para algunos republicanos
L
a sesión del Congreso de Estados Unidos concluye con una división fuerte en torno a las leyes de inmigración y los republicanos temen que pagarán un precio muy alto en las elecciones presidenciales y del Senado de 2016. Al no actuar el Congreso, la decisión del presidente Barack Obama de emitir una orden ejecutiva que puede suspender las deportaciones de millones de inmigrantes que están en el país ilegalmente es la única medida a nivel federal para hacer frente a lo que todo el mundo considera un sistema que no funciona. Muchos demócratas están convencidos de que los votantes hispanos los premiarán por la medida de Obama y castigarán a los republicanos. "Si no hacemos un pago inicial con miras a una solución racional al tema de la inmigración en 2015 o principios de 2016, buena suerte en la conquista de la Casa Blanca", declaró el senador republicano Lindsay Graham, autor de una reforma integral a las leyes de inmigración aprobada por el Senado el año pasado con apoyo de los dos partidos, pero que quedó estancada en la Cámara de Representantes. Cuando Obama consiguió un segundo período en 2012 con gran apoyo hispano, muchos líderes nacionales republicanos decidieron que tenían que promover políticas capaces de atraer al creciente bloque de votantes hispanos. El Comité Nacional Republicano dijo que una reforma integral a las leyes de inmigración sería una de los grandes principios del partido. Los esfuerzos legislativos, sin embargo, se estancaron en la cámara baja, donde los republicanos más conservadores rechazaron los
esfuerzos del líder de la mayoría John Boehner por sacar adelante el tema. La reciente crisis en torno a la llegada de decenas de miles de menores centroamericanos no acompañados desbordó los refugios y la capacidad de procesar sus casos, agotando los recursos y generando la impresión de que no había control en la frontera, lo que conspiró contra las perspectivas de una reforma legislativa. Ante la inacción del Congreso, Obama prometió tomar medidas por su cuenta y cumplió su promesa poco después de las elecciones del mes pasado de mitad de término al anunciar una serie de ajustes que incluyen permisos de trabajo y la suspensión de las depor-taciones por tres año para al menos cuatro millones de inmigrantes que viven en el país ilegalmente. La iniciativa cobija mayormente a las personas que llevan más de cinco años en el país y tienen hijos que son ciudadanos o residentes legales. La medida causó profundo malestar entre los republicanos, que quieren anularla. El senador Ted Cruz incluso intentó impedir una votación en el Senado el fin de semana pasado. El martes un juez federal de Pennsylvania declaró que la acción ejecutiva de Obama era inconstitucional, pero hay serias dudas de que la opinión del juez vaya a prevalecer. El status de los 11 millones de inmigrantes que se cree están en el país ilegalmente será sin duda un tema importante para el Congreso de mayoría republicana que empezará a sesionar en enero, pero hay pocas expectativas de que los republicanos hagan otro intento por aprobar una reforma integral. "Dispusieron de la mejor oportunidad en una generación y no consiguieron suficiente apoyo del bloque republicano", expresó Frank Sharry, director ejecutivo de America's Voice, una organización de defensa de los inmigrantes que están en el país sin permiso. "Es probable que tengan que perder la Casa Blanca y las dos cámaras del Congreso para que tengamos una reforma integral a las leyes de inmigración".
Joe Biden encabeza delegación de EEUU para toma de posesión de Dilma Rousseff
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy la delegación estadounidense que acudirá a la toma de posesión de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, que será encabezada por el vicepresidente, Joe Biden. Además de Biden acudirán la secretaria de Estado adjunta para América Latina, Roberta Jacobson, y la embajadora de Estados Unidos en Brasil, Liliana Ayalde, informó la Casa Blanca en un comunicado. La delegación la completa Ricardo Zú-
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
WESTBURY AUTOGLASS Mobile Service “Más de 20 años de experiencia”
¡LLAME YA Y VAMOS DONDE USTED SE ENCUENTRE Y LE HACEMOS EL CAMBIO DE TODA CLASE DE VIDRIOS PARA CUALQUIER VEHICULO!
Que la Navidad sea un Día de felicidad y unión familiar y que el Año Nuevo llegue con mucha prosperidad.
Somos conocidos por nuestra: RESPONSABILIDAD CALIDAD EN EL TRABAJO Y PRONTITUD Y ESMERO
Llamen a Alfredo al teléfono:
(516) 655-6351 846 Prospect Ave., Westbury, NY 11590
Atención las 24 horas del día
Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.
¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER! ñiga, asesor principal del presidente de EE.UU, Barack Obama, para América Latina en el Consejo de Seguridad Nacional. Zuñiga ha sido uno de los negociadores principales del histórico acuerdo entre EE.UU. y Cuba anunciado esta semana para restablecer las relaciones diplomáticas, rotas desde 1961. Rousseff, reelecta el pasado octubre, asumirá su nuevo mandato durante una ceremonia de investidura que tendrá lugar el 1 de enero del próximo año.
¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!
76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)
ACTUALIDAD Por Jaime Vargas
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EDITORIAL
Adios a la guerra fría
E
l último conflicto sobreviviente de la Guerra Fría en América Latina, entre Cuba y Estados Unidos, entró en etapa Terminal. La colaboración diplomática entre el Papa Francisco y Barack Obama se extiende mucho más allá de Cuba, aunque será difícil que algún logro futuro sea tan emblemático como la caída del telón de acero del Caribe. El anuncio de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro de iniciar un proceso que lleve al fin del embargo y el restablecimiento de relaciones diplomáticas, tras más de 55 años de tensión, es una excelente noticia que el mundo entero saludo con gran entusiasmo, a pesar del rechazo de un sector cada vez mas pequeño de la colonia cubana, liderados por los senadores Rubio, Cruz y lamentablemente de Meléndez, los tres de origen cubano.. Por su importancia para el continente americano, el acontecimiento se asemeja, a la caída del muro de Berlín. Abril de 2015, Cumbre de las Américas en Panamá, podría ser el momento definitivo para el encuentro formal de los dos jefes de Estado. La Iglesia admitió que el Vaticano fue sede de encuentros secretos y que el Papa fue un activo mediador. Solo después de que ambas partes manifiestan que Francisco se involucró directamente, junto a los dos mandatarios, en la búsqueda de alternativas, promoviendo el diálogo y participando activa y personalmente en varias instancias de conversación. El hecho de que para Obama el realismo político y económico haya podido más que las presiones de la derecha republicana lo enaltece. Desde hace años se ha dicho que el embargo y las sanciones económicas y políticas, que desde Washington se impusieron a La Habana, no obtuvieron los resultados esperados, es decir, doblegar al gobierno de Cuba. Lo mismo se puede decir de Raúl Castro, quien da un paso histórico acorde con sus medidas de apertura económica en la isla desde el momento en que asumió el poder al reemplazar a su hermano Fidel. Las llamadas Oficinas de Intereses que existen en las dos capitales han fungido como embajadas de facto, dado que por el rompimiento de relaciones no podía haber un contacto diplomático formal. De manera que no se comenzará de cero en este “deshielo”, sino que con seguridad se van a utilizar los lazos e infraestructura existentes. Las consecuencias son considerables. No sólo por la gradual disminución, y esperamos pronta terminación, de la tensión prevaleciente por más de un siglo entre los dos países. También está el lado humano, porque familias que quedaron separadas entre la isla y Estados Unidos luego del triunfo de la Revolución, o debido a los problemas económicos y de falta de libertades en Cuba, se podrán reencontrar en un futuro cercano. El éxodo de balseros que llevó a la muerte de un buen número de personas que se lanzaron al mar tratando de llegar a Estados Unidos quedará para la historia. A la vez, una eventual normalización de las relaciones de por sí se traducirá en mayor transparencia y vigilancia a los recortes democráticos del régimen cubano sobre sus pobladores.
