Mhn ed#9 2015 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

Mundo Hispano News

GRATIS - FREE

“Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0033

NUEVA YORK

Dominicana nombrada Directora del Departamento de Trabajo del Estado

-Pág.5-

México y EEUU entre posibles candidatos para organizar Mundial de Fútbol 2026

TRATAMIENTO CON LASER

HONGOS ANTES

JUANETES ANTES

DESPUES

Zoila Laínez Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 • Fax: (516) 280-9251

Más de 40 millones hablan “spanglish” en Estados Unidos

MEDICINA INTERNA

• EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO • MEDICINA PREVENTIVA • MANCHAS • VACUNACIONES • TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA Dr. LESLY HONORE TATUAJES M.D., P.C. ANTES DESPUES DR ESPECIALISTA PARA LOS PIES

SE HABLA ESPAÑOL

¡CONSULTA GRATIS! Llámenos al: (516) 280-9250

• Preparación de impuestos personales comenzando en $85 • Preparación de impuestos de negocios comenzando en $350 • Servicios de contabilidad $150 al mes • Apertura de negocios • Aplicación de Número de Identidad Personal del Contribuyente (ITIN) • Servicio de Seguros de Salud

-Pág.9-

DEPORTES

-Pág.23-

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b.com

Año XIV • Edición # 9 • Del 26MAR-1ABR/2015

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • 516-295-6307

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.2

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

TATUAJES ANTES

VARICES ANTES

DESPUES

JUANETES ANTES

SE HABLA ESPAÑOL

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

DESPUES

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

VISITAS A DOMICILIO

MARTILLO ANTES

CALLOS ANTES

HONGOS ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307 ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS

Pág.3

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

AVISOS PUBLICOS

REQUEST FOR PROPOSALS INDEPENDENT AUDITING SERVICES For THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK

The Incorporated Village of Freeport is hereby requesting proposals from qualified firms of Certified Public Accountants (CPAs) to conduct the annual audit of the finances of the Village of Freeport.

Specifications may be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, and 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520 or on the Village website, www.freeportny.gov, from 9:00 a.m. on Monday, March 30, 2015 until 4:00 p.m. Friday, April 17, 2015.

Completed proposals are to be delivered to Ms. Kim Weltner, Purchasing Agent, Incorporated Village of Freeport, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520. All proposals must be received by 4:00 p.m. Tuesday, April 21, 2015

The Board reserves the right to reject any or all proposals received. In submitting a proposal, Vendors agree not to withdraw their proposal within forty-five (45) days after the date required to submit.

The Incorporated Village of Freeport is committed to a policy of equal opportunity and does not discriminate against vendors on the basis of age, sex, sexual orientation, race, color, creed, religion, ethnicity, national origin, disability, marital status, familial status, veteran status or any other basis protected under federal, state, and local laws, regulations, and ordinances.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Policía de Suffolk mata a hombre que robaba carro con niños adentro

n hombre desarmado murió a tiros el pasado domingo después de intentar robar un vehículo con dos niños en el asiento trasero en Long Island, mencionó el Departamento de Policía de Suffolk. Según el reporte, Denzel Brown (21) trataba de huir de la policía después que agentes respondieran a una denuncia por robo en un local de Best Buy en 1851 West Sunrise Highway. Tras un intento de arresto, el sospechoso corrió hacia un parqueadero donde policías trataron de detenerlo sin éxito con una pistola de choques eléctricos. Brown desesperadamente intentó detener autos en movimiento en el estacionamiento para escapar hasta que logró ingresar en el vehículo de una pareja que viajaba con sus niños de 4 y 6 años. Cuando empezó a huir con los niños en el auto, un oficial le ordenó a Brown que se detuviera pero al ignorarlo le disparó dos veces. Brown fue trasladado al Hospital Southside en Bay Shore donde murió durante una cirugía.

LOCALES

Policía de Nassau investiga robo en Valley Stream

La Oficina de Policía informa los detalles de un robo que ocurrió el Viernes, 20 de marzo 2015 a las 8:20 pm, en Valley Stream, Long Island. Según los detectives del Escuadrón de Robos, un sujeto de sexo masculino negro, 5'9 "de estatura, vestido con una sudadera gris con capucha, pasamontañas negro y guantes ingresaron a un establecimiento conocido de la zona ubicado en 246 N. Avenida Central armado con un cuchillo de grandes dimensiones. Exigió el empleado masculino, de 39 años, a entregar el dinero de la caja registradora. El sujeto huyó a pie con una cantidad indeterminada de dinero en efectivo en una dirección desconocida. No hubo heridos. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre la delincuencia aquí enumeradas en contactar Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – March 26, 2015

MHN-ED#9 - 3/26/15

NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSALS FOR PROFESSIONAL ARCHITECTURAL/ENGINEERING DESIGN SERVICES FOR FREEPORT CHANNEL CROSSING ELECTRICAL IMPROVEMENTS FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK

Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “Architectural/Engineering Design Services For Freeport Channel Crossing Electrical Improvements” until 4:00 P.M. on Tuesday, April 23, 2015 in the Purchasing Department, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520.

REQUEST FOR PROPOSALS FOR APPLICATION DEVELOPMENT, ENGINEERING, DESIGN, BID PREPARATION AND CONSTRUCTION OBSERVATION, AND SUPERVISION SERVICES TO PROVIDE THOSE SERVICES NECESSARY TO REPLACE A SUBMARINE CABLE BENEATH FREEPORT CHANNEL, AS DEFINED IN THE NY RISING COMMUNITY RECONSTRUCTION (NYRCR) PLAN, CDBG-DR ELECTRICAL CABLE CHANNEL CROSSING IMPROVEMENTS PROJECT.

The Village of Freeport is eligible to apply for U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Community Development Block Grant-Disaster Recovery (CDBGDR) funding for disaster recovery projects. Funding will be delivered through the NY Rising Community Reconstruction (NYRCR) Program, within the New York State Governor’s Office of Disaster Recovery (GOSR). Accordingly, respondents are obligated to comply with applicable federal and state laws and regulations governing the CDBG-DR program, as well as with The Village of Freeport’s Procurement Policy and Procedures. In addition, respondents are obligated to comply with all municipal codes, ordinances, and regulations. The successful responder must understand that no payments can be made for services until acceptance of the CDBGDR application.

Specifications may be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, and 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520 or on the Village website, www.freeportny.gov, from 9:00 a.m. on Friday, March 27, 2015 until 4:00 p.m. Friday, April 17, 2015.

The proposal packets may be hand delivered or mailed to the above address. Proposal packets will not be accepted after 4:00 p.m. on April 23, 2015. NO EXCEPTIONS SHALL BE GRANTED. Do not remove any pages; proposal packets are to be submitted intact. For information, please call Kim Weltner, Purchasing Agent at 516-377-2304.

The Board reserves the right to reject any or all proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the highest qualified and responsible vendor. The Village encourages minority and womenowned businesses (WMBE) to participate in all Village proposals. Proposals, which in the opinion of the Board are unbalanced, shall be rejected. The Village will not reimburse any individual or firm for any costs associated with the preparation of their proposal.

In submitting a proposal, vendor agree not to withdraw their proposal within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

Issue Date: March 26, 2015

MHN-EDIT#9 - 3/26/15

3 School St, Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com

Miembro de la Asociación Americana de Abogados (AILA) · Miembro de la Asociación de Abogados (ABA) · Miembro de la Asociación del Estado de New York (NYSBA)

HABLAMOS ESPAÑOL

Nuestro equipo de abogados expertos se especializan en estas áreas:

U-Visa tarjeta verde para víctimas de ciertos crímenes VAWA residencia por violencia doméstica Ajuste de Estatus Asilo Político Deportaciones Visas de trabajo/negocio Perdones Residencia Permanente Peticiones Familiares Acción Diferida Representación en Corte de Inmigración DACA Dream Act R-1 Visa residencia permanente para trabajadores religiosos EB-5 residencia permanente para los inversionistas extranjeros Certificación Laboral (PERM)

Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)

· FACILIDADES DE PAGO · ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO · CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA

NUEVA YORK

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

ORIENTACIÓN LEGAL

Visa U: Un camino viable para la inmigración legal para las víctimas de delitos violentos Por Laura L. Bahmanzad

