Circulares - parte 1 by Archivo Patrimonial

UVERSIDAD TECNICA DEL EST AOO Departament@ de Biene$ta:r E~rtudianU 1 y Depo1·ta$ E¡cpo :020638{ )1=1=200.,;], 4)

REF. a T::ran fá. t: l~ibe ofi cio NI'! 9 o4 9 Jl.S=12.-69~

de JuNTA NACIONAL DE AUXILI O ESCO=

LAR Y BECAS .. ~

8-IO/malnk/j ew 26.,.lL2=69

L-

CIRC.

527

SS~OR DIRECTOR< r~e pel'mi to transcribir a Ud@ el oficio 904\1 de 16 de diciembre en curso~ de 1La JUNTA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y BECAS 9 el que a la letra diee: N~

Señor

Edmllndo Hern~ndaz O,

J efe Departal'l'lentc de

Bienestax· y

Deporte~ de la Uni versidad Téeni ~a de 1 Est<-ldo ,,

18ffif:h('~G V.

Pongo éi'l su eonodimiento 11 q.. e el Progrl?ma de Préstamos univer@ii tarios ele la JUNTA NACIONAL DE AUXILIO ESC:OL,~ Y ouB~CAS 9 ha cleten:rninat'io po:r r~zon@~ obvia® 11 eÜmina:r a todo$ lo~ alumno~ nqne ño heyan he©ho".,®o de [;., · p:rél'ttamo dn:r;mta · 3 mes~® ccm~~H::·~tJ.vo~ o . wbien~ en e l tE'arn~~9¡l'@O d~ todo ·ey¡ año aa;;adani~o .. Esta sit;~a©iÓn M está u

det~~t.ando pO%' ~@~ infot!lle~ cle :il Be::rM~© cle], Estado ©Qmnn:t©a©iÓn de !os DepaJrtamento® de Biene~·t~r<9

oc 00 9€)

y ~Sr.

a].g.,no® ~as·,$~ por-· ~w

•

Por otxa pa;rt¡;¡ 9 no ®e darf.ln oJ:'dem:t® de

0é®p1?~$ de], dÍa 30 d@ cli©ieffíl:>:B."@~ .

r.ocAS, .~oH©i t.a poi'

fih.l

dHl:Q.ne

. .ta JuNTA NACIONAL DE AI.)XILIO ESCOL/t!'{ Y BE intermedio li.nfmrm<l'!Jr e$ta ~i t .. adón a lo~ abmnos

p:.t·estat~l'r0~ Qn € ~@ en©n(,mtl'@i1l en 9~4%\ ©0!1dieiones y

bro opo:rt,,no de1L . ma® de didémb:t® .. ¿J

Rogar¡a

!.} '

tamb1.en partil e], ©O=

env;,a:rno!:i a lf.i brevedad -sibla lo$ pagarés de pre~rtatedo~ corre~pondientes aJL año 1969~ "'

adtmlll@~

iO 10

LOS SEÑORES .DIRECTORES DE LAS ESCUELAS DE SPJITIAGO y A LAS SEÑORITAS ÁSISTENTES SOCIALES o de SANTIAGO.;

UNIVERSIDAD TECN!CA ,DEt ESTADO. P R E S__g N T E

pa~

&~e trate Q(~ C010t~® de ~ ~ e ffié~c,

-po~,

uNIVERSIDAD TECNl CA DEL EST ADO

R.EF'of T:ran~ ·e;r:i.be pa1:tes pert.i~ , t ·:,~.v:: oficio 909 de J uNTA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y

Depar tamento de Bieneirt ar E~tud i ant U.

0@pO:I:'·tel'J.

BECAS,=

EHO/mamk /jow 19=12-69

fi"¡ 1~ ~

,, -,.

SEl10R DIRECfOP *

.... . M~: eerr11:Ho t:ran2eribi:r- las pa:de$ p&rt-~.nent;.~ 909v de ~ "1 tie uie;iemo re en eur~o 9 enviado a e!!;ta: umvér~ l=

del ofitio N-~ dad po:r la JÜnta Naei.ona;t de A.,xi Uo E~eol<ll:;~· y Becas ~obre :r.''R~epciÓn de n&ninas de pnnt.a.J~¡s de lo® pA."e~t.:• ·rarios l"GI':iClW!htes: " "' . > iaHlS ~ de Ro~. Pi:e¡;tat arlC's p.~ni~;Jje da nén. LQ!iJ t:~ 3 dÍa 2 de s11ar:w dr? E'fl ona:~ Na~~~. J"n~;;'!J o;; I ~Reno'W~nte® ik:b~?.:r.&n d.~!:r¡:m©ha:nH' en Qtf~·ta oftdna e1 &n Tee;~pd :g,, pa:t<'~ deJi910; Uj~nci')~® ©(lmo pi1 ~zo f;;:r'!i",~~ d~$l eP del mbnm me~ ..

~~ta Nacl anaJ ini~lar~ a ~artir da asta ~lti = 'ema feeha !,·- eonfeed &n (j~ ntk11irm~ de Rénov~.rrte~ ;'~ P:;té~tarno~ ~on monto@; ··'p¡r·ovi[!e:ri~.Js~ a fin da qne ~aan ean©(ó¡iai or.; a pa:r't,h" dal dÍa 6 dé f'jbrU ,_. e{)dfJ 1970,

¡ i~Jts<l)

- ·

... fil"Q•C:í:~o e~,,e

' todo~ 1o~ Serv:li.r!~io® OlE' B.ler.e®t~:r l%t,en 1(ii~; py.~z,,~'3 U,jado~" 0

o) ..1 e"mp l"'l'.:r:sie ¡:lóura

de ht. clife:t'cnte:s

~ e ~Aempr

q.,(¡)

unlver,$ida.dn~ r~~p~

/A t.OS SEi~ORES DIRECTORES Y A LA.S SEÍ,ÍORl!AS AS!S'fENTSS SOC:.U\tES DE LAS J:SCUELJ\S UNIVERSIDAD !EOi'iCA DEL FSXADO ..

Ese u E LJ~

tJC E

tJ ¡

u (L o S

DEPENDIEN'fl~S DE 11\

UNIVERSIDAD TECNIC.A DEL ESTADO " PERSONAL __,I/ RMC/alc . . n.

REF. ~ Solicita nómina de. funcionariqs que indica. -;

CIRCULAR.

SANTIAGO~

Sírvase . enviar a esta Secretar{C); ,qe .I1~ . -:ral, · la nómina de personas a quiene s la.. Universidad .Té¡:::nic.a d~l , Estado, les adeud·á dinero por d~ye.rsos . conceptos • . La nótn.,ina

deber~

inc;:lui.r . .

l. ,- Nombre de la persona; . l~ . -

Número de Decretos

qu~

le r ,e co ...

nocen l a deuda, y 3.- Monto .. Será responsabilida d de los Di;l"ectores de Sedes ]a no inclusión de a lgunos de los fundonarios en . la nómi~ na respectiva ., Las nóminas que lleguen con post,e rioridad a l 31 de diciembre de 1969, no podr án ser conside ra das, _ ni tampoco podrán adicionarse con posteriorida d a dicha.s ÍE!chas., _¡.·.r'

Saluda atentamente a Ud./ ,. , ',, ,J /

. TOMAS Il_{ELAND COllTES ,,

Secretario General Suplente,-

A LOS SEÑORES DIRECTORES DE SEDES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO ~

• '' -

(

1·

' ;j~~

e¡ lo ¡ '¡- b o

A.pJO V.

1 96~

o. e

"/'

/.,

1093 -

¿S~~ - ~~ ¿

1 -(/Jul. ';;:,

_RL_

¿ "'-- Uuv

)$_

· 11-~S .ie, Rf~·~ 1f S G:. • 1 b fvqv- . ~ /66? - é1 -~ -{;2 R

. ~'fo;-F --ff-~ 1

(60.000 Block.s). -

---, -

(ru r nto Servicio Prisiont.-

ltxp.

1395l(l-Z~43-10)

RE11... : Con:mniea. acuerdo de la se~ si6n N° 506 del Hon. Conse-

jo Universitario.

TIC/meb/ echa .

--~-----~~----------·~-·-------

SANTIAGO,

D1 1969

3:JJ

Cúmpleme ínfo~mar a Ud. para los efectos tle la dietaci6n df;Pl decreto correspondiente, <¡ue el Hon. Con·a ej'o Universitario. en sesión N° 506., celebrada el 14 de oc tubre ppd . , acordó coneeder ayudas económicas por las swnas que en cada c~so se indican. a los siguientes profesores de la :ltscuela de Ingenieros Industriales q~e lile encuentran realizando esi:udioe en el extranjero en vb-tud de comisi.onee de servicios r ~ 5. 408 . -

Juan Alfa ro Holbrook F ernando Vea.s Letelie1· Rolando Oyarz6n Reyes Sergio Z epeda Leiva Luis H . Rodríguez Valencia Egbett Hease "'chi:lnaidfu,• Ramón Herr-t.áfidez Pave:lS Nel$o;n Santander Martínez Julio Rojas Marttnez Vietor H. Quintana. Zurita Juan Ja:ra:m.illo Naes J-uan H. Y era Ga:adulfo Heins NeubU?g Grund Sergio Sagard!a Blanco lv:fn L. Guerra Lizama. Esteban Eulogio Miranda Be:rnd Schulz Eglin WUf:redo Z iehlmann Ojeda. TOTAL

7 .' 05-8 ••

7. 058 . 3 . 17'7.~

3. 153. 6 . 993. -

5. 666 . .. 3 . 7l0 . ~

3 . 555. -

6. 080. 4 . 165 . ...

7. 1"18. 3. 660. 3. 783 . -

s. 459 . 5. 1Z4. 4. a86 . -

s. zao. -

===·======= '¡¡?

1 07 . 344. -

======·===·= Este gasto se imputará al item OZS - 001-01 "Becas para Chileno.s y Extranjeros y Ayuda.s Varias 11 del presupuesto universitario. Saluda atentamente a Ud . •

TOMAS IRELAND C . Secret río General Suplente SEÑORITA ABOQADO-SECC!ON PERSONAL PRESENTE c/c . Archivo HCU 506 Es cuela de Ingenieros lndustr· les

UNIVERSID .\D TECNICA DEL ES'l' .~DO

·_. , .COJfCJlA:COlllA

·n~rr::::!mA. ~

REF~

CON'l'ROI, DE RE:f¡!UNERACIONE S

HMS./~i'

Envio Nómivs. de Pr6r.roga de Conve=

nicE; de Hen0ra:ri oa = - ~ - - - - - = =

r·

SEÑOR VICE

= =

RECTOR~

Ruego .a lldl o

envia~r

a · "Contx-ol de Remuneracion es"

de l a Casa Central 9 en el pl azo de 4S Hrs o9 la Ndmina de l os Con= venios de Holtll.o:rarios del afio 1969 0 cuya renovación est4 previst a. para el per!Vldo 1910v a fl rt de ge stionar la continuidad en su pago ,.

,:/ .¡-

/ '

.....

'r<»'iAS I P..ELAND COR'J.'ES

Sécret ario General Suplente ·

A LOS SEf;oRE.S V"ICE"~ HEC'I' OR?t~S DE S EDES 9 JEFES DE DEP ARTAMENTOS y

SECCION ES DE LA CASi\ CE:WrRAt P

~ ~ n:;:o; -:: r.~--0

REF. : Solicita información que indica .-

ttUVBRSIDAD TECNICA DBL ESTAOO OFICINA DE ABASTECIMIBNTO

EGV/mdr.

01j·

• 1~ i1t .¡¡ 0 '-' ._. ¡ . , ¡,

SiWflfAOO,

CIRCUlAR N"

SERoR DIRBCOOR

Pongo en su

~onocimiento

que resta por invertir con

cargo al Crédito Frnn.cés los excedentes que se han producido por diferend~

cias de cotizaciones

POB a CIF y la eliminación de algunos items que

no pudieron ser satisfechos por los fabricantes franceses.

Ahora bien» estos excedentes se destinarán a los dos obj etivos siguient es : a)

Complet~r

los equipos Tecibidos y

b) Repuestos necesarios para garantizar un largo do de

r~cionamiento

perío ~

de ellos.

En consecuencia , ruego a Ud. se sirva disponer que an-

tes del 23 del •s en curso, sean remitidos a esta Secretaría General, las peticiones que cotTespondan ..

Saluda atentamente a

~-l.~

A La; SRES. , DIRBCYORES DE LAS S1IDES UNMRS TARIAS lE LA ~lVBRSIDAD TBMCA IEL Ji.~

:JNIVER.SI1JM\ D 'I'EC NII\,.A l~JfC C l':S.'l.e'd 10 SE C ~E TARL~ G :E N.E:Rlh L TIC 1 V C 1f:

:· c ¡~ nwla fl

REF .:

s ) 11\a t d~

r i c ;'Í- dd .. ~ <:.'> ...

= - ....

. .

..... -

de ~::c' <:d:n:.jo del ~> ~L r ~ t..;.. Un i v~or:t·sLti.:ld TSc-

E~ ·';¿,.dn .

<T•

....

.._

<LO

...

....,

...

.,_

....

516 SEÑOR DIR EC'Tn R ·

iil::.ii!!·:t d.® l <;;";.a $o. id®~

EsiJ::aJ.dlo :

