Iglesia en Sevilla - Del 14 al 20 de julio de 2024
Año: LXXXIV AGENDA -3DUC IN ALTUM
A los 40 años de mi ordenación sacerdotal
Monseñor José Ángel Saiz Meneses -4ACTUALIDAD -6REPORTAJE
La recuperación del patrimonio religioso, un recurso evangelizador -10-
La Archidiócesis de Sevilla restaura el retablo de Santa María de Écija -11-
HERMANDADES Y COFRADÍAS
La Virgen de la Piedad del Baratillo se coronará el 14 de septiembre en la Catedral
Isidro González
-12LITURGIA
XV Domingo del Tiempo Ordinario -14-
LA SAL DE LA TIERRA
Carmen Salgado, laica -15-
CINE CON VALORES
Testament
Juan Jesús de Cózar -
PANORAMA LITERARIO
José de Nazaret -16PATRIMONIO
Virgen del Carmen. Parroquia de Santa María de la Asunción (Alcalá del Río)
Antonio Rguez. Babío
Domingo 14
Eucaristía por la reapertura de la Parroquia de Los Molares. Presidida por el obispo auxiliar, monseñor Teodoro León, a las 20 h.
Lunes 22
Hasta el 28 de julio: Peregrinación a Javier (Navarra) de la Delegación Diocesana para la Pastoral con Jóvenes. Participará el arzobispo de Sevilla.
Jueves 25
Misa por la solemnidad de Santiago Apóstol, en la Parroquia de Santiago, de Alcalá de Guadaíra. Preside el obispo auxiliar, monseñor Valdivia. A las 20.30 h.
Viernes 26
Misa por San Joaquín y Santa Ana, en la Parroquia de San Joaquín, de Triana. Preside el obispo auxiliar, monseñor Valdivia. A las 10 h. En la Real Parroquia de Señora Santa Ana, de Sevilla, a las 12 h, dedicada a los abuelos. A las 20.15 h, rezo del rosario y Eucaristía en honor a Señora Santa Ana.
Sábado 27
Celebración del 50 aniversario de la bendición de la ermita de la Cruz de Arriba, en Aznalcóllar, por el obispo auxiliar, monseñor Ramón Valdivia. A las 20.30 h.
ACTIVIDADES PARA EL VERANO
Del 17 al 26 de agosto: Peregrinación a la comunidad ecuménica de Taizé (Francia), dirigida a jóvenes universitarios de entre 18 y 30 años. Más información en sarus@us.es.
RETIROS
Del 6 al 8 de septiembre: Retiro de Bartimeo organizado por la Parroquia Corpus Christi, de Sevilla. Contacto: bartimeocorpuschristi@gmail.com.
Director: Leonardo Sánchez Acevedo
Redacción, edición y diseño: Mª del Pilar Arincón, Alicia Contreras, Pablo F. Enríquez y Karen G. Mendoza.
Colaboradores: Juan Jesús de Cózar, Pablo Díez, Miguel Ángel Garzón, Isidro González, Antonio J. Guerra, María Morales, Miguel Ángel Osuna, Álvaro Pereira y Antonio Rodríguez Babío.
Distribución: Servicio de Comunicaciones (Reprografía) y colaboradoras (Mª Carmen Fernández, Andrea Jiménez, Conchita Jiménez, Cristina Moya, Encarnación Povedano y Loli Ramírez).
Imprime: Gandulfo Impresores.
Esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus artículos. Archidiócesis de Sevilla. Plaza Virgen de los Reyes, s/n. Telf. 954505505, ext. 680, 683, 685. www.archisevilla.org iglesiaensevilla@archisevilla.org
Iglesia en Sevilla
+ José Ángel Saiz Meneses, Arzobispo de Sevilla
A los 40 años de mi ordenación
El día 15 de julio se cumplen 40 años de mi ordenación sacerdotal. Después de cuatro décadas, las palabras del Salmo 15 son las que mejor expresan mis sentimientos: «El Señor es el lote de mi heredad y mi copa, mi suerte está en tu mano: me ha tocado un lote hermoso, me encanta mi heredad.» ¿Cuál es el sentido de estas bellas palabras? No es otro que estar llamado a una gran intimidad con el Señor, de la que brota una espiritualidad específica, y entraña, a su vez, una profunda gratitud. De ahí que el salmista continúe diciendo: «Por eso se me alegra el corazón, se gozan mis entrañas, y mi carne descansa esperanzada (…). Me enseñarás el sendero de la vida, me saciarás de gozo en tu presencia, de alegría perpetua a tu derecha».
La fuerza del ministerio sacerdotal radica en la fidelidad del Señor, que dura por siempre, y en este convencimiento hallamos la fuerza moral para ser fieles a nuestro sacerdocio. Querida familia diocesana de Sevilla: os invito a dar gracias al Señor conmigo por el don que de él recibí, y a que oréis por mí, por los sacerdotes y por las vocaciones sacerdotales; os invito también a dar gracias a nuestros sacerdotes por su trabajo pastoral, su entrega generosa, su fidelidad incondicional y la alegría con que viven su ministerio. En este año el Señor nos bendice con la celebración de la beatificación del venerable José Torres Padilla, un gran ejemplo sacerdotal, miembro de nuestro presbiterio, canónigo de nuestra Catedral.
El Señor, por el bautismo y la confirmación, me había acogido en la familia de la Iglesia, y me había llamado a vivir en amistad con Él, como Lázaro, Marta y María, sus amigos de Betania; pero en el momento de la ordenación sacerdotal me introdujo en el círculo de aquellos amigos a los que después de instituir la Eucaristía les
sacerdotal
dijo: “Haced esto en memoria mía” (1Cor 11, 24); aquellos a los que después de resucitado se apareció y dijo: “A quienes les perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos” (Jn 20, 23). Os aseguro que cada vez que medito el misterio de la transubstanciación y el misterio del perdón de los pecados, no puedo menos que sentir temor y temblor, como los profetas cuando recibían la llamada del Señor, por la desproporción entre mi pobre persona y el don recibido.
El Señor me llamó para estar con Él, en amistad e intimidad, y para ser enviado a predicar, a colaborar en la obra de la salvación, en la construcción de su Reino aquí en la tierra. El hecho de no ser siervo, sino amigo, me produce una gran alegría interior y una profunda sensación de responsabilidad, por la grandeza que comporta, por la constatación de mi propia debilidad y pecado, y a la vez, por su inagotable misericordia. La llamada del Señor y su amistad, la experiencia de su amor, de su bondad infinita, llenan de sentido y plenitud mi existencia, hasta el punto que no puedo imaginar mi vida de otra manera que no sea el camino sacerdotal.
