Circulares - parte 2 by Archivo Patrimonial

tDAO TE CNICA :DlCL ESTAD O EC · TA _ G NEBAL HTO/m ebítrnr. sin/exp.

AEF. : - Comuni ca a~uerdo de la sesión N! 5 del H~ Consejo Uui rttrsitar ic . -

.- 7 i\60. '\96g 2,70 CULAa. N-

NT~

•_ _ _ _....,~/

Cúm.ple me búorma .r a Ud •• para los flnee de\ G•o. que el Hon. Co sejo Univ•l'eita~·o, en sesión N! 5 1. eelebra. da el l de julio pdo. , ael):dó e-o ceder cotniai6 n <ile ser'Yl.ei oa, con goce de ••eldo, al ge ()T JTJLl" JA MAR. TINEZ. Pr&ieso r d• la _,iiClA.ela. tle Ing .:tlie:r: s :m etria.lee . para q"e :~alice estudioa e u el éh-ea e Ci~cui~ to.s Elect1"6 nieoe y Comw:U c:acionea a.ra obte-ner tL rt'ado de Maeter ea la Univers.i da de Totontu. Cana•, en viTtud ••l Conven io au•c.rito por el Go'biern o de ese pa.l.s , el Banco InterlmU frieano de Desarro lle y la U'rdv~reidad Técnica del E• do.

tar dell! t\é

1. 1. l. l. l.

ag~ ato

Uieha comialó n es en cu.rao.

r 1 a.io. a con-

- Ofi.c.ina de Panes .

~ Seeei6n Pel'B$n al ( eon anteced entes ~t-a decre e} - Ofiei.Nl Proye cto B - UTE. - Es cuel~ de lngenie rl'lS ln tria. les . .. Seereta r!a Oene31 .· t. ... rchlva RCU SOl.

1. ... A reh.ivo r•glame ta..rio. l . - Consejo D0eente de lectridd ad. trucci6n .

e cánica Y Cons

-IÚI

tJCIIICA DIL ISTAOO

Uft1AGO •

CIILI SJCIITWA GIRIIAL Jsp.: 11058 (1-2-29-12 ) me/ •b 1 ceba. .

REP.:Comunica acuerdo de la sesi6n N• 501 del Bon. Consejo Universitario.

SANTIAGO, -

CIRCULAR

7 Aé a.1969

26 9

Cúmpleme informar a Ud., para

los fi-

nes del case. que el Boa, Consejo Universitario, en sesi8n N• SOl, celebrada el 29 de julio ppdo., aeord6 conceder una comisidn de servicios, c•n ¡oce de sueldo, al Sr. adl Coltters MDnteeinos, Profesol:' ie b lscuela de Iageaieros Industriales, para que haga uso ae uaa bec.a concedida por la Unive:rsidad de Pennsylvania,la tados Unidos de J(orteamer!l.ca, con el objeto que realice estudios para obtener el grado de Master en Iugenieda en el irea ele la Metalurgia ExtraetiVao

Dicha comisi6n es por un afto, a contar del 25 de agoato en curso.

1.1.1.1.1.1.1.1.-

Oficina de Partes • / ' Jscuela Ingenieros Industriales secci6n Personal (con antecedentes para decreto) Inéeresado Secretario General C0nsejo Docente " D " Secretarfa General Archivo BCU 50 l.

JNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRETAR IA GENERAL HTG/meb/m elh.

REF. : Comuni ca acuerdo de la sesi6n N ! 502 del H. Consejo Universitar io .

-- -- ------- ---- ----------------------

SANTIAGO ,

CIRCULAR

....

7 A6 0. 1969

266

Cúmpleme informar a Ud ., para lo s fines del caso, q"U.e el H . Consejo Universitar io, e n sesi6n N~ 502 celebrada el 30 de julio ppdo . , apro b6 el siguiente : REGLAMEN TO DE CONCURSO DE MEDICOS Y DENTISTA S . Establéces e que la p rovi si6n de los cargos afectos a la Ley 15.076, consultados en la Universida<i Técnica del Estado , se efec tuará de acuerdo con las disposicion es del siguiente Reglamento : Art . 1!.- La provisi6n de los cargos afectos a la Ley 15 . 076, en el carác ter de titular, se efectuará previo concurso d e antecedente s . Es te concurso podrá tener dos modalidade s: Interno y Exter no o abie rto , se g~ lo determine la Rectoría previo informe del Jefe del Servicio Médi co Dental a través d el D epartament o de Bienestar Estudiantil y Deportes . Pueden optar de acuerdo con la modalidad del llamado a conc urso los profesional es que acrediten estar en posesi:6n d el titulo universitar io correspond iente. Art. 2~.- El Jefe d el Servic io M édico -Dental propondrá al Departa mento de Biene star Est udiantil la designaci6n d el mismo personal, en el carácter de interino, suplente o a contrata requi riéndose el inform e previo favorable del Jefe de la R ama Dental e·n los casos ~n qu e la designac ión se r! fiera a un dentista . Art. 3!.- Producida la vacancia de un cargo afecto a la Ley 15. 076, el D~ parta m ento de Bienestar Estudiantil someterá a la con s ideración de la Rectorra, e n un plazo no superior a tres (3) meses , el cot'respond i ente llamado a concurso . T al E.dicto da rá a conocer la modalidad d el llamado a concur so (interno o externo), el lugar y el p lazo d e la recepci6n de los antecedente s , el cual no podrá s er inferior a quinc e días (15) a contar d e la p rim era pub~ cación. Art. 4! .- E l Edlf;o se rá difundido a mpliamente a través de todas las Sedes Universita rias , se publicará en el " Diario Oficial" y se anunci~ rá , ademá s, durante tres (3} días en el dia rio comercial más importante d e la ciudad d on 4fe se ejercen las funciones del cargo . Art. 5! .- Los oponente s a l con cur so deberán p resentar sus anteced ente s en la Ofic ina de Partes de la Unidad Univer sitaria de Santiago (Casa Central). Cua.nd0 se trate de la provisión de un c argo en alguna Sede de Pro vincia podrán, también, presentars e en la Oficina de Parte s en l a Esc uela que correspond a . L a s solicitudes c on sus antecedente s, s6lo podrán presentarse dentro del plazo señalado en el Edicto. Cerrado el concurso, lo s oponentes no podrán agregar nuevos antecedente s . Art. 6!.- Los antecedente s que s e presenten a los conc urso s s erán e studi~ dos por una c omisi6n que estará integrada por tres (3) mie mbro s :

//.

- 2 l.- Secretario General de la Un iver s idad Técni ca d el E stado . 2. - Jefe del Departamento d e Bienestar Estudi an til. 3.- Jefe de Servicio Medico-Dental, s i el llamado a concurso es para un médico, o por el Jefe d e la R a ma D ental s i el llam a do a con curso e s para un d e ntista. Art . 7!: - L~ com isión deberá constitui r s e d entro de los diez (1 O) días si gUientes a la fecha d e cierr e d e recepción d e a n tecedentes fij ada en el Edicto Y ponderará aquellos de acuerdo con las normas que 8 ~ esta · blecen en el presente R e glamento. La comisión solo podrá sesi onar con la totalidad de sus miembros. Art. 8! .- La valori zaci6n de los antecedente s presentados se ponderar~ considerando: I. - L a anti gu edad d el ti1:ulo ·profesional; II. - Los cargos desem pefíados hasta la fecha d el llamado a concurso; III .- Lo s cu~ sos efec tuados, becas concedidas e·n el' país o en el extranjero y comisiones de servicio;· I V . - Traba j os cienti'Ii c9 s realizados, y V.- Especializaci ón acreditada . r. ·- Antig"uedad del ti1ulo profesional. Art. 9!.- L a antigüedad del titulo profesional se valorizará en la :forma si guiente: - Hasta diez (10) años cumplidos: medio' (l / 2) punto por afio o fracción superior a seis meses; y rruís de diez (lO) afíos: un cuar to (1 / 4) punto por año o Jrac.ción de seis meses. El puntaje máximo que podrá asignarse por este factor s erá de diez (1.0) puntos. II .- Ejercicio profesional. Art . 1 O! . - Se valorizará el ejercicio profesional, en cargos afectos a la Ley 15. 076, en la forma siguiente: - Un (1) punto por cada año s ervido, en el carácter de propietario, interino, suplente o a contrata, en C:!tedra o Clínica H o,! pitalaria dependiente de cualquiera Universidad reconocida por el Estado. - Un cuarto (1 / 4) de punto por cada año servido en car:!cter de ad - honorem, en Cátedra .o Clínic a Hospitalaria d ependiente d e cualquiera U ni ver si dad reconocida por el E stado. - Medio(l /2) punto por cada afio servidb-)en cualquiera Institució n con posterioridad a la o btención d el t itulo p rofesional, e n cará~ ter de planta, interino o a contrata. El puntaje máxim o que podrá asigna r se p or este factor será de diez (10) puntos. Art. 11! .- Los servicios profesionale s p restados en cualquiera Sede , E s cu~ la o dependencia de la Universidad Técnica del Estado , s e v alori zarán con dos (2) pu:atos por afio o fracci6n sup erior a sei s m ese s . E l puntaje máximo que podrá asignarse por este factor será de quince ( 15) puntos . III . - Cursos , Becas, Comisiones de Servicio. Art . 12 ! . - La valorización por la realización de c ursos, goce de becas , e~ misiones de servicio etc. será hecha en conciencia por la corni si6n de conc urso , apreciando especialmente aquellas actividades q ue digan relación con la especialidad del car go concursado . El puntaje máximo que podrá asignarse por este concepto será d e diez (10) puntos. I V .- Trabajos cientiiicos . Art. 13!.- Las publicaciones de trabajos cientiiicos, trabajo s presentad o s a Congresos, Jornadas o Soci edades C ientiiicas , de bida m ente ac reditados por los oponentes , se valori z arán aten d i endo la vinculaci6n más directa que aquellos tengan con el cargo concursado· El puntaj e máximo que podrá asi gnarse por este con cep to s er á de cinc o (S) puntos.

11/.

- 3 -

V. - Cargo s de espec ialista . Art. 14!.- C uando los c argos que se trata d e p rovee r requie ran d e espec i a lizaci ón, se val oriza rá este factor media nte el e s tudi o de l os c:ertü icados compe tente s que a c redite n la funció n de espec ialida d que el opo nente haya realiz ado en cualq uiera Unive rsidad recon ocida por el E stad o, ;; en Institu ciones Fisca les , Semif i s cales , Muni c ipalid ade s o de A dmi.ni straci6n Aut6n ama. Tamb ié:n padrá n consi derar se la s espec ializa cione s reali zada s e:n Unive rsidad es extran jera s . · · Este factor tendrá com o puntaj e máxim o die z ~O ) punto s y será asigna do a criter io d e los 1ni em.b r os d e l a Comis ión . Art. 15!.- El result ado del Concu r s o se p ond rá en conoc imi ento de todos los opone ntes a él. A rt. 16!.- L os· candid ato s p od rán reclar har del fallo d e la C omisi ón di re~ · tam ente a la S e c retarí a G en eral, d e n tro d e lo s die z (10) dfa s s_!. guient es a la fecha, en que se e n vía la com unicac ión notific ando el result ado . '.Art~ 17!.- L os reclam os serán resue ltos, sin ulter ior recurs o , dentro de la Unive r s idad Téc ni ca d el Estad o , por una Comi sión que estará i ntegrada por : R ector de la C orpor ación e quien él desi gne en su reemp lazo ; Secre tario· Gener al de la Unive rsi dad, y Jefe de la Sección De cretos y R egistr o d el Per s onal, qu i e n a~ tuará como s ecreta rio de esta C omi sión d e R eclam os . Presi dirá la Com.i si6n el Recto r d e la Uni v er sidad . ·E n cas o de actua r ·su repres entan te , la presid irá el Se c retari o G eneral de la Corpo ración . · P rovisi ón. de car gos d e Jefes . Att. 1'8 !.- La p rovisi ón de los cargo s de Jefe del Servic io M édico - Denta l y de Jefe de la Rama Denta l en carác ter d e t itular , s e efectu ará ·previo concu rso de ant-ec ed e ntes. Art . 192.- Para evalu ar los antece d ente s d el los opone nte s s e act uará d e acuer do a los Arts . N ~ s . 9, 10 , 11 , 12 y 13 d el pre s e nt e Regl~ mento . ·

S ecreta ri o Gener al Subro gante.

l.- Ofic ina de P artes l.- S ección Per s onal (para d ecreto ) l.- D e pto. 'de Biene star Estudi antil y Depor te s . 13. - Estab lecim ientos UT E 1. - Secre tarí a Gener al l. - Archi vo Reg.la manta rio l.- Archi vo HCU 502 .

NIVERSIDAD TEC NICA DEL ~ ESTADO

SECRETAlUA GEN ERA L . Exp. 11059 (1- Z-29 - 13)

HTG /me b /mel h.

REF .: Com unica acue rdo de la sesió n N! 502 del Hon . Cons ejo Unív er sitar io . -

---------------- ---------------- ----

SANT IAGO ,

CIRC ULA R

Cúm plem e infor mar a Ud • • para tos fi nes del caso , que el H . C·o nsejo Univ ersit ario , eD sesió n Ñ! 502, celeb rada el 30 de julio ppdo . , acord ó conc eder una co misi ón de serv icios , con goce de sueld o, al seiio r AGU INAL DO PER EIRA QUE VED O, Prof esor de la Escu ela de Ingen i!_ ros Indu stria les, con el objet o que ac.e pte una invit ación que le ha form ulado la Univ ersid ad de Tot-o .nto, Cana dá, para d~ sarro llar dive rsas activ idade s de inter és acad émic o para el eurs o de Proy ecto s Eléc trico s Indu stria les que ejerc e en el Depc ntam ento de Ingen ie·ri"a Eléc trica . Dich a comi sión es del 25 de agos to al lO de septi emb re del prese nte afio .

Salud a atent amen te a Ud .,

,· _ ,1!

l.l.1 •• l .1•l.1. -

Ofici na de Part es /. S.ecc íón Pers o7lrn al ( on antecedentes~ decre to) Escu ela de Ingen ' ros Ind• stria les Inter esad o · Secr etarr a Gene ral Arch ivo Regl amen tario Arch ivo HCU 502.

CQrtt~»~ U

-:-tk.F

t l"i .

_t: ~

•.t

t: ("

261 C6m~t•.

• ctot cuo. • el 8. C~jf.t Ufil-..r~htal'io, 4& e\ Zf¡ tW Jrai~ a;¡J.-obó •t U@;' , e · -~ :

· !'!le

tü•

tl ¡

~¡ff:~~l&mtUM~

t nio'f'n-·&Jf

at'i.~~i~

-a 'fJ

li-A i! ~; -6~

'*·"- el Pft".&o &14f~• 11.

N•

"l• \Mr

iftd ·ca

cla\1 T écft\«;a del '•ta..!o: ·_.;!!!!.~.!'""' !-~ -~ i.,& •·~ ~,- ~J' ~t'd ll iJ;tJ de -u 'a. tuuact or o l r: 1a ~"•11~<ift.it'& il: @a i• t tt i • o•~"~ q

~•~1M'••• i&t~ J)t'UíiQJ,e~

-~ .• ta~ A nr~

t\"Y&~ ~

1t itáf'&{tf'¿i t Uil'r.:tJUi

~ til~- ~.tlCUj.''f'a

~ -¡ i*t ~~~~tM~ ,. ~- ~ l ré>J· ~a~ y e~:M.~-!Miall:WliÚ~ 'lr i$ita

· ·iveraida4 :r• U•••

b&a

~J'

tie e

·f#t

1Utía.bh~l{1Ü~~~ · -~8 6 U _

ltt .; !1 t:Q-)

t»b .,ttt.) COJJ:lDtU:U l$'t f · ~

at · omt

t-.11

'!'¡

~.;u

tha

iitWV\.eio- ·f~*:l'l'O de~q. 4-4 ¡,a c=iru!afl *'~ «rt «t~-emp~dh-. , e fJlU r fc:u\G ~~ .. La• a.wt~ru.-c • Q:~elli de tl · ,.a~ ;, ~ •:n•ñ ~~' ,'}g ' - - ~"" --. . . .~. .. ·f•'l.\ib .t:.!fat.~ y t1l.'IJ.W..ftl1Utt~ t 4 ~4Ut't •'~i · rou •.to rti.ttll' ii a, t.e-•f tuu \ ~:n..al&" 1/,)fl adn)~" §tt.&t. v· ~ halJíto l -;te e ~ fww: ttt~f:Jll ""'~r.•n t't:m 1 t AL$ JJeri:'P ' Y ·~•tJae f (l!'i.l1'1 t:Na;ba ¡:@~ ío:r-~a¡$• ~-. "':pt«t

o ·

A .

tt~ ill~

" ·~ ... --......... . .,...,...

~W"- ~'l

& &$t~ffk ~~-~ • (iU:e r.f!>f~4U"t! " ~re -~ HWUil'f't!'Wt•&:. \{lli!ii e-art.~• y ~-1!' ' a¡;&r.á a ( Gc f

Mt • 4•íi1li*·.l.-'2!!p.&\n ~fttftti'VG~tou(!!·Uh?

Ar¡f :ht

!! ...

•'=< ....~~~'<Y·"'\···.,-J·~-

~· «ff).m4E"R ~t p&ft

•:!tJt:, h.e••talli

J"t

4rti~ftl~ 6~ of:;r.>~-~~~-~ .......-

cta• •. . caJr{f¡oa 1

lA•

nUff.Ul

~~·n~~"

'1 )

~t'ÓI':t d,'(t *e.rvl-ci.~

'a&

uttl~• ~ut e~...a ~ d$'l\J1t1"-*ft ~r--., tJ.oGf'

t _•

ra t.)

e:~

·M1'

».

""tlh!a'lli do d:.t~e.-~'),

,, .. l-i: . ~

--~~~ -....,...~

~"'

& ~l.

lQI$' ¡fa~Jt~ R

(f!

~e~- ·~ €A~Q-~ $ •

c ~n

lf>il •ln'r>p N®• -a

. z. • Anf... dlo ..... ~

(ft,

=--~

~_...

~n,

.... _,

. F't

~, ,,.

- t'111C~

·f:'l"'lr:IUilll(f. u.i:... tlll".$ i\a Íl dabH & ·••• tlfll itn0c-~ l& ~o~'tii - e rta.i'I;!í! llt!' t í.'JJJ. }: <el #\'G t~ 4·t~ e":ltlUI

ii.-&14!.

' il ·

A~'to~

fHtC TOlt ·.f(ll tf!tD OtiE ~<i! rt; ac.~•tar.;i) O ..-5-el'a! $ t;.bN · • ·»1:411

l -· r '\ ct l. ~ ~~en • óo

t .. A:r k • 'O i . ,. ~tí'<-w>t,l

•

·~• ~ct¡:; . -$~

t ~''* ·e-ttu• " ~ HCt~ .iJI)J

UNIVpSlDAD TEC NICA DEL EST ADO SECR ETA RIA GEN ERA L HTG /meb /mel h .