El pasado mes de marzo día en que el presidente de Estados Unidos y el papa Francisco se encerraron a solas durante casi una hora en el Vaticano forjaron una alianza que incluye asuntos tan sensibles y tan distantes como el cierre de la base de Guantánamo, la reforma migratoria, Venezuela, la colaboración de Turquía en la lucha contra el terrorismo yihadista o la turbulenta situación de Medio Oriente. De este encuentro sólo trascendió la buena química entre ambos y aquellas palabras con las que Obama consagraba el liderazgo político del Papa: “La suya es una voz que el mundo debe escuchar”. Pero entre bambalinas se confabularon para que sus respectivos secretarios de Estado, John Kerry y Pietro Parolin, trabajaran codo con codo en la solución de los conflictos más urgentes. El arrojo del papa Francisco, su disponibilidad a meterse en charcos sin cancular su profundidad, hicieron el resto. Jorge Mario Bergoglio envió cartas personales a los líderes estadounidense y cubano, ofreció el Vaticano como punto neutral de encuentro –unas veces público y otras bajo el radar de la prensa–. Y todo, en el más absoluto silencio. Sólo después de que Barack Obama y Raúl Castro, uno desde Washington y otro desde La Habana, pero con apenas dos minutos de diferencia, agradecieran la mediación de Francisco en el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, la secretaría de Estado del Vaticano difundió un comunicado en el que confirmaba que “en el curso de los últimos meses” Bergoglio había escrito a ambos líderes “‘invitándolos a resolver cuestiones humanitarias de común interés, como la situación de algunos detenidos”. La relevancia histórica de la noticia vuelve a poner el foco sobre el liderazgo mundial del papa Francisco. Aquel día de marzo, Obama lo resumió en un párrafo: “Él nos desafía. El Papa nos pone ante los ojos el peligro de acostumbrarnos a la desigualdad. Y su autoridad moral hace que sus palabras cuenten. Con una sola frase, él puede focalizar la atención del planeta”. Y ha sido esa autoridad moral, aliada con la capacidad de la diplomacia vaticana para llegar a los rincones más recónditos del planeta, la que ha desempeñado un papel relevante en el acercamiento de Estados Unidos y Cuba. A nivel mundial nadie discute el hecho de que la política norteamericana sobre Cuba ha sido un fracaso y que el bloqueo solo ha servido para ver a Cuba como la victima del país mas poderoso del mundo. En la ONU, votación tras votación han condenado el embargo, mientras estados Unidos e Israel lo apoyan. Solo basto la intervención de un hombre con el carisma del Papa Francisco para que las partes acordaran reanudar las relaciones diplomáticas, que a pesar de los que dicen los legisladores cubanos, beneficia mas a Estados Unidos que a Cuba. No solo desde el punto de vista económico, sino también político, porque ahora América es una y no habrá disculpas de ningún lado.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Fundado el 28 de Marzo de 2002 MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
Debate sobre la desigualdad en el mundo y la política tributaria
E
l libro 'El capital en el siglo XXI' agitó en 2014 el debate sobre la desigualdad en el mundo y la política tributaria. La tesis más polémica planteada en esta obra se refiere a la política de impuestos. Piketty dice que para reducir la alta concentración del ingreso se requieren sistemas tributarios mucho más progresivos. Recomienda, por ejemplo, subir impuestos a los grandes patrimonios con tarifas escalonadas que podrían ir entre 0,1 y 10 por ciento, según la riqueza que acumulan las personas. Para repartir mejor el crecimiento, también sugiere un impuesto del 80 por ciento para los ingresos mayores a 500.000 dólares anuales y del 50 por ciento para los que superen los 200.000 dólares. Algunos han visto estas propuestas como una estrategia necesaria para romper la desigualdad; otros, al contrario, la critican y afirman que se trata de la tesis más floja de Piketty, tal vez porque es tremendamente difícil de concretar. El asunto es que las ideas de este economista, que ha conquistado a reconocidos premios nobel como Paul Krugman y Joseph Stiglitz, no solo han agitado el debate público, sino que han comenzado a calar entre muchos. El libro no solo está en los escritorios de la elite económica internacional sino en los de los funcionarios de alto nivel de muchos gobiernos. A pesar de que los escépticos creen que estas recomendaciones más que impulsar la economía, podrían hacer un gran daño, la gira de Piketty por varios países para explicar el libro sigue despertando atención e interés. La semana pasada en México, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, puso el dedo en la llaga de América Latina. Piketty afirmó que es importante informar a la sociedad cuántas personas se ubican en los niveles más altos del ingreso y a cuánto ascienden sus ganancias. Si las autoridades de impuestos pierden el miedo a proporcionar información sobre los niveles de ingreso de toda la población que trabaja, se podrá tener una mejor visión sobre la desigualdad en el país. Según el economista francés, América Latina necesita más transparencia y más información para poder tener un debate profundo y democrático. El tema es demasiado espinoso en una región donde, por muchos años, divulgar las fortunas ha sido un tabú, especialmente en países como Colombia, por problemas de seguridad. Ante esto Piketty señala que no se trata de dar a conocer los nombres de los ricos, sino de saber la cantidad que hay, pues eso ayudaría a comprender mejor cómo crear un sistema impositivo progresivo que sea eficaz para reducir la desigualdad. En cierta forma lo que se busca con este argumento es que los mismos ciudadanos presionen a los gobiernos por mejores sistemas tributarios. Otro tema que Piketty también ha aportado al debate es cómo se ha dado la transferencia de activos públicos a manos privadas, lo que ha contribuido a disparar las fortunas de muchos. En su conferencia en México, Piketty señaló que en su investigación se encontró con que algunos de los multimillonarios de hoy no se volvieron ricos por innovar, sino por aprovechar la privatización barata de bienes públicos. "Esto se observó en Europa; en países como Francia y Rusia y México no escapó a esta situación, lo cual muy poco tuvo que ver con innovación o emprendedurismo en sí", dijo.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
7
Obama asegura que 2014 muestra que el resurgimiento de EE.UU. es real
El mandatario expresó su compromiso de trabajar con el Congreso, que a partir de enero estará dominado por los republicanos, para trabajar en las prioridades del país. l presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró en su mensaje semanal en el que hizo un balance del año que acaba que el resurgimiento de Estados Unidos "es real" y el país está dando "pasos gigantes" en todas las áreas importantes. El presidente reflexionó sobre los progresos realizados en el 2014 y destacó que este año ha sido el de mayor creación de empleo desde la década de 1990, contribuyendo a los casi 11 millones de empleos adicionales generados en los últimos cuatro años y medio.
E
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
El mandatario señaló que los salarios han vuelto a crecer, lo que consideró "una señal esperanzadora para las familias de clase media" y solo en este año unos 10 millones de personas han obtenido seguro médico, gracias a la Ley del cuidado de salud a bajo precio, conocida como "Obamacare". En materia internacional, Obama señaló que Estados Unidos "está liderando el resto del mundo", bien sea en la contención de la propagación del virus del Ébola, en la lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI) y en hacer frente a la amenaza que supone el cambio climático. En este sentido, recordó el acuerdo conjunto que suscribió con China el mes pasado, para reducir las emisiones de los gases contaminantes, que producen el efecto invernadero. Además, "estamos dando una vuelta de página e iniciando una nueva etapa en nuestra relación con el pueblo cubano", indicó al referencia al anuncio histórico que hizo esta semana para restablecer las relaciones con Cuba, rotas hace más de 50 años. "Se mire por donde se mire, el resurgimiento de Estados Unidos es real", afirmó Obama. El mandatario expresó su compromiso de trabajar con el Congreso, que a partir de enero estará dominado por los republicanos, para trabajar en las prioridades del país. "Seguramente no coincidiremos en todo, tendremos que ponernos de acuerdo en algunas cosas y actuaré por mi cuenta cuando sea necesario, pero nunca dejaré de luchar para intentar mejorar la vida de la gente", dijo.