Pregunta: Tengo un amigo que fue robado a punta de pistola. Él es indocumentado y tiene una orden de deportación en su contra. ¿Puede obtener sus papeles legales? ¿Qué debería hacer? Respuesta: Sí, él sería elegible para solicitar una visa U, pero se necesita mucho más. 1. ¿Qué es una visa U? Se trata de una visa especial para víctimas de ciertos delitos graves. Por lo general es válido por 4 años. Después de 3 años en el estado de visa U, la demandante podría solicitar una tarjeta verde. 2. ¿Cuáles son los requisitos básicos para una visa U? Entre otros requisitos, el solicitante debe ser víctima de un crimen violento, sufrió lesiones graves como resultado (mental o física), cooperar con la agencia de aplicación de la ley en la investigación o el enjuiciamiento del delito y no tiene antecedentes penales graves. 3. ¿Qué tipos de delitos califican a alguien para una visa U? La lista de actividades criminales calificadas incluye, pero no se limita a, asalto, violación, la violencia doméstica, la trata y la servidumbre involuntaria. 4. ¿Qué significa "cooperar" con la policía? Para completar la Parte B de la solicitud visa U se necesita la certificación de la policía local que está ayudando o han ayudado con la investigación del delito o el enjuiciamiento. La víctima debe denunciar el delito y cooperar o ayudar a la policía. En general, la denuncia del delito y respondiendo preguntas que se considera "útil" para los propósitos de la visa U. El éxito del arresto o condena del autor actual no es necesaria para la visa U. 5. ¿Puede mi familia también solicitar una visa U? Si el solicitante es mayor de 21 años, los miembros de la familia del solicitante, incluyendo cónyuge e hijos también se les pueden otorgar

una visa U. Si el solicitante es menor de 21 años de edad, el solicitante puede pedir a su cónyuge, hijos, hermanos solteros menores de 18 y los padres, a condición de que puedan cumplir con ciertos requisitos. 6. ¿Puede la víctima que está ahora fuera de los EE.UU. solicitar una visa U? Las víctimas y sus familiares pueden solicitar una visa U fuera de los EE.UU., siempre y cuando el crimen ocurrió cuando el inmigrante estaba en los EE.UU. 7. ¿Qué pasa si soy un extranjero ilegal con una orden de deportación? La visa U se aplica a los inmigrantes indocumentados. Un inmigrante que se le da una visa U será a partir de entonces tener un estatus legal para residir y trabajar en los EE.UU. Incluso si usted tiene una orden de deportación todavía puede calificar para una visa U. Necesitará una moción para reabrir la deportación a presentarse una vez otorgada la visa U. Además, debe presentar una estadía a la deportación si usted está a punto de ser deportado. 8. ¿Hay un límite en el número de Visas U disponibles? El límite en el número de Visas U que puede ser aprobado cada año es de 10.000. Este límite se aplica a los solicitantes principales, pero no incluye los cónyuges, hijos, padres y hermanos solteros que se incorporan a la víctima principal. Si se llega a la tapa de los solicitantes serán colocados en una lista de espera y se les dará la acción diferida hasta que la visa esté disponible. Una concesión de acción diferida permite al solicitante solicitar un permiso de trabajo mientras espera lista. La oficina de la Abogada Laura L. Bahmanzad está ubicada en el 3 School St., Suite 303, Glen Cove, NY 11542. También pueden llamar al teléfono (516) 313-1995.

CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

¡NO FALSAS PROMESAS!

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO

TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS

TELEFONO: 516-385-2169

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

Pág.4

AVISO PUBLICO

NOTICE TO BIDDERS 2015 FURNISHING OF LIQUID CAUSTIC SODA FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT WATER DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK

Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the following contract: 2015 FURNISHING OF LIQUID CAUSTIC SODA

until 11:00 A.M. on April 7, 2015 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. on March 30, 2015 until 4:00 P.M. April 3, 2015. There is NO charge for a set of contract documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – March 26, 2015 Freeport MHN-EDIT# 9 - 3/26/15

Pág.5

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Mundo Hispano News

NUEVA YORK La dominicana Elizabeth de León fue nombrada Directora del Departamento de Trabajo Estatal

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

lizabeth de León ocupa desde hoy uno de los cinco cargos públicos asignados a hispanos por el gobernador Andrew Cuomo. La dominicana fue nombrada directora del Departamento del Trabajo del Estado. En su cargo anterior, De León sirvió como jefa del equipo de la presidenta del Concejo Municipal, la puertorriqueña Melissa Viverito. Años atrás, encabezó un convenio entre ese organismo, Robin Hood Foundation y New York Community Trut en la iniciativa “Menores No Acompañados”, para dirigir $1.9 millones al servicio legal de niños en riesgo de deportación. De León se ha desempeñado en varios cargos públicos a través de los cuales desarrolló investigaciones y procesos judiciales relacionados con derechos civiles y asuntos de fraude al consumidor. Además, ha encabezado iniciativas para la protección de sobrevivientes de tráfico humano y el desarrollo de vivienda asequible. La hispana se crió en Washington Heights, y, mientras obtenía su licenciatura de la Universidad de Birmingham, fue co-fundadora de “Jump Nation”, (Juvenile Urban Multicultural Program), una organización sin fines de lucro cuya misión es animar a los jóvenes latinos a explorar oportunidades de educación superior.

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!!

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.

¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!

76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

En Laínez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultoría, impuestos y contabilidad a personas físicas y pequeñas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:

Zoila Laínez - Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

IDA

IDA/VUELTA

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Hempstead

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

(516) 539-7575

$225 $285 $315 $247 $215 $295

IDA/VUELTA

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton

IDA

Brentwood 750 Suffolk Ave.

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

• Restaurantes • Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y más. • Construcción - contratistas generales, subcontratistas y oficios específicos • Servicios al por menor supermercados y mayoristas

NUESTROS SERVICIOS:

• Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad • Contabilidad y teneduría de libros • Preparación de estados financieros • Apertura de negocios • Aplicación de números de identidad personal del contribuyente (ITIN)

• Mantenimiento del libro mayor • Recibo de sueldo • Presupuestos • Ayuda para préstamos a la empresa • Administración del cash flow • Servicio de Seguros de Salud

Trabajamos con clientes de muchas ayudarlo en cada aspecto de la planificación y la preparación de sus industrias y diferentes tipos de negocios. Podemos impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Impuesto sobre las Si usted no ve su industria en la lista, ganancias de las personas físicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. por favor contáctenos para solicitar Preparación de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultoría. más información al 516-280-9250 Constitución de sociedades y formación de nuevos negocios

¡CONSULTA GRATIS!

(516) 280-9250

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

ACTUALIDAD

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

EDITORIAL

“Su elección inteligente”

Estados Unidos, las FARC y el terrorismo

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

LA LEY DEL CUIDADO DE LA SALUD, AÚN ESTÁ EN CUIDADO D H Por Jaime Vargas

Pág.6

Sería interesante que, de producirse avances sustantivos, sostenidos y exitosos, las Farc fueran retiradas por EE. UU. de su lista de terroristas.

ace cinco años, fue aprobada la reforma de Salud, que ha permitido que millones de hispanos obtengan cobertura médica. Pero el panorama no es igual para todos, y así los resultados se vean prometedores, porque la campaña en contra de esta controvertida ley ha sido muy fuerte, desarrollada particularmente por los republicanos, que pintan esta ley como una medida socialista, sin que llegue a asemejarse. Es indudable que la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), firmada por el presidente Barack Obama el 23 de marzo de 2010, se convirtió en una de las leyes más controversiales que se hayan aprobado en Estados Unidos en las últimas décadas. Independiente de las polémicas que desde el comienzo, generó esta iniciativa, estadísticamente los resultados son incotrovertibles, así los republicanos traten de acabar con esta ley tras haberla convertido en su caballo de batalla, que a pesar de las mayorías que ostentan en ambas cámaras, no la han logrado revertir, como ha sido su propósito y sobre la cual el reciente proclamado candidato republicano Ted Cruz ha enarbolado esta bandera como prioridad en su campaña. De acuerdo con las estadísticas dadas a conocer la semana pasada por el Departamento de Salud y Servicios Sociales de EEUU (HHS), la tasa de latinos no asegurados bajó significativamente del 41.8% en 2013 a 12.3% en 2015 gracias al Obamacare. “La ley ha tenido un gran impacto en el bienestar de la comunidad latina. Entre octubre de 2013, cuando abrió el mercado de salud, hasta marzo de este año, sabemos que 4.2 millones de latinos adultos han obtenido cobertura. Esto representa una gran oportunidad para que las familias latinas estén saludables y sigan contribuyendo con sus comunidades”, dijo Mayra Álvarez,

directora Asociada de Salud para las Minorías del HHS. A nivel general, el HHS estima que 16.4 millones de personas en EEUU han obtenido cobertura de salud desde que entró en vigor la ley. Esto, de acuerdo a la secretaria del HHS, Sylvia M. Burwell, significa “la mayor reducción de personas no aseguradas en cuatro décadas”. En octubre de 2013, cuando se abrió el primer periodo de inscripción de la ACA –y se lanzó el sitio web HealthCare.gov–, la tasa de personas sin seguro médico en el país alcanzaba el 20.3%. Hoy esa cifra ha bajado hasta el 13.2%, de acuerdo al HHS. Según las proyecciones del Gobierno federal, se calcula que un total de 10.2 millones de hispanos podrían ser elegibles para adquirir un seguro salud bajo la ACA. “Más de ocho de cada 10 latinos están recibiendo asistencia financiera dentro de los mercados de seguro de salud, lo que los ayuda a poder pagar por las pólizas mensuales de su cobertura. Esto ha sido una línea de sobre vivencia para las familias latinas”, aseguró Mayra Álvarez. Según una encuesta del Commonwealth Fund, una organización que apoya la reforma de salud, tres cuartas partes de los nuevos asegurados que reciben cobertura a través de Obamacare, están satisfechos con su seguro. Sin embargo, a pesar de las cosas positivas que ha dejado el Obamacare en los últimos cinco años, aún no se puede cantar victoria. Todavía un 29.5% de los adultos hispanos en EEUU sigue sin seguro médico, la tasa de personas sin cobertura más alta entre los adultos estadounidenses. El otro punto de vista es de aquellos cuyo salario está por encima del nivel pobreza, que tienen que aportar de acuerdo a lo devengado. Una clase media cuyos ingresos no dan para tanto. Esto ocurre porque el nivel salarial ha disminuido en

