Mhn ed#50 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

Año XIII • Edición # 50 • Del 30DIC/2014-28ENE/2015

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083

LOCALES

Desayuno Pastoral en el Restaurante La Palma III

/ 4 1

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b-.com

1 0 2

-Pág.4-

NACIONALES

California se prepara para emitir licencias a inmigrantes

Alivio migratorio, esperanza de indocumentados -Pág.9-

-Pág.7-

Aceptamos la mayoría de seguros medicaid. Planes de pagos según su disponibilidad. Atención de emergencia inmediata

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL

CONSULTA GRATIS ANTES (BEFORE)

RESTAURANT • PANADERIA Y PASTELERIA • ENVIOS DE DINERO • RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO

DESPUES (AFTER)

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 • (516) 485-2782

¡ATENCION AMIGOS Y CLIENTES!

PARA EL 6 DE ENERO, FIESTA DE REYES, LOS CONOCIDOS, TRADICIONALES Y RIQUISIMOS ROSCA DE REYES

519 Union Avenue, Westbury, NY 11590 · Restaurante: 516-338-6346 • Panadería: 516-750-8181

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

JUANETES ANTES

SE HABLA ESPAÑOL TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

ANTES

DESPUES

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO MEDICINA PREVENTIVA MANCHAS VACUNACIONES

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

CALLOS ANTES

DESPUES

HONGOS

DESPUES

ANTES

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO

HONGOS ANTES

MARTILLO

MEDICINA INTERNA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

TATUAJES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

LOCALES

Desayuno Pastoral en el Restaurante La Palma III B uscando establecer una puerta abierta, para que las iglesias Cristianas establezcan la interacción con elegidos del poder, representantes del poder terrenal, como cuerpo viviente ante los problemas de la sociedad en el Condado de Nassau, se llevó a cabo un desayuno con pastores de diferentes iglesias del área y el Ejecutivo del condado Ed Mangano y sus colaboradores en el Restaurante La Palma III, de Hempstead, el pasado 22 de diciembre. Cuando se predica el evangelio se condena públicamente el pecado en todas sus formas, lo que significa que emitimos un juicio sobre la sociedad en la que estamos. Luego se llama a los hombres al arrepentimiento, a que cambien su forma de pensar para que así cambie su manera de vivir. La obra transformadora del Espíritu Santo en aquellos que reciben a Cristo influye directamente en la sociedad en la que vive. Por lo tanto la predicación como tal, en el sentido amplio, forma parte de un accionar político. Y es aquí donde la interacción entre el poder político y la misión de las iglesias Cristianas tiene sentido. Compartir en época de navidad un desayuno pensando en que el acercamiento es necesario para el bien de la comunidad que representan los pastores y el Ejecutivo del Condado Nassau. Ed. Mangano, quien compartió las palabras de los pastores elegidos para hablar en el momento y su saludo y acercamiento. Porque la política no tiene como fin, según la opinión de tantos, la conquista y la conservación del poder, sino el servicio de la dignidad humana o, si se gusta, del bien común de los integrantes de la sociedad. Así evaluada, la política resulta una rama de la ética una aplicación del decálogo moral que debe regir la vida de los hombres. De tal modo, la política se convierte en actividad trascendente, poniéndose al servicio del ser humano, de cada uno de los pastores y de su comunidad, y no de las instancias mitológicas que llevan al hombre a su perdición, considerando a la persona como fin y no como medio. En el evento, además del Ejecutivo, estuvo presenteel Sr. Joel Pineda, Presidente de Mundo Hispano News, Herberth Flores de la oficina de minorías del condado, Ángel Ríos asistente del Comisionado de la Policía de Nassau, el presidente LIHPA, Apóstol Salvador García, el Pasto Edgard Meléndez, entre otros. (Texto y fotos: Jaime Vargas)

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡ESPECIALES DE DICIEMBRE!!! IDA

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.

¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

IDA/VUELTA

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

IDA

IDA/VUELTA

$225 $285 $315 $247 $215 $295

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327 Agentes especializados en

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

Hempstead

Brentwood

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

NUEVA YORK

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Queens, centro de tráfico sexual en Nueva York

laudia notó que algo no iba bien cuando su novio la forzó a ir a una tienda de lencería el mismo día que llegaron a Queens, Nueva York, después de haber cruzado ilegalmente la frontera desde México. "Ya tienes trabajo", le dijo después su compañero, un mexicano de Tenancingo que la había convencido de que se fuera con él a Estados Unidos y de quien nunca sospechó que la iba a forzar a prostituirse al llegar. Las siguientes horas de ese día de 1999 fueron una pesadilla: Claudia se encontró en una casa de la avenida Roosevelt de Queens con otras 13 mujeres que le enseñaron cómo colocar un preservativo al poco de conocerla. A la mañana siguiente, y tras haber estado con al menos dos docenas de hombres, su novio le preguntó cuánto dinero había ganado. "Ya te irás acostumbrando, no te preocupes", le dijo. Claudia, quien ofreció un nombre falso a The Associated Press para proteger su identidad, sufrió la misma odisea que cientos de mujeres víctimas de tráfico sexual tras ser traídas principalmente de México y también de Centroamérica. Muchas son llevadas a Miami; Houston, en Texas, Carolina del Norte o Queens, un condado considerado el centro del tráfico sexual en Nueva York. A pesar de que el problema siempre ha sido difícil de identificar, el uso de nuevas tecnologías por parte de los traficantes complica ahora las cosas, dijo James Hayes, encargado de Investigaciones de Seguridad Interna en Nueva York para la agencia de Inmigración y Control de Aduanas, más conocida en inglés como ICE y que se dedica, entre otras, a investigar el tráfico humano. "Ya no son sólo llamadas o mensajes de

ICE arrestó a 16 personas en Nueva York en el año fiscal 2012 por casos de tráfico humano. La cifra fue 94 en el año fiscal 2013, y 53 en el año fiscal 2014. Los casos de tráfico sexual, además, son comunes en las cortes neoyorquinas. texto", dijo Hayes. "Hay distintas aplicaciones (para teléfonos celulares) que son completamente independientes del servicio del teléfono así que ese ha sido uno de los desafíos". Identificar a los traficantes que usan aplicaciones como "What's app", Blackberry Messenger o "Snapchat" para comunicarse con otros traficantes y las víctimas genera muchas horas de investigación, señaló el funcionario, ya que en algunas de las aplicaciones la información compartida desaparece o puede borrarse. "La gente cree que los carteles de drogas son organizaciones criminales sofisticadas. Estas organizaciones de tráfico humano son igual de sofisticadas", dijo Hayes. El funcionario explicó que su agencia está trabajando con los tribunales del país para conseguir más rápidamente órdenes de arresto basadas en la identificación de traficantes a través de las aplicaciones.

Agregó que ICE está reforzando su colaboración con las autoridades mexicanas para lograr que las redes de tráfico sexual no sean un negocio provechoso. ICE arrestó a 16 personas en Nueva York en el año fiscal 2012 por casos de tráfico humano. La cifra fue 94 en el año fiscal 2013, y 53 en el año fiscal 2014. Los casos de tráfico sexual, además, son comunes en las cortes neoyorquinas. En febrero tres hermanos, Benito López-Pérez, Anastasio Romero-Pérez y José Gabino Barrientos-Pérez, fueron sentenciados a más de una década en prisión por traer a mujeres desde México y forzarlas a prostituirse. Un mes después otro mexicano, Eleuterio Granados-Hernández, fue sentenciado a 22 años por haber traficado sexualmente a cinco víctimas. En Queens, el tráfico sexual se enfoca en el "delivery", es decir entregar a las chicas a domicilio, señala Lori Cohen, direc-

tora de la Iniciativa Anti-Tráfico de Sanctuary for Families, una organización de ayuda a víctimas en el estado de Nueva York "Un conductor lleva a las mujeres de un lado a otro y el conductor se queda con la mitad de los beneficios y la otra mitad es para el proxeneta", explicó Cohen. Muchas de las mujeres no denuncian los casos por miedo a las autoridades locales, migratorias y a los propios traficantes, que las amenazan con matarlas o denunciarlas. Más de 120 víctimas de tráfico sexual en la ciudad de Nueva York han buscado ayuda en los centros municipales de Justicia Familiar desde el 2008. Mientras muchas de ellas son asiáticas, más del 50% son hispanas, dijo Alexandra Patiño, directora del centro en ese condado. "Hemos estado mostrando a las agencias con las que trabajamos que este es un tema importante y que probablemente es más prevalente de lo que habíamos pensado originalmente", dijo Patiño. Tras un arresto por prostitución hace tres años, Claudia acabó frente al Human Trafficking Intervention Court, en Queens, que le ofreció asistir a sesiones de asesoría en una organización de ayuda a cambio de desestimar cargos contra ella. Tras cooperar con ICE en una investigación, logró un permiso de trabajo. Cuando mira hacia atrás, Claudia no puede evitar las lágrimas. Aun así, tiene ánimos para enfocarse en el futuro y dice que está estudiando inglés. "Yo era muy ingenua. Una se encierra en eso y piensa que no vale nada. No tiene casi autoestima", dijo la mexicana de 37 años. "Me gustaría ayudar a otras mujeres pero es difícil, no quiero que corran peligro".

