Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 1
Nº 64 17 de Mayo 2013
Archisevilla digital
REVISTA DE LA ARCHIDIOCESIS DE SEVILLA • EJEMPLAR GRATUITO
Agenda
Carta pastoral
Información
Delegaciones
Patrimonio
ENTREVISTA AL CARDENAL HERRANZ JORNADA PASTORAL JUVENIL EN EL ROCÍO
LAICOS CRISTIANOS, SAL Y LUZ DEL MUNDO
VIGILIA DIOCESANA DE PENTECOSTÉS
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 2
SUMA AGENDA
PAG. 4-5 INFORMACIÓN
SÁBADO 18 20:00: En la catedral Vigilia Diocesana de Pentecostés presidida por el obispo auxiliar, mons. Gómez Sierra. DOMINGO 19 7:00: Peregrinación de Navas a Calixto. DOMINGO 19 En la hermandad de la Divina Pastora de Cantillana recogida de alimentos en el besamanos de su titular.
PAG. 6-7 ENTREVISTA
JUEVES 23 19:00: En el Instituto Superior de Ciencias Religiosas última sesión del Seminario de Estudios Laicales “La alegría de evangelizar con esperanza”.
• Esta semana Adoremus de los jóvenes a las 21:00 en la iglesia San esteban.
PAG. 8 LA IGLESIA PIENSA Síguenos en:
Testigos Hoy el domingo a las 7:00 hs en Canal Sur 2 Sigue la información diocesana también en la radio. EL ESPEJO los viernes a las 13:30 hs, e IGLESIA NOTICIA, los domingos a las 09:45 hs. COPE Sevilla"
PAG. 11 PATRIMONIO staff
Edita: Delegación Diocesana de Medios de Comunicación. Isaac García, Pablo F. Enríquez y Rocío López Colaboradores: Ana Capote, José Prieto, Álvaro Pereira, Antonio Guerra, Miguel Ángel Osuna, Miguel Ángel Garzón y Pablo Díez @Archisevilla1 Contacto: oficprensa@archisevilla.org – 954 505 505 Ext. 680-683-685 www.archisevilla.org Diseño y maquetación: Editorial 21 ARCHISEVILLA DIGITAL
2
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 3
CARTA PASTORAL
LAICOS CRISTIANOS,
SAL Y LUZ DEL MUNDO
Q
ueridos hermanos y hermanas:
Celebramos en este domingo la solemnidad de Pentecostés, la efusión del Espíritu Santo sobre la comunidad apostólica reunida en el cenáculo de Jerusalén, congregada por María la madre de Jesús. En Pentecostés, la Iglesia, bajo el impulso del Espíritu Santo, inaugura la misión encomendada por su Señor de anunciar el Evangelio hasta los últimos confines de la tierra. A partir de entonces, los apóstoles, fortalecidos por la fuerza de lo alto, comienzan a predicar a Jesucristo en los cuatro puntos cardinales del mundo mediterráneo. Desde el día de Pentecostés hasta hoy han sido incontables los cristianos laicos, que habiendo escuchado el mandato misionero de Jesús, lo han anunciado a sus hermanos con la palabra y con la vida. En España, la fiesta de Pentecostés es también el día del Apostolado Seglar y de la Acción Católica, en el que se nos recuerda que todos los cristianos, injertados en Cristo e incorporados a la Iglesia por el bautismo, estamos llamados al apostolado, a proclamar la buena noticia de la salvación de Dios; que Jesucristo vive y que Él es el único salvador de los hombres. Cuando escribo estas líneas recuerdo con gozo mis años de aspirante de AC y doy gracias a Dios por tantos frutos sobrenaturales y apostólicos como esta institución añeja y venerable ha rendido a la Iglesia a lo largo de casi un siglo, entre los que cabe contar a los numerosos santos, beatos y mártires, cuya santidad ha sido reconocida oficialmente por la Iglesia. Recuerdo también con afecto mis encuentros en estos años con los pequeños grupos de la AC de Sevilla, que merecen una especial gratitud porque incluso en tiempos de inclemencia, después de la gran crisis de los años setenta, siguieron en la brecha custodiando el fuego sagrado y las buenas esencias de su obra. La AC General de Adultos nunca desapareció en nuestra Archidiócesis. Viene trabajando con ilusión y responsabilidad y trata de crecer y extenderse en las parroquias. Por desgracia, no contamos con la rama de jóvenes ni de niños. Permanece un pequeño grupo de la JOC y