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

promedio, debido a que la mayor parte de los empleos estan ubicados en el sector de comercio y servicios, donde los sueldos son insuficientes para cubrir sus necesidades básicas, particularmente en estados como Nueva York y California, en donde el costo de la vivienda es tan alto. La salud, sigue siendo el negocio más lucrativo y las grandes y medianas corporaciones que no tienen uniones, no proveen de un buen seguro de salud y quieren que el estado y los empleados asuman los costos, pero además cabe destacar que la mayoría de los empleadores son pequeños empresarios cuyas utilidades no son suficientes para dar cubrimiento a sus empleados por los elevados costos tanto de los proveedores de salud como de las farmacéuticas. Ahora, las compañías aseguradoras no pueden rechazar a nadie (negarle cobertura) porque tenga una enfermedad pre-existente, algo que favorece a miles de latinos. Tampoco podrán cancelar las pólizas porque la persona se enferme repentinamente. Las aseguradoras también están obligadas, por la ley, a cubrir de forma gratuita o a muy bajo costo, los servicios de salud preventivos como mamografías, Papanicolau, chequeos médicos anuales, pastillas anticonceptivas y la mayoría de las vacunas. La distorsión está en que las grandes cadenas de tiendas y restaurantes, pagan salarios de miseria y no dan cobertura médica a sus empleados, teniendo estos que recurrir a la ayuda estatal, mientras las utilidades de estas multinacionales incrementan y hacen lobby para reducir sus impuestos el sector republicano más recalcitrante, lucha por acabar con las pocas opciones que existen para las personas de bajos ingresos.

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

espués de lustros y décadas en los que Estados Unidos obstruyó, con un poder tácito de veto, una solución política negociada entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), es posible que Washington haya adoptado un giro estratégico a favor de respaldar el proceso de diálogo con ese grupo armado. La decisión de la administración del presidente Barack Obama de designar a Bernard Aronson, exsecretario adjunto para Asuntos Hemisféricos entre 1989 y 1993, como enviado especial para dicho proceso es el dato más significativo en años a favor de la paz en Colombia. La determinación de Obama no es solo audaz en términos de las relaciones colomboestadounidenses, sino también muy sugestiva en cuanto a la política global de Estados Unidos hacia el terrorismo; en particular desde el 2001. Hay que recordar que en 1997 el Departamento de Estado estableció lo que se conoce como la lista de ‘Organizaciones terroristas extranjeras’, de acuerdo con la sección 219 de la enmendada Ley de Inmigración y Nacionalidad. Las Farc fueron una de las primeras 20 denominadas como tales, el 10 de agosto de ese año. A su turno, el 23 de septiembre del 2001 el presidente George W. Bush firmó la orden ejecutiva 13224, que, ante una situación de “amenaza extraordinaria”, designaría a las organizaciones terroristas más letales para la “seguridad nacional” estadounidense. El 31 de octubre las Farc fueron incluidas en una lista de decenas de agrupaciones e individuos identificados con el terrorismo. Desde entonces, en todos los testimonios oficiales, de funcionarios y legisladores, de civiles y militares, las Farc son referidas como terroristas. Por ejemplo, en febrero del 2014 el general John Kelly, al frente del Comando Sur y en una audiencia ante el Congreso, aseveró que las Farc eran “los violadores seriales de los derechos humanos” en Colombia. A su vez, en el informe del Departamento de Estado de abril del 2014 sobre Country Report on Terrorism se indicó que las Farc eran el mayor responsable de acciones terroristas en el continente. Así llegamos a febrero del 2015, cuando Obama nombró al experimentado Aronson. Él no será, por supuesto, negociador en la mesa de La Habana, pero es el enviado del Presidente de Estados Unidos a un proceso de diálogo entre un gobierno legítimo y una organización “terrorista”, según la definición de Washington. Este hecho no es tan usual en la política internacional de Estados Unidos. Y en aras de que la eventual paz colombiana pudiera ser un antecedente de otros fenómenos semejantes, sería interesante que, de producirse avances sustantivos, sostenidos y exitosos, las Farc fueran retiradas de la lista indicada. Cabe recordar que, según la legislación en la materia, el Secretario de Estado puede revocar, si las circunstancias han cambiado, una designación de terrorista. En últimas, se trata de una decisión política y no de una restricción jurídica. Si eso llegase a suceder, sería la muestra más categórica del compromiso de Estados Unidos con una paz prolongada en Colombia.

Pág.7

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Mundo Hispano News

Sitio web lanza nueva herramienta de aprendizaje del idioma inglés Diálogos en inglés reales sin editar con actores urbanos de Nueva York.

A pesar de que ofrece una forma única y divertida de aprender inglés, "IDNY" no está dirigido a los niños debido a la intensidad y la naturaleza de muchas de las escenas actuadas en el curso de aprendizaje.

BRONX, New York, 19 de marzo del 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El inglés es una de las lenguas más agradables de escuchar, pero el aprendizaje, cuando no se está inmerso en la cultura puede ser una tarea desalentadora. El entusiasta del lenguaje y EMPRENDEDOR Eldon Mirjah, ha creado una nueva y divertida forma para que la gente aprenda inglés constantemente escuchando diálogos ultra-realistas y sin editar que cuenta con actores desde las calles de Nueva York. El programa se llama, "Inglés de Nueva York". El sitio web, www.inglesdenuevayork. com presenta 30 diálogos crudos y sin editar en inglés en MP3. Incluye las transcripciones de las conversaciones una junto a la otra en formato PDF, y la posibilidad de leer la transcripción directamente desde cualquier telé-

fono móvil después de descargar. Los 30 diálogos son muy entretenidos y se pueden comprar en el sitio web. Intentan replicar la interacción de la vida real, están llenas de emoción cruda y los personajes se expresan de forma natural y con honestidad. Los acentos en los diálogos crean una experiencia de aprendizaje singular, ya que son muy diversos, dando al estudiante una experiencia de lenguaje más compleja. Estas escenas de audio tienen un interesante surtido de coloridos actores y actrices de voz desde Nueva York y otros estados, el Caribe e Inglaterra. Esto se hizo para ayudar a entrenar al oído a las entonaciones, diversos tonos y acentos que los estudiantes aprenderán a apreciar. A pesar de que ofrece una forma única y divertida de aprender inglés, "IDNY" no está dirigido a los niños debido a la intensidad y la naturaleza de muchas de las escenas actuadas en el recurso de aprendizaje. Eldon describe su recurso de aprendizaje como un "Programa de reality sin televisión". Un estudiante de inglés, dijo, "Me encantan las historias, amo los efectos de sonido y la música incluida durante las escenas. Es un toque increíblemente único. Me hace sentir como si en realidad estuviera allí con los personajes, me siento verdaderamente inmerso. Otra estudiante comentó y dijo: "Olvido que se supone que esto sea utilizado como una herramienta para aprender inglés. Solo escucho, leer y me río, ¡Los cuentos son muy graciosos, reales y entretenidos! Y estoy mejorando mi comprensión" Para comenzar a aprender inglés de forma divertida y práctica, o para descargar, visita www.inglesdenuevayork.com.

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:

• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO

Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

NUEVA YORK

Asamblea de NY aprueba proyecto de Ley de Permiso Familiar Pagado

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La falta de licencia familiar pagada se suma a pagar la desigualdad y mantiene las mujeres fuera de la fuerza de trabajo, lo que repercute en sus familias.

