Puesta en valor del Patrimonio Archivístico de la Educación Técnica e Industrial Chilena (1847-1981) by Archivo Patrimonial

Puesta en valor del patrimonio archivístico de la educación técnica e industrial chilena (1847-1981) Catálogo Digital

∙2∙

∙3∙

Puesta en valor del patrimonio archivístico de la educación técnica e industrial chilena (1847-1981) Catálogo Digital

Puesta en valor del patrimonio archivístico de la educación técnica e industrial chilena (1847-1981) Catálogo Digital Textos Pilar Díaz Ellis Belén Fernández Llanos Registro fotográfico Teresa Arana Migliassi Macarena Castillo Pumarino Alejandra Pinto López Digitalización Teresa Arana Migliassi Diseño y diagramación Macarena Castillo Pumarino Archivo Patrimonial Universidad de Santiago de Chile Enrique Kirberg 4, Estación Central archivopatrimonial.usach.cl archivopatrimonial@usach.cl 2 27180275 - 2 27180336

2015

Proyecto financiado por FONDART Regional Convocatoria 2014

ÍNDICE

Presentación 9 Clasificación 13 Descripción 19 Limpieza 33 Digitalización 35 Exposición 37 Los secretos del Aula Magna

ANEXO Catálogo del Archivo

catálogo digital

PRESENTACIÓN

Los documentos textuales que se encuentran custodiados por el Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago, conservan entre sus páginas gran parte de la historia de esta casa de estudios y de los alumnos que pasaron por sus aulas. Su institución pionera, la Escuela de Artes y Oficios (1849), colaboró con el impulso industrializador del país a partir de la segunda mitad del siglo XIX. En 1947, con la fundación de la Universidad Técnica del Estado, se dio continuidad a ese proyecto con nuevas carreras, se masificó el ingreso a la educación superior y se aportó a las transformaciones económicas y sociales de la segunda mitad del siglo XX. Los papeles, expedientes y encuadernaciones con los que hoy contamos en el Archivo Patrimonial y que registran la historia de la EAO, UTE y USACH, nos permiten reconocer el rol preponderante que jugaron esas tres casas de estudio en la educación técnica del país. Pero no solamente hablamos del plano educativo formal, sino del desarrollo de los técnicos y profesionales del crecimiento científico y tecnológico de Chile. En este archivo encontramos dos fondos claramente identificados, aunque no estrictamente lineales secuenciales, ya que en ocasiones se superponen fechas entre ellas: Fondo Escuela de Artes y Oficios y Fondo Universidad Técnica del Estado.

∙9∙

∙ 10 ∙

catálogo digital

A partir de ellos se pueden realizar acabados estudios, ya que se encuentran series extensas en el tiempo y documentos que abarcaban gran parte de las funciones que debían llevar a cabo las instituciones en cuestión. Existe igualmente un tercer conjunto de documentos (aún no fondo) -principalmente listados de personal y algunos oficios- cuyo productor es la Universidad de Santiago. Éste se encuentra en proceso de construcción, pues considerando que la Universidad adquirió su nuevo nombre y estructura en el año 1981, la mayoría de sus registros se encuentran en el Archivo Central esperando que pase el tiempo para que sean transferidos a este archivo histórico. En síntesis, hay acá un material valioso para que se piense la vida pedagógica y administrativa de estos planteles. A continuación se presentan los primeros lineamientos relacionados con el trabajo archivístico realizado en este proyecto. En primer lugar, se confeccionó un inventario -base del catálogo-, una clasificación de sus fondos y una descripción ajustada a la norma ISAD G, que nos da la información general que podemos encontrar en los Fondos Documentales anteriormente citados. Parte del acervo textual custodiado por el Archivo Patrimonial será próximamente digitalizado y puesto a disposición de los usuarios a través de su página web. Es de esperar que la conservación, digitalización e inicial puesta en valor de estos conjuntos documentales, inspiren nuevas investigaciones que renueven las miradas que se han hecho sobre la educación chilena, y especialmente, sobre el valor de la educación técnica. Pilar Díaz Ellis Archivera

catálogo digital

CLASIFICACIÓN

El Cuadro de Clasificación es una de las herramientas fundamentales con las que cuenta un archivo, donde se grafica la clasificación y jerarquización del Fondo Documental. Por lo mismo presenta diferentes niveles y debe relacionar directamente las funciones que tiene (o tenía) una institución con los documentos que genera que son testimonios de la planificación y ejecución de esas funciones.

∙ 13 ∙

∙ 14 ∙

cuadro de clasificación eao

Evaluaciones y exámenes

Área Educativa

Castigos

Cursos / Talleres

Consejos

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Inventario y Adquisiciones

administración y finanzas

Finanzas

Administración Interna

Comunicaciones

Ingreso y Registro

catálogo digital

actas de exámenes / libretas de notas / términos medios mensuales / registros de clases por meses / resultados de exámenes

conductas y castigos

preparatoria a y b / cursos y talleres / dibujos de alumnos / Prácticas de alumnos 1916-1930

Actas del consejo de profesores

Registros de Almacenes / Existencias e Inventarios / Artefactos en Venta / Diario Almacenes

caja / balance / ley de presupuestos / libro de compromisos / libro de fondos presupuestario / libros de contabilidad / cuentas / FIANZAS DE ALUMNOS / INGRESOS /DEUDAS DE ALUMNOS INTERNOS Y MEDIOS PUPILOS / INVERSIONES, PRESUPUESTOS Y ENTRADAS PROPIAS

Actas Sesiones Juntas de Vijilancia / Asitencia diaria / Atrasos a las recojidas y falta de firmas / Salidas extraordinarias / Novedades de domingos y días festivos / Direcciones apoderados / concursos / FIrmaS / índice /Sesiones junta de fomento / Autorizaciones nombramientos

correspondencia / compromiso / certificados / decretos / archivos notas oficiales

Admisión de Alumnos / Libro de Matrículas / Registro de alumnos con alimentación / Internado y medio pupilaje / Listado de clases/class list

∙ 15 ∙

∙ 16 ∙

cuadro de clasificación UTE

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL ESTADO

Escuela Industrial Nocturna para adultos

Evaluación

Escuela Industrial y Minera

Evaluación

Escuela Nocturna de Artesanos para adultos

Evaluación

Escuela Práctica de Agricultura

Alumnado

Escuela Técnica Femenina

Administración

Escuela Vespertina de Construcción y Topografía

Evaluación

Escuelas de Aplicación: Técnica y Comercial

Administración

Instituto Pedagógico Técnico

Administración

Instituto Superior de Comercio

Administración

Facultad de Ingeniería

Correspondencia

Funcionarios

Administración

Escuela de Ingenieros Industriales

Alumnado

Docentes

Administración

Contabilidad Inventario y Adquisiciones Comunicaciones

catálogo digital

actas de exámenes

actas de exámenes Planilla de conducta, aplicación y asistencia alumnos

Actas de exámenes / Correspondencia Despachada / Libro de clases

actas de exámenes

Especialidades Plan Diferencial / Libros de Clases Actas de exámenes / Actas Calificaciones / Correspondencia / Inventario General / Libro de Clases / Matrícula y asistencia de alumnos Contabilidades especiales

Certificados / Circulares / Correspondencia enviada y recibida / Oficios Vacaciones docentes, auxiliares y administrativos / Planillas de pago de cargas de funcionarios / Nómina de ex funcionarios Actas Consejo Asesor / Expedientes de receso / Solicitudes de permiso y otros documentos / Horario / Índice de alumnos Ingeniería Ejecución por especialidad

Actas de exámenes / Calificaciones del Alumnado / Calendarios, contenidos y temas pruebas / Síntesis de Exámenes Aprobados / Castigos-premios / Horas Hechas, Control Asistencia, Estudios

Actas del Consejo Universitario / Comisiones / Trabajos Congreso Científico

Estadísticas / Actas y documentos varios relativos a la universidad / Asistencia / Matrícula alumnos, asistencia profesores y personal / Firma profesores exámen Comisión de beneficios económicos / Compañía Inversora y Comisión Liquidadora / Compras varias. Contaduría / Comprobantes varios / Aprovisionamientos giros jornales / Deudores Varios / Devoluciones y obsequios / Giros / Órdenes de compra / Guías de entrega / Pagos Bienes muebles / Inventarios / Encargo de libros al extranjero / Entradas almacén / Pedidos Correspondencia / Certificados / Circulares / Decretos / Documentos varios / Notas / Oficios / Interno / Solicitudes de alumnos, comunicaciones y aviso / Contaduría. Decretos y resoluciones ministeriales y universitarias

∙ 17 ∙

catálogo digital

DESCRIPCIÓN

El proceso de descripción es uno de los procesos más extensos del trabajo con los documentos debido a que siempre es perfectible y puede ser complementada con nueva información atingente. Esta descripción se basa en la norma internacional de archivo ISAD-G (International Standard Archives Description - General) y nos permite visualizar y comprender desde el Fondo Documental en su totalidad hasta sus unidades documentales más simples (un documento) bajando a través de sus diferentes niveles. Esto nos permite a su vez contextualizar los documentos, saber por qué existen, quién los generó y cumpliendo qué función. En este caso se ha realizado: Guía de Fondo Descripciones de Subfondos y Secciones.

∙ 19 ∙

∙ 20 ∙

ficha de descripción isad g

área de identificación Título: Fondo Escuela de Artes y Oficios

Signatura F1.EAO

FECHAS: 1848-1967 NIVEL: Fondo VOLUMEN Y SOPORTE: Aprox. 43 metros lineales - 701 encuadernaciones y expedientes en carpetas Productor: Escuela de Artes y Oficios Nuevos Ingresos: No se esperan nuevos ingresos Organización: El Fondo E.A.O. permite estudiar parte importante de la historia de la educación técnica en Chile. Abarcando más de un siglo de historia podemos tener acceso a los documentos que reflejan la evolución de la educación (currículums, evaluaciones, materias, disciplina, comunicaciones) y el posicionamiento en el país de la E.A.O. como una institución señera y que fue reflejando en su historia la situación política del país durante un siglo. Está organizado en dos grandes secciones Área Educativa, que incluye las subsecciones de Castigos, Cursos Talleres, Consejos y Evaluaciones, funciones y actividades que son propias a la educación de esta Institución. Por otra parte Administración y Finanzas está compuesta por las subsecciones de Inventarios y Adquisiciones, Finanzas, Administración Interna, Comunicaciones e Ingreso y Registro, funciones y actividades que son propias de la gestión interna de esta Institución.Las principales series que conforman este archivo son: Conductas y Castigos - Actas de Exámenes - Actas Junta de Vigilancia Correspondencia -Decretos - Caja - Diario (registros de gastos) - Libros de Matrículas y Admisión de Alumnos, entre otros. Condiciones de Acceso: Abierto para usuarios institucionales y para usuarios externos con fines de investigación previa acreditación con los encargados del Archivo. Nota del Archivero: PDE Fecha: Realizado en Febrero de 2015

catálogo digital

área de identificación Título: Sección Área Educativa

Signatura F1.EAO/a1

FECHAS: 1861-1956 NIVEL: Sección VOLUMEN Y SOPORTE: 162 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Nuevos Ingresos: No se esperan nuevos ingresos Organización: Esta Sección está centrada en la función educativa de la institución, concentra los documentos que se generaron al realizar las actividades y supervisiones propias de la enseñanza (y el sistema de internado) con los alumnos. Las subsecciones que conforman esta gran sección de Enseñanza encontramos: Evaluaciones y Exámenes - Castigos - Cursos Talleres - Consejos (Profesores). Condiciones de Acceso: Abierto para usuarios institucionales y para usuarios externos con fines de investigación previa acreditación con los encargados del Archivo. Nota del Archivero: PDE Fecha: Realizado en Febrero de 2015

∙ 21 ∙

∙ 22 ∙

ficha de descripción isad g

área de identificación Título: Subsección Evaluaciones y Exámenes

Signatura F1.EAO/a1/s1

FECHAS: 1865 - 1945 NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 71 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Evaluaciones y Exámenes consta de las siguientes series que reflejan los procesos de evaluación de los alumnos de la E.A.O. en las diversas especialidades: Actas de Exámenes, Términos Medios Mensuales y Resultados de Exámenes, Libreta de Notas, Registros de clases por meses.

