BMT´s Eco-Architecture
半畝塘的生態建築
11
11
002
目錄
020
建築好像是那一回事 江文淵｜ Wen-Yuan Chiang
022
半畝塘的生態建築：一個不停自我蛻變的運動｜ Eco-architecture by BMT: A Constantly Metamorphosing Movement
王俊雄｜ Chun-Hsiung Wang
036
訪談｜化繭成蝶的演化｜王俊雄 × 江文淵 Interview ｜ From Cocoon to Butterfly ｜ Chun-Hsiung Wang × Wen-Yuan Chiang
作品｜ Works
038
寶山會館｜ Baoshan Pavilion 2002
054
訪談｜生命的荒原｜王俊雄 × 江文淵 × 何傳新 Interview ｜ Wilderness of Life ｜ Chun-Hsiung Wang × Wen-Yuan Chiang × Allen Hoo
056
菩薩寺／維摩舍｜ International Bodhisattva Sangha / Vima House 2002 ～ 2017
a+tec works 2
082
訪談｜立於市不染於世｜王俊雄 × 江文淵 × 何傳新
142
若山 1 ｜ The Urban Mountain 1 2008~2013
Interview ｜ A Separate World within the City ｜ Chun-Hsiung Wang × Wen-Yuan Chiang × Allen Hoo
086
時間、空間與覺識：以《菩薩寺》為例談半畝塘的 節氣建築實踐｜江文淵 Time, Space, Awareness: The International Bodhisattva Sangha as an Example of BMT's Practice of "Season-sensitive Architecture" ｜ Wen-
158
Interview ｜ Tree Bark ｜ Chun-Hsiung Wang × Wen-Yuan Chiang
162
菩薩寺的深層結構與意境｜ The Deeper Structural and Poetic
178
Chun-Hsiung Wang × Wen-Yuan Chiang × Wen-Sung Tsai
林盛豐｜ Sheng-Fong Lin
128
半畝塘台中事務所｜ BMT Taichung Office 2006~2015
訪談｜多樣孵育｜王俊雄× 江文淵 × 何傳新
180
204
2008~2019
人物訪談｜都市與自然的共存之道｜ 王俊雄 × 簡維德
Chun-Hsiung Wang × Wen-Yuan Chiang × Allen Hoo
若山系列｜ The Urban Mountains
若山 3 ｜ The Urban Mountain 3 2014~2019
Interview ｜ Heterogeneous Incubation ｜
130
訪談｜藏山於城｜王俊雄 × 江文淵 × 蔡文松 Interview ｜ Mountain within a City ｜
Meanings of the International Bodhisattva Sangha
098
若山 2 ｜ The Urban Mountain 2 2012~2018
Yuan Chiang
094
訪談｜樹皮層｜王俊雄 × 江文淵
Interview ｜ Symbiosis between City and Nature ｜ Chun-Hsiung Wang × Wei-De Chien
208
節氣建築：建築設計哲學｜黎淑婷 The Design Philosophy of "Season-sensitive Architecture" ｜ Shwu-Ting Lee
a+tec works 3
11
212
樸山村｜ Pushan Village 2014~2020
220
訪談｜里山賦育｜王俊雄 × 江文淵 × 蘇雅玲 × 蔡文松 Interview ｜ Nourishing Satoyama ｜
Chun-Hsiung Wang × Wen-Yuan Chiang × Ya-Lin Su × Wen-Sung Tsai
222
村溪｜ Wild Brook 2014~2020
242
人物訪談｜山林氣蘊｜蘇雅玲 × 蔡文松 Interview ｜ Aura of the Mountain and Forest ｜ Ya-Lin Su × Wen-Sung Tsai
244
共同會館｜ Community Centre 2014~2020
258
訪談｜環境是發展的基礎｜蘇雅玲 × 張建鈞 Interview ｜ Environment as the Foundation of Development ｜ Ya-Lin Su × Chen-Chun Chang
262
水院子｜ Pond House 2014~2020
a+tec works 4
284
訪談｜微型生態方舟｜王俊雄 × 江文淵
綠場所｜ The Green Place
Interview ｜ Micro-scale EcoArk ｜ Chun-Hsiung Wang × Wen-Yuan Chiang
310
共食．共生．共好｜ Co-eating．Co-living．Co-prospering 林美慧｜ Olivia Lin
286
材質與器物｜ Material and Vessel 紅泥／灰泥｜ Red mud/Stucco 竹｜ Bamboo 混凝土／鋼構｜ Concrete/Steel structure 石｜ Stone 貨櫃｜ Container 器物｜ Vessel
313
共食．半畝塘若水會館：一口灶，一片樹林與自然 一起上班｜ Co-eating：Ruoshui Pavilion: Working in Nature with a Stove, Forest, and Nature 龐畢度｜ Pompidou
319
共生．樹廚房 :：為家人備菜，為土地島讀｜ Co-living：Tu Pan (Tree Kitchen): Cook for the Family and Read for the Land
298
龐畢度｜ Pompidou
生命好像是那一回事｜ 江文淵｜ Wen-Yuan Chiang
325 300
藝術超展開／北美館藝術園區擴建座談系列／預見 北美 2.0：跨域．鏈結．未來｜蘇雅玲
共好．厚食聚落：綠意的節氣妝容，大樹下的美 好生活｜ Co-prospering：Hohmarket: Seasonal Living under the Verdant Trees 張雅雲｜ Ya-Yun Chang
Interview ｜ Out Of Bounds ＼ TFAM Expansion：Trans．Link．Next ｜ Ya-Lin Su
a+tec works 5
a+tec works 20
建築好像是那一回事
建築彷若是一個皮層 裡面如果是生活 外頭就是自然了
當建築願意是那個謙虛的植入 自然有了背襯 生活有了庇蔭
當建築願意是那個窗口而不是藩籬 自然涵容了生活 生活收藏了自然
人和土地 有了聯繫 物我兩忘 自在天成
（〈建築好像是那一回事〉，《逍遙點子》，江文淵，2002）
a+tec works 21
Baoshan Pavilion 寶山會館 2002 Hsinchu County, Taiwan 新竹縣，台灣
a+tec works 39
International Bodhisattva Sangha / Vima House 菩薩寺
維摩舍
2002~2017 Taichung City, Taiwan 台中市，台灣
a+tec works 57
BMT Taichung Office 半畝塘台中事務所 2006~2015 Taichung City, Taiwan 台中市，台灣
a+tec works 99
The Urban Mountains 若山系列 2008~2019 Hsinchu County, Taiwan 新竹縣，台灣
左圖為若 2，右圖左為若 3 右為若 1
a+tec works 131
Pushan Village 樸山村 2014~2020 Taichung City, Taiwan 台中市，台灣
a+tec works 212
a+tec works 213
Pond House 水院子 2014-2020 Taichung City, Taiwan 台中市，台灣
a+tec works 263
a+tec works 298
ҡڼԁ٥Ιӱٱ 自我變大，心量卻變小了， 自我漸滿，生命的窗口卻變窄了。 如果懂了那一回事， 如果願意倒回來想……， 當自我漸小，心量彷彿變大了， 當窗口愈開闊，生命就越寬廣， 窗口如果可以放大到極致， 自我不見了， 那時， 你的存在， 已經與整體合而為一， 你就是整體，整體就是你。
噢！ 原來「空」不是沒有， 而是全部。