Lialdia.com / Albany/ Asamblea de NY.- El presidente de la Asamblea del Estado de Nueva York Carl Heastie, y las asambleístas Cathy Nolan y Michele Tito anunciaron la aprobación de un Proyecto de Ley sobre Permiso Familiar Pagado que permitirá a todos los trabajadores mantener el empleo y recibir algunos ingresos durante la licencia para cuidar a un familiar anciano, asistir a una emergencia inesperada al médico, o gestiones con un niño recién nacido o adoptado (A.3870, Nolan). “La Asamblea entiende que la familia es lo primero. Los neoyorquinos no deberían tener que elegir entre mantener sus puestos de trabajo y el cuidado de un familiar enfermo o pasar tiempo con uno nuevo,” dijo Heastie. “A través de este proyecto de ley, confirmamos nuestro compromiso de ofrecer a las familias el apoyo crítico que necesitan para vivir una vida saludable, una vida plena. Cuando INVERTIMOS EN la salud y la seguridad de nuestras familias, invertimos en el futuro de Nueva York.” Actualmente, la Ley Federal de Licencia Médica Familiar proporciona hasta 12 semanas de licencia sin sueldo para cuidar a un familiar enfermo. Sin embargo, la mayoría de los empleados no pueden darse el lujo de tomar una licencia no remunerada de trabajo y sólo una parte de la fuerza de trabajo está cubierto por esta póliza. Las personas viven más tiempo y requieren más atención en sus últimos años, y las opciones de asilos de estar y de asistencia son menos y más caros. Las opciones para las familias que trabajan duro son limitadas. Las cuentas médicas y otros gastos continúan creciendo mientras la gente está sin trabajo al cuidado de sus familiares, a pesar de la falta de ingresos. Permitir que los empleados ganen una porción de su salario durante la licencia de

Asambleísta Catherine Nolan

familia fortalecería la mano de obra y promovería la estabilidad financiera. Además, hay beneficios sociales a largo plazo en la licencia familiar pagada. Permitir que los padres puedan disponer de tiempo libre del trabajo para centrarse en la llegada de un niño y ajustarse a su nueva dinámica familiar es importante para el desarrollo del niño y beneficia a toda la familia. La asambleísta Nolan, patrocinadora de la ley y presidenta de la Comisión de Educación, dijo: “La falta de licencia familiar pagada se suma a pagar la desigualdad y mantiene a las mujeres fuera de la fuerza de trabajo, lo que repercute negativamente en nuestras familias y nuestra economía en su conjunto. Esta legislación ayuda a las familias a mantener la seguridad financiera y proporciona la flexibilidad que necesitan mientras cuidan a sus seres queridos”.

Conferencias gratuitas sobre DACA y DAPA Immigration Legal Services of Long Island

mmigration Legal Services of Long Island (ILSOLI) ofrecerá durante el mes de Marzo CONFERENCIAS GRATUITAS sobre las Acciones Diferidas DACA y DAPA. En estas charlas usted podrá informarse acerca de los últimas determinaciones tomadas por el gobierno además de conocer si usted es elegible, los requisitos que debe cumplir y los diferentes documentos necesarios para aplicar. Manhattan El 26 de Marzo en Manhattan, en 87 Lafayette Street NYC 10013, de 6:00 pm. a 8:00 pm. Reservación al teléfono (646) 998- 8123. Brentwood El 31 de Marzo en Brentwood, en 820 Suffolk Ave, Brentwood, NY 11717, 2do. Piso de 6:00 pm a 8:00 pm. Llame para reservar su lugar al (631) 617-5269.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Pág.8

Pág.9

Obama abre debate sobre si el voto debería ser obligatorio en EEUU

l presidente estadounidense, Barack Obama, abrió el debate sobre si es momento de que EEUU considere establecer el voto obligatorio, siguiendo el ejemplo de naciones como Australia, al afirmar que podría ser algo “transformador” y reducir la influencia del dinero en la política. “En Australia y otros países el voto es obligatorio (… ). Sería transformador si todo el mundo votara, eso contrarrestaría (la influencia de) el dinero más que ninguna otra cosa”, reflexionó Obama durante una visita a Cleveland (Ohio), donde dio un discurso económico y respondió a preguntas de los ciudadanos. El sufragio obligatorio, presente en países como Bélgica, Argentina, Brasil, Egipto o México, “cambiaría completamente el mapa político en este país”, subrayó el presidente. Un cambio en esa dirección en Estados Unidos beneficiaría más a Obama y su partido, el Demócrata, que a los republicanos, dado que sus potenciales votantes -jóvenes, minorías y mujeres solteras- son los que más tienden a no acudir a las urnas. Esos jóvenes, minorías y mujeres solteras contribuyeron en gran parte a las dos victorias electorales de Obama (2008 y 2012), pero muchos de ellos se quedaron en casa en los comicios legislativos de noviembre pasado, ganados ampliamente por los republicanos y en los que la participación fue de solo un 37 %. Varios republicanos, entre ellos el senador por Florida y potencial aspirante a la Casa Blanca en 2016 Marco Rubio, y medios conservadores reaccionaron enseguida contra los comentarios de Obama. No votar “es una opción legítima (…) Yo desearía también que más personas participaran en la política, pero es su elección y es la elección de vivir en una sociedad libre”, opinó Rubio. Expertos en leyes han dejado entrever que establecer el voto obligatorio en EEUU es algo que “no va a ocurrir”.

Mundo Hispano News

NACIONALES

¿Hablas “spanglish”?

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Cuarenta millones de personas optan por la mezcla de inglés y español en Estados Unidos.

lrededor de 40 millones de personas hablan ya en Estados Unidos (EEUU) la mezcla de inglés y español, conocida como “spanglish”, que, en opinión del profesor del Amherst College de Massachusetts, Ilan Stavans, es “una nueva manifestación verbal que merece un reconocimiento”. Esa cifra convierte al “spanglish” en la “fuerza y fenómeno verbal más importante de lo últimos años” en EEUU, explicó el profesor y escritor a docentes y alumnos en una presentación en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona (UB). Stavans, que en la pasada década tradujo al “spanglish” la primera parte de la obra emblema de la lengua castellana, El Quijote, recordó que, en Estados Unidos, hay ya sesenta millones de latinos, la minoría más grande, y destacó que “hay más latinos en EEUU que canadienses en Canadá, y que españoles en España”. Para el experto en la cultura latina en la nación norteamericana, el surgimiento del “spanglish” tiene diversos factores, pero en su opinión el principal es la inmigración latina hacia ese país, ya sea por “razones políticas, económicas o sociales”. Según el experto, “se puede hablar de muchos tipos de ‘spanglish’” y, entre ellos, el “dominicanish” (mezcla del dominicano e inglés), el “tex mex” (mexicano e inglés) o el “cubonix” (mezcla del cubano e inglés). Añadió que “el ‘spanglish’ es una lengua fronteriza e híbrida” ya que, según sus datos, la mayor cantidad de hablantes de esta mezcla se encuentra entre la frontera

MAESTRATarotista RUBÍ Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales

Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.

1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

de México y EEUU y en Puerto Rico. “Hay cadenas de televisión que emiten en inglés para latinos que dan sus programas en ‘spanglish’”, según Stavans, que apuntó que numerosas telenovelas están grabadas en esta mezcla de español e inglés. El experto también explicó que “se hacen obras de teatro en Broadway en ‘spanglish’, al igual que se escriben libros de poesía”.

¿Un fenómeno callejero?

Para Stavans, esa mezcla de idiomas es también un “vehículo de comunicación que la elite política busca para comunicarse con las minorías”, y puso el ejemplo de Jeb Bush, hermano del expresidente de EEUU,

George W. Bush. Para Ilan Stavans, el español no debería considerarse una lengua extranjera y no se debería impartir en las academias como otro idioma: “Estos 60 millones estamos creando una nueva civilización”. Según su criterio, “la RAE [Real Academia Español] menosprecia el término ‘spanglish’ porque es un fenómeno callejero, de la gente pobre, sin acceso a la educación, al poder político”, y lo califica como una deformación de elementos léxicos y gramaticales del inglés y el español. Ilan Stavans es escritor, ensayista y crítico de origen judío nacido en México, y, desde 1993, es profesor en el Amherst College, donde es catedrático Lewis-Sebring de Cultura Latinoamericana y Latina.

SUDAMÉRICA

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

Taiwán lanza campaña para enseñar chino en Latinoamérica y envía maestros

aiwán, que ha concedido miles de becas a latinoamericanos para estudiar chino y estudios universitarios y de tercer grado en la isla, anunció el envío de 14 maestros de chino a Latinoamérica y el Caribe, para impulsar el estudio de ese idioma. Los maestros serán enviados, este año, a Guatemala, Honduras, Haití y República Dominicana con el fin de impulsar los intercambios culturales y el estudio del chino, idioma hablado en la isla y en China, entre otros lugares, dijo hoy el secretario general del Fondo de Desarrollo y Cooperación Internacional, Weber Shih, en rueda de prensa. Los profesores taiwaneses, titulados en enseñanza del chino y algunos de ellos especializados en la enseñanza del chino para hispanohablantes, enseñarán en universidades, instituciones oficiales, centros de estudio

diplomático y otros lugares, agregó Shih. Taiwán quiere que se impulse el estudio del chino en el mundo, como instrumento para reforzar los lazos bilaterales con sus aliados políticos y países amigos, por eso este es el segundo año en que se envían grupos de maestros de chino, precisó el funcionario isleño. El Fondo de Desarrollo y Cooperación Internacional de Taiwán (TaiwanICDF) es el encargado de la cooperación internacional de la isla y ya ha despachado 11 maestros de chino a Nicaragua, El Salvador, Paraguay, Panamá, San Vicente y las Granadinas, Palau, Jordania y las islas Salomón. La isla también está impulsando centros de estudios taiwaneses en universidades de todo el mundo, con el fin de dar a conocer la realidad social, cultural y lingüística de la isla.