Empañado concurso Miss Latina Long Island CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO ¡NO FALSAS PROMESAS! TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

TELEFONO: 516-385-2169

n ciudadano presente en ceremonia de coronación, salió bien desilusionado por la forma como, según su apreciación, se manejó el concurso, expresándose así: “Una tristeza grande y una gran desilusión, que hayamos sido parte de un circo donde desde el inicio ellos tenían claro quién iba a ganar, donde las otras participantes, porque no se las puede llamar concursantes, si nunca iban a ganar, hayan sido utilizadas como recaudadoras de fondos para los organizadores, con reina a la que lo único que le faltaba era coronarla, extendieron todo el tiempo que pudieron un espectáculo a fin de que les facilite obtener réditos económicos.” Aunque desconocemos la organización y los responsables del evento, parte de nuestra comunidad se sintió afectada por la forma como, conforme a los comentarios, se manejo el evento, que parece no haber llenado las expectativas, poniendo de paso en tela de juicio la imagen de un país que es de toda mi consideración, porque según algunas de las concursantes tanto los organizadores como los jurados eran de un solo país, prestandose a suspicacias. Al respecto uno de ellos decia: “Las participantes nos vamos tristes y no por no

haber ganado, en la vida hay que saber perder y sabemos hacerlo y tenemos la entereza para reconocer la victoria y la derrota, nos vamos tristes por haber sido parte de un concurso amañado y no pudimos darnos cuenta para irnos a tiempo como si lo hicieron algunas niñas participantes, tristes por exponer a nuestras hijas a un circo mediático que solo buscaba el beneficio económico de los organizadores, tristes por saber que existen personas de tal calaña y que eso contamina al mundo”. En la pagina de facebook, aparece este comentario: “En el competir y en el perder, hay honor y respeto. Las actitudes de malos perdedores adicionan vergüenza donde no la hay. Esta página fue creada para resaltar la belleza, el talento y la inteligencia de la mujer latina. No para fomentar el matoneo, el irrespeto, la falta de educación o el enfrentamiento entre comunidades hermanas. Cualquier comentario y calumnia que agreda a la nueva soberana de la belleza en Long Island, ANDREA JARAMILLO, a las demás participantes, o a la organización en general, será removido. (Jaime Vargas)

5 Mundo Hispano News Minorías cambian rostro de candidatos republicanos “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

os rostros de los miembros más ambiciosos del Partido Republicano están cambiando. El Republicano ha sido tachado por mucho tiempo como el partido de los hombres blancos, pero su siguiente generación de posibles candidatos presidenciales podría incluir a dos senadores hispanos, un gobernador de ascendencia india, una empresaria y un neurocirujano de raza negra. En un grupo que podría exceder la decena de aspirantes republicanos a la Casa Blanca, casi todos tienen entre 40 y 60 años, mientras que uno de los hombres blancos más viejos habla español con fluidez y está casado con una mujer nacida en México. El diverso grupo es motivo de orgullo para los republicanos que han propugnado por ser un partido más incluyente. "Esta es una nación diversa, y necesitamos ser un partido diverso", dijo Carly Fiorina, ex directora general de Hewlett-Packard y la única mujer republicana que abiertamente sopesa postularse para el 2016. "Eso no significa que sacrifiquemos nuestros principios, pero sí significa que necesitamos entender y empatizar con la nación". Los estrategas republicanos tienen esperanzas de que una gama más diversa de candidatos les ayude a atraer a la creciente población integrada por minorías, la cual le ha dado a los demócratas una decisiva ventaja en las últimas dos elecciones presidenciales. No obstante, está por verse si cambiar los rostros de los mensajeros republicanos será suficiente para recuperar la Casa Blanca en 2016. Como lo han señalado sus detractores, los republicanos han enajenado a algunos votantes pertenecientes a minorías al impulsar leyes que exigen identificación a los votantes —las cuales afectan desproporcionadamente a quienes no son de raza blanca_, a la vez que se resisten a implementar cambios importantes en los sistemas de inmigración y de justicia

criminal. "Van a tener que tomar una decisión sobre si van a formar una coalición multirracial significativa mediante el respeto y defensa de los derechos de todas las personas de este país, o si van a seguir con el electoralismo que ha dañado la reputación del Partido Republicano desde los días de Barry Goldwater", dijo Benjamin Jealous, ex presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Raza Negra. El Partido Republicano ha tenido problemas para ganarse el apoyo de las minorías desde que el presidente demócrata Lyndon B. Johnson promulgó la Ley de Derechos Civiles en 1964. Goldwater, el aspirante presidencial republicano, se opuso. Pero Jealous y otros indican que hay señales esperanzadoras en una generación numerosa y diversa de republicanos encaminados a las elecciones de 2016. El ex gobernador de Florida Jeb Bush anunció hace poco planes para "explorar activamente" una candidatura presidencial. Con 61 años, es uno de los posibles candidatos republicanos de mayor edad. Habla español con fluidez, está casado con una mujer de origen mexicano y uno de los temas más importantes para él es la posibilidad de una reforma migratoria que incluya un mecanismo para naturalizar a los inmigrantes ilegales. La supervivencia del Partido Republicano podría depender de su capacidad para expandir su alcance más allá de su base formada por varones de raza blanca. Ello de acuerdo con el Comité Nacional Republicano, que encargó una revisión de la elección presidencial de 2012 que encontró que su posición es "precaria" debido a los cambios demográficos del país. "Estados Unidos está cambiando demográficamente, y a menos que los republicanos puedan mejorar nuestra aceptación, los cambios inclinan la balanza cada vez más hacia el lado demócrata", escribieron los autores.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NACIONALES

WESTBURY AUTOGLASS Mobile Service “Más de 20 años de experiencia”

¡LLAME YA Y VAMOS DONDE USTED SE ENCUENTRE Y LE HACEMOS EL CAMBIO DE TODA CLASE DE VIDRIOS PARA CUALQUIER VEHICULO!

A nuestros clientes y amigos le deseamos un Año 2015 lleno de éxitos y felicidad

Somos conocidos por nuestra: RESPONSABILIDAD CALIDAD EN EL TRABAJO Y PRONTITUD Y ESMERO

Llamen a Alfredo al teléfono:

(516) 655-6351 846 Prospect Ave., Westbury, NY 11590

Atención las 24 horas del día

Jefe de Policía de Nueva York critica la actitud de agentes con el alcalde

pañero. Según Bratton, es probable que el actual conflicto entre los sindicatos de policía y las autoridades políticas de la ciudad continúe por un tiempo. En las últimas semanas, representantes policiales han criticado abiertamente a De Blasio al considerar que el alcalde no ha apoyado al Departamento ante las protestas organizadas por casos de violencia policial. Algunos le han llegado a acusar de tener "sangre en Bratton, en declaraciones a una cadena local, las manos" tras el asesinato calificó de "muy inapropiado" el gesto protagonizado de dos agentes por parte de el sábado por un amplio grupo de agentes, que un hombre con problemas se giró y dio la espalda al alcalde mentales que dijo querer l jefe del Departamento de Policía de vengar a dos afroamericanos muertos a Nueva York, William Bratton, criticó hoy la actitud mantenida por algunos manos de la policía. Bratton, sin embargo, aseguró en otra agentes con el alcalde de la ciudad, Bill de aparición en televisión que gran parte del Blasio, y opinó que el conflicto abierto entre las dos partes probablemente continuará conflicto tiene poco que ver con las "relaciones raciales en la ciudad" y más con durante un tiempo. Bratton, en declaraciones a una ca- otros asuntos como las negociaciones de dena local, calificó de "muy inapropiado" el los salarios del Cuerpo. También recordó que los problemas gesto protagonizado el sábado por un amentre la Policía y algunas comunidades no plio grupo de agentes, que se giró y dio la se limitan a Nueva York y responden, en espalda al alcalde durante su intervención en el funeral de Rafael Ramos, uno de los gran medida, a dificultades socioeconómidos policías asesinados la semana pasada cas. "En este momento somos la punta del en Brooklyn. "Claramente no apoyo esa acción, dijo iceberg. Esto se trata de las continuadas el jefe de la policía neoyorquina, que la- tasas de pobreza, de la creciente disparimentó que los agentes llevasen el asunto dad entre ricos y pobres. Se trata aún del a un escenario como el funeral de un com- desempleo", dijo Bratton.

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en: • El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ACTUALIDAD Por Jaime Vargas

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

A pesar de la caída del precio del petróleo EE.UU., a toda velocidad

EDITORIAL

El peso político de la realidad L

legamos al final del 2014, un año lleno de noticias que entre buenas y malas, algunas llegaron a ser insólitas. Para nuestra comunidad en indudable que la inmigración fue la noticia más importante, no solo por lo que no se ha concretado, sino porque se realizaron otras elecciones en donde los políticos cabalgaron en el mismo caballito de batalla, utilizándolo en favor o en contra. Habiendo tenido mejores réditos para los antinmigrantes, que les garantizo, como hace 80 años no ocurría, una amplia mayoría en la Cámara de Representantes y en el Senado. Este favor electoral para los republicanos, nos está diciendo, que estamos en un estado conservador en donde es más importante el odio visceral contra las minorías raciales que el progreso económico y político del país. Que la brecha entre ricos y pobres se hace más profunda y que al fin esta democracia está secuestrada por las corporaciones que son los grandes electores. Al fin de cuentas lo único importante para ese 1% que tiene más de 60% de la riqueza, es continuar pagando menos impuestos, depositar sus utilidades en los paraísos fiscales, llevarse la producción para países en donde los salarios son de miseria, elegir un congreso que colme sus aspiraciones, manipular la conciencia a través de los medios de comunicación, para que los beneficios del estado sean para ellos y sus corporaciones y así poder ser cada vez más ricos acabando con la clase media que fue quien sostuvo esta democracia como ejemplo en otros tiempos. Otro de los hechos que más noticias ha robado en este año, ha sido el recrudecimiento de problema racial, tras las acciones de algunos agentes de la policía en contra de los afroamericanos, algunos hechos que aun no están muy claros, pero que han producido una reacción en las minorías, que no encuentra muchas explicaciones en determinados hechos y en la forma como la justicia los ha enfocado. Es la otra gran minoría, que aparece como víctima, tal vez por el odio que la derecha republicana ha manifestado en contra del Presidente Obama, que se ha visto reflejado en alguna de las acciones racistas. Esta fobia contra un presidente negro e hijo de inmigrante, no ha permitido ver los resultados positivos de una gestión que entra en los dos últimos años y que puede mostrar resultados diferentes, aunque se empeñen en negarlo. La llegada de Barack Obama a la presidencia de los Estados Unidos fue un gran acontecimiento: el gobierno del país más importante del mundo quedaba en manos de un hombre negro, hijo de un inmigrante africano y madre blanca. Pero, más allá del símbolo, ¿ha traído un cambio importante? En