Doy gracias a Dios por su amor y su llamada; y a María Santísima, que me ha llevado siempre de la mano; a todas las personas que me han acompañado y ayudado en estos 40 años, y especialmente a la familia diocesana de Sevilla. Pido al Señor la gracia de vivir el gozo del ministerio sacerdotal, consciente de que es un don inmerecido, con el convencimiento de que Él está siempre a mi lado; la certeza de su presencia es para mí fuente de consuelo, paz interior, impulso para remar mar adentro. A Nuestra Señora de los Reyes me encomiendo para mantenerme fiel en mi consagración sacerdotal.
El arzobispo de Sevilla anima a vivir el Jubileo 2025 “con entusiasmo”
interiormente); realizando obras de caridad; sanando el dolor que conlleva el pecado; experimentando el amor, la misericordia y la gracia del perdón de Dios en el sacramento de la reconciliación; solemnizando la celebración de la Eucaristía, viviéndola más plenamente en comunión con Dios y comprometiéndonos en el servicio de aquellos que más nos necesitan; y estando muy unidos al Papa en la oración”.
El arzobispo de Sevilla, monseñor José Ángel Saiz Meneses, ha enviado una carta en la que invita a todos los fieles a prepararse para el Año Santo Jubilar del año que viene. SEVILLA.- En su misiva explica que cada veinticinco años desde el 1300, la Iglesia celebra un jubileo, un “Año Santo para toda la catolicidad”. Este supone un momento para “apreciar lo ilimitada que es la misericordia de Dios que, además de otorgar la gracia del perdón de los pecados a través del sacramento de la reconciliación, por la indulgencia jubilar, limpia y libera de todas las consecuencias que dichos pecados hayan producido en cada uno de nosotros a lo largo de la vida”.
Concretamente, el próximo 24 de diciembre se abrirá la puerta santa de la Basílica de San Pedro, en el Vaticano, un gesto con el que dará comienzo el Jubileo Extraordinario 2025 bajo el lema ‘Peregrinos de la esperanza’. Al respecto, monseñor Saiz Meneses señala que el Papa “invita a vivir el Jubileo 2025 como ‘peregrinos de esperanza’ y pide que estemos disponibles para Dios. Quiere que seamos capaces de transformar, con los efectos de la gracia, nuestro mundo. Nos recuerda dónde está la auténtica esperanza del cristiano. «La esperanza cristiana consiste precisamente en esto: ante la muerte, donde parece que todo acaba, se recibe la certeza de que, gracias a Cristo, a
su gracia, que nos ha sido comunicada en el bautismo, la vida no termina, sino que se transforma para siempre». Nuestra esperanza, por tanto, está en el encuentro con Jesucristo”.
El Jubileo en Sevilla
Por su parte, la Archidiócesis de Sevilla “responde con entusiasmo a la llamada del Santo Padre”, ha asegurado el arzobispo. Así, se iniciará el jubileo el domingo, 29 de diciembre, en la Catedral, con la celebración de la Eucaristía de apertura del año jubilar. “A partir de aquí -ha señalado el arzobispo-, viviremos el Jubileo 2025 para ganar la indulgencia jubilar en toda su plenitud: peregrinando a algunos de los lugares establecidos (también podemos hacerlo
Además, durante este año está previsto se pongan en marcha distintas iniciativas (de las que se irá informando oportunamente), siendo la peregrinación diocesana a Roma uno de los hitos más destacables. Concretamente tendrá lugar del 12 al 18 de mayo de 2025, coincidiendo con la participación en esos días del Cristo de la Expiración en el Jubileo Mundial de las Cofradías en la Ciudad Eterna.
Don José Ángel concluye su carta pidiendo a la Virgen que “suscite en todos nosotros el deseo, en comunión con toda la Iglesia universal de vivir este momento excepcional de gracia y bendición de manera intensa y profunda, para que renueve nuestra fe y nuestra vida de santidad”.
El Congreso Internacional de Hermandades incorpora un ciclo de cine a su programa cultural
SEVILLA.- En esta ocasión, el Cine Club Vida, la Fundación Cajasol y la Hermandad de los Estudiantes se han unido para ofrecer a los cofrades participantes en el II Congreso Internacional de Hermandades y Piedad Popular un ciclo de cine que se desarrollará entre el 6 y el 27 de octubre, y en el que intervendrán como presentadores y ponentes destacados
conocedores del Séptimo Arte.
Las tres sesiones se celebrarán en el teatro de la Fundación Cajasol. La primera, el domingo 6 de octubre, proyectará ‘Semana Santa de Sevilla’ (1914), la película sonora más antigua de la Semana Santa hispalense. El visionado estará presentado por Enrique Guevara y Jesús Romero. El día 20, el teatro acogerá el filme
‘Proceso a Jesús’, de José Luis Sáenz de Heredia (1974). En esta ocasión Jesús Domínguez moderará el encuentro y José María Rivas ofrecerá una ponencia.
El ciclo concluirá el 27 de octubre, con la proyección de ‘Semana Santa’ (1992), de Manuel Gutiérrez Aragón, quien participará personalmente en la tertulia posterior.
Utrera celebrará un Santo Entierro Magno en 2025
El arzobispo de Sevilla, monseñor José Ángel Saiz Meneses, ha anunciado la celebración de un Santo Entierro Magno en Utrera el 19 de abril de 2025, Sábado Santo.
UTRERA.- La iniciativa parte de la Hermandad Sacramental y del Redentor Cautivo que, con motivo del 350 aniversario del nombramiento del Santísimo Cristo de Santiago como patrono de Utrera, busca “renovar la devoción por esta imagen cristífera”. El Consejo de Hermandades y Cofradías de la localidad también participará en la organización de los actos que conmemoren esta efeméride, así como del propio Santo Entierro Grande. No en vano, el Cristo también es patrono del Consejo. La solicitud fue presentada a principios del mes de mayo a la Delegación Diocesana de Hermandades, que la ha aprobado recientemente. Al respecto, el delegado diocesano, Marcelino Manzano, recordó que el
Santo Entierro Magno o Santo Entierro Grande es una tradición en la Archidiócesis Sevilla, y que “en numerosas ocasiones a lo largo de la historia, para conmemorar alguna efeméride en relación con la diócesis o con la fe, se ha recurrido a esta procesión magna en la que toman
El arzobispo de Sevilla clausura el VII Campamento de Monaguillos
parte diferentes pasos de Cristo o de misterio de la Semana Santa, para, en forma de viacrucis, exponer la Pasión del Señor”.