REF . : Com unic a acue rdo de la sesió n N562 del H . Con sejo Univ ersit ario .

------ ---- ---- ·- ---------------- -----

CIRC ULA R

25 5

Cúm plem .e info.r tv..ar a Ud . • para los fines d el caso , que el H . Coas ejo Univ ersit ario , en sesió n N! 502, del 30 de julio ppdo . , acor dó conc eder una com isión. e eervJ . eios , con goce de sueld o, al sefio r ALF ONS O GRA U FER RE, · Profesor de la Escu ela de Inge niero s Indu stria les, para -que !. aista a un curs o sobr e "Metodo logía . de Inve stiga ción Apli cada a la lv1ine ría" qu,e se real izar á en Ouro Pret o (Bra sil) . pres ente afio .

Dich a com isi6n es por el m es de a gost o del

Salu da aten tame nte a Ud .•

l.1. l.l.-

Ofic ina de Part es S ecci ón Pers onal (con ante cede ntes para dec reto) E scue la de In~nieros Indu stria les Inte resa do V l . - Secr etar ra Gen eal l .- Arch ivo regl ame ntar io 1 . - Arch ivo HCU 502.

UNIVERSIDAD TECNICP DEL EST A DO SANTIAGO CHILE RECTORIA EKB/ftc. SANTIAGO, CIRC U LA R

254

SEÑOR Dlrt.ECTOR: E st a Rectoría recibió la circular que le transcribo m ás a de lant e en relación con e l Servicio Milit ar Obligatorio de los estudiant~ s de nue s tra Universidad • .Le ruego a Ud. la de' a conocer lo antes posible para que ellos tomen la s medidas del caso. 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11

11 11

11 11 11 11 11

Con el u rop Ós ita de facilitar el cump limiento de la Ley de S e rvicios Militar Obl.igatorio sin que ella signifio, u e interrupción de los estud i os por parte de los jóvenes uni ve rsitarios, he impartido las sigui e nt e s instrucciones a la Dir e cción General de Reclutami e nto y Estadística d e las Fuerzas A rrr.adas: a) C:ue para los e studiantes universitarios en edad de cum !)lir con la Ley de Servicio Militar Obligatorio que venció el 30 de novie m br e de 1968, se les urort•oga el plazo hasta el 30 d e agosto de 1969 p ara solicitar su poste rgación e inscribirse en los Cursos de Ve rano. b) Cue todo estudiante universitario cumpla con esta obligación ciuda dana en los rr)eses de vacaciones e stucEantile s, para lo cual s e han prograrr1ado cursos de dos meses y m.edio, a partir d e cada rnes de Enero del año que sea llamado. Estos cursos abarcarán dos períodos que com o r c nderán materias dife rent e s y progresi va s . He tomado esta determ.inación consciente que con ello coop e ro al e spÍr.itu d e suneraci6n de nuestra juve ntud y a las A utorida d c s UniversHarias, en el normal d -c sarrol~o d e su delicada función doc e nte. Es o or esto oue solicito del Sr. Rector, su importante colaboración y l e ru e go di s pone r que los alumnos que deban cumplir con e l Servicio Militar 0bligatorio en período d e vacaciones, queden exentos d e todo trabajo unive rsitario durante los me s es de Enero a 1\ ar z o, para gu e así d e n satisfacción al imperativo de la L e y. En la seguridad que el Sr. R e ctor comprenderá e l alto c s-s>Íritu c1 u e nos guía, me asiste la certeza de contar con su e stin<ada cola b o raci ón y me es grato quedar a sus órdenes. Fdo.) Tulio Ma r a m bi o l'v. ar c ha n t Gc n .; r a.l de Divi si ón Ministro

d ~ _D e~~ :a

Saluda atentam e nt e a Ud . v J

.. -

..--- --·· .. ,.,_ 1

_L~(.__"~> •. -~-

ENRlQ UE ¡KI RBERG B. Rle ctor /' A LOS SEÑORES DIRECTORES DE ESTABLECTivtiE N TOS DE SANT!A GO Y PROVINCIA, UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO . ========~=;================= = ==== = ============= ~== === = ~

ce: Secretaría General Oficina d e Partes Feut (2 O)

t \ \. ----~

N \ a ci onal

UNIVE RSIDA D TECN ICA DEL ESTA DO SANT IAGO CHIL E RECT OR.l.A EKB/ ftc.

REF: Comi sión de serv1 c1os a dele gado s nara const itu c ión F a.cult ad rl e M e cá nica. -

------------------- -----------------SA NTIA GO,

_, rR ['fr':1 ·

CIRC ULAR

2 53

SEÑO R DIRE CTOR : D e acue rdo a lo solici tado 9 0r un g ru p o de profe sor e s d e 1\ e cá.nic a d e dive rsas S e d e s d e la Unive rsidad , esta R e ctoría , en e l afán de prop icia r e l a vanc e de la a p licaci ón del espír i tu de la· R e for-n1 a Univ ersita ria, s e comp la c e en e xpres a r a Ud . que ·3 f: nec e sario que e l Cl a ustro d e la Espe cia lida d o E s .:::ue la d e Me c á nica d e ~ ;sa Escue la desig ne un (l) -profe sor rerr e s e ntante pa ra gu e , e n comi:: ;ión de s e rvici 0 s, s e trasl a d e a Sant iago oara la const itució n or ovi s ioda d e la Facul tad de M e cánic a . Estos d e l e gados , conju nta m e nt e con l os profe sores de ias Sed e s de Santi a g o y la. repre s e ntaci6 n e stud ia ntil , s e reuni rán e l mart es 19 d e agost o próxi mo a las 1 J horas , en l a sala el e s e sione s del Hono rabl e Cons e jo Unive rsitar io, rr e sidido s p or e l Pr cmo tor de la F a cultad de Ni ecánic :a desig nado por esta R e c t oría e n circ u l ar N° 398 del 28 de Octub re d e 1968. Sa luda ate ntarrl ent e a Ud. , 1

1 ' ~

'\ \ '.

(

•, '\

· -t-~. } '

R e ct or

A LOS SEÑO RES DIRE CTOR ES SEDE S UNIV ERSIT ARIA S ANTO FA GAST A - LA SERE NA - T A LCA CONC EPCIO N - TEMU CO - VA LDIV IA Y PUNT A A R E NA S ESCU ELA DE A RTES y OFIC IOS (M ecán ic a , C 3 l efacc i én y R e f r i ge ració :1) , ESCU ELA DE INGE NIER OS INDU STRIA LE S

P R E S E N T E.-

===========~====~=====~=========;========~= =====

=====~= = = = ===~==== == =

ce: S e creta ría G e n e ral Oficin a de Parte s FEUT (2)

ty¡aSIDAD TECN ICA DEL ESTA DO SECRETA.iUA GENE JtAL HTG/m elt/tm :r. Exp. : 147 62(1-l -184 ., 7)

REF . : ·· Comu nica acuer do de la sesi.Sn ! 502 del Ho n . Co nsejo Unive rsitari o. -

SA NTIAGO,

252

ClltCU LAR N !

Cúrnpl .et:ne inform ar a Ud . , pa.r a lo s fines del cas o , que el .Hon. Ca:nse jo Unive rsitario , en sesi6a N f 502, celebr ada el 36 de Julio p.pdo •• ac ord~ recoao cer el Título de Ingen iero Mecc( mco obteni do en la Unive rsidad Patric io Lumur nba de la Amist ad de los Puebl os . M o scú, UMS •• por el señ or S ERGIO RA UL LEON HINO JOSA com.o valida do a.l T (tulo d-e Ingen iero ~tría! Medn ieo de la U:v~?T&cnic~ del Esta-

Salu~jta.me

(/ /_

d ••

~ ~:RRES

GUE RRA

S ecreta rio Ge ner·a~~~.... Subro gante. @>'>"'') \f.C Ni c,.¡ .?~ )1-

SECRETA~

GfNfi?AL

¿. :'f

l . - Oficin a d e Pa rtes . *114G o . _ 1. - E scuela de lnge:E:t iero s Indus triales . -l . - C o nsejG Do cente d e E lectric idad, M ecánic a y C n struc ci,5n. l . - Título s y Grado s. l . - S ecreta rfa G e nera-l. l . - Ar chivo H CU 50 2. l . - Intere sado .

NIV.ERSIDAD TECNICA DEL ESTA DO SECRETARIA GENl tRAL . Exp. S339 (l-Z- ló-14 )

HTG /meb /melh . _

REF . : Comu niea ac erdo de la sesió n N ! 4:9iJ del H011 . Cons ejo Unive r sitari o . -

---------- --------------------------

SANT IAGO .

CIRC ULAR

2 50

Cdm. pleme info~mar a Ud . • para los fines d-el caso, que el H . Cons ejo Univ ersita rio, en sesi6 n N ! 41}-9 . celeb rada -e l 24 de junio. ppae. , acord ó p~orrogar por doe aftos la eomi aión de servi cios, ce.n goce de sueld o, eonce dida al Sr . BERN D SCHU LZ E ., Profe sor de la Escu! . la de Inge·n iero& Ind.u strial es, para que eontin lie realiz ando estud ies de docto rado en la Unive rsida d de Penn sylva.Dia (USA) . julio del prese nte afio .

Dicha p-rórr oga es a conta r del 1 O de Salud a atent am ente a Ud . ,

1•1. l.1•1•l.1•l.-

Ofici na de Parte s Escu ela de Ingen ieros Indus triale s Secci ón Perso nal (con antec edent es para decre to) Inter esado Secre tari'a Gene ral Arch ivo HCU 499 A rchiv o HCU 501 Arch ivo Regla ment ario .

RE • ' Anula cireu lar M! 2J,, d 22 de julio de 1969 y comu nica cuerdo de eeei~n u~ 4~a, de lG tie jullio .-

245

!ter· la

(

p~esel

.-e réoti t1oa 1 o1zc\llar fi\l ll5t 4t 11 fe 3ull,o 4e 1H9, lote tenl nde &a oo id r e16n CJU lo que el loa,. Qo•• J• lhd.'teJ"eité$1<? acor4 6 en e 1&n JI 499, de 14 dt . 3\Ud,o ppdo. , fue deld ooll's tau1a a el aot :lf 498, ~o).t.tefpet:44\1ente • ·:J..• s.ea.:t4n s•lelu~ 4a que · l 10 junto :p:ptlt ., ee omi\:t & la oómi ai·&n •• •••v1 cioa con goo de e\feld o .... o.,eü .üa e,n tfa tporb nitlli \d , 1 Sr. Araoid o Avruj , _rofe.-o-r de 1a SéU<t.l a. t• I~·euat.e:t·os IJ:t4~stl'1ales , pa~ rt1.o1pu , e·a .re:p.re ~teatao1&a ·a• la 'tfl'd,-we.rs1·d.a4 f 4onioa del p etado e• tl - •-m1~io r .8~ntp1)e.btm tiO\l't w· e t lt&is Betez o.¡ nea Pa•a Inge: nierta QU,lmt.:oa " fltle a-e eel ~·~ en Santa PI, gen t1ll8 .

Ademie·1 el! lEa J'efer ids ee· 1 n NO eooncSmioa· 4e lJ·f!' 1.890 ~- pera el cttmp1im1 nto de u comüatido se hrul ettJef .i va euan.d@ hay fond os 41 ¡H>nibles en 1, 1:lt·emq O·e .t»e& poAd iebt.e t _e l :P:Pé·aupuelfilo 1lni•e .t it r1 ea virtu d d tut~1toe t.€'~&pa$1<>S ~e t ·oale»l• 4JS, ~ ~·at>l '\fi4

COll0$'4ilt~ al Sr . J:v.t'u~ \lD

@aluda atent a ·.

Ud . t

d oreto )

UNIVERSIDAD TECNI CA DEL ESTAD O SANTIA GO

CHILE

RECTO RlA EKB/f tc.

CIRCU LAR SANTI AGO,

243 q 1 J\Jl.1969

SEÑOR DIREC TOR: Por circule r No 22.0 d~ 16 ¿~ jtJ _-;_:de 1969, esta Rec:or ía pu3o en su conoci m!ento 1a ne~-cs~claa <le c 3.-:c..> tuar un serio estudio de la p o sibilid ad de crea:;.· en la TJnivers iC:2 ·-l --. -· níca del Estado la carrer a de Ingenie 1·ía en. Cons t::.--;.¡·: ci ón. Por acuerd o de la Comisi ón !'·i z.. :: :i.~:-.' de Reform a y el Eonoral::~.e Consej c Univer sitario , esta ca1· rec:-~ Ee ::·~ estudia da por una Comis ión Técn~~ca for lTla da por pr ofesor es rq.~ :;.·er:: -~_,_ . ta':ivos de divers as Sedes tambié n especif icados en did.ta circula r y e\ ya pronta design.a~i6n era solicit ada. Dada la necesid ad de acelel' a:!.' estudio s es que comun ico a Ud. que esta Comis ién Técnic a deb e t::cn~~ tituirse en Santiag o el vierne s 8 de agosto a las 11 horas er.. la sala de Rector ía. Ruego a Ud. oor tanto torna¡· toJ.as • medida s conduc entes a asegur ar la partici pación del represe ntante de Especi alidad mencio nada en la circula r que se alude. Saluda

Constit ución ______ Comisi ______de__1a___ -----ór.. - Técnic a: ...

...

--·-

1 profes or 11 1 2 " 1 " 1 "

cie la E3cuei. a de Ingenie roo Indust riales de San~?.ago. de la Especi a lidad d e C cnstru cdén Civil ele Sa e1tia go. de la Esp . ce Ing. de Ejecuc ión en C. Civil de San': ié:.(.; C. de la Especi alidad ele Construcc~_ón Ci v il ele La S e x·er:.a ., de la Eep::!c ialidad de Constr ucción Cbíl de T enrJ.cc .. 1 " de la Esueci~Eciad de Constr ucción Civil de Valdi ~.r !a . 3 miemb ros design ados por. d Rector . 3 estudia ntes design ados por la Federa ción de Estudi ant e s . === ~= = ·=~==

A LOS SEÑOR ES DIREC TOR ES

ESCUE LA DE INGEN :LEROS INDUS TRJAL ES, ESCUE LA UNIVE RSITA RI..f\. . DE CONST i1.UCC ION CIV!L DE SP. NT ih G':',. SEDES UNr-.t.E .RSITA RIAS LA SEREN A, TEMUC O Y VALDI VIA

-------------------- ------ ------ ----- ------ ---- ---- ------ -------- --

ce: Secret aría Ger..er al Oficina de Partes FEUT.

lift®f.Ol" U ~ !J§C~o

t &nlfd'D •

bl tif.Mf.•to o ~~ la lai"ni~ ~ 'Jfhaf,~~ Ml r!.o~o"'

241 eo.o • tode

oicalo a

ti1M ~lh

u..,.... . ,

~•

qM íl~

tl'au~

- ................ 0 1&

11M•

~ u~locitd.sn}ós ~@

M DS.I\'Wttoi\M

!Jid.ent.H II fioai.ca ül lot•t

ül aocul, ... •1 ortjf¡tll ü

llftv& •

~focto

ft~to

.,. • . - __.uiM , lae

Ml 28 &1

:n.

17aiwn1cuto,RIN

ft!Pl@IUm tHto.§

(t-o

1M ~lMatM ·~ loe Cou~joe ~C08 "1 lo§ tedDIU Di ~tOIN@ u ~ C.. . .iUia

fA•M Nlsl'li l u M CSI'f.U

~~ Cllitf~t¡¡~: ~lfiltA>

@~tiat'&'l

...

SIIOW

Dlii~Ut$ i»l m~~)Jí~~t.§ ~~a ~v~~ ~~ -i'.~ VJl\tt~:wm 'ft);O¡\ ¡~ ~ l!"J~~~e ~

i'lm.<!kl' ·~~~ ¡¡J~ ~i;j',og. fj}~

REF't

Sl!CR"ET~RIA

411t'RERAJ. liTG/r u-a

JG\l'neda1i>- de o-studics Iürs ctore .s

fYfE.

o.K

Por ~Q «le la Rect.oría~

me perlllito inv1 :tar a \~~.. a l.,a real i.v.Jtei:-6-n de jM'n adas tle es.tu tiio.,

-d e los Sefie:p.es l)!re e'tw es de E-etabl~imie »t-o$ de la Uni ve"i dad ·.r~n-iea ~1 r~$>-t::v:!é ,. ~" .. se ll~P-vará:n a ef~o del 2tl al 31 del actu al, pat>a trat.'l'r:" el P1'esu-pue.s t-G~ Univ eFsi t;noi o 3 lo-s traep~50B de foM M f!Ue- a.eara :neee$~.r!os v m!pl etten taeio nes de lt..- s.

tde la

l o:J

ele :

~emula

Hago

s.e

~Jtd:ráll!

urtfl.!~l.'!delrntt~s &~

a IJd.

D ir~<tionu

~ue en el mn••&O de las E.ttcu.elas

V :a Jta t eria¡:¡ _ue se estu d i al'án .

ect.o l'i.a

Sec'Nt~"tt1e

!l~<mte

a las

Gene rs.l.

ll11UIU J !ICIICA II'L EST.GO SAftiAGO• CBILI OCJI!W A ~DIAL

me/ -b/ echa.

UF.: Comunica acuerdo de la sesi -'n N•

499 del Bon. Consejo Uni versi tario.

SANTIAGO,

22 JUL. 1969

CIRCULAR.

C4mpleme informa r a Ud., para lo• fines del caso, que el Hon. Consejo Univer sitario , en sesi4n N• 499 , del 24 de junio ppdo., acord6 tener por conced ida en la

sesi~n

N•

498, celebra da el 10 del mes citado , una comisi6n de servici os, con goce de sueldo , al Sr. Amoldo Avruj, Profeso r de la Escuela de Ingeniero a Indust riales, para partici par, en represe ntaei6n de la Uni vereida d T'cnic a del Estaclo en el Seminario y Simpoeium sobre "CatAlisia Beterog fnea

p~ra

Ingeni ería Qu¡{mica" que se celebr6 en Santa

•icha comisi6n ea del 18 al 21 de junio del presen te

aao~

Ademis, el Hon. Consejo Univers i t ario reaolvi 6 conced er al Sr. Avruj una ayuda econ6mica de r 1.890 .- pa ra el cumplimiento de su cometid o, la que se harl efectiv a cuando haya loe fondos diapea iblee en el ítem corresp ondien te del Presupues t o Uaiver aitario , en virtud de futuros traspas os Saluda atent

1.1./ 1.· 1.1.1.-

Oficin a de Partes . Seeci6n Persoa al (con anteced entes pa~ decreto ) Escuel a de Ingenie ros Indust riales. / Teaore rta (Contro l Presup uestari o ) secret aría Genera l Archivo Reglam entario t.- Archivo aeai6n N• 499.

18 J

l.'

1969

23J

4ol,.< .