algún momento parecía que no y se pensó que no sería reelegido. Hoy no cabe duda de que deja una herencia considerable, pues, en medio de la más feroz oposición republicana, ha rectificado, o comenzado a enmendar, cinco grandes errores en que había incurrido su país, a saber: 1) Recibió el Gobierno en medio de la peor crisis financiera y económica desde la Gran Depresión de los años treinta. Esa grave crisis se debió a errores regulatorios de gobiernos anteriores, la política monetaria laxa de Greenspan y la forma incompetente como Bush manejó su inicio, especialmente tras la quiebra de Lehman Brothers. El equipo de lujo que nombró Obama evitó el colapso del sistema financiero norteamericano y mundial, pues coordinó una efectiva respuesta internacional a la crisis desde el G20. Hoy, la sólida recuperación de la economía estadounidense contrasta con la continua recesión en Europa y Japón y con la desaceleración del mundo emergente. La historia económica futura reconocerá este gran logro. 2) Había 32 millones de gringos pobres no cubiertos por seguro de salud alguno, lo que constituía una vergüenza para la democracia norteamericana. Obama logró lo que Clinton con toda su habilidad y prestigio nunca pudo: reformar la salud e incorporarlos al sistema. Paul Krugman ha pronosticado que este solo logro lo hará pasar a la historia. 3) Estados Unidos se desarrolló como un país abierto a los inmigrantes, pero se había convertido luego en el país de los ilegales. La reforma migratoria de Obama empieza a rectificar este error histórico y beneficiar así a millones de latinos que hoy son ciudadanos de segunda en este país. Aprobada en el Senado y embolatada en la Cámara, Obama la puso en marcha a través de decretos y no parece tener vuelta atrás. 4) Bush desconoció el Protocolo de Kioto firmado por Clinton. Obama ha empezado a rectificar este error histórico al sellar con China, la otra gran fuente global de contaminación atmosférica, un acuerdo que despeja el camino a la lucha contra el calentamiento global. 5) El primer viaje de Castro triunfante fue a solicitar el apoyo de EE. UU. El presidente Eisenhower no lo recibió y el vicepresidente Nixon escribió un reporte muy negativo, que condujo al alejamiento cubano, a la confrontación abierta con la expropiación de los ingenios azucareros y al posterior embargo. Cuba acabó en manos de la Unión Soviética y los cubanos, estigmatizados por 50 años debido a este error histórico. Aunque solo el Congreso puede levantar totalmente el embargo, con el acuerdo reciente y las medidas adoptadas esto ocurrirá ahora más temprano que tarde.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Fundado el 28 de Marzo de 2002 MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

a economía de ese país creció 5% en el tercer trimestre del año, superando de lejos todas las expectativas, que estaban en 3,9%. Y ello gracias al consumo y la inversión. El aumento en las compras de los estadounidenses ayudó a jalonar el crecimiento de la economía. La economía de los Estados Unidos avanzó a toda velocidad durante el tercer trimestre de 2014, según datos revisados que arrojan un crecimiento anualizado a un ritmo de 5%. La revisión final inusualmente grande, con respecto al estimativo previo de 3,9%, impulsado por el consumo y la inversión, sugiere que la economía se estuvo acelerando incluso antes de la reciente caída en los precios del petróleo. Esto aumentará la presión sobre la Reserva Federal de Estados Unidos para que considere aumentos más agresivos en las tasas de interés, luego de que tan solo hiciera cautos cambios de comunicación en su reunión de la semana pasada. La lectura de crecimiento fue la más fuerte desde el tercer trimestre de 2003 y se produjo luego del similarmente rápido ritmo de 4,6% en el segundo trimestre. Esto demuestra que la recuperación de Estados Unidos se ha movido este año hacia una base más sólida. “El crecimiento que se publicó con respecto al PIB de Estados Unidos fue superlativo”, dijo Mike Jakeman, analista global del Economist Intelligence Unit. “La creación de empleo está moviéndose a su velocidad más fuerte en 15 años. Más personas trabajando implica más ingreso, que implica más gasto privado, que implica más inversión empresarial, que implica más contratación”. Las revisiones al consumo sumaron 0,7% al crecimiento, con aproximadamente 0,3% de esto viniendo de la salud, arrojando una volatilidad en las cuentas nacionales que fue generada por la implementación de las reformas a la salud del presidente Barack Obama. El otro 0,3% de aumento provino de la inversión empresarial. Las revisiones son particularmente alentadoras porque se originan en fuentes centrales de demanda. No obstante, la mayoría de los economistas no esperan que haya un crecimiento así de fuerte en el último trimestre del año y los pedidos de bienes durables, que se consideran el principal indicador de la inversión futura, cayeron 0,7% en noviembre, según datos nuevos publicados esta semana. El S&P 500 también subió durante la temprana jornada comercial del martes, luego de cerrar el lunes en su punto más alto del año. El promedio industrial Dow Jones también llegó a 18.000 por primera vez. Una combinación de fortaleza económica en los Estados Unidos y una Reserva Federal que promete paciencia con respecto a las tasas de interés ha demostrado ser atractiva para los inversionistas de capital. Con una ganancia de 8,6% este año, el Dow Jones se ha mantenido a un nivel más bajo que el S&P 500, que es más amplio y que ha aumentado 12,7%.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

California se prepara para emitir licencias a inmigrantes

ientras decenas de miles de inmigrantes no autorizados se preparan para solicitar la licencia de conducción en California a partir del 2 de enero, a otros se les pide que lo piensen dos veces. Defensores de los inmigrantes dicen que la mayoría debe recibir la licencia sin problemas, pero advierten que cualquiera que la haya obtenido anteriormente con un nombre falso o el número del Seguro Social de otra persona hable primero con un abogado. Lo mismo se aplica a inmigrantes con orden de deportación o antecedentes penales porque las autoridades tienen acceso a la información del Departamento de Vehículos durante una investigación. El estado espera que 1,4 millones de inmigrantes soliciten la licencia en los primeros tres años. Los defensores no ven que surjan muchos problemas y dicen que California ha aprendido lecciones de otros estados con programas similares. Las advertencias no buscan disuadir a los inmigrantes de pedir licencias de conducir, las que más bien les harán la vida más fácil, especialmente porque en la actualidad muchos son vulnerables a recibir multas o tener confiscado su vehículo por el sólo hecho de ir a trabajar o llevar los niños a la es-

NACIONALES

cuela. "Para la gran mayoría de los inmigrantes, tener una licencia de manejar es una buena decisión", dijo Alison Kamhi, abogada del Immigrant Legal Resource Center. "Al mismo tiempo, creo que es importante que la gente esté consciente de que hay cierto riesgo". El estado más poblado del país empezará a emitir licencias de conducir a los inmigrantes no autorizados a fin de mejorar la seguridad vial y disipar los temores de los inmigrantes al momento de llevar el volante. La magnitud del programa de California es mucho mayor a la de otros estados como Nevada, Colorado e Illinois. El estado espera poder evitar los problemas que hubo en otras regiones, como largas esperas y alta proporción de desaprobados en la prueba de conducir, mediante la contratación de más personal, la actualización de los textos usados para practicar para el examen y la organización de 180 talleres en los que se le enseñará a los inmigrantes lo que deben hacer para solicitar el documento. Además, California exigirá a todos los candidatos fijar una cita y aceptará a solicitantes sin previa cita sólo en cuatro oficinas nuevas. Se estima que en California en los próximos tres años 1,4 millones de personas solicitarán licencias de conducir, que tendrán etiquetas que las distingan de las licencias emitidas a ciudadanos estadounidenses y a residentes legales. Las autoridades dicen que no saben si habrá un aumento súbito de pedidos inicialmente, pero la cantidad de personas que fijaron citas para pedir licencias más que se duplicó a 379.000 en las primeras dos semanas.

Los talibanes declaran la “derrota” de EEUU y aliados en Afganistán

MAESTRA RUBÍ DEL A R U S LECT T GRATI TARO

nsurgentes talibanes de Afganistán declararon el lunes la "derrota" de Estados Unidos y sus aliados en la guerra que dura ya 13 años, un día después de que la coalición diera por acabada oficialmente la misión de combate en el país. La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) se convertirá en una misión de apoyo a la policía y el ejército afganos más de una década después de que una alianza internacional derrocara al Gobierno talibán por dar cobijo a los organizadores de los ataques a Estados Unidos del 11 de septiembre de 2011 en Estados Unidos. "La ISAF replegó su bandera en una atmósfera de fracaso y decepción sin haber logrado nada sustancial o tangible", dijo el portavoz talibán Zabihullah Mujahid en un comunicado difundido por email el lunes. Unos 13.000 soldados extranjeros, en su mayor partes estadounidenses, per-

manecerán en el país bajo el paraguas de una nueva misión de dos años bautizada como "Apoyo Decidido" que continuará con la formación de las fuerzas de seguridad afganas para combatir la insurgencia, que este año ha matado más afganos que nunca. Aunque Estados Unidos y los aliados dicen que el ejército afgano y la policía han sido capaces de impedir que los talibanes se hagan con zonas grandes de territorio, la violencia no ha cedido y los talibanes no han dado un respiro al gobierno afgano, encabezado desde septiembre por Ashraf Ghani. Casi 3.200 civiles afganos han muerto en el conflicto entre el grupo extremista y el ejército en 2014 y más de 4.600 miembros de la policía y el ejército han fallecido en ataques talibanes. Desde 2001, casi 3.500 soldados extranjeros han muerto en la guerra, entre ellos 2.200 estadounidenses.

