Mundo Hispano News
GRATIS - FREE
“Su elección inteligente”
Baron Nissan
Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com
888-574-3319
Año XIV • Edición # 10 • Del 2-8ABR/2015
235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548
Juan Taveras, Gerente Financiero
Somos el dealer con más años y experiencia ayudando a la Comunidad Hispana
¡TODO CRÉDITO ES ACEPTADO!
NACIONALES
Susy Bonilla, Especialista en Ventas
Gobierno apela contra bloqueo a Alivios Migratorios de Obama
-Pág.7-
NACIONALES
La green card ya se puede renovar por internet
-Pág.9-
DEPORTES -Pág.23-
HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0033
BUSQUENOS EN www.h-g-s-b.com
EEUU reafirma su compromiso de reducir emisiones de gases
¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! ¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase de enfermedades desconocidas. Daños y maleficios.
-Pág.9-
Salud, Sexo y Dinero
Aceptamos la mayoría de seguros medicaid. Planes de pagos según su disponibilidad. Atención de emergencia inmediata
NECESITAMOS URGENTE ASISTENTE DENTAL
CONSULTA GRATIS
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 • (516) 485-2782
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.2
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com
Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
TATUAJES ANTES
VARICES ANTES
DESPUES
JUANETES ANTES
SE HABLA ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA
MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO
DR LESLY HONORE M.D., P.C.
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DESPUES
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
VISITAS A DOMICILIO
MARTILLO ANTES
CALLOS ANTES
HONGOS ANTES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307 ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS
Pág.3
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
AVISOS PUBLICOS ESTOPPEL NOTICE
The resolution a summary of which is published herewith has been adopted on January 26, 2015, and the period of time has elapsed for the submission and filing of a petition for a permissive referendum and a valid petition has not been submitted and filed. The validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport, Nassau County, New York is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution. Pamela Walsh Boening, Village Clerk, Village of Freeport SUMMARY OF BOND RESOLUTION
Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport on January 26, 2015.
1.The resolution is entitled “BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE PURCHASE OF TWO BUCKET TRUCKS FOR USE BY THE ELECTRIC DEPARTMENT; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $465,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $465,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION”.
Mundo Hispano News
NUEVA YORK
Premios ATI 2015 en Nueva York “Su elección inteligente”
E
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
l pasado 27 de marzo se realizó la 5ta versión de los Premios ATI en la ciudad de New York, celebrando con esta actividad, el día Internacional del Teatro, plataforma aprovechada para entregar un reconocimiento especial a los actores, directores, dramaturgos, productores, escenógrafos, vestuaristas, maquilladores y personas encargadas de la parte técnica en el transcurso del proceso de un montaje Teatral. El evento se realizóen Poet’s Den Theater en el 309 East 108th St, New York, NY 10029; una noche de gala especial para todos los artistas del teatro de la gran manzana. A Manuel Moran, director de la compañia Teatral SEA, le fué otorgado un reconocimiento especial por su gran aporte al teatro infantil en la ciudad. El espectáculo contó con la presencia de la Actriz Inma Heredia como maestra de ceremonias, quien con mucho profesionalismo por segunda vez hizo que los presentes pasaran un momento muy entretenido, los invitados disfrutaron la apertura con el Grupo Foreign Exchange, conformado por Tatiana
Birenbaum, Roseanna Bell, Cassidy Robertson, Francesca Capetta, Leticia Vita y Paloma Muñoz. Mientras que el espectáculo central estuvo a cargo de Marthita Guayamabe, quien deleitó a los presentes con su hermosa voz, el evento concluyócon un cierre espectacular, a cargo de la reconocida artista argentina Paloma Muñoz, que encantóa todos con su trabajo interpretativo. Cabe destacar que todos los invitados inmediatamente después de concluida la ceremonia de premiación, pasaron a la sala de recepción y allídisfrutaron el resto de la noche con música, vino, cocteles y además degustaron unos deliciosos entremeses gastronómicos hechos por el Chef ejecutivo Julián Silvera. Una vez más, Premios ATI, se renueva y supera con esta nueva producción, bajo la acertada dirección de su presidente JJ Franco y la invaluable colaboración de Jaime López y todo el equipo técnico y de producción. (JJ Franco)
2.Object or Purpose: to undertake the acquisition of two (2) bucket trucks for use by the Village’s Electric Department, consisting of (i) one (1) 48’ single-bucket, material handling, articulating aerial truck, and (ii) one 51’ double-bucket, material handling, articulating aerial truck. The estimated maximum cost of the aforementioned specific object or purpose, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $465,000 and said amount is hereby appropriated therefore. 3.Period of Probable Usefulness: 15 years.
4.Amount of Debt Obligations Authorized: up to $465,000.
A complete copy of the bond resolution summarized above shall be available for public inspection during normal business hours at the office of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520. Issue Date: 4/2/15 MHN-EDIT#10 - 4/2/15
NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSALS FOR PROFESSIONAL ARCHITECTURAL/ENGINEERING DESIGN SERVICES FOR FREEPORT CHANNEL CROSSING ELECTRICAL IMPROVEMENTS FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK
Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “Architectural/Engineering Design Services For Freeport Channel Crossing Electrical Improvements” until 4:00 P.M. on Thursday, April 23, 2015 in the Purchasing Department, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520.
REQUEST FOR PROPOSALS FOR APPLICATION DEVELOPMENT, ENGINEERING, DESIGN, BID PREPARATION AND CONSTRUCTION OBSERVATION, AND SUPERVISION SERVICES TO PROVIDE THOSE SERVICES NECESSARY TO REPLACE A SUBMARINE CABLE BENEATH FREEPORT CHANNEL, AS DEFINED IN THE NY RISING COMMUNITY RECONSTRUCTION (NYRCR) PLAN, CDBGDR ELECTRICAL CABLE CHANNEL CROSSING IMPROVEMENTS PROJECT. The Village of Freeport is eligible to apply for U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Community Development Block Grant-Disaster Recovery (CDBG-DR) funding for disaster recovery projects. Funding will be delivered through the NY Rising Community Reconstruction (NYRCR) Program, within the New York State Governor’s Office of Disaster Recovery (GOSR). Accordingly, respondents are obligated to comply with applicable federal and state laws and regulations governing the CDBG-DR program, as well as with The Village of Freeport’s Procurement Policy and Procedures. In addition, respondents are obligated to comply with all municipal codes, ordinances, and regulations. The successful responder must understand that no payments can be made for services until acceptance of the CDBG-DR application.
Specifications may be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, and 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520 or on the Village website, www.freeportny.gov, from 9:00 a.m. on Friday, March 27, 2015 until 4:00 p.m. Friday, April 17, 2015.
The proposal packets may be hand delivered or mailed to the above address. Proposal packets will not be accepted after 4:00 p.m. on April 23, 2015. NO EXCEPTIONS SHALL BE GRANTED. Do not remove any pages; proposal packets are to be submitted intact. For information, please call Kim Weltner, Purchasing Agent at 516-377-2304. The Board reserves the right to reject any or all proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the highest qualified and responsible vendor. The Village encourages minority and women-owned businesses (WMBE) to participate in all Village proposals. Proposals, which in the opinion of the Board are unbalanced, shall be rejected. The Village will not reimburse any individual or firm for any costs associated with the preparation of their proposal. In submitting a proposal, vendor agree not to withdraw their proposal within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport April 2, 2015 MHN-EDIT#10 - 4/2/15
3 School St, Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com
Miembro de la Asociación Americana de Abogados (AILA) · Miembro de la Asociación de Abogados (ABA) · Miembro de la Asociación del Estado de New York (NYSBA)
HABLAMOS ESPAÑOL
Nuestro equipo de abogados expertos se especializan en estas áreas:
U-Visa tarjeta verde para víctimas de ciertos crímenes VAWA residencia por violencia doméstica Ajuste de Estatus Asilo Político Deportaciones Visas de trabajo/negocio Perdones Residencia Permanente Peticiones Familiares Acción Diferida Representación en Corte de Inmigración DACA Dream Act R-1 Visa residencia permanente para trabajadores religiosos EB-5 residencia permanente para los inversionistas extranjeros Certificación Laboral (PERM)
Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)
· FACILIDADES DE PAGO · ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO · CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA
NUEVA YORK
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
ORIENTACIÓN LEGAL
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
La Ley de Violencia Contra la Mujer: Un camino distinto de Residencia Permanente Por Laura L. Bahmanzad
Pregunta: Actualmente estoy casada con un ciudadano estadounidense que abusa de mí tanto física como mentalmente. Tengo miedo de llamar a la policía porque estoy en los EE.UU. ilegalmente. Él me amenaza con la deportación y me dice que si llamo a la policía me van a deportar y llevar a mis hijos lejos. A pesar de que es capaz de presentar una petición de inmigración en mi nombre, él se niega a hacerlo. Qué puedo hacer? Respuesta: permisos de VAWA mujeres que están casadas con ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes de usar una autopetición especial para solicitar su tarjeta verde por maltrato. Lo que significa que no tendrá que confiar en su marido para cualquier cosa. 1. ¿Qué es la ley VAWA? VAWA es la abreviatura de la Ley de Violencia Contra la Mujer que tiene como objetivo acabar con la violencia contra las mujeres mediante la protección de las víctimas de abusos que no son ciudadanos de los EE.UU. por lo que les permite obtener un estatus legal sin la participación del abusador. Después de que se apruebe su auto-petición, usted puede solicitar un permiso de trabajo y también puede ser clasificado para ciertos tipos de beneficios gubernamentales. 2. ¿Quién es elegible para VAWA? Independientemente de su estatus migratorio, usted puede ser elegible para VAWA si usted es: un cónyuge abusado de un ciudadano estadounidense o residente permanente; un hijo soltero abusado de menores de 21 años de edad de un ciudadano estadounidense o residente permanente; un cónyuge que sufre abuso de un ciudadano estadounidense o residente permanente o niño que es abusado por el ciudadano estadounidense o residente permanente; o un padre abusa de un hijo ciudadano estadounidense o una hija de 21 años de edad o más. 3. ¿Cuáles son los requisitos básicos para VAWA? Entre otros, el solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos: demandante fue sometido a malos tratos; cónyuge de la víctima debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente; abuso debe haber ocurrido durante el matrimonio o su padre o madre, hijo o hija le abusado en cualquier momento; víctima debe haber vivido con el cónyuge en algún momento; debe haberse casado de "buena fe"; en general usted debe vivir actualmente en EU y tener buen carácter moral. 4. ¿Qué tipos de abusos califican a alguien de VAWA? La definición de abuso es muy amplio y no siempre tiene por qué implicar una lesión física. Los siguientes tipos de abusos se han celebrado para calificar los solicitantes de VAWA: lesiones corporales, amenazas de daño a
los demás, abuso económico, el abuso sexual, amenazas de deportación, el abuso emocional y el aislamiento social. 5. ¿Tengo que tener un informe de la policía? No, un solicitante VAWA no es necesario haber tenido ningún contacto con la policía a fin de calificar. 6. ¿Pueden los hombres calificar para VAWA? Sí, los hombres también pueden aplicar siempre y cuando cumplan con los requisitos de elegibilidad. 7. ¿Los niños pueden calificar para VAWA? Sí, los niños también pueden calificar si su ciudadano estadounidense o residente permanente de los padres abusaron de ellos. 8. ¿Puede la víctima que está ahora fuera de los EE.UU. solicitar VAWA? La víctima debe estar viviendo actualmente en los EE.UU. a menos que el abusador es un empleado del gobierno de Estados Unidos o los servicios uniformados o el abuso ocurrió en los EE.UU. 9. ¿Puede una víctima divorciada calificar para VAWA? Sí, usted puede calificar para VAWA si ya está divorciado y el matrimonio despedido dentro de los 2 años anteriores a la fecha de presentación y se puede demostrar que el abuso fue o está relacionado con la razón del divorcio. 10. ¿Qué pasa si soy un extranjero ilegal con una orden de deportación? Puede Ser. Incluso si usted tiene una orden de deportación todavía puede calificar para VAWA. Tendrá que ser presentada una vez que se apruebe su solicitud VAWA una moción para reabrir la deportación. Además, debe presentar una estadía a la deportación si usted está a punto de ser deportado. También hay que señalar, que en virtud de la política actual de la discreción fiscal debe ejercerse favorablemente. Como resultado, el aumento de la probabilidad de aprobación.