El gobierno británico planea “modernizar” su defensa militar en las Islas Malvinas

l gobierno de Gran Bretaña anunciará una "modernización" de las defensas militares de las Islas Malvinas en el Atlántico Sur. El secretario de Defensa británico, Michael Fallon, aseguró que "cualquier posible amenaza futura" a las islas fue tomada en cuenta por las autoridades a la hora de "modernizar" las defensas militares del archipiélago en el Atlántico Sur. El funcionario remarcó que el gobierno de David Cameron protegerá el derecho de los isleños "a seguir siendo británicos". El funcionario tiene previsto dar a conocer el plan de refuerzo militar en las Malvinas en una exposición ante la Cámara de los Comunes. "Necesitamos modernizar nuestras defensas allí, para garantizar que contemos con suficientes tropas y que las islas sean defendi-

das adecuadamente en términos de defensa marítima y aérea", apuntó Fallon. Además, el secretario de Defensa señaló que el reclamo de soberanía de la Argentina sobre las Malvinas "no tiene fundamentos en la ley internacional" y pidió "que sea retirado". En 2013, los 1.500 habitantes de las Malvinas votaron por mayoría en un referéndum impulsado por Gran Bretaña para seguir siendo británicos y que el archipiélago continuara siendo territorio británico de ultramar. "Aunque esa amenaza [de la Argentina] sigue, nuestra tarea es proteger a las islas y en particular el derecho de los isleños a seguir siendo británicos, y ellos han votado por mayoría abrumadora en un reciente referéndum para seguir siendo británicos", agregó.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Expresidente español Felipe González: “Venezuela está fallando seriamente”

l Gobierno de Venezuela "está fallando seriamente" en temas como la seguridad o la gestión económica de un país muy rico en recursos cuya población "no puede comer", ha afirmado este martes el expresidente español Felipe González. "Lo que está pasando en Venezuela es que el Gobierno está fallando seriamente en dos temas que son fundamentales para definir el funcionamiento del Estado", consideró quien fue presidente entre 1982 y 1996, en una entrevista con la radio Cadena Ser. El primero: "la seguridad física", señaló González, que el lunes anunció que tomará la defensa letrada de los opositores venezolanos encarcelados Leopoldo López y Antonio Ledezma. "Ha habido 25.000 muertes violentas en 2014, eso supone un asesinato cada 20 minutos", añadió, considerando que "los Estados que no garantizan en absoluto la seguridad física se consideran Estados fallidos". "La cantidad de muertos que hay en Venezuela se corresponde más a una situación de guerra que a una situación de normalidad", dijo. El segundo problema, la gestión económica de "uno de los países más ricos en recursos del mundo", que "lo está llevando a una crisis de desabastecimiento más grave y menos eficiente en el reparto que el periodo especial que vivió Cuba después de la caída de la Unión Soviética". "Yo le quería decir al presidente Maduro que, aceptando su invitación de comparar,

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

"Yo, con respeto y no con exabruptos, le digo al presidente Maduro: Venezuela está prácticamente al borde del 'default', la gente no puede comer, no puede encontrar insumos básicos", subrayó el expresidente español Felipe González.

nosotros lo estamos pasando muy mal en España, se han cometido muchos errores en la lucha contra la crisis y se ha sido desigual", reconoció. "Pero yo, con respeto y no con exabruptos, le digo: Venezuela está prácticamente al borde del 'default', la gente no puede comer, no puede encontrar insumos básicos", subrayó. Asimismo, dirigiéndose directamente al presidente venezolano, añadió: "tiene que reaccionar y lo ideal es que reaccione mediante un diálogo y un proceso de reformas, que van a ser duras y dolorosas, pero que no se pueden aplazar". En cuanto a sus defendidos, el coordinador nacional de Voluntad Popular -ala radical de la opositora coalición Mesa de la Unidad Democrática- Leopoldo López y el alcalde de Caracas Antonio Ledezma, González consideró que "no son presos políticos, sino políticos presos por ejercer la política". "Los abogados de López me cuentan que en la cárcel no pueden hablar con su cliente, que le toman los documentos de la estrategia de defensa", lamentó.

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Pág.10

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

Pág.11

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Mundo Hispano News

Capturan a esposa de empresario hondureño acusado por Estados Unidos de narcotráfico

as autoridades de Honduras capturaron en Tegucigalpa a Ana Elizabeth Hernández, esposa del empresario José Miguel Handal, quien es acusado de narcotráfico por Estados Unidos y que fue detenido el pasado 12 de marzo. Un portavoz de la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) dijo escuetamente a periodistas que Hernández fue capturada por el presunto delito de "lavado de activos" y remitida a una celda del Primer Batallón de Infantería, donde también está recluido su esposo. Handal fue capturado el pasado 12 de marzo en San Pedro Sula, norte de Honduras, donde residía. Contra Handal existía una orden de captura desde 2009, cuando fue acusado en la isla de Roatán, en el Caribe hondureño, por el supuesto delito de tráfico de drogas.

Un juez en Tegucigalpa dictó auto de prisión contra Handal, después de que compareció a la audiencia inicial, señaló a periodistas su abogado defensor, René Altamirano. Agregó que a su defendido se le ha cambiado el delito de trafico de drogas por el de "facilitación de medios para transportar droga", lo que supone que, en caso de ser condenado a prisión, recibiría una pena menor. Estados Unidos no ha solicitado a Honduras la extradición del empresario, quien de ser requerido por Washington, primero tendría que cumplir sentencia en su país, según dijo el día de la captura de Handal, el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández. Entre 2014 y lo que va de 2015 las autoridades de Tegucigalpa extraditaron a Estados Unidos a siete presuntos narcotraficantes hondureños, a los que Washington reclamaba por introducir droga en ese país.

Pandillas asesinan a 3 hombres en zona rural de El Salvador

upuestos pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS-13) asesinaron la noche del sábado a tres hombres en una zona rural del occidente del país, informaron el domingo la Fiscalía General de la República y la policía. Las víctimas eran dos hermanos que se dedicaban a la agricultura y un sobrino de estos que cursaba el octavo grado y que presumiblemente había sido amenazado por pandilleros de la Mara Salvatrucha porque creían que era miembro de la Pandilla 18. Las autoridades identificaron a las víctimas como los hermanos Gerardo Humberto Flores Vásquez, de 23 años y José Gilberto Flores Vásquez, de 19. La tercera víctima fue identificada como Jonathan Alexander, de 17 años. Según las primeras investigaciones de la

policía, los tres hombres fueron acribillados a balazos cuando regresaban a sus viviendas en el cantón El Cacao, del municipio de Nahuilingo, en el departamento de Sonsonate, a 67 kilómetros al oeste de la capital, fronterizo con Guatemala. Según las autoridades los pandilleros están involucrados en la mayoría de los crímenes que se cometen en el país. El 70% de los homicidios se atribuye a las pandillas y un 49% de las víctimas corresponde a miembros de esas estructuras criminales. En El Salvador, las pandillas establecidas en populosos barrios están integradas por más de 70.000 jóvenes y adolescentes. Más de 10.000 están presos.

CENTROAMÉRICA

Advierten daños al ambiente por proyecto de canal de Nicaragua

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l proyecto del canal de Nicaragua es una obra interoceánica que busca competir con el de Panamá y que según el presidente de ese país, Daniel Ortega, ofrecerá muchos beneficios económicos. Pero aún no ha quedado demostrado si será provechoso para los ciudadanos. Además, algunos consideran que el proyecto podría tener un impacto negativo para el ecosistema del lugar y una posible pérdida de la soberanía nacional. A pesar de que aún no se conoce con precisión la ruta para la construcción del canal, ya que el gobierno no ha hecho público ningún estudio de factibilidad y hay muy poca información, se tiene previsto que atravesará el Lago Cocibolca que es la reserva de agua dulce más grande que tiene Centroamérica, aseguró la directora de la organización no gubernamental de defensa de la democracia Movimiento por Nicaragua, Violeta Granera Padilla. La construcción del canal está concesionada a la empresa asiática HKND Group y tiene el objetivo de conectar el océano Pacífico con el Atlántico, con una longitud aproximada de 278 kilómetros. El proyecto requerirá de una enorme excavación que atravesará importantes áreas de selva virgen que, según Granera, afectará los ecosistemas, los recursos acuíferos y la erosión de los suelos que podría convertirse en un gran desastre ecológico. Además del tema ambiental, la posible construcción del canal abrió un gran debate político, ya que en junio de 2013 se envió el proyecto a la Asamblea Nacional para su revisión y fue aprobado rápidamente, debido a que la mayoría de los votos a favor provenían de la bancada del Frente Sandinista, partido al que pertenece el presidente Daniel Ortega. Diputados opositores intentaron frenar la