.Ot·'t~ -~.

i·.

t,",¡tU •. ~

(;~~

ll't1 .;t,tt~·~f',.t.~1·~~ ~lt u

~7f-'HJe "

¡;«~

t::\;·;a~-fu

ii ~ ' . ~t' ..,¿,f t "'-~'i;liiOl

F"t' f;-~ t.;. i .:; ..;

'u~ta:'t~ -~

«!?l ?'~:cto:..!...' •• ~

t;; .. h~;.?.1:4l~··i

'"'·l;,.;n :tt'! -lhHqr.ú.\\... i\~i.l<. í~

~ ;:·.'t <t'i[•:.l

11('

i>':l<~;~~¡ .~1 ~~ ~~· r~\'G~

fi:d&n ,::.._

;:u

~."'-~~·

iFwte ·· ·~,'.:;.,;;e, :;:r.~;t-r;.·~.<Hk"· / •)• .He t.;;¡:tn,tt .(;,.¡¡'· i-1' .,~J. ,, 'Jit H:t ~l"!í:A.,. · ~.m .if!. \,\¡l.~ lwhit. ··t"'' ¡~ ..;·!·c.. d~ \l:U(éi;¡¡t.?'i:i'; • r •'i ·.ttJlt' .m ~·i~ . ~;.

(

·~·~- ~·-.

......{ ..

•

IVERSID.AD TECN IC.A DEL ESTA DO Si~NTIAGO CHIL E 11

REC TOR lA 11 EKB /fl:c.

16 JUL.1969 CIR CU L..A R

SEÑO R D.!RE C T O R: En se sión ce l eb rada el 4 d e j ulio en curso , la C o nlisi ón N a ci onal de R 2fo rlY·a a •Hob ó un ::¡ reiní o r m e respe cto a la p o s ible cre a ci ó n de la C 3 rr e ra d e Ingen iero en Cons trucc ión. P a ra efect uar los estud ios corre s p ondie nte s y evac uar un infor me ofici al s obre la creac ión de dicha carre ra, es q ue se h a deter mina do l 2 cons tituc ión de una Com isión Técnica con la sigui ente r e or es ent ación : 1 0 rofes or de la Escu ela de Inge niero s Irrlu stria les de Santi ago. ,, 1 de la E s pecia lidad de Cons trucc ión Civil de S a ntiag o. 11 2 de la E E- O . de Ing. de Ejecu ción e n C. Civil de S a ntia go 11 1 de la E s cpeia lidad de Cons trucc ión Civil de L a Sere na, 11 1 de la E s ne cia lidad de Cons trucc ión Civil de T e n :._uc o , 11 1 de l a E s -:: e c ialid ad de Cons trucc ión Civil d e V:dd ívi2 . 3 rr.ie n- bros desig na.do s 0 0r el R e ctor ·"3 e::; tudia nte s d e s igna dos 0 0r la Fede ració n de Estud ia n tes.

,..

r•

En cans e cue ncia ruego a U :l . i n form ar a la Especia lidad menc ionad a y :-ro cede r a u na nron ta de si g nació n d el Drofe sor respe ctivo Qara qu e esta Com isión com.i enc e sus la bor e s cuan to antes . S .::.Juda atent a rn ente a u .~~ .,

P LOS SE:f\'iO RES DIRE CTO RES: E S CUEL A DE INGE NIER OS IN D UST RIA LES

, ESCU ELA UNIV E RSIT .ARlt-_ DE C ONST R UC CION C IVI L D E ST GO., SEDE S UNIV ERSI T P. RIA S L.A SERE NA TE M UCO Y

y~~Ql~~~--- - ----- -- ----- - -- -- -- ---- --

-- - --- --- --

'BRSIDAD tECNICl llEL ESTADO

!~![!!S__,_ JP /ma.f_f."ir;---:----' "

SANUAG{),, ,.14

UL. 1 69

curso~

Hedi. .sm t e Di©tnm,en N~:> 228~)9 del 18 de Abril del año en

Contr~loria ~~n~rs1 de le R2p~blica~ est&ble~i6 lm foym~ en que ~e debía ~Ellll:ul~r la ffil_:ji~nr¡,ddn Esy;¡ecid del 7 5% p:re~ erdda 9 ra el. in~iso 2° d.@l &'l:' t.ículo ll <ll ele la Ley NCI> 16840 ~ en r-elad.dn con h. bonifi~ad6n de 10% de e¡ u~ g.:;za el persona l 'l~ e9 t&. Uni verddad .

Cabe hacer present e. que estR congulta se hi~o por a la CorutYid. oyf..a G<llneral de le n.~pdbH~a en el mes rle ~...syc de 1963 y D que fu@ contesta cla r~<Cién an la fe~hn a rtt8!s seflaleda . ~s~rito

En e l clictamen N"' :228 :)9~ se Jeti!:l-rmia6~ que la aludida a3ign&~i6rt e sp e~:ial r rl(:.:bút t::.i<l.eu ll!.i'ie sobr e aquella p~.n.·te d¿ i.a bonifiea cci6n de ll.O% ~ue ~ a so V <!:!:~ , s;(?. 8!n'l!ontra h.q d 31 de Dit.S..emb.:e ,. d~ 1967 v ~~l«::ulada ::m KelfAe 6n ~on l~Jtl sueldos ln?.sesH 11

Hasta este momento •.. 1 c:Jileulr.::;

del 7 .5'7~ se hahia

hacho sobre la totQlida d de lo que ' al 31 de Diriemh re de i967, se iEd~ulaba

tant{& ,

pcr

~~f:!tln

~~m:f.:pt o

de l:.H)üiftic&c5.éirt. ó<

Contralo r1.2 Genera t

un p!iign

.0% p;rr,H!wd. aní!ose. por lo .f.n~1el:d.oí.'ll,

FoT le lt.antl:o» ruet,gt) ::.1 ytü ~ si lo f::L~n~ St b:!.&n» ~.mpnr·· tiT l~s 6~dene5 a quien ~orr~sponda~ pnr~ ~@gulu~i2e-r este pa5o ~ 1~ brevedad posible , ,gegün tabJ:.ag que se a<ijtmtm. l y cm1í•~~q;i.:::.•.1a.-:c 1&~

pl:::mf. U~s d~ re:J.flte¡t;i 'O li'f de Abi:il de ~~63 d

lor; VálOl:."E:B 3?, del J'uH.o a~

pOi!"

\C&\2lC€laO Offi

li~f,9~-

eil. \'!!~f!celO desde el

,.p .:·: ~.,.,

Sin otz~ pa~ti~uláE

N.IDC'lÓR 'fORRES (,mrn!-L.~ . s~hlfetar.io Ge-met:·al /

Sut.:.~t)s&r<te

(

UNIVERSIDAD TECNICA DEL EStADO CONTABILIDAD Y CONTROL/CONTROL DE REMUr-1ERACIONES ~ITG /FAT /HMS /maf

lEY

No 16840 , 7,5% SEGUN DICTAMEN DE CONTRALORIA DE OFICIO N° 37067 _ _ __ _ --~-~e__F'_~~~ -J}_¿u~~-o__ j:J_~---'-,-- - - ----·- -· -- _______- --~-1 9 6 8

F/C s/t . 20'7o 40% 60% 75'7o 90'7o 105/. 115% 130% 140/'o

F/C s /t 20% 40% 60%

7S'ro 90% 10 5~~

115/o 130%. lL¡.Q%

I .CAT s/t

111 ', 79 132' 11 152,44

172,76 188,01 203 '25 218,49 228,66 243,90 254- ~06 97;93 111 '05 128,08 145,10 l57,87 170) 6!, 183 ,l¡.l 191,92 204,69 213,20 85,39

20%

lOO , 91

40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% l40/'o

116,44 131,96 143,61 155,25 166,89 174,66 186,30 194,06

II C.s/t

79,70 94,19 108,68 123,17 134,03 144., 90 155 ~ 77 163,01 173,88 181,13

20% 40°/o

-60% 75% 90% 105/o 115% 130% 140/.

III C. s/t 20% 40% 60'7o 75% 90% 105% 115"/o '130% 140% IV C

. 70,13 82 ,.88 95,63 108' 38

6 3' l~l,< 7ll;98

L~O%

86,91

V C. s/t 20% 40/o 60% 75% 90%

105% 115% 1307. 140%

VI e, s/t 20% l~O%

60% 757, 90% 105% 115% 130% 1407

98,0~

103,61

110, ."i2 115; 13 L~B,

r:¡/t

56,75 ?I.J,21 80,75 87' 30 93,85 98,2t 101¡,76 109,13

115/'o

46 , 70 55 , 19 63,68 72,1.7 78 ,53 84,90

s/t 20% 40% 60% 75% 90%

101,55 109' 17 114' 24 121,86

105% 115"/o 130% 140%

126) 9.!~

s/t 201'.

40% 60%

15% 1'0% 105% 115'k, 130%

140%

91 '27

95,51 101,88 106,13 44, 26 52 ,26 60,30 68 ,34 74' 37 80,40 86 ,43 90,45 96,48 100,50

&&'x&&b.&&&&l<&&&<:...r<x&&.&&&&&&S:b.&&.&&&.&.&&&bérf.t. &&&&.&&&&&&&&&&&t~t&&&b&&b&&.&&&.&U.

65, L~8

1'30% 140%

86,;32 93 , 93

53, 05 62,69 72,34 81 ,9 8 89,22 96,45 103,68 108,51 115,74 . 120,56

50,66 59, 87 69,08 78, 29 85,19 92,10 99,01

20% 40% 60% 75% 90% 105%

106 , 70 115' 35 124 ;129 '17 138 '42 V'lt(, 19 55', 85 . 66 ,01 76,16

s/t

20% 40% 60/'o 75% 90% 105% 115% 130/'o 140%

117, 9L~ 127,50 137,06 143,44 153,159,38

s/t 20'7o

60/'o 75% 90/'o l 05/o 115% 130% 140%

vn c.

LEY No l6S40, 7,5% SEGUN DiCTAMEN DE CONTRALORIA. DE OFICIO N° 37067

F¿CR~

17 JUNIO 1969

1 9 6 8

4° S/t 20% '

40%

42~71•

so s /t

50 ~ 5'1. .58 ~28

35,89

12° s/t

207o

42 /~1..

20~~

4-C% 607o

48, 9l¡:

40% 6G%

60% 75% 90% 105% 115% 130% 140%

66~05

83,53 87,41 93 , 24 97 }13

lO:;%

5° s/t 20% 40% 60% 75% 90% 105% i.l5% 1307. 140%

40 ,04

6° s{t 20!1 40% 60% 75% 90% 105% ll.S% 130% 140%

39 , 19 46 ,.31 53,44 60,56

70 s/t 20%

37,62 44,46' 51,30 57,94 63,27 68,40 7!! ,53 76,95

l:- 0%

60% 75%

9Ó% 105% 115% 130% 140%

75%

71, 87 77,70

----------------------

901:.

55 ,t¡6 60 , J6 65,25

75%

90% .

41,57 l}5 1 l3 48 , 90

115%

130%

¡· 8 '30

115% 130%

14C%

81 ,56

l40% .

61, 13

go s/:.

33 ,5 0 39,59

s/t

25,41 30,03 34 ,65 39,2?

í":!O ~ -·

W5%

5 2 ,51

55,01 58,68

55 s69

20% 4ü7o

l~5

,68

20% l¡.O%

63 ~11

6~1%

s ¡ ~ 77

60~~

6ü ,.68

75%

74,25 7S, 82 83,53

90%

56,33 60;90 65 ,1•7 68 ,51 73 :, 08

75% 90% 105% 115%

105% 115%

130% 140%

8:7,10

92 ,81

76 , 13

10° s / t ·

31,93

20% 40% 60% 75% 90% 105%

¡J.;f, 88

l l 5% 13D% l l:-0%

6s,:n 69.66 72,55

s/t

29~54

20% 40% 60% 75% 90% 105%

34., 91 40,28

65 ~ 91

71, 25 76,59 80:16 85,50 89,06

fl5 ,50

.36~68

70,::.4 73 :41

48~25

82~08

'26 ~90 31,79

U :;%

. I30% 140%

43,54 49;--34 53,70 58,05 62~40

L}5 s 65

49,67 53,70 57,93 . 60,41 64 ,l~4

67,13

130%

140%

42,74

46, 20 49~67

51,98 55,44 57,75

14° s/t 20% 40% 60% 75io 9C% !05% 115.% 130% 140%

23,10 27ty30 31,50 35,70 38,85 42·,45>15 47,25 50,40 52,50

15 o s/t 20% 40% 60% 75% 90% . 105% liS% 130% l40'7o

21,53 25,45 29,36 33 , 28 36,21 39,15 42,08 44,04 46 , 98 48,94

16° e/t 29% 4C% 60% 75% 90% 105% 115% :30% :!.401~

20,30 23,99 27, 68 31;37 34,13 36 ,90 39,67 41,51 44)28

46,13

Ul!!VR.>{SIDAD TECNICA. DEl., ESTADO (;0N'rABilJDl(1) Y CCNT.:"-OL ¡ · CO~J'R CL DE P.:c!·i;Jtn.:P. ACIONJ<:S

Ti''! / í'~r /Rv~ /h•1r:, ¡'ri.\P.f 1::.::.~

·---- =~~-· - -- - ---- /

F/C 3/t 20/~

13 /~,-

e S /t.

·¡- \.1 r. :¡.....

., ,, e· !...(,_! "-

V33~-

~~0~1o

60% 75%

207,-

607,

90/'o

2/; l} ;""

105% 115/'o 130% i/+0"/o

26 :! ~ -

226

130%

140% t./t

20% 40~o

60'7. 75'7.

90% 105% il5'1. 1307. 140%·

IIC s/t 20% . 49% 60% 75% 90'7. 10'5% 115% 130% l4G1.

D '.Jz ··

9'''' V.'o

~1_53 1 - •

:!. 307,

~..,

!4- 0~;~

VJ.I

¡, .....

eí t

. 61 ~-

20%

7 2 ~ ·~

4.0% 6 Vio

83 ,-

~o •

l.!+2 ~i-

.LU)to

'\\..., ..e-,

293~-

9L:. ~H02 9 -

75%

¡. -

.e O (,\ ~-

172,8t• $ •.l.'o··.t ~ -

9 0~~

llí ~-

105% 1.15% 130% 1.40%

119 ! · •• l2l:.'133:13 8?-

e /t [1

76~-

20/~

58~-

15L> ~!.74~ .. l89 !i-

90,-

t.;. O~~

20%

·I 0.'+?-

613, ...

40%

"'1()

60% 75%

60%

205 , ·· 220 )'230 ~2ú6,-

1 a8 ~.,.

39,-

90%

75%

1 38~-

9"01 V.o

40"/o

lJ.5%

., ... ,- f:"'J .:.. ..! ••) /:J

11.8 ~ 133,-

60% 75% 90% 105%

- - C" \"1

Z74 "}305

8L¡. '-·

20Z

{~0%

F/C S /t 20%

III

1.59, -

l.~Sio

1:;_5% 130% 140io

255: 102~-

V ,..V

u.s, ..

lf+'9 '~

l2l '-

140¡-

67 79,' ...

lrOlo

158 ~-

91 ' ..

60/o 75% 90% 105%

172 )186 ~200 321.0)-

1~.5%

224. ~233 ,96, .. 113,130 »1Lf8 ~ -

161 $ •• 174, ·· 187,196, ~

209,217,.,

i.SO% lL:.O%

s/t

20% 40% 60%

lOi;~ -

J.l 3 '1 22~-

131 .... 137,14.6 '1521 .,.

64 ,75,87 ~98,-

75%

107,-

901.

116,-

105/o 115%

124,1;30 ,-

1~0%

139~

... 140% 145,-

105%

156 ?i66) 173,-

20%

125% ~.1€0%

J.., :; -

97,";J .... ,-

.L.UJ,;

H3,118,-

126,-

14'0%

131,-

s /t

56 166,76 ,87;" 94,102,HG,115,122,127 '-

20/o 40io

60% . 75% 90% l05 ~lo

llSio

i30/o 140% 30 s/t

20% 40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% 140%

53, ...

63 ,j72,· 82 ,89,96?104~109~-

116,-

121' ... '

&&t~.ggg~~g&&&&&&&

LEY N° 16840

7,5% SEGUN DICTAMEN DE CONfRALORIA DE OSICTü t.r' 37067 FECP.A. 17 JUNIO 1969 1 9 6 9

" lf o

51, . 61, 70' 79,86 . 93,100,105 '-

s/t

20% 40% 60io

75% 90% lOS% 115%

130% ' 140%

112' 117 . ,-

s/t 49, -20% 58 , 40% 67.60% 76,75% 82, . 90% e9,105% 96-, 115% lOO, · 130% 107,140% 111'-

/t 20% 40% 60% 75%

439-

90'Jo

128,-

lOS% 115% 130% 1.40%

84-~-

go sít 20% 40% 60% 75"/o 90% 105% 115% 13C'Jo 140~~

6G s/t

47~-

10° s/ t

20%

56,-

2Q%

40% 64,60% 73,75% 79 ~90% 86, . . 105% 92,115% 96:130% 103.~ ·140% 107, 7f s/t

20% 40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% 140%

45,53,62,'' 70,-

76,82,88,92,99,~

103 -

·'

40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% 140%

51 ~-

59, r..,-¡ ~·t

S -

7 2: •.

88:94 ~ -

98,-

40,48~-

55,62 ,68,73,79,82,88,91 :38,45,52,59 ,6L}, ·•

70,75,7 8,86.. ' -

87,-

s/t

35 , -

20% 40% 60% 75% 90% 105% 115% 130%

42,-

140%

48 ~ -

55,60~-

64 , 70 ~

72, 77 ,81 ,-

12°

S 1' ~1...

32,-

20% 4C% 60% 75%

16 °8 / t

24~-

38,-

20%

44~-

l}O%

50,-

60% 757; 90%

29 ~.,. 33,38,-

9m~

54 ~

59 , 63,-

105% 115%

66!-

130/~

70~-

140%

73~~

13 °S/t 20% 40'7o 60% 75% 90% 105"/o 115%

130% ll+O%

14~3/t

20% '~m6

60% 75% 90% 105% 115% 130% 140% · 15 °S/t 20% 40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% 140%

30~-

36,Lf2

J ':'

47,51~-

ss,-

60,62,67,69,- . 28,33 '-· 38:q.):-

47 ;50,54,57,60,63~-

26,31 -' 35 ,40~-

43,47,50,53,56,59,-

105% 115% 130% 140%

41,4<'t 'l~8 '-

50.53:55~-

UI<1I ·v':2,'1:?.5ID~.\.D IEOD~CA.

IYf:L ES';~AT;O CONU\.BILI'DAD Y CONTI.OL CON'B.OL DE REHUNERACIO NE3

'DTG_[~~'.::!I_!:!HS z!!E.Eím~~-

__ ____ _____/

HORAS DE 3 a . CAT. ASIGNAC I ON F2I'ECI.AL l ./ 1. 684-0, 7 ,5% S EGUN DICTAMEN DE LA CO.t'o'TRALORIA OFIC:O No 3706 7 fYf:L J. 7 - VI - l %9 S :r~ '1 :~1. iJ.LO - - CO!'I-TI~CJ:LO - ·- - -1968 1968 1969 ~ 96?.