Deportaciones de mexicanos bajan y la de centroamericanos aumentan
lefónica altos funcionarios de las agencias del gobierno sobre inmigración. En el informe se muestra que, de las personas aprehendidas dentro del país, el 85 por ciento fueron individuos que habían sido previamente procesados por un crimen, un porcentaje que aumentó considerablemente desde 2011, cuando la cifra era del 67 por ciento. Por su parte, la Oficina de Protección de Aduanas y Fronteras (CBP) realizó 486.651 detenciones en toda la nación, muchas de ellas en la frontera suroeste y la gran mayoría El DHS realizó 577.295 operaciones migratorias, (468.407) de mexicanos, salvade las que 414.481 fueron deportaciones y 162.814 doreños, guatemaltecos y honretornos voluntarios o salidas que fueron registradas dureños. por las autoridades migratorias. Los altos funcionarios de las as deportaciones de mexicanos en Es- agencias migratorias explicaron que hubo tados Unidos descendieron durante el 66.000 arrestos más que el año pasado, año fiscal 2014, mientras que las de los cuando el número de personas detenidas fue inmigrantes de El Salvador, Guatemala y de 420.789. El incremento lo atribuyeron al Honduras aumentaron, según un informe gran número de niños no acompañados que anual dado a conocer por hoy el Departa- este verano llegaron a la frontera sur de Esmento de Seguridad Nacional (DHS). tados Unidos desde centroamérica. El DHS realizó 577.295 operaciones miEn este sentido, el informe destaca que gratorias, de las que 414.481 fueron depor- si bien el número de mexicanos arrestados taciones y 162.814 retornos voluntarios o en 2014 fue un 14 por ciento menos que en salidas que fueron registradas por las autori- 2013, el de individuos de otros países, espedades migratorias. cialmente de centroamérica, se incrementó Estas cifras incluyen las 315.943 depor- un 68 por ciento. taciones que realizó la Oficina de Inmigración "Las estadísticas demuestran que nuesy Aduanas (ICE, por su sigla en inglés). tros agentes continúan realizando su misión De estos 315.943 inmigrantes indocu- de forma inteligente y efectiva, centrando mentados, 213.719 fueron detectados al nuestros esfuerzos en los criminales y las poco de entrar en Estados Unidos y el resto personas que cruzan la frontera de forma ile(102.224) fueron encontrados en el interior gal", destacó en un comunicado el secretario del país, destacaron en una conferencia te- de Seguridad Nacional, Jeh Johnson.
L
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en: • El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
PUBLICIDAD
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
8
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES Inmigrantes buscan documentos para quedarse en EEUU
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
A
rrancó la búsqueda de documentos para aquellos inmigrantes que pudieran ser elegibles para obtener permisos de trabajo y evitar la deportación bajo medidas anunciadas el mes pasado por el presidente estadounidense Barack Obama. Los solicitantes deben demostrar que han vivido en Estados Unidos sin interrupción desde el 1 de enero de 2010, algo que sin duda será un enorme reto para muchos, acostumbrados a evitar dejar rastros. Para los críticos, las condiciones son propicias para el fraude. El gobierno no ha dicho cuáles documentos va a aceptar, pero los activistas están guiándose por un indulto en 2012 para inmigrantes que ingresaron ilegalmente al país siendo niños, regularmente acompañando a sus padres. Ese programa, conocido como DACA por sus siglas en inglés, permite registros de vehículos, documentos de bautismo, hipotecas y cartas con matasellos. Esas son apenas algunas de las sugerencias de la agencia que examina las solicitudes. El abogado de inmigración de Los Angeles Carl Shusterman usa mensajes en los medios sociales. Una foto en Facebook tomada en Disneyland pudiera resultar. "No es lo primero que yo usaría, pero si tú estás ilegalmente en el país y te pagan en efectivo, pudieras no tener documentos tan buenos como alguien que paga Seguro Social", dijo. Laura Lichter, una abogada de inmigración en Denver, ha usado recibos de alquiler de películas, facturas veterinarias y programas de lealtad del cliente que detallan historiales de compras. "Tienes que usar lo que tienes", dijo. El secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson dijo a congresistas este mes que solicitudes fraudulentas pudieran "minar el proceso" y prometió revisar las salvaguardas. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración, que examina las solicitudes y opera bajo la supervisión de Jeh, dijo que ha aumentado el personal de su unidad antifraude e incrementado
E
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Arrancó la búsqueda de documentos para aquellos inmigrantes que pudieran ser elegibles para obtener permisos de trabajo y evitar la deportación bajo medidas anunciadas el mes pasado por el presidente estadounidense Barack Obama. Los solicitantes deben demostrar que han vivido en Estados Unidos sin interrupción desde el 1 de enero de 2010. "la magnitud y frecuencia" de las revisiones. Louis D. Crocetti Jr., que dirigió la unidad antifraude antes de retirarse en 2011, recomienda más entrevistas aleatorias de solicitantes y visitas periódicas a los hogares de quienes reciben prestaciones de inmigración. Dijo que sus auditorías de varios programas de visas encontraron tasas de fraude en dobles dígitos, incluso 33% para trabajadores religiosos en 2005 y 13% para trabajadores del sector tecnológico en 2008. "La agencia de prestaciones de inmigración recibe tremendas presiones del público y el Capitolio para procesar las solicitudes lo más pronto posible", dijo. El gobierno planea comenzar a aceptar las solicitudes para mediados de febrero para inmigrantes elegibles para una versión expandida de DACA y para mediados de mayo para padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales. El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, León Rodríguez, dijo que la agencia contratará hasta 1.000
Modernizan gradualmente sistema de control del metro de Nueva York
l metro de la ciudad de Nueva York — la red de tránsito masivo más grande de Estados Unidos— transporta cada día más de seis millones de usuarios que dependen en gran medida de un sistema de control que data desde la Gran Depresión. Dispositivos electromecánicos obsoletos, con miles de partes móviles, continúan siendo críticos para el desplazamiento de los trenes. Los despachadores todavía dan seguimiento con lápiz y papel a la mayoría de los trenes desde "torres" subterráneas en servicio las 24 horas. El sistema, que ha funcionado durante ocho décadas, es reemplazado lentamente por la tecnología digital del siglo XXI que permite duplicar el desplazamiento seguro de los trenes a menor distancia unos de los otros. Sin embargo el gran detalle es que podría tardar 20 años la total digitalización de los 1.126,4 kilómetros (700 millas) de vías de la ciudad. De las casi dos decenas de líneas importantes del metro, sólo una, la L que enlaza Manhattan y Brooklyn, funciona con nuevas señales automatizadas y computarizadas. La modernización de la línea 7, de Manhattan a Queens, ha comenzado y estará concluida en 2017. Así las cosas, cuando menos en el futuro previsible, continuarán los problemas, cierres de fin de semana y muchedumbres a las que están acostumbrados los viajeros en el metro de Nueva York. "Estamos en los límites físicos de lo que puede soportar la tecnología original", reconoció Adam Lisberg, portavoz de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA por
9
sus siglas en inglés) que dirige los metros de la Autoridad de Tránsito de la ciudad de Nueva York. Sin embargo, Lisberg dijo que la seguridad no ha sido sacrificada. "Este equipo es antiguo pero funciona, funciona en verdad bien", dijo con una voz que se imponía al ruido de un tren de 400 toneladas que pasaba por la estación Greenwich Village. Gran parte del metro de Nueva York continúa funcionando con equipo de la década de 1930, al que mantiene en servicio un equipo de mantenimiento que fabrica las refacciones que dejaron de ser producidas desde hace mucho tiempo. Wynton Habersham, jefe de señales y funcionamiento de vías de la MTA, guió recientemente un recorrido a pie de un reportero y un fotógrafo de The Associated Press por algunas de las 22 "torres" de control, como se les llama a los espacios de los despachadores, aunque están a gran profundidad bajo las calles. En la atestada y deteriorada torre de Greenwich Village, empleados de la MTA observan tableros de luces que muestran las ubicaciones y desplazamientos de los trenes. Los despachadores responden llamadas telefónicas y escuchan informes radiales en ambos sentidos mientras están pendientes del movimiento de los trenes. Un gabinete enorme está provisto de numerosas palancas para mover interruptores en un laberinto de conexiones eléctricas que dan a relevadores, todo tecnología de vanguardia en la misma época del dirigible Hindenburg.
