Mhn ed#6 2015 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

Aceptamos la mayoría de seguros medicaid. Planes de pagos según su disponibilidad. Atención de emergencia inmediata

CONSULTA GRATIS

ANTES (BEFORE)

Año XIV • Edición # 6 • Del 5-11MAR/2015

DESPUES (AFTER)

NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL

645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 • (516) 485-2782

SUDAMÉRICA

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083

Supresión de visa Schengen para colombianos y peruanos podría ser una realidad en junio

-Pág.10-

¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!

Pasajes a todas partes de Centro y Sur América y El Caribe

Síguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. • Web: www.tomtours.com HEMPSTEAD

50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON

BRENTWOOD

Centroamérica ofrece acciones a EE.UU. para frenar migración El vicepresidente estadounidense Joe Biden pidió a los países centroamericanos aumentar sus esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de la población.

-Pág.7-

Baron Nissan

516-539-7575

750 SUFFOLK AVE.

631-231-7777

INCOME TAXES

888-574-3319

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

Juan Taveras, Gerente Financiero

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b-.com

Somos el dealer con más años y experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

¡TODO CRÉDITO ES ACEPTADO!

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

Seguro de Veículos · Seguro de Casas · Seguro de Inundaciones · Seguro de Vida · Seguro de Iglesias

(516)451-9482 · (718) 527-6903 · (631) 650-7780 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO

161-42-128TH AVE., JAMAICA, NY 11434 · www.fastquotesinc.com

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.2

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

Mundo Hispano News ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

“Su elección inteligente”

¡Trabajamos para la salud de sus hijos! • Examen físico para entrar a la escuela • Enfermedades de la piel • Examen para formularios de WIC • Enfermedades de la niñez • Asma VACUNAS GRATIS

Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.

Se acepta Medicaid y casi todos los seguros

43 Church Street, ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM Freeport, NY 11520 516-223-2900

LLAMAR A LOS TELEFONOS:

OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:

(516) 670-6513

Pág.3

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Mundo Hispano News

Las bicicletas pueden cambiar NY

esde que transformó Nueva York con ciclorrutas y bicicletas compartidas, la excomisionada de transporte de esa ciudad Janette Sadik-Khan predica casi religiosamente a favor del uso de este vehículo, que según dijo, beneficia a todos. Conferenciante del cuarto Foro Mundial de la Bicicleta (FMB), Sadik-Khan lideró contra viento y marea entre 2007 y 2013 el viraje de la Gran Manzana hacia los peatones y los ciclistas. "Cambiar la cultura es lo más difícil. La gente estaba acostumbrada a cómo funcionaban las cosas. Cambiar enreda a la gente. Es duro", dijo, consciente de las críticas que le llovieron cuando instaló más de 560 kilómetros de ciclorrutas en Nueva York, además de volver peatonales decenas de zonas céntricas, incluida la emblemática Times Square. A esa revolución urbana sumó un sistema de bicicletas compartidas y otro de autobuses de carril exclusivo, similar al Transmilenio de Bogotá. Sus opositores la llamaban "autoritaria" y propensa a las influencias del "lobby de ciclistas". Pero, sin dejarse amedrentar, SadikKhan implementó una estrategia de ensayo y error para convencer a los neoyorquinos de pasar de una ciudad "para parquear" a una urbe "para estar". "Mostrarle a la gente lo que este cambio podía ser fue importante y empezamos con un proyecto piloto", explicó. La implementación de los bicicarriles se inició hasta con muebles y plantas que separaban temporalmente la vía para bicicletas de la de automóviles. "No hacer esto en asfalto y hormigón, sino con pintura y plástico, jardineras, tablas y sillas, realmente disparó la imaginación de los neoyorquinos, que lo vieron de manera diferente", relató emocionada Sadik-Khan, quien ahora trabaja como consultora urbana en Bloomberg Associates, de la mano de su antiguo jefe, el exalcalde Michael Bloomberg (2002-2013). Como parte de esta estrategia, en 2009 la ciudad cerró parcialmente el acceso para

los automóviles a Times Square, en la avenida Broadway, entre las calles 42 y 47. La propuesta gustó tanto que en 2013, la administración de la ciudad inauguró oficialmente la reconstrucción de la plaza más famosa de la ciudad, adaptada para los peatones. La alcaldía de Nueva York estimuló la participación de los residentes, siempre dejando claro que si la prueba no funcionaba, las medidas se revertirían. "Teníamos a la comunidad pidiendo estos cambios. Cambiamos el paradigma de cómo interactuábamos con las comunidades y ahora la demanda por las ciclorrutas, por las bicicletas compartidas está fuera de los cálculos", dijo Sadik-Khan, quien tiene estudios en derecho y ciencia política. La implementación en mayo de 2013 de Citi Bike, un sistema de bicicletas compartidas con fondos del sector privado, superó las expectativas oficiales: en noviembre de ese mismo año, se habían completado más de cinco millones de viajes; unos 44.000 recorridos diarios en los días de mayor popularidad de este sistema. ¿Otros secretos del éxito del plan? "La aplicación, tener la policía lista para multar a los conductores que están haciendo las cosas mal. Y después, educación", contó. Pero además, están los beneficios económicos, un fuerte argumento de SadikKhan. "Los peatones gastan más per capita de lo que gastan los conductores", destacó, siempre con una sonrisa. "Cuando pusimos las ciclorrutas protegidas, las tiendas se preocuparon pero una vez en marcha, vimos un aumento del 50% de las ventas en cada avenida donde pasaban, lo que demuestra que mejorar las calles también es mejorar los negocios", señaló. Con más de 130 expositores, el FMB de Medellín es el primero que tiene lugar fuera de Brasil, donde nació en 2011, y sus organizadores estimaron una asistencia de 4.000 personas.

LOCALES DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

"La ignorancia de su misma historia de luchas y logros ha sido una de las principales formas de mantener a las mujeres subordinadas". (Gerda Lerner, 'La construcción del patriarcado', 1986). l 8 de marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer, una fecha en la cual se celebran los logros alcanzados en la lucha por la igualdad de la mujer, tanto a nivel político, como económico y social. Es también un día reivindicativo en la agenda de la mujer, en el que se recuerdan los hitos alcanzados y los retos pendientes: desde conseguir la igualdad salarial a erradicar la violencia contra la mujer, pasando por derribar los obstáculos de muchas niñas para acceder a la escuela o incrementar la presencia femenina en órganos políticos, legislativos y directivos. La legisladora del Condado de Suffolk, Mónica Martínez, De ninguna manera, una flor la Licenciada Silvia de Bonilla, de la Fundación Legal hace que la mujer tome conscien- de El Salvador, entre otros invitados, participarán de la cia de su papel trascendental en la celebración del Día Internacional de la Mujer. sociedad y no fue así cuando a una celebración en colaboración con el Conprincipios del siglo pasado, las mujeres no solo sulado General de El Salvador de Long Island, de Estados Unidos sino del mundo entero, lu- para el día 7 de Marzo a las 11:00 AM, bajo el chaban por el derecho al voto. Se han conse- slogan “Por la igualdad de oportunidades”, Por guido muchos derechos y las legislaciones han la igualdad de salarios” y “Por una reforma micambiado, pero falta mucho todavía para con- gratoria comprensiva”, con la participación de seguir la igualdad de genero, particularmente la legisladora del Condado Suffolk, Mónica en un país como este en donde la presencia Martínez, la Licenciada Silvia de Bonilla, de La de la mujer en la política es mínima y aun peor Fundación Legal de El Salvador y el testimonio la violencia de genero es altísima.. de la activista Carmelina Contreras. Nada mas emblemático que la Terminal de Fecha y Hora: buses de Hempstead “Rosa Park”, para rendir Sábado 7 de Marzo 2015, homenaje a la mujer, sitio en el cual DEJUS a las 11:00 AM CENTER, tenia pensado realizarlo, pero que Lugar: desafortunadamente, NICE la empresa de 151 Alkier Street, Bretwood, transporte de quien depende este sitio, negó New York 11717 el permiso. Informacion: Agotadas estas opciones, decidimos hacer Jaime Vargas 516 325 6378

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!!

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.

¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!

76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

IDA

IDA/VUELTA

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Hempstead

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

(516) 539-7575

$225 $285 $315 $247 $215 $295

IDA/VUELTA

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton

IDA

Brentwood 750 Suffolk Ave.

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

LOCALES

Mundo Hispano News

Accidentes en construcción WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

El cuarto curso, que culminó con éxito, se realizó en la sede del Consulado de El Salvador, los días 27 y 28 de Febrero, con la participación de 40 trabajadores que en la foto aparecen mostrando sus respectivos certificados que acreditan haber participado satisfactoriamente en el curso de seguridad OSHA de 10 horas. El pr´ximo curso está programado para los días 27 y 28 de Marzo.

n Nueva York, un estudio revela que los hispanos tienen el mayor porcentaje de accidentes de trabajo en este sector. En la ‘gran manzana’ anualmente 75 trabajadores de construcción mueren por accidentes, una cifra que a nivel nacional supera los 4 mil. El 41 por ciento de los trabajadores de construcción en Nueva York son latinos; sin embargo, cuando se habla de accidentes, significan el 74% de los muertos, una estadística que en sí refleja la magnitud del problema. Aunque en el Estado de Nueva York y particularmente en la Ciudad hay leyes más estrictas sobre el tema de salud y seguridad en el trabajo, como la “Ley de Andamios”, las cifras no disminuyen por falta de entrenamiento de los trabajadores y tal vez de interés en tomar en serio todos los riesgos que se corren cuando se trabaja en esta in-

dustria. Ante esta realidad, DEJUS CENTER INC (Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia), dentro de un convenio estratégico con el Consulado General de El Salvador, NYCOSH y la organización hermana Windofthespirit, ha tratado de aportar su esfuerzo para entrenar a nuestra comunidad, a través de entrenamientos, impartiendo los cursos 10 Horas Construcción. El Programa de Entrenamiento de OSHA para la industria de la construcción con la colaboración de nuestros aliados, ofrece programas de formación para los trabajadores y los empleadores de la construcción a nivel de reconocimiento, prevención, mitigación, así como la prevención de los peligros de seguridad y salud en los lugares de trabajo en la industria de la construcción. El curso también ofrece detalles sobre los derechos de los trabajadores, derechos de

los empleadores y la forma de documentar una queja. En este entrenamiento especial OSHA realmente ayuda a asegurarse de que los trabajadores se han familiarizado con los peligros en el lugar de trabajo, así como de sus derechos. Los alumnos que cumplen con éxito el curso Seguridad OSHA 10 horas Construcción obtienen una tarjeta 10 horas de OSHA-Construcción, que es exigida en el estado de Nueva York.. El cuarto curso, que culmino con éxito,, se realizo en la sede del Consulado de El Salvador, los das 27 y 28 de Febrero, con la participación de 40 trabajadores. Estamos programando el próximo curso para los días 27 y 28 de Marzo y quienes quieran inscribirse pueden hacerlo por teléfono al 516 325 6378, 516 792 6059 o en las oficinas de DEJUS CENTER, en el 236 Fulton Ave. Oficina 215 de Hempstead, NY.