Para este acontecimiento, el Consejo de Hermandades y Cofradías de Utrera, junto a la Hermandad de la Vera-Cruz y el Santo Entierro, han invitado a participar a una decena de corporaciones utreranas. Además, cuentan con la adhesión del consistorio municipal.
Al Santo Entierro Magno se sumarán una serie de actos de culto, formación, evangelización y oración, organizados por la hermandad y por el Consejo local, que “no tienen otro fin que acercar la imagen del santo patrono al pueblo de Utrera”, según informan en la corporación.
El Seminario Menor en Familia ha celebrado estos días su tradicional Campamento de Monaguillos, en el que han participado una treintena de niños de entre tercero de Primaria a primero de Bachillerato.
GUADALCANAL.- El encuentro tuvo lugar del 1 al 4 de julio en la Casa de Formación y Espiritualidad del Movimiento Cultural Cristiano en Guadalcanal, y concluyó con la Eucaristía en la Parroquia de Santa María del pueblo, presidida por el arzobispo de Sevilla y concelebrada por los formadores del Seminario y el párroco de la localidad, Aniceto Vadillo. También estuvieron presente las familias de los monaguillos.
Durante su homilía, el arzobispo alentó a los monaguillos a descubrir su vocación. “Es misión de la Iglesia ayudar a cada uno a descubrir esa vocación a la que Dios nos llama”, apuntó. También recordó cómo lescontó a sus padres por primera vez a los ocho o nueve años que quería ser sacerdote. Finalmente, animó a
los chicos a, “por ahora, estudiar, sacar buenas notas y portarse bien en casa”.
El vicerrector del Seminario Metropolitano, Manuel Jiménez, ha destacado que han sido “días de convivencia, de alegría” y también de presentar la vocación con naturalidad, “de suscitar preguntas impor-
tantes en los niños como qué quiere Dios de ellos o cuál es el porqué de sus vidas”. A lo largo de estos días, los monaguilos, junto a varios seminaristas mayores que han ejercido como monitores, ha compartido momentos de oración, han participado en la Eucaristía diaria y en una vigilia de adoración al Santísimo.
La recuperación del patrimonio religioso, un recurso evangelizador
En la última década, la Archidiócesis de Sevilla ha destinado unos cien millones de euros a la rehabilitación y mantenimiento del patrimonio religioso, reformas de diversa índole y construcción de nuevos templos. Esta es una de las conclusiones, quizás la más llamativa, del balance que ha realizado la Administración Diocesana, dentro de la política de transparencia que preside la gestión de los recursos de la Iglesia en Sevilla.
Un patrimonio ligado a la evangelización, a la vida de fe de una comunidad, y que hay que mantener de forma adecuada para que siga respondiendo a su finalidad original. Este es el punto de partida, la clave de bóveda, de una política económica que cuenta con unos fondos que en cualquier otro lugar se considerarían suficientes, pero que no terminan de cubrir todas las necesidades que genera el volumen patrimonial de la Iglesia de Sevilla. Esto exige un esfuerzo de ahorro, gestión y planificación a medio y largo plazo por parte del departamento de Administración de la Archidiócesis de Sevilla.
En una reciente entrevista en el programa ‘El Espejo’ de COPE Sevilla, Alberto Benito, ecónomo diocesano, afirmó que “la economía en la Iglesia no tiene sentido si no está al servicio de la evangelización”. En base a esta premisa se establecen las prioridades de gasto e inversión relacionadas con una de las partidas más importantes de las cuentas diocesanas, casi un tercio del total. En el último balance publicado correspondiente al ejercicio económico de 2022, en el apartado de gastos la partida dedicada a ‘conservación de edificios y gastos de funcionamiento’ significó el 30,59 % del total invertido. En el ejercicio anterior, coincidiendo con la salida del paréntesis provocado por la pandemia, este concepto significó el 31,08 % de todos los gastos. Se trata, por tanto, de una prioridad en la Iglesia hispalense, en justa correlación con los ochocientos edificios que comprende el patrimonio religioso en Sevilla, muchos de ellos necesitados de algún tipo de actuación.
Por ello, y a pesar de que se trabaja con criterios muy estrictos de gestión, eficiencia y ahorro, “no hay para todo”. Alberto Benito trata de explicar la “tensión dialéctica” que se percibe cuando se advierte la imposibilidad de atender total o parcialmente una actuación en un edificio necesitado de obras: “La Iglesia tiene en Sevilla muchos sacerdotes y un
Inversión total en obras (2013-2023)
Seminario pujante. Todos los edificios de la diócesis son edificios vivos, donde se celebra y vive la fe. Para nosotros, restaurar no tiene sentido si luego no se mantienen vivas y dinámicas esas iglesias o esos edificios parroquiales. La restauración sólo tiene sentido -reitera- si lo seguimos dedicando al culto y a la evangelización”. “No tenemos recursos para todo”, concluye.
La Catedral, fuente de ingresos
Poco de lo que se hace en este campo sería posible sin las aportaciones anuales del Cabildo Catedral. Es un hecho que los ingresos procedentes de la visita cultural al primer templo de la Archidiócesis están detrás del esfuerzo que la Archidiócesis lleva a cabo en este ámbito. “Sin la visita cultural no podríamos hacer ni la décima parte de lo que estamos haciendo”, subraya el ecónomo. Este dato cobra mayor relevancia si se relaciona con otro parámetro llamativo: De los casi cien millones de euros invertidos en toda la Archidiócesis en los últimos diez años, el 25 % se ha dedicado a la restauración y rehabilitación de la Catedral.