aprobación del proyecto de ley, pero no fue suficiente y logró pasar con 61 votos a favor, 25 en contra y una abstención. Finalmente, días más tarde, la Ley del Gran Canal Interoceánico (ley 840) y el Acuerdo Marco para su construcción se publicó en la Gaceta Oficial de Nicaragua. Granera explicó que el plan para construir el canal se ha dado en un contexto totalmente autoritario y que la ley 840 fue aprobada sin informar a la población “casi sin que nos diéramos cuenta y sin respetar los procedimientos legislativos”. Finalmente se le otorgó a la empresa asiática HKND Group una concesión por 50 años para construir el canal y manejarlo, con la posibilidad de ampliar el periodo. Con la aprobación de la ley 840, Granera aseguró que se otorgó de manera ilimitada y de forma incondicional el territorio nacional a la empresa HKND Group, ya que en la concesión se estipuló la obligación del Banco Central de Nicaragua (BCN) de responder con sus bienes y las reservas internacionales del país ante una eventual disputa entre las partes, “lo que es una violación a la soberanía nacional”. Debido a que el pasado 22 de diciembre el gobierno de Nicaragua dio inicio a las obras para la construcción del canal, los campesinos afectados por el proyecto mantuvieron cortadas las principales vías de acceso a la capital del país, Managua, y el gobierno de Ortega reprimió las protestas que dejaron decenas de heridos y 46 detenidos. En un país como Nicaragua, que según el Banco Mundial sigue siendo uno de los menos desarrollados de América Latina, la promesa de que con la construcción del canal se generarán más de 50 mil empleos y habrá beneficios económicos para el país parece ser atractivo para la población.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am Viernes a domingo de 10:30 am a 12:00 PM

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.12

Pág.13

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

4900

EXPIRA EL 4/30/15

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

EXPIRE EL 4/30/15

ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

COMBO 2

ROTISSERIE CHICKEN

INCLUYE:

1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAÑANTES AJI

• ENSALADA • ARROZ • PAPAS • TOSTONES • FRIJOLES (*AGUADITO O SALCHIPAPAS) ($1.95 EXTRA C/U)

21.95 + TAX

16.95 + TAX

(2 LTS INCA KOLA $2.95) (SOLO PARA LLEVAR)

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

GOAT STEW

CHICKEN MILANESE (2 PCS)

14.95 + TAX

2 PECHUGAS DE POLLO EMPANIZADO, ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA Y PAPAS

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

CHICKEN OR FISH WINE & LEMON (2PCS)

15.95 + TAX

2 PECHUGAS DE POLLO ó 2 FILETES DE PESCADO AL VINO BLANCO Y LIMON, ARROZ, TOSTONES, ENSALADA Y VEGETALES

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

COMBO 4

15.95 + TAX

SECO DE CABRITO GRANDE, ARROZ, TOSTONES, FRIJOL CANARIO Y SALSA CRIOLLA (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

GRILLED PLATTER

COMBO 6

22.95 + TAX

2 CHULETAS, 2 PECHUGAS DE POLLO, 2 CHORIZOS Y 4 CAMARONES A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, ENSALADA, MADURO, AGUACATE Y QUESO

¡COMA FRESCO! DELICIOSA COMIDA PREPARADA AL INSTANTE

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

(516) 771-2445

ACOMPAÑANTES

(2 LTS INCA KOLA $2.95 SOLO PARA LLEVAR)

DE 10PM A 4AM

SAUTEED BEEF STRIPS

1 POLLO A LA BRASA 4 ACOMPAÑANTES AJI

ACOMPAÑANTES

COMBO 5

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DEL RESTAURANTE• SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 11:00 PM • SABADO DE 11:00 AM A 3:00 PM • DOMINGO DE 8:00 PM A 12:00 PM

COMBO 1

COMBO 3

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

COMBO 7

16.95 + TAX

LOMO SALTADO GRANDE, ARROZ, ENSALADA, PAPAS, TOSTONES Y 2 HUEVOS ESTRELLADOS

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

GRILLED NY STEAK (2 PCS)

COMBO 9

16.95 + TAX

2 CHURRASCOS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA, PAPAS, AGUACATE, QUESO, MADURO

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

WHOLE FRIED TILAPIA (2 PCS)

COMBO 11

17.95 + TAX

2 TILAPIAS FRITAS CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, ENSALADA, QUESO, MADURO Y AGUACATE

PROMOCION VALIDA SOLAMENTE EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

NO SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO/DEBITO CON ESTAS PROMOCIONES PROMOCIONES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. PROMOCION NO VALIDA EN DIA FESTIVOS NO SE VENDE BEBIDA ALCOHOLICA PARA LLEVAR TODAS LAS FOTOS EN ESTE AVISO SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE

COMBO 8

16.95 + TAX

2 PECHUGAS DE POLLO Y 2 CHULETAS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, QUESO, AGUACATE, ENSALADA, MADURO

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

SHRIMPS CREAM SAUCE OR STEW (10 PCS)

COMBO 10

18.95 + TAX

10 CAMARONES GUISADOS O A LA CREMA CON 4 ACOMPAÑANTES. ACOMPAÑANTES: ARROZ, FRIJOLES, QUESO, AGUACATE, MADURO, TOSTONES Y ENSALADA (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

BANDEJA 3 SABORES PARA 2 COMBO 12 SPECIAL PLATTER

19.95

¡LA CASA DEL BUEN SABOR Y DE LOS AHORROS!

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

GRILLED CHICKEN (2), PORK CHOPS (2)

+ TAX

CHICHARRON DE PESCADO, CEVICHE DE PESCADO, PAPA A LA HUANCAINA Y YUCA FRITA (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.16

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95 + TAX

$ 95

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

$ 95 + TAX

$ 95

$ 95 + TAX

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

$ 95 + TAX

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

1095

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

$ 95 + TAX

$ 95

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

$ 95

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

$ 95 + TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

Mundo Hispano News

SE NECESITA SE NECESITAN COCINERA (O)

Pág.17

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY

MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:

(516) 984-3883

CLASIFICADOS

RAPIDEZ · SEGURIDAD · RESPONSABILIDAD $400.00 - $1,000 DOMÉSTICAS INTERNAS ¡Su bienestar comienza AHORA, UD feliz, nosotros también felices! APLICACION GRATIS, VISÍTENOS

TELEF: (516) 482-4400 · (516) 441-5555

SE VENDE

25 Great Neck Road, Suite # 3, Great Neck, NY 11021

¡NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD!

HONDA CIVIC 2002, COLOR GRIS, 150,000 MILLAS

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

TRABAJO 100% GARANTIZADO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

URGENTE VENDO EN BUEN ESTADO

MAESTRO GERMAN

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

“Su elección inteligente”

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(631) 789-5404

(516) 670-6513 · (516) 360-8908 INTERESADOS LLAMAR

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

MESERAS Mundo Hispano News SE RENTAN

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM “Su elección inteligente”

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS

(516) 223-0350

MAESTRA RUBI

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

1-917-460-4180

SILLAS Y MESAS SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Pág.18

ENTRADA GRATIS TODA LA NOCHE

Pág.19

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESPECTÁCULO

Verónica Castro y “El Loco Valdés”, unidos por bautizo de la hija de Cristian Revistas para a tarde del sábado se llevó a cabo el bautizo de la hija de Cristian Castro, Rafaela Amarine, y varios de los asistentes caballeros quieren compartieron imágenes de la nieta de Verónica Castro y Manuel 'El Loco' Valdés, quienes estuvieron presentes en tan impordesnudar a tante presentación. columnista estrella de DiarioBasta.com., Alex Kaffie, comMariana Seoane partióEl una bella imagen en su cuenta oficial de Instagram, al lado

A raíz de la imagen sensual que le han dado las telenovelas a Mariana Seoane le sobran las propuestas para posar desnuda.

a cantante y actriz admitió que la fama que le han dado las escenas de cama que ha hecho en las telenovelas 'Hasta el Fin del Mundo' y 'La Tempestad', donde aparece con poca ropa y derrochando sensualidad, han despertado el interés de los directivos de las revistas más importantes para caballeros en México. "Propuestas para posar en revistas para caballeros hay todo el tiempo, pero te digo que estoy tratando ahorita de descansar un poco esa imagen para tranquilizar un poco el asunto", comentó. Su intención al terminar 'Hasta el Fin del Mundo' es dedicarse a otros proyectos, sin embargo, ya no quiere ser nada más la chica sensual de las novelas.

de Rafaella y Cristian Castro. "Rafaela Amarine recibió las aguas bautismales. El ropón de cristiandad fue regalo de su yaya Verónica Castro. Su padre Cristian Castro está exultante de felicidad. ¡Larga vida y salud perfecta para la infante!", escribió Alex. Verónica Castro lució radiante con una gran sonrisa tras presentar en la casa de Dios a su amada nieta, pues en las últimas semanas, la actriz no se ha cansado de externan lo satisfecha que está por convivir con una de sus nietas.