un grupo consistente de la HOAC, que tratan de ser fieles a Jesucristo, a la Iglesia y al mundo obrero, al que pretenden evangelizar. Sería deseable su crecimiento y expansión, pues es mucho el bien que pueden hacer en el anuncio de Jesucristo al mundo del trabajo. Hace unos años se ha incorporado a la AC Frater, la Fraternidad Cristiana de personas con discapacidad, que tratan de vivir una verdadera fraternidad evangélica promoviendo el desarrollo integral de estos cristianos y su incorporación plena a la sociedad y la Iglesia con un espíritu evangelizador y apostólico. Todos cuentan con el apoyo explícito del Arzobispo y de su Obispo auxiliar. Lo digo con toda el entusiasmo de que soy capaz, al mismo tiempo que pido al Señor que crezca el número de sacerdotes convencidos de que la AC es un camino muy válido para articular la pastoral parroquial y la evangelización, pues la parroquia es su verdadera patria. Este dato es muy importante, pues (sigue en página 4) ARCHISEVILLA DIGITAL AL SUMARIO
3
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 4
INFORMACION DIOCESANA (viene de página 3)
no deja de ser cierto que si la AC es inviable sin los laicos, también lo es sin los sacerdotes. Sé que no faltan quienes opinan que la AC está pasada de moda. Muy distinta es la convicción del Papa Francisco, que fue también niño de AC y que tanto ha apoyado a la AC argentina, a la que recibió en el Vaticano el pasado 20 de marzo, tres días después de la inauguración de su ministerio. Este fue también el convencimiento del Papa Benedicto XVI, como revelan sus discursos y mensajes. Idéntica era también la convicción de Juan Pablo II, que en septiembre del año 2004 hacía memoria "del don precioso que ha sido, desde su nacimiento, la Acción Católica". "En ella añadía- generaciones de fieles han madurado la propia vocación a lo largo de un camino de formación cristiana que les ha llevado a la plena conciencia de la propia corresponsabilidad en la construcción de la Iglesia, estimulando el impulso apostólico en todos los ambientes de la vida". Hablaba entonces el Papa de la necesidad que tiene la Iglesia de la AC y pedía relanzarla con la "humilde y valiente decisión de recomenzar desde Cristo". Concluía con estas palabras: "Hoy me urge repetir una vez más: ¡la Iglesia tiene necesidad de la Acción Católica!", a la que daba tres consignas que son el camino inexcusable para recrear también la AC en nuestra Archidiócesis: contemplación, comunión y misión, que equivale a la triada que profesaba la AC de nuestros años jóvenes: piedad, estudio y acción. Quiero adivinar en lontananza un futuro fecundo para la AC en Sevilla. Por ello, viene a mi memoria el texto de Isaías cuando anuncia al pueblo el final del destierro: “Mirad que hago algo nuevo; ya está brotando, ¿no lo notáis?” (Is 43,19) . Para todos, mi saludo fraterno y mi bendición.
+ JUAN JOSÉ ASENJO PELEGRINA Arzobispo de Sevilla ARCHISEVILLA DIGITAL
4
‘LA MEJOR OFRENDA A LA VIRGEN’:
RECOGIDA DE ALIMENTOS EN CANTILLANA La Hermandad de la Divina Pastora de Cantillana (Sevilla) ha organizado una recogida de alimentos para el domingo 19 de mayo, coincidiendo con el besamanos de su titular. Tradicionalmente, los niños vestidos con atuendos pastoriles y de primera comunión ofrecen flores a la Divina Pastora durante ese día. Este año, además, en una convocatoria abierta a todo el pueblo, depositaron alimentos no perecederos ante la imagen del Divino Pastorcito. Según fuentes de la corporación, “con esta iniciativa solidaria, en este Año de la Fe, la hermandad trata de concienciar a todos los hermanos, desde los más pequeños, de las necesidades de muchas personas a las que como cristianos no podemos dejar de lado. El Evangelio – añade- exige a todos los cristianos esta solidaridad con los más necesitados y la promoción de la justicia”.