agentes para procesar solicitudes. La agencia dice que los nuevos contratados requerirán semanas de entrenamiento. Los abogados esperan que los padres de ciudadanos estadounidenses deberán presentar los certificados de nacimiento de sus hijos. Transcripciones escolares, declaraciones bancarias e historiales de vacunación estarán también en demanda. Irwin Díaz, un albañil del área de San Diego que llegó al país ilegalmente en 1990, usaría cheques de paga si presenta la solicitud, pero dice que los historiales de empleo son difíciles para alguien que trabaja bajo un número de Seguro Social falso. "Lo que cualquiera como yo está tratando de hacer es ver si somos elegibles, si tienen multas pendientes o algo similar", dijo Díaz, de 31 años. "Son personas en las sombras". Administradores escolares dicen que DACA les preparó. El Distrito Escolar Unificado en Los Angeles recibió 16.000 pedidos de transcripciones y documentos de matrícu-
las tras anunciarse el programa en 2012, lo que requirió la creación de un nuevo programa de procesamiento de documentos y nuevas contrataciones. Más de 700.000 han presentado sus solicitudes para el programa DACA desde 2012 y 87% han sido aprobadas, 5% rechazadas y el resto está pendiente. Los solicitantes deben acudir a una oficina del gobierno a que se les tomen las huellas dactilares, que entonces son comparadas con las base de datos de las agencias del orden. Usualmente no son entrevistados. Patrick Taurel, experto legal del American Immigration Council, que ha asesorado a solicitantes del DACA, dijo que los agentes a menudo piden documentos adicionales. "Es un estándar de preponderancia de evidencia", dijo. "Tiene que ser más probable que tú cumplas todos los requerimientos de evidencia". Los activistas advierten que someter a los solicitantes a revisiones tan rigurosas pudiera reducir el interés en una de las iniciativas clave de Obama. Se espera que aproximadamente 5 millones de personas sean elegibles, pero algunos pudieran temer verse expuestos a ser deportados por admitir que están ilegalmente en el país. Los permisos duran tres años y no se sabe cómo actuará un nuevo presidente. Los honorarios de solicitud — 465 dólares por DACA — pudieran ser también un impedimento también. "¿Quién va a gastarse 500 dólares, además del riesgo de exponerse a repercusiones potenciales?", dice Lichter. "Eso no va a resultar. Va a alejar a algunos". Prakash Khatri, defensor público en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de 2003 a 2008, dijo que no esperaba entrevistas "realmente extensivas". Dijo que existe poco incentivo para mentir, porque ser sorprendido borraría los prospectos de conseguir status legal permanente.
MAESTRA RUBÍ DEL A R U S LECT T GRATI TARO ¿QUIERES HACER REGRESAR AL SER AMADO? ¿QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? ¿QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? ¿QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI? Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero. ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!
1-917-460-4180
PUBLICIDAD
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
10
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
E
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
11
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
FMLN destaca histórico acuerdo de Cuba y Estados Unidos
l exrebelde Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador aplaudió el histórico acuerdo entre Cuba y Estados Unidos para restablecer las relaciones diplomáticas bilaterales. “Este acuerdo es una conquista de 55 años de lucha del pueblo cubano, en unidad, con perseverancia, valentía y claridad en sus principios revolucionarios, con lo cual la isla de nuevo se posiciona como ejemplo de dignidad del mundo”, señaló el ahora partido oficialista en un comunicado. El FMLN rindió reconocimiento al comandante Fidel Castro y al presidente Raúl Castro, así como al Partido Comunista de Cuba y el gobierno revolucionario cubano en su conjunto por el logro alcanzado. Asimismo, “saludamos el gesto del presidente (estadunidense) Barack Obama, quien después de 55 años de políticas de bloqueo y
hostilidad de su país, marcó la apertura de un nuevo capítulo hacia Cuba con la reanudación inmediata de las relaciones diplomáticas”, agregó. Hizo votos porque este acuerdo “desemboque en el fin del bloqueo económico y de retirar (a Cuba) de la lista de países patrocinadores del terrorismo, que publica anualmente el Departamento de Estado”. EL FMLN, también manifestó su regocijo por la liberación de los luchadores cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, detenidos desde 1998 en Estados Unidos, acusados de espionaje. De igual manera, el partido salvadoreño resaltó la “acertada y efectiva mediación” del Papa Francisco y del gobierno de Canadá que facilitaron las intensas negociaciones entre los presidentes Obama y Castro.
Nicaragua inaugura obras de polémico canal en medio de protestas
caragua Development Invesment (HKND), el magnate chino Wang Jing, con una ceremonia en Managua. La vía arrancará en la desembocadura del río Brito, en el Pacífico sur, con la construcción de los primeros caminos de acceso al canal y un puerto que requerirán la contratación de los primeros 300 de 50.000 obreros que HKND prevé emplear en cinco años de obras, afirmó el asesor principal del proyecto, el australiano Bill Wild.El canal cruzará por el Lago Cocibolca, la mayor reEl proyecto prevé la construcción de dos puertos que serva de agua dulce de Cenpodrán recibir barcos de última generación, con troamérica y segunda más capacidad para transportar hasta 25.000 contenedores. grande de América Latina l Gobierno de Nicaragua y la firma china después del lago Titicaca, arrasará selvas troHKND inauguraron la construcción de un picales y al menos 40 poblados y terminará en polémico canal interoceánico cuyos es- la desembocadura del río Punta Gorda en el tudios de impacto ambiental se mantienen en Caribe sur. El proyecto prevé la construcción secreto, y que busca competir con el de Pa- de dos puertos que podrán recibir barcos de namá en 2020, en medio de dudas sobre su última generación, con capacidad para transviabilidad y protestas de campesinos que se portar hasta 25.000 contenedores; un aeroverán desplazados de sus tierras. puerto internacional y una zona de libre de "El 22 de diciembre comienza a ser reali- comercio con complejos habitacionales y tudad lo que ha sido un sueño para muchas ge- rísticos que operarán con amplios beneficios neraciones desde hace un siglo en fiscales.- Canal levanta protestas -El megaproNicaragua", declaró el portavoz de la Comisión yecto, cuyos estudios de viabilidad técnica, del Canal y de HKND, Telémaco Talavera. ambiental y financiera se mantienen en seEl proyecto, con el cual Nicaragua anhela creto, amenaza con desplazar a 30.000 camconvertirse en el país más rico de Centroamé- pesinos e indígenas ramas y nahuas que rica,fue inaugurado por el presidente Daniel viven sobre la ruta definida por HKND. Ortega y el dueño de la concesionaria HK Ni-
E
Ofrecemos 16 habitaciones sencillas o dobles y 2 juniors suits, completamente alfombradas. Todas equipadas con baño privado, teléfono computarizado con marcación directa desde la habitación a la red internacional, FAX, A/C, TV con cable, servicio de internet inalámbrico. Moderno, con tradición europea confortable, situado en la nueva zona comercial e industrial de San Elena, a una cuadra al oriente de la Embajada de los EE.UU. de Norte América. Parqueo privado para cada habitación · Contamos con servicio de Restaurante y Bar Ave. El Espino #62-64, Sta. Elena, Urb. Madreselva, Ant. Cuscatlán, El Salvador