Una aplicación de VAWA consiste no sólo llenar un formulario, sino también adjuntar documentos que prueban muchas cosas. La organización de un convincente conjunto bien preparado de evidencia para apoyar su solicitud VAWA puede ser difícil y desafiante. La declaración y su credibilidad son fundamentales para conseguir una aprobación VAWA. Consulte con un abogado de inmigración para hacer la mejor estrategia posible. La oficina de la Abogada Laura L. Bahmanzad está ubicada en el 3 School St., Suite 303, Glen Cove, NY 11542. También pueden llamar al teléfono: (516) 313-1995.
¡NO FALSAS PROMESAS!
TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS
TELEFONO: 516-385-2169
204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY
Cientos de personas subirán corriendo la “Torre de la Libertad” de Nueva York
L
a llamada "Torre de la Libertad", el edificio principal del nuevo World Trade Center de Nueva York, acogerá el próximo 17 de mayo su primera competición de subida de escaleras, en una actividad que espera reunir a cientos de personas y con la que se recaudarán fondos para ayudar a veteranos de guerra. La prueba está organizada por dos fundaciones creadas para recordar a bomberos fallecidos durante los atentados del 11 de Septiembre de 2001 (11S) y apoyar a los supervivientes. Los participantes serán los primeros en correr por las escaleras del One World Trade Center, inaugurado el pasado año y que con 541 metros es el rascacielos más alto de Estados Unidos. La competición llevará a un máximo de 1.000 corredores hasta el piso 90 del edificio, que domina el sur de Manhattan en la zona donde se levantaban anteriormente las Torres Gemelas. Las inscripciones tiene un valor de 100 dólares y, además, cada participante debe comprometerse a recaudar otros 250 dólares para las fundaciones organizadoras. Este tipo de competiciones son ya habituales en otros grandes rascacielos neoyorquinos como el Empire State Building.
Immigration Legal Service of Long Island (ILSOLI) ofrecerá conferencia gratuita
CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.
PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO
Pág.4
I
mmigration Legal Services of Long Island (ILSOLI) ofrecerá una interesante conferencia donde se podrán informar acerca de las últimas determinaciones tomadas por el Gobierno en el área de inmigración. Asimismo, los que acudan podrán conocer su elegibilidad, los requisitos que debe cumplir y los documentos sustentatorios necesarios para aplicar sobre las Acciones Diferidas DACA y DAPA. Esta importante conferencia tendrá lugar el lunes 13 de abril en el 1335 New York Avenue, Huntington Station,
NY 11746, de 6:00 pm a 8:00 pm. Quienes deseen acudir e informarse de los importantes temas a tratar pueden llamar para reservación a los teléfonos: (631) 617-5269 ó (631) 796-7405. Igualmente se informa que uno de los abogados expertos en el tema migratorio ofrecerá consultas gratis en Queens, los días miércoles en el 37-06 82 St., Suite 310, Jackson Heights, NY 11372 (Oficinas de MegaHomes Group). No es necesario una cita.
D
Mundo Hispano News
NUEVA YORK
NUESTRA COMUNIDAD NECESITA ESTAR INFORMADA
Pág.5
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
“Su elección inteligente”
EJUS CENTER, ha venido desarrollando un fuerte trabajo de educación e información, sobre todos los derechos de los inmigrantes, independiente de su estatus migratorio. Una de las razones más fuertes por las cuales nuestra comunidad no reclama sus derechos, es por falta de información y es aquí donde se hace la mejor labor. Recientemente, llegamos a la comunidad de Huntington Station a través de la Pastora Noemí Hidalgo, para llevar información. El día 21 de marzo, se realizó un curso intensivo de 6 horas sobre defensa laboral, con la presencia de la delegada del NYS Depto de Labor, Carmen Calderón, de los abogado de compensación TRR&R Chris Redmond, de Teodoro Talbot de NYCOSH, y representantes de H & R Block y Affinity. Al final los participantes recibieron su diploma como Defensores Laborales. El pasado fin de semana, los dias 27 y 28 de marzo, tuvimos el quinto curso OSHA 10 horas construcción, en el Consulado de El Salvador, en donde 25 participantes recibieron su Certificado que los acredita para trabajar en obras publicas, tal como lo exige la legislación sobre salud y seguridad en el trabajo. El entrenamiento fue posible, gracias a la alianza que tenemos con NYCOSH, cuyo representante Teodoro Talbot hizo posible. Al inicio de la jornada, ya que consideramos que tiene una intima relación con el tema del curso, la firma de abogados de compensación, Turley, Redmond, Rosasco & Rosaco, intervino con la presencia del Abogado Christopher Redmond y la paralegal Olga Acosta para explicar sobre los pasos necesarios para acudir a la compensación laboral, luego de un accidente de trabajo. Anunciamos el nuevo curso OSHA 10 HORAS CONSTRUCCION para el 1 y 2 de Mayo, e iniciamos inscripciones para el nuevo curso OSHA 30 Horas Construcción, cuya fecha de realización estaremos informando. Para inscribirse puede llamar al 516 280 3397 Jaime Vargas
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Agencia de Viajes TOM TOURS
¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!!
Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.
¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!
¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!
76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)
IDA
IDA/VUELTA
COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR
$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133
MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN
$205 $299 $205 $399 $205 $399
$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s
Hempstead
GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA
(516) 539-7575
$225 $285 $315 $247 $215 $295
IDA/VUELTA
$278 $327 $353 $295 $293 $305
El Salvador $327
Agentes especializados en
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio
50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton
IDA
Brentwood 750 Suffolk Ave.
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
ACTUALIDAD
I
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
EDITORIAL
“Su elección inteligente”
Obama busca acelerar la firma del TPP, acuerdo que impediría “casi cualquier política progresista” Por Jaime Vargas
ntegrantes del bloque demócrata en el Congreso están criticado abiertamente el secreto con que se llevan a cabo las negociaciones sobre el Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por su sigla en inglés), en momentos en que el presidente Obama está ejerciendo una fuerte presión para que se apruebe el polémico acuerdo. El gobierno de Estados Unidos está sosteniendo conversaciones con 11 países de América Latina y Asia para avanzar con el extenso acuerdo comercial, que abarca el 40% de la economía mundial. Pero la mayor parte de sus disposiciones se siguen manteniendo en secreto, al punto que la Casa Blanca consideró que una sesión informativa sobre el TPP tenía el carácter de "clasificada". Ante esto, la representante de Connecticut Rosa DeLauro declaró que estas medidas eran "innecesariamente secretas", señalando que "si el TPP fuera tan bueno para el empleo en Estados Unidos como dicen, no debería haber nada que ocultar". Mientras tanto, Obama ha pedido recientemente al Congreso que sancione una legislación de "vía rápida" para agilizar la aprobación de acuerdos comerciales en el Congreso. Al respecto, la central sindical AFL-CIO anunció que va a retener las contribuciones a los demócratas en el Congreso como forma de presionarlos para que voten en contra de esta autoridad de vía rápida. Y algunos republicanos, respaldados por el Tea Party, consideran que no se puede confiar en Obama con la misma autoridad de negociación que tuvieron presidentes anteriores. La Casa Blanca ha invitado al primer ministro de Japón, Shinzo Abe, a dar un discurso en una sesión conjunta del Congreso en los próximos meses, que podría usar para promover el TPP. Para ampliar esta información, hablamos con Lori Wallach, directora de la organización Public Citizen’s Global Trade Watch, que viene alertando hace tiempo sobre estas negociaciones. Según estima, el Congreso podría votar sobre la propuesta del TPP en la tercera se-
mana de abril.