VIGILIA DIOCESANA
DE PENTECOSTÉS EN LA CATEDRAL
El sábado 18 de mayo la Archidiócesis de Sevilla celebrará en la catedral la Vigilia de Pentecostés a partir de las ocho de la tarde, y estará presidida por el obispo auxiliar, mons. Gómez Sierra. ”Testigos de la fe en el mundo: creí por eso hablé” es el lema que este año la delegación diocesana de Apostolado Seglar ha escogido para la vigilia. Delegación que invita a las asociaciones, grupos y comunidades a participar en esta vigilia que contará, como en años anteriores, con la asistencia de doce parroquias de la Archidiócesis, dos por cada vicaría, así como representaciones de diversos colectivos pastorales, eclesiales, de formación y asociativos.
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 5
INFORMACION DIOCESANA
1.442 ANDALUCES
B R E V E S
CONSIGUIERON TRABAJO EN 2012 GRACIAS A CÁRITAS
RETRANSMISIÓN
En 2012 los Programas de Empleo de las Cáritas Andaluzas han atendido un total de 7.663 personas, de las que 1.442 han accedido a un puesto de trabajo. Esta es una de las conclusiones de la Memoria de Empleo 2012 que ha presentado recientemente la delegación andaluza de Cáritas. Del informe presentado se desprenden otros datos, entre los que destaca la participación de 175 voluntarios y 69 técnicos en los programas de Empleo de Cáritas. Unos programas para los que Cáritas ha destinado en 2011 un total de 4.025.149,80 euros, procedentes en un 53% de las Administraciones Públicas, el 46% de Recursos Propios y el 1% de Entidades privadas. Propuestas a la Administración Pública “La potenciación de una intervención que ponga a la persona en el centro de su proceso” es una de las propuestas que Cáritas Andalucía hace a las administraciones públicas en materia de fomento de empleo. Más concretamente, plantea un total de ocho propuestas, a la luz de la experiencia demostrada por esta institución eclesial en el campo de la atención de demandas de trabajo de los andaluces. • Propuesta 1: Articular y desarrollar iniciativas de acompañamiento socio-laboral de empleo de tránsito para los colectivos con menor grado de empleabilidad. • Propuesta 2: Articular y desarrollar iniciativas ocupacionales que complementen las medidas de protección social destinadas a los colectivos más desfavorecidos. • Propuesta 3: Desarrollar medidas que eviten la discriminación por razón de género y potenciar aquellas que favorezcan una igualdad real entre mujeres y hombre. • Propuesta 4: Impulsar la incorporación de los jóvenes al mercado laboral a través de una formación y unas oportunidades adaptadas a su momento vital, especialmente a los jóvenes con mayores dificultades. • Propuesta 5: Facilitar la incorporación y la reincorporación de las personas inmigrantes en el mercado laboral. •Propuesta 6: Desarrollar una formación profesional adaptada y accesible a las personas más vulnerables, en colaboración con las empresas, el sector público, los agentes sociales y las organizaciones del Tercer Sector. • Propuesta 7: Favorecer la integración laboral de los colectivos más desfavorecidos en el mercado laboral ante las oportunidades laborales generadas en el nuevo modelo productivo. • Propuesta 8: Favorecer un mercado laboral inclusivo donde el trabajo sea un derecho real a ejercer por toda la ciudadanía, también por los colectivos más desfavorecidos.
DEL PONTIFICAL DEL ROCÍO
Un año más, COPE Sevilla retransmitirá en directo la Misa Pontifical que se celebrará en el Real del Rocío. Comenzará a las diez de la mañana, será presidida por el obispo de Huelva, mons. José Vilaplana, y concelebrada por los capellanes de las hermandades filiales. Los cantos de la misa correrán este año a cargo del Coro de la Hermandad del Rocío de Triana. Además, la misa podrá seguirse en directo a través de Canal Sur Televisión, así como el inicio de la procesión con la Virgen del Rocío por las calles de la aldea almonteña.
PEREGRINACIÓN DE LAS NAVAS A SAN CALIXTO La hermandad de Ntra. Sra. de Belén ha organizado la II peregrinación de las navas San Calixto, será el domingo 19 de mayo. Se saldrá de Plaza de España a las siete de la mañana, a las doce del mediodía se celebrará la Eucaristía y se terminará con un almuerzo. Con la hermandad de Ntra. Sra. de Belén colaboran en esta peregrinación el Monasterio de carmelitas Descalzas de Ntra. Sra. de la Sierra y la parroquia de la Purísima Concepción.