（〈生命好像是那一回事〉，《逍遙點子》，江文淵，2002）
a+tec works 299
310
T
h
e
G r e e n P l a c e 綠
場
所
共食•共生•共好 大樹下的美好生活
厚食聚落。（攝影：Jimmy Yang）
311
從跟土地公爺爺打招呼開始，順著昆蟲公園留下的溪石引
再漫步到厚食聚落，大樹下人影樹影婆娑，有太陽的時候
導，步上長橋意象的引道，牆面水幕潺潺流水聲，過渡都市
喝咖啡佐光影；微雨時感受溫度感受風也感受雨滴滴答答，
外的擾嚷與心靈塵囂，這裡是若水會館，每天「共食」的日
順應天氣的變化是從前的人們自然就會的事情，這是厚食聚
常，讓駐守在內的人有個相聚的念想，在外奔波的人有回歸
落傳達的場域精神。
的盼望。 而在若山這邊，只要幾步路之遙，若山住民就如同走進自 己家裡的餐廳，穿過庭園綠意，像走進自家廚房一樣，樹廚
好好吃飯、好好喝茶，順應節氣，日子如風與光流動自 由。無論是在若水會館、樹廚房還是厚食聚落，都是半畝塘 但願串連共生共好的關係以及大樹下的日常。
房．TuPang 爐上正冒著蒸氣，食物的香氣滿溢全室，無菜 單、友善食材的用餐驚喜，就從舌尖、味蕾依序展開……， 這是主廚張皓福為家人備菜，為土地島讀的樹廚房。
大樹下的美好生活，一直都在。
高鐵六家站
厚食聚落 若水會館 樹廚房 高鐵路線
CREDIT & DATA
1．Project Name：Baoshan Pavilion
2．Project Name：International Bodhisattva Sangha
Location：Hsinchu County
Location：Taichung City
Principal Use：Office
Principal Use：Buddhist Temple
Design Group：BMT Architects
Design Group：Jian Wenyuan Architecture Design Co.
Construction Material：Beton brut, Steel, Glass
Construction Material：Beton brut, Aluminum grille,
Site Area：330 ㎡
Wooden door
Building Area：99.14 ㎡
Site Area：376.86 ㎡
Total Floor Area：99.14 ㎡
Building Area：224.79 ㎡
Number of Stories：1 floor on the ground
Total Floor Area：634.71 ㎡
Overall Design Time：2002.05-2002.12
Number of Stories：3 floors on the ground
Overall Construction Time：2002.06-2002.12
Overall Design Time：2002.02-2003.12 Overall Construction Time：2004.02-2004.11
CONSULTANT Building Design： BMT Architects
CONSULTANT Building Design：Jian Wenyuan Architecture Design Co.
CONSTRUCTION
Structure Engineers：Huang Chen Studio
Construction Co.：Lucheng Construction Co. Landscape Design：Lucheng Construction Co.
CONSTRUCTION
Photography：Guo-Min Lee
Construction Co.：Lucheng Construction Co. Landscape Design：Liangghi Gardening Co.
作品名稱：寶山會館
Electrical & Plumbing Engineering：Koaheng Electrical Co.
基地位置：新竹縣
Air Conditioning Engineering：Koaheng Electrical Co.
主要用途：半畝塘辦公室
Photography：Jun-Jie Liu, Qing-Long Liu
設計單位：半畝塘聯合建築師事務所 構造材料：清水模、鋼構、玻璃
作品名稱：菩薩寺
基地面積：330 ㎡
基地位置：台中市
建築面積：99.14 ㎡
主要用途：佛寺
樓地板面積：99.14 ㎡
設計單位：江文淵建築師事務所
層數（地上、地下）：地上一層
構造材料：清水模、鋁格柵、實木門
設計時間：2002.05-2002.12
基地面積：376.86 ㎡
施工時間：2002.06-2002.12
建築面積：224.79 ㎡ 樓地板面積：634.71 ㎡
合作顧問
層數（地上、地下）：地上三層
建築設計：半畝塘聯合建築師事務所
設計時間：2002.02-2003.12 施工時間：2004.02-2004.11
施工單位 建築：綠埕營造股份有限公司
合作顧問
景觀：綠埕營造股份有限公司
建築設計：江文淵建築師事務所
攝影：李國民
結構設計：黃承土木結構 施工單位 建築：綠埕營造股份有限公司 景觀：良積造園景觀工程有限公司 水電：高恆機電 空調：高恆機電 攝影：劉俊傑、劉慶隆
a+tec works 330
Project Name：VIma House
3．Project Name：BMT Taichung Office
4．Project Name：House on Water
Location：Taichung City
Location：Taichung City
Location：Taichung City
Principal Use：Shop
Principal Use：Office
Principal Use：House
Design Group：BMT Architects
Design Group：BMT Architects
Design Group：BMT Architects
Construction Material：RC, Rammed earth, Wooden door,
Construction Material：RC, Steel, Glass, Bamboo, Wooden
Construction Material：Beton brut, RC, Steel, Glass,
Steel
structure, Rammed earth
Rammed earth, Wooden structure, Close lightly pebble
Site Area：171.27 ㎡
Site Area：1599.19 ㎡
Site Area：771.78 ㎡
Building Area：85.82 ㎡
Building Area：65.72 ㎡
Building Area：432.029 ㎡
Total Floor Area：341.51 ㎡
Total Floor Area：140.24 ㎡
Total Floor Area：1,296.08 ㎡
Number of Stories：4 floors on the ground and 1 floor
Number of Stories：2 floors on the ground
Number of Stories：3 floors on the ground
underground
Overall Design Time：2006.03-2015.03
Overall Design Time：2014.06-2015.03
Overall Design Time：2011.02-2015.03
Overall Construction Time：2006.04-2015.05
Overall Construction Time：2016.11-2020.08
Overall Construction Time：2013.11-2017.10 CONSULTANT
CONSULTANT
CONSULTANT
Building Design：BMT Architects
Building Design：Jian Wenyuan Architecture Design Co. ×
Building Design：Chen Junlong Architecture Design Co.
Structure Engineers：BMT Architects
Chen Junlong Architecture Design Co.
Structure Engineers：Tsai Studio
Landscape Design：BMT Architiects
Structure Engineers：Dayen Construction Co.
Landscape Design：Songchun Landscape & Gardening Co.
Electromechanical Engineering：Youshin Electrical Co.