Tiempos Oscuros para Occidente
Occidente se juega su supervivencia y liderazgo. Lo primero es la fuerza destructora del monstruo llamado Estado Islámico que ya no se contenta con ejecutar civiles sino que atenta contra los símbolos milenarios de la cultura persa. Su visión del mundo y la idea de hacer de Oriente un califato versión moderna en el que no cabe la disensión alguna, es sin duda la amenaza que muy pocos esperaban enfrentar apenas unos años atrás. El odio desatado por el fundamentalismo islámico propone la eliminación física de todo lo que no tenga el rotulo musulmán. Estados Unidos, Inglaterra, Francia y Alemania no atinan en una estrategia efectiva que impida su avance y consolidación. Ya está probado que sin fuerzas en tierra es inútil. Entretanto, el éxodo de refugiados sirios e iraquíes aumenta progresivamente convirtiéndose en una lamentable tragedia a la que occidente se muestra impotente, mientras la guerra civil en Siria y la lucha entre las facciones religiosas en Irak no termine en una salida digna para la población civil. Con la caída estrepitosa de los precios del petróleo habrá un re direccionamiento de recursos en contra de las economías árabes mientras que para el resto del mundo vemos un choque de oferta positivo ayudando al crecimiento del producto mundial. En otras palabras, la transferencia de riqueza que operó en la última década en razón a los altos precios hacia los países exportadores de petróleo ha cesado por el momento. En este lado del mundo, la creciente corrupción observada al sur del Rio Bravo es un factor de desestabilización de las democracias centro y suramericanas. México muestra la profundidad de la crisis institucional debido entre otras razones por las acusaciones en contra de la familia presi-
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi
Evo Morales atribuye pérdida de comicios locales al machismo y a la corrupción
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
dencial por sus vínculos con compañías que reciben contratos estatales. Honduras se ha convertido en el puente que permite el ingreso de drogas hacia el norte, creando una elite mafiosa que compra la impunidad aniquilando a quienes se pongan en su camino. Siguiendo al sur, en Nicaragua bajo el gobierno del sátrapa Ortega, se sabe que los hilos del poder son manejados por una maraña nepotista en donde esposa, hijos y yernos tienen el control de la contratación. Tampoco se conoce la forma como fueron invertidos los inmensos recursos recibidos de Venezuela. El saliente presidente de Panamá y sus más cercanos colaboradores están siendo procesados por delitos de corrupción. En Colombia sus ciudadanos reclaman una reforma en los organismos de justicia al descubrirse una red de jueces y magistrados que recibirían altas sumas de dinero por sus fallos judiciales. Venezuela pasa por su peor momento económico y muy pocos le apuestan al futuro del gobierno Maduro. Poco a poco se va conociendo el enriquecimiento ilícito de muchos en la cúpula del chavismo. Brasil que por más de una década fue un ejemplo de transparencia y buen gobierno, de un momento a otro se enfrenta con el más grave negociado utilizando a Petrobras como fuente de financiación para el Partido de los Trabajadores. Los brasileños le mostraron al mundo su descontento saliendo masivamente a las calles reclamando la salida de la presidente Roussef y pidiendo se procese a los responsables. Y en Argentina llueven los escándalos. En fin el espacio se agota para seguir hacia otras latitudes. Finalmente, la expansión del narcotráfico que no conoce de fronteras, ha sido un medio perverso para enriquecer a unos pocos anulando el talento de generaciones enteras y distorsionando la política y economía locales. Pensábamos que eran tiempos mejores. Muy despistados.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
E
Pág.6
l voto de castigo a los políticos corruptos y el machismo ante una candidata mujer e indígena son las principales razones a las que el presidente de Bolivia, Evo Morales, atribuyó este lunes la pérdida de los principales bastiones políticos de su partido en los comicios regionales y locales del domingo. "Lamento mucho que en La Paz hemos perdido las elecciones", reconoció en una rueda de prensa Morales sobre la abultada victoria de candidaturas opositoras en la Gobernación de ese departamento y también en la Alcaldía de la ciudad de El Alto, hasta ahora el feudo más radical del oficialismo. El presidente boliviano, Evo Morales, rompió el silencio y lamentó que su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS), haya perdido en El Alto, ciudad vecina a La Paz, que era su bastión electoral, en las elecciones municipales y departamentales del domingo. "Me duele que hemos perdido con semejante diferencia", dijo en conferencia de prensa en el Palacio Quemado, en La Paz. Explicó que respetó la decisión de la Central Obrera Regional de El Alto y de la federación de juntas vecinales de esa ciudad para respaldar a Edgar Patana como candidato del MAS en El Alto, quien fue derrotado el domingo en las urnas por Soledad Chapetón, de la centroderechista Unidad Nacional (UN). Analistas consideran que un video difundido por el portal de la emisora Erbol en la mitad de la campaña electoral, en el que se veía al candidato Patana recibiendo un paquete con dinero de manos del ex alcalde alteño, Fanor Nava, cuando Patana era sindicalista, hizo que su popularidad cayera, lo que llevó a su posterior derrota electoral. "Esa denuncia de corrupción (contra Patana en El Alto) y las filmaciones (recibiendo presunto dinero) nos perjudicaron. Siento que el pueblo alteño dio voto castigo a la corrupción", reflexionó Morales. Soledad Chapetón logró un 55,2 por ciento contra un 31,8 de Patana, según encuestas a boca de urna. Los resultados oficiales recién serán conocidos en siete días, según el Tribunal Supremo Electoral. Morales, tras lamentar las derrotas en el departamento de La Paz y en la ciudad de Cochabamba, donde venció la derechista agrupación Demócratas, sostuvo que su partido, el MAS, tendrá presencia en los 339 municipios y nueve gobernaciones. "El MAS es el partido más grande de la historia de Bolivia, eso no está en discusión.
Pág.7
E
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Mundo Hispano News
Gobierno apela contra bloqueo a Alivios Migratorios de Obama
l Departamento de Justicia ha presentado su apelación para eliminar el bloqueo que impuso un juez federal de Texas sobre las acciones ejecutivas del presidente, Barack Obama, en materia migratoria. El documento se entregó este lunes ante el quinto Circuito de la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans, paso previo a la presentación de argumentos programada para el próximo mes de abril.
Las medidas migratorias anunciadas por el presidente el pasado noviembre fueron llevadas a los tribunales por un total de 26 estados, quienes, liderados por Texas, argumentan que la medida es inconstitucional.
De este modo, los representantes del Gobierno pretenden tumbar la medida cautelar dictada en febrero por dicho juez federal, Andrew Hanen, quien paralizó todo el proceso a apenas unas horas de la apertura de solicitudes para el alivio migratorio. Ante la parálisis en el Congreso para lograr una reforma migratoria integral, el mandatario decidió hacer uso de sus poderes
ejecutivos para darle una solución temporal a la situación. Así, Obama amplió las acciones diferidas para niños que crecieron en Estados Unidos (DACA), que implementó en 2012, y ordenó un plan similar para padres de residentes permanentes (DAPA), lo que en total podría evitar la deportación a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados. El texto presentado por el Ejecutivo aduce que el Gobierno federal tiene la autoridad única para hacer cumplir las leyes de inmigración y utilizar sus recursos para los procesos de deportación, incluidos los aplazamientos de los casos de ciertos inmigrantes, como los que no suponen una amenaza para la seguridad. Las medidas migratorias anunciadas por el presidente el pasado noviembre fueron llevadas a los tribunales por un total de 26 estados, quienes, liderados por Texas, argumentan que la medida es inconstitucional. Los estados alegan que si la medida cautelar se elimina, sufrirán fuertes perjuicios económicos, pero el Departamento de Justicia estadounidense asegura que esos estados aún no han podido demostrar es alegación. Si la corte de apelaciones rechaza el recurso de la Administración, el caso podría llegar a la Corte Suprema, algo que puede favorecer a Obama dado que el máximo tribunal de Estados Unidos emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración. La gran mayoría de los estados involucrados en la demanda contra las medidas de Obama están en manos de la oposición republicana, que las rechazan y han tratado de evitar su entrada en vigor también desde el Congreso.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES
Disminuyen los arrestos de pandilleros hechos por inmigración
“Su elección inteligente”
L
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
os arrestos de pandilleros en California, Texas y áreas metropolitanas de Chicago, Nueva York y Washington disminuyeron el 25 % en 2013, pese al "número significativo" de estas detenciones que se atribuyen las autoridades migratorias de EE.UU. ese año, según un reporte. El descenso entre 2012 y 2013 además se mantuvo en 2014, de acuerdo con el informe del Centro para Estudios de Inmigración (CIS), basado en cifras del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos. El reporte, explicó Jessica Vaughan, directiva de dicho centro, muestra igualmente que los arrestos de pandilleros extranjeros están asociados con pandillas violentas de Centroamérica. De la misma forma, la investigadora destacó que los arrestos de pandilleros indocumentados "están desproporcionadamente asociados con las pandillas más violentas de Centroamérica, como la MS-13". Un análisis comparativo entre 2005 y 2013 de la Operación Escudo Comunitario para la captura de pandilleros indocumentados mostró un incremento gradual de arrestos hasta 2012, y una drástica disminución en 2013. Según ICE, las autoridades arrestaron en 2005 a 1.428 pandilleros, y en 2008 a 3.864. En 2010 la operación produjo 4.366 detenidos y llegó un punto máximo en 2012 con 4.619 pandilleros arrestados. No obstante, en 2013 el número se redujo a 3.390, el más bajo de los últimos cinco años. Ante esta disminución ICE señaló que han "seguido implementando las acciones necesarias para cumplir con las políticas" del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Las tres pandillas predominantes en los arrestos de 2013 fueron la Mara Salvatrucha 13 (MS-13), Sureños 13 y 18th Street. Así, del total de pandilleros arrestados en ese año, 358 eran miembros de la MS-13, 159 de Sureños 13 y 104 de 18th Street, grupos con
fuertes conexiones con países centroamericanos como El Salvador, y Guatemala. Sin embargo, del total de pandilleros arrestados, el 45 % eran mexicanos. "La alta presencia de mexicanos se puede explicar por la participación de los carteles del narcotráfico y sus canales de distribución de las drogas a través de las pandillas locales", dijo Gastón Gómez, del Centro de Investigación de Violencia de California. El 25 % de arrestados en 2013 provenía de Honduras, el 17 % de El Salvador y el 4 % de Guatemala. El informe resaltó que a lo largo de los años algunas de las pandillas de inmigrantes han pasado de ser grupos relativamente pequeños de delincuentes a convertirse "en prósperas empresas criminales con una red internacional de afiliados". Con este desarrollo, las pandillas transnacionales utilizan tecnología sofisticada, tienen acceso a moderno armamento y han ido conquistando territorios menos poblados donde pueden desarrollar sus actividades con menos presión de las autoridades.
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Pág.8
Pág.9
La green card ya se puede renovar por internet
C
on el pago de $450 y un “click” en la computadora, las autoridades de Inmigración facilitarán desde este lunes el acceso en internet a los formularios I-90 para renovar la “tarjeta verde” (green card) para ciertos residentes legales. La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía ha colocado en su página web el nuevo formulario para renovar tarjetas de residencia permanente que estén dañadas, hayan sido robadas o se hayan extraviado. Las autoridades también recomiendan renovar la tarjeta si jamás recibió su tarjeta, si la información personal ha cambiado, si ésta contiene errores de cualquier tipo, o si vence en los próximos seis meses. El costo del trámite es de $450, que incluye el pago de $365 por el formulario y $85 por el procesamiento de datos biométricos. Hay algunas excepciones, dependiendo de la situación particular de cada solicitante, por lo que es aconsejable revisar las instrucciones en la página web de USCIS o con la ayuda de un abogado si es necesario. Los nuevos formularios, anunciados en noviembre pasado, serán procesados a partir de ahora en base al orden de llegada a las oficinas de USCIS o al Sistema Migratorio Electrónico (ELIS) de la agencia federal. Según explicaron las autoridades de USCIS, los residentes que deban renovar su “tarjeta verde”, pueden someter su formulario I-90 a través de internet o por correo a esta dirección: USCIS P.O. Box 21262 Phoenix, AZ 85036 También puede enviar el formulario por “correo expreso” (“Express Mail”) a: USCIS Attention: I-90 1820 E. Skyharbor, Circle S, Floor 1 Suite 100 Phoenix, AZ 85034
Mundo Hispano News
NACIONALES
EEUU reafirma su compromiso de reducir entre 26% y 28% sus emisiones de gases E
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
“Su elección inteligente”
stados Unidos reafirmó este martes su compromiso de reducir entre 26% y 28% sus emisiones de gases de efecto invernadero para 2025 con respecto a 2005, a ocho meses de la conferencia del clima en París que tiene como objetivo alcanzar un acuerdo mundial. Reiterando las cifras anunciadas en noviembre en Pekín durante la conclusión de un acuerdo inédito con China, la Casa Blanca anunció haber transmitido oficialmente ese compromiso a la secretaría general de la Convención del Clima de las Naciones Unidas. El objetivo anunciado de la comunidad internacional es limitar el calentamiento global a 2°C en relación a la era preindustrial. Para Oxfam, el anuncio de Estados Unidos, el mayor emisor de gases de efecto invernadero después de China, "nos acerca a un acuerdo mundial en 2015" pero no llega al "nivel de ambición necesario para evitar un cambio climático catastrófico". Las cifras representan un "compromiso importante" pero "la oferta actual es claramente insuficiente para mantenerse por debajo de los 2°C", estimó por su parte la ONG 350.org. Para el presidente Barack Obama, quien ha hecho de la lucha contra el cambio climático una de sus prioridades, un resultado positivo en la capital francesa en diciembre sería una señal fuerte, seis años después del estrepitoso fracaso de la cumbre de Copenhague en la que participó.