área de identificación Título: Subsección Evaluaciones y Exámenes

Signatura F1.EAO/a1/s2

FECHAS: 1869-1937 NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 30 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Castigos está compuesta por la serie Castigos y Conducta registros que reflejan las conductas que realizaban los alumnos en clases y las sanciones que se derivaban de ellas.

catálogo digital

área de identificación Título: Subsección Cursos y Talleres

Signatura F1.EAO/a1/s3

FECHAS: 1906 - 1931 NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 5 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Cursos y Talleres se refiere a registros de alumnos en diversos cursos. Está compuesta por las series: Listado de clases, Cursos de Alumnos y Prácticas de Alumnos, Cursos y Talleres.

área de identificación Título: Subsección Consejos FECHAS: 1930 - 1955

Signatura F1.EAO/a1/s4

NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 4 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Consejos está compuesta por la serie Actas del Consejo de Profesores.

∙ 23 ∙

∙ 24 ∙

ficha de descripción isad g

área de identificación Título: Sección Área Administración y Finanzas

Signatura F1.EAO/a2

FECHAS: 1848 - 1967 NIVEL: Sección VOLUMEN Y SOPORTE: 539 encuadernaciones y expedientes Productor: Escuela de Artes y Oficios Nuevos Ingresos: No se esperan nuevos ingresos Organización: Esta Sección concentra los documentos que registraron la actividad administrativa de la E.A.O, incluyendo el área de finanzas. Se puede apreciar a través de estos documentos la gestión interna de la institución en cuanto adminisión de alumnos, matrículas, registro de gastos hasta la adquisición de materiales en las diferentes áreas y la comunicación tanto con actores externos (Ministerio, Empresas) como los mismos participantes de esta comunidad educativa. Las subsecciones que conforman esta sección de Administración y Finanzas son: Inventarios y Adquisiciones - Finanzas - Administración Interna - Comunicaciones - Ingreso y Registro. Condiciones de Acceso: Abierto para usuarios institucionales y para usuarios externos con fines de investigación previa acreditación con los encargados del Archivo. Nota del Archivero: PDE Fecha: Realizado en Febrero de 2015

catálogo digital

área de identificación Título: Subsección Inventarios y Adquisiciones

Signatura F1.EAO/a2/s1

FECHAS: 1911 - 1954 NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 15 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Inventarios y Adquisiciones consta de las siguientes series que reflejan los registros de materiales almacenados en la E.A.O.: Registros de Almacenes, Existencias e Inventarios, Artefactos en Venta, Diario de Almacenes.

área de identificación Título: Subsección Finanzas

Signatura F1.EAO/a2/s2

FECHAS: 1883-1933 NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 64 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Finanzas refleja el movimiento de presupuestos dentro de la E.A.O. contiene las siguientes series: Caja, Balance, Ley de Presupuestos, Libro de Compromisos, Libros de Contabilidad, Cuentas, Fianzas de alumnos, Ingresos, Deudas de Alumnos, Inversiones, Diario, Ítems.

∙ 25 ∙

∙ 26 ∙

ficha de descripción isad g

área de identificación Título: Subsección Administración Interna

Signatura F1.EAO/a2/s3

FECHAS: 1875 - 1931 NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 54 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Administración Interna refleja precisamente la gestión que se realizaba dentro de la E.A.O. en relación a docentes, alumnos y apoderados. Las principales series que conforman esta subsección es: Asistencia diaria, Salidas extraordinarias, Atrasos a las recogidas y falta de firmas, Firmas, Sesiones Junta de Fomento.

área de identificación Título: Subsección Comunicaciones

Signatura F1.EAO/a2/s4

FECHAS: 1848 - 1967 NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 370 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Comunicaciones registra en las series que la componen las comunicaciones que fueron enviadas y recibidas por la E.A.O. durante más de un siglo, con los apoderados, los alumnos y otras instituciones públicas y privadas. Las principales series que conforman esta subsección son: Correspondencia (Cartas), Certificados, Decretos y Notas.

catálogo digital

área de identificación Título: Subsección Ingreso y Registro

Signatura F1.EAO/a2/s5

FECHAS: 1884 - 1938 NIVEL: Subsección VOLUMEN Y SOPORTE: 35 encuadernaciones Productor: Escuela de Artes y Oficios Organización: La subsección Ingreso y Registro refleja las actividades que realiza la E.A.O. al ingresar sus estudiantes. Las principales series que conforman esta subsección son: Admisión de Alumnos, Libros de Matrículas, Registros de alumnos Internos y Medios Pupilos.

∙ 27 ∙

∙ 28 ∙

ficha de descripción isad g

área de identificación Título: Fondo Universidad Técnica del Estado

Signatura F2.UTE

FECHAS: 1931 - 1981 NIVEL: Fondo VOLUMEN Y SOPORTE: Aprox. 45 metros lineales - 793 encuadernaciones Productor: Universidad Técnica del Estado Nuevos Ingresos: No se esperan nuevos ingresos Organización: El Fondo de la U.T.E. refleja claramente como fue el proceso de su conformación, concentrando documentos de diversas instituciones educacionales de carácter técnico existentes en el país que fueron integradas a este proyecto educacional que se transformó en la gran Universidad Técnica del país, colaborando y dando sustento al esfuerzo industrializador que marcó el desarrollo de la política del país desde su nacimiento hasta 1973. Está formado por las siguientes secciones que vienen marcadas por estas instituciones que pasaron a formar parte de la U.T.E. Escuela Industrial Nocturna para Adultos - Escuela Industrial y Minera - Escuela Nocturna de Artesanos para Adultos - Escuela Práctica de Agricultura - Escuela Técnica Femenina - Escuela Vespertina de Construcción y Topografía - Escuelas de Aplicación: Técnica y Comercial - Instituto Pedagógico Técnico - Instituto Superior de Comercio - Escuela de Ingenieros Industriales (Facultad de Ingeniería). La Escuela de Ingenieros Industriales posee un volumen considerable de archivos, concentrados desde la década de 1940 a 1960 cuando pasa a formar parte de la UTE y se crea la Facultad de Ingeniería de esta casa de estudios. Condiciones de Acceso: Abierto para usuarios institucionales y para usuarios externos con fines de investigación previa acreditación con los encargados del Archivo. Nota del Archivero: PDE Fecha: Realizado en Febrero de 2015

catálogo digital

área de identificación Título: Escuela de Ingenieros Industriales

Signatura F2.UTE/sf.eii

FECHAS: 1931 - 1971 NIVEL: SubFondo VOLUMEN Y SOPORTE: 474 encuadernaciones Productor: Universidad Técnica del Estado Nuevos Ingresos: No se esperan nuevos ingresos Organización: La Escuela de Ingenieros Industriales es la institución que antecede a la Facultad de Ingeniería de la Universidad Técnica del Estado que se funda posteriormente. Los archivos que se conservan en series que abarcan décadas completas permiten tener una visión bastante acabada de la forma de administración propiamente tal, así como planes, programas, calificaciones y lo relacionado igualmente con los docentes y alumnado. Este subfondo está compuesto por las siguientes secciones: Alumnado - Docentes - Administración - Contabilidad - Inventario y Adquisiciones - Comunicaciones. Una de las principales secciones que se conserva es la de Comunicaciones que abarca distintas series; cartas, decretos, circulares, entre otras dejando registrado de esta forma los vínculos existentes entre distintas instituciones y la comunidad en general.

∙ 29 ∙

∙ 30 ∙

ficha de descripción isad g

área de identificación Título: Facultad de Ingeniería

Signatura F2.UTE/sf.FI

FECHAS: 1970 - 1983 NIVEL: SubFondo VOLUMEN Y SOPORTE: 25 encuadernaciones Productor: Universidad Técnica del Estado Nuevos Ingresos: No se esperan nuevos ingresos Organización: De la Facultad de Ingeniería aún se conservan archivos que concentran parte de su historia y evolución. Se dividen en tres secciones: Correspondencia Funcionarios - Administración. Las principales series que componen este archivo son: Certificados, Circulares, Expedientes de receso, Solicitudes de permiso, Horarios, Planillas de pago de cargas de funcionarios y Nóminas de ex Funcionarios.

catálogo digital

LIMPIEZA

En una primera etapa, los documentos fueron limpiados prácticamente en su totalidad para favorecer su conservación a largo plazo. Esta intervención se hizo necesaria dada la antigüedad de algunas unidades documentales. Por otra parte, no se tiene registro de que los registros hayan recibido algún tipo de tratamiento de limpieza anterior, lo que sumado a que el lugar de acopio no presentaba condiciones óptimas, varias encuadernaciones y papeles precisaron de una remoción especializada de la suciedad acumulada. Además se restauraron tres carpetas con documentos sueltos de más antigua data que contenían expedientes de fianzas de los alumnos al ingresar a la Escuela de Artes y Oficios y certificados de bautismo. Junto a lo anterior se colocaron cintas de algodón a aquellos tomos que tenían débil su encuadernación y las que se encontraban en peor estado fueron depositadas en estuches confeccionados en material libre de ácido para evitar su deterioro. De todo este procedimiento se realizó un registro audiovisual disponible en www.vimeo.com/archivousach.

∙ 33 ∙

catálogo digital

DIGITALIZACIÓN

El proceso de digitalización del Archivo Textual estuvo a cargo de la empresa Meb. En primera instancia su equipo técnico visitó las dependencias del Aula Magna donde se encuentran custodiados los documentos a digitalizar. En base a la evaluación preliminar que realizaron respecto del estado de conservación, sugirieron las técnicas de digitalización más adecuadas. La tecnología utilizada aseguró el cuidado de los archivos patrimoniales. Cada encuadernación fue depositada sobre un robot de digitalización, el cual cuenta con un soporte regulado manualmente que sostiene el libro sin abrirlo completamente para no dañar el lomo en el que se adhieren las páginas. Un brazo robótico con un sistema de aspiración da vuelta cada hoja sin que sea manipulada manualmente. En la parte superior de la máquina, dos cámaras Reflex toman las capturas, mientras que un software almacena la información asignando de manera automática un código que permite que los documentos queden rápidamente indexados. Hacia el final del trabajo, la empresa entrega los archivos en alta definición para su utilización. Los documentos digitalizados quedarán depositados en el banco de imágenes de la página web del Archivo Patrimonial, con el propósito de que investigadores y público en general conozcan la historia de la institución a través de estos recursos digitales.