El ejercicio 2023 registró la mayor inversión en obras por parte del Cabildo durante la última década. La partida de 4.541.873 euros se corresponde, en sus principales destinos, con las actuaciones en la fachada norte de la Giralda y la restauración integral de la iglesia del Sagrario, cuya reapertura tuvo lugar el pasado 1 de diciembre. Hace pocas fechas, el deán, Francisco José Ortiz, hizo hincapié en “la ingente tarea de conservación que realiza el Cabildo Catedral en el mantenimiento de nuestros bienes e inmuebles”, hasta el punto que ha conseguido garantizar un programa de mantenimiento permanente del edificio que no impide que se lleven a
Datos: Obras y Rehabilitaciones de la Archidiócesis de Sevilla
cabo actuaciones puntuales de mayor calado (los casos mencionados de la Giralda y el Sagrario). Por ello, no se incurre en exageración si se afirma que las personas que pagan por entrar en la seo (los sevillanos lo hacen de forma gratuita) garantizan en cierto modo la política diocesana en materia de patrimonio.
Una programación a diez años vista
Las solicitudes de obras que llegan cada año al Arzobispado pasan el filtro del equipo de Obras de la Archidiócesis antes de clasificarse en una de las categorías existentes de acuerdo con la cuantía y tipología del proyecto. Así, nos encontramos con obras urgentes que requieren una actuación inmediata; obras de mantenimiento y mejora ordinarias; actuaciones plurianuales que requieren una planificación a medio y largo plazo; y obras nuevas. La asignación de los recursos a las obras aprobadas se concreta en el presupuesto anual de obras que se elabora en el mes de noviembre del ejercicio anterior, tras el estudio y análisis previo del citado departamento de Obras y la aprobación definitiva del Consejo Diocesano de Asuntos Económicos. En este proceso destaca el trabajo que realizan las dos personas dedicadas en exclusiva al departamento de Obras, que reciben y analizan todas las demandas de actuaciones e intervenciones, y a los que se suman diversos equipos de arquitectos y aparejadores.
En esta última década hay que destacar especialmente, por su valor histórico-artístico y cultural, las obras de restauración de bienes declarados BIC: la iglesia de Santa Catalina, la fachada de la iglesia de San Bartolomé, la iglesia de Los Terceros, la restauración de la iglesia de San Miguel en Morón de la Frontera, (Continúaenlapágina9)
1. Parroquia de Ntra. Sra. de Fátima (Los Rosales); 2 y 3. Cubiertas y cripta de la iglesia de Santa Catalina; 4. Torre de la iglesia de San Bartolomé (Sevilla); 5. Torre de la iglesia de Sta. Mª de la Asunción (Guadalcanal) 6. Restauración de las yeserías de Santa María la Blanca; 7. Parroquia de Santa María (Estepa); 8. Iglesia de San Andrés; 9. Iglesia de Santiago el Mayor; 10. Iglesia conventual de Santa Clara (Sevilla); 11. Restauración del retablo de la iglesia del Sagrario de la Catedral.
(Viene de la página 7) la torre de Guadalcanal, la iglesia de Santiago en Utrera o las obras efectuadas en el Palacio Arzobispal. También hay que destacar, por su importancia histórica y artística, las obras realizadas en la iglesia sevillana de Santa Cruz, la parroquial de San Agustín de Alcalá de Guadaíra, la de Nuestra Señora de la Asunción en Lora del Río o la torre de El Coronil. El año que más dinero se destinó en concepto de ‘obras en parroquias’ -casi tres millones- fue 2021. En ese contingente destacan las inversiones para restaurar el santuario de Consolación, en Utrera, las cubiertas de la parroquia sevillana de San Pedro, la parroquia trianera de Santas Justa y Rufina, la de San Sebastián, las instalaciones parroquiales de Santiago de Écija o las cubiertas de la Parroquia de Santa Cruz, también en Écija. “Todas estas cifras suponen un ingente esfuerzo de ahorro, planificación e inversión por parte de todos (Arzobispado, parroquias, hermandades, etc)”, reitera el ecónomo diocesano.
El balance de gastos e inversiones en patrimonio durante los últimos diez años arroja otros datos que merecen reseñarse. Por ejemplo, en el apartado de ‘obra nueva’ se ha acometido la construcción del nuevo complejo parroquial de San Juan Pablo II, en Montequinto (Dos Hermanas) por un importe cercano a los tres millones y medio de euros, de los que casi dos millones y medio fueron aportados por el Arzobispado, lo que exigió una importante planificación plurianual para poder acometer esta inversión.
De cara al futuro, en los próximos diez años está prevista en la Archidiócesis la construcción de cinco nuevos templos en las nuevas zonas de crecimiento y expansión urbana, lo que supondrá un esfuerzo importante de inversión que requerirá también un endeudamiento significativo y un compromiso por parte de toda la comunidad eclesial. De todo ello se irá dando puntual información a través de los medios diocesanos.
Alberto Benito recuerda que la Archidiócesis, como el resto de diócesis españolas y la propia Conferencia Episcopal, tiene un portal de transparencia “donde se da fe de lo que se ha hecho y se va a hacer”. “La transparencia forma parte del ADN de la Iglesia en España”, afirma.
Colaboración de las administraciones y asignación tributaria
Preguntado por la colaboración que recibe la Iglesia por parte de las administraciones públicas, el ecónomo diocesano echa en falta en Andalucía un trato parecido al que ofrecen otras comunidades autónomas, “donde hay más generosidad hacia el cuidado del patrimonio”. Al respecto cita la Junta de Castilla-León -allí existe una Dirección General de Patrimonio Religioso- como
la referencia en este campo. “Eso aquí sería un factor importantísimo, dada la cantidad de monumentos e iglesias que tenemos en Sevilla”, añade. En cambio, Alberto Benito detecta más sensibilidad en determinados ayuntamientos que sí valoran el patrimonio artístico y cultural de sus municipios, y como elemento para fomentar el conocimiento y el crecimiento turístico. En todo caso, comenta que la Archidiócesis siempre está en búsqueda permanente de recursos y de una colaboración más estrecha con la Administración pública.
La asignación tributaria procedente de las declaraciones de la renta de los contribuyentes que pongan la equis en la casilla de la Iglesia es otra fuente de ingresos. Si bien se trata de una cantidad con un destino muy variado, parte de ella redunda lógicamente en la conservación del patrimonio religioso. El ecónomo reitera que el hecho de poner esa cruz no significa pagar más impuestos, sino decirle al Estado dónde debe asignar esos recursos.
¿Qué se puede restaurar?