Pág.4

Suffolk Community College contará con nuevo directivo hispano

Albany, NY (AHN)- El gobernador Andrew Cuomo anunció el nombramiento del Dr. Bergre Escorbores como nuevo miembro de la junta directiva del Suffolk County Community College. Escorbores fue propuesto como uno de los primeros actos del recién nombrado Líder adjunto de la mayoría de la Asamblea, Phil Ramos, el asambleísta de más alto rango del condado. “Me siento orgulloso de poder nominar a un hispano de larga trayectoria en las escuelas de mi distrito como lo es el doctor Bergre Escorbores. Un dominicano que se ha identificado con las causas de nuestra comunidad y las ha defendido desde el campo de la educación,” dijo el asambleísta Ramos. Escorbores llega a la posición con una larga trayectoria en el campo educativo. Actualmente, el doctor en educación Escorbores se desempeña como director de la escuela intermedia Brentwood South en el distrito escolar de Brentwood donde ha trabajado por los últimos 15 años como maestro y administrador. Escorbores reemplazará a Belinda Alvarez-Groneman cuyo periodo expiró en el año 2010. Ella fue nombrada a la junta por el último gobernador republicano George Pataki y de acuerdo a un artículo publicado por el diario Newsday en mayo del 2010, los republicanos habían tratado de mantenerla en la posición. En el artículo, el legislador republicano Tom Cilmi señaló a Ramos como el responsable de tratar de reemplazar a Alvarez y deja entrever que la relación entre Ramos y Alvarez no es buena. Al consultarle a Ramos sobre su involucramiento en la remoción de Alvarez, él respondió: “La integridad e incorruptibilidad deben ser dos de las características más importantes en el perfil de las personas que se promueven para que nos representen.

NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274 LOS BENEFICIOS DEDEREPARACIÓN DE CRÉDITO LOS BENEFICIOS REPARACIÓN DE CRÉDITO NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274

CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

¡NO FALSAS PROMESAS!

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO

TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS

TELEFONO: 516-385-2169

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

¿Por qué debe usted considerar la reparación del crédito? Descubra las razones básicas!

Al revisar su informe de crédito y solo ves mal credito? Si es así, entonces tal vez es hora de empezar su proceso de reparación de crédito. Cualquier persona con bajas calificaciones de crédito, sin duda sabe que le sale caro en intereses altos, osea danan seriamente sus finanzas. Imagine los pagos que tendría que hacer si sus tasas de interés aumentan del 5% al 25%. Esta es la razón principal, después de todo, no sólo va a bajar su tasa de interés, sino que también le ayudará a obtener nuevos préstamos a bajos intereses. Un solo error puede causar serios problemas. Una investigación reciente dice que casi el 79 por ciento de todos en USA tienen algún tipo de inexactitud, errores de cálculo, y las cuentas en sus informes de crédito. Estos errores lastiman sus calificaciones de crédito. En estas situaciones, la reparación del crédito es la mejor opción que trae sus finanzas en orden. El proceso, se utiliza para identificar errores, corregir la información pertinente, eliminar informes negativos y monitorear los acreedores para asegurarse de que su informe de crédito es lo más preciso posible. Las políticas de la mayoría de las compañías de seguros, se basan en los informes de crédito de los clientes. Usted no recibirá una póliza de seguro a un precio razonable si el informe refleja que usted esta atrasado en el pago de otras cuentas. Repare su crédito, y obtenga ahorros sustanciales. Un Buen Credito Abre Muchas Puertas! Hoy en día, muchos empleadores verifican el historial de crédito del solicitante como un paso esencial en el proceso de selección de empleo. Me pregunto por qué? Bueno, los informes de crédito por lo general dan a conocer si un solicitante tiene manutención morosos, tiene un veredicto en su contra, o si paga facturas a tiempo. En casos como estos, la restauracion de su credito, le ayuda a volver a empezar en futuro cercano. Un bajo puntaje de crédito tiene un impacto negativo en su capacidad para obtener préstamos diferentes. Usted no puede obtener la cantidad del préstamo deseado o puede que tenga que hacer mayores pagos de intereses. Baja su límite de crédito, con lo que el préstamo, es más costoso para usted. La reparación del crédito, aumentará sus posibilidades de obtener su vehículo deseado o propietario de su casa de ensueño. Es importante mantener su calificación de crédito en excelentes condiciones. La reparación del crédito no sólo beneficia individuos con un bajo o promedio puntaje de crédito, pero puede hacer maravillas! New Credit Services Ofrece: Seguros de Vida, Auto, Credit Repair, Consolidacion, Settlements, Divorce, Bancarrota. Si usted desea recibir una consulta de reparación de crédito y cotización, Llame Ahora a New Credit Services 718-850-6274 150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432.

www.newcreditservicesnow.com!

Pág.5

Mundo Hispano News

LOCALES CÍRCULO DE LA HISPANIDAD ¡FELIZ 35 CUMPLEAÑOS! Apertura de la Gala 2015, Garden City Hotel AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La foto recoge a los homenajeados, Comité de Planificación de la Gala, Junta Directiva y personal de Círculo. l 24 de febrero se llevó a cabo la cena Restaurant; Yahira DeLeón, Jefa de Iniciatide Apertura de la GALA 2015 de Cír- vas Comunitarias de las Girls Scouts del culo de la Hispanidad, en el hotel Gar- Condado de Nassau; Miriam López, Orienden City, Garden City, Nueva York. La Gala tadora Escolar de la Escuela Intermedia de se llevará a cabo el viernes, 15 de mayo a Uniondale; Luis Ras, Abogado Litigante, las 8:00 pm en el mismo hotel. Este es un Propietario y Fundador de Ras Associates, año muy especial ya que celebramos 35 PLLC.; y Gladys Rodríguez, Trabajadora Social del Dpto. de Servicios Sociales del Conaños de vida. El Presidente de la Junta Directiva, Sr. dado de Nassau. Cada uno de los homenajeados agradeLeo Fernández, dio la bienvenida a todos los asistentes a la CENA DE APERTURA y ció a Círculo de la Hispanidad por tal honor agradeció a todos los miembros del Comité y se comprometieron a colaborar y contribuir de Planificación, prensa y homenajeados por para que este año el éxito de la Gala supere a todas las demás. Los fondos de la Gala su compromiso en apoyar la Gala. La Directora de Programas, Dra. Sarah se destinan a las necesidades de la organiBrewster, junto con el Sr. Gil Bernardino, zación en general y, desde hace más de 30 Fundador y Director Ejecutivo de la organi- años, se otorgan becas a jóvenes hispanos zación, presentaron los homenajeados de graduados de Secundaria para apoyarles este año a los asistentes. Los homenajea- con sus estudios universitarios o vocaciodos son los siguientes: Affinity Health Plan; nales. Durante los últimos años se han disServando Cid, Propietario de Marbella tribuido $ 10,000 en becas cada año.

Aproximadamente, $200,000 en becas se han distribuido desde su fundación. Invitamos a la comunidad y empresas hispanas a colaborar con nuestra Gala auspiciando anuncios en nuestra “REVISTA DE PATROCINIO” que se distribuye a todos los asistentes el día de la Gala y durante el año en las diferentes actividades que Círculo de la Hispanidad organiza. Invitamos a la comunidad hispana a participar en nuestra Gala que incluye un gran banquete y la mejor música en vivo con orquesta y DJ. Si desean recibir la invitación o para cualquier información al respecto de esta celebración especial, pueden llamar a nuestra oficina al (516) 431 1135 o escribirnos a nuestro correo electrónico grobles@cdlh.org.

HOMENAJEADOS 2015

De izq. a der. Víctor Pupo, Affinity Health Plan; Servando Cid, Propietario de Marbella Restaurant; Gladys Rodríguez, Trabajadora Social del Dpto. de Servicios Sociales del Condado de Nassau; Miriam López, Orientadora Escolar de la Escuela Intermedia de Uniondale; Yahira DeLeón, Jefa de Iniciativas Comunitarias de las Girls Scouts del Condado de Nassau; y Luis Ras, Abogado Litigante, Propietario y Fundador de Ras Associates, PLLC.

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:

• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO

Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ACTUALIDAD

Mundo Hispano News

La guerra por el internet WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Por Jaime Vargas

s oficial. El Internet será ahora regulado como un servicio público. Aunque parezca un tema sin mucho sentido, en estos momentos es una noticia que de cualquier manera afecta a todos los usuarios. Tan importante como la Primera Enmienda que regula la libre expresión.

El tema no es de poca monta porque ante la concentración de proveedores de servicios de Internet, particularmente las empresas de cable, que manejan el mercado y no permiten una competencia abierta, dejan a millones de usuarios sin alternativas y con unos elevados costos.

En pocas palabras, el concepto de neutralidad en la red viene a decir que los proveedores de servicio de Internet y los gobiernos deberían tratar a todo el tráfico de Internet de la misma manera. Es decir, que los proveedores no deberían bloquear o ralentizar el tráfico en sus redes locales según los usuarios, el tipo de tráfico o el servicio que está enviando el contenido.

EDITORIAL

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

Más allá del componente ideológico y de la creciente pugnacidad entre el presidente Obama y la oposición republicana, en ese país existe un altísimo grado de concentración en la provisión de internet de alta velocidad. En muchas ciudades sólo existe un proveedor, casi siempre el mismo que ofrece el servicio de televisión por suscripción, lo cual le da un inmenso poder dominante. En este escenario, la reciente decisión de la FCC va dirigida —además de a hacer cumplir el principio de “neutralidad de red”— a generar más competencia y estimular alternativas de servicio, como las que están emprendiendo algunas ciudades, cuyas municipalidades despliegan infraestructura pública para proveer, mediante subsidios, internet de alta velocidad. El voto de la FCC, le pone fin al más reciente capítulo de la batalla por la neutralidad en la red, pero de ninguna manera, representa el final de esta historia.

Después de que se publiquen los reglamentos en el Registro Federal, quizás en las próximas semanas, las proveedoras de banda ancha de seguro interpondrán una demanda en contra de la FCC. AT&T ya ha sugerido que va a presentar una demanda. Y es seguro que otros proveedores de banda ancha se unirán a la compañía en este cometido.

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Pág.6

El Viacrucis Migratorio

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

El punto crucial de la nueva ley es la rees un capítulo más de una guerra que aún clasificación por parte de la FCC de la está lejos de declarar a un ganador. banda ancha como un servicio de telecoLos bandos están bien definidos. Por municaciones Título II bajo el Acta de Coun lado concurre el Partido Demócrata, or- municaciones de 1934. Al clasificar la ganizaciones de usuarios, emprendedores banda ancha como Título II resguarda el de aplicaciones y gigantes de la provisión potencial de cambiar radicalmente cómo se de contenidos, como Google y Facebook. regula Internet y le concede a la FCC una Ellos propugnan por la “neutralidad de red”: autoridad sin precedentes sobre la red. La una Internet abierta que no bloquee, ni dis- provisión originalmente le concedió a la crimine, ni privilegie contenidos, todo lo cual agencia la potestad de establecer las tarifas supone un alto grado de intervención del y de hacer cumplir el principio de la "operadora en común", o en otras palabras, que Estado. el consumidor obtenga igual acceso a la red. Ahora, esta idea se aplicará a las redes de banda ancha para prevenir que las proveedoras de Internet favorezcan unos datos de otros.