∙ 35 ∙

catálogo digital

Exposición

El día 12 de agosto de 2015 se inauguró la muestra “EAO/UTE. Archivos inéditos de la educación técnica chilena”, que exhibió una selección de reproducciones de fotografías, dibujos y documentos producidos por la Universidad de Santiago de Chile en sus etapas como Escuela de Artes y Oficios y Universidad Técnica del Estado. Entre los documentos se pueden ver registros de calificaciones, hojas de castigo, la aprobación del convenio CUT-UTE, el registro fotográfico de la inauguración del Archivo Histórico, entre otros.

∙ 37 ∙

catálogo digital

Los secretos del Aula Magna El Archivo Textual de la Universidad de Santiago de Chile

En el costado del Aula Magna de la Universidad de Santiago de Chile, antes conocida como Teatro de la Escuela de Artes y Oficios, hay una escondida puerta de metal. Al abrirla, una escalera de madera baja hacia un subterráneo de dos ambientes. En una de sus paredes cuelgan retratos de antiguos rectores acompañados por pocas ventanas que dan hacia la superficie y que iluminan parcialmente el lugar. La otra pared está cubierta por repisas que van del cielo al suelo y sobre las cuales descansan cientos de documentos empastados. Según el informe de la archivera Pilar Díaz, redactado en febrero del 2015, en este lugar se encuentran manuscritos, textos escritos a máquina, reproducciones en mimeógrafos, dibujos y tablas de datos, agrupables en dos grandes conjuntos documentales. Se tratan del Fondo Escuela de Artes y Oficios, compuesto por materiales fechados entre 1848 y 1967 y que comprenden 701 encuadernaciones y expedientes en carpetas que en total equivalen a 48 metros lineales aproximadamente. La especialista dividió este fondo en dos grandes secciones: Sección Educativa, que registra actividades propias de la enseñanza y que a su vez se divide en subsecciones como Consejos, Castigos, Evaluaciones y Exámenes, Cursos y Talleres y Castigos. En segundo lugar, la Sección de Administración y Finanzas, referida a la gestión interna de la EAO y que contempla las subsecciones Finanzas, Administración Interna, Comunicaciones e Ingreso y Registro. El segundo grupo de documentos fue producido entre 1931 y 1981 y constituye el Fondo Universidad Técnica del Estado.

∙ 39 ∙

∙ 40 ∙

los Secretos del aula magna

Está integrado por 793 encuadernaciones de 45 metros lineales que registran el proceso de creación de la UTE, su quehacer y el de las instituciones incorporadas a ella. Se reconocen acá los subfondos Escuela de Ingenieros Industriales y su secuela, el subfondo Facultad de Ingeniería. Además, existen documentos de la Escuela Industrial Nocturna para adultos, Escuela Industrial y Minera, Escuela Nocturna de Artesanos para Adultos, Escuela Práctica de Agricultura, Escuela Técnica Femenina, Escuela Vespertina de Construcción y Topografía. Asimismo, alberga registros de las Escuelas de Aplicación Técnica y Comercial, El Instituto Pedagógico Técnico y el Instituto Superior de Comercio. Aunque no existen las áreas claramente definidas como en el caso del Fondo EAO, para efectos de la UTE también es posible rescatar la actividad pedagógica y administrativa de las escuelas y facultades que la componían. Tanto el Fondo EAO como el Fondo UTE fueron sometidos a un proceso de limpieza, reforzamiento de algunas encuadernaciones, y en el caso de los documentos más deteriorados, quedaron depositados en cajas de material libre de ácido para asegurar su preservación. Todo esto fue posible gracias al proyecto FONDART “Puesta en valor del patrimonio archivístico de la educación técnica e industrial chilena (1847-1981)” iniciativa que posibilitó la incorporación de estos materiales al Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago, unidad que hoy trabaja para la puesta en valor y difusión del legado histórico de una de las instituciones más importantes en el desarrollo de la educación técnica en Chile. Sabemos que en esa pequeña bodega, ubicada bajo el Aula Magna de la universidad, aguardan cien años de papeles. Creemos que podemos encontrar muchas respuestas sobre sus estudiantes, profesores, dirigentes, funcionarios y proyectos, sin embargo, en esta etapa preliminar de investigación del Archivo Textual predominan las interrogantes.

catálogo digital

Preguntas sobre la constitución de este Archivo

Una de las primeras dudas que hemos tratado de despejar dice relación con el origen de este archivo. Por más de dos décadas funcionarios y académicos supieron de su existencia, pero no fue hasta el año 2010 que se concretó su traspaso formal al Archivo Patrimonial desde la Facultad de Humanidades. Dentro de nuestro acervo fotográfico contamos con diez fotografías sin fecha ni título, que muestran a un grupo de autoridades emplazados en la escalera de la bodega subterránea del Aula Magna descrita al comienzo. Hay algunos que miran documentos, otros leen algo que podría ser un discurso, una autoridad corta una cinta inaugural. Con el correr de la investigación llegamos a saber que ese evento corresponde a la inauguración de lo que se conoció como el Museo Histórico, pero que más precisamente fue el Archivo Histórico de la Facultad de Ingeniería. El día retratado es el martes 13 de octubre de 1981 y la apertura se celebró en el marco del 9° aniversario de esa facultad. Además, el personaje que aparece cortando la cinta es el decano de ingeniería Raúl Smith Fontana, quien luego sería rector entre 1988 y 1990, último rector delegado por la dictadura. Hasta el momento no tenemos mayor conocimiento sobre qué se hizo con esa iniciativa, si acaso los documentos fueron cuidados, catalogados o se generaron investigaciones1 a partir de ellos, 1 El libro La Universidad de Santiago de Chile. Sobre sus orígenes y desarrollo histórico (Editorial Universidad de Santiago, 1987), de los autores Juan Muñoz, Carmen Norambuena, Luis Ortega y Roberto Pérez, sería uno de los pocos estudios que se basaron en documentos del Archivo Textual. También de Norambuena y Muñoz el libro La Escuela de Artes y Oficios : su participación en la Guerra del Pacífico (Santiago, 1999) utilizó registros del mismo Archivo.

∙ 41 ∙

∙ 42 ∙

los Secretos del aula magna

pero su nombre, tanto el oficial como el de pila, indican cierta voluntad de conservar la historia de la institución. En términos generales, la medida de crear un Archivo de carácter histórico es levemente tardía respecto de las preocupaciones nacionales y mundiales por el patrimonio. Fue a partir de los 60, ya resueltos los efectos más urgentes de la posguerra, que occidente comenzó a atender los vestigios, especialmente materiales, de lo que consideraban propio y característico de una comunidad. De las décadas anteriores se había heredado un concepto monumentalista y artístico del patrimonio, pero hacia el final del siglo XX su definición dejó de circunscribirse a los “objetos o bienes sino a los valores que la sociedad en general les atribuyen en cada momento de la historia y que determinan qué bienes son los que hay que proteger y conservar para la posteridad”2. En Chile, alrededor de los años 80, en plena dictadura cívico-militar, se produjo un “impulso patrimonializador”, que no solo buscó ponerse al día en materia de protección y puesta en valor, sino que además puso en práctica un determinado concepto de “lo histórico” que sirvió de base para distinguir “lo patrimonial”3. El hecho de considerar que un bien, práctica, fiesta, lugar o conjunto de documentos posean un carácter patrimonial, implica varias operaciones que bien pueden ser consideradas políticas pues conllevan cierto “poder hacer” sobre las cosas, los imaginarios y los sujetos. En primer lugar, el acto de patrimonializar es asignar valor a algo y en esa acción otros elementos quedan fuera. En ese sentido, “memoria como

2 Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico. “Qué es patrimonio cultural” http:// www.iaph.es/export/sites/default/galerias/patrimonio-cultural/documentos/gestioninformacion/que_es_patrimonio_cultural.pdf 3 Ejemplo de ello es la declaración como Monumento Histórico Nacional del edificio de la Escuela de Artes y Oficios en el año 1986.

catálogo digital

selección y construcción dinámica realizada por un grupo social”4 supone saber que tanto este Archivo, como toda iniciativa de reconstrucción histórica, es selectiva e intencionada, y cumple con incluir ciertos fragmentos y voces del pasado y excluir otros. En consecuencia, si uno de los efectos de declarar algo patrimonial es su protección, aquello que permanezca fuera de esa categoría puede ser destinado a la invisibilidad, anulación o destrucción definitiva. En segundo lugar, determinar qué posee importancia histórica indica establecer personajes, valores o hitos que resultan distintivos y sirven para diferenciar a una comunidad; dicho de otro modo, sirve para decir “esto somos”. Por último, quienes realizan esa operación quedan elevados a la condición de definir sobre -y por sobre- la comunidad, de tal manera que adquieren un modo de detentar poder en el presente a partir del pasado de un grupo o institución. Por definición, un documento que supera los 25 años desde el momento de su creación se convierte en material para un archivo histórico, y deja de ser responsabilidad de los archivos administrativos, jurídicos o contables. No obstante, creemos que no es casualidad que lo que fuera conocido como el Museo Histórico haya adquirido estatus patrimonial en plena dictadura e intervención militar de esta casa de estudios, la cual exactamente en el año 81 intentaba refundarse bajo el nombre de Universidad de Santiago de Chile, dejando atrás el nombre y la impronta política de la UTE. En el fondo, más allá de la edad de los documentos, vemos en el hecho de crear un Archivo Histórico una voluntad de patrimonializar y con ello de decidir sobre la historia, la identidad y el presente de una institución que bajo el 4 Ancona López, André. “Archivos y ciudadanía. El acceso a la información pública”. Revista General de Información y Documentación. Vol 21, 2011. Univ. Complutense de Madrid. p. 251.

∙ 43 ∙

∙ 44 ∙

los Secretos del aula magna

mandato militar se encontraba en plena reconfiguración. Lo interesante de esto es que la iniciativa patrimonializadora de la dictadura, que quiso fijar la memoria y delimitar lo histórico a la mirada oficial, nos legó miles de documentos en los que hemos encontrado la historia de universidad que en varios de sus momentos ebullía cambios políticos, movimiento cultural y transformación social.

catálogo digital

Preguntas sobre el valor históricopatrimonial de los documentos

La importancia histórica de los documentos que se almacenan en el Archivo Textual, tal como hemos dicho, no reside solo en su antigüedad sino en lo que nos pueden llegar a revelar respecto de la formación de las instituciones que anteceden a la Universidad de Santiago, y que le han legado parte de su identidad vinculada a la enseñanza técnica, el desarrollo industrial y los procesos de democratización social y educativa más importantes del siglo XX. Por ejemplo, a propósito de la creación de la muestra “Kirberg, 100 años. Vida de un rector” inaugurada el 29 de julio de 2015, con motivo del centenario de su nacimiento, rastreamos documentos relacionados al paso del rector Enrique Kirberg (1968-1973) por esta casa de estudios. En esa ocasión logramos reconstruir la biografía del personaje mediante el hallazgo de documentos relativos a sus años de estudio en la EAO en la especialidad Técnico Electricista. Encontramos su ficha de ingreso, los antecedentes de su apoderado y primeras calificaciones. Recopilamos también registros sobre su temprana militancia política, las proclamas en contra del presidente Alessandri de las que lo hicieron responsable y su participación en la Exposición de Arte Subjetivo, hecho que le valió la expulsión de la institución. En el subfondo Escuela de Ingenieros encontramos su solicitud de matrícula, las asignaturas que cursó para obtener el título de Ingeniero Eléctrico e incluso los informes de los docentes que evaluaron su memoria final. Por último, dentro del Fondo UTE dimos con la participación de Kirberg en la Comisión que creó el anteproyecto de los estatutos para la fundación de la UTE. Rastreamos las actas del

∙ 45 ∙

∙ 46 ∙

los Secretos del aula magna

Consejo Universitario que lo nombraron rector interino con gran apoyo estudiantil, las votaciones triestamentales que lo consagraron en la rectoría de la UTE en tiempos de reforma y varios otros documentos que dan cuenta del giro que lidera Kirberg para abrir la Universidad Técnica al mundo de los trabajadores y al crecimiento industrial de fines de los 60 y de la Unidad Popular. Más allá del valor documental de esa muestra, lo que nos preguntamos en el Archivo Patrimonial es por qué es valioso contar con esta información y, por sobre todo, por qué es importante difundirla. Considerando que la universidad, puntualmente esta Universidad, ha experimentado procesos paralelos a la transformación de nuestro país, tales como democratización política, socialización del conocimiento, masificación de la educación y diversificación de la producción cultural, cabe buscar los orígenes y mecanismos de esos cambios en los registros que la propia universidad generó espontáneamente a modo de labor administrativa. En otras palabras, a partir de la figura, por ejemplo, de Enrique Kirberg, pudimos estudiar y divulgar entre la comunidad los procesos fundamentales de cien años de enseñanza técnica y transformación del concepto de educación superior. Así como algunos teóricos afirman que “los documentos archivísticos y las instituciones donde se custodian y se hacen accesibles, es decir, los archivos, son la base imprescindible de la Democracia y del Estado de Derecho5, nosotros quisiéramos agregar que ellos también son base imprescindible para que la comunidad universitaria conozca sus procesos y exija que la emisión y acopio de documentos facilite la transparencia en todos sus procedimientos y el acceso a su propia historia.