El volumen de obras, el elevado coste de las mismas, las demandas que llegan al Arzobispado desde las parroquias, las prioridades que se marcan en este campo… Todo lo concerniente a la conservación del patrimonio religioso conlleva decisiones no siempre bien entendidas ¿Por qué se acomete una obra y no otra? ¿Con qué criterio se destina un porcentaje distinto a cada obra? ¿Todas las actuaciones se pueden acometer en alguna medida?
Alberto Benito, ecónomo diocesano: «La restauración de un templo solo tiene sentido si lo seguimos dedicando al culto y a la evangelización»
El ecónomo recuerda que los cerca de cien millones invertidos en los últimos diez años “tienen detrás un trabajo muy importante por parte de las parroquias, el Arzobispado y muchas hermandades que están sensibilizadas en este campo”. El patrimonio religioso en Sevilla tiene unas dimensiones casi inabarcables, los recursos son escasos y a veces no es posible llegar a todo. Por ello hay que decidir cada intervención con sumo cuidado, teniendo en cuenta muchos factores, estableciendo prioridades y haciendo una planificación preventiva.
En este punto se vuelve la mirada siglos atrás, cuando se levantaron los templos que ahora la Archidiócesis trata de restaurar. “Entonces, cuando se iniciaron aquellas obras, se tuvo muy clara la finalidad de las mismas, que no era otra que el agradecimiento a Dios”, matiza Alberto Benito. “Ahora, lo que hacemos es continuar esa labor para que dentro de muchos años se pueda seguir celebrando la fe en esos templos, igual que se hace desde hace muchos siglos”.
La Archidiócesis de Sevilla restaura el retablo de Santa María de Écija
El 17 de junio dieron comienzo las obras de conservación y restauración en la iglesia de Santa María, de Écija, concretamente en su retablo mayor-tabernáculo. El proyecto está enmarcado en el Plan Diocesano de Conservación de la Delegación de Patrimonio de la Archidiócesis -cumple este año su décima edición- que selecciona una obra para acometer procesos de intervención, “además de ayudar a la parroquia, que por lo general se encuentra inmersa en grandes inversiones en el sostenimiento de su patrimonio mueble e inmueble”.
ÉCIJA.- La intervención la llevan a cabo trece alumnos en prácticas del Grado en Conservación y Restauración y vienen a cubrir unas plazas formativas extracurriculares, mediante un convenio entre la Archidiócesis y la Universidad de Sevilla que se desarrolla en época estival. Las prácticas están tutorizadas por Agustín Martín y Antonio Gamero, responsables técnicos de la Delegación Diocesana de Patrimonio Cultural.
El retablo mayor de la Iglesia de Santa María es de estilo rococó, proviene del antiguo convento de la Compañía de Jesús de la misma ciudad y su ejecución se les acerca a los hermanos Cañero. Presentaba un estado de conservación deficiente debido al propio historial del bien, a la degradación natural de los materiales constitutivos y a las intervenciones que ha sufrido. El soporte, en cambio, se encontraba en muy buenas condiciones.
Recuperar el esplendor del retablo
El proyecto tiene como base la recuperación del esplendor del retablo mayor de la Iglesia de Santa María, obra singular de nuestra diócesis. Según se detalla en el informe de la Delegación, “las policromías se encontraban totalmente ocultas por repintes bastante extendidos y una capa de barniz totalmente virado”.
La limpieza general, la consolidación del soporte y la eliminación de barnices son las primeras actuaciones que se están llevando a cabo. Posteriormente se reintegrarán aquellas zonas que lo requieran y se aplicará una capa protectora. Se trata de un trabajo conjunto que cuenta
con la colaboración del párroco, Rafael Calderón; el delegado diocesano de patrimonio, Antonio Rodríguez Babío; el consejo parroquial, hermandades con sede en este templo y particulares. Igualmente, desde la Delegación de Patrimonio se destaca la ayuda que está prestando el consistorio ecijano.
Por Isidro González
La talla, obra de José Rodríguez Fernández-Andes en 1945, procesiona portando en su regazo al Santísimo Cristo de las Misericordias en uno de los pasos más bellos y característicos del Miércoles Santo sevillano. La delicada dulzura de la Santísima Virgen y la unción de su conjunto procesional, así como la intensa vida cofrade que desarrolla durante todo el año esta corporación tendrán el reconocimiento oficial de la Iglesia con esta coronación, que llena de gozo y alegría estos meses previos a todo el barrio del Arenal hispalense.
El hermano mayor, Luis Fernando Rodríguez, señala que “el germen del proyecto de la coronación canónica de Nuestra Señora de la Piedad se produjo con motivo del 75 aniversario de la hechura de la imagen, que se conmemoró en el año 2020”. Entonces empezaron las conversaciones con la Archidiócesis y se pusieron en marcha iniciativas de caridad que se han incluido en el expediente de la coronación canónica.
Del programa de actos preparatorios de la coronación destacan, precisamente, los proyectos de caridad, basados en tres líneas fundamentales. Una es la ayuda y sostenimiento de conventos de clausura, en especial el de la Encarnación; otra la con-
La Virgen de la Piedad del Baratillo se coronará el 14 de septiembre en la Catedral
El marianismo de la ciudad de Sevilla volverá a vibrar de nuevo con la coronación canónica de una imagen titular de una cofradía de penitencia, como es la Santísima Virgen de la Piedad, de la Hermandad de Baratillo.
tribución con un comedor social en los Tres Barrios; así como el convenio con la Parroquia de San Pio X y la Delegación de Pastoral Gitana para la puesta en marcha de una escuela deportiva para fomentar una educación física, “plena de hábitos saludables, fomentando valores como la disciplina, compromiso y trabajo en equipo. Y transversalmente poder acceder a las familias y fomentar una educación integral e inclusiva”.
Además, la hermandad está desarrollando durante estos meses una intensa programación de actos de culto y formativos, “que nos está llevando por un camino de profunda devoción a la Virgen con sesiones mariológicas, grupos de Fe y Vida y sesiones magistrales con reconocidos ponentes que nos ilustran en el análisis evolutivo de la iconografía, desde una vertiente artística, histórica y devocional”.