¿QUIERES HACER REGRESAR AL SER AMADO? ¿QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? ¿QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? ¿QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI? Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero. ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Inmigración: Abundan obstáculos en plan de Obama

INMIGRACIÓN Alivio migratorio, esperanza de indocumentados

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

os entre cuatro y cinco millones de inmigrantes sin autorización que se beneficiarían de las acciones ejecutivas anunciadas el 20 de noviembre por el presidente Barack Obama tienen ante sí una gran oportunidad, aunque también muchas dudas, preguntas y suspicacias. A continuación algunos de los obstáculos que enfrentan: --Los 465 dólares que se deben pagar por solicitud. Hay quienes no tienen ese dinero. Esta tarifa se aplica por persona, no por familia. --Temor a repercusiones migratorias. Si no se acepta la solicitud de alguien, esa persona podría ser deportada. --Temporalidad de las medidas, que sólo estarán vigentes durante tres años. Después podrían ser renovadas o no por otro gobierno si no hay una reforma permanente a las leyes de inmigración. --Falta de información y desinformación entre la comunidad inmigrante --Imposibilidad de recopilar documentos que demuestren presencia continua en el país durante cinco años. --Temor a reportar nombres de parientes que están en el país ilegalmente y no pueden acogerse al programa de suspensión de deportaciones. --Falta de acceso en zonas rurales a centros comunitarios o de ayuda a inmigrantes para poderse informar sobre las medidas. --Temor a las consecuencias de cualquier arresto, aunque sea por un delito leve. En teoría arrestos por delitos leves no deberían ser sinónimo de deportación, pero en la práctica se han registrado deportaciones tras arrestos por infracciones menores. --Para los jóvenes, el no poder matricularse en una escuela porque se trabaja. Tener un título o cursar estudios es un requisito para el programa de suspensión de deportaciones de jóvenes.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l 20 noviembre de 2014, tras una larga espera marcada por un intenso activismo de diversos grupos y de los propios inmigrantes, el presidente Barack Obama tomó acción unilateral usando su autoridad ejecutiva con una serie de medidas para proteger de la deportación a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados, realizar algunas reformas al sistema de inmigración legal y al de deportaciones. En resumen, el presidente anunció lo siguiente: El nuevo DACA O DAPA (para adultos): 3.7 millones de personas. Un nuevo programa de acción diferida beneficiará a los padres de ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos que hayan vivido en el país desde antes del 1 de Enero de 2010. Expansión de DACA a otras 290,000 personas Se expande la elegibilidad del programa de DACA para jóvenes que llegaron antes de los 16 años, se ofrece a quienes llegaron desde antes del 1 de enero de 2010 y se elimina el tope de edad si se cumplen los demás requisitos. Ampliación del perdón (waiver) El perdón del estatus ilegal que se requiere para obtener residencia de un familiar directo se hará disponible a un grupo más grande de personas para incluir a indocumentadas que tienen esposo, padres o hijos que son residentes permanentes. Hijos o hijas adultos de ciudadanos. Prioridades de deportación Reduce significativamente el grupo de personas que se convierten en prioridad de deportación para el gobierno. Nuevo programa substituye a Comunidades Seguras.

El tan controversial programa se limitará únicamente a personas convictas de delitos (no arrestadas solamente o acusadas). Se utilizará un sistema de “notificación” de las cárceles al gobierno federal para informar que personas convictas y deportables están por terminar su condena, pero no habrá “detainers” formales. Estos y otros cambios contenidos en la acción ejecutiva se implementarán tan pronto los mecanismos como reglas y procesos estén listos, lo cual puede ser en cuestión de 90 a 180 días. ¿El DAPA? Es la Acción Diferida para Padres que anunció el Presidente. Recientemente, el Director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios de EEUU, León Rodríguez, enfatizó que los que califiquen para DAPA dejarán de ser prioridad para deportación. Sólo los criminales seguirán en la primera línea de deportaciones.

No todo fue gloria

Janet Murguía, presidenta del Concejo Nacional de La Raza además de una de las líderes hispanas más importantes de Estados Unidos lanzó una dura acusación contra Obama, a quien tachó de “deportador en jefe” por el número récord de deportaciones durante su mandato. “Nosotros le consideramos -a Obamael presidente de la deportación, o el deportador en jefe , sentenció Murguía en uno de los días más importantes para su asociación: la entrega de sus premios anuales “Capital”. La frase fue adoptada de inmediato por lo grupos proinmigrantes y usada durante meses para reclamarle al mandatario su política migratoria que le llevó a alcanzar una cifra récord que pronto superará los dos millones.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.

LLAMAR A LOS TELEFONOS:

OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:

(516) 670-6513 (NOISEMAKERS TODA LA NOCHE)

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS! DICIEMBRE 31 Y 1ro DE ENERO 2015

Celebremos juntos y aproveche nuestros SUPER ESPECIALES DE FIN DE AÑO ¡Reserva tu VIP ya!

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

Guatemala toma precauciones por la actividad volcánica

l Instituto Nacional de Vulcanología de Guatemala (Insivumeh) recomendó este viernes a los pilotos de aeronaves que sobrevuelen el suroeste y oeste del país que tengan precaución debido a la presencia de cenizas expulsadas por los volcanes Fuego y Santiaguito. "A la Dirección General de Aeronáutica Civil se recomienda tomar las precauciones con el tráfico aéreo en el área del volcán de Fuego (de 3.763 metros sobre el nivel del mar) y Santiaguito (2.500 metros) por presencia de ceniza", indicó el ente científico estatal en un comunicado. Según el Insivumeh, en el volcán Fuego,

ubicado entre los departamentos de Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez (suroeste), las columnas de ceniza se elevan a unos 4.500 metros sobre el nivel del mar. Mientras que el volcán Santiaguito, ubicado en el departamento de Quetzaltenango (oeste), ha expulsado columnas de ceniza de 500 metros sobre su cráter, refirió el boletín. La última emergencia por erupción en Guatemala ocurrió el 13 de septiembre de 2012, cuando el volcán Fuego registró una potente explosión que provocó la evacuación de unas 10.000 personas asentadas en zonas aledañas.

Ofrecemos 16 habitaciones sencillas o dobles y 2 juniors suits, completamente alfombradas. Todas equipadas con baño privado, teléfono computarizado con marcación directa desde la habitación a la red internacional, FAX, A/C, TV con cable, servicio de internet inalámbrico. Moderno, con tradición europea confortable, situado en la nueva zona comercial e industrial de San Elena, a una cuadra al oriente de la Embajada de los EE.UU. de Norte América. Parqueo privado para cada habitación · Contamos con servicio de Restaurante y Bar

Ave. El Espino #62-64, Sta. Elena, Urb. Madreselva, Ant. Cuscatlán, El Salvador Tel: (503) 2243-8877 · Fax: (503) 2243-8872

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

Pese a fiestas, políticos salvadoreños intensifican precampaña electoral Partidos políticos de El Salvador intensificaron la campaña electoral todavía no autorizada de cara a las elecciones parciales del 1 de marzo de 2015, en medio de los festejos de Navidad y Año Nuevo.

artidos políticos de El Salvador intensificaron la campaña electoral todavía no autorizada de cara a las elecciones parciales del 1 de marzo de 2015, en medio de los festejos de Navidad y Año Nuevo. Candidatos a diputados y a las alcaldías del país recorren los mercados, lugares públicos y comunidades, entregando comida y juguetes para atraer a los electores a que voten por ellos. La campaña electoral arrancará el 1 de enero próximo para renovar a los 84 diputados de la Asamblea legislativa y al Parlamento Centroamericano (Parlacen) y el 1 de febrero para alcaldes y concejos municipales. Sin embargo, la propaganda en los medios de comunicación no se ha hecho esperar, los cuales están saturados de mensajes con ofrecimientos de los aspirantes a buscar un cargo público. Los salvadoreños, que buscan relajarse tras el fuerte proselitismo que se vivió por las elecciones presidenciales de enero y luego en marzo en segunda vuelta, no han podido hacerlo por la nueva precampaña que se respira a toda luz.

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

www.hotelberlin.com.sv · Informacion@hotelberlin.com.sv

El diputado Rodolfo Parker, quien busca su reelección en el Congreso, visitó el centro de San Salvador y se reunió con los vendedores, quienes le expusieron algunos problemas que enfrentan en área del transporte y otros. Parker se comprometió a resolver dichos problemas de ser electo de nuevo en los próximos comicios, en los que por primera vez se implementará el voto cruzado para elegir a los diputados. El candidato del oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Nayib Bukele, es el favorito para ganar la alcaldía de San Salvador, la más importante del país, según todas las encuestas divulgadas en este mes. De salir victorioso Bukele, un joven empresario muy visionario, el FMLN estaría rescatando la comuna capitalina, que en la actualidad está en manos de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena) y que a través de Edwin Zamora, busca retener. El TSE se encuentra en la recta final de los preparativos de las elecciones legislativas y municipales programadas para el 1 de marzo de 2015.