La idea, básicamente, es que los consumidores puedan acceder a cualquier tipo de contenido legal, y que los proveedores no interfieran en este servicio. Los defensores de la neutralidad en la red mantienen que los proveedores de banda ancha podrían querer bloquear el tráfico para su propio beneficio. Por ello, pueden ser En la otra orilla se encuentran el Partido necesarias normas que aseguren que esto Republicano y los grandes operadores de no ocurra. telecomunicaciones y de televisión por Después de meses de discusión y de cable —grandes donantes en las campañas semanas de presión política tanto de los re- políticas—, quienes consideran que la publicanos como de los demócratas, la política de “neutralidad de red” y la injerenComisión Federal de Comunicaciones cia estatal en internet desincentivan la in(FCC, por sus siglas en inglés) ha adoptado versión y la innovación, lo cual, según ellos, la ley de neutralidad en la red basada en al final del día perjudica a los consumiuna nueva definición de la banda ancha que dores. La nueva ley prohíbe a las proveedoras le permitirá al gobierno regular la infraestructura de Internet de la misma forma de banda ancha bloquear o desacelerar el tráfico en las redes por cables e inalámbricomo regula la red telefónica. cas. También prohíbe a los proveedores de Durante la reunión mensual de la FCC servicio de Internet ofrecer servicios de priel jueves pasado, la agencia restableció las oridad por pago que les permitiría cobrarle reglas de un Internet abierto en un voto 3- a las proveedoras de contenido, como Net2. Las nuevas reglas reemplazarán las re- flix, tarifas para acceder las "vías rápidas" gulaciones que una corte federal rechazó el de Internet para llegar a los consumidores año pasado, que somete al Internet a un más rápidamente cuando las redes están régimen más intenso de regulación estatal, congestionadas.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520

“Su elección inteligente”

l activismo político de ciertas cortes en donde los jueces muestran su animadversión contra la población indocumentada es inaceptable. La semana pasada, un juez federal de un distrito en Texas promulgó un fallo que suspende temporalmente la implementación de las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre del 2014. Un mamotreto de 123 páginas lleno de argumentos jurídicos pero que muestra una gran intolerancia y cero comprensión para los millones que podrían beneficiarse de una eventual deportación. La extrema derecha republicana quiso asegurarse de antemano que fuera ese distrito el que desafiara la constitucionalidad de la acción ejecutiva impartida por el presidente. Es un distrito conformado por ciudadanos opuestos a cualquier legalización y el juez Hanen se ha declarado enemigo de la causa inmigrante de acuerdo con su postura y fallos en el pasado. Los expertos en asuntos migratorios le apuestan a la legalidad de lo actuado. Hace apenas 3 años en un juicio similar que enfrento al gobierno federal con el estado de Arizona, la Corte Suprema dictaminó que al presidente le corresponde decidir en los procesos de deportación. Resulta además absurdo que la fracción extremista desconozca los antecedentes sobre la facultad de limitar las deportaciones cuando Ronald Reagan, Bush padre e hijo hicieron exactamente lo mismo siendo presidentes, todos ellos republicanos. Al final de cuentas Obama saldrá victorioso, pero mientras se surten las apelaciones, continuará la incertidumbre para las familias. El daño está hecho: con ese bloqueo no solo se afecta a la comunidad hispana sino que el fisco se priva de recibir ingresos adicionales por impuestos a la nómina, de reducir el déficit federal y de disponer de menos ingresos al fondo del Seguro Social. Desde el punto de vista político, el partido republicano dominado por unos pocos, cava más hondo su propia tumba. En lugar de gobernar y transigir, el liderazgo en ambas cámaras actúa contrario a sus principios. Lo más reciente es el impasse con el presupuesto federal pues la minoría introdujo una enmienda que prohíbe el uso de dineros del Departamento de Seguridad Interna para asuntos que tienen ver con las acciones migratorias de Obama. No parece ser suficiente haber perdido las 2 últimas elecciones presidenciales por las posturas de sus candidatos en contra de la población indocumentada. recuerden el programa de modo que los sin papeles se ‘’auto-deportaran’’ propuesto por Romney? Entretanto, Obama y su partido quieren aprovecharse políticamente del momento, anunciando una serie de reuniones con organizaciones defensoras de los inmigrantes y visitas a regiones donde el voto hispano es crucial. Obama con su viaje a un foro abierto sobre inmigración en Miami, quiere mostrar su compromiso con la comunidad y de paso preparar el terreno para quien aspire por su partido a la presidencia en las elecciones del próximo ano. Los únicos culpables para que los latinos se inclinen por los demócratas son los propios republicanos. Deportando a los padres, familiares y vecinos no es la forma de conseguir resultados electorales. Allá ellos si siguen dando palos de ciego.

Pág.7

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Mundo Hispano News

Centroamérica ofrece acciones a Estados Unidos para frenar migración

“Su elección inteligente”

l Salvador y Honduras ofrecieron al vice- anonimato por políticas gubernamentales espresidente estadunidense Joe Biden ac- tadounidenses. El vicepresidente estadounidense Joe ciones concretas para iniciar cambios en la región que influyan para mejorar la vida de Biden pidió a los países centroamericanos aumillones de centroamericanos y reduzcan la mentar sus esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de la población, tras advertir a migración hacia el norte Funcionarios del gobierno estadounidense la sociedad civil que se debe involucrar para adelantaron algunos acuerdos a los que se ha- no perder la oportunidad de acabar con la inbrían comprometido los presidentes centroa- seguridad y la falta de desarrollo en la región. Biden y los presidentes centroamericanos mericanos, como lo ofrecido por el presidente hondureño Juan Orlando Hernández que pro- se reunieron por segundo día consecutivo para definir los rubros prioritarios y metió una reforma de la Policía las líneas de financiamiento de Nacional en 2015, institución un plan para reducir la migraque ha sido acusada de corrupción desde Guatemala, El Salción y abusos a los derechos vador y Honduras hacia humanos. Estados Unidos. El plan estaEl presidente salvadoreño blece cuatro áreas de trabajo: Salvador Sánchez Cerén tamDinamizar al sector productivo bién ofreció introducir una propara crear oportunidades ecopuesta de ley para criminalizar nómicas, desarrollar oportuniel transporte de grandes cantidades para nuestro capital dades de dinero para junio. En conjunto los gobiernos El vicepresidente estadounidense humano, mejorar la seguridad ofrecieron crear entidades inde- Joe Biden pidió a los países centro- ciudadana y el acceso a la juspendientes que auditarán la americanos aumentar sus esfuerzos ticia y fortalecer instituciones aplicación de los fondos, imple- para mejorar las condiciones de para aumentar la confianza de vida de la población. la población en el Estado. mentar el oleoducto entre MéEl plan surgió a raíz del incremento y la crixico y Centroamérica a finales de 2015 y modificar las regulaciones que rigen los mer- sis de menores que viajaban solos a Estados cados nacionales, lo que facilitará la adminis- Unidos a mediados del 2014. Según informes tración de energía en toda la región para 2016. oficiales estadounidenses, del 1 de octubre de Además se reorganizara la inversión pública en 2013 al 30 de septiembre de 2014, la Patrulla Fronteriza de ese país detuvo a 65.339 menoáreas de necesidad. Los funcionarios de la Casa Blanca expli- res de edad centroamericanos que viajaban caron que la administración de Barack Obama solos. Estadísticas oficiales centroamericanas inintentará aumentar la ayuda económica que dican que un 9% de la población de la región Estados Unidos ha dado a la región este año. "Como puente para la implementación para ha decidido emigrar y Estados Unidos es el las reformas estructurales, vale la pena expan- principal destino. Las razones van desde la dir la presencia de Centros Comunitarios que reunificación familiar, la falta de oportunidades protejan a las mujeres y jóvenes de la violen- económicas y laborales, y la creciente violencia", dijo uno de los funcionarios que pidió el cia.

MAESTRATarotista RUBÍ Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales

Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.

1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ACTUALIDAD

BID espera que el norte de Centroamérica cambie con apoyo de Estados Unidos

l presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, declaró este martes en Guatemala que el plan de desarrollo elaborado por los países del norte centroamericano, apoyado por Estados Unidos, puede transformar esa región sumida en la pobreza e inseguridad. "Yo soy optimista de que este plan puede ser transformador para el Triángulo Norte (de Centroamérica). Estamos en un momento y una coyuntura muy importante", dijo Moreno, en el marco de la visita a la capital guatemalteca del vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. Moreno citó al presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien indicó el lunes que "los astros se están alineando" para que Guatemala, Honduras y El Salvador "puedan ver un mejor futuro" con la implementación del denominado Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. "Si lo vemos como un plan más no va a ser un plan exitoso. Yo creo que tener como principal alfil en todo este proceso" a Biden "demuestra que esta es una de las grandes prioridades del gobierno" estadounidense", agregó el presidente del BID. Biden llegó a Guatemala el lunes en una visita oficial de dos días para afinar los detalles de este plan, que pretende frenar la migración ilegal a Estados Unidos, provocada principalmente por la violencia criminal y la falta de oportunidades. El vicepresidente analizó el proyecto de desarrollo el lunes con los presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, Honduras, y el anfitrión Otto Pérez. El presidente estadounidense Barack

Obama pidió al Congreso 1.000 millones de dólares para el plan, pero Moreno evitó precisar la inversión total que tendrá su puesta en marcha con el aporte de los tres países y otros cooperantes externos. El proyecto para la prosperidad del norte centroamericano surgió en 2014 en medio de una crisis humanitaria por la detención en Estados Unidos de miles de niños migrantes que salieron de los tres países sin acompañante adulto. De acuerdo con cifras oficiales, casi 62.000 niños y adolescentes indocumentados de Centroamérica y México llegaron a Estados Unidos desde octubre de 2013, desbordando a las autoridades norteamericanas.

Immigration Legal Services of Long Island

Conferencias gratuitas sobre DACA y DAPA

mmigration Legal Services of Long Island (ILSOLI) ofrecerá durante el mes de Marzo CONFE-RENCIAS GRATUITAS sobre las Acciones Diferidas DACA y DAPA. En estas charlas usted podrá informarse acerca de los últimas determinaciones tomadas por el gobierno además de conocer si usted es elegible, los requisitos que debe cumplir y los diferentes documentos necesarios para aplicar. Bridgehampton El 5 de Marzo en Bridgehampton, en la iglesia de la Encarnacion ubicada en 1553 Mountauk Highway, Bridgehampton, NY 11932 de 6:00 pm. a 8:00 pm. Reserve su asiento al teléfono (631) 617-5269. Manhattan El 26 de Marzo en Manhattan, en 87 Lafayette Street NYC 10013, de 6:00 pm. a 8:00 pm. Reservación al teléfono (646) 998- 8123.