5 Fuster Ruiz, Francisco. Archivística, archivo, documento de archivo. Necesidad de clarificar los conceptos. Universidad de Murcia, 2001. p. 6.

catálogo digital

Desafios del Archivo Textual

Si bien la archivística plantea que cada documento es neutral y verdadero, en el sentido que registra una actividad administrativa realizada por la institución, también reconoce que el uso que se le da a los archivos no debe ser ingenuo. En palabras de Ancona López, “la tarea del archivista es la de tratar de comprender lo mejor posible la ‘misión’ y la ‘visión’ de la organización y la ‘máquina’ administrativa, tomando las debidas precauciones de utilizar las funciones explicitadas formalmente apenas como referentes pero nunca como reflejo absoluto de la realidad; o sea, tratar de realizar la mediación entre lo que se pretendía desempeñar (o lo que se afirmaba como objetivo hipotético) y lo que de hecho fue realizado (registrado por los documentos de archivo)”6. Efectivamente, sabemos que en el depósito ubicado bajo el Aula Magna, no está toda la historia de las instituciones que dieron vida a la Universidad de Santiago de Chile. Hay ahí solo una parte: lo que pudo ser registrado, lo que quiso ser registrado, lo que sobrevivió al tiempo, lo que no fue dañado o eliminado por voluntad humana, lo que dijo la voz institucional, lo que alcanzó a registrar el funcionario encargado, etc. Si pensamos por ejemplo, en acercarnos a documentos del período dictatorial encontramos vacíos que bien pueden deberse a la situación política de intervención militar de 6 Op. Cit. Ancona (2011). p. 254.

∙ 47 ∙

∙ 48 ∙

los Secretos del aula magna

la Universidad. Sabemos que muchas de las acciones de reestructuración y de represión, a pesar de ser política institucional, no quedaron escritas. Como se aclara en el texto “Archivos y ciudadanía. El acceso a la información pública”, “en determinadas circunstancias, como por ejemplo durante los períodos dictatoriales, las informaciones sobre las actividades desarrolladas son escasas y, además, se ocultan deliberadamente las actividades ilegales mediante una mínima producción de documentos comprometedores y la sistemática eliminación posterior de los mismos”. Acá cabe preguntarse entonces: qué se conservó, que dejó de conservarse, ¿podemos saber qué, cuánto, dónde se eliminó? Cabe también dejar espacio para admitir que hay cosas que un archivo no nos puede decir puesto que sus productores responden a un mandato que los excede. Cabe, por sobre todo, tratar de buscar eso no dicho en otras fuentes y voces a fin de completar el panorama para dar una visión amplia y heterogénea del asunto estudiado. Nuestro Archivo ha definido un posicionamiento al respecto de estos problemas. En primer lugar, trabaja por contextualizar con fuentes diversas los temas investigados, es decir, combinamos lo que dicen los documentos textuales, fotográficos, audiovisuales, sonoros y bibliográficos, con el fin de llenar los vacíos que cada soporte alberga. De ese modo tratamos de reconstruir la historia a modo de un puzzle y de ofrecerle a los espectadores de nuestras exposiciones o a los lectores de nuestros libros, propuestas que complementen los materiales con que contamos. En ese sentido, aceptamos también que en los productos que generamos siempre hay un relato, una mirada, un punto de vista de contextualización que no es neutro, sino que asume una cierta posición frente a la historia que nos precede. Ante el silencio de los documentos, el deterioro de los mismos o la desaparición de algunos registros, como Archivo

catálogo digital

Patrimonial incorporamos entrevistas y testimonios de sujetos vivos que nos ayuden a despejar las dudas y a darle nuevas voces a nuestro patrimonio institucional. Por eso hemos convocado a egresados, ex funcionarios, académicos exonerados e integrantes de diversos estamentos de la comunidad universitaria para que aporten con sus recuerdos y experiencias. Ellos, en muchos casos, donan además documentación personal, que es digitalizada e ingresada a nuestro acervo. Todos esos materiales serán prontamente puestos a disposición de los usuarios a través de nuestra página web. Tanto documentos textuales, fotografías, audios, cortometrajes y entrevistas, quedarán al alcance de quienes deseen obtener información sobre el pasado de la EAO, UTE y Universidad de Santiago. Este es uno de los fundamentos principales del Archivo Patrimonial: no solo proteger, sino liberar la historia que nos pertenece a todos. Para finalizar, sabemos que un Archivo no dice ni permite todo, pero hemos visto cómo su creación contribuye a activar la memoria y a reconstruir los recuerdos. Vemos en este proyecto una especie de activación patrimonial y pensamos que si activamos -movemos esa parte de la historia y esa forma de registrar esa parte de la historia- pueden emerger otras historias, y que lleguemos a ser, ojalá lo antes posible, una universidad con su memoria viva, merecedora de los esfuerzos antes realizados y formadora de conocimiento y profesionales que sigan contribuyendo a la identidad que por más de un siglo y medio se han forjado en estos muros. Para eso, el Archivo Textual es un lugar lleno de información que estamos escuchando de a poco. Estamos haciendo audible lo que quedó acá, pero deseamos que otras voces se oigan, sabemos que la historia no está solo ahí. Por nuestra parte, hacemos el esfuerzo por levantar esos datos para que formen parte de una universidad realmente plural, conciente de su pasado y constructora de su proyecto.

∙ 49 ∙

catálogo digital

Catálogo del Archivo

Título

Año Inicio Procedencia

Actas 1940 exámenes previos y finales. 1941 Exámenes previos y de repetición Actas 1941 exámenes previos y finales. 1942 Exámenes previos y de repetición Actas de balance Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes

1940

E.A.O.

1941

E.A.O.

1909 1894 1895 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

∙ 51 ∙

∙ 52 ∙

catálogo digital

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes 1923 con repetición de marzo de 1924 Actas de exámenes 1924 con repetición de marzo de 1925 Actas de exámenes 1925 con repetición de marzo de 1926 Actas de exámenes 1926 con repetición de marzo de 1927 Actas de exámenes 1927 con repetición de marzo de 1928 Actas de exámenes 1927 finales y promoción de 1928 Actas de exámenes correspondiente a 1926 y 1927 de repetición y promoción Actas de exámenes previos 1928 y finales 1930 Actas de exámenes previos 1928 finales 1929 repetición marzo 1930. Admisión 1930 Actas de exámenes previos 1933 finales 1934 previos y repetición 1935 Actas de exámenes previos 1935 finales 1936 previos y repetición 1937 Actas de exámenes previos 1937 finales 1937 previos y repetición 1936 Actas de exámenes previos 1938

1913 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1924

E.A.O.

1926

E.A.O.

1926

E.A.O.

1927

E.A.O.

1927

E.A.O.

1929

E.A.O.

1928 1928

E.A.O. E.A.O.

1933

E.A.O.

1935

E.A.O.

1936

E.A.O.

1938

E.A.O.

catálogo digital

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Actas de exámenes primer y segundo semestre Actas de las sesiones ordinarias y extraordinarias de los profesores de la EAO Actas de las sesiones ordinarias y extraordinarias de los profesores de la EAO Actas del Consejo Actas del Consejo Actas del Consejo 405 a 429 Actas del Consejo de Profesores Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Actas sesiones Junta de Vijilancia Admisión de alumnos Almacén herramientas Almacenes alimentación Almacenes materiales Anotación de decretos Antecedentes (certificados fianza solidaria) Archivo notas oficiales Archivo notas oficiales Archivo notas oficiales

1896 1940

E.A.O. E.A.O.

1955

E.A.O.

1967 1919 1966 1934 1894 1895 1896 1897 1898 1898 1900 1903 1904 1906 1912 1913 1915 1926 1916 1916 1916 1860 1849 1866 1868 1869

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

∙ 53 ∙

∙ 54 ∙

catálogo digital

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Archivo notas oficiales Archivo notas oficiales Artefactos en venta Asistencia diaria Asistencia diaria 3º y 4º Asistencia diaria Año 4 - 5 Asistencia diaria Año I A-B Asistencia diaria de alumnos Asistencia diaria II A -B Asistencia diaria preparatoria Asistencia sala de castigos medios pupilos Asistencia talleres. Sección talleres. Taller de mecánica Atrasos a las recojidas y falta de firmas Atrasos recojidas Autorizaciones nombramientos Balance Balance (Dirección General de Educación Industrial) Bienes muebles. Inventario general Bienes muebles. Inventario general EAO Borrador castigos internos Borrador de caja (gastos e imprevistos) Caja (debe - haber) Caja (talleres - alimentación - sueldos) Caja Caja (debe - haber) Caja Caja Caja

1873 1910 1916 1929 1916 1916 1916 1907 1916 1916 1925 1931

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1928 1925 1875 1928 1930

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1940 1950 1928 1913 1913 1914 1916 1916 1920 1926 1927

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

catálogo digital

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129

Caja Caja (Dirección General de Educación Industrial) Caja Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas Cartas A - D Cartas I - Q Cartas J - H Cartas Q - Z Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas

1930 1930 1930 1898 1899 1900 1901 1901 1902 1903 1903 1904 1905 1906 1907 1907 1908 1908 1909 1910 1911 1914 1914 1914 1914 1915 1916 1944 1945 1946

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

∙ 55 ∙

∙ 56 ∙

catálogo digital

130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas Cartas enviadas. Copias. Cartas enviadas. Copias. Cartas enviadas. Copias. Cartas enviadas. Copias. Cartas enviadas. Copias. Cartas enviadas. Copias. Cartas enviadas. Copias. Cartas enviadas. Copias. Cartas enviadas. V1 Cartas mandadas Cartas mandadas A - L

1948 1949 1959 1951 1952 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1918 1919 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1946 1912 1917

catĂĄlogo digital

160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189

Cartas mandadas M - Z Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas Cartas recibidas H - R Cartas recibidas A- G Cartas recibidas S - Z Cartas recibidas. Telegramas Cartas recibidas. Telegramas Cartas recibidas. Telegramas Cartas recibidas. Telegramas

1917 1962 1963 1967 1912 1913 1915 1916 1948 1949 1950 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1964 1965 1966 1918 1918 1918 1943 1944 1944 1945

â&#x2C6;&#x2122; 57 â&#x2C6;&#x2122;

â&#x2C6;&#x2122; 58 â&#x2C6;&#x2122;

catĂĄlogo digital

190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219

Cartas y telegramas Cartas y telegramas Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados

1900 1900 1928 1928 1929 1930 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1953 1926 1927 1928 1929 1930 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938

catĂĄlogo digital

220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247

Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas enviados Cartas y telegramas recibidos Cartas y telegramas recibidos Cartas y telegramas recibidos y enviados Castigados Castigo internos y medios pupilos Castigo internos y medios pupilos Castigos Castigos Castigos Castigos Castigos Castigos Castigos Castigos Castigos Castigos Castigos Castigos internos Castigos medios pupilos Censo Jeneral Certificados Certificados despachados Compromisos (sueldos, gastos generales, talleres, etc.) 248 Compromisos

1939 1940 1941 1942 1946 1946 1953 1930 1912 1926 1927 1907 1908 1911 1912 1914 1915 1915 1916 1917 1925 1910 1923 1914 1885 1900 1912 1916

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1922

E.A.O.