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

Aclaró que no va a dejar de hacer escenas sensuales, pero ya no quiere que sea tanto. "Siempre, en todas las novelas, en todos los proyectos, van a haber algunas escenas de cama, estos juegos de sensualidad, eso no los voy a dejar de hacer", comentó en entrevista a Metro, pero en ese momento interrumpió para hacer otra aclaración. "Quizás me oyes agitada, pero es porque ando en el gym, no te espantes", agregó sonriendo. Mariana está concentrada a seguir con las grabaciones de la historia que estelarizan Marjorie de Souza y David Zepeda, misma que llegará a su fin el 26 de abril. En la historia que produce Nicandro Díaz, Mariana es Silvana Blanco, una villana, que a decir por la actriz, es muy humana. "Ella tiene una razón de ser, es una víctima de la vida, el odio que trae en contra de la familia Ripol es cómo su mamá se quitó la vida y sabemos que fue por culpa de Greta Ripol (Olivia Bucio)", dijo. "Como yo hago el personaje, tenemos que encontrar siempre el por qué para hacerlo, uno por más villano que seas no eres malo porque sí, siempre hay una razón de ser", añadió.

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

COCINA PERUANA

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HACEMOS DELIVERY

ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News

HACEMOS DELIVERY

“Su elección inteligente”

Pág.20

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

HORARIO DE ATENCION LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES A DOMINGO DE 10:30 AM A 12:00 PM

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.21

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEP RTE LOCAL

DEPORTES

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

Debido al partido entre las selecciones de El Salvador y Argentina las ligas locales han trasladado sus finales indoor hasta el día 3 de abril por parte de la Hempstead Premier League, en el Turf Island, Oceanside NY CD GALLEROS vs CD KAZZABE, además la Premier League se prepara para iniciar sus juegos de temporada regular, y tiene una programación de juegos amistosos: H.P.S.L.HEMPSTEAD PREMIER SOCCER LEAGUE 2015. LOS PARTIDOS AMISTOSOS DE PRE TEMPORADA EMPIEZAN ESTA SEMANA EN EL LINCOLN PARK MIERCOLES JUEVES Y DOMINGOS LE DAMOS LA BIENVENIDA A LOS EQUIPOS NUEVOS QUE ESTARAN CON NOSOTROS EN LA TEMPORADA 2015. PARIS S.G.F.C MARCALA F.C PARILLAS ONE F.C SALVA MADRID F.C HEMPSTEAD UNITED F.C ATHLETIC F.C. MAJICOS F.C Y LOS POSIBLES NUEVOS POR CONFIRMAR ANDES F.C SANTA ROSA JR. UNIONDALE STARS Por otro lado la Westbury Soccer League anuncia su inicio de temporada para el 3 de mayo en Cantiague Park. Para todos los equipos que aún no se han inscrito pueden llamar al Señor Hansy Araujo al 516-660-0204, o visitar Sandra 's Beauty Salon en la Maple Avenue en Westbury, los días miércoles a las 8:15 pm para la intereses sobre la primera división y los jueves a las 8.15 pm para información acerca de la segunda división...

Pág.22

Pág.23

Cortos del Deporte

CENTROAMÉRICA

El Salvador: Isidro Metapán toma delantera

l club Isidro Metapán derrotó 2-1 al Atlético Marte y pasó a encabezar el torneo de Clausura del fútbol salvadoreño de primera división, que cerró la noche del sábado la undécima fecha. Santa Tecla al caer de visita 3-0 ante el Juventud Independiente fue destronado del liderato y descendió al tercer lugar de la clasificación. Resultados de la fecha: Miércoles: Alianza - Pasaquina 1-0. Sábado: Águila FAS 1-2, Universidad - Dragón 1-1, Isidro Metapán - Atlético Marte 2-1, Juventud Independiente - Santa Tecla 3-0.

Guatemala: Comunicaciones golea y ratifica su liderato

l Comunicaciones goleó por 0-3 a domicilio al Malacateco, con un gol del panameño Rolando Blackburn, y ratificó su liderato en el Torneo de Clausura 2015 del la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Blackburn marcó el primero de los tres goles del pentacampeón guatemalteco, que dirigido por el uruguayo William Coito Olivera no tuvo inconvenientes para superar al Malacateco en uno de los seis partidos de la jornada 14. Rafael Morales y Carlos Mejía concretaron los otros dos tantos para el conjunto capitalino, que busca conseguir su sexto título en fila. El Suchitepéquez, que empezó la fecha como segundo, sucumbió por 4-0 el sábado en su visita al Deportivo Petapa, gracias a dos tantos del guatemalteco y figura del partido Wilber Pérez. El delantero argentino Emiliano Ariel López, máximo goleador del Torneo Clausura 2015 con 12 anotaciones, no tuvo actividad para el Suchitepéquez y vio como Blackburn, ahora con 10 tantos, le recortó ventaja. El Municipal, que junto al Comunicaciones es el equipo más popular y ganador del país, obtuvo hoy tres puntos en casa al derrotar por 3-0 al Coatepeque, que ocupa el último escalón del campeonato. El hondureño nacionalizado guatemalteco Darwin Oliva, Sergio Azurdia y el veterano delantero Carlos Ruiz sentenciaron el marcador en favor del Municipal, bajo la dirección técnica del argentino Enzo Trossero. El Antigua se colocó como tercero en la clasificación al derrotar el sábado por la mínima diferencia al Guastatoya. Juan Valenzuela marcó el tanto del cuadro colonial, representativo de Antigua Guatemala. La jornada se complementó con la victoria del Xelajú en casa del Marquense (23) y el empate sin goles entre el Halcones y Universidad. La próxima fecha se llevará a cabo el 28 y 29 de marzo.

Mundo Hispano News

FIFA pone en marcha campaña del Mundial 2026

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

ncluso antes de tener la fecha del partido inaugural de la Copa del Mundo de 2022 en Catar, la FIFA puso en marcha la búsqueda de la sede para el torneo de 2026. El organismo rector del fútbol mundial envió un mensaje a Canadá, México y Estados Unidos —tres posibles candidatos para 2026— al anunciar el viernes que elegirá la sede en mayo de 2017. La última vez que el campeonato se jugó en la región de la CONCACAF fue en 1994 en Estados Unidos. "Treinta y dos años es mucho tiempo", dijo Jeffrey Webb, presidente del organismo encargado del fútbol en Norte, Centroamérica y el Caribe. "Creo que es el momento de la CONCACAF". El cronograma fue aprobado por el comité ejecutivo de la FIFA un día después que el mismo grupo decidió que la final de 2022 se jugará el 18 de diciembre, el día nacional de Catar. La FIFA quiere que el torneo dure 28 días en los meses menos calurosos del año en el Golfo Pérsico, aunque todavía no decide la fecha del partido inaugural. Una vez quedó definido el día de la final de 2022, la FIFA pasó la página para empezar el proceso para elegir la sede de su lucrativo torneo cuatro años después. "Creemos que se debe jugar en juniojulio de 2026", dijo el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, haciendo referencia a las fechas tradicionales del Mundial, que fueron descartadas para realizar el campeo-

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

nato de 2022 en noviembre-diciembre. Valcke también prometió un riguroso escrutinio de los candidatos, después de las numerosas acusaciones de corrupción en las candidaturas para los torneos de 2018 y 2022. "Estas medidas tendrán un nivel de transparencia desde el primer minuto del proceso hasta que se tome una decisión", agregó el funcionario. Ese proceso debe comenzar unos días después que se aprueben las reglas de las candidaturas el 30 de mayo. Las 209 federaciones de la FIFA elegirán la sede en el congreso de 2017 en Kuala Lumpur, Malasia. Las nuevas reglas de candidaturas deben descartar a países europeos, ya que Rusia organizará el campeonato de 2018, y Asia tampoco puede tener mundiales consecutivos. "En realidad, los únicos (otros) países que podrían tener aspiraciones legítimas son los africanos", apuntó Webb en una entrevista telefónica. "El mundo sabe que Estados Unidos puede organizarlo con un año de anticipación", agregó el también vicepresidente de la FIFA. "Y hemos visto informes de que (Canadá y México) están muy interesados". En la reunión del 30 de mayo, la CONCACAF también abogará por tener más puestos en el Mundial de 2018, después que tres de sus cuatro equipos en el torneo del año pasado en Brasil —Estados Unidos, México y Costa Rica— superaron la fase de grupos.