Brentwood El 31 de Marzo en Brentwood, en 820 Suffolk Ave, Brentwood, NY 11717, 2do. Piso de 6:00 pm a 8:00 pm. Llame para reservar su lugar al (631) 617-5269.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Pág.8

Mundo Hispano News

NACIONALES

Congreso aprueba fondos para el Departamento de Seguridad Nacional E Pág.9

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

l Congreso aprobó este martes los fondos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para el resto del año fiscal 2015, poniendo fin a un prolongado drama sobre la sobrevivencia de los alivios migratorios. En una votación de 257-167, la Cámara de Representantes aprobó la medida de gastos del DHS que el Senado había aprobado la semana pasada. Ahora esta será enviada al presidente Barack Obama para su promulgación. La medida autoriza los fondos del DHS para el resto del año fiscal que concluye el próximo 30 de septiembre, y deja intactos los alivios migratorios, ahora bloqueados por un juez federal de Texas, para más de cuatro millones de inmigrantes indocumentados. Pero aunque la medida deja intactos los alivios migratorios, Joanne Lin, abogada de la Unión de Libertades Civiles de EEUU (ACLU) lamentó que ésta sí incluye más de $362 millones para el encarcelamiento de madres y niños en cen-

Venezuela acusa a EE.UU de querer acabar con la revolución bolivariana

a canciller venezolana, Delcy Rodríguez, acusó hoy a Estados Unidos de estar no sólo detrás del reciente supuesto golpe de Estado contra el presidente Nicolás Maduro, sino de haber querido derrocar todos los gobiernos bolivarianos de los últimos tres lustros."Los Estados Unidos han tenido participación directa en el golpe de Estado que ha sido desvelado recientemente", sentenció la ministra en un encuentro con los medios tras su intervención en la vigésimo octava sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El pasado sábado, Maduro denunció un supuesto golpe de Estado en el que se pretendía atentar incluso contra su vida orquestado por Washington, con la colaboración de figuras de la oposición política venezolana y de militares desafectos al régimen. Varios militares fueron detenidos, mientras los líderes de la oposición y la Administración estadounidense rechazaron rotundamente las acusaciones. El Gobierno venezolano ha implementado políticas de represalia contra EEUU, como exigir visados a todos los estadounidenses, prohibir la entrada a supuestos "terroristas", entre los que cita al expresidente George W. Bush, y reducir drásticamente el personal de la embajada de ese país en Caracas. La encargada de concretar las medidas de represalias ha sido la propia canciller, que hoy ha enmarcado ese supuesto golpe de Estado en una presunta política estadounidense de acabar con la revolución bolivariana. "Desde que el comandante (Hugo) Chávez llegó al poder en 1998 ha habido una política reiterada por parte de las administraciones de los Estados Unidos de derrocar el Gobierno legítimo del país, lo que en última instancia es desconocer la voluntad legítima del pueblo de Venezuela", afirmó. Rodríguez sostuvo que la crisis política, económica y social por la que pasa Venezuela se debe a una "conjura". "Se ha producido una especie de conjura, donde se ha conjugado el poder mediático de los grandes centros mediáticos mundiales, donde se ha conjurado también algunas ONGs en materia de derechos humanos especialistas en formar expedientes contra países para permitir la intervención extranjera en todos sus niveles, incluida la militar", dijo. La ministra venezolana no citó el nombre de ninguno de esos grupos ni ONGs. "El problema de la oposición en Venezuela es que es una oposición violenta y que bajo el pretendido de que son militantes políticos pretenden que se les exima de sus responsabilidades criminales", agregó la canciller. En Venezuela están presos dos destacados opositores, Antonio Ledezma, alcalde de Caracas, y Leopoldo López. Consultada sobre si ante esta situación no sería deseable aceptar las múltiples propuestas de mediación expresadas por países latinoamericanos, Rodríguez descartó que eso sea necesario. "Nosotros no estamos hablando de mediación, de ningún tipo de mediación internacional, porque si fuese por eso tendríamos que mediar en todas las situaciones que hay en todos los países". No obstante, aceptó que los países de la Unión Sudamericana de Naciones hacen "un acompañamiento de la situación en Venezuela".

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

En una votación de 257-167, la Cámara de Representantes aprobó la medida de gastos del DHS que el Senado había aprobado la semana pasada. Ahora esta será enviada al presidente Barack Obama para su promulgación.

tros de detención para familias en el país. El viernes pasado el Congreso aprobó una medida para financiar al DHS durante siete días mientras continuaban las pugnas partidistas en torno a los alivios migratorios. Las legisladoras demócratas, Carolyn B. Maloney, de Nueva York, y Norma Torres, de California, aplaudieron en sendos comunicados el fin de una "crisis fabricada" que ponía en riesgo la seguridad nacional, y que en este agrio debate se impusieron los legisladores "con cabeza fría". La votación supone un revés político para los conservadores, que presionaron a su partido para eliminar los fondos migratorios. La legisladora republicana por Tennessee, Diane Black, votó en contra de la medida porque, a su juicio, no castiga el presunto abuso de poder de Obama y su "amnistía ejecutiva inconstitucional".

SUDAMÉRICA

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

Perú exige explicaciones de Chile por supuesto espionaje

l presidente Ollanta Humala exigió el oficial de Chile, porque no dar una reslunes una respuesta satisfactoria de puesta, es una respuesta". Poco después de conocerse el supuesto Chile para evitar el deterioro de las relaciones bilaterales luego que Perú descu- espionaje, Chile afirmó que "no promueve ni brió un presunto caso de espionaje ocurrido acepta acciones de espionaje en otros Estados ni en su propio territorio". entre 2005 y 2012 en la que tres Un tribunal militar peruano marinos peruanos filtraron infordijo a la prensa en febrero que mación militar a funcionarios chilos tres marinos supuestamente lenos. "Tenemos las pruebas, filtraron información militar entre hemos comprobado que se ha 2005 y 2012. Los tres marinos, producido el acto (de espionaje) que eran analistas de inteligen¿qué es lo que esperamos? Que cia, permanecen detenidos en hayan las satisfacciones del caso una prisión militar. para que esto no se deteriore El último caso conocido de filmás", dijo Humala a corresponOllanta Humala tración de información militar sales de la prensa extranjera en Presidente de Perú ocurrió en 2009, cuando el subel Palacio de Gobierno de Lima. El presidente sostuvo que el supuesto oficial de la Fuerza Aérea Víctor Ariza fue espionaje en contra de Perú, conocido en fe- acusado por un tribunal militar peruano de brero por la prensa, "no puede pasar de-sa- espiar en favor de Chile y fue condenado en percibido y esto ha motivado el llamado a 2010 a 35 años de prisión. En 2014 Perú y Chile superaron una disconsulta de nuestro embajador (en Santiago) y le hemos enviado una nota de protesta a puta por límites marítimos tras un fallo de la Chile". "Esperamos que haya una respuesta Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Policías de Colombia y Ecuador golpean a cartel de Sinaloa

ueve presuntos narcotraficantes del mexicano cartel de Sinaloa fueron arrestados en Ecuador en asocio con autoridades de Colombia y Estados Unidos. La policía colombiana informó en un comunicado que la operación se realizó en la provincia ecuatoriana de Esmeraldas. Los detenidos son siete mexicanos y dos ecuatorianos. Durante el operativo fueron decomisados 450 kilogramos de cocaína en una aeronave, cuatro vehículos, 103.543 dólares americanos y 1.420 pesos mexicanos. Los ciudadanos mexicanos, según el re-

porte oficial, habían instalado un centro de operaciones en una finca palmicultora Esmeraldas, "donde adecuaron una pista clandestina para el aterrizaje de avionetas provenientes de México y cuyo objetivo era abastecerse de cocaína para ser transportada hacia ese país". La aeronave y el estupefaciente fueron destruidos en el mismo lugar, según la policía judicial colombiana, cuyo director, general Jorge Rodríguez estuvo al frente de la operación desde Colombia.

Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos: “no hay ningún complot” contra Venezuela "Lo hemos dicho en público y en privado, desde Colombia no hay ningún complot para tumbar a ningún país, eso no tiene ni pies ni cabeza", dijo Santos en una entrevista con la televisión pública española, preguntado sobre las declaraciones de Nicolás Maduro.

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó en Madrid que "no hay ningún complot" contra el gobierno venezolano, como había afirmado recientemente el presidente de ese país diciendo que hay un eje "Madrid-BogotáMiami" que conspira contra Caracas. "Lo hemos dicho en público y en privado, desde Colombia no hay ningún complot para tumbar a ningún país, eso no tiene ni pies ni cabeza", dijo Santos en una entrevista con la televisión pública española, preguntado sobre las declaraciones de Maduro. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, denunció el 20 de febrero en un discurso que "la derecha de Madrid, la ultraderecha de Bogotá y de Miami, han hecho un eje Madrid-Bogotá-Miami para conspirar contra nuestra patria". Santos, que se encuentra en visita de Estado en Madrid, rechazó estas acusaciones y aseguró que "de hecho, si llegamos a descubrir algún complot actuaremos con total contundencia".

El presidente colombiano añadió que estaría dispuesto, si así se lo pidieran, a actuar de mediador para facilitar las relaciones entre el gobierno venezolano y la oposición. "Tenemos un grupo de tres países, Brasil, Ecuador y Colombia con la ayuda del Vaticano, que estamos listos, pendientes si nos llaman, si quieren que actuemos de alguna forma para que se establezca algún diálogo entre el gobierno y la oposición", afirmó Santos. El presidente colombiano afirmó, no obstante, que tiene una adecuada comunicación con el gobierno venezolano. "En privado nos hablamos, nos decimos las cosas cuando estamos en acuerdo o en desacuerdo. Creo que es la forma de administrar unas relaciones que son difíciles porque hay unas diferencias profundas, las formas en que pensamos nosotros, la forma en que piensa el régimen chavista en cuanto a muchos temas, pero eso lo conversamos en privado", dijo Santos.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Pág.10

Supresión de visa Schengen para colombianos y peruanos en la recta final

a supresión de visas para los ciudadanos colombianos y peruanos que quieran entrar en el espacio europeo Schengen, impulsada por España, está "políticamente ya decidida", afirmó este martes el jefe del gobierno español Mariano Rajoy, esperando que sea definitiva en junio. "Esta medida, políticamente ya decidida, está pendiente de algunas cuestiones técnicas y se hará realidad en los próximos meses", aseguró Rajoy en rueda de prensa conjunta con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en visita de Estado a España. "Lo más importante aquí es que la decisión política ya está adoptada", insis-

tió.

"Por mi parte sería una temeridad dar una fecha porque no depende de mí la resolución de esos problemas técnicos", advirtió el mandatario español, "pero voy a intentar que esto se produzca en la reunión de la Unión Europea y CELAC en el mes de junio". España había anunciado en agosto de 2013 su intención de pedir a la Unión Europea que suprima la necesidad de visado de corta duración para los nacionales de Colombia y Perú, tras la entrada en vigor del Acuerdo Comercial Multipartes entre la UE y esos países.