Tel: (503) 2243-8877 ·
Fax: (503) 2243-8872
www.hotelberlin.com.sv · Informacion@hotelberlin.com.sv
E
CENTROAMÉRICA
Panamá rinde homenaje a víctimas de la invasión
l presidente Juan Carlos Varela anunció la conformación de una comisión para evaluar las reiteradas demandas de los familiares de las víctimas de la invasión de Estados Unidos a Panamá, entre ellas que el 20 de diciembre sea declarado día de duelo nacional, al rendir el sábado homenaje a los fallecidos en la ocupación ocurrida hace 25 años. Se trata de "un esfuerzo serio y comprometido por parte del Estado... para De acuerdo con cifras oficiales, 314 soldados y 200 civiles panameños fallecieron, mientras que por el lado cerrar heridas y buscar la estadounidense se contabilizó la baja de 23 soldados. reconciliación", dijo el presidente. La comisión estará liderada por la vi- "positivo" el nombramiento de la comisión. cepresidenta y canciller Isabel de Saint Malo. "Es como que si nos devolviera ese pedazo Varela, el sexto líder panameño elegido de vida que ese día se nos fue, esa justicia democráticamente tras la invasión, es el pri- es como retornarnos es pedazo". Las demandas incluyen que el Estado mer gobernante que participa en la ceremonia de recordación de las víctimas. El panameño apoye los esfuerzos para interpomandatario y los familiares de las víctimas ner nuevamente una demanda contra Estaparticiparon en una romería y misa en el ce- dos Unidos, ante organismos internacionales menterio Jardín de Paz en la capital, donde de derechos humanos, la cual cómo mínimo fueron enterrados 119 los fallecidos en la in- exija "una disculpa" por parte de Washington. Otro punto es que se designe una comivasión, entre civiles y militares. "Mi presencia es un esfuerzo con mucho sión de la verdad independiente para detercompromiso de buscar la unidad del país, ce- minar la cantidad de personas que fallecieron rrar heridas, hacer justicia", dijo el mandata- en la invasión. Y el cuarto punto es que se rio. "A pesar que han pasado 25 años hay construya un monumento para recordar a las muestra clara de que aún no se ha cerrado víctimas de la invasión. De acuerdo con cifras oficiales, 314 solese luto por situaciones pendientes", apuntó. Varela hizo el anuncio a los periodistas dados y 200 civiles panameños fallecieron, una vez concluyó la misa y la ceremonia de mientras que por el lado estadounidense se contabilizó la baja de 23 soldados. Organisrecordación. La presidenta de la Asociación de los Fa- mos de derechos humanos locales estimaron miliares y Amigos de los Caídos del 20 de Di- la cifra de muertos panameños en más de un ciembre, Trinidad de Ayola, consideró millar.
Comienzan solicitudes para plan de refugio a niños centroamericanos en EU
L
os padres que residen legalmente en Estados Unidos ya pueden comenzar a solicitar el refugio o la admisión condicional para sus hijos que residen en El Salvador, Guatemala y Honduras, anunció el Departamento de Estado. Las peticiones de refugio se enmarcan dentro del programa que EE.UU. anunció en noviembre pasado durante la visita de los tres presidentes centroamericanos a Washington, y que se presenta como alternativa al peligroso viaje que realizan algunos menores solos para encontrarse con sus padres en Estados Unidos. El objetivo es permitir a ciertos padres que residen de forma legal en Estados Unidos que soliciten que sus hijos, si residen todavía en alguno de esos tres países, se acojan al Programa de Admisión de Refugiados. Los detalles sobre el comienzo de este programa los ofrecieron hoy en una conferencia telefónica, el subsecretario de Estado adjunto para Poblaciones, Refugiados y Migraciones, Simón Henshaw; y el subsecretario de Estado adjunto para América Central y el Caribe, Francisco Palmieri. Los padres residentes en Estados Unidos ya pueden iniciar el proceso cumplimentando un formulario del Departamento de Estado en el que requieren que a su hijo (menor de 21 años y que no esté casado) se le programe una entrevista en su país de origen para determinar si cumple con los requisitos para solicitar el refugio. Este formulario (http://goo.gl/Tktgck) debe presentarse con la asistencia de una de las más de 180 agencias que trabaja con la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado. Una vez iniciado el proceso, los menores recibirán asistencia en su país de origen para seguir el proceso a través del programa de la Organización Internacional para las Migra-
ciones (OIM), que administra el Centro de Asistencia de Restablecimiento de EE.UU. (RSC, por sus siglas en inglés) en Latinoamérica. En concreto, los niños y jóvenes serán entrevistados en su país, tendrán que someterse a exámenes de ADN para confirmar su relación biológica con el pariente que les reclama y, además, deberán cumplir con ciertos requisitos médicos y de seguridad. El coste de la prueba de ADN será de unos 300 o 400 dólares, según los altos funcionarios del Departamento de Estado. El DHS entrevistará a los menores individualmente para determinar si cumplen los requisitos para acceder al estatus de refugiado y, una vez decidido, los padres se responsabilizarán del pago del viaje a Estados Unidos, donde tendrán acceso a la escuela y podrán solicitar beneficios. Los dos altos funcionarios mantuvieron la cifra de 4.000 menores que, en principio, estimó el Departamento de Estado que Estados Unidos admitirá durante el año fiscal 2015, que acaba a finales de septiembre del próximo ejercicio. En cuanto a los niños que no cumplan con los requisitos para acogerse al estatus de refugiado, podrán ser considerados para un permiso especial de admisión condicional, alegando razones humanitarias. El permiso de ingreso humanitario permite la entrada temporal a Estados Unidos a personas por razones de urgencia humanitaria o un beneficio público significativo, pero no otorga beneficios migratorios a largo plazo. Estas personas tendrán un permiso de estancia inicial de dos años, para el que pueden solicitar renovación, y un permiso para trabajar o ir a la escuela, pero no se les da acceso a los beneficios médicos que facilita el Estado.
PUBLICIDAD
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
12
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PROMOCION ESPECIAL DE LUNES A VIERNES EN ALMUERZO Y CENA, SODA GRATIS
INVITAMOS A NUESTROS CLIENTES A TENER UNA CENA INOLVIDABLE Y PASARLA BIEN BAILANDO ¡LOS ESPERAMOS!
HORARIO DE ATENCION
Lunes a Viernes de 11 am - 1 am. Viernes, sábados y domingos de 11 am - 4 am
Llamar para reservar mesas para la Cena Navideña y de Año Nuevo. Regalaremos Champagne, pitos, gorros, globos, sorpresas, etc
ABIERTO EL 24 Y 25 DICIEMBRE
De 11 pm - 4 am NOCHES DE DISCOTECA con la mejor música del DJ FLAKO
De 10 pm - 4 am
EL FLAKO
¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!
¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo y Dinero
Mundo Hispano News
13
“Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Que en esta Navidad disfruten de un día hermoso al lado de la familia y que Jesús aflore de sus corazones. FELIZ NAVIDAD Y VENTUROSO AÑO NUEVO
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
4900
$
49
$
PUBLICIDAD
00
EXPIRE EL 12/31/14
EXPIRA EL 12/31/14
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782
COMIDA TÍPICA CENTROAMERICANA
Que esta Navidad disfruten de un día hermoso al lado de sus seres queridos y que el Señor derrame sus bendiciones en cada hogar de nuestra Comunidad. ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!
¡LOS ESPERAMOS PARA CELEBRAR JUNTOS!