RESIDENCIAS DE VERANO PARA LAS VACACIONES DE LOS SACERDOTES Hermandades del Trabajo ofrece sus dos residencias, situadas una en Mazagón y otra en Punta Umbría, para los sacerdotes que deseen descansar quince días en una zona de playa. El requisito para poder quedarse en alguna de estas residencias es celebrar todos los días la Eucaristía para los afiliados que deseen participar. Para más información hay que ponerse en contacto con el consiliario en el 954224403 ARCHISEVILLA DIGITAL AL SUMARIO
5
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 6
ENTREVISTA
JULIÁN HERRANZ: “NO ESTÁ PLENAMENTE ASUMIDO EL CONCILIO VATICANO II” Domine ut videam (Señor, que vea) es el lema que monseñor Julián Herranz Casado (Baena, Córdoba, 1930) eligió para su escudo episcopal cuando fue consagrado obispo por Juan Pablo II el 6 de enero de 1991. Antes de ordenarse sacerdote en 1955 realizó estudios de Medicina, y en su biografía destaca la participación en el Concilio Vaticano II, concretamente en la preparación del decreto sobre Vida y Ministerio de los Sacerdotes. Miembro de la Prelatura del Opus Dei, es cardenal de la Iglesia Católica desde el 21 de octubre de 2003, y ha tenido varias responsabilidades en la Curia vaticana, entre ellas la presidencia del Consejo Pontificio para la interpretación de los textos legislativos. Se trata de uno de los mayores expertos en Derecho Canónico y ha participado esta semana en el Simposio de Historia de la Iglesia en España y América, dedicado en esta ocasión al 50º aniversario del Concilio Vaticano II. Don Manuel, en los hospitales hay espacios para la oración y capellanes que los atienden ¿A esto nos referimos cuando hablamos de Pastoral de la Salud? Más que recuerdo, diría que son vivencias que son actuales siempre, porque estoy trabajando, dentro de mis posibilidades, en procurar que se aplique el Concilio Vaticano II. ¿Está asumido plenamente todo lo que significó el Concilio? ¿Asumido? No está plenamente asumido. Hay muchas cosas que todavía tienen que entrar en la realidad de la vida de la Iglesia. El punto más importante del Concilio Vaticano II fue la llamada universal bautismal a la santidad y al apostolado. Dime si todos los fieles de la Iglesia luchan por ser santos y todos hablan de Cristo. En el ambiente familiar, profesional o social en que se mueven… Lo hacen algunos, pero no todos. Por tanto, tenemos mucho terreno que ganar. Natural de Baena, ha pasado buena parte de su vida en ARCHISEVILLA DIGITAL
6
Roma ¿Qué le queda de andaluz a este romano de adopción? Me queda el recuerdo y el cariño. ¿El carácter?…, no lo sé. Lo que he perdido es el deje tan simpático de esta forma de hablar, soy un andaluz esaborío.
Creo que el andaluz es por naturaleza universal ¿Echa de menos su tierra? No. Creo que el andaluz es por naturaleza universal. Me he encontrado andaluces por todo el mundo y todos sembrando alegría. Unos porque predicaban a Cristo, eran misioneros; otros porque enseñaban el cante jondo y con las castañuelas animaban a la gente. ¿Por qué, siendo médico, acabó en Roma? Fui a Roma por la voluntad del Señor, que me venía a través del fundador del Opus Dei, que me in-
Texto: Ana Capote
vitó a venir allá a hacer el doctorado eclesiástico. Yo he procurado siempre, porque me gusta ser feliz, cumplir la voluntad de Dios. ¿Pensó en algún momento que estaría al servicio de cinco Papas? La verdad es que no. ¿Cuál fue su primer pensamiento cuando le nombraron cardenal? Pedir perdón al Señor. ¿Qué hace falta para no abrumarse ante una responsabilidad tan grande? Tener confianza en la ayuda de Dios.¿Y los jóvenes? Pues también. La experiencia me ha demostrado que aunque muchos eluden la pregunta sobre Dios, en situaciones de sufrimiento y enfermedad muestran cierto interés. Ha trabajado con Juan Pablo II y Benedicto XVI, ¿qué destaca de ambos Papas? De Juan Pablo II el empuje apostólico y de Benedicto XVI la responsabilidad de padre de la Iglesia de ayudar a los cristianos a vivir en una sociedad pagana.