'4:-Ó>OO~o

;ro.dr.ninistrO!l.tho rl! 1~p n1'''ª e y¡

!!IU 8\~·¡; (~u i.o

l. , ~ El í: • JL L . N '~ '1 :3·8" d) ,·, t <?60 .. E s 143> r.~tJ! ¿; ~l. ho:r:u.rí.n IJ¡O lf rn~ t ,) ¿,"; ho!1 b~.:. jo

~~~ ao!l ®m pl ~-~. do ~ .!l'~ !.~3:. ti~,.:• .:¡¡, :_s b.o:t<HJ S'dl1 iif'j¡~d rO:,'l , ·Jlir~td. b'!::tÍd <'J.®

\\H:i. r i~~l

lo :!!! ~hi (C ot~

(l:;':ril

-;.rr il!rrJ ((>ft' (.H;

dJ ii.'l. s h.iihH~!O::o y

1-a :¡¡;. Ón cite B ho l":'.1L8 d tt ~ f8L •:: !. ((1r~.]. a<] b:~dlo h<.i~tL~. ~· l m ..;= :.:)¡.

.d.1\0@ f.al, ;~ . ~ l:'"' c.~~' p®fii'ii ' Uln. ~ m p l~ t; ._. :!7 1~ (fl.l(:L' ~'ifi.;. íi'; U.ri\ ..d ~"1.C lH• O

~ti a ~[ m~:m~l d·~ 1!:. ,~ p t,inlfo'~ lf o !l

8Ólo

::s 'h.o:z-;;1~

• • p:e C .~·~ :6 'I.OH.H

••

cl. Lfitl• ibukl..a.~ <J. ;:~ ...:: 6u.

hi:btt.:;~¡ ~¡,r d);go

ernpt•(:;:a.dc :;¡¡ "

qtlb~ p <t l'<'• d<e g ;,': ~) ~

,)\ i1~ ~ V0i'' :iULCl.:t' lO ·~ eY..HW2tHA ~t.KJ<'lt.

d,,.,

~¡ h o :r :~s

JO:t' 'r"~

cli.,.!· i ::..s c·n l o :;¡¡ ,d,¡:¡ .,

'f~t ~&r~

s ib;t il\:.:1 h.<il.rá ,:t t rne~:H odl.ao ;;; . ~ L>~ L EE. y N "' l7 . 24:6, pu b H.;;; ~.~d~ .Jl¡a d DL;;.ld .o ',)íi;.:;:hl t1 ·~ f:e<t::1l;'f¡ l O ,·1e :mo v· ~t! mb r~· ~ tt· ... í. .S.c J:::<.. ¡ .~do . rl i:Spo:t~ e (111 C t a ~ 0 1~ ;¡¡,~da. rcll · tJrablli j o d~l p ·sir ~nrr~ t dé Eo & s~~!C'~rido s ·dt; }l.t.úrn1v.,. i 8il"•l d6n AutÓ11mna, en-.: b' 6 oh'Ot; ,) ~ © lf < ~ ~ i ~·;tt:r.í'-l';l1\1!.l~~.i~t '~~n:itl'e h w .;:;' Í~tí~ L~i\tU 3 y Vi "' z· nve: l!> , ~-rr• bo~ i :n t;;: l. u.~ ive s. A sim itJmo,. ÓÜ ifi })O líl<~ qo~!,f!"! })c, ~í!l. la ~ d~··~ ·t: t o ~ c5bl Ú0b,~~.&.rd! n k g;.a i o p<B :<i' ll't'll¡;;()S' C {~l :tl go o;; ü

rili•to

d fa ts

:rcs-n-mTI(§!E'<t.d ·o-~ri!l<~

$l®

fl:l !l

r.(l:fil ~·.. <iil:H'~. r.á. H

drtH

há.bi.l 1n·~ lo ~; Sábado ~

•k . = E~'" <&' on s;..;:<r,;U@11. ~ i<'ll,, <e ot'l'lo ~ ljta .. " ". t_,.®y n:>.ofb!!Jt:~ ,. v; ¡;., ~~ c-:h ~. 1 -~ k ' ' ; " • t . .. ., ~ ThnnniB!. ~.p ~~~ ~I \(; HUit QJ@ , lt·.:stt~. <.Ot o A ~x rx- Hl\1 <:1' · l~ :J. t\ V(~ &r.hCJ < -7n ,. a. e¡we 1!\ ,~ :t>'ªfl~ 1,~ ~ ¡ e @ di~.:· ~~H]::\.(~ü~, $., td. p®? t.o·:.~a \1. "'~@ b® cu:r.r l r lh' 'l:tt~ ho r a!"Lc, nol" m o.. l d:tc o • ••

tridl>.<t. jo

43\

•

••

h<}n1 0 t:~cHnaitJJJ. <& s (H, ~tl't b 'lJ'tÜ8; 11 :<~ ¡c.;t:n~

ko• ~

@{a.~ f.;Uli':':'l:;;

'IHt~ lf no so ;¿;_rn .•

ho .i!l i:i'~d-U:i!ÚXIB ~'· L <it \~ & ho:f<!w t:¡¡¡;¡,~ ~ :rde8 rt.~ii? L5. ~t h:ilr-m.. L0y .::;!, p ¡:;: r ~ on:;d. tl';;. b•J. j a b~ tü~ rff<iLs S<:i:bct•!Jl.o R cl~b·.t·¡p (Hil'b~í.huil':S•:t pl'op:111:dor!!m.l r:n.-st:.L~~ e :rtt:ft3; ! o t~ d {~. ~ f_,.;¿¡¡Jl.S:'i Vi<~ 1f'n®tll 9

;).mhot>

~ H-r. ' ·,.¡¡ ~í.'V é \'],

S\ " -· JE: I. D•.; cc~rido S:u:p :r13r:f'w ele 1 In'~e rfe 'Ne:y;·i ü·mb:rtu o;h'! 1.9t.!9 , É(?gla.m e l'lto l a apti c<Y. \C Í.ÓH de · O ill 1l "' ,, ,:;:"' 0 y ..··.¡, ' f<:t8! " l .~' l,<.l .. V"•n.:uo ' 1" e l:':tr., l. :1. L ·~~y t''. ; " t"~r , '·'''t'V. '.~ ¿ n· l é 110 I"'.,¡··:oClf:C:t,:} t1c 1'.::,. t o ¡s ·Ubl!;.l~· f h:;>:r,'ó¿ ilÓlo Ot l o s s~f"'ltd. o ~o ;! ·:: tf, Adn'lin i str·c¡,c ~ ;J:ri! ~:Íiol. l::f>t.J.do y di:;·.;mHS tü{'; hl.$ ho ~ ~ l •• " l OS ·!;¡~;.]J. >¡,_o ~·,, < ' t ~ oJ' ' ' ' ' - l." <~f !i Ü-il .. r~ C•,l JO 101.i! l2 f'.lhH~fi'l (?.'di.D:j,) . a:r í:. .¡:;. S <1-lJ>:til.fd' !S d~O"!:t'tl.l."!:. üil.Vtl'· í. bü t :i.' r··.c Ch.:;

Irt O:f

N " L' 65 9,)

¡f.1oil; t'•,r.;h ;; . ~!\

•

f. '

u:n m o-~1 <, i.ll'iliiol'm'~ e:nil':r~ lo~ ©l{as L t:tl1.rrn y Viszon~·&r <:• r..o b o & i ndush ':0 1:l 1 une e t e ~ is.t~ rn®. no Ji. t t~r~;~<Jt:t\~ i o,? Lü!'¡¡l.I'l•}:; d-·: ht1<r:::t!Ó\.dó:rr. ·i:: ~-e jo¡o~~d.ci.-2. Ji'rn" í1á einc l. c.. rr··t.':JYpf;- ;r;:t.iva h t,;,t<.a. de t~h- n:ú110 . r\o {)lbf~ht1ti:t2 lo C:J.11.t•2::rlO'!'' 0;i i)v:f :, 2!. ?f.O:i'~lí:~ ~ dt il:n ps''i:'S!\~"Ü'llCfbl.<: J:tn::e~;;~.d&l.·l~ el pr~~"l:i<:'T'!.Lt :~< < lur- &~3l'''Jld,Ji'> a<::<:'!..:,. $c.? 1'6~'1..··1\'f á¡ " i\. " ' '"v. . a< .e' • l ,. • !í' \I~ íl?.1 t·~ . :, ;¡ C~~ .,na tlt~i. O:±.ííU' t t)~ ~'::'!.iu;~ ~:1d~:,tJ.f.ü51 .. 'il5~d<. i.t'.• IJ!:' S~l''l:i :J:""CLU.I'•t:b, p.)::_' 't'.J.·¡·~

é)

nos

~Hi!'b.~lfl ~t 1JI% f:' ~5ü:lil~;J

.~.1~-,_-~l.~!,, d~hs:.~:~!, ~~~rt~!::4o!;_.:::i~ ~;;:!!-__:-~

pé:tt)

~,i. {~oi;1.f fctt~CO:n ..

iJ<il®· h.~ hm ¡p.. ~ t!.":;;.. bajr,H:h;.B ~-:-i\ 1oEf ~&irfa: G[:bá~ios t:O!:.t í.r.,_ " o :r>l"éspo:uclkn;;:::.O r.:.b~j2. @: n ®i h o lt·~ :d. o .rHHl'lla:t~<J. l , illl. .c~t~Uo~Ho~¡ hJ.n•d<:·na:nt () "" Cft,i,~ bt1Li:cY~i1. <ie0icio ..:un::pH1 c.;~ o:til

t: i

n.u· r~o ,

,. 1 \•

·,

- 2 -

PJ~cc:s\C:d.b., d i ncis o 2" de:J artículo la L ®y N ° l7, 246, QU® pttl"B pr o t®cl,•:r en l. ~• forrnd t.m.tes s~ ña liM!a, esto 1/?S ~~rkaht~H:~1· tu:r n os e:>nt:l."f.l ®l p('?:rrs on~1. l pat'a tl'ab.::Lj~:r ~of:' día~ Sábadlo!S ., ~s n~~es a rd.o que p .L~.,:vhi.mmil.t~ se~ tii c\:te: un Dlii:c.r;•eto 8urpwl?2'm o qu~ ~ u~r lo et1Jtto::el c~ . Rw~g o :a UrL toma¡,"' La:t m!!-&ida.:g¡ pa.t ~· :rlt~,

:t:a 1~ apli c~d ón dl(: ~$l:as n.o:'i'ntatB. S~ ·~Í. ~e.J :rvi•d o ci~ :!U de p ~nd~nda !'é~tÚ.'!'? :&' r<; p&.~ l'a su fund onami m!~i::~'> <il.(<;: Og~; :lt'~ n •~ la no:rm<:l. d •") u~&IC<f;.-¡.nJ.ó.n y il'abaj a;:> l.o~j d(;;;;.e S)~b~ d o SJ de b ®r' c: omutit:l.<r~ar l o:!i a ~~l sta Se<r::>:eta:~.•(m G ~ n~t~:tat él t& breVI'<H~la@ posib t e a fi:n de s ol.idtar la a:ul:úll'izadón 1'€-i:!pet~ tiva. ,

A L0[5 SE~ÍOfUI:S DIRJ.X;"ro ru:s DE t.J\S ESCUE:t,A S DEPENDIEN TES l::VX!~ t ...'\

UNIVERSIDA D T!~CNICA D.Et.. .E STAJY1 , SEÑ'"'RES J EFES D!: LAS REPAR 'rlCIONES 1l>Ji: L.A CASli CENTRA ·r_.. o

--- ----- --=- --- ------ --- ---- --- -- ----- --=- ----- ---- ---- -------------

UHIWISIDAD TECNI.CA DEL ESTADO IICIITARU GIIEUL fiC/meb /echa.

S.AWriAGO~

liS. de dieifilmt:nie de ll.969 •

.; :•-)

t ario los d!ss · 9 m~nte

y 30 de

•

. f' :· ···

: ·~·

_ .....

••

., -'1-

•

.. , SENOR DIRECTOR ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES

PRESENTE

4 ejempla res de c/u.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO TESORERIA - SECRETARIA REV - cea CAJA DEL BANCO DE CHILE , --

512

/ • 1.. ...~·

SANTIAGO,

SEÑOR JEFE : A partir del 15 del oresente , el Banco de Chile, Sucursal Estación, i nstalará en la Casa Central de esta Universidad una ca~a receptora de depósitos, aue aten de rá diariamente de 16 a 16 , 30 hrs. As imi smo, en la medida oue los de pó s itos lo nermitan, podrá e fec t uar pagos de cheaues de la cue nta de la Casa Central (N° 25075) . Agradecer ~ a Ud . noner e n conocimi e nto de l pers onal esta nueva orestaci 6n de servicjos .

Saluda JÍ.tentame nt e a Ud. ,

~·/ , ............__

--·-----

·--¡-::;-:::-:~'· /

-.:sp--_-----) ___

/ TOMAS ·. IRELAND CORTES Secr e tario General Suplent ~

A LOS SEÑORES DIRECTORES ESCUELAS DE SANTIAGO Y, JEFE S DE nt PENDENCIAS DE LA CASA CENTRAL.-

R E1... 9

s~b¡; .a Emp~;,dtem.t&mi.<t;lti:o <6~.;; Pl'Oif~>tl~on~.l®w o ·,, .

. ·.; 1 ... , ;

1 ·~. 96 ~

'¿'.

CIRCULi\R

N ~'

510

SEÑOR DIREC't•oR

!NS'1fl'1r"l.Vt0 P lli::rJAGOO!C:O ')tEG N!'GO .,

ESCUEL.-\ D ~ CO~S'J.h'RUCCIOK Cl'"'\fH_., ESCUELA DE ARTES Y O 'f':CIOS"

t ..

MINISTERIO DE EDUCAC I ON PUBLICA

PROVI NCIA • ••• •• •• • • • • • • • • • •• • • · • · · DEP ARTAM ENTO ••• •. .•. • • • • • · • • • • • • • • •

OFICINA DE PLANIFICACION NACIONAL ANEXO

N° 3

CIUDAD • •• • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • · • NOMBRE EM PAD RONA DOR •••••••••• ••• · •• FIR MA EM PADRONAD OR • ••• • • · • • · • • · • · • • ESCUEL A A QUE PERTENECE : N° ••• • • • • ·

l. - ........ . ... .... .. .. . . .. .. .. .

ALT O ~ IVEL

PROF ES I ONAL ES DE

EMPADRO NAMI ENTO

F IC HA

•

APELLIDO PATERNO

•

2.- NACIONALIDAD · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Mujer (2) O Hombre ( 1) D 3. - SEXO: Mes ... . ... · · · · · · · · · · · · • · DÍa · · · · · · · 4. - FECHA DE NACIMIENTO: 5. - TIPO DE EDUCACION MEDIA RECIBIDA: Científico-Hu manístico (1) D Año . . . . .. . 6. - FEC HA DE INGRESO A LA EDUCACION SUPERIOR:

Edad Año Técnico Profesional (2)

7 . - TITULOS Y ESTUDI OS PROFESIONALES' ESTUDIOS UNIVERSITARIO S REALIZADOS ( Carr e ra)

NOMBRE DE LA ESPECIALIDAD

ULTIMO CURSO APROBADO

CONDICION ACADEMICA

Ti tu lad o

UNIVERSIDAD DONDE REALIZO LOS ESTUDIOS (Sede)

Fecha Eg r eso

Cu r so

Eg resado

a. b. c. d. 8 . - ESTUDIOS DE POST-GRADO EFECTUADOS

Master: Especialidad . .... . ...... . ... . ........ .. . . .. . ..... . Doctor: Especialidad ... . ......•.••.... . ........... . .... . .. Sin grado: Especialidad ...... .. ....... . ................ . . , 9.- A~O EN QUE EMPEZO A EJERCER SU PROFESION:

País País País

••

•

•• o.

•

o ••

•••

o o

••

Año Año Año

o .

.......

Año . .... .

10.- CARGOS QUE DESE~IPEÑA ACTUALMENTE (Las funciones pueden s•r: de tipo Docente, de Investigacio'n, de Dir e cci~n , de Asesoría o Con s ulta y d e Ejecucion. "Fun c i o~n de l Cargo " y

Si.

' 0 - l ¿DESEMPEÑA ALGUN CARGO?

Función del Cargo Docente Investigación

Cargo principal ), Pri mer Cargo auxiliar Segundo Cargo auxiliar " L- Tercer Cargo auxiliar

....

.. . . . . . .

••

...

••••

••••••••••

•

••

•

••

•••

••

•

•••

••

.. o .

••••••

......

••

•

••

.........

que pertenece).

Deno minación del Cargo

0-2 OCUPACIONES

tipo

indique

senalad o ,

c ada cargo

frente

En la Columna

o o o o

..........

o o

1 1

o o o

D D

1 1

Dirección

2 2

Asesoría

o o o

3 3 3

o o D o

4 4

Ejecución

4 .¡

5 5 5 5

)- 3 I NS TIT UC IO N DO NDE SIRV E LOS CARGOS

Sector de Actividad de la Institución

No mbre de la Institución

a. - Cargo principal

. . .. . . . . o

1>. - Pri mer Cargo auxiliar

•

c. - Segundo Cargo auxiliar Tercer Cargo auxiliar

•

..................

d. -

} - 4 TIPO DE JORNADA EN CADA CARGO t. -

o •

•

••• •

o •

•

•••••••••••••

D D

Cargo principal

- Pri mer Cargo auxiliar -· - Segundo Cargo auxiliar

•••

o •••• •

••

•

••

o o o

••

• • • • • • •• •

•

••••

•••

•

••••••••••

••••••••••••••

•••••••

••

••••

••••••••••••••••••

Tiempo Parcial

Sólo Ho ras

o o

•

••••

2 2 2 2

o o o

•

.... o •••••

o ...

••••••••••

•••••

Tiempo Co mpleto

l. - Tercer Cargo auxiliar

o .. .

••••

••

Dedicación Exclusiva

•••

•

•••••

Número total de horas

...... ....

4 4 4 4

•

••••

•

... ........ ..... ... ..

l. - DESCRIBA BREVEMENTE LA ACTIVIDAD ESPECIFICA DE SU CARGO MAS IMPORTANTE . . ...... . ....•..... , , . , . , , , ..... o

•

••••••••

•

•••

•

••••

•

••

•

••••••••••

• • • • • • • • • • o ................................ . ...

••

•••••

1.1

••

•

••

1'.

•

...

•

••

•

••

•••••

111.1

•••

1.1.

••

•

11.11

•••••••

•••••••••

••••••••••

•

••

o • • o ••••••

2. - CON ANTERIORIDAD ¿EN QUE OTRA CIUDAD ESTUVO TRABAJANDO?

lndíquela: ....... .•.••...... . . · .. · · · · •

Y cuál fue su última ocupación allí

••••• •

3.- DOMICILIO DEL ENCUESTADO: Calle , , ... . ... . .....•..... . ...... , ........ • , . . . , . , .. Ciudad •.. , ............... . · · · · · · •••

•

•••••

••

•

NOMBRES

APELLIDO MATERNO

••

•••

F' ec h a

•••••

••

•

•••

••••••••

o'.

o •••

o ••

No , , , . , • . .. , . , , . . . ,

N S

R U C C I

O N E

Item N 1 .

No mbr es : Deb e ri procurar que el empadronado deje constancia de sus dos apellidos Y de los nombres que posea .

Item

Nacionalidad: cionalización.

N 2 .

Debe indicarse el país del cual es considerado nacional , por origen o na-

Marcari c on una cruz el casillero que corresponda.

Item N 3

Sexo:

Item N 4

Dejari constancia de la fecha exacta (día, mes y año). No debe lleFecha de Nacimiento: nar el cuadro que esti a continuación (a la derecha) , pues esti reservado para el trabajo de c odificacióri posterior .

1 te m N 5 .

Tipo de Educación Media Recibida : Es preciso indicar aquí si egresó de la Educación Científico-Humanístico(Liceo) o de la Educación Técnico Profesional (Ese. Industrial, Instituto Comercial , Ese. Técnicas Femeninas, etc.).

Item N 6

Fecha de Ingreso a la Educación Superior: Deberi indicarse el año en que se matriculó por primera vez en un establecimiento de Educación Superior .

Item N 7

Títulos y Estudios Profesionales: En la columna " Estudios Universitarios Realizados " debe ri consignar todos los estudios de {ipo superior realizados, aún cuando éstos no hayan si: do concluíuos. En la columna "Condición Académica" deberi señalar si el profesional es titulado e egresado. Para e l primer caso pondri "s i" en la columna titulado y un guión en la columna egrc sado y , para el segundo , un guión en la columna titulado y "si" en la columna egresado.Esto para cada una de las carreras que haya estudiado. En la columna "Ultimo Curso Aprobado" deberi colocar, bajo la columna curso, el Último curso aprobado en cada tipo de estudios que haya realizado._ Deberi coloc!lr solo l!n número, por ejemplo , un abogado que , ademas , haya completado dos anos d_e econom1a debera indicar, para los estudios de Leyes un (5) y para los estudios de econom1a un (2) . Bajo la columna "Fecha de Egreso" indicari la fecha en que completó el último curso en cada tipo de estudios qu e haya indicado. Debe indicar , ademis, e!l la Última columna la Universidad o Centro Universitario dond e realizó sus estudios.

Item N 8 .

Estudios de Post-Grado: Deberi indi ca rse el nombre de la especialidad, el grado obtenido Si hizo estu(Master , Doctor) el año en que obtuvo e l grado co rrespondiente y el país. dios de post-grado y no obtuvo el titulo o grado correspondiente se indicari en el casill e ro que co rr es ponda .

Itcm N 9 .

Año en qu e emp ezó a ejercer su prof esió n : Deb e trabajar, teniendo o no su título profesional.

Item N lO.

De be indicarse primero si esti trabajando o no y luego, Ca rgo qu e desempeña actualmente: e n la columna "Denominación del Cargo", deberi dejar constancia de ·cada uno de los cargos u ocupacion es que pos ee e l encuestado .

i~dicarse

e l año exacto en que empezó a

En la columna "Función de l cargo" pre cisar i , para cada ocupación que haya señalado, la función que l e correspond e y que puPd e ser: docente , de investigacion , de dirección de asecomo habri ocupaciones que pueden incluír todas estas soría o consulta y de ejecución; funcione~ o m e ~or dicho como casi no es pos~~le que se den cargos con una función pura , se proc e dera a. ~signar , al cargo, aquella fun.c1on que aparece primordial o que mas id entifica a la ocupac1on . In c luy e las labor es de investigación pura , aplicada y de desarrollo . Investigación.Labor destinada al avance científico sin sujeción e n un fin utilita: Pura Inv estigación rio. Inv est igació n aplicada: Labor destinada al avanc e científico para lograr un fin prictico . Desarrnllo: Labor d e utilización de los resultados proveni e nt es de las investigacion es anteriores . Docencia: Actividad dest inada a impartir conocimientos sistemiticos, me diante un currículum pr efija do . Direcc~ón: Actividad encaminada a or ganizar y e ncauzar las actividades de una institución . Asesoria(Co ns ulta) : Actividad destinada a satisfacer las necesidades de información y es t udios qu e plant ean t e r cer os (Organismos o Personas) . 1 ' n: Labor es tendientes a dar concreció n a es t u d los Ej ec ució rea izados o a entregar un produeto ter min ado . No solo debe señaEn e l rubro N 10-3 " No ~bre _ d e l~ Institu c ión dond e sirve el cargo" . larse e l nombre de l a InstituCion_(por e jemplo , Conservas El vergel) sino~ qu e ademis, debe precisarse la actiVIdad especifica qu e le c orr es pond e(fa bricacion de conservas). En el rubro N 10-4 "Ti po de jornada en ca da cargo" deberi de j a rs e constancia, para cada un a de la s ocupaciones Indicadas e l tipo de jornada que cumple y e l núm er o de hrs . semana_ l e s trabajadas . It em ' 11.

Deberi indicar Describir brevemente la actividad ·e s pecíf ica de s u cargo mis importante: aquí en qué co ns i ste específicamente s u labor pues muchas veces e l nombr e de l cargo no expr e sa f i e l me nt e las labor es qu e se r ea lizan . ,

I te m N 12 .

si estuvo trabajando e n otra ciuCo n an~erio!· idad ¿en quP' _otra ~ iudad est uvo t_rabajando?; dad sena! ara s u nombr e( de la Ciudad) y ademas indicari en qu é ocupación, fundamentalment e.

It em N 13 .

Domicilio de l encue stado : Debe dejars e indicado co n ex actitud e l domicilio del encuestado .

UNJIVERSIDAD TECNJ tCA D~;I.... ESTA KﾂｻO SECRETAPUA GENER A J_, TliC / w~~

509

i~ i~

SEﾃ前R DJ!REC TOR :

f'-'

SEﾃ前R ES DXREC TORE:S

- - - -- -- - - - -- - --~ - ~--- -- =- = -= = ===-= = - -= = = <Q:

/ ce::

PR.O}l...ESORE S DE ECONOM~A 1f ADMIN%S 'tR.A.ClO~~. FED~.:RA C JION DE i~S'tU:Or.AN"tESo

IVE.RSXDAD TECNXCA Dl!:L ESTADO

SECRETARIA GENERAL TIC / v~c == -- - - · -= = ••= •= = •a •==~=-==•=

508 SE:f\ioR D,IR EC l"OR:

Sab.!!.d&

f v.rtz ~Ud "

TO MAS lREJ\AND CORTES S®Cl1"®ít~'n.ll."~~ G~ll'i\®W$11!. s~4J.ph• ít~

. '•

SEÑORES lll!REC '!'ORES JINSTI 'lMJ T O P .EDAGOG1tCO "J:ECN!GO , ESCUELA DE CONSTRUCCIO N C!VJIL , E SCUELA DE ARTES Y OFICJCOS . ESCUE LA DE I NGE NJIEROS !NDU5TRJIALES"

----------------- --------- ------------e/(! PROFESORE S DE CIENCIAS SOCIALES F XLOSOFXA " FEDERACliO N DE ESTUDIANTES -

"o'"

'f."

¡;_,

1 ,,

- ~ rll. ·aa~g ¡ . o. 1 Oo

''/'.

506

':.'

. ,,

·=

r· .•

l.¡,

!Y ' •

·~.!

." ....

...~

. --.

_... ~

~--

...

~·r ~!i 4 '

~r·:.: ~tf. t~

~/ '.'"~ <[ <:.."~·. ~

••

. .

]ff ~~

'")"'1-.~ii'.:t::'""~ '

·~~"u·rt~~~

t""""' ~'~~ 't'

:a!,

UN:i:VJ::RSXDAD TE\Cill«:!¡\ DEL lñHTAJ:~~ ons ~ jo D©e~ntc d® E:\.®tit~i<'lidi.li\d ~ ?',<~ooui©>ll y ~:0\n~tF.'\~©©ii&n

lt.:~M/~m1

Hf.lF" ~ [{~}J~,J~::rlt<!Jl r :d:hri:~'~ ;;~u

SI® ir~ ~~Q.1b1:ii.©id.aclt ~1

2Ht él@Jl.

e©>tl'll§®jlf.~

D©=·

mmt<i':t .el® EJ.®«Ji:t'.'-:!Lcid~d 9 i1ilcr&tlli =

~:;~.Ll~~~!~~~!:~-====--==-z---··~~

.·-

505

i4¡p'I"J:Jill§©®E'·'~ ti•

U>1 .

iil~%'' B'it~¡iil b:.

ptibl.itdC{?.ild

j¡:J©lL"

l©ID

m§di©l}l iFlil~©ll."~mth~t,@ d© Ml M~1:i©~'ll ~ ®.& 111%m('Mitt.:J g~ r.©~©~Jl:f'@@ w~ :i:!OJ qtll® !!;® 6:©0!iltp8fil:!

y 0!1

~®k""~©YI\@1 "!\!ll'@ il'l~';®&l"tf,1 ~6i))l~ ~j @~<:.i:il.©i©l~ ~iTh

©~®1~ y E,'J¡i))l@ ~® í'."@cfi~it'© !!lÍOO <J é©E~®'ÍtJ;'@©©i@•n e

·:Bl

~@[\'¡;fti i,ijjv XJ~©@:~¡t<rl

cl@l

@,f¡@,

)~í'll=

r;l©o:lf;:li,"i©i~.~md, I~®©~=

t-~db I~1~:«~tt.s d.©la~~-~~ aJ©lí-v ·:Q.©l@~~~to @lf.!, 1~1 S:~!m, d,® P~©cX> ~K'&'!JlJ,tJJ1'©@ ;¡ &~d@¡'ff>,1hi: 0 @!m ].©© ll:J~€\NIIT. q¡tJJ&> Ud, ®m>t¿liTtu® ... .· ""'""q•n"'" 0:<~ R'it~ .¡ ......:..., "'~' .~:.-.:'lr'l~.!l •':' ''!T""· "1>:1•;;;-, l"''t"' !S!•'e:u '"""(i'l@'b"'''""' \l'l,""""·<f'""'"lf' ~(:5i!.&~'uc:!k~l d ~.·- ~"1" \b~D "'""'.,.'"" E"' lle ~ bru o _. "'''"'~'""" ~u!l~..,~l<:::'~~-- ""tr ~- ",' . . ~,. ~-;:1'_. l \bu ~} f.(''.i.:.- 8 ~~·;;·~ ...... • .t.'-8'8-1 .t'· ~"'.....> <it.~L:~~ = f'®@©li:'\'.J®<J ~m

1©©

)

sEt;toR

!!) nu:cro~

UNIVJE:R~J:DMJ1 't&mUt::fl. )D¡¡:;L

t~3".l:A©O

ESCUELA INGENIEROS INDUSTRIALES PRESENTE.-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO CONCURSO NQ 210 CONSEJO DOCENTE .DE ELECTRICIDAD, MECANICA Y CONSTRUCCION

Llámase a Concurso de antecedentes para proveer las cátedras que a continuación se indican: SEDE UNIVERSITARIA DE ANTOFAGASTA Especialidad de Mecánica.1 1/4 u Tecnología y Práctica de la Especialidad, 3a. cat. lQ Técnico Oficios. Laboratorio de la Especialidad, 4a. cat. 2º Técnico "B". 1 u Laborator'io de la Especialidad, 4a. cat. 3G Técnico "A". 1 u

4 hrs. 2 hrs.

Proyectos (I, II y III), 5a. cat. 4g Ing. Ejecución. Máquinas y Equipos Industriales, 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución.

Especialidad de Electricidad.2 hrs. 2 hrs.

1/2 u 6 hrs. 4 hrs. 1/2 u 3 hrs. 3 hrs. 4 hrs.

Tecnología de los Materiales, 5a. cat. lg Técnico Hdes. Instalaciones Interiores, 5a. cat. 1º Técnico Hdes. Práctica Topográfica, 5a. cat. 2º Técnico. Máquinas Eléctricas, 5a. cat. 3Q Técnico. Electrónica, 5a. cat. 3Q Técnico. Laboratorio de Máquinas, 3a. cat. 3º Téchico. Protección de Sistemas Eléctricos, 5a. cat. 4g Ing. Ejecución. Control Automático, 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución. Dirección y Administración , 5a. cat. 4.Q Ing~ Ejecución. SEDE UNIVERSrTARIA LA SERtNA

Especialidad de Mecánica.4 hrs. 1 u

Proyectos (I, II y III), 5a. cat. 4g Ing. Ejecución. Laboratorio de Electrotecnia, 4a. cat. 4g Ing. Ejecución.

Especialidad de Construcción Civil.4 4 4 3 4 3 4 4 4 3

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. · hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. 2 hrs. 4 hrs. 1 u

Dibujo Profesional, 5a. cat. 2º C.Civil. Xilotecnia, 5a. cat. 2º C.Civil. Obras de Vialidad, 5a. cat. 3º C.Civil. Mecánica de los . Fluídos, 5a. cat. 3g C.Civil. Obras de Hidráulica, 5a. cat. 3Q C.Civil. Mecánica de los Suelos, 5a. cat. 3Q C.Civil. Obras de Vialidad, 5a. cat. 4º C.Civil. Obras de Hidráulica, 5a. cat. 4g C.Civil. Administración de Faenas, 5a. cat. 4º C.Civil. Calefacción y Climas Artificiales, Si. cat. 4g C.Civil. Electricidad Aplicada, 5a. cat. 4Q C.Civil. Proyecto Final de la Especialización Elegida, 5a. cat. 5º C.Civil. Construcción Experimental, Laboratorio y Campo de Prueba, 5a. cat. 5Q C.Civil.

- 2 -

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Especialidad Diseno y Construcciones Interiores . 2 hrs. 2 hrs. 3 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 1 u 2 1/2 u 1 u

Perspectiva, Sa. cat. 10 Técnico Hdes. Tecnología de la Madera, 5a. cat. 3Q Técnico. Diseno, 5a. cat . 3Q Técnico . Electrotecnia , 3a . cat. 3Q TécBico. Proye cto de la Especialidad, 3a. cat. 32 Técnico . Laboratorio de la Especialidad, 4a. cat. 32 Técnico. Tecnología y Práctica de la Especialidad, 3a. cat. 32 Técnico. Tecnol ogía y Práctica Taller de Electricidad, 3a. cat. 3Q Técnico.

Especialidad de Electricidad.-

' 1/2 <1 1/2 u

Práctica Topográfica, Sa. · cat. 22 Técnico "B". Práctica Topográfica, Sa. cat. 22 Técnico "C".

Especialidad de Me cánica . 4 hrs. 2 hrs. 4 hrs.

Mecánica Técnica, Sa. cat. 2Q Técnico "B". Proye ctos Mecánicos, Sa. cat. 3Q Técnico "A". Proyectos (I, II y III), Sa. cat. 42 Ing. Ejecución.

Especialidad Calefacción y Refrigeración.2 1/2 u Tecnol ogía y Práctica de la Especialidad, 3a. cat. 2Q Técnico. Calefacción, Sa. cat. 3Q Técnico . · Re frig eración, Sa. cat. 3Q Técnico . 4 hrs. Ventilaci ó~ y Aire Acondicionado, Sa. cat. 32 Técnico. 2 hrs. Mecánica Técnica, Sa. cat. 22 Técnico . 1 u Lab or at orio de la Espec:lalidad, 4a. cat. .32 Técnico . 2 hrs. Controles Automáticos, 5a. cat. 4Q Ing'. Ejecución. 2 hrs. Electricidad y Electrónica Aplicada, 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución. 4 hrs. Calefacción, 5a. cat. 42 lng. Ej ecución. 4 hrs . · Refrigeraci ón, 5a. cat .. 4Q Ing. Ejecución. 2 hrs. Seminario de Proyect os, 5a . cat. 42 Ing. Ejecución. 2 hrs. 2 hrs.

CURSOS VESPERTINOS.Especialidad de Electricidad.5 hrs. 4 hrs. 3 hrs.

3 4 2 3 3 4 2

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs.

Dibuj o Técnico , 5a. cat. Curso Adaptación. Electrotecnia, 5a. cat. 2Q Técnico. Máquinas a Vapor y Combustión Interna y Máquinas Hidráulicas, Sa. cat . 22 Técnico . Electrónica , 5a. cat. 3Q Técnico . Electrot ecnia, 5a. cat. 32 Técnico . Telegrafía, Te l e f onía y Seña lización, 5a. cat. 42 Técnico . Centrales y ·Líneas de Transmisión, 3a. cat. 52 Técnico . Electrot e cnia , 5a . cat. 52 Técnico. Proyecto de la Espe cialidad, 5a. cat. 52 TécDico . Control Eléctrico Industrial, 5a. cat. 52 Técnicd.

- 3 -

Especialida d 3 hrs.

2 hrs. 2 hrs. 4 hvs. 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 1 hora

d~ Mecán~.-

Máquinas t1otrices, Sa. cat. Curso Adaptación. Mecánica, Sa. cat. 12 Técnico. Laborat orio de Electrotecn ia, 3a. · cat.:~ 312 Técnico . Máquihas Combustión Interna y Máquinas a Vapor, Sa. cat. 42 Técnico. Proye ct os de la Especialida d, Sa. cat . . 4¡¡ Técnico. Máquinas y Equipos Industriale s, Sa. cat. 5Q Técnico. Máquinas Herramienta s, 5a. cat. 5Q Técnico . Proye ct os de la Especialida d, Sa. cat . 5Q Técnico. Topografía, 3a. cat. s.o Téenicó. ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA

Especialida d 4 hrs. 3 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 2 hrs.

Mecánica.-

Dibuj o Técnico , Sa. cat. 12 Técnico Hdes. Tecnol ogía ~'le cánica, Sa. cat. lg Técnico H'fes. Me cánic a Técnica, 5a. cat. 2Q Técnico . Tecnologia de l~s Materiales, Sa. cat. 3Q Técnico. Mecánica de l os Suelo~, Sa. cat. 3Q Técnico. t'Iáq:linas y Eq,uipos A¡:;rícolas, , Sa~ cat. 3Q Técnico. Máqein&s T é~micas, 5a. cat. 32 Técnico. ~1áquin as Hidráulicas , Sa. cat. 3.0 Técnico. Procesos Me cánic~s, 5a. cat. 3Q Técnico. Proye ctos Mecánicos , Sa . . cat. 3Q Técnico. Máquinas y Equipos Industriale s, Sa. cat. 4Q Ing. Ejecución. Proyect os (I, II y I II), Sa. cat . 42 Ing. Ejecución. -Procesos Mecánicos , Sa. cat. 4Q Ing. Ejecución. Electrot ecni a , Sa . cat. 4Q Ing. Ejecución. SEbE UNIVERSITARIA DE CONCEPCION ;

Especialida d 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs.

1/2 u 3 hrs. 2 hrs. 2 hrs. · 2 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 1/2 u 2 hrs.

P3der~~o s.-

Máquinas Motrices , Sa . . cat. l Q Técnico Hdes. de l os Materiales, Sa. cat. 12 Técnico Ydes. Top ografía~ Sa. cát. 2Q Técnico. Labor atori o de la Especialida d , 4a. cat. 2Q Técnico. Tecnologí a Física de la Madera, 5a. cat .. 3Q Técn.i co. · Organos de Máquinas, 5a. cat. 32 Técnico. Organos de Máquinas, 5a. cat. 4º Ing. Ejecución. Electrot ecnia, Sa. cat. 4º Ing. Ejecución. Aserrío y Elaborac i ón, Sa. cat. 4.0 Ing. Ejecución. Proyect os de la Especialida d, Sa. cat. ~Q Ing. Ejecución. Construccio nes de Madera, Sa . cat. 4Q Ing~ Ej~cución. Industrias Forestales, Sa. cat. 42 ·Ing. Ejecución. Laborat ori o de Ele ctrot e cnia, 4a. cat . 4.Q Ing. Ejecución. Máquinas Eléctricas, Sa. cat. 4 2 Ing. Ejecución.

~ecn o l og i a

Especialida d de t-1ecánica.3 hrs. Tecnol ogía Mecánica, 5a. cat. l Q· Técnico Hdes. "A". 3 hrs. 'M áquinas t-1otrices , Sa. cat. l i2 Técnico Hde s . · "Ai'. 1 1/4 u Te cno log~a y Práctica de la Espe cialidad, 3a . cat . lQ Técnico Oficios "A''. 3 hrs. Tecnolog ía r1ecánica, Sa. cat. l Q Técnico Hdes. "B". 3 hrs. Máquinas Motrices, Sa. cat, 1>< Técnico Hdes . "B". 4' hrs. ~1ecánica Técnica, Sa . . cat. 2!:2 Té cnico "A".

- 4 2 hrs. 2 hrs,

2 2 4 2 2

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. 1 u 1 .u 2 ·hrs.

Tecnología de los Materiales, Sa. cat. 3!l Técnico "A". Pi'o cesos l'1ecánicos, Sa. cat. 3Q Técnico ·"A". Proyectos t1ecánicos, Sa. cat. 3Q Técnico "A". Proyectos Mecánicos, Sa. cat. 30 Técnico 11 B", Proyectos"( !, II y III), Sa. cat. 4Q Ing. Ejecución. Procesos Mecánicos, (I y II), Sa. cat. 4P Ing. Ejecución. Máquinas y Equipos Industriale s, Sa. cat. 4u Ing. Ejecución. Laborat orio de Electrotecn ia, 4a. cat. 40 Ing. Ejecución. Laborat orio de la Especialida d, 4a. cat. 2Q Técnico "B 11 , Electrot e cnia, Sa. cat. 3º Técnico "B 11 • .

Especiali~~~_de

2 hrs. 6 hrs. 1 u 2 ,U 6· hrs. 1 u 1/2 u 1 u

6 hps.

3 hrs. 3 hrs.

3 hrs. 3 hrs. 1 u 1 u

Electricida d.-

Análisis de Circuitos, Sa. cat. lP Técnico Oficios. Análisis de Circuitos, Sa. cat. 2Q Técnico. Laborat orio de Ele ctrotecnia, 4-a. cat. 2.0 Técnico. Cc.mpo dé Pr'uebas, 3a. cat . 2º Técnico. Máquin as El ~ctr icas, Sa. cat. 3c Técnico. Lc~n rat ori o de Electrotecn ia, 4a. cat, 3n Técnico. Laborat or i o .de f1áquinas, 3a. cat. 3&l Técnico. ' Car.1po de PN .ebas, 3a. cat. 312 Técnico. Análisis de Sistema de Potencia, Sa. cat. 4.>< Ing. Ejecución. Electrónica Industrial, Sa. ~at. 4Q Ing . Ejecución. Lír1eas d~ Transmisión , Sa. cat. 4Q Ing. Ejecución. Protección de Sistemas Eléctricos, Sa. cat. 4Q Ing. Ejecución. · contr ol Automático, Sa. cat. 4&l Ing. Ejecución. Laborato~io de Electrotecn ia, 4a. cat. 4~ Ing. Ejecución. L abo~atorio de Electrónica , 4a. cat. 4&l Ing. Ejecución. 1

SEJ.9E UNIVERSITARIA DE TEMUCO Especialida d hrs. u l u 2 hrs. 1 u 3 1

Me cánica.-

Tecnología ~1e cánica, Sa. cat. l .Q Técnico Hdes. L&borat orio de la Especialida d, 4a. cat. 2Q Técnico. Laborat orio de la Especialida d, 4a. cat. 3Q Técnico, Procesos Hecán icos, Sa. cat. 4g Ing. Ejequción. . Lc.borat orio de Electrotecn ia, 4a. cat. 40 Ing. Ejecución.

Especialida d de Electricida d.1 u

1/2 u 1 u 6 hrs.

3 hrs. 3 hrs.

Laboratori o de Ele ctrotecnia, 4a. cat. 3&l Técnico. Lab or at ori o de Máquinas, 3a. cat. 3Q Técnico. Campo de Pruebas, 3a. cat. 3Q Técnico. Análisis de Sistemas de Potencia, Sa. cat. 4&l Ing. Ejecución. Protección de Sistemas Eléctricos, Sa. cat. 40 Ing. Ejecución. Control Aut omático, Sa. cat. 4&!. Ing. Ejecución.

Especialida d de Construcció n Civil.1 u

2 hrs.

hrs. 4 hrs .' 2 hrs. 4

1 u

3 hrs.

Construcció n Experimenta l, Laboratorio y Campo de Prueba, Sa. cat. l &l C.Civil. Consh'ucció n General, . Sa. cat . . 2n C. Civil. Dibujo Profesional , Sa. cat. 2Q C.Civil. Est ab ili dad, Sa. cat. 2Q C.CiviJ.. ~áqu i ~as, Sa. cat. 2Q C,Civil. Construcción Experimenta l, Laboratorio y Campo de Prueba, Sa. cat. 2Q C.Civil. Mecánica de l os Suelos, Sa. cat. 3Q C.Civil.

•.

- 5 3 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 1 u 2 hrs. 2 hrs.

4 hrs. 3 hrs. 4 hrs. 4 hrs.

Mecánica de los Fluídqs, Sa. cat. 3Q C.Civil. Litotecnia, Sa. cat. 3g C.Civil. Obras de Vialidad, Sa. cat. 312· C.Civil. Constrt¡cción Experimental, Laboratorio y Campo de Prueba, Sa. cat. 3Q C.Civil. 'Electricid-ad Aplicada, Sa. cat. 4~ C. Civil. Maquinarias de Construcción, Sa. cat. 4Q C~Civil. Obras de Hidráulica, S cat. 4.Q e. Civil. · Calefacción y Climas Artificiales, 5a. cat. 412 C.Civil. Administración de Faenas, 5a. cat. 4Q C,CiviL Proyecto Final de la Especialización Elegida, Sa. cat. 5Q C.Civil.

SEDE UNIVERSITARIA DE VALDIVIA Especialidad de Construcción Civil.4 hrs. 3 hrs. 3 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 3 hrs. 4 hrs. lu 4 hrs.

Xilotecnia, Sa. cat. 2Q C.Civil. Mecánica de los Suelos, Sa. cat. 3Q C.Civil. Mecánica de los Fluidos, Sa. cat. 31l C. C.i vil. Topografía, Sa. cat. 3g C.Civil. Obras de Vialidad, Sa. cat. 3Q C.C:Í.viL Obras de Hidráulica, Sa. cat. 3Q C.Civil .• Estabilidad, Sa. cat. 4g C.Civil. Electricidad Aplicada, Sa. cat. 41.! C.Civil. Maquinaria de Construcción, Sa. cat. 4g C.Civil. Obras de Vialidad, Sa. cat. 4Q C.Civil. Obras de Hidráulica~ Sa. cat. 4Q C.Civil. Cale.facción y Climas Artificiales, Sa .• cat. 4g C. Civil. Administración de Faenas, 5a. cat. 412 C.Civil. Construcción Experimental, Laboratorio y Campo de Prueba, · 5á. cat. · SQ C.Civil. Proyecto Final de la Especializa'c ión Elegida, Sa. cat. 5g C.Civi¡.

Especialidad de Mecánica.3 hrs. 2 hrs. 2 hrs.

Tecnología Mecánica, Sa. cat. lQ Técnico Hdes. Mecánica de los Fluidos, Sa. cat. 2Q Técnico. Termodinámica y .Transmisión del Calor, 5a." cat. 2Q Técnico.

Especialidad de Electricidad.1 u

2 u 2 hrs.

Laboratorio de Eiectrotecnia; 4a. cat. 2Q Técnico. Campo de Prueba, 3a. cat. 2Q Técnico. Máquinas Hidráulicas, 5a. cat. 3Q Técnico.

Especialidad de Construcción Naval.2 2 2 2

hrs. hrs. u

ht>s. 2 hrs. 2 hrs. 1/2 u

Tecnología de la Especialidad,. 5a. cat. lQ C.Naval "B". Tecnología Mecánica, Sa. cat. 2Q C.Naval. Tecnología· y Práctica de la Especialidad, 3a. cat. 2g C.Naval. Tecnología de l os Materiales, 5~. cat. 30 C.Naval. Equipos Instalaciones Navales, Sa. cat. 3Q C.Naval. Proyect os de la Especialidad, Sa. cat . 30 C.Naval. Tecnologia y Práctica de Plásticos, Pinturas y Otros, Sa. cat. 4g Ing . Ejecución.

- 6 -

ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS · Especia lidad de Mecánic a.1 1/4 u Tecnolo gía y Práctica de la Especia lidad, 3a. cat. ~.o Técnico Of. u Laborat orio de la Especia lidad, 4a. cat. 2.0 Técnico . hrs. Máquinas Hidrául icas, 5a. cat. 30 Técnico . Laborat orio de la Especia lidad, 4a. cat. 3.0 Técnico . u 1/2 u Tecnolo gía y Práctica de la Especia lidad, 3a. cat. 3.0 Técriico .

1 2 1 2

Especia lidad de Electric idad.1 u

Laborat orio de Electro tecnia, 4a. cat. 3.0 Técnico . ESCOELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES

Especia lidad de Electric idad.2 hrs. 2 hrs.

Ejercici os de Sistemas de .Comuni caciones , - Sa. cat. 3.0 Electró nica. Propaga ción y Antenas , 5a. cat. .30 Electró nica.

Especia lidad de Mecánic a.2 hrs.

Transpo rte, Elevació n y Almacen amiento, Sa. cat. 3er. año.

REQUISITOS.Poseer un título univers itario reconoc ido por el Estado o -tener una preparac ión adecuada a juicio del respecti vo Consejo Docente . Las solicitu des y anteced entes se reciben hasta ei 31 de Diciem~ bre en curso, en la Oficina de Partes de la Univers idad Técnica del Es.:. tado, Avenida Ecuador 3469.

EL RECTOR.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO CONCURSO NS2 210 CONSEJO DOCENTE DE ELECTRICIDAD, MECANICA Y CONSTRUCCION

Llámase a Concurso de antecedentes para proveer las cáte~ dras que a continu§lción se indican: SEDE UNIVERSITARIA DE ANTOFAGASTA Especialidad de Mecánica.1 1/4 u Tecnología y Práctica de la Especialidad, 3a. cat. 12 Técnico Oficios. Laboratorio de la Especialidad, _4 a. cat. 2" Técnico "B". 1 u Laboratorio de la Especialidad, 4a. cat. 3Q Técnico "A". 1 u 4 hrs. Proyectos (I, Il y III), 5a. cat. 4g Ing. Ejecución. 2 hrs. Máquinas y Equipos Industriales, Sa. cat. 4g Ing. Ejecución.

Especialidad de Electricidad.2 hrs. 2 hrs. 1/2 u 6 hrs. 4 hr:;;;. 1/2 u 3 hrs. 3 hrs. 4 hrs.

Tecnología de los Materiales, Sa. cat. 12 Técnico Hdes. Instalaciones Interiores, 5a. cat. lQ Técnico Hdes. Práctica Topográfic<;l., Sa. cat. 22 Técnico. Máquinas Eléctricas, Sa. cat. 3Q Técnico. Electrónica, Sa. cat. 3Q Técnico. · Laboratorio de Máquinas, 3a. cat. 3Q Técnico. Protección de Sistemas Eléctricos, Sa. cat. 4Q Ing. Ejecución. Control Automático, 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución. Dirección y Administración., 5a. cat. 4Q Ing. Ej!=cución .. SEDE UNIVERSITARIA LA SERENA

Especialidad de Mecánica.4 h:ros. 1 u

Proyectos ( I, r'I y III), 5a. cat ~ 4Q Ing. Ejecución. Laboratorio de Electrotecnia, 4a. cat. t¡.Q Ing. Ejecución.

Especialidad de Construcción Civil.4 hrs. 4 hrs. 4 hrs.

3 hrs. 4 hrs.

3 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 3 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 1 u

Dibujo Profesional, 5a. cat. 2Q C.Civil. Xilotecnia, Sa. cat. 2Q C.Civil. Obras de Vialidad, Sa. cat. 3Q C.Civil. Mecánica de los Fluídos, Sa-. cat. 3Q ·C.Civil. Obras de Hidráulica, 5a. cat. 32 C.Civil~ Mecánica de los Suelos, 5a. cat. 3Q C.Civil. Obras de Vialidad, Sa. cat. lj.Q C.Civil. Obras de Hidráulica, Sa. cat. lj.Q C.Civil. Administración de Faenas, Sa. cat. 4Q C.Civil. Calefacción y Climas Artificiales, Sa. cat. lj.Q C.Civil. Electricidad Aplicada, Sa. cat. 42 C.Civil. Proyecto Final de la Especialización Elegida., 5a. cat. 5Q C.Civil. Construcción Experimental, Labora,to:rio y Campo de Prueba, Sa. cat. 52 e .Civil.

- 2 -

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Especialidad Dis'e ño 'y Construcciones ;r:nteriores.hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. 1 u 2 1/2 u 1 u

2 2 3 2 2

Perspectiva, 5a. cat. l Q Técnico Hdes. Tecnología de la Madera, 5a. cat. 3·Q Técnico. Diseño , 5a. cat. 3Q Técnico . Electrot e cnia, 3a. cat. 3Q T~cnico. Proye cto _de la Espe cialidad, 3a. cat . . 3Q Técnico . Laboratorio de . la Especialidad, 4a. c~t. 3Q Técnico. Tecnología y Práctica de la Especialidad , 3a. cat. 3Q Técnico. Tecnol ogía y Práctica Taller de Electricidad~ 3a. cat. 3Q Técnico,

Especialidad de Electricidad.1/2 -:.1 1/2 u

Práctica Topográfica, 5a. cat. 2Q Técnico "B". Práctica Topográfica," 5a . cat. 2Q Técnico "C".

Especi~lidad

4 hrs. 2 hrs. 4 hrs.

de Mecánica.-

Mecánica Técnica, 5a. cat. 2Q Técnico "B"; Proyectos Mecánicos, 5a. cat. 3Q Técnico "A". Proyect os (I, II y . III), 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución r

Especialidad Calefacción y Refrigeración.2 1/2 u 2 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 1 u 2 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 2 hrs.

Tecnol ogía y Práctica de la Especialidad, 3a. cat. 2Q Técnico. Calef a cción, 5a. cat. 3Q Técnico . Refrigeración, 5a. cat . 3Q Técnico . Ventilación y Aire Acondicionado, 5a. cat. 3Q Técnico. Mecánica Técnica, 5a. cat. 2 ~ Técnico. Lab orat orio de la Especial~dad, 4a. cat. 3Q Técnico. Control es Automáticos, 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución. Electricidad y Ele ctrónica Aplicada, 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución. Cale f a cción, 5a. cat. 4Q Ing. Ej e cución . Refrigeraci ón, 5a . cat. 4Q Ing. Ejecución. Seminario de Proyectos, 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución.

CURSOS VESPERTINOS.Especialidad de Electricidad.5 hrs. 4 hrs. 3 hrs. 3 4 2 3 3 4 2

hrs. hrs. hrs . hrs. hrs. hrs. hrs.

Dibuj o Técnico , 5a . cat. Curso Adaptación. Electrot e cnia , 5a . cat. 2Q Té cnico . . Máqui~as a Vapor y Combustión Interna y Máquinas Hidráulicas, 5a. cat. 2Q Técnico . Ele ctrónica, 5a. cat. 3Q Téérd:co . Electrotecnia, 5a . cat. 3Q Técnico . Telegrafía, Te l ef onía y Señalización, 5a. cat. 4Q Técnico . Centrales y Líneas de Transmisión, 3a. cat. 5Q Técnico. Electrot ecnia, 5 ~. cat. 5Q Téenico . Proye cto de la Espe cialidad, 5a . . cat. SQ Técnico . Control Eléctrico Industri al, 5a. cat. 5Q Técnico.

- 3 -

Especialidad de 3 2 ·2 4 2 2 2 4 1

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. · hora

llec 2.n~~a.-

"' l'-lotrices, Sa. cat. Curso Adaptación. Máquinas 't-1ec án ica, Sa. cat. lQ Técni~ o. Laborat ori o de Ele ctrotecnia, 3a. cat. 32 Técnico. Máquinas Combustión Interna y Máquinas a Vapqr, Sa. cat. 4g Técnico. Proye ct os de l a Especialidad, Sa. cat. 42 Técnico . Máquinas y Equipos Industria l es, Sa. cat. 5Q Técnico. Máquina s Herrami entas, Sa. cat. 5Q Técnico. Pr¿yectos de la Especialidad , Sa. cat. 5Q Técnico. Topografía~ 3a . cat. 5Q Técnico. ESCUETJA UNIVERSITARIA DE TALCA

1:¡.

hrs.

3 hrs.

4 2 2 2 4 2 2 2 2 4

hrs. hrs. hrs : hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. 2 hrs. 2 hrs.

Dibuj o Técnico , Sa. cat. 1º Técnico Hdes. Tecnologia Mecfinica, Sa. cat. 1º Técnico Hdes. MecCnica Técn i ca , Sa. cat. 2Q Técnico. Tecno l c¡:; íu de l os Hateriales, Sa. cat. 3g ·T écnico . M2c&ni ca de los Sue l os~ Sa. cat. 3º Técnic6. lláqu5 ~:.as y :=q,·.lipos Agrícolas, Sa. cat. 3º Técnico. iviáquin6 :· Téh.•rni cas: Sa. cat. 3Q Técnico. Máqui.Pa:: I!idráulicas, Sa. cat. 30 Técnico . M ~ • 5 a . . ca t . 3Q T~e cn1.co. . P r oc:::-s c s ,,e car1.;_cos, Proye c~os Me c§nicos, Sa . cat. 3Q Técnico. Má,'luj_nas y Equipos Industriales, Sa. cat. 4l:l Ing. Ejecución. Pro~rect o s (I, II y III), Sa. cat. 4Q Ing. Ejecución. Pro~ eso s ~e c§n ic o s, Sa. cat. 4º Ing. Ejecu~ióti. El e ct~o~e cni a. Sa . cat. 4l:l Ing. Ejecución. SEDE UNIVERSITARIA DE , CONCEPCION

2 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 1/2 u 3 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs . 4 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 1/2 u 2 hrs.

Máquinas Hotr>ice s, Sa. cat. 1º Técnico Hdes. Tecnologí a de l os Materiales, Sa. cat. lQ Técnico Hdes. Topogr>a fia, Sa. cat. 2Q Técnico. Laborat or i o de l a Especialidad , 4a. cat. 2Q Técnico. Tecnol ogí a Fisica de 'la Madera, Sa. cat. 3º Técnico . Or>ganos de Háquinas, Sa. cat. 3g Técnico. Organos de Máquinas , Sa. cat. 4º Ing. Ejecución. Elect~otecnia, Sa. cat . 4º Ing. Ejecución. Aserr>io y Elaboración, Sa. cat. 4º Ing . Ej e cución. Pr>oyectos de l a Espe'cialidad, sa·. cat. 4g Ing. Ejecucióh. Constr>ucciones de Madera, Sa . cat. 4g Ing. Ejecución. Industr>ias Forest a les, Sa. cat ! 4º Ing. Ejecución. Laborato::..• i o de Electrotecnia, 4a. cat. 4º Ing. Ej-ecución. t·láquinas Eléct ricas, Sa. cat. 4º Ing. Ejecución.

Especialidad de

-~~~~2:2_1ica .-

3 hrs. Tecnología Mecán ica, Sa. cat. 1º Técnico Hdes . . "A". 3 hrs. Háquinas ~1ot r ic e s, Sa. cat. ll:l Técnico Hdes. "A 11 • 1 1/4 u Tecnol ogí a y Pr2 ctica de la Especialidad, 3a . cat. l l:l Técnico Oficios "A". 3 hrs. Tecnol ogía Hecán ica , Sa. cat. lQ Técnico Hdes . "B". 3 hrs. Háquinas ·Motric es, Sa. cat . l Q Técnico Hdes. 11 B". 4 hrs. Hecánica Técnica, 5a. cat. 2l:l Técnic o "A".

- 4 -

2 2 2 2

4 2 2

1 1 2

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. u u hrs.

2 hrs. 6 hrs.

1 u 2 u 6 hrs. 1 u 1/2 u ,l u 6 hrs. 3 hrs. 3 hrs. 3 hrs. 3 hrs. 1 u 1 u

Tecnología de l os Materiales, 5a. cat. 30 Técnico "A". Pl'oc esos Ne cánicos, 5a. cat. 3r.2 Técnico "A". Pt'oye ctos ~1e cánic o s, 5a. cat. 3&l Técnico "A". Proyectos t1e cánicos, 5a. cat. 30 Técnico "B". Proyectos ' (!, II y III), 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución. Procesos Mecánicos , (I y II), 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución. r~t. qéna c; y Equipos Industriales, 5a. cat. 40 Ing. Ejecución. Laboratorio de Ele ctrote cnia, 4a. cat. _4 o Ing. Ejec-ución. Laborat ori o de l a Especialidad, 4a. cat. 2? Técnico "B". Elect :eote cni a , 5a. cat. 3º Técnico "B 11 •

Anál i sis de Circuitos, 5a. riat. 1º Técnico Ofici os. Aná lis is de Circuitos, Sa. c a t. 2Q Técnico. [.a~ o:;_y,t o ri o de Ele ctrotecnia, 4a. cat. 2.0 Técnico. C c~;p o .:k Pl'tirc ~a.:; ;, 3a. c a t. 2º Técnico. t1áq u :~1 J "s EJ.é ctricas, 5a. cat. 3º Técnico. L 2on· :'a·::c~io de Electrotecnia, 4a. cat. 3Q Técnico. I·J 1JCT'e :o::·i o d8 lláquinas, 3a. cat. 3Q Técnico . . C ,:.:~.po G. :.:: F::'ur-:=, a.:::;, 3a. cat. 31.2 :recnico. Análi ::; is dt:: f.~ .is tema de Potencia, . 5a. cat. 4_.. Ing. Ejecución. Elect ~~~ i ca Indust~ial, 5a. cat. 4º Ing. Ejecuclón. r.:.n e2.s e'.,~ 'l'O'ansmis i ón , 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución. Prc•l: e c ci ·Jn de Sistemas Eléctricos, 5a . .cat. t¡.Q Ing. Ejecución. Cc~ t r6l ~ut o~§t ico, 5a . cat. 4g Ing. Ejecución. Lc.boi.' -::. t o:;.,i o de Ele ctrotecnia, 4a. cat. 4º Ing. Ejecución. Ló1bo::.Y. ;:o::., . '_ e de El ectrónica, 4a. cat . 4º Ing . Ejecución. SE:I>.S U!UVERSITARIA DE TEMUCO

3 hrs. 1 u 1 u 2 hrs.

1 u

Te c nologia Me c ánica, 5a. cat. l g T~cnico Hdes. de la Espe cialidad, 4a. cat. 2Q Técnico. d LaboratOl"io s la Es pe cialidad~ 4a. cat. 3" Técnico. Proc esqs i·ic: cánicos, 5a. cat. 4Q Ing • . Ejecución. Laboratorio de Electrot~cnia, 4-a. cé;tt. 4!:2 Ing. Ejecución.

L aboJ~·atoi.,i.u

Especialida:.I _d:.:_. -~~~ctricidad.1 u 1/2 u 1 u 6 hrs. 3 hrs. 3 hrs.

Lab orat or i o de Electr ot e cnia, 4a. cat. 3º Técnico . Laborctorio de Máquinas, 3a. · cat. 3Q Técnico . Campo de Í'l'uebas, 3a. cat. 3º . Técnico. Análi s i s de Sistemas de Potencia, Sa. cat. 4º Ing. Ejecución. Prote~ ci ó ~ de Sistemas Eléctricos, 5a. cat. 4" Ing . Ejecución. ContPc l Au-:.:omá·dco, 5a. cat. 4Q Ing. Ejecución.

Especia lid ad j~~~~s~rucción C ivil.- , 1 u

2 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 1 u 3 hrs.

Conct pucción Exper imental, Laborat orio y _Campo de Prueba, 5a. cat. l Q C.Civil. C.Civil. 2Q cat. 5a. Gefieral, ón i Construcc Dibnj o P1,ofesional, 5a. cat. 2Q C. Civil. -Est ¿-,b ili.d ad~ 5a . cat .. 2 Q C.Civil. ~1áqui.~!as ~ 5a . cat. 2"' e. Civil. Co:1strucción Experiment a l, Laborat orio y Campo de Prueba, 5a. cat. 2Q C.Civil. C.Civil. 3Q t. a c 5a. s, o l Sue os l de nica Mecá

- 5 -

3 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 1 u 2 2 4 3 4

hrs. hrs. hrs. hrs . hrs. 4 hrs.

Mecánica de los Fluídos, 5a. cat ~ 3Q C.Civil. Litotecnia, Sa . cat . 3Q C ~ Civi +~ 5á. cat. 312 C.Civil. Obras de Vi a lidad , Construcción Experimental, Laboratorio y Campo de Prueba, 5a. cat . 3Q C.Civil. Electricidad Aplicada, 5a. cat. 4Q C.Civil. Maquinaria s de Construcción, 5a. cat. 4Q C.Civil . . Obras de Hidráulica, 5a. cat. 4Q C.Civil. Calefacción y Climas Artificiales, 5a. cat. 4Q C.Civil. Administración de Faenas, 5a. cat! 4Q C!Civil. Proyecto Final de la Especialización Elegida, Sa. cat. SQ C.Civil. SEDE UNIVERSITARIA DE VALDIVIA

Especiálid~d~-~~~ls trucción

4 3 3 2 4 4

4 2 2 4

4 3

4 1

hrs. hrs . hrs. hrs . hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs . hrs. hrs. hrs. u

4 hrs.

Civil.-

Xilote cnia , 5a. cat. 2Q C.Civil. Mecánica de los . Suelos; 5a. cat. 3Q C.Civil. Mec ánica de los Fl uídos, 5a. cat. 3Q O.Civil. Topogra fí a , 5a. cat. 3Q C.Civil. . Obras de Vialidad, 5a. cat. 3Q C.Civil. Obras de Hi dráulica, Sa. cat. 3Q C.Civil. Estab ilidad, Sa. ca t. 4Q C.Civil .' Electricidad Aplicada, Sa. cat. 4 Q C.Civil. Maquina ria de Construcción, Sa. cat. 4Q C.Civil. Obras de Vialidad, 5a . cat. 4Q C.Civil. Obra s de Hidráulica, Sa. cat. 4.Q C.Civil. Calef a cción y Clim?s Artificiales, Sa. cat. 40 C.Civil. Administra ción de Faenas, Sa. cat. 4Q C.Civil. Construcción Experimental, Laboratorio y Campo de Prueba, Sa. cat. 5Q C.Civil. Proye cto Fina l de la Especialización Elegida, Sa. cat. 5.Q C.Civit·

Especialid<:td de f1e cánica.3 hrs.

2 hrs.

Tecnol ogía t1ecánica, 5a. cat. l Q Técnico Hdes. Mecánica de l os Fluídos, Sa. cat. 2Q Técnico . Termodinámica y Transmisión del Calor, Sa . cat. 2.Q Técnico.

Especialidad 1 u

2 u

2 hrs.

Electricidad. -

Labor a t orio de Electrotecnia, 4a. cat. 2Q Técnico. Campo de Prueba, 3a. cat. 2Q Técnico. Máquinas Hidráulicas, Sa. cat. 3Q Técnico. ,

Especialidad de Construcción Naval. 2 hrs. 2 hrs.

2 u 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 1/2 u

Te cnología de la Especialidad., Sa. cat. l Q C.Naval "B". Tecnol ogía Mecánica, 5a. cat. 2Q C.Naval. Tecnol ogía y Práctica de la Especialidad, 3a. cat. 2Q C.Naval. Tecnol ogía de l os ,Materiales, Sa. cat. 3 ~ C.Naval. Equipos ~ Instala ciones Navales, Sa. cat. 3Q C.Naval. Proye ct os de la Espe cialidad , Sa. cat. 30 C.Naval. Tecnología y Práctica de Plásti cos, Pinturas y O}:ros, Sa. cat . 4Q Ing. Ejecución.

- 6 -

ESCUELA UNIVERSITARIA DB ]?'!:JNTA ARENAS · Especiali dad de Mecánica .1 1 2 1 2

1/4 u u hrs. u 1/2 u

Tecnologí a y Práct~ca de la Especiali dad, 3a. cat. lQ Técnico Of. Laborator io de la Especiali dad, 4a. cat. 2Q Técnico. Máquinas Hidráulic as, Sa. cat. 30 Té.c nico . Labol'ator io de la Especiali dad, 4a. · cat. 3Q Técnico. Tecnologí a y Práctica de la Especiali dad, 3a. cat. 3Q Técnico.

.Especiali dad de Electrici dad.1 u

Laborator io de Electrote cnia, 4a. cat. 30 Técnico. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES

Especialid ad de Electrici dad.2 hrs. 2 hrs.

Ejercicio s de Sistemas de Comunica ciones, Sa. cat. 3Q Electróni ca. Propagaci ón y Antenas, Sa. cat. 3!l Electróni ca. · S.. . ~~ •

Especiali dad de Mecánica .2 hrs.

Transport e, Elevación y Almacenam iento, 5a. cat. 3er. año. ~ J~~

REQUISITOS.Poseer un título universit ario .reconocid o por el Estado o tener una preparaci ón adecuada a juicio del respectiv o Consejo Docente, Las solicitud es y anteceden tes se reciben hasta el . 31 de Diciembre en curso, en la Oficina de Partes de la Universid ad Técnica del Estado, Avenida Ecuador 3469.

EL RECTOR.

·l.,

./' 1·

·'tf

UNIVERSIDAD . tec~ICA D·EL E:STADO CONTRALORIA :r'NTER!NA ,;. cot-itASILl -PAD . /'A1f;i/J/--F~ /SSP/ gmr. 1 a /IZr~--· : . ..:¡'Í ___ :_::~

REF:

Imparte ins :tt'Je"ciones para ~1 ; i ,;5 :.:;

cie~re del ~ ej~r Q~p io co~tab i e.

•

SANTIAGO , (: } .

CIRCULAR

SEÑOR: Ruego a Ud. cumpli~iento ~

d e las siguiente s

<-:.. .

dispo p~~

el estricto

instr~ccioDes ¡ 1

I.-

INSTRUCCIONES ~~\~¡ijAJ-ES .

''f. - _·

CAJ A's "' ,Q~p erlnt a~t-arse l~s providen cias del caso, para qu e .r1o queden' sa1do s · en dinero efecti \ro en · . l Caja, al término del ejercicio . , .,~

B A ~cos t ~ Al 31 de diciembr e se dejará sin efecto todo cheque emitido con anteriori dad al 1Q de· novie.!!!. bre y qu e no haya sido cobrado a la primera de estas fechas. Para e~ tos efectos se emitirá una Nota de Crédito por c~da cheque y a nombre de cada benefici ari9 ("Ba nco'' a "Obligac iones por Cheques Vencidos ").

El detalle de estos cheques anulados se registra, r·á en la colt,tmna ! 1Dep6sito s 11 del control interno que le lleve la Escuela a la cuent<;J. cor~iente, De esta manera ,- la n6mina de Cheques en Trámite d ~ Pago, que formará p arte de lá conci liaci6n de la cuenta corrient e, s6lo incluirá cheques de los meses de noviembr e y dic.iembr e de 1969. Cada vez ~ ue s~ gire un nuevo cheque para reemplaz ar algunos de estos chequ ~s Yencidos y anulados { la operaci6n deberá registra rse en e l Movimien to d~ Caja baj el tÍ 0 tul o de cuenta 11 0bl igacione s por cheques Vencidos 11 y se ac9tripaña r'á_al respectiv o Comproba nte de Egreso el duplicado de la Nota de CrAdi to correspo ndiente. -

A LOS SEÑORES DIRECTORES Y CONTADORES DE ESTABLECIMIENTOS DEPENDIENTES DE bA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO, JEFES -,DE: TESORERI A, EXAMEN DE CUENT AS, á EGISTRO PRESUPUEST ARIO,· éUNTROL DE EXISTENC IA, AE>QUISI ClONES, IMPORT AC IONES, CAJA CENTRAL, ALMACEN, SECCION SUELDOS L~BORATORIO CENTRAL DE QUIMICÁ, TALLER GRAFICO.

- 2 ALMAC~~E$ ,_Y . EFONOMATOS.-

Con la debida oportunida d se

bitrar~n las medida$ necesarias para obtener un inventario físico

de las especies existentes · al 31 de diciembre en curso. De constatars e diferencia s entre la existencia efectiva y la teórica, que sefialan las fichas de exi~ tencia, se proceder! como sigue: 12.1

•

Si la existencia fÍsica resultare superior a la teórica, las diferencia s s-é consignará n detalladame nm en un "Comproban te de Entrada a Bodega" que se emitirá por el concepto de "excede_!! tes en Recuentos y Pesajes". Si la existencia física resultare inferior a la teórica, se procederá en la siguiente forma: '. a) Si el m0tivo de las diferencia s se debiere a cualquier ca~ sa que no af~cte la responsabi lidad de un funcionario , dichas diferencias se consignar€m en una "Guia de Entrega de Consumo·"· En el espacio "Cargo" ••.••••••.. ~ .•••••• " se dirá "Amortiz!:;, ciones y Castigos". En el cuerpo del documento se ctetallarlm las diferencia:S agrupándol as según el · motivo del castigo (me~ mas sn recuentos y pesajes, p~rdidas justificad as, etc.). La guía así emi tidá. será visada por el Dir.ector de la Escuela. b) Si el motivo de las diferencia s fuere de responsabi lidad de uno o más funcionario s, dichas diferencia s se co~aignarán detalladam ente en tina 11 Nota de D~bito 11 , con indicación clara del valor del cargo que proceda por cada funcionario (Varios Deudores a Bodega).

Tanto la documentac ión que se emi ta por los excedentes como por las mermas, se vaciará en las tarjetas de bodega y del Kardex Valorizado para ajustar los controles a la existencia efectiva al 31 de diciembre. Cabe advertir que la labor del control de existencias asume responsabi lidad por las m~rmas resulta_!l tes entre la suma de los saldos de sus registros y la suma del inve_!! tario, cuando no especifi~a las especies que conforman la merma, lo que impide formular el cargo respectivo al Guardalmac~n. CUENTAS INDIVIDUAL ES:.(Deudores y en general). Se agotarán los medios para obtener que, al 31 de diciembre, sólo lleguen con saldo aquellas cuentas individua les que tengan una completa justificaci ón para ello.

Acrcedore~

ACREEDORES POR SUELDOS:- Tanto la constitució n de estos acreed0res como el pago de los mismos, se ceñi rán a la siguiente modalidad: a) Todos . los funcionario s consigando s en planillas de sueldós, cuya remesa haya sido recibida por la Escuela y cúyo pago haya quedado pe_!l diente, se considerará n "Acreedore s por Sueldos- Escuela".

- 3 Al 31 de dici e mbre se emitir~ un~ "Nota de Cr cid i. to 11 g J oba l a n o mbr e d e " Acr eeJ. c rcr; por Sueld o-Esc uela ti, dond e se d e t a ll a r ~ n las nCm i~a s r espe c t iv as con indica ción ciara de 'sus númer os, f e chas y t o t a l e s h o.b ~ r e s o Al p a g a r las menci onada s plani llas en T970, el p~o~~ rl~ ~ i Pn t o c o~ t a bl e s e r ~ e l mismo que el que se sigue para cu a l ~ "~ '2 r p a go corr i 0 nt e · de sue l d o s ; e s decir , se emiti rá un Co_!!! proban te d e Egr ee o por e l lfquid o y t a ntas Notas d e Cr~dito como sean neces arias p a ra los d es cu e ntos. No obsta nte, en ambas clase s de docu menta s se cuid a r á ca rg a r 11 Acr e ód or e s por Sueld os". b) Todo s . lo s d e::1ás func ionar i os c o n su e ld o s p e ndien tes y Decre tos total, mente t ;· a :··,:=_ t "ldos , ser á n c on B i r~ '2 r oc!os c o mo " Acr e edore s por Sueld os-Ca sa Centr aln Por c a da n Ó;n.ina d e Acreed ores por Su e l d os co~ C 2~Jo a fo ~J os en pe d er de l a Cas a C e ntral • se emiti rá un a Nota de Cr f d i to .

Sl pa g o d e estos sueldo s en 1970, se las; ; ~-:.m;-;. e c:~s'i q u e p a r a est o s e f ec t o s s e e nví e n y su conta bil,i zaci 6 n seg uir & el mis~o prcc e ~lffiie nt o sefi a l a do e n la l e tra anter ior. Los Co :npro b a:nt e s de Eg r eso y No t a s de Cré dit o . q u e s e emitan se carg~ rán a 11 1\. :.~-. ~=~-::::=-:..~ ·.i POR .SUE:L~ OS-C ASA CENTR AL". h ar ~

~ on

Se e ncare ce la máxim a pr~ , Y.~EI2.§. : cisión e n los c 5lcu l os a r i t m& ti c8s d e todas l a s i nform acione s que se remit ir &n c o n ~ot ivo de l Balan c e . Las d ificu lt a d e s que se derive n de los d e f ect os q u e se pro~ ~z ca n en los G6 l cul os s er á n d e res~onsabili dad d e q ui enes hay an incur rido en e ll o s.

Ll ·

DC C UM E ~ TAS ION

DE BALANCE

A o¿s t a rdar el dia 9 de enero de 1970, se r emiti r á a esta Ca .s a Cen tral, p o :r duplic ado y e n papel t~ mafio o fici o , l a docu rn ent a ci 5 n que Qás ade l a nt e s e indica . Dicha do cument a ~ ió n será en c a b ezada e n c a d a c as o, po r lo s título s de las c;en tas que c o rr espo n da n y s e r ~ su sc ri ta o vi s ada por el Direc tor y el Conta dor de l a Es cu e l a y , ad emás , po r los funcio n a rios que proce dan, segGn , los c a s os. Todos l os du p lic ados s e r e mitir ~ n, s e parada mente de los ori g in aleo, p a ra fa c il it a r su des tinac i 6 n a Contr 6l y Exame n d e Cuenta s . Io -

1~ CT I V O

BIENE S RAICE S.- Co n la oportu ni dad n e ces a ri a se obJ~ e n dd~ d e I np u estos Int~ no s ~t a s a ci Ó n esp ~ ci a l de los Biene s Ra ic e s d e l a Univ e rsi dad pra ctic a d a c o n . r e lación al 31 de diciem br e , q u e c ompr 0 n da t o d o s lo s ter r enos, e dific i o s, cierr e s, etc., existe nt e s a di c h a f e c :1a , inc luy e n d o l as c onstru ccion e s u obras nueva s ·termi n a das.

En todo caso, el certific~do de aval6o debe indicar, separadam ente, la parte que correspon de a terr~ nos, ya . que ésta no est~ afecta a deprecia ción. De esta manera, la menciona da t~ sación . deberá comprend er todas las construc ciones efectuada~ con po~ ' teriorida d al 6ltimo aval6o que haya practicad o !~puestos Internos . Los correspo ndientes certifica dos u oficios de avalúos de Impuesto s In~ernos se obtendr~n con el d~ · talle completo de las tasacione s y con indicació n expresa de que se trata de aval6os vigentes al 31 de diciembr e de 1969.En aquellos casos en que los roles de Impuestos Internos no figuren a nqmbre de nuestra corporac ión, se obtendrá n oportunam ente los cambios de inscripci ón que procedan . ALMACEN.- Se informar á con el i.!!, v_entario de todas_ las especies existente s en Bodega, consigna das por estricto orden alfab~tico y de acuerdo con el siguient e model9;

ARTICULOS

Cantidad

Unidad

VALOR

; 1

Unitario ; Total (Precio Medio 1

Los precios unitarios se registra rán en milésimo s de escudo y los totales parciale s respectiv os se ;eQ dondearfl n a centésimo s de escudo. En aquellos casos exóepcio nales e; que los totales por art!cu,]..o s: ·resulten inferiore s a EO 0,00'5 dichos total es se redondea rán a · w~ o ,01.. ' Si las exi~tencias son de un volumen muy consider able, las especies de naturalez a similar podrán figurar agrupada s por ru.b ros; por ejemplo: tiraderas-, material eléctrico , etc., Dentro de cada grupo se mantendr á el orden · aifa·bétic o. Al fiJl.a l y después de tota.lizad o, el irlV:entari o será suscrito por el Bode~uero, .e l.; ¡Val0;riza,do~, el Cont"ador y el Director de la Esc·u ela. ÉCONOMATO.- ~e in{orm~rá de manera

similar al Almacén.

MATERIALES DIVER$.0. 5.- Se informar á con una lista valorizad a de todo el mater.ial sobran.t·e ~.m · 1l'({s' 'if 'alleres Laborato rios y Oficinas Técnicas , incluyend o los m~t~rialés en proc~ so de elaborac ión. Se confecciQ narán listas separada s por Seccione s y de acuerdo con el modelo dado para . la .E:x;.is.tenc ias de Almacén.. El legajo formado por dichas li'stas s~ . -~~_pabezar-'li c b'b; ' un •·. í.'

. ' . ·. ! ... •

~~· 2

r ·>-

~.e~~ Q.

t c- \.J -~ 3~:-~·c:

.:-\. . ·. ·.·:

. :F

'1 \., .: ¡)

,· ~·)(i '3 'c e .

·.;.· ,..

Í ~--.,::

.~ (~ '

,. · C

;~.

. .·

·.:.

:¡

e .- -· .

., . :~-:7.\'\. ('--:~ ~~ . -

¡;

5 resum en por secc ión de las exis tenc ias tota les. La valo rizac ión se hará a base de los prec ios cons ignad os en las _guía s de entre ga (forr o. 107) . En los casos que proc eda, los valo res se toma rán de las lista s conf ec ciona das al 31 de dici e mbr e del año ante rior. La reali zaci ón de este traba jo corre spon c e a la Ofic ina Técn ica del resp ectiv o Esta blec imie nto. DEUDORES POR VENT AS.- Se infoL mará con u n~ r e 1 ~ción de saldo s de las cuent a~ Lndi vidu ales que cons igne el anál isis respe c ·::ivo , es deci r, el deta lle, de las Ord~ nes de Vent a qu e adeu Ja c a da func iona rio. de mane ra

q ~mil ~ r

VARIOS DEUD ORES .- Se informar~ a l a de la cuen ta ante rior.

DEUDA DE ALUMNOS.- Las ficha s de cuen tas corr iente s d e alum nos deben perm itir disti ngui r ~laramente las deud~s en que inc urran lo~ alum nos dura nte el año y las Reba ias de Car Qo ' que afec tan a ésta s, para pode r emit ir al )1 de di ciem bre u~; Nota de Débi to por el Saldo Neto de las nuev as oblig a cion es cont raída s dura nte el ejerc icio, docu ment ada con la corre s pend iente nó ~ina. Las canc elaci ones efect uada s por Reba Ja de Carqo en 1969 , qu e se refie ran a cargo s cons titui dos en años ante riore s, deber ~ n ser infor mada s, a su vezF por una Nota de Cr~dito a l a qu e se adju ntará una nómi na de los alum nos que cane e lan de esta mane ra, con indic ació n de la Nota de Débi to que s~ ca; cela . La relac ión de Bala nce indic ará, la deud a pend iente a 1968 , el saldo inso luto agreg a 1969 y la suma (deud a tota l). -

separadamente~

do en

CAJA .- ·se infor ma con un deta lle del arque o al 31 de dicie mbre el que, de acuer do con la prác tica es table cida de~e seri igua l al monto de las . estam pilla s que 1~ Casa Cent ral mant iene en De pósi td en cada Escu ela (exce pto en los caso s en que la Escu ela haya recib ido reme sas, cuyo depó sito no alcan zó a efec tuars e dentr o del año, según las instr ucci ones gene rales so bre Caja , _indic adas en esta mism a circ ular ). BANCO DEL ESTADO . CU.ENTA CORRIENTE NQ .- Prev io cump li mien to de las instr ucci ones g e nera les impar tidas sobr e fondo s banc a rios , se infor mará esta cuen ta como sigu e : a) Gon un certi ficad o del Banco que acre dite el saldo de la cuen ta banc aria a¡ 31 de dicie mbre . b) Con conc iliac ión de la cuen ta corr iente , prac ticad a como sigu e:

Saldo se96n Banco Saldo seg6n control interno Cheques en Trlmite de Pago

~ ==============~~==

La diferencia correspopde a los eh~ ques en trámite de pago (Exclusivamente de noviembre y diciembre, s~ g6n las instrucciones ge~erales sobre Bancos de esta misma Circular), que se informará como sigue:

N6mero

Fecha

Beneficiario-

' '''

Con un análisis del saldo de la cuenta corriente, al 31 d~ diciembre.

1.- Cheques en trámite de pago 2.- Obligaciones por cheques vencidos 3.- Acreedores por Sueldos-Escuela 4..- Proveedores 5.- Acreedores Varios 6.- Retenciones Diversas 7.- Depositantes

•••••• o o

o •• o •••• o

o o.

o o· - ·

ooooooooooooooooooo.oooooo

·o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o o o • • OCioooooooooooooooooooooo• ••

•

o •• o •• o

•

•••••• - •••

·····················~··!

Otros valores seQ6n detalle: a)

••

•ooooooooooooooooooooooo

o •• o o

o. o

o ••••••

o •• o.

,o o o a 'o o o o o o

-======:=============== APROVISIONAMIENTO DEL ESTADO.- Se in estando pagadas al 31 de diciembre del presente año, por circunstancias muy especiales y plen~ mente justificadas no se hubieren recibido en Bodega a dicha fecha. formar~ con una lista de las mercaderías que,

P A S I V O • PROVEEDORES VARIOS ACREEDORES RETENCIONES DIVERSAS.- Se informarán de manera similar a "Deudores por Ventas". . ACREEDORES POR SUELDOS.- De acuerdo con las instrucciones sobre Caja y Bancos, se informará con una nómina como sigue:

a) b)

Acreedores por Sueldos (con cargo a fondos en póder de la Escuela) al 31 de diciembre. Acreedores por Sueldos (con cargo a fondos en poder de la Casa Cen tral), separEtndo los sueldos, horas de clases, personal a . contrata y suplentes.

DEPOSITANTES.- Esta cuenta debe regis trar los fondos recibidos en calidad de ·Depósitos, en los cuales no ca-

7 be a la Univer sidad ningun a ingere nci a en su a d minist ración ; en ca so tontra rio, consti tuyen "Aport e s de Tercer os'' (ENTRA DAS). La relació n debe inform ar el t2_ tal J e depósi tos, el total de devolu ciones y el . saldo adeuda do al deposi tante o a la person a o institu ción a cuya orden se consig nó el depósi to.; OBLIGACIONES POR CHEQUES VENCID OS.= Se i~for n ar& con una nómina de acuerd o ~1 sig~iente modelo : Cheque NQ

Fec.:ha

Tº·-

Benef iciario

N0ta de cd3di to

Monto

CUENTAS DE ORDEN

FIANZAS DEL PERSON AL VALORES EN FI ANZAS PEL PERSON AL.• Se inform ará con una nómina de t.2, dos los funcio narios con fi.C. ñ.zas rendid as y vigent es al _31 de dicie_!! bre, tanto admin istrativ os como doceftt es con respon sabilid ad admini~ trativ a. Dicha nómina se conf e cciona rá a base de las pcSliza s vigent es a la fecha ya indica da y conten drá los siguie ntes datos por cada fu~ cionar io: a) b) e)

d) e)

Nombre y apellid os Cargo d e sempeñ ado a~ 31 de diciem bre Grado y r e nta base e n el Presup uesto Número , fech a y monto de la póliza vigent e, y Institu ci6n que otorgó la póliza . OBSERV ACIONES

GENERALES Como es sabido , los saldos en

j a y Banco al 31 de diciem br e s e incorp oran al Presup uesto de Eritt:'a,

das, por dispos icibn expres a de la Co.n traior ía Ge·n-era l de la RepÍÍb li ca;. Con tal objeto se recomi enda; efectu ar de /~mediato un anális isde los saldos bancar ios al JO d e noviem bre, c 6 n el fin de determ inar a qué corresp onden. a Ud.

TF:::: .S: )J

V>íYUS !:

Mi""",

Coruoo:l" ll>>©&&to do M,t~ 'l::-*l.u~b y ~~·m~'ild~ !:.o.dt t~lt:~~ J.-:,.1

,\Í

Rt!"c.~ ~l«!l ~ ~.cita

•tA

d.<i h'f'VP.bJ!.:K©id&d d C©lm:a:&jj@ nc ~;n·; ~ dill Milll~·~ , Hetllllm:'g:f.oa Y

;cdi ··lt:o

Qnl · 1i©il

LkiiJ!tí~R &}lll~L~~o

N~ 21~ d!!~l

:lí ndw!il'~iililo

~ ~ ........... w. ~ · ........- - ... --..~~- .-.....~--- ............ -

....... - .... -

... ~

,}~.~~&@~©·!~"{ ·• ~ i~ U!d" lit® ~D .iW'Iii'I: <i~i:ttrt~IC,~W' 'lli~r {.

¡~ l§ . t»nn@\P~t-

·'-ll JJ6a11cll@

G~ab'ªil&íi~© ~í 0 2jl~ ~i!t~

§')

~©:©'M~~

~ ' f:.í,·~" :a.JL ~·~>TI.":ii ·Q.~t~l ~, ~:>ll~ ¡n~"- 1; '¡:'ª mttliií ~~lf'wi©Jloo ®tlt ll):;~oi\ I.:~~· <G'• ~;$;® y q tl'\l! ~·<11 ~"'Jl, fi@íNk ·ill1 ·l~©líliNrf©l L\~{i:ll~nt~ dtll!: ~tli,~~ ,, ~· - f.i·t ].¡,t"B'~)t.¡¡¡ "J QtJJ:f:t<i~~.~ Jrg~~Íll 1N· i~~E'i~ , ~1 Ed.i@t''l! · 5>~h~!r';i m:rilll'' -§©~Jg~;g¡t1JI.có~ ~m: 1IJ l}w{g.f<lt>!'>lt}i111f~.3 w <'SIDI .A.cH 1'~1.1~ N~ :"/ ~t·d~~>iUr ~ ®litil Ji©;:tr. l )fu~'llT·i~: 'f rtí lJ!ifl i[j(j. .• ~ :1Jt~c , ;;,~ ·u:l~t<n~1r-JI~t 'i!:® p .~~ ~lill \Dn¡~¡ jj c:llll:' ©©~ U\, \; ;J,:¡:¡;:~r.~¡¡¡¡~~.g; e, ¡¡Wf7> Jl,r~~ .m®fli@l~f,:g ·~} Pl.l"ª&~í:@@)L'I'?¡ft o ~,

[~ :!

-'Ji'

~.¡~

·h

$. t;J'··;~_·.;f, (~ ~~ ~. 'tt)':fi: ~l~[\j.~ tafl~VER~ Jt~Fp; ~~

~ !' ~ ~7 g ~~:-~~ ~ ~:t \ lt~ ,~ ~J:··:í~X -~~ ,; ~)t lt. ~~~~? .... t~ID.t;:~)

ESCUELA DE INGENIEROS I NDUSTRIALES

UNIVERS IDAL TECNICA DEL ESTADO CONClJRSO

i{ 0

212

CONSEJO DOCENTE DE iVIINAS 1 ilETALURGIA Y QUIMI CA DJDOS.TRIAL

cátedra s

Llámas e a conc urso de antecede nte s para provee r .las que a continu ación ' se indi can: SEDE UNIVERSITARIA DE Al'!TOFAGAST A

Especi alidad de l'iínas , 2 horas ( 1/ 2 ··u ·) Laborat or i o de Hi neralog ía, 4a. Cat e goría en 1° i-!des . 2 horas Labora torio de Físico Quími ca, 4a . Catego ría en 2°año . 4 horas Operac iones Unita rias , Sa. Catego ría en 3e r. año 4 horas Ge ología y Petrog rafía, 5a. Catego ría en 3e r. año. 2 horas (1/2 "u·:)Laborato rio de Geologí a , 4a. Cate gorí a en 3er . año 2 hora$ .{1/2 'u " ) Labora torio de Geolog ía, 4a . Cate gorí a en 4 ° año. Especi alidad de Químic a. 3 horas Fisico Químic a, Sa. Catcigo ría en 2° año B Químic a. LSpeci alidad de Topogr afía . 4 horas Práctic a Topogr áfica,. Sa. Catego ría' en 2'; año.

2 horas Topogr afía Superio r ,. 5a. Catego ría en 3er . año. , S1DE UNIVERSITAJU i\ DE CO PI APO

Especi alidad de Uetalur gia Extrac tiva. 2 horas

M ineralogi a ~

Sa . Cate goría e n 1° Hdes. Metalurg ia.

3 horas Prepara ción l1ecáni ca de iüneral es , Sa. Catego ría en 0 lt año.

Especi alidad de Minas.

2 horas J'.íine ralogía , 5a. Catego ría en 1° Hdes. Minas

2 horas {1/2 ··u · ) Labor atorio de l"line:ml ogía , 3~ .- Catego ría e n 1 ° Hdes . ..~--2 horas { 1 / 2 "u ·' ) Labora torio de ~1in e ralo g í a, 3a . Catego ría en iO Ofício s. J.,l horas Geolog ía, 5a. Catego rí a en 2u año Ninas . 2 horas Labora torio de Geolog ía , 3a. Catego ría en 2° año 2 horas {1/ 2 "u · ) Labora' ::orio de Petrog rafía , 4a. Catee oría e n 2° año . ·2 horas Geolog ía " 5a . Ce regaría en 3eP . año t-1 inas . 2 horas ( 1/2 ''u '; ) Labore: t o rio de Geol og í a, 3a, Categor ía en 3er . año . 3 horas Explota ción de I i n as , 5a. Ca-tegor í a en 4° año . 4 horas ( 1 1u") Operac ü ne s t1 ineras , lfa. Categor ía e n 4° a ño . 2 horas Háquina s Hotríc , ~s , 5a . CAte gorí a en 4° a ño .

- 2 -

Espacialida d de Topogrifía. 4 hor'as Di bujo Topográfico 9 Sa. Cat e goría en 1 G Hde s. 2 horas Elementos de Geologia y Mineralogí a, Sa. Categoría en 2° año. 2 horas Topografía Superior , Sa, Cat egoria en 3er , año . 2 horas Element os ~e~ e olo g ía y Mine r a logía, Sa. Ca t e goría en . 3er. año .

. 2 hor as Geode sia, Sa, CategorÍ3 en 3e r. añ o . 2 horas Astrono illÍ a Aplic a d ;:¡~ 5a. Cate gorí a en 3-::r. año. 0 L

horas

Carto g rafí~~

5a. Ca t e gorí a e n 3e r. año.

SEDE UNIVERSITA.RIA DE LA SERENA Especialid3 d de

~ in a s .

2 horas ( 1/2 ··u ;) Laboratorio de 2

3 2 4

4 2 42 1

Ge-ologí a~ 4-a. Categoría e n 20 año Hinas. iw r as ( 1/2 . U" ) Laboratorio d.e G.,ología, 4a. Cate goría en 3er . año t'iina s. horas Explo tación de P1inas, 5a. Cat;;:goría en 4- 0 año Minas. hora s Metalurgia, 5a. Categoría en 4- 0 año Minas . horas ( 1 ¡¡ u ;; ) Operacione s ~1ine ras, 4-a. Cilt egorí a en 4° año f1 inas. horas Topografía, 5a. Categoría e n 4° año Mi nas. horas (1 1'u'·) Oper acione s ~1etal úr g icas, 4a. CcJ.tegoría .:;n 4- 0 año !Jina s. horas Te cnología del Carbón y del Petróléo, 4a. CategorÍ2: en 4° año Ninas . horas Operaciones Topográfica s. Lfa. Categoría en 4- 0 año rUnas horas !'1áquinas I1otrices > Sa. Categoría e n 4° año ~Hnas. Profesor Jornada Comp l eta, 30 horas de 3a, Cat e goría Labor atorio de Química.

ESCUELA DE I NGENI EROS INDUSTRIALES Especialida d de Minas. horas Almacenamie nto, Sa. -categoría en 2 0 año. horas Explotación de rE nas (1a. Par te) 5a . CategorÍi:l e n 3e r. año. " 4 horas Exp lot ac ión de '1 Llne_ s (2a. parte) Sa. Ca tegoría en 3er. año. 3 horas Geología Económica~ Sa. Categoría en 3<.:! r . año. 4 4

ESCUELA DE ARTES Y OFI CIOS Especialida d de

r1e t aJ~ urgia .

2 horas Química Orgáni c a~ , 5a. Cate goría en 1 e r . a fio Of i cios Me t a l urg i a . 4 hor:ts ( 1 :; u '' ) La bora torio de Química Ana l ítica$ 4a ,. Cat egoría en 2° año !1etalurgié'..

- 3 -

Esp2cialidad de Química . 4 hor.::ts ( 1 .;u' 1 ) Lab:Jrd.torio de Oper·aciones Unita rias, 4a . C:1tegorí2. en ~er. afio B Quími ca. 2 horas Ej erc i cios de Físico Química, 3a. CatFgori a en 4 ° afio Química Vespe:rtino Espe cial idad da Text il. 2 horas de Te:cnologÍ:'l dt: los Hat e r izües ) 5a . Cct'<.O!goría en 1.cr. afio

Textil Hdes. A,

2 hor2.s Química Gene ral InorgánicéJ., 5a" 2 horo..s 2 horas 2 hor.::ts 4 horas

2 horo.s

Cat (~g o ri a en 1er . afio Te xti.L I-!das. B, Quírnic.:t General In o r¿;án ic .:~, 5a. Categorí:::. en 1cr. año Textil Oficios c. Aprestos, 5a. Categorifl e n 2° afio Textil Tintorería) 5.:~ . Categoría en 2° éJ.fio Textil. Tinto.r·erÍil. , 5a. CatcgorL-: en 4° -::1 fio Text il . de Tejidos de punto, 5a. Cat~goría en 4 c afio Tsxtj l .

SEDE UHI VF.ESI TARIA DE TALCA Espe cia lidad de Topogra fía . 4 horas Topografía, 5a . Ca tegoría en 1er. e,ño 4 horas de Topograf í a, Sa. Catsgoría e n 2° año.

P.EQU I Sr~oS

Poseer un ti tulo universi tar~ ~- ~econocido por~l Estado o t ene r una prepara ción ade cuada é1 juicio d~ l resp~ctivo Consejo- Docent e. La s solicitudes y ante c edentes se r ec iben hasta e .:.. 15 de en l a GficinéJ. d¿ Part es de la Universidad Té cni ca del EE tado 5 Avenida Ecua dor N° 34 69 . diciembre~

UNIVERSIDAG TECNICA DEL ESTADO CONCURSO i'J" 0 212 CONSEJO DOCENTE DE l'HNAS, ¡]ETALU.RGIA Y QUIMICA INDUSTRIAL Llámase a concurso de ante cedent e s para proveer las cát edras . que a continuación se indi can: SEI;E UNI VE.RSI TAHIA DE ANTOFAGASTA Especialidad de ll inas . 2 .horas (1/ 2 ··u ·· ) .Laborator io de 1-lineralogía ~ 4a . Ca t egoría e r~ P Hdes . 2 horas La-b oratorio de Físico Química, 4a . Categoría en 2°año . 4 horas Operaciones Unitarias , 5a . Categoría en 3er. año 4 horas Geo logía y Petrografía. Sa. Categoría en 3e r. año . 2 horas (1 /2 "u·:) Laboratorio de Geología , 4a. Categoría en 3er. año 2 horas ( 1/2 ··u " ) Laborator iO de Geología, I.J a. Categorí a. e n 4° a ño . Especialidad de Química. 3 horas Físico Química , 5a . Categoría en 2° año B Química. Especialidad de Topografía . 4 horas Práctica Topogr áfiGa, 5a. Ca-tegor ía en 2.:; año. 2 horas Topografía Supe rior , Sa. Categoría en -3er. año . SLDE UN IVERSITARI A DE COPIAPO Espe cialidad de

~'letalurgia

Extractiva.

2 horas t<iineralogí a , Sa . Categoría en 1° Hdes. I"letalurgi a. 3 horas ~reparac ión Mecáni ca de M inerales ~ 5a. Categoría en 4" año. Especialidad de Minas . 2 horas i'-1ineralogía , 5a. Categoría en 1° Hdes . Hina s 2 horas ( 1/2 ··u · ) Laborator .io de t1ineralogía , 3q . Categoría a n 1°Hdes . 2 }Joras (1 / 2 ,; u ·· ) Laboratorio de t1i neralo.gía , 3a . Cat egor-ía en 1° Of i cios. 4 horas Geo logía , 5a . Categoría en 2° a ño t-1'inas. 2 horas Laboratorio de Geologí a , 3a . Categor ía en 20 a ño 2 hor as {1 /2 "u· ) Laboratorio de Pet-rografí a , 4-a. Categor ía en 20 año . 2 horas Geología ., 5a. Categor í a en 3e r . año t1inas. 2 horas {1/2 Laboratorio de Ge ol og ía~ 3a. Ca teg-or-ia en .3er. año . 3 hor as Explotación de 11inas , Sa. Ca teg-o ría en 40 a ño . 4 horas ( 1 lu .. ) Operaciones l1ine ras , 4a . Ca tego r ía e n 4 0 año . 2 horas Máquinas Hotrices ~ Sa . CAtega:r ia en 4° año. -, , u ~ ¡)

- 2 -

Especialidad de Topografía.

SEDE UNIVERSITARIA DE LA SERENA Especia.lidad de t·1 inas . 2 horas (1/2

3 2 4

2 ·~

4 2 1

~· u ,) Laboratorio <le Geología , 4a. Categoría en 20 año Minas. lloras (1/2 ··u •• ) · Laboratorio de Gt:olo~ía~ 4a. Categoría en 3er . año ~1inas. horas Explotación de Minas, Sa. Categoría en 4° año Minas. horas Netalurgia~ Sa. Cat~;;goría en 4° año Hinas. horas ( 1 "u¡;) Operacionc:s Mineras' 4a. Categoría en 4 ° año runas . horas Topografíaj Sa . Categorí~ en 4° año Minas. horas (1 1'u '' ) Operacione s Me.talúrgicas, 4a. Categoría <en 4° año !!ina.s. horas Tecnologín del Carbón y del P at ról~o~ 4a. CategQrÍa en 4° año l'linas . horas Operaciones Topográficas, 4a. Cq.tegoría en 4° año ~~ inas horas Háquinas Motrices) Sa . Categoría en 4° año trinas. Profesor Jornada Completa, 30 horas de 3a. Categoría Laboratorio de Química.

ESCUELA DE INGENIEROS TNDUSTR!ALES Especialidad de Minas. 4 horas

Almacenamiento ~

Sa. Categoria en 2° año. ~~~n ~ ~~ Sa. Categorí.:1 en 3er. · (

4 horas Explotación de 11inas ( 1a. Parte)

año.

horas Explotación de Binas (2a. parte) Sa. Cate.goría en 3er. año . 3 horas Geología Ecopómica~ 5a. Categoría en 30r . año. ~~~)

. ._' f -L-

ESCUELA DE ARTES Y OFI CIOS Especialidad de Hetalurgi.:l.. 2 horas Química Orgánica,, 5a~ Categoría en l er . año Oficios Metalurgia. 4 hor::l.s (-1 nu' 1 ) .Laboratorio de Química Analiti-ca., L¡..a~ Cateo:gt>ria en 2° año rtetalurgia.

- 3 -

Esp2cialid ad de Química . 4 horas (1 .;u' 1 ) Laborato: rio. de Operacion es Unitarias , 4a. CJ.t.:goríc. en 3.:r. año B Química. 2 horas Ejercicio s de Físico Química. 3 J.. C a t eg~ria ~ n 4 ° " aBo Quími ca VespGrtin o Especiali da d de Textil . 2 horas de Tc cnologÍ:l d é los l'1o.té:ria L.::s, Sa . Cc.t egoría e n 1;::r. año

Te xt il Hdcs. A.

2 horas Química Ccnéral Inorgánic a, Sa. Cu.t e goría e n 1er . afio TE.xtiJ..

Hd-2s. B.

2 hor2s Química Gener <:l l Inorg5.n icCl, 5a. Categoríc. en 1er. 2ño T.-=:x:til

horas 'horc.s horas 2 horas

2 2 4

Oficiot:: c. Aprcstos 3 5 .::.. Categoría en 2° a ño T ~ xtil Tintorerí a, 5a. Ca t egoría en 2° año Text il . Tintore:t' Í éJ., 5a . Categorí<: en 4° año TextiL de Tejidos de punto, Sa. Cat~ gorí a en 4° año

~e x ti l .

SEDE UHTVERS ITARI A DE TALCA Espe cialidad de Topografí a. 4 horas Topografía ~ Sa. Ca tegoría en 1er. año 4 horas de Topogr afía , 5a . Categoría en 2° año.

REQUISITOS Pose,_;r un tí tulo univers i tar-:> :· :::•e conoc i do por el Estado o t ener una prepara ción adecuada a j ui c io d Bl r e spectivo Consejo Doc.::nt G, La s sol i citudes y anteceden tes se r ec iben has ta e ~ ~5 de en l a Oficina de Pa~te s de la Universid ad Técni ca del EE Avenida Ecuador N° 3469.

dici~mbre, tado ~

UNIVERSlDAD T E CNIC..'l, VlEL

E:ST~ .DO

Se ((;!Jrd~~ra G en~r-'.é1 ! RE 1~·"

l ,HS/mco

... . . .~

...

~ ·-

: .R~:n4'J!\T:ID,d. 6:.1 •3·~ n.or:nl:lratTÜé B-\to d.ú pt<n·~on.;;l,1 cmJ.h~at.ado . ~ ........ ..., ........ . . . - .... - ,_ - - ... -- . ...... ...

-~ ~"" -

487

SEÑOR DIREC':ir'OR O -Eli"E : D~:J at!u.~:rrdo «;on ta~ ~~ld:! p os~d. o:n>:ts s w:i.g~nt®~v i<Hi Gmpl®~. do&> d~Hü. gna«l:w·s -tJ;il c:aHr&a.d clf,\\ C Ol\-.1' ~ T RA 'l'.ADOS v BÚlo puede¡n Sti:):Ttvir sus C<9.:r.gos e~'t '~1\ l <.: oniik i.6n h.i:'l. ~;: . ta e l 3R d¡fl Did®mb:re d~ \Ct:td\@c · a.ñ.o v ii'l%pi :,rando em t m.nát ií.ca.m er.1.t® ~n su s f\.:s.n dor~~s <{'liTh la f<eQ:'~rea r.;.ef'íal ~ dtJ. . l~gai.

~·

E11 C or'.r~1~~ ndo s ~ p 1-t6xi~üO t::1 ii~:ta l i zar

d afiop ag:rradé:H::'.t'\ 1f~ .!!. Ucil. ae sb.•·;,ra a:r·bi.íi;t•t clt' la:o; medi da.a condu.;¡::on .. tes a que e:em.n ~lt3V.::":.d~-S o ~_!'lb~ ~d®i 3 c:_ d® Nc:rvi~m b~:~ __'2_:r Ó:~dt!:o• las propu ~¡¡,¡~as d~~ ~tiu ¡~ ¡_ pe r :::;ond qt].® lJ¡¡;JL e s'l: i~ i nd isp e nsa bit3 c o21:~ra tar !1\'!.(:l\vam~nt®~ <t!on ~l obJ::'lio &~ some\l;e l" l as a i a c onside ;¡:adén d~~· la. R0~t.toE1ÍW!. .

:'.·: . .·.

SEÑüRES D!REC'!'ORES DE ES'tABLli\:Uii!El,n:·os • .SECC IONES DE:F1!:l:'>!D1Ei"r1'ES DE LA. U NIVERSU)AD T EC l~'ICA DEL ESTADO . P A I S , "" . ........... .... _____ ___ .,.., . ~

-·

...,- ---

- - ~

_..

____ ,_

____

JE.Fli~S

DE DPTOS. y

('•

Ql!Es ~~rt. d i<~{1•·

~.. :::.;:r. .e~ ;-",; ~.:~=;;;:;:,;:~; :-..:-=.;-::: ..:;:;.~-¡_-;~--.::-...~~::::.;:;:::.: ~ n ~ ::::r~ =·"--=:;.:: :.t -::=: ==:: ~ :.:t;~;'l

486

rr..:'üHSpl '~

e:n:v.r.·.(:Ul.jEw~-~, ,,~$

l!Ulls

~~tQ Xl

in ~t(J)~¡t/¡),m:t•

~n· etdi:l!lii\1

'l' e

U'L1L• qur;.; laG

eet·v-1cio®

"?\~!:S,~

(O:U ,r,.;;;:ti,d.cade¡;¡¡

lt!ult-urllll~~~ ~

dr.l' ''.<!ri'<t ~tJ .;) C"" ;b·we<:i:tigac :U)~'~ ·t'i u:.c ~.nto tm p(lr' 1~ de h :at,<\ "'''i'l:; z ¡¡·¡ese;; de -,::;cnt:ro. ir~, ~~ l e~: ~•e ~:H::•_~ntt~..!i'i1

ii.;....

remur.t~f'<.lq!l\.r Jii'U::ll'

f>U"-!

<Jltnica del

¿,

tri tm.t2•~L>-< s t

ley e2

tHJ.,'l

i.J~.l'll1>i

w:;i

b&g~

<"'.f,)r.~t-a .r~

~as o

de un ~xt r snje~a que s~ l e d~ Y&im meses, nm lo de ~cnnt~rln ,;<:;*:!c~üe~~, o s clee1.~ s 1% J. ~y;¡ :!.6?81.7 3 ~ 5% ~r

cantratu

lo~ impuoe.&,tt.:;;~--

w••

&mptn e .e"~ €~ ti ";: ~1·~ ,3. ~r ~J {1 2 ;_~';~ (; .~ rra~ t~. . taC =U i üli~~~ Etll e~ 1 ¡;~.;;~~ g.1 @ f~~-¡ ~ l.:&~f~1~ 1:!~ 8!.Hi-1.·rtli'Jlr~"'

.U.aw

{! ::1~il.'lY-t~~1 ;i otJ

tr.rt:i

tos rul 3.5% imruesto Es t !fiC]¡.fr ;1, l:l. ? •.t.l ,, ;C.~~íl·r.·

!1 ~-:J..~G Z"

~; r,~ 't:91~rt~~t&c,.. ~~,.~. pt.}k"'

ei®

\U2

12w~ t:

t'th;imr.Ii&l

~~ri

dr<i.

S....nsrri;-~·~·~~}

f-¿f~~~~l!.;~,.,_,

a ;JJ'

lt~~;

].;:¿;~~,.t~ ~

ru:: -;t--~r ~

qu~r:t

L~~~ i&!

i{.)!ii~i'l5

ft- :f!@Qlr'·G: tt~

i51l.

<Mll~ ~:,.;?;-ttl.u-<11dmd!

€1t::~s:¡'2E'lii~

la Rent& y

ht ~~ il.!Jt. . ~ t~r~·~! C&~U©fil~(r

d%!r hll)i:~Gt..,~:ta(\:f.r;.~- ~

~'-o

:t.abo.l!'~!ll ~

t ~i!. ~JH-f.;.ari&¡ e

imlJ:~,f~.:.~to

1:1n.l'Lco

~,¡¡~¡

lf~

~~~.~

l..O~ 5Ei~l!:;n;¡f:S

""'"' " !t _¡'UJI!,~ ,1.:4<O"~:n'lf.Jill:

cu:.rrs.D,.,R :.;

uc;-:m~r~~···•··-r 8•~¡ '{..4~.·~~~\ t .. ~J..<..(.~.i -~. .!.'~'--.·

.,..~~ ·, ·;;¡a.."'~-:.....,r~

~"!',·•

n¡z,

~U'.!f~

t.~':2(~'\f{·

r:;c.lari·~\.. ;:Ü'g¡, ·~~ ~z;:;;

'l!\:fl" A ... ;.;:t, ¡a ,-ij.;l_,~- .. ,.

~~:<rrc~·~

~(.; ·~~~

n:t?.>i!Jt,~::ti~é

~··"'"

.:.J!i!t.E...J

·.•<> "' ' ~flf'~ ~ .:;.. ...... .L ~·

_;¡~.}

qu.e ro;if.\ r.c~,J;~

Cé<\i. 'll:.<.t'!.>i~[1.QofJ

10;;4..,

. ·,-=_,9

?.~i_?~$~t'jz..tr:: ~{.!?2l.fit.:n.~~ª

D!iiíií:.Ctc;ra:¡:s r

{;.t l~~c..,

T~~braa

~J:U7.r ;-c~

'=J:.t

·n ~l

?:~s~:t:Y~~i-!lí!

~ ...:n=.....,__-...:,..-.;:..=...--..l"""r-'"•. :o. -z.~"Z"· !lill::'f"~"'~""~==-.-.:ea:--Z""."- .:."::'fe:·-

1 -~

¿r

-~4/1

·~~~ .~,f.,ó~l

UNIVERSIDAD TECNICA DEL EST ADO RECTOIUA TIC/lno R EFg Acom paf.a Circular que

SI.NTIAG O,

indica . ~

NOV.1969

(~UlCULAR N°_4_6 _9_ ./ \ .

SEfiiQR. I>Ut.ECTOR:.

•mito a.compafí ar a Udo Cazota.

Circ.alazo de la. Comisión Na.c:io..&al de Prevenci ón de lUea"" .:' ' r· .

.. .. . :

va nomiaar a. los inter esados . .. Saluda. atea

SEi'lOR DmECTO R UNIVERS WAD TECN!CA DEL ESTADO ESCUELA DE INGENIE ROS INDUSTR IALES PRESEN TE.-

R.EF: Cursos de Prevenc ión d e Ries golil para p rofe sor e s de Talle re s, Lab oratorio s y Ra.mo s Profes ionale s .

SANTIA GO,

_11 NO V.1969

S e ñores Directo re s d e las E scuelas Sedes d e la Univers idad Técnica del Estado PRESENT ~ .

Señor Directo r :

1v ~

Por encargo d el señor Rector d on Enrique K irh e rg , la Com isión Naciona l de Pr evenció n de R i esgos est á p r eocupad a dr~ llevar adelant e las i n iciativa s c onternp ladas e n el Oficio Circula r No 314, de fecha 22 de agosto ppdo ., cuya copia le adjunta mos . En d i cho d ocumen to se esta ble ce en s u punto d ), "Analiz ar, solu ciona r, contr olar, etc ., ios riesgos existent e s en sus p rop ia s d e Jendenc ias , especia lmente t alle re s y lab oratorio s . " Pa r a <;:urnplir lo señalad o, la Comi sión ha e ~tudiado la realizac ión de 3 Cur sos por corresp ondenci a, de Preven ción de Ries gos : General , Electric idad , y C onstruc ción . d~ lo s cuales ie ind.uím o s -ros pr ogram as d e materia s y las ba s es para su d e sarrollo . .La idea , en s í ntes is, es realiza r una ins trucción de p rofesor e s y a lumnos del ultimo a ñ o de la carrera de Ingenie ro s de Ejecuci ón e Ingenie ros Indus trial es que les p errn ita a la vez utilizar los conocirr lientos que adquier an e n :eus p ropia s activida des doc entes y estudian tiles, realiza r un plan naciona l de elimina ción de ries gos en las ins t alacion es de la Univers idad. Esta instrucc ión sería s i n ca r go pa ra los -particip antes, vale d ecir la Univers idad Técnica d el Estado abordar á el financia m iento total d e ella . Ag ra d ecererr1 0s a us ted p or lo tanto, nos re rrlita antes d el 30 d e novie rn bre p róximo , la nórni na d e inte re sados e n tomar estos cursos p or corresp onde nc ia, indicand o en c a da caso la activida d que realiz an en la Univer s i dad Técnica del E s tado .