Pág.11

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Miguel Pereira gana elecciones en San Miguel, El Salvador, al derrotar al casi invencible Will Salgado

Pereira considera que estas elecciones las ganaron primeramente los ciudadanos migueleños, en segundo lugar su partido y en tercer lugar su persona. “Yo no podría arrogar que Miguel Pereira ganó las elecciones solamente”, agregó. Además, mencionó que ya comenzó a reunirse con empresarios del municipio para llevar a cabo un plan de desarrollo económico. iguel Pereira estuvo de gira en el mes de enero por el área de New York y además se reunió con líderes locales y miembros de su partido en el Restaurante la Palma III en el 246 Front Street en la Villa de Hempstead. El es el autoproclamado ganador del municipio de San Miguel por parte del partido FMLN, Miguel Pereira, considera que la contienda electoral no fue fácil al enfrentarse contra Will Salgado, actual alcalde del municipio desde hace 15 años y candidato para las elecciones recién pasadas por parte del partido GANA. Dichas declaraciones las brindó esta mañana en una entrevista televisiva, donde confesó que los primeros mensajes que recibió al postularse como candidato fueron negativos al pensar que Salgado “era un contrincante invencible”. Sin embargo, Pereira expresó que dichas negatividades lo motivaron para llevar a cabo una estrategia más elaborada para la campaña electoral. “Yo asumí el reto de San Miguel como otro más que enfrentaré en el resto de mi vida”, dijo el autoproclamado ganador. Entre las estrategias que utilizó mencionó mantener el respeto hacia su adversario y acercarse a la población, en parti-

cular a la colonia Milagro de la Paz que era bastión de Salgado y cuenta con 16 mil votantes. En dicho lugar, Pereira utilizó una hora cada día para acercarse a los pobladores. “Perdimos ese centro de votación con 500 votos, la estrategia no era ganar ese centro sino disminuir la brecha” con respecto a la elección del 2012 explicó Pereira. Pereira considera que estas elecciones las ganaron primeramente los ciudadanos migueleñas, en segundo lugar su partido y en tercer lugar su persona. “Yo no podría arrogar que Miguel Pereira ganó las elecciones solamente”, agregó. Además, mencionó que ya comenzó a reunirse con empresarios del municipio para llevar a cabo un plan de desarrollo económico. “Queda demostrado que el relevo generacional es factible, invito a los jóvenes a participar en política y también desde el entorno social hacer las transformaciones que necesita el país”, concluyó Pereira. También, aclaró que no despedirá a los empleados de la alcaldía por el hecho de haber laborado en la administración anterior. “Yo soy de la idea de que en el país debe hacer carrera pública para que los puestos sean elegidos por capacidad técnica”, dijo Pereira. Adelantó que está elaborando una carta que hará pública donde expresará lo que hará frente a la alcaldía de San Miguel. Por el momento, lo más inmediato para Pereira es organizar el carnaval de San Miguel que será en noviembre. Ante la duda de los ciudadanos sobre si dicho evento seguirá siendo gratuito Pereira dijo que seguirá siendo así y que además convertirá el carnaval en un evento internacional y creará una marca para el municipio “para que cualquier salvadoreño en el exterior sienta el orgullo de portar el logo de San Miguel”. Pereira también tiene planeada una reunión próxima con el ministro de turismo, Napoleón Duarte, para los preparativos del carnaval. Por otra parte, Pereira dijo que ya sostuvo una reunión con el ministro de seguridad, Benito Lara, y tendrá otra en esta semana para intercambiar información con el gabinete de seguridad y establecer mecanismos efectivos. “Yo ya empecé a trabajar para materializar la plataforma de gobierno de San Miguel” dijo. Además, dijo que convertirá a San Miguel en más que un espectador de la estrategia nacional de desarrollo y que también dejará de ser un espectador de la realidad política del país para convertirse en la capital de oriente.

CENTROAMÉRICA

Municipio de San Julián, El Salvador, elige alcaldesa a líder comunitaria de Long Island

La señora Bella Francia agradeció a todos los pobladores de San Julián, "Gracias San Julián por concederme esta oportunidad de ser su alcaldesa.” an Julián es un munici- turo se tomen en cuenta más pio del departamento de candidaturas de salvadoreños Sonsonate en El Salva- residentes en el exterior y que dor, con una superificie de estas puedan tener resultados 81,64 km2 y una población positivos en favor de nuestra que rondea los 25 mil habitan- comunidad salvadoreña que tes que ahora se encuentra reside en el exterior, que si festejando por tener una bien es cierto no residentes en nueva alcaldesa, la señora El Salvador, pero son parte Bella Francia, salvadoreña y del progreso activo del país líder comunitaria del area de que a traves de las remesas Long Island que se transladó se ha construido un país más hasta El Salvador para partici- sólido y estable. par en las pasadas elecciones La señora Bella Francia a Alcaldes y Diputados a la agradeció a todos los poblaAsamblea Legíslativa que se dores de San Julián, "Gracias llevaron a cabo el pasado do- San Julián por concederme mingo primero de marzo, esta oportunidad de ser su aldonde por primera vez un sal- caldesa. Estoy muy feliz y vadoreño residente en el exte- conciente del compromiso, rior hace historia obteniendo por ello en primer lugar pido un cargo de elección popular sabiduría a Dios para realizar en representación de la gran un buen trabajo, sirviendo con comunidad salvadoreña resi- honestidad y transparencia en dente en el exterior. beneficio de todos. Me siento Es por eso que todos los feliz al ver el apoyo de miles salvadoreños residentes en el de Sanjulianenses. Trabajaré exterior se sienten muy com- para el beneficio de todo San placidos del triunfo en las Julián, sin engendrar más dielecciones en el municipio de visiones ni odios. No permitiré San Julián de la señora Bella que se haga nada fuera de la Francia porque esto abre una ley. Gracias hermanos. Dios senda grande y nuevas opor- los bendiga." tunidades para que en un fu-

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Pág.12

NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am Viernes de 11:00 am a 2:00 am Sábado de 10:30 am a 3:00 am y Domingo de 10:30 am a 2:00 am

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.13

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

EXPIRA EL 3/31/15

INCOME TAXES

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

AUTO INSURANCE HOME INSURANCE Seguro de Vehículos Seguro de Casas

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

4900

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

FLOOD INSURANCE Seguro de Inundaciones

EXPIRE EL 3/31/15

ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782

LIFE INSURANCE Seguro de Vida

CHURCH INSURANCE Seguro de Iglesias

(516) 451-9482 · (718) 527-6903 DIRECCION: 161-42-128TH AVE., JAMAICA, NY 11434 (631) 650-7780 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesinc.com MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Pág.14

Pág.15

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.16

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95 + TAX

$ 95

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

$ 95 + TAX

$ 95

$ 95 + TAX

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

$ 95 + TAX

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

1095

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

$ 95 + TAX

$ 95

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

$ 95

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

$ 95 + TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

Mundo Hispano News

¡TRABAJOS! SE NECESITAN

Pág.17

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Day Care para adultos en Freeport está necesitando recepcionista bilingue. Para más información llamar s los teléfonos

(917) 294-9777 (718) 300-7276

MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:

(516) 984-3883

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

SE VENDE URGENTE VENDO EN BUEN ESTADO

MAESTRO GERMAN

CLASIFICADOS

SE RENTAN SILLAS Y MESAS

“Su elección inteligente”

¡NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD!

HONDA CIVIC 2002, COLOR GRIS, 150,000 MILLAS

(516) 670-6513 · (516) 360-8908 INTERESADOS LLAMAR

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

TRABAJO 100% GARANTIZADO

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(631) 789-5404

MESERAS Mundo Hispano News

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM “Su elección inteligente”

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS

(516) 223-0350

MAESTRA RUBI

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

1-917-460-4180

SE NECESITA COCINERA (O)

Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY

¡SE NECESITAN! Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.

TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

INSÓLITO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Las bicicletas de bambú, estrellas del foro mundial en Medellín

ás ecológicas, más livianas, más confortables: las bicicletas de bambú son las estrellas del cuarto Foro Mundial de la Bicicleta (FMB), que reúne a artistas, expertos y fanáticos de más de 30 países. Quienes las ven, expuestas en stands al aire libre en el centro de la capital del departamento de Antioquia (noroeste), no pueden evitar admirarlas y tocarlas. "La gente se sorprende mucho cuando ve una bicicleta de bambú porque es 100% ecológica", dijo José López, de la Fundación Escuela para la Vida, un centro de formación para jóvenes vulnerables a la po-

breza y la violencia que ha desarrollado los prototipos, como lo han hecho ya muchos estadounidenses y europeos. Con sede en Cali, tercera ciudad del país, esta fundación, creada por un arquitecto colombo-alemán, tiene un convenio con el ministerio de cooperación de Alemania para que jóvenes de ese país presten allí servicio social voluntario durante un año. Uno de los mayores encantos de estas bicis es su bajo peso, de hasta dos kilos solamente. A esto se suma su llamativo diseño, que incluye fique, una fibra natural común en Colombia usada para unir las diferentes partes de la estructura. "Son livianas como el aluminio, flexibles como el carbono y resistentes como el acero", aseguró López, señalando que estas bicicletas de bambú, llamado el 'acero vegetal', pueden soportar hasta 150 kilos de peso. Otra ventaja: un proceso de producción menos contaminante que el de una bicicleta tradicional, explicó. "El bambú se siembra, aporta 35% de oxígeno a la naturaleza, ayuda a conservar las fuentes hidrológicas como lagunas, y quebradas y a recuperar terrenos erosionados por los humanos", añadó López. Y por si fuera poco, las bicicletas de bam-bú ofrecen al ciclista amortiguación natural. "Cuando vas en un suelo rocoso, el bambú hace que no lo sientas porque, gracias a la fibra natural, absorbe la irregularidad de los caminos", señaló. La fundación de Cali aún no vende sus prototipos. En el mercado, las bicicletas de bambú se comercializan por unos 480 dólares (428 euros), un precio bastante significativo porque la fabricación se realiza principalmente a mano.

Propuesta para multar a padres de niños obesos crea controversia

n senador puertorriqueño presentó un proyecto de ley para multar a los padres de los niños obesos, una iniciativa que despertó esta semana todo tipo de críticas en la isla, que sufre de un elevado índice de obesidad infantil. La polémica fue tal que, este martes, el senador proponente, Gilberto Rodríguez Valle, tuvo que salir al paso y en declaraciones a la prensa decir que estaba dispuesto a revisar la medida. Su iniciativa, que se tramita en el Senado, propone multar a padres de niños obesos y acusarlos de maltrato si durante un período determinado los menores no muestran mejoras en su condición física. "No es la forma correcta de hacerlo. Va a traer complicaciones porque hay nenes obesos por complicaciones médicas y factores genéticos", dijo al diario El Nuevo Día Ricardo Fontanet, presidente de la Academia Americana de Pediatría en Puerto Rico. La propuesta establece que el Departamento de Educación sea el responsable de identificar los casos en mayor riesgo de obesidad infantil que no sean producto de una condición de salud preexistente o aleatoria

y orientar a los padres sobre las consecuencias de ese mal. Según el proyecto, que se debate en el Senado, si a los seis meses considera que el menor no ha mejorado, el trabajador social podrá remitir el caso al Departamento de la Familia. Si pasado un periodo similar, sigue sin haber mejora se propone multa a los padres o encargados del niño con $500. Si seis meses después, tampoco hay progreso, se impondría otra multa de $800.

n ladrón se alzó con una casa entera en Klamath Falls, Oregón, Estados Unidos (aplausos por favor!!!) Que te roben un automóvil es algo corriente, que te arrebaten tu teléfono móvil también. Ahora llegar a tu casa y que no esté más, es algo inusual. Este último martes el propietario llamo a la oficina del Sheriff del condado de Klamath, para denunciar que su casa había desaparecido. Resulta que el propietario fue a visitar su casa de campo con fines vacacionales. Cuando llego al lugar su casa ya no estaba. La policía paso dos días buscando la casa y finalmente la encontraron a mediados del jueves a casi dos kilómetros de su lugar original. El Sheriff, declaro que la casa sufrió una disputa legal, por la que tres personas diferentes reclamaban su propiedad. Uno de ellos la había vendido a una cuarta persona. Aparentemente, este cuarto propietario, se presentó con una grúa y tráiler, levanto la casa y se la llevo (vieja, compre casa nueva, está en la camioneta…) Por el momento la causa se elevó al juzgado de la ciudad que ha intervenido sobre el incidente. La casa quedo confiscada.