Electromechanical Engineering：Zhizhan Construction Consultant Co.
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning Engineering Co.
CONSTRUCTION
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Construction Co.：BMT Architiects
Engineering Co.
CONSTRUCTION
Landscape Design：BMT Architiects
Construction Co.：Lucheng Construction Co.
Electrical & Plumbing Engineering：Youshin Electrical Co.
CONSTRUCTION
Landscape Design：Songchun Landscape & Gardening Co.
Air Conditioning Engineering：Youshin Electrical Co.
Construction Co.：Roupu Construction Company, Chuhou
Electrical & Plumbing Engineering：Kaoyuan Engineering
Photography：Yi-Hsien Lee and Associates
Construction Co. Landscape Design：Lucheng Construction Co., BMT
Co. Air Conditioning Engineering：Don Son Air Conditioning
作品名稱：半畝塘台中事務所
Architects
Engineering Co., Ltd.
基地位置：台中市
Electrical & Plumbing Engineering：Chu-Fu Engineering
Photography：Qing-Long Liu, Yellow Mao
主要用途：半畝塘辦公室
Co., Ltd.
設計單位：半畝塘環境整合
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
作品名稱：維摩舍
構造材料：鋼筋混凝土、鋼構、玻璃、竹材、木構、夯
Engineering Co.
基地位置：台中市
土
Photography：Shao-Chi Ho , Yi-Hsien Lee and Associates
主要用途：文創空間
基地面積：1,599.19 ㎡
設計單位：半畝塘環境整合
建築面積：65.72 ㎡
作品名稱：水院子
構造材料：鋼筋混凝土、夯土、實木門、鐵件
樓地板面積：140.24 ㎡
基地位置：台中市
基地面積：171.27 ㎡
層數（地上、地下）：地上兩層
主要用途：住宅
建築面積：85.82 ㎡
設計時間：2006.03-2015.03
設計單位：半畝塘環境整合
樓地板面積：341.51 ㎡
施工時間：2006.04-2015.05
構造材料：清水模、鋼筋混凝土、鋼構、玻璃、夯土、 木構、抿石子
層數（地上、地下）：地上四層、地下一層 設計時間：2011.02-2015.03
合作顧問
基地面積： 771.78 ㎡
施工時間：2013.11-2017.10
建築設計：半畝塘環境整合
建築面積： 432.029 ㎡
結構設計：半畝塘環境整合
樓地板面積：1,296.08 ㎡
合作顧問
景觀設計：半畝塘環境整合
層數（地上、地下）：地上三層
建築設計：陳君龍建築師事務所
機電設計：宥鑫工程電器工程行
設計時間：2014.06-2015.03 施工時間：2016.11-2020.08
結構設計：蔡元鴻土木技師 景觀設計：崧荃造景藝術有限公司
施工單位
機電設計：縱橫設計室
建築：半畝塘環境整合
合作顧問
空調設計：大奇冷凍空調工程有限公司
景觀：半畝塘環境整合
建築設計：江文淵建築師事務所 × 陳君龍建築師事務所
水電：宥鑫工程電器工程行
結構設計：大彥工程顧問股份有限公司
施工單位
空調：宥鑫工程電器工程行
機電設計：智展工程顧問有限公司
建築：綠埕營造股份有限公司
攝影：李易暹
空調設計：大奇冷凍空調工程有限公司
景觀：崧荃造景藝術有限公司 水電：國源水電工程行
施工單位
空調：東陞空調工程有限公司
建築：若樸建設、處厚營造股份有限公司
攝影：劉慶隆、黃毛
景觀：半畝塘環境整合、綠埕營造股份有限公司 水電：住福工程股份有限公司 空調：大奇冷凍空調工程有限公司 攝影：李易暹、何紹齊
a+tec works 331
CREDIT & DATA
5．Project Name：The Urban Mountain 1
Project Name：The Urban Mountain 2
Project Name：The Urban Mountain 3
6．Project Name：Pushan Village
Location：Hsinchu County
Location：Hsinchu County
Location：Hsinchu County
Location：Taichung City
Principal Use：Residential Building
Principal Use：Residential Building
Principal Use：Residential Building
Principal Use：Houses
Design Group：BMT Architects × Hermit Architects
Design Group：BMT Architects
Design Group：BMT Architects
Design Group：BMT Architects
Construction Material：Beton brut, SRC, Steel, Glass,
Construction Material：Beton brut, SRC, Steel, Glass,
Construction Material：Beton brut, SRC, Steel, Glass,
Construction Material： Beton brut, RC, Steel, Glass,
Aluminum grille, Rammed earth, Stone, Wooden door
Aluminum grille, Rammed earth, Stone, Wooden door
Aluminum grille, Rammed earth, Stone, Close lightly pebble
Aluminum grille, Rammed earth, Wood
Site Area：2,690 ㎡
Site Area：3,160.47 ㎡
Site Area：3,295.08 ㎡
Site Area：27,233.01 ㎡
Building Area：1,311.07 ㎡
Building Area：1,188.25 ㎡
Building Area：923.04 ㎡
Building Area：5,248.72 ㎡
Total Floor Area：16,028.94 ㎡
Total Floor Area：19,314 ㎡
Total Floor Area：20,036.04 ㎡
Total Floor Area：12,148.69 ㎡
Number of Stories：20 floors on the ground and 3 floors
Number of Stories：23 floors on the ground and 3 floors
Number of Stories：24 floors on the ground and 3 floors
Number of Stories：3 floors on the ground and 1 floor
underground
underground
underground
underground
Overall Design Time：2008.08-2009.12
Overall Design Time：2012.08-2014.05
Overall Design Time：2014.03-2015.06
Overall Design Time：2014.06-2015.03
Overall Construction Time：2010.04-2013.12
Overall Construction Time：2014.02-2018.02
Overall Construction Time：2015.05-2019.08
Overall Construction Time：2016.11-2020.08
CONSULTANT
CONSULTANT
CONSULTANT
CONSULTANT
Structure Engineers：Jiuding Construction Co.
Structure Engineers：Kaiju Structure Engineer Co.
Structure Engineers：Kaiju Structure Engineer Co.
Structure Engineers：Dayan Structure Consultant Company
Electrical & Plumbing Engineering：Zhengwei Electrical
Electrical & Plumbing Engineering：Ronghua Electrical
Electrical & Plumbing Engineering：Ronghua Electrical
Electrical & Plumbing Engineering：Zhizhan Construction
Company
Company
Company
Consultant Co.
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Engineering Co.
Engineering Co.
Engineering Co.
Engineering Co.
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
Construction Co.：Guanjun Construction Co., Lucheng
Construction Co.：Chuhou Construction Co.
Construction Co.：Chuhou Construction Co.
Construction Co.：Chuhou Construction Co.
Construction Co.
Landscape Design：Jiaho Landscape & Gardening
Landscape Design：Lucheng Construction Co.