Los actos de la coronación comenzarán el próximo 7 de septiembre con el traslado del misterio a la Santa Iglesia Catedral. Los días 8 y 9 celebrarán un besamanos extraordinario en la Parroquia del Sagrario, templo donde los días 10, 11 y 12 tendrá lugar el triduo previo. Todo ello como preparación espiritual para la solemne misa estacional del sábado el 14 de septiembre, fiesta
El germen del proyecto de la coronación canónica de Nuestra Señora de la Piedad se produjo con motivo del 75 aniversario de la hechura de la imagen, en el año 2020
de la Exaltación de la Santa Cruz, en la que el arzobispo coronará canónicamente a Nuestra Señora de la Piedad con la diadema de oro que están realizado los orfebres Hermanos Delgado. Posteriormente, la Virgen regresará a su capilla en una procesión extraordinaria que le llevará hasta Triana. El hermano mayor recalca que “estamos convencidos que este día los baratilleros, fieles y devotos nos sentiremos muy felices, conmovidos y orgullosos por dicha celebración”.
Y sobre los frutos que espera que deje la coronación canónica, Luis Fernando añade que “le damos gracias a Dios por habernos concedido esta dicha y rezamos porque nos colme de dones en este año histórico para nuestra hermandad y para la ciudad de Sevilla, confiados y convencidos que desde el punto de vista devocional y evangelizador deje una profunda huella entre los fieles y devotos a esta santa y bendita imagen de Nuestra Señora de la Piedad”.
Lecturas del Domingo - 14 de julio -
Primera lectura Amós 7, 12-15 Ve, profetiza a mi pueblo
En aquellos días, Amasías, sacerdote de Betel, dijo a Amós: «Vidente, vete, huye al territorio de Judá. Allí podrás ganarte el pan y allí profetizar. Pero en Betel no vuelvas a profetizar, porque es el santuario del rey y la casa del reino».
Salmo responsorial Sal 84, 9ab-10. 11-12. 13-14
R/: Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación
- Voy a escuchar lo que dice el Señor: «Dios anuncia la paz a su pueblo y a sus amigos.» La salvación está cerca de los que lo temen, y la gloria habitará en nuestra tierra.
- La misericordia y la fidelidad se encuentran, la justicia y la paz se besan; la fidelidad brota de la tierra, y la justicia mira desde el cielo.
- El Señor nos dará lluvia, y nuestra tierra dará su fruto. La justicia marchará ante él, y sus pasos señalarán el camino.
Segunda lectura Efesios 1, 3-14 Él nos eligió en Cristo antes de la fundación del mundo
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en Cristo con toda clase de bendiciones espirituales en los cielos.
Él nos eligió en Cristo antes de la fundación del mundo para que fuésemos santos e intachables ante él por el amor.
Él nos ha destinado por medio de Jesucristo, según el beneplácito de su voluntad, a ser sus hijos, para alabanza de la gloria de su gracia, que tan generosamente nos ha concedido en el Amado.
En él, por su sangre, tenemos la redención, el perdón de los pecados, conforme a la riqueza de la gracia que en su sabiduría y prudencia ha derrochado para con nosotros, dándonos a conocer el misterio de su voluntad:
según san Marcos 6, 7-13
En aquel tiempo, llamó Jesús a los Doce y los fue enviando de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos.
Les encargó que llevaran para el camino un bastón y nada más, pero ni pan, ni alforja, ni dinero suelto en la faja; que llevasen sandalias, pero no una túnica de repuesto.
Pero Amós respondió a Amasías: «Yo no soy profeta ni hijo de profeta. Yo era un pastor y cultivador de sicomoros.
Pero el Señor me arrancó de mi rebaño y me dijo: “Ve y profetiza a mi pueblo Israel”».
el plan que había proyectado realizar por Cristo, en la plenitud de los tiempos: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra.
En él hemos heredado también los que estábamos destinados por decisión del que lo hace todo según su voluntad, para que seamos alabanza de su gloria quienes antes esperábamos en el Mesías.
En él también vosotros, después de haber escuchado la palabra de verdad -el Evangelio de vuestra salvación-, creyendo en él habéis sido marcados con el sello del Espíritu Santo prometido.
Él es la prenda de nuestra herencia, mientras llega la redención del pueblo de su propiedad, para alabanza de su gloria.
Y añadió: «Quedaos en la casa donde entréis, hasta que os vayáis de aquel sitio. Y si un lugar no os recibe ni os escucha, al marcharos sacudíos el polvo de los pies, en testimonio contra ellos».
Ellos salieron a predicar la conversión, echaban muchos demonios, ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban.
Evangelios en Lengua de Signos Española
Enlace directo al canal de YouTube de la Archidiócesis de Sevilla en el código QR.
Evangelio
Las lecturas presentan la fuerza de la llamada de Dios y el envío a la misión. El profeta Amós sufre el rechazo de las autoridades políticas y religiosas, que quieren echarlo del país e impedir que siga con su predicación. Pero el profeta recuerda que el origen de su acción no está en él ni en su familia, sino en Dios, que lo llamó y lo arrancó de su realidad campesina para darle una nueva identidad: ser mensajero de su Palabra.
El Evangelio narra la llamada de Jesús a los Doce y su envío misionero. Después de un tiempo acompañando a Jesús, ahora son enviados
Apuntes para orar con
de dos en dos como portadores y testigos fidedignos (Dt 19,15) de lo que están viendo y experimentando: la llegada del Reino de Dios en las palabras y obras de Jesús. Su equipaje es un bastón y unas sandalias para caminar de aldea en aldea como hace su Maestro, dependiendo de la acogida fraterna de aquellos que reciban la novedad de su mensaje; y junto a ello, el desprendimiento, la confianza total en la providencia de Dios y la autoridad para expulsar el mal. El relato refiere la puesta en marcha y la realización de la misión eclesial: predicaron la conversión, expulsaron demonios y
la Palabra
1. ¿Te sientes llamado por Dios? ¿Qué tienes que dejar? ¿A dónde te envía?
2. ¿Con quién te envía? ¿En qué comunidad desempeñas tu misión?
Lecturas
de
la semana
Domingo 14
XV Domingo del Tiempo Ordinario
Lunes 15
San Buenaventura, obispo y doctor de la Iglesia
Is 1, 10-17; Sal 49; Mt 10, 34—11, 1 Martes 16
Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo
Is 7, 1-9; Sal 47; Mt 11, 20-24 Miércoles 17
Is 10, 4-7. 13-16; Sal 93; Mt 11, 25-27
Jueves 18
Is 26, 7-9. 12. 16-19; Sal 101; Mt 11, 28-30
Viernes 19
Santa Áurea, virgen y mártir
Is 38, 1-6. 21-22. 7-8; Salmo: Is 38, 10-16; Mt 12, 1-8
Sábado 20
San Apolinar,obispo y mártir
Miq 2, 1-5; Sal 9; Mt 12, 14-21 -Miguel
sanaron enfermos. La Iglesia continúa la misión del Señor Jesús, como portadora de la buena nueva y del poder vivificador del Reino.