COMISION NACION AL DE PREVEN CION RIESGO S

.~e::J-~ Se cretario Dirigir su resp ues ta a Rectorí a incl. lo se f'íalado

UI\!IVERSIDAD T ECNICA DEL ESTADO Escuela de Mecánica

CURSO ACADEMICO DE POST GRADO PARA. OPTAR A LICENCIA. DE EXPERTO PROFESIONAL EN PREVENCION DE RIESGOS (30 s emanas)

HORAS/ SEMANA

CATEDRA (Asignatura)

Seguridad Infustrial Higiene Industrial Estadística Laboratorio Higiene Indus. Prevención y Control de lnvend. Adiestramiento Legislación de la Rrevención de Riesgos Seguridad en el tránsito y en los transportes Ing eniería Sanitaria Medicina del Trabajo Primeros auxilios Seminario

SEMANAS

TOT AL HORAS

4 2 4 3 2 2

30 30 15 30 15 15

120 60 60 90 30 30

4 2 2 2 2

15 15 lO 5 15

60 30 20 lO 30

Su m a

570

AREA

CFREVENCION DE RIESGOS

Objetivo del Area. Dar al a lurn no conocimientos profesionales especializados sobre la materia que l e permitan desempeñarse como Experto Profesional en Pre ~ vención de Riesgos en las industrias, instituciones y servicios del país. PROGRAMAS SEGURIDAD INDUS T RIAL -

Análisis cualitativo d e los accidentes y siniestros Riesgos provenientes de las máquinas , equipos e instalaciones Riesgos provenientes del hombre Riesgos del ambiente de trabajo Administración de la Prevención Control de gestión

HIGIENE INDUSTRIAL -

(l20horas)

(60 horas)

Fundamentos de Higiene Industrial Instrumentación y Laboratorio Radiaciones Ionizante s V e ntilación industrial Contam inación atmosfé rica

( 6 O horas)

Estadística -

Introducción a la medición lndices corrientes de rendimiento en seguridad El rol de la estadÍstica en la prevención de accidentes Re visión de las matemáticas usadas en estadística elemental La distribución de frecuencias Medidas de tendencia central Medidas de variabilidad La distribución de probabilidad normal y la curva normal Uso de la prueba de la hipótesis en el análisis de accidentes Uso de las técnicas de correlación en el análisis de accidentes La prueba Chi- cuadrado Aplicaciones de la carta de control estadÍsticiD de calidad La evaluación de programas de seguridad por medio de procedimientos de muestreo de actividad - Otras medidas de rendimiento y revisión de seguridad.

L aboratorio Higiene Industrial

(90 horas)

Límites permisibles Toma de muestra - Métodos de recolección de tóxicos ambientales snice y otros polvos neumoconiógenos Paetículas orgánicas ... P esticidas Control de ries gos Recuento de polvo- Lavado de celdas - Práctica de recuento Calibración de instrumentos manuales de terreno (SO - N0 - 0 - CO - co 2 2 2 Hg y combustión) 2 - Calibración de precipitador electrostático y de explosímetro - Set M. S.A ., set Davies~ impactador Cascada , precipitador térmico - Toma de muestras con impinger y calibración. Equipos que se utilizan. - Medición de flujo. Orificio crÍtico. Orificio calibrado de vidrio. Calibración de rotámetros. Calibración de un tren de muestreo con frita. - Calibración de sistema filtro con bomba y rotámetro. - Termo anemómetro Alnor L Tren de muestrep N~z y Ozono - Medición de presión - Uso de instrumentos para medir calor y humedad - Medición de ruido - Desibelímetro y Analizador de banda - Mediciones de luz - 1\lluestreador de a lto volumen . Preparac ión de atmósferas normalizadas - Cromatografía de gas - Espectrofotometría - Beckman DU. visible U::fl. - Colorimetría - Laboratorio General -Análisis de casos prácticos Prevención -

control de

Introducción Prevención de mcendios Control de incendios Pr eparación del personal Inc endio de bosques

incendios

(30 horas)

(30 hrs)

Adiestramiento -

Introducción Métodos de desarrollo Tipos de adiestramiento Administración del adiestramiento

Legislación de

la prevención de

riesgos

(30 hrs)

- Introducción - Conceptos básicos consignados en la ley - Prevención de Rúesgos Profesionales -Accidentes o enfermedades ocurridas por culpa o dolo del empleador o del trabajador - Administradores Delegados - Legislación complementaria sobre prevención de accidentes

Seguridad en el tr<fnsito y

en los transportes

- Generalidades - Normas - Ingeniería de tránsito ~ Prevención de accidentes - Administración

Ingeniería ,. .,.. ... .... .. ...

sanitaria

(3 O hrs)

Generalidades sobre Ingeniería Sanitaria Agua potable Aguas industriales Disposición de excretas Disposición de basuras Disposición de residuos industriales Saneamiento básico industrial Industrias con requerimientos especiales en saneamiento

Medicina del Trabajo

Primeros Auxilios

(2 O hrs)

(lO hrs)

(6 O hrs)

.;_

UNI ERSID AD TECN I CA DEL ESTA DO COMI SION NACI ONAL DE PREV ENCI ON DE RIES GOS

De acuer do al Plan Na ciona l de P reve n ci6n de R ie sgos aprob ado por la R ector ía de la Un i versi dad Té cnica d el Estad o para el afio 19 70, se ha pro• gram ado enyja r, a pa rtir del mes de abril próxi mo, curso s de Segur idad por Corr espon dencia a los p rofes or es de Talle res, Labo rator ios y Ramo s P rofesiona les y alumn os 'del últim o afio de las carre ra s de Ingeni e ría de Eje cuci6 n e Indus trial, que neces itan este tipo de i nstru cción ., Pa r a tal efect o, s e desa rroll arán los tre s Curso s que se indic an a contin uació n :

CURS O No 1 • GENE RAL Const a de 19 tema s que son cornu nes para todas las activ idade s que se desar rolla n en la Univ ersid ad Técn ica del Estad o. 1

CURS O No 2-ELE CTRI CIDA D Está compuestO d e 9 te mas y ha s ido p repar ado para lo s profe s ores y alun~nos cuya s activ idade s están relac ionad as con equip os eléct ricos (d i seño, const rucci ón, mant enc ión, conse rvaci ón, etc.)

CURS O N ° 3 - CONS TRUC CION Cons ta de 12 te1na s y está orien tado a p rofes ores y alum nos de las carre ra s de C onstr ucció n Civil y de M ina s . Se inclu ye un anexo en que se detal lan los tema s de cada cur so o La C omisi ón Nacio nal de Prev enció n de R iesgo s de esta· Univ er sidad , tendr á a su ca r g o la redac ción de los texto s, evalu a ción de lax prueb as y en gene ral tod0s los aspec tos técn icos y admi nistra tivos d e la instru cci6n . D irect or del curso se rá e l Pres id ente de la Comi sión Na ciona l de Preve nción de R iesgcs , señor He rnán Henr íquez , aseso rado por los Coor di nador es de Adies tram ient o , señor es Tuca pel Gonz ález , y René Cárd enas. Pa ra el d esarr ollo de los curso s se segui rá el s i guien te proce dimie nto:

1 . En cada despa cho se inclu irán d os texto s con i nterv alo de dos mes es entre un despa cho y otro . 2 . De a cuerd o a la políti ca estab lecida li: po r la Recto rra, toda instru c ción que se pr oporc ione a lo s m iemb ros de la comu nidad unive rsita ria, debe ser conve nient ement e evalu ada , para lo cual con cada texto se envia rá su corresp ondie nte cuest ionar io. Los dos cuest ionar ios de cada envío deben s er devue ltos a la Comi sión antes de 45 días d e la fecha de despa cho. En esa misn1a oport unida d , el pa rticip ante podrá reali zar cualq uier otra consu lt a relac ionad a con el tema y que no a pa re zca en el texto o en las pregu nta s del cuest ionar io . De la ndsm a 1nane ra , pod rá hacer las suger encia s que estim e proce de ntes , en b enefi cio de esta instru cción . La evalu ación de estos cuest ionar io s , junto con u n exan-: t en que se rendirá en las sedes a que perte necen los pa rticip antes en los C ursos , se r án con sider ados para el otorg amien to de un a credi tivo de la Univ ersid ad Técn ica del Estad o . 3. Para el mejo r desa rrollo de las: instru cción O cada sede debe rá n om brar

un Coordinado r General, el cual tendrá responsabi lidad de asistir a los participantes locales y m.antener los contactos con la comisi6n Nacional. En lo posible debe elegirse como Coordinado r a profesares de la rra teria. 4. En caso de que un participant e no env!e oportuname nte las respues-tas , se procederá despachar los dos textos siguientes en forma condiciona l. y se dará aviso de esta situación al respectivo coordinado r . S. Se suspenderá el despacho de los textos cuando aún con el aviso anterior el interesado no nor1·na.lice la remesa de cuestionari os atrasados. 6. Los participant es que aprueben satisfactor iamente cada Curso, recibirán un certificado de la Universidad Técnica del Estado que ac reditará su participación. Los respectivos Directores de Sedes considerar án debidament e el esfuerzo realizado y los nuevos conocim.ien tcs adquiridos por los pa rticipantes para los concursos, a; censos, e tcq

Lr¡"' ~~ U~!VERSIDAD TECN!CA DEL ESTADO SECRET ARIA GENER AL LHS /meb /melh.

(4t '

~'2& ;/

~'¿¿e é,)-; .·

REF. : Comuni ca acu er do de la s e si6n N~ 508 del Hon. C ons ej o Un iversita rio. --~~------------------------------

, 25NUY.'19 69. SANTIA GO,

484 CIRCUL AR

Cúmple me informa r a Ud o, p a r a l os fines del ca so, q ue el Hon.. Cons ej o Universitario~ en s e s i6n N!! 50 8, celebra da el 18 del actual~ acor dó ag re gar al Plan d e E etudios d e la Especia lidad d e Ingenie r{a Industr ial Químic a de la ::l:s cuela de Ingenieros Industr iales, aprobad o p or decreto N-2 17 07, d e 2 3 de dicie'l'll bre de 19681 la s si guiente 9 asigna tura s¡ 4 ho·ras de Ele-c trotecni a, 5a. cate gprta, en 3er. año; Z h oras de Laborat Grio de Electro tecnia, 5a. categor (a,, en 3er .. año;

4 horas de Proyecto:;~ Industr iales, 5a .. categor Ía en 3er. año; 11 4 horas de Admini stración Raciona l de Empres<:~.s Sa. categor ía, en 1 3er. a:ño.

Ademis , s e resolvió dividir las 4 horas de Propaga <:ión y Antenas del 3er . a ño d el P l a n de Estudio s de Ingeniería Industr ial Eléctric a (MencicS n E lectróni ca) en la s iguiente for:r.na:

la .. parte con 2 horas 2a .. parte con ~ h o-ras.

p1.•esen te año.

l.l.1 .. 4•1 ·. -

ICstas m odificac iones son a contar del

Oficina de· P artes Secci6n Person al (para decreto ) / Escuela de· Ingenie ros Industr iales Consejo s Docen·te s Planific aci6n l.- Secreta rra Genera l 1.- Archivo HGU 508 l.- Archi vo R e glamen tario.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO

SECRETARIA G&~ERAL lliS/mob/ echa.

REl!"': Desig naci6 n de Sccro tario Conse jo Decante dG Cienc ias Socia les y Filos of!a. -

SANTIAGO , 20 noviembre do

CIRCU LAR

Nº

473

196 9~

Cúmplemo informru- a Ud.. , para los finos del caso, que el H.Con sejo Univ oreita rio, en sosi~n NQ 5Q8, celeb rada el 18 de noviembre on curso , tom6 conocimie nto de que el Conse jo Doconte do Cienc ia s Socia l es y Filos ofÍa eligi 6 como Secre ta rio do oso organismo al Sr. Luis Argol ory Daigro, por 1ll1 porío do do 4 años a conta r del 11:! do noviembre dol prese nto año. Salud a atent amont o a Ud.,

r. ___/ --)

1 $~ ~ !( ' '

r' ..· .•

LUIS/ HUNT .

Secre tario ~noral Suple nte

1.- Of. de Parto s 1.- Socci6n Perso nal (para decre to) 4·- Consej os Docentes 13.- Establ ecimiento s UTE. 1.- Planificaci~n 1.- Secre taría General 1.- Archi vo HCU 508 28.- Depar tamentos y repar ticione s de l a Casa Centr al 1.- Archlvo Reglam entar io .

:t'lllfR~~Hi;li~Lr ¡ ~ ·.CNlfA ))l;L FSI.~fJO ~ ~~Nn t HfiU! nFIONA Df. i i\.li.S1ACI.··lfl'~'íf1

f,(f:~~

en ·

lnf(ln'Jil:; soore- 'll".ti bflla.'i/":i.O ~wliei-··

tw:lo ....

472

• 1.

\, i 1-.M de

Aha~tecilrrhmto d~ ~~'t$.i

reec.i&1 ·

.n.t,r«J'·V isim~Bmiento

ro de '50

Y Sf.CCJ(. .S

4S dfa""

lll

Cttt'¡X>nc:i6n ~ tm D'f:.br ni.dt"' .d l:st

de) f.st'fl!do

t!'tmUilr t:le

LA t IVERSTDAD TE

w jl!'!'jtrega

esta fecha.,

YCA DEL ESTAro

Di. ·~

~f!T(tl(l!1Al9.da , ft8'i'1i

'{1) 1 AYct~ . ' TECNÍC

L~IVERSID~O

A DEt ESTADO

EXTID-<TSION UNI\1ERSIT.~R IA Lf' S /PRR/m i f.

RBF ~

P~.t? ARTE

INSTRU CCION ES

SOBRE ~.VISOS PA:GADOS . -~--------- - ·- -- ----- -- - -- - ----

t 3 NO'/. 1969

SP...NTIAGO ,

~1e permi to noner en su conoci mi ento que u en 3delan te, las Direc ciones de las Escue las Unive rsitar ias y los señore s Jefes de Depart amen to s~ Oficin as y Secci~nes de la Corpor él.ción , deberá n ::-.:en~rse a las siguie ntes i. nstru;:~ ciones sobre la coloca ción rle avisos pagado s en 1~ prensa

de la

capital ~

1.- Los Jefe s rescec iivo s califi cargn a urgen cia y peren t ~ rieda~ de la pub licaci ón de un avis o pa g&do, dad a la / extrem a escase s óe preC!u pt:esto para atende r e l item

resf?e Ctivo o

2.- Los Jefes respe ctivos enviar án un .r.~r::rnor6nd ·u:to a la Secre taría G~neral solic i tando e l aviso corres pondi ente y fundam entand o su nublic aci6n pagad a con 40 horas de anticipg ci6n a su inserc i6n. 3 ,. - 1\djun to al "1emorá ndum ~eber13n acomp af\arse 4 copias del texto del aviso , una de las cu.:ües deher á ir dir:lg ida a la Oficin a de "Relac iones Públic as e Inform acione s de

la Unive rsidad ¡ otra al Depart amr.nt o de Exten st6n Universi taria que se epcarg ñrá de su ejecuq i6n, una a O'fi~ina de Partes y otra al Diario .

f ... !'odos los avisos deberá n llevar en el extrem o super ior izquie rdo el escudo de la Corpo raci6n y deberá n figura r fir:Ma0o~ o por el Rector~ o por e l Sec retari o nene ral ~ e Direc~or de Escue la, según corres ponda . 5.- 1-!ingún <:nrisn poé'.rá ser super ior al · t1maño stand ard de doq column éiS por diez centím etros y su public ación se hará s6lo en días hábile s Y. en pégina s · gene r ales, excep~· to aquel los que autori ce el J e fe de Extens ión. 6.- En casos debida mente califi cados f el Recto r o e l C ecre -~ tario Gener al p0drán autori zar la publicac! 6~ en d ! 2s

festiv os.

7.- Los avisos deherá n ser public ados en loq di a r ios d e ~a yer circulac~ 6 n, situac i6n que califi cará Re l a cic c es r~ & · blicas e InfonT~.ac:~nnes .. 8. ·- La prorno ci6n de cursos , r:;emüt arios y, en ger.era J , mate-·

¡_·ias docen tes, dP.!berá hacers e Pre ferent ement e a travé ~. óe: la 'Radioe mi sor a dB la Univ~rsidad en Santia.go y/0 C:e h ;s Comun icados de Prens a, Rad i o, Telev isión y Age r.l' .!.c.s. Ir1fcr matj.v as que expide oe ri ódicam ente la Oficin a d e Relc:..c.!.o nes Públic as e Info~mac ::..one ~ . En todo caso, l os gastoe re lativo s a esta promo ci6n deberá n imput arse -al presup uesto del or9ani smo respe ctivo y respon der a una progra roc..ció n · anval . ·

~ / /

9.- La Secretaría General no dará curso a ninguna sol i. cittd

de publicación de avis os que no curnl;)la con las dispo -siciones prec edentes.

Saluda

.~tte .

a TTd.,

:-'3:8~{)"RE S DI;¡_,:;c 'r:..Y?.J:':S D:S L~_.S ESCUE I. i\S DE m:::?A :.z·r At:J ~ N':r.'OS Y SE CCIONES DEPENDIEN'l'E S fJE L i\ P:"i i 7EH.SII:.' AD TEC'NICA. DEL

P.. LOS

J~~p·ss

E.S r.:' ?~ D O

P~S E :-J 'l'E

1C -~ ·

VII YI~IDAD TECMlCA DEL ESTADO SICRITAUA GEHEIAL

LGHS/meb

REir.: Comuaf.ca a cuer.d o de l.'i sel!li6 n 504 del Ron. Conc ejo Uo.ive :t·s i.tari o.

SANTL\.CO, cfd ~ ~ ~ H ~

8"-" \ ·J

ClRCUl.AR.

,, t

h; ~

466

·rengo e 1 agrad o de infor mar a Ud. • para loo f ines de 1 cAzo, que e 1 Hon . Cons ejo Uni verai . tario , en senid n ri" 504, celeb rada e 1 9 clc aepti emore ppdo . ,, CONSIDERANDO : La comp lejida d que, cl í t1 a dta, adqu teren los a~unto s de l t:rhs i to públi co y los probl emas deri.v ados de elloa en las gro~Jndes ciu -

dades .

1.a incid encia que l&s tl."lli nsgre oione s y los accid entes de 1 trans ito signi fican en el desa rroll o de la vida humana y er. l.r.t e.ct~no mt. ~ de l pata.

:W neces idad de difun dir.' el conoc:L:m:i.ento de las normt1s que Ben e l trins ito .

X.s conv enien cia de prep arar p~!rGOiull espec ialme nte capac itado para a fron tar los mult iples probl emas deriv ados del traua ito púb lico en laa c iudad 6s cle mayor impo rtanc ia. La ttE!ces i dad de efect uar in11e;~ tf.gac iones y encue s tilo de carác .. te r c i entif ic:o eobre el desen volvi mien to del td:ne ltc y su perfe

,~ ei ot~tmlien~

to.

La conv enien cia de exten der el conoc imien lu inves tf.gac iones y encue stas sobre el tr.ine ito al to de le.IJ normaD y de mayor n11mer o poai.b ll c de per sonas ,

ACOmDO crear el INSTITUTO DEL 'íf&.~S)!'1i'O com.o organ ismo Clependi.en ~ t e de la Rec tor{~ de la Univ ersid ad T~cnica del Estad o y con eodgs la5 fa~ cultades i.nne rente s a su denom inaci ón.

El Insti tuto tend ri. adem b, las sigui entes funci oncB l) Aten der a la inveo tigac idn cten t!fic a, tecno lógic a y de diap,. = n6a tico en todo«t loa campQs inher entes al tr~ns ito, pudie ndo pres t ~r me!l?victo o a eeso rta e. inatitucio n~s pdbli cas o p~iv~ da. .

2) Promover la forma ci6n de inves tigad ores,

t~c~icos. docen tas y e • pec lalts tae en lue distt ntas disci plina s cien tífic as y tecn icu relac !o:. naclae con el triln.&:f.to.

3) Prom over b diwl gac ión de los conoc imien tos d.:! las di v et'tHlS ramas de la Ingeo ier{a de Ejecu ción e n el •rrán sito, medt ante cursos ~ a~mina·· rioa , confe renc i as y cualq uier otro medio de divul gació n y di f usion . L•) Desa rroll ar, en gene ral, toda a·c ci6n o activ idad <i e st:t n sda a atend er l as neces idade s comu nitar ias en relac i6n con el trá·a sito y su s ;>l:ob le-

11188 .

),a Sede del Insti tuto de l Tráns i to será la c iudad de Santi a.5o.

llVERSIDAD TECNlCA DEL ESTADO

Santiago o Chile •artuent o de lnveatl¡ aclonea y Orientac i ón Prof esional y ~ducac lonal

1non

Mi: Fecha• ele

lnacripc 16n · para postula nte• a la Unlvetel ~ dad T4cnica d~l Est&do .~ e•~Q•~~~• o emQo••• • vO•••w• a

MLR / RTM/H&o

CIRCULAR.

465

12 HO\/. 1969 sdoa:

Hacemoe preeente ~ Ud . que h&n sido ftjcdaa lae fecbaa de~ Unittva a de inacr:Lpc:i6n d® ll.oa poltulcmtOJs ~ la Univel"s!dad T4cnica del Estado . Ro¡aaoa a Ud. arbit~~r loa medios naceaal"ioa para dar a conoce\" a ll.oa intec~~o• la elauien te informa ción: use pone en· conocimiento de loa poatulan tea que deseen ln¡ r~ aal" a la Univeraida4 T~cnica dol Es~edo en el año 1970, que h&n tldo fijadas deflnitlvauant~ ~&e f~c~8 d• tnecl"1pc16no •o

••Lom osre5Adoe con cnteriorid~d a 1969, d~berán tnacribi rae entre el ¡g y el 10 de Dicieab re. Los a¡resado s en 1~69. ~eber&n hacerlo entre ol 15 de Dleieab re de 1969 y el 3 de Enero da 1~70~ •~Lau lnac~tpciones d$bar'n h&cerae peraon~leente por loe 1np ter•u.do a en las slguien tea Sedeo y Sub~Seclee. •• Sub =Sed~ de lquique Sede Univers itaria do Antof~s~•~& Sed~ Univsr~1tar1~ da Copiap6 Sede Untvera itari& de L& Se~ena Sub=Sede d~ VaAparaiso Sade Santie¡o : Escue~a d~ Artes y Oficios Institut o reda¡óg tco Técnico SuboSed~ de Renca¡u a Sede Untvertlta~ia d8 Tale& SubcSede de Chll14n Sede Un1vera ltar1a de Concepci6n Sede Univers itaria de T~aueo Sede Univara ttaria de V~ld1Vi$ Sub=Sed • de Puerto Mon~t Sede Univers itaria de Punta ArenAa o 8

su certific ado de

Coneen ~

No se

AL S!,~l DIRECTOR ESCUELA DE INGE NIEROS I NDUSTRIALES PRESENTE

OOVERSIDAD TECNI CA DEL ESTAOO IEPAJrrAMENTO - ABASTECIMIENTO EGV/ mdr.

-tOtCCUv~: ~~0 ¡

·REF.: Solicita se informe sobre dete-

rioros de las eSpecies

recib id~~

2° EmbaTqoo Crédit o Francés. -

"-"rH Q)~

;)

S®R JEFE

v ,, ~

r;'A

~ ¡ev~r n ;\., b' . ~

,Y ;y· ,·

~·~J 1í-

Las indemnizaciones que paga el seguro deben nuy cortos. Por esta mz.ón ruego a Ud~ se sirva dispone r se informe a esta Oficina de Abastecimiento los deterior os que tJmgan las especies recibida s correspo ndientes al Crédito Francés, antes del dí~ 12 de presente mes .

¡¡ "tec.lo.illlél;;se dentro de plazos

.tJU

1 !\~,

Poste'ti<mnente a dicha fecha, no poorin ha~ cene reclmoos al Seguro y en consecuencia no proced~ inde!mizac i6n alguna o ~guramente apreci an Ud. la importa ncia que t iene el i nformar con oportun idad sobre el estado de las mercaderías y equipos recibido s.

Saluda atentamente a Ud. ,

A LOS SRES.

JEFES DE LAS F.SPEC.."'ALIDAOOS 1 .: feTALURGIA, ELECTRr.mCA, MI. ~~-''flJ.lJRGIA, ELECTRICIDAD Y OWTROL Alm.J4ATiro DE LA ESCUELA DE !NGfNIEROS; METALURGIA DE LA ESCUElA DE ARTES Y OFICIOS ; ESTIGACIONES CIENTIFICA«; Y TEcmLOGICAS DE .Am'OFAGASTA , LABORATORIO CENTRAL IE FlS tt' . {Sr. Luis Parada .. l. P. T.) DIREctoR EsaJELA OONS'J'RUCCl l VIL S1m.

~t·r~cttiL CA i1E~o r.;'J~.l.:OO Se<~at·. \1i"Í8 Gen~~:t!"ulll

tJNIV'tRSl!DAD

U-lS fm~~~ ktV:\

I~t~¡•,¡~t· tt$

l.~.., 'ii:.I·u

,~\'l;b:t'~ C'Cllti\:tr.dt,JI";;r ¡.fi

·1. ~o\' t .2

d .•: ':.

· ,·<i~ ....... ~ -

463

'll

~\U'ÜI

.1 :~emt

e¡

C~·n

' i.

•

i<:. ·,

1 " Jl.

. ¡,•.•

~c:o

GB~1U~'l'

\R.U\. G:f:NBRI\1 T):CQS!B.tnco

REF.:Traslados de alumnoo.-

~61

f.~XRCULAR

6 SENOR DIREC'!'OR:

L1:!!s aoU.citudes de los e.lumnos

11 la solicitud

dnbe~á

aeompa-

·..

r-a,;l;'l:v:.m-<i!ll d'1.ü c~t·&~lti.d.,,, ~v.3ln~h. :éin~.f:l ~tta

sr.1.r(:lr..r.s DJ.Rt 'i'i.)!'J.Et) ESt tn::t.As DE?F~~!DIEN'X'ES D:f: LA 1·x~;T,VERS. ·o.M) '':g·~~fl.C,

m-:;'

2io.Hcitado poJ'... ra-

F.STi'XJ, , 1

1.1.... 1....

or..

de Part ~8 Sa~re,-earia e~en~¡•tü

Dp~~ . de ilif.!~r::::li:t.u.~ t:,¡t..,a<li.;~n· til y ~tC~~. 1 ~- Cumi ei6n d~ a·l..~~'tll.F;t]:.<~~ qC\':llnne ,jotl Ooel,! lnt.al!i. ~

1 ....

At"chh~ ~~egl.~n~en·.:u¡c·ifi'.l~

JNIVERS! DAD

'I'EC~ll CA DEL t!S'!'i\~. Se~~ta~ia r&ene~~l

meo

~:r"~ C~m~~l~a ~uhi~~n©ia d~ Re.ci~

~uplerBei(J.

de t}:t,:{!1N!lt ar<if.l

G~rz~r~.!i. . -

-----------~- - --------------- ----- --

460

A LOS SERORES

DIRECTORES DE ESCUELAS Y JEFES DE DEPARtAMENTOS Y OFICINAS

DEPENDIENTES Dt LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTAOO.-

R~l tatr'U YrZ PiH&illi!"\!J tnfmt>~fi~l:in iJ. ~tt ~l~ . ~ f;}"lfl @!1~0>~ qtlill htdi~~o'

HlZF s

·''. ,L'«:i. j ,.

o/ ,

456 ai

E~t~ma~~

D~pa~·t.t~ :m'inte~

:5~@@lCH10&l

i n t~ro11:r r-~go ~~)@g,"!\~G S u ~lafiü ,1 d(im~lf·@ d.¡;¡ 'll.,'!;~

1 l'V

U~o

mm olrw s

St~

€ll@ lm.

~Qb•r¡ r ~eltlr

Ur~ iWtU'" ~ ñ.dosd r.

~u dup:\1\'!;>UdQr, ~ &m ~~mpl'l©t. hwa til ~©cid n tao.¡rn~" :~ I.H<m. dl;ll u~tt ftU'l.©i ~tu~E:" io dot; tl1tt

lt.S

da lea

al~ui~ntua

lo!i: ht<t:f#l iC'ion,~~G!GlG lM~ ~mGn1!! ll~ tklh1<?i ei~t:>gidü

r.~l!f~;;oes~~!iw~~.

vsiA~ p&~

Sa~~ debe~ d~ 'OdD~ iOG jafu~

R~:~~:MVfí1!©l'c ~fUh~

d@pcnd~oa i m ~@ ancu~ntr• ~n aAgun ~

,. ••

au~pli~l•~te d~ 1~ ~igulen~• t~~ t~ uc~l&na

aauoa z

Me~t.¡;in~

íl

La auc c!ou •uold as CArr~~pon~lanto •l orig inal dn •atGo ~wimo~ ~ Cont~~~ de Ra~M

IM~i"&~Jl.on~¡¡ C~B!~ C~'llht~'<iil0 juroto ~

!J.,:¡é'5

pJI~'I.ili.ll~ lll

aUQldot~ o .,.,

Ha~@ p~·~<1$Qni;;@ s. Ud e ·~~Q e~i ~ !)~t' no ~ umpll~l• ntu do ~~'~ l n•tru @ola n •m p~gare lndebldamGnt~ a un f~uu~f,~n-~~' if!l ?- l¿o ~ªHllll {(I@U~~1fi©~.#l~ d§ 1t @l:'~'e~ :l.l~lfliin d@ e;-J:.cl uo!·~"o.

~eapQnu~bikldad

del j@fe

~a~p•~&l~o ~

A LOS SENOR:ES DlRECTOR!~S DE .LOS ES'!.'1Hll:~~Z~l1.í.tí 'l OS I> EPE~Oi!EN'í'E.S o¡¡; l,.l\ FJNA\VltrtS!iOM:.< ··r gt;

l JEFES m.!: .DI'~PAiit'l'•UtErr:ros ,. DE CASA CE~T.Rht.

Ní\ibJ\ HES E5'!AI.HJ> .-..- -

SE~~i:tON&5 '! Rt?-!?Arrr;sp! J?U~S ·.. . __'-...

·--

tVER.SIDAD TECN XCA

n:t-;L ES1rA .DO

SECR ETJ.I UA GJ.;NERAL . TIC/ lno

R E JP: .ANT ICIP O DJ!; VIA l'! COS . C# -

• •

"""' -

. ... -

.... ... -

<!!>

.,_,

•

• ..

.:.. . .

...

.. -

.....

SEÑO R DIRE CTO R: '

Es pr~ccupa1ci6n do esta SeeJ.•et~~ra. . Gene~ ral a.gili~cu.· al nlá ,.imo !.os pr oecdilnim•to~ adu.l iniot rativoa y, cle manan.'::~ muy especial~ ac:Jt"teUos que tri.!~ refic t'cn al pago de viáti cos. R ü sp®c to a etsta últhn n tnJ!I:te 1"ia. t;C c~tá dand o té¡··mino a \Ul e!lltu.dio para tilimp lifica :r l~ t:t•ay,ai,¡;,ac ión cot•r ospo ndien tee cuyo resul tado s0 comu nicar á a ll!. brev edad .

Sh:t c·mb argo,

po1~

i•esh "iccio nc:s de tipo leOe:oa ral de epto de viátic o& al\ .. tes do J.a total t;ram ita.ci ón del r~s,pe<ctivo De creto o ele la. R.eso luc:i6no Sl3gÚn proce dae más del ~m'% e:a ca.lid~.d de antid po. gal~

~!Ul'l\pUmi.ento (. s fisca lizad o por la. Cont r.alor i'a la República~ no se p'l;!.ede pagtt:t' por conc

cuyo

-- --- - -- - -- --- -- --- ---- ------ ----.--..... -. ----.. -- -- -- ._

·--

_,..-

..,.

UNIVERSIDAD TECN1CA DEL

E~TADO

CO!iSEJO DOCEN"J$ ti/\TEM ATICAS 9 1:-IS!CA Y QUHI !CA LFV /1w-rt ..

Rf;x ••, S

-,r,.it"'

~'llrw'to

r.(.bi.'ni!

"iltt<t r:1e!~ ~;n J ~1\~~~~}'ili-~,r-3 ~ -

451

A'1 Sti>WR

OlHL~r.r'tR~

ESCUELA DE INGE NIEROS INDUSTRIALES

UNIVERSIDAD TECNICA DEI, E _ADO CONSEJO DOCENTE DE CIENCIAS SOCIALES Y FILO SOFIA TIC ./LAD ./mro "

.........-.-

. ..

REr . : Soli.c:.tta se de publ icida d a l Edic to N°208 del CONSEJO DO

CENTE DE CIENCIAS SOCIALES FILOSOFIA.,

~.---~----=-====

SANTIAGO? CIRCULAR No

SEffOR

447

DIRECTOR

Agra dece re a Ud v se sirv a dispone~ s e a. co noce r el llam ado a Conc urso N°208 que se acompaña, al pers o nal que pres ta sus se!'~rícios en esa Escu ela y que se refie re al Coñ d~

sejo Doce nte de Cien cias Sociales y Filo sofía .

El Edic to de~ser coloc ado en la Sala de Profesores ~ en l os Tall eres Ys ~a~m~s , ~ los luga res que Ud. estim e conv erlie nte s par2, su me jor QOnocimie ntÓ por los s eñor es

Profesores~

Salu da atent amen te ./

V --

/ \..~

TOHAS IREL ND Ce. Secr etari o ~neral

Supl ent1

'·1

SEffORES DIREC'J.' ORES DE LOS ESTABLECI IEHTOS

DEPENDI ENTES DE LA UNIVERSI DAD TECNICA DEL ESTADO

------------ ---- ----- --------- -------------------

U N I V E R S I D A D

DE L

E S TADO

OONCTTRSO

Nº 2 O

CONDE,TO ---- ·- - :o.-.- •--.. . . .

.~.1 . .....

(.:..'l'i"' ~# .. t..-

_a._ _

DOCENTE _

_ , _ ..,. _

C o :~1 .-:-;, ·e:.r sc·

Ll árru3..s a a l as

T E C N I C A

(' r· -·,.._1.. + ) -1_ _ 1) ' 1' .v_ ¡ : ·,¡.. '"' ")1 ,_ 1' _1.. L':l. C ../,_

, _

. _ ..

...__o:-ot> ,.. ~

c.e

antec ede n te s p a ra proveer

oc• o

i~J.clie s.n

J.- I V

S EDE u !'TIVERS ITARI A DE JIJ\FCC·FAGA,S TL TC':JH) e?.~~ :1.~

3 h:rsa Filc s ofía , t:a 7

Ca t. , I

T ~c n.

Ofi c io s.

SEDE UNIVERfJ I T.ARI.l'.. DE COPI APO

11 1 ~ l ' llJ ' Ci' .; a T." , --'---,8 e ,,_l . ~ra ~--'::'-~:---~;.. ~~.::.-\ ~

2 hrs . L egisl e.c i 6 n I Ech ls"t::r ial. 4 5a ., Cat . , I ~~ é cn. Ofic ios ;;; h r s ~ ~J~o n ·, n" e: n I 'r ~en~ ;OIlC " " l. os J so il a,~a . v ac. , 2 lYros ~ Li t ora tura S o c i al~ 5 a ~ Ca t ~ ' I c~5 C E o O fi c ios~ J

r ·f 'J -~~~~~::~

To -r1 o rrr so

2 h r s . Leg i s laci 6 n Mi n er a.

5a... C9.t o

II año

M'i.nas

2 hrs. 2 h rs ,

a no

I\'i:ecán :Lc a 2 f1T S " 2 h rs . 2 h.r ~J

ToD ,¿; _ c _,.:;.; !2;J.:· _ .... _a.f~~ .....,.,._ a

_ _

2 h:r.s. I NST I TUTO

PEDA G ~ G I C O

TECNI CO

Plan Común 3 h.r. E o P.s icoJ. og ía Genr:;r a l, 5a.oCa t ~ , I o.ño 11 E 11 ~ 3 hrs , Psic c l ogía Ger. e Pa l 5 a Ca -'e I ciio 11]]" 1 3 ht' s . P s i c ol o g 5.a E¿~~c~~ ~ ~ ~nal 1 5a: C2t b , =::'= él..fir~ 2 bli' _

1 ., _,

p'"';" Q.1 ] 0 C" "l ? ,::1. L v - ~- f;, ~ L.. t.; A.

· r¡o,~ 11 (; ':l f"-~ ( Y"" " ' ..L.r ...,. . .,.,,L\... , .J . ..-1. .1 ..._~ -·

( 1 ~ -'--f":\.''--._

1::;!01 .~

1¡ !'

-,· · r-;-

_.!.......J ,L

r, :-· j

t~.l.il...

E 11 't (Ve s pe r t i nc·) q-~1¡ .r...J

~;>

ít

,, """" -. F· -i l ~, r ,.. ~. ~ f.'~ ·¡ -, . "' 8. r. -: 'l l .¡ :.:;7 -~ e +· ·~· T ~ r ~· -:-.. \ ; Ti'': ll ~ l1'rJs ~ ·orgañti·~~ l6~' y"-'A'diñ1ñistrktcióh-'E'scoiáf ;'S'a: ;Cat: '; - rv B. ,c.' ( 2c/ curso ) 6 hrs. Orientación Profesional,Sa. Cat., I V A.,B., C., ( 2 e ~ curso ) ~

.::1

·A.:

Plan Común (Con-Go) ., _ _ ...,¡.,..._

4 hrs. Didác tica Gener al.5a.Cat~, I:!::I año ''E" (Ve,s perti n o) 2 hrs. Evol uci6n d e 1 a ~·&cnica , 5a.., Cc=J.t '·' , IV año "D n · n 2 ll_-rs. Aclmin ist:::.'a ci.6n y Organ izs.ci 6n Ese. o lar, 5a. Cat. , IV ru:o "D" .- (Vesp ertino ) Profe sor de

Est~d o p ar~.

l a Ens_eñ anz a

Indus-~ri al

4 hrs ~ Hist oria Ec o]l Ómica y Soc i a l de Clü l e, 5 a~ Cat., I año LJ... ,. ;:¡ l e. E · ··n ~ ::;>a. nr s. T e~ cnJ·. ca \..LG r: em:J· . , ·r_ 2..J.'l. _ O ••. :,xp r e s:.tb

2 hr s ~ Filos ofia EéL uca c io nal,5 &oC e. tD, III año

3 hrs. Dibujo 3 hrso Dis eño

T ~c ni c o , 5 a .C at.,

II Di io II afio ~ ' 3 hrs. Dis eüo Inclt:stri al,5a ,Cat. , III mJ.o 3 hrs. Diseño Indu stria l , 5a- ~ Cat. , IV aiio c -t· ·" l . .- 1 I 'J Q~ ,, v ... r::.> ) - •. O. ,!.. •

C:,a

' ..-' e

r•.,0~ t V

Caste llano 4 hrs. Gramá tica Caste llana, 5a.Ca t., II ruJ.o "B" •

4 hrs. Gramé .tica Caste llana 1 5a.Ca to, IV EU1.o 4 hrs. G:r.am ática Caste llana, 5a.Ca t., III año

2 hrs~ 2 hrs,. 3 rl.I's. ? hrs. 3 hrs., 2 hrs. "'7

11 A11 o ogl.' a y Estud ios 1~1- ~l. ~ · nes' 5 a. e a t e'· III ai.io "A"~ Filo ~~ogia y Esi:J"..'L c1ios Af:Llle s, 5a. CatE ~ III 2.:6.0 "B". Liter at ura Chi lena ;5a~Cat., I año "A :'., Liter atura Hisp s.noam er icana ;5a. Catq III ruJ.o "Jl..li .. Liter atura Hispan oamer i cana; 5o. ,. Cat .,1 IV nüo "A"" Filolo gía y Estud i os Afine s, 5a. Cat ~ , II ai1o "Biio

H'-í -, r· l

...... ......._J._ ... ) ___

Cont adores Pi'lbli cos (Diurn o)

3 hrs. Organ izaci5 n de Empre sas, 5a~ Cat. , III aúo "A"

•?

Conta dores Públic os (Vesp ertino s) 2 hrs ~ Organ izaci6 n y Admi nistra ción de Ernpr e sas ~ 5a., Ca.D , I año "A 11 c 2 hrs., Organ izaci6 n y Admi nistra ción de Empr e sa3 , 5 a ,. Ca.tq II año 3 hxs. Organ izació n Contab l P: 9 5ae Cato, III EU1.o 2 hrs,. Princ ipios ele Ec onom:í.a, 5a. Cat ~ , I año "fl.1 1 o 2 hrs .. Le g isl a ci 6n Comerc ial,5 a .Cat . , I aüo "A"Q 2 bxs, Legis laci6n Comer .:;.ial, 5a . Cat. , I año rr B", . l ac l..on · 0e oclaJ.. . - , ::;a r::: ,. e ' 2 h :r.s. L egls a·c. , TI ~ ano 2 hrs. Polít ica Econ6m ica ~ 5a. Cat., II aiio lfisto ria Y.. _Ge.og rafía Ec.on6 micas

2 h-rs. Geogr afía

Matem á t ic as,5 a ~Cat.,

3 hrs., Hist oria Gener al y Econó mica d e

I arJ.o

Chile ~ 5a . Cat~,IV año

3 In,glil,s.

3 hrs. 2 hrs. 3-, hrs .. ? hrs. 3 hrs. 4 hrs. L~ hrs. 4 hrs. 2 hrs .. 3 hrs. 3 hrs.

Composici6n en la · Leng11a Inglesa, 5a. Cat. , I afío "C" • Gramática Inglesa,5a.C a t., I año "C 11 ~ "B""'·I.J iteratu.ra en l a :Lengua Inglesa, 5a .Ca t-,, II ano . ~Literatura en la J.Jengua Ins lesa ; 5a.Cat.,III año "A". Lit eratu.r a en l a Len9ua Inglesa,5a~Cat. , I V año 1'B", Ing lés Comercial y Tecnico;5a.Cat.; III año "L", Inglé s Comercial . y 'l'~ cnic o, 5aq Cate , I V afio "B''. Práct ica Do cente ,5 a ~ Catq, IV año "B" ~ Práctica del Idioma,5a.Cat.,, IV año "B". Gramática Ing le s a, 5a. Cat. , IV añó 11 D" ~ Composici6n en l e Lengua Inglesa,5 a ~Cat.,, IV año "B"~

Publicidad,_ Dibujo;¡ Auc3ioy_is~al (Diu.rno) 2 2 2 2 2 L¡.

hrso Ta ller l=>tlblicit a:;· io~5o..Cat., III afio A"~ hrs~ 'l'a ll er I\.1blici ta.: .' io; 5a. .. Cat ~ ; III año "B 11 • hrs. Taller Public ita ~io~5 a . Cat .. ~ I V año 11 .l\. ,. hrsD Ta ll er Publicita:::-i6 ~5a .Catq IV año 11 B". o' ' hrs. CaligrRfÍa ~ 5 a . C; .t. , 'III c-ilio . 11 B11 , hrs. Dibujo Publ i cit.J.rio,5 n.Cat 4, IV año "B", 11

Publicidad,_ D,ib~j_?J. A ~diovisu.§ll

(Vespertinos)

brs . Publicid8.d; 5ae C ·::tt. ; II año 4 hrs, Publicidad,5a.Cat., III ' año 2 hrs. Psicología Pu b) ici taria, 5 o.~ Cat., II año 3 hrs, Psicologí a' d e ~ - a Cómpra-Venta,5a&C at~, III año 2 hrs. Periodismo 5 a. • ~at. , , III año· 6 hrs. Dibujo Publici ;ario;5aoCat. ~ II año 4 hrs . Dibujo Publicrjoxió,5 a .Cat., III año 2 hrs. Caligrafia;5 a . }at., II eño 2 hrs. Ca ligraff a 1 5 a. }at., · III año · 2 hrs. Taller Publ.ici cario, 5 a ,.Co.t. III a...Yio 2 hrs. Radio,Cine y T :üevisi6n, 5a.Oáto, III año 2 hrs. Didáctica de 1 ~ Espec ialidad,5 a .Cat,, III año 2 hrs. Audiovisua1,5a,C a t., III año

Lj.

M~temátic~ Fi.sic a

2 2 2 2

hrs. hrs. hrs. hrs.

l..:.. ~tad~s tica (Vespertino)

Didti.ctic a de laE . I~Io.temfiticas, 5a. Cat . 1 IV año Didáctica de la Fisica,5a~ Cat, ~ IV ano I.:>ráctic a Doc ente de l as Mat em{<.t icas, 5a. Cat. , V año Práctica Docent e de l a :D'ísica 7 5a. Cat., V m1o

Al.imenta.ci6n ;¡_ Edú.cacjj_; L,Para e l . Ho_gar L¡.

4 L~

3 3-. ?

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs .

Técnic<:l Culinari¡ t , 5 a . Ce:ca ; I ru1.o nBu:: Técnic a Culina ri< t ; 5aoCat.; II eño 11B11o Té cnic a Culinarü .,5a4 Cat Q, III m'l. o u Bn • Educaci6n para el . Ho g ar, 5 o.. Cat. , I afi o TI TI TI II rul.o 1! 11 11 III año 11 11 IV año " Técnic a Culinaria ,5 a .Cat., I V ano ,, B".

IIBI1 •

"B". nBu. TIB".

L:. hrs. Técnic a Culi:na ria, ) a . Ca t . , I aü o J . ll·3 .I'lél . , 5 a " Cél .., -1.~ . , 1·.I éUl- O 1: e cnl. CD. C"LLl 4 lrrs. n·· 4- lrrs" T§ cnic a Culinari a , 5 a~ Cat ~ , III año 3 lrr s , Ec1uc a ci6n par a e l Ho c;D.r,)a . e a t ., I <:Lf lO ? lrrs. Edu co.c i 6n p a r a e l Hc Ej ar ; 5 a " eat" ; II a.ñ o 3 liT S • :Sduc o..c i6n u a r a el IIo g m"" ~ 5H~ Cat " • III oiio :J lrrs. Didác tic a de l a Esp ec i á ii d ad,5a ~ C at ~, I I I año L~ hrs . Desarroll o Comuni t Eccio, 5 c..'l . Ca t. , III aiío 7

Ed CUZL.:\.

-------

.tcl:CTE8 ...

OFI CIOS

--~--- - - ----..~ - - - -~

~alm-:_e; i a

hrs. Fil o sofi a , 5 a ~ Ca ·~. , I Té c n. O f i t~ ios

1-:Iecánic a

2 2 2 2

2 2 2 2 2

lrrs. hrs. lrrs. hrs. hrs. hrs. lrrs. hrs. J:rr s . hr s . hr s . hrs.

l1eg i s l a ci 6 n l nc.hlstri a l, 5a,Cat,, I T ( o~ Hd es. 11 JY '., Le g i s l ac i ón I ndus tr i a1.5 a , Ca.t ., I Té cn . Oficio "C", Le g isl a ci6 n I l2dus tri a l ~ 5 a . Cat., I C0 6c n. Ofi c io ''D 11 • Lit er at1:Lra S o d .a.l , 5 a.C a t., I T&cn. Of i c io "C". F il o s ofia, 5 :L Cat. , I Téc n. Of ic i o i!D 11 ... Literatur a ; _i oci al~5 a .C atq I 'l' 0cn . Oficio "D". Ing lé s Esp e ei a l i z a do, 52.. eat. , II a:3.o 1 ' 1~ " ., Ing l és Especi a li zado , 5 a . C&t. , II aií.o ' 1 B" o I nglés Es]!e c iali z o.clo , 5c::.• Cat. , I I m1.o !l e " ~ 8 e guTidac1 Ind ustri a l.¡ 5 a . Cat. , III o.ü o '' D". Inglé s j~ special :1. z ado,5a.Go.t., IV aiío Ing . E jecución Aclnlin i str a ci6n de Empres o.s, 5<-'- · eat. , IV arl.o I n. Ej e c u ción

2 hrs. Histori a d e l .h.rt e y Estilos , 5a . ea-e . , III ax1o

D~ s .

Diseñ o,5 a . Cat., III m1 o

El e ctr ic i d a d

2 hr s . Ldmini s·i:JrG.ci6n d e Emp resas , 5 c.. Ca t. , IV I n g . E j e cución Tex t il L~

· d· o,7a r:: . ea~ · ., I Té c n . Of ic ios hrs. ~- ng l e' s E s p e cl· a 1 1za

El ectricida d (Ve s pertin o)

1 hra. . .i\d.mini s tr a ción Ind u stri a l y

Costos ~ 5 a

Topog_rafi a

3 hrs. F ilo s ofia,5e.• Cat . , I Té c n . Oficio s Mecánica -----2 hr s . S'egurid

a d Industri a l,5 a . Cat. , III año

. Cat. , V afio

5 M._o_ t eml._.i_ic ~-~ 1 _ _Ei_s~i_c....s._..z E ~? ti ad 1 s tic a .., J

2 2 2 .., :)

L¡.

2 2 2

hrs • hrs. hrs. brs. hrs • hr s . hrs. hrs. hrs.

Psicolog í a General;5o...Cat., I año Sociolot;ía Gonero.l ,5v. . 0 at., I año Filosofia,5a.U o..t., I afio Psicología :Cducaciona l,5a • Cat,, III año }!'~loso~ía Educacional _,,5 ~ . Gat. , I~I año D1d~ct1ca Generall5e, . l...ia-c., III 011 0 Evoluci6n de la Tecnica, 5 ü.• Cnt . , IV mJ.o Organizaci6n y Admirüstr a ci6n Escolar,5a . Cat., IV aü.o Política Econ6Elica, 5 a . Cat. , IV año. SEDE U:NIV8HfJ IT.iilll:i. DE CONCEJ?CION

Madereros 2 hrs. Segurida d Indus trial, 5a. Cat. , III aiio 2 hrs. Les islaci6n Industri a l, 5o.."' a·c. , IV a ño 2 brs. Adillinistraci6n de b'mpreso..s, 5 a . Cat. , IV año

Contadore s Públicos ----------

2 hrs. Principio.s de Economi a , 5 o. . Cat. , I oño Construcci6n Civil 3 hrs. Ing l~s Especi a lizado, 5a. Ga:t;. , IV c:di o 2 lrrs. Seguridad Industrial, 5a. Cat. , V año

Construcci6n Civil 2 hrs. Inglés Especializ ado~5a. C at., II año 3 hrs. Ingl~s Especi a liz a do, 5a. l. .i at. , IV ru1o Construcci6n J.ifaval --~

3 hrs. Ing lés :Cspecia liza.do, 5a . 0 a t. , IV año Electricida d 2 hrs. S egurida d Industria lt5a .Ca t., III ario Mec~nica

2 brs.

Ingl~s

Especializado,5a. Cat., I

T~cn.

Hdes.

SEDE ü1UVERBITd 1I:. DE lJUl'TTL Al1ENLS Mec6nica 2 hrs. Seguridad Industrial,5a.Cat., III año Petx:o_q,0-mica 2 hrs. Seguridad Industria1,5a.Cat., III ru1o

Electr icidad

-----~

3 hrs. Filosofia,5a?Cat c~ I T6cn~ Ofic io s 2 hrs~ I ngl ~ s Espec i e..l izado) 5a . Cat8, II

R E QUI S I T O3

Po ,_; eer un ·c~J.. \;ul) U:':live rsi tar: i o I ·e ccrw ,_-.. :Ld :l :;;:>or el Estado o tener 1.1ns. pi· t;pa::::ac ii)n aciecu aia e. juicio del re s p e~tivo Consej o Doc~nte ~

Las soli.cit udes ·y ant eceden tes se recibe n hasta el lLJ- de Novi embre G11 CU::C'S O ~ en la Oficin a (l_e Partes de l a Univer sidad Técn i.c.a del E.s t 8.do 1 I\.vda. Ecuado r N2 3469"

EJ.1

RECTOH

CIRCUlAR Nll

Tonec el

U4o

el Acta. NO

d!c. 24 c.lD jttn ie

ESCUELA DE INGENIEROS IN DUSTRIALES PRESENTE

4 ej emp larc s

"""""''Al--·-==-41

env ial• a

499» corl'Oopors.dionto a la aaa i&

oelo brad a por ol Honora.blo el

~do

4C6

Cm sojo

1~9o

Univeraita.~io

YctMVl) ' EltbiOAD T ECNICA DEL ESTADO ~ EC R.ETAlUA G ENERA L TIC / meb/mtllli . '

f ~

¡·t y .,.

R.EF . g C omw'li~& <ltt't\Jl€il?'d @ dei la jje sidn N~

501 del Hon . C ons e jo sitario.

SAN'I'IA GO,

3 1 0 C1.19

CIRCUL AR

PER FECCIO NAMI ENTO ACADE MICO

R& Univelr sidad

En esa opol?tun idad se :rresoht. ó.

1 . ·= R~ .;:w rta l .= Of i.du de Pa~te s 1 ' = s~ c d on P e-r- s onal (plU'il. deci'eto ) 12. . = E sta.blec imi ®nto s d ~ la UT E. Z4 . '* Ropa r tidone S Ca Sil\ e entral l ~Ar chivo HCU N~ 507 1 . ~A r chivo R e ghtm entario.

U ttiv~r

tSlDA D '1'!-X:NlC:A ill1:~

•tRALORIA

I *f~RNA

F'A'l'/grtl'!:'o :~nd:ica ~r· oc¡¡~(H.td~rrto P~W~\ c ont;¡.~ ato,$ <.'! jorn al ~ inc l usi t r~ ~~~ p:tm üllá. s

po:t.a on;t.J. éiO!ll~ ~ ..

_1;1

di:t C m1. t. Cl}

· con Asu.l:ic:io'á .

f'¡~n .

'l'oda .co:nd.;r&t ad.Sn ~ jcrA'il a1 ~ aritfN J t\~ sc: J.~. :h1clu !lei.a en . · pl'&ni.U.C'l.s ~ &Gb<ll Coi(!li;r u:" con la · vi:II~<CH~n ole SOCZ" Ot ~n· ~;~

GClln~~a.l..

F.!!UI:>~

~g;i'a~ efec to d<'~bo ~nviai.:•¡s•') a:r'ic i ~n

.. · • tripl icad o ~. rr.tdi~a.nt!lo ~ no~br1'l i c:ha de i&'J.id. ~c i.8 n~ ~- jt a_~ , . _ "' ~B~ :\ ® y o,.ic io a des!:tlilipl§l~'ia~~.. · .

- ~C!

• ¡ ~

'·'·

Cllf'i

.... .

·J.·'

...,. ··:.- ·=.

COil f\ilCh a l!:'~t1"C>3Ct j, 'tftl\ c

';·

•••

··

•

• ,

C.Q~ (l!U.G a~ e.wita r& la dupHc-~.<dacl ~a :tmpoaid. on(il;~ ·e ·'· qt~~-· SW"9G eJ. hac:eJr.\~gJ p:ri\m@if~ al ~~l"vio~.o (~ ~ Sogu !•o . Soci a.r ·· · ;¡ · lumg o; a l a (~c.ja NacQ .d<Zr ~my.l~!ldGs · Piibl:i. 6ol9~ '

A . ~.OS $E~OrtES

PXR~).~Oa~S O~ '·'!'

'l'od.a.Sl 1.ae) p·g:;o pucsti ll;?J q•u.t m,e lllmr.J.IUI r~owb3: ' ando · · (!}tl .e .a~ :i. d ad . •. C\t.'l {)Oillt&~;atadlo 6\ p<®Ts on•d (!M O - ~)$tfl i!l. ~ jo1h n~:l~ ..no : d(llb er~n ·. · g:&1l!'esall" 1~ f~cha d® nomb ¡r-ami<Onto~ d¡ldo que -· G.:st~ solo desd~ la fecha d~ t otal tramitaci~~ ~al d66 ; l;' iGJ ~ - · r ~to réopeoU:Q"r<l y que h. oi' 'Le i ~a dC) f1'4ll."~Q:na1 r.~o j,,;'o -· ~:..t fr.an .' . . '. ," ,· i ' : -:» . ·

'. EU!.tll!1§~.:.

LAS SEDES

UN!vERSI~AR~AS

,r.t:f,!.

V.Vv/

~ ~1-v

~~- ~ o-1~ ij . vJ~~

~~ J.kl~

UNIVE_RSIDAD / l'ECNICA

....

l 1'ADO

D'epartam.Emto de Bi enesta r Estudi antil y Deport e s ""EHOo-man !,·¡·- . ikoCC .,., - So $ · :s -n

REJl o

·~

. ~~~ ~ "-"~28/l.0/69 .·

Transc ribe of .. 366 pago oportun o de becaso = -- - - --- -- =-~-----=--------

1 -

~'- ANTIAG0 9

CIRC o

~ ~3

f.illY SEiJOR Ii.IO:

P e.ra su conocir rtiento y demás f i nes'* me pen i!ito transc ribir a Ud" al oficio de este Df',partam ento N° 3661! de f echa 28 del presen te 9 por el cual me refiero al pago oportun o de las becas de nuestr a Univer sidado Di cho ofi~itJ es del tenor siguien = t e:

" REFo: Sobre fecha de pago de becas . n

SA 11ITIAGO ~ 28 de octubr e de 1969 o=

N° 366 ,.=

n SE;~OR

RECTOR :

" Este D0parta mento se ha preocu pado de " manera perman ente y con insiste ncia ante las oficina s respec tiva s de " la Casa Centra l de lograr que se envíe censua lmente en fecha conve= n ni ente 9 COmO SOn lOS diez primerO S dÍaS de cada mesD9 pOr eje~pl0 8 él " valor de las becas que conced e la. Univer sidad a sus alumno so " Ello se ha visto respald ado por las " instruc ciones de Udo en orden a dar prefere ncia al paeo de becas y " suel dos ?en~ro de 'l a Corpora ci<3no · . " Lament ableme nte por razone s que me n apresu ro a califi© ar de ajenas a la volunta d de quiene s t ienen que n ver con eL manejo de fond~s, reci~n se están remesan do los dinero s " de l as becas para cancel ar 6ctubr e 9 lo cual ha dado margen a r ecla=_ " macion es y viajes a Santiago de dirigen tes estudi antiles de las Se~ " d~s d e provi~cias o " Por lo d ich o 9 ruego a · Uá., renovt.t r n las instruc ciones sobre la materi a para que = den tro · d~ nuestr as Ir posibi lidades e conómi cas = se manten ga para las becas' la ¡,refere ncia " ya est ablecid a de manera reitera da por la Rector ía a s u digno car= l)

" g oo

"n "n

n SE;~OR

Saluda atent amente a

Ud o~

(fdo) E .undo Je del

RECTOR " DE LA UN I VERSIDlill T3 CN I CA DEL " PRESENTE o=

SOCIALES ~gTaOO

IYERSI DAD IECNICA DEL ESTADO

Secretaria General TIC.RMC .mc@

REF. : l'illféli'te instrucciones sobi>e aaunei6n de funciones.-

SAN'tiAOO~

rubN, agradecel"é a Ud . d~lr" ©umpU.miento

En ll

l~la~ién

442 a la

~teria

del

las siguientes instruccicMa:

1 ~- Las asunciones de funcioJef:ea de utableeimiente~ a la autoridad UDive!laitaria N!'lpectivli 9 él más tardmo dentro de las 48 hol'U deapu's que el empleado asuma el e&t"g@, f;d.emp'n que haya sido apl'Obac!a previamente la pro-

nes deberán enviarlas

1@~

puest!l.~

7.'1- Los Jefes de Establee! miento& deberin Nmitir &e:'imiamo, a las ~ut~,ridadea correspci'odientes 9 antes del 31 de jUlio 9 la~ propuestas del parscnal que haya e8umido funeio~ nes hasta el 31 de mayo y dentro del pl~;o de 15 di&Bs cont&d@ deade la C@mUDÍcaci6n de aeune!6n de funciones, his ropuastas del personal u~ haya asum o en una fee a p©steri@tt a la S'!Hall.ada p:"t"ec en emen e §.~----

3~- S6lo pc~tn ~olo~se en planilla a las pers@n&e a e~nt~ del p~im~~ mea de t~ab&jc despu&g que se baya enviado la aaunei6n de funciones ~ el ~eftor Rector a la C~ntralor!a Gener&l de la · Repúbli~a o

Reeto~ia

de la Universidad

proceder& a ap.U.~ una multa de un d!ia de sueldo por cada dia de at:·X'asu- . a las personas resp@ne&ble® ~el no cumplimiento de lo estable©ido en los ndDiei'OS pre©edentes t CGOO!@ &.ud.mis~, & 1@5 t--eiJ·ponsables de cualquier retrase injustificado en la t~mita@i6n d~ le~ respectivos expedientas. Sin per-juicio del Sumario Feapeeti~ cu~nde p~edie~e. (A~ticulo 36, Ley N°17.702)

. No poch>~ ex- asumir funciones a ninguna persona cuya propuesta no haya sido ap ada la auto~idad uuiveNitaria.

A LOS SEFfORES DIRECTORES DE LOS ESTABLECIMIENTOS

DEPENDIENTES DE LA UNXVERSIDAD

TECNICA DEL ~.~.

ESTADO ~ ~

Se©e. Pe~G e~al Consej@S O~ ~cnta~ Of. J vidie4

IIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO

Depart$1Ilento de Bienes t ar Estudia ntil y P~port ea .

mrr·

REFo:

f~vía instruc ciones ins cripci ón r enovan t es y postulante s a beeaa 1970o·

·------------ ----A··--·-----------· 3 OOCT. 1969

SANTJAOO,

CIRCs

4(!1

1 ,J l

S~R DIRECTOR:

Me permito comuni car a Ud.,

para au debido y oportun o eum.plintiento, diversa s ins-

truccio nes respec to a lam ~echas de trabajo para la inscrip ci6n de renova ntes de becas y nuevo• postulan~ tes en 1970, con el c>bjeto que el Servic io Social de e s a Escuel a los ponga de inmed iato en prictic a o Estas instrue cionen emanan de acuerd os que han hecho llegar al Departa mento de Bienes itar las Asiste ntes Social es de Santiag o y cuenta n con la conform idad de nuestr a Federación de Estudi antea o 1 o o- Poner un avi!lo· en laa ofiein s del Servic io Social otros puntos de la Escuel a inmedi atamen te que se reciba esta Circul ar y por un plazo de 15 días~ seftalan y

do loa requisi 'tos de inacrip c16n y el plazo eorreap ondienteo

2•.- Ejecut ar dentro del mes de noviem bre próximo la recepció n de documento~, entrevista~ e inscrip ciones de postul~mte•

3°.- Realiz ar desde el 1 ° a l 23 de dieiem bre el trabaj o de evalua ción de loa antece dente¡ con todo el equipo de Asiate ntea Soc iales de laa Escuel as de Santiag o en un horario especi al,(tar des) dentro del horario profeai onale 4°o•Co nfecc1o nar desde e l 26 al 31 de diciem bre la1 n6mi -

n.aa de postula ntes por orden de punt..aj e socio-e conómi co ,

en egpera de l a evalua ción

aead~mica o

5° o• En lo que respec: ·t a a la inec:rip ci6n y recepc ión de antece dentes dfe· los ¡>o&~tulante&J a Pr~atamos Univer aitario a D se trabaj arA dentro fle los plazos que eatable zea la Junta Nacion al da Auxil io Escola r y Becas y se har!n la1 evalua ciones en la mioma ·f(>ma como se proced ió en 1969 .. 6° o• La Superi or idad del Servi ci.o comuni carA , en ••peci al a loa Cent:t·o s de Alumno ~ ~ la~ fechas en que cada Eacue la entregue l a c evalua c i ones aocio-e eonomi eao y, posteri ormente , la fecha en que g e remitan lo ~ da to~ para la evaluación

académ ica ..

A LOS SEilORES DIRE:CTORES DE t...A..~ ESCUELAS DEL SERVIC IO, AS I STENTE S OCXALE S "! CENTROS DE OMNOS o-

-2-

En cuanto a l os alumnos que empiecen a gozar

de becas y resulten ,posteri ormente , benefic iarios de ores-

tamos de la Junta, ya se ha dado respues ta a diversas Sedes sobre las dificult ades que surgen cuando es preciso determinar si debe renunci ar a la beca ~ara entrar en el goce del pristamo e Pese a que la Su~>erioridad del Servicio está consciente que la. solución es quiz4s irregula r y hasta cierto nunto injusta, resulta indiscu tible que la Universi dad , con sus estrecho s recursos econ6mi cos, no esti en situación de otorgar becas a to1:~ os loa {)Ostula ntes y permiti r que l oa '"\j;o o! tengan pr,stamo s de la Junta renuncie n a ello, ?Qrque tal medida signific arla privar de ayuda a otros tantos jóvenes que no alcanzan el puntaje requerid o por la Junta oero cuyos problemas socio-ec onómico s obligan a preocu~arse de su situaci6 n y a tratar de ayudarlo s en la medida de nuestras posibili da-des. De tal manera que hay que adverti r, tamb i~n, que loa que resulten seleccio nados con pr~stamos de la Junta Naciona l de Auxilio Escolar y Becas tendrin que renuncia r a la beca interna de la Univers idad y hacer loa reintegr os res?ecti vos para poder entrega r dicho eneficio a otros alum· nos que los necesite n. Saluda atentam ente

- J TomAs Ir ¿tari o Genera

1 1

and c. Suplente

439

ft\lll¡g'fi\ a

ntl. •

ai~.t ~~ ·

~te .. lA \l~~. ~ U• ·•~~• M

fttf.