â&#x2C6;&#x2122; 59 â&#x2C6;&#x2122;

∙ 60 ∙

catálogo digital

249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276

Compromisos Compromisos Compromisos Compromisos Compromisos (sin título: alimentación, talleres, gastos generales, etc.) Compromisos y entradas propias Concurso de admisión de alumnos Concurso de admisión de alumnos Concurso de admisión de alumnos Concurso para el puesto de 2º subjefe para taller de carpintería Concursos de admisión Conducta Conducta Conducta Conducta internos y medios pupilos Conductas Conductas Conductas y castigos Contestaciones a providencias Copiador Copiador Copiador Copiador Copiador Copiador Copiador Copiador Copiador

1926 1930 1931 1935 1917

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1932 1924 1926 1935 1899

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1932 1918 1921 1924 1919 1923 1920 1913 1967 1872 1893 1894 1895 1896 1898 1898 1904 1905

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

catĂĄlogo digital

277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300

Copiador de cartas Copiador de notas oficiales Copiador de notas oficiales Copias de cartas enviadas Copias de correspondencia enviada Correspondencia Correspondencia Correspondencia archivos notas oficales Correspondencia castigos medios pupilos Correspondencia con el Ministerio de Industria Correspondencia con el Ministro Correspondencia esterior Correspondencia interior Correspondencia interior Correspondencia recibida A- H Correspondencia recibida I - S Correspondencia recibida T - Z Correspondencia recibida. Alumnos, ex alumnos, talleres, varios. Correspondencia recibida. Alumnos, ex alumnos, talleres, varios. Correspondencia recibida. Alumnos, ex alumnos, talleres, varios. Correspondencia recibida. Alumnos, ex alumnos, talleres, varios. Correspondencia recibida. Alumnos, ex alumnos, talleres, varios. Correspondencia recibida. Alumnos, ex alumnos, talleres, varios. Correspondencia recibida. Alumnos, ex alumnos, talleres, varios.

1909 1876 1883 1909 1901 1888 1926 1871 1926 1900 1848 1901 1899 1902 1917 1917 1917 1919

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1920

E.A.O.

1921

E.A.O.

1922

E.A.O.

1923

E.A.O.

1924

E.A.O.

1925

E.A.O.

â&#x2C6;&#x2122; 61 â&#x2C6;&#x2122;

∙ 62 ∙

catálogo digital

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330

Correspondencia recibida. Aspirantes. Correspondencia talleres Correspondencia y certificados Correspondencia. Cartas llegadas Cuentas Curso nocturno de mecánica Decretos Ministerio de Industria y Obras Públicas Decretos y notas Decretos y notas Decretos y notas Decretos y notas recibidas Decretos y oficios Decretos y oficios Decretos y oficios recibidos Decretos y oficios recibidos Decretos y oficios. Notas recibidas Decretos y oficios. Notas recibidas Decretos y oficios. Notas recibidas Detalle de desayunos almuerzos y comidas. Alumnos pensionistas y castigados Deudas de alumnos internos y medios pupilos Deudas de alumnos internos y medios pupilos Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario

1919 1917 1929 1916 1929 1914 1908 1875 1883 1887 1920 1914 1918 1929 1945 1925 1926 1927 1933

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1928 1929 1886 1886 1887 1889 1892 1894 1897 1898 1899

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

catálogo digital

331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359

Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario (caja) Diario almacenes Diario de almacén Diario de cuentas Dirección general aprovisionamiento Direcciones apoderados Direcciones apoderados índice Documentos originales de los exámenes de su prueba final Entradas Esterior Esterior Esterior facturas Esterior finanzas Esterior. Copiador Exámenes previos finales 1946. Exámenes previos y de repetición 1 - 472

1900 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1913 1926 1930 1901 1916 1926 1895 1930 1916 1917 1899

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1930 1893 1896 1900 1883 1906 1945

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

∙ 63 ∙

∙ 64 ∙

catálogo digital

360 361 362 363 364 365 366

367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387

Existencias de mercadería economía Existencias en bodega sección economía Fianzas de alumnos Firmas Glosa para personal a contrata Herrería herramientas Índice internos y medios pupilos. Direcciones, apoderados y observaciones. Incluye nómina de alumnos por taller Índice Índice Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético Índice alfabético de pupilos y medios pupilos Índice de alumnos internos y medios pupilos

1926 1935 1894 1904 1930 1915 1915

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1918 1919 1900 1907 1907 1907 1908 1910 1911 1912 1913 1914 1920 1921 1922 1923 1924 1927 s/a 1927 1931

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

catálogo digital

388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403

404 405 406 407 408 409 410 411 412

Índice de empleados de la E.A.O. Índice general Ingresos Ingresos Ingresos Interior Interior Interior Interior Interior (incluye el reglamento general de la EAO de la enseñanza - estatutos) Internado y medio pupilaje Interno deudas de alumnos Internos y medios pupilos Inventario de la Escuelita de salitre y minas de Antofagasta Inversiones, presupuestos y entradas propias Ítems (sueldos del personal - sueldos de la servidumbre - alimentación - imprevistos talleres - gastos generales - práctica de alumnos en vacaciones y otros) Ítems Ítems Ítems Lavandería Ley de presupuestos Libretas de notas de alumno Alfonso Foucaut 5° año mecánica Libro abierto. Registro de correspondencia Libro de actas del Consejo de Profesores Libro de caja

1909 1925 1916 1926 1929 1872 1897 1898 1899 1906

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1926 1926 1926 1928

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1935 1916

E.A.O. E.A.O.

1917 1922 1926 1914 1897 1929

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1913 1930 1912

E.A.O. E.A.O. E.A.O.

∙ 65 ∙

∙ 66 ∙

catálogo digital

413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442

Libro de caja Libro de caja Libro de castigo Libro de castigo Libro de castigo Libro de castigo Libro de compromisos Libro de exámenes Libro de exámenes Libro de exámenes Libro de exámenes Libro de fondos presupuestarios especiales Libro de ítems Libro de matrícula Libro de matrícula Libro de matrículas Libro de matrículas Libro de matrículas Libro de matrículas Libro de matrículas Libro de matrículas Libro de matrículas Libro de matrículas Libro de matrículas Libro de matrículas. Cursos crisol Libro mayor de caja Libro mayor de caja Libro notas especiales archivo Libros de contabilidad Listado de clases /class list

1922 1932 1869 1909 1922 1937 1923 1861 1863 1887 1891 1928 1913 1904 1908 1895 1897 1904 1914 1918 1925 1929 1930 1932 1923 1913 1926 1867 1932 1895

catálogo digital

443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468

Material escolar Material escolar Matrícula Matrícula Matrícula esternos Matrícula esternos Matrícula general de talleres Matrícula preparatoria Matrículas Matrículas Matrículas Matrículas Matrículas Matrículas Matrículas Matrículas Matrículas de alumnos Matrículas de talleres Mayor Mayor Mayor Mayor (Caja) Medio pupilaje deudas de alumnos Ministerio de Agricultura. Decretos y oficios Ministerio de Agricultura. Decretos y oficios Ministerio de Agricultura. Notas enviadas. Decretos y oficios 469 Ministerio de Industria y Obras Públicas 470 Ministerio de Industria y Obras Públicas 471 Ministerio de Industria y Obras Públicas

1911 1912

1902 1906 1927 1921 1894 1913 1916 1919 1921 1923 1925 1927 1884 1923 1913 1930 1932 1917 1926 1925 1926 1927

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1895 1896 1897

E.A.O. E.A.O. E.A.O.

∙ 67 ∙

∙ 68 ∙

catálogo digital

472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496

Ministerio de Industria y Obras Públicas Ministerio de Industria y Obras Públicas Ministerio de Industria y Obras Públicas Ministerio de Industria y Obras Públicas. Correspondencia enviada y recibida Ministerio de Industria y Obras Públicas. Correspondencia enviada y recibida Ministerio de Industria y Obras Públicas. Correspondencia recibida Ministerio de Industria y Obras Públicas. Decretos Ministerio de Industria y Obras Públicas. Notas recibidas (Incluye notas de la Junta de Vigilancia) Ministerio de Industria. Copiador Ministerio de Industria. Decretos y notas recibidas Ministerio de Industria. Decretos y notas recibidas Ministerio de Industria. Decretos y notas recibidas Ministerio de Industria. Decretos y notas recibidas Ministerio de Industria. Decretos, oficios y notas recibidas Ministerio de Industria. Decretos, oficios y notas recibidas Ministerio de Industria. Notas enviadas Ministerio de Industria. Notas enviadas Ministerio de Industria. Notas enviadas Ministerio de Industria. Notas enviadas Ministerio de Industria. Notas mandadas Ministerio de Industria. Notas recibidas Notas Notas Notas Notas

1898 1899 1901 1903

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1904

E.A.O.

1905

E.A.O.

1906 1893

E.A.O. E.A.O.

1907 1912 1913 1919 1921 1922

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1923

E.A.O.

1919 1920 1921 1922 1912 1924 1877 1881 1894 1895

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

catálogo digital

497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525

Notas al Ministro Notas de balance Notas Enviadas Notas enviadas Notas enviadas Notas enviadas Notas enviadas Notas enviadas por dirección Notas enviadas por dirección Notas internas desde la subdirección Notas mandadas Notas mandadas Notas mandadas. Servicio esterior Notas oficiales Notas oficiales Notas oficiales Notas oficiales Notas oficiales enviadas a diversas reparticiones públicas Notas recibidas. Escuelas industriales. Reparticiones públicas Notas y decretos Novedades de domingos y días festivos Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados

1915 1899 1918 1923 1924 1925 1926 1926 1927 1928 1916 1917 1912 1865 1928 1928 1928 1929

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1929

E.A.O.