Landscape Design：BMT Architects,Lucheng Construction
Landscape Design：Songchun Landscape & Gardening
Co.（Garden）, Tree Garden Co.（Balcony）
Electrical & Plumbing Engineering：Yichang Industrial Co.,
Co.
Co.（Garden）, Tree Garden Co.（Balcony）
Electrical & Plumbing Engineering：Chuhou Construction
Ltd.
Electrical & Plumbing Engineering：Chu-Fu Engineering
Electrical & Plumbing Engineering：Yuxi Company
Co.
Fire System Engineering：Yichang Industrial Co., Ltd.
Co., Ltd.
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Fire System Engineering：Chuhou Construction Company
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Engineering Co.
Air Conditioning Engineering：Daichi Air Conditioning
Engineering Co.
Engineering Co.
Photography：Guo-Min Lee, Shao-Chi Ho, Lucas K. Doolan
Engineering Co.
Photography：Shao-Chi Ho, Lucas K. Doolan
Photography：Shao-Chi Ho, Yi-Hsien Lee and Associates
Photography：Shao-Chi Ho, Lucas K. Doolan 作品名稱：若山 3
作品名稱：樸山村
基地位置：新竹縣
作品名稱：若山 2
基地位置：新竹縣
基地位置：台中市
主要用途：集合住宅
基地位置：新竹縣
主要用途：集合住宅
主要用途：住宅
設計單位：張德昌建築師事務所 × 半畝塘聯合建築師事
主要用途：集合住宅
設計單位：半畝塘聯合建築師事務所
設計單位：半畝塘聯合建築師事務所
務所
設計單位：半畝塘聯合建築師事務所
構造材料：清水模、鋼骨鋼筋混凝土、金屬件、玻璃、
構造材料：清水模、鋼筋混凝土、玻璃、鋁格柵、夯土、
構造材料：清水模、鋼骨鋼筋混凝土、玻璃、鋁格柵、
構造材料：清水模、鋼骨鋼筋混凝土、玻璃、鋁格柵、
鋁格柵、夯土、石板、石毯、抿石子
實木
夯土、石毯、實木門
夯土、石毯、實木門
基地面積：3295.08 ㎡
基地面積： 27,233.01 ㎡
基地面積：2,690 ㎡
基地面積：3,160.47 ㎡
建築面積： 923.04 ㎡
建築面積： 5,248.72 ㎡
建築面積：1,311.07 ㎡
建築面積：1,188.25 ㎡
樓地板面積：20,036.04 ㎡
樓地板面積：12,148.69 ㎡
樓地板面積：16,028.94 ㎡
樓地板面積：19,314 ㎡
層數（地上、地下）：地上二十四層、地下三層
層數（地上、地下）：地上三層、地下一層
層數（地上、地下）：地上二十層、地下三層
層數（地上、地下）：地上二十三層、地下三層
設計時間：2014.03-2015.06
設計時間：2014.06-2015.03
設計時間：2008.08-2009.12
設計時間：2012.08-2014.05
施工時間：2015.05-2019.08
施工時間：2016.11-2020.08
施工時間：2010.04-2013.12
施工時間：2014.02-2018.02 合作顧問
合作顧問
合作顧問
合作顧問
結構設計：凱巨工程顧問有限公司
結構設計：大彥工程顧問股份有限公司
結構設計：九鼎工程技術顧問有限公司
結構設計：凱巨結構技師事務所
機電設計：榮華電機工業技師事務所
機電設計：智展工程顧問有限公司
機電設計：政威水電空調設計
機電設計：榮華電機工業技師事務所
空調設計：大奇冷凍空調工程有限公司
空調設計：大奇冷凍空調工程有限公司
空調設計：大奇冷凍空調工程有限公司
空調設計：大奇冷凍空調工程有限公司 施工單位
施工單位
施工單位
施工單位
建築：處厚營造股份有限公司
建築：處厚營造股份有限公司
建築：冠均營造股份有限公司、綠埕營造股份有限公司
建築：處厚營造股份有限公司
景觀：綠埕營造股份有限公司
景觀：半畝塘環境整合、綠埕營造股份有限公司
景觀：崧荃造景藝術有限公司（公設）、樹花園股份有
景觀：佳禾園藝空間整合（公設）、樹花園股份有限公
水電：鎰錩實業有限公司
水電：住福工程股份有限公司
限公司（標準層）
司（標準層）
消防：鎰錩實業有限公司
空調：大奇冷凍空調工程有限公司
水電：淯璽實業有限公司
水電：處厚營造股份有限公司
空調：大奇冷凍空調工程有限公司
攝影：何紹齊、李易暹
空調：大奇冷凍空調工程有限公司
消防：處厚營造股份有限公司
攝影：何紹齊、Lucas K. Doolan
攝影：李國民、何紹齊、Lucas K. Doolan
空調：大奇冷凍空調工程有限公司
作品名稱：若山 1
攝影：何紹齊、Lucas K. Doolan
a+tec works 332
CREDIT CONTRACTORS
1．半畝塘環境整合
2．崧荃造景藝術有限公司
3．樹花園股份有限公司
4．佳禾景觀空間整合
BMT Environmental Integration Group
Songchun Landscape & Gardening Co.
Tree Garden Co.
Jiaho Landscape & Gardening Co.
Address：No. 5, Xiehe S. Ln., Xitun Dist., Taichung City,
Address：No.145-1, Sec. 2, Dongshan Rd., Beitun Dist.,
Address：6F-3, No. 160, Sec. 6, Minquan E. Rd., Neihu
Address：No. 1-1, Ln. 70, Wenming Rd., Qionglin
Taiwan
Taichung City, Taiwan
Dist., Taipei City , Taiwan
Township, Hsinchu County, Taiwan
Industry：Architectural Design, Construction, Ecological
Industry：Landscape
Industry：Landscape
Industry：Landscape
Development Company Introduction：Songchun Landscape & Gardening
Company Introduction：We agree with the concept of green
Company Introduction：Jiaho Landscape & Gardening Co.
Company Introduction：Founded by architect Wen-Yuan
Co. is a professional landscape company designated by
building and introduce planting technology from advanced
integrates gardening planning, landscape design, gardening
Chiang in 1997, BMT Environmental Integration Group is
major leisure farms and construction companies. All
countries such as the United States, Britain, Germany, and
landscaping, indoor landscaping, sky garden landscaping,
an architectural team known for its eco-friendly approaches
employees are required to wear uniforms which represents
Japan to rebuild lost green spaces in cities and artificial
pond and waterfall landscaping, balcony landscaping,
to realizing architecture. The Urban Mountain I, II, III are
Songchun’s requirements for quality. Professional
environments. We specialize in plants, architecture, civil
garden pond, European and Japanese garden, green lawn,
latest works which are high-rise residential buildings in the
managers can keep track of the progress and quality of the
engineering, soil, biology and ecological. We make plants
Arbor transplantation, pruning and other businesses. We
city with a belief of bringing the nature back in the city,
site at any time. The team has more experienced and skilled
living conditions close to the natural environment in
have our own engineering team, from planning and design,
and bringing people back to the nature.
professional gardeners. Professionals such as landscape,
difficult artificial environments. Professional services
landscaping engineering, tree species selection, pruning and
wood construction, electrical & plumbing engineering. We
include roof greening, vertical greening, landscape design,
maintenance are all responsible for construction.