2~20

2 ;~6'-!-

4 A4J

5;'/B

3 h

8~80

10 ~56

~~~v

5 6

13,19

15,39

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

11 '-

17 , 59

H1 ~79 21:99 24,19

2ó,39 28,59 30 :,79 32 ::99 35; 19 37 ~3 9

39,5 9 i¡.l ~ ·:s

L~3 ~ 98

- l;6 ; l8 48 ,38 50 ~ 58 52 ~ 7'í~ 54- ~ 98

57 ;. 18 59,38 6:!.,5ü 63 ,78 65,98

2p 56 ., ,., 5

,~k

7 ~. 92

HORP~ 4a . CAT. E~~S DE Óa. CATEG. ASIG NACICIN ESPECIA.L L/ 16840 , 7 ~5% ~BIGNACION ESPECIAL L/ 16840, 7 , 5% SEGUN DICTA.HEN DE LA CONI'RALORIA , OFICIO SEGUN DICTAMEN DE LA CONTRALORIA N" 37067 DE1. 1. 7 ,_VI "~ 1969 OFICIO No 37067 DEL 17 - VI -1969 - - CON TITU(O_ _ __ -- . SIN TITULO --s-:fü CON TITUEO 1.,9 6" ·,_-.,.-,_. 1.969 1968 196~1968 ' :1969 ~8 1969 .

tY'ru-Lo

3 ~ o·¡

2;3?.

6~:1..:.

4~63

2, 7U 5 ,56

2 ~ 69

3 ~ 23

4,05

5 ;39 8,08

6 /}7

8~10

9~70

12 ;15

10 ,77

12,92

16 s20

4,86 9:72 14 ,58 , 19:>44

13 /1·7 16,16 18986

16~16

20~26

24~31

1 9 ~39

24~31

28:¡36 32,41

29 117 34 , 03 43;75

23,57 28,28 33,37 ,71 42,43

4,71

5 , 65

9,43

11 ,3 2

14,14

16~97

18~86

22,63 28,28 33 ,94 39,60 45,25 50,92 56,57 62,23

7 ~66

9 $1 9

6~95

_B,34

lO" 21f

12 ~2 9

9 s26

12~80

15~36

11~57

U,ll 13,88

18/1-2

13~8 9

16:67

21A9

1 6~2 0

19 , 44

2i. 5 H

15 ~ 3.5 17 )' 9 1. 20/+7

21+ r 56

1 8 ~ 52

22:> 22

2~- ~5 5

22~6 3 25 ~8 6

2~.75

23 _, 03

, 6l~

20 ~G 3 23~15

25~~

~4!;ZL~

29 , 09

27 978

32~33

48)61

47,14

30 ~.55

262 94 29 ~63

36!46 40)51

33,%

lA ,5 6

53,47

51,86

3 3~ 34

32,33

}8~80

48~61

.:w "09

50 "33

56$57

671>88

36 )i ll

35 ~02

52~67

63:;20

61,28

32.4·1 3'r ~ 7 2

38,89 .

37 ~71

4-2;_02 45 ~25

56 , 72

68,06

66~-

41~66 44 ~ 45

40 ~4 1

60~77

72~92

70,71

64r8 2

17, 78 82, 64

75 ,43 80,14 84,.85

'73 ,54 79,20 84,85 90,52 96, 17 101, 32

13¡-20

13 5 83

18/•7

26 ~ 39

25~59

30 ~ 71

29 j03

23~l5

33r 7 8

.) ... ~ \_,; 1

.,-¡

·¡

3G t71

36 ~85

34 31

33~27

3 9~9 2

~o~

•l /"

35yú3

39 ~ 59

SlJ r-39 ltOS 9.:+

' oc . ..:;

4z,:n 4:~ ,87 '-1 7 ;-5l 5G!!!.4

5 :2 ~, 7 8

. " fl .. ~ '+J L>6 ~07 4-9 ~ :t3

43,50

s2~;;w

'-•6 , 06

57 !' 27 58:,34 61 /+ 2

48,62 -t;, 1..... ; ' - 3 ~-

53 ~ 74

6l; ~ 49

58 ~ 06

56 ~3"0

60 ~

63 ,3!+

58 ?86 61 1 L;.2

6 7~5 6 70 ~6 3 73 ~ 70

65 ~98 68~62

63~98 6 6 ;st~

..i.. ~_o

69~09

73,90

71.65

85~98

55 :· 4-2

_,. 1

.,..

37 ~ 0-~ 39 ~~35

l~7 ~

4 1 ~67

50,-

43 ~9 8

52~78

46! 30 4 8.6 l.

so:93

45 ?79

54 ~ 95

5 0r:l9

5~,56

53~88

5 13~ 33

56!57 59,26

6 4~66 67~88

61,12 63 ,89 66,67

79 ~ 85

57 ?87 . 60,19

82,9!.

62~50

69' ~ 44 72, 2 3 75?-

76: 7 8

< 5l~

/.4 , 21

!39,05

76 ~ : ·l

92 $1 12

55~56

43 ~ 10

48 ¡49 51~ 72

4 8~49

~3 3 2A

79 , :!.8

25 :;/~ 6 27 ~·.7 8

s1 ,1' :w

61 ~ 96

64 ~ 65

-·.¡ 1,., b .L :-'.¡,:¿

71:11 74,35

70~04

77 ~58 80,81 84,05

72~7_3

87,28

67 J 3lt-

68~8 7 72~92

38 ~ 89

87 ,so

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERAL HTG/rneb/tmr.

REF. : - C omunica instrucciones que indica.

SANTIAGO,

CIRCULAR N•

··~ • .

t1 .cJUL.1969

224

~ •1

~ ~

'--- ----

El Rector infrascrito, -comunica a Ud. que con fecha 2 del presente, se entrevisté con el señor Contralor General de la República para tratar la situación de los docentes cuyos interinatos debian expirar el 30 de junio pasado, de acuerdo ccn las instruccic)nes que el Organismo Contralor impartiera por oficio No 22. 796, de 1969, transcrito mediante circular N° 165, de fecha 19 de mayo ppdo., a esa Sede Universitaria. De acuerdo con lo conversado en dicha entrevista, procede, por ahora, que estos docentes que se desempeñan en carácter de interinos sean nombrados en esa misma calidad a contar del 1" de julh;¡ de 1969, debiendo resolverse los concursos y proveerse los cargos que correspondan antes del 30 de septiembre . proxuno.

Se hace presente que, con el objeto de ahorrar material y tiempo, las propuestas deben hacerse en una nóm.ina, indicando en cada caso, el número del oficio de la asunción de funciones, el que deberá tener fecha 1 o de julio en curso. Este oficio en el que se harán todas las ?repuestas, deberá acompañarse con las copias de todas las asunciones de ívnciones de los docentes que en se señalen..

Ruego a Ud. arbitrar las medidas que urocedan para dichos fines, especialmente para cumplir con los trámites de asynción de funciones de los docentt'Os afectados por las instrucciones contenidas en el Oficio de la Contraloria General de la RepÚblica No 22. 796, de 1969, ya citado . Me permito recomen dar al Sr. Direct3r que esta propuesta general se realice con la mayor acuciosidad, . con el objeto de evitar la devolución para su correspondiente corrección. Le ruego considerar cuidadosamente esta circular y le s&.luda atentamente,

ENRIQ UE KlRBE R G B . Rector Interino.

A LOS SEÑ'ORES DIRECTORES DE LOS ESTABLECIMIENTOS DEPENDIEN TES DE LA UNIV E RS IDA D TECNICA DEL ESTADO PRESENTE c. c.- Oficina Jur(dica _ SecciÓn P er sona l - Conse jo s Doce n tes y RecopilaciÓn Reg l am e n taria..

UNIVER ~IDAD TECNICA DEL ESTADO ~ECRETARIA

GENERAL HTG/rvc REF

In.forrna reestructuración área financiero- contable. ·

-----------·----------------- ---· SANTIAGO

•

-9 JtJL 1969

') 2 ¡'.;.¡ 0

CIRCULAR

Dentro del Plan General de Reestructuración Administrativa Que esta Universidad está poniendo en práctica a partir del ¡o de Febrero de este ano, con la asesoría técnica de la firma especialista Price Paterhouse Peat & Co., se contempló la separación de Tesorería en dos áreas. a).- Tesorería. cuyo Jefe es Dn. ~ené Espinoza Valledar, se constituyó como una función específicamente financiera, dentro de la cual Quedan Control de Valores, Caia, Movimiento Bancario, Registro Presupuestario, y b).- Contabilidad y Control, con la Jefatura de Dn. Fernando Aguirre Terrile, pasó a constituir una función claramente contralora. Dentro de este área están "Contabilidad Central izada", "Control y Examen de Cuentas" ; "Control de Remune raciones'' y "Control de Inventario1'l". Sin embargo, dadas las características de su labor, se ha visto en la práctica la conveniencia de cambiar el nombre de "Contabilidad y Control" por el de "Contraloría" denominación oue regirá a contar de esta fecha. Asimismo, se ha demostrado la necesidad de racionalizar la rutina interna, mediante la creación de canales directos entre los iefes de Contralorfa y Tesoreifa y las Sedes o reparticiones de Casa Central . .Por lo tanto, ruego a los secroy Secciones, tener presente Departamento~ de res Directores, Jefes envio de correspondencia del efectos los para esta nueva estructura a Contraloria o Tesorería según praceda. A continuación se enumera, en general, la documentación Que debe remitirse a Contraloría:

A LOS SEf::ORES DIRECTORES DE LOS ESTABLECIMIENTOS DEPENDIENTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Y JEFES DE DEPARTAMENTOS, SECCIONES Y REPARTICIONES DE CASA CE~TTRAL

/l ..

a).- peti cion es de Fond os

~ara

Suel dos y hon orar ios.

b),- docu men taci贸 n Con tabl e de toda indo le . e).- esta dos de Pago s por Con stru ccio nes, d) .- Fac tura s. e).- cop ias de Con trato s susc rito s por la Univ ersid ad .路 f),- ofic ios rela cion ado s con tras lado s y ba铆a s de

bien es.

g).- con test acio nes a Rep aros , etc,

us' V~itt».U.J~.U ¡ J.

.t' .l:~~NlCA O~L t.;i'.:i'l 'AUO

ASESORIA J'URIDlC!t. Exp. 37.08 (1 ..- l .. 86 =4 ) RMC / ale /ceba .

REF ~ ~ De s~uem!to ll'lensual del ti~mpo !le tr.abaj11.do poll' e! per ~o~l · a.dmin i at:rativo d e la · .. U . T . E .

SAN'riAGO,

CIRCULAR

2 2Ü

Cumplo con. transcribir a Ud . el Oficio N" 17 . 879, d e 26 de marzo de 196 9 que la Contraio:r(a G ene ral de la R ep'liblic:a envi6 al Sr. Redor : · · ti

•v 11

l· La. Cor.aisi6n lnspectiva de eda Contralor ra ha corn· p robado que en esa Ccn·pora.dón. no so e!ectúa.n ~os de 6t:uentos d el t i empo no traba jado por el personal a.dminiet!"ativo , no obs tante lo dispuesto en Loe a r fi:(chlo$ N°s . l43° y 144", del DFL . . N° 3 38 , d.e 1960 . .

En atencdón a que los des~uentoe deben efectu:!\rse mensualmente po:r \es pagadores , a requerimiento as~r ito del Jef e inmediato~ considel'ando que J.a remuneración cor:~re apon diente a. Wl día~ medi e día o una hora de trabajo, sel"á e l cuo • d ente que se o ~')tenga de dividir la remunera.d6n mensua l por 30 . 60 y 21 O , areepe~ti-w~mente 1 a gradeceré al seiior R e ctor a e s irva imparth· la s instrucdonee del t:a eo ai Jefe del P e rsonal, teni endo present® qu®. Lao infracci ones serán sandonad~ a por la. Contralor{a, pl't"~via la inva(Jtiga.eión sumaria respectiva Lo roalu(]a muy atentainente,

{ Fdo . ) HÉCTOR HUMERES M . Contra.loF Genel:'al de la Repúbl ica" .

En consecuenci a, aclarando la. cir cula r N° 215 , de 3 de julio de 1969, te ruego impa. rtixr instruc:: e io ... nes al personá.l re~pedivo con. el objeto que se dé cumplimie nto a]. Oficio antes tran:¡¡crito, debiendo o:rdenar que dentro de loo ein ... c o prime1•os días de c;::ada ro~ s. Rié envíen las respedivl!!.s n6minas de d escuento a los s eii.ore e tesoreros y habilitados . Hechos loe de$<!!Uentoe; debe eo.vi ar ae una ~opia con las .n6minas a la Oficina de Dcereto s y Regi stro d el P e!"sonal, c:on la c:onstanda del Sr. Te~iorero, o d e los ha bilitado s de que ~íe ctiv~:merrtf! se hide~on los des cuentos · Cabe tambi én haeer p1•esenta que el n o c u mplimiento d l?.l las instl"ucdones a.nterioreg , se encuentra san 8 cionado por el D . F.L.N 338, de 19D0. / / /'

Saluda muy ttaroente

HEC~RjÍ'QRRES GV$~

SE~OREs DIAECTOREs DE ESTABLECIMIENTOS DE Y J EFE D E LA SECC:tON DECRETOS / 1E8T· RO DEL P EP.SONAL .

iiMJ

~-~~

~~~:e1ri /

ener~~ ,5

sr~og.:- ~ 6 ~-tn,~

~=:t.'·?'

"tOAD 'ff.GN1CA DEL ESTADO GENf.AAL--CONTAiULl DAD V CONTROL

~·rARlA

HT~/t]'PI~w.

¿::;;fP

Kf.:f; .iü{Prf) R'ft XNS'f.'Ri.JCC10Nt.S SOBRE HANEJO t~"JZN'l'A COFBlBNTE DE B1F.:Jtl;8'I'AR'"

{' rí1 é

216

Rt~eg,0 a Ud., \l'lsJu:uc pex· Gl ~ih·mplim~. ~urtlíB- de la~ ~d. g~nt.:mte.e Jl~~'b:'Ul<t:~iiJlt1l ~.s 'iliil l~) :y¡v:e di~H i"·'Wl.¡;_¡t~ Jifil:Ql «:;®r;; ..;;;1 c1rmej® de le~ ftlnd~t3 de tjt\Sa hru·~¡y ~~Q: l a tJ t>1erA!Ilt:J.h:~s Ai stcsrat~tl 3~d.al:?.So

íL- l:k~ a'tn::li.!tá tma

'i:W1eintc¡ t;ti):t.~:de<:rt,;; i}s::Jdept.3Thdis1ític8 en la qu :> ~.;:i depel::dtar~t'll 1•::~~:~ l"~b~1es;a~ dr.~;;;tfmerlas .a et~t.:s (lb;jet~ $ prevb ~~001\uni t;ae b~~l~ <i® e.:;t:a aipE~l: (mxíf! ~ .JL:1 C4Vl>tra.l~n·ia G:e!l\eX"i!l de

la Replflblf,cao ~Q -

EJl. ~AI5\ff..miG:Jl<';':® 1.\j,'¡,Ji?.:. g.en:Bre '~..:r:i:¿~ <\:~í:J':'r~íl::a ~: \t\r:;!i ~~tc;.:: :t-cn:-a al lr1$l~'.i.r:(.(~I1lt:~ de C.rl.jaG

óe int:@:tp~

Pt?-l!f.' la :t<mr~e,2:B @6 i~~Q~ 1\113 .~. ngJC2:';ffl• a Grda ai::%ina¡,nd[) ln ~Uii,¿.!'ll ~:a ikt;::~~.a.s" Ltaegcr.. 8€~ bar.'~ ~m :=;;g"-'•2f3(fl p~~~· sl dept s~~te. •.m la

i;;WHJft: ~ ~~n'ier!lt~~; ha t1.1it~cia

p&:;'.>a el efe(>;te,

3, - CadGil egre~>® dehe~'fl Ió:.o:r f~.J.:'"IÜialdíil [K<c ·~l rillx_,r,i'¡]le' :;:~c.Gptwn:· d.el ~he~¡pus y re$palóJd® ptF!W l~ e:n.~t3.n d&da p€\r la /M;:L~t,::-nt;e S~: ial ~]. c~;IiJi::al rliJ::r B ·~ <(f.l!S \:fbtn::;t¿_~;.ci;i

4, -

e..l

~.r.mlt'iir

E~il

n~,:r:'tl'@

del

é!lU!E!J0

a •.:mt:r<3ga-;,'o

~~a.r::>~;. IQ!l'i;?, ill!~ :o:iixt5nll! ~i; ~· ~i\uteg.\','\~ a.lgu1:~41 ~ an.tidsHL, e¡:;¡ta <?.Vo l 1.i ~.;w~nba :;;.®n·ez~p11!;~lldhmte ¡n:~':lvie :su. pii!i::lfC

se depe::d t:a:ii!

prsJt el ffi@idmle t~ Cle Cf'íja. i(Se a b~t'il~l·fi la ,¡;u~nta Uien·2!'.l -

ta~)"

5 o- r·~GX: f.G{].íJ~(¡Jl1Lll b r.;a:nt~~dad2l~ (3u·txt2g~daC3 dj. !'~~·ta~fll21llt9 a l.~ BS.d. .J -:;•·,:ofl'¡.,"' S~ll:;:li..a'll G '~~·a q>, ~~ará ~~-;¡¡:c:i:i t:ui da d s"'~d~tHC\1 3i\>:)l.G0 de--

b~;l: -d8l ~;¡,,¡t~M~:~; e:Af.gi~~ e, ~31:>J la "'"21lidi~~.tb de <Ju~ntas,

_foil "

A LOO SEÑORES DIRECTORE~ "-! CQ"iTftDOru38 1E D}G~Jt1.:Ar) DEPENDlElf!'ES DE LA UK!V'ERSlDAf> TECNJ.í.CA DEI. E ~'flWO ~,

______________

P RE SENTE

li Ofi~ina de Parte~ 1 Secretaria General

Tese~erla

2 5iGneetar 2 ltaspoocifn ele Serd .e!e:s C~tabilidacl y C•ntrel

, A ·.

y¡RSIDAD TECNltCA DEL ESTADO Secretaria General

.R.EF . :- TranscribtJ ofi~lo N2 34647 0 de 6 de J unio de 1969 de la Contralo:r!a General de la República

Exp. 9003(1·1-133·19)

KTG/Jileb/tmr .