os reclusos del área rural del departamento boliviano de Chuquisaca (sureste) se ven obligados a pagar los gastos de transporte y alimentación de los jueces que asisten a sus audiencias, denunció la Defensoría del Pueblo de esa región. "En la celebración de las audiencias en las cárceles de las provincias, los gastos de transporte, incluso de alimentación, de las autoridades del Órgano Judicial corren por cuenta de las personas privadas de libertad", aseguró la representante de la Defensoría en Chuquisaca, Juana Maturano, a radio La Plata. La funcionaria cuestionó que los reclusos tengan que cubrir los gastos de los empleados del Estado y que el Órgano Judicial no pueda planificar la logística para ese trabajo. Asimismo, dijo que en las provincias las cárceles son precarias, no ofrecen atención en salud, ni terapias ocupacionales para la rehabilitación de los reclusos, como exige la normativa sobre régimen penitenciario. Junto con estos problemas, las cárceles en Bolivia presentan un grave hacinamiento debido a la lentitud en la administración de la justicia, una situación que ha provocado en-

Se roban toda una casa

Pág.18

Estados Unidos y la Bomba Gay

ún quedan puntos experimentales que no han sido testeados en el campo de batalla. No queda claro que sucedería si las fuerzas enemigas se encuentran con las propias. El resultado podría ser una orgía que ni el Marqués de Sade hubiese soñado. La investigación y puesta a punto de la bomba (parece que los científicos la probaron entre ellos) tuvo un costo de 7.5 millones de dólares El nombre del proyecto, es por si llamativo, “Productos químicos para el hostigamiento, irritación e identificación de los malos” partió de una base aérea en Ohio e incluye también la posibilidad de rociar a los enemigos con una sustancia que provoque halitosis “grave y continuada” o mal olor, para hacerlos “fácilmente identificables”. La combinación de ambas bombas podría ocasionar la ira de los soldados afectados. Por un lado los soldados sentirían una insaciable atracción mutua y por el otro una gran repulsión debido a un intenso mal aliento. Parece que la frase “Haz el amor y no la guerra”, estará más presente que nunca.

Sin embargo, el senador José Luis Dalmau defendió la idea y argumentó de que un niño obeso "es un problema de salud y puede convertirse en una carga económica porque podría desarrollar enfermedades del corazón, diabetes y otras" patologías. A su juicio, "tiene que haber consecuencias para los padres de niños obesos". La nutricionista Milly García, recordó que gran parte de la culpa de la elevada obesidad infantil no recae sobre la actitud de los padres sino sobre las dificultades económicas. "Que la mitad (de los casos de obesidad infantil) esté relacionada a estilos de vida no da derecho a entrar en estos espacios. Esto no es maltrato, es una enfermedad", defendió. En la exposición de motivos de la propuesta, se apunta que la obesidad infantil es uno de los problemas de salud pública de más alto crecimiento en el siglo XXI. "Es una realidad innegable que lamentablemente estamos viviendo una etapa social donde la familia vive muy desconectada. a saltado a la actualidad informativa Los padres trabajan demasiado y caen preuna noticia que ejemplifica claramente sos del estrés brindándole cada vez menos los abusos que a veces cometen las atención a sus niños", añade. empresas sobre sus trabajadoras. Puntualmente aparecen informaciones bochornosas sobre discriminación o maltrato al personal femenino y ahora tenemos una de ellas. La última ha ocurrido en una de las líneas aéreas más exitosas del momento: Qatar Airways, controlada por el emirato del mismo nombre. La compañía aérea solo contrata TCP (tripulantes de cabina de pasajeros) solteras y les obliga a pedir permiso a la empresa cuando quieren casarse. Así lo denuncia el sindicato de auxiliares de cabina International Transport Workers Federation (ITF) al Washington Post, que afirma que las TCP deben permanecer cinco años como empleadas solteras antes de poder contraer matrimonio, a menos que reciban permiso de la empresa. El sindicato ya presentó el año pasado una denuncia ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) por las condiciones de trabajo, a su juicio “inacepfrentamientos y motines, en algunos casos tables”, a las que se enfrentan las tripulantes con muertos. de Qatar Airways. El Gobierno que preside Evo Morales Según esta información, publicada por el aprobó en los últimos años varios programas diario estadounidense, la aerolínea catarí de indulto para reclusos nacionales y extran- también obliga a sus tripulantes de cabina a jeros, pero estas medidas no lograron mejo- informar a la empresa “lo antes posible” en rar la situación en las cárceles. caso de quedarse embarazadas. En todo Además, el propio Ejecutivo reconoció caso, el embarazo puede ser motivo de inque la Justicia boliviana atraviesa una grave cumplimiento de contrato y conllevar el descrisis, caracterizada entre otros aspectos por pido de la aerolínea. la tardanza en los procesos y la corrupción.

Reos deben pagar los gastos de jueces

Empresa obliga a pedir permiso a las mujeres para casarse o embarazarse

Mundo Hispano News

ESPECTÁCULO

Las Chicas Roland´s este fin de semana en Area 516 Night Club de Hempstead L Pág.19

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

as Chicas Roland's se estarán presentando en vivo este fin de semana en una de las mejores discotecas del área, en Area 516 Night Club, ubicado en el 248 Front Street en la ciudad de Hemsptead, donde ellas han prometido hacer un gran espectáculo y deleitar a su público centroamericano y mexicano interpretando todos sus exitos y bailando con todos sus seguidores. Las Chicas Roland´s son el primero grupo musical de Honduras con más de 23 años de trayectoria y con más de 15 producciones discográficas como el tapicero, el sonidito, el paii, dame un beso y muchos

Cameron Diaz arremete contra las redes sociales

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

temas. Y ahora con lo más reciente Súbelo y el Cucuta. Esta agrupación musical femenina está conformado por 6 lindas chicas y 6 músicos que sus origenes musicales vienen desde el Puerto de la Ceiba. Más de 100 mujeres en cuatro etapas diferentes hayn formado parte de las Chicas Roland una larga trayectoria, fue en 1992 que Domitila Cruz Guevara inició con este sueño, tras ver a las Chicas del Can en el festival de la calle ocho en Miami. Hoy, con esta larga trayectoria poniendo a bailar a los Hondureños y a toda Centroamerica, esta agrupación es la más consentida en Honduras.

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

a actriz Cameron Diaz -casada con el cantante Benji Madden desde enero tras ocho meses de relación- dejó de usar las redes sociales el pasado año porque las considera "peligrosas" y no entiende cómo la gente puede dar tanta importancia a lo que otras personas desconocidas puedan opinar de su vida. "Creo que las redes sociales son un experimento loco que han hecho a la sociedad. La gente las utiliza para obtener el reconocimiento de un puñado de desconocidos, eso es peligroso. ¿Qué sentido tiene?", explicaba a la edición británica de la revista Cosmopolitan. Lo que sí es importante para Cameron es hacer ejercicio y mantener una vida saludable, aunque también le gusta disfrutar de algún capricho de vez en cuando con moderación. "Estar saludable es una ecuación. Recuerda, no tienes que tomarte la tarta entera, puedes tomarte un trozo. No te prives de cosas. Disfruta. Simplemente cuídate. Si tu ecuación es normalmente 80% buena comida y 20% mala, entonces un pequeño movimiento hacia el centro no te va a afectar en gran medida", añadía la intérprete antes de comentar que la gente debería dejar de poner excusas en cuanto a hacer ejercicio se refiere. "Simplemente tienes que hacerlo. Una vez te hayas comprometido y estés dispuesto a esforzarte, tu cuerpo dirá: 'Oh, no está bien vivir sin hacer ejercicio'. La gente dice: 'Mi cuerpo rechaza el ejercicio', pero no, es tu mente la que lo rechaza", concluyó.

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

COCINA PERUANA

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

HACEMOS DELIVERY

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Pág.20

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

Pág.21

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESPECTÁCULO

DEPORTES

Mundo Hispano News

DEP RTE LOCAL

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

as ligas locales de indoor ya esta llegando a su final, ya el invierno está por terminar, y las ligas regulares están a un par de semanas más de iniciar. La LINY sigue a todo vapor, la asistencia de los aficionados, en cada jornada ha ido en aumento y lo mismo en la Hempsted Premier, aqui les compartimos algunas imágenes y tablas de resultados. Además informarles que estaremos de gira este mes por los estados de Washington D.C., Maryland y Virgnia, cubriendo el deporte local, así como estaremos en las afuera del Fedex Stadium la casa de los Washington Redskins para traerte toda la cobertura del encuentro fecha FIFA entre la Selección Nacional de El Salvador contra su similar de Argentina con todas sus estrellas. No te puedes perder toda la información deportiva local en mi programa de televisión Deportes iTV que se transmite por Tele El Salvador por cable de Verizon Fios en el canal 1509, si todavía no tienes este canal suscribete para que puedas disfrutar de toda una programación 100% salvadoreña. Para mayor información me puedes contactar a través de mi email: ricardoaraujoitv@gmail.com, o enviándome un text al 516-9673993.

New York Cosmos realizará una serie de actividades en El Salvador Entre ellas, un partido amistoso contra FAS el 14 de marzo

a Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA) confirmó un itinerario de cuatro días para el equipo New York Cosmos en su visita a El Salvador y para jugar un amistoso internacional contra Club Deportivo FAS el próximo 14 de marzo en el estadio Cuscatlán. Según explicó Jorge Bahaia, presidente de FESA, el equipo en el que milita el excapitán del Real Madrid Raúl González y el salvadoreño Andrés Flores arribará al país el 11 de marzo por la tarde y su agenda incluye actividades deportivas y de promoción social. El mismo día de su llegada a El Salvador, el Cosmos tiene programada una actividad social con niños de algunas comunidades, Olimpiadas Especiales y su primer entreno en el estadio Las Delicias. Para el 12 de marzo está programado la conferencia de prensa con las estrellas del NY Cosmos en un hotel capitalino, además

de los respectivos entrenos. En el tercer día el cuadro neoyorquino con sus principales figuras tendrá una visita a Metrocentro. Luego tendrán una práctica con los becarios de FESA. El punto crucial de su agenda será el juego contra los tigrillos del FAS el sábado 14 de marzo a las 3:30 de la tarde. Previo al juego, Cosmos hará un reconocimiento a Andrés “el Ruso” Flores. Según FESA, desde 2006 la afición salvadoreña no tenía la visita de un equipo internacional con figuras de renombre. Se informó que los aficionados podrán adquirir su entradas desde mañana en oficinas de FESA y tiendas Jaguar Sportic, Texaco y sucursales Didelco. De acuerdo con Jorge Bahaia, los fondos recaudados serán invertidos en la construcción del Centro del Deportista Integral FESA Santa Tecla.