~~No·

* ·1:•

~ ~~-~

'ftt1

i:r.tc e-.

·• l..a

~wda ·

~· ~an 11~

~ pedie.at~e ~1 ~~ 2~.

SEÑOR DIRECTOR ESCUELA INGENIEROS INDUSTRIALES PRESENTE.-

41.. 1u

1M~ pJ«R$_·~~.

.f tgra®o er' a L.Jd,,

se >i$ ¡¡r, ,f:'..::~lJ>a·~'~):> ol U.ur::.Q&'J .n.Tl .~t'JMIOO.l. q)~ p:oost®. l$f"J.WJ

C®l!~M U~

~~giQ!i.oa lfm

Sfi

eirva dispcoe.t.·

20 tt qun ~@ t.m:opro~;n ; esa ~1.4 y que t.ID

m!~ a~ pi::'liW.i niÓn dnl.. ~~&a ~;.m."'®..\ Instltu"L~ P.¡¡,t .;:,~i;Gj,¡;:u '.r.()l!!n:.\.oo., ¡~i~ ~d<~:t

@tl~t:~.éb

t5.rro

Gn .l,a Sah tb f'lí!:rf'aa

e;¡raJ.l'®nlan~

para eu

~:"'tl

a o·nnourso ooballá ~u~ y a:n. l~~ lu&rce:e q¡m trdo G~;=

:c~:r p1blio~

Sll~f:CdES

DJ.HLC l'Ol~ JE !,Q.S ~Z\ iU.J~c:n.;n;: : 'i'OS DI~Pm : Jli;;IU.~ & L,A U!TIVü~S!.JAJ 1J:.C¡HCA

:;$L ;_.s;'A XJ I .1'l~FtS Ji~ JE P~H'I'A::r..TITOS Y Sl:.Cr.IOOW 00 U

COEJ-'ú&\(~J:c~; ,, .,.,

~oo

~ ao;nour~

Ü cargo d@ Dirooto:r

allte@Odent.ee para. prewo r del Instit uto .Poda.(!6r,1oo T~cnioo : do

dllponclt.ente ® la Un1voraid nd 'l'éooio a del Letc.doo

~onf'e~dn.d

acn ol A~ o 40° d31 Rcglamonto General 4e la. U'aliv~:rffii~ f6de a dd Eotaoo., para q>ter a uu eo.rao dbeet .ive ® laa Bmmo la& Uni vera!. toritAs eerá noceea.rio poseor \ji'IJ.ltura non~ral y oanco Wentc aprcp1 ndo ool camp:\l pro= feaicn al cb la E6Que lao Se mquicu•e 9 a~e.~ ser miamb¡oo docon= te M aeta Un1,ret•midad.,

VB.Ift.a

~~~ anta ~ den%oe

se raoibo n en la Of'i,! dna de Putas do k Unlver·atcmd T6oni100. dGl ~&tado 6 Avtla,. Ecua®~: uo 3469$ basta el l2 drJ n~Wioobre del presen te a.fto..,

EL !lEC'OOR

REP'o :. SnlJ.\ld'tf.l fi9 ~ pabllca. ei&l €l]. llJmadc a COOO'IU'SCil UO ;209.. =

Agr-adsoe~ a iJdo sa e!l"VV9. dispone,.,.. ~~ ~ tt\ ~~~~~ ol l lw"!a&J &. C~aelJt 2Wt> qtUt 1W ~~~

~. q~~

p::roatta ~ S8JN1el o• m ee& h~ y qua ~ ~'fa a la p:md.m6 n dDl Qflir'(,'Ql de !lS.raotor chl lnstit~ P~dagé~ .cu ~téc.n:loo ..

Dil!!hc llat:ado a m:m011roo dehaa.'Tá eer ~~;Ja&:l Q.n la Scü.a. w .lTc~lilCI~~ y en lC3 luea·ress q11.0 Udo 3/N= tilae uc~JiVtJ:aie.nta pnra BU ma;yor pu.bll.c:: do Sa.blda at,u.~r:sn

SEf:cG.l$ DIH.LCTOliZS

JI~ LOO :..;.:31'..\ BI..ECII.a~ : ?OS Dl~.Pl!J. : JIUU...::S & U utiiViRS I JA.J T"J!.C¡UCA

! JEFl;;$

:!BL JEP.U\TA:b.."ll'OS Y ShCGittms 00 LA

CORf"'RACIU'! ,.,~

.:.S~A.JO

lll.maoo

~ eone'Ul's6

da antoMdlmte li

para p):'oveor

el ea.rp de U!rootor del Instituto Po<h(;:6c1oo T&eni.oo clependient.e do la Univoretdad t'enico. del Loto.doo

gยก

oonf'ol!'midAd acn ol Arf;o 40fl del Roglamonto Genozt&l

ele la 'fhl1VOMclaa !&d-. dirll Estada, para @ptaJ:> a un CAX'30 d.Uecti:ve. ele las l~oouolaa Universitaritle se%-& noeeeari.o JM)oeer vasta cultura (tGneral y- ~cuco!mientc apZ'fJI)1ado clol ~ pro= f'Gaional da la &ecuelao Se requie~, adl.lmt(s~ aar miembro doeen=

esta Universida.do

tus

ant aOG dentos os :'<Bolboo en. la. Ofioina. de Partas dD

la UnS.veraida.d T&mica. dal ~mtacto, Avde.q Ecuaoor no 3469$ beAta โ ข1 l2 dv noviembre del pr eeen't$ aft~o

EL RECtoR

UN1il~I'{~3;C){\,)

CotJ!!SIOK

'l':.:CNIC..\ 0I.:J...

¡;-;:;¡(tJl./\Nr:~ N'I' L

u~:;

J?.·. !JO

W.~G' ;:~

n.t;p .:, ~

¡.,-¡,f~-::rm'.i !i:C.úh~

Bb: ~, s

Ul::J.ve-ru.id-:...d

d'& ::nrí.:!S{.i>~·:n ~ Al-em::.\ n.~·~~ ... ~ Gn:::~nlt'lfll~} :'l ~ ;;;;~ ......~ ..ll:lf\:;·.·:·t>-1'~ ~~ ~-~-lliiC),Q~r:-'~ ol' ...

- ,"1( ' ,_

u.Gu""...,......l:l'r' l.Y" ~

SEÑOH o:::RSC'J'OH <l

Pt·U:'a el añ<.• 1970 ., r:r.e contemplan (,:i.ncz;; bec a s qv.e ~-~ ot.organ r. pr ~:fesore s de la Unive.t'i.d.dad Téc: . i{:~< d .1 Estado :>' a racién 0g.tr.:~sfido~ que se ¡ nter~e.en pe~. :J. a e~.:;·1~e.l::' -l dr...ceni:·.e , s iempre y cuand ... :..i3. Corpora c:l.ón esté e n cond:b:~.i(:>i.t~~s de cont:ratax o!S pr eviari'\u"ib::, o a.L fi r..r:~.l d'~ .i:i.Ua ~s tt:. dic G com.o J)rofeso::-es , LOkl

Diploma

selecciona dos )(·i.lr!:in

c~ pt.ar i\ t:tr!

E>n casc1s mlJY c aJ.:\.ficado.s a.l DO'.:'; to rad!"3,,

Seré. .( ~ qu:t~;:~lto ¡;.H:-ovio para :JH~lr: seler,.:: .... c ionad.o o¡ q·ue los J,;lüt:tulan~ .r:i!l posea.n mu~,. bueTJ.i)S conoci.mi~:H'!~os dt~ M.atemát:J.ca.s y l''i s i ca. ~ rd.ve1.. de los act1Ja.le:s pr.:ogr.am-tl.S del Grado d-iPJ Inger:d.eria é.e Sje·c.tción" e si:udios en

-:-:ru.e ~~ ...,,, ~i;:!E~n

!...O$ pos·l::.ulan.te s .ii:hU•.:: ar.án. c.l perfe:ccionat·s.e y l as ::¡::n~ on~:;) que lo La beca contf:.">Snplri. un

480

fíta.rr o .., para p.C<:· faso.n'l&

e~:

!.t· ~,3. de ~·not~i v·a~1 ."

:Lpendl o d::

y 340 ma.reos para e s 'll;udiant.ez.o

La Uirl ver~ i. da•:::! de !> e.süe.n pr~'po:r.·c:tok'l.;l. a lo~ :teca.c.los en :~ éf'. <lri;:Ja tvt:almr.n\::.e liberada t1.e dl?! .ct:t~hos ck:: ma.tricula e impuest .)$ ~ r.es p.t 3porr;;ic,na asistencia médj.ca y (:'!11 g(;;~::'~e:-al. re:;iben

e l m:i.smo t.r..·ato

qws~

tl~nen

los estudiant es

ba ._ ::;.(~os

<Jl.e'!nti.n'2SC1

Las condic iones quo e~t~.hlect::: la beca, excluye a les f ;!¡m~. l ie.r<~S i' l<í s que no podrán ser 1'1 c. vudo ~{ por: lo .. becadcn "

La tJn. vers.idad '~éc: 1.:"..ca del Cst.ado pro·veer&, ;.os pasajes 0(." ida y rGgrar o en avi6n r el as~~ turist-3.,

Conte. •pla

con goce de suf'~ ldo pax:·a 1 :>S p.i::-ofr; so .E. S y

adem ~~;.

una

C.:o1Y1is:tón de SEi.~v:t('~ ó t:~.sign¿¡,c;: :t6n m0nsua J. de

di v i s as deducide. del propio sueldo ~·1 becado" .con.form.-z .. o e.stabl~.::c~ e l articulo 15º del esta tu. te del Be ario {Decreto ~ 32. c\~1 r1i:liste t:.:'.l ,., del In.te::-:ior~ 24 de Octul:n:-e 1967)"

- 2 -

Los candid at o s a becado s deberá n

presen tar una carta solicit ud dirigid á al Pres·l de 1·t·a c:e la Comisi ón Permane n te de Beeas ~ en l. a que se especi fi quen las sigt..iez !t.es :1Xif or ..., mac iones y adjunt en los documentos que se s eñalan : J.., -

Nombl.-e

2 &-

Edad 11 fecha. de nacimi en to, estado c :1:v:llf11 Carga s fe.miJ.iaJ~eso N 9 ~ Carnat de Identid ad e Domici lio partic ular (Ca si:lla , ·t el itf ono., etc(>>

3o4o"'" s, ...

6" -

'1., ....

e; ...

co~r..pletoe

T! tuloa profes ionale s y ac ad&micos ó

lndicac iól'l del nornbre de doa profes ores un1 versi ta.r.ios que

puedan dar refere nciae

Cu r :tcu1u.n.1 V:t.taee El Curricu lum debE:~ i ndicar los est1..1di o s de Escue:t a P:::.:tmar:i.al' Sec.u .nd a ri•, E speci al~ Univer s1ta.t'la . e tc ~ 1 etc~ !JI con su::; respec tivas fachas de inic.:tac~.6n y t~ rmi l"'.\O de cada uno de él los o ll'ldl car é l nombre de ~1.1 Memo~~·ia de 'I'i t u lo En gene1~aJ. 11 todos los• e ~tudios o cur sos especi ale s recib ldo s o dictad os por el pos·t u l. an-. y toda ot.t·a inform ación q1..~e se consid ere importa nteG Certifi cado de Concen trac.i 6 11 de Nota.s de sus estudio z uni "''rer-

s i tarios'= '

Los efttec:e den t es de los postula n·t-:e se r ec ibirán hasta el 25 de Novi embré de l969 t impost er9able ment es o JC;e::::; ....

Toda

es ta postula .ci6n 9 debe iSet· dirigi~ calle Jos~ Mi guel de la Barra 4 80 1

Agra

- document ación relacio nada eon ~

Presi dente de la Com:tsl 6n , icina 505 9 Santiag oo

eré al Sro Direct or dar el

m~xlmo de éb.f1JSioÓP. a la presen te CO!flun icación<>·

Saluda a t entame nte a

SEfl'ORES

DIRECTORES DE ESTABL ECIMIEN 'I'OS DEP ENDI 'CN'l'ES DE I.JA UNI VERS IDAD

TECNI CA DEL ESTADO

f.,, R_ E•..,2.~_!i.L~

Ud~D

:RSIDAD TECNICA DEL ESTADO

)art amento de Bienes tar 1tudian til y Depdrte s

REF.: Transc ribe carta de JUNTA NACIONAL DE AUXILI O ESCOLAR Y DECAS , r emi t e Ci r c•Jlar

~ .&012531 (1-1-1 8~-l l) ~ . :015972 (1- 1-228- 2)

NO 33 y P agáré~$ - _ _ _ _ _ _ - =-:::::- .._.... ..,... _ _ _ _ _._ _ _ _ _

EHO/mamk/ jevv 23-10-6 9

3 ooe-.1969

SANTIAGO,

_ _ ..,. _ _ _ _ _ _ _ _ _

CIRC . NI2

SEÑOR DIRECTOR:

Recientemente la Junta"Nacional de A"xilio Escolar y Becas nos ha hecho llegar la nota q"e a contin,.aciÓn transc ribo:

CARTA NQ .6?-9 / SANTIAGO, 8 OCIo 1969

"Seflor 111 Edmundo Hern~ndez Oo "Jefe Departamento de 0 ' Bienes tar y Deport es 10 U'" T~cnica del Estado '~ENTE

...}

SÍrvase encont rar, adjunto . Pagarés correspondi entes a

'•pl"es tatanos de esa Univer sidad .. Dichos documentos deber'n s~r firmados ante "Notar io por los interes ados y debe:r~n !ler remitid os a las oficina s de est a 10

..JUNrA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y BECAS •

En caso que dicgos Pagar~s no correspondi'eren a l a ntidad real recibid a por el presta tario dnrante el presen te afio, podrá sercan'Corregido.,.previo aviso a esta Sec:-ntar!a General .,

....

-w ~i - el presta tario no f11ese ,,bicado en s" dommci' lio , en escüela o en la ci,~ad, ruego a ·ude se sirva avisar a la brevedad· posibl e "la situaci &n acaecid a .. "

~la

Le saluda 2tentamente,

" ".. "

{hay una firma por) y . ( nn timbre ) JOSE UANUEL SALG:EDO S .

Jefe SecciÓn Becas, Pr~stam os y Hogares "

w Por ello, me permito remiti rle ____ Pagares para Q\le los presta tarios de esa Esc"ela cumplan con lo disp,es to por l a J,,nta, y as!, este Departamento, podr~ enviar los, a la bre~edado a di cho organi ~o . ~

"' "" As:Ímismo, h envío un ejemplax¡·~e la"' C5.r c"l ar NI 33 de la misma Junta, que estaba pendie te por no haber l g do a"n l os "' Pagar&so Saluda

_ ;: ; e '"'-~

:·

. .)¡

•

l., '• ~ . ,.

. 'W ... :·

~~ J ,. ~:~

1 •

~t". ,.'f.

E F ·: •

'"'

"' - .....

~"'

•

\ \

.Edmu do Hernán -ez

ló .·

: : -J~fe d 1 27e pa am tor/ •,

. 1

i A LOS SEÑORI:S DIRECTORES Y · 1 SEÑORITAS ASISTOOES SOCIALES DE LAS ESCUELAS DEPENDIENTES gE LA UNIVERSIDAD TEQJICA DEL ESTAOOo

-.L t .

JUNTA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y BECA S JMSS/RiiC / g im.

REF : Sobre devo l u ción de Pagar és F i na l es 1 ------~-- -

~--

---

OFICIO CIRCULAR Nº 33 . SANT I AGO9 Señor

PRESENTE

De a cuerd o a l as in s trucc i one s i mpar ti das en su oport unida d p or e l Pro g rama de ? réstam os Univ ersita rios de l a Junta Na ciona l de Auxil io Es col ar y Be c as en r e l a ción con e l en~ vio de lo s P a g arés que a cre d it e n l as deuda s corre spon dient es, me perm i to recor dar a Ud . lo s i gu i ente : Es i ndisp ensab l e quP lo s r a ge ré s que acred itan l as deuda s de los pres ta t a rios de es t a Junt a Nacio na l estén en poder del Progr ama de Prés t am o s Un iv e r s it ar ios, como condi ción esenc ial pare e l pa g o corr es p ondie n t e a los benef ic i a dos en e l año 19 69 . P or lo t a nto, i nform am o s a Ud. que nos verem os en l a nec es i dad de sus p ender e l pa g o a todos a quell os prest atarios qu e estén en mora de cump lir l a oblig ación a nt e rior . Le rogam os, en c onsec uenci a d a r l a mayor difus ión a es t a i nstru cción , par a ev itar lo s i nconv enien tes que es ta situa ción a c a rre aría, a lo s e s t udian t es. Le s a luda a t entam e nte,

t/ <- L :1/'

i .

},_l:r J' 1 1

JOSE rviA.l'jU~~ L- SALCEDO S . 1

Jefe Se ccióri B e c~s, ~ rés t a m o s y Ho gares .

au!JJ'ifl , Vtcroo AP.. YA. JlutlE

2..... 3.-

4. -

, 100 VAS t.YA

~~.=

3-.~_:iC'¡ .,_=

·=

EZ, .JA'N. E t

re,

:2. .

2 2. 'l'i.CO. =

5. - t.sTm"! }Z., B!!tJEOIC'IO 6~... E-nt VIDSS SlLVA,. .)'Jaúla

7..... PamO~S C ..Pll.l.AY tj N!STGR

3 . S:,IQ,.::=

s.- C.\LVO 9.-

Fi.rAU3St

;j.,.9a).,.:;;

oor~

2 . CJ::i). :!: 2. 4LD-.=

,oo osmto, GABRI.&.

10.- C.~VAJAL Oi'U:i.LMI AiU~ u .... CEIIDA. AH, . IDA_, Ll I S 12.- QFUSNT$ FUS:trf.-s-.

~t!l)BZ

.ACftl,

35. .... 36.,p 31.38. -

LVI$ ffi!uO

fJAvti:N P .,.,ijZ(¡ftC., P.ASU)

P.M\RA ACti~~., CAAWS 'Pl!llml l:U.ANS, Gm~ PlrD P~O, m:root.FO 39 . ... PIUmlO VI.Da.I. LuiS M.. 40.- iMitO rAlNE, JAitiE 41.~ Rl'flOttSXJ RA!iltlll'~r IP&fi 42.~ Rmt~ URAt»A~ J!DllGE 4~. .. RUU R~rt· !m~ 44. - SAT.Gf'OO VA!iiJ\f:h, M lANOO 45. - 5mda ALWR, AWUti> ~-

mus

zmoft~WJ~ ..JOSE IUCS, alfJClSOO 46. - lJ¡\:ftAS Fi .... ' SJ:LVIO

4"1. -.

4').,...,

oo.-

~JtA

MGA5 ~ PtiDIID 1 ~.. tUi ¡

w.¡.

2o ~.O. ::::

2 ..400~ 2.. (;'0f' ..:.z 2 . 4'.)0.,.::

a.•.«;;,..e ~.

3. fú'{),.s

2.9:)0.::: ~. eco-.= ~•.~....= oo ~=

a,. s n....c..=

2.,6[}0.,$: 3..~ul':ll ;o .~

·-

.0:0 ·-

~{" ~M>

El~· . 1$SOUl~

33.-

.».- Olti.RZUfl P~'\ZAJ

~.• !!((}. ;=

2 . 400 .=

rl>~D.táitta

28. ... MIJU.A AOOAS.. AIU(¡;_oo 29 ..... t.mAUi.)A ~-• ~o .... ~ . .,. DAVID at.- klAt~Jm OtlUHum;~J~,. ..lt'6tt 'Y\ ~~'"'· -t·: ..... ~- •,. ... ~wu A#-i "'n''f':!' "' :.,~-

a.sco.•~

ANUE.L

13.- - GflmARO CCR! , llM!lf!i 14•.• D!AZ CAnm& · lJI U~ 1&.- SSPIW!A CHAOOX. W:tS 16 .- r:atWJm c~oo, IiiA uo 17. - ~ .JOOIG' I!AW1tt. 1!:.) . ... ~ &mo~n., 1~1 19.- ror~sz Ct~ERRStO I) M.Jw~ ro.-. G"J!.~ PADI-U..A!) .O ~ 21.• ~tM..K VUJ..t~~ AlWt 22.- nauw r , Jr:na.e 23..... . , . ~Cl. ' n~ F -~ ·~ 24· - WPnlt ~- . l'ft ... r f.S lmAOOp. AU31Ri . 26~ ... i1Ana-Wli" ~lA$ OJlU..~ID

z; ....

2,..40,.1 .:~

5l.~~"> ~mm, W~ GI~'~AOf..O

3 . 5DC. a:. 3. ~ cJ . :::

2 . t:;('¡(). ,::r

2 ..~ •.e 2.. 90).:=:

2.ot -

2. 4)0,.:::

2..4CO. = :¡. 4Cü. m

2.,4C(),.e · 4CO.-=

·=

2 ...4.: 2e9.JO•=

-.ecc•.o

UNIVERSXDAD TECN!CA ~EL ESTADO SECRETARIA GENERAL

\.U::r. ~ = Cmtmioo W~

TIC/raab/tlll' ~

me'l!~lf.f.io de ~ 506 dtill H©lil ,!Con¡¡ejo

~~s i6n Unive>!'~

~~~i© . = ··'

.· .

...

=====-============~==~¡

T©lilQ;@ ,~1 ~gl"mdo do info~m&" m·Ud , qu0 ®Fa ~®[l i8iB w~ 5061) Ctilfili~d~ 01 14 d6l YM3\ ®l.l c~c, ~p~b6 l~~tJJ t~l"mi.nofil ~m Q\11® la Reet@I>ia firm6 la I'Qfor~

tml Holll . C©:nliQljO Un'!\i.V@i'lii it u-.ioD

~ulmei~~ d~l Conv~nio ®ntr ®·!& Univ®raidad T~eniem del E~tado y ~1 lB.mD©o 1nt®~.mm®i"ie~no dl!l D~38lr<lN)l l@. ElFKí:t'«!l loa puntes &pl"'bado u fi ... .

~~a al Rtl©t~w. ~

®nv1o

d~ ~na Mi®i6n d~ l~ U~iv®~~id~dv p~~sidida por el fi~M~lidl!lld . d® éX~minar> tod.e© aqu~llom up0ctoc qtns ilm't~!NI~~n a lm Un iv®l'® id~d í!)m:>& :Jt®j ©~ oj~aeueit'in _ dtal ·p:i:>ogt'ama y · ~~ft cor1~a~~nd~~ ~ 1~ ~®l~©~!6n de ~didatom po~ ~arto de .las ~1 ia . V @l"'Sd.dllldüs Canadii!nt1CSJ V c~~AÚ•o.n Uni'W'S l'Oi.tar:!o c & utiliZftt' SG por p~i'

. " c©m. la

d.® la UniVllll'~id~!d T~c~ic~ d®l Eatad©t~ niveles d4t pHpmtm ei6n ¡re¡... pm-~ l ©flil p@tdbl®! ! . T¡;¡,I~HG&t.>io~, ®Sp0cializa~dones .mfi.o GtilG!! · .·;···,.· p~a ].o¡s Pl'OIX'mm{1!B d~ 1~ Univ®rsidaorn T~enica del Ea'tado nivolee y 0 · ·· ®X~genci&e §Ul&ild~mioor;:l & !l'l~r' ®~rdl§fce'i'uil~ per> loti ;bec&-aios y aspect os ·· . · · tr!

, GJ.Ueridorn

· p~t"t:l.Ul0!1ki:eo .,

:. .

•'

. : ··:>

w~ ¡¡tul3tl9s d@ la Uimidn d@ l.!l UniveNi«ilad . : ,~: · . ·. Ttieni€!& d11l Emt&d!) a. Call!nacUi J?lOd?.>~n <l'!llll"gar•ae a lo® Nil!ut'$Oil l, do Aai:g..• ·.· t~nci~ t~enicm d @l pro~f'fllin&" . ·

. .·.: .:.

···::·: ·· ·

JE;~ta M.i~:t6n

' ::-·

pr<asidida pm' · €ll · Sr.~ctm.~ ,

\./.; ::·. qt'IC~d& i1l11t@lgr~ól~:~ ~d4!11H®l) poi< lom S~o!lll. Rub&n Tero V .. v Pref.cso r d~ ..¡<..::·: 1~ . ··Elile'l!®l& Id!® Il!ll~~nielr'Oic .· lllnd.us'li:r!ml~s; Eduardo Gi})bo v. !:. Profeeox' i;·i~1:<; .iid~ .la Em©uel~ do Xtng®Di\11"0~ . lndu8tr>italea~ y del Iuat.itu~o' P~dagtlgi.co J:;.y·. . .T.ae!mi@c y CcooÑ:Wcadel" d~ Pl~1nificaci~n óle la t1"11i70r~idad, ,...y Lui~ ·! 1 · : Chri~t~n u..! Dil'~etO:t"' 1 ~@f!SG~ de lm Ea:eu!.illi.l Indust.ri aJ.:.'da Valdi.via . :~

:·.>· :·:gadm

. ~ox> otl"a p•u"te f¡ aata Hifl§i&s· .C!uod6 enes!\-

dQ v;!Qljm.l" a V!J~sbillllgton ¡¡;¡. eit·trawist~lNJC e~ ol .Pr11u:ide.~te del · .,'...~..,,B&ne@ Intorm~~ieffinc d® D~!l~ll~!) s~fior Fel1pe Herrera1 l ·.y a Nueva ~·· p~rm Z"~uali~ gm~il:iom@~ ~.® . -pe!ll.iblE~ ayuda con la roro. toundati on • . .~ ~~: ~. . . :•. : . . .·~·.. ~:· : .•, .. .. ·.: ,.,_,,.

:,·. ·. i·ye:;!"k

li\dfJmár»t~

;

los Sefiorom lUr'beFg y T~l'O vi~j&.. .: ·1·' ···r lln ~ L@@ Angel~~ pe'~ bvitmr ml pl"'foi'ilor Limua Patüiilg ~ . paf'tiei~ · ~t' ®n .1,a pr&:~t~. Eoeut.~b. deo VC)i'ilne de la Un:l.vem idad T&eni ca clell · ·.·· : E!!tad@. ~' ·; · .. ~ . . P~& <~mte sf oetpm 1) e l Con~Hjo uru.vorllitar!o ~~olvi& ote~gar a l as p®~© . nombra~c lae comieionos de ·' . ®ONic:l.oo ccft'®®p ondi @ntgitJ 11 ól!.ll a r:ol 30 de ~ov omi>N . del· pNzont~ ' ; ·

§ftOe

"f~

fh'~~

liA~~ · o UNIVERSIDAD TECNIC DEL ESTADO TESORERIA SECRETARIA REVjag t .·· ~

i\;' (.

' - y. \

REF : TRANSCRI BE OFICI O. -

~36

'fj

SANTIAGO,

2 Lt OCl. 1969

SEÑOR DIRECTOR: El J e f e de l a Sección Renta de la VI Zona del Servic io de I m:;mesto s Int e rnos, ha colliUD.ic ado lo siguien te:

" Santl ago, 16 de oc-tubre de l ):S:;:, "

En atenció n a su Oficio N° :34l.:.:=:, de 22--VII:C-6 9~ me p e rmito inform ar a Ud. q11.e l a Sub - Direcci ón de '' EstucH a s , Depa :;:-ta.ment .o d e Máquin as de nue s t r o S ervicio~ s egill1 ? fi -· 11 cio N° 101~121 de 29- IX- 6 9 as i gnó los siguien te s N° s <l e e mp l eador " a l a s escu~las que se s efíala n , sin perjuie io ele mantene rse el ac " tue.l N° 29 0 para l a Casa Centra l. 11

" Es cuela de Ing enieT.os Indust riales " I"ls ti t~1to Pede. g ógico Té. cnico 11 E.scuel a de Artes y- Oficios 11 Escuela de Constr1.Wci6n Civil

No 1950

" 1951 1952 !1 1953 ti

" . Los N°s de rol de emplead or " c.ue se indican , deberán tenerse pre.sen te en las declara ciones del " año tributa rio 1970 porque rigen desde esa fecha.

Saluda atte, a Ud. ,

MANUEL MORA VALDEBENITO

JEFE SECC. RElTI'A Lo que conocim iento y fines consig uiente s.

A. LOS SEÑORES DIRECTOBES ESCUELA DE H IGENIF.HO(;,' I ND JSTRIALES INSTI TUTO PEDAGOGI CO TECN:CO ¿sCu"Eii\. DE ARTES Y OFIC IO,l E:SCl~LA DE COI'TSTRLJCC I ON e::VIL

P R E S E NT E

•

t. r~scri bo

a Ud. par a

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERAL ' TIC/rn"eb/tmr.

REF. : Comunica acuerdo de la sesión N-0 506 del Hon . Consejo U ni ver sitario. -

__________ __________ _ !

G){h 1{\,¡í""

"<·

l~~ ~--· t ! ~ '~·

¡¡r.·-·

¡!._,·

SANTIAGO,

CIRCULAR

435

Tengo el agrado de informar a

~·

Ud. que el Hon. Consejo Universitario, en sesión N~

506, celebrada el 14 del actual, aprobó los Pre-

requisitos adjuntos, correspondient es a los nuevos Planes de Estudios de Ingenier1a de Ejecución en las Especialidades que en cada uno de ellos se indica.

TOMAS IRELAND C . Secretario General ·-· Suplente. ' 1 '/..·

,\ "'V·

·~.

...

' \" ·.. ...

SEÑORES DIRECTORES DE ESTABLECIMI ENTOS DE LA UTE . JEFES DE DEPARTAMEN TOS, SECCIONES Y REPA R TICIONES DE LA CASA CENTRAL c/c.- Archivo HCU 50 6 .

En l a form-~üe.ci ón de l os p r e-re quis it os ~u e se incl uyen .; se ha usad o la

si~;uiente

. ;na t , :'-Slt ur<?_S Qe

,-·~ si(:').'la.tura s

~·

... .J...

cr eo~ vo

de · créoJ _to

nom encla tura preV•l-'jJIJeiTV3 .?...

...L

nprobadas~

l o meno s

prev i nmen te

curs ada .S• s-

:~ signatur2. s de créd ito a l o meno s simul táne9J11ente

curs adas ?

---- ---- ---( o o ---- ---- ---- --

Par.a ' cursar las asignatu ras de cr~d1.'to d 1 _e e a carrera de Ingenie ría de Ejecucí6 n en la Especi~lidad de ~.C&~!CA. ( Correspo nden al Plan que se aplica en las Escuelas de A .1tofagasta~ . La Serena, Artes y Oficios , Temuco y Punta Arenas) .

ASIGNXfUP~S DE, CP~DITO

FRE -REQülSITOS

NIVEL 101

------~~---------~ ---------------------~ · Hatemñt icas 101 --~~·----~--Ingres-----o

··

Q~i~Lca

Dib. Ingenie ría .Te e. de la Esp.

101 101 101 .

1 l

Ingres o . Ingreso Ing1~e3o

r_n_g_r_e_s_o----------------------------~'

t--E· l_e_c_.__c_i_e_n_c_i_n_s__s_o_c_.___ lo_l__---+¡_____

Mat2mA ticas Física Química Tec. Espec. Dib. Ingenie ría Máqu. Introd. Elec. Ciencias Soc .

102 102 102 102 102 102

102

- Hatemát icas 101 (a) Matern~ticaa 101 ( a) Química 101 (e} Tec. Espec . 101 (e) Dibujo Ingenie ría 101 (e) Dib: Ing . 102 (s ) Sin pre-req uisitos

NIVZL 201 Matemát icas Física Mecánica Téc. Termodin ámica Lab. de l'iecánic a Lab. Procesos

201 201 201 201 201 20 l

Matemát icas 102(a) Física 102 (a) - Matemát icas 102 (e) Matemát icas 102 (e) - Física 102 (e) Máqu. Int. 102(a) ·· Fís i ca 102 (a) Háqu . Int. 102 (a)- Física 102(a) Tec. Esp. lOl(a) ~ Dib. Ing . 102(a)

NIVEL 2Ql_ Matemát icas fhica I1ecánica Téc. Resis t. l1at. Lab. Mecánica Lab . Procesos

202

202 202

202 202 202

M:ntcmá.t i cas 201 (a) Fís. 20l(c) -Hatero. 102 (a) Me cánica Téc. 201 (e) Mecánic a Té e, 20?. ( s) - Te e. Esp. 102 {a) Lab . Mee. 201(c) - Termod. 201 (e) Lab. Procesos 201 (e) NIVEL 30 1

.Matemá ticas Háqu. Térmicas Mecánica F1uíd·o s Anál.Org . Máqu ., Resisten cia Hater. Tec. Ma t er. Lab. Mecánic a Lab. Procesos E1ec . Ciencias Soc .

301

301 . 301 301

301 301 301 301 301

Natemáti cas 202 (a) 1 Termod. 202(a)- Lab .Me c . 202 (a) · Matem.2 02(c)-Fí sica l02(c) Dib.Ing .l02(a)-T ec.Mec. 102(a)- Resist. Mat. 202 (a) Resist. Mater . 202 (a) Tec.Esp. l02(a)-Q uím.102 (a) Máqu . Térmicas 302 (e) Lab. Procesos 202 (a) Sin p~e -requi sitos

( Cont. Pre -requisitos M.;c.!i.ni::- :1~

PRE -REQUIS::TOS

Matemáticas Náqu . Term•• Hecánica F luídos Anal. Org. Máqu.

Proce sos Hec. Electrot e. c . 1ab. r·:ec. Lab. ProcP-scs Elec . Ciencias Soc.

3<)%

302 302

30:¿

l j

l l __l 302

302. 3 C)2 30L.

302

Hatemá tic as 301 ( a) V:áqu. T er:~'il. 301 (c.) He c án ic a Fluído s .301 (e) An.~l.

Ot:.:?;. N2qu. 301 (e)

Aná l. Org. l·~~~c;u. 302 (;=:)- Hc c 2ui. c a cie lo ~\ ·F iuíd <::·S 302 ( s) - l.a.b . t? ~iOC. 202 ('c..., :F ís ica 2.02 (e)

Lab.

~e=.

30l(c)-

M~c. F~uid os

L :;.b ,· Pro:::esos 30i (e) Sin p r e- te qu is itos

.)_

Elect .

401

Anál'. Proy. M.áqu. Equipos Ind. Invest . de Proc. . Lab. Ne cán ica Elec . Ciencias Soc .

401 401 401 401

!+~)~.

·r-.--E·¡·: ., .......-.to''''J·. a · ..i,. ' -

l .¡

f.·

\...

'- i.,.._l

·-LJ..

J: r: ·o) v ?! ... \_1,.1.

Ana.J.. 01:g . Háqu. 302 { a) I\.c:is~.l,Iat. 301(2) -O rg. HÉ.q u .30Z(a) Lao. ct e Procesos 302.( a) Lab. l"1ec ánica302 (a)

Sin pre-requis itoa

NIVEL /.;J')'J.

Anál. Proy. In·ves t. Proc.

¿~02

Lab. Mee.

402 402

Asig. Pro f. E lec. · Elec. de Ci enci as

Soc.

402

·f l

--~

Anál. d.e Proy . i¡.Ql (a) Lab. de Proc. 401 (e) Lab. de Mecáni c a 401 ( e) Según ~lec t ivos

Sin

pr e~ r equisitcs

[ T

Para cursar las asignaturas de cr6dito de la carrera de Ingenieria de Ejecución en la Especialidad EI.ECTRICID.O.D • ~ Corresponden al Plan que se aplica en las E's cuelas de :Antofagasta,Ar tes y Oficio.s y Temuco ) , · ASIGNATUM_S DE . CREDI,TO

1 Ha.tem~ticas

... Qu1m1ca

Dibujo de Ingenieria Tecnoloeia de la Espec. Instalaciones Eléctricas Introd.Circ. Eléctricos Electivos de Ciencias Soc.

101 101 101 101 lOl 101 101

Inereso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso

~atemáticas

1 1

101 (s)

Ingreso

NIVEL 102 · Ma.tematioa.s FÚ1ica QtÚmica Dibujo de Ingenieria Tecn. de la Especialidqd Insta1acibnes Eléctricas Introducci6n a Circ.E1éctr. Electivos de Ciencias Soc.

102 102 102 102 102 102 102 102

~~temáticas 101 (a) Matemáticas 101 (a) Qu:!mica 101 (e) Dibujo de Ingeniería 101 (e) TecnologÍa de la Especialidad lOl(c) Instalaciones Eléctricas 101 (e)

!~temáticas 102(s)-Intr.Cira.Elect . 101(~

Sin pre-requisito.

NIVEL 201 ~iatemáticas 201 Física 201 Resistencia de Materiales 201 Análisis de C,irc.Eléctricos 201

Campo de Pruebas

201

----·- -·- --

l1a.temáticas 102 (a) 1 1 Fisica 102 (a)-Natemáticas 102 (e) Física 201 (s) l'1a.temáticas 201 (s)-Fisica 201 (s)- · 1 Análisis de Circuitos Eléctricos 102(a) ; Sin Pre-requisitos

-----~--· ------- -~- -·- ··· ---

·----~----------- ----------------~-- · ----- - ----·--~---------------------!~temáticas

Física Resistencia de Materiales

~02

202 202

Análisis de Circuitos Ele·ct.202 1

Campo de Pruebas

202

Matemáticas 201 (a) Física 201 (c)-Hatemáticas 102 (a ) Física 202 (s)-Resistencia de HHt eriales 201 (e) Matemáticas 202 (s)-Física 202 (s)-AnÚlisis d~ Circuitos Eléctricos 20l(a ) Sin Pre-requisitos

NIVEL 301 1V~1.temáticas

Termodinámica-A plicada Campo de Pruebas Máquinas El~otricas

301 301 301 301

Hedidas Eléc;tricas

301

l!;lectrónica

JOl

le.boratorio de Hecánica ·Electivo de Cienc. Soc .

JOl

301

!~temáticas 202 (a) Matemáticas 102{a)-Fisica 102 (a ) ; Sin Pre-requisitos . Análisis Circuitos El éctr.202 (a )-Natemá- : ticas 202 (a )-F:! sica 202 (a) Análisi s Ci rc. El éct r . 202(a)-Campo de Prueba 202) (a ) Análisi s Ci r c.Elé ctr. 202 (a) -r~te~tica s 202 (a)-Campo de Prueba 202 (a) Termodinámica Aplicada 301 (s) Sin Pre-requisito 1

2.-

ELECTRICIDAD

{ Cont. pre-requisitos Electr.)

PRE- REQUISITOS

ASIGNATURAS DE CREDITO NIVEL

302

Matemat~cas

302

Termodinámica Aplicada Campo de Pruebas Máquinas El~ctricas Medidas Eléctricas Electrónica Laboratorio de Mecánica Electivo de Cienc.Soc,

Hatematicas

302

Te~modinámica

302 302 302

302 302

302 NIVEL

Adm. de Empresas Electivos de Cienc.Soc. Prof.Electivo (A) Prof.Electivo (B) Prof.Electivo (C) Prof.Electivo (Q) Seminario Proyectos Seguridad Industrial

Lf01

Sin Pre-;:>equi$itos. Sin Pre-rcquisitcs Según Electivo. Según Electivo. Según Electivo. Según Electivo. Sin Pre-requisitos. Sin Pre-requisito

401

401 401

401 401 40;1. 40: 401 NIVEL

Administracion de Empres. Electivos Cienc.Soc. Prof. Electivo (A) Prof.Electivo (B) Prof.Electivo (C) Prof. Electivo (D) Seminario Proyectos Seguridad Industrial.

402 402 402

402 402

402 402 402

301 a. Aplicada 301 (e) Sin Pre-requisitos Máquinas Eléctricas 301(c) Me4idas Eléctricas 301(c) Elect~ónica 301(c} Termodinámica Aplicada 30:2(s) Sin Pre-requisitcs.

402 Administración de El!lpresas 401 <e Sin Pre-requisito. Segúnn Electivo . según Electivo. Según Electivo. Según Biectivo Seminario Proyectos 401(c) Seguridad ·Industrial 401(c)

)

rara cursar las asignaturas de créd i to de 1a ca=re ra de In gcnie~ !a de Ejecl:lci0n en la Especialidad dtz Di3e ~·to y Consi:ru cc i(\n ¿e I nteJ..-ial·es. 1

( Corres po nden al plan que se a plica en la Escuela de Artes y Ofi=icc)

------·---·- ------------ - --r--,--- -'¡ ' ¡_ ASIGNA'i'URAS JE CP..:~DITO f

-------

- ---

~--

Haten.~tic a s

Qu:í.m:!.ca Tecno J.ogÍ::!

---- ·---- ~

·-'-------.--· -- ------·--Ing .1:e so 101 t-·-........--------· lül 101

Dibujo ;le Ing. Perspec.tisa Fn ·~ldamentos do Dis ei:io

Pr&cticas de la Esp.

1\)J. 1,l.. ·" 4J', .1..

íül

102 102

í",.

. Ingreso Ingr<2s o

\ l ¡

J. .~:

Ingreso

{

Ingres o l :J.g r eso

-----1--.--;~---

:tvlátemáticas Físii;a Química Tecn;)lcgía Dibujo de Ingeni ería Perspectiva Fundamentos de Disefio Prácticas de la Esp.

lng Te.:Jo

·----------

·-- - - 1

T---r---:'1.;temáUc as 101 (a) 1

HatG1:1át:i.eas lGl(A.) Quf¡;¡ica 101 ( e)

Te cnología 101 (e) Dibujo de I ngeni e ría 101 (e) Pex speet iva 101 ( e ) fundamen tos de Diseno 101 ( e) Prácticas de la Es p . 101 (e)

102 102 102

102

1 1

1 NIVEL 201_ Matemátic as Física 1\esis t. de Hat. Tec. de Mate r. Uis to~:ia de l Arte Diseno Estructural

201 201 201 2..')1 20 1 201 201

Lab. de Pro e . I.nd.

201

il-----Diseño

--~---- tf

·1 :-ia temá ticas 102 (a) ~

Física 10 2( a)- Hat. 102 (c) Jv1atem. 102( a) - Física 1D2'a)

[

Ingreso

del Disefio 102. (a) de Ingeniería 102(a) Tecr..ologl.e. lOZ (a)- Dib ujr. d.e I ng. 1G 2\a)

·~--_. Fur:.dzr,1entos In g reso Dib~jo

~ ------------------~-

Me.terr.á ticas

20~

Física Rcsist. de Mater. ':'ecnolo~ía de H.ater. H ~ stor ia del Arte Diseño Di seño Estruc .

202

Lab. ci.e Próc . Ind.

Z02

202

202 202

l02 ~a)

.Res i stenc ia á e Ha t el.' . 20l(:.) Tecnol ogí a de Mate r . 281 ( e) Hirtori a del Ar te . 20 1 (e)

202 ¡-·

4 (

l 1a. temá tic ":l S 201 ( <:) Fí sica 20l(c)- Mat e~ .

202

Diseño 20 1 (e) Diseño Estruc . 201 (e) Lab. de Proc. I nd. Z01 (e)

----~------------------~ -·----------·---------------------------

¡ 1

1 1 1

2 ASIGNATUf~\3

CRB~ITO

(Continuac i6n pre-requi sitos Disefio y Constr. l ~ t.) PRE -REQUI SI'l'Of::

t---~~1-~a~te=M~ . .~~t~~~c~a~s~-------------~3~0~1~--,-----~.~~~.~----~~-,~-----------------~-~ L'

'" e' ...

Termodiná mica Aplic.

JOl

Xilotecni a Qnírr.ica Aplicada Elect·rotc cnia Háquinas ~r Equ'ip. Ind. . "'· d '' D1• S e«L .w. ~ T." ~·· t . :.ab. rl2 Rer.ist. de Hat. Lab. d¡;; Nétorl os Ind.

3C.l

301 30::. 3ül 3"~ .l. 301 Jb1

1•1atC!mát J.cas 202

~ a)

;

l1::t.2m&tic a3 20 2.(a)- l.' ís ic-e. 20 2 (a) Res :i.s t . ci.8 1-'.ie tcria h'\ 3 20 2 (a)

¡ ·¡

Quirr.::.2 a 102 ( a) F:f. ?ic e 20 ':?. (a) Lab. de. Pr c c. I nd. 202 (¿)-Físic a 202. Dis euo Z O ~ \ a)- Dis efto E e t ruc . ~O ~ (a~ P.edst. d e l•la..t. 20!.(a)- Vatem. 2JZ ·{.~.) Lnb. de Pr·o c. Ind. 2 ~)2 ( a)

¡··

·. ··

.·.

-~·~

( a,~ ji

·------------~-1. _________ . . ._____ _______,. . __~___ __¡ ,-'"----.:--:------__,..---~-----------

Matemáticé..s Termodin&miea Apli.::ada Y.:i 1o te r:.ü & Química Aplicada El-=ctrC.. tecnia Máqu. y Equ~.p. Ind. Diseilo de Interio1.·e s Lab. el. e Resist. de Mat. Lab . ele Mátodos :i:nd.

3 0 :¿ 31)2 3 ~n

302

..., ,..:J- '-·

302 302 3(.;2

3J2

::-:---------~·- · · · Hatt'':ln§t:i.c.as 3~:1 (a) J l'e r.modinámi ca Aplica•l a 301 (e) t l Xilotecni a 301 (e) 1 Química ApJícada 301 (e) i E lec t:ro tec n:i.a 301 (e) Máqu. y Bqui~. Ind. 361 (e) Disafto ~e Interiore s 301 (e) Lab . de Resist. de Mat. 301 (e) 11 Lab . de Mét. Ind . 301 (e)

·~

Administr ación rlr-:: Empr. LJ.Ol Planesm , y Contr.Pro due. 401 Cálculo de Costes Seguridad Industria l Tratam. Eap . a Had.

·401

Diseí'J.o Profesion al

401

Semi nado de :Proy .

401

Administr . d~ Empresas de la Especialid ad Lab. de Mét. Ind.

401

·r ,R

Ingreso Máqu. y Equip. Ind. 302(a)-X ilotecnia 202 (a)- Electrote cnia 302 (a) Hatemátic as 302 (a) Ingri3$0 Xilotecni a 302(a) - Gdm . Ap'!..ic .302(a)- !..al:>. 11etcó.·n Ind. 302.(a) Disa::í.o de !'L'¡te riore s 30 2(a) - Lab . de M(' t.

Máqu . y Equip. Ind. 302 ( a)- Diseno Lab. d e Met. Ind, 302 ( a )

1 t

Ingreso Lal:>. de M.§ t. Ind. 302 (a) - Ivi.S.qu. y E..:¡_ ;J . Ind . 302 (a)

401 ' 1

{f')

401

- ~·

In;:l , 302 ( a ) 30~

( 8\ 1 1

1 f ·--------------------~----------~-----------------~------~------------------ ! tn:VE ~. /,t(}2

{

Admini.ctr. de Empre, Plan.;am. y Contr.Pto due . C<llculo cle Coo tos Seguridad Induotria l T¡!at. Esp. a Had. Disefl.o Profes. 3eminario de :Proy. Aclministr . de Empre&an de la Esp. Lab, de H~t. Ind.

~~02

402 {}()2

402 4·02

404 402 402 {~02

Acl.ministr . cle Empre. 401 ( e) Plan. y Contr . Prod.uc. f+Ol (e) Cálculo de Costos LfOl (e) Seguridad Industria l 401 (e) T :~: at. Esp . a M.ad . 4-01 (e) Dise'i''í.o Pro fes . LfO l ( e) Sem·i nario de Proy. 401 (e) Admini strac. de Emp r.e s. de l a Esp . 401 (,..·# '.1 Lab . de Két. I nd . 401 ( e)

l 1

1 1

PRE-REQUISITOS. Para cursar las · asignaturas de crédito de la car!'era tle Ingeniería de E·Je.UClOn e en la Especialidad de Calefacci6n, kefr i geraci6n y Aire Acondicionado . (C or:ce sponde al Plan que se aplica en la Escuela de A!'tes y Ofídos ; )

ASIGNA TU.RAS DE CRE:DITO __._.___

PRE-REQUISITOS

NIVEL 101

Matemáti·:es TP.cnolog ía Especial . Dihujo I ngenier:i.a Química

103. 101. 101 101

Ingresri.

li1greso. Ingr•s so. Ingreso.

NTVr;L 10'2 ------

Hatemáti cas · Tecnolog!a EspeciaL Dibu jo I ngenier:ta Háquinas Introduc. Física Química

102 102 102 102

102

Matemáticas 101 (a) Teanclcgia Espec ial 101 ( e ) Dibujo lngenieria 101 (e) Libujo I ngenieria 102 (s) ~la. temáticas 101 (a) Química 101 (e)

NIVEL 201 Matemáti e as Mecánica Técnica Termodin árnica Laboratorio Becánica Labor-ato rio Procesos Física

Matem§ticas 102 (a) Matemáticas 102 (c)-Fis i ca 102 (s) MJqQinas Intr.102 {a) Ftsica 102 (a Háquinas Intr .102 ,(a) Física 102 (a Tecnologia Esp ecial 101 (a)Dib.Ing.102 ( Fisica 102(a)-Matem&ticas 102(c) J

201 201 201 201 20:1. 201

NIVEL 202 Matemáti cas Mecánica Técnica Resisten cia Materiales

202 202 202

Laborato rio Mecánica

202

Laborato rio Procesos F1.sica

202 202

Mat emáticas 201(a) Mecánica J écni ca 201 (e) t1ecánic.a Técni ca 202 (3) -Tecno lo gía Bspecial.102 (a) · Liibm:•atorio !'lecánica 201 (e) Te1:-mo'l i-· , 1 námi ca 201 (e) . L ~ boratorio Procesos 201 ( e ) Fisica 201(c) - Matemáticas 102 (a ) .

' - -·-

NIVEL 301 r-·

•

--·--

301·----~----------·------------------------~--l

Matemátl ~ Resisten cia Materiales 301 Constr·ac ci6n y Métodos 301 Gráficos 301 Transmis i6n del Calor 301 Qu5.mica Aplicada Mecánica de los Fluidos 301 301 CaJ.efacc i6n Laborato rio Espec ialidad301

Matemáticas 202 (a ) Resistencia Ma t eriales 202 (a) 1-'latemática s 202( c) T ermod i~§mi ca 201(a) Sin pre- rcquisitos . Termodinámica 201(c) Termodin§ni ca 201( a ) Laborator i o Me cáni ca 202(c)

- 2 -

ASI GNATURAS DE CREDITO

(Cont. Pre-requisitos Calefac.) PRE-REQU!SITOS ___,__

NIVEL 302. 302 Mat emáticas anos de Máquinas 302 Org· 302 Te c.nología Materiales .302 Ele ctrotecnia 302 Ref rigeración 302 Aire tcondicionado Lab oratorio Especiaiidad 302 1

Matemáticas 301(a) Resistencia Matcr·iales 301\ ~) Resistencia Materiales 301(c) Fisic~ 21)2 ~a) Ter-m~c'd, n;bica

1 1

201 (a)

Term~dinám:lca

201(-a) Laborc.to::>io Mecánica 202{c)

NIVEL 401. ----Con t~oles Automáticos Ele ctrotecnia Cal efacción Ref rig~ración Inv estigación de ProcGsos Lab Electrotecnia Lab • Especialidad

Sin pre-requi$ltos. Electrotecnia 302(a) Calefacción 301(a) Refrigeración 302(a) Calefc.cción 301 (e) -Refrigeración 302\ -: : Electrotecnia 401(c) Laboratorio de Especialidad 302(a)

401 401 401 401 401

~01

401 N:':VEL 402. o

Con strucción- Aplic~da Aná lisis de Proyectos

402 402

Air e Acondicionado Lab • Electrotecnia Lab • de la Especialidad

402 402 402

Resistencia MaterÚles 301(a) Calefaqción 30Ha)-Refrigeraci6n 302 (c-.~ Aire Acohdicionado 302(a) Aire Acondicionado 302(a) Lab. Electrotecnia 401(a) . Laboratorio de la Especialidad 4-01 {e)

PRE-RCQUISITOS . Para cursar las as:l.gna:t:ur•as de crédito de la Carrera de Ingenier:i.a de Ejecuci6n en la Especialidad de METALURGIA . (CoY•resp:Jnden al Plan .quese--.a_p_l_ -i_ca en l a Escue_a l d e Ar t es y Of l· ClCS¡ ' '

~AT~Rl,S

DE CREDITO

PRE-REQUISITOS HIVEL

Química Matemáticas

101 101 Elect~Cien.Soc. ·101 Dib.Ingeniería 101 Tecnología 101 Proyectos de Modelo 101 101 Química Analítica

101 Ingreso Ingreso lngPes o Ingreso Ir:gyeso

• 1

In g1~ eso

Ingreso

~atem&ticao 101(a )

Matemáticas 102 Física 102 Química 102 Dibujo d@ Ingeni er:l::. 102 102 Tecnolegia Proyectos de Modelos 102 10 2 Química Analítica Electivos . de Ci encias Soc.10 2

Matemáticcis 101(a) Química 101 {e) Dibujo de I ~geníería 101(c) Tecnología 101 ( e) ~roy ect os de Mode los 10~ (e) Qu!.:nica AnaJ.ític.a 101 (e) Sin pre-requisitos.

NIVEL Matematicas 201 Física 201 Metalurgia Ferrea 201 Cristalografía 201 Físico-Química 291 · Lab.Química Anal.201 Lab.Meneralurgia 201

201 Mat emáti~as

l l

102 (a) Físic a 102(a )-Mat emát icas 10 2( c ) Tecnología 10 2(a) -Quimica Analít ica 102(~) Química Analítica 102{a)-Dibujo de Ingenie-ría. 102 (a) Matem~t icas 102(a)-Fisica 102(a) Química Anal!tica 102 ( a) ~isica 102{a)-Tecnologia 10~(a)

._____,_.,...----- .- - - - . - - - - - - - - : - - - . . , - - - - - - - - - - - " -

NIVEL

Matem&ticas 101(a) Física 201(c}-Matem&ticas 102(a) Metalurgia F~rrea 201{c) Físico-Química 201 ( e) Cristalografía 201 ( ~ ) Lab . Quimica Anal.20 1 (e ) Lab.r1ineralurgia 201 (e )

Hatemáticas 202 Fl,sica 202 Metalurgiá Ferrea 202 Físico~Química 202 CPistalografía 202 Lab . Química Anal. 20 2 Lab.Mineralurgia 202 NrvEL Hatemáticas 301 Electivos de Cienc.So!. 301 Met. no Férrea 301 Metalurgia Física 301 Siderurgia 301 Mineralurgia 301 Resist.Materiales 301 Operaciones UnitaPias 301 301 Lab.Químico Control

202

301

Matemáticas 202(a } Sin pre-requisitos @ica 202( a ) ¡ Fisico-Quí físico - Quími ca 202(a) - Crist a l ografí a 202(a) Fís ico-Quimica 202(a) - Met.F~rrea 202(a) 1 Lab . ~1ineralur gia 202 (a )-Cristalografía 20 2{a) . Mat.202(a)-Fis ica 202(a) - Fí s ica 202(a)-Físico-Química 202(a) Lab.Quí nica Analítica 202(a)-Físico-Quimjc3 202 (a) 1

Esp. Metal urgi,~

-2NIVEL 302

Matem§tlcas 302 ELec.de Ciencias So~. 302 Metalurgia no férrea 302 Metalurgia Física ~02 Siderurgia 302 Mineralurgia 302 Organos de Máquinas 302 Operaciones Unitarias 302 Lab.Quimico Control 302

Matemáticas 301(a} Sin pre•requisitos Metalurgia no F~rrea 301 (e) Met.Tisica 301(c) Siderurgia 301(c) Hineralurgi~ 3Q1(c) 5 Resistencia de l1ateriales 30l(c) Operaciones.~ Unitar.ias 301(c) Lab,<¿uimico Control 301 (e)

1 1

~----------------~----~--~------------------------------~

NIVEL Administración de Empresas 401 Elect.Ciencias Sociales 401 Hineralurgia 401 Siderurgia

401

Deformaciones Plásticas

401

Electrotecnia 401 Administración de Empresas 'de Especialidad Seguridad Industrial 1~01 Seminario de Proyectos 401

401 Sin pre-raquisitos. Sin pre-requisitos. Hineralurgia 302(a)..o0peraciones Uni-tarias 302(a) · Sidet>ut-gia 302(a)-Operaciones Unitarias 302(a) Metalurgia Física 302(a )-:Metalurgia f'€rrosa 202(a}_ ... __________

Físico-Quimica 302(a)-Metalurgia no férrea 302(a)-Metalurgia Física ~02(a) -Operaciones Unitarias 302(a) /

NIVEL 402 Administración de Empresas 402 Electivos de Ciencias Soc. 402 Mineralurgia 402 Siderurgia 402 Deformaciones Plásticas 402 Electrotecnia 402 Administ.de Empresa5s de Especialidad 402 Seguridad Industrial L~Q2 Seminar~cr de Proyectos 402

Administración de Empresas 401(c) Sin pre-requisitos Mineralurgia 401(c) Siderurgia 401(c) Defor•macioncs Plásticas 401(c) Electrotecnia 401(c) Administración de Empresas de Especialidad 401(c) Seguridad Industrial 401 Seminario de Proyectos 401(c)

PRE - REQU!SITOS . Para cursar laa asi~naturas dé c r édito de la car rera de I ngeni erí a d~ Ejecución f\n la EspeCialidad de METALURGIA EXTRACT!VA . (Corr.espop.den al Plan q1..le se ap lica en la Escuela de Minas de Copiapé )

l ASIGNATUR..~S

CREDITO

PRTI .. REQUISITOS

NI VE l.

Matemáticas . Química · Metalurgia Gr~ l . Mineralogía Quimic.a Gene r al 1'ecn. de la Esp . Dibujo Ingen . Operac . de Fund. Lab.Prep .Mec . de_ Min.

10 J. 10 1

' Mineral~ gía

· Química General . Tec . de la Esp. Dib . Ingeniería Operaciones de Fund. Lab . Prep . Mee . de Min .

1 Ingreso f Ing r eso Quím. Gra1.10l(s)-Lab . Prep .Mec .Mtn . lOl(s)- Mi ne r alogía 101 (s) Química Gene r a l lO ! (s) Matemáticas 10 l ( s) Ingreso I ngr eso Ingreso Mine r a lo

10 1 101 101 101 101

101 101 ~lVEL

Matemátic as Física Química Metalurgia Gr~l .

'!Ol

102

i Hatemátic as lOl(a) Ma t emát ic as 10l ( a) Química 10l(c) Met . Gral.l01(a) -Lab.Prep.Mec. Min .. . lOl(a) Mineralogía 10l(a) Química Gen~ral lOl(a) Tec . de l a Esp.lOl(a)-Dib.Ing. lO l (a) . Dibujo Ingeniería 101(a) Operaciones de Fund . lOl(a) Lab . Prep .Me c . de Min . 10l( a)

102 102 102 102

102 102

102 102 NIVEL 201

Matemáticas Física Me t alurgia . Prep.Mec. de Min.

20 1

Mineralog í a Resist . d~ Mat . · Quím. Analí,tica

201 201 201 ~I VEL

Matemáticas Física Metalurgia Prep .Mec. de Mi n Mineralogía Resi st . Mater. Quím . Ana l.

Matemáticas J.0 2( a) ~ Fís . 102 ( a) -Ma r.~am , 102( c) Met.Gral.l02(a)-Ma tem . l 02(a) -Lab . Pr .l Mee. Min . 102( a) -Qu í m. Gra l . 102 ( a) Minr a1ogía 102(a) . Lab . Prep .Mec.Min . 102 ( a)-Quím.Gra l . 102(a) -Matem . l02(a) -Fí s ica 102(a} Mineralogía 102( a) -Fí s. 201(s) Mate , ZOl(s) -F í s . 2.0l( s) Quíin . Gra l. 102( a) -Quím .l02 ( a)

201 201 ' 201

2C 2 2( 2 2C2

2C 2 2C2

2C2 2C2

Z02

Matemá t i cas 20l (a) Fís i ca 20 l(c) - Hat. 102(a) Metalurgi a 20 l( a) · Prep·.Mec . de Mi n . 20l(a) Mi nera logía 20 l (a) Resist.Materi a le s 20 l(a) Quím . Anal. 20 l (a)

ASIGNATURAS D~ CREl>ITO

l·· ..:

_ ~- - .... . (Cont. ¡tre•req uisi:tos Met .Ext¡·ac .

'·

NIVEL 3Ql Matemá ticas Metalu rg. no Ferrosa

301 301

Matemá ticas

~---- l

:.t. , .

::.:.

Zói (a)

Me~. 202( a)- Matem. 202(a) -Física 202(a) -Termo tec .30 1( Ter.nod .Aplic . 30l(s ~ -Lab. P .Hec .Min. 202( a) - t;ab .~1e -t.

Prep.Me c. de Min, Siderur gia Metalu rg.Adap tiva T~rmotecnia

Quím . .A.1a¡. Electro tecnia Termod in.Apli c.

301 301 301 301 301 301 301

Z02 (a) · frep . Mee .Min. 202( a) -Lab .P¡-ep .Mee .Min. 202(a) Met.Gr a1.102( e) -Tec . Esp. l02(c) } Siderur g .30l(s) ""Quí .Gral.l p2(a) -Minera l ."202(a) . I_ Metalu rg. 207.( e.) -Term.A plic . 301(s) l · Quím .Anal. 20í..( a) - Lab .Quím . Anal. 202,(a} ~ Física 202(a) ~Matem. 202(a) -Lab.E lec.30l (s) Matem. 202(a)- Física 202 . (a) ____ ____ _

NIVEL 3b2 ----Matemá ticas 302 Metalu rgia no Ferro.sa 302 Prep.Me c. de Hin. 302 Siderur gia ' 302. Metalu rg.Adap tiva 302 · Termot ecnia 302 ' Química Anal. 302 · Electro tecnia 302 : Termod inámica Aplic. · 302

Mat.e rnátic?é 30l(a) Metalu rgia no Ferrosa 301 (a) Prep.M ec. Mi.n. 301 (a) Sideru rgia 301 (a) Me.talur gia Adaptiv á 301 (a) Tcmot~nia ~01 (a) Qdm. Anal. 301 (a) Electro tecnia 301 (a) Tertn0d inámica Aplic. 301 (a) NIVEL 401

Metalu~gia no Ferrosa

401

Prep .Mee. de Min. 401 Siderur gia 401 Disefió de Plantas Me t. 401 , Elec troquím . y ~lec treme t. 401 · H!l.gien_e y Seg. Ind. 401 ' Práct. de Plantas Met. 4oi

Met , no Ferros a 302(a) -Termo tec .302 .. (a) -Termod . Aplic. 302 (a}- Li:\b. Met. 302 (a)- Lab.)?re p.Mec. Min , Joz (a) Prep.M ec.Min 302(a)- Lab.Pre p.Mac.M in. 302(a) Stde;ru rgia 302 (a) Met. no Fert.30 2(a) -Prep.H ec.Min. 302(a) Quim.Ana1.30 ~ (a) - Lab .Quím.A nal.302 (a) -Term.A pl.ic. 302(a) ... Me't . no Ferrosa 302(a~ ------ ~ - - - - -------

Met. no Fe.rr. 302(a) - Prep.Me c.Min 302 (a) -Sider . 302 (a)

N,IVEL 402 · Metalu rgia no Ferros a 402 · Prep .}1ec. Min. 402 Siderur gia 402 .Diseño de Plantas Met. 402 . Electro qu. y Eleotro met402 Introdu c. a la Topogr . 402 Prác. de Plantas Met , 402

Hetalu rgia no Ferrosa 401( a) Pre¡> .Uec . Min .401( a) Side rurgia 4ol( a) · Diseño de ·Planta s Metalú rgicas 40l(a) Electro qu, y Electro met. 40l(a) Matem . 202(a)-_ FíSica 2o2 (a) ·-· Prá':. de Plantas Me t.< .4 01 ·{ a) !

'¡

l .