Tel：04-2350-5182
provide services such as leisure industry landscape design
original tree transplantation, and soil modification.
URL：www.banmu.com
and construction, flower exhibition venue, home balcony/
地址：新竹縣芎林鄉文明路 70 巷 1 號之 1
roof garden/building atrium landscape planning and design,
地址：台北市內湖區民權東路六段 160 號 6 樓之 3
地址：台中市西屯區協和南巷 5 號
flower/floral design, tree house landscape planning and
行業：景觀業
行業：建築設計、營造、生態開發
design.
行業：景觀業
公司簡介：佳禾景觀空間整合以綠化景觀園藝規劃、景 公司簡介：我們認同綠建築理念，引進美國、英國、德
觀設計、園藝造景、庭園設計、室內造景、空中花園造
公司簡介：半畝塘是一個環境友善的建築專業團隊。
地址：台中市北屯區東山路二段 145-1 號
國、日本等先進國家植栽技術，在城市、人工環境中重
景、水池瀑布造景、陽台造景、庭園水池、歐日式庭園、
1997 年由江文淵建築師創辦，從一個建築師事務所起
行業：景觀業
建失去的綠地，以植物、建築、土木、土壤、生物學與
綠化草坪、喬木移植修剪等各項業務。我們擁有自家工
生態理念的專業，我們讓植物可以在人工的困難環境中，
程團隊，從規劃設計、造景工程、樹種挑選，修剪維護 都以一手包辦責任施工。
家，承接建築、室內、景觀設計等業務，逐步整合建築 產業上下游，從取得一塊土地開始，落實我們友善環境
公司簡介：崧荃造景是各大休閒農場與建設公司指定配
得到接近自然環境的生存條件，專業服務有屋頂綠化、
建築理想。半畝塘長期投入一套具有東方主體性的建築
合的專業景觀施工團隊。施工現場所有員工皆要求穿著
垂直綠化、景觀設計、原樹型移植、土壤改質等。
哲學，透過多年的辯證與實務經驗，具體凝練出「節氣
統一制服，代表崧荃對於施工團隊之品質的嚴謹要求，
建築」的論述與實踐之道。「若山系列」作品以「把自
由多年現場經驗之專業經理領班隨時掌握現場進度和品
然帶回都市，把人帶回自然」為設計出發點，是半畝塘
質，團隊中更有老經驗、技術高超的專業園藝造景、木
近年重要的代表生態開發作品。
作工程、水電配線等專業人員，提供休閒產業景觀設計 與施工、大型花卉展覽會場佈置、居家陽台／屋頂花園
電話：04-2350-5182
／大樓中庭景觀規劃設計、花卉／花藝設計展示、樹屋
網址：www.banmu.com
景觀規劃設計等服務。
a+tec works 333
PROFILE 林盛豐
黎淑婷
江文淵
Sheng-Fong Lin
Shwu-Ting Lee
Wen-Yuan Chiang
Education
Education
Education
Master of Journalism, National Chengchi University（1978）
B.A, Department of Architecture, ChungYuan University,
Bachelor of Architecture, Feng Chia University
Ph.D., Architecture, University of California-Berkeley, USA
Taiwan
Experience
（1993）
M.FA, University of Iowa, USA
Established BMT Architect（1997-）
Experience
Doctor of Design, Faculty of Design, Swinburne University
Assistant Professor at Feng Chia University（2009）
Advisor on landscape, regional planning and public works,
of Technology, AU
Houjindui Outstanding Green Architecture award（2014）
Yilan County Government （1986-2000）
Experience
National Outstanding Architect Award（2021）
Associate Professor, Department of Architecture, Tamkang
Larken Inc. Chief Designer, USA
Career
University（1994-1996）
Adjunct Professor, Swinburne University of Technology,
Founder and Principal Architect of BMT Architect
Director, Department & Graduate School of Architecture,
Melbourne, AU
Tamkang University（1996-1998）
Assistant Professor, California State University, San
學歷
Producer & Host of Documentary Series, "Visions of Cities,"
Bernardino, USA
逢甲大學建築學士
Public Television Service（1995-1997）
Dean, School of Architecture, FengChia University
經歷
Deputy CEO, 921 Earthquake Post-Disaster Recovery
Career
創辦半畝塘（1997-）
Committee, Executive Yuan（2000-2002）
Dean, School of Architecture, FengChia University
逢甲大學助理教授（2009）
Minister of State, Executive Yuan, supervising（2002-
侯金堆傑出綠建築榮譽獎（2014）
2005）
學歷
Associate Professor, Architecture Department, Shih-Chien
中原大學建築學士
University（2006-2017）
美國愛荷華大學設計創作碩士
Producer & Host of Documentary Series, “The Eternal Farm
澳洲國立 Swinburne 科技大學設計學院博士
Villages," Public Television Service（2016-2019）
經歷
Career
美國 Larken Inc. 主任設計師
Visiting Professor of Department of Architecture at Shih-
澳洲墨爾本國立 Swinburne 科技大學 兼任教師
Chien University（2017-）
美國加州州立大學 助理教授
Member of Control Yuan, R.O.C.（2018-）
逢甲大學建築專業學院 教授兼院長 現職
學歷 國立政治大學新聞學碩士（1978） 美國加州柏克萊大學建築博士（1993） 經歷 宜蘭縣政府顧問（1986-2000） 淡江大學建築系副教授（1994-1996） 淡江大學建築系系主任、研究所所長（1996-1998） 公共電視台「城市的遠見」節目製作及主持人（19951997） 行政院九二一震災災後重建推動委員會副執行長（20002002） 行政院政務委員（2002-2005） 實踐大學建築系副教授（2006-2017） 公共電視「農村的遠見」節目製作及主持人（2016-2019） 現職 實踐大學建築設計學系客座教授（2017-） 中華民國監察委員（2018-）
a+tec works 334
逢甲大學建築專業學院 院長
中華民國傑出建築師（2021） 現職 MFA
半畝塘創辦人暨主持建築師
何傳新 Allen Hoo
鄭煒修
簡維德
四平
Wei-Hsiu Cheng
Wei-De Chien
Spin
Education
Education
Education
Participation
Bachelor of Architecture, Tunghai University
Bachelor of Architecture, Tunghai University
Bachelor of Architecture, Feng Chia University
Dapin-Wo Village（Public Relation）（2006-2010）
Participation
Participation
Participation
The Urban Mountains（Public Relation）（2008-2019）
International Bodhisattva Sangha（2002-2004）
HOSHINOYA Guguan（2012-2019）
Dapin-Wo Village（2006-2010）
Career
Fuguei Museum（2007-2010）
Hotel Indigo Alishan（2016-2022）
The Urban Mountains（2008-2019）