215 CIÚ\.mplw.n~ tn>anscribi:r a Ud. pa.ra. su · coDocbniento,o 1!11 oficio d~l r1mbtto d® la. Contiralorfa Gen®ral dtl la B.ePtlbUea: Q

REF. :-

" tt

., "tt

,, u

. lt .

n . 11

Deac~entolíl

mensual d$1 t{cm .. po no trabajado por el pe rsonal aJm.mi!tratU:o

SANTL\00, 6 .. Junio -1969 - .34647 La Cmnia: ión In"p•etiva d~ ®tita Contra .. lorú& ha c01tnprobado C4\11~ e'&l'. esa Col?porac:i6n no ~Je eíffld6lan ·· loa cl¡ell<::llll~Jii~O$ m*ruiu.al~IID dil!ll Um1po no trabajado ~r ~1 p er..$0• · nal a&mi\~btaaativ(ll 0 no obS~Jmnt~ lo dltsp~®stc $fi los art!cutcs . ll4! 0 y 144 ci®l Estat1Uto Adri\im.tt~tratlvo. En ateftdén • q,~e la iufracc~g,n i'~itrJt• _ n"ada e lo ~!llt&blié4:ido $l'ü ®1 axotí'~lo 144 0 debí$ s~&:r e:a~c!ona.d~ por el JefE~ dii!l S~rvi~ic eolil la p¡e¡~fcll.6n dG reru,m~!a 0 p1•"b). lftv(tl•ti¡m.d6n s.umart&\u agiradfj~Cl'~ al sei!!Q:r R~ctor se st:r ... · va imp¡.u-t~n" laS~ in$tmcrc!cnes d~l ~tuBo al J~foe¿ del Pcerscnal d~ le. lllniw~rdt3Acl '1\~cni~ del E:~Jtado~ . Sal~da m~ aten~~l't~•

~·

!~DO) Htt'~eolr Ji'ijli'IU11"tU

M Cont»:aloa• G<tn~ral de la R~~UCat~.

AL$EROll 1\ZCTOB.. DE LA ·UNWERSXDAD 'li.'ECNltCA V~L E$TADO

DON ENR!Qr(]E KÜ.SE:R.G

~liÉSENTE o -'=*'

~ .

•

,..._......

•

. .

/ / .SEROFÚt:S

DXR.ECTORES D~ ESTABLE<CIMJ.!:ENTOS DEPENDltl~N'rltS DE LA UNlVE.R.SltDAD TECNXCA DEL ESTADO Y JEFE DE LA SECCKON .D ECRETÓ$ Y REGISTRO DEL PERSONA~ PRESENTE , ...

Las Direc~lones d® los¡ ~st&blt!ileimt~ntoe y el Jefe de la St~«:ei6n Decr etos y Regie two del Pers onal de la Casa Ces,t~al qued arán enear ga.do e dtl lleva r el estri cto contr ol de asist enci a del pflrson~.l e infor mar mensua.lrnantl!l, a conta r .· éle esta fecha , a Secr~ta:ría ~ni$J>&lo sobr e <rll resul tado de · ' est~ c:o,.b·ol 0 a fin ~l!l ad.opt~r la~ medicb).a qucs c:orr~spondf! ~ IÍD, 1)&1"$\dcio de conti~uar con el mi!l!lt~m.a de orde nar loe d~Bts cueri tos p~r atl"a.sos ~ inae~ istteneiá.&~ . '

¡VE~SIDAD TECNIC~.

DEL EST.l\DO

EXTENSI0N UNIVE'R SI'l1ARH\. HTG. /PiF~.• /mif

REF ~ Informa

acerca de las actividades del Coro Univer si tario.

S 1\NTIP. GO,

21--3- ---/ . - ----·- - ·- - - ·----

CIRCULAR N° SE<-toR

DIRECTOR ~

Tengo el agrado d~ comuni car a Ud. que el Coro Univer sitario que dirige el Sr. ~ 1ario Baeza ~- se ha tras ·ladado a la calle Almira nte Barros o N° 585 1 donde atiende de 15 a 21 horas. Le informo además r que las inscrip ciones para ingresa r al Coro se encuen tran abierta s a 'los estudia ntes d~ las diferen tes Escuel as de nuestra Univer sidad , en el misMo local d9l Coro o Casa de la l ~.úsi.ca Popula r. En este local se ofrecer án dos Semina rios · Program as de Educac i6n ~"u<> ical y 2) Direcc i6n Coral :?rác·ticav que se darán a la comuni dad entre el 14 y el 1 9 de Julio del 9resen te año. 1)

La Casa del Coro Univer sitario anuncia tambi6n para el mes ds P..gosto , la iniciac ión de Curso-:; libres de músi ca ' Guitarr a Popula r, Guitar ra Clásica ~ Acordeó n , Flauta Dul · ce . Piano Inicia L , Piano l-wanza do, Canto, Te oría y Solfeo , Taoría y Terrnin ologia de la Danza . Estos Cursos lihres de müsica tendrán una du ración de 5 meses y para ello no ~e orecisa títulos ni cer tificado s espccial~s - ni edad determina~a. •r.:avores inform acion e s acerca de esta activi dad da Extensi ón se a~ienden de 15 a 21 horas en el local del Coro Univer sitario , Almira nte Barroso 585 . ~ueoo a Ud. dar la mavor difusió n a esta acti ·vidad de txtensi ón-Uni ve rsitari a que-co nsidero , de iTI'pC?_rtante valor educati vo para la co~unidad Univo. rsitari a Y n~cfonal .

Saluda atenta mente a Ud.,

1¡'

/? .., .

HE CTOP.

·.; TOR~ry!.s 1

A LOS <3E·'lORES DIRECTORES DE ~SCUEL?\S ? J BF'F. ~~ DE DBP1<RTA. 1 ~B1\TT() S SECCIO~lES Y ~EPA.RTICI ·"'i'-lBS DEPEND I ENTES UNIVERSI DAD TECNIC_1\ DEL EST~.:00 . ...

...

·- ..

_..,..

.1 !

·¡/

SecrP.t ario Geneya l

PRESENTE

/ /

UNIVERSIDAD TECNICA DEL EST.-íJ)()

Departamento de Bienestar Estudi~t il y Deporte s EHO I) mamk ,ccs o

REFa: Envia copia Resoluci 6n No 691 8 de 24 de junio 1969.,=

DE 1-li MAYOR CONSIDERAC IGN:

Tengo el agrado de

acomp~~ar

copia de la Resoluci 6n No 69lv de 24 de junio en curso que regl amenta el funciona mient o en nuestra Universi dad de 8 casi= n o s ~ comed ores ~ auto=ser vlc ios y depende ncias semejan tes 9 con el ruego de s u jetar el desarro llo de tales act ivi dad es a las nor mas que a quf. se indic an e

Este Departam ento aclarará

o proporci onará gus tos ame nte y con la mayoW> atencion cualquier ant ecedente sobre dudas ~ consulta s ·o iniciati vas que deseen for mt'.1Ur96 so br e el particul aro

SEÑOR DIRECTOR ESCUELA DE I NGEN IEROS INDU qTR I RLES PRESENTE

UNIVERSIDAD

TECNICA DEL

EST .ADO

Departamen to de Bienes tar

Est udiantil y Deportes EHO,.marnk., cC Se

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO

Reglament~

funcionam iento Cas i

nos, Comedores, Auto=serv icios

dependenc ias semejanteS o=

SANTIAGO

2!·t.

,,q, ·'¡:<09 ~ ¡ ! rl¡~ \~ J u :t 1 v D 1

•... \

HOY SE RESOL VIO LO QUE S-I GUE :

.. 1° o = Que$- en general íJ los Cas:tnos » Comedores ', Auto.,. ser.vicioiy otras dependenc ias semejante s las crea y autor!~z:a la Universida d con el objeto de proporcio nar a los estudiant~ ali = mentaci6n racional 9 difer,enci ada 9 de ad-ecuado ·valor nutritd.vo y c o ~Jto económico il en un ambiente agJ."'adabl.e y propici o al afianzamiento del espiritu universit ario;

2°,. = Que tamb i~n se busc a ~ a trav~s de su establepaliar los inconveni entes derivados de l a s dif icultades de movil~zaci 6n por la extensión de las ciudades en que fpncionan nues·cras Sedes y armon tzar el cumplimie nto de l os horarios de l a ... bor docente con el l ógico descanso de los alu~nos cuando ~sta s e suspende ~ en espec ial entre la jornada de la mañana y l a de l a · tarde; cimiento ~

.. Que otro asp ecto de la mayor importanci a es contribuir a resol ver el problema de subido costo y deficiente calidad de las pensi6nes ~ residenci al es s etc o -en que deben vivir los alumnos 9 y que da margen a delicadas circunstan cias que con_! piran - a veces de maner a decisiva - en contra del buen rendimiento académi co y de una dedicación a los estudios libre de t o= do. traba u obstá culo; · )

4°o = Que por ello 9 sin perjuicio de la hab¿lita= ci6n o construcci 6n de pensionad os u hogares univer s itar1os que contemplen una atención integral para nue ntros alumnos, e~ ~r e= ciso adaptar locales 9 ara que funcionen cas~nos~ autos erv1c~o s o dependenci as similares 8 con el objeto de ev1t~ que la pres16n de las circunstan cias y las necesidad es estud~antiles lleven a inprovisar los en condicion es que no se concilien con la tras= cendencia de t9.Jl important e problema qu? afecta a l<:>s alumnos , Y vistas las facultade s que me confieren .J..a Ley ürgáruca Y el Reglamento General de la Universid ad s R E S UE L VO 1 Q ~ La instalació n de casinos 9 especiau flente , re- _ querird la autor ización de la R ~ctor!a pr evi.o informe del Depar =

//o

//o tamento de Bienesta r Es~udiantil y Deporte s sin perjuici o de que 8 en su funcionamiento dependa n .en cada Escuela de una Comisidn in= tegrada por el señor Directo r o un represen tante de ~1 la Asia~ tente Soci~l y tres represe ntant.e s estudia ntiles desigriad os por el r espectl.VO Centr.o ~e .rU umnos . Esta. Comisión deberá pr eocupars e del func i onamiento orae~ado y reeul ar d~l casino, sin perjuici o de las facultad es Y ot:l~gac iones C?ntenJ.d as en el ~res ente · Regla= mento . ·Será preocup~pl.Ón preferen c1al el cumplim iento de las· ins~

trucci ones sanitari as impar tidas por el Servicio Naciona l de Salud u otraso Para el eficaz cumpiim iento de su misión las Co misiones de Escuelas esta blecerán normas de funciona miento de los casinos de acuerdo con las particu lar idades y circunst ancias oro= pias de cada plantel 9 sin que ellas puedan dés,rirtu ar las disposi ciones contenid as en

presente Re.

2o= Estas depende ncias podr~n funciona r ·conform e a l os :siguient .•"S''.:' sistemas : . · A) Por administ r<:tción., En tal caso 9 el encargado del casino será un funcion ario de la Universi dad con la responsa = bilidad operativ a de dicho local 8 aplicaci ón de las ~inutas· que pr oporcion ará la Asesoria T~cnica y direcc~dn del persona l que allí

-trabajeo

· En la administ raci6n de fondos se ~ujet~r~ · a l as di~ posic iones P 6rdenes y normas vigentes en la. Corporac icSrlo El pago de l os consumos serg a l contado y las entradas deberá financia r la alL~entacidn del persona l del Casino Y» en lo posible ?arte de l as remuner acióneso Los posibles exceden tes se de stinar~n 9» de preteren cia 9 a rebajar -_el costo del servicio para los alumno s 9 renovaci ón de va jilla y út'~les u otras necesida des del casinoo · ·· B} ?or concesi6 no Aquf ~ el concesio nario ser·ci un · oarticula r sele ccionado oor concurso de antecede ntes conforme a los r equisito s y exigenc ias ~me establec erá la Co:nisión a a:u.e se re ... fi ere el Arto l 0 o= ., El mmbre del interesi.. ido oroouest o y t odos los antecede ntes del concurso se r emitirán a la Rectoría , ·quien resol verá ~obre el particu lar previo inforr:'le del Departam ento de Bie= nest ar Estudian til v Deoortes ., El con ces ion~rio se conrorom eterii ~ por escrito v u prestar los servicio s de alL~entacidn las conei= ciones de calidad » cantidad y prec io quG se convengano El ?l~zo de

dur acidn del convenio será el año académi co~ 9ero deberan es~able: cers e clausula~ de término anticipa do por deficien cias del servicJ.o o incumolim iento de lo oactado po~ narte del concesio narioo La Comisil>n de Escuela podrá· solicita r r enova ción del conven io por ot ro s p eríodos ~ pero en cada oportu~idad s~ preeisar~~ los votos favorable s de los represen tantes estudiant~leso ·

Jo= Las Escuel as oropor cion~án el local y las prin= cipales instalac iones l uz y agua y tambi én el co:nbust ible Y los e?-uipos en todo 0 parte de la dotación de . {it i les y ens<:res necesl!_ r1os ~ de acuerdo con J.as d isponibi l i dades pr esu9uestar~as de l a . Univer s i dad ., · ·

4.- Los Casinos Comedores v et c., funcio~ar~u en l o . P?Sible 9 como autoserv ic io pa;d expende r desayuno 8 <i...lmuerzo y ta:n= b~~n comida . cu~nd o así se acuerde 9 junto c ~ n extr as tales como be= hldas no al coh<Sl icasv sandwich s 9 past ele ~ nulces Y otros .. 5o= .i ?ara concurr ir a los horarios destiY_lad os a a.ln1t~ zo Y co~ ida habrd una ins cr i oción previa y venta de f 1chas 0 ~ic ~ets por el valor d el servicio o Los hor ar ios de inscripc ión los. f i Jar a la Co~isión y se consi ~erarü la no sibili dad de que l as t a r Jet a s » fi-

chas u otros el ementos u de controi que s e utilic en p 'U E>~ al venderse anticipadamente para d fas , semanas ,Q qui!lcena s ¡¡ etc o 111 ~

///o _,To?o ello ¡¡ con el objeto qu e el estud iante asegur e su utenci 6n y el ~dm1nist ra~or o c én~ esiona rio ~ según el ·caso ~ co~ nozca con la debida oportu~1dad ~ e l n~ero de i nt er esados que dAber~ atendP-r, con lo cual s~ ev1ta perdid a de comida o por el contra rio escasez d~~· l almu~rzo econ6m ico 9 deja.n? o al alumno 9 en la oblieación ' de cqnsum1r extras que le result an ev1deTltemen te más caros.

. 6 o= En caso de conces ión, la Comisi ón de Casino estudi ará los precio s C1Ue propon ga el conce sionar io y luego se pro= . nunciaráo Tales prec ios no podrán modif icarse sin que medie un nue= vo acuerdo de la Comisi ón y figura rán en listas a la vista del pÚ= blico. la Comisi6n controli..l.rá el riguro so cumplir.1iento de prec_ios fijado s y atende r á los recla'l los pertin enteso :sn· el c.::.so de los ádmin istracidn ?Or funci onario s de la Unive rsidad , los precio s tambié n serán establ ecidos prevdlo e.s tudio de costos e igualm ente r equeri rán acuer(~O de la Co:nis ión para modif icarlo s. . Para. l a fijaci 6n de precio s de- los s ervici o-s :>rincipales 9 especi almen te 9 merec ~r~n Unl ?r efer ente cons id ación ia e~ lidad drc los art í culos alime ntario s que s e emplee n, l a eri')ondad sy !>reparación y el mayor o menor nd.·nero de platos que conten gan de las minutas respe cti vas 9 las cuales serán propo rc ion<J.da s :>or l a .d s e~:; o ... ria T~cnica del Dep arta~ ento de -Biene star Estud iantil y De?or t es .

1.- Las Comis iones de ~scu e las t endrán facult~ ·oara interv P.nir en l a fijaci 6n do los salari os o suel dos aue deberá _p.agar el conce sionar io al perso nal que ocupe , como tambi~ri, parÜ: exigir el pago oportu no de tales remun erac i ones. Dicho per s onal cum= plirá una jor nada única o media jornad a de trabaj o» según lo r esue! "''P. la respec tiva Coll.is ión. . · En gener al 8 las Co~isio~es vel ~rán por el corr ~cto cumplimiento de los contra tos de trauaj o de este ?erson al y -por ~: el resguardo perma nente de los derech o s previs ionale s y otros semeja nteso El inc~~plimiento de cualq uiera de estas obl i gaci2 nes labora les de los conce s ionari os con su person al deberá :contemplé:I.I: se como causal de t ermin ación i~~ediata del contra to de es i 6n den tro de las claúsu las de cese antici pado a que se refier e con9 la letra a) d"l articu lo N° 2o Bo= La Unive rsidad creará el cargo d , Sut)er de ?ensionados y Casino s Univ e rsib~rios 9 quien depender~ · y asesorvisor ar~ al Departamento de Bienes tar Estud iantil y Depor tes junto con· i.., par, en su pepre sentac ión, en la creaci ón, filncio!9'l&.'iliénto y 9artic contro l de tales depen dencia s y en cualq uier otro as?ec to que tienda u mejo= ratas ... o perfec cionar l as 9 sin perju icio _ de las atribu cione s ,Y deber es ya senala dos para l as Comis iones que se est~blecen en cada éscue la o

9o= Las disposicione~ g~ne~ales ~ue pre~criben no obstar án para que cada vo~1sion de ~scuela fije no:es~ m7s interna s relati vas, en espec ial» a horar1 os de atenci 6n y tuncio n~1·~ ((~ to, formas de i nscrip ción!) contro l de precio s y calida d, recomenoa ... ciones sobre orden y discip lina 9 etco Rt~clueid~

l Oo= La Unive rsid:id tender d a crear en la medida d'? sus posibi lidade s una Centr al de Abast ecimie ntos qu~9. permi ta ad qui= rir artícu los al ~entarios de buena calida d y abar~tar los costos en beneficio de los estud ic-mtes.,

. 11.= Con el mismo objeto 9 ¡a Unive rsidad ?recu rará facilit ar al Deoartament o de Biene star Estu9 iantil Y Depor tes una AseDoría Técnic a en alime ntació n para que ~parta no~as p o~i ente Y vir.ile todo lo · relati vo a tan imoor tante as.9ec t.o 9 del cua~ oepcnd e? grado sustan fial la conse~u~lb.6n de ~o~. obj:t i vos . que per s1gue el eesta= blec1miento de estos s erv1c1 os dest1n aoos ~ l os alumno s o

/ //J o

////o . :

~·

. ..

cU::tJNIQQ:f;¿Ev

Bñrique . Kirberg B. Rector Interino ~ Hécto:c To~res.

Oú_a~a· ¡ SeC!re:t~rio General f~wr c e.::;.nte

. . . ,:.-. r.~:;'..le)~ t3!; ., ........

(r --;. (1 t

•t-.-,

'·

ró' ·"" ~

~ ~~UT. ~

Lo que transcribo a Ud" para sú conocimient oo

Saluda atentamen

a Guerrü ral Subro.~ '.:.nte

1 \ D ·~~cr'IC ~ J.: ' • ~-

''IV-;¡;:R:=:I!)~.