MAESTRATarotista RUBÍ Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS
¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
- "Acuerdo histórico" Ante la feroz oposición del Congreso -dominado por los republicanos- a cualquier ley sobre el clima, Obama ha optado por la vía reglamentaria para mover las líneas sobre este tema, apoyándose en particular en la Agencia de Protección Ambiental (EPA). "Estos compromisos son ambiciosos y
pueden alcanzarse con leyes existentes", afirmó el martes Brian Deese, su consejero sobre el clima. Así, en junio, el mandatario estadounidense anunció nuevas normas para una reducción drástica de las emisiones de CO2 de las centrales eléctricas existentes: reducción del 30% en 2030 en relación a 2005. El carbón, del que se origina más de un tercio de la electricidad que se consume en Estados Unidos, sigue siendo un componente central del paisaje energético de Estados Unidos.
"Tenemos las herramientas necesarias para alcanzar estos objetivos y sabemos que son buenos para nuestra economía, nuestra salud y nuestro futuro", añadió Deese. Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), las emisiones de gases de efecto invernadero -que no cesan de crecer- deben reducirse entre 40% y 70% de aquí a 2050 para esperar mantener el rumbo de los 2°C. La Unión Europea fue la primera en transmitir, a principios de marzo, su plan post 2020 a la ONU. El bloque de 28 países prevé una disminución del 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero para 2030 en comparación con 1990. "Es un gran año para el cambio climático", dijo Todd Stern, principal negociador estadounidense. "Tenemos la oportunidad de llegar a un acuerdo histórico", añadió, y expresó su convicción de que Estados Unidos estaba en condiciones de desempeñar un papel de liderazgo en los próximos meses. Stern, sin embargo, permaneció evasivo sobre la espinosa cuestión de la naturaleza jurídica del acuerdo que podría concluirse en París. La Constitución de Estados Unidos establece que todo tratado jurídicamente vinculante debe ser ratificado por dos tercios del Senado, una ecuación impensable en el mapa político actual. La Casa Blanca está buscando una fórmula híbrida que evitaría tal voto, una pista que denuncian enérgicamente muchos republicanos.
SUDAMÉRICA
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
Ejército de EEUU entrenó a policías peruanos en rescate de rehenes
L
as Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos entrenaron en técnicas de rescate a oficiales y suboficiales de la Dirección Táctica Urbana de la Policía Nacional de Perú (SUAT), informó la institución peruana. "Este entrenamiento de la SUAT ha sido para la liberación de rehenes; esencialmente aquí lo estamos utilizando para el combate del crimen organizado de alto riesgo", indicó el director general de la Policía Nacional, Jorge Flores Goicochea. Según dijo el jefe de SUAT, coronel Carlos Cabrejo, existen antecedentes de entrenamientos del estilo. "Tenemos capacitación desde el año 1996", dijo. En los entrenamientos, que se prolongaron por 6 semanas y que estuvieron a cargo de 12 especialistas estadounidenses, participaron 30 policías peruanos. La capacitación estuvo centrada en "puntería avanzada" (uso de armas en movimiento),
"puntería de combate" (blancos fijos objetivos), "combate cercano" (incursiones precisas en edificaciones), "intervención de vehículos" (simulando que dentro hay personas secuestradas) y "derechos humanos"; ilustró Cabrejo. El ejercicio final consistió en la "liberación de rehenes, desde el descenso de un helicóptero hasta la intervención de dos edificios y la liberación de una persona", indicó. El equipo SUAT enfrentó su última gran operación de liberación de rehenes en diciembre de 2010, cuando un hombre que portaba una bomba en su cuerpo y que amenazaba con accionarla desde su celular ingresó a una sucursal del Banco Continental del Centro de Lima, tomando a 36 personas como rehenes. "El equipo llevó adelante la operación y los rescató a todos, solo uno resultó herido. El secuestrador, al no someterse, fue controlado y eliminado", recordó el coronel Cabrejo.
Ecuador prevé iniciar la explotación de importantes campos mineros en 2018
E
cuador iniciará en 2018 la etapa de explotación de dos importantes campos mineros con reservas de 2,3 toneladas de cobre y 7 millones de onzas de oro, dijo el ministro de Minas, Javier Córdoba, en una entrevista divulgada el lunes. "Los principales proyectos mineros, me refiero Fruta del Norte (y) Mirador entrarán en (fase de) explotación a partir del año 2018", señaló Córdoba en una entrevista con el canal público ECTV. El país se abrió en 2012 a la explotación minera a gran escala, a pesar de la oposición de sectores indígenas y ecologistas, que aducen que esta actividad podría causar un grave impacto ambiental. El proyecto minero Fruta del Norte tiene re-
servas de 7 millones de onzas de oro y 9 millones de onzas de plata, y está concesionado a la canadiense Fortress Minerals Corp, perteneciente al grupo Lundin. Entretanto, Mirador, operado por la china EcuaCorriente (Ecsa), guarda "5.000 millones de libras de cobre (cerca de 2,3 toneladas)", según Córdoba. Ambos yacimientos están ubicados en la provincia amazónica de Zamora Chinchipe (sureste, en la frontera con Perú). La explotación industrial minera en Ecuador es todavía incipiente y la actividad es desarrollada principalmente de forma artesanal con un alto costo ecológico por el uso de técnicas y sustancias contaminantes.
“Su elección inteligente”
Pág.10
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Buses eléctricos: en 2020, en 20 ciudades latinoamericanas
T
rasladarse en buses híbridos o eléctricos será una realidad en América latina en el corto plazo. Ése es el compromiso que asumieron 20 ciudades, incluida Buenos Aires, en el Primer Foro de Alcaldes Latinoamericanos C40 (líderes por el cambio climático). El acuerdo incluye el recambio de la flota de transporte automotor para 2020, uno de los principales generadores de gases de efecto invernadero (GEI), causantes del cambio climático. Y busca tener un impacto en la cumbre mundial del clima de París, en diciembre próximo. Las 20 ciudades que firmaron el compromiso suman 120 millones de habitantes y cuentan con una flota de 114.655 colectivos. Si se sumaran todas las ciudades latinoamericanas, la reducción potencial de GEI para 2030 sería equivalente a sacar de circulación 526 millones de autos, según un estudio del C40. Cada ciudad implementará la tecnología alternativa que mejor le convenga y Buenos Aires planea avanzar con metrobuses eléctricos en 2019. Este compromiso, además, requiere la participación de las compañías de colectivos. También será necesario el aporte que pudieran hacer organismos multilaterales de crédito, presentes en el foro, que cuentan con fondos para la lucha contra el cambio climático. Cada urbe irá cambiando gradualmente la tecnología del transporte automotor, según esta carta de intención. En Buenos Aires, se diseña para 2019 un corredor de un Metrobus totalmente eléctrico que atravesará el distrito. Aunque no se dio a conocer cuál será la arteria de circulación, LA NACION pudo saber que se trata de una vía con carriles exclusivos similar a la que une, por Juan B. Justo, Palermo con Liniers. Los 60 buses que conformarán la nueva línea se cargarán en las estaciones que contarán con brazos mecánicos para inyectarles
¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
electricidad. La alimentación de la energía provendrá, en principio, de la red eléctrica de abastecimiento callejera, según indicaron fuentes de la Subsecretaría de Tránsito y Transporte porteña. "Este Foro se produce en un momento crítico en el desarrollo urbano de América latina", dijo el jefe de gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri, en el evento que se desarrolló en la Usina del Arte. "Los alcaldes aquí están reconociendo que pueden jugar un papel clave en la región a nivel internacional, pero debemos continuar estableciendo objetivos climáticos agresivos y cumplirlos. Si trabajamos juntos, las ciudades latinoamericanas estarán contribuyendo enormemente a la lucha climática global y al mismo tiempo mejorarán la vida de nuestros ciudadanos." El Pacto de Alcaldes fue diseñado para identificar y estimular la acción climática a nivel local, y establecer un proceso de reporte público de emisiones contaminantes. "Las ciudades de toda América latina están haciendo un trabajo muy inteligente para mejorar la vida de las personas", dijo el enviado especial de la ONU para las Ciudades y el Cambio Climático, integrante del C40 y ex alcalde de Nueva York, Michael R. Bloomberg. Por su parte, Eduardo Paes, presidente de C40 y alcalde de Río de Janeiro, sostuvo: "Al tomar estas medidas, las ciudades latinoamericanas están liderando la conducción de acciones urbanas que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero y los riesgos climáticos, favoreciendo la salud, el bienestar y las oportunidades económicas de los ciudadanos". "Las ciudades latinoamericanas son ampliamente reconocidas como líderes mundiales en el sector del transporte urbano", dijo el alcalde de México DF, Miguel Ángel Mancera.
¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación
• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Pág.11
L
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Mundo Hispano News
Ministros de exteriores de El Salvador y Rusia reafirman cooperación mutua
os cancilleres de El Salvador y de la Federación de Rusia, Hugo Martínez y Serguey Lavrov, respectivamente, mantuvieron un encuentro donde reafirmaron los vínculos existentes entre ambos países en los ámbitos políticos, económicos y de cooperación. La reunión se celebró en la ciudad de Guatemala, al margen del cónclave realizado entre los países de la Integración Centroamericana (SICA), Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, y Rusia, informó en San Salvador la Cancillería salvadoreña. Los diplomáticos acordaron el fortalecimiento de la cooperación resaltando "el interés de sus naciones en profundizar en seguridad, especialmente, en la lucha contra el tráfico de drogas", según el comunicado. Ambos cancilleres expresaron su interés
"en seguir dinamizando la relación económica, mediante iniciativas que permitan ampliar el comercio y las inversiones binacionales". Precisaron que trabajarán en la organización de una reunión bilateral para el próximo mes de junio, en el marco de un foro empresarial que se celebrará en San Petersburgo. Para el encuentro en la ciudad Rusa, "coincidieron en avanzar en la gestión de diferentes instrumentos jurídicos en áreas como la educación y seguridad". Por su parte, el ministro Martínez reiteró a su homólogo "la importancia de contar con el apoyo de la Federación de Rusia en los tres grandes áreas definidas por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para el presente quinquenio, como son la prosperidad, educación y seguridad".
La procesión de Jesús de la Borriquita inauguró la Semana Santa en Guatemala
L
a imagen de Jesús en Las Palmas, conocida como la procesión de "Jesús de la Borriquita" inauguró la Semana Santa en Guatemala este Domingo de Ramos. La comitiva salió esta mañana a las 06:00 hora local (12:00 GMT) del templo de San Miguel de las Capuchinas, para después recorrer varias calles del Centro Histórico de la capital guatemal-
teca. La figura estaba acompañada por las imágenes de los doce apóstoles y por cientos de feligreses, que siguieron a la procesión mientras les arrojaban ramos y quemaban cohetes a su paso. Esta imagen da inicio a la Semana Santa y es una de las más festivas, ya que una banda musical, que toca temas del folclor popular, la sigue durante todo su recorrido. A su llegada al templo, los devotos se juntaron y le aplaudieron mientras vitorean la figura con fervor y devoción. Al menos mil personas, entre mujeres, mayores y niños, acompañaron por muchos bulevares a la imagen con ramos en las manos. Guatemala espera, según cifras oficiales, unos 300.000 visitantes para esta Semana Santa, en la que decretaron nivel amarillo de seguridad.
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CENTROAMÉRICA
Parlamento Latinoamericano hará reunión paralela a Cumbre de las Américas en Panamá
L
a "transparencia legislativa" será el asunto principal del encuentro parlamentario continental que se celebrará en Panamá paralelo a la VII Cumbre de las Américas, el próximo 10 de abril, informó el Parlamento Latinoamericano (Parlatino). El encuentro de 70 diputados se celebrará en la sede permanente del Parlatino, a orillas del Canal de Panamá, por iniciativa de esta institución y del foro Parlamentarios por las Américas (Parlamericas), antiguo Foro Interparlamentario de las Américas constituido en Canadá en 2001. El Parlatino anunció en un comunicado que al foro asistirá el recién electo secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el uruguayo Luis Almagro. "En el evento denominado "Transparencia Legislativa", organizado por Parlamericas y el Parlatino, se discutirán temas como la ética parlamentaria, innovaciones democráticas y perspectivas parlamentarias en la región". Durante el evento ambos organismos regionales parlamentarios firmarán un memorándum de entendimiento para consultar e intercambiar la información que incremente la cooperación y actividades conjuntas, precisó
la fuente. Además, se centrarán en las acciones para "cooperar con los medios a su alcance para concretar proyectos que relacionen entidades de países de Norte, Centro y Sudamérica y el Caribe o con organismos afines de otras entidades del mundo". La presidenta de Parlamericas es la senadora mexicana Marcela Guerra Castillo, mientras que el presidente del Parlatino es el diputado panameño Elías Castillo González. En la reunión participarán parlamentarios de México, Panamá, Guatemala, Trinidad y Tobago, Uruguay, Ecuador, Chile, Colombia, Costa Rica y Canadá, entre otros países. Parlamericas es una red de legislaturas nacionales de los países miembros de la OEA y desde 2001 actúa como un foro independiente para los parlamentarios de las Américas comprometidos con el diálogo político cooperativo. El Parlatino es un organismo regional, unicameral y de carácter permanente, fundado en 1964 como un foro del más alto nivel para promover el desarrollo de las 23 naciones miembros y la integración.
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
HACEMOS DELIVERY
ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am Viernes a domingo de 10:30 am a 12:00 PM
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Pág.12
Pág.13
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
4900
49
$
PUBLICIDAD
$
00
EXPIRA EL 4/30/15
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
EXPIRE EL 4/30/15
ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782
¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!
¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo y Dinero
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.14
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...
EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO · PASAJES AÉREOS · CELULARES · CD`S y DVD´S CRISTIANOS · PERFUMERÍA · ENVÍOS DE CAJAS Y ENCOMIENDAS
¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO, dishLATINO, SUSCRÍBETE YA!
REALICE SU DishLATINO Plus DishLATINO Dos DishLATINO Max ENVÍO DE DINERO $ 99 $ 99 99 $ RÁPIDO Y SEGURO A CENTRO Y ¡CON dishLATINO TIENES TUS CANALES SUDAMÉRICA FAVORITOS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL!
24
29
39
Mundo Hispano News
TEXANO GRILL # 2: 123 West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 · Tel: (631) 439-1033 “Su elección inteligente”
¡Trabajamos para la salud de sus hijos! • Examen físico para entrar a la escuela • Enfermedades de la piel • Examen para formularios de WIC • Enfermedades de la niñez • Asma VACUNAS GRATIS
Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
Se acepta Medicaid y casi todos los seguros
43 Church Street, ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM Freeport, NY 11520 516-223-2900
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:
(516) 670-6513
Pág.15
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ENTRADA GRATIS TODA LA NOCHE
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.16
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00
1
MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
6
6
$ 95 + TAX
6
$ 95
PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST
11
CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS
16
CHURRASCO / GRILLED NY STRIP
2
8
$ 95
PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA
+ TAX
7
POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS
12
6
$ 95 + TAX
6
7
CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP
6
POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP
$ 95 + TAX
$ 95 + TAX
$ 95
17
9
$ 95 + TAX
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
3
7
$ 95
POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
8
1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN
4
$ 95 + TAX
13
SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW
18
6
$ 95 + TAX
1095
$
BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
4
CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE
9
7
$ 95 + TAX
6
$ 95
CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE
19
ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
5
8
$ 95
SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP
10
AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE
14
HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
6
$ 95 + TAX
8
$ 95 + TAX
ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE
6
$ 95 + TAX
15
CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI
6
$ 95 + TAX
20
LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS
6
$ 95 + TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM
(516) 771-2445
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM
Mundo Hispano News
SE NECESITA SE NECESITAN COCINERA (O)
Pág.17
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY
MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:
(516) 984-3883
CLASIFICADOS
RAPIDEZ · SEGURIDAD · RESPONSABILIDAD $400.00 - $1,000 DOMÉSTICAS INTERNAS ¡Su bienestar comienza AHORA, UD feliz, nosotros también felices! APLICACION GRATIS, VISÍTENOS
TELEF: (516) 482-4400 · (516) 441-5555
SE VENDE
25 Great Neck Road, Suite # 3, Great Neck, NY 11021
¡NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD!
HONDA CIVIC 2002, COLOR GRIS, 150,000 MILLAS
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.
TRABAJO 100% GARANTIZADO
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
URGENTE VENDO EN BUEN ESTADO
MAESTRO GERMAN
¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!
“Su elección inteligente”
REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES
AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES
(631) 789-5404
(516) 670-6513 · (516) 360-8908 INTERESADOS LLAMAR
EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está
necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550
MESERAS Mundo Hispano News SE RENTAN
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM “Su elección inteligente”
Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550
CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS
(516) 223-0350
MAESTRA RUBI
Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:
1-917-460-4180
SILLAS Y MESAS SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
INSÓLITO
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Perro es capaz de detectar cáncer de tiroides en orina humana
U
El perro, que fue adiestrado para tumbarse cuando identificara el cáncer de tiroides en una muestra y se apartará si la orina estaba limpia, acertó en 30 de los 34 casos.
n perro entrenado por científicos estadounidenses ha sido capaz de detectar cáncer de tiroides en personas no diagnosticadas, según un ESTUDIO presentado en la edición 97 de la reunión anual de la Sociedad Endocrinóloga de Estados Unidos, que se celebra este fin de semana en San Diego (California). El perro, un pastor alemán llamado Fran-
kie, acertó el diagnóstico en el 88,2% de los casos con solo oler la orina de las 34 personas que participaron en el experimento. Los perros tienen un olfato diez veces superior al del hombre, por lo que el equipo cree que "los médicos podrían utilizar perros entrenados para detectar la presencia de cáncer de tiroides en una etapa temprana", indicó Donald Bodenner, experto en endo-
crinología oncológica de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Arkansas (UAMS) y autor principal del ESTUDIO. Si bien Bodenner no sugiere que se tomen las decisiones de tratamiento de los pacientes sobre la técnica canina, señaló que la precisión diagnóstica del perro fue sólo ligeramente inferior a la de la biopsia por aspiración con aguja fina, el método habitual. Para el ESTUDIO, el equipo entrenó previamente a Frankie para que reconociera el olor que desprende el tejido tiroideo con cáncer, a partir de muestras extraídas de múltiples pacientes. Posteriormente, los investigadores le dieron a oler las muestras de orina de 34 pacientes antes de que se sometieran a una biopsia de los nódulos tiroideos, en la que 15 personas fueron diagnosticadas con cáncer y 19 dieron negativo. Frankie, que fue adiestrado para tumbarse cuando identificara el cáncer de tiroides en una muestra y se apartará si la orina estaba limpia, acertó en 30 de los 34 casos. Los científicos indicaron que prevén ampliar su ESTUDIO y colaborar con la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Auburn (EE.UU.) puesto que la detección de olores canina tiene la ventaja de ser un método no invasivo y de bajo costo.
Bella rusa hace casting para que hombre la embarace
Elena ha sido clara: no busca necesariamente un esposo para siempre, puede contentarse con un hombre que simplemente le dé un hijo sano y fuerte. El resto parece irrelevante para esta desinhibida rusa.
U
na mujer identificada como Elena Komleva ha hecho noticia a nivel internacional por publicar en la versión rusa de Facebook, Vkontakt, un aviso publicitario buscando un hombre que la embarece. "Si tú eres joven, fuerte y saludable, escríbeme un mensaje. Mi madre será la encargada de seleccionar a los candidatos y anunciará
al ganador. Ella sabe lo que necesito", indica en el mensaje. La rubia de 29 años de edad justificó su deseo de encontrar pareja en la versión rusa de Facebook por el fastidio que le genera que su madre la regañe por no tener hijos. "Mi madre necesita nietos para darles toda la ropa de bebé que ha ido comprando, pero
nadie quiere casarse conmigo aún", añadió la dama en una nota que publicó el Daily Mail. Lo cierto es que el mensaje publicado en el Facebook ruso de Elena ha sido un verdadero éxito: miles de hombres ya enviaron sus mejores propuestas para conquistar el corazón de Komleva. Elena ha sido clara: no busca necesariamente un esposo para siempre, puede contentarse con un hombre que simplemente le dé un hijo sano y fuerte. El resto parece irrelevante para esta desinhibida rusa. "Soy una persona sana y puedo darte lo que quieras", "Me considero apuesto y estoy para cumplir tu solicitud", son algunos de los mensajes recibidos por Komleval. Medios estadounidenses e ingleses han difundido esta noticia, por lo que el nombre de la rusa es un tema muy buscado en Google. Si bien algunos han cuestionado lo poco moral de esta convocatoria, la impulsora de la misma se defendió diciendo que está en su derecho. "Una vez fui capaz de amar pero no fui muy feliz", concluyó.