.¡

- Ri.=: '~UI S I T'JS . -FR.."S··-------

Para cu!'sar las as5.gna.tur>c::.s de c:0édito de la ca!'t'el'a de Ino-e ni e1~ía de Ejecuci6n en la. Es pecialidcld de TEXTIL . o ( Ccn'espon.de al ~l'ln nue-sc~-a-::;._.-c;.l_ica en 1 a Es l d A · · . 1 'i ' .. cue. a e r1:es y Of 2.c1:,s.,

1~-S_I_GN_~·

__ A.T_.;-_JRA;·

D;_-~C-~E--D=I~~-Q------ -·----_P-1_~-T-'-:'.:_-.~-~F-.Q~l I§_l_72_"_c

~----------------------------------~------------------------------·------------~

Natemáticas Química Tecr..olog1.a de 11ateriales .

Di bujo de

Ingr'eso r ·,¡g:~>esa

IngPeso

!~gen i nria

L1gres o

Qufmi ca lnorui:üca Mec§nica Aplicada Fibras e Hi lados Pr!:ict. y Te en , r:·spec. E:ecti.i!O d e Cienc ias Soc,

1;:-¡gJ:eso Tecr1ol.ogía de los Ma t eriales 101 ( s 1 lngPE!SO

Ingreso

r 1 1

:[. ng:L~ eso.

1 1

~-----------------------------·---~----------------------------------------

r---------------~-----------r----------------------------------

Méltemá.ticas

Matemát icas 101(a ) Matemátic as 101 (a}

Física

l. t

Quí mica Tecn. Materia les Dib~jo Ing eniería Ouimi ca I norgánica !1áq. Mo-::::r·i ::e s fibras e Hiléldos Práct. y- 'fecn . Esp,

102 102 102 1.02 1C2 102

. 1 J

QuJ.mica 101( c) Tec n. Ma ter iales 101(a) Dibuj o I ngeniería 101( a )

Quimica Inorgá~ ica 101 {a) ~ecánica 101 {a) Tec.Mat . 101(a)

Fibras e

Hilado~ 1 01( ~ )

Práct .y Tec. Esp. 101(a) Fib.e Hilad'J

l 1

¡1

--·~-L----------------------~L_o_2_C_s_·)_J N:;:Vr.L 20 :1. ---.----------~----------------------·-----------1

Mat em~t ic as

102 (a) física 102 (a ) :'1atemó.ticas 102 ( e) Químlca Inorgán:Lca 102 (a) f ibras e Hilado 102 (a) Fibras e Hi lado 1C2(a)

QUÍmica Orgán_ic.:l 2G1 {s). Fi bl~as

Prdc t .y

e Hil. 102 (a) T ec. Es p.~02(a) -fib .e

HiL 10? z~

Fib. e Hil 102(a)

~------------------------------~----------------------------------------~ NI VEL 202

r---------------------------------·---r----------------------------------------------¡ Matemáticas FJ.sica

Química Orgánica Hilatwa

Tejedur::a Tiuto:!':'ería Aprestos Pract. y Te c. Es~.

202 202 202 202 202 202

202 202

J '·

Lab. Textil

202

Matemáticas 201{a)

Fís ica 201 (e ) - Matemáti cas_ 102(a ) Química Orgánica 201 (a) Hilatur a 201 (a)

1 1

Tcjedt.>ría 201(a) Tintor ería 201(a)- Quími ca Orgá ni •:: a 20 1 (.:;) Api'estos 20:l. (a ) Pl'á8t . Tec. Esp. 20 1 ( a) - Hil.y Te j e dur.Í¿¡ '

201 (a ) Dibuj o Ingenier ía 102 (a) . Laboratorio 201(a )-Hilatura 201(a)

ASIGNil.TURAS Df. CREDITO

(cont. pr~-r equis i to s Textil .)

PRE - REQCISITOS

L---------------------------------~------------------ ---------------------- J NI\'C:L 3 01

11a-::emáticas Física- Quírr.i'ca

301

M2tem~t ic as

301

t:Jec~r·otecnia

301 301

:.L n :.>~gárüca 102 (a ) e ::. S ~.~ í.. ~·· ~ ~ ~·.· .. r:::s i c C: 202(a) i-';i;;>l,:<~-:>l&ticas

Hilaturo.

20 2( a)

Quíni c<'.

202 (c)

EilJ.t ü.Pa 202(a) 1 fejech:~ ía 201 (a) Pr 6ct. T-:;c. Es.p. 20?. ( e)

Tej cd :..rfiJ.G

Tintorm' 5:a. Aprestos Quindca L."31)e d .2.l

3Ji 30 ::

Tej :i.do cte Paroto Pr·áct v Te e. Bs:t~ .

30:!.

T~jeduJ~·ia

301

Prict . Tec. E3p.2 02( a) Te je¿uria 202(a)

Lab. Textil

30:1.

?j_ntcJ~ e:clía 202(a) Qu~rr.i ca. Orgc1n ica 2 0~~<· AD~~~ .ti.\:"· ;~ ._ .to~ u

3Ul

20? -~ -

~) ·. ._..

""2'-' \, o )

u~~ ~ ,. J.~n rla. _ .... ~J .U

QuJ'wir.:a Or;s~ni:;a ?ü 2{ a) Q·J:i.T!lic a Inot'g.1r,i.c,t to: (a )J

20 2·( c)

. Hilatu2s. 20 2 (a) .

Lab . T2xti l 202( a) Te j edur í a 301(s) hpres tos 202(c) .

N:LV¡:L 302 · Haternátice.s Fisico-Qu'I.mi ca Elect~·o t ece1 ia

30:2 302 30 2

Hilat'..lra Tejeduria Tinto::->eria

302 30 2

Aprestos

302

Qu~rnica

Especial

Tejido de Ptmto Prt.ct.l'P. c.Esp . Lab~ · Text il

Ma tern~tic ¿s 301 ( a) Fisico-Quimica 301(a) Electrotecnia 301(a) Matern§ticas 20 2(0 ) Eil a turc. 301(a) P:cáct.'l'e c. Es p . 202 (c) 'I'e j edur í a 301(a ) f):>áct.Tec.Es p .20:2(2.) Tintm'er:ia 301( a) Lab. 30::i.(c) Apl7es toE: 301 (a ) Quimica Especial 301(a)

3~J2

302

~n- ·

Tejido r'ie Puni:o 3G:!. (a)

30?.

Pr&ct .Tec.Eso. 301(a) Lab.Textil 301 (a ) TintQreria 301(a) Tc. üe~ 30Ha) Apre sto s 202 (a).

..)

-' .~

3CJ2

4 01

Físico-Química Administración Empresas

401 401

Hilatura

LJ. Q~l

Tej eduría

l+Ol 4 01 L!-0 1 401

T:i.ntorerJ.a

Aprestos Proyecto Espec . Tejido de Pun-to

401

Práct.Tec. Esp .

L~ 01

Ffs ico-Quim ica 302(a) Hatemdt icas 3c;( : Sin pr e - req~isitos . 3 •) 2 {-' ~~ -L·- '-'"'0 30.'1(_1, .'"].- ::J -1-ur•a L. Hl , a ;· v,, _ _,_ o,.._ \ C. , ".l....i'-' .~.

Te j e dur í a 3C2(a) Pl"áct, Es,. 301 {::. )

Tint 6reria 30:2(a ) Lab.Yextil 30~(c) Aprestos 302(a) .Si~' pre-:req:.~~"ettci:

·;-.,

Tejido de Punto 302(a) Pl'áct.Tec , Es p. 302(a) Tejeduría Hüai:. 302(aj

Lab. Textil

40 1

Lab. Text il 302 ( a ).

- 3 -

(cont. pre- requisitos Textil).

_____

~--~--~----~~--~~--------~---------------------------------------,f ........ ...._REQUI ............ SlTOS • · Atl~NAi'URAS DI: CREDl.TO ~RE-

' ----------~------~------~--~~----~-------------------------------'

NIVEL 402

--------------------------------~--------------------~----------------¡( Fisico Quimico 402 Físico-Quimi .o;o 401 (a) Matemátíc3s 3G'2 .. Administración Empresas 402 Administración :E:mpresas 401(a) Hilatura 402 Hilatura 401 (a) Tejeduría 402 Tejedurí a 401(a ) Tintorería 402 Tintm."ería 401(a) Lab.. Text il 301(a.) Aprestos 402 Aprestos 403-(a) Proyecto Espec. 402 Proyectos Espec . 401 e}

Tejido de Punto Prác. Tec. Esp .

402

Lab.

402

Tex~il

l!-02

Tejido de Punt0 401(a} Prác.Téc.Esp . 401(a) Hilatura 401 {a ' Te j eduria 40-l(a).

Lab. Textil 401(a ) Hilatura 401(a) Tejeduría 40t( a} Aprestos 401(a)

Tintorería 401(a) .

~----------------------------~---------------------------------~1

NOH:2NCLAT _ .Q_~A

En la formu lnció n de los p re-rer~uisitos r:t'..e se incluy en, se ha usado e_ e

siRU iente nome nclat ura :

i>sir;n o_tur as de eré di to

= .:J.sig11.o.turas

previ<:>_mente

de eré di to n. lo meno s

probaéJ..~ s .

previ amen te

clirsa da.s. s ;:;: ·:_si[Jlatur:~ s de crédi to __ lo meno s simul tánea mente cursa. das. d

' ·

.·~sl.gn a

t urs_s o.e :¡ -.c recu "rt o que e:.eoen ' ' ser cursa dlB.S

simu ltáne.~tlünto •

o o o ----- ----- -----

PRE-REQUISITOS Para cursar las asigna turas de Crédito de la Carrera de Ingeni ería de Ejecuci ón de la Especi alidad de CONSTRUCCION · NAVAL. (Corres ponden al Plan que se aplica en la Escuela Indust rial de Valdiv ia) 1

ASIGNATURAS DE CREDITO

?RE-REQUISITOS 1

NIVEL 101 Matemá ticas 101 Química Genera l 101 Dibujo Ingeni ería 101 Idioma Extran jero 101 Tecnolo gías 101 Tópicos Especia les101 Semina rios 101

Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso NIVEL 102

Matemá ticas 102 Química Gener~l 102 Dibujo Ingeni ería 102 Idioma Extran jero 102 Tecnolo gías 102 Tópicos Especi ales 102 Semina rio 102 Física Genera l 102

Matemá ticas 101(a) Química l01(a) Dibujo Ingenie ría 101(a) Idioma 101(c) ~ecnologías 101(a) Tec.To pic.101 (c) Semina rio 101(c) Matemá ticas 101(a) NIVEL 201

Matemá ticas 201 Física Genera l 201 Mecánica Genera l 201 Materia les 201 Dibujo Profesi onal20 1 Teoría de la Nave 201 Tecnol. de Const.N aval 201

Matemá ticas 102(.a) Física 102(a) ; Matemá ticas 102(a) Mat em.201 (d) ; Física 102(a) Química 102(a) Dib.Ing .102(a) Matem .102(a) ;Física 102(a) ~e~nologías 102(a) NIVEL 202

Matemá ticas 202 Física Genera l 202 Mecánica Genera l 202 Materia les 202 Dibujo Profesi onal20 2 Teoría de la Nave 202 Tecnol. Const.N aval202 Semina rios 202

~1atem. 201(a) . Física 201(a); Matem. 201(a) Mecánic a Gral.20 1(a);M at em. 201(a) Materi ales 201(a) Dibujo Prof.20 1(a) Teo .de la Nave 201(a) Tecn.de Const.N aval 201(a) Semina rio& 102(c)

'·

Esp.de Const.N aval.-

- 2 -

ASIGNATURAS DE CREDITO

?RE-REQUISITOS 1

NIVEL 301 Matemát icas 301 Teoría de 'la Nave 301 Economía 301 Resist.M ateria les 301 Termodin ámica 301 Mec.de los Fluídos3 01

Mat emáticas 202(a) Teo.de la Nave 202( a ) ; Matem.2 02(a) Seminari o 202(a) Mecánica Gral.202 (a);Mate m.202(a ) Física General 202(a) Mat em.202( a);Físic a Gra l. ~ 02(a);Mec. Gral. 202 (d.) Matem.20 1(a);Fís ica Gral.202 (a) Tecnolo gía de Const.N aval 202(a) Seminar io 202(c)

Electrot ecnia 301 Tecnol.d e Const.Na val 301 Seminari os 301

NIVEL 302 ----·----------~~~~------~----~--~~------~~------t'lé!v...... -------------~ ~i c as 302 tvlat emáticas 301(a)

.Resist.M at eriales 302 Ter modinám ica 302 El ect~o t e cnia 302 Leg isl.Indu strial 302 Re~ ist. y Prop.d e la Nave 302 Proyecto y Dis eño de l a Nave 302 Estr uct ura de la Nave 302 Equipos e Inst. Navale s 302

Resist.M ateria l es 301(a) Termodin ámica 301(a) Electrot ecnia 301(a) Seminar ios 301(c) Mecánica de los Flu~dos 301(a) Teo.de la Nave 301(a);D ibujo Prof.202 (a) Resist . tvlat.301 (a); Tecnolog ía 301(a} Tecnolo gía 301(a)

~------------~--------------------~-----------------------------------------' NIVEL 401 Electrot ecnia 401 l1áquinas Térmica s 401 Resist . y Propul.d e l a Nave 401 Proyecto y diseño de 1a Nave 401 Es truqtura de la Nave 401 Programa ción 401 Dis eño de Est-r ucturas 401 Adminis tra ción de Empresas 401 NIVEL

Máquinas Térmica 402 Resis t .y Propul.N ave 402 Proyecto y. dise ño de l a Nave 402 Estructu ra de la Nave 402 Dis eño de Estructu ras 402 Psicolo~ ía Industr ial 402 Ingenier ía Industri a l 402 Organiza ción de Astiller os 402

Electrot ecnia 302(a) Termodin ámica 302(a) Re sist.Y Propulsi ón de l a N~ve 302(a) Proyecto y diseño Nave 302(a); Estructu ra Nave. 30 2(a) ; Resist.P ropul.N ave 3021 (a);Equi pos Inst.Nav .302(a) Estruct.d~ la Nave 302(a);R esist.Ma t erial. 302 (a) Matem . 302(a) Re sist.de Mat erial es 302(a) Le gislació n Industr ial 302(c) 402 . Máquinas Termicas 401(a) Resist. y Propulsi ón 401( a } Proyecto y dis eño nave 401 (a) Estructu ra de la Nave 401 (a ) Resist.d e tvlaterial es 302(a) Seminar io 301(c) Adminis t.de Empresas 401( a ) Administ .de Empre sas 401( a ) ; Estructu ra de la Nave 401.

fl"'~-

PRE-REQUISITOS Para . cursar las asigna turas de Crédito de la Carrera de Ingeni ería de Ejecuci ón en la Especi alidad de MECANICA . ( Corresp onden al Plan que . se aplica en las Escuela s de:Talc a,Conc epción, Valdiv i q)

ASIGNATURAS DE CREDITO

PRE-REQUISITOS NIVEL 101

Matemá ticas Química Genera l .. Dibujo de Ingeni ería Idioma Extranj ero Tecnolo gía Seminar io Tópic.o s Especia les.

101 101 101 101 101 101 101

Ingre so Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso NIVEL 102

Matemátic as Química Ge~er&l Dibujo de Ingen i ería Id~oma Extranj ero Tecnología Seminar io Física G ~ neral , Tópicos Espec ial es

'---- ---- --

·io2 __ . 102 102 102 102 10 2 10 2 10 2

Mat.101 a) Química 101(a) Dib. Ing .101(a) Idioma Ext . 101(c) Tecnol. 101 (a) Semina rio 101(c) Mat.10 1(a) Tópicos 101 (e)

- -- - - -- - ·- - ----- ·-

NIVEL Matemáticas 20 1 Tecnolo gía de Me c á~ ic a 201 física General 201 Mecánica Genera l 201 Materia les 201 Dibujo de Máquina s 201

201

Mat.10 2(a) Tecnol .102(a) ;Dib.In g.102(a ) Física 102(a) ;Mat.20 1(d) Mat.10 2(a);Fí sica 102(a) Química 102(a) Dibujo Ing .102(a) NIVEL 202

Matemáticas 202 Tecnolo gía de Mecánic a 202 Seminario 202 Física Genera l · 202 Mecánica Genera l 202 Materia les 2'02 Dib.de Máquinas 202

Mat. 20 1(a) Tecnol .201(a) ;Dib.In g.102(a ) Seminar io 102 (e) Fís.201 (a);Ma t.201(c ) Mec.Gr al 201(a) ;Matem. 201(a) r1at erial es 201( a) Dib.de Máq.20 1(a) NIVEL ,301

Matemática,s Tecnolo gía de Me e. Seminario Economía Cinemát.de Máq. Resist. de Materi ales Termodinámica

301 301 301 301 301 301 301

t--la t . 2O2 (a) Mat eriales 202 (a) ; Tecnolo g.202(a ) Semina rio 202( c ) · Semina rio 201(a) Mec.Gr~ l .202( a) ; Matem. 202(a) Mec.Gra l 201(a); Matem .201 (a) Física Genera l 202(a)

Esp.de Mecánica.

ASIGNATURAS DE CREDITO

PRE-REQUISITos · NIVEL 302 .

Matemáticas 302 Programación 302 Resist .dé Material es 302 Termodinámica 302 Legislaci ón. Ind. 302 Dinámica de Máq. 302 Mecánica de los Fluídos 302 Electrote cnia

302

Mat.301 (a) Mat. 201(a) Resist.d e Materia les 301(a) Te~modinámica 301(a) Seminar io 201(c) Mec.Gra l.202(a); Matem.2 02(a) Matem.2 02(?) ; Fís.Gral .202(a); Mec.Gra l. 202(a) Fís.Gra l : 2o1(a) ;Matem.2 02(a) NIVEL 401

Empresas 401 Vibraciones Hecánica s401 Diseño 401 Transfer encia de calor 401 Máq.Hidráulicas 401 Máquinas Eléctric as 401

st. ter. Legislac ión 302(c) Matemát icas 302(a); ·Mec.Gra l.202(a) Resist.M at.302{a );Tecno l.de Mec.301 (a) Mecánica de los Fluídos 30i(a) Mecánica de los Fluídos 302(a) Electrot ecnia 302(a) NIVEL Y-02

Sicología Indust. Ingenierí a Indus. Máquinas Térmicas Electivo Prof. (A) , Electivo Próf. (B) · Electivo Prof.(C)

402 402 402 402 402 402

302(a).; Diseño 401(a) Semipar io 301(a) Adminis tración 401(a) Termodin ámica 302(a) Según electivo . Según electivo . Según Electivo .

PRE-REQUISITOS Parp cursar lqs asignaturas de Cré di to de la Carrera de Ingeniería de Ejecución en la Espe cialidad de ELECTRICIDAD (mención Potencia) (Corresponden al Plan que se aplica en las Escuelas de: Concepción, Valdivia y Punta Arenas ) . ASIGNATURAS DE CREDITO

PRE-REQUISITOS

-------------------------------

NIVEL 101

Ingreso Ingreso Ingreso Ingre so Ingreso Ingreso Ingreso !

------~------------------------------~

NIVEL 102 Matem.101(a) Química 101(a) Dib.Ing.101(a) Idioma 101 (e) Tecnol.101 (a) Seminario 101 (e) Mat .101(a) Tópicos 101 (e) ~---~---------------------------------------~'-----------------------------------------------------~

NIVEL 201 1

Hatemáticas 201 Física Genera l 201 Termod. Aplicada 201 Campo de Pruebas 201 Análisis de Circuitos 201 Seminarios 201

~1a t.102(a)

Física 102(a);Mat.201( d) Física 102(a);Mat.102 (a);Física 201(d) Tecnologías 102(a) Mat.201(d);Físi ca General 201(d) Seminarios 102(c) NIVEL 202

' 1 1

Matemáticas Campo de Prueb~ Física General Mecán. Fluidos Medidas Eléct. Circuitos

202 202 202 202 202 202

Hat.201(a) Campo de Prueba 201(a) Física 201(a);Mat.201( c) Física 201(a); Hat.201(a) Análisis Circuitos 201(a) Análisis Circuitos 201(a)

NIVEL 301 Matemáticas 301 Economía 301 Máq.Hidroaerodinám. 301 Circuitos 301 Campos Electromagnétic os 301 Electrónica 301 Seminario 301 Conversión Electromec.301

!~a t.202(a

Seminarios 10 2(a) Termodin.201(a) ;Mec.Fluídos 202 (a) Circuitos 202(a); Matem.202(a ) Mat . 202 (a) ; Física 201 (a) Circuitos 202(a); Física 202 (a) Seminario 201(c) Circu itos 202( a ) ; Física 20 1(a ) ; Mat. 20 2(a)

Esp.Elect~icidad.

(mención Potencia )

- 2 -

ASIGNATURAS DE CREDITO

PRE-R~QUISITOS

NIVEL 302 Resist.M ateriales 302 Legislac ión 302 Programación 302 Material es Eléctric os 302 Electrón ica 302 Conversi ón Elect. 302 Matemáticas 302

Físi<;:a 202(a) Seminar io 201(c) Mat. 201 C:=t ) Campo Prueba 202(a);Q uímica 102(a); Física 202(a) Electron .301(a); Circuito s 301(a) Conv.El ect.301( a); Circuito s 301(a) Matemát icas 301(a) NIVEL 401

Sicologí a Ind. 401 Adm.de Empresas 401 Control Automát ico 401 Sistema de Potencia 401 Protecci ones 401 Lab.Elec trotec. Proyecto s

401 401

Electivo s Especial .401

Semin.30 1(c Legislac ión 302(c) Circ.301 (a);Conv .Elect.3 02(a);M at.301(a ) Convers .Elect.30 2 (a) Convers .Elect.3 02(a);El ectrónic a 302(a); Mat. 301(a) Convers .Elect.3 02(a) Convers .Elect.3 02(a); Mat.Ele ct.302(a ); Resist.M ateriale s 302(a) Según electivo s. NIVEL 402

Ingenier ía Indust.4 02 Sistemas de Potencia 402 Lab.Elec trotec. 402 Proyecto s 402 Electivo Prof.(A) 402 Electivo Prof.(B) 402

Adm.Empresas 401 a Sist.de Potencia 401(a) Lab.401 (a);Prot ecc.401 (a);Sist. Pot.401 (a) Proyecto s 401(a);C ont.Aut. 401(a); Sist. Pot. 401(a) Según electivo . Según electivo .

PRE-REQUISITOS Para cu~sar las asign atura s niería de Ejecu ción en la Espe cialid ad de MADERAS. de Créd ito de la Carre ra de Inge( Corresponden al Plan que se aplic a e,n la Escu ela Indu stria l de Conc epció n) ~-----------------------

ASIGNATURAS DE CREDITO

----,-------------------

---------------,

PRE-REQUISITOS NIVEL 101

Matematicas Química Gene ral Dib.de Ingen iería Idioma Extra njero Tecnologías Seminario Tópicos Espe ciale s

101 101 101 101 101 101 101

Ingre so Ingre so Ingre so Ingre so Ingre so Ingre so Ingre so NIVEL 102

,- Matemáticas Química Gene ral Dib.I ngeni ería · Idioma Extra njero Tecnologías Seminarios Física Gene ral Tópicos Espe ciale s

102 102 102 102 102 102 102 102

Matem.101 a Quím ica 101{a ) Dib.I ng.10 1(a) Idiom a 101(c ) Tecn ol.10 1(a) Semi nario 101(c ) Mat.1 01(a) Tópic os 101(c ) NIVEL 201

Matemáticas 201 Seminario 201 Física Gene ral 201 Tecnologías Made reras2 01 Mecánica 201 Dibujo de Máquinas 201

Mat.1 02(a) Sem.1 02(c) Fís.1 02(a ); Mat.2 01(d) Mat.1 02(a) ; Físic a 102(a ) Mat.1 02(a) ; Fís.1 02(a) Dib.I ng.10 2(a) NIVEL 202

Matemáticas Física Gener al Tecnol.Madereras Mecánica Materiales

202 202 202 202 202

Mat.2 01(a) Fís.2 01(a) ;Mat .201( c) Tecn ol.Ma d.201 (a); Química 102(a ) Meca n.201 (a) ;Mat. 201(a ) Quím ica 102(a ) NIVEL 301

Matemáticas SEminario Tecnolog.Maderas Economía Cinemát. Máq. Resist. Mat. Termodinámica

301 301 301 301 301 301 301

Mat.2 02 a Sem.2 01(c) Tecno l.Mad .202( a) Sem.2 02(a) Mec. Gral. 202(a );Ma t.202 (a) Mec. Gral. 201(a );Ma t.201 (a) Fís.2 02(a)

Esp.de Madera s.-

- 2 -

ASIGNAGURAS DE CREDITO

PRE-REQUISITOS NIVEL 302

Matemáticás · 302 Programación 302 Tecnol. Madere ras 302 · Resist. Materia les 302 Termodinámica 302 Legisla ción Ind. 302 Mecánica de los Fluídos 302

Mat.30 1(a) Mat.20 1(a) Tecnol. Mad.30 1(a) Resist. Materi ales 301(a) Termod .301(a) Sem. ·201(c) Mat.20 2(a);Fí s.202(a ) ; Mec.Gr al.202( a) NIVEL 401

Psicolo gía Ind. Tecnol.Maderera Admini stración de Proyectos

401 401 Emp.401 401

Electro tecnia Máquinas

401 401

• Tecnol.Madereras Proyectos tlectrot ecnia Máquinas Ing. Industr ial Electivo s

402 402 402 402 402 402

Sem.30 1(a) Tecnol. Mad.30 2(a) Le gislaci ón 302(c) Res.Ma t.302(a ) ; Dib.Má q.201(a )Cinem át. Máq.30 1(a) Fís.201 (a) ;Mat.20 2(a) Termod in.302( a) NIVEL 402 Tecnp l. Mad.401 (a) Proyect os 401(a) Electro t.401(a ) Mec.Fluí dos 302(a) Admini strac.4 01(a) Según electiv o

•

NIVE RSIDAD T E CNICA .DEL ES't A D0 SANT IAGO C HILE · Secrr6tal?Ía G ~ne r a l

TIC /meo El(po l 6294

Ho 23 2. 1 h) R~Fo

P !a 1l C'·S

p~1·a '!'6tl po ncl~r

c on sultas "fa rt·ó~ ta das p m.' ta ~ en ,.,

tra.l o~r.a G_emer al d e ia ..R e pú bli c a

SA NTLÁ GO .

:~ "'""..~> c.f .,·r \.-..

434 SEÑ OR DIR ECTOR : .C ú trJ.ple m e Úa!!!3Cl'ibi i• a Ud" , l o s fi~~lil d~l cia.s !Dr, n .a C i ~C:l.Üa:r N° 64 o093 cle !~ Con t r a .i o :rd 'a Gen en•apa.rá. l d(;l la _R~púb Hca clll'l fmch a ~ 6 d.€! mes en cv.r so" s ob:t"e el rtl.bx' o de La reire = ;r e~ d.a y cuyo 't®:l1:t o ~ s ~ l s i guie n te : 11

Co:n e l fin. de i ~g r a r una may o ~ b :am ita cio "" ir · ~e_e- n~a c esal~ ias pa ~: <et r e Ho lwet' los plt· o bl~rn as de l públ ic o . el Con t ra ·l o1~ G~n~ r~l i:r.Jras c :~:i~o. h~dend o u a~o ¿El:: las a t ribu ciol1G1 S qu e te c-;n 11 · ~iel'e la L ey No 10. 33 6 y e1h conf oll'mida@ a las disp psie ion.e s e onte: nidas 6n e l d(ec:~t e.to tite! Mix:d. s 1!:.e:do d,~J. lnt~Br ior N " l 07ll p d e 1965 • .t!ie " .·perm ite iijaaole <S i .E.l~tz;o m á%im o d~ 25 día s P.ara rti~ ponder l os inío ~ m es qu@ r ®qu ie:&·a este Ü l"g<:nü s mo s ob :~.·~ hl. s sigu ie n t e s mat~ric:ts: .

· .e íid< !nda en la Adm ini:r;t :E'ad 6n.

Desa hud o s v ju }:>ílad.onc s . monte~ v ida 0 p e nsio ne s y r c Uquiil.a cion es de to s m i s mo s ; dei-e~ho s~ :r ~ sponsab~lidade s~ oblig ado !!.es y p r ohib i cion es de l o.s í~nci ona:r io s d e la Aclmini s tl:"a~ i én P ú.b H'!::a.

p foa 0

y ha ((;:e:r más á gÚes Ja s

:!l~gu r os @¿:

Es tf:l plaz o se cont ará cl<:'lsd e la fe ~~a d e in g r e so ~n e l Se ~tvid o cle l of:i do e onsu l'J;a d;; e s t e Orgn ni smo . Rt"~e g o difu n dir amp Uam ~nt ~ e sta S ·i n sti"u<eeio nes €\m. la s ()Iid nas cll<e su de p ® nd~n d.av ag:f ,¡; gand o que Ins = pe,c ··~oll" ~s d e ®sta. C on:.tl,~a lorr ía Gen eral fiz <>;a.Ú~ <u: án e l cu.m pli.m i®nto .d e ~fst~ plaz o. :

DIOS GUA RDE A UD . Fdo . HEC 'rOR HUM E RES M CO NTR A LOR G E NER A L REP UBL ICA

SEÑO RES DIRE C TC R E S J~F ES DE BTOS. Y O FICI NAS DEPE NDIENT ES DE LA UNIV ERSI DAD T E CNIC A D.E L E STA Du ~ IS ----------~----

rERSIDAD . TECNICA DEL ESTADO SECRETARlA GENERA L TIC/rr¡¡}jlccha.

.REF. :Comunica acuerdo de la . se si ón N ,. 506 del Hon. Con . se jo Unive:re sita:tio -

1¡?

C.HtCULAR

429

Ud o p pa1ra. los fines _del c aso, que e l Hon. Consejo Universita rio,

en sesión N o 506, oelebrada el ¡4 dél . actual, ACORDO cambiar Ra denominación de ta Espeda.Uda.d de TECNICO EN EL T RAN- ,

SITO, c reada en sesi6u N ° 401. del 19 .d e noviembre de 1965 , de

¡N~EN!ERO

DE EJECUCION EN Saluda

1o ~ ! = 1. ~ ! = 1 Z. ~ 4. 1. l. ~

Oficina de Partes. Se<e dón P er$_o nal (para de~re Ofidna J uri'dica . P tan.ific:ación. Establecimientos UT E. Consejos Docent es . Rel acionee Públicas. Secreta rra GeneraL ~. ~ Archivo HCU 506. ¡ . ~ Archi 110 Regleunentario. o

ya;·

NSI TO .

a~ent :~ente a. U

JNIVERSIDAD TECNICA D .E L E ST1-'.DO SECRETARIA G E:N ERAL TIC/J.n e b/cc h a.

REF . : Co1nu.!1ica c. cuerd0 de la s esión N., 506 C. el I-Ic n. Consejo Ur.i-.rei'"súar:o. ===========~=================

SAN T IA GO

20 OCTUBf.J: 1969

T e~·13 o el c.g?c.d.o de info:rma:c <:~. Ud. q•.1e eJ Han. Cons<:!jo D.::üve1:sita r ío, en ses:ién ·~\; 0 SO S . .,:del;r ad.>, ,\ ., _,. L • > " ..Lo;:; a.l"<-J.CUl0S L. ._, • '> <' e l_ l ·±,1 -...e.:. <•<:: -:.u<:-.t, ac or c1o_, 1'0E:rD,pJ_a::;ax .) y 9 G y ..1 O tra.~; . sit or ic. del REGLA.. ;vrENTO PARA ECJ1..SSADOS O TITUI...ADOS D.2 !_.:' CARRE F'~!\S DE TECNICOS UNTVERGIT!~P.J. OS CHH.: OPT' EN AL 'T.í T'\.1 . LO DE Il~GE~~IERO DE E.:a: C UCl()J\! 1 ?O l' .t0s :: ig:.1i ezd:e s: Art~

3 o.-:

Pare. determinar las 1naterias que debc..n e nse S:a;.·s.:! se co:.::t títuirán Comisiones NacionG.les de cuatro Profess:re n par~ cc.clé:. Es pecialidad nombradas por el Re ctor a propuesta de la s Escue la s qn B ilnpartan In genier1a en for m a re g<.ll.ar. Pa r a la direccióa y a.d-rninístración de los cursos de con ciJ.iación, se constituirá un Consejo Directivo Na.cionai de siete p zr · sor;a s, nombradas por el R ector. E l Con sejo Directi vo propondrá al Honorable Consejo t!.:l iversita:ho las Escuelas o luga res dop.de estos c<.•.;:sos se realizar<.\!, y sus planes de estudios, íos q~.w serán de carácte!' n acioac'tl.

A rt . 9e. - :

CuaJ.s_uicr p:::' o b1err.a <rc_c se suscita;~e p -;;T ~ni:e:--t)r<;\.a.c i'-~n e aplicac·Lón de este Reglan1e11.to, ser~ resuelto po:r.· el EGac rable Ce!:\. se jo Uni ver sitariv, con ínform_e del Consejo Di:recEvo. ART !CUL05 T RANSJ.TORIOS:

!0 . El p e-rson?..l docente de la Univ ers idad I ' écni:: a del Es1·<l.CC. qu e a la fecha d.e a.px·obación del prese::1te Regl::tm f' n"\:o tenga ~as !:U!;. ·· (Eciones exigidas en los a:d:Ú:u l os l" y del misn1.o y q ue _prov ü;.g;,v: de ot ras Unive-r sidad8s d el E s':a.do o reconocida3 por 2ste, pod r cí: ac-v gerse t;;unbién a las d ispo si cior-1es que él contiene ·.

1/.

//. La equivalencia será determinada por el Honorable Conse jo Universitario, a propué sta del Consejo Directivo.

/ S a ludf' atentamente a Ud. , /

~ T ··--

l,- Oficina de Partes 13.- Establecimient 0s UT E·. q.- Comi~ i6n de. Reforma. 4.- Consejos Docentes. l.- Oficina Proyecto BID- UTE 1 , - Centro de A die 13tramiento Industrial. . - ·· l.- Departamento de Bienestar , Estudiantil Deport~ s. 1,- Asistenda Prófesional. ·· . . . l ·.- Departamento de Investiga~ióp, Orientación Profesional y Educ. 1.- Extensión U ni ver sitaria. 1.- Informaciones 1 . - Oficina Jur1dica. l.- Laboratorio de Qu1mica. 1.- Licenciatura Académica en Matemáticas. 1 . - Planificación . l.- Prensa . . 1, ·- Plan Cooperativo. 1.- SecCión Decretos y Registro del Personal (para decret-o). l.- Rector{a. 2.- Secretarl'a General. l.-- Archilo HCU. 497 .. z.- T1tulos y Grados,

U~IVERSIVAV

TECNICA VEL ESTAVO EXTENS10N UNIVERSITARIA

REF:Enula in~ahme4 aceh ca del CONt~RSO SOBRE 1NTEGRAC10N LATINOAM E-

PRR/m.in

1?.1 CANA.

w~~~ :

CIRCULAR N掳 SE!iJOR

VIRECTOR~

Rue go a Ud.

en el E4ta btcc imie nto a junt o qu e he

~e 6ie~e

da~

hu ca~go ,

alud a Atte . ,

LOS SHJORES VIRECTCJf2E5

VE LA ESCUELAS VEPENVIENT ES UN1VERSIVAV TECiji CA VEL ESTAVO P R ES E NT E ~---------------- .

mayo~

dinu 4i贸n

al anexo ad-

CONCURSO SOBRE INTEGRACION

_LATINOAMERICANA.

427

tvERSIDA.[) TEC NIC.A DEL ES'l~ADO SECR.E'l~~B+A GE NERAL

TIC/lno REF: Sob!"e fundamenta.d6n de Dtlczoetos Supremos de Conw~ni@& de Honorarios. =

------------------------------- -----

SANTIAGO.

42 5 /

CIRC ULAR N"

~---

SEÑOR DIRECTOR: Atendi®ndo a. qu~ la contratación sobre la base de convenio de! honorario:íl a personllta que tienen la calidad de empleados pÚbli.íé;OSp ~onstituye un sialil:~ma e:J'ii:íé;epdona.lo ta:@to en cuanto a renta como pm•que perrnite pasa:rt' por sobre laaincompa.ti = bilidad ~ s señaladas e_n ~l D.F . L. N"' 338. de li 960. el legislador exige q-ue los eonvenios de! honol'é!lrl0!5 d® t os l'efe:ridoe funcionarios s e efe~túsn mediante decr eto Sup:t•emo ÍQ:ndado (Artíeulo 34. Ley

(

N° 17072) o La

f'~V.ndamentíAd.6n

a que alude lw.. ley es de

La funáam~nté1.~ión <de todo eonw®nio de h.onoral"ios . .:

d®re~ho

eo~ún a

,:=-

:h ; :_,...... -~-; ~ · .

. La Í11lndameníl:adói1. de . hecho~ @')~ individual" esped.al para t::a.da fwi(~i~ru{l:{~ . . ' - . .

. Se t~·ata e~ «;;on s~ «;;u~nda de explit!::ar loo mo=

tiwos p o!" loa que hay que ot or ga1·l~ w1 ~9nw~mio d@! honorarios a una persona d e t6rmh:tada y no a Ot.l:·ª ' "" y al mJ.,a¡no tifi;:mpo debe ~%plica.rs e en la forma ~a dara y prfllé fsav _poz qu® a la referida pers ona no se emplea e n la f orma q'lte t!.l eriable«;;~ ®1 e iJleiiaíón de cada Servido. En el caso e<3peerlfireo de la Uni·ve rsY,<dlad 'l'Qi~¡¡;:~ka del EBtado ~ po1i.'que no s e ha a5imHado a. un g!r'&do o ¡¡;:ate gor?{Cít cl®Í p®:r?sonal de plf.itnta. ya sea en calidad d~ propietarion i:t1teri:no 0 eolt'ltramdo o suplent eD o bi®n polrqu® no se l e; 1i.'Elmune:l."a por horas d e dat'l®s • ~--........

.,. \

. Adjunt~aa pret'l@m.\ . dEadar un folfmulario que deb e ~ i't ser U@'m.ado por Ud. enviado ~on ·unta.ment~ ~on ~~ conv~ = nio dl!!l honol"cU"ios. . Salud· atenta.ment~ a. Ud - ,_, .

-·. -:. . .. .' A LOS S R ES" DÍRECTÚR~S D~S E SCUELA S DEPENDIENTES DE LA UNIVERSIDAD TEC NI~.ÓEL ESTADO y SRES JEFES DE DEPA R= TA ME N'l'OS Y SECCIO NES DE LA CA SA ·CENTRAL . ~

=------ - -- ~ - ~- --- - -- - - - - - --- -- - -- -- - - - ------ - ---- ~ -- - - - ---- - - - -

FORMULARlO QUE DEBEN LLENAR LOS DIRECTORES DE SEDES. J E FES DE DEPART '; MENTOS. OF!CINAS f REPAR'X'IC!o r4Es DE L.A UNIVERSI DA D T E CNJCf. DEL ES'l'ADO Jl.NTO C O N PROPO NER UN

CONVE NIO DE HO NORARIOS:

NOMBRE_________________ _________________ Rol C on tra.loría.

-------

Ca:rgos que o cup a en l;;l. Universidad

En otras

r~par ticion.~s

Convenios du rante ®l

T écn~ca.

d®í Eata.do.

---- --

púbtkas_ _ ___ ______ _ __ _~=

~ ño

a.nt<1Slt'ios-. =

o No

~---

-------

Monto

--------

Fmndam®nt ad6n

d~l Con~:r®lii o

------------------------------- -------

- =-- ---==~--- - -~-~- - ~ ~- ~ = -=----------~ ~ - ~ -~- ~ -- - ~-----=--~------

(En esta pa:rte d ®b 0 ~~'PU~a.r~@ ~n forrru.t ~h2.~~a1.: Pol"que t~® r~quiere n los sell'vi«:ios de la per sona d@ít(~ ~mbmdt:. qu<;!; s{'l pt"opon ~ y jt·\ ~:;tr.fi~a.r o ~:::tplic<!!.r po!' qu~ no s~ nombra y r (¿:m u n@Jta d~ conformUad ~- nu~ tBtJ>o d~crcto p lf~ supues= tari o" =)

=--- - ----- -- =- - --~ - ~-- ---------- - - ---

tH.r®~tor· (o ':refeJ}

UNIVERSIDAD TECN ICA DEL ESTA DO SECR ETAR IA GENE RAL TIC/ meb/ ccha;

REF . .: Comu nica acuer do de la sesió n N° 506 del Hon. Cons ejo Univ ersita rio.-

SANT IAGO ,

16 Octub re 1969

CIRC ULAR

N(j 4 ~ 2

Teng o el agrz..d o de infor mar a Ud . ·' que el H;on. Cons ejo Univ ersita rio,

sesió n N" 506, cele -

brada el 14 del actua l, introd ujo algun as modi ficaci one s a los plane s de estud i6s de Ingen ieros de Ejecu ción en las Espe cialid ades de Diseñ o y Cons trucc ión de Inter iores y Meta lurgi a , cuyos texto s defin itivos se acom pafian a la presente circu lar .

Salud a ate /amer. :.te a Ud. , \

~-·--------¡

r-·-·

-----___) TOMA S I'fEL AND C. Secretari ~ Gene ral Suple nte.

SEÑO RES DIRE CTOR ES DE ESTA BLEC IMIE NTOS DEPE NDIE NTES DE LA UNIV ERSID AD TECN ICA DEL E STAD O, SECC IONE S Y REPA RTIC IONE S DE ·LA CASA CENT RA L , c/c Arch ivo HCU 50 6.

PL/INES DE ESTUDIO PARA LA Ct\RRERA DE INGENIERO DE EJECUCION EN LA ESPECI/ILIDAD DE PISEPO Y CONSTRUCCION DE INTERIORES.( Este Plan se qplicará

en la 1 Escuela de Artes y Oficios. )

ler. AÑO Hdes.

101 10

E 6

: 'f

Matemáticas Física Electivos de Ciencias Soc, Tecnología Dibujo de Ing. Perspectiva Fundamentos de Diseño Prácticas de la Esp. ler.