1915 1927 1930 1931 1932 1942 1942 1948 1948 1949

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

∙ 69 ∙

∙ 70 ∙

catálogo digital

526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555

Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados. Enero - mayo Oficios enviados. Junio - septiembre Oficios enviados. Octubre - diciembre Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1

1950 1951 1959 1965 1965 1965 1967 1967 1967 1967 1948 1966 1966 1966 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1943 1944 1944 1945 1946 1949 1953

catálogo digital

556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585

Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V1 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2

1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1963 1964 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1943 1944 1944 1945 1946 1947 1949 1953 1954 1955 1957 1958

∙ 71 ∙

∙ 72 ∙

catálogo digital

586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615

Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V2 Oficios enviados. V3 Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos de Enero a junio Oficios recibidos de Julio a diciembre Oficios recibidos. Enero - junio Oficios recibidos. Julio - Oct Oficios y decretos Oficios y decretos Oficios y decretos enviados Oficios y decretos enviados Oficios y decretos enviados V2 Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos

1960 1961 1963 1964 1963 1967 1967 1967 1967 1916 1916 1966 1966 1917 1955 1945 1959 1933 1930 1931 1932 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943

catĂĄlogo digital

616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645

Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos Oficios y decretos recibidos V1 Oficios y decretos recibidos V1 Oficios y decretos recibidos V1 Oficios y decretos recibidos V1 Oficios y decretos recibidos V1 Oficios y decretos recibidos V1 Oficios y decretos recibidos V2 Oficios y decretos recibidos V2 Oficios y decretos recibidos V2 Oficios y decretos recibidos V2 Oficios y decretos recibidos V2 Oficios y decretos recibidos V2 Oficios y decretos recibidos V2 Oficios y decretos recibidos. V1 Oficios y decretos recibidos. V1 Oficios y decretos recibidos. V1 Oficios y decretos recibidos. V2

1944 1946 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1958 1965 1965 1965 1933 1934 1956 1957 1960 1964 1933 1934 1956 1957 1958 1960 1964 1961 1962 1963 1961

â&#x2C6;&#x2122; 73 â&#x2C6;&#x2122;

∙ 74 ∙

catálogo digital

646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659

660 661 662 663 664 665 666 667 668

Oficios y decretos recibidos. V2 Oficios y decretos recibidos. V2 Oficios y decretos recibidos. V3 Órdenes del día para los jefes de talleres Práctica de vacaciones. Correspondencia Práctica de vacaciones. Correspondencia Práctica de vacaciones. Correspondencia Práctica de vacaciones. Correspondencia Prácticas de alumnos 1916 - 1930 Subdirección Preparatoria A y B (Asistencia Diaria) Providencias, Notas internas recibidas y enviadas y varios Providencias. Notas internas enviadas. Notas internas recibidas. Varios. Providencias. Notas internas enviadas. Notas internas recibidas. Varios. Registro de alumnos (incluye correspondencia del esternado, de los profesores a los apoderados (1904 - 1911) Registro de alumnos con desayunos, almuerzos, cenas y alojamiento. (sin titulo) Registro de correspondencia Registros de clases por meses (legajos) Rejistro de conducta Resultado de exámenes Resultado general de las notas y exámenes Resumen general de notas de exámenes 1º D, EyF Resumen general de notas y exámenes 4º y 5º años Resumen general notas i exámenes

1962 1963 1963 1915 1916 1917 1920 1922 1916 1917 1963

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1963

E.A.O.

1966

E.A.O.

1902

E.A.O.

1921

E.A.O.

1913 1906 1906 1893 1904 1923

E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

1923

E.A.O.

1923

E.A.O.

catálogo digital

669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697

Resumen general notas i exámenes Resumen general notas i exámenes Resumen general notas i exámenes Sala de castigados Salidas extraordinarias Servicio esterior Servicio esterior. Notas recibidas Servicio interior Servicio interior. Notas mandadas Servicio interior. Notas recibidas Sesiones junta de fomento Taller de mecánica Talleres Tercer año A y B Términos medios anuales de clases 1er y 2do año Términos medios mensuales Términos medios mensuales Términos medios mensuales Términos medios mensuales Términos medios mensuales Términos medios mensuales 1º A,B y C Términos medios mensuales 1º A,B,C, D, E y F Términos medios mensuales 1r año D,E,F Términos medios mensuales 2 año A,B,C,D Términos medios mensuales 2º B, C,D y E Términos medios mensuales 3r año A, B, C Términos medios mensuales 3r año A, B, C Términos medios mensuales 4º y 5º Año Términos medios mensuales 4º y 5º Año

1923 1923 1923 1911 1930 1907 1912 1903 1913 1912 1865 1906 1924 1918 1904 1898 1898 1898 1916 1919 1921 1927 1921 1921 1927 1921 1927 1921 1927

∙ 75 ∙

∙ 76 ∙

catálogo digital

698 Términos medios mensuales Preparatorias A, B, C y D 699 Varias Anotaciones "notas" (Clases que hacen profesores y nóminas de brigadieres) 700 Dibujos de alumnos de cuarto año 701 Dibujos de alumnos de primer año

1921

E.A.O.

1915

E.A.O.

s/a s/a

E.A.O. E.A.O.

catálogo digital

Título

Año

Procedencia

Actas Consejo Asesor

1979

Facultad de Ingeniería

Certificados

1976

Facultad de Ingeniería

Circulares Circulares de rectoría Circulares recibidas Copias de certificados Copias de certificados Copias oficios Correspondencia enviada y recibida Expedientes de receso Horario Índice de alumnos ingeniería ejecución por especialidad Memorándum y cartas enviadas Memorándum y cartas recibidas Nómina de ex funcionarios Notas recibidas de los departamentos Notas recibidas de los departamentos Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios recibidos Oficios recibidos Planillas de pago de cargas de funcionarios Solicitudes de permiso y otros documentos Vacaciones docentes, auxiliares y administrativos

1972 1979 1971 1974 1976 1972 1973 1983 1982 1970

Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería Facultad de Ingeniería

1971 1971

1971 1972 1971 1972 1972 1971 1972 1978 1982 1982

∙ 77 ∙

catálogo digital

Título

Año Procedencia

Acta de la primera sesion del Consejo de la 1941 Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ingenieros Industriales celebrada el 27 de septiembre 1941 Actas 1945 Escuela de Ing. Industriales Actas 1942 exámenes previos y finales 1943 exámenes previos y de repetición Actas 1943 exámenes previos y finales 1944 exámenes previos y de repetición Actas 1944 exámenes previos y finales 1945 exámenes previos y de repetición Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes 1er Año Actas de exámenes 2º año Actas de exámenes 3er año Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario Actas del Consejo Universitario 65 - 137

1942 Escuela de Ing. Industriales 1943 Escuela de Ing. Industriales 1944 Escuela de Ing. Industriales 1941 1948 1948 1965 1944 1944 1944 1956 1957 1958 1960 1962 1962 1963 1964 1967 1968 1969 1969 1955

∙ 79 ∙

∙ 80 ∙

catálogo digital

Actas del Consejo Universitario V1 Actas del Consejo Universitario V2 Actas y documentos varios relativos a la universidad Air Transport Alumnado calificaciones exámenes Alumnado calificaciones exámenes Alumnado calificaciones exámenes Alumnado calificaciones exámenes Alumnado calificaciones exámenes Antecedentes del anteproyecto elaborado como estatuto de la Universidad Técnica del Estado. Julio agosto Antecedentes Ingenieros titulados Antecedentes Ingenieros titulados Antecedentes Ingenieros titulados Antecedentes Ingenieros titulados Antecedentes Ingenieros titulados Aprovisionamiento giros jornales Apuntes Artículos inventariables Asistencia personal administrativo Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores

1965 Escuela de Ing. Industriales 1965 Escuela de Ing. Industriales 1953 Escuela de Ing. Industriales 1945 1941 1942 1943 1944 1945 1947

1960 1962 1964 1966 1967 1941 1944 1948 1943 1943 1944 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950

Escuela de Ing. Industrialess Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

catálogo digital

Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores Asistencia profesores y Exámenes Biblioteca Biblioteca. Comprobantes de ingresos a caja Biblioteca. Recibos diversos Bienes muebles Bienes muebles Calendarios, temas pruebas Calificaciones anuales alumnado Calificaciones anuales y exámenes Calificaciones anuales y exámenes Calificaciones del alumnado Cartas Cartas Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos Cartas alumnos

1951 1952 1953 1954 1956 1944 1944 1942 1941 1944 1946 1945 1948 1946 1947 1956 1949 1950 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1959

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industrialess Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

∙ 81 ∙

∙ 82 ∙

catálogo digital

Cartas alumnos y profesores Cartas alumnos y profesores Cartas alumnos y profesores Cartas alumnos y profesores Cartas alumnos y profesores Cartas del P¿profesor Cartas Inspección General Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores Cartas profesores y alumnos Cartas profesores y alumnos Cartas profesores y alumnos Cartas recibidas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas

1956 1957 1960 1962 1962 1948 1942 1944 1944 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1953 1958 1942 1943 1954 1968 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1951 1952

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

catálogo digital

Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas recibidas y enviadas Cartas varias. Copias de Certificado Cartas y memorándums recibidos y enviados Cartas y telegramas recibidos Castigos o premios Centro Radio Certificados Circulares Circulares Circulares Club Deportes Club Deportes Comisión de beneficios económicos Comisión proyectos Ingenieros Comisión proyectos Ingenieros Comisiones Comisiones Comisiones Compañía Inversora y Comisión Liquidadora Compras varias. Contaduría

1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1962 1962 1963 1965 1969 1941 1941 1946 1969 1969 1970 1968 1944 1946 1947 1944 1944 1949 1950 1951 1945 1944

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

∙ 83 ∙

∙ 84 ∙

catálogo digital

Comprobantes varios Comprobantes varios Comprobantes varios Comprobantes varios Comprobantes varios Comprobantes varios Comunicaciones recibidas Comunicaciones recibidas Comunicaciones recibidas Comunicaciones recibidas Consejo Universitario Contaduría. Decretos y resoluciones ministeriales y universitarias Control asistencia profesores Control asistencia profesores Control asistencia profesores Control asistencia profesores Control asistencia profesores Control asistencia profesores Control asistencia profesores Control asistencia profesores Control diario asistencia profesores Control diario asistencia profesores Copias de certificados Copias de certificados Copias de certificados Copias de certificados Copias de certificados Copias de certificados. Cartas Copias síntesis alumnos aprobados

1941 1943 1945 1946 1947 1951 1940 1945 1948 1950 1959 1952

1946 1947 1948 1950 1956 1957 1957 1959 1951 1953 1963 1967 1968 1968 1971 1963 1952

catálogo digital

Correspondencia despachada Correspondencia despachada Correspondencia despachada Correspondencia despachada Correspondencia despachada Correspondencia despachada Correspondencia enviada Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida Correspondencia recibida A - C Correspondencia recibida D - Z Correspondencia recibida y despachada Subdirección Cursos, giros pagos por tesorería Decretos colectivos universitarios y ministeriales Decretos colectivos y ministeriales Decretos nombramientos y asignaciones familiares

1943 1948 1953 1955 1963 1967 1951 1943 1948 1951 1953 1955 1956 1957 1958 1962 1962 1963 1963 1963 1966 1959 1959 1968

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

1951 1970 1969 1940

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

∙ 85 ∙

∙ 86 ∙

catálogo digital

Decretos universitarios Decretos universitarios Decretos universitarios y ministeriales Decretos universitarios y ministeriales Decretos universitarios y ministeriales Decretos universitarios y ministeriales Decretos y resoluciones Decretos y resoluciones Decretos y resoluciones Deudores varios Deudores varios Devoluciones y obsequios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios Documentos varios- comisiones Electrical Contracting enero - junio Encargo de libros al extranjero Entradas almacén Estadística Estadística Estadística