·Sopas · Carne asada · Baleadas y otros platos típicos ABIERTO 24 Y 25 DICIEMBRE TODO EL DIA
ATENDEMOS DE 10 AM A 2 AM TODOS LOS DÍAS
¡AHORA BAJO NUEVA ADMINISTRACION!
PUBLICIDAD
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
14
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
15
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
16
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
17
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
18
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am Viernes de 11:00 am a 2:00 am Sábado de 10:30 am a 3:00 am y Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
19
¡TRABAJOS! SE NECESITAN Day Care para adultos en Freeport está necesitando recepcionista bilingue. Para más información llamar s los teléfonos
(917) 294-9777 (718) 300-7276
MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:
(516) 984-3883
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
NECESITAMOS ¡SE NECESITAN! BARTENDER SEÑORITA BARTENDER CON EXPERIENCIA. SE OFRECE BUEN PAGO, BUEN TRATO Y BUENAS PROPINAS. INTERESADAS LLAMAR AL TELEFONO:
MAESTRO GERMAN
REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.
¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!
TRABAJO 100% GARANTIZADO
AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES
(516) 972-3957
(631) 789-5404
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
MESERAS
EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está
Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando necesitando señoritas bartenders y meseras señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. con buena presentación, para trabajar turno de noche. Ofrecemos Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor buen salario más propinas. pago del área) más propinas. Para más Para más información llamar al información llamar al: (516) 816-0966 (516) 816-0966 o aplicar o aplicar personalmente de personalmente en el 69 South Main jueves a domingo 8:00 PM a 11:00 PM St., Freeport, NY 11520 o en el 246 248 Front St, Hempstead, NY 11550 Front St. Hempstead, NY 11550
Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.
(516) 567-7537
TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661
MAESTRA RUBI
SE NECESITA COCINERA (O)
Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:
1-917-460-4180 URGENTE COCINERO
Restaurant necesita urgente cocinero especialista en comida TEXMEX. Interesados llamar al teléfono
(516) 974-4076
Restaurante en Freeport y Hempstead está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña y cocinero con mucha experiencia en cocina peruana. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono:
(516) 816-0966
EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:
(516) 816-0966 ó
Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:
(516) 670-6513
REQUISITOS • EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS • LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS
ZODIACO
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC2014
HOROSCOPO
20
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
TAURO
Estarás frente a nuevas circunstancias y cuando esto ocurra sabrás cómo enfrentarlas. Tu signo ariano está ahora en lo que se llama un proceso de descubrimiento personal. No te dejes llevar por ideas tristes o derrotistas que no tienen nada que ver con tu personalidad ariana. Atiende bien a la persona que está a tu lado. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Cuando las circunstancias se ponen "color de hormiga" como suele decirse, siempre surgen las soluciones, y en medio de las mismas las avenidas en las cuales puedes resolver lo que te preocupa. Este martes, y el resto de la semana, podrás definir situaciones que no te parecían claras.
GÉMINIS Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Te sorprenderá la reacción de cierta persona a un comentario tuyo. Muchas veces pensamos que conocemos bien a nuestros familiares más cercanos, inclusive a nuestra pareja, y en momentos determinados se presenta algo inesperado. Sin embargo, no todas las reacciones son negativas.
CÁNCER Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO
Estás en el centro de todo y a partir de hoy notarás cómo las soluciones fluyen y resuelves muchos problemas que te parecían imposibles sobre todo los de índole económica y laboral ya que debido a tu extrema sensibilidad tiendes a preocuparte por cosas que al fin y al cabo no son tan graves. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
¡La Luna en tu signo! Esta influencia cósmica es muy importante pues en estos primeros días de junio hay ciertas situaciones que de una manera u otra te han estado causando inquietudes y que ahora, felizmente, empiezas a ver con claridad. Antes de apresurarte a emitir un juicio de forma inoportuna, averigua.
VIRGO Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
Lo que antes te parecía imposible, ya no lo es, sin embargo, no olvides trazarte siempre metas realistas puesto que de tu actitud ante la vida y la realidad dependerá todo lo que puedas conseguir. Afortunadamente tú, Virgo, como signo de tierra, eres sumamente práctico y no existen obstáculos insuperables para ti.
!
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
ESCORPIO
Habrá resultados prometedores que te satisfarán plenamente y contribuirán a que las gestiones que estás realizando en estos momentos den sus frutos. Este ciclo astral presenta diferentes opciones, una de ellas está asociada con el plano sentimental ya que la famosa indecisión librana quedará atrás. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
La influencia excitante que imparte a tu vida la Luna al transitar por un signo del elemento fuego te inspira y coloca en el mejor lugar para saber muy bien lo que debes hacer en cada momento. Las posibilidades que se están abriendo ahora frente a ti, tanto en el aspecto sentimental, como en el plano económico. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
Es hora ya de separar la fantasía de la realidad, poner bien plantados los pies sobre la tierra y contar con los recursos que realmente tienes y no con aquellos que aún andan dando vueltas a tu alrededor sin acabar de materializarse. Durante estos próximos días vas a tener la posibilidad de efectuar una decisión.
!
" , " $) " " # #% ! " " # ! " # ( ' %# & +" % * #! " $% .
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Los viejos problemas sentimentales, las dudas y confusiones que pudieron haberte causado indecisiones o frustraciones personales en días pasados ahora son cuestiones superadas. Lo que sí debes vigilar y estar muy atento es a los cambios de carácter que tú podrías experimentar debido al tránsito retrógrado de tu regente. Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
La influencia lunar está activando la intuición de tu signo de aire y causando un impacto altamente positivo en tu vida. Tendrás sueños reveladores que te ayudarán a proyectar tu energía en la dirección correcta. No obstante, podrías cometer errores de apreciación si le confieres a ciertas personas. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Estarás combinando dos aspectos importantes de tu personalidad en este martes. Lo principal es la forma en que aplicarás tu intuición, de manera directa y decidida. La otra la manera en que la conjugas con tu sentido práctico que lamentablemente, muchas veces obvias, por dejarte influir con personas lejanas.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$ #'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *# 1 ! * 1 ,-"&$1 %0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $* $, #-,#$ "-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08 3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0 "' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$* .-0 1 * 4 0+$ 2$,2 +$,2$ 08 -#-6
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
No más chicas en bikini en el certamen de Miss Mundo
E
l certamen Miss Mundo tendrá una edición 2015 muy diferente, pues ya no habrá desfiles en traje de baño. Así lo confirmó Julia Morley, presidenta de la pasarela, quien aseguró que no es necesario el acto, el cual fue instaurado en 1951, cuando Kiki Håkansson, primera ganadora de la gala, se coronó luciendo un traje de baño de dos piezas. "Realmente no quiero, no necesito ver mujeres caminar por todos lados en un bikini. Eso no hace nada por las mujeres y no hace nada por nosotros", aseguró la directiva en entrevista con ELLE. La mujer de 74 años, y quien hace apenas unos días vio a la sudafricana Rolene Strauss hacerse del máximo reconocimiento en la edición 2014 del concurso, expresó que la decisión se debe a que la organización busca tomar otro rumbo. "No es sólo un concurso de belleza, es belleza con un propósito. Parece no haber un propósito el tener un bikini. Miss Mundo debería ser una vocera que ayude a la comunidad. Es más una embajadora que una reina de belleza. Es más sobre el alcance y lo que una mujer puede hacer con un título como Miss Mundo", aseveró.