La preciosa bendición (alabanza) de la carta a los Efesios recoge este anuncio de la vocación universal: Dios nos ha colmado con la gracia de sus bendiciones por medio de Cristo, por el cual hemos sido llamados a la vida, a ser hijos de Dios y a ser santos. Nos ha redimido con su sangre alcanzándonos el perdón y haciéndonos herederos de la vida eterna, grabada como prenda en nuestro interior por el Espíritu.
3. Tomando como apoyo el himno de la segunda lectura dirige al Dios Trino tu propia alabanza.
Adoración eucarística
Jubileo circular en Sevilla (capital): Días 14-16, Parroquia de Santas Justa y Rufina (Ronda de Triana, 23); 17-19, Capilla de los Marineros (calle Pureza, 53); 20- 22; Parroquia de Santa María Magdalena (calle San Pablo).
Diariamente: Capilla de San Onofre (Plaza Nueva), las 24 horas; convento de Sta. María de Jesús (c/ Águilas); Parroquia de la Concepción Inmaculada (c/ Cristo de la Sed); Parroquia de S. Bartolomé (c/ Virgen de la Alegría); Parroquia de las Stas. Justa y Rufina (c/ Ronda de Triana, 23-25); Parroquia de la Anunciación de Ntra. Sra. y San Juan XXIII (Pza. S. Juan XXIII), iglesia de San Antonio Abad (c/ Alfonso XII, 3).
JubileocircularenÉcija: Días 14-18, El Carmen (Titular); 19-21, San Gil.
Celebración de vísperas cantadas los domingos a las 19 h, en el convento de la Encarnación - MM Agustinas (Pza. Virgen Reyes).
XV SEMANA TIEMPO ORDINARIO. III SEMANA DEL SALTERIO (Ciclo B. Par)
Ángel Garzón, sacerdote -
CARMEN SALGADO Laica
“Cuantos más años cumplo más necesito de la oración y la Eucaristía”
Actualmente, Carmen vive su vida cristiana en la Parroquia de Santa Ana, y desde 1998 forma parte del grupo de Cáritas parroquial. Afirma que allí practica su fe y se siente “como pez en el agua”. A lo largo de los años ha descubierto que la oración y la Eucaristía son los pilares fundamentales de su fe, y cuantos más años cumple más necesita de ambas.
Carmen revela que nacer en Sevilla facilita mucho conocer a Dios. “Desde el vientre de nuestras madres, ya estamos recibiendo la fe a través de la hermandad familiar que se transmite de generación en generación”, explica. A sus hermanos y a ella se les transmitió la fe a través de las hermandades de la Esperanza de Triana y del Cachorro, pero también afirma que “esa es la semilla, pero si no se riega ni se cuida, no crece”. Para ella, es fundamental con los años “el conocimiento del Evangelio para formarse como auténticos cristianos que conocen a su Dios hecho Hombre para imitarlo y amarlo sobre todas las cosas”.
A esto se suma el servicio a la Iglesia que ha venido desarrollando a lo largo de su vida. Por ejemplo, desde la incorporación de Manuel Soria en la parroquia el pasado mes de septiembre, Carmen forma parte del consejo económico. “Nuestra función es gestionar la economía de la parroquia, buscar recursos para su mantenimiento y asegurar que Cári-
tas tenga lo necesario para atender a las familias necesitadas”, explica. Compara el consejo con una “sala de máquinas” donde todo tiene que estar a punto para que funcione como es debido, y cuando algo falle, buscar soluciones.
Cáritas
Sin embargo, lo que mejor define su apostolado es el voluntariado en Cáritas. Todo comenzó cuando Manolo Tello, antiguo hermano mayor de la Hermandad de la Pastora con sede en la parroquia, la llevó un martes para presentarle a las voluntarias.
“Lo que pensé que sería solo un día se ha convertido casi en la mitad de mi vida”
“Lo que pensé que sería solo un día se ha convertido casi en la mitad de mi vida”, confiesa. Carmen recuerda sus primeras semanas, desorientada y con temor, pero convencida de que era Dios quien movía los hilos.
En la Cáritas parroquial su labor consiste en acompañar a personas con dificultades, no solo económicas, sino también de cualquier tipo que impida su crecimiento. “Es tanta la variedad de personas que se acercan a nosotros buscando un poco de luz que, a veces, solo piden ser escuchadas para encontrar consuelo ante tanta miseria”, comenta.
- 1970 (Sevilla)
- Asesora de empresas
- Voluntaria de Cáritas de la Parroquia de Señora Santa Ana
Para Carmen, la formación es fundamental para el voluntariado. Señala que “continuamente nos reciclamos con el apoyo de técnicos de acompañamiento en Cáritas Diocesana”. A veces, enfrentan situaciones tan complicadas que necesitan una mano experta. Además, lidian con la burocracia ayudando a las familias a tramitar solicitudes de ayuda, “a menudo los voluntarios actuamos como funcionarios de Estado, tramitando ayudas a través del registro electrónico de la administración”, añade.
Carmen enfatiza que los voluntarios de Cáritas son personas que acompañan a otros movidos por la fuerza del Espíritu Santo. En esta línea, el papa Francisco define a Cáritas como “la caricia de la Iglesia a su pueblo, la caricia de la Madre Iglesia a sus hijos, la ternura y la cercanía”.
Concluye con una reflexión: “Prohibido perder la alegría y la esperanza. A pesar de las tensiones mundiales, un mundo mejor es posible. Ante el cansancio y el miedo, debemos seguir remando y rezando, confiando en la Virgen para que nos lleve de su mano. Como nos susurra: ‘No tengas miedo, ¿no estoy aquí que soy tu Madre?’”.
No es frecuente encontrar en la cartelera y en las plataformas una película tan a contracorriente de la ideología woke como Testament. Claro que su responsable es el octogenario director canadiense Denys Arcand, verdadero representante del ‘cine de autor’, ácido y mordaz en el modo de mostrar cinematográficamente la decadencia de Occidente, ganador de un Óscar por Las invasiones bárbaras (2003) y multipremiado en festivales. O sea, nada que demostrar, nada que perder.