AÑO

Oficios

T 6 6

2 6

2 8

I 101

IVEL

~~~~~T--~E~~L--~~----=T--

Matemáticas Física Química Electivos de Cienc . Soc. Perspectiva Fund?mentos de Diseño

-l

Matemáticas Física Resistenc. de Mater. Tecnología de Mater. Histo ~ia d~l Arte y Est. Diseñó Diseño Estructural Lab. Procesos Industr.

2 5

IV 202 L

T 6 6 2 2 2 3 2

Il 1 02

8 2·-::.-3--3::---:{3

III

201 E

2 8

T 6 S 2 2 2 3 2

t¡.

2 2 -· 2 ~--=-32. 6 .2

!SEMESTRE

2 4 2

~Et1 ESTRE .

t¡.

102

~:~T~RE~. ----3~~-1~-· ---------~~------~~~;~2~·-11 Matemáticas Electivo de Cienc. Soc. Termodinámica Aplicada Xilotecnia Química Aplicada Electrotecnia Máqs. y Equipos Indust. Diseño de Interiores Lab. Resis, Mater. Lab.~étodos Industriales

2 1 2 • 3

AÑO

3 4

2·

2 5

2 S

t¡.

5 5

~EMESTRE IVEL

401

Administración de Empresas 2 Electivos de Cienc, Soc. 3 Planeamiento y Con.Produc. 3 Cálculos de Costos 2 Seg. Industrial 3 Trat. Espec. a Maderas -4 Diseño Profesional 3 Seminario de Proyectos Admini§tración de EmP,res as do l a :Cs.) Lab. Métodos Industrial es 25

VIII

VII T 2

1 .2

23 t¡.ll

402 T 2

-··

2 3 3 2 3 4 3 3

2 S

PLANES DE ESTUDIO PARÁ ,LA CARRERA DE INGENIERO DE ~UOION EN LA ESPECI.ALr'DAD DE ll'iETALURGIA.(Este Plan se aplicará en la Escuela de Artes y Oficioso) J.er AÑO Hde§.

IMESTRE

NI~L:~: lOJ..

V.~ate~ticas

E (5

AÑO

2 _.lt

AÑO

6 6 2 2

2 1

4 ... ... ...

¡sE~S.TRE

:NIVEL

T 2 1 2

YJa.temáti cas Electivo de Cieno. ~oc, Metalurgia No Férrea · v~ta1urgia Física Siderurgia . Mineralurgia Resist. Nater_. Organos de V~quinas Operaciones Unitarias ~b. Químico Contr'ol

kº AÑO

-""' ·--2 6 2 ...

= T E~g:L

20 12

~E1{E:S_fRE NIVEL

CristalografÍa FÍsico QuÍmica . I.e.b. Química Anal!ti ca lo.b ~ Mineralurgia

...

I . lOJ,, T E L 10 6

ll~talurgia Férrea

4 .2 .2

4 21 '

-3 3 3

....

3 3 15 \

~Q~L :

E 1

..-

T 2

4 3 2 2

4 2 3 24

:: T 6 6

::: T 6 6 2 2

w':

:r\-=:j E

2 1

-- ...-

-- 44 -4 2

- 14

202 E L 2

...

3 3 3

3 3 .3 15

E 1

1 2 2

,.,

.;.

=: ~d

T 2 2

-5 -2

...

4 2 4

... ...

3 .... 2

12 2

2 2 2

v:ü ~EMES~RE:::: :: ~01 ~.ErVEt:

Administración de Empresas Electivo de Ciencias Soco Mineralurgia Siderurgia Deformaciones Plásticas Electrotecnia Administ. de Empresas de le. Esp . Seguridad Industrial Serllinario de Proyectos

...

6 10

Matem:áticas Física

34 2Q

E 2 1

3 3

~t~máticas F:toJ..ca lt'UÍmica Electivos de Cieno. Soo. Tecnología •.¿ufmi ca AnalÍtica

6' 6

~SElQ~STRE

tNIVEL ~.,_.·~~

- -8 -

...

F.:fsica Electivos de Cienc. S.oc. W_bujo de Ingeniería Tecnolog{a Proyectos de Modelos

ler,AÑO Oficios

10~

... 23

2 -_1

- --5 T 2 2

:t~~1~ E

4 4

3 2 2

4 2

. 1~ ' ;•, ,

SIDAD.TECNICA :DEL ESTADO rt~e~to de Bienasta~ .udiállti l y Depor tello

~~·

I?ubliea~!. 6n

Ntb 206!)

cargo d®

li lau.do a Concu rso

fil!Obt>Gl! ~~,viflilirtin

M~di~o 11n

da un

la UTE•COPIAPO o•

420 SdOR DIRECTOR:

pafta, y que

refio re a la

pro~isi6n

A LOS

SE~ORES

DIRECTORES DE

LA UNIVERSIDAD TECNI CA DEL

ESTADO o ~

de un cargo de

UNIVERSIDAD TECNIC A DEL ESTADO CONCURSO N掳 206 En confo rmi dad con l as regla ment ar ias vige ntes v LLM~ASE

para

no ~.1as

l egale s y

A CONC URSO MEDICO

prov e~r

en prop iedad

Un car go de M~dico en la Un i ver sidad T ~ c nica del Est ado = COPIAPO =~ con 12 hor as de atenc i贸na

La renta base anua l para este cargo es de E0 So472o= p谩s un 30% de zonao Los ante ceden tes par a este cargo deber~ pres enta rse en la Ofi cina de ?arte s d~ la UTE {Casa aent r al) 9 Avda o Ecua dor ~o 3469 p Sant iago9 o en la Sede de Copiap6 9 hasta el 6 de no= viem bre pr贸ximoo

EL RECTOR

tVERSIDAD TE CNl CA DE L EST A DO · SEC RET ARI A GEN ER.A .L TIC / ~~f.. ccha .

REF . : R e m ite

eM::~ s

ofic iale s."

¡ff?·'

CIR CUL AR N () _ _4_1·_ ..

_ 9_ ¡

Ten go el agr a do de en·w hu· a Ud . t a. s Aceta s N " s .

498 y 50 2 • corr esp ond ient es a ta s s e sion e s

c~lebrli!.d&\s

por d

d e juni o y

30 de juH o d e

Hon . Con sejo Univ e:rsi t&le 'ic ~ 969~

resp ecti v&m ente .

SEÑOR DIRECTOR ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES PRESENTE

4 ej emp lare a

~os

d{a s 1 O

·vER SIDAD TEC NIC A DE L ES'l 'A DO

SECRET ARI A GENERhL TIC /me b/ ech an

RE F. :

se dé a

S olid\;~

B arrmdQ

cono«:e ~

s e de pub lica dón aL lj,

CoK YCU l'SC

SAN T IAG O,

16 ilfl¡¡¡

CIR CU U... R

N° 4 1 8

o~twbr~

N e~ 20 7.

de 1969

Agrade ¡¡;: er~ a Ud oSel sirv a disp cne:cr e t Utim a.do a Con¡:u1rso N® 207 . q\.\e se a:co mpn -

ñ!l., a.l pe reon .al que

p~E:sta sus · se1 rvid os en e sa. Esc uela y qul:.'!l se refi ere a la. prO >vii li6n del ·cargl{l) dl!l Dir ecto r de 1a Esé uelf¡\ de Min as d e An1tofa gaa ta..

Dic ho·inam ado a ·c<mot:urs o debEn;!( ser ~oloca.do eril. L~i!. Sa], a de Pro feso wes y en lo lug \es que :Ud . esti me con ven ient e p21.ra su :rriayo~ pub tici da .

SEÑ OR ES DIR EC T OR ES DE LOS EST AB LEC IMI ENT OS DE PEN DIE NTE S DE LA UNI VER SID AD TEC NIC A DE L EST AD O Y JEF ES DE DE PAR TAM EN T OS Y SEC CIO NES DE LA COR POR ACI ON . =

CON CUR SO N"' 207

UNIV ERSI DAD

·r ECNX CA

DEL ESTA DO

Llam ase a. ctOlne u¡·so de ante< t:eden tes pa1·a prov eer el carg o de Directt~:r de la Escu ela de Mina s de Anto fagas~, d~pendiente de 111 Univ er s idad Tecn ica deA Es~do . REQUISITOS~

De conío rmidl :!.d con el Art. 40e de t Regla me.nt ·o Ge ~ ro.u·a l de la Univ ersid ad Teen ica del. Es~d o . pm.:ra opta; r a tm cargQ di:re<t:fd"11r,g de las Escu ela s Unive;rsib.l'i~ e sertí nec:esál.JrtQ. pose er vasta .r;;~t'll.·i;u,go~ geuti lral y C:Ofl<Qldmient\9 apro piado del .:iitm"' po pr~fesion~k de lm. Escu ela . Se :requ ie:re. adem ásp ser miem bro f/1,o~ente de esta Utá.v ersid ad. Loe

&rrute~edenf;~ s

¡;¡e reciben.::. en La Oftci. na. de Parte s

de la Universid~d Tét;n.i~a. del Est;a d10 oA'vdal " Ecml .dor N! 346 9, has~ elb 30 d~ ©ctubt"~ del p:res en!e at6io n

EL RECTOR

lmF., & Ccmlmdaa eQ\.~rio de la GSGiGn JIU SOS del liGo ~jo Uaiw rattari.cG-

2enp el ti91'~ de illf'Ga"Btnt a Ud,ยก,, quo

e.1. Bm~ Carl.1wja ร \li~:fSI.tarlo{V e ~

ppdo o, ~

la~ Grme~ ~

eD 00119i~aci&t

cm la

Re~ ~

ee&i '- NO 50St~ada el 30 de el J.'Op&rO i'olu ilsdo por

~- al &oorete Wliwr&i~io ffW

les egยก'eeacma o Utul a&s รณe las Carr aru

c11t T&mieoe Urliw raitnr -1os cยกue ~ 12~~1> Hsol. Vitli $1p:r imr el

f!1 tit'll lo efe

auto SD

IJap uiero de

este ie~e..

tslDAD TECNICA D:U, ESTADO

Sobre necesidad es de ma t eri

1rtamento de Bienestar ~diantil 1 Deportes

médico .

·-&UI----· ~ -~- .,. - - -- - ~- - - o&¡¡a -~ c:;¡---~~

EB.Oljj~cbo,

1960

CIHC. N.O==-==,.... SEÑOR DIR:OOTOR:

J.Je pc:t'mi t o t ranscribi rle la siguiente nota que ha hecho llegar. el Jefe de nuestro Servicio t·: édico~I: ~;_,, ..()~. 1 ~

"u n

A ~~

( \

409

" rv 11

SETIOR JEFE: En. lo reun16n sostenido con Ud., y con el Sr .. Luis Ccrne ,j o R.,, represent ante estudiant il acordarnos que yo le en trocara ti Ud., un estudio del presupues to para el año 19?0o Fura cw~plir con este encargo neecsj.to que Ud~ pido un informe detnll:.ld.o a todas las Sedes d~ Provincia , en el que se consigne cuáles son los ele!!lent,.,s de trabajo y médico que necesitan. Para facilitar la contestnc ión, le incluyo 13 lista con material médico y w.edicamen tos, que debe e::cistir en cada Sede. Muchas de estas coeas ya hAn sido adqu~ridas, con anteriorid ad, lo que se necesi:ta saber ea c uáles son las que taltan para c ompletar la dotación. También los médicos deben contar con una Secretari a, por lo menos durante las dos(2) horas de trabajo funcionar io, a fin de confeccio nar la estadístic a del Servicio.

Lo saluda atentamen te, FDO ~ DR o RAFAEL DLL RIO DE LA TORRE Jefe Servicio liédico-De ntal

UUIVEHSIDAD TBCNICA DBL ESTADO"

En cu3nto a los detalles y lista de material módico i ndispensa ble con que deben contar nuestras clin.icoa ello fu~ comunicad o a todos los. Sres " Directore s, médicos y dentistas por Circular NQ1?2, de ll.... Vl.,l968\1 que nuevar.cnt e se acompo'=ia pura · los efecto s del tt•obajo solicitad o :por el Dr , del :d.o ~ respuesta saluda

En espera a u·o,

at e nta~eote

y gentil

A LOG SRESo DIRSCTORES Y :·:l.:DI COS DE LA.S ESCU'CLAS DE:i :ENDIEllTES jJE LA UNIVERBJ:~; AD T~CN IC A DEL F.BTA.DO. PRESENTE:·.\= .1

1 1

·¡ '·

1D- . ·11 -- - , ., ~' " O .l li .:J.. :~ l)J..JÜ ) D •m... ·~1)-:.i"" l-riC rJart az ento de B1enes t a.r

T-:;'':l _ ~ l D ft

f J.,. u."l.-

REF ~ : i~Ia:t e riales para clini c a s mé

~ tud i a ntil

dic ns y denta le s.

y Depcrté s

---~- ~- - -~ - ~-~------~---~~~ ~-.

EHO./nyunk/ gbo " 1

, .

Con el ob j e to de

s i s t e ~a

re r.f ~ ccionar

d e ad :1 ~i s ic i o :·1 es de :!:la -ce rial medic o y dental pa ;:-a m.J.es t r as . .:.sm.Ael as , la J e f atura de l a Corpor aei6n

s oli cit6 un 1.n.f'or:ne

~As

amplio posible al J e f e

re ~ n e cti -vo Servic io, doc t or señor :i{afael del Ri o ~ e la '~-:erre q qui ~m pronor cion6 el que en copia adjunt a ~ e re m i t o ~ y e l cua l s imultán eamea te estamo s enviand o

de l

a nues t ros nA ~ i c os y 9res ent e rirc ular.

dent ~ stas

Asimi s ~ o ,

con 1 ejempl ar de la f ~ e n te

a conent a r ios o

c r {-<; ic n2 'l"e ;::-, fo rrn"G:~. an :; u i z 6.s :>cr descon ocimi ento d e

l a s c.i rc uus -:; ancias JU<: inc i de n e!1 1a r:.~Steria, cree mos del car- o r eco:ró ar que la adquis lc i Ó!J concen trada de e s ta tipc d~.s t er ial l a so l i c i t aron l as -scue l as hace ya a l c unos año ~, ~ en iendo e n cons i dera c i ón dos razone s f un dament ales :1 ) l a s apreci dbles r eba j as de prec ios que s e logran e n C0:::!lpr:;; s de un vol umen más o ::~.enos grande , y 2 ) qv. 0 e l l e: a s eGu r a u~a -prefere ncia d.e part e de l a s casr:ts mat r-ices - ubicad ds g0ner alrne nte en la capita l p er a SU:;:'\ in:i.st r'8. r nos n qu el l o s :::a terj.a les CJ,ue muc::-1.as ve1

c e- s e s ca s e a n '~ n el ::1e r c a do de r;rovi:n c i as - en es p ec ia li l os i::rpvr 'C e.do s = y parn. c uyo l ogro s e tiene r.1ayor opci 6n s n l s m2dida del vol '.lJ:l~ ;:l ce l s s c omp:-sb real.iz a d.as a l

c c~ e rc io ?rov ee - ~cr a

·. ·;·· .¡ ~,~ -~ · i ,., ~ . a n •. ,.. ecJ. -· ,.<>, b ,.... e· t ........ a '\~-· a f!.i"" 4 "" ..... .... .!..t.-, _._,_._tLL-~ ""' un p a ~5 l a~ divers as da) ondenc i 3s y fu~c 1onar1oa a qui enes l es co rre ~3~ ot1d e !3·::-t~u! r., ~·:ra que no s6 lc i; a~' que ex ami r: n r

::.. a .·~ :N~ t.7.. ci~~'les ~

s tn o pedi r lar: e o ti za cionos qu e or·~ e ::J a e nb1dia r l a s ciÚa conven i ente s y l ueso t ro ni t a~ l as re ~p<:F;7,:iv :¡ s &t•Q2''1'Z :::> ¡} e conrpra , t odo lo c ual t i en e que a dqcuo rse 'í c o ~:: o ~s fácil ;?r e s 'U.!!lir. , a las &..is po ni b il i ¿ ade e eeo n 5 ~1cas de l a Co~~or aci 6n o 1~

ley

c at e ria s que se r e fie re en su

i r. fo r-:T:-! el d.octc·r del ·lzio se trat6 d e r.1a nera ex te ns a tan t o en :a Pri~e ~s c omo en la Jegund a Reun i 6n de ~Adicc s ,

)e r, t i stas y Asi st E: n te s Socia les 9 e fec t ua.dss e n 196 5 y

1967 tr~ o. . :J c tivcnnen t e r d.e rrtodo que e s sufic i e n~ e nent ~ conoc ida n cr talea profes ionale s y por los se~ores D ire ~

+ores de i as Es cue l as , a todos los cual es s e l e a hicie r on ~ le ~s~ lns corr es~on~ i entes resolucion~ s Y ac~erd~~ c ned. :t .?- n ~ e ~1:-c ula::-e s Hºs 6'7 ~ d e f~c ha 31 de . .aarzo u.e 1':-.J . 9 -D ~ -,

y 41· e) ,

_.;t ·.e )>-. u.e

l!f~os

... o t....-!lll!. "'

"'t::17

.~.. ¿..__, , <

En todo c a so, l a

~ector 2 a

hac e s u-

l o que ma U1 :i f1 e& t a e l d octor· d e l ~{ i o e n su in.for-1 e , 8" ~'S t..:=-, n t o a que ~ e n 1c uuces v-o, sólo se r e mitirá _~quel :m3· ~ e r~ n ~ ~rii ; ~n sa~~e en c : inicae destina das a la s aten cic::-:. e s co~ur~ es (.J. 1.! C ~. re c i s <Jn los ,~ lwnnos; lo q e evit. ,n·á. q ~e al ,~rw s ". , ro!'esion;~l es oso ren a t r ansfor··a r l as

': O

1 1~

(

;·\j

t f' : ::'fV': ~\11

... ,.

..,.

~-~

r t

t't;~lt,.

...

·)'

': "~

f, ..

t.)'"

-' (

'1!

,-:

r~,

...

' H

P·"·· ~-

.'\

,j¿

·d

. J

·:~

'':.' l

.,.,' .' ).

'·1

.. :,

- .......

··'-.!.·

1"~ ¡.

'C·

, .. tl.'

.,. _

..,_

:1'" •

~~- ~}

·~

"' ~-

....

. .....

c.~

·'

¡ ~ , __¡_

-.T

· ~- .t

i':3 ' ;

'. U

n·

•.¡

., , "" r~

•, ;.. .1~

'""'"""

.,} -:-

~~·r:t"t. :1

)

:.e

... : ,t :.· · :r:-::·r r ..-:

l ':\ :~ :~~- •~

.•r.

·,

,,,

"l.

'-·

.. __..,.

... -

·~

...

~- --

...... ...

• J

...)

.....

. ·.:

:J<.!J ' -:./' ~ CA ).}.;_.:;_, l:.:Y.:- A;)( b .. tmo ::¡t : de lL~ ~~;, t ar

J.. :.:F ~ Inform a list a ofici& l :: -~ ~ maj cament cs y nat~r1al :n&l d.ic:; ';)8 ~a u ~ i formar ~edidos ese < la s ....e Se11tia go J' :prcvir•.!;da 9 ~ G

tu di . .1 ~;i J y D~po r es ~ r, i t ,.J. i~ C' o par e et'll:nc '"' •

....

j ..

• _., _ .,..J.. \,..

""'~ ... ...,~-:

.•.~ ... "

,\..,:

... J.

fat6

B ~o~ nu~v~m en t~ 7

?Or 0lvi lo e, ~ e-E.J O í; \:l>d. .:r.d.. ~n't~~ lo~ 11\.~dii!O!íl !e i'r~vi!l'~is-~ t5~o.rt1 "1< . r~n J. iH•g; s '!' ,. lst:.;l~ t>Or.! med]. e~mentos y tt",a<>;,~ .r-i e ~:. ::r1~rH

:"::')m.o esto se ha r~pet id.>i:.\ t'~\~ o~ l. -~ ' ·~·:Je y !'te ¿ ~Ht: tAlOC ~ 1.a lls'ta of'io:ta :: d ~ 1 ,:¡;,:'!; t·~-"'

r \• J

~·)t\ q;.~ ~u ·?u;t~ ~1 .".>arvf~;.;_u 11 d~ade <'Últit.'.J!l!

:::J : tt !i.':¡t?.

hs ;a

"7o

:_; ,~· e id.{¡

·;"!

..fe

v::. n snlici tar e n1ng-.:;;na .c:ec ~;.ela m~d icamen tos

C.. ,)s su t :.ná ::5..... arr.e~t.~·

,<'1.!"<1

, lns cua l ~.s !1er&n

tod~s

c~n 0~Ps~ ra

ql.'iJ

~'1vt.!

laQ Es ,·J.e1af) ~ d.<:!! a:u ·~J -

a. -~

eon

•

liBta y en las cantid ades

~ue

fl' ~

Qec~ci ~

?~~bión

en los pedido s d~ ma::~-ri~ü 1edic.o h.;:y uca inne: nrH! a :car qui~ 'll ol vidanii o qE.; exis t~ u·1n 1 :..at 3. -~u~ con .·1 ene todo lo que de-be haber; par:J ~~ · f u_y ctorW:'J 4 ~ll~J d~ las Clinic as ñ e l a Uniíl'E-Z''S:'...da·i r~~ D~

a(nerd. o con este c:ri t•~r·:.o, rueg, a 'd. de-a}:-Fii~:HiX' ~·1 pedido de m~d.icamentoa para las d t::.nt .:. ¡ : .J C 1lo?í las COti.fO:t"!!l~ a l a s l istaa que le in~lr:.yet ::~e!ert3nte ,:¡, ""'

·a materi al

m~dic o,

se r a":l oot

t:;r~ttl't'ó.t> ~cJN·::Z. üfUt • :. ·:; ~ l a a Ese u e las s~gún sus pedid>J s . l o ~ m!dtco s coDsid eran que la c linica esté incom~

plata 9uGd.<!n solici tar lo que fal't·e~ ciñ~ndose extri1

tanent e ~ lo se~alado en la listP corresp ondian tet contie ne toda la dotaeio n de un~ :!11 oict+ como e or . . e.~~

//.

/.f

1 "= . q:r ;JJja ~·'; i} . odér 11 1~ .:l { ;.l iferenteG t a.~ñ cs ) 2 ~ - '\¿t~ ..; a ce rru i:~.u"a ( cifc-ron t~ a ~:.cnr.~.ño.a ) 2 .1 '"" 1•la :J"'~ ~- ·-1_ .••¡~~f<t ~ ·- "-"' _.,_, ' f''t

;; . - Bolsa s;,<r.r, ·1 aeua ~ ;1li ente r-:: ~ - Bol~ a pa r ~~ e'1J h ie l e; ? e- :..a m:: · ··· vl : n,-.•l! a ( c o. c olchoneta ~· l~ntica ) S, !)" ~__., ~taJ ~B ( __ a ra ).!é::tlco y Pr&c t icante ) ~ ~ ' ~ o r:a.sa 1 ";f t::s p~~cu. G -

_Qd - ~s t~ rilized or el6 c tr~co ( sl ~eco )

11. - f one ndoacc

1:2. - F! ;;b a .• Dé -ii c.:J, ( :;;er!Un modelo ) 13"' - Ho ja p-~ra. 2Qit; e d..Í.:'!t~icH di.¡u•:i.a ( se :~ún -modelo) 14-,- !:u§n 15 J a b t'1n Sa c.i g~rr.:in 1!> -

de 2

cg ~~

(USA)

" .- ...~'!.¡ Jeringa de r:.: e .._e·" (Y'.,;:. 19 .,- J e rin [;a de lO e ., ~" \ l: u"'\.) 16~=

{"-: t·. 41 \

":\.-.... •·") e.<.:,, (",.S de- ,z;.v V J'..,

21 ~-

Je r 1nga

22~- Lan 2. ~Jta ,.,~

c.:.:;

Q-

24 2-

J..,U.t e

pa~a

lav u¿ o de oidos p:a:rs. '9x:t ra e:;.:- eut;r:pos

~~n 6net~o

~xtraiios

clinieo

25~._ ~\av·G ja

26o = Ctos eopio

27e-

.:Pi "1Z S

2 8,. ·- ::.)in;r_, a

Ol"'.:lt6!t..:iC:u quirúr --~ ica

2? ~- ? i ~ ~a &yo:o~· t.a

.:h.• - tt1.a na.x ( 1 f ~.ui c o ) 31~-

Tu"' c's de 1idr !:o

33~-

Tao_ aro

~a~G se~~~~a visu ~ l

31¡.,, - 'I'e!"móme·tro clinic.o 35 .. - Báscula. clínico

·.ri ..-~ t;ra

quirúrgica

37 .,- Ti ,j e"ra

quir ~rcics

~,6. -

rect~

cu.rva 38 o- J.'a:nbores para est el'·ilizar mater!al de c~1raci on. 399- Vo~e a corriente de 5 por_ 5 40 ~ ·- V~ n .a e:)r::oi e n·te C.e 5 IV" r 10 4 1 ~- Venda elA~ tica (metros) li q~ida

Voselinz Vi t r ina

puert-a de ·v:t.drio)

,, ' 1 "

. -...

l., "' ¿ ~ -

~~ ~}:S~i~.,; l ·~!-it '¡. fl ·~ '· ·~{b.;¡ (1· l"¡ ~ { -~~ rr~~r.: ~''r""''.r/" {;" ..\. •. ·. J ~ t~ ... ~~ .,_ \ .. - • _.. L .,.. •.• (': i: f' j- ,;¡;, "'¡' "4 't.\ ,., "*"!'"• ""' S" rt ·t ~ . ,, .•: ••.. 't.~~,..). ~ . .... - ....... " -~\. t.J. .,) t.,.~. .. ~l .. 1.. J.,./~- ·-"'!t

l~et= f tF ~ ;~~-~...>:~> '": '?.nl~•1....

...

"'"-

.¡\_;;··:!~. -~ ~~

... .! "' .J..-...._1¡1:... ~

' !"\

.. .J

~-uJ •) c

;,.:; ~..:::·~lf··) ;_::_

~: "'!;~ 1 ~

_. ~1'1! ~ (: ~ ip·~J' ~ -~<:: ú f'.·

.t\:S'C-' .:,~r.-1

1 l""~,¿ r:· ~~ ....,: ·', . ~: ~: -=-~ (1 ~

Iji ~~ d.i~-'- :- ;:.s • ·~: "·. t~\ ~~:- t-J;~i ~ {: B" .L~-~ ,<··.:: l. .t~ -~ -:: ~:~D.p ;:-},~ :_ t ~-.::~.~ tt.~ c "' . ' t n:~ r_: (P:":.JJO:S : .. f: 'ff:D'.. (; ~:- :_ e \ t .~~ r:~ ~ ·t:. -~, 8:·~,:: ...!-.~: e -r ~t:~t\·¡;~1 C: <~ : . .~. ..~t.: É~¿1 ·.A

.:·

..t

1':.'1 ~ ~::; r-:

....-..!

:. ~

1 ..:, ~~

~.; .. ':~;_;:,;_:.. li::L~ t}.O· !·.:~ \ i C1 1:.:!,:-.·:!>1!~· J .~ ~~,..<J. r2. r~~ r ·~::r~f ·;'·$"t J -·,:~ ,; i ]_ ;) t : 'J t'' ':·

e;,,

·,_ f "· . . 't··;o,~~;c:i:.'16

. . ;_ ;; ,_.; ( -: ::. ;~c.;..~~ u ;~ t ¿~_ r.1i ~:- e a1 2. j

~, ~· ::. l tl6 IJ~: ~·:.:. ~. ~ ~v

1Ji.r1 c.')r,.,..

"j)«:.n

"'\"....: ...:.. ..:l

~, ..::

'?~~ ~·~ l;~;;E:~ ( ;. 5 ·¡, ..:= :::.8 ::~ ~<i.

~ ,(: ·:~. :~. r"' ~~ (7, ~

(

~;: :~.J~.J--~·n

•.

2 ~:"$, 'ii:,~, ~..-e

2;;.

V.O

('_

.'l >:;ol

..... ,_.,

~ ~

" ., .... -,

\i ·') 2 - ~ -~· ... ') ·'5 c.,c~,

.?~1~ ~

3Z>

:1-c~

3 J~

·!

4:;.

3 _,.) ~ ~

;f~:. r::. ~. ~'.::-- ~~,1.r~t-L.;~ ;;. /e~

(

~~Ji; ~~ ~ ~ ':i!li ··~ _;. ·~ ~'! .-,~!" :r

: ·.

~:;·~~J_ at~t·!:l

~ :'t r_:: e

.[,>

~;; .- ;.

i ~ r.'k ~ ~~

R~f~el ~el Rio de Ja T~r~e s~rvtci~ ~6dlco-~e n t a ~. (~c•n!:;¡-: ~tt-r.a·:t{;: ..

E.oiSI DAD TEGhlC A DEL : JTAD O Comisi ón Econó mica TIC/ L'i·1'd/ rsd o 9 ~-{f..fi' ,=

Fondo s Cuen ta Feder ación de Estud iante s o "" ..

407

.k>Ei~ On

DI rtEC Tüll :

Huego a tral los saldo s dis¡Jo nible s \ ració n de Estud iante s de la Estado ~ con la finalid =3.d de del It.em corre s;>on dient e en y Contr ol Pre su ~uestario ~

Ud o remes ar a Casa Cen= de la Cuent a de lu Fede U-niv ersida d '!'~cnica del estab lecer el estad o la Ofici na de 1-tegi stro

Además solic it o a Ud e - envia r un ingres o s ~ remes as a Ca= sa Cent ral y ;; agos efect uados direc tamen t e a los r .2_ prese ntant es de l a Feder ación de F.studi~1tes Q

estad o de l a cuent a con los

Sin otro parti cular i salud a a=-

A LO::> ~~~~O!i.ES

DI dEC 1'0¡-m'd ESO.UELAS DE.JEl ~ni::-~; _·E.:) DE LA UI.I P R B S E N T E o= .

1/:i·.~ wlD AD -~c J.:cl,lCA

:¡J,;L E

)

ERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secr etaría. General TIC/lno \.

REF: _Sobrrll co:ntr&ttación. de Profesor es y .

Empleados. ~

SEÑOR DIRECTO R: De acuerdo con lo comunica do por.• C b:cu"" lares N 9 s. 11 8 y 338 de ], 968 y N° 2 del pr®sente año. toda contra= tación de p1•ofesor es y empleado ag cualquier a sea la condición d el nombram iento9 c orrespon de sea pr~via.mente auto ri~a.da por la Rec ~ torra y refr~ndada por la O fidna de R e gistr o y Control Preeupl.t~s ~ tari o P antes de asumir funciones la persona de que se trat~ . Para este efecto. las propuest as se pl?escn=

tarán en triplicado . Una vez autorbad as se cursará un ejemplar a

la .Oficina de i P érsonal y otro a Co11t rol de Remuner aciones. d;evol= vi' ndose el t~rcero al Estableci miento de origen 9 para qu~ dispon = ga la a sunción de funciones e sin perjuicio de que la Oficina de Regí s~ tro y Control Presupue stario pued& avisar la aprobació n telegráfi = ca m e nte . en ~a.sos de urgen~ia,¡, Con este fin se recomien da numera r las pr opu~stas .

Se reitera 9 asimismo o que la Oficina di(!) Con trol d e R em uneracio nes deberá deduc:ir de las planillas de sueldos los pago s qu.® n.o hubier ~n sido d-ebidame nte a.utorizad oso d~ acuerdo con la s normas e~iia.ladas. En lo que respecta a los contratos a baee d e honorari o e p sólo se ¡;ursal·án aquellos ya auto:rb::ad os9 conforme la programiiiil..c:ión fina.nder a vigente. .

ma=

. Agradece ré a_.,l~señores Directm.· es la yor colaborae i6n en el cumplim ierde la.s"4iepo siciones que rigen tas materias . , \

(J \

Salu~ ,

.,..~...,...

"'-

', . ·

entament e a ·-¡

~)" , /(~

·--...; __ ..,....,

ÓMAS IístELAND CORT

Secre4ri o General tuplente

·¡ (·.StcRETI\~r \ -::_ \\ :_

GE!Q

)·

A LOS SEÑORES \ "----..... _.._,..../ DIRECTO RES DE P ENDIENT ES DE LA Ur..TVERSIDAD TECNICA DEL E STADO. - --~------- - -- -- - ------------- - ---------- - -----------------

(!! S-

,•

........

e:R.SlDAD TEC NICA DE L EST.AD0 Secret aría. Gene r al

L . . TIC/!n o

ItEE'~

Colilw(lnción Nacio nal d e i.a A soci<~.~ d 6n rd~ P r ofeso res y Empl~n.do s de la U'niv e reid&Cl T é cnica del E s ta¿¡o . ~

líl clAVb

t: ;,- ------

G:l

•

..,.~ - - .,. ~

r:7'

q- •-- • - - - .._.,- -

SANT IAGO P

CIRCU LAR

Con motiv o

405¡ d~ reau~ arse

dur ant8

tOfl

días 1 Z ai. X1 d<!; Octub re en curso la Va . Convo nci6n de ta 11

Asoci ación de! Profe sores y

T écni c~

de la Uniwe rsidad

del Estad o" (A PEUT ) en Ant ofa.ga sta9 wuego a Ud.

ot orgar las f ranqu icias para cipará n

Empl~ados

~t: omo d~ legados

qu~ID

Uos funcio narios que

partí~

a. dic ho c:rw.:llnto o pueda n c oncur ri;r a

A LOS SRES . DIREC TORE S DE LAS ESCU ELAS DEPE NDIE NTES DE LA UNIVE RSIDA D 'rECN ICA DEL ESTA DO . ~

\.'.

UN1Wa5IDAD !EClU CA DEL &STADO

Sadtia go - Chile .

OFICINA DE PLANIFICACION A: Sedes, Jotes de Espec:i.aliclad es . Diree~or

OFI CIO NO •

10 . . ..- '

SEJoa DIRECTOR: Sirvase Ud •• disponer a la brevedad posible el envio de proposic ión tent~tiva de matricul as para el prosiDO ouio t por e specialid ades, c on el detalle correspon diente y las obsorvae ione$ al reapocto que estime necesari o.

FELIPE VIVEROS.GJ\..JARDO

Jefe de la Ofici~~ de Plaaitica ción

c./e a los S~iorea

Je fes de Especial idad.-

v.:.u.;Il.\\D z.:c::IC.\ J:;L

;;;~.\C.r ~~a:l

.~T.\ )()

G;..;t~ l :aL

acta oricia.l .-

TIC/cob/ cclltlo

===

~-.!:===-~-=路=-

;;..\il.L'L\GO,

cracur.r1~i

~enac

. ~cta

r:t'

!Jil

ol llv'"rai.k> de enviar o. Ud. ,

501, corroopo nd!onto n lC\ oooi贸n colobr::d a

por ol ~Iono隆:oal.lle Consojo Un1vora1 tllr1o el d!a 29 do ju ..

Uo do 1%9..

ESCUELA DE nmENIEROS INDUSTRIALES PRESENTE

ejempla res

@-- L. }}-~ ~#2; .

I!J--FfS Pi'f tre ft

f¡-Qc 4 ( J u ISIDAD TECNICA DEL ESTAOO SfXRETARltA GENEML TIC/118b/t"lnr Q

'I!!!T# ..

,...,.,...,

~,., •....,...., ...... --:e=--=-----~~----~·"'=a:t

401

pNmev er- m ~l"Dgramft e)¡tfll!&<)lfÓiWll~i@ d@ reman~@ dll!l Biblio teoos para

todas lu Sede9 de la Univ·alt"S idad treeilb;N'¡ bases

a l@S dii:tiu itm d~

dicho

Df¡;p~mmen'il:o$

fe~~la~!o

que este

y d@V@lve~lcs

p~yect@

bliotec atJ • pe1:i~illlalNI!el:'Ate

lares

expr0~~~en~e p~

®11.!1

ewte

inc.'il.uy~Sn

de oom SIOO!! lcii ($:tamp laNa

en ®1

ne~!e~~i@~

debidamente @MDpletadcs A LA BREVE-

DAD POSIBLE o Ltos f@¡~~~i"i<O® (ttif.l üe 'k~eib.w

!mpc~t8neia

q_u~

tiene pars el

OOliii

pcate!" '!OX"id !ld al Clím

feme~t~

da nuestr as

bi~

vist(!J dfW que· se d .:b ;pono d í~(l>'JadO$ en ®-

pr@~~l~@o

R~iite~

c. Uói . ~ en -::.e,i'Jlso~!Uene!s~ la ns~eili=

dad de &tGnde~ ~gent~®nt~ este as~t~ o

Le> saluda atont. ,.•

t~,

~7.itK1T:::_) SERORES

DIRECTORES DE ESTABtECIMIENTO~\t~mD UNIVERSIDAD TECNICA DEL EST \DO . 1

TIC / JMG /RCD /melh . PROY ECT O EXTR A ORDI NARI O DE FOM ENTO DE BIBL IOTE CA S - UTE 1 969 . FORM . PEXF OB 1-69 / Las Auto ridad e s Univ ersita rias han decid ido inicia r este afio un progr ama extra ordin ario de Fome nto de B ibliot ecas , en vista que se dispo nen de fondo s en dólar es para la adqui sición J.e una cantid ad limita da de mate rial biblio g ráfico , con destin o a todas las S edes de la Univ e;sidad Técn ica del Estad o. Dicho s fondo s s erán utiliz ados para la comp ra de los siguie ntes rubro s biblio gráfic os princ ipale s, en orden de prior idad: I) Reno vació n de suscr ipcio nes a la s revis tas técni co-ci entí ficas más impo rtante s recib idas en la Univ ersid ad .

II) Mejo ramie nto de algun as de las colec cione s de revis tas existe nte s, estim adas impre scind ibles , medi ante la adqui sición de número s atras ados. Podr á n inclu irse un núme ro restri ngido de volú,m enes -afio anter iore s a lo s ya dispo nible s en los casos en que no pueda recur rirse par e.. ello a biblio tecas de otras Instit ucion es en la zona. III) Inicia ción de nueva s suscr ipcio nes para un núme ro muy 1:i_ mitad o de rev istas técni co- ci e ntífic as adici onale s . IV) Obten ción de los princ ipale s texto s de enseñ anza. V) Adqu isició n de un núme ro restri ngido de libros de consu lta y manu ales de labor atorio . Los pedid os deber án s er confe ccion a dos antes de l 24 de octu bre próxi mo por los Jefes o e ncarg ados de Espec ialida des, en cada S ~ de y bajo la super visió n de l Direc tor de la mism a. Al efecto , se sum_i nistra n form ulario s de s tinad os a · brind ar la infon nació n indisp ensab le para un rápid o proce sami ento de los pedid o s. Como respo nsabl e inme diato, cada Jefe o Enca r gado d e Espec ialida d firma rá los pedid os que prese nte. Al prest ar su acuer do medi ante el VoBo el Sr. Direc tor de la Sede, deber á cotej ar lo s pedid os de las div e r s a s espec ialida des a fin d e evitar repet icion es e n los título s pedid os: partic ularm ente en todo lo ati nente a suscr ipcio nes de r e vi s tas . Por otra parte y de bid o a la real ur gen c ia con que deber á pr~ cesar se toda la infor mació n bi blio g ráfica a fin d e dispo ner las co mpra s este año, se r e comi e n da a los J e f es o Enca r gados de Espec ialida d no d~ mora r el e nvío de lo s p edido s conf e ccion ado s seg ún las pauta s pr e c ede~ tes.

//.

- 2 Con respe cto a la extens ión de los pedido s enviad os debe te nerse prese nte que la s asi gnacio nes de fondos no s e harán media nte ~n mero prorra teo basad o en las lista s recibi da s s ino, funda menta lment e , atendi endo a la calida d o valor técnic o-cien tífico y a la utilida d de las public acione s y libros solici tados. Recom endac iones gener ales para los pedido s de revist as: 1) Se sugier e muy partic ularm ente no adqui rir ni comp letar colecc iones de revist as de índole meram ente come rcial. 2) Al solici tar renov acion es (vale decir la contin uación de re vistas recibi das anteri ormen te) debe consi derars e no sólo su importan~ cia (utilid ad, calida d, etc.) sino tambi én el volum en de la colecc ión re! pectiv a ya acumu lado e n esa Sede o se recom ienda no interr umpir aquellas revist as que cumpl en en forma satisf actori a los requis itos anteri ores, con el objeto de obten er un nuevo titulo en su reemp lazo. 3) Dado que el costo de adqui sición de núme ros atrasa dos es por lo gener al elevad o, supera ndo el de suscri pcion es actual es, debe s~ licitar se solo lo estric tamen te ind:i,sp ensab le en lo refere nte a comp letar colecc iones existe ntes. Para preci sar los núme ros faltan tes debe realiz arse un cu_! dadoso inven tario f{sico de la colecc ión en cuesti ón; al respec to, genera _! mente no basta guiars e por el regist ro biblio tecari o de recep ción de cada númer o ya que puede haber habido pérdid as poste riores . 4) En lo refere nte al pedido de nuevo s t{tulos debe teners e pre sente que el núme ro y calida d de las revist as solici tadas debe ser tal que result e factib le asegu rar su contin uidad en el futuro . 5) En el caso de que en el lugar de esa Sede haya otras biblia tecas unive rsitar ias o afines , se recom ienda muy espec ialme nt e evitar la duplic ación de títulos con las mism as.

Los formu larios que se adjunt an deben remit irse una vez com pletad os a·

PROY ECTO EXTR AORD INARI O DE FOME NTO DE BIBLI OTECAS. CASA CENT RAL - UTE. CASIL LA N~ 4637 - CORR EO 2 SANT IAGO .

PEXFO B-I-69A .

RENOV ACIONE S DE REVIST AS TECNIC O-CIEN TIFICA S

A PARTIR DE ENERO 1969 {Contin uaci6n de suscripc ione~ o tirulos ya recibido s por esa Sede.)

Sede: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especia lidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jefe o encarga do: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 V"B" -Jefe Esp .

v•B• Directo r Sede

---

T{tulo complet o ne la revista (en estricto orden de .,)rÍol idad)

Editor y direcció n postal.

Especif icar el número de años ya recibido s en la Sede, titulo

- -----~

Precio J . Observ aciones . estimad o. ¡

7) --

- --

FEXFO B-l-69 B

NUME ROS ATRAS ADOS DE REVIS TAS TE C NICO- CIENT IFICAS NECES ARIOS PARA COMP LETAR COLEC CIO NES EXIST ENTES

ede: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especi alidad : . . . . . . . . . . . . . . . efe o Encarg ado: . . . . . . . . . . .

•Bo Direct or de la Sede:

Título col',p!e to de la revista (en estrict o orden de :eriorid ad)

Númer o de años ya recibid os en la Sede. !

Detall ar claram ente los N~s. fal tan tes: especi ficar si se trata d; años comple tos o, en ca so contra río, indica r para cada año el nú::mero del Volum en y N~s. de eje~ plares faltant es.

Observ acione s.

! 1)

i 1

! 2)

1 1

! 1

f.-

-~ - -- -

-- - - - -

', N-~"levas :=uscrip ciones a revistas téc.r..ico--cie~t::'ficas. En cada caso es k-,'ll portn.nte h~ndamentar el pedido en base a: su utilidad para tareas d~

PEXFO B -l-69C

3ede: . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .

Especia lidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . efe o Encarga do: . . . . . . . . . . • . • .

ce~tes, cons,.llt.:" 'ts profesio nales, conexió n con proyect os de investig ación en realizac ión, etc ..

roBO Directo r de la Sede:

~~ple:

Tit.clo de la- reVl_· sta_ ~~st:ri~t0 ?r_den~!2E.~.?.:.~ci_::'l;!)

1--- ---- ---- ---- --

Ed . ._ ¿· . ,. t 1..or y 1recc1o n pos a-'-,

-·-4--

Precio de la . ,. suscr1p cion.

~· ,.

un amen t ac1on.

1 1

1) ---~------------------

·------~-

2) ~------~--~·~=-·---~--

------------------~--------------~=---~--------------------------------~

--~--~--+-------+-----~---------

------i

=~~=- --~-=-~-~--~

---

Univer s i d l.d Técnic ::!, d ,) l Es t ado Fede r ación de Estudia ntes

Sa:n tj_ago , 8 d e

Octubr ,~

de -¡g6 g .-

Sefio r

~?~/t]~. r-W·~~ ./u d Present e .-

Seno r Dire ct or:

La Fede r ac i6n de Es tudiant es de l ª Unive rsid ad Tácnic a de l Es t ado comunic a a Ud ., que con motivo de c e lebra r se e l segundo an i ver sar io de l trágico f a llecimi ento del Comandan t e Erne sto "Che" Gue l?-a r a l a FEUT ha d e cre tado susp ensi 6n de activi dad s a p artir desde l as 10 ° 0 hora s de hoy . El ob j e t o de es t a s r eali zar un a cto de Ho me n a j e a l h e r oico r evolucio na rio,en e l Pa r aninfo, dasp á es del cua l se des cub ri rá una pl aca pa r a di cho efs cto, a d em· s a l a ct o cont a r á con l a particip a ción d~ l Rec t or, el pre sid ent e de l a FEUT y r ep r esent ante s de l as distinta s fu e rzas po lít ic a s.

El obj e tivo de l a pres ente c omunicac ión e s qu e l <"'t direc ción de cada Escue la t ome l a s medidas para asegurar e l áxito d e es t e acto . Sin otro particu l a r lo s9luda Att e ., a Ud.

'ERSIDAD TECNI:CA JOEL E S1fA DO Sec: r~tar(:a G~n~ rn l

RE.Jl"'. ;

t!C/mvb ExP• l 0484=l oo l ••1§3- 9

oíi - io di@ &. u~

----------------------

---- 398

1f•3nto rr~ t ag:wi'j!Jo 1{].® 'l:~~lrl~!g'f't bh· oil.. U@. o 879 ·í3l~ Jf(~t<:há 2b q¡¡é! Si<FtpH~mb:t·~ ppdo. & d\¡¿l S~rvido N:adont:}.l ~U} o t®""'to · ~ el §i~ui®ní® :

•• 1

N" 1 879 ._id

Se:rvtíl:i.o N&,d on:;,i. fi.~ S<ii.h.i:rcl"L -

"r!i"~IUl~:d. br~ O fid ~

En ®.a:~ra(~icrt. ~ ta ~®itll\Uud~ fo!'mu.b.l.©.a

póF u~ . 1Cl<'1©·2l\t~!l\t® ®l O fLdo N$ 243:-~ d® ~ ;rll~ j~lHO d® 1~69 .

"·r®cni~o

® ®§il:® ~,~¡lfvi~io b® <eon:w1l:ifru:y6 ~:m

p @í!"@Oi:l:i.l

vbzH:t dl!l: in~p®.cdóm ~n lá ' 1 Uni©lé'.«ll V®'~ ·i'i.~l Po:rtá1l· ~ y @tí!. &lt®í!AdÓr:.~ a qu® ..Jl p.i?oM~m .~ qu~ d!@m n~ u ~i~1m y~ h :J:.b{a l§i\l:llo d@t®d&ello :po~ ~Hil'~:1 O ''ie:;h;..\':1, y ncd,H~arll.;a. l<?l t@;giii!n !~d&\ol '11'' g @Ut.re~ ~<$; 'f)li'O«;:@ct\\t} ~ l®V~'Ci1k1.X' ~.. -~ ~ &~ Ütli:&.¡;c;i.61!l.J p!?ohibiú :tt1 ~o ®l fu do1~~mi~níto Ji:f: to¡:; <~Eild~~:;., :;;¡,,1JoJJ ~ ~ . JÜ!@bi.~n@c g:®lf®.miti:z:;¡.r a. u @ll~t® S®ll''(ri.ltÜ~·. u.n Dtl!~n Jfur.il~L Ot'J~ml®l.'llto y t~"- .l ~guít' it!Íl&.!rli ;.'itt® lilio p :rovo 11 c;:n'~ll'il mot®~H~~ hl!i v~dlit~~&JPio L'tft ll'i®ll!gó!:i> pá r~ l3. e~hnd! p~~btieiiil.. :an@® p ot7.®!1"to i'J e~.il.®W.t:p®ni!:c <\llfi !fut'~dot!i.i3.m i®lr~to. t®fi~l.'!'l@fit<§: á Ud . l'~@o" Ing . H@l"D'n <1:~ ~~ F~.úttd!re~ . Ie i'~ "onct~~ cdl® H igi@n® . M®«ili~hi\~ ~i!?il 'r:rab:iijo~ V ~~w~. ' 1

11 t@§

&tu.©la.

..,4-

~~~~~~é~RTES

A • OS SRE~ JD)!]I,EC':l1'0RES DI! t..A ES<CUEL.A D& f.N1GENtER OS rN]l)US1'R!A LE~. U'i$?.-c'l:''l"U'l'O PEIDlJ~G'tQIO') 1t'ECN~C'1~ Y JEFES DE JOEPART,t~MEN''fr'l Y S!";C<Cf.ON.F;S ltPE r..~A CASfo.. CEN'JI'RJA T_,

---~-·--

UJIVERSIDAD TECNICA DEL ESTAOO SECRETARIA GENERAL

Exp. 1406 9(1- 2-44 -8)

REF .:- Rec tific a circ ular Ng 385, de 25 de sept iemb re ppdo .,

TIC/meb/tmr.

------------------------1 SANTIAGO ,

CIRCULAR Nll

Con rela ción a la cirá ular del rubr o, comunico a Ud. q~e debe tene rse en cons ider sión de serv ic.io s conc edid a prim itiva men te ació n que la comi VERA G.ANDULFO, fue otor gada med iante decr etoal .Sr.JtJ.AN HUMBERTO NQ 3491 , de 19 de abri l de 1969 , y no per decr eto Nl2 8 , de 12 de agos to de 1968 , eomo se sefia ló en la cita da cula NQ 385.

1.- Ofic ina de Part es. 1.- Eseu ela de Inge nier os Indu stria les. 1.- Secc ión Pers onal .

1.- Inte resa do.

1.- Sec reta ría Gen eral 1.- Arch ivo HCU 504. 1.- Arch ivo regl ame ntar io.

UNIVERSIDP.D TECNICA DEL ESTADO

SECRETP.RlA G EN~RFL

RE~.;- D e sa~rG llo

TIC/meb/tmr .

CIRCUL~R

Te .r:1.~~o

a TJd

de l as l abo -

Fes r· el:o.·ti_·,r::J.s éÚ Ho::,

Nº_____ / __;

eJ 2.;;:---·c.d.:> dr-:! i nfor~:n.:::r.

que se h3. l")I3S1le.l tu c.itZl1 a SCiJl(.':'Jt23 0 ~·\~~L!J.cts.i ie:.s G.r;:: _;_ Ik::Tl Co118~j '.J Un ·l·.¡~rsi :~i.o q11 iHc e !lU1\:-.sc..-te, J.os d.íc.s mur -t es~ 1

~ecre ta~~-a

Je!:er·cl det 1.3I\=t,

j erc·c , a ué.s t.::.rdar 1-.::s d.ías j'Jeve3 rrespondien te, a las 12.30 horas.

aD:t e:ci.;i'e~~

en r.?0:tse '~ 1 1r-:nc iu, despa~h al"' las c.i trJ.c icE es- 2 ]_CJ s 3efior e3 Const -

<j'..le las Escllelas y

1, eparti~iones

~3~-:r-~tar<:ia G'?11 e~0al

l 2.s

l·~- .:: . - ./t?_,.·:...~i ~ -:.:.-~ 1 1.0 ,

-~o::.:o-::

·.:...-:J.l

111.2.~er i a.s ~~)

.:a. s c;s ión co -

P~ra -estos efe ctos es necesarto uniY ei,sitari as haga.n llega:c n q1..:.e G9 t ra t c.ré:-1 8 11 ~-;_ C.JjJf3ejJ:'

an t ~~ ~,.~ .:-;..~l..:·~..,-:~.")::::

·~

.-:n·;=::l"TI~(:!:.. . .t 1 t-;:r:·p'--! ·~:-t -J..

-~al-·Cd l,

si d:L:1 r1i.él'C.oJ.cs dt: . '.2~ ~:: e!l !·~.:.: .La 01: Cel ·iv .rs c si6:1, I us qu e se r é cibi.:rlá.r: sólo has·t:a .les J. 7 ~ 3 O h:.Yt~ as .

.,i'fJS

c 1. 111&.s

SEÑOJ{2S

-. . .../

DJRFCTODfS -DE E~T6BLECT~T EN TOS DE LA U.T. E. Y

.;F.~És

\ "· -,

. ~,

DB 'DEP_dlrl~;::-;}~N':cs ~si:cc_wÑrs Y FE?;;R~:;: c ic:NLS DE

Ci.SA (:EN':!"l\f;L

PRESE\H;::;,-

-.,,ó,._ -

~. e:

UNIVERS¡Dt\D TECNI CP. DtL ES.TADO SECRETARIA GENERAL REF.:- Comunica designación de J;d m:Lnist1•acor dé la Un l. cc.ld Un l versi tal"ia .1

------------'

SANTIAGO,

CIRCULAR NO.

Comunico a Ud . que VISTOS:

1 º. - La neces idad de pro;;eer• e]_ c.ai•go de Administradol" de la Uni dad Univel"SÍ ta.ria que' se el!cuent ra vacante; 2Q.- El llamado a concu:;::s;) i.nterno pi3.1"a proveer es t e cargo, hecho por circular Nº 35L~, de f E-cha 5 de sep tiembre de 19-69, al cual se presen·taron l.os funcionarios

Augu sto Dreakmarin Wi~ting , Emil io LilJ.o :!. nostr oza y Gastón Norr::rc Barr .ü , y cm:s.tDERANDO l os ant<~ e:edentes acompañados por l os postulantes~ l a s recomencla c Jc' nes de J.a fh·ma Pri,:E' Vlat e rhous e ~ Péat and , Co. 9 I ne en .iePos Co i1'J 1j.'i.. t o:r- s s ~ y las fuc·.ü tac'ios qu·a me cc nf.i e;:•en el Es t atuto y RegJ.c:rnen <:o ur.íve:-··sit~rio~ , esta Recto~!a ha ~e s uelto lo siguient e:

De sig nar; pa;_,u ,o c upal' c1 C2.l"!'::O ele f.dmi nistrador de la Uni. dad Univ e Psitaria ~ cont:r'2 t ado , III catE.gCJPia9 al funciona~io de es t a Univ e rsidad, Sefior GASTON NOR E~O B P-~\i<TL) a cc•:.:t" a.P d e ~ . 1n de O'~ t u bP 2 d el af'o en cu:..· s :, ,

Saluda a t entamente: a Ud., 1 )

•; 1 ::) -1\

---'----~-

, -.

(

.. ·' -·'-- ' \ .

__,. .-:;~ ~d.e.r~~~_,,.;...~·-/

.'V' ..

ENRIQUE KIRBEl-<.G B, Re ctor.

sr:&-oRES

DIREGTORF..S DE ESTABLECIMIENTOS DE SANTIAGO DE IA UTE.

Jf:FES DE DEPt'RTM,1ENTOS , SEC CIONES Y REPf\ RTlC I O.ií::S DE LA CASA CENTRAL PRESE~~E.-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Santiago - Chile partamento de Investi gaciones y Orientación Profesional y Educacional

~~ F :

DIOPE

Sel e cción de postul ~n t es a la Unive!"'sidad T ~ cni c a ds l Es t ado , para 1 970. -

NLR/RÚ1/mas.

388

OFICIO CIRCU L/1R.

S ANTI AG O,

1 ·~

oeT. 1969

Tengo el agrado de enviar a Ud . algunos ejemplares de la Declaración Pública que , relacionada con el Proceso de Selección , difun dirá próxi mamente nuestra Universidad .