21 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM ESPECTÁCULO Lo que Kim Kardashian regala a sus empleados por Navidad
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
L
a estrella televisiva Kim Kardashian acostumbra a regalar tratamientos estéticos con bótox a las personas que trabajan para ella, pero por costosos que estos sean, a sus empleados no parece hacerles mucha ilusión, algo que ella no termina de entender. "Kim siempre ha ofrecido mejoras estéticas gratis, y en lugar de gastar dinero en sus niñeras, asistentes personales, sirvientas o cocineros, reparte tarjetas regalo en clínicas de bótox. La mayoría de las veces le dan las gracias pero no aceptan el regalo. Los vales suelen tener un coste de más de 500 dólares (400 euros), por lo que Kim
no entiende por qué sus empleados no lo piensan más antes de rechazarlos", declaró una fuente a la revista Heat. Y mientras, Kim está esperando con ansia a que llegue el día de Navidad para poder "darse un atracón", lo que para ella significa añadir una patata asada a su plato. "Kim dice que después de un año de ejercicio y dieta, tiene muchas ganas de darse un atracón, lo que quiere decir que va a permitirse comer una patata asada en la cena. Eso es lo que sucedió el año pasado, literalmente comió una patata, pavo y un poco de ensalada", añadió.
+ TAX
SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS
INCLUYE SALON Y BUFFET
RENTAMOS SILLAS Y MESAS
¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE! "No habrá bikinis en el certamen de Miss Mundo este año por respeto a nuestras tradiciones y valores", declaró Adjie S. Soeratmadjie de RCTI, la difusora oficial y organizadora local en ese entonces, quien fue respaldada por Julia Morley. Ésta no es la primera vez que las autoridades del evento toman una medida similar. En 2013, Indonesia se convirtió en el primer país en el que no se realizó el desfile en bikinis. Las prendas fueron cambiadas por dos piezas más conservadoras las cuales fueron combinadas con pareos tradicionales de Bali. Esto debido a las protestas de grupos musulmanes extremistas. "No habrá bikinis en el certamen de Miss Mundo este año por respeto a nuestras tradiciones y valores", declaró Adjie S. Soeratmadjie de RCTI, la difusora oficial y organizadora local en ese entonces, quien fue respaldada por Julia Morley. "Indonesia está diseñando un bañador muy hermoso de una pieza para nosotros", sostuvo la ejecutiva, "no creo que Indonesia sea el único país con esa cultura. Nos gusta trabajar con respeto en cada país".
ENSALADAS
BANDEJAS / TRAYS
- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95
ARROZ
- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95
POLLOS
COCINA PERUANA
- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95
- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95
PERNIL
- AL HORNO ...............................89.95
CARNE
- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95
PESCADO
- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993
DEPORTES
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
22
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEP RTE LOCAL Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas
El Cosmos ficha a Andrés Flores
NUEVA YORK (19 de diciembre de 2014) - El Cosmos de New York anunció hoy que el equipo ha adquirido al internacional salvadoreño Andrés Flores del Turín-FESA Fútbol Clube (El Salvador), Andres Flores firma un contrato para varios años. Según la política del club, los términos del acuerdo no pueden ser revelados. “Realmente disfruté de mi tiempo con el equipo la temporada pasada," dijo Flores. “Es un gran cuerpo técnico con una filosofía de ataque, y yo tuve muy buena química con mis compañeros. Regresar a Nueva York permanentemente es algo que siempre he querido hacer.” Flores, de 24 años, pasó la temporada de otoño 2014 de la NASL con el Cosmos en préstamo de Turín-FESA. Apareció en 8 partidos de liga, registrando un gol y una asistencia y ayudó al equipo llegar a otra postemporada. Un nativo de San Salvador, Flores también ha hecho 39 apariciones para la selección mayor de El Salvador. También se desempeña como capitán de la selección nacional, más recientemente durante la Copa Centroamericana 2014. Flores hizo su debut con El Salvador en el 2008 contra Trinidad y Tobago. Flores comenzó su carrera juvenil en la Academia Chelona y se mudó al River Plate de Argentina en el 2006, donde pasó tres años. En 2009, Flores regresó a El Salvador con AD
Isidro Metapán donde hizo más de 60 apariciones y llevó al club a varios títulos de Primera División. En 2012, se unió a Viborg FF en Dinamarca por un año a préstamo antes de regresar a Metapán. “Estamos encantados de volver a integrar a Andrés a nuestro equipo,” dijo el técnico Giovanni Savarese. “Él es un jugador clave para el equipo nacional de El Salvador y su ritmo y habilidad nos proporcionan otra opción en el ataque.” El Cosmos de New York también anunció que el equipo fichó al defensa Jimmy Mulligan a una extensión de contrato. Según la política del club, los términos del acuerdo no fueron revelados. Mulligan, de 23 años, hizo dos aperturas en la temporada de otoño 2014, haciendo su debut profesional el 25 de octubre 25 del 2014 contra el Tampa Bay Rowdies. Él es un nativo de Medford, NY, quien jugó en St. John’s University desde el 2009 hasta el 2013. Terminó su carrera de Red Storm con honores en el tercer equipo del NSCAA All-Northeast Region y en el segundo equipo del All-BIG EAST. El equipo también anunció que no llegó a un nuevo acuerdo con Diomar Díaz y que el centrocampista venezolano no volverá para la temporada 2015.
Los Propietarios de Area 516 Night Club, Sr. Joel Pineda y Luis Pineda y la Gerencia Ricardo Araujo Gizzi y Carlos R. Monge, agradecen a toda la clientela el apoyo recibido desde la apertura de este nuestro club el pasado mes de Julio, por asistir fielmente a todos nuestros eventos que hemos presentado con los mejores artistas de talla internacional y esperamos siempre contar con su apoyo en el 2015, les deseamos en nombre de toda la gerencia y personal en general una Feliz Navidad y un Próspero Año 2015.
El fútbol no se detiene en temporada de invierno, y sigue más fuerte, la afición sigue abarrotando cada vez más las salas de donde se practica este deporte tanto en el Sport Complex de Freeport como en el Turf de Oceanside. Aqui están los resultados de esta jornada. Además la Hemsptead Premier League: 1 KAZZABE - JAGUARES JUNIOR 0 8 CIUDAD ARCE F.C - C.D. TIGRES 1 3 HEMPSTEAD UNITED - C.D. GALLEROS 0
Mundo Hispano News
DEPORTES El Mundial de Rusia 2018 ya tiene fechas definidas
“Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
Michael Phelps fue sentenciado a un año de prisión por conducir ebrio
E
l atleta olímpico más exitoso de la historia, Michael Phelps, fue sentenciado por un tribunal de Baltimore a un año de prisión por conducir ebrio y exceder el límite de velocidad a fines de septiembre. Sin embargo, la pena quedó en suspenso. Además, el tribunal indicó que Phelps, de 29 años, deberá cumplir una pena de 18 meses de libertad condicional y completar el tratamiento contra el alcoholismo que está siguiendo. El nadador fue detenido en septiembre en la carretera interestatal en Baltimore, en el estado de Maryland, por conducir a 135 kilómetros por hora en una zona donde el límite de velocidad era de 72 kilómetros. El dosaje etílico arrojó 1,4 de alcohol en sangre, muy por encima de lo permitido. En el 2004, Michael Phelps fue detenido en Maryland, cuando tenía 19 años, por conducir ebrio. Entonces fue condenado a 18 meses de libertad condicional. El ‘Tiburón de Baltimore’, ganador de 18 medallas doradas en los Juegos Olímpicos, había anunciado su retiro en el cierre de Londres 2012, pero en abril de este año volvió a competir en la piscina. La Federación de Natación de Estados Unidos ha sancionado a Michael Phelps por seis meses, debido a que trasgredió el código de conducta y fue excluido de los Mundiales de Kazán, Rusia, que se disputarán en agosto de 2015.