1969 1970 1963 1965 1966 1967 1947 1950 1968 1944 1946 1941 1941 1943 1944 1944 1945 1948 1949 1950 1952 1955 1959 1946 1945 1942 1942 1956 1959 1962

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

catálogo digital

Estadística Estadística Estadística Estadística Estadística form 1-2-3-13-14 Estadística mensual y anual F 123 13 14 Estadística mensual y anual F 123 13 14 Estados mensuales Ex alumnos titulados Ex alumnos titulados Ex alumnos titulados Firma profesores examen Giros globales Giros globales Giros globales Giros globales Giros globales Giros globales Giros globales Giros globales Giros globales Giros globales Giros globales, auxilio económico Giros globales. Gasto menores Giros Tesorería Giros Tesorería Guías de entrega Guías de entrega Guías de entrega. Biblioteca Guías de entrega. Bienes inmuebles

1964 1967 1949 1953 1944 1947 1951 1940 1943 1952 1955 1951 1940 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1950 1951 1949 1949 1942 1950 1950 1951 1945 1943

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

∙ 87 ∙

∙ 88 ∙

catálogo digital

Guías de entrega. Bienes muebles Guías de entrega. Bienes muebles Guías de entrega. Castigos o premios Guías de entrega. Copias de apuntes Guías de entrega. Deudores varios Guías de entrega. Deudores varios Guías de entrega. Deudores varios septiembrediciembre Guías de entrega. Deudores varios. V1 Guías de entrega. Deudores varios. V2 Guías de entrega. Inventariables Guías de entrega. Materiales artículos de construcción. Servicio administrativo Guías de entrega. Materiales y artículos / Reparaciones e instalaciones Guías de entrega. Materiales y artículos de construcción /Útiles de aseo Guías de entrega. Materiales y artículos de consumo. Deudores Varios Guías de entrega. Reparaciones e instalaciones Guías de entrega. Reparaciones e instalaciones Guías de entrega. Reparaciones e instalaciones Guías de entrega. Reparaciones e Instalaciones / Castigos o Premios Guías de entrega. Sección apuntes Guías de entrega. Sección apuntes Guías de entrega. Sección apuntes Guías de entrega. Sección apuntes Guías de entrega. Servicio administrativo Guías de entrega. Servicio administrativo Guías de entrega. Servicio administrativo

1941 1945 1946 1941 1945 1947 1942

1943 1943 1942 1941

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

1941

Escuela de Ing. Industriales

1941

Escuela de Ing. Industriales

1941

Escuela de Ing. Industriales

1942 1943 1946 1945

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

1942 1943 1945 1947 1941 1945 1947

catálogo digital

Guías de entrega. Servicio administrativo abril - junio Guías de entrega. Servicio administrativo enero - abril Guías de entrega. Servicio administrativo enero - marzo Guías de entrega. Servicio administrativo julio -septiembre Guías de entrega. Servicio administrativo mayo-agosto Guías de entrega. Servicio administrativo octubre -diciembre Guías de entrega. Servicio docente Guías de entrega. Servicio docente Guías de entrega. Servicio docente enero - junio Guías de entrega. Servicio docente enero - mayo Guías de entrega. Servicio docente julio diciembre Guías de entrega. Servicio docente junio -septiembre Guías de entrega. Servicio docente octubre diciembre Guías de entrega. Varios deudores enero - agosto Horas hechas, Control asistencia, Estudios Horas hechas, Control asistencia, Estudios Horas hechas, Control asistencia, Estudios Horas hechas, Control asistencia, Estudios Horas hechas, Control asistencia, Estudios Interno Interno Interno

1942 Escuela de Ing. Industriales 1943 Escuela de Ing. Industriales 1942 Escuela de Ing. Industriales 1942 Escuela de Ing. Industriales 1943 Escuela de Ing. Industriales 1942 Escuela de Ing. Industriales 1941 1947 1943 1942 1943

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

1942 Escuela de Ing. Industriales 1942 Escuela de Ing. Industriales 1942 1945 1946 1949 1951 1952 1943 1946 1950

∙ 89 ∙

∙ 90 ∙

catálogo digital

Interno Interno Interno Interno Interno Interno Inventarios Inventarios Kardex Matrícula de alumnos, asistencia profesores, asistencia personal Matrículas de alumnos Memorándum cartas recibidas y enviadas Memorándum cartas recibidas y enviadas Memorándum cartas recibidas y enviadas Memorándum cartas recibidas y enviadas Memorándum y cartas enviadas Memorándum y cartas enviadas Memorándum y cartas recibidas Notas departamentos Notas departamentos Notas recibidas. Departamentos Escuela Ingeniería Industrial Oficios Oficios Oficios a aprovisionamiento Oficios despachados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados

1951 1953 1960 1962 1963 1948 1942 1944 1944 1941

1948 1964 1965 1966 1967 1968 1970 1970 1969 1970 1968

1950 1950 1946 1963 1941 1942 1943

catálogo digital

Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados Oficios enviados y recibidos. Decretos Oficios enviados. Contaduría Oficios recibidos Oficios recibidos

1944 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1965 1966 1967 1968 1969 1969 1970 1970 1940 1940 1942 1943

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

∙ 91 ∙

∙ 92 ∙

catálogo digital

Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos Oficios recibidos y enviados Oficios y decretos recibidos Oficios y providencias. Departamentos Escuela Ingeniería Industrial Órdenes de compra Órdenes de compra Órdenes de compra Órdenes de compra

1944 1945 1946 1947 1948 1949 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1970 1951 1941 1968

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

1941 1942 1943 1944

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

catálogo digital

Órdenes de compra Órdenes de compra Órdenes de compra Órdenes de compra Órdenes de compra Órdenes de entrega. Apuntes Órdenes de entrega. Bienes muebles Órdenes de entrega. Deudores varios Órdenes de entrega. Reparaciones Órdenes de entrega. Servicio administrativo Órdenes de entrega. Servicio docente Órdenes de entrega. Útiles y materiales de aseo Pago por aprovisionamiento Pagos por tesorería Pagos por tesorería Pagos por tesorería Pagos por tesorería y jornales Pagos por tesorería y jornales Pagos por tesorería y jornales Pedidos a aprovisionamiento Pedidos a aprovisionamiento Pedidos a biblioteca Pedidos de libros y apuntes biblioteca Pedidos de materiales Pedidos de materiales Planilla de asistencia profesores Privado Privado Profesorado y comisiones Programas de ejercicios plan de estudios

1945 1946 1947 1948 1950 1948 1947 1948 1948 1948 1948 1948 1951 1947 1948 1949 1944 1944 1946 1944 1948 1945 1949 1950 1951 1942 1946 1951 1952 1942

Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales Escuela de Ing. Industriales

∙ 93 ∙

∙ 94 ∙

catálogo digital

Providencias oficios 1969 Escuela de Ing. Industriales Proyectos colegios Ingenieros 1945 Escuela de Ing. Industriales Publicaciones 1949 Escuela de Ing. Industriales Publicaciones 1952 Escuela de Ing. Industriales Publicaciones 1941 Escuela de Ing. Industriales Publicaciones y varios 1954 Escuela de Ing. Industriales Railway AGE abril a junio 1945 Escuela de Ing. Industriales Railway AGE octubre-diciembre 1943 Escuela de Ing. Industriales Railway signalyn octubre 1943 Escuela de Ing. Industriales Reparaciones e instalaciones 1944 Escuela de Ing. Industriales Revista telegráfica 1942 Escuela de Ing. Industriales Revista telegráfica 1943 Escuela de Ing. Industriales Revista telegráfica 1945 Escuela de Ing. Industriales Revista telegráfica enero a diciembre 1944 Escuela de Ing. Industriales Sección apuntes 1946 Escuela de Ing. Industriales Servicio administrativo enero - junio 1944 Escuela de Ing. Industriales Servicio docente 1946 Escuela de Ing. Industriales Servicio docente enero - agosto 1944 Escuela de Ing. Industriales Servicio docente septiembre - diciembre 1944 Escuela de Ing. Industriales Servicios administrativos 1946 Escuela de Ing. Industriales Servicios administrativos julio - diciembre 1944 Escuela de Ing. Industriales Síntesis de exámenes aprobados 1941 Escuela de Ing. Industriales Síntesis de exámenes aprobados 1944 Escuela de Ing. Industriales Síntesis de exámenes aprobados 1944 Escuela de Ing. Industriales Solicitudes de alumnos, comunicaciones y 1941 Escuela de Ing. Industriales avisos Solicitudes de matrícula de alumnos 1942 Escuela de Ing. Industriales Solicitudes de matrícula de alumnos 1943 Escuela de Ing. Industriales Solicitudes de matrícula de alumnos 1944 Escuela de Ing. Industriales Solicitudes de matrícula de alumnos 1944 Escuela de Ing. Industriales

catálogo digital

Solicitudes de matrícula de alumnos Solicitudes de matrícula de alumnos Solicitudes de matrícula de alumnos Subdirección interno Temas pruebas Temas pruebas Temas y horarios de pruebas escritas Trabajos congreso científico Varios cartas enviadas temas de memoria Varios cartas enviadas temas de memoria Visitas cursos y comprobantes Visitas excursiones y varios Visitas excursiones y varios Visitas y excursiones alumnos Visitas y excursiones alumnos Visitas y excursiones alumnos Visitas y excursiones alumnos Visitas y excursiones alumnos Visitas y excursiones alumnos Visitas y excursiones alumnos

1945 1946 1947 1965 1944 1944 1943 1944 1967 1968 1954 1949 1952 1942 1943 1944 1944 1945 1946 1948

∙ 95 ∙

catálogo digital

Título

Año

Acta exámenes. Especialidad comercial

1959 Instituto Pedagógico Técnico 1961 Instituto Pedagógico Técnico 1961 Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico 1958 Instituto Pedagógico Técnico 1960 Instituto Pedagógico Técnico 1959 Instituto Pedagógico Técnico 1960 Instituto Pedagógico Técnico 1960 Instituto Pedagógico Técnico 1958 Instituto Pedagógico Técnico 1960 Instituto Pedagógico Técnico 1960 Instituto Pedagógico Técnico 1957 Instituto Pedagógico Técnico 1957 Instituto Pedagógico Técnico 1957 Instituto Pedagógico Técnico 1970 Instituto Pedagógico Técnico

Acta exámenes. Especialidad comercial Acta exámenes. Especialidad comercial Acta exámenes. Especialidad comercial Acta exámenes. Especialidad comercial. Capacitación docente Acta exámenes. Especialidad comercial. Capacitación docente Acta exámenes. Especialidad comercial. Plan común Acta exámenes. Especialidad comercial. Plan común Acta exámenes. Especialidad comercial. Plan común Acta exámenes. Especialidad comercial. Plan común. Pre U. Acta exámenes. Especialidad comercial. Tomo I Acta exámenes. Especialidad comercial. Tomo II Acta exámenes. Especialidades técnicas femeninas Acta exámenes. Especialidades técnicas femeninas Acta exámenes. Plan común y alumnos libres Actas calificaciones. Alimentación diurno y vespertino. Publicidad vespertino. Taquigrafía y dactilografía. Tomo 63