Cuent a con la aproba ción del H. Conse -

jo Universitar io y fue propue s ta por la Comisión de Refor ma , de spué s de un prolongado período de estudios iniciado a pe tición de esta Re ct oría y de l Departamento de Investigaci ones y Orientaci ón Profesional y Educa cional. Esta nueva política de admis ión se s ustenta sólida mente en los principios de l proceso de Reforma y r e quiere, para s u éxito, de l más pleno y decidido apoyo de parte de la comunidad universitar ia. Agrade cer é a Ud . que , de a cuer do con l os medí os a su alcance , contrihuy a a s u difus i ón par a mayor c onocimient o de los ponentes de nuestra Universida d y de:: l a op i nión públic a en At entame nte,

- ~~~\~~\ \ ENRI QUE KI RBERG B. Rec t or

~eneral.

com

~ERSlDA D

T !':CNICA DJt:t. ~5'1r'AO')

SECRET~RJA

GE NElt.~L

'!\EC /~~~

SJA N'!'I.~ GO .ยก

2 9 SET. 1969

.. S lt

PRESENTE. n

4 Ejemplares

~f~ยก.,_ยก~

N.lt)

rCORI""Jf!~S

IHIVEJSID~D

TECNICA DEL ESTADO GENERAL

SECRET~RIA

Exp. 12832(1-10- 53-4)

REF.:- Comunica acuerde de la sesión Na 504 del Hon.Cons ejo Univer-

TUC/meb/tmr.

sitario.-

----------------------------~

SANTIAGO,

25 de Septiembre de 1969.

CIRCULAR N!2 3S6.- /

Tengo el agr~do de i rlf ormai' a Ud . que el Hon . Cons e jo Universitar io 9 en sesiGSn NQ 5 0 4 ~ cel ebr·ada el 9 del actual, acordó conceder una comisión de ser•vicios con goce de sue ldo, al Sefior FERNANDO VEAS LETELIER , P'oofesor de

la Escuela de Ingenieros In!ltustriale s, para que realice estudios de perfeccionam iento en el área de Física con el objeto de obtener el grado de Master en la Univer$idad d~ Toronto, Canadá, de conformidad con el Convenio suscrito entr·e el Banco Interamerica no de Desarrollo y la Universidad Técnica del

Estado.

Dicha comisión es por un año , renovable, a partir del 9 del mes en curso. Saluda

1.l.1.1.1.l.1.-

Oficina de Partes. Escuela de Ingeniel"'s Industriale s. Sección Personal ( con antecedente s para decreto) Interesado. Oficina de Proyecto BID-UTE. Secretaría General. ~rchivo HCU 504.

TECIICA DEL ESTADO IICm'AW QEMEM.L • · 1..069 (l-24a.-8) 'flC/Mb/ echa.

REF:. CaaUilica acuerdo ele la a. . idn

J050.. del Hoa,Consejo UniYerd.tario.

SANTIAGO,

2 5 SE1.1969

CIRCULAR

Tenp el agrado de illfol'llar a Ud. que el Ron. Consejo Ulliv... itario, en seai6n 11°504, eeleb?ada el 9 del ac'tual, derd6 J4"GG'1'0141' desde el 15 de febrero al 15 4e aepti_.,. o 19'70, la ecaiai6n de ael"Yieioa, eon aoee de suelde, C011Gedi4a pG1" 48-ereto N°865, de 1.2 de a,oato . . 1968 , al Sr. JUAJJ JnlfBERTO VERA GANDULFO, Pn:»feaor ele la Eaeuela de Iaa-.ieroe Iadustria.lea, para que da tir•iao a les eatwU.. de doctorado que ~za en la Uni ftl'a i4ac1 de Califeraia, Berkeley,Eatadoa· yr{idoa'~e Norteam&ri-

ca .

Saluda atent&Jiente a Ud. ,

.-----

---

1.1.1.1.1.-

Oficiaa de Part.. Enuela de Incenieroa IDdutrial• &ecei6n Pereonal ( eoD utecedeatu lllteresado. Secretarta General 1.- Archivo HCU. so-..

~ERSIDAD TECNI CA D EL E S"L"ADO

SECRETARIA GENER A L,

TIC/rne b/melh . rm~· ~

~~snte

Cienci~s Soe iales~

y ltilooo fb. " =

38~ Con el objeto de dar

ioo al pr ooa so elecci@na~io ~ra elegi~ Sec~~ta ~ie ~sl C~n~ejc Docent® d~ t~l"Viill Cien©ias So~ia~ les y Filoscf 1a , ~ito a Ud. l @s ~esultadee de la fo~aci6m de 1~ q~in& ~e~ ~

pectiva y los

anrte~etderDtes

de l es¡ fJandidsrli:cs q\11® f i gwi•«m

Q)!l

ella ~

Es tos ~n~ecede~t®a debe~án ser ~xh i~i dos qm la Sal~ de l?r.ofeW(l)NS ólf!l e3e establecim i~nto ., p~VJI ®1 ~onf.»'c iiíiielllte df!les miabro s &en\te a . l!do§

pt•lcli"e~c t•cs

de l as Eaeuala s de pro

envia~ su ~to en ~obre c®~~~do, con la r i rma del Dire~te ~ y dGl Delegad o del Consejo Doc ente r'®üpect iwo p a ntes d~l 26 de cettnb ll'3 prolcimc , Gl!!l

vincias deben

cart& certific~da di~ig ida ~ R~~~~~

final se realiza ré el dta 31

de l a Unive~sid~d, y& q~a el mes e

d~ ~~e m i~~

escrutin !~

lt.@~ miemb:rofil l"l!sidentGs en Santiag tarán personalment® en la Casai Centra l los diae 29 9 29 y 30 de @r.:tu1n'"E! . Leao "Wl' nc puedan con©u~ir al act~ eleccion~i© p©d~n parX i~ ipa~ en ~1 enviando ~~aqÜ~ ·

carta directamente al Ree tol!" " a~cr.tp.afiando el w.t»t ©J era sobr e cewü<1lo oon la ma del Directo!" de l a Es eul:'l: l«ll que COITe~Bpenda )r dcrJl Pl"eE.lÍ.dente d~l 9 Conae:jo @ente de Ci en©ias Soci~les· y Filo~ef ia o Con el

forma posibl®

olbj ~~t10

de reaJ.lizal"

filL~

no-=

la mejol'

~eta elecci~n, ~n71o a Ud. , l@s vot~@ que~~ han ~cnfecc ionado con les ncmb~ee de los i~ltegl'antes de l<!~. <¡\l!iTila &n fin de que sean 2 ll."ep.lil"tidos a los miembro~ óocente e d® los e®~~bleefmi®~t~8 de prow¿nc im~ .

Los S eJiiD1N!l9 píl'@fesol"~f'! $El se~P'l?i~Siul 1! ~ elle J!.~ i~qu:de1Ma de ~da lilc'Jói~ bl'e, a fin d~ seftalm - al c&ndi dat© de VJU p~f~I"ellleia .. St:~ ~lllt~ndGr' q~e hay marca ~1~~ @n el ~®ntid@ imd i~d@ ~ @l V©t@ ~~ ~n blanc@~ 1 ~alqu¿~!~rm

otN marca ~ iU~lt"C! de 1® ~5efl'ial acl1a 9 eignif ieaE'i Sl!rnult-!lc i@ Y'..¿ue-,ól.i eh@ V O'It@.. a eetu dispos ic i@Des y ©cmside)t'l,;;¡r l.o&l

pla~:m:;; Gst~adofl.

8&1~~ ~~~~am ~n~~

SEIORES DIRECTORES DE EST/iBLECXMXENTO ~E L/1

Ud .~

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO~ ~ DELEGADOS DEL CONSEJO OOCENTE DE CIENCIA S SOClí\LES Y flfASOF !" •

c.c . Consejo Docente de Cienc!a a Sceial~s y Filoaof 1a.

UNIVERSIDAD T ECN ICA DE L E S TA DO CON SEJ O DO CEN TE DE CIENCIAS SOC IAL ES Y FIL OS OF IA. · 1

FOR MA CIO N DE .L A QU INA PA RA S ECR ETA RIO D:g:L CON S E.:J:Q DO CE NT E DE CIE NC IAS SOC IAL ES Y FIL OSO FIA . Vot 6s de· Pr0 vin cüi

S r .. LUI S AR GE LER Y DA IGR E · Sr .. OSV ALD O KAY LEO N

TO TA LES

S r. FRA NC ISC O SOT O IUQ UE LM E

S r. MA RIO A. TO RO VER GA RA

Sr. RA UL TO RR ES MA RTI NE Z

--- --- --- . -·--

Vot os de San tiag o·

-· ~ :-

-·----- --- -- ~ ------

UN! VERSIDA D TECNIC A DEL ESTADO CONSEJ O DOCEN TE DE CIENCIAS SOCIAL ES Y FILOSO: l!-.IA. Anteced entes enviado s por los . Consejo s Docente s . NOMBR E:

L UI ~ ARGEL ERY DAIGRE

NACION ALIDAD : Chilena '

TITULO S:

EDAD: 46 años.

Profeso r de Estado en Castella no, R~dacción Comerc ial y Taquigr af1a. Contado r Genera l.

F UNCION ES QtJE DES EMPEÑ A: DOCEN TES :

Profeso r de Redacci ón Comerc ial y de Taquigr af1a en el Instituto Pedagóg ico Técnico . · Preside nte Subroga nte del C onsejo Docente de Cie!!. Cías Sociale s y Filosof1 a . S ecr e tario Interino del C on s ejo Docente de Ciencia s S ociales y Filosofl a.

O T ROS CARGO S OUE HA DESEM PEÑAD O: DOCEN TES:

Profeso r Gu1a en las Escuela s de Aplicac ión Anexas al Instituto Pedagóg ico Tecnico . Profeso r de Práctic a Pedagóg ica para la Especia lidad de Castella no. Profe s or de Taquigr af1a en el I nstituto Superio r de Comerc io,

PROFES IONALE S: Contado r d e la Enseñan za Profesio nal (1943 -1948) Contado r del Instituto Pedagóg ico Técnico (1949-1 954)

Al\ÍOS DE S ERVICI O: EN LA DOCEN CIA:

26 años.

EN LA ADMIN .PUBLI CA: 26 años.

-----------~---------------

UNIVER SIDAD TECNIC A DEL ESTADO CONSEJ O DOCEN TE D E CIENCIA S SOCIAL ES Y FIL OSO ~~IA .

.i\h~>::. cedel:tes

enviado s por los Cons e jo s Do .c entes.

NOMBR E:

OSVALD O

. NA ClONA T_,JD_'\ D : TIT :JLOS :

Gh:~

Kf~

i LEON

ena

EDAD: 4 7 años .

Pru::ssc ::· d.r:: Es'- ,· ,::o e n Histeria y Geograf ía Econórrj_co..s \

,:;·-:fe S ,:= (.:.< " P :: .':'.;: r.2, P e dagógica~ Instituto Pedag.f ';:> ::::- Té ·:.::.; :_.·.c; · P~·o!.es or de Md:oc1 o log1a Especia l y :=e--:-~~ -:,,!- -~-__,_; Gs o:; ~: :::r~ ::: ,:~e C hile I. P. Pro fe sor de G e:-. :;-·:::·L'i Eco·:.S:n : c:as Esc u eJ.'I.s Aplicac ión Anexa; :? x·c< _ ,~ ::L~ 0.e G~S>J(.;~2.!.' {J. Ecc- r.ó m ica General I. P. T.

T: ;

:::~ :o: c:::<c::>or

ci:;,l N:..

c.c :;~ i.sto::-:'·. :-L

~,; !:):: ofeoo·.·

y Geog·:2.f -la Instituto Comer-

P o-~úica

E co nómica Escuela L c gi s i:~ <:" !. ón Cornerc ial. Ayudant e de T,;_--,- "- r> : ::i_~·.:·. c .:.-:: 1: r.:: ~; --;:.· c -::. 3. gÓ",· ic a s; de Práctic a Pedagóg ica; Prc:Gso1· G1:Xc. E sc-:_,_ ela A plic a ción . J;.~¡; l·icJ. ¡-j_ c):;_ :

-:; ·

-· \........ .._. v.·1\. Tr... r--/\

. """'"\ f l r'

L.l

C ":

....

UNIVER SIDAD TECN ICA DEL ESTA DO CONS EJO DOCE NTE ' DE CIENCIAS SOCIA LES Y FILO S O FIA.

Antec edente s enviad os ¡¡>or los Conse jos Docen tes. NOMB RE:

FRAN CISCO SOTO RIQ UELM E "

NACIO NALID AD: Chilen a TITUL OS:

EDAD : 49año s.

Egre sado de la Facul tad de C ienci as Social es y Filoso fi'a .

F UNCIO NE S QUE DESE MPE ÑA: DOCE NTES :

Profe sor de Legis lación Indus trial y Princi pios d e Econo m{a y de Estu dio s S o ciales en la S ede Unive r sitari a de Conce p ció::-1.

O TROS CARG OS QUE HA DESE MPEÑ ADO: .DOCE NTES :

P r ofeso r de Le gisla ción S ocia l y de Teori' a de la Eco nomía ; Prof e s or de His t oria y Geogr af1a Econó micas e n la. S ede U:1.iv ersit a ria de Con-:: epción .

AÑOS DE SER VICIO : EN LA DOCE NCIA : 29 años

OTRO S ANTE CEDE NTES :

EN L A A DMIN . PUBL ICA: 29 años.

Curs o de Perfec cionam iento Pedag ógico a ñ o 195 3 ; Cur so de Histo ria Sindic al de Chile, De r echo C olectiv o del Traba j o y de A dmini s tr a ción Sindic al, año 1963 y C m: so de Metod olo g ía año 1966 .

------ ~~ --~--- ~ ------ ~ -~------

UNIVERSIDAD TECN ICA DEL E STAD O CONSE .J O DOCE NTE DE CIENCIAS SOCIA LES Y FILOS 6 F IA.

Antec edente s enviad os por los Conse jo s Docen tes . NOMB RE:

MARI O A. TORO VERG ARA

NACIO NALID AD: Chilen a TITUL OS:

EDAD : 37 años

Profe sor de Inglés , en el Institu to Pedag ógico Téc nico, Unive rsidad Tecni ca del Estad o. FUNC IONES QUE DE S EMPE ÑA:

DOCE NTES :

Profe sor ·de Inglés en la Sede Unive rsitari a de La S erena U.T . E. Profe sor de Inglés en el Institu to Chilen o Norte ame ricano de Cultu ra .

O TROS CARG OS QUE DOCE NTES :

HA DE SEMP EÑAD O:

Profe sor de Inglés en: Escue la Agr{c ola Super ior; Coleg io Inglés ; Institu to Chilen o Norte ameri cano de Cultu ra y Grado de Oficio s en la-Un iversi dad Técnl_ ca del Estad o .

A ÑO S DE SERV ICIO : EN LA DOCE NCIA : 13 años .

EN LA AD.lYilN ._PUBL ICA : 13 años .

----- ----- ----- ----- ----- --

UNIVERSIDA D T ECNIC A DEL .E S T A DO CONSE JO OOCE NTE . DE CIENCIAS SOCIA LES Y FILOS OFIA. Antec edente s enviad os por los Conse jo s Docen tes.

NOMB RE:

RAUL TORR ES MART INE Z

NACIO NALID AD: Chilen a TITUL OS:

Profe sor de Caste llano (U. de Chile) Profe sor de Lengu a y -Liter atura (Madr id - Españ a). FUNC IONES QUE DES EMPE ÑA:

DOCE NTES :

Profe s or de Litera tura Social , Escue la de Artes y ·. Oficio s; de Técni ca de la Expre sión, Institu to Peda gó gico Técni co; Profe sor de la Escue la Sindic al dela CUT . . De Histo ria de la Cultu ra (U. de Chile) .

·PROF ESION ALES : · Jefe de la Secció n Orien tación del DIOPE .

ANOS DE SERV ICIO: EN LA DOCE NCIA : 14 años.

EN LA ADMI N. PUBL ICA:- ------

----- ----- ----- ---- ----- -----

r~llSlDAD TECNICA D EL Ef iTADO SANTIAGO"' CHII.. E , SECRETARIA OENER:AL. TlC/m~b/

1 ~E F.: Com unica acue:t:do de la se .. sión N" 5 04 de ~ Hon . Cons ~

CCM o

jo Univel" sitario . =

SANTIA GO.

2 ~S E1.1969

382 CIRCUL AR Ne. -~--.,--

DE MI CONSID ERACION ~

que el Hon. Consejo Unive.r 1itario

• en sesión

504, c:0!.ebr a da. el

9 del actual, resolvió que todas l!!!.s infol:"rn aciones que se pl"opo.r cionen a consult as

fo rmub~da.e

a los

estab!edrnietl~os

nea de la Univer sidad por organis mos corao el blica o la Cáa:na:t"a da Diputad os. ridad univell." sita.ria. ex¡¡

concent rados

lo.~

aten~ión

San~do

y t:e pa.J~ti ei o ~

de la Repú ..

ha.gan ¡•efret:td ada.s por le1 auto

m. que

e11

ta CaBa Central están

organia mos técnico s que pueden absorbe r todas

las consult as.

SE RORES DIRECT ORES DE ESTAB LECI:Wll.ENTOS DEPEN DIEN'!' • LA UNIVER SIDAD TECNIC A DEL ESTADO Y !EFES DE RE · PARTIC !ONES DE .L A CASA CEN'l' RAL. c . c . Archivo

HCU~

504.

Secr etad a. Gen eral TIC /t o

REF : O rden a tras lado que i!ldi ~a. . --- ~--- ---------------- -·---~-

SAN TIA GO,

22 0¡

CIR CUL AR INT . No

Par a su .con ocim iento com unic o a Ud. qu.e esta Sec r·eta r1a G~neral h.a re s11~lto ord ena r el tr.-~. stad o de to. pers ona qt1.e se indi ca a la repa rti cién que $e $eñ ala, a cont a¡o des de esta fech : Don G .LlClE.R10 ARR IA Gi~ DA .

A 'l1Xi l.ia r de Ser vici o a Jornal, que act-u zdn"ttmt e dese rnpa ña eu ta Esc ue la de Ing enie ros lndu st:t'i ales , pasa a pr s serv icio s a los Jar dine s de la. Cas a Cen tra l.

Sa! uda .

1.- Sec reta ría Gen eral 1.- Sec ción P erso na l

EJQQCJrtll~K:iiiltl(Kil[

l.- Inte resa do 1 ... Esc uela de Ing enie ros Ind ustr iale s ·

RtF. :- Comunica aouerdo de la sesió n Ng 492 del H~n.Consejo Oniv r sitar !o.-

------·------------------~'

3 7 8_~

Tenge el agrad e de infom ar a Ud. , par-a los fines d.el t:a8G 9 q1.1e el l:ten.C onsej o Univ el:lsi tario , en sesi6 n ND 492, cel•b w.da el '2.7 de 11'léd'ZO ppdo. a acard 6 fa.Otll'tu a la Recto r!a paR eoBa .de!' al sefio r FE:RN Aimo VEAS I.ETBLtt1t, Profe •ol" de la tseue la de Ingen iero& Indus trial es , vUt! eos o ayuda ec0116mica hasta enter ar la suma de US$500,. para. sufraga~' loa gast.o s que le dema ndarl a la

com isih de

.~J.-vicios

que se le otorg 6 en esa misma

~esi6n

para eoncUIT!r a un Simpoeium en Eatade-s unido s de Norte am4ri eat i.nv.itad.o por el. Insti tuto !'ol.i tieni eo de Mass achututtt. tada por

&treeh$

d.ee~~et:o NI:!: a. vi~tieO$ ~

ASol v16, u

us~ el~

La Comisi4n en refer encia fue trami-

5617 o de feeka

31 de mayo de 1969 • con

los que aloau aron la suma de ¡o. 1..375 .

En virtu d de lo antes -ior, la Retrtor~a las facul tades ®nee dJ.da s por !lll Cense -

jo un.tv ersit ario en la citad a esi6n. NQ

sefio r v~as una ayuda aeont;Smlca de EQ

!tem 'fBeu s paX'<t ohil..enos y

~xtranje

del Pws-upuesto Un.tv arsita ric eR v"

s y ayu

~neLa.

1.- Ofiei na de FarteG. 1. - Sece ib Pei'S onal ( paN Resoluci6n) 1 ... E$.e\:le1a de Ingen ie!'os Indus 'tPiai es.

1. - lnte:r esado . 1. ... Teso N.PÚ .

1 .• - Cont rol Presu pues tario . 1~-

CcntraloF1a Inter na.

1. sewe ta"V! a Gene ral. 1.- ~hivo HCU 492. l.- Arob ivo ncu $03.

oto-rgar al

054.

• con cargo al

a varia s"

UNIVERSIDAD TE CNICA DEL ESTAD O SECRET ARIA GENE RAL TlC/ m eb /tmr.

a in/e~p.

RE F . : -

Comun i~ a

c onst itudón de la Oficina de Abast ecim ie n-

toill .-

CIRCUL AR

372

Tengo ®1 ag1rado de iníonna. w a Ud , el Hon, Co:ns«ljo Univ@rf iita.do 9 ®n u®aión N! 504 . celtl!= b r da cd <J d~l a.ctlml 9 tomó cono ~ hniento de qué 0 at~ndi~n ~ do las n~ ~ e8idad~s del SeFvi©i o y las recomt!! ndacionell! for m ula das pol" los Ingenis: ros Con•mt ores Pric" ~ Wat~ lfhO\is e a nd Co. 9 se ha. p:ro ced.ido a la unüic ación de la Ofi dna de C r é ditos . Xmpo1t' tadoneu y Dotado nes y de la Ofic i na d e Adc¡uis idones 9 pa-eando a ~onstituir una sola 9 que s e denom ina Ofidna de Abaete dmiento s . qu~

........

Eiit a nue a Ofid don E DUA RDO GIBBS V.ILLA V ENCIO.

ee.~tá dh•igida

Sa~ .. • ::~!am~~. ~~d. ,

:.~,~~ -l~ -·

Tm;;:S) RELAN D C. s~c~rio GE~n®ral Supl~nte "

l. - OU~ bil& d® P&lftiS~ 131 ... E •tabl®dl tnh>:nto o d~ lla U. T, E ~ 34., = R~par~i d.tOnfHJ ele la Qu~ C~ntrnl , l o = Arc:hiwo HCU S04o lo -=- Re ~op:U~ d6n reglu.n~n~ l.d.-31o

por

ecretarfa. O a-er al

REF ; CQm unic a <:'Otnisümes de •ervi~ ~a• a ' l*'ont.bl& JHJJ" el Hon~ Coa eejo t1nive r$i·

TIC / lao

t:e.rif¡) . ...

,.. .

,·

, C'ú:n~l'~leme iafon n ar a Ud. " r-a lo s fine s de l ea.eo ~·el H ft . C -sej~ Unh tQ:r sitad0 eQ: s-esi 6a ..p 5-G4, e le brad a el 9 de ·p tiem br . e n c:u.r e• • C.( }lt.D't> a:utG~tiziU ' las sigtt ieut es Go mis i oaee d Servici~ s .

r . ll.tAQ .l{} V.A&A S. , :Escu.ela de A rtes y Olid os

Sr . H.SC TOB. P.A.l..Ol'Y!UNOS, C.asa Cen tral

S t . CA. kL(J S S L IS,. Sr.

lfl .atitut~

LIEKT U~ QUZ~íA

d.e Se

P edag 6gie o Té..cn ic.o N, .E seue la de l~genh¡}ro• lncl:castriale.s

Dieh as

em.b re en cura o ,

eomisi ~nelil

5 citas .

s on a cont ar 4e1 Zl al 1.1

co-a el o}je t'\1) ele r•al iz.a r trab ajos .esp eeia lee dé rem ua :raci one s tm . la Ca& Cen tral .

TCYMAS m.E LAN D COR T ES

. ~eereta-ri~rlJ' ~ -~- . Su:p~leate

'"'

l. - A .rcliv<t HC O S0 4

1 . - Test)rer ía (C j.a) L- Seec i6n .f.'ere ona l 1 . - Sec reta rfa Gen era l c . c. E scue la de .A rtes y Otii~s- Con trol d - R e nm:a raci o~ a In•t ituto P eclag 6giic o Téc nico - E scue la de Inge ni r os 1 etria lee.

368

. 1.

___

•;-

...

·~ ·

,.....-.

-··.

__. ; .

-----o#!r-~

. ''-

_. :_., __ _ ~ .~

~·-# Y~--

)

'l"'IJ! ~ ~·'l>"llt< ¡¡, .,._~,.. · .. t--f!·t._r ~ ¿. .a. -':"•'.3-~t..:-,~ ·r, -M"~ t·t.t ~,~

,. !:1>'""'~'~ "- • . . .:...,·~J.~ .c~-- ;o::

s~:1 -.L)f.-e t:~ t; "'' ;tp~~~jf-~ ·

CIVE . .. '': -·{~:-;<".rr ~rr~;-~;r ~ ·r~!,l~1-J:. \_.,. · Nli~R "'S r:;,f·¡:~.)l~T n!~~-~:-ft. ~~;:;3 . .

' UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO

TESORERIA

SECRETfEIA

REV/irc

fll

¡\

8. 9.69

REF·

/ ;

•

REGI STRO Y PUESTARIOS

COt~OL

FRESU -

SANI'IAG~, 1SET.19 69.

SEÑOR Dl"RÉCTOR: Por oficio N°53693 de 27 de ago sto último, l a Contraloría General de la Repúbli ca ha i :cJ.J)art:l.do las sigui entes ins truccione s r especto a lc=t refrendació n presupuesta ria de los de -: cretas , r esol u ciones u otCé·os documentos que Emiten l os Servicios fun:::!i'onalme ~t e d escent ral izados , para. e ,i~cut;;>.;r su:> pres1.1:puesto s: L -

La r ef rP.nt~ac i ón d eber á constar en un timbr e que contendrá lo s s i g<li er1te s datos : -

I tem que s e compr omete ; Monto au'C,orlza.(to dél íte.rLt; Suma. COI!!f!roxnet.iñ.a.; y Fir ma del. func i onari o r esponsable.

Dentro de l a surrJr'.l comp r omet ic~a del> e i ncluirse l a cantidad que s e v ien e autorizando e n el docume nto.

2. -

·. \.

La refr endaci6n d eb e entenders e referida a aquellos co~ :promi sos cuy o monto e s conoc:JJ¡G> en e l momento de e.tni tir se el document o que l os aut or i za. Para. l os c ompromisos o.e mon to~ indet e r~i nados, la imputaci6n s e hará en el momento deefectuarse los pagos. Lo anterior es s in p er j uicio de que en el documento .e n que consta este compromiso, se consignen . aquellos datos que son c onocido s.

3.- En aquello s Ser v i cios que utili zan e l s i $tema de envío de

r e mes~ s a ot ras un i dades y, po~ l o tanto, no conocen e l mon to def ini t í vo de l gasto ha,s t a que r eciben l as rend i ci ones de cuentas c orr espondiente s, bast ará con que e l fu.nc i om-¡_r·io r es oon s ab l e del control p r esupuest ario s eñale, 'bajo s u f i:r. ma , - la exi s t enci a del item que se compromete, procediénr:o se a l a i mput e.ción en el momento de ·rec i birse la res1Ject.i.va ren dic i 6n de cuentas .

Al r e spec to , cabe recordar que los egresos deben quedar r e g istrado s presupuesta riailient e en e l año en que s e produce el ga sto. En con,secuenc i a, l as per s onas que maneJ un e stos fondo::;; global e s ceben r endir cuenta de ello s. ant es del 31 de d~ ciembre c~e c ad~ a fio , S:i.. no estuvieren totalmente inver tidos, deb e exigirsel es e l envío de l a docQmentaci ón pertinente Y ~ certifi cado en que c onst e que l a p a rte restante s e encuentra depo sitada en el banco o forma parte del saldo de caJ a .

A LOS SEÑORES DTI<ECTORES DE LAS SEDES DEP'SNDJ.E!IJTES DE LA ·v'NIVERSIDAD TECNI CA DEL ESTADO

1¡ ..

7tih'Vli!FISIJDAD TEcNICA bEL ESTADO TESORERIA - SECRETARIA REV/h•c · .

'•

4.- Con relac ión a los benefic ios previsio nales , s e autoriza a

los Institut os de Previsió n para que en los documen tos que eratan sobre estas materia s, se mencion e, baj o firma res ponsabl e, el it em qué se compromete y para que la i r;:puJca ci6n se efectúe mensualment e sob~e l a base de las planilla s de pago. Saluda muy

ater;~~nt e

a Ud . ,

IREIJUID CORTB3 Secr etario G~nerall . Sup l ente

TO~~S

r-- --~------,..--=\

.~rl -~ ,: t¡· ~ ',* .....

~.·

(

TEC1~CA

TESORtRIA

DEL ESTADO

SECRETP~IA

REV/irc

.,!l! \ J.

8.9 ..69

REF:

REGISTRO Y C01~ROL FRESU PUESTARIOS

SANTIAC',.O,

36V ·

11 SET. '1969.

¡, ,

·:..

SEÑOR DIRECTOR: Por ofic io N° 53693 de 27 de a go sto ú.ltim:J l a Con. ' . . t ra l or .(_,_a (.!"'enera "l d e l a RepubJ.1ca ' ha l. mpartJ.do las sigui ent es i ns truccione s r especto a l R r efrendaci ón pr e s upue stari a de l o s de -: cretas, res ol u ciones u oto:·os docwnento s q_ue enüt en l o s Servicios flmcionalm e!lte desc e ntrali z ado s , para ejecutar sus :pr'es upuestos: L -

La refr endación d eberá constar en uri timbre que contendrá los sigu i ente s elat o s : - It em que s e compromet e ; - Moi1to autox·i zado ·de l í tem; - Suma comprometicia ; . y - Firrr~ d e l func i onar io re s ponsab l e. Dentro de la. suma compromet id a deb e incluírse l a cantidad que se v5.e ne autoriza ndo e n el docume nto.

2. -

La refr endación debe ent ender s e r eferida a aqu ellos cora promisos CU.J"O monto es c onoci do en e l momento de erni tirse el documento que lo s auto:c i zf'~ . Para los compr omi s os de mon tos indetermi nad:J.3 , l a i mput a ción se h a r á en el momento deefectuars e los pagos . Lo a nterior es sin per,iuicio de que en el documento en que consta este compromis o, se consignen aquellos datos que son conocidós .

3. - En a quellos Servicios que- ut i liz an e l s i stema de envío de

remesas a otr a s uni dade s y , por _l o t anto, no conocen e l mon to definitiv o de l gasto hast a qu e r ec i ben las r end i c i ones d e cuentas corr e sp ondi ent e s , bast aré. con que e l fu.nc i oriar i o responsab l e d e l ·control p r esupue stario s eñal e, ba j o su f iE_ ma, la exist enci a del i te!!l _que se compromet e, procedi éndos e a la i nrput a ci6n en el momento de r ec i b ir se la respect i v a r en dici.ón (',e cuent a s .

Al respecto, cabe recorda r que l os egre sos deben quedar r e gistrados presupue s tari allient e e n el año en que s e produce e l gasto. En cons ecuenc i a , l a s per sonas que manejun e stos fondos -<:rloba les ceben r endi r cuenta de ello s a nt e s de l 31 de di e - · ciembre de ca d a afío . Sí no estuvi ere n tot a lmente invert i dos , debe e xj_girse l es e l envio de l a docu_rnentaci ón p ertinent e Y l ill certificad o en que c onste que l a p arte r estante s e encuent r a depo sitada en el banco o f orma :par te del saldo d.e caJ a .

A LOS SEÑORES DIRECTORES DE LAS SEDES DEF~NDIE~TES DE LA UNIVERSIDAD TECNI CA DEL ESTADO

/ / ..

TECNICA DEL ESTADO TESORERIA - SECRETARIA PEV/irc .

4.-

Con relación a los benefi ci os previsio nales , s e autoriza a l os I nstituto s de Previsió n para que eil los documen tos que er.útan sobre estas mat erias, se mencion e, b aj o firma :ces ponsabl e, el item que se comprom ete y para que l a il:ipu~ca - · ci6n se efectúe mensualr nente sobre l a base de las planilla s de pago. Saluda muy ate1~nte a Ud . , /

•

TOl-.1.1\S IRELAIID

C Om~ES

Secreta~do G~neral l,

Su·:J! lerrte r-----~-----\ \

~~.,~~-

/>,/ .

/(/ .:'

(,! •.

<-' 1"'

' .

TECNICA DEL

ES '.l~ADO

Oficina de Adquisiciones OLC/rag.

REF: Tr anscribe Oficio NQ 2685 de Rectoría y Oficio NO 3213 de D.A . E.Sobre compra _________________ ______ ____¡ materiales de Enseñ anza.

CIRCULAR

:-l fl 4

s P.NTIAGo?

1os Er,19.69

SEN'OR DIRECTOR:

Cúmplerne transcribir a Ud., par~ la pan.~te pertinente del Oficio NO

su conocimiento y fines consigu:'Lentes 9 2685 que la Corporación envió con fecha 11 de Julio próximo pasado al Sr. Director de Aprovis:l.onamiento d·a l Estado sollci tando se la ~xceptu a ra de la intervención de ese Organismo en las compTas de materiales para enseñanza y ot:r:·os y la :r•espuesta. fe.vo:rable del Honorable Consejo de D.A .E~ pc J Oficio NO 3213 de fecha 11 eh Jl.gosto último. 1 .

" En vista de lo anteriorm ente expuesto, solici'co al señor· Direc·tor y al H. Consejo de Aprovisiona miento del Estado , t enga a bien conceder autorizaci6n a esta Corporaci6n para aó · quirir directamente al Comercio, en el presente affo, aquellos ma1;eriales de enseftanza que se indican a cantinuaci6n y por los montos que s e seftalan:

1.- Libros

t~cnicos

y de l i tera-

tura de procedencia nacional e i mportados, en espaftol o id i omas extr anjaros, por un total de EQ 96.000~00 anuales( promed i o 8 . 000,00 mensual es.) 2 . - Materiales de enseñanza especializados : reactivos para análisis y técnicos; material es de vidri os t pipetas, matraces, tubos ensayo , e tc . ~ y s i mi l are s ; materiales d e f ierro y aluminio para l.aboratorios: pinzas, bur etas ., tri podes, t r ompas , m eche ~

ros, eoportee. Corchos, fi ltros , gomas. Ai sla n t es, asbe stos, poroso y ~ troa semejantes . Hasta EQ 500 .000 ,00 a nual es( promedio mensual ¡:;o 50. 000) 3. - Materi al es para ensefianza

Talleres( Mecánica~ Electri c idad, Electrónica, Ingenieria Q..Uimica, N~t a~ lurgia, Fisica., Minas 9 Geologia, etc.) Construcción Civil' fierros , ·. ro. l-

ee, aluminios, vidrios, cemen to, a.renas 9 conductores, cables cobre sem ~ co~ductores, vúlvulas de va cío, re sistenc i a s, condensadores, planchas f· € rro, crisoles, lupas, cronómetros, t®rmómetros, embudos Y similsrei3. rr~r ta EQ 300.000 ,00 anual ~ s ( promedio mensual ~ 30.000,00.

4c = Material es para uao

consumo, especialmente aquellos destinados al T~úl e r Fo to g rafi~o e Imprenta de ltt Uni veraidad( poU.culae fetocriifieas, pape:i1."s sensibles~ materiales para prensas Offset , cintas IBM para máquina Va·r ;rtiper, ~ y aquelloe elementos pal!'a consu~ mo de nueetras Ofieinas admin:lstrativc .tJ 9 e n los caeos que loe s ·Gocka do Direcc:l6n de Aprovisionami ento del Este.d•J.) ea t en agotados, ( papeles Di t tos , Ro neo, Stencil, etc.) Hasta la suma de l~Q 100. 000,00 anuales( promedio EO~ · ·· 10.000,00 meneua l. ) " . y

Saluda atentamente a Ud .,

( Fdo)

ENRIQUE KIRBERG B. , Rector

REF: COMUNICA ACUERDO H. CONSEJO DE D. A. Eo _./

___

SANTIAGO, ll AGO 1969

SEROR RECTOR :

En atGnción a su Oficio NO 2685 de 11 de J ulio en curso, me permite ©omuni ~ ar a Ud., que este Consejo, en aesi61 de 5 del prese n t~ 9 acordó lo eigui ® nt ~: " E.~ccptuar a la Uni veraidad Técnica del Es tado de la intervenoi6n do l s. Dire cc i 6 n de Aprovisionamie nto del Este.do en las a dquisiciones detal].adas srt l o e rubroa 1,2,3 y 4, oalvo loe libros de l iteratura de ~roeadeneia nacional a que se r efiere el NC l Y los ma t erim

lea de stock citados en ol NO 4. ('--saluda t<\t entamente a Od.,

A LOS SERORES DIRECTORES ESCUEtAS DE SANTIAGO Y SEDES PROVINCXA UNIVERS IDAD TECNIC A DEL ESTADO PRESEN TE

.. ~

UNIVERSIDAD TECtfiCA DEL ESTADO

Departamento de Bienestar .· Estudianti l y Deportes EHOomamkoCCS o

REFo: Publicació n llamado a Con= curso '·ro 205 9 sobre provi= si6n de un cargo de Practi cante en la UTE= CC~CErC ION o =

Sil~!TiilGO 8 C!P

SE;~OR DIRECTOR: Agradecer~

a Udo tenga a bien

disponer se de a conocer al personal que presta sus servicios es esa Escuela v el lla:nado a Conctirso ~·f 0

205 9 que se acompaña 9 y que se refiere a la provisión

de un cargo de ?ractican te en la Sede de Concepci6n "

(

. ( .

Dicho llamado a concurso

deb~

rá ser colocado en la Sala de Profesore s y en los lu=

gares flUe Udc estime convenien te para su mayor publi= cidad.

Salud~ a'entamen te

UNIVERSID;t.D TECNIC;i DEL I:;STJWO

De conformid ad @On las normas legales y reglament arias vigentes 9 lldmase a concurso par~ prr\veer en propiedad 9 a conta.r del 1° de noviembre de l presente afio 9 un careo de r:t.~CTIC ,i.l'-''l'E 11 grado 7.,9 en la t: niversidac Tticni¡:a del Estado

de E0

CJ"TCE? CIONG

La renta base anual oaru este un 15% de zonao

7 ~944c - ~§s

car~o

!.oe anteceden tes debe~án presentars e en l a Universida d T~cnica del ~atado (Ca sa Central)» o en la 3ede de Concepció n ¡¡ hasta el 29 de septie.o. br e pr6ximo o

El RECTOR

TECNICA DEG ESTADO TESORERIA - SECRET.AJ.'1IA REV/irc

r, ,>\'

2.9.69

1-{El'':

-------------------------------------

r¡ ~: 1•../

I.f:lF!'ORMACIONES Y CONTROLES PRESU

PUESTARIOS.-

:-l62 SEÑOR DIRECTOR: El último decreto de suplementación y de traspasos de fondos debe quedar totalmente tramitado antes del 15 de Di ciembre, para lo cual es indispensable sea aprobado por el Ho norable éo:nsejo Universitario en el mes de Noviembre. Pa ra este objeto, la oficina de Registro y Control Presuruestarios ~eberá tene1· el l) de Noviembre, a m3.s tardar, el E::Ua:->ce P::·esupu estario hl 30 •J.e Oc~ubre de 1969 y todas las in forL~.:.. cJ.c~"le:::' neces :;:,.:_-i.'3.3 l_)él.r<·;, ::.: .'3'r~,r a cabo l ot:: e studios fi nanci!=ros de c:.r:::r:r-e del ejer cicio pr·~ 3<.:.fUest.u:rio q'L~e a seguren 1~ corrección ~.:;1 traspaso fj_mü. Po~.· ebtf.:. s razones, es j_r;..'lispe nsabl e adoptar con el il'Axi..r.K' de :c:i.gu:cosiJ<:-tO, l~s si guien·:~e;,; medida.s, para cuyo Cll.mpli.:cuiC>YJt r; p ido .a Ud. su Jll.:...;y cr· colabon:¡,eión: l.-

s o:L5.c:L b;;.j_ de asignación a. e fondo3 pro:;üos, ni petide it en1 facuJ..tar.:l pt-.~:ra proceder, mientras no ho.ya s:Ldo previo.me:a!:;e autorizada por la oficina de Regis tro y Cori·crol Ce nbral Presupuestario, si se trata de la pri me:.::.'a, o po.c el corr·esponc1.:!. ente · dc~reto de tr aspaso , respec:to d;:; la s fgt::!.ldrt. En todo caso , n·,) se cursará n peticiones de tl'O.S:f¡2.80 S que S2 :rer;1_bu.n d ~~ spuÉ:;::; c.~l 30 de Oct·u.IJ:i."e. Ni .'\g1~.na e: :t (~::J.

2.-

trasp t~~~JGS

Ho se p0d:ráil pa.ga!' cue:o .tas pendientes de años anteriores, después del 31 de Agos to, sin &utor:i zaci6n expresa de la of5.cine. de Contro1 Cen1~n11 Presupu es tario. '

3.- ·T,;da la clocuP..i·'. :ntaci6n ele cajr;J. y bancos hasta el 31 de Octub:re, deberá estar en l a Cas a Cent;ral antes del 4 de Noviel!lbre j:~o; , te:rgabJ.e:rrJ.ente ., con todos los antecedentes que se rsla~i con eT-regi.sb.·o pr e supuestario. Para este obj e "::.o l os señoree cont:::1/i.o.r.e s deberán ir ado:rtando con opoE_ tnnl.dF.t.d lao pro ·, rid enci.aG del caso, inex z;usablemente.

')n:ezi

4-.- !1.sim5_smo. se tcnr.n.rt'l.n l &::; medidas C.el caso con la debida anti cipacÚm para quA el dia 5 de Novi em-ore, a más tardar, se remita balance presupr:.e s tario de entradas, pagos y de

A LOS SENCTIES DIRECTOHES DE L/1.8 SF.DES

DE. PENI!IE1'.i'I'L3

D~ IJ~

11 TECNli:ST ,..,0 U1Uv'"'R.'IDAD .O ._. , • 1'. CA DRL ~ ~ l'UJ

los

1¡..

('\ ~

: compr:)mi ¡;:os p end i entes al 3J. d.e Oc t ub re. Dicho t:alance in cl uirá en las entra. da s , s ep:rrade.lüente los sale ::>s en caJa ' . y- banco s al 31.12. 67; y al f i nal de los p agos s " ·a gregará n, t ambi éi.1 se!Jaradamente , lo s saldo s en caja y b an .os al 31 de Octubre. De esta manera el total de pagos i€:u~lará al total de entradas.

5.-

El cuadro anterior se completará con .u n estaQ.o de. disponibi lidad al 31 de Octubre, que reflejará el total de los- saldos en caja y bancos a dicha fecha, el total de lts compro misos presupuestarios p endientes según el balanc e antes señalado y todas las demás obligaciones que gravite1 sobre el saldo caja-bancos, a igual fecha, cualquiera s e. , su naturaleza, debidamente detalladas.

6.- No se autori.zarán, por ningún motivo , peticiones

e, ~ a sig~

ciones de fondos propios que s e reciban : en la Cas & : 'entral despué s del 20 de Noviembre. Los exc edentes a f av\ I que quedaren en caja y bahcos al 3l .de Diciembre, tendrb el carácter de reme sa global para el ejercicio presupu, :l tario de

1970. 7.-

La é jecución del p resupu e::;t.o duran·;~ e el l;ltimo bil'le ;;tre del a.ño en curso , quedará absolutamente s lj eta al decrei o p res~ puestario y sus modifica cione s .l .egalmc nt.e aprobads s. irregui~res o de malv~rsaci6n que se produjeren en el manej o .de fondos de una Es. ·uela , _ por contravenc ión a las pre sent e s instruccione s o a l a s normas vigentes sobre la materia, serán de responsabililad de los funcionarios que la ley señala.

8.- La s situac iones

Esta Secretaria Genera l eirá nada anómalo , pero es conveniente ciones necesar ias que a s eguren que Ú ;i Saluda muy

no se produ-

JIVERSIDAD TEC NIC.A D}:: L ES'.['A :JO Secr e.tarí~

Ge n<ex>al

TIC/h~o

RE! '' · Con{;,U:t."fll o piil'< i pro·w:~.n' CaE>go ..l\dminif'Jtlt<?.t.«:1o~ U:nidat~ UniV@:!f~itaf'ii'J

~ ~-

.a ,..... -

... _

= = -

- - - - """ - - - _, - - -

CIR CU LAR

d~ =

- - - .... - .,., - .... -

~~ 5 ~ /

~---

Lo~ C~.nt®~~:d®nt~~~s~-~~dbi:f': in h~ijj~a ®l vi®:t" ~

,.·"*'

··,

,.;

...

'--" .,/ /

~n S ®t. }' ® ~:t!á \\,Eft lJ> (Blf~

·,,

SiEi.l.ucl~ <t~''<{tam~ttt@

1 1

Ud .

-- -

o·~

,.... -

,,.. , . -

ce.• -

•

:tlt'

'""

.._

dt~:l•.AP

TEC.NIC:A DE .. E S ítADO

tf'<!ttH(i

(í~ -n~rs l

rtr;/l~ o

REF·: Su~¡: ®>n~ii.Ófi d i':; <11 ctiwicll¡;¡,d~ ~ riQ! F i.r6'f:11tafll fl lith' Ü®.~I ~ •

1¡~ : ¡.}.~

... . ·

......

·,_

S ahulJ~. illl.ff:~ ~@..:rr'l@ t!llil:<!ii ~- U~. \

S~;;:jf®lt*lf'lo

C1~m-~lOít l'

S'!iph~lr;.i~ ~~=-=~~7"~--

-..-

' A LOS SRES . DJIREC1'0'a-E5Ll~ LAS ESCUELAS DEP END! ENTES DE LA UNIVERSIDAD 1"E Cl\1Jl:CJ\ DEL ESTA DO y SRES , J EFES DE LAS REF.r\R'I1 GJLONES DE LA C.A SJ- CC E NTR.A l .. .,

' •,

n,.;r, -ss'r ;;no

VLRSI~ T3CNICt~

_'-f • o R, -.F

epartamento de Bienestar "'studiantil y Depor t e s . k~ :10979(1-5-42~18 ) . 10686(1-?-.-27-8 .) . 11166(1- 13-11-1?. )

Re part ~

tud i o . ~

S_ANTI AGOv

md/ma~/gbo.

SEf:OR

EQ60 o000oe gi ras

éS=

351

SET. 96fi

DI1~TOR ;

. Para su conocimie nto y demás fines me permto transc ribi rle el oficio N0261, de :Jt- d·e · agosto ·pasado en que propongo la distribuc ión por Es cuelas de la partida pres upuést a ria para giras de estudio : " Slli'iOR SECRETARIO GENERAL: " De c onformida d con el proc edimie n~ , , "to seguido en años anteriore s = y el cual tie ne su. .fundame nto en a - : " éu~·~p :Bobre el particula r ha adopta do el Honorable Consejo Un! . ~ 11 ''/! _ ·.ttario:- ... l!le permito someter a su considera ción el repa rto de --: - , '" -1u.s ii$~0o= contempla dos en e l presupues to vigente para giras ·~,.¡; ..; 11 de estudio o 1 · " . ~1 s istema en cuestión opera. ~n b_!! 1 " se al nú.-nero de nl wnn os de los ultimas años de t odas nuestras es" cuelas , por cuanto a s i se proc ede con un criterio de a cuani~idad " y se elimina. l a posibilid ad de pr e f e r encias o privilegio s sobre " el particula r. . ! " De a cue r do con el detalle siguiente , ! 11 e-l ntirtero total de los alUI!lnos de nues t ros últimos años e s de 1-<549~ ! " de modo que para cada uno de ello$ correspon deria la cantidad aprox~! " mada dé ~4~-v e i!ra esta que mult iplicada por el tota l de alumnos : " de cada escuela~ que también s e de talla 9 da l a s c a ntidades que ha" bria que girar a l os diversos plante les:

" E.SCTJ:.'J.A " Jntofn~ast a 11 Copiapo 11

NO .ALm:NCS EGRESAN

142 44

La Serena

" TóTi\L

" .::ALDO A FAVOR

n 11

" " " 11

ED4. 312 o -

246 62

:E216,824 . E02 .728.~ 5.,500 .; E'l21.,428.E0 1.¿32 .S 4 .. 224 or;o 924. -

''125 43?

" Concepe16n " Valdivia (:~se., Const ., Naval ) n Punta Arena a .

96 21

-·"'~· .-·

E06 ~ 248 ~ E01.936.-

" Artes y Oficios " Ingenie:tos Industr ial es '' Construee1 6n Civil 11 Inst . . Pedag6gi c o 'Técnico " Talea

DDTERO A GIRAR

---------r

Eó59 o 356 ~· ~. ·

1 o 349

644 ~¡

Cabria , f i nalmente\) rt¡á o lv~p l a situae16n que se presenta c on la Sede de Tales , a la/ e ~~ :,Tes ore = ria ya le ha g irado la suma de ES27 ., 000 o 81 , en circ)Úl.átan~ia: s que s.§. lo le correspon den ES2l ~ 232 e ' .' ,.' / · -Los a ntecedeJ}t es . de mstr~c:ula ocupa dos en este estudio c onstara. en documento s oficia.les qu,e :·la s escue!a i hicieron l legar a pedido eJ;preso ~ e (tate Depar~amen to <¡¡, pero no ha sido posible cons tatar su ~ ~xactitud en la OfJ.eina d~ ~itu1 os Y Grados, por c ua nto all! aun no llegan en su totalidad ~ ; Le ruego 9 f i naimente ~ h ac e r oe s aber · lo que se resuelv a sobre la materia para estar en si t~ac i 6n de sa~ ti-sfacer las divers as corJsui tas que s e f ormulan a este Depa rtat'lento .Galudá aten tament e a Ud .. , ,_-o

" " " JI

·~ -F:tib-,. .'-dmund

~ ' S4l~· 8 ,.n.t.~~~~ 2. · ') E" ·und Herna ~ ·. ~~·~ ~J'efe del DeJ?a a DIR:scq·QRES DEPEN"J);.~TES DE L UN

1'·;' '[

A LOS SRES

ESTADO~

Hernánde

/ J:-. ·· -)J e.fe .. de Depa rta

J F

O·

to." Ud

TECNICA DEL

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ISSTADO EXT~NSION UNIVERSITARIA

REF: ~:..illvia in:f~.r.maciones

sobr e el llama do a conc urso de ·beca s ofre cida s por el GERVICIO ll.,~lVIli.N DE INTERCLMBIO ACAD:JEMICO • ~-~-~---~-------------------

PRRo/ mife

... 3 SE1. 1969

SJ\NTIAGO,

. .

349

~HRCUL.AR

--~~------~--·---/

SE:r10R DIRECTOR: Tong o el agrad o de envi ar a Udo info rmaci ones acer ca del llama do a conc urso de beca s ofreci das por el Serv icio Alem án de Inter camb i.o Académ ico para comp letar estud ios (pos tgrad o) _e n Uni versi do.de s de la RepÚ blica Fede ral de l:,lem ania 1 dura nte el año 1971. Las cond icion es y docu ment aci6n para OJ? tar a es t a s beca s, l a s enco ntrar á en el f olle to ac1jt mto. Ruegm a Ud. darle la en e l Esta blec imie nto a su carg o. SaTu da Ltte . a Ud.,

mayor difu sión

,.-•

-- ...

A LOS SEHOREB DilfJ:C 1_1:0RGS DE k ..S :ZSCULL}~S D: ,}'}.:;NJ~l-:slTTI~S UNIVERSID"'~D T2CNIC.~.,. DEL :CSTJJ )O

PRE SEN TE

--------------~--·

. · '' :

Ot:)l:IISIOlT DI; BECAS _.. S T;EPENJ) IÍitJK@t:f([iS:HJ: OW Goethe-rn:stitt\t Instituto Chile.n .o :-Alemán de C1Utura · · -:Delegación Santiago

!f¿;,',: '\ 1

·\

,-f

rj /k

·~ '¡¡

______________

",:•,•

........,...._-..;,

··~..;.. - ~

:,,

de Culn .ó -Alemán; Chile. La Comisi6n -de Becas ,del- Instituto . ... . ' ' .. . ·. . . . tura, por encargo de la Embajada de la Re~ú'biica I'ederal de. Aiemania, llama a c'o i?-curso de ~-~cr.s ofrecidas -p or el ~

. SERVICIO ALJ~r-WT DE IT\TTERCAf'ffiiO . ACADEJIHCO ·

para completar en ealidad de póstgraduados estudios · en universidades de la República Federal de Alem~nia, en él año 0 aqadémico 1971 (ap~rtir del í deabrirde - 19'71-). COFDICIOl'TES: Las becas · del "Servicio Alemán de Intercambio Acad.émico11 se 6:6:écen sólo a/ €;g rr;sad·os 1-miversitarios, de nacionalidad chilena, . especialmente recomendados, con muy buenas ·calificac-;i.'ones, que deseen am1;Jliar estud_ios en la República Federa1 de .Alemania (con exepción de estudilJs de farmacia) ; edad minima: 22 años, máxima: 32 anos . Para cptar a estas becas, son indispensables buenos . coriacimie_l).t~s · del idioma alemán. Estas becas cr:msisten .en una .s ubvención _mensual de m1 400 , a m-1 800.- (marcos alema;ne~), liberación de los derechos de matricula y pasaje de ida y regreso entre Chile_ y Alemania. PLP.ZO:

La Co~isión de Becas recibirá las solicitudes con docUmentación e o m 1J 1 e t a U.'Ylicamen-· .· .... te :Q.asta el _26 de septiembre de 1969'1 fecha en que se cerrará impostergablement e este concurso.

DOCUl·'II::NTACION 2 Para participt=lr en el presente conpur~9, . l9s ~nter~H3ados deberá:n ·llenar : rm fo·r múlario dei ¡¡ Servici() ,' Alemán de Intercambio Acad~mico"; ··en 4 ejemplares, y presentar la s:j.guien~e

documentac;i.:6n:.

1) solicitud, en alemán, explicando los motivos para optar a la . beca, materias: que se propone estudiar, aplicaci6n que é-stas . tendrán '?n el .. e.j e.rci.ci.o .. posterior de su profesi6n en Chile, en 4 ejemplares, · 2)' autob:logra:fiá, en aiem~,· 1 ~Jemplar ··~anus;rito y 4 copias a máquina, 3) 2 referencias de sus profesores sobre ·la capac~dad y vocaci6n del interesado, en 4 ejemplares c/u_(referencias · en idioma caste. llano.~ deberán ser acompanadas con traducciones "al alemán, .; t~iñibieri' ' e}f"ó'uadrüplicado; las refere.n cias en al.emAn, . inglés . q í):'a~cés no necesitan se·r · traducidas -):.-.. . . .. . . . .. . .. . . . . . ... - .. ... ..·.. : . ... . .. , .,. 4) il) q-erti·flcado de notaJ? ··de . li.o.d-o' en .4 ejemjüareé, .. con el ·timb4e del . Secretario · . Bachillerato . · · · · e de Ta '"Unive:tsidad, General notas de b) Concentraci6n de estudios en la Uni- ¡con sus traqucciones al . alemán, también en. 4 .ejemvérsidaá.· · · ·· · . ... c) Cer~if:i,cado de lic~ncia- plare~, . y legalizadas"·en el tura o titulo con la no- Consulado de la República · . Federal de Alemania. ta . correspondiente · 5) 4 fotografias, si fuera posible, en dos diferentes poses . (4/5 cm m/m~ . con indicaci6n del nombre y país de ' origen al . dnrs6, 6) certificado sobre los conocimientos de ' alemán, en cuadruplicado, en alemán, de Q~a instituci6n competente, 7) certificado médico. sobre el esta&o de salud del candi: . ., dato, en un. e j emp;La~.

Se ruega . emplear papel tamaño '· carta o ·D±I'T A4. también~ Pt>sibles fotocopiaa y no usar corchetes. Se rechazar~n · ~oi1~i tudes ' incompletas, : qué · no se atengan a las eiig~ncias d~ · e~i~ ~ircuiar. ~· ."

La Comisi6n de Becas entregará los formulari os corres pondientes. a solicitud de los interesados 1 y .les proporc~.ona. · rá toda clase de infprmacione s; : ]_Jersc;¡~almente en la "''Offcina de la Comis.i6n, ~.alle ~ smeralda 650 (lunes a v i ernes de 10 a 12 hrs) o por carta a casilla 1050, $antiago , Santiago, agosto de 1969. CO M I S I ON

BECAS

del Instituto Chileno-Alemán de Cultul Esmeralda 65 0 - Sáhtiago - Casilli ~11f5"

~!vt'.\K;ยกHN~f;l "t'~c~1l,'~ร .~. 'Ot'lta t@1Mm SUM'Y'~~Ji:(.i::

~..ht}~JJยก,'F(,ili\L~

t'll{.!/ 'li'T>~I.l\

348

ESCUELA DE I NGEN IERO S I NDUSTRI ALE S 4 ejemplares de c/u.

IN:IVERSID~Jl

TECNI CA DET.. ESTADO • Oficina de Adquisiciones OLC/ r sg .

34:1

CIRCULAR

SANTIAGO, ;.

2 St t

V~~-~

SENOR DIRECTOR: Com~

es de su conocimiento, al A1~U.culo 81 de la Ley d'! Prasupuaato Nt".! 16 .735 obliga a la Univer s i dad T~c:niea del Estado a e±'e©tu.a.r E'SUI.:'l adqu:t6icioneu a ·cra.v~e de Diracei6n d.e Aprovisiona.m:l. ento del Estado, ~Jal vo las except}iones contenidas ®n la Cir

cular NQ 526 de fecha 8-2-1968o programar las Compras de 1970, la Dir~eci6n de Aprovi sionamiento del Estado neceGita que antes de 30 de Septiembre prt'mimo ae l@>· muainistren todos los antecedentes p edidos :pc:go Ciz-cular f~Q 16 ~ euyo t~xto me permito i'emi tir e.djtm·to, acompaña·· do de loa formularios qua deberán c onten~r la :tnformaci&n pormenori zada. Pa~a

Basiemaente, los datos soli c ita·w ¡:cmam.nos que esa Sede haya efectuado en el ~ presente a>'lo, rniis un poreetrtaje de aumeni;o vegetativo de acuerdo con 1 <::~€ necesidadea hechas prese:trces <:m el Presupu e sto por Programa que se r em i ~. doa deben obteneras de

le~s

ti6 a la. Oficina d0 Prog:raataci6n Presupues t aria a princ:i.pios del mem en

curso, Debo hacer present e a Ud ., que deben indicarse unidades do cada

a rt~c u lo

a c onsumir, precios unitario e

y montos totaleac Ru ego al Sro Dh,ec t or

di spon e~

que loa formu.lari oa :respeeti v oa sean enviados an.tea del pl azo f i jado d i~ :;:oeetam~nte a la Ofi:eina de Or gauiza.eion "1 1<'\!H .o doa visione.miento del Eat &~.do ~ y onvi.ar t s eparadame n:.

Oficina de Adquisicion ~s da l a Casa Central.

A LOS SENORES 'DIRECTORES ESCUEI,J.\S DE SANTIAGO Y SEDES PROV INCIA

UNIVERSIDAD TECN!CA DEL ESTADO

e ell os m l a

DIRECCION DE APROVISIONAMIENTO DEl¡

ESTADO.

~- · ~. ~~ ~(JrveéN~

~ G-nt¿

J tJ 3

ECE/bcs CIRCULAR NQ 16/

Saritiag.o, Julio 1969.

INSTRUCCIONES PARA LA CONFECCION DEL PHOGRAMA DE

cor~:JPRAS

19'70.

Ds acuerdo con el sistema seguido ~n años anterior es, envío a Ud.,, la documen tación en base a la cual, el Servicio a su cargo deberá elabüra r el programa de Adquisic iones para 1970 y que deberá ser remitido a la Dirección de Aprovis ionamie nto, Oficina de Organiz ación y Métodos antes del día _,_..__ 30 de Septiem bre del presente año. Para el caso del programa d·e compras de bienes inventa riables ( ítem 050 ) deberá ·utilizar se la misma informa ción entregad a a l a Direcció n de Presupu estos; desttnando para ello, un formula rio sólo para este fin y otros para bienes no inventa riables. Cabe recorda r que el Gobierno ha decidido central izar el proceso qe Adquisi ciones de la A?-minis tración PÚblica en la Direcció n de Aprovis ionamie nto del Estadó ( D. A. E. ) la cual para poder cumplir. en forma eficient e con su cometido nec e sita de la colabora ción de las diferent es . repartic iones públiq.a s, en e l sentido que estas comuniq uen con debida anticipa ción sus necesida des materia les con el ob. "pro gramar oportuna mente y pajeto que a su vez D.A.E; pueda ra obtener la calidad y precio mas conveni ente en . los artículo s adquirid os. '

Resultan do de vital importan cia para D.A.E. la recepció n oportun a de la infor~aci. ó n solicita da por la presente circula r esta Direcció n se verá en l a obli ga ción ' ' pediQ..os de raat e riales ·de no dar curso a los de aquellos Se r1 vicios que no hayan envi a do sus progr amas de c o_mpr a s·, ant es , del 30 de Septiem bre.

1 . ..

... ''

En el caso de p~esentarse prob lem as en la con fecc i6n "de l os an tece de nt e s sol icit ado s, los Ser vicios pod r谩n dir i gir se a la Dir e cci6 n de Apr ovis iona mie nto del Esta do, Ofi cina d e Org ani zac i6n y M~ t o dos, fon~ 888 35

Salu da Att e. a Ud.

l i

,路_.

,路

MAR/o ~RA O~ 路

f)ARRAZA

DIRE Q'TOR .

APROVISI ONA~UENTO

DEL ES TADO.

•1

GEH.8RALES UE DEBERAN CONS IDE RAR LOS SERVICIOS EN . 1 CONFECCION- DE SUS PROGRAMAS DE COJViPRAS DE BIENES INVENT!E.l& BLES Y NO INVENTAR I ABLES PARA EL EJERCICIO PRESUPUESTARIO .

1212·

1.- El pro gra ma de adq ui s i c ion es de b i ene s inv en tar iab les . y no i nv ent ar i ab les par a el año 197 0, deb e inc lui r el tot al d e las compra s de la e nti dad es tat al ( ce ntr ali zad a o de sc en tra liz ad a), sea que ést as se vay an a efe ctu ar pn r la Di rec c i6n de Ap rov isio nam ien to de l Estad o o dir ect am ent e en el .co me rci o. 2.- El pro gra ma deb e ser e l fie l ref lej o de las po sib ili dad es de adquis ici ón de l núm ero y mo nto de ·ar tíc ulo s que con for me a su asi gn aci ón de fon dos pre sup ue sta rio s o pro pio s, dem and ará du ran te el eje rci cio fin an cie ro e l Se rvi cio o Ins tit uc ión . - Pa ra la ob ten ció n de una est im aci 6n rea l y ade cua da de los art ícu los y mo nto s, e l Ser vic io deb erá ba sar se en el con sum o tot al de l año ant eri or , en los fon dos dis po nib les par a e l nue vo eje rci cio ( Pro yec to de Pre sup ues to) (1) , en un es tud io ·re ali sta de las nec e sid ade s fut ura s y de cu alq uie r otr o fac tor que pe rmi ta una ati na da pro yec ció n de las ad qu isi cio ne s. - A fin de enc uad rar las nec es ida des a los fon dos dis p oni bl es) es me nes ter que se es tab l ez ca un a, esc ala de pri ori da de s de los a rtí cu los y que se ma nte nga n es tre ch as r e lac ion es ent re la uni dad o fun cio nar io enc arg ado de 19-S com pra s de l Ser vic io y e l o los fun -. cio na rio s no fic ial es de Pre sup ues ton res pe cti vo s.

3.- En la con fec ció n ' de l pro gra ma de com pra s, deb en ut ili zar se los sig U.i ent es e l eme nto s: - La No me ncl atu ra de Mat eri al es de D.A .E. - El Bo let ín de Inf orm aci on es de Pre cio s D.A .E. - El Pro yec to de Pre sup ues to ( 1) - El Fo rm ula rio ¡'P rog ram a de Com pra s de Bie nes no In, ve nta ria ble s.

1 •·.. (1) JPo r "Pr oye c to de Pre s:u pue s.to n se ent ien de e l proyec to

r evi sad o y ,:L ue se e nv iar a· a l C ong res o po r l a Di r ecc ión de Pre sup ue sto s. Es t e a nt ece den te deb erá se r so lic ita do a los An ali sta s ' Pre sup ue sta rio s de l a Di rec ció n d e Pre s upu e sto s .

" ··i

4 •....: tls.ra los articule s que .no son de stocl-c D.A.E. debe cuidarse su adecuad a ide ntificac ión (si es neeesar io, acompo.ñe.r una breve d es cripción de sus especifi cacione s), y su oorrespo - i i ent e cotizac ión o va lor estiméti vo.¡

INS TRUCCI ONES

, PA~-:A

LI:ENAR EL FORlVlULARIO

PROGHAMA DE COMPRAS DE BIENES NO I NVENTARI ABLES Aí~ O 1970. ~1

objetivo de es te f ormul ario es proporc ionar informa ción en det~lle respecto de las compras que proyect~ realizar el Se rvicio, Repart.ic ión o Empresa , por cada programa o activida d durante 1970 en lo que se refie re a bienes in- J ventaria bles y no inventar iables·; dicha informa ción deberá ser enviada usando el mismo formula rio pero e n forma separada. La primera parte ·del f0rmula rio se r e fiere a la identidad de la Instituc ión o Servicio y deb e rá llenarse en su · totali~a~, qtñe~dose a ¡os s igui entes $ignific ados: - Código: Es e l número o cifra de orden que identifi c·a la · Parti~a (Minist erio) , e l Capitulo (Servic io), el · Program a y l a Unidad eje cutora o - Sec tor: Se deb er á indic ar e l nombre del Sector según la .distrib u oi ón dada en l as ins truccion es para oenfeccio:aa ;r el proye cto de pr es upue.s to ~ - Partida: Se deberá anota r el Ministe rio d e l que depende o se r e lac iona la Instituc ión o Servicio . -Capitul o: Se identifi cará el Servicio , Empresa , Repartic ión. - Programa y Unidad_ ~ecutora: Los mantiene la instituc ión según la d:i_visión presupu estaria. El ,t'ormula rio distingu e · además, 9 columnas en las cuales se Fegistra~án los siguien tes anteced entest - Columna 1.- Código: En esta columna se deberá registra r el número que correspo nde al Item, As1gnao 1on Y Gasto ES pecifico. s e gún e l Clasific ador de Gastos. El ' orden de l a informac ión deberá ser correla tiva y de a cue rdo a lo es t abl ec ido e~ el clasific ador ya indic a do - C0lumna 2.- Nº D. A.E, :En esta columna $8 deberá ano t ar el número corre sp ondie nt e .a cada a rtículo, e l cua l s e enc u e ntra indic ado en .l a no menclatu ra de mat erial e ~ de D.A.E. Si el a rtículo no p ert e nece a l stock de D. A. E . deb erá indicars e l a s i gl a "N.S." (no stock). f •

•

¡¡ •. .

•1

'f;o •.,.

Col'.lmna 3.- Nombr e de los artículos: En esta columna se deberá indicar e l nombre del artículo o bien a que se r e fiere la so licitud. Si es un art ículo que corresponde al stock de D. A._E . deberá indicarse e l nombre con que figura en la "Nomenclatur a de D.A.E."Si es un artículo que no figura en ésa , d eb erá especificars e claramente su nombre. - Columna 4.- Unidad: En es t a columna se deberá indicar la unidad de medida del art ículo solicitado; por ejemplo: docenas, cajas, metros, · ciento, etc. Se deberá señalar la unidad según la "nomenclatura de materiales D.A.E." - Columna 5.- Existencia al 30-9-69: En esta columna deberá indic arse el total .de la existencia que se estima, mante ndrá en stock e l Servicio o Institución al 30 de Septiembre de 1969. Para los efectos del cálculo de es ta cifra se r e comienda realizar un descuento porcentual, tomando como base la exist e ncia re a l a l 15 de Septiembre. -Columna 6.- Consumo Promedio Mensual: - Columna 2.- Cantjdad Total Unidades: En e sta columna s e deberá indicar e l total de unidades solicitadas. Ej emp lo: Si se necesitan 100.000 sobres y la unidad es "cientos " en e sta columna se deberá indicar 1.000 . - (1.000 x 1oo = 100.000 ). - Columna 8.- Valor Unitario Unidades: En es ta columna se deberá indicar e l precio señalado en la "Lista de Prec ios D • .h. . E . " por unidad, mas un t a nto por ci e nto de aumento que se es tima el a lza del nivel de prec ios para 1970. - Columna 9.- Valor Total: En es t a columna se deberá indicar el total de compras programadas. Resulta de multiplicar los valores consignados en las colwnnas "Cantidad Total Unidades" por "Valor Uni tario 11 (columna 2 x columna 8 = columna 9 ) ·

AVT/bcs ORGANIZAC ION Y METODOS JULIO 1969./

UJUV!RSlDAD t!CNICA DBL ESTADO SECUTARlA GENE RAl.

ft.EI.1 .

Inst r ueei on.e s p ar a l1<l.~e ci ltn d~ del Cons ejo Doc-e nte Gl!

Se ~nH: ado

ttC/m tb

Ci gnci au Soc i ele¡ y r i loso fía . •

SAN'riAOO, l

d-e sept iemb re da 1969

S E~OR DIRECTOR '

Adjmnto llag ar a \1d., a fin de que

t~ngo

el agrado de hace r

ll:i1:va entr egar las a l os seiio res

Pt'Q feso res miiln tbros de l Cor1 sajo

Doc~nt~

da Chn eias Soc iale s

y Filo sof! a dm as& ~stabhcimi~nt:o, la circ ular N° 341a ) , qua cont iene i nstr ucci ones para. proe e,hr a

la vota ción que d« ter-

mina rá los nombres de las dos per$ onas , dasi gnad as por San tia•

go, que

int0grar~n

la quin a para la

~lección

da Seer atar io del

menc iona do orga ni smo.

Ruego a Ud. cons ider ar esta s ins· t rucc ione s

~ara

evit ar

dificulta~~s

$n el proe$SO

~1«"cci.onal!io.

Salu da aten tame nte a Ud.,

SERORES . DIRECTORES DE LAS ESCUELAS DE INGENIEROS INDUSTRIALES , ~ ARTES y OFICIOS y CONSTRUCCION CIVIL E INSTITUiO PEDACOGICO TECNICO . PRESENtE •

c/c cons e jo Doe 4 rtt~ d~ Cien cias Soc i ales y Filo $ofí a .

U1HV.::;H8ID:'\.D Tl!;CHICA DEL ~ .ST.\DO Secretaría General • " de .Se crct::o.rio H.r•'1""' -"-e celan "' '. •· '"'l O.el Consejo Docente do Ci en ci~1 s .Soci2.1G s :' Fi lo s ofí e.•

TIC/meb/ccha.

r3!~·<C I \C O~-

- ---- . _,

CI:lCULAR Nº

- -

_j!J

.....

---

a)_

PROF!..:SOR:

Si:Ü011

De confo r mi cbd con l as disposiciones l e::;-2-les actual mente en vigen cia, es obli gatorio llamar a elecciones para proveer el ca r Go de Sec r etari o del Con se jo Docente de -" '' •' ., , • . •as o•' om_·~~ues eleflc,l a pro;d;.1o es-cá l osorco l.P .':l, cuyo ::.n·cc:rlnc>.-co y F"l vencer .. Po.ra est os efectos, se transcriben l as si c;uientes instru.cciones gene ra~ e s:

re a ) Fijar lo s d.fas 9, 10 y 11 cl.e septiemb . ; prmu.mo, de 9,.30 a 1 2 ~" de 15 a l G hor:1s, para l a confe cciÓn de l a quina a que se refiere el Art. 10 del rte::;l ,_,r11ent o de los Consej os Docent e s. b) :Sn esta C1Uina deben fiGUrar dos nomb re s de nropucstos Dor los mi enbros del Con se-¡ o Docente pe rtene cient~s ~ ]_D.S E s~udas c~e Santi ago. En con;o cucnciél., cc..da ele ctor debe indicar en su voto 6os not1bre s de lJro f esore s que figv.ren c~1 la lista que se acompcu1a, la cl.letl e sta rá, t ambién, a l a vista en la So.l a de Profesore s ele cada ;::; scuela . profesores

e) ~n dí o. 1 2 de sop·cicj•1bre} a lc.s 10 lw r 2c s, se ha r á, en la Casa Central, el cs crLl:cinio seJJél.l'aclo de los votos de Se.J1t iac;o y de Provinci8.s , y se intc c r c_r á la cluino. en la fon;~ indicada en el ReGl~uento . d) .Ant es del JO de septi embr e se r c;ü ti r á la quina, con unet nünuta de 1 os antecedentes de l os cc.ndiéla-· tos que fi guren en ell a , a los De1e (;ados de las Sec ciones de provincias, e..l Con s ejo Docente ele 82_ntiac;o y a los Di r c c tares de lo.s ::~s cue l a s Uní versita r ias.

e) Cumplidas l as etapas _:, nterioros, se efe c tuo.rá el acto final clecciomuio, el que t endrá l uga r J.os ellas 28 , 29 y 30 de octubre próxi mo, do S',.30 a 12 y de 15 a 18 horas, en lo. Casa Centra l~ Lo s miembros resident e s en Sant ia::;:o voto.rán personabncmte en l a urDa que se colo cará en l aG ofi cinn s- de lo s Consejo s Docente s en los cl.Í o.s ya inclic.::tdos, firT.1éU1do el reeistro especial. Los profecoreo que estén L1pedidos ele con curri r a deposi t2. r su voto p od r án lÍacerlo uor carta enviada dircctDmcnte a la Re ctorÍ&, acor!1pafiand o el voto en sobre cerrado. Á

A LOS SRES., l1JT2J'.iffil0S DOC::<:HT:::S Di:L cons;-:::JO DOC1i'1T: DE CI:CIJ CIAS SOCI AIES Y FIL000FlA D:S 1_\f> ESCW.L\S DE HTG7r.r-l P.íl.QcJ• I ;.,_;DU''"'RT ~ LSS AB.T~S Y OfiCIC'l'3 , CGl:3TRUCGIOif CIVIL e Ii:,!;JTITIJTO m DAGOGICO T~ c: nco, ,,...._,_'

.L:l _

•

.i .

\ -

..1.

•

PR~ SENT ~~

e/ e Con s e j() D~ente Ciencic s ,Socio..le s

y FilosofÍ2.•

Último dÍa

Los votos que ne reciban con posteri oriclad . al del e..cto eleccio nario no tendrán validez . f)

!::;1 escruti nio se efectua rá el

.31 de octu-

bre a las 10 horas, y se le-vant ará el acta de proclarJ aciÓn de la person a eleeida .

g) 3c he.ce presen te que, se g;6n el Presupu e sto de la Dnivcrsic~d, el car~o de Secreta1~ o ae Consejo Docente tiene una renta de E" 11.592 .- anuales; y es cw!Jati ble con

12 hores

de clases.

Salucl.s. /ñ·t a.r,1ente a Ud.., /

¡;( .

1 1

ER8I I).A1J T F. C'I~!I CA -UNIV --------- -. ...- ,.

.__ ...

CON SEJO -- ·-

D E L E ST AD O

DOC ENT E D E CJ.Ei,i CIA.S SO CIA L ES Y FILG S O?IA - ---- ------~-~· -----.--- ----

-INST - . ITUT O

___

PED.J\G OG I C O TEC NI CO.

· - · ---- - -----· - ·------

- - - ----·~ ___,

PRO FESO Rf: S ORD I NA ."C'JOSi 1,2, 3. 4. 5. -

Acev edo Vegn , O s c a t· Acufi.n. G<)U ll6u , L u i s Ag,.!i le r<:. V iH~ :rro e l, Ra:;T,t) n Agu irr (' ·T erx ile , C a r c ULi~.

6. -

Aranci'LL~ a

7.-

8 .-

9.-

Al ejanci;:,Sp;~,lus S an Lib i\ i~ ez ,

Nico lás

J a ra mHl.o,. J o rg e Arge lery D a igrc, L u~· s Artig a s Alz 4 rreca , Bl2 .n cn. Blin Arri a gada , Carl os Beas Q;.¡ir oz , M a. r{a

10 .11. B3.:rr:(:i. .Se:.rÓ:1, Jo rt)e 12 . - Cont rer a s Fi guer ca, Jua n l 3 • - e a .::' Ü'tila o e·:) l} { r_) ' .A Gu S t i'n. 1 ~ :1 -

C :t:..·r:=lsco ~... n.I2rJ';~ ,_1 e la.,

J')J.'"':g e

lS. !-6 . 1.7. J. 8.19. 2Cl, 21 .22.. 23. 2¿1.2.5. -

C ;;rva llo C,:: ~r.~e:::-ón de i a B~·:;: ec<., Enriq ue Cast illo Lc.ba .rcv, Alt.u rn Í l'U. Lucía Cea Zent eno, L a.uta r~ C o n.tJ· e x~ s V:i.sq uez , C Lt\"<1 D e 1::. F n fo nt e }/l.a.d r i d , O s c <.'.r Di"a z; Jann et, Lu -:::r e c ia D e> r;:cXng u.c z D orn:i:n t;' lez, E l i:') d o J.' o Dona lvl L.:.r bí·w z, Cc:..rm .en Duc os F igu e roa , Rafa el · Ec.. g l ~b.urst R amo s, Perc y Eiier Ra.uc h , Sa ra 2.6. - Es e o ba.. r Bí)~ rr, S·yJ:,ria 7.7. - EE:co b'-"..r· Zap-Bta, Ai" c élc'l·\. o 2. 8. - F e:r ::J.~n d ez Bo g d amíc , Ri cardo l').- FlrJr es L ó p e z , S ar,a 30 . - Fue nt e s B u s c b , Ro dri.go Paul i n a 3 i . - G ~c t e Gart idc.,, Ros a. 32 . - G3.:rc i'a C al.v· e -~:~ , B i e::w e ::i.da 33.- Ga.:>:·cra Ca stúlo , N e rn.ss :: o 34.- G r; o r g ud:i s M.oya , B a si.J.io 35.- Ga n nu:ri D:i:8..z , H'-::r r...éÍ n %. - Cim'J ? E'. l :!?c :::·nán cle z, Serr;J.o 37 .- G ori0y Corv alán., Jua.a 38 .- Góxr·. e z C a t:J.J.án , L u is · 39. - G on z ;_H e z Alle n de s, Rarrü ro 40 .- Gonz ález Cabe llo, Irrr1a · b er g .;:.;r1 e:• J·.¡.. e 1 .. Te- ._"'..: " -1·r 1rn. 4 1. . . - •ro ..... co.:._S t~f, L-" 42 . - Guz rn:i':l Rey e s, He r:rr~i_ nio e so 4 3 . - •Inos tro z a C u.¿·,,a s, A _l !.o:'l 44. - Jirfl.f ne z Ve l asc o, Car lo s 45. - Kay León , O svald o 46 .- L arnb e r g Car covjc h, Fe :c nand o 47. - L a t o rre. Ralp h , lVtc i. sés 48 .- Marc el M:oli na , Rc.qn e l 49 .- Marc os Iviira nda, Fe r n¡),nd o :J O. - Me l énde z Crai g, Mar io .lJ.

- 2 51.- Moneada F ernández, Vitalia 52.- Moreno Brito, Ernestina · 53.- Mourge s Bernard, Lea 54.- Muñoz Merino, Pedro 55.- Neves Foff e 1·hoJ.ts, Isidoro 56.- Or6stegui Contrern.s, Iris 57.- Ortiz Quiroga, René 58.• - Ortúzar Ramú-ez, 01 Ga 59.- Pavez Orellana, José de la Cruz 60.- Peralta Pe 1· a1t.a, Norma Mar lene 61.- Pinares Arévalo, Nancy 62.- Pino Batory , Mart!n 63.- Pla.cencia Gaete, Merc e des 64.- Reyes Ramúez, Eumelia 65.- Riveras Sal gado, Julio 66.- Riveras Zúñiga, Francisco 67.- Rojas Ahumada, Elba 68.- Rojas La.v.L'n, Albe:r.to 69.- Saias Ve:o.s, Osvaldo 70.- Se:tnilved<:L Da:::-án 1 Germá n 1 - r ~ r1:::~ R,.,;J ., s•, ) G e r .tY'I ''; ¡··· 7 ...._.! • _. S on1.-: ,_. i • • · - ' ·""' 72. - S (d;. o Eec e 1· :r:::: , .Lui.s 73 . .:. Soto Guz::nán, Lni.s Alfredo 7·1 :.- Torres 1\'b .rHnez, Rá'Úl 75.- Thieee P : uni ng , Elisa be lh 76.- Torres Cá.mpora, AlL.::ia 77.- Wi g ·"'l.or sl.~.y V u g e J.s.1.Úg , Leopoldo 78.- Vi~larro e l G2.n1boa., Luis U. l. ')

.......,. - - -

{. ~

J.'

PR0FESCRF.S CONTRA T ll D O S: 1, 2.3.4.-

Báez Gall::l. rd o, B l 3 nca Dom!nguez L l er a , M :1nu el Rejas F r ede s, Fel:i.sa Estay, Sonia

ESCUELA DE ARTES Y OFI C IOS

---·--·- -------

PROFESORES 1. 2.3.4.5.-

6.7,B.9.lO.-

11.12,-

13.14.15,-

O .RD IN.P~RIO S :

A-::·c.. v ena. S alaz a ~c-, Sz r gi o Baq'~ ·3 dan.o .A h ra r ez , H e ~.·n2.n Cárdenas Seguel, Her nán Van Gein Van Basten, Gerrit Her:rera S egura, José Luis Labbé O s s e s, R aúl Lineros lvía:rambi o , B e rn::ín Os ses Quir oz, Ma1·io . Peralta Opazo, A b eJ. Pereira Poza, Se rg io San Mart{n ~e la H oz, Alejandro Torres Mart{ne z , .Raú.l Villarroel Gamb c a, L 1..<.if: Urbína Vald é s, Eliana Vásquez Méndez, J.\11arcos Luis TORRES GUERRA, EEC TOR (D i re ctor)

- 3 PROFESO RES -·-

1, 2.3.4,5,-

7.8, -

9. lO ~ -

11.-

CONTRA TADOS: ~--.--

Contrera s Figueroa , Juan Carvajnl ~Auñoz, Jo~ g e Doren lAolir:a, A lf:cedo HenrliJ.ue z Bast{as, Nibald.o Pé1·ez y Ge o:J.a, M jguel Mussa B •··. H ü l, Moi."' é s P e rcira J ic,lé nez, J:·' e r na Edo Re j::. as P é! ·1· 1:~ z,, Fe r D ..! :t''.. d.o R ey es S C:'rn:.he z , Vi'c lo r S:::::-"<:h ez Z·Sfii g ~, Vú·t or Vil 1.arr,1 e l V., S er g i.o

ESCUE'LA ----

DE I.NCE NIEP O S INDUSTR IALES

-·---------.- ---

.,. 'J _,.;_ ,..... 1 . - B c..s i~1as l' ~~nez, .t.::rnesto

2.-

C ~ rr as co

Pin¿ rd,

Ed~a rdo

3.- T es ·i.a Arue st e, Enrique

ESCUELA DE C ONSTRD C CION CIVIL

. - ·r-._,..--- -

-·-----~ ---------

FROFESO ?..ES C O NT :R.l\ TADOS: 1.2,3.4. 5.6, 7.8.-

Ara vena S alazar, Sergio Ca1·va.llo C r.. ld.e r ón de J. t-1. B a rca, Er.1rique CarvD.jaJ. Niu fíoz, Jorge Co!lcha AJ.ca r·.io, ~.-i<.'.rta Garcra Ga rc1a, Raúl Go.n zález Godoy, Hugo Herr:ánde z Fe:t.· n á ndez, Julio Herrera Se.gu:ra, José 9.- Muí'íoz Ve:r gY. i"2., Agustln lO.- Za.:m.ora.n o A guiJ.cra, Jo:tge ESTEV E Z CO RDO VEZ, H.E: R NAN (Director )

- 4 SE DE UNIV ERS ITAR IA DE _r\ N T O F A GAS TA PROFESO RES ORD IN A.R IOS :

l.- Busto de la Fuente, N a ldo 2.3. .4.5, -

6. 7.-

8. 9.-

Gn.1si.é Ferié, Juan Patin o del Fierro, Hu go Moscoso Fabres, Cinderel la Nobiselli Canales, Guillerm o Tapia Caballero , Ruperto Véliz Palma, Juana Orozco Caraca, Osear BUSTOS NU/JE Z, GUILLER MO (Director )

PROFESO RES CONTRA TADOS:

L - Moraga. P a red es , O s car 2, - Cortés Herrer a , Ana 3, - Zafir6pul os St efanides, Teodoro \

S EDE -(Tl·H·\fFRS I'TAP_Lt':. DE COPIA.PO P ROFESOR ES ORDJI-.TA IU:OS : l. 2. 3. 4. 5. -

Naveas P~rez, Ra6l J. ello G•_rzT!:l2.n, L eopoldo Toro D[c_z, · Elio Ya eger Jim¡;nez, Eugo ARRIA GADA H URTAD O , CARLOS (Director )

P P.O F ESOR :SS

CO~'TT RA T ADOS

l.- Cortéz Có r do ya , Osear 2.3.4. S.-

Fe rnández Ro ja s, Eugenio Ga r rid o Gaete, Hugo Godoy Vareb, Jo rge Sorensen Oscr io, Cr istina 6.- Vásque z Z ;;mo :ra, José

SED.8 UJ>TlVERS I TA R.!A DE LA SERENA - - -- - -- - - - - - -- - -- - -

_ __ __ _ _ c._::._~

PROFES ORES ORDINAR I OS : l.- Escobar Ino strqza, Ramón 2. - Mar ín Aracena , A lb er to 3,- Ruiz-Abu rto Rioser.:o , 1vfam.:.8l 4.- SaJamaHc a Avil &s , J or ge 5.- Sáenz Cuevas, Enrique 6.- Segovia MoUna , David 7.- Toro Ver gara, IA a rio 8. - River a Urrutia, Carlos "'RR'· - '""ORr¡ -r.oe! . .;.t-~ t--.--~ - .x Ul BE L J., _ _ .r . r . . w, n A,_ T._TL (D i rector) 9 , - L .n .('\..!

- 5 PRO FES ORE S CON TRA TAD OS:

1. - Fue ntes Her rera , Hug o 2~- Mir anda Rod rígu ez, Hom ero

SED E UNI VER SITA RIA DE TAL CA PRO FES ORE S ORD INA RtO S:

l. - Mar ín Cár den as, Juan Dom ingo 2.- Mer ta Esp inoz a, Mar ia Nell y

3, - Ram írez Peñ a, Orla ndo 4,- FLO RES SIER RA, LUIS (Dir ecto r) PRO FES ORE S CON TRA TAD OS: l.--A báso lo Jüné nez, Anto nio 2.- Gue rra V2.l enzu ela, Fern ando 3. ·- Dun lop Rud olffi , Serg io _. B.10 t t H--· ' or 4_.- P E:l:'cz ~ ec·c 1 5,- R.ey es Mut1 oz, Jo:rg e

• SED E UNI VER S ITA RIA D:S CON CEP CIO N PRO FF.S ORE S ORD INA RIO S:

1• 2.3, 4, 5.-

, , n1o s·-...er pe, e arca

J-uan

.~.sa1as

Mar tíne z Ara ned a, Flor Elen a Mt:.ñ oz Sep- Glve da, G c~ ~-~ mán Ar i e l Sen üer Sep- 5lve da, f', Elso n Ruiz ~áñ c z, Dan ilo 6.- Soto Riqu elm e, Frar .c'is co 7.- AGU A YO BAD ILl.A , MAX . FRA NCI SCO (Dir ecto r)

·•

PRO FES ORE S C Ol'r. f'R.I -

- ·- -~' '1-.DOS - - -:

l.- Ben aven té Pé:."L·üsen, J1a rio 2. - Urru tia Arri agad a, - A.írt a

SED V - - -E-UNI - E RS :'. - ,AR JA DE TEM UCO PRO FES ORE S ORD !NA P. ~OS: 1.- · Gae terv iont ecin os, RJl is H. 2.- Gati ca Alv arez , I sa< e 3. - _Lag os Go11 z<lle z, Se J g io 4. - Mat uran a Bur gos, Re _1_a to 5, - SCH UL 'rHE SS FER l' J NDE Z, CAR LOS (Dir ecto r )

- 6 PROFE SORES CONTR A TA DOS :

l. - Dillens Hill, Manue l 2.- Ménde z H e nríq u e z; Juan 3, - Os ses Monte cinos, A quiles 4,- Perit Lagos, Víctor 5. - Moral es Medin a, Maria 6. - Muñoz Ricci, . M a rio 7,- Sáez Gassio t, Héctor

SEDE UNIVE RS ITA RIA DE VALDI VIA I,?ROF ESORE S OP. DINAR IOS :

l.- Chamo rro Bordo nes, Gracie la 2,- Ibacac he Iba c s. che , · Ca rlos Ren é 3, - Itáez Nieto, W ilma 4. - Pineda Yung e, Edgard o 5.- R c cciu s Elunv a ng e r , W?-.lte·r 6 . - S á ~z O cho c., Wa: t er 7. - Sc:hulz 'l' o r r i jos , L u i sa . 8 . - C E RIS TEN A DAl\ -1, LUIS (Direc tor) PROFE S ORES CO NT RA TADOS : l. - B ~ r-r i ga Schac.f f, · D2, v í d 2. - Góm ez G í ell, l :.d ria na SE D E UN IV E R S I TARIA DE PUNTA A RENAS P :S.OFES OR E S ORDII<fAR I OS: l. - Agü e ro Huge l, Serg i o 2. - Estero víc Es t erov i ~ , C 2.t a lina 3. - Gonz á l ez SepÚJv eda, Eug e nio 4. - S epú l ve d a Sala s, R e ina ldo . 5. - Ulloa B á ez, Ambro si o 6 . - R O D R IGUEZ G OM E Z , NO L BER 'Í O (D ire ctor) PROFE S ORES CO N T RA T A D OS :

l. 2, 3.4.-

A randa M 2.lt es , Pe dro Duq·;¡e Cor r ote a , C f s a. r Góm ez A rr 0 y o , ' Leo h i l c. Gonz á l e z C o rt é z, GJ.adys .

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO PROGRAM ACION PRESUPUESTt.RIA PACH/LGV/asv.

CIRCUL AR NQ

340

SANTI AGO, 1 Q Septie mbre de

A fin de uniform ar los ante~ede~tes que deben propor cio-

1 q ¡,q .

s nar las divers as Se d as y Üficin as de esta Univer sidad, relac ionado 11 cuadro con las 3 nt:xra das Propia s n , sirvas e confec cionar el siguie nte 1 a uestarl el que deber~ estar en poder de la Oficin a de ~rogramación Presup a más tarda~ el día 14 del mes e~ cura ~ :

----- ---+- ---- ---- ---- ----1---- ---- ---- -

----------

PRCSUPU~,S-

--------------l-________,_30 CU:SNTAS

TADO 1969

Derecho Matríc ula: Oficio

:~~~~~~

Ferfecci~~~~j_~~to 1

Cursos y Extens ión

Universitari~

Pensión de:

Alumno s Person al a Zscuel tos Produc 1 Fiscal Casa o Arriend 1 Gastos Recupe rados Impues tos Unive rsitari os Derecho ~ xámen Bienes tar y Deport es Planta Piloto Planta Guayac an Taller Gráfic o Centro Compu taci6n Interes es Cue nta Corrie n1 te Bancar ia 1 as Otras Entrad ...........

•

••••••••••

. ...... . . . . . . . . . . . . . . •

•

••

LEYES ESPECIA LES

'1'bb24 ( Ar t:-2'7C obre)

.......... ....... ... . 11575 Art.36~ (1/18) ..................... (,

11364 (rehab ilitac. Zona Sur)

....... ....... ....... "

11898 (Polla )

....... ....... ..... * ••

.. . .. . .... . ·-...... . . .. ...... . ..... . ... . .

IRENDilH ENTO 1PROY:CCTO Pi-\::1!.:. 1970 ! --- --~ 1 EFECTIVO L_OR_ _ JUNIO ~9

_ _Nº_- rA

·- -- -- -- -- -- -.. .-- ----- ----;--- -- -PRESUPUES .. TADO 1969

H~ Y D H!I ':::~TT C

; p ~ OY Z CT O ~ A}L''. 1970

::F:: : CTIVO

J unio

69!

--------------------~----------DE

:¡

VALOR

LA HOJ A NQ 1.-

.... .... .... .... .. .. . . . . . . . . . . . ..... .... . .. . . . . . . . . . . .. .. ... . . . .. . . . . .. . . . . . . .. •.• .... .... .... . . .• • i • . . . . . . . . . . . . • • • .... .... . ' . . . . . . . .... .... .... .... .... ... . . . .... .... .... .

-~ · ~ •

- -- --1--------- -- --- -- -T O T A L E S ;:;o

nnnn nnnn nnnn nnnn nnnr:.D.nn:l nnrn Lnnnn

( F do) •... •.• ..• • · · • · • Con tado r

nunn nnnn nnnn

( F do) . • . . . . . . .... . . . . . . .

J ~ Ofici na

Ud.~

.. -~OM:~ C

Salu da aten t a men te a

--ru~7·-

IREL AN D

Sec ret if:rio Gen eral Supl ent e.

A Los

s :~Pv~~ 3

DIR.': ; CT ORKS m:: S~ D:S; J ~F:;_;-; ,3 D"S DEPARTPJ•\BN TOS, SECC I OfES U OFIC I ~ A3 DK LA CASA CENTRAL .

)

....,.... JBL ES1'JDO

CHilE

GENnAL

'tiC/ Mb/ bp.

RmF. : Comunica a.euerdo de la selrl.ón NI 503 del Hon. Consejo Universitario.

oeha

----·-·--

13129 ( 1-2-39-2 )

SANTIAQO, ·· l

CIRCULAR N2 ----.,3....;.3_6_·_

C-&xpleme informar a Ud., para los fines del. caso, que el Honorable Consejo Univera.it a.rio, en sesi~n Nil 50.3, ceJ.ebmda el 26 del actuaL~aeGrtló I!Wdi.f'ical.~ e~ acuerdQ a.OOptado en · eesilo Nil 5021 del 30 de julio p}Mio., med1a.n~e el cual se prorrog6 por dos (2) mepes. ,la .c ani:si&l de seniei-o:s, con goce de sueldo~ al Sr . LDIS .ÁLBERT0 RODR.IGUEZ V A.LE'fWIA,. PPOtesor de la Escuela de Ingeniero s Irums.;fi.a1es, para que -c ontimara reéli.za.nd o ea·tttdi.e>s de post-graduados en le. thdversid ad. de Toronto,

eana.<.bt, e~

virtud del

c®venio

Sl.1.s crito

con el Bsneo htemaei-O ntd de Desarroll e, en el sentido de que dicha pr&rroga es por 1m año a contar del 1" .de septiembr e \" pr~ximo, y no cano ae e stable.ci~ sn la e3::tada sesión Ntll 5Q2.

Sa.1.ndtt atentamen te a Ud. ,

( ~==-7 , -7 . L!\Nn·~ ~ ~· ...~Sec

1.- Secci&l. Personal (Para decreto ' recede ntee) 1.- Eseuela de Ingeniero s Industria le.s

BjD-

1.- In'teresad o 1.- Seeretar:f a. Ceneral 1.- .lreHlvo HCU 50.3 1.- Ar chiveo HCU 502 1.- Arohivo Reglamen tario,

UTE.

j '~ ~

a~~ne _ _-~:U~ !!"""'~-

lo• Oficina de Partes

1.- {)ficina Proyeeto

~/-'

~DAD

T.ECNICA

DEL ESTA~O

S.ANTIAOO. CHilE

SEORETABIA

-' .

GENERAL

REF.:

bp,"]J128 ( 1-2-39-1)

Comunica acu-erdo de la sesi 6n Nº 50.3 del Honorable Consejo Uni ve rsi ta.rio.-

TIC/ meb/ echa.

~---~~-~-~~-~-----~

SANTIAGO,

CIRCULAR NI)

-----

Gtfmp~eme informar· a. Ud., ,Para los tines del caso, que el Han. Oansejc lfuiversitario,, en sesian N2 503, celebrada el 26 del actual., acord~ modificar el a.c uerdo adoptado en

sesión NO 502, del .30 de jttlio ppdo., mediant e el cual prorrogÓ por dos meses. la camisiM de servicios" con goee de sueldo; al. Sr. SERGIO ZEFE])A LEIVA, Profe.s or de la Eseuela de Ingenieros Industriales, para

que cQlltinuara reali.zando e:atudios de post- graduados en la Universidad de Torante,. Canawí,. en virtud del Convenio suscrito con el Banco In ternaeiona.l de Desal'rrilLo, en el sentido de que dicha prórroga es por un afio a. cantar del 10 de septiembre de 1969 y no como se estableció

en la. citada sesi6n Nº

502.

Saluda atentame

e a Ud.,

"',\\''-

1.- Oficina de Partes 1.- Seeei6n Personal (para decreto

con an}ecedentes)

1.- Escuela de Ing~:en · ie .os Industriales. 1.- Otieina Proyect BID- UTE . 1.- Interesado 1.- Secretaría General 1.- Archivo HCU 503 1.- Archivo HCU

502

1.- Archivo Reglamentario

s¡DAD TEqNIC A DEL ESTAD O tCR..ETARlA GENER A L . xp. 7Z83 (l .. Z = 2~~ 17) TIC /meb /melh.

REF.: Modifi c a ci:rcul a r N ~ 308 , d e 1 8 de a gosto de 1969.

33(. CIRCU LAR

Con ralaeió n a ta. circuta r de la. ¡·e fe ;¡:en cie., medj.a. nte la cua l s e c omunic ó la. acepta ción po l" po:.t rte del Han .-

Cons ejo Unive:llsita:~.·io c1·et a.po:rt'f:e de :¡¡.o 16.50 0 y US$ 3. 000 qne h a h 6 chola Cll)n'lis idn Ne.cion a\l de lnvestig ac::iqn Cient'í fü:a y Tecnol ógica para fina~.ncia+ los tres proyec tos de invest igad6n que en ella se s e flalaro n, cúmpl eme info :r.n'l.a.r a Ud. que estas cif:ras se distribuye¡· on ~ de confor midad con lo t•.eauek~o por la. (:itada Comisión. ~en la sig1.1ie nte · forma J y no c¡:omo ~e s.eñ~ló ',:m la circula r N~ 308.? que se rectifi ca~

Prof Micha el Schaff e:r o

<0'

Proye~to:

Reducc ió11 y fusión de Molibd eno levitad o 1'1"le diante y :d\\:e1"t.'los 01 • • • • • • • • • • E? 12. 500 ...

campo s mag111,étieos

•••

Escuel a de Ar1e7~ y bfi~ Labora torio Ce~tra.l de Qu(m.i ¡¡::a.

Prof.Ed~rd9 Lisa~;~o

Proyec to: "Reaec ionl!s de comptt estos de Bo1.•o con i"a dic ales Ubres c:ompu estos 11 . , • • • • • E? 2.000 y US$ 2.000 , ~ o

o •••••••• •

••••••

Proí. Juan GrQ·&ewol d Proyect o:ri Reacci cmes d e c omplej os ino:r.gá nico s en Í;&~, s e gase o sa." •••• . • ~ .... .É' 2.000 y US$ 1. 000 . " o

•

••

o •••

• •••

•• ,

•••• o

Se Q.\.Ti:oriz a l' a:l'l giro s g Lo bat~ s " su j eto s a rendic i6n de euant ae, ha sta por las SUl'Y'..a s que eil cada ca so s e indican a ia. or'den d ® llo a f1;mciona.1•íos se:ñaiad o s a nt el'i o r ment:e, p :~: e ~ vio cumpli m.l.ent o de 1& o bligaci ón de :¡;·endir fian za.

A de1~S 8 copia d e la s r~~;l'ldi c i o.n>;) & de cuenta s deberá n env ia:t:"se a ta Co.m..i sión Na.don a.l de Inve s t.iga.c i ó'n. Cienti'I ica y Tecnoló gi~a ~ si..n peJ: juic:i.o de t infor.m e anual que c. cad·?:l. investi gador e Ol"fe$p:onde pr~s enta.rle . E s obliga. cióno asimis mo . ¡¡ . ~

.. z . . lr®.ine~¡rr&\r .,_ di~.ha Comhién cWLlquie:l." din~1i"o '

rt(ll

inv~re~ido.

UNIV_,RSIDAD TECNI CA DEL ESTADO SANTI,é.GO- , CHII.E SECRE1'AlUA GENERAL

REFo: Co:r.1unica acu_erd.o d.e la sesiÓ11

. ·E:x:p. 11972 (1- 2- 32- 7)

Nº 503 del Honorab le Consejo

· TI C/ meb/ ccha o

-Univers - - - it- a -rio- . - - - - - - - -

32~

CIRCULAR Hº

Con rel a ciÓn a la circular Nº 279, d e 7 de a g ost o de 1969, ctimpl eme informar a Ud o, para los fi nes del ca s o, que e l Han . Consejo Uní versi tari o , en sesiÓn Nº 503 , cele brada el 26 del a ctue.l ac or d Ó modifica r el a cuerdo adoptado en sesiÓn Nº 502, del 3 0 de j ulio ppdo ., que c oncedi Ó al Sr o CA.il.LOS HOLZliANN Pa , Pro fe s or de la Es cuela de Ingenier os I ndustri al e s , ayudas e c onÓmica s de DoS. $ 41 , par a su inscrip ciÓn en el Congreso Panamer icano de Ingenier í a Ele ct rica , He cánica y r amas afine s , y de U. So': 200 , para los gast os de e s tad:!as u otros que le demande l a c omisiÓn ele servicio s que se

" Nº le ot or go~ en la cita da sosion

. ;t lco . 502 , r eemplaza; ndolas por un Vla gl obal en es cudo s equivale nte a US$ 241. - , sujeto a rendi ci Ón de cuenta s ,

de confon!li dad con lo dispues t o en el mi ni strat i vo,

a rtÍcul o 73º

del

Estatuto Ad -

Saluda atentam ent c.. a Ud .,

L- Tes ore r :t'a l .- Ofici n o. de Part es l.- Sec ciÓn Persona l (con ante ce dente s

L - Es cuel a de Ingenie ro s I n dust r}_ale s l .- I nte r esado

·/

l o- Control Pre supuesta rio

lo- Se creta r í a General

" . co. y 1 .- Consej o Docente de Ele ctricida d, Le c811l lo - Ar chi vo HCU

503

1 . - Archi vo HCU

502

1. - Ar chivo

eglamen tario o

eoncu, -.~,.,ccCC. ., .: (~"'-• •

't«VERSIDAD TE CNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERA L TIC/meb/tm.r. Exp. :13002 (1-2- 38 -1 8 )

REF. :- Comunica acuerdo de la sesi6n N ° 503 del Hon. Consejo Universitario. -

SANTI,AGO,

CIRCULAR N!

328

- - - ---J

Cúmpleme infbJrmar a Ud., para los fines del caso, que el Hon. Co nsejo Universitario. en ses i~n N! 503, celebrada el ~6 del a c~l, A CORDO prorro ga r por 1 afio, a contar del t • de Septiembre pr6ximo la Comisi5n de Servic ios, con goce de sueldo, concedida al sefior EGBERT HESSE SCHNEIDER, Profesor de la Escuela de Ingeni eros Industr iales , pJil.ra que d~ t6rrnino a los estudios de Pe r fecc ionamiento que realiza en la Universidad de Aquisgr~n. Alemania, becado por la Fundaci6n Hei ertz (Alemania)

.,,

(¡n ~~- 1 , , .

."".·,

\ \.

·wr ·r~ \\. ,. )

•

Oficina d e Partes . \~\;· ~:·-' / ~ Es cuela de Ingenieros ~~~e-tria¡es . · · Sec ci6n Personal ( para ~t_e_t9 con antec edentes ) Interesado (Rheinsch Westialis che Technis che Hochschule , Aachen, Alemania) l. - Sec retaría General. ,. l. - Archivo HCU 503 . l.- Ar chivo reglamentario.

l.l. l. 1.-

' ~

(

.. .. ¡,.¡

•

'"' ~.

..¡¡

O,J ;¡ Ir L.,

r;, !? .. " ... ·"' ·.: 1

'(':/~t''tr~.:.

:i27

')-¡;~i ,;¡.,.¡, ;

~ 1.•·:~ l"

~--~~'¡

r-_:.i~ j

-~ ~!;.

,:k.

~(.~ : 4'i:

,jó'J.>• f~.~~ e.~.¡;

't = ...., •. • ...:.._;!~', 'i:~ ~.~~¡ ,':''!!.~

.¡:;,r;,

; J> 'Ir. ., t .. <t,,-~.:,4 "hii lfl.\V''t:~

( ~.~..

':J.;•¿ "tlf~~· $1.X~~i1. ::nl.

. ~1 ' ' .{/ 1l i~.,V,. P*i.J.. .f' ~

,, ,. • '? . ' .,.,,. ' J'

i/..¿,~~·-.!lJ~~~rl.· .,b r, · ;t•' '~

,,, • t ; '' '1 l ·' ~~ :; ~· \~.~-~~- ·.fl·! ~~- 1~;· ~ <~~J>'JL 1 ,~tf:il' j;.t~

·;..~~~J ;r~.,-~.

·':t ~¡¡·;.,_.

1:t·<!tll'; ~: :> ·': <U>r.\>',f& ~?l1~; :~l

"' " 1 r,r.\§ ~~:"'' '\/1 (t~ · ~ ..-~'\Jt?t,:-!

·. _u~ ~ 'l-J~! ~~¿t.~~~t~1\ ~l:;~:f- 11:~t'l~lr-if~g);r!.t~i~~t}~) tJ}~~p~}~:~~~:!t~-U;;;.~ ~~· f ~-'0'-;.~l~.s~.l~~,l-1

.¿ •. ',

J-fsli

'ti~

~..

•

•.•

t:;o

[;:1';3l;ü_.,;-¡: ~~t.·,_:ft:.:·j. Jt)~~- :'

u....

.~t~~ ~.;Jt'.~.t

L.l