Artistic Director of Ruoshui Pavilion
The Urban Mountains（2008-2019）
Mountain-side Inn.（2019-）
Career
Vima House（2011-2017）
Career
Senior Manager of BMT Eco-housing
Pushan Village（2014-2020）
Administrative Director of BMT Architect
Career Principle Architect and Creative Director of BMT Architect
參與專案 大平窩村（社群平台）（2006-2010）
學歷
若山系列（社群平台）（2008-2019）
學歷
逢甲大學建築學士
現職 半畝塘若水會館館長
東海大學建築學士
參與專案
學歷
參與專案
大平窩村（2006-2010）
東海大學建築學士
星野（虹夕諾雅）谷關飯店（2012-2019）
若山系列（2008-2019）
參與專案
阿里山英迪格酒店（2016-2022）
現職
菩薩寺（2002-2004）
近山旅村（2019-）
半畝塘生態開發規劃協理
富貴三義（2007-2010）
現職
若山系列（2008-2019）
谷中嶽
半畝塘行政總監
Zhong-Yue Gu
維摩舍（2011-2017） 樸山村（2014-2020） 現職 半畝塘主持建築師暨創意總監
蔡文松
張建鈞
Wen-Sung Tsai
Jian-Jun Zhang
Participation Dapin-Wo Village（Marketing & Sales）（2006-2010） The Urban Mountains（Marketing & Sales）（2008-2019） Pushan Village（Sales）（2014-2020）
焦硯北
Career
Yen-Pei Chiao
Vice President in the land development
Education
Education
Bachelor of Interior and Landscape, Feng Chia University
Master of Architecture, Tamkang University
Participation
Experience
參與專案
Education
The Urban Mountains（2008-2019）
Vice President, Segreen Sustainable Design & Consulting
大平窩村（土地評估／業務銷售）（2006-2010）
Bachelor of Architecture, Tunghai University
Pushan Village（2014-2020）
Participation
若山系列（土地評估／業務銷售）（2008-2019）
Participation
Career
The Urban Mountains（Physical environment）（2008-
樸山村（業務銷售）（2014-2020）
Da-pin-wo Village（2006-2010）
Director of Landscape Architecture of BMT Architect
2019） Pushan Village（Ground-cooled system optimizes）
現職
Hotel Indigo Alishan（2016-2022）
學歷
（2014-2020）
半畝塘土地開發副總
Wu-tong-dao Office Park（2010-2015）
逢甲大學室內景觀系學士
Career
Yuqi Biotech Headquarter（2017-2020）
參與專案
Sustainability Program Manager
Career
若山系列（2008-2019）
Director of Design of BMT Architect
樸山村（2014-2020）
學歷
現職
淡江大學建築碩士
半畝塘景觀建築部門負責人
經歷
The Urban Mountains（2008-2019）
學歷 東海大學建築學士 參與專案 大平窩村（2006-2010） 若山系列（2008-2019） 阿里山英迪格酒店（2016-2022） 深圳梧桐島（2010-2015）
澄毓綠建築設計顧問事業群副總經理 參與專案 若山系列（物環系統）（2008-2019） 樸山村（共同會館地冷系統優化）（2014-2020） 現職 半畝塘事務所專案建築師
山東嶼齊生技總部（2017-2020） 現職 半畝塘設計總監
a+tec works 335
PROFILE 王俊傑
吳光庭
黃俊銘
王鎮凡
Jun-Jieh Wang
Kwang-Tyng Wu
Chun-Ming Huang
Alex Wang
Education
Education
Education
Education
Graduated from the HdK Art Academy in Berlin, completing
M. Arch. from University of Michigan
PhD, Department of Architecture, University of Tokyo, Japan
Master of Graduate School of Civil Engineering, National
a master class
Experience
Experience
Central University
Experience
Director, Taipei Fine Arts Museum
Associate Professor, Chuan Yuan Christian University,
Experience
Director, Center for Art and Technology, Taipei National
Professor of Dept. Arch. at NCKU
Graduate School and Department of Architecture（1992-
Deputy Manager of PCC Construction Department
University of the Arts（2009-2017）
Career
2021）
Career
Director, Kuandu Museum of Fine Arts（2013-2014）
Professor of General Education Center at NTHU
Chair, Chuan Yuan Christian University, Department of
AVP of CEC Building Business development department
Chair, Department of New Media Art, Taipei National
Architecture（2001-2005）
University of the Arts（2017-2021）
學歷
Career
學歷
Career
美國密西根大學建築碩士
Associate Professor of Chuan Yuan Christian University,
國立中央大學土木工程系研究所碩士
Director of Taipei Fine Arts Museum
經歷
Graduate School and Department of Architecture
經歷
Professor of the Department of New Media Art of the
臺北市立美術館館長
Chairman of Taiwan Alliance for Arch Modernity
太平洋建設營建部副理
Taipei National University of the Arts
國立成功大學建築系教授
學歷
現職
現職
學歷
國立清華大學通識中心教授
日本東京大學工學系研究科建築學專攻工學博士
大陸工程建築業務部協理
德 國 國 立 柏 林 藝 術 學 院（HdK Berlin） 獲 卓 越 藝 術 家
經歷
（Meisterschuler）最高文憑
中原大學建築學系暨研究所專任副教授（1992-2021）
經歷
中原大學建築學系主任（2001-2005）
國立臺北藝術大學藝術與科技中心主任（2009-2017）
林靜娟
關渡美術館館長（2013-2014）
Ching-Chuan Lin
國立臺北藝術大學新媒體藝術系主任（2017-2021）
吳昌修
現職
Chang-Shiou Wu
中原大學建築學系暨研究所專任副教授 台灣現代建築學會理事長
現職 臺北市立美術館館長 國立臺北藝術大學新媒體藝術學系教授
Education PhD, Civil Engineering & Engineering Mechanics, University
Education M.Arch from National Cheng Kung University
龔書章
PhD from School of Planning and Landscape, University of
王秀娟 Syou-Jywan Wang
Manchester