DEPORTES Cortos del Deporte

MUNDIAL

Mayweather vs Pacquiao: la locura se apodera del box

loyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao tienen millones de fans, pero de éstos sólo unos pocos podrán pagar un boleto realmente caro para presenciar la “pelea del siglo” en MGM Grand Garden Arena el 2 de mayo. La mala noticia para los fieles seguidores de ambos púgiles que estaban ahorrando para ir a Las Vegas a ver el combate es que las entradas están agotadas, a pesar de que alcanzan precios estratosféricos. También hay una buena nueva, y es que el MGM Grand dejó ver la posibilidad de ampliar la capacidad de la arena, que es de 16,800 butacas. Según el diario USA Today, los boletos se agotaron en tan sólo 15 minutos. Desde luego que aún es posible adquirir entradas en la reventa, pero a precios de locura. En el mercado secundario, por ejemplo, en la tarifa del vendedor en línea SeatGeek hay asientos de 6,133 a 34,362 dólares. Peor chifladura es que exista quien esté dispuesto a pagar todavía más. El gerente general de la compañía Top Rank, Bob Arum, le dijo a ESPNDeportes que le han ofrecido hasta 100,000 dólares por un lugar cercano al ring. “Money”, que expondrá su título del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y el de supercampeón de la Asociación (AMB), va por una bolsa de 180 millones de dólares, y el “Pacman”, que pondrá en juego su cinturón de la Organización (OMB), va por 120 millones de billetes verdes. ¡También de locura!

Argentina con todas sus estrellas juega partido amistoso frente a El Salvador

sta será la segunda vez que ambas selecciones se enfrentan, la primera vez lo hicieron en el Mundial de 1982, donde la "Celeste y Blanca" venció por 2-0. Será el primer partido de la selección de Argentina en este 2015 y lo hará frente a "Las Panteras" y para ello "El Tata" Martino ha convocado a 21 jugadores del ámbito Internacional destacando la participación de Lionel Messi (Barcelona), Pablo Zabaleta (Manchester City), Marcos Rojo (Manchester United), Ángel Di María (Manchester United y Javier Mascherano (FC Barcelona), entre otros. La Albiceleste enfrentará dos partidos amistosos antes de iniciar su participación en la Copa América Chile 2015, que se estará realizando del 11 de junio al 4 de julio, frente al equipo centroamericano y a Bolivia. En la Copa América los dirigidos por "El Tata" integran el grupo B junto a Uruguay, Paraguay y Jamaica, harán su debut frente a la selección de Paraguay el 13 de Junio. Por su parte, los dirigidos por Cabrera Rajo también sostendrán otro amistoso contra Guatemala (31 de Marzo a las 20:00 horas local) como parte de la preparación del equipo para la Copa Oro de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF) que se disputará en Estados Unidos en julio próximo. Cabe resaltar que "La Azul y Blanco" debutará frente a la selección de Canadá el 8 de Julio. En los tres últimos partidos que ha disputado la selección de Argentina (2014), ha ganado dos frente a Croacia (2-1) y a Hong Kong (7-0) y fue superado por Portugal (1-0). Mientras que El Salvador no ha obtenido buenos resultados en los dos últimos partidos, perdió frente a Panamá por 3-1 y a Ecuador por 5-1 y venció a Nicaragua por 2-0.

FOTO RICARDO ARAUJO, ENVIADO ESPECIAL

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Pág.24

248 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550

Pág.25

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ZODIACO

Mundo Hispano News

HOROSCOPO

ARIES

Por el Centro Espiritual de Huntington

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Es tu momento de la armonía y dejar atrás las angustias y ansiedades pues tu ciclo de cumpleaños demanda la renovación total. Existe un gran potencial en tu trabajo para sacar adelante tus tareas atrasadas y al mismo tiempo avanzar a una mejor posición. No es fuera de tu empleo donde está el éxito. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Lo que te propongas lo obtienes, la conquista amorosa y social es segura. Enfoca tu atención en las cuestiones primordiales y no te dejes llevar por pensamientos negativos de personas cargadas de problemas que están viendo dificultades en todas partes porque eso es lo que tienen en su mente.

Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Las vibraciones planetarias regentes te ayudarán a mirar tu realidad con una óptica optimista y positiva. Cuando actúas de una forma simple, sin guardar ningún rencor o sentimiento negativo en tu Ser Interno notas como te liberas de cargas pesadas y te sientes más fresco, alegre y feliz para enfrentar tu destino.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Pág.26

KURAKAS Y CHAMANES ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RÁPIDAS

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Se presentarán impactos positivos que surgen de ideas frescas al asociarte con gente joven, cargadas de entusiasmo y muy energética que saben como hacer dinero. La influencia de la Luna puede volverte algo impaciente ¿Lo mejor? ¡Tómalo todo como se vaya presentando! Mantente alerta en todo. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

No des cabida a la timidez que no tiene que ver nada con tu naturaleza ni temperamento. ¡Acéptate como eres y adelante, Leo! Te llegarán noticias procedentes de un empleador con el cual te has puesto en contacto para un trabajo. Si te ofrecen algo que te da dinero adicional y no interrumpe tu vida acéptalo. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Cuida el dinero que con tanto esfuerzo has ganado y no lo derroches con amistades las cuales no valen la pena pues solamente te buscan cuando te necesitan. Cautivarás fuertemente a una persona recientemente conocida con tu presencia. No te desalientes por las cosas que en estos momentos no puedes lograr. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Al despertar tu intuición te ayuda a ver claro lo que tienes a tu alrededor ¡no sigas perdiendo tu tiempo y energía con quien no vale la pena! No vaciles más. Hay buenas vibraciones en tu área financiera alrededor de tu horóscopo asociadas con la compra y venta de bienes raíces, joyas y antigüedades. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Tu vida íntima requiere calidad de tiempo y últimamente has estado demasiado ocupado en otros asuntos ajenos a tu pareja lo cual podría estar causando distanciamientos emocionales. Combina la seriedad y responsabilidad que requiere tu trabajo con tu sentido del humor. Tu vida amorosa está en un buen ciclo. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

No dejes que los pensamientos del pasado ensombrezcan tu presente y te impidan disfrutar plenamente la felicidad actual que estás a punto de acariciar, sagitariano. Podrás resolver de manera satisfactoria una situación familiar que te ha venido preocupando desde hace días, pero que encuentra una solución feliz. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

No te enojes ni pienses que el mundo se acabó, todo pasará mañana. Felizmente estás en una onda tolerante que te permitirá ponerte en el lugar de los demás y esto te ayudará tanto en tu trabajo como en tus relaciones personales, sociales y amorosas. Cultiva ese hermoso mundo interior que tienes y verás maravillas.

Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

¡Abre bien los ojos, acuariano! Es hermoso soñar y mantener un espíritu poético en la vida, pero cuando se trata de cuestiones económicas es menester poner los pies sobre la tierra y pisar bien el terreno donde uno camina. Tendrás la oportunidad de hacer una buena compra. Aprovecha todo.

Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Si tienes algo en mente para realizar en tu trabajo, algún proyecto nuevo o idea interesante, no te desalientes y dedícate a estudiar su implementación, sobre todo si estás empleado por cuenta propia y se trata de una innovación. Se vislumbra una buena solución en lo laboral asociada con un trabajo en el extranjero.

Sé también cómo desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.

¡COMPRUÉBELO!

¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del:

LIGO Y DESLIGO PAREJAS, COMBATO LA DROGADICCIÓN Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

“AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO

HISTORIA REAL

Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con EL CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mio y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy

Baron Nissan

Pág.27

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

888-574-3319

EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

Juan Taveras, Gerente Financiero

1-888-574-3319

TODO CRÉDITO ES ACEPTADO

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

1-888-574-3319

HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO

2009

SCION tC

MILLAS 70927 STOCK# 15998

HONDA ODYSSEY

2006 8,999

NISSAN ROGUE S $

2013

MILLAS MILLAS35011 24515 STOCK# 15924 STOCK# 15960

2013

15,350

NISSAN FRONTIER $

2011

MILLAS 30659 STOCK# 15448

20,295

MILLAS37364 72501 MILLAS STOCK# STOCK#15407 16047

2013

9,995

NISSAN MAXIMA 3.5 S $

2012

MILLAS37364 55096 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 15568

2013

15,482

HONDA ODYSSEY $

2013

MILLAS MILLAS35011 39388 MILLAS 49049 STOCK# 15956 STOCK#15924 15948

2013 2012

21,675

NISSAN SENTRA

2012

MILLAS 50136 STOCK# 16038

9,995

HONDA PILOT LX $

2011

MILLAS 49,366 STOCK# 16882

2012

18,925

TOYOTA TUNDRA $

2012

MILLAS44513 46,609 MILLAS STOCK#15592 16058 STOCK#

2009

34,980

El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Millennium Honda Pre-Owned

AÑO XIV - EDICION # 9 DEL 26MAR-1ABR/2015

Pág.28

¡25 HONDA ACCORDS DISPONIBLES!

¡Uno de Clase A!

COMPRE POR

Baje nuestro app Para cupones exclusivos y ofertas especiales

All prices plus tax, tag & title.Must take same day delivery in all advertising cars. No prior deals applicable. Cannot combine offers. Exp. 4/7/15