T f1 ,\ no :.JY?i. . ~ .u 7lH ,.,, _ _.~_.·

S~CR~TA!UJ. G-:::r:~:t\1

R3F"': Comunica acuerd o de 1~ sesi6n :!º 499 del

HTG /mebjo.obo •Exp . 9947(l-l-l44-16)~

HonoConsejo Unive rsitario. ,-

·· ~-rmr ·' GO t 26 JU}L 1969

• .:.:.. .. ~

.U~

Cúmpleme inform ar a Ud ~ , pa~ ra su oonooimianto ~ qu~ el Hon. Conse jo Univers itario ~ en sesi6 n Hº 499, celebr gdo el 24 del actua lJ acordó _ conce der una comis ión de se.r"'ricios, oon goce de sueldo, al. seftor Jorge r;oto Sando val,Se cretar io G-e neral de la Unive rsiaad T~onioa del 1stado ~ oon el objeto que escrib a une obra de estud io y consu lta , destin ade. a los alumnos y profe siona les relccion~dos con la ca? rrero de Diseñ o, sobre el tema " !"undomento::1 del Di seño tr. ~ioha

comis ión es por 6

a conta r del 1º de julio del presen te a~o ~ Saluda atenta mente a

~eses

Ud 6~

H t: CTQ:~( TORR~S GU -':.; ..;'..

Seore _ r io Gener al Subrogcn'te

¡., .... Of e de Partes , l)o- ~stableoimientos u ~~ O ~ G ' 1.~ Seooi6n Perso nnl(pa rc decreto) ~ lo~

Secre torio Gener al 1 .,... Intere sado 1.~ ~Lrobivo HCU~ 499 1.-

~rohivo

?tegla menta rio

UNIVERSIDAD TECNIC11. DEL ESTADO Departam ento de Bi ene star Es·cudia ntil y Deporte~• EHOom.&nkeCCS

REF o: Adquis ición de materi al deporti VO o=

(l'

25 JUtt 1969 SANTIAGOv

CIRC o

2Q8

SEFJOR DIRECTOR:

Este Departa mento

oportun a 'mente todo lo refere nte a la ad~uis i ci8n de materiestudio al deport i vo pa= réi_ 1969 ¡¡ y es a~i como llamd . a l)r opuest as cpn tal fin por aviso pJa blicado en al dJ.ario rr1a Nac26n ' del 15 de .r.a.rzo dltLYTlOc Realiza dos tales estudi os, y sueltos alguno s pl:-ooblemas relati. vos a los fondos pertin ente s re= 11 a e dispuso coloc ar l as respec tivas 6rdene s de compra en el com.~rci o con el objeto de proced er a adqui rir el mencio nado materia l en forma global para todas las Escuel as del. Servic io o L arnenta.blem~mte D por estos mismos días la Univer sidad ha .3 ido notific ada de que 9 conform e a dispos1 e iones legals s v i gentefl D este tj.po de compra s debe hacerla s a · tr.! v~s dr: la Dir ección de Apr ovision amiLen to del Estado " Resulta fá= cil compren der que 9 p es e a la ma.yor diligen cia que se aplique · en estos trámite s 8 se produ~! retras os 1.nev1t ables al tener qu e r ·e a= lizar las c ompra~¡ en la forma not:H'ic ada ..

Perov las autorid ades superio res

de la Direcci 6n de Aprovi sionam ien:to ha11. acordad o con esta Jefa~ tura un proced imiento que nos permit irá hacer estas adquisi ciones con l a mayor rapide z posibl eª circun s ·t ancia qu.e o.bviari l):mucho a . de los .i nconve nientes en cuestio ne .

debi do conocim ientoc

A LOS SE;~OI1 ES PIREC'fORES

D :~

LAS ESCUEI.AS DEPF:NDIEN1,?.:S DE · !.A

UNIVERS!DAD TEC :.TICA DEL .ESTADOo "" lo A CENTROS

DE ALt.i'MNOS FEDRACION DE ES'rUDIA~TES { Secret aria de Deporte s)

UI!IVZRS:r:'Jf.J TECIHeA

J ~L

ESTADO

PRCGRJuVlACIOlJ PRESUPUE STARIA EXi3/ETG/F ACt-I/•:!!h •

/,;)>::

__, ..-

REF: Solieíte antecede ntes para eonfecci6 n del Fr~supuestc de 1970. '-~' ,

-- ............. .

SAiiT!li.GC ,

.1; i, .....

206 SE¡":¡OR DIRECTOR : ~ e c c riforo idad al Ofici o Circular PQ 201, cuya c o pia se adjunta, esta Casa Central ha dis pu est o c coo 6lti oc p laz o pa ra la ent r e g a da los antecedentes del p resupues te p ara 1970 1 el viernes 4 de ju1 i o pr6~:i oo ..

Para este~ efect o s, es indispe~ resp o nsabiliz ar e. l r. s diferet1te s .Je fe'.f? d e S ecci o ne s , Oficinas y Especial i dade s 1 para qu e entregue~ o portu~ a rne~ te las inf o r oaciones y d c cuoe n t os al sefior Co ntad or, para cuc::p l ü - c on l o s requericl isntos e~ri gi d o s por el i':inis terio de :-: acienda, expresad o en c-:fiGi o circul ar f! t! 25 d el 11 del ac t ual~ ~a b i e

Cualquie ra dewora, si gnifica r ía d ifi cultar el p roces o de Frogracac i 6n ~re3upuestaria, para la Sede baj o s u d i gna dirección . Agradecie nd o d e an·:::ar.-:&!10, la gr.é:. t a a cog;ida de esta petici ón 1 saludan cruy ate n tamente a usted,

~c- ..-·u'"'T t ~ A. LOS 5E00RES DI REC TORES ~E TO DAS 1~'· ~S ~0~ ~L - 0

DE~EN:IEMTES JE LA UNI'lER5I~A.J TECN I C~ J EL E~TAJC ' -O,.., •RO JE.. LA C_f-. 5..t.;_..:;;,;;;.:..;.;;;. CEl'l?:::tA L. SEH L"\. TR"ORE -JP Y. r.L ___ :.:..;.....:.~_...___~--

GNIVRRSIDAD TEC NICA DEL ESTADO INSPECCION DE SERVICIOS J AG/pfríl •

· "'! "'

REF.: Rectificas e circular 182 sobre descuentos en consumo de electricidad ~ g a s y teléfono . -

CIRCULAR

205

SANTIAGO

Rectificas e la circular N" l 02 del ) Je junio de 19 6 9 sobre descuentos en consumos de electricid ad, s as y t e léfonos, en la parte que por c:rr o r se o r.!:::.tió en l a t e rc ,~ ra . lín e a d e l punto W"J . despu e s de lns palab r a ci · Gn e r r:: ía e léctrí ca 11 l a f rase " y d e 50 ~~ sobr e las tarifas d e las . . , ' ' to

q u ed a r ~

c o~o

si c u e .

En consecu e nc ia e l

p un-

3.- El DF L. w · 4, d e 1959, que en su a rticul o 113 ° dispuso u n d es c u e nto d el 2 5% so bre le s tarifas 2e la Ecpr e sa que su ministra ene r g ía e l é ctrica~ y de Su% sobre l e s t a ri f as de las e mpr e sas t e l e f 6 n ic a s . t e l eg rificns o de otro tipo de t e l e co minicacion e s , en lo s c o nsumos d e o f i cin a s , reparticio nes de s e rvi c ios fiscales y municipal e s , agre z o e xpresame nt e qu e p ara e s tos efecto s s u con s i d~ rargn co c o reparticio n e s fiscal e s, lo s e dificios o oart ~ d e e dificio s ~n donde funcionen las ofi c i na s d ~ se r~i c i o s u or z anismos-públi~os ...

A LOS S E ~1 0 RES DIR ECTORES DE LOS EST ABLECn1IE ~: TO S DEPENDIENTES DE LA UN I VERS I DAD TECNICA DEL ES TADO.-

c/ e Tes orer-~

Asesoría Jurídica

~lVERSl .O 1'ECN1CA OE t . ES1'A.:DO Secretaría Gene:ral

REl?': ~ Tlf'a.n31:e;:f ih <S ofido N2 11 57 /J d ®l 't-A.inig~~rio do E d'i.iez.don ~li~a

HTG/meb/tm.r.

hP· 8431(1-t .. t as- s}

·--=--- - - -==--=-- _) 2 Ju '¡~. -tg69 l l

SANTlAGOv

... ,

t~39 tet!mple:m~ t:fti..n$cClfiblr

1 '

P~1ra ~ ~\1 ~ono~ imiflrllto y fba$:J © OllU~ig!!lhm-

a. Ud. ~ ~ ofidc N~· U 57 ~~ de Z3 de m a~o ppd.o . , d .:!l Mini~ h:rio d e Ed~ead.ón. PW,bU~.• 11

REF. :-

TraM~ll"ibe

oficio N2 730

t~rio Interior~

MiniZ~

•

Santiago, 23 de mayo de 1969

N! 1151~ /

0·

"u fi

SEÑ'OR RECTOR: .

Pa;ra lO$ Unes pertm~rrt~ a p t~n¡o el a1:rado d~ ~rán~cl" ibir a Ud? ol ofi~io N~ 7~0. d e 30 d!'Z abl'U pt,11do. p 'dtlli ii®ftor Minuil:lf'o dd li.n~<Dll'io!f:

lf 1!

u H

"La. Dir®ed6n G~n.eral d !lí In·v~¡jtig&eione$ ha s olidtado l a interv~ndón d(~ ~~ta s.~ ~:rc;.'tarÍa d® E tita.doj¡ ®n el ~J~euth.Jo d~i obtftm@r d~ lo@dU'®if.lll~;~~~ organbmO$ g~.b ~r~Um enhü~~ w·w h)fo:?mad.6n 9 m tof)di&n~~ \\!~ 1i'J .Ob 9 o t®ldéS'n~~~n~~s @ill lo

p cdbl® «::o n la ~~®bida a.ut®la.~§;,¡Tt\. wob:Nl la lle¡&d~ a n~tiJ3íi8 ~1i"O

pa.Ífll d® aql!&~Uo ~ d~da.<lal'ilo~ @~rlf~~€l!ii'OW f4\ll1® wi;zn~n ~fl\(;otn ~ n ~

d&do 3l por ~'@.1V lPe~p~divc ¡;p goib!@lfi!!09 o ttfi~.!Wt.d~~ l~!l:éJl" nñdo ~ na.l~~c parta t~·<&t&ll? fil ~'@.ntc® on~:Ual~~ e a ~pli:r m i~ion~®

tt ~~

" ti

,,·~ ti H

ti tt

«~~ ~©iah¡~., E ~~ b ;-.idat.iva u~n®

po:r obje;\\@ o<¡orga~r a <!~~¡:¡~ p01'(iH.l'tl@.1J'O~ ; mayor 0s~p~c:Ud&n el.IÍl loa;l ~rrru.nie®~ qllllo d®b~~ l?~~U:zall" aut~ bu~ OiidVha! d~ Polid'rn. li':nttl!wg~dotm! d@ ~SJ:~ m~ti~ll!dóm.. ~o-mo a&Ji.lmi®m@~ :tvii:Slt>• q'@® ¿¡: ~ ~Th@dt~ll'fi flJt'lfOr.4B:~. ~n d l>lf'O ~~ ., dim. i®mJll:@ q~~ ~® @!ij"mC ®mi ~1®&11 ~~~o®., Pcl? bw ifAZOt.'ft~® ~u11o~da~~ a ~&\d~~t~¡p@· alt~~~~<Cl a Ud. ~<r> si~va lf®~abarr ~e log¡ Servido~ ~~ gg ll,S d®p@ndendao b. ~el~ .., bo:r~dÓfi ~olidt~& poli:" la s~p~i'¡Oddt.H~ d® WW®m. t!ga ~t~tii'.M1 11 ..

Sal~fh at®r&~M®!!lli® a Ud~

POR. EL MXNIS'rR09

Fdo} MARIO LEYTON SOTO

¡q

S~iltft.e1f(t~!rao d® Ed\t~dón..

SE.'NOft

RECTOR DE LA :1N!VERSKDA10 'l•ECN'lCA DEL ESTAOO

FRESEN'!E,

RE C TOR.

S fi : :r~f:alí"{o

n t!lral S b r o~~~¿

SEÑORES :OlrRECTORES 1 ' ES TAB LEC~XENTOS DE LA UNlWERSIDAD TEC f!CA

EL ES'L

Secci ﾃｳn Fersonai

2 OJU N.1969

RHC/jUl o

--SANTIAGO ~

202

Junio 19 de 1969o=

S~OR D lREC'lUR~

A fin de dar cumplimient o a lo solic!~ do por la Rectorﾃｭa~ en relaci on con ei proyecto BlD oUTE ~ es necesari o que Ud o nos envﾃｭe a la brevedad posible la ndmina de Profesores que trabsj en en su Sede a Jornada Completa y que tengan nombr&niento de tal o S,d uda

mu~

Subrogante o

AL SEﾃ前R Dl REC'IDR

DE LA SEDE DE

P RE S E N

0 0

0 0 0

'i"Tlh::

0 4

e o

o o o o o

o o o o o o

UJJIVE t?.SiiJJ'.. 1) TECfHCA )EL ESTt.; ) O PIWGRM1;1.C ION .FR:SSU P lJEST.f..RIA ETG/P t....~-!j;~sr-l _

.·~~~· 0~~/ '/.~~,

(Copi.~t a;_<r_·-: ; riginal) .,. ...,.... .---· • .1"... /

RE?: Infor~a de reu ni6n con Co n tad o res J e~ez de Eseue las7

SANTI AGO, 19 de junio de 1969.

Of. Cir. NQ

201

SEfÍ Crt DI REC TOR : El l u nes 23 del prese n te, a las 9 ho ras, se lleva r á a efect o en la Of i cina de ? ro grac aci 6 n F resu pu e~taria una reu ni6 n c on los Co ntad ores J efés d e l o s Es t a b leci o ien t o s de la Uni vers i dad, c on el o bjet o de i opart irles instr u cci o n e s y for mular i o s para l a c o n~ fecc i6n del P resup u est o Univ ersita rio de 1970.

Est o s an t ece d e n tes deben ob rar e n po der de la Of icina de Pr o grac aci6 n Fresu p uesta r ia a m&s tarda r el 1Q de julio t c on el o b je to de cump lir c o n l o s r equ eri mient o s exigi dos por el Mi n ister io de Hacie nda, expre sados en o ficio circu lar NQ 25 de il del actua l. Ruego a usted , en con secue ncia, desig nar al c o ntado r u o tro funci onari o para asist ir a esta reu ni6n, y res ponsa biliz arse de la oport una antre ga de las infor o acion es pedidas~

Salud a atent amen t e

A LOS

S E~ O RES j i RECTO RE S :

ESCUELA ~E I NG ENIEROS IM0 U3TRi h LE5 , H JSTITU TO ? E'JJ,GOG I CO T ECt! I CO, ESCUE LA ~ E ARTES Y O? I C IOS, '<'<:: rU '<' T ,, Uf,T I If"i' P.~ ITt..R i i. DE COI!ST RUC:::: IOr! C I'li L Y S Ef"TOR TESORE.RO :J E Lk CAS A CENTR .CcL ~,.,.., ~

! .J.J...Jl-'..

;

FqESEt!TE. - .

- J _ \.. l-...,1

TECNICA DBL ESTAI»O SECRETAlliA GENERAL Eo/m eb /echa !

'J¡ ' 1\ j

REF . : Comuni ca r~uunc:l.a d~ Secr@ltario G®n~ ~a l Supl@ nt~

d®l carg o.-

SANTIAOO

CIRCULAR

Cúmpl~

y Subrog ~~ ión

13 JUN .196

19 7 informar a Ud.

qu ~ ~u s effi ión celeb rada por el Hon. Cons ejo Univ ersit ario ~1 lO del actu al, ®1 Sr. Julio Faúnd~z Cice ras r~nunció ~1 carg o da Sacr etari o Supl @nt~ de la Univ ersid ad, a cont ar de l 11 d® j unio ~n curs o.

Con

Fadn dez, desempe-ña esta s

don ll&ctor Tox-Ns

motivo df¡¡ la x~~.nuneia d~ l Sx. func:Lon~s, om ®l cará cter d@ sub rogan t ~

Gu~rra~

Dir@ct:or d® la. Escu ela da Art®.s

Ofic ios.

r.r

Salu da atent~nte 4 Ud.,

ENRIQUE ICIRS ERG B • R<ilctor lntt® rino

1.- Ofic ina d~ Part es 13.- Establecimi~ntos de la UTE 28.- Depart~ntos , saccionG@ y R9 particion~ s de Cas a 1.- Secc ión Pers onal ( para d~cr e to) 1.- Sr. Julio Faún de2 1. - Sr. ~ctor Torr~ s

1.- Asoc iació n de Profeso ~~s y Empl ®ados UTE 1.- F~~raci~n . d® Es t udian tes

1.- Reco pilac ión ~gl~n tari a l.- Arch ivo RCU 498

C~utral

VERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERA L . .rFC/meb /melh .

R EE".: Co m uni ca a.cue a;o dc d e la ses i6'n N ~ 498 del H . Cons e jo Uni ve:;:sit~ rio .

- ~ -- --- -- -- --- -- -- - -~ ---- -- - - ------

CIRCULA R

195

Cúmplern e informa:r a Ud . qu.e e l Hm1. Consejo Unive:rait a.rio, en s a si6n N 2 4 96, c el ebrachl. el 10 del actual, resol vió emitir la siguiente decla ración ~

CONSIDE RANDO: Que fuerzll a polic iale s p~net rnron a téít Univer sidad ele Concepció n cometien do un grave atent~do contra la inviolabi lidad tmive1· sitaria, el Consejo de la. Univer sida d T éenic a. det Estad o ACUERD A: 1 ° .- P1·ote stl'i!, r enf<(tic a.me:nte por La violación de l a Auto nom!a Universit al"ia realizada por fue rzas polic iales qu e . a m paradas en -una. orden judicial, deseerzoa .j3ron put!:rta. s y ve nte.n;n. s y d e tuv ie r on estudian tes en horas de la madruga da, si.Jl h l!!. ber tenido la r.mS;s m.lnim111. deferencia....,. hacia las a utoridade s unive r sita.ria.a da esa Cm:por.a dón, esta bleciendo con ello un peligroso precedente . z o . = Respalda r ml R ectol·, profesore s y est udiante s d e la. Universid ad de Concepci 6n en su d efensa de b. autoncnnr~ e inviola.bi lid<:l.d universit aria. 3°.- Hacer p rre s ente en el Cons ejo d e R e cto1:es de la s Universid ades Chilenas , citado es p~d~!m. ~nte al efe c:Co. su m á s d e c idi do y franco repudi6 a esta. inca.Ufica.bte a.«::c ió:a pollicia.l y a una.r e sfue rzo s para consagra r definitiva mente en un t:~l(to legal. el ir r ed~r güible p rineiplo de la Autonom ia Universi tat•iaL

l. - Ofidna de Parte e 13. ~ Ee ta.bledmi e ntos UTE . l.,. AP.EUT

UNIVERSIDI\D

TECNI~

DEL EST/\00

Secreta ria General H'l'G/ mr-a

' SEﾃ前R DIRECTOR : ESCUELA DE INGENIEROS

JERSlDA 1EC:Nll.,..\ L)EL E~T~D O :P~R 1'AtAENTO DE BlENESll\f~ ;sTUDIANT! L y DEPOR!ES :·xp..·007572(. 1-1-127-10 ), ·

RSI". • Rr:~mí t0 n;; mín., prf.: r t um ·S tmv0 r si tari os cnn curYc.as P!' "'~ Vi~'lTi J S rrn r z·~ :; junif') v 1' Autfi _.. i ~ 'H >t ·m r>S dC' Gi r·~" o "

( ()""""-

e./J~if.~

....,

~-------

CY""'

o . IL .