B.S., Department of Landscape Architecture, Tunghai University, Taiwan MLA, U. of California, Berkeley, USA Experience Vice President, Taiwan Institute of Landscape Architecture Review Committee, Council of Urban Planning, Ministry of the Interior Review Committee, Council of Urban Design for Danhai New Town, Ministry of the Interior Review Committee, Council of City &Town Landscape Planning, Construction & Planning Agency, Ministry of the Interior Review Committee, Council of SIP, Environmental Protection Administration, Executive Yuan Review Committee, Council of Landscape, Directorate General of Highways, MOTC Review Committee, Council of Urban Planning, Taipei City
Tamkang University Adjunct Assistant Professor, Department of Architecture, National Cheng Kung University Director, Chinese Institute of Urban Design Career Associate Professor of the Department of Architecture, National Taipei University of Technology 學歷 國立成功大學建築碩士 英國曼徹斯特大學規劃暨景觀系博士 經歷 國立臺北科技大學建築系助理教授 淡江大學建築系兼任助理教授 國立成功大學建築兼任助理教授 中華民國都市設計學會理事長 現職 國立臺北科技大學建築系專任副教授
Education Bachelor of Architecture degree, Tunghai University M.Arch from GSD, Harvard University, USA M.Des. from GSD, Harvard University, USA Experience Principal Architect, AURA Architects & Associates（19972009） National Outstanding Architect Award（2007） Taipei Culture Awards（2020） Career Professor of Graduate Institute of Architecture, National Yang Ming Chiao Tung University Chairperson of Committee for Public Service of Taiwan Design Research Institute（TDRI） 學歷 東海大學建築學士 哈佛大學設計研究所建築碩士 哈佛大學設計研究所設計碩士（專攻建築歷史與理論） 經歷
Review Committee, Council of Urban Design, Taipei City
原相聯合建築師事務所主持建築師（1997-2009）
Review Committee, Council of Tree Protection, Taipei City
中華民國傑出建築師（2007）
Career
「臺北文化獎」得主（2020）
Professor of the Department of Landscape Architecture, Fu
現職
Jen Catholic University
國立陽明交通大學建築研究所教授 台灣設計研究院「公共服務委員會」召集人
學歷 東海大學景觀建築學系學士 美國加州大學柏克萊分校景觀建築碩士 經歷 中華民國景觀學會 副理事長、常務監事、理事、秘書長 內政部「都市計畫委員會」委員 內政部營建署「淡海新市鎮特定區計畫都市設計審查小 組」委員 內政部營建署「台灣城鎮風貌整體規劃示範計畫」委員 行政院環保署「空氣污染防治委員會」委員 交通部公路總局「景觀諮議小組」委員 台北市政府「都市計畫委員會」委員 台北市政府「都市設計委員會」委員 台北市政府「樹木保護委員會」委員 現職 輔仁大學景觀設計學系教授
a+tec works 336
Experience General Manager, Chien Kuo Construction GM, Ruentex Resource Integration Co. Ltd.
Assistant Professor, Department of Architecture, National Adjunct Assistant Professor, Department of Architecture,
of Arizona (USA)
GM, Pei-Fon Co. Ltd.
Experience Taipei University of Technology
Education
Shu-Chang Kung
GM, Ruentex Engineering& Construction Co. Ltd. Chairman (corporate representative) of Shun Long International Electrical Engineering Co. Ltd. Career Chairman of Chien Kuo Construction Co., Ltd. 學歷 美國亞利桑那州立大學土木及工程力學博士 經歷 建國工程（股）公司總經理 沛豐建築工程（上海）總經理 潤泰資源整合總經理 潤弘精密工程事業總經理 迅龍國際機電工程（股）公司董事長（法人代表）、總 經理 現職 建國工程股份有限公司董事長
吳豪卿
姚仁喜
張樞
梁豫漳
Hao-Ching Wu
Kris Yao
Shu Chang
Yu-Chang Liang
Education
Education
Education
Education
Graduate from Department of Civil Engineering, National
Bachelor of Architecture Tunghai University, Taiwan
Bachelor of Architecture, Feng-Chia University, Taiwan,
BS. in Architecture from Department of Architecture,
Taipei Institute of Technology
（1975）
R.O.C.
National Cheng Kung University
Experience
Master of Architecture University of California, Berkeley
Master of Architecture, Harvard University, U.S.A.
MAUD from Harvard Graduate School of Design
Fujita Co., Ltd.
（1978）
Experience
Experience
Fu-Tsu Construction Co., Ltd.
Qualification and Honor
Committee Member, Urban Design Review Committee, City
Worked at Tro, Inc.（1998）
Career
Honorary Fellowship of the American Institute of Architects
of Taipei（2002-2005, 2007-2010, 2012-2015）
Worked at Stonehenge Architects International（1993-1995,
General Manager of Fu-Tsu Construction Co., Ltd.
（Hon. FAIA）（2014）
Committee Member, City Planning Review Committee, City
1998-2002）
Special Contribution for National Development and Property
of Taipei（1998-2001, 2005-2006）
Lecturer of Department of Architecture at Tamkang
學歷
Construction Award（Taiwan, R.O.C.）（2011）
Committee Member, Urban Design Review Committee, New
University（2000-2006）
臺北工專土木工程科（現國立臺北科技大學土木工程系）
Grant of Class I Architect Registration（China）（2009）
Taipei City（2004-2007, 2011-2012）
Lecturer of Department of Architecture at National Cheng
畢業
National Award for Arts（Taiwan, R.O.C）（2007）