~~~J 1 P'~~~:!l ·~-' " c<t.!~ ·~i ~.J:,';~~¿~-1l1!i\t

ú .

~\!.t.l..;."!f.~cl."J.

·;,6-; ;f";- '· ' " f ! ~( ~- ~"i;·~·~:!iilc.: h•o!· . r'..k''iJ.\ ow ~·~J,J.-4< l' ~ :t¡~ ~J.r,~"tttl~~i.llff ~~.l' ·''" J.,,;¡;

i ·'ll

•t'0i~l j ~·. ~\11.,,

~,J.;Il:::> ,,., 'f/J;..¡J!.\';~1J2! t~," !4' :' :~.A¡ rt;~ ,J'ilii ~~~r·.~•Ji ,~~r.~ct~, !. lti;'J:J J>>~l':¡¡.~~:, l\l.í)1 ,).jl ',ll(.)ít".mt.t';tallr~ :¡,1~;~· ~ · l'ii@·U ~liil.ifi,:í,:;~:~ :r~ ~ . eif¡ l'J,;¡. ~·:lv; t~1 w.~.tft:;·ti''/$";1® ~ "Jt q~>'~~ ".\@.1,¡ ·~:!(~!.:JYJ<j,>);~l,~!fi'~W ,;••.:),)!i\~<.!6;;, ~/.,¡,. :{.'\f»,/~7) ;J! {'>.~~.~~:.J, t<:r l;:l% ~1!~·:\il,i' ,-;!!];. !\'i,f,":'¡))@@~B :g~'li'~lftffl~'ti1! .~(\11 ]~

:~~ ~:r~\,~ -~. rr~t! ,

·-~

!;.itt~~+o.¡''~ ~t~... ,v:1~·~. ~:. r;:J ~~ ··~~·-l'' ~ fi\'~ÍJ \ -~.~t~·~:1l~tJ.> ;~·} ::.r·rr

jf~~: : ~j/J~11.fL~ :!);~, ·,;, ~:/(.-~ \<.(f.) ti~¡

~. rr;:if' i'l•:~c-~ it ·:r,~~ fhlr~~.~~,· ~;~· z;q.·i·U~tt: ~ G3©r~~--!i~:'~ d~ ~~~'l-.1,~4- \j_~·!J~t:'J~_¿ ,í{¡A\~-ri=-~-l_itjf llA\ ~·}t:;·r.*-~·~ f~~?l. (~\~._ :.:!:,.1;1 (;$~;) f1't~cto·

' l {~ )l'(r~: t: ·~ f~ .'f.~, -~~h~~t& ~:~··,~:~~:1..:\ . I~::J\ !,'_¡,; J."';:.JI!Hi¿

.rn•. -~t'~. :::-1~ '·~~

J ,g-)~~t

~f Q~~ ~~.:'> t•ty.·~._~ ~...'lf{ ~~~;::~: ~~1-@'lf,

t:.r.- ol.~j..g,,;~"t%~~:~ ~<~ {:

(i!f~ ~tJ· ··~·-~~~+\';~: r~~.t§:il\!~~ ~tK~. ';~~rt~i~. ~-:~~:.~;. ~1fr~.f~~1~.;j ~~: ·re;~~w.;. }~tts.,~\~s~~~ '1" ~i ·1,í!·l ._ ~·t.,;r.Nq; ~~~'ln":~:r,:, (¡i¡~1fll.,·~ ~4~¡.,:-;q~~t-J3.t. &?- ~1 ~ ;;\'t~(~l~·...

~)-~J:)!J ~--.~ ·,~J~:.xt t~~·~i.. '~. ~r·~ ~i'·~~~t.

é~·-i ~~i

...

~-Í¡, ' f··t~

.C;~ t·.~!..'liP;''>~.:: ··:-v1.:i.tH. ~~w :il"'.'.ht·:JNk'iN.''li·~> 1~;~:Jr•.1(-"f'J'~~Jt·'ftl :·~:¡,¡.. ~~e.'otii·~ ·ft~ E~iJ$~ Ji' •· :h,;J:::-; «"~ ':l~·cf;-.;1; · ·~·:11. ~';'l@j"í\J: •m$! ·~_K 'f. ,¡:¡¡~.l:í'h~::r.r-~·¡N;\1. 'Jf' ~'í"J'!ii~~ .. ='{ ~li?/ j,,,~; ilF> ')';r,~,'l't.t.lL"1~>f /::,.,,.,:J ~;~•:1.!Jd i,~l. .r1llli•.l 'ot.lf'it"''i<•·t )tl@:f !J)b~d:~í::!Sl.t' ~r~,p~~ ... . ,., •.·w·~fiijfr2'¡,,~;1.~.. t,'ii~~q;,\

(} ~t'. :·l~~,m· ~~\ ~~~~~ I;.l n~:1,; ¡;l,~:vc;..t~~~Y,t ·~~lo!~~ ·~~ f.l¡\~-~ :~,~~t:1·e~. 'lf.d~~~~ \l ~

A;:~. ·~~;;¡,:\ ;~~t# r·"~~5~ tl~!.ll.tt

( ...:-' ~·.1i:'h~

T:!r\%!f.)!.~. ,1 .i@¡; ,f;)¡"~),,Y 'l/?~.;:. Ü/J.

·:.@.

'@:r

:¡,;. -~

,~..

r·'Sit ~l.•.

~;.v·

.. ·· .!; ~·~~~.'IJI!t (~f;:J¡

~1- '~ 1 1·!~~.1!.

''•· ... ':'

,1(¡ t:"'l

·}Í

~.tni:'\{ .f.-.·f)

· ·""

"l···~srs:Jr.f' " ·;~r.~

~ ·l\~·t!~\.9 '1' ~ J.,:~,~

.~'il

..,r

o.·...~,~

1h.L.1~.-:~l ~ ~-(:.fJ}} "':l.

".1: 11' i.QT

:·.,.,~ :n:'i.ttt),i·.:t~. ,.r(~x&¡l,'l ·..<!~ ~l'.,~·~·í'il~ (il:Ji; t,n,:1.r~. ·.~~' '! ~t1""~·! 1[~., ~Al ~ 9

1,;.,.,;, ~"i;iJt·'Ñi:~:~,·iJ' :..:;.'t• 1 ;;,q¡\<:l#.>lf• J~tJ 1,~, ~ ~.,~;ir\t¡;¡.1_,¡;¡.}-. 1 ~ 9

, ; 1. ¡r:t,,,,~~ . 'lit

~~u0.().i~l'~t~~r~ r,.·· ~.,: -~ ·; \(.\,-!,.~ ~ l r· f~ - :~>lj ,;~,t -~_... '1-~..;~ ~~~ "".íF"');J.\<r~~').;l! 4 ~~Jt ~ <!t .~·r;.t.l,ó~~~ ';i.tfi·~{··· ·'1_1~"~. ~ "~~;~tt~ ,~~~~1 t;.·+ .~t· J~ ~·~ ~·1c.v:. ,s;~~- v·fL~"'

>'!V.

~~~;,,

r W

.. ~· ~· J! ~"'~-.~ ? J."W\I.Jn''< 1.;~. í: tJlfltt~~ ~~f'(•·:··!il~-~~Ji' ~ j'" t.'~1!\'~¡."'.', '(G'~111.t''i..r <fl\1 ~a®.!.R\ ?~. ~,U~<\:: ,(?-.j:I.:.. 't1 ,¡,.'i! ""<·•W.1 {, qJL ~ ~h~.~~ :¡,'l', Jl·'lt'tr,~ 'qf ~ (l1:l)l'.';il.f'·t;.¡u¡. $ ®r~ J'~~ ~ i't~;np .J.J .. illi t.&~~~ t/'J:. ~ ~t ;\."-•'• C--

' <'o

·~\'-

~"'' ~ !t ~lij~ ·1

':; ..,. ,; it~

.1'\i

J( ~WO.?I - ,,¡. .l,:¡

'ri\l'tl{" ...\ .; tll• r

...

'¡'~~ dilJi<l.,.,

'''!(. ~;)

~- ' ~

'\1'¡o;,v·+·"' ~ ~ 41"

.:ii.,;o M J:r•

·~J.:r'l'-;1~ t·)•'>~ ¡¡,~ ¿,""" ~",oc "&~lj ~~b~~·-¡. '"' ~ .,.,. ;, t~...;.& -"'ú'

\;~ ~JQ.:\~, l,~ f l~''\'lií~&l¡¡ Li~'Q. 'tttdiQi!~ :.;r:.";f~ ¡!; :K'I'I§.Ii~-J\i~7 ~ft'}l .j!j\ ji' :~¡¡,~~~,¡@ • 'U~ 1.~

:_;·, \ '~ • ~:·t.'\ d:~•¡,.1

'; "

" ·'

-.1

¡;;,©~1l ,,,

"'•~t..)\'1;, .Í:,\ l!""14t1JJ,~..t~t~'i iff.l ~~f'A' ¡~lr,&~,~ d.e ,!J~ :§li~~® C{{.~¡¡~v.$A"t!' :;h:. 'l:t..a.t .ili'<ll:r·IBV:l~ ""' ~~. .;;.,..,tlJI~.r,e!U, t.)~Ju;.:tl¡; ;k~ltlt,f)I&P. t'Jí;~ .J®X:IIt.T·~ ~~?.¡, lf.!)if.\ 1 ) ( ~~'iictll~· } i!.:M~ · ;r ~ "' ·• f ,¡¡., ·~· lo?lill' ~· ~•:l.\l~~~>Q~

~··

"" ,. !:1. ". ~¡ u.:t'UPP. t 9P,.,.A.. ~~·, ®

'{ ,

' ' r.:t; ft.. p t;<;,~., t!':r.K!\

.•.

p.©..1t'•

$$,

f~ ~..

~ .~IM!:'} .P:-, ':i!~'•• rJJ& f,:~,;~ (.0• -;r:

~·r:¡ ,~Y~ID. ~VJ ~~ll:dl. ·d•OO ati!ktMM7'r;:r:.•~- d.!fl; ~J $:J ~~~')lj.1i.~f¡, ~t~~,.,

,:~.

<;jL.~

le.~ ~R~t~~~ ~¡~

1~} ·~ .-\.)::¡: ~Kt~. ~~e

:<>,:-~ ~f' ·. ;. lu [t\1.~ ':l;1~á.; '! <ill® a ~.L'!Ei\'\l'aif~.iill "; ;¡;¡ ¡]~<rytf¡¡,.d~ 1~, :~W•<ti{ ·i~,;,~ "iS,~Fi!:~'\, F.it~ ::.~-~. 'l""'í:!T.f\•Jl;i:t;-3l.XJ?~A.1\"lii:i'r-

'tJ

1,~

l.:! ~l ~~~ l~,, r::J•

.: ll:::l -;á ·\ · . 'Ji¡.¡}~. ../lf! ~(:@!.

~~! 1\. ·~.!Nm11~1. . il!lt>z:.'biki:•·~t.r~t ,w:'f;¡:or!l' ;-t\:~J!1!

l ~ w.

~~·· ''!

l ú ~a

l~ ~ ·~~r

·_¡ ~; ~

!~Hi~.~. ~ ~~t~.~-~!·'t:t.J,. ~;

REF.- Comunica ¡¡cso.Jl.ue!@n N° 202.

Coü©~§

BZM/~m:¡'j.

3_2_2--'¡

CIRCULAR No _ _

Te~g@ ~1 ~~do d~ o~i~ ~djunto un ~obre C@~ &nt~~®d®nttia d~ los poa~~l~~tes e Inf@~B d~ 1~~ Comi~!o~ ~~s d~l Co~©~~o N° 202 l~do p@~ el Consejo Do~~nte de Ele@ tlfi©ida~~ Me©~nica y Const~cci@n.

l O$

P~~~ el e~«::rutinio de ests wot~ci6n ~e ha c!ts~ ~l Co~sej@ D@c®nte de Elcet~i~id~d, Mec~ni~ y Cons~~cei~~ ~1 Mi,~©les 10 d@ Sept!@mbre ~ las 9.00 horas en prime~ cit~ ©i~n y ~ la$ 9~~5 hor&$ ~n segwnd& eitm©i~n¡ ~n la S~l& del

Universita~io.

fiN'fOFAGASTA COPXI!.PO JLA SERENA

ES~UELA ~E

ESCUE~

m:;

ARTES Y OFICIOS

:UIGENIEROS Im>US~lALES

ESCUELA DE CONSTRUCCXON CIVIL TAtC!t

t'ONCEPCI©N

n:ooco

VAWIV!A Y PUNTA ARENAS.

~¡ygRSXD~k:l 'f~CNtC~ DE~ ~SY~tO

~~)~@~~1 ~~~ 1~~®~~ ~ e~ ~~Gn

SEC~t\~111 ~~

Neniea ¡§obJ:l~~J Rfi~c.i6n dQ ·lü~=" j~1tieiaa 1969.

iftr~

'tiC/

' •

.-... < ,¡ ,

.·,¡.

. .' . '

·-:~

. · 1·'

S~NTX~OOe ·... ,,¡. ¡ .

t..

! .

2 7 AG 0.1969 ~

1 ••

~21_

,· , lfo@rrnl©

@1¡l!

S~~~~ · d® Rw~llil®ftleieoo~!)

¿[¡tll@

. . .:-

. ,, ·.

., ;~ ~-

§@

N~~®~®

~ti\® ' 1~~ í(iláíii\@i.@~.i~§ ~qa® liCJ itlii!~~li)l • ® i~®.!iil ~t!ejl~~@

®ml

®Ji.l~ ..... 1;

.•

~ §t®~~~.lPi

®. 1@ ~pti!l~~w:e ~>

lf'\18@1©

·1 . ·¡',

··..: -.

d®=

~®fatll~ÍOO:i~CJ cq~® illilt®~~&i!iil .1!JA ~®~m~;d.Cliil~~ C@~.itJiél'i\\:~ ti!@ «il®d!~®m fMJ.l.;. - 1!:~~. ~- ©~~ ti."~~je\1) ®@~tro ·1@. - ~~~~© €!~ ®1 @f!ai@ ~

···,·

S~R~ ~X~fO~

E$tlV1}:U Dl~ f.l~'fl&@ 'f Of iCIO@ XifS'i'lTU'OO PEDMOGICO YECNICO 9 ES Ct!JmJ! · lt)E lrN@l&NXEOOS ltiti)US'fRlAtES, SE~RES JEFES RE ~R'flCIONES ~Sf.l tEWr~~ t .

: ·

Ul'ollVE SIDAD TECNICA DE.L ES'l'A DO SAN1.'IA 00

CHILE

ECTO.R IA EKB/ítc .

SANT.t./\. 00,

C.LR.CULAB.

SE~OR DIRECTO •

Ei Rector in.frascd to con, unica a Ud . cue con fe .na 1" de julio d~l l::>te . a tio ha designado a cl<>n Felipe Vlve.r s, lngenier de Pianificadéin~ J. . . ~st el" en Cl~ncia!S E<.~onór~ticas. coxLo J;efe ::iel Departa.~ ento de Planiiica d6.n de ta.. Un.i sitiad Téc.nicot ~.~el E ·taclo . E S r . Viveros :>Je encargE-.l' á de i.a d h•ección y organilla. ci6 :l d.a-1 citad o ~ póu·ta, , ;¡e nto, m otivo de :reocu:va ción .:) referen-

te de nuestra Cor poración dada la imDorta.n cia credEmte que ~'ara la cha de é ta, significau las actividad es de JJianeami ento •

;;a..r-

.E ' ta .Rec orfa esti!: .a. <;.ue es necesario planificar el desarroll o ge.nerat e i.nteg:r.al de la Un.iver, ida.d ha cia rúetas §_ ... finidas co11. e l ro ósito de &":>rovech ar al n~áxi.t...o los recursos n,at riale.:, aurrJ.a.nos y de instalaci on~s que posee y relaciona r eatrecha m ent" su tabor al r... esarrollo del oaís sirv-iendo a.sf en mejor íornts a. la c:ornu.llidad. ;.~- ciona.l . E~ ~~or ello <;.u e tO<::la iniciativa de s Sed es en el sen.tido de p royectars e en 61U desa rrollo. ya sea en U!'l futut-o medi-.to o inn•ediatu , eberá se r conocido po r el I:hmart rl"'ento de Pta.n.i~ ficaci6n pa ra su evalua c i.6.n 11 estudio de .factiuiU~ d y ayuda neccsari& . El. Sr . Viv. eros. ~ra el t .ejor cw::;.plin ieato de sufi Iun.ciorues. debe r& -onocar ~::>e r sona.h:.>ente el c;uehacer · ro;· io de cada .Sede para lo cual es necesa io ¡u e viaje a toda s el!as en fec Ja >rÓ~itT:, a .

A~~radece desde ya. y en todo 1 .on e11to la cob. boración e:.ue &e urestará a.t !Ir . Vi eros en el ceeempE>f io de sus fur•ciones y le saluda con toda atención..

D o

A LOS SEÑORE S Dl.R.ECTO RES DE SEDES DE LA UNIVERS lDAD TEC.&\llCt~ DEL ES ADO P R E E N T E. ·v

===================

UNlVtRSJDAl TECN1Ca\ ~ti. EStA ~')) Cr ~ ~ ~ @ 1)@@ ~'{t' r¡lt,~, 14iMíi!· M~r~<eltlllq, i& y ~~:m!«;iil ,Kl!)~@!i~·f1~~

ll:.tf , =

,<:;

~1/}'3) ~

CAA!~~ "

Trar~g«li @Jl <Jl.gi~~d@ d® ~nwi~if> ~~i ~~t@ %!1~ ~@bft ©en l@~ ~rnri:te©4'!1dt(itJ!'l);!ij¡rJ d-11 l©lt~~ p-~st!.!!~llli'~®~ ~ li!f@H~~ Jc¡¡ 1@1!1 Com.iai\'J~ ~·~~ d®l t"Ai•tl©WJW&@ ~o ~Oi lLl~~dc. ~~· ®l C.gn~~j@ ~entfl Ófl Mi~ ~~. ~~t~l~im y q@im!~ Ind@at~t!lo

d©·

P~ii"til lfllt ~$l~ii:!ni~ d~ ~~tª 'i'7•ó)'if:®©i4)~ ~1!! b.ID ©it~ m~ C@~5~j© ~~~~~~ d~ M i~®a. M~t~l~~gia y Quimi~ End~s~i~l

~'- lb!"~'""~ ~- 0~ - $~pti<mh" ¡,

.¡;¡

]!;~ j (Q fJ:/!J h<ñ~ i it'·~ir- ~.5) •

A.~OfAGJ\ STA. COP~Ai>ú

!.A $ir;JU:NJi

t~em;t..~ nt rw~rt:E "' 'iJifJ.tír Js tSrctftt.A tJ;t ~~t~tNXf.RéY~ .Hl'001,;"ntit ~ .f:~ t~Cuttll Ot CO\'~~Ii)CC~f(:Jti !Cí!V11f l,. TA~

PON"t'A. 8\~:ttt\S ~

riVER.SIDAD T.ECNICA DEL ES TA DO Secr etaría G ene r al TIC/lno REF : R e mite actas ofi cia le s . ----0---~-------~-------- - -~~

CiRCU LAR

31;) /

Tengo el agrado d e Enwiar a Ud. laa A eta s N° s . 487-488-48'J= 49 0-49 1t -t!92 -493 y 496. r;;:o:rre s poll.= dientes a las

s~si onl!'l il ~ ~ lebradas

por el Hon. Consejo

s itario lo e días 24, 27, 28 y 3li d el Ener o ., 26 y 27 de 25 de abril y li 6 de Mayo de l año en cu l's o ,

ctar io General Sup l entl!ll

SEÑOR DIRECTOR ESCUELA DE INGENIEROS I NDUSTRIA L ES PRESENTE . -

4 Ej e m p l ar es . -

Uni v~:r-

Ma.1'Z0 0

,NIVERSI DAD TECNIC A DEL ESTA DO SANTIA GO CHILE RECT ORIA EKB/ftc .

REF:

Instituto de Prevenc ión de Riesgos .-

------- ------- ------- ------- ----/ SANTIA GO, CIRCUL AR

1 22 V•. r;~ t'·" "'969

3J~

De nuestra conside ración: La Univers idad Técnica del Estado desde hace algunos añcs ha venido preocup ándose de llevar a cabo diferentes accione s de Prevenc ión de Riesgos , especia lmente d e aquellas que tienden a salvagu ardar el capital hum.ano de la nación. Es así corno en sus program as de estudios se han eE:table cido cátedra s de Segurid ad e Higiene Industri al y en sus depende ncias se han llevado a cabo Congresos 7 Jornada s de Estudio s sobre la materia . Con la dictació n de la Ley 16.744 de "Seguro Social de Acciden tes y Enferm edades Profesi onales" , a demás de adoptar se medida s más corrJple tas p ara e res e r v ar la integrid ad física de los trabajad ores se ha incorpo rado a éstos en forma definitiv a, con las mismas atribuci ones que a los empres arios, para que implant en, asesoren , controle n, etc. las medidas de prevenc ión necesar ias de a p licar en cada sitio de trabajo. Lo anterio r no ha hecho otra cosa, que robuste cer las accione s ya inicia das en esta Casa d e Estud io s , lo que ha guia do a su Rectorí a a p r om over la creació n del Instituto de Prevenc ión de Ri e sgos, al que se le ha asignad o con::.. o funcion e s primarias: a)

La -prepara ción de los Expe rt os Profesi onales que señalan los Reglam entos N o S. 40 y 54 c e la citad a L e y '

L a instrucc ión de los traba jadores , a objeto de pre p a::: a r l os en su particip ación en los Comités Paritari os de S e gurid...;. d.

1/ .

AL SEÑOR DIRECT OR ESCUEL A DE INGENI EROS INDUST RIALES

P RE S E N T E.=~~========~========

- 2

Llevar adelante campañas nacionales de instrucciór: y forn1ación de hábitos de -prevención de riesgos en la colectivid.:c d .

Analizar, solucionar, controlar, etc. los riesgos exist e ntes en sus propias dependencias, especialmente talleres y l a.bo ratorios.

Prestar asesoría técnica especializada a los organismos oficiales y privados que los requieran.

Realizar programas de investigación que permitan evitar tanto las t> érdidas humanas como materiales que producen los a c cidentes y las el:l..fe1."meclades profesiarie;les ...

:tv.. aterializar, convenios con organismos especializados de carácter nacional o internacional que -p e rmitan el mejor desarrollo de las actividades de -pr e vención d s ri es gos.

P a ra llevar adelante la inicia ti va de la creación del Instituto se ha formado en la Universidad Técni c a del Estado una Cornisión Nacional integrada por profesor r:: s y especialistas en la materia. Dicha Cornisión ha quedado presidida por el p rofesor Sr. Hernán Henríquez B., experto en Prevención y Directivo ::ie l Consejo Nacional de Seguridad. Esta Rectoría consciente de la irnp o rtancia y urgencia d e la iniciativa ya señalada, ha autorizado a la COlnisión Nacional para que en su nombre, inicie las actividad e s pe rtinent e s, sea incorporando al plan a p e rsonas naturales o jurídicao o re ali z ando otras actividades específicas sobre la materia. Para fortalecer la acCl c n d e la Comisión, se ha considerado indispensable informar a Ud. sobre los fin e s que se persiguen con la creaci ón clel :::11stii:uto de Prevención d e Ri e sgos y solicitar su valiosa cooperación en esta iniciativa univer s itaria de bien -público. Con los sentimientos G. e nuestra más distinguida consideración, saluda. a Ud . , ~ \

,<""~~)1/ .\A)~ ..2../----"l j "'"'. .

/.+_.~'--~ HCt:!_(f _..;~ . _ 1 c.'...~~. /-----...... ~r" '.\ ·"-

/.·.

'·

/ ~-\

t::-'-~ \ ;¿ ' =~ ~

·.

("'\\ V'>ll

~:NRIQUE "'-'

,_ .. /'

'.6(¡

.J-

KIRBERG B. Re ctor

\./

~e--····

ce: Sr. Hernán H e nríquez,

Secretaría G e neral Oficina de Partes

Pdte. Comisión Na cional Preven ci ón Ri e s go s

VERSID~D 'l'ECNIC~ "DEt ES'll'$100

sECW.:'iWRl/1

ru::r:

~olieita

ff)rt'fi!o m~t~t;~~ = O.e:rrt:~t. ::'"' .::.ad':l. i:..:.t:: .. ario 19·39

GEm':P~t

~·=

.·, ...

2 1 ti O. 1969 3J _ ~

pxooyeccioll'R@§

a.e

?~~~ ~®~liz~~ lo~ e@tudio~

'ffi·t i'h-'::ten.a.'i<!! p&:f'& ®l .efit:l i ®1'0 ~ le~ Ofid.=

y SedeE~ el® lt11 U ::··7®lf•2llidad le propoxoc!ol!'l€m 9 con l€i! m&~·o2'

Esta

S®~eti!ilri~ Gene~&l e~n~

dd@!'i! de 1& m~ym. i mpor-taneia que la meliltd.omada ofieir.ó!!. pU@dl:!! eent01r ee1r~ . ©~ cn:at®cedentl2s que solicita 9 pu·es ellc\1\ 1~ permit:i:r!'&lli\ h6lc me• u estudie ~SH:llX'ic y ~d®cuildo ele un R®= p@eieo tan irnp«'»:E'~~;.rt «n pél.I"a nu~srtll'~ Univ~r'dcllad, e:u•ll <e~ ~1 ~ur~ d~ m~trie~!~

que

c~®c~r~ par~

~fio Aeaá~mico

1910.

bx-evedad s e

~oll' tanto 9 ll'U®go a Ud. e~ í'ilC~illrns nee~sw ii!s pillli!'a que 9 a la mayor ®~v!e~ l o$ anteced~ntes a@1!citados por l~

Oficin~ d~

Fla~i~i@©ción

sii'~a

toma!' l éa:s

de nuostll'&

U~iw®~8idrnd.

e' ¡

\ 1

LOS DIRECTORES DE LAS SEDES UN IV~R~ IT~R S DE SERENA , CONCEPCXON, 'fEMUC

ESCUEL~

ESCUELI. DE

CIVIL.

~NTOF~GftS

COPI~FO ~ L~

1\ , PUN'ff.

Rtt, ~~ S 11

~~GOGICO TECNI CO ~ TI .~~-ESCUEL~ DE CONST~UCCX

~~T~S · OfiCIOS~ INGENX ~nos INDUSTRIAL

~GVEJlSIDAD TECNICA DEL ESTADO

SECRETARIA GENERAL HTG/roeb/trnr. Exp. : 1 O1 78 ( 1 7. 6. al 14) 818 3(4 . 65.10) ambos exp. 1968.

REF .:- Comunica acuerdo de la sesi6 n N! 502 del Hon. Consejo Universitario. -

SANTIAGO,

3l0

CIRCULAR N!

C-6m.pleme informar a Ud. , para los fines del casa, que el Hon. Cons ejo Universitario, en sesión N! 502, celebrada el 30 de julio ppdo., a cor d6 prorrogar por los per{odos que en cada caso se e e ñalan, las comisiones de servicios concedida s por decreto N! 1275, de 4 de agosto de 1968, a los siguientes profesores, de los establecimientos que se mencionan, para que contin&e n realizando estudios de post- graduados en la Universidad de Toronto, Canadá:, de conformidad con el Convenio suscrito e ntre el Gobierno de ese pafs , el Banco Interamericano de Desarrollo y la Universidad T~cnica del Estado:

. I . I. (~) fA(~t~.

DON ROLANDO ADRIAN Bl,EST CASTILLO, Rol Cont. 341767, Profesor de la Es cuela de Artes y Oficios , por el per fodo de 6 meses; DON RAMON FRANCISCO HERNANDEZ PA VEZ , Rol Cont. 248 881, Profesor de la Escuela de Inger..ieros Industriales, por el perfodo de un año; DON ROLANDO OYARZJUN REYES , Rol Cont. 219695, Profesor de la Escuela de Ingenieros Industriales, por el per fodo de un año; DON LUIS ALBERTO HERNAN RODRIGUEZ VALENCIA , Rol Cont. 310280, Profesor de la Escuela de Ingenieros Industriales, por el perfodo de dos meses; DON VICTOR HUGO QUINTANA ZURITA,.Rol Cont. 213956, Profesor de la Escuela de A rtes y Oficios y Escuela de Ingenieros Industriales, por el perfodo de u n año; DON HERNAN ANACLETO SANHUEZA HARDY, Rol Cont. 209290, Profesor de la Es cuela de Ingenieros Industriales, por el per(odo de dos mes; DON NELSON SANTANDER MAR T!NEZ, Rol C~~t.·360241, Profesor 1 de la Escuela de Ingenieros Industriales, por 1 fodo de un año, y DON SERGIO ZEPEDA LEIVA , Rol Cont. 33 _ , Profesor de la Escuela de Ingenieros Industr iales , por el pert: e dos meses. Saluda aten

Jnte a Ud. ,

1 ES GUERRA HECTOR 't Secre rio General Subrogante. l. - Oficina d.e Partes. l. - Secci6n Personal (para decreto) 8.- Interesados. l. - Escuela de Ingenieros Industriales l.- Escuela de Artes y Oficios. l. - Secretart'a General. l. - Archivo HCU 502 l.- Archivo reglamentario.

"UN IVER SIDA D TEC NIC A DEL EST ADO SAN TIA GO- CHI LE SEC RET ARI A GEN ERA L

REF .: Com unic a desi gnac i6n de Sec reta rio Gen eral supl ente. -

EKB /me b/ echa .

SAN TIAG O, 13 agos to l9 S9

CIR CUL AR

3 ')

6' /

GÚln ..p l eme info rma r a Ud. ' para los fine s del caso , que el Hon. C ::mse jo Univ er sita rio, en sesi 6n No 5 0 2, cele brad a el 30 de julio p pdo ,, a c ord6 desi gnar Sec reta rio Gen eral sup lent e de la Uni vers ida d Técn ica d e l Estado a l se?io r

T OMA S IREL AND COR TES , hast a el 31 de dici em-

bre del pres ente a íio . El Sr. Irela nd ha asum ido sus func i ones .

S~T;at:~a~,e~~ \Ud., 1

;.-""'1<"-NRIQUE KIR BER G B. 1) lc L/1¡ 1 :. / c.., R,e ctor .

~':"1 _ _ _ _ 5~J ::': REC TO R (/) 1= :;;:

l. - Ofic ina de P a rtes \:J~ -- ---.Oc -111 ~ 14. -Est abl e cim ient o s UTE . '~4ooc.':''" 33. -D epa rtam e nt o s, Secc ione s y~rtic io nes de la C a sa C ent r a l, l. - Aso c i a ci6n de Prof es o res y Em-p lead o s de l a UTE . l.- F eder aci6 n de Estu dian tes P re Univ e rs itari o s UTE . 9.- Cen tros de Alur nnos de l Gra do d e T é cnic o s. 7.- Cen tros de A lurn nos dd Grad o de Ofic ios . l. - Cen tro de A lum nos de l a E s cu eh de Ing enie ros I n d u stria le s. l.- C entr o de A l urr.n o s de la Escu ela de C o nstr ucci 6 n C i vil. l. - Arc hivo HCU . S-')2 l. - Ar chiv o Reg lam enta rio.

.;;=~

.,.. ,......

ID . : Coauaica acued o de la eutñ w• SOl del • Ccmaejo Unive r• altarl e •

. . . . . ( 1-6·1. 9-11)

¡"\úJ. 1969

CÚDlpleae iafo~~Ur ·• Ucl. • para loa ftnea

del c.aao. que el JIIDa,. ecmae.to ·u ntmet .tal't.o . ea sesi.6u t

•

·'

¡11

·'

leltr.llllla el 29 4e julio ppdo ., ecolld&

• .501, ce,.

•

;

CGilCe del'

una comiet&t de aer-

$1o. .

coa pce ele sueldo . al · r . ea-elos _1n& llerbu . Pzofee or . .. . :1 ~ lacU.. la 4e ~. • ~ Coptap4, pea uiatt~ a UD curM. 4e Per .... .

hccto aatea to de -

·u

Adtta i.s lutna mtal ••

la aaeuela de tna•-

Dl81'08· la.clut :f.'iale a. Dicha coaiai 6a Ú ciel 1• 4e a¡oato al .3 1

ele

diciea b:ze de l preUD te

cic1a a que el t.atern ado

aao, coa clerech o a paaaje e, en atea-

ae ha cleaLatidO del ¡oce de v16Uc oa .

1. - Ofula a l.ut.ea . 1·. - S.cue la da lUDa d.e Oopi.,. S . 1 . .. Jisnel a 4e :t'11laeui•ros tndWJ triales 1·•• secct6 n Jer.aa al ( coa antece tleat.. ) t ... te-.Pl l'!a 1 .- Co:atr alor!a latem a

2. - secre tada ·C ..ral ·( c/c. ctnu luu late l. • Aahlw 1DJ JIU . /

)

UNIVERSIDAD TEC NIC A DEL FST ADO SAN TIA GO CHI LE CIR -- CU LA R

REC TOR IA

29R

EKB /ftc . SAN TIA GO,

SEÑ OR DIR ECT OR: T e ngo el agra do de ?On er en su conoc imie nto que esta R ec torí a, ha resu elto con stitu ir las p.dr.c.E: :c<i.l s Con üsion es Nac iona les por E s?ec ialid ad oara dar p ront a real izac ió n a los Cur sos que nue stro s egre sad os, Téc nico s Universltar ~ os, de be n efec tuar para opta r al títu lo de Inge nier o de Ejec ució n. Esta s d es igna cion es, cuy as nr opo sicion es fuer on soli cita das a las Sed es No 189 de 11 de Juni o d e l año en curs o, son las sigu ient e : ESP ECI ALI DAD

S E D E

NO MB RE

Dise ño

Ese . de P. rte s y Ofic ios Es e. de A rte s y Ofic ios JDs e ~¡ de A rtes y C: ü cios R ef::to ría

Elec tric idad

Ese o Inge nier os Indu stria les Gas tón O xrf:_ 'ln E. _ Hé c tor P a llY"a V . Ese . de A rt e s y Ofic ios Luis Bra nd C . ~/ al divia Jorg e A l a rcón P . Inst . Téc nico s Uni vers iL José S otom ayc¡ ·

Ose ar A ntec¡u ~ ra L. Car l o s Pis c.. ni P. H e ribe rto C a rras co Her nán Edd ing r': .

.1.\ ':;tn fa :::;"l.s~a

Mec ánic a

Ese . Inge nier os lürl. ustr ial e:s N ari o L e teli er S . Co n ce pc i ó n Gon zalo P eña y Lill o S. Ese . d e A rtes y Ofic ios Her nán Een ríq uez T eir,u co :tv. ario C a s L.llo F. InsL T éc nic os U n .ive rsit. A lfon so R ow l and s P. Zsc :.Ir, ge nier on Tndu s .>ric..l e s T nmá s Irel and C. Es e. de ..t\ rtes y Ofi c ios Juan Fer ná :-.c~e:;:; A . E s c o de A rtes y Ofic ios J u a n Con trer a <.; P. . E s c o de A rte s y Ofic ios }.,·_a nu e l R eyes D. Irs t o T é cn;c os Uni vers it. Ru fi:o Sá n c he z

1/ . A LOS SEÑ ORE S D IRE CT O RES DE LAS ESC UEL AS DE ART ES y OFI CIO S E ING ENI E.?..O S IN DUS TRL'\ L E S D E S,';. lTI' IAG O, SED ES DE ANT O?A GA STA , COP IAP O, L A SER El..¡.A, C ON CEP C IO ~, TEM UCO , VA LDI VIA , A L SEÑ OR PRE SID E NT E INS TIT UT ·: J DE TEC NIC OS UN IV .!::::RS l T Ai:-:_ ICS DE CHI LE Y AL SEÑ OR HER NA N EDD ING (Ofi cina de Con stru ccio nes S anti ago) -------------- - --- ~ -------------- - ----

---- ---- ---- ---- ---- ----

\ 11

R E

A''

- 2 -

S E DE -------

Minas

Ese. Ingeniero s Industria les Julio Rojo H. Antofaga sta Rudecind o Silo Copiapó Julio lvi ena S. La Serena Gustavo kufioz V. lnst. Técnicos Universit . .A bel Urquieta

Química

Ese. Ingeniero s Industria les Ja~me Maymó G. / Ese. Ingeniero s Industria les Lautaro Retamale s A. / Ese. de Artes y Oficios Juan Flores A. Esco de .Artes y Oficios Patricio H e rrera V, Inst. Técnicos Universit . RenB Fer11ár.de z

Textil

Ese. Ese. Ese Ese.

Ingeniero s de P. rtes de Artes de Artes

Industria les Isaac Levy y Oficios Hans Domke . _, . y Oficios Gustavo S0ria V. y Oficios Ignacio Soma lo r11.

/ •

E s tas Comision es indicadas deberán constituir se en Santiago, C a :.::a Central, Sala de Consejo Ur"iversi tario, el martes 19 de agosto a las 11, oo horas bajo la presidenc ia cel señor Secretari o General. En esta prim e ra reunión, ~a da Comisión deberá designar un Preside nte y establece r un horariC" d e tra bajo hasta agotar el terna por los días 19, 20 y 21 de agosto. El informe final s e:bre asi gr::..:.. turas, IY'.ateria s, Sedes en que estos cprsos funcionar ían, posible ini cj i::v. l~· o_ dE: los mismos y todos los d err;,ás aspectos que faciliten la puesta en acciún de estos cursos ta n s nlicita dos por nu e stros e g resados, deberá se r ent r e g:J.d o a Rectoría el vierne s 22 de agosto. Solicito por t a nto a l Sr . .Uü-ector , t a·r;:"a:.· 1_;?.;: j:nedj.dél s c oi:c· ,o: s p or.cii'-'!x;'te:> par o a s eg'.n·a.r la conc•.1 r renda d e l o s :repres e ntantes de la Sed e de su o :: grla. di recc ión o Saluda atentarr1e nte a U L ,

f-_

C"'

S ec r eta ría General Oficina d e P::rtes ,

EJ ,TRIC UE KIRB:2RG E . R e ct Gr

~ ~.

t¡;.

a • ei&n t 5 Couejo Univer

a · •• f nJt~.a •• to a 1Q éliap'l.ttato • lA l.tra •) del Aet. l • d Ge.-•el 4e la Uftlnreld ad lw-. del -••• • /

t....

eetol"ih.

l. - Ofl~i-. de. Par ~•.

l'i •

NIVERSIDAD T E CNICA D EL ESTADO SECRET ARIA HENER AL. HTG /me b /me lh .

REF

~ -- - -

Comuni ca acuerdo de ta s e s i ón N o 498 d el H . Cons e j o U n ~ v er sitario

4- ---

-- ~- - -~ ~--

. . . -- "' --- - ·- - ---- . .

SANT IAGO ,

CIRCUL AR¡

29 6

Cúmple me mforma r a Ud. , para los fine s del caso , que el H. Consej o Un i versitar io en s es ión N~ 4 9 8, celeb rada ellO de junio ppdo acordó conc eder u na com i sión d e s ervi c ios , con goce de sueldo al eefior ARNOL DO A VRUJ , Profeso r d e la Es cuela de Inge n i'e ros Industr iales para parti cipar , en represe ntación d e la Uni versi dad Técni ca del Estado en el S ~minar i o y S t ~pos m~ sobre " Catálisi s H eterogé nea para •ngeni. er ía Q u (mi c a '' qu e se celeb ró en Santa Fé Argenti na '

D i cha com i sión e s del 18 al Zl d <\j u ni o del present e año .

' , Además en la r efe rida s e sión N ~ 4'5\8 se r e s olvió concede r al S r . Avruj una ayuda económ .ca d'e É' 1 . 89 0 . - para el cumplim i ento de s u com etido , la <Í]_ue se h a rá efecti va cuando haya fondo s di s en el 1te m c~ ~o¡_ rrespon diente d el Presupu esto Uní ver en virtud de futuros traspas os d e fo11dos.

l. - O ficil'la d e Parte s / 1. _ S ección Persona l (con a nte c edentes pa,J'a de c reto) . l . - Escuela de In geni eros I ndustria le s / l.- Tesorer i'a (Contro l Presupu e sta rio) 1 . - Secreta rra G eneral l.- A rchivo r e glamen tari o l. - A rchivo HCU N~ 498 1 . _ Archi vo HCU N '! 499 !' para rect' fi car acta N ~ 4 9 8) .

IUIIAI UCIICA 'IL ISTAIO

IAftlAGI • CIII.I

IICIJDI1A . .WJ.

1BF. : CoDIUiliea tcuerclo de la aeat -'n •• 498 clel lktn. eonaeje UDJ.ver lttario.

IIP• 11122 ( 1·1·19 ...16 )

flll•.. l echa.

CI~

cd.pleM iafomar a Ud., para lea

fiMa del cae, q'l8 el ••·

eoaae~o

Vniwl'ititar1o, en aeai4n • •

498, celeb..-aCla el 10 4e j14nio ppde., -~ coaceder una comi •

atda ele aeni.eioa, coa sooe de .-lelo, al *r. Do11i.ago Cuevas

e.,

1 .

cuela 4e llii•Bien• laduatrialea, para. coacurrir al Cuno de Eleetrlniea que

dieta el Centn de J'ormacila de tnnructorea y Su-

pent•Tea ( curiS ) ,

81l

Setiqe •

6 •••• a ooatar del 2l de julio clel preaeate

ano.

Saluda ateat_.a,tH

a---m -.um:

DCftl

s:tJ) .

TRIIWK'

UNIVERSIDAD TECNI CA DEL ESTAD O SECRE TARIA GENE RAL HTG /meb /melh.

REF . : Deja nulas C i rcular es N ! s. 235 y 245 de 22 de julio y 4 de agosto d el p resent e año -

------ ------ ------ ------ ------ ------

SANTI AGO,

C I RCULA R

2~4

Por la presen te, comun i co a Ud . , que se ha resuel to anular las Circul ares de la referen cia , relati . vas a la. comisi ón de servic ios concedida en sesí6n N! 498, de 1 O de junio ppdo., por el H . Consej o Univer sítari.o al señor A!_ noldo Avruj, Profes or de Es cuela de I ngenie ros Indust riales , por habers e dado una nueva redacc i 6n a los citados docum entos m ediante una nueva circula r .

a Ud . ,

1. - Oficin a de Partes 1 . - Se cc i6n Person al / l. - Escuel a de I ngenie ros J. ndustr iales l.- ·Tesor ería (Co11tr ol Presup uestari o) 1 . - Secret aría Genera l l.- Ar chivo reglam entario l.- Archiv o sesi6n N! 499 l.- Archiv o sesi6n N ! 498 .

D8 'l'IQIICA .DI!. ESTADO --

11 ll'lmtll33:

t•.

<14t-96 ·S>

tml . : Co

l'fC/ -"'/ eeka.

ie.a acuerdo de 1• sea.1 u

w•

.501 del ei.tarto .

__ _

, <,q

a. Conaeje IJUive:a--

·---------"-_..,. -----e.: -----------_, _____

2 . ~ ::l·.

C4arpteee tnf~ a Ud . ,.- para los fi-

-... del cao. que el a.n. Counjo lbitwrsitario 1 en seaih 1l 0 SOl ,

ee%'Vi.e:loa.

COD

ce de aueWo. al

:r. Lula Dwwt• Alfase , Profe·

sór Jefe clel JM¡uat81111U'l.t o cle lfaica de la Escueta de Artes y Ofi c.io• y hofeeor

A,yud~e

.d el

Depart...ea~o

4e r t alc• de la lacuel

de lft8aaleae lacluetrtalee 1 paT. fl'l6 realice

•tded 4e J)ayton.• Obto. Batado• Ullidoa de

tudio• en la Utñver-

rteamhica1 con el obje-

to 4e oeteaer el Grado de .M awter ea l'ta ea. ea virtufl del C::0DV81Úo eucrlto, por e:l Baat:o :t.nter8111tl'ic.- 4

Desarrollo· y la tú.Vft!tJicl

rfc.td.ca 4el &atadO. Dicha comta.i"a ea per 1

rfl··,·...' . .

1.· Ofid.na d.e •artes

,1'.."-

' t:.'

¡j;'~:. --_' '·· 4 1

1 ... kcuela de Artes Y Ofic.t:il • \.~~~"' · · l. .. ~Huele de tugeniewa InclustrLales. \ '·., - . 1.- Sec.c:t6n Per oaal (con antuedent 4 dec'Ata• 1.- Consejo Docente de Matemiticas,,ta ica y mtea • 1~- Secretarfa Geaeral . 1.-ofictu f.myecto BlD- U'f!. 1.- A~vo lltll • .501 l..- Anhivo Jtegle:aeutarlo.

ano

a contar

JN 1VE

CA DEL ESTAD O SEC U!TA GENE RAL . .b . 11 972 \ l - l ~ lZ 1)

H1 l

REF : Co :uni c acu.or de la e .. 1'}2 del H Consej o n ~ r

blme

RCtir

279

Curr.rp1eme l afor-m ar a Ud . 1'&.ra " fin e ~t M Con ej · Unwe..-~~ tar1l , en ~ s a N! 5{)2 , e• • d e jul" o upd~ , acordó eoac.ed er UJ1A e o ·t· i 6 e ervt ce de sue\do , a.l ~eilor A LOS HOLZ 'lAN ·P .. E eueta de · ngett.i e~~t'H!i Indust riales ~ra c. n \trT · r n re..,rese n.ta.ei.tb l de ta Un Lve:rs'ldtad T-éec!e a del . ta o al n reso a e .rica.no- de · ngeni erta Elect¡- , ca Mecan . ea y ra.... , ar· e$. fii e s~ ce t e r ara en 'PtlfllrtQ e-o .

del <Caso , 'brada. el 3 c: i.os con ! e sor de la

rr eka ce

,1u~t ·n es del 5 a.t 13 d ~epti e y la Un versl.d ad {i'a ga.rá. {\- va a j es de da y regr e eo el tateres ado .

hre del r>re s ent.e .aJ!l0

A ,;J.em:áe e l _;{ Co Me!('! t" rmr r . ita.-r: e Dolvio eertced er al S r . Hoben a ru1 aor¡."\lda s ·ee-a-n?m ca e US 41 :r;a. su .m>cr\peió n en el cn tadcl Cong reso , y de US$ 200 ra l·:> t os d~ e . tadta u. otros (}\te te em -.nde e cumpt ¡nll eato e ~n6n. E$taS ayudas ecooom lca s e harán e!ect' va<> uando ya tm:at ~Hi da.d eeo.nór oí ca en e l ite m 028- 0 2-01 nAyu a~~S . .l a:r .a " et Preli!upuest(> UnhreT s-ttar\ , en "--1 t l.l d e futu e tra :na sos d. fon os

., ec:-reta. :l'io (';t!ner

t.::ubragante

l. 1.'t .. .~ l ·.l -

Ofl.dn a de Parte¡;;, Secc ~n Pe:rsoa al con antec 11 e.l'l.tes rnu-a decreto ) Teso:r e.r(a Contro l P:re upuest ar ie Escuel a de ngerae :ros n~uatr tat Secr-e tar ''a Gener~ ·

t ere Yado

J - Arr: •vo HC 502 l .. A r cbnro e gt:am eAtar o l. . C e~ jo . c ceat e El ect.r .e ·

a Y

n tr

ypslD AD TEC:NlCA DEL ESTA DO SECRET.AlUA GEN EllAL HTO /meb/ tm.r. ain/u p.

llEF. :- Comu nica acuer do de la sesió n N! SOl del Hon. Con_.,ejo Univ ersita rio. -

SANT IAGO ,

CIRC ULAR N!

7 A6ú.1969

27 3 /

Cúrnp leme inf$rm .2'. r a Uti. , para loa fine• del caao, que el Hon. Cons ejo Univ ersita rio, e.n aeei6 n. Ni SOl. celeb: :tada el 29 d.e julio -ppdo. , a.cord& conce der una Com.i 8i6.n de aeJ'Y ieioe. con. goce de wuetd o, al aefíor SERG IO .S AGAR DIA .BLAN CO, profe sor de la f;acu ela de mgen ieroe lndus triale a, para que realic e estudio s e.n el área. de Circu itos El"tr ónic os y Comw dcac.ü.,.nea para obten er el pado de Mast er en la Univ er·• idad de Toron to. Canac l4. en virtu d del Conv enio sus crlto poi' el G-obier ao de ese país , el Banc o Intera mel'i eal\0 d~ Desa rrollo y la Ulliv ereida d Técni ca del E etado . Dicha eom.i sión ea por 1 a ño, a contar del 1! de agost o ea c.vrso . /

Saluda ~/ //¡~te 1

'// l

-6a

RRES

G~¡~~~<~:--P.·-....---

te~;etario Gene Subro gante .

l . ... 1. l. 1. l. l. l. 1. -

Ofici na de Pa rtes . Secci ón Perso nal ( con antec edent es para decre to) Oíici na P royec to. BID~ UTE. _ . / E scuel a de lngen J.eros ladua triale s . S e.c -retar la Gene ral. Arch ivo HCU 501. A rchiv o regla ment ario. Cons ejo Doce nte de E lectri cidad , Mecá nica y Cons truc-

ción.

!lVEltSIDAD TECNXCA !)EL ESTADO. SECB.ETAIU.A GENEB.A L

HTO/m eb/tmY .

lin/exp .

EF. :- Comun ica acuerd o de la seai6n N! 501 del Hon. Cons ejo Univer sitario . -

SANTIAGO, •

~L _,.• 1969

_2__7___,2/

CIRCU LAR. N_!

Y1. 1-

Cúmple m.e inform.~r a Ud. • para los fi nes del c a.$<>, que el 1-lon. Consej o Univer sitario , en ~teet6n, N! ~1\)1 • eelel>t'a.da el 29 de julio ppdo., acord6 ec:u.tcedel'' una eom.ht 6n de servicio s> con goce de sueldo , a l sefíb~ IUSIN.Z NEVBU1!Ul GQ.UND , ·P rofeso r de la Es~ela de lngelde'ros Induilt J'iales y Profes or de la Es.euela de Artes y Ofieioe , pal'a que realice eiltudio s en el ''rea de lng,e nierta' QuG:,:iica para obtene r el Grado de Maste r en la 'Univer a·tdaci de Toront o, Canad l, en virtud del Conven i-o suacri to por el Gobier no de ese pa i's , el Banco Interam erican o de Desarr ollo y la Univer sidad T~niea del ltatado .

.Dicha Cmnis i&n ee por 1 a ño , a contar del 1! de agosto en curso.

1. - Oficina de Parte, . l . - S•cci6 n Person al ( con antece dentes para decreto ) l . - Oficina Proyec to B ID- UTE. / 1. - E scuela de lngeni er,o s Indust riales . 1~ - E s'cuela de A rtes y Oficios . l . ... Seeret arfa Genera l. 1. - A rchi vo HCU 501. 1. - Archivo reglam entario . 1. - Consej o Docent e de E lectric idad, Mec, nic a y Cons-

truccic Sn.

BSIDAD TEC NJC A DEL _ TAD O SEC llET ARI A GEN E L HTO /me b /tll1u·.

•m/esp.

R.U .

COJ:nunica acue rdo de la sesi n N! SOl el Ho Con sejo Univ er itari o. ~ ·=-------~-·--------'

Clfl CULA& N!

¡.Y\· v

27 . .. l_

Cúrn ietD.:ll inf'o tmar a Ud. , para lo.e fi.aea del cato , que el Hon. CQa e•p Umv ere,ltario, ea seai&.n. N" S·Ol. cele brad a el Z9 de julio ppde ., acor d4 conc e ... cler ..., e.-ie i.Ón de •••v icio s, ~on &c>ee e suel do, al edo r· JUA N F'l\ANCISCO JAB.AMILW NASS. Proí &ao r de la Eeou ela. d.• ln.genie~o• t.cht :atri alea . p•ua ue reali~ ce· ea'N:di&t ea el lrea de Siat ema a E l,etr icoa de l? tencia. ptu'a obte ner e1 Gra<W de M•a tel' en la Uaiv eJ'ai dad de Toro nto. Ca •d. en vlrtu .d del Con veni o susc rito por el QQb le•n o de ete pata , ttl Bane & hate ram eric ano de .Deaatrol lo y la Uaiv er·. tcta4 Téc.ni.ea 4el Eeta clo.

1. .. Ofic ina ele Part ea. 1. - Sece i&n Per •a~~a1 ( con ante c dent es ptrra decr eto) l . - Oítc ina Pr~yeeto J'UJ)... YTE . l . .. E ac:ue.la de Inge nie-r oe lndu etria le•. 1• • S e&"'etarfa Oen ra.l. l . .. Arc hivo HCV 501. 1• • Arc hivo regl anum tario . 1. - Cou ejo Doc ente de :Ele ctric idad . Mec dnic :a y Con eti'Ue ci6n.