Procedencia

∙ 97 ∙

∙ 98 ∙

catálogo digital

Actas calificaciones. Castellano. Inglés. Tomo 61 Actas calificaciones. Publicidad. Artes Plásticas. Historia. Tomo 62 Actas de exámenes. Especialidad Comercial. Plan Común Actas de Exámenes. Especialidad Comercial. Plan Común Actas de Exámenes. Especialidad Comercial. Tomo II Actas de Exámenes. Especialidades técnicas Actas de Exámenes. Plan común Técnicas Actas Exámenes de Grado Actas Exámenes. Especialidad Comercial Plan común Actas Exámenes. Especialidad Comercial Técnica Actas Exámenes. Especialidad Comercial. Actas Exámenes. Especialidad Comercial. Plan común. Pre U. Actas Exámenes. Especialidades Comerciales Actas Exámenes. Especialidades Comerciales Actas Exámenes. Especialidades Comerciales Actas Exámenes. Especialidades Comerciales

1970 Instituto Pedagógico Técnico 1970 Instituto Pedagógico Técnico 1961 Instituto Pedagógico Técnico 1962 Instituto Pedagógico Técnico 1962 Instituto Pedagógico Técnico 1956 Instituto Pedagógico Técnico 1955 Instituto Pedagógico Técnico 1952 Instituto Pedagógico Técnico 1961 Instituto Pedagógico Técnico 1962 Instituto Pedagógico Técnico 1951 Instituto Pedagógico Técnico 1951 Instituto Pedagógico Técnico 1950 Instituto Pedagógico Técnico 1952 Instituto Pedagógico Técnico 1953 Instituto Pedagógico Técnico 1954 Instituto Pedagógico Técnico

catálogo digital

Actas Exámenes. Especialidades Comerciales Actas Exámenes. Especialidades Comerciales Actas Exámenes. Especialidades Comerciales Actas Exámenes. Especialidades Técnicas

1955 1955 1956 1950

Actas Exámenes. Especialidades Técnicas

1950

Actas Exámenes. Especialidades Técnicas

1953

Actas Exámenes. Plan común

1950

Actas Exámenes. Plan común

1952

Actas Exámenes. Plan común

1953

Actas Exámenes. Plan común

1954

Actas Exámenes. Plan común

1954

Actas Exámenes. Plan común

1956

Actas Exámenes. Pre U. Plan común.

1955

Circulares enviadas

1944

Correspondencia enviada

1948

Correspondencia enviada

1950

Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico Instituto Pedagógico Técnico

∙ 99 ∙

∙ 100 ∙

catálogo digital

Correspondencia recibida Inventario general Libro de clases Libro de clases Libro de clases Libro de clases Matrícula y asistencia de alumnos Oficios despachados Oficios despachados Oficios despachados Organización Administrativa y Contable Actas y concentración de notas. Tomo 21 Actas y concentración de notas. Tomo 22 Actas y concentración de notas. Tomo 23 Actas y concentración de notas. Tomo 24 Actas y concentración de notas. Tomo 25

1949 Instituto Pedagógico Técnico 1970 Instituto Pedagógico Técnico 1947 Instituto Pedagógico Técnico 1948 Instituto Pedagógico Técnico 1948 Instituto Pedagógico Técnico 1948 Instituto Pedagógico Técnico 1951 Instituto Pedagógico Técnico 1951 Instituto Pedagógico Técnico 1952 Instituto Pedagógico Técnico 1954 Instituto Pedagógico Técnico s/a Instituto Pedagógico Técnico 1952 Instituto Pedagógico Técnico 1953 Instituto Pedagógico Técnico 1954 Instituto Pedagógico Técnico 1955 Instituto Pedagógico Técnico 1956 Instituto Pedagógico Técnico

catálogo digital

Actas y concentración de notas. Tomo 26

1957

Actas y concentración de notas. Tomo 27

1957

Actas y concentración de notas. Tomo 28

1958

Actas y concentración de notas. Tomo 29

1960

Actas y concentración de notas. Tomo 30

1961

Actas y concentración de notas. Tomo 31

1968

Actas y concentración de notas. Tomo 34

1972

Actas y concentración de notas. Tomo 35

1974

Actas y concentración de notas. Tomo 36

1976

Actas y concentración de notas. Tomo 37

1978

Actas y concentración de notas. Tomo 38

1980

∙ 101 ∙

catálogo digital

Título

Año

Procedencia

Libro de clases

1947

Instituto Comercial

Libro de clases

1948 Instituto Comercial

Libro de clases Libro de clases Libro de clases Libro de clases Acta de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Contabilidades especiales. Tomo V Curso de Especialidades. Tomo II Curso práctico de Contabilidad. Segunda Parte Decretos Libro de clases Libro de clases Práctica de Especialidades

1948 Instituto Comercial 1948 Instituto Comercial Instituto Comercial 1948 Instituto Comercial 1963 Instituto Comercial de Aplicación 1963 Instituto Comercial de Aplicación 1964 Instituto Comercial de Aplicación 1964 Instituto Comercial de Aplicación 1965 Instituto Comercial de Aplicación 1965 Instituto Comercial de Aplicación 1966 Instituto Comercial de Aplicación 1966 Instituto Comercial de Aplicación 1966 Instituto Comercial de Aplicación 1967 Instituto Comercial de Aplicación 1967 Instituto Comercial de Aplicación 1968 Instituto Comercial de Aplicación 1968 Instituto Comercial de Aplicación 1969 Instituto Comercial de Aplicación 1947 Instituto Superior de Comercio 1947 Instituto Superior de Comercio 1944 Instituto Superior de Comercio 1956 1947 1948 1950

Instituto Superior de Comercio Instituto Superior de Comercio Instituto Superior de Comercio Instituto Superior de Comercio

∙ 103 ∙

catálogo digital

Título

Año

Procedencia

Libro de clases

1948

Actas de exámenes

1946

Actas de exámenes

1947

Actas de exámenes

1948

Actas de exámenes

1949

Actas de exámenes

1956

Actas de exámenes

1943

Actas de exámenes

1944

Escuela de artesanos para adultos, Escuela nocturna Planilla de conducta, aplicación y asistencia de alumnos Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Actas de exámenes Correspondencia despachada Libro de clases Libro de clases Libro de clases Libro de clases Libro de clases. Bordados Libro de clases. Lencería Libro de clases. Primer año general

1940

Cursos Industriales Femeninos Escuela Industrial Nocturna para Adultos Escuela Industrial Nocturna para Adultos Escuela Industrial Nocturna para Adultos Escuela Industrial Nocturna para Adultos Escuela Industrial y Minera Escuela Nocturna de Artesanos para Adultos Escuela Nocturna de Artesanos para Adultos Escuela Nocturna de Artesanos para Adultos Escuela Práctica de Agricultura Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina Escuela Técnica Femenina

1923 1963 1964 1966 1968 1957 1947 1949 1949 1949 1949 1949 1949

Volumen

∙ 105 ∙

∙ 106 ∙

catálogo digital

Libro de clases. Tejidos Actas de exámenes

1949 1950

Actas de exámenes

1951

Actas de exámenes

1952

Actas de exámenes

1953

Actas de exámenes

1955

Actas de exámenes

1956

Actas de exámenes

1957

Actas de exámenes

1957

Actas de exámenes

1959

Actas de exámenes

1960

Actas de exámenes

1961

Escuela Técnica Femenina Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuela Vespertina de Construcción y Topografía

catálogo digital

Actas de exámenes

1962

1979

Escuela Vespertina de Construcción y Topografía Escuelas de Aplicación

Libro de clases Especialidades Plan Diferencial (12v) Libro de clases de especialidad (6v) Libro de clases (sin especificación) Taller Libro de clases Alimentación, Modas, Tejidos, Orientación Libro de clases Alimentación, Tejidos Libro de clases Alimentación, Tejidos Libro de clases Alimentación, Tejidos y Modas Libro de clases Alimentación, Tejidos y Modas Libro de clases Alimentación, Tejidos y Modas Libro de clases Alimentación, Tejidos y Modas Libro de clases Alimentación, Tejidos y Modas Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario

12 libros

1974

Escuelas de Aplicación

6 libros

s/a

Escuelas de Aplicación

9 libros

1976 1965

Escuelas de Aplicación Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas

11 libros 11 libros

1964 1966 1961 1962 1969 1973 1976 1978 1978 1980

10 libros 10 libros 7 libros 8 libros 8 libros 9 libros 11 libros 12 libros 10 libros 12 libros

∙ 107 ∙

∙ 108 ∙

catálogo digital

Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario Libro de clases Alimentación, Tejidos y Vestuario Libro de clases Dibujo Aplicado, Bordado, Alimentación Libro de clases Dibujo Aplicado, Modas, Lencería, Economía doméstica Libro de clases Enfermería, Tejidos y Vestuario, Alimentación Libro de clases Enfermería, Tejidos y Vestuario, Alimentación Libros de clases. 1º a 4º año. Especialidades: Alimentación, Tejidos y Vestuarios. Libros de clases. Bordados

1981

12 libros

1967

Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas

9 libros

1972

Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas

9 libros

1974

Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas

9 libros

1950

Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas

3 libros

Libros de clases. Modas, Tejidos, Alimentación, Enfermería Libros de clases. Secretariado especialidad Agentes Vendedores

1970

1975 1975 1977 1977 1979 1951 1952

1951

9 libros 10 libros 10 libros 13 libros 10 libros 2 libros 2 libros

7 libros 8 libros

catálogo digital

Libro de clases Modas

1963

Libro de clases Modas, Bordados

1953

Libro de clases (no especifica)

1954

Libro de clases (no especifica)

1955

Libro de clases (no especifica)

1956

Libro de clases (no especifica)

1957

Libro de clases (no especifica)

1958

Libro de clases (no especifica)

1959

Libro de clases (no especifica)

s/a

Libro de clases Plan General. Alimentación, Tejidos, Vestuario, Libro de clases Tejidos y Vestuario, Alimentación Libro de clases Vestuario Infantil, Modas, Bordados y Tejidos, Alimentación Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado

1976 1973 1968

1950 1953 1954 1958

Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas Escuelas de Aplicación. Escuelas Técnicas

9 libros

Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial

6 libros

3 libros

2 libros 5 libros 5 libros 5 libros 9 libros 16 libros 9 libros 9 libros 14 libros

8 libros 16 libros 11 libros

∙ 109 ∙

∙ 110 ∙

catálogo digital

Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado

1961 1963 1969 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1979 1980 1981 1956 1957 1959 1962

Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial

14 libros 13 libros 14 libros 16 libros 16 libros 16 libros 16 libros 16 libros 16 libros 17 libros 17 libros 17 libros 10 libros 11 libros 14 libros 13 libros

catálogo digital

Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado Libro de clases Contadores. Secretariado. Reforma educacional Libro de clases Contadores. Secretariado. Reforma educacional Libro de clases Contadores. Secretariado. Vespertino. Libro de clases (no especifica)

1967

Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial

11 libros

1968

Escuelas de Aplicación. Instituto Comercial

19 libros

1960

14 libros

Libro de clases (no especifica)

1955

Libro de clases (no especifica)

1964

Libro de clases (no especifica)

1971

Castellano Circulares y oficios recibidos

1964 1959

Libro de clases Contabilidad Práctica Comercial, Dibujo Decorativo, Historia Geografía Económicas Inglés

1964

Libro de clases Matemática, Física, E

1964

1978 1966

1952

1964

Universidad Técnica del Estado Universidad Técnica del Estado

16 libros 15 libros

7 libros 5 libros 13 libros 16 libros

∙ 111 ∙

∙ 114 ∙

∙ 115 ∙

∙ 116 ∙

Proyecto financiado por FONDART Regional Convocatoria 2014