Pág.22

Pág.23

Mundo Hispano News

Copa América 2015; las potencias CENTROAMÉRICA sudamericanas quieren revancha AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Cortos del Deporte

Honduras: Real España deja ir el triunfo y empata en el clásico ante Motagua

l Marathón acabó con la condición de invicto del Olimpia, que se mantiene de líder del Clausura hondureño, al vencerlo por 3-2, mientras que el Real España y el Motagua empataron 2-2 en el clásico en Tegucigalpa. El Marathón, que dirige el colombiano Jairo Ríos, hizo mejor sus deberes de local y al final se impuso ante el Olimpia con tres goles del colombiano Charles Córdoba. Los tantos del Olimpia fueron obra del colombiano Javier Estupiñán y Anthony Lozano. Olimpia, que tiene como estratega al argentino Héctor Vargas, es escoltado por el Victoria, que el sábado derrotó por 2-0 al Honduras Progreso, con anotaciones de Erick Andino y Carlos Bernárdez. En otro partido, el Real España y el Motagua, actual campeón, empataron a dos goles en el clásico en Tegucigalpa. Un gol del uruguayo Claudio Cardozo, de penalti, y otro de Ramón Nuñez le dieron el triunfo al Real España, que tiene en el banquillo al costarricense Hernán Medford. De la mano del argentino Diego Vásquez, el equipo capitalino igualó con anotaciones del argentino Lucas Gómez y Carlos Discua. El Parrillas One derrotó al Real Sociedad por 2-0, con goles de Julio Bernárdez e Iván López. El sábado, el Vida sumó su segundo triunfo en la competición al vencer por 4-2 al Platense. Los goles del Vida fueron obra del argentino Leandro Guaita, Marcelo Canales, Reynaldo Tilguath y Cholby Martínez.

ionel Messi aún masculla bronca por la final del Mundial perdida ante Alemania y por el mismo verdugo Neymar quiere rescatar el prestigio humillado de Brasil: la Copa América 2015 será el escenario ideal para la redención de las potencias sudamericanas. A poco más de 100 días, la edición 99 del torneo de selecciones más antiguo del mundo levanta temperatura de a poco. En Chile se reunirán grandes luminarias del fútbol mundial con hambre de revancha y por hacer historia. "Nos vamos a arrepentir toda la vida", se lamentó 'la Pulga' al borde del llanto cuando en una reciente entrevista tuvieron la mala idea de refrescarle la final del Mundial. Su herida abierta, difícil de suturar, es no haber levantado la Copa del Mundo en el estadio Maracaná, sede del estado mayor del archienemigo deportivo, una ocasión irrepetible. 'La Pulga', una máquina de triturar récords en el Barcelona, arrastra una larga deuda con la selección mayor argentina que acumula una sequía mucho más amplia, de 22 años. Demasiado tiempo para un combinado que siempre lleva colgado el rótulo de favorito. "Sería una pena que esta generación de futbolistas no pueda conseguir un título", dijo el seleccionador argentino Gerardo 'Tata' Martino, que fue entrenador de Messi y Javier Mascherano en el Barcelona y debuta en un torneo oficial. El favoritismo argentino se agranda con otras figuras como Angel Di María (Manchester United), Sergio 'Kun' Agüero (Manchester City) o el regreso de Carlos Tevez (Juventus), aunque todos ellos jugaron la Copa América en Argentina-2011 y el local ni siquiera llegó a la final que se llevó Uruguay. Brasil, otro león herido, humillado por el campeón Alemania como nunca en su historia, también estrenará seleccionador en una competencia oficial: Dunga, campeón con la

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

verdeamarilla en la Copa América 2007, fue el elegido para comandar el 'Operativo Revancha', que tendrá su primera y dura batalla en Chile y con Neymar como adalid. "Brasil", respondió Dunga contundente al arriesgar un pálpito sobre el ganador de la cita continental, reeditando a su antecesor Luiz Felipe Scolari, que también descorchó el champagne antes de tiempo...y así le fue. Argentina y Brasil son los más urgidos pero no los únicos invitados como aspirantes a la corona americana. Chile pisará fuerte en casa con una selección sumamente competitiva comandada por Alexis Sánchez (Arsenal), Arturo Vidal (Juventus) y Claudio Bravo (Barcelona) para intentar dejar atrás una historia gris, sin abrir el palmarés en todas las categorías de sus selecciones. Las ilusiones crecen en Chile, pero también las presiones hacia un grupo de jugadores llamados a ser héroes, invitados a revertir una historia de un siglo sin títulos. Y habrá que ver cómo absorben ese duro estrés, muchas veces el peor rival, como le ocurrió a Brasil en "su" Mundial. Colombia no será convidado de piedra en suelo chileno. Tercera en el ranking de la FIFA tras la cita máxima de Brasil donde llegó a cuartos de final por primera vez en su historia, muchos jugadores cafeteros se foguean en clubes de elite de Europa, como nunca antes. James Rodríguez se abrió paso con autoridad entre las estrellas del poderoso Real Madrid; Radamel Falcao García no es titular inamovible en el Manchester United pero integra una plantilla de alta categoría. Un escalón más abajo, el portero David Ospina (Arsenal) y los delanteros Carlos Bacca (Sevilla) y Jackson Martínez (FC Porto) son parte de una generación que le ha dado un salto de calidad y compromiso al tradicional juego cafetero de toque y circulación de balón, impulsado por el entrenador argentino José Pekerman. Uruguay, un país que con apenas tres millones de habitantes lidera el palmarés continental con 15 títulos, se enciende en estos torneos y se convierte en hueso duro de roer para cualquiera, aún en este caso sin su estrella, Luis Suárez, castigado con dureza inusitada por haber mordido al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial 2014. Claro que la defensa del título que ganó en Argentina-2011 se le hará cuesta arriba al conjunto charrúa sin 'el Pistolero', aunque el entrenador celeste clama para que los uruguayos superen el 'síndrome Suárez'. La Copa América se empieza a mover en una región donde se respira fútbol en cada rincón.

DEPORTES Cortos del Deporte

MUNDIAL Nadal gana en Buenos Aires su primer título de la temporada 2015

l español Rafael Nadal, máximo favorito, ganó su primer título del 2015 al vencer el domingo 6-4 y 6-1 al argentino Juan Mónaco, en la final del torneo ATP de tenis de Buenos Aires que repartió 500.505 dólares en premios. El partido, que se disputó en la cancha central de polvo de ladrillo del Buenos Aires Lawn Tennis Club y que duró una hora y 26 minutos, fue interrumpido varias veces por la lluvia. Al inicio del partido Nadal, cuatro del mundo, le exigió al juez principal detener el partido por lo peligroso que podían resultar los charcos de agua que se habían formado en la pista. Enojado, el español llamó a Mónaco, con quien lo une una gran amistad, y decidieron entre ambos parar las acciones hasta que se reacondicionó la cancha. Con pista nueva Nadal no tuvo problemas en imponer su juego antes de ganar 64 la primera manga y quedarse con su primera final al adjudicarse 6-1 el segundo set. Nadal también se convirtió en el séptimo español en ganar el título en Buenos Aires. Nadal, que no jugaba desde hace 10 años el ATP de Buenos Aires, consiguió su torneo número 65.

Promesa del boxeo salvadoreño, Pablo “El zancudo letal” Cruz, peleará en Nueva York

ablo Antonio Cruz, mejor conocido en el mundo profesional del Boxeo como Pablo “el zancudo letal” Cruz. Es un joven que a fuerza de golpes, sacrificio y mucha disciplina se ha abierto las puertas del circuito mayor del boxeo, días lo separan de su cita que podría catapultar su carrera a nuevos horizontes y convertirlo así en el nuevo referente del boxeo salvadoreño, el próximo 13 de marzo expondrá su invicto (11-11-0) ante Adam Lopez (ex miembro del equipo olímpico norteamericano de boxeo) también invicto 9-9-0. Para su entrenador desde hace 2 años, Aaron Navarro el potencial de Pablo es evidente, “he visto boxeadores con mucho talento a lo largo de mi carrera, pero hay 2 cosas que no puedes darle a un boxeador, una es la voluntad de entrenar fuerte y la otra el coraje para pelear. A mi forma de ver pablo tiene las 2 cosas… él tiene potencial para llegar muy lejos en el mundo del boxeo” “Pablo ha logrado hacer muy buenos cambios desde su segunda pelea profesional hasta la actualidad, veo a un boxeador totalmente diferente” “El salvador necesita otro campeón mundial, como Carlos “el famoso” Hernández, con mucho trabajo y en mi opinión, Pablo tiene todas las condiciones para convertirse en el próximo”

Pablo tiene en su historial el haber formado parte del equipo olímpico salvadoreño de boxeo, que participó en la II eliminatoria de boxeo panamericano Quito 2011. El camino que lo ha traído hasta este punto de su carrera no ha sido sencillo según nos relata pablo en una entrevista exclusiva para esmioriente.com ¿Dónde eres originario? “Nací aquí en Houston, del área de Alief. Mis padres son de El Salvador de La Unión, El Sauce.” ¿Cómo te inicias en el mundo del Boxeo? “La mera verdad me comenzó a gustar desde una vez que un amigo me llevo a su casa ver una pelea de Oscar de la hoya contra Julio Cesar Chávez, él me dijo que me iba a llevar a entrenar, en esos días algo paso con él, parece que se quebró la mano y perdimos contacto.” Cuando entre a high school comencé a jugar pelota (soccer) también corría track y hacía cross country, como a los 16 o 17 años en ese tiempo mi hermano iba a jugar un juego y me contó que había un gimnasio de boxeo, fuí a ver, me gusto, hasta hice la firma de mi mami porque ella no quería que fuera. Entrenaba ahí solo para agarrar condición porque lo que la mera verdad eso era lo que yo quería jugar futbol” “Cuando Salí de la High

school quería hacer algo activo, no tenía tiempo para ir a la escuela y pues comencé en el boxeo, mis primeras 2 peleas las perdí, luego poco a poco fui ganándolas. Cuando nació mi segundo hijo pensé que debía de hacer esto pero ya a nivel profesional, de ahí conocí a mi manager que me habló y me dijo que si realmente quería hacer esto de manera profesional” ¿Cómo está tu record en este momento? 11 peleas profesionales, 11 ganados, 0 perdidos 0 empates ¿Te ha apoyado la comunidad salvadoreña? “Más o menos, los que siempre me han apoyado desde el inicio mi familia y la barra 503, ellos están trayendo poco a poco a más salvadoreños, la fama a mí me vale, lo que yo siempre quiero representar es mi patria, la patria de mi familia, desde chiquito yo les decía: yo quiero jugar pelota quería lucir la casaca de El Salvador… y mire lo más raro no fue eso lo que hice, pero estoy haciéndolo de otro modo” La pelea de pablo “el zancudo letal” Cruz Vrs Adam Lopez en la categoría súper gallo (122 lbs), es la que abrirá la cartelera del próximo 13 de marzo en la ciudad de New York, será trasmitida en vivo a todos los estados unidos.

PASATIEMPO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Pág.24

MUNDOGrama Mundo Hispano News Personal Computer (Abrev.)

Juerga

Estampar un sello

Símbolo del yodo

Metal precioso

Labré la tierra

Límite

Caer un líquido gota a gota

6ta Nota Musical

El “yo” en psicología

Instr. musical de percusión

Cantina

Juguete (Inglés)

Actriz porno ...Jezel Por la mañana Pintor español Salvador...

Interjección de ánimo

El primero en su clase

Voz de arrullo

Símbolo del oxígeno

Resolución Ministerial (Abr.)