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESTAREMOS ABIERTO EL 31 DE DICIEMBRE Y 1 DE ENERO

HACEMOS DELIVERY

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION

...Y MUCHA PROSPERIDAD

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

4900

EXPIRE EL 12/31/14

EXPIRA EL 12/31/14

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782

RESTAURANTE · PANADERIA Y PASTELERIA · ROPA DEPORTIVA · RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO ¡A NUESTROS CLIENTES, AMIGOS Y COMUNIDAD EN GENERAL FELIZ 2015!

• Tamales Mexicanos • Chilaquiles • Burritos • Tacos • Sopes • Tlacoyos • Tostadas • Tortas • Enchiladas • Antojitos • Molcajete Loco • Bisteck a la Mexicana • Quesadillas • Carne Enchilada • Mole Poblano • Camarones a la Diabla • Ensaladas • Cecinas

PARTY SUPPLIES

• Arreglos Florales • Piñatas • Decoración con globos y flores • Decoramos el salón y sus mesas • Variedad de Tarjetas de Invitación

• Baby Shower • Cumpleaños • Bautizos • Comuniones • Bodas • 15 Años

¡NOSOTROS LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO QUIERE! CONSULTAS AL: (516) 469-2414

TODO TIPO DE ARTICULOS PARA SUS EVENTOS BUENO, BONITO Y BARATO

PANADERIA Y PASTELERIA

TENEMOS LA AUTENTICA ROSCA DE REYES

¡ATENCION AMIGOS Y CLIENTES!

VARIEDAD DE ROPA DEPORTIVA ENVIOS DE DINERO A NUESTROS PAÍSES

PARA EL 6 DE ENERO, FIESTA DE REYES, LOS CONOCIDOS, TRADICIONALES Y RIQUISIMOS ROSCA DE REYES

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡LOS INVITAMOS A CONOCER NUESTRO NUEVO CENTRO DE CUIDADO PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD! NUESTROS SERVICIOS: · TRANSPORTACION GRATIS · COMIDA CALIENTE DE LOS MEJORES RESTAURANTES DEL AREA · BELLEZA MUNDIAL (ARREGLO DE CABELLO, MANICURE Y PEDICURE) · EL MEJOR ENTRETENIMIENTO (CONCIERTOS Y COMEDIANTES EN VIVO) · GIRAS A PARQUES, TEATROS Y BARNECUES · EJERCICIOS, BAILES DE ZUMBA Y ESTIRAMIENTOS · CLASES DE ARTE, COMPUTACION E INGLES

NOSOTROS SOMOS TU CONFIANZA, TU CUIDADO, AMOR Y FUERZAS PARA SEGUIR UNA MEJOR VIDA, MEJORA Y CAMBIA TU VIDA, DILE NO A LA SOLEDAD

112 COMMERCIAL ST., FREEPORT, NY 11520 · TEL: (516) 442-7247 · FAX: (516) 977-4884 E-MAIL: tol@treeoflifessads.com · www.treeoflifessads.com

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Que la paz y el éxito llegue a todos sus hogares en el 2015. FELIZ AÑO NUEVO. Los esperamos para celebrar juntos este gran acontecimiento.

ESTAREMOS ABIERTO EL 31 DE DICIEMBRE Y 1 DE ENERO

HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am Viernes de 11:00 am a 2:00 am Sábado de 10:30 am a 3:00 am y Domingo de 10:30 am a 2:00 am

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

INSÓLITO

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Un escándalo dispara ventas de nueces en Corea del Sur

Las sabrosas macadamias eran poco conocidas para muchos surcoreanos hasta que Cho Hyun-ah, hija del presidente de Korean Air, ordenó que se expulsara a un empleado de un vuelo procedente de Nueva York. l enfado por unos frutos secos acabó con la carrera de una ejecutiva de Korean Air Lines y avergonzó a su familia y su país. Ahora, las tiendas surcoreanas están registrando un inesperado efecto positivo: el aumento de las ventas de nueces de macadamia. Las sabrosas macadamias eran poco conocidas para muchos surcoreanos hasta que Cho Hyun-ah, hija del presidente de Korean Air, ordenó que se expulsara a un empleado de un vuelo

procedente de Nueva York el 5 de diciembre, después de que le sirvieran las nueces en una bolsa, en lugar de un plato. Cho dimitió la semana pasada de varios puestos ejecutivos, incluyendo responsable del servicio de cabina, en medio de una tormenta de críticas por un enfado que obligó al avión a volver a la puerta de embarque. Pero ahora, las nueces de macadamia son famosas en Corea del Sur y la curiosidad sobre cómo

sabrán ha disparado las ventas. Auction, una división surcoreana de eBay y el segundo sitio de comercio electrónico más grande del país, dijo el lunes que las ventas de macadamias se habían multiplicado casi por 12 en los días anteriores sin ninguna promoción. Antes, estos productos suponían el 5 por ciento de sus ventas de frutos secos, y ahora suponían casi la mitad. El mayor minorista por internet de Corea del Sur, Gmarket, también propiedad de eBay, dijo que las ventas se habían multiplicado por 20 en los seis días hasta el domingo, en comparación con la semana anterior. En la web de la firma de comercio electrónico Coupang, las nueces de macadamia Mauna Loa estaban agotadas y unos 100 usuarios pedían en la sección de comentarios que se reabasteciera con rapidez. El comportamiento de Cho acaparó titulares en todo el mundo y provocó numerosas parodias en internet. Ella hizo una disculpa pública la semana pasada. También su padre se disculpó en público, y dijo que debería haberla educado mejor.

En Vietnam las ratas no son una plaga, son un manjar

uy sonriente, Tran Quang Thieu muestra su caza del día: una decena de kilos de ratas atrapadas en los arrozales cerca de Hanói, la capital de Vietnam, donde los roedores pasaron de ser una plaga de los cultivos a una presa apetecible. En la localidad de Van Binh, Thieu y su equipo trabajan día y noche en los campos, donde afirma que los roedores devoran hasta un 20% de la producción de arroz. En Vietnam, este producto es esencial para la economía del país, segundo exportador mundial de este grano. "Al igual que nuestros vecinos, con mi familia tuvimos que abandonar importantes superficies de nuestros cultivos. Las ratas destruyen los cultivos", dijo Hoang Thi Tuyet, una campesina de 46 años. Thieu, un campesino reciclado en cazador de roedores hace unos 15 años, admite que "es muy difícil capturar a las ratas, son muy inteligentes y corren hasta a 2,7 metros por segundo" y detalla que "en Vietnam hay más de 43 especies de ratas diferentes". Todo comenzó en 1998 cuando in-

ventó unas trampas increíblemente efectivas, que funcionan sin cebo y se basan en un mecanismo físico. En las temporadas, "las pérdidas agrícolas causadas por las ratas son enormes. Además, estos animales provocan incendios y explosiones cuando muerden los cables eléctricos de las casas y de las fábricas", explicó el sonriente anciano. "Las ratas arrasan cada año cerca de 500.000 hectáreas de arrozales y provocan pérdidas por cientos de millones de dólares, sin mencionar los riesgos transmisibles al hombre", confirmó Nguyen Manh Hung, del instituto de Ciencias Agrícolas. Thieu, conocido como "pequeño rey", cuenta que reciben pedidos de todo el país, pero que no pueden hacer todo por falta de tiempo. Con esta idea, logró hacer una fortuna y con sus cinco hijos logró poner en marcha seis compañías especializadas en la caza de ratas y ha vendido 30 millones de unidades. Su técnica se emplea en todo Vietnam, pero también en China y en Camboya donde los contratos de Thieu no se li-

mitan al sector del arroz e incluye a escuelas, ministerios e incluso locales de la policía en Hanói. "Una vez, eliminamos en una noche hasta 300 kilos de ratas en una isla turística de Hanói", cuenta con orgullo. Desde algunos años, la población de ratas se había multiplicado en el país debido a la caza de serpientes y de gatos, que son sus "enemigos naturales". En este contexto, en la provincia de Thai Binh, en el sur de Hánoi, las autoridades tomaron recientemente la iniciativa de comprar las colas de rata para incentivar la desratización. Además, los campesinos pueden revender su cosecha, ya que en Vietnam, estos roedores son consumidos en una zona que va desde Hánoi, en el norte del país, a Mékong en el sur. De las ratas que captura Thieu, una parte está destinada a los restaurantes y el resto es entregado a los campesinos como alimento.

Dos bebés en Estados Unidos nacieron en curiosa fecha Dos bebas en Estados Unidos nacieron justo en el momento correcto: a las 10:11 del 12/13/14. Pesando 3,2 kilos (7,14 libras), Hazel Grace nació el sábado en la mañana en el hospital Fairview de Cleveland.

os bebas en Estados Unidos nacieron justo en el momento correcto: a las 10:11 del 12/13/14. Pesando 3,2 kilos (7,14 libras), Hazel Grace nació el sábado en la mañana en el hospital Fairview de Cleveland. Su familia ya sabía que iba a nacer en

la fecha especial del sábado. Lo que ignoraban era que también coincidirían los minutos. "Todo el mundo nos está diciendo que debemos jugar a la lotería", dijo Leisha Campbell, la mamá. "Creemos que este es un día de suerte y estamos muy contentos

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

porque vamos a tener fotos de la familia con Santa". Hazel fue visitada por su papá Shawn Zimmerman y sus tres hermanas mayores Aubree, Adalynn y Josalyn, el domingo. La familia vive en Cleveland. Al mismo tiempo, en Billings, Montana, Quincy Kessler nació en el centro médico St. Vincent Healthcare. La niña, que pesó 3,56 kilos (7,84 libras), es la segunda hija de Trenton y Melida Kessler. Melida dijo al diario The Billings Gazette que las enfermeras en el hospital calcularon la hora de alumbramiento, la cual resultó ser a las 10:11 de la mañana. Diciembre 13 de 2014 fue la última fecha del calendario secuencial al menos para los siguientes 20 años, si se cuenta enero 2 de 2034; u 89 años si decide esperar hasta enero 2 de 2103.