El “Tri” cierra 2014 en el lugar 20 del Ranking FIFA
L
a selección alemana de fútbol, que en el pasado Mundial de Brasil se alzó con el título de campeón tras doblegar al combinado argentino en la prórroga, cierra la clasificación anual de la FIFA en la primera posición y protagoniza, además, la mejor trayectoria de 2014. Por segunda vez desde 1993, el equipo germano se sitúa en lo más alto de la clasificación anual FIFA/Coca-Cola, donde las veinte primeras posiciones permanecen inalteradas con respecto al pasado mes de noviembre. Así, la campeona del mundo lidera la tabla con 1.725 puntos, por delante de Argentina (1.538), Colombia (1.450), Bélgica (1.417) y Holanda (1.374). El sexto lugar pertenece al cuadro brasileño mientras que Portugal y Francia comparten la séptima posición, con 1.160 puntos. La selección española, que en el pasado Mundial de Brasil fracasó en su intención de defender el título ganado en Sudáfrica en 2010, es novena por delante del combinado uruguayo, que cierra el top-10. La mejor trayectoria del año la protagoniza también la selección dirigida por Joachim Löw, que acumuló más puntos (407) que ningún otro equipo. Exitoso resultó también 2014 para Bélgica y Eslovaquia, cuarto y vigésimo primero en la clasificación, respectivamente. Europa y África son, con treinta y once selecciones, las confederaciones que más equipos sitúan entre los cincuenta mejores, mientras que Asia y Oceanía no cuentan con representantes en este primer tramo de la tabla. Irán (51ª) y Nueva Zelanda (134ª) son los mejores combinados de estas dos últimas confederaciones. Seis selecciones pertenecientes a la Conmebol (Argentina, Colombia, Brasil, Uruguay, Chile y Ecuador) aparecen en el top-50, doblando la representación de la Concacaf, que se reduce a Costa Rica (16ª), México (20ª) y Estados Unidos (27ª). La FIFA actualizará la clasificación mundial el próximo 8 de enero.
23
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
E
l Comité Ejecutivo de la FIFA acordó hoy que el partido inaugural del próximo Mundial que se celebrará en Rusia se jugará el 14 de junio de 2018 y la final será el 15 de julio y que las fechas del campeonato que organizará Catar en 2022 se decidirán en la reunión que este órgano tendrá en marzo de 2015. Según informó la FIFA, su Ejecutivo, reunido en Marrakech, determinó también que la Copa Confederaciones 2017 se disputará entre 17 de junio y el 2 de julio y que sus federaciones miembro reciban 300.000 dólares para los costes de clasificación para el Mundial, a propuesta de la Comisión de Finanzas y gracias a los buenos resultados económicos del Mundial de Brasil 2014. El Comité Ejecutivo igualmente respaldó la creación de un órgano independiente que revise la aplicación en Catar de las reformas relativas para el respeto de los derechos laborales de los trabajadores y
La justa mundialista se jugará entre junio y julio, al igual que la Copa Confederaciones, a disputarse un año antes. que el integrante de su Comité Ejecutivo toridades políticas del país y se garantice Theo Zwanziger aborde el tema con las au- la presencia de la FIFA en el mismo.
Selección de Panamá se enfrentará a Estados Unidos en febrero 2015
L
a selección de fútbol de Panamá enfrentará el 8 de febrero próximo a su similar de Estados Unidos en Carson, California, anunció la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Este partido se desarrollará en el StubHub Center, casa de Los Ángeles Galaxy, equipo en el que milita el portero panameño Jaime Penedo y que se coronó campeón de la Major League Soccer. Para el encuentro ante los estadounidenses, el técnico Hernán Darío Gómez contará con jugadores de la Liga Panameña de Fútbol y con aquellos "legionarios" que estén disponibles en ese momento, pues no es fecha FIFA, aclaró la FEPAFUT. Panamá y Estados Unidos han jugado un solo encuentro amistoso en su historial, el 25 de enero de 2012 en el estadio nacional Rommel Fernández, con victoria de los visitantes por 1-0.
Panamá y Estados Unidos han jugado un solo encuentro amistoso en su historial, el 25 de enero de 2012 en el estadio nacional Rommel Fernández, con victoria de los visitantes por 1-0. En total, son 15 los enfrentamientos entre panameños y estadounidenses con ventaja para los norteños de 12 victorias contra una de Panamá, además de dos empates, recordó la federación. La única victoria de Panamá sobre Es-
tados Unidos se dio el 11 de junio de 2011, en el marco de la Copa Oro de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF) de ese año, en Tampa, Florida, por marcador de 2-1.
Djokovic y Serena, los mejores del 2014 para la Federación
E
l serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams fueron nombrados como los mejores tenistas del 2014 por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Djokovic se llevó el reconocimiento, llamado "Campeones del Mundo", por cuarta vez tras ganar siete títulos esta temporada y finalizar el año como el mejor del planeta por tercera vez en cuatro años. Williams, por su parte, ganó el premio por quinta vez en su brillante carrera, en la que ha conseguido 18 títulos de Grand Slam, el más reciente en el US Open de este año. "Estoy muy honrada de ser nombrada 'Campeona del Mundo' por la ITF por quinta vez. Este fue un año de retos y triunfos, por lo que ganar otro Grand Slam y retener a fin de año mi lugar como número 1 del ranking es un logro del que estoy muy orgullosa", dijo. "Estoy agradecida de tener el apoyo de la comunidad del tenis en todas las formas po-
El serbio y la estadounidense fueron elegidos por sus logros en el año que termina como los más destacados tenistas de la actualidad.
sibles. No puedo esperar para el 2015", agregó. Los estadounidenses Bob y Mike Bryan fueron nombrados como los mejores en la ca-
tegoría de dobles masculino por la ITF, mientras que las italianas Sara Errani y Roberta Vinci ganaron el honor en las mujeres.
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
24
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
25
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
(NOISEMAKERS TODA LA NOCHE)
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
26
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
¡LOS INVITAMOS A CONOCER NUESTRO NUEVO CENTRO DE CUIDADO PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD! NUESTROS SERVICIOS: · TRANSPORTACION GRATIS · COMIDA CALIENTE DE LOS MEJORES RESTAURANTES DEL AREA · BELLEZA MUNDIAL (ARREGLO DE CABELLO, MANICURE Y PEDICURE) · EL MEJOR ENTRETENIMIENTO (CONCIERTOS Y COMEDIANTES EN VIVO) · GIRAS A PARQUES, TEATROS Y BARNECUES · EJERCICIOS, BAILES DE ZUMBA Y ESTIRAMIENTOS · CLASES DE ARTE, COMPUTACION E INGLES
NOSOTROS SOMOS TU CONFIANZA, TU CUIDADO, AMOR Y FUERZAS PARA SEGUIR UNA MEJOR VIDA, MEJORA Y CAMBIA TU VIDA, DILE NO A LA SOLEDAD
112 COMMERCIAL ST., FREEPORT, NY 11520 · TEL: (516) 442-7247 · FAX: (516) 977-4884 E-MAIL: tol@treeoflifessads.com · www.treeoflifessads.com
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Edición # 49 - Del 23-29DIC/2014
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Busque en estros Inter net nu especiales en: semanales rmarkets.com e p u s re a p m o .c www
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
EDICION # 49 - DEL 23-29DIC/2014
28
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Rear View Camera, Keyless, 16” Wheels
RENTE POR MES
39 mos lease, $0 down plus $895 bank fee, tax, tags & $830 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with excellent credit (730 score). $0 security deposit required
¡AQUI UN PEQUEÑO EJEMPLO DE NUESTRO INVENTARIO PRE-OWNED!
En esta Navidad que brille la felicidad en sus corazones con la esperanza de un fructífero Año Nuevo lleno de bendiciones ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2015!
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
¡Usted está aprobado!
COMPRE POR
COMPRE POR
1 AÑO COMPLEMENTARIO
Mantenimiento* y Asistencia en Carretera** con compra
*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior deals applicable. Photos for illustrative purposes only. Expires 1/4/15