Committee Member, City Planning Review Committee, New
Kung University（2005-2013）
經歷
Distinguished Alumnus Award of College of Environmental
Taipei City（2012-2013）
Career
任職於藤田工業
Design, University California, Berkeley, U.S.A.（2005）
Advisor, Landscape and Environment, City of Taipei（2003-
Principle of Architerior Architects & Associates
任職於互助營造（股）
Outstanding Architect Award（Taiwan, R.O.C.）（1997）
2004）
Director of Chinese Institute of Urban Design
現職
Career
Advisor, City of Taipei（1998-）
互助營造股份有限公司總經理
Founder of KRIS YAO | ARTECH
President, Chinese Institute of Urban Design（2008-2012）
學歷
Committee member, Organize and Review Committee of
國立成功大學建築學士
學歷
Taipei Performing Arts Center International Competition
哈佛大學設計學院建築暨都市設計碩士
台灣東海大學建築系（1975）
（2008）
經歷
美國柏克萊加州大學建築碩士（1978）
Professor, Graduate Institute of Architecture in National
任職於美國麻州 TRO 建築師事務所（1998）
林友寒
資格及榮譽
Chiao Tung University（2011-）
任職於大硯國際建築事務所（1993-1995、1998-2002）
Yu-Han Michael Lin
美國建築師協會榮譽院士（Hon. FAIA）（2014）
Associates Professor, Department of Architecture in Tunghai
淡江大學建築系兼任講師（2000-2006）
國土建設特別貢獻獎（2011）
University, Taichung（1984-1990）
成功大學建築系兼任講師（2005-2013）
中國一級註冊建築師認證（2009）
Chairman, Department of Architecture in Tunghai University,
現職
第十一屆國家文藝獎建築類得主（2007）
Taichung（1986-1990）
禾磊建築主持人
Education
美國柏克萊加州大學環境設計學院頒發《傑出校友獎》
Awards
中華民國都市設計學會理事長
Bachelor of Architecture degree, Tunghai University
（2005）
National Award for Outstanding Architect（2001）
Harvard M. Arch II, graduate with distinction
台 灣 內 政 部 第 三 屆「 傑 出 建 築 師 」 規 劃 設 計 貢 獻 獎
Taipei Urban Landscape Design Award First Price（2005）
Experience
（1997）
Taiwan Architecture Award First Price ｜ Three Pedestrian
Worked at Fei & Chen Associates
創立「姚仁喜｜大元建築工場」（1985-）
Bridge, City of Taipei, Hsin Yi District, Taipei（2006）
Worked at Bolles and Wilson
現職
Taiwan Architecture Award Honorable Mention ｜ General
潘一如
Career
姚仁喜｜大元建築工場 創始人
Science Lab Tunghai University, Taichung（2006）
Pan-I Ju
Principal Designer of Behet Bondzio Lin Architekten
Taiwan Architecture Award First Price ｜ Taichung Train Railway Station, Taichung （2020）
學歷
Career
東海大學建築學士
Person in charge, Shu Chang Associates Architects（1996-）
Education BS from Department of Architecture and Urban Design,
哈佛大學設計學院建築研究所傑出畢業生 經歷
學歷
Chinese Culture University
任職於宗邁建築師事務所
逢甲大學建築學士
Graduate School of Architecture, Chung Yuan Christian
任職於 Bolles and Wilson
哈佛大學設計學院建築碩士
University
現職
經歷
M.S.UD of Graduate Architecture and Urban Design
Behet Bondzio Lin Architekten 主持建築師
臺北市都市設計審議委員會（2002-2005、2007-2010、
Programs, Pratt Institute, New York, USA
2012-2015）
Experience
臺北市都市計畫委員會（1998-2001、2005-2006）
Senior Landscape Designer, Taiwan Institute of Landscape
新北市都市設計審議委員會（2004-2007、2011-2012）
Architects
新北市都市計畫審議委員會（2012-2013）
Principal, Environmental Arts Design（1995-2021）
臺北市環境景觀總顧問（2003-2004）
V.P., Paperbush Engineering & Construction Co. Ltd.（1992-
臺北市市政顧問（1998-）
1994）
中華民國都市設計學會理事長（2008-2012）
Adjunct Lecturer, Department of Landscape Architecture,
台北藝術中心國際競圖規劃及評審（2008）
Chung Yuan Christian University Adjunct Lecturer,
交通大學兼任教授（2011-）
Department of Landscape Architecture, Chinese Culture
東海大學建築系副教授（1984-1990）
University
東海大學建築系系主任（1986-1990）
Career
獲獎
Director of Design, Environmental Arts Design
內政部營建署第五屆傑出建築師規劃設計獎（2001）
Vice-director, Taiwan Institute of Landscape Architects
臺北市都市景觀大獎首獎（2005） 臺灣建築獎首獎｜信義天橋（2006）
學歷
臺灣建築獎佳作｜東海大學基礎實驗館（2006）
中國文化大學建築及都市設計學系學士
台灣建築獎首獎｜台中車站（2020）
中原大學建築研究所
現職
美國紐約普瑞特藝術學院 建築學院都市設計碩士（傑出
張樞建築師事務所負責人（1996-）
畢業生） 經歷 中華民國景觀學會資深景觀師 環藝工程顧問有限公司負責人（1995-2021） 三椏工程顧問有限公司副總經理（1992-1994） 中原大學景觀學系兼任講師 文化大學景觀學系兼任講師 現職 環藝工程顧問有限公司設計總監 中華民國景觀學會副理事長
a+tec works 337
⩚憺佟ᶻ㗇攎⊶
⅓ ⏟ ⏗⋾ⷩ㯸䔆㝘巖ᷧ㮜 噆 㧺 曢 婘 ₚ 䜆
ⷌ ⻇ 檿暫ⷩ㝾⛹⌧潴㽔巖 噆 曢 婘 ₚ 䜆
❹⽋䰚Ṿ悘姜㝑俟滨䛕棹㛀 㝹又㛀娑❹⑁䂴⹃㝚巖悟Ṛ⎒⻅䛕ⰷ〉䷤檨熂ἶ㖙ὐ刻䆇䛕❣㛀㌚怢⽋䰚剘Ἃ䛕帮朳熂ῐ⯵↸剘⯵⥧ἶ䝉Ⰺ˛❹㰠㢙⮡姠⋔≮㝰熂㝹又㛀娑㝔㪊㝹䛕娣の 偔熂䄋㪊㝹⽋䬜勀⧎䛕䕰旈Ἔ崻剘䫋旤˛㤿㟨䵌≋廼䛕⋆忷Ἃ⮼⡊⾈↙䕰ⱞ㥞㢎䕰㆜剘䫋旤㠇㨜䛗⎒≗䇰䩥熂㉡旈㯈䩜ỷ恠悟㐣匂剘Ⳃ㲅䖼㏝㐲䫋旤Ṿ䛕俟ㅰ剘㭲 ⻠˛ἧ㝏嫻熐˥❣㛀Ṿ䛕刻䆇㚀恠悟Ἃ䛕⋬戠壼㌗娴⇞㏣≨䶕偝㉡熂✱㮵⧓ᾦṞ䖪ṜἋ䄋䛕䘦帲熂Ⲃ㚀⋰⋬㊑❹˛˦ 㝹又㛀娑㊑⽋㨜䛕❣㚀寤Ἃἶὢㇺ䛕䫋旤熂✱㮵䅲嬧㚀刻⯖˚䦏⎑㉧↽⇂婾㘎慎㝰媂兎⺇ῗ˥✯⊁Ⰷ˦䛕ㅰ娋˛㝽㝉㖇捕ờ⎒✬㢙熂⍖㌽⎒✬朗ᾠ ⯖˚↾䨒Ἃᾠ⯖˚ṑ恴㤰≶⣖˚ờ㏶Ṿ〔剘ṑ叛❣˛恪Ử婾婙❧枳˚㗘⮨剘䆸䊘㏹增咨㝹又㛀娑⥫⻅ῗ䛕↚曁厠匣熂䝍兎䶷ộ㝚〔幠↶㛀娑桩⠰偖ṑỬ ▰䛍熂ṷ㌤ⲦἋⱞ❣㛀婾婙䛕ㅄ℠䫋旤˛
嵍崈崘婛 嬜㶎䖁❣⠟⹓˚↹䝒嫱┒㝉ⲑ␛⎫⯳ῗ˚嫱┒七幀㝉⻨
⏗⋾ⷩḔⱘ⌧㖗䔆⋾巖ṳ㮜 ⷞ 噆 㧺Ḳ
( PDLOƝPXKH OD#PXKH FRP WZ
7HOƝ
)D[Ɲ
83
83
83 '1
83
6
'1
83 83
'1
83
2021
11 NT 600