Gran Bretaña advierte a los que recibieron drones de regalo

a autoridad de aviación británica emitió el jueves una advertencia señalando que los que vuelen sus aviones por control remoto de forma imprudente se exponen a ser procesados y a una cuantiosa multa. Las autoridades señalaron que estos populares regalos navideños no pueden utilizarse en zonas de mucho tráfico o cerca de personas o edificios sin permiso oficial. Las multas alcanzan las 5.000 libras (8.000 dólares). El portavoz Gerry Corbett dijo que la tecnología de estos aviones no tripulados ha mejorado al tiempo que bajaban los precios, haciendo mucho más asequibles estos dispo-sitivos, pero que los nuevos usuarios tienen que seguir las normas. La advertencia sigue a una serie de incidentes relacionados con drones, incluyendo uno que pasó cerca de un avión comercial que aterrizaba en el aeropuerto londinense de Heathrow.

Hallan 790 kilos de marihuana en una ambulancia en Argentina

a policía de Argentina halló un cargamento de 790 kilos de marihuana en una ambulancia que intentó eludir un control policial en la provincia de Corrientes (norte), informó la Gendarmería Nacional el viernes. El hecho ocurrió en Nochebuena, cuando en un control policíal, una ambulancia no acató la orden de detenerse y se dio a la fuga. Allí se inició una persecución, que los ocupantes de la ambulancia pretendieron obstaculizar arrojando todo tipo de objetos al automóvil policial, incluso una silla de ruedas. Los ocupantes de la ambulancia abandonaron el vehículo en un bosque de pinos y se fugaron a pie. Aún siguen prófugos, informó la Gendarmería. Cuando el vehículo fue requisado, se hallaron 1.023 paquetes de marihuana, dispuestos en una veintena de bolsas que pesaban en conjunto 790 kilos.

Ladrones devuelven paquetes al descubrir que eran regalos para huérfanos

nos ladrones que habían robado paquetes de un coche sin comprobar su contenido los devolvieron cuando descubrieron que se trataba de regalos para huérfanos, informó un fondo de caridad en Vladivostok, en el extremo oriental ruso. Los desconocidos que desvalijaron el coche de una empleada de Vladmama, organización sin ánimo de lucro, se llevaron los efectos personales de la propietaria y también una cincuentena de regalos de navidad para niños huérfanos, explicó la presidenta de la asociación, Svetlana Kania. Pocas horas después, los paquetes aparecían ligeramente cubiertos de nieve en el orfanato, según la misma fuente. "Creo que los ladrones no miraron lo que había en las cajas, y cuando vieron el logo y descubrieron que se trataba de sorpresas para los niños, su conciencia actuó y los devolvieron", afirmó Kania. "Como en un cuento de hadas", según el diario ruso, que explica que en los últimos días el fondo ha logrado reunir juguetes para 1.500 niños.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

¡TRABAJOS! SE NECESITAN Day Care para adultos en Freeport está necesitando recepcionista bilingue. Para más información llamar s los teléfonos

(917) 294-9777 (718) 300-7276

MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:

(516) 984-3883

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

SE RENTAN SILLAS Y MESAS SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

NECESITAMOS ¡SE NECESITAN! BARTENDER SEÑORITA BARTENDER CON EXPERIENCIA. SE OFRECE BUEN PAGO, BUEN TRATO Y BUENAS PROPINAS. INTERESADAS LLAMAR AL TELEFONO:

MAESTRO GERMAN

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

TRABAJO 100% GARANTIZADO

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(516) 972-3957

(631) 789-5404

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

MESERAS

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando necesitando señoritas bartenders y meseras señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. con buena presentación, para trabajar turno de noche. Ofrecemos Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor buen salario más propinas. pago del área) más propinas. Para más Para más información llamar al información llamar al: (516) 816-0966 (516) 816-0966 o aplicar o aplicar personalmente de personalmente en el 69 South Main jueves a domingo 8:00 PM a 11:00 PM St., Freeport, NY 11520 o en el 246 248 Front St, Hempstead, NY 11550 Front St. Hempstead, NY 11550

Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.

(516) 567-7537

TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661

MAESTRA RUBI

SE NECESITA COCINERA (O)

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

1-917-460-4180

NECESITAMOS MESERAS Local nocturno muy concurrido necesita meseras bonitas para atención al público. Buen trato, buenas propinas, trabajo 100% garantizado. Horario nocturno. Interesados llamar a Carlos

(516) 502-5797

Restaurante en Freeport y Hempstead está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña y cocinero con mucha experiencia en cocina peruana. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono:

(516) 816-0966

URGENTE NECESITO COCINERO RESTAURANTE NECESITA URGENTE COCINERO ESPECIALISTA EN COMIDA TEXMEX. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELEFONO:

(516) 974-4072

ZODIACO

EDICION # 50 - DEL 30DIC2014-28ENE/2015

HOROSCOPO

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Por el Centro Espiritual Huntington

ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

TAURO

La vida está hecha de pequeñas alegrías cotidianas que se convierten en acicate para que recuerdes y vivas en tu futuro momentos como estos que serán inolvidables. Sin embargo, debido a ciertas influencias astrales, se te aproximan gentes muy pusilánimes cargadas de preocupaciones y de tristezas. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Está ocurriendo algo que podría inquietarte porque no lo esperabas. Tranquilo, taurano, no te dejes llevar por ningún sentimiento negativo a la hora de decidir algo que podría cambiar tu vida sentimental. Sigue tus intuiciones y corazonadas. A partir de este día lo verás todo con más claridad y amor.

GÉMINIS Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

No te impacientes a la hora de tomar decisiones porque tu insistencia podría confundirse con la inseguridad y causarte problemas o dificultades en tus relaciones futuras tanto personales como laborales. Aprende a controlar tu ansiedad y el estrés pues son factores que suelen ocasionar dolores en el pecho.

CÁNCER Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LEO

Es posible que un rumor, noticia algo que escuches en este día te inquiete, tal vez es un chisme o una palabra mal intencionada, lo cierto es que no debes darle crédito enseguida sino conceder siempre el llamado "beneficio de la duda" a la otra persona. Felizmente estás muy claro mentalmente y eso ayuda. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

La libertad es algo muy precioso y el amor no tiene por qué encadenarte a nadie ni a nada. Habrá cambios de planes y debes adaptarte a los mismos para que no te tomen desprevenido, particularmente si vas a viajar o cambiar de residencia o empleo. Una relación es para que ambos se sientan cómodos.

VIRGO

LIBRA

Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Muy pronto recuperarás terreno perdido, sobre todo si hubo dificultades entre tú y tu pareja por parte de algún malentendido surgido a raíz de la influencia retrógrada de Urano en meses pasados. Tienes de tu parte la intuición que siempre te ilumina y ayuda a entender mejor las cosas.

Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

ESCORPIO

Ahora sabes mejor lo que te conviene, y lo que te perjudica y tomas acción sin esperar que sean otros los que te digan lo que debes hacer. Lo más importante es que actúes siguiendo tus principios y lo que te indica tu corazón. Estás en un tono algo explosivo así que controla tu lengua para no herir a nadie. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO

Una persona amiga llegará con buenas noticias relacionadas con un dinero pendiente y un papel legal extraviado. En general, las perspectivas son buenas en estos últimos días de diciembre, pero debes insistir en lo que te han prometido y no cejar en tu empeño, sobre todo si se trata de cuestiones sentimentales. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO

Aunque quieras hacer algo diferente en el amor, tus responsabilidades domésticas te mantendrán atado al hogar y con muchas cosas pendientes que hacer. Por eso debes ir separando tiempo desde ahora mismo para una escapada romántica, unas vacaciones sensuales. Lo que más has esperado se da esta semana.

" , " $) " " # #% ! " " # ! " # ( ' %# & +" % * #! " $% .

Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO

Aplica las experiencias pasadas y huye de los chismes, hay gentes que se especializan en enredarlo todo y ese tipo de amistad no te conviene. Cultiva aquellas que proporcionan calidad a tu vida y te inspiran no a quienes te causan preocupaciones. Si estás engordando demasiado es hora de revisar tu estilo de vida. Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS

Tus intuiciones y sueños te acercarán a donde hay dinero y fortuna. Recuerda que eso que llamamos casualidades no son más que situaciones que en su momento no sabemos comprender, pero que posteriormente se muestran positivas para nosotros si sabemos aprovecharlas. Toma tus propias decisiones. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Te enterarás de muchas cuestiones interesantes. Hay quien se te acerca diciéndote cosas que no son ciertas, y lo hacen con una cara tan inocente que podrías creerles fácilmente. Puedes estar algo nervioso en horas de la mañana y sentirte un poco inestable o inseguro, tranquilo, todo se solucionará en su momento.