SE!~OR

-·- ..-...·------ -··... ---- .... _....________ __... _____ .....

EHO/mamk/j evv

10-6 96

SANTIAGO~ ·

187

DI RECTOR:

7 eng~ 0 } ~grad~ de r~mitir 1~ n~mina de l 0 S al umno s renov antes de pr; st:- m'' S u ni V(' !."S i t nri ·;s y 'D') 'stul<~ nt e~ dé' curs os ·s uperio res :'1 prime r <1ñ ·, , pnr "' qui~>nes 1a Juntd N~H:.i,m-· 1 de Auxil i .., Es cr, l 'l r y De e a~ ha c.on,:,P di dn un~ e u" ta mt'n'Sun l 'f.n · , vi ~. -, :ri il d0 E0 190 . ::::: fi" r l.,.., s mr-

m n r~n

ju ni ~,

inclu ~ iv0.

C ' rrn J ~ Juntr s ~ll "nvJ. ·~ 1 ~ crnt i cl-d de f - :rmul .<'ri f')s de ' AUt' :ri ~"~<'l'"'nr·s ge Gir"'~ ;, ~ p.·,r.., un::> ~"1 ' '"1r·r-c ' ~ n~ dr-he i"nten d erse -a j uici0 d0 e ;; tC' D en -•rt ~~'iV·nt.., - qi.H' 1"' S"l"í · r lt:~ !', ~i st"nt 0 S ' ci-1 , drá extend er una 1 • Aut ·, ri-:::·c i ~ n 1 1 p " r el t - t .· l dr· lil1; t' cu ·--t• s ~ cJmul·cl·!:', V"l "' 0 d ecir , E 7 (:fJ. Adjun t •., ri"rni t ·' 1,.., s . ~ rr" tP ·nd i l~·: tr's f , n nu l '' r5 . ., s, cuy" m~ "' ~- 1

ra ci"n sr i ndi c,

C " Tilplct~

~ n ~ ~in~

de 1'15 pr rs t·' tn:ri

lcs.

rn ·nci...,n·rl-.

p ·,s t eri. , :rr:~0n t " ~ 1 - J unt - r- ·tvi "'I'·<. 1 - n ~rnin · C"~n 1'1 m nt cl d 'i.n i t:i.v·, dr· l<lS CU "~t "' !> r,y n s u-

·~·

:1 V

A LOS SEÑORES D!REGrORES DE LAS ESCUEI11S DEPEN DJ.EriTES DE LA

UN!VERSlDJ\D TECNIC/\ DE!. ESTADO ·

c.c.

Asi e t~nt 0s S 1 ci~l~ s,

Centr ns oe /\lurnn 1s y PRt:S!DHTTE F . E. U. T.

rutiNA DE AU.MNOS _CON' P~ESTAMOS DE ESTUDIO, P~I16 ,UNIVERSITAJ1JOS . ESCUEtA

axrrA PROVI$0RlA DE E0

190 .~

I NGENI ERQS . 1 N.Pl!Sl.RIA LES.

MENS. POR t pS MESES

DJ_~ABlQ_A JU~? _7&0. =

1.- Araya Lazarte, Manu~l

/~UTOiiUZAClONES DE......Q!B.O:

5.- Amigo V~lsqu e-r. J a i me

N! 90326 a l N!l 90350, Nll 90~':'1 1 a l N! 90375 y N2 90493 ~ 1 N'@ 90'300 ..

2.-

A~eévedo

Crellafl& , V'i ct r 3.- Arredond G Ble~. , En!'i.«:;tue (R ) 4.- Attete Muil z , Benecli.Gto

6.- Benavidet Silv r.L,. J rge 1.- Bordones CampiU ay, Nés.to r s.- Bahamondes Mootaña , Te6ril

(.R )

9.- Cerda AhHmada, Lui!i 10.- Oláve.z Cana l e a., Mario (R ) 11.- Calvo Flor es, Gonzal o 12 •...nlaz. Roz a_s , Luis, u.- t)(u clrd-enas , }\len 14 .... litpioota Cna-nd! a,. ~uis 15.- i:tl!~ Trujillo , LeÓn (R )'

16.17.18.19.-

Fernln<tez Ca &tro., B:r-auli Gonz:llez Ahuma{) a, Pedro fR} Gonzllez Guerrel"' , Alejandro González Padill a,. B~nal'cl ino 10..... Galla.r do Herrera, Luis (R)' 21 .-(~Ua:rdo Herrer~ \.:!' nzále.z: Dettoni, Mi guel 22.- Gottschalk V'H l..e~ag,, A ~el 23.- Gaete Oportu&~ Ru.b~n (:R ) 24 ... Godoy Rodngve-z, Ma:nuel 25.- He·r n,ndez Mufi,:¡ z~ J "" l.'g:e 26.- La:Sa:rc.a l'hoiuas-, Fe-r nan do TJ.- LahTa. Ri~lme; SaÜl {R} 28.-Mar~hant Gax-c {a~ Guill ermo 29.- f.\éndez. Al ha r rac!n, No r berto Mend@Z.il AlareÓn, Luís. (R ) 31.- M.udonea B:r-avo, á lberto 32.- Muaoz FaÚnde~, Lni·r. 33.• - Nancu:cheo Curihui- ;1ca, J-o s>e,

:ro .. -

l4 .... r.;tol'a1ed:a M-or al MDdes.:;o 3~ .-

ObFeque Anc& t ~n , Jc.s,e Br ud'1 sso:nd ~ tui s 37.- Oya:rrz;~n PeGI::t:·aza , i.iherto ~6 .-- Orre{J.o

38.- P'-rez Iltaaea,. Genaro 3,. __ Pa·ll':ra Aettf:ia., Ca rl crs

40. - PGi-vlov Peru:c>~vi c , Fa:blo Pit:<ln?lll , Rod0 lfo

4l.- l?ino

42~- Pifil:to .Gar d a , Herlhert.o {R )

43.- Rviz la@oll e.cl::> •· Serttf!'n 44.- Raui Fainé"' J ah:e 45.- Reyee Mi r.an® , J o rg.e 46..... Riv:era Reye$., Rodo U o (Ir ) 47.- Rajaa. ~ Mi gu~ ! (R) 48.- Segue,l Al ve~ :r ,. AI"no l dro

49 ....!)Glgado Varaa ~ A:nnamfo 50.- Toloáa ZamtQ:·sno., . Ji1>:$é 51.- TapU Tizna-do , ;'O s.: (R) 52.- Var~a· Ura. Petr:t'O

53.- VelÍsque-% Jtoyé~11 Edmtindo ( R } 54.- Vuas· Pi=e~rc , SU v i o 55.- ~VUson Fi~J\! S':~ro&.,. Luis

56.- Zanet'él tango , Gi¿un¡¡ra ol o 57.- Moral e& L.ara, David 58.- Urra Rlct. Fra>nc:isco R. SON 58 (.CUOJENTA Y OCHO)

'ERSlDAD TECNlC A D EL .E STADO sECRETAlUA GENER AL . JFC fmcb /m~S ~h ~

REF"

~ So\l.i«::it~

1-n.a.do a

se d€

t:rublii ~a~ . ~n

Con~CUr'B (.J

lla ~

N 2 204 . ..

SANTIAGO~

C:lRCU I..AR

Agt"?Jldecer~ d ~ 11.

.-:onooeer

t Utl.m1\do

186 a Ud.

Sf.! si ll"v~ dispon ~ x'

s11>

Concu.ll'ao N ~ 2.04, que s e dll.compaña, a.! pe1•son~ t qú~ pl'est~ sus S6Jn>'i doe en esa Es tt::uel& y que s e refiG:re a la provis ión de ©o c~rgos dl!9 Profes owes de P ráctic a P .dagó gicm., V11 IC&tf1go1f't.'a1, de~ .' nstitut o Pedagó gico T é~ni~t). J!

Di;cho U~J.mlbdo a. con•.CUT:'so debe li'it: ser Sa.llil.\ de P rQb sotres y en. los tug~AT:'es que U d . e s tim© conveni~nte p61:tffi su tm1yos:" pubUdd~d. co~o-cado

}~ . ¡)

' '

'(!- 1~, .

. . .... _,..._-.&..-

~---

SEÑOR ES DIREc ·ro RES DE l,OS ESTAB LEC1W .U:ENT OS D;I;PE_I-lD:tENTES DE LA UNIVE RSIDA D 'l'ECNI CA DEL ESTADO Y JiJ~~FES DE DEPAR'J~AMEN1~ 0S Y SECCI ONES DE LA CORPO Rlt.CIO N, e

b} Ten~r, por lo man Qa, d .ncco afi¡¡¡,e de ~.-:~-e ">rid.o dO>c®zAj!;e en. la Ens~llilmza. Medi~ y h&b"SYI' se, .r,>,ri.do 11~~ Í@.lti.d 6n de Pwo feso r - Guía .

EL REC 'fOR .

tVERSWAD TECNXCA DEI~ ES'rA DO SECRETARIA GENE RAL. JFC/m eb/ tnelh..

RE Jl:

"l';"\

,..,' '•· o •• •Sol·- ''""'r.t.a

mado a

· e a ;.• l.ci' , :'L se d.? _ü pub'' J.l ~\ CHHi. Con..cu :~.·so N ~- 203 "-

SANT IAGO.

CIRCU LAR

184

Agrad.e c e:r' a. Ud. se sirva dispon er s e dé a c onoce r El! llan:ia do a Conctu •so N ° 203 , qu e se a com pa i.la 0 al pe?so nal que presta sus se1•viicios en e s a Es cuela y que se r efiere a la provis ión de los cargo s de Subdi rec to r e s . U ca te goría, de lá • Escue la de Minas de Antofa gas ta., Escue l as m: du s triale s de Ter1.1tt c o y Valdiv ie y Escue la Unive r sitari a ele Tale a . Dic:ho llarna do a c:oncUJ:so d eberá se r coloca do en la Sala de Pr-o fesor·e s y en l os iuga1· es que Ud. estim e c onven iente pé!¡l'a su mayo r pu.hli ddad. ' .

Salud a atenta mente a Ud.

,.·

SE Í~ORES

. DIREC TORE S DE LOS ESTA BLEC:ü\IUEN TOS DEPE NDIE NTES DE LA UNf VERS IDAD TECNI C.P. DEL ES'TA DO y JEFE S DE DEPA R TMY!EN".t'OS Y SECC IONES DE LA :c ORPO RACIO N. -

C ON C URSO ·--

203

-------------~----

UNIVERSIDAD TEC!i.!<2_-~EL ESTADO

Llámas e a c onc urso d e ante c e dentes para p rov ~ e r los Cal:gos d e Subdirectore so n categorfao en la Escuda. de Mh1a.s d ~ Antof'agastap Escuelas Indus tr iales de Temuco y Val die ia y Estt::u ela Univel·sita.ria de Talca 0 d.epencUente s de ln U~i va:rsidad T é cnica dl!ll Estado.

REQUISITOS:

De con!o:rrnidad con ~ 1 Art. 40 ~ del Regl.an.Hmb G~ ne:ral d e la. Universidad Técni<ea del Esta do 0 par a opt.a.'.' o. t1.n ca r go dixe d ivo de las Es rr:ul!las Universitarias se:;:6 n t::'~ '-" ~:;;, :· io ·po s eer vas ta cult1.'1.1' a gene:J: al y c onocirniento ap1·opü·. cl.o del :;;;.::. r:.~ po profer, ion.al de la Esc:1tda. Se J.> e quJ.e:re 0 aden'l5 s . Sf.; J; m .ir.:m . bro do l\::ente de esta Uniyersidad. Los ai'lt e c~d ,.::nt~ s s e 1•ed.ben en le>. Ofidna d i:: ? a rt e ;;; d e la Uni v~ rsidad T .S~nic a. del E stadop Avda. Ecu3.clo1· i-.J~ ~·~ 6 9 o hasta el 25 de Junio del p :r~e.s~ ni:é añoo

E L R E C'rOR

~RSlDAD TECN!CA DEL ESTADO lV ~ l Secretar1a Ge ne1.•a ,?

P E•'F • - J·~ " "".,tg · n.aClOll -·"' cte ' ffi0VL ·1·J. :?:3.Cl.O:l • o·~ ·" p &rdida de caj a y d e máqui-

· '·

JFC/ rneb/t-rn r.

na , -

_5 J\JN.1969 SANTIAGO ,

CIRCULAR

181

.A f:in de dh:ta1· el dec l' e5to c or r -e s -

pondien'!:e pa:r.a de¡,1• cu.tl'i plin:ll ~·mto al decreto dEJ1 Interior N~ lO o 559 , d..,;; 1 12 de seti~mbre de 1968 " 11!:1 ruego e nviar UJ."'1.a n61":nina que inc b,¡ ya a !.as pe_r .on.as qne a su. ju.i:cio t lllngan de;¡.oe,::ho a asignad6n de movil iz2.ci6n, pért!id~ d~ Cc'!.Ja y d~ máguina u t e nhmdo ¡:¡r t!Js .e n'l;e que de c oni or:nida.d al ctu~rpo l egal dtado thmt:m derec:~·ho a ella. lo8 ernpleados qu e po r hl r:.a.turalez~ de SU.<? f\:tndomea deba:.l :realizar 1•egula r y c o11tinuan'l ente vis i~· ta& dornH.::ilia:d .as o labor~ a in~pe t!:'t:ivas furea~a de las ofi cinas del Sel"'itidor p rwo de..:\''l~o de la dudad ~lt g:~(~ d.e sernpe:ñen S \i. ci:u:go ~ tal es c:o~cno : médicos c'oroi(ália:ri< wr. visitadoras sodal~a, ~.rquite ~tos, insp t:~ct:;:: es~ etc.; los enlp~·e ad.os ad;;ninistra. tivos qti.f:!l en el desempeño ha.bitnal ~h~ . su f'und ones 9 open.·en c:o ~.. si~teroas rn el!;:a.niz<!i.dos de .contabilidad o t!H ta~ dís ticG~. y qt.¡.~ ~ra.'b<::'.jen jornada ~ c)mpleta; y las funciona.l•io s que t':!ng::1:n. manejo diréccto de dintlJ:O en e:r~~I:iV0 0 ya z ,e;:~ c:a.jercs, pagador es o ·~:o bradores~ · Los Í'ilnrcional•io s q·t~e t .e¡ngan d f! :i~cr.>~ .· cho a asignación pm~ péJ:clida de ~aja. y de movilb;ad.Ó n debe1• á n s ,]; •~n · casillado¡¡ en una de las sigui~t'lt~ s '~a.te gorí'a.s:

Segu.nda Categoría • •• , . " • . • • o 20°/o fHt~ldo vital d.tel cl ~tJpartarn e nto d é: Santiago. 're:f cc tl:ra CategorÍ?. • . • • • • • , • • , 15% au~ldo vit<ll del de?a1·ta:n1.ento d e SanH::>.go. Cuarta Categorfa ••• •• o • ~ • • • • • 10% sueldo vital del depa:t.·t a_vneni:o d-$ Santiago. Pa1·a. l o:s efedos d e l a asig:c.<:'l. d.Út! de movUizad6 n la uhica d 6n d~ 1os fun •; ,;ionari o s dent ro de 1-. G cr.:. t¡~g(.rÍ':I~ 1 depend~t·á exdu.siva:n:1 e !!it~ del m o nto de l o s gastos ~xh,ao rdina.l·io;;-; q1;.t-. demandt~ 1n,.i'!naua1Jrn e,~·!31:<e. e l cles l;';.n1.peño dt<:l la labor do:rnidliari a o in::,:)•I:H>· tiva cQrresponcU~n'h{o 1

A l40S SEÑORES D!R;EC T OR.ES DE LOS ES TABLEC~\H ENTOS D:E: L.~=-. ÚNxVERSlD AD TECN!CJ .. D:E:L E S TADO Y A L OS SENOR E:S .JE F:::GS DE SF~CCJLONES ·y DEPAR'l'AM El\ 'r =->S DE LA CASA C ENT RA.L PRESE .I.TTE • ~

--~~

-· 2

Para los e .:ecto s del pago de 1~ ai.i i g11.a d6n po1:: pf? Lda de aja. l a -ubk a d6n. de lo s empl eado s d~ 1·-.t :ro de las re s p~ t. á ra.s c<:1. tego r fam depe nder ii d e 1& rn ay<:n· o rn~nar ¡-:- er3}!'"1 1sabil ide>. · ~~ ru ·d n-:.aw ··· jo d los ·ondo s . -on:ai d~r ando ~1 rnont o dot elles . el nl G~~b ,-~k::;~:;.; e irnpo n:anc iE:t de la o íidn a :reap ec:ti.va, ~k.

Salu da at:<.!:I

t:un~<: ute

a 'Ud ,"

t:'RSlDAD TECN ICA DEL ESTA DO V ' ,.. , ,. -

lll~l

SECRETARIA GENE: Pv-.. .w . J' FC/meb/~tl.et h.

D T-i"' T:i' "- "' "'-'·"' • ••

eJ. e .Ci' e

'IY31.<C. íl.c l' onr¡:¡ s

, , · de ll1V.:.f-:r. n o d $ Le s es '/:;l1.ble dr.ni entc•s de -~· Univ e r s i dad T éi:c:nica d el .Esta :b . ., .¡-'

e t .~. o

JUN.19 g CIRCU LAR

179

SEÑO R DIR.J~CTOR: El H on. Conse jo. Unive l' Eita ri o , en Be sión N° 4:97 , c elebra da eL 3 d e juni o en cu!:'so . a col('&Ó ;r¡;:aliz ar h~ p r 6xi ma e l e cción deJ RecCm~ en propie dad d{5 La U11ive. rsida d. T écn ica d t?. Esta do po r m e dio de u:o.a Consu lta Un iv~n: sit;gr,:¡,•ia ,) l~:~. qu e , e :o. p ::il1dp io 9 s e efe ctuat·;:( s o bre las base¡:¡ aprob adas e11 s e s ión N "'J!: 74, d e 1 0 de jtulio d e 196 8 y comu:ni c a d.a pm: '~i. r<~tttlu· N o 175, d e 12 de e s e rnis1n o 1nes . Deb ~l infol.. .tnét. l· a lJd ade.rn ás q11e ~d. Conse jo Univ eJ~ sitariol :resolv ió fija~r los s.iguie n'á: E:!S peri'o do s eh : v o -t a ción pa.:ra la Con::nüt~. Unive :cslilá\d a: o

la .

votaci6n ~

Za. votad 6n,

1 o y ?.. de juUo- pr6Jdr tlo. en e L caso qv.e eea ne c es a ri G.~. : 10 y 1 ~ de j uli o p l·é: xhno .