Carreta (Inglés)

Regala

Negación

Símbolo del amperio

Letra muda

Consonante (Repetida)

Pelo de la oveja

4ta y 2da Vocales

1,050 (Romanos)

Mamífero cetáceo

Símbolo del roentgen

Orina

Símbolo del sodio

100 (Romanos)

Pueblo pequeño

Parte del encéfalo

Nombre de mujer

2da Nota Musical

Poseer Estimular

Señal internac. de auxilio

Enfermedad de la piel

Llamar (Inglés)

Repasa lo escrito

2da Vocal

Siglas de poderoso explosivo Tiene 24 horas Elemento químico

Lo más importante de algo

Para ofender o defenderse

Interjección de ánimo

Símbolo del azufre

Hijo de Noé

Dirigirse hacia un lugar

Superiores en su clase

49 (Romanos)

Cáos

Alcohólicos Anónimos

Relativo a los huesos

Canes Grupo de pop y rock canadiense

Poderoso insecticida

Cloruro de sodio Limpia

Abogado (Inglés)

Final (Inglés)

Signo del zodíaco

American Airlines

Artículo indeterminado

50 (Romanos)

Tierra rodeada de agua

Confusión Símbolo del uranio Usted (Abrev.)

Pantalones vaqueros

Que no ha comido

Camita para niños Saber (Inglés)

Muñeca (Inglés) Idolo (Inglés) Nombre de varon

Familiares del Rey

Que no cree en Dios (Fem.)

Colección de mapas

Saludable

Ciudad de Francia

Pasta para calzado

PASATIEMPO

Relativo al eje

Nombre de mujer Habitan en un lugar Rabia (Inglés) Príncipe árabe

Disparatado (Inglés)

Artículo femenino

Ondas marinas

1ra Vocal

Camino

Jamón (Inglés)

Religioso

BY: HACHA/-2015 ED#6

Tiene amor

Anfibio anuro

Fango

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Murciélago (En Inglés)

Artículo neutro

América del Sur

Úlcera (Inglés)

San (Portugués)

Interjección de ánimo

“Su elección inteligente”

Tejido fino y transparente

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Sociedad Anónima

Pág.25

3ra Vocal

Arrasa

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

La Palma Restaurant I

La Palma Restaurant II

La Palma Restaurant III

(718) 471-1223

(516) 771-2445

(516) 292-5724

POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY

HOROSCOPO

MISCELÁNEA ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

El dinero es una forma de energía que si la sabes apreciar crece, pero de lo contrario se pierde. Los gastos inútiles atraen a su vez más salidas que no sirven para nada. Aplica este día tu sentido económico ariano y te maravillarás de lo que vas a conseguir. Se precisa actuar con mucha flexibilidad mental.

Centroamérica avanza en plan contra migración, aunque sigue sin presupuesto

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

Pág.26

Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Tal vez estés experimentando la necesidad de variar tu vida afectiva y podrías sentirte tentado a buscar aventuras en lugares poco adecuados. Ten mucho cuidado porque podrías perder tu relación o complicarte con quien realmente no merece la pena. No intentes cambiar a esa persona que te interesa.

Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

La calidad de tiempo dedicado a tratar de resolver sus diferencias personales dará frutos sentimentales muy positivos. Este martes hay varios aspectos planetarios que están incidiendo de una manera sui generis dentro de tu horóscopo geminiano sobre todo a la hora de prometer lo que no se puede cumplir.

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Tu espontaneidad y gracia naturales unidos al carisma que en estos días previos a la fase del plenilunio te envuelven, serán los elementos claves en tu reconciliación sentimental y los que te ayudarán a gozar más tu intimidad sexual. Si dejas que las emociones negativas te inquieten terminarás enfermándote. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Descarta las que no te convenga y podrás mejorar aspectos poco positivos de tu forma de actuar en general. Mantén un oído muy receptivo porque donde menos esperas surgirá una oportunidad que te colocará en la posición a la cual eres acreedor. En cuestiones sentimentales podrías estar algo nostálgico. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Explora antes de lanzarte a un tema escabroso pues la oposición de Mercurio tiende a causar algunos problemas de comunicación. A veces has perdido una buena oportunidad por haberte desconcentrado. Si te disciplinas lograrás muchas cosas en este día, pero prepárate mentalmente porque surgirán tareas de última hora. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Todo es posible en tu vida amorosa si decides enfrentar tu realidad con tu actitud positiva y al mismo tiempo con más flexibilidad. Una persona que te interesa mucho cristalizará una relación contigo. Lo que deseas se cumple, así que ¡ánimo, las cosas se están resolviendo! Hay una onda de mejoría económica. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

La vida te está dando lecciones que debes aprovechar, Escorpión. Lo que ocurrió ayer, es pasado, y lo que importa es ahora tu presente pues cada día es diferente y requiere mucha inteligencia, flexibilidad de mente y actitudes adecuadas para no estancarse en lo que fue, y ya no es. No pierdas tu entusiasmo. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Pueden ocurrir algunas demoras en tus planes y quizás tendrás que cambiarlos, pero de todas maneras dedica un tiempo adecuado a pasarlo en casa, junto a tu pareja y los tuyos porque así podrás elevar tu nivel de comunicación e intimidad. Puedes estar ligeramente ansioso en horas de la mañana. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Quizás una cena íntima, o una invitación a una escapada a este próximo fin de semana. Haz todo lo posible en este día para mejorar tu vida sentimental y sexual. Las tensiones de hoy pueden exasperarte y causarte desasosiego. Trata de llevar todo de una manera armónica y verás como tu salud no se resiente.

Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Con un toque de paciencia lograrás conquistar ese corazón esquivo que tanto temes perder. Tu iniciativa, carisma y magnetismo personal te ayudarán a materializar nuevos proyectos y encontrar empleo si estás buscando trabajo, no te desalientes cuando te digan que esperes o escuches una negativa.

Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Dale rienda suelta a tu espontaneidad y deja a un lado la tristeza que no tiene que ver nada contigo. Los tratamientos naturales son muy positivos, pero si tu condición exige alguna medida drástica no vaciles y acude a la cirugía para eliminar de raíz un problema de salud. Se avecina un fin de semana de alegrías.

os presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, junto con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, avanzaron este martes en la elaboración de un plan para contener la migración masiva, aunque la iniciativa aún no tiene un presupuesto definido. "El plan ha avanzado muchísimo para ir llegando al detalle de las acciones que se van hacer y el costo que va significar", explicó el gobernante guatemalteco, Otto Pérez, en rueda de prensa junto a su par de Honduras, Juan Orlando Hernández. No estuvieron en la conferencia el mandatario de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, quienes también participaron de las deliberaciones sobre la iniciativa, que busca reducir la pobreza y la violencia, las principales causantes de la migración desde los países centroamericanos. "El borrador que se presentó y discutió en Guatemala es con los insumos que cada uno de los países presentaron al Banco Interamericano de Desarrollo (BID)", que funciona como secretaría técnica del plan, detalló Pérez. A su vez, el colombiano Luis Alberto Moreno, presidente del BID, dijo a la AFP que espera que el proyecto sea un "transformador" para las tres naciones, abatidas por la criminalidad y la falta de oportunidades de empleo. Biden llegó el lunes a Guatemala y reconoció que el momento es apropiado para empezar a mejorar las condiciones de vida de los pobladores de estos países con el denominado plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica. El vicepresidente estadounidense concluyó la noche de este lunes su gira a Guatemala luego de visitar proyectos de desarrollo y prevención del crimen en el municipio de Villa Nueva, al sur de la capital guatemalteca, azotado por la violencia. - Un pretencioso plan, pero sin recursos Aunque el ambicioso proyecto tiene como finalidad atacar la pobreza que afecta a millones de personas de esos tres países y la criminalidad, que ha convertido esa zona sin conflicto armado como la más violenta del mundo, hasta el momento no se ha definido un presupuesto para su ejecución. No obstante, el presidente estadounidense, Barack Obama, solicitó al Congreso la aprobación de 1.000 millones de dólares

para el proyecto. Ante ello, Pérez anunció que el 16, 17 y 18 de marzo los cancilleres de las tres naciones presentarán a equipos del BID en Washington un primer documento del plan. "Para esas fechas de marzo que van a hacer las reuniones en Washington, nosotros esperamos que el plan vaya a estar detallado, con costos de lo que significan cada una de las acciones y programas que se piensan realizar", insistió el líder guatemalteco. Tras esa reunión en Washington, delegados de los tres países permanecerán "haciendo el respectivo cabildeo en el Congreso de Estados Unidos para la aprobación de los recursos", agregó Pérez. Sobre el tema, Biden en su visita al municipio de Villa Nueva, mencionó a periodistas que la prórroga al mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un ente avalado por la ONU para sanear el sistema judicial, es importante para generar confianza al Congreso para autorizar los fondos. Ampliar la Cicig, cuya vigencia concluye en setiembre, "es una decisión soberana, pero debe ser prorrogada si alguien espera que el Congreso de Estados Unidos se sume a la iniciativa haciendo compromisos de miles de millones de dólares", consideró Biden. En tanto, el presidente hondureño Hernández aseguró que en estos dos días en Guatemala, los países dieron "un gran paso porque se tiene claro el compromiso que no era fácil obtenerlo en décadas atrás". Los cuatro ejes del plan son: dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, seguridad y justicia, y fortalecimiento institucional. Sin embargo, Hernández aclaró que cada país tendrá que colocar sus propios recursos para ponerlo a funcionar, por lo que no se trata de pedir "limosna" a Estados Unidos. El proyecto para la Prosperidad del Norte Centroamericano surgió en 2014 en medio de una crisis humanitaria por la detención en Estados Unidos de miles de niños migrantes que salieron de los tres países sin acompañante adulto. De acuerdo con cifras oficiales, casi 62.000 niños y adolescentes indocumentados de Centroamérica y México llegaron a Estados Unidos desde octubre de 2013, desbordando a las autoridades norteamericanas.

Pág.27

Baron Nissan Mundo Hispano News

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

888-574-3319

EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

Juan Taveras, Gerente Financiero

1-888-574-3319

2014

15,980 $119MES

Nissan Sentra SV

TODO CRÉDITO ES ACEPTADO

POR SOLO:

STOCK# 335801

2015

19,950 $139MES

Nissan Altima S

POR SOLO:

STOCK# 103234

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

1-888-574-3319

23,980 $189MES

Nissan Rogue S AWD

2015

POR SOLO:

STOCK# 504781

HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO

NISSAN ROGUE S

2013

MILLAS MILLAS35011 24515 STOCK# 15924 STOCK# 15960

2013

15,350

NISSAN FRONTIER S $

2014

MILLAS 17673 STOCK# 16014

17,995

NISSAN MAXIMA 3.5 S 2012

MILLAS37364 55096 MILLAS STOCK# STOCK#15407 15568

2013

15,482

HONDA PILOT LX $

2011

MILLAS 49,366 MILLAS 49049 STOCK# 16882 STOCK# 15948

2012 2012

18,925

NISSAN JUKE S

2013

MILLAS 6697 STOCK# 15896

16,499

TOYOTA TUNDRA $

2012

MILLAS44513 46,609 MILLAS STOCK#15592 16058 STOCK#

2009

34,980

El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡INICIAL! Available

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

¡PAGO POR ¡FINANCIAMIENTO! Up to 60 mos, $0 down available 90 DIAS! w/excellent credit (730 score) Payments Deferred

RENTE POR MES

39 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $820 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.

RENTE POR MES

39 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $880 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.

RENTE POR MES

42 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $880 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertising cars. Cannot combine offers. Exp. 3/17/15

Baje nuestro app Para cupones exclusivos y ofertas especiales

Pág.28

HAGA UNA OFERTA

AÑO XIV - EDICION # 6 DEL 5-11MAR/2015

.9% APR

en todos nuestros vehículos usados

FINANCIAMIENTO

24-36 meses en todos los vehículos certificados $0 inicial, disponible con excelente crèdito (720 score)