$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$ #'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *# 1 ! * 1 ,-"&$1 %0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $* $, #-,#$ "-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08 3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0 "' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$* .-0 1 * 4 0+$ 2$,2 +$,2$ 08 -#-6

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

Ricky Martin anuncia disco y celebra nueva ley

icky Martin culminó con el pie derecho el año 2014, acaba de terminar su gira “Live in México”, por toda la republica mexicana en donde logró reunir a miles de personas en cada uno de los conciertos realizados, lo que convirtió la gira en la más importante y aclamada de este año de cualquier artista internacional en México. Hace unos días arribó a su natal Puerto Rico para empezar a celebrar las fiestas decembrinas y su cumpleaños junto a su muy querida familia, pero antes acudió al senado para celebrar la noticia de que será castigado el delito de la trata humana - en otros países se le conoce como la trata de blancas. El Senado envió el siguiente comunicado a nombre del artista: "La aprobación del Proyecto del Senado 573 que tipifica la trata como delito es un gran paso de avance para nuestra Fundación, pero en especial para las víctimas de este vil crimen que atenta contra la dignidad de los seres humanos. Como hemos denunciado y documentado en nuestros estudios, este crimen es un problema serio en Puerto Rico, donde se "negocia" ilegalmente, se explota sexualmente y se trafica con seres humanos". Ricky, a través de su fundación, había pedido esa ley en la isla del encanto, hasta que todo el gobierno votó a favor de esta, por lo que el cantante quedó más que agradecido con ellos. El astro boricua puso otra buena noticia en sus redes sociales, subió un video en donde anuncia el nombre de su nuevo disco, se llamará “A quién quiera escuchar” y se lanzará el próximo 10 de febrero, del 2015.

Olivia Wiulde presume su figura tras embarazo

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESPECTÁCULO

Los actores más taquilleros el 2014 según Forbes

quien este año alcanzó el estrellato al interpretar el rol de ‘Peter Quill’ en la cinta Guardianes de la galaxia. Con esto, el actor produjo US$1.2 mil millones. El tercer lugar fue para Scarlett Johansson, quien generó US$1.18 mil millones, en su mayoría resultado del exitoso filme Capitán América: El soldado de invierno. La lista la completan Mark Wahlberg con mil millones de dólares, Chris Evans con US$801 millones, Emma Stone con US$764 millones, Angelina Jolie con US$758 millones, entre otros.

a revista de finanzas publicó la relación de los actores que generaron más ganancias este año. La ganadora del Oscar, Jennifer Lawrence, encabezó la lista de los actores más taquilleros del año que elaboró la revista de finanzas Forbes. La protagonista de la saga Los juegos del hambre ha generado US$1.4 mil millones en todo el mundo durante este 2014. Esta astronómica cifra se debe al estreno de las secuelas de las dos sagas que protagonizó: X-Men: Días del futuro pasado y Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1. Le sigue en la lista el actor Chris Pratt,

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS

¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

Ocho meses después de haber dado a luz, Olivia Wilde ya ha recuperado por completo su estilizada figura. La estrella de Hollywood lució preciosa durante sus vacaciones en Hawaii, donde estuvo practicando deportes acuáticos. La mujer de Jason Sudeikis presumió de cuerpazo, en un traje de baño de dos piezas, con el que lució una figura bastante tonificada.

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

COCINA PERUANA

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

$ 95 + TAX

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

$ 95

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

$ 95 + TAX

$ 95

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95 + TAX

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

$ 95

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

+ TAX

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

1095

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

$ 95

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS DE 10PM A 4AM

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

Mundo Hispano News

DEPORTES Ecos y escándalos deportivos del 2014

“Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

Keylor Navas, el futbolista del año de la Concacaf

l portero costarricense Keylor Navas fue nombrado “Jugador del Año” de la Concacaf en este 2014, mientras que el colombiano Jorge Luis Pinto fue elegido como el “Entrenador del Año”, premios en los que el futbol mexicano pasó desapercibido. La excelente actuación que tuvo el cuadro “tico” en la Copa del Mundo Brasil 2014 lo llevó a ser el gran ganador de estos reconocimientos que otorga la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf). Navas fue secundado por su compatriota, el delantero Bryan Ruiz, quien se ubicó en el segundo sitio del “Jugador del Año”, mientras que el guardameta estadounidense Tim Howard ocupó el tercer sitio. Pinto fue el estratega que dirigió a este equipo, por lo que fue designado como el “Entrenador del Año”, mientras que el también colombiano Luis Fernando Suárez, ex estratega de Honduras, se ubicó en el segundo lugar, pese a que el cuadro “catracho” fue uno de los peores en la justa mundialista. En tanto que la “Jugadora del Año” recayó en la estadounidense Abby Wambach, que superó a la costarricense Shirley Cruz y a la mexicana Charlyn Corral.

l 2014 fue un año marcado por grandes escándalos y enormes sorpresas en el deporte mundial, así como el adiós de una leyenda del béisbol. Desde jugadores de la NFL suspendidos por violencia doméstica, hasta la humillante goleada de Alemania a Brasil en la Semifinal de la Copa del Mundo 2014 y el retiro de Derek Jeter, el mundo deportivo vibró y se mantuvo al borde de su asiento durante el año que ya termina. El Real Madrid recuperó el puesto de Rey de Europa y Messi con sus goles conquistó España y todo el continente dejando atrás a Raúl en la Champions League. Estos fueron los 5 hechos del año que termina que serán recordados por muchos años por venir y que sacudieron los titulares alrededor del planeta.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

con una victoria en el SuperBowl o que sería un juego cerrado. Pero la historia fue muy diferente. Apenas habían pasado unos segundos y los Seahawks ya estaban arriba en el marcador. Los de Seattle le diero un repaso a Manning y sus Broncos y les propinaron una paliza histórica 43-8 para adjudicarse su primer trofeo Vince Lombardi. El adiós del Capitán Yankee Derek Jeter Tras dos décadas de carrera con los Yankees, el parador en corto Derek Jeter dijo adiós a las Grandes Ligas. Se despidió primero en el Yankee Stadium, ante su gente, con un hit que dio el

El 2014 se tapizó de blanco. Fue el año merengue, el año del Real Madrid que desde hace tres meses no conoce de otra cosa más que de triunfos, que hasta ahora lo catalogan como el mejor equipo del mundo y 22 victorias consecutivas son el claro ejemplo. Pero eso no es todo. El cuadro dirigido por el italiano Carlo Ancelotti conquistó la ansiada estrella de la Champions League, tras vencer en una épica y soñada final al acérrimo rival colchonero en un derbi madrileño disputado en Lisboa, Portugal. Incluso, se trata de la primera final de una Champions League que reúne a dos equipos de una misma ciudad. Atlético de Madrid ya cantaba victoria con un gol del uruguayo Diego Godín, pero en tiempo de compensación, Sergio Ramos

A-Rod tendría los días contados en El Bronx

ayo será clave para Alex Rodríguez. Si para ese mes A-Rod no llegara a demostrar que es capaz de aportar al equipo —según reportes— los Yankees lo cesarían para Memorial Day y se comerían los más de $60 millones del resto de contrato que se extiende hasta 2017. Rodríguez volverá a la acción tras un año de suspensión por su vínculo con la clínica Biogenesis, que distribuía sustancias dopantes. La gran incógnita es en qué condición regresará Rodríguez, que cumplirá 40 años en julio. Y aunque el manager Joe Girardi —al menos públicamente— ve a A-Rod defendiendo la esquina caliente, parece que Rodríguez ha perdido la posición. El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo la semana pasada que no veía a A-Rod como un jugador de cuadro de todos los días. "Incluso antes de la suspensión, él no era el mismo jugador en tercera base, ni ofensiva ni defensivamente", dijo Cashman. Así las cosas, una de las prioridades de los Yankees era retener a Chase Hadley, quien seguirá defendiendo la esquina caliente. "Esperamos que llegue a consolidarse como un tremendo bateador designado para nosotros", agregó el ejecutivo sobre A-Rod, cortando de plano las especulaciones de que podría jugar la primera base. No obstante, Rodríguez estaría decidido a reclamar la tercera base. Según el Daily News, una persona cercana al jugador dijo que A-Rod no quiere ser un pelotero a medio tiempo. "Según lo que le han dicho los Yankees, él creía que tendría la oportunidad de jugar tercera base, y él cree que todavía puede hacerlo", manifestó la persona que no fue identificada por el diario neoyorquino. "El está motivado porque ama jugar en el campo. A pesar de las (malas) decisiones que ha hecho, aún está adicto al deporte y dice que está trabajando fuerte para estar listo".

La humillación a Brasil en su patio El recuerdo del “Maracanazo” parecía ya algo tan lejano para la hinchada brasileña, una herida que cicatrizaba y de la que el recuerdo, en blanco y negro, prometía quedar en el olvido cuando la canarinha levantara la Copa por sexta ocasión, esta vez en casa, con su gente. Sin embargo, Brasil no llegó en su mejor momento a la justa y, aunque pudo maquillar su mal desempeño en la fase de grupos, sufrió a tope para vencer a Chile en octavos y obtuvo una victoria polémica en cuartos ante Colombia. Pero el 8 de julio, Alemania no sólo le hizo ver su realidad a la selección de Felipe Scolari. Los teutones le pasaron por encima a Brasil, destruyeron su orgullo y humillaron al pentacampeón ante su gente. Fue un marcador de 7-1 y pudo haber sido aún peor. Las imágenes del dolor y las lágrimas de los hinchas brasileños será un recuerdo que perdurará y que duele, sin duda duele más que el propio “Maracanazo”. Seahawks repasan a Manning y los Broncos y ganan su primer SuperBowl Aunque en las apuestas Seattle llegaba como favorito al Super Tazón XLVIII, un Peyton Manning que estaba “en fuego”, rompiendo récords durante 2013, hizo pensar a muchos que los Broncos se alzarían

triunfo a los “Mulos” sobre los Orioles. Y el adiós definitivo llegó en el patio del archirrival, los Medias Rojas de Boston, equipo al que vencieron en esa ocasión. Y fue allí donde se pudo resumir la gran trayectoria del Capitán Yankee, con el Fenway Park de pie y despidiendo a un jugador del odiado rival. Messi, nuevo “Rey” de España y Europa Después de un año con altibajos y envuelto en la polémica tras el paso del Mundial de Brasil 2014, Lionel Messi se reivindicó casi al finalizar el año tras consolidarse como el máximo goleador en la historia de la Liga española y de la Champions League y en ambos casos con un hat-trick. Seis goles en tan solo tres días. En la Liga española, tuvieron que pasar más de tres mil días, desde su primer gol el 1 de mayo de 2005, para que el delantero argentino del Barcelona superara el 22 de noviembre el récord de 251 goles que le pertenecía a Telmo Zarra. Sólo tres días después, Messi se despachó con un triplete ante el APOEL de Chipre, para llegar a 74 goles en la Champions League y superar la marca de 71 tantos que le pertenecía al español Raúl González, exdelantero del Real Madrid. El año del regreso del Real Madrid