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 7
ENTREVISTA
Benedicto XVI va a quedar como un gran Papa Con la perspectiva que ofrece el tiempo, ¿cómo cree que va a quedar Benedicto XVI en la historia tras su renuncia? Sin duda, como un gran Papa. ¿Qué retos destacaría del Papa Francisco ahora que se inicia su nuevo pontificado? ¿Desafíos? El más importante es la evangelización, el hacernos cobrar conciencia de lo importante que es ser cristiano. Digamos que “no se puede ser pepinillo sin vinagre”. ¿Qué es la vocación? Una llamada divina a la que hay que responder. ¿Todos tenemos madera de santo? Claro, todos los bautizados estamos llamados a la santidad. ¿Qué le diría a un joven que se esté pensando su vocación? Que sea feliz diciéndole al Señor que sí. ¿Pasa la Iglesia por tiempos difíciles? Siempre. La Iglesia siempre ha pasado por tiempos difíciles. Para finalizar, una receta para el cristiano del siglo XXI Debe ser santo y apóstol.
Domingo 26 de mayo, entrevista al cardenal Herranz en TESTIGOS HOY
ARCHISEVILLA DIGITAL AL SUMARIO
7
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 8
LA IGLESIA PIENSA
Comentario Bíblico Domingo de Pentecostés (ciclo C)
Miguel Ángel Garzón Hch 2,1-11; Sal 103; 2Co 12,3-7.12-13; Jn 20,19-23
Las lecturas de este domingo de Pentecostés presentan la identidad y misión del Espíritu. El relato de los Hechos de los Apóstoles escenifica la venida del Espíritu Santo sobre la comunidad cristiana en el mismo día de la fiesta judía de Pentecostés. Mientras el pueblo conmemora la entrega de la ley, la Iglesia naciente recibe el don del Espíritu, la nueva Ley de la nueva Alianza. El Espíritu se manifiesta bajo los elementos propios de las teofanías (viento, ruido, fuego) que aluden a su fuerza y a su ocultación. El texto conjuga la experiencia personal y la dimensión universal: todos se llenan del Espíritu y cada uno recibe la capacidad para anunciar la Buena Nueva. El anuncio llega a todas las naciones, representadas en los venidos a Jerusalén de todos los puntos cardinales. Se anula así la dispersión y confusión creada por el pecado de Babel, y nace la unidad de la fe en la pluralidad de lenguas. El evangelio contiene el “pentecostés joánico” acontecido el día de la Resurrección. La situación de la comunidad es semejante: encerrados por miedo a los judíos. Jesús Resucitado llega y se sitúa en medio suscitando en ellos la alegría pascual. Les concede la paz que elimina el miedo. Después los envía. Acompaña sus palabras con el gesto del soplo de aliento. Esto rememora la acción de Dios al crear al hombre (Gn 2,7). El Resucitado derrama su Espíritu para recrear la humanidad. Es el Espíritu dador de vida, que aleteaba sobre las aguas al principio de la creación, y que mantiene con vida a todas las obras de Dios (Salmo 103). Este Espíritu da el poder a la comunidad cristiana para continuar la obra de salvación otorgando el perdón a todo el que crea. El apóstol Pablo pone de manifiesto la acción del Espíritu en el creyente y la comunidad: por un lado, nos impulsa a confesar a Jesucristo como Señor; por otro, en el bautismo nos incorpora al único cuerpo de Cristo y confiere una pluralidad de carismas y ministerios para el bien común.