Hombre recupera su billetera perdida después de 65 años
el mismo lugar por 65 años hasta que un contratista la encontró mientras realizaban trabajos de restauración en el lugar. Parker es uno de los pocos hombres que puede afirmar que recuperó su billetera perdida después de 65 años. La billetera de cuero es como una cápsula del tiempo. Dentro de la cartera se encontraron numerosas fotos familiares, facturas, recibos, tarjeta del seguro médico y del sindicato. Además, se encontraron tarjetas de visitas con el nombre “E. Parker, Electricista” con la dirección de Edward. Se realizó un trabajo de investigación para localizar a Edward Parker ya que este es un nombre bastante común en Londres. Se logró encontrar los detalles de su boda con Constance Butler en 1947 y así identificaron su dirección. Parker continúa viviendo en Essex, al sur de Inglaterra. A sus 89 años, Parker estaba feliz de haber recuperado su billeLa billetera de cuero es como una cápsula del tiempo. Dentro de la cartera se encontraron tera. Especialmente por los recuerdos numerosas fotos familiares, facturas, recibos, tarjeta del seguro médico y del sindicato. familiares y las fotografías que tenía en ella. dward Parker trabajó como electricista en rra Mundial. En 1950, mientras trabajaba, su Fotos de su madre, de su padre, su hermano Londres reparando un palacio dañado billetera cayó en la parte de atrás de una es- y su esposa. por los bombardeos de la Segunda Gue- tantería medieval. Su cartera permaneció en
E
Pág.18
Descubren labotratorio de droga en baño de Wal-Mart
U
n baño de un Wal-Mart en el este de Indiana quedó cerrado definitivamente después que un empleado encontró un laboratorio funcional de metanfetamina ahí dentro. La policía estatal informó el sábado que un empleado alertó a las autoridades después de ver a un hombre al que describió como sospechosos entrar en el baño el jueves a eso de las 11:30 de la noche con una mochila y salir sin ella. El diario Star Press reportó que miembros de un equipo de supresión de metanfetamina de la policía estatal sacaron las peligrosas sustancias químicas. Inspectores del Departamento de Salud del condado Delaware cerraron el baño en cuestión, y otro de mujeres cercano, hasta que una compañía los pueda "descontaminar". La policía estatal informó que personas que fabrican metanfetamina están dejando las "peligrosas sustancias químicas en lugares públicos para regresar luego a recibir el producto terminado", en vez de arriesgarse a explosiones y contaminación en sus propias casas.
Irán ciega a un hombre como condena por haber cegado a otro
E
l sistema judicial de Irán cree en el antiguo concepto del "ojo por ojo". Literalmente. El martes, un hombre condenado por cegar a otro tras atacarle con ácido fue cegado por la fuerza de un ojo, según Amnistía Internacional y Tasnim News, un sitio web de noticias semioficial. El castigo es el primer caso en Irán de Qasas, lo que significa la retribución en especie, dijo Tasnim Noticias. Amnistía Internacional denunció la sentencia: "Este castigo expone la brutalidad absoluta del sistema judicial de Irán y subraya el escandaloso desprecio de las autoridades iraníes para la humanidad básica", dijo Raha bahreiní, investigadora de Amnistía Internacional en Irán. "Repartir castigos crueles e inhumanos no es justicia. Castigos como este, o la lapidación, la amputación y la flagelación, son formas de castigo corporal prohibidas por el derecho internacional. Esos castigos no deben llevarse a cabo bajo ninguna circunstancia", aseguró.
Estado Islámico: Militantes se visten como mujeres para poder escapar
L
as duras condiciones de las batallas obligan a los combatientes del grupo terrorista Estado Islámico a vestirse como mujeres para huir sin problemas, según han informado las fuerzas de Irak. Para lograr su escape, estos militares del Estado Islámico no solo se vestían de mujeres, sino se producen en su totalidad para englobar el engaño: se maquillan y colocan brasieres. Estos sujetos fueron capturados al norte de Irak, fueron fotografiados y las imágenes se compartieron en cuentas de Instagram. También se aprecian fotos de disidentes muertos. En esta agrupación terrorista los hombres, incluso niños de 13 años, pueden unirse a la ‘causa’ en tanto que a las mujeres se les ha impedido participar de los combates.
Pág.19
Mundo Hispano News
Pelea entre familia de Adamari López por fin presentó a su hija Selena y Álvaro Torres C AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
A
pesar de que Selena Quintanilla y Álvaro Torres grabaron un tema musical hace más de 23 años, el cantautor salvadoreño dejó en claro que ellos nunca tuvieron una amistad, ni él con ningún otro miembro de la familia Quintanilla. “No, para nada. Todo lo contrario, mi aporte a su carrera [de Selena] lo han ignorado totalmente”, dijo el cantante desde Chile a este diario al ser cuestionado si mantenía una relación con la familia de su fallecida colega. Y sus comentarios no pararon ahí. “Lamentablemente su inesperada muerte y el hecho de que en cierta medida haya sido trágica, ha permitido que la industria musical, llámese disquera, familia Quintanilla, Univision, etc, etc. hayan hecho un gran negocio”, comentó Torres cuando se le preguntó sobre la contribución musical de Selena en la industria musical. Agregó que “las comidas” y “eventos” que compartieron él y su esposa con Selena y su esposo, Chris Pérez, fueron solo por compromisos con la disquera EMI Latin, a la que ambos cantantes pertenecían. No obstante, aseguró que él reconoció el talento de Selena desde la primera vez que la escuchó y la describió como “una chica agradable”. “Fue mi idea [trabajar juntos], cuando EMI Latin, el sello que publicaba mis producciones, la presentó en un showcase de nuevos talentos en el mercado tex-mex. Me impresionó tanto que sentí el impulso de invitarla a cantar conmigo y así proyectarla en un entorno más internacional. Debo decir que yo me encontraba en el momento cumbre de mi carrera”, afirmó. Sin embargo, Abraham Quintanilla, padre y mánager de Selena, cuenta otra historia.
“La disquera me dijo otra cosa. El dueto que hizo él con Selena era para introducirlo a él al mercado tejano, con los mexicanos”, dijo agregando que el entonces presidente de la discográfica, José Behar, lo llamó para hacerle la propuesta laboral a su hija, igual como lo hizo con los Barrio Boyzz. Puntualizó que Selena ya contaba con varios hits antes de grabar “Buenos amigos” en 1991. “No conocemos a este hombre, nada más allá de que Selena grabó una canción con él. Obviamente está molestó porque en la carrera de Selena no se menciona. Pero él está equivocado: Selena ya había vendido millones de discos [antes de grabar ese tema]. Que los medios o la industria no lo mencionen a él [por ese dueto con Selena], nosotros no somos responsables por eso. Nosotros nunca tuvimos una relación con él aparte de grabar esa canción; no lo conocí antes ni después”, dijo, agregando que él mismo acompañó a Selena a Los Ángeles para grabar el videoclip de la mencionada canción que se ubicó en el primer lugar de Billboard. “No es que lo hemos ignorado, es que nunca tuvimos una relación. Ni siquiera sé dónde vive, ni tampoco tengo su número de teléfono”, finalizó Abraham todavía sorprendido por las declaraciones de Torres.
“Su elección inteligente”
on menos de un mes de nacida, Adamari López presentó a su primera hija Alaïa, y las dos posaron juntas para la portada del mes de mayo de la revista People en Español. "Mi hija es un milagro de Dios, todo fue muy emocionante", comentó la actriz de su pequeña quien nació el pasado 4 de marzo en el hospital Baptist de Kendall, Miami. Además la actriz puertorriqueña aseguró que su primogénita tiene un gran parecido con su padre, el bailarín español Toni Costa. López también habló de su vida pro-
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ESPECTÁCULO
fesional, "Me encanta el trabajo, pero el tener que despegarme aunque sea unas horitas de mi bebé, sé que me costará", reconoció. Anteriormente, Toni compartió una instantánea que presenta la diminuta mano de su bebé sosteniendo un mechón de su cabello, mientras él, pleno, le sonríe. "De esta manera #Alaïa me felicita el día de padre y yo más que encantado (risas). Y cada día me derrito más por ella…Gracias mi amor @ada marilopez por darme lo más importante de nuestras vidas", compartió el feliz papá.
+ TAX
SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS
INCLUYE SALON Y BUFFET
RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!
ENSALADAS
BANDEJAS / TRAYS
- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95
ARROZ
- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95
POLLOS
- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95
PERNIL
- AL HORNO ...............................89.95
CARNE
- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95
PESCADO
- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95
DELIVERY GRATIS
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95
CAMARONES
- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
HACEMOS DELIVERY
ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
Mundo Hispano News
HACEMOS DELIVERY
“Su elección inteligente”
Pág.20
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
HORARIO DE ATENCION LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES A DOMINGO DE 10:30 AM A 12:00 PM
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Pág.21
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
DEPORTES
Mundo Hispano News
Pág.22
Sin Messi, Argentina vence 2-0 a El Salvador en amistoso jugado en Washington WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
“Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Los trasandinos se impusieron en un discreto partido amistoso disputado en Washington, sin la presencia del astro de Barcelona.