consiguió el alargue, donde el Real Madrid concretaría la goleada con anotaciones de Garteh Bale, Marcelo y Cristiano Ronaldo. Además, el Madrid logró tener por primera vez en sus vitrinas el trofeo de campeón del mundo, que conquistó recientemente en la cita en Marruecos, luego de pasar encima del Cruz Azul de México con un contundente 4-0 y vencer en la final al argentino San Lorenzo de Almagro, actual campeón de la Copa Libertadores, con un marcador de 2-0. Ray Rice, su esposa y un escándalo que salpicó a la NFL El 2014 fue un año de escándalos deportivos y la NFL no se quedó atrás. En septiembre se difundió un video en el que Ray Rice, figura de los Ravens de Baltimore, golpeó brutalmente a su entonces prometida y ahora esposa Janay Palmer al interior de un ascensor, al grado de dejarla inconsciente. El jugador fue suspendido indefinidamente por la NFL y su equipo le rescindió el contrato. Sin embargo, el asunto fue más allá pues reveló un severo problema patológico en la relación entre Rice y Janay Palmer, pues a pesar de los puñetazos, la novia del jugador de los Ravens salió en su defensa, en una actitud que muchos calificaron más por convenciencia.

DEPORTES

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

James Rodríguez fue nombrado “Deportista del año en América”

El volante colombiano James Rodríguez fue elegido como el mejor deportista de América en 2014 por la Asociación Internacional de la Prensa Deportiva de América.

James Rodríguez fue clave para su selección durante el Mundial de Brasil 2014, en el que no solo anotó el mejor gol de la competencia, ante Uruguay en octavos de final, sino que además terminó como máximo artillero al anotar seis tantos. Sus actuaciones con la camiseta de Colombia le valieron ser fichado por el Real Madrid, equipo en el que es titular indiscutible gracias a la confiaza del técnico Carlo Ancelotti. En solo cuatro meses ha conseguido ganar la Supercopa de Europa ante el Sevilla y el Mundial de Clubes en la final ante San Lorenzo. James Rodríguez recibirá su distinción y homenaje durante los próximos Juegos AIPS América, que se realizarán la última semana de marzo de 2015 en Manaos, Brasil, y luego en el Congreso de AIPS América en Uruguay.

Platini defiende en Dubái su propuesta de la “tarjeta blanca”

l presidente de la UEFA, Michel Platini, defendió este domingo en Dubái su propuesta de crear una "tarjeta blanca" que implicaría una expulsión temporal durante los partidos de fútbol y ayudaría a reducir el uso de las tarjetas amarillas. "La tarjeta blanca reduciría la tensión que provoca el uso de las cartulinas amarillas y rojas durante los partidos", declaró el exfutbolista en la apertura de la 9ª edición de la Dubai International Sports Conference. El árbitro sancionaría a un jugador con una tarjeta blanca como primer aviso y dejar

la tarjeta amarilla para una segunda advertencia, explicó el directivo francés. No es la primera vez que Platini habla de esta idea. En un libro publicado en octubre, promovió "la creación de una tarjeta blanca", que "supondría una expulsión temporal de diez minutos en el banquillo". Ahora, "debemos convencer a la FIFA", que sigue reticente, declaró este domingo. Además, el francés pidió más juego limpio en los estadios y exhortó a los jugadores a no protestar la decisiones arbitrales, para "dar ejemplo a los más jóvenes".

Desea a sus lectores y Comunidad en general un feliz Año Nuevo y a la vez agradece el apoyo y la preferencia de sus anunciantes dispensada a lo largo del año 2014. Igualmente les informamos que MUNDO HISPANO NEWS, al igual que años anteriores, se tomará un receso hasta el 28 de Enero 2015. Agradecemos su comprensión. LA DIRECCION

¡FELIZ AÑO NUEVO!

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Futbolista Arturo Vidal se casa, la presidenta Michelle Bachelet entre sus invitadas de honor

l futbolista Arturo Vidal, una de las estrellas del balompié italiano y de la selección de Chile, se casó este sábado en Santiago en una ceremonia religiosa a la que asistió la presidenta chilena Michelle Bachelet. La ceremonia se realizó en una iglesia del centro de Santiago, a la cual llegaron 500 invitados, incluida la presidenta Bachelet quien fue recibida por Vidal, astro de la Juventus de Italia, en el pórtico del templo en medio de saludos y aplausos de decenas de personas que siguieron el evento desde la calle. Bachelet aceptó asistir a la ceremonia

ante la cálida relación que sostiene con los jugadores de la selección chilena, de la cual fue nombrada 'madrina' durante la Copa del mundo de Brasil. También estuvieron presentes ministros de estado y futbolistas como Jorge Valdivia (Palmeiras, Brasil). Vidal se casó con María Teresa Matus, con quien tiene dos hijos, y que concitó gran expectativa de la prensa deportiva y de farándula. Tras la ceremonia, los invitados se dirigieron a la fiesta en el club Hípico de Santiago en la que Vidal habría gastado cerca de 800.000 dólares, según medios locales.

Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PASATIEMPO

MUNDO Grama Sin valor

Modo de proceder

Desconocido Forma átona de pronombre pers.

En (Inglés) Pequeño roedor Incendió Roma

Cuña corta de madera

Momento

Discípulo de Jesús, Judas...

50 (Romanos)

Pronto (Inglés) Arrasar

Especialista en neurología

Rostro

Plantígrado Cadena Noticiosa

Patriarca Bíblico

Asignar (Inglés)

Flagelo

Símbolo del roentgen

Aborrece

Tamaño de pila eléctrica

Faculta

1ra y 4ta Vocales

Usted (Abrev.)

500 (Romanos)

Manija

Nombre propio de mujer

Arteria principal Huevo (Inglés) Voz de arrullo del cuerpo hum.

Departamento francés

Símbolo del oxígeno

República Dominicana (Abr.)

Símbolo del yodo Alcohólicos Anónimos

Código ISO Relativo al aire de Indonesia (Femenino)

Antorcha

Alabanza

Conozco

Su símbolo es Cl.

Ciudad de Irak

1ra y 4ta Vocales

Mar (Inglés)

Soñadora Ciudad de Sierra Leona

Negación Vaso con pie para beber (Pl) Histerismo

Raíz (Inglés)

Ingenio

Símbolo de gramo

Decreto Supremo (Abr.)

Pelícano americano

Símbolo del molibdeno

Negación

(Medic.) Muestra de tejido

Enfado violento

Asistir

Voz de arrullo

Club peruano Sport Boys (Ab.)

Puerta (Inglés)

Inscripción en la cruz

Sortear algo mediante sorteo

Letra muda

Símbolo del calcio

Niño pequeño

Símbolo del neón

Religiosa

Símbolo del oro

Especialista en oncología

2da Nota Musical

Cuarto (Inglés)

Oído (Inglés)

Saber (Inglés) Atomo electrizado

Fiebre

El Rey de la Selva

Tonelada Métrica (Abrev.)

Hermano del padre Símbolo del osmio

Gran atleta negro Jesse...

En (Inglés)

Mamífero carnívoro

Serie de carambolas

Año (Inglés)

Apócope de norte

Dios guardián de Buda

País de Europa

Noveno

Viene al mundo

Raíz (Inglés)

4ta Vocal (Repetida)

Doctor (Abreviado) Símbolo del metro

Drugs Enforcement Agency

1000 (Romanos) Llave (Inglés) 100 (Romanos)

Símbolo del oxígeno

Interjección de ánimo

Querido (Inglés)

Onterjección de ánimo

Pierna (Inglés) Siente aversión Modificación por alguien

Parte de atrás (Inglés)

Consonante

Amanecer

Nombre de mujer

Descendiente de Sem

Proyectos

Nodriza

American Airlines

Echas algo hacia fuera

Primera nota musical

El contrario en la guerra

Etnia de Benín

Ninguna cosa

Mamífero rumiante

Prefijo significa “nuevo”

BY: HACHA/-2014 ED#50

Director Técnico

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

La Palma Restaurant I

La Palma Restaurant II

La Palma Restaurant III

POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(718) 471-1223

(516) 771-2445

(516) 292-5724

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

(NOISEMAKERS TODA LA NOCHE)

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

ESTAREMOS ABIERTO EL 31 DE DICIEMBRE Y 1 DE ENERO

Edición # 50 - Del 30DIC/2014-28ENE/2015

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDICION # 50 - DEL 30DIC/2014-28ENE/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Rear View Camera, Keyless, 16” Wheels

RENTE POR MES

39 mos lease, $0 down plus $895 bank fee, tax, tags & $830 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with excellent credit (730 score). $0 security deposit required

¡AQUI UN PEQUEÑO EJEMPLO DE NUESTRO INVENTARIO PRE-OWNED!

Que el Año Nuevo los colme de prosperidad y éxitos y que se hagan realidad sus sueños y objetivos más inmediatos

COMPRE POR

¡FELIZ AÑO 2015!

COMPRE POR

¡Usted está aprobado!

COMPRE POR

1 AÑO COMPLEMENTARIO

Mantenimiento* y Asistencia en Carretera** con compra

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior deals applicable. Photos for illustrative purposes only. Expires 1/4/15