Lecturas de la semana Viernes 17: Hch 25, 13-21; Sal 102; Jn 21, 15-19 Sábado 18: Hch 28, 16-20. 30-31; Sal 10; Jn 21, 20-25 Domingo 19: Hch 1, 1-11; Sal 46, 2-3. 6-7. 8-9.Ef 1, 17-23 Lunes 20: St 3, 13-18; Sal 18; Mc 9, 14-29 Martes 21: St 4, 1-10; Sal: 54; Mc 9, 30-37 Miércoles 22: St 4, 13-17; Sal 48; Mc 9, 38-40 Jueves 23: Is 52, 13- 53, 12 o Hb 10, 12-23; Sal 39; Jn 22, 14-20
ARCHISEVILLA DIGITAL
8
… sobre Pentecostés
El día de Pentecostés (al término de las siete semanas pascuales), la Pascua de Cristo se consuma con la efusión del Espíritu Santo que se manifiesta, da y comunica como Persona divina: desde su plenitud, Cristo, el Señor, derrama profusamente el Espíritu. (731 Catecismo de la Iglesia Católica) En ese día se revela plenamente la Santísima Trinidad. Desde ese día el Reino anunciado por Cristo está abierto a todos los que creen en Él: en la humildad de la carne y en la fe, participan ya en la comunión de la Santísima Trinidad. Con su venida, que no cesa, el Espíritu Santo hace entrar al mundo en los “últimos tiempo”, el tiempo de la Iglesia, el Reino ya heredado, pero todavía no consumado: “Hemos visto la verdadera Luz, hemos recibido el Espíritu celestial, hemos encontrado la verdadera fe: adoramos la Trinidad indivisible porque ella nos ha salvado”. (732 Catecismo de la Iglesia Católica) “Dios es Amor” (1Jn 4,8.16) y el Amor que es el primer don, contiene todos los demás, Este amor “Dios lo ha derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado” (Rm 5,5) (733 Catecismo de la Iglesia Católica)
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 9
DELEGACIONES
JORNADA DE PASTORAL JUVENIL EN EL ROCÍO
Debido al elevado coste del viaje a Río de Janeiro para participar en la Jornada Mundial de la Juventud, los obispos de las diócesis del sur han considerado adecuado convocar a los jóvenes de sus diócesis en la aldea de El Rocío, para responder como Iglesia joven y viva a la convocatoria de la Jornada Mundial de la Juventud 2013.
Se trata de una experiencia de encuentro con Jesucristo a través de la celebración, catequesis y el tiempo libre en comunión con la JMJ en Río de Janeiro. Los jóvenes disfrutarán de las retransmisiones en directo con la JMJ Río-2013, un cine cristiano, adoración al Santísimo y una feria de pastoral juvenil en la que se desarrollarán numerosos talleres de diferente índole. Horario e inscripciones El encuentro tendrá lugar en la aldea de El rocío del jueves 25 de julio al domingo 28. Los jóvenes asistentes dormirán y comerán en casas hermandades del Rocío de la provincia de Sevilla. Al encuentro pueden inscribirse los jóvenes mayores de 16 años, los de 16 y 17 años deben presentar autorización paterna. Para inscribirse hay que: 1. Descargarse el impreso disponible en web diocesana. 2. Haz el ingreso en la cuenta de la Archidiócesis de Sevilla (Banco Santander Central Hispano. CCC: 0049-1861-11-2010396334 ), con asunto: Nombre Apellidos- JPJ Rocío 2013 3. Rellenar el formulario y enviarlo a jovenes@archisevilla.org, junto con una copia del justificante del banco, o entregándolo en la portería del Arzobispado, diciendo que es para Pastoral Juvenil. Hay distintas modalidades de inscripción y el precio varía en función de la que se elija, oscila entre los 15 y 60€, el precio de 60€ incluye la inscripción, materiales, comida y alojamiento de jueves a domingo. Para información más detallada sobre el horario, los talleres y cómo ser voluntario visita la web diocesana www.archisevilla.org
ARCHISEVILLA DIGITAL AL SUMARIO
9
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 10
HERMANDADES Y COFRADIAS
CULTOS A MARÍA AUXILIADORA DE TRIANA Y NERVIÓN Del 15 al 23 de mayo se celebrará la Novena de María Auxiliadora. En Nervión será a las ocho de la tarde en la capilla del Colegio salesianas de Nervión con el rezo previo del Rosario y en Triana será a las ocho y media de a tarde y la novena matutina a las ocho y media de la mañana. EN NERVIÓN: El sábado 18, en el ofertorio, se hará la presentación de los niños a María Auxiliadora, nacidos en este año. El martes 22 de mayo, estará María Auxiliadora expuesta en besamanos. El jueves 23 de mayo, tras la misa, bailarán ante María Auxiliadora, las niñas Seises de A.D.M.A. Nervión. El jueves 24 de mayo a las diez de la mañana se celebrará una Eucaristía para todos los alumnos y devotos de María Auxiliadora. EN TRIANA: El 17 de mayo a las 18:30, presentación de los niños a la Virgen. El domingo 19 de mayo a las 13:00 en el teatro del colegio: XXXVI Pregón de las Glorias de María Auxiliadora, a cargo de Ignacio Pérez, antiguo alumno y pregonero de la Semana Santa de Sevilla 2012. El miércoles 22 de mayo se realizará durante la novena la bajada de la Virgen permaneciendo en besapié hasta la media noche. El jueves 23 de mayo y tras la solemne novena de las ocho y media de la tarde se procederá a realizar ofrenda floral ante la imagen de María Auxiliadora de la Plaza de San Martín de Porres. El viernes 24 mayo, festividad de María Auxiliadora tendrá lugar a las siete y media de la mañana Rosario de la Aurora por las calles Condes de Bustillo, Evangelista, Voluntad, Trabajo, Prosperidad, Evangelista y Condes de Bustillo. Al finalizar el Rosario comenzará la Eucaristía. A las 18:15, procesión con las imágenes de San Juan Bosco y María Auxiliadora por las calles de Triana.