L
a selección de fútbol de Argentina, sin la presencia de su astro Lionel Messi, venció 2-0 este sábado a su similar de El Salvador, en un discreto partido amistoso disputado en Washington. El primer gol de la victoria argentina fue anotado por el mediocampista Ever Banega al minuto 54, con un disparo desde fuera del área. Federico Mancuello aumentó de tiro libre a los 87. Argentina dominó el partido a voluntad ante un equipo que se plantó en el terreno con una línea defensiva de cinco hombres protegida por un mediocampo de cuatro jugadores, pero escasamente exhibió capacidad decisoria en el área adversaria. El equipo conducido por Gerardo Martino tuvo en el segundo tiempo dos oportunidades claras de ampliar el marcador, primero con un disparo de Carlos Tevez que se estrelló en el poste derecho del arco salvadoreño, y luego con un cabezazo bajo de Mateo Musacchio que fue desviado por el arquero Derby Carrillo. Martino prefirió mantener en el terreno al mismo equipo durante casi todo el partido, con Gonzalo Higuaín como principal hombre del ataque y Tevez alternando incursiones por los laterales, en sociedad con Ángel Di María o Ezequiel Lavezzi. Argentina arrancó con Di María por el andarivel derecho, y el lateral derecho Pablo Zabaleta adelantado en el terreno por ese mismo costado. Sin embargo, a la media hora de juego Di María pasó a incursionar por la izquierda, cambiando de lado con Lavezzi para estar más próximo de Tevez. En contrapartida, El Salvador arriesgó muy poco: con un planteo esencialmente defensivo, dejó apenas a Nelson Bonilla como hombre de ataque, prácticamente en ningún momento llevó peligro al arco argentino. Messi, quien según Martino pasó toda la semana recuperándose de una lesión en el pie derecho, estuvo todo el partido en el banco de suplentes, a pesar de los constantes pedidos del público para que fuera lanzado al terreno de juego. (FOTOS: RICARDO ARAUJO, ENVIADO ESPECIAL)
Pág.23
Cortos del Deporte
CENTROAMÉRICA
Confunden himno de El Salvador en el amistoso frente a Argentina
Honduras clasifica angustiosamente a la Copa de Oro 2015
H
onduras clasificó el domingo pasado a la Copa Oro 2015 de la Concacaf al golear 3-0 y superar por diferencia de goles a Guyana Francesa (global 4-3), en un encuentro disputado en el estadio Olímpico de San Pedro Sula (norte). El extremo zurdo del Anderlecht belga Andy Najar, a los 30 y 31 minutos, y el atacante del Olimpia Anthony Lozano (44) dieron vuelta al 3-1 que había sufrido Honduras el miércoles pasado en Cayena y que tenía contra las cuerdas al seleccionado dirigido por el colombiano Jorge Luis Pinto. Con la ventaja de local, los guyaneses llegaron al partido conservadores, aguantando en defensa para cerrar los espacios a un combinado hondureño agresivo, que abría por todos los flancos buscando la portería de Apagui Janot. Najar recibió un saque de banda de Emilio Izaguirre y sin controlar largó un disparo de bolea que dejó parado a Janot para el 1-0 al minuto 30. Luego Boniek García se avivó ganando la espalda a la dormida defensa visitante, llegó a la línea de fondo y colocó la pelota en pase de la muerte para que Najar llegara solo a tocar de cabeza. El 2-0 daba la clasificación a Honduras por el gol anotado de visitante pero Lozano en un centro de Izaguirre apareció entre los centrales y el portero y la colocó de cabeza para cerrar el 3-0. En el segundo tiempo, la 'H' trató de controlar el juego para garantizar el resultado y bajó el acelerador sin buscar a fondo el arco contrario, aunque tuvo ocasiones. El equipo guyanés intentó algunos ataques tibios que no pusieron en riesgo la clasificación de la escuadra de Pinto. La Copa Oro se jugará en Estados Unidos y Canadá del 7 al 26 de julio próximos y Honduras cazó el último boleto del repechaje para integrar el Grupo A, con Estados Unidos, Panamá y Haití. El Grupo B lo integran Costa Rica, El Salvador, Canadá, Jamaica y el C México, Guatemala, Trinidad y Tobago, y Cuba.
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Por lo pronto, la Copa del Mundo de Qatar 2022 está contemplada para tener una duración de 28 días (cuatro menos de lo común), lo cual, a final de cuentas, contraviene lo establecido por el grupo de trabajo de la propia FIFA encargado de confeccionar el calendario y que anteriormente había propuesto el inicio de la justa para el 19 de noviembre y su culminación para el 23 de diciembre.
E
l Salvador perdió 2-0 ante Argentina en el Fedex Field de Virginia, pero más allá del revés ante el cuadro sudamericano, la molestia de los jugadores y los aficionados llegó porque los organizadores confundieron el himno nacional de los centroamericanos e hicieron sonar el de Kasajistán en su lugar. Los jugadores salvadoreños rápidamente se dieron cuenta del error y dejaron de hacer el saludo de respeto, mientras comentaban extrañados el error. Asimismo, los aficionados dejaron de manifiesto su indignación. Ever Banega y Federico Mancuello marcaron en la victoria albiceleste, que no utilizó por molestias musculares a Lionel Messi. Curiosamente es la segunda vez que a una selección centroamericana le ponen el himno de Kasajistán. Durante la Copa del Rey de Asia, la selección Sub-20 de Honduras sufrió el mismo percance. Los organizadores del juego en Washington DC ofrecieron una disculpa por el error.
Mundo Hispano News
Copa del Mundo Qatar 2022: El Mundial de la discordia
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
L
a Copa del Mundo de Qatar 2022 ya tiene fecha para su partido por el título, lo cual, en lugar de cerrar el capítulo más turbulento que se recuerde en las últimas elecciones de sedes del certamen, abre un nuevo frente de batalla entre la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) y las ligas más importantes del orbe. La lucha, parece, será encarnizada. El pasado 19 de marzo el Comité Ejecutivo de la FIFA determinó desde su sede en Zúrich, la fecha para el partido por el título del polémico Mundial de Qatar. El 18 de diciembre será la gran final y esto, de inmediato, hizo sonar los tambores de guerra en las principales ligas europeas, cuyos dirigentes amenazan ya con acudir a tribunales para demandar al máximo organismo del balompié. La FIFA está decidida a no dar marcha atrás. Bastante ha sufrido el organismo controlado por el suizo Joseph Blatter desde 1998 con la designación de las dos próximas sedes de su torneo insignia: Rusia 2018 y Qatar 2022, cuyos procesos de designación han sido altamente cuestionados y sobre ellos pesa una densa sombra de corrupción. Por lo pronto, la Copa del Mundo de Qatar 2022 está contemplada para tener una duración de 28 días (cuatro menos de lo común), lo cual, a final de cuentas, contraviene lo establecido por el grupo de trabajo de la propia FIFA encargado de confeccionar el calendario y que anteriormente había propuesto el inicio de la justa para el 19 de noviembre y su culminación para el 23 de diciembre. Como sea, las principales ligas europeas (España, Alemania, Inglaterra, Italia, Francia y Portugal) amenazan con acusar a la FIFA por los daños deportivos y económicos que esta decisión les ocasionará. Sin ir más lejos, diciembre es la época de más partidos en Inglaterra. La Premier League es la única competencia sin pausa en las fechas de fin de año y, por el contrario, en esos días el fútbol es prácticamente una fiesta nacional. Es la época del ‘Boxing Day’ y en la liga inglesa algunos de sus equipos disputan hasta cinco torneos (liga, Carling Cup, FA Cup, Community Shield y, por supuesto, la Champions League o la Europa League). Las fechas anunciadas para la Copa del Mundo alterarán la preparación y calendarios de los torneos de liga y copa en Europa, además, en principios de diciembre recién termina la fase de grupos de la Champions League, lo cual obliga a los clubes a retener a sus estrellas. “La decisión de la FIFA es muy decepcionante. La EPFL está dispuesta a apoyar todos los procedimientos legales que las ligas puedan llevar a cabo en un futuro (contra la FIFA)”, comentó Frédéric Thiriez, presidente de la Liga francesa (LFP) y también titular de la Asociación de Ligas Europeas de Fútbol Profesional (EPFL), quien añadió: “Esta decisión produce serios perjuicios a los campeonatos europeos desde el punto de vista deportivo y financiero”.
Sin embargo, el descontento de las ligas profesionales parece importar muy poco a la FIFA, que, además de contar con el aval de la UEFA, liderada por el francés Michael Platini, rival ideológico de Blatter, también cuenta con el apoyo de las demás confederaciones afiliadas (Concacaf entre ellas) y del Sindicato Internacional de Futbolistas (FIFPro). Además, el organismo apeló a un ‘as’ bajo la manga: la caja fuerte. La FIFA prometió hace una semana aumentar los premios a los clubes que aportan futbolistas a las selecciones mundialistas de tal forma que repartirá 400 millones de dólares a los equipos tras las Copas del Mundo de Rusia y Qatar, esto a pesar de que Jerome Valcke, su secretario general, negó semanas atrás la posibilidad de una compensación del organismo a los clubes. Con esta maniobra la FIFA parece haber conseguido una sonrisa cómplice por parte de los grandes equipos europeos, que son a final de cuentas quienes más jugadores ceden a los equipos nacionales y por ello pugnaban por una recompensa. “Todos los partidos del mundo tendrán que acomodarse a esta cita en 2022-23, lo cual requiere la disposición de todos a hacer concesiones. De todos modos, no se puede esperar que los clubes y ligas europeas asuman los costes de esta reprogramación. Esperamos que los clubes sean compensados por el daño que una decisión final les podría causar”, había asegurado el alemán Karl-Heizn Rummenigge, presidente de la Asociación Europea de Clubes (ECA). Este era el objetivo de principal de la FIFA, tener el apoyo de los equipos, quienes a final de cuentas son los que pagan los salarios de los futbolistas, porque, a los patrocinadores también los tiene de su lado. Por ello el gran enojo de las grandes ligas europeas. Al organismo poco le importan sus torneos locales y competencias regionales. En Inglaterra no pueden oír hablar más de Joseph Blatter, quien en mayo buscará erigirse por quinta ocasión como máximo mandatario del fútbol. Pese a ello, el francés Thiriez, titular de la EPFL anuncia que las ligas no doblarán las manos. “La EPFL debe defender los intereses de todos los clubes y no solo de los de aquellos que ceden jugadores a las selecciones nacionales. Hoy en día los intereses de estos clubes no están protegidos”, dijo. La lucha sigue. La FIFA no dará marcha atrás. Las ligas contemplan medidas extremas como acudir a la justicia. Blatter descarta un boicot a la Copa del Mundo y mientras esto se cocina dos preguntas aún no han sido resueltas: ¿Qué ocurrirá con la Copa Confederaciones que se juega un año antes en la sede del Mundial? ¿Los clubes prestarán a sus futbolistas principales para este ensayo? Así el panorama, el Mundial ya tiene fecha final, pero la batalla de pantalón largo apenas inicia.
DEPORTES Cortos del Deporte
MUNDIAL
El sueño de Neymar: “casarse en una iglesia y tener hijos”
N
eymar ha confesado que uno de sus sueños, a los 23 años, es como el de muchas mujeres: casarse por la iglesia, tener fiesta con amigos y criar hijos. "Es un deseo que tengo de tener mi mujer, casarme, tener mis hijos. Es una cosa que siempre digo a mis amigos, que tengo aquel sueño 'de mujer', de casarme en una iglesia, la fiesta con amigos, tener mi familia, mis hijos todo el día a mi lado", declaró el jugador del Barcelona al canal SporTV. Neymar fue padre a los 19 años pero el pequeño Davi Luca no convive con él. "Tengo un hijo que vive lejos y sé cuán difícil es", apostilló. "Él viene cada un mes y medio, dos meses. Lo echo de menos, es difícil estar lejos, nos comunicamos por el celular de la madre de él, todos los días lo llamo", relató. Neymar matizó que la idea de casarse con toda la pompa puede demorar varios años. "No hay edad para casarse, puede ser en tres años o en diez, uno nunca sabe. Cuando el amor toca a la puerta, ahí será", puntualizó.