En Testament, recientemente estrenada en Movistar+, encontramos a un Arcand más sosegado en su denuncia de las incoherencias del pensamiento dominante, más divertido en su modo de retratar personajes y situaciones y, sin abandonar del todo
Cine con valores
TESTAMENT
su escepticismo, con ese plus de sensatez que suelen dar los años.
El protagonista de la historia es Jean-Michel Bouchard (Rémy Girard), antiguo empleado del Archivo Nacional de Montreal, que desde su jubilación siete años atrás vive en una lujosa residencia para mayores regentada por la estricta señora Francoeur (Sophie Lorain). Jean-Michel está de vuelta de todo y solo espera con fatalismo la hora de su muerte. Descreído pero respetuoso y correcto con todos, no deja de sorprenderle el crecimiento de las estupideces humanas que observa en la sociedad: mayores que se empeñan en vivir como jovenzuelos, ministros sin una mínima preparación profesional que van a lo suyo, seguidores de dietas nutricionales extenuantes, sustitución de los libros de una biblioteca por videojuegos… De locos, piensa Jean-Michel.
La señora Francoeur, por su parte, debe lidiar con las exigencias absurdas de sus jefes y va de ala por la vida. Solo le interesa obedecer y dejarse de líos, pero también tiene su drama personal que no desvelaremos. La acción se activa cuando unos jóvenes gritones pero incultos, tocados con plumas y otros adornos supuestamente propios de los primeros pobladores de Canadá, acampan frente a la residencia. El motivo es un
JOSÉ DE NAZARET
TESTAMENT (2023)
Comedia. 115 min. Canadá. Dirección y guion: Denys Arcand
Fotografía: Claudine Sauvé
Reparto: Rémy Girard, Sophie Lorain, Marie-Mai Bouchard, Yves Jacques, Johanne- Marie Tremblay ¿Dónde verla?: En Movistar +
mural situado en la entrada de la residencia que consideran ofensivo para los pueblos aborígenes. Lo que parecía una cuestión menor acaba expandiéndose como una bola de nieve.
En esta sátira políticamente incorrecta, escrita por el propio director, Arcand dispara con humor contra no pocos colectivos y ridiculiza muchas de las obsesiones, contradicciones e hipocresías del primer mundo. Pero el veterano director tiene su corazoncito y nos regala también una inesperada historia de amor que enciende una llama de esperanza.
Con buen ritmo, una planificación clásica y unas interpretaciones solventes de los protagonistas y del resto del reparto, Testament es una interesante cinta para jóvenes/adultos, a la que solo sobra alguna concesión puntual al mal gusto. ¿Será el último filme de Denys Arcand? El título parece sugerirlo así, pero el gusanillo del artista es insaciable.
Juan Jesús de Cózar
Francisco Javier Sáez de Maturana. PPC Editorial. 2024. 538 págs.
Los datos sobre José hallados en las fuentes cristianas son escasos. Pero, a medida que se avanza en el estudio, va emergiendo con fuerza la figura de este hombre sin igual, cuyo paso por esta vida no fue precisamente para ocupar un puesto de brillo y esplendor, sino para echarse a un lado, dejando el protagonismo a aquellos a quienes Dios le había encomendado su cuidado, su amor, su protección, su vida entera: María y Jesús. Este es un libro para acercarse a José, el hombre que sueña, confía, acoge, ama y educa…
VIRGEN DEL CARMEN
Parroquia
de Santa María de la Asunción (Alcalá
del Río)
Antonio Rodríguez Babío, delegado diocesano de Patrimonio Cultural
Celebrando en estos días la festividad de la Virgen del Carmen, de tanto arraigo popular, traemos hoy a nuestra sección la interesante pintura de gran tamaño que se encuentra en la iglesia parroquial de Santa María de la Asunción de la localidad ribereña de Alcalá del Río.
Ubicado en la capilla del Sagrario de esta parroquia, este lienzo de grandes dimensiones (1,65 x 2,45 m.) presenta una curiosa historia ya que fue donado por el sacerdote Marcos García Merchante y Zúñiga en 1765 en agradecimiento a la Virgen por dos milagros concedidos por su intercesión, librando a este devoto presbítero de un toro y de un bandolero. Este sacerdote había nacido en Alcalá del Río en 1704, fue ordenado en 1734 y durante su vida fue benefactor de varios conventos, así como de los templos de su pueblo natal, cuya restauración costeó de su bolsillo, siendo capellán de San Gregorio desde su ordenación sacerdotal hasta su fallecimiento, que
tuvo lugar en Sevilla el año 1777. Fue un estudioso de la figura de san Gregorio de Osset y de los orígenes de su ciudad natal, la Ilipa Magna romana, así como autor de varias crónicas que aún se conservan.
Como se puntualiza en una cartela que figura en la parte inferior del cuadro, la pintura nos muestra de manera idealizada la imagen de la Virgen del Carmen que se veneraba en el altar mayor del convento Casa Grande del Carmen, fundado en 1358. Así, podemos leer: “Retrato de María Stma. del Carmen según se venera en su Imagen de alabastro en el altar mayor del Convento del Carmen Casa grande de Sevilla. A devoción y voto del Dr. D. Marcos García Merchante y Zúñiga favorecido por piedad de esta Gran Señora. Año 1765”, en la que especifica además el nombre del donante y la fecha. Actualmente esta imagen recibe culto en la Parroquia de San Lorenzo de Sevilla, a donde llega tras la exclaustración en 1835, siendo una valiosa escultura realizada en alabastro en el siglo XIV.
La Virgen aparece sobre una peana que contiene
una inscripción mariana y bajo un arco decorado con guirnaldas de flores y rodeada por unas cartelas de rocallas unidas por una filacteria con invocaciones marianas y más guirnaldas de flores. La cartela que se sitúa en el centro de la parte superior presenta el escudo de la Orden Carmelita, figurando en las dos cartelas de las esquinas superiores las escenas de la Virgen del Carmen con las ánimas del
purgatorio y la entrega del escapulario a san Simón Stock. Las dos cartelas que se sitúan en la mitad de la obra representan una palmera y un ciprés, acompañadas por textos alusivos tomados del Eclesiástico (24, 13-14), mientras que las dos que ocupan las esquinas inferiores muestran los milagros citados anteriormente que la Virgen del Carmen realizó en favor del ilustre sacerdote alcalareño.