ARCHISEVILLA DIGITAL
10
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 11
DE INTERÉS
PATRIMONIO REAL IGLESIA DE SANTA ANA Comenzó a construirse en el año 1276, por orden del rey Alfonso X, su origen se debe, según reza la inscripción de uno de sus muros, a la curación del monarca de una enfermedad que padecía en los ojos, mediante la intervención milagrosa de Santa Ana, madre de la Virgen María. Tras la conquista de la ciudad, el propio Alfonso X, a partir de un primer núcleo de población existente alrededor del castillo de Triana había dispuesto una puebla al sur de la fortaleza, frente al puerto, que sería el origen del arrabal del mismo nombre, donde se encuentra el templo de Santa Ana. La iglesia debió quedar terminada a principio del siglo XIV, cuando se colocó la inscripción mencionada anteriormente.
RESTAURACIÓN DE “LA RESURRECCIÓN” DE ALONSO VÁZQUEZ Desde el pasado mes de abril se encuentra en el taller de restauración de la empresa Gestionarte la pintura sobre tabla denominada ´La Resurrección´, perteneciente a la rica colección pictórica que atesora la Real Parroquia de Santa Ana, de Triana, en Sevilla. Se trata de una magnífica obra firmada por Alonso Vázquez y fechada en 1590, que pudiera haber pertenecido a un desaparecido retablo junto con las pinturas de San Cristóbal y San Martín, igualmente conservadas en el templo trianero pero que, como en el caso que nos ocupa, hoy se encuentran desmembradas y expuestas de forma independiente. Precisamente por este motivo, presenta un marco dorado no original que fue ejecutado en 1820, tal y como indica una inscripción aparecida hace pocos días en el transcurso de los trabajos. El deficiente estado de conservación que presentaba la pintura, así como la importancia dentro del ciclo pictórico del templo, ha motivado su intervención, que está siendo sufragada íntegramente con aportaciones voluntarias de feligreses y los ingresos generados por la visita turística. Está previsto culmine coincidiendo con los actos y cultos de la celebración de festividad de Santa Ana titular y la famosa “Velá”, esto es a finales del mes de julio. La obra en cuestión es una
POR
BENJAMÍN DOMÍNGUEZ
basada en el grabado realizado por Durero dentro del famoso ciclo de "La Gran Pasión", fuente habitual de inspiración en los artistas de la época de ejecución del cuadro. En el ángulo inferior derecho, se conserva la firma: "ILLIFONSUS VASQUES, FACIEBAT, 1590". Si bien el soporte de madera se encuentra en un estado de conservación aceptable, el estrato de color ha sufrido una notable degradación, localizándose numerosas lagunas de preparación y color, especialmente en las zonas en las que ha sido utilizado pigmento rojo y las tierras más oscuras, que se han visto alterados. Por otro lado, la aplicación de un barniz a base de goma laca, ha provocado un amarilleamiento general de la superficie de la obra que impide disfrutar de su correcto cromatismo. La intervención está siendo llevada a cabo por Benjamín Domínguez, conservador-restaurador licenciado en Bellas Artes, responsable de la empresa, quien ya restauró el pasado año otra obra perteneciente a esta colección de pintura renacentista de la parroquia trianera, el cuadro de “Santa Apolonia”, atribuido a Hernando de Sturmio.
pintura al óleo, realizada sobre soporte de madera de cedro. Posee unas dimensiones de
148,5 x 77,5 cm. En ella se representa la iconografía de la Resurrección. La composición está
En la obra se representa la iconografía de la Resurrección ARCHISEVILLA DIGITAL
AL SUMARIO
11
Boletín Archisevilla 64_Boletin interior 17/05/13 11:38 Página 12
Si desea enviarnos alguna información sobre algún acontecimiento de tu parroquia, hermandad, movimiento, etc o hacernos alguna sugerencia escríbenos a oficprensa@archisevilla.org