Zidane muestra interés por entrenar, algún día, al Real Madrid
E
l ex futbolista francés Zinedine Zidane aseguró que le gustaría convertirse algún día en entrenador del Real Madrid, aunque aclaró que no tiene prisa. "Por supuesto, si me ofrecen el puesto lo aceptaría, pero, de nuevo, hay un gran entrenador a cargo", dijo Zidane, actual técnico del Real Madrid Castilla, filial del campeón de Europa, a Canal Plus France. "Tengo tiempo, tengo que aprender. Mi carrera de futbolista no la construí sólo en dos años, es lo mismo con la de entrenador", afirmó. El ex mediocampista francés de 42 años, que lideró a su país en la consecución del Mundial de 1998 en su país, era el asistente del actual entrenador "merengue", Carlo Ancelotti, cuando se convirtieron en campeones de Europa por décima vez la temporada pasada. "He aprendido mucho con Carlo Ancelotti y él sabe lo que le respeto. Es el entrenador perfecto para el Real Madrid, a pesar de lo que dice la gente", agregó Zidane. El equipo madridista marcha segundo en la Liga española a cuatro puntos del Barcelona, tras perder el clásico por 2-1 en el Camp Nou el 22 de marzo.
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Pág.24
248 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
Mundo Hispano News
ACTUALIDAD
Hondo pesar por el fallecimiento de Aniceto Molina
Pág.25
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Aniceto Molina falleció la tarde de este lunes 30 de marzo a causa de una infección pulmonar que padecía anteriormente.
"Con lágrimas y con el corazón destrozado hago saber al público, amigos y medios de comunicación, que mi padre Aniceto Molina acaba de fallecer en el University Hospital de San Anotonio Texas; agradezco por sus oraciones, plegarias y todos los buenos deseos que tuvieron hacia mi padre", escribió su hijo Johnny Molina en un comunicado. El cantante colombiano se encontraba en terapia intensiva debido a una infección en los pulmones, como lo informó anteriormente su hijo Aniceto Molina “El Tigre Sabanero” falleció el lunes en un hospital de Texas. En la foto el fallecido Johnny Molina a través de un comunicado de cantante junto al Sr. Joel Pineda, Presidente de este prensa. En el cual se reportó que 'El Tigre Sabanero' permaneció hospitalizado desde el pasado semanario y propietario de Área 516 Nigth Club, 22 de febrero en la Unidad de Cuidados Intensilugar en donde el cantante colombiano tuvo una actuación descollante que convocó a un gran vos. público que gozó con sus canciones. Desde estas También se detalló que desde el 21 de febrero líneas Mundo Hispano News se une al dolor que comenzó con dolores en el pecho y que seis días embarga al mundo artístico y hace llegar sus después se tomó la decisión de cancelar sus condolencias a los seres queridos de este gran presentaciones para que descansara. amigo y cantante que nos dejó un grato recuerdo de Originario de la comunidad El Campano, Cosu música y su caballerosidad. Descansa en paz. lombia, Aniceto Molina inició su carrera musical a los 12 años tocando el acordeón. Al pasar los años continuó tocando y grabando por todo Centroamérica. Su música tuvo muy buena aceptación en Estados Unidos, y después de vivir en México por 10 años, se estableció en San Antonio, Texas. Desde entonces, Aniceto recorrió todo el continente con su música, convirtiéndose en uno de los exponentes más importantes de la música colombiana.
GEOVANY GUERRA (516) 850-7501
A LA ORDEN PARA TODA CLASE DE EVENTOS BODAS · BAUTIZOS · CUMPLEAÑOS · ANIVERSARIOS · EVENTOS ESPECIALES
ZODIACO
Mundo Hispano News
HOROSCOPO
ARIES
Por el Centro Espiritual de Huntington
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
bre tu corazón a esa persona real que está tratando de conquistarte y no sigas dando pasos en falso. Si tu relación actual funciona y te sientes bien al lado de quien es muy querido para ti no eches a perder tu vida amorosa con algo equívoco. Sientes un huracán de emociones y deseas explotar. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Hay un tono de estrés a tu alrededor que podría causarte jaquecas o migrañas así que tómalo todo deportivamente y te irá mejor. Comienza para ti un ciclo en el que todo puede suceder, desde encuentros que cambiarán tu vida hasta sorpresas en tu familia y trabajo. No desoigas consejos ni recomendaciones.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Pase lo que pase no te dejes arrastrar a situaciones de celos o peleas sino deja atrás las cuestiones que te causan problemas. Esta es la noche del amor y los encuentros que cambian todo lo que pudo haber ocurrido en el pasado. Un buen amigo te dará una grata sorpresa. No dudes más ni vaciles y escribe esa carta.
“Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Pág.26
KURAKAS Y CHAMANES ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RÁPIDAS
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Tiendes a exagerar ciertas cosas así que cuando veas algo que no te agrada haz acopio de tu tacto social y energía y no dejes que el mal humor te impidan disfrutar el presente que ahora tienes frente a ti. Te acercarás a una persona ausente cuya presencia te alegrará considerablemente. Encuentras lo que has estado buscando. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Las amas de casa recibirán una alegría familiar al tener noticias de éxitos y prosperidad en su entorno. Recibes un regalo que te conmoverá cuyas implicaciones van mucho más allá de lo material. Disfrútalo plenamente y vete preparando para tener un mes de abril en el que habrá de todo. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Si estás en medio de un litigio legal económico en las cortes, con jueces y abogados, deberás contratar servicios profesionales calificados. Alguien que una vez significó mucho para ti querrá volver a figurar en tu paisaje sentimental, pero si ahora te sientes bien no te vayas a envolver emocionalmente. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Debes estar muy alerta para no dejarlas escapar ya que en ellas hay dinero y fortuna así como una invitación social que cambiará tus perspectivas laborales. Sin embargo, debido a la influencia de gentes desconfiadas o sospechosas a tu alrededor podrías sentirte algo inquieto cuando estés junto a esa persona. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Hay situaciones inesperadas que surgirán para tu bien, pero debes aprovecharlas y no dejarlas pasar de largo. Se augura un nuevo interés sentimental que a la primera persona que asombrará será a ti mismo pues no pensaste ibas a experimentar esas sensaciones nuevamente. Tu cuerpo necesita nutrirse adecuadamente. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
No olvides, sagitariano, que a pesar de tu sinceridad y franqueza, dos grandes cualidades positivas que te adornan, posees ese lado peligroso de falta de tacto que a veces hiere a los demás cuando les dices directamente lo que piensas sin percatarte que muchas veces ciertamente no es necesario y es preferible, callar. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Ponte al día en todo. Estás en el umbral de un mes lleno de intensidad amorosa donde todos tus sueños tienden a convertirse en realidad. Este es un buen momento para invertir en tu hogar, mejorando tu propiedad o concentrando tus energías en los asuntos relacionados con terrenos y bancos.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
¡Necesitas una mayor independencia en tu vida laboral! Repasa las ideas que te están llegando porque pueden ser muy prometedoras y aunque ahora no te estén produciendo lo esperado, poco a poco verás resultados. Durante este último día del mes de marzo te sentirás muy vinculado con quienes amas.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Verás cómo en el mes de abril que está ya a tus puertas fluyen las respuestas con mayor facilidad que antes. Notarás como aquellos que una vez te dieron la espalda van a acercarse con nuevas proposiciones e ideas, habrá circunstancias nuevas en tu vida afectiva que te colocarán en el lugar donde debes estar.
Sé también cómo desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.
¡COMPRUÉBELO!
¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del:
LIGO Y DESLIGO PAREJAS, COMBATO LA DROGADICCIÓN Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
“AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO
HISTORIA REAL
Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con EL CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mio y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy
Baron Nissan
Pág.27
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548
888-574-3319
EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA
Juan Taveras, Gerente Financiero
1-888-574-3319
TODO CRÉDITO ES ACEPTADO
Susy Bonilla, Especialista en Ventas
1-888-574-3319
HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO
HONDA CIVIC HYBRID
2007
MILLAS 92143 STOCK# 032307
2011
7,321
HONDA CRV
MILLAS 70273 STOCK# 70273
$
13,491
HONDA PILOT LX MILLAS 49,366 STOCK# 16882
2012
$
2006
MILLAS37364 72501 MILLAS STOCK# STOCK#15407 16047
2013
18,925
9,995
NISSAN ROGUE S $
2013
$
2011
HONDA ODYSSEY
MILLAS MILLAS35011 24515 STOCK# 15924 STOCK# 15960
2013
15,350
HONDA ODYSSEY $
2013
MILLAS MILLAS35011 39388 MILLAS 49049 STOCK# 15956 STOCK#15924 15948
2013 2012
$
21,675
NISSAN SENTRA
2012
MILLAS 50136 STOCK# 16038
9,995
NISSAN MAXIMA 3.5 S $
2012
MILLAS37364 55096 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 15568
2013
15,482
TOYOTA TUNDRA $
2012
MILLAS44513 46,609 MILLAS STOCK#15592 16058 STOCK#
2009
34,980
$
El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).
PUBLICIDAD
Up to
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SOBRE EL VALOR DEL LIBRO PARA SU COMERCIO
Nuevo Honda 2015 de paquete
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
APR
CRÉDITO APROBADO FINANCIAMIENTO Hasta 60 meses, $0 inicial disponible con crédito excelente (730 score) GARANTIZADO Pregunte acerca de
Nuevo Honda 2015 de paquete
Automático, A/C, P/W/L, Bluetooth, Bolsas de Aire al frente y a los lados, Cámara atrás, Keyless, llantas de 16”
RENTE POR MES
Pág.28
AÑO XIV - EDICION # 10 DEL 2-8ABR/2015
Automático, A/C, P/W/L, Tilt, AM/FM/CD, Bolsas de Aire al frente y a los lados, Cámara atrás, Keyless, Bluetooth, llantas de 16”
RENTE POR MES
1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA
¡MILES DE VEHÍCULOS USADOS DE CALIDAD PARA ESCOGER DESDE!
Baje nuestro app Baje nuestra apl de NY Autogiant Para cupones exclusivos y ofertas especiales
* 3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección de 19 puntos de fluídos, **Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por exceso de desgaste, rasgones, mantenimiento y reparación. No aplican anteriores tratos.Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todo los precios más tax, tablilla y título. Oferta no puede ser combinada con otras. Expira 4/12/15