Po¡· este mot ivo, en La. cit adc"' s e s Lá n N ° 49 7 se aco rd6 ccm:m nica. :t• a los e ~'t.c.J.b kd mient. o s univ ~ :J.' sita. l'i :;. s qu e l a s vac adcm es de il'lYi ~ ~no sólo pod:Jtá':n seX' oto~.: g ?tda :3 a cont <>.i: d<:Ü 1 4. de juli o d el pt··es enie ano, pa1·2. n.o enttídlll."p ec e :t' e l p:. o <~ c s o el (' e1ecd 6n de R ec::to~? de La\ Co r p ora ci6n. R u.ego a Ud., e:a «:::onsecu en.cie>- , t 10·. ne 1· en c o nside: rac i ón l e.• cmted crrn ente exp r es ado pal' a da r re sp ue~. t<-'1. ·-t la d:r c:u.J.a.r N° 1 6 ~\ , de 16 d.e m a yo ppdo • • en. q u e s e s olicit ó c. h-;.t· E¡¡¡ cuella. s que comun i ca s e n el pe J: l'odo en que fij~.rúm La.s p1·6x ü-:.:; v. ;o vacac ione s d ~ inviel ':t'lo .

1 . ~ Oficin a d e Pa1·te s 13; ~ Esta ble·¡:;irnüm.tos UT E.

·2, _. SecJ:et a;¡,•{a

G enel"t; ~

l.- Archi vo HCtT 4 9?

1·. - Al•chi vo C on ~1.1lta Univl!!l :.... s itad.a .

UNIVERSIDAD TECNIC A DEL ESTAD C ASESORIA JURIDIC A

RE.F •: Sobre descuen tos en consum os de electric idad, gas y teléfonos~-

----- ----··-- ---

-- -· -

- ---- -- --

CIRCUL AR _ ,

JUN.19&9

SANTIA GO,

18 2

Con motivo de una consulta del Jefe de Contabil idad y Control , l a Oficina Jurídica de esta Univers idad ha emitido dos informe s que estimo oportun o transcr ibir, en sus partes pertinentes, a las dive r sas Escuela s y r epartici ones de la Corpor ación: 11

l. -El D.F. L. N" 4, del año 1959, en su artículo 113" establec e que 11 Las tarifas de las empres as que suminis 11 tran energía eléctric a se aplic c.r án con un descuen to del 25o/o él. los consumos de oficinas , repartic iones y servicio s fiscales y municip c.les. 11 Las tarifas de l a s emp ;:· esas telefóni ca s, telegráf icas o de otro tipo de telecom unicacio nes se aplicará n con un descuen to del 50o/o cuando su" ministre n servicio s al Fi s co o a las municip alidade s." 11

Ahora bien, la Univers idad Técnica del Estado goza de las tarifas rebaj a das que se indican precede ntemen te, " por cuanto el mismo artículo 113" del citado D.F. L. N o 4, define qué se entiende por repartic iones fisc a les para los efectos de esa norma, 11 y dice al respect o " ••• se conside rarán como repartic iones fisc a les los edificio s o parte de los edificio s en don" fu.ncion en las oficinas 11 de servicio s u organis mos público s que se costeen en todo o en p2rte con fondos del Erario Nacíom ü • •• 11 Precisa mente, l c:t Univers idad Téc11 nica del Estado es uor esenci a un organis mo -público que se costea fundame ntalmen te ~on fondo s del Erario Naciona l, de modo que está 11 incluída en los benefic ios de las tarifas rebajad as que motivan este Informe. 11

¿. - La rebaja respecto a los suminis tros de ~p a ra el alumbra do, pc.ra fuerza motriz y otros fines, e s del 20o/o con relación a. los precios establec idoE en el pliego de tarifas, Y esta franquic ia alcanza a la Univers idad Técnica del Estado por idéntica s razones que las ya expuestc . s y que se deprend en de iguales normas contenid as en el D.F. L. No 3 23, -publica do en el Di2. ri o Oficial No 15. 985, que al definir en su artfculo N° 38 qué se entiende por 11 reparticiones fiscales " repite la misma definici ón que abarca 2. esta Co r-poraci6n de Derecho Público

3.- El D. F. L. No 4, de 1959, que en su é'. rtículo 113 o dispuso un descuen to de 25o/o sobre las tarif~s de la Empresa que suminis tra ene ::: gía eléctric a, empres as telefón1 cas, telegráficas 0 de otro tipo de telecom unicaci ones, en los consum o s de ofi-

/. A LOS SEÑORE S DIRECT ORES DE LOS ESTABL ECIMIE NTOS QEPEND IENTES DE LA UNIVER SIDAD TECNIC A DEL ESTAD O.Inspec ci6n Tes ore r {a

c/c

''cinas , repart icione s de servic ios fiscal es y munic ipales , a gregó expre samen te que para estos efecto s se consid e ra rán como repar ticion es fis,.. 11 c a les, los edific ios o parte de edific ios en donde funcio nen las oficin a s de servic io s u org c.nism os públic os ... 11

4.- Dis;:>a sic:i.ón exá .-:: t ament e igua l c ontien e el artícu lo 38, del D~F. L . No 323, public ado en el Dbrio Oficic.l N° :5o 985: que se refier e 2 . descu ento e:-L las t2,rifa s áe gc. c de a lumbr ado fue r z a motri z y otros. 5.- De estas dis.p osicio nes debe deduc irse que no es nec e sa ri o que lo s e dificio s o parte de edific ios d e ban pertenecer c.l Fisco par-a go z ~ r d e estas franqu icias . .sino que basta que en ellos func ionen oficin a s fiscal es. 11

Saluda a tentam ente a Ud.,

a~ ~

JUUO FÁUN DEZ CACE R E S Secre tario Gener a l Su

R ·~ F . ~ Co ::.r;.t~r·. h; 3, a r,:u.a 7tdo s d G la. S f~ ~ ::; i~L:n N J 4 9'7 s o b re eleceitin de Itecf;o¡r y sohdta n o mbr a:mi en ~ to de t:lUJ!-e sor es para. Comisitk Nadon¡'i¡,! de Con. sult~ Unive;r si··

ta.ria.

- · - - • •= = ===-=•=-=•=• = - == • - w • - = - = ==- •

SAN'rlAG.Oo :'

5 J\JN,1969

CIRCULAR

17 8

SEÑOR DIRE CTO::.:t~ Ü'..:ímpLeme infol':cn ... 1~ .~ 'U d. que: ei. Hon . Consej o Unive:l.' s itari o , en s e 3 :i.Ón N ° 497 1, e e h:::'i:n•.::.da e l 3 de jimio tm C"LH•so , a cc.r. d ó :.: e a liza r l a pr6~d m~ r-:: J, (~c dr5n de H.ed«Y!." en p ropied q~d de 1~. Ulli v el:' sidad T é c ni c a d '-:'11. :l:i.:Erf.ad.o por n1.edio de u m \ Consulta Univ, rs ita:l.'i~;. l~ que , n p :d::1 .ipic•t se e fe d~ rá sobz·a l~s b.ase s a.p· oi:m:.d~ s .e n s~ siÓil N ° 474, de 10 ¿¡_ ,~ junioJ d e ~ 968 y comun:i.c aclJ~; s po r d~~cular N ° l ? 5, de 12 de es e misnw rnes .

.E:n I.a sesión N$ 497 , e l Holll.• Ccl~'lsej<l· Univ•~r sit:1t x·io reso lvió, adermtsD pedire u.11 pr(.~Iil.\.mr.:ia.m.ill'l:rl to de lia Comis ión df~ B;~ forma s o b1·e lo s detaL es de L~s bases e st a ble:d.da s en. la r.:i.tada. cü•cula1· ' N° 1'15 , c .:Jn el objeto d~l pronunda.L~s ·e en def.i nitiva s o bre '9H'!i~ p:i: o c ~di miento en i.í.l18. reunión que efed~ua :t.·c!! , impocst~ :t·gablem.ente ; - e R p:ró,ch:::;.~; m a r tes 10 d.e jun io e;n cut•so~ 1:1. l~as 1 5~3G ho:r.a.s. En a.J~en d6n a q·ue los pe :d~:~ dos d e v ~~tei&n d e ln s e ha1.11 Hj~tdo pa. ;~t. et 1° -¡ 2 y RO y 11 d e jt.'l,I.i.o pl·áxirn.o , e s indispe r~ s~.bi e cc.r.msti.'1:ui J~ ~ a ~~a b:r t~Vt!: dad posib le, la C o n~~ si6n Nadono.l de Consult~ Uniw~l·sitari<'J, a que se refien:e el punt o }. 2 de la d r culax N~ 17 5 , que as •d. eJ. t e n or sigui f;nie : ConsuLt~ Univ.;; rsits.J: ü~.

12. , -

La. Ca misi&1.1 Na,d.on ali de c~::~ n ::n.t~.:J:a th':dve:Jr G it~.. l!.' Íi!'· ~stará. . pre ·· sidi da por el Se (;l"elf.&rio G~~1 e:t7f.Ü de La Universida d e integ J~!: da por C1..\atx-o p :r e>Í<t1 BO ll't!'é B, UXJ.<:il pol· c ~ ch1. es tabll~dn-á e 1tto dE~ Sa.rd .ago d ·s sign¡¡;,a,o po1.· cada C onsej o el e Escu®La, , e sp ed :~Ü·· rrHaute p n l';;t el e fe e í;o. y el P 17es ide nt~ d e la Feders,ci6n d e .E:a tu.di:emte s. 11 A'<!) i:'!.' J:l.d ece: ~·é a

Uc . ,

•~ 11 con s ecu en ¡;:í l!>•• se

sirva con vocu· a la br~vedad. po sible al: Consejo de Escu.ei a para proc ede¡• a l<~ ¡•efe¡•ida votaci(~:l y ~mvi ii!> J.• to s no m .bres de l os Prof e:::o ll'ea el~ gidos a. est~·t S e·t:l·etar ra GE!r.t C!lA'i!tÍ, p a1"a to s fü1 ee. yá exp z,. e sa.dcs .

S.E ÑORES DIREC T ORES ESCUELJJ¡, D .E INGENIEROS IND'US'rHJ ESCU.E~LA D .E ARTES Y OE'I C10:3 INSTITUTO P .li:DAGOGICO T .EC J\IT. CO CONS'!'RUCCIO N CJ'.J'.IL P.....R::.CSID ENTE FEU~:· = .._ _____ , .lfi> ..._ _ __. _....__. ~_.,...._.._

e. e ,

.J~.r ri! hivc~ i~I C'U ·~ 9 í'

A ;~;·clti:vo Ccn st:"J ·:l" UDi V~'·é'...cl.:r.ia.

ERSJDAD TECNICA DE L ES TA DO '{ Secretaría Gener a l JFC/trnr.

REF.:- Solídt a inform ación que indica.-

SANTI!· GO,

,.. ..

C IRCULAR N2

176__¡

E l I n:;rpecto.r de la Contra!or fa G-e neral, don Mario Villarroel C . , a nombt'e de le. Com is ión de Auditores, por nota de !echa 28 de mayo opdo. f::>tpt·es.l'.. :

" Con objeto de dar cw:nplim i e nto al pro¡rama d e auditol'(a elab orado po¡· esta Contr alo :;:Ía General para la Uaivel' '>tdad Técnica. del Est<= do, c on· es~ pondiente al pe¡· (odo .al 19·69; solicito a tJ'd. oueda. p roporcionar a esta Comisión de Auditores '1.\Ua nón: ina co n l as cuentas co1·rie nte s bancaria s abiertas a non-: bre de la Univel'sidad. tanto de la Casa c ~ ni.:>-al, Escuelz S y Sede s e incluyendo las p ~rsQnaa ~:uto ri zada. ~- '¡)ara g;nn ~obn~ ella5''

11 !1

ll 11

En ~o nseeuencia~ ruego a Ud . que , a la mayor br evedad p()s ible, se sirva enviar f! es t 21 Se cre taría Gone1·al las informacion e s solicitadas. S a luda atentamente a Ud . •

l. Of icina d.e Part~s. l. - Se c l· etar(a Ge nell;·al 13. - Establecim ientos UTE. l. - T e ~o:rería . b

0,t.

t{'Z 1:3~n~.~,$fl TECNIC A VEt ESTADO t:XTE NS 1ON UNI VERS IT AR I A

REF:In6o~ma aee~ca de la ~e.o~gan~za ci6n de la Cine.te.ca U.T.E~ ----~

JFC./PRR ./ mi_fi.

~~~~~~~~·---- ------

SANTIAGO, • 1) '-

J''"' ur•• 19~~

Seí1oJt Vilte. cto .t :

Con c.f. p~op6.~i.t.o de. amplia~ ~u,5 ac.tivida.. de.·-!1 e.n audiovi~uale.~, e.l Se.~vicio de. Ext~n~i6n UnL v e!t~.Ltaír.ia ha ~~~ ue.lto da.tL un ntte. vo impul.ó o y ~ e. ;'l.t-édo a. .e.a.~ ta.Jt ea6 de. ~u Cine.te.~a .Ed uca.t.iva , p~oc edie.ndo a. la ~e.oJtganiza c..<..6n de e.6.t. ?.. Se.Jtu..(. c...(.o.

el 6Jte.a de. me. dioJ

El Se.Jtuic.io de Cine..t.e. c.a .t.e.n d!L ~ c.omo p!Le.o c.u paei6n pe.Jtma.ne.n.te. c.o mple.men.t.a.~ lct.6 .t.a.~e.a.~ do c. e.n.t.e~ de. .e.a Un,[ve.!L.6 iclad, c.ontJtibuye.ndo at pe.tL& e. c.c.ionamie.n.t.o t~c.ni c. o, c.ientl6ic .o y alt.t.l-6 ti c.o del alumnado , p~Lo&eóolte~ y pe.lt~onal adminiltí r. a.ti vo de. la. UnJ:ve.Jt.5ida.d, c.omo útmbi~n. de .ta . c.omu.nidad e.x.t..!t cwn,[ve.;u, Lta.~io.. Cine.tec. a U. T . E. a.te.nde.~~ c.u. alqui e.lt c.on~u lta a ~o l icitud de. lo¿ i~~~lt ~.6ado~ al c.i ne. e. duc.ativo , d¿ Lune.-6 a Vie.!Lnc.-6 if de 15 a 18 ho!ta~, en el lo c.al de. la Sala Bulne-6, Avda. Bulne.6 188 , .t.e.léüon o 88342. {:¡

(

En ~oltma tota lmente. g~a.t. ui.t.a, a pa1t.:ti1t de.f.. 1°de. Jtuú.o, e.~ .ta CJ..ne..te.c.a oJ~e.c.e ~ ~ a la. c.o munida.d Lt~tl.ive. Jt.6i.:ta.J-~ ia. e.n e.J.J a mü ¡;1a. .óa.la, lo~ dla~ Lune.~ a la.~ 79 ho~a.~, e.xfúbic.io ne.-6 de 6-{lm-6 que. c.o mp !Le.nd e.!L~n f!.('JJ álte.r_.~ c.i~ n .t.[6i c. a y a.tr.tl¿¡ti c. o... También. en 6e c.h a y lo c.al qu e. o polt.t.un.amente. ~e c.o m unic. a.Jt~, .6e !L e.a.li zaJuín , ,~,tn c.o ~to a.tguno pa.Jr.a. lo ,!> in.te.lte.-6 ado-6, un Cult-6 o de. Ap!te. eiac.i 6n. Cin ematoglt1 6ic.a. y o.t!Lo de. Fo.tog~a6la..A e.6.t o.6 Cu!t-60.6 podJtán. a.6i.6t.J..iz. .tanto e.6tudiCJ.n.te.6, p1tofie..6otr.e..5 lJ pelt.6ona l admini.6. tlta.üvo. M

El p!Lo6e..6o!L Cine.a.6ta Jai me. O!L.tiz B. e.n c.a.Jtga.d a de. e4.te. Se!Lvi c.i o.

.6e.lt~

la. pe.lt4o -

Ru e.g o a. lo-6 .6e.~otr.e.4 Vi lte.c..to~e~ y Je6e.4 de Se ltvic.io~ da.Jt la mayolt di {;u..6i6n y o{jfr..e.c. elt .f-a. may o ~ c. o.f.a.b oltac.J..6n a.l Str. . Olt:tü pa.Jta. e.l me. j otr. de.-6 e.m pe. ño d e .6 u.~ ,ta.lte.a.-6 pa.ltadoc.c.n.te.-6. Saluda a..t.e.nta.men.te. a Ud •• ""'

/ y..__ ) -::__ 2_

__:'' ' / . . ·:: ·1

(_---./

A LOS SEf.JORES

DIRE CTO RES DE ESCUEL AS, JEFE S VE VEPA RE PARTI C! ONES VEPENV I ENTES WJIVE RS IV AV TECNic .:, VEL EST i'l..VO PRESE ;\JTE

CCIONES Y

tB.SIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRErAlUA GENERAl. JFC jr:nfP. b/ meLh .

R U.: F • g Comp1\'l!f.n.@f.'At3 Ci!·~ula:t; N 2 72, d e 14 d® :r.n lf1.rtzo d12 R968, á.c0r ca. a nm1 ci6n d® ím~~ion~ e , ~

174 SEÑOR DIRECT OR: E fll~~ S ~ ~l? tllt& ~fa Ge:nexal h.~ ~ rd"do d~ i!np:¡,•escil1d i b-1.s

neeesid~d

comple :qJ.enta.r ls C i l"eu.t~. r m-e~?.cio:n¡;\. da ~n et 1:u.b:ro, que i:mparGe iaatrucciouG s pa¡¡-~ el ncxnbrami~ltlm. del· pel:'so~ ~ do~ente , d.¿¡ a cucr:cV:~ <Gó n e! Art. 37 dG !~ L ey 16735 , d® 1963, e;on el obj®t@ d e ad ~cua&' au s no l' :i~~ d€1 pro~edimiento, a. \~a impartida.s p c;l' la Contrd o :da G eue::.·;;.t.l d e la P.epu b~

ca.

Son. m ue:hoe lGs c¡licioa qu® 4:0n'Aunic:rm a sunción do fm'l don®s qut~ adote ee~ d e el'~o:r@s , m:n,i ~io21 es 'lj otras ímUa g¡ que ~O!J travi er.u-;; n el eit&do cuei'po lega.L .Entg~ eat~s obj ecim'i~s pu®d~n :rilen~ ion<.n:s e l;;ts s i ~ gui~t~s~

1. .. F&Uri.B- on el t.eAW,. t~l~B ~©:tno ~as si g:ui ~nt~Hil ~- omi~ i on~s el:? l o s i:Fie lJ.i~ dosp del R ol de Cr.mt~&li©>Efdl (~ua;nt~o :lla t<l'ln g~. ?~ gi s1h' .?:1d© ~ g de la f.e ;;;hz·. C@:npleta ds la. aeun~i én d@ Ítu-'"!©ion0s (deb® ano-.t~l';·a~ ®1 eiio); d·$1 .;¡:i t g¡:¡~ d(;ll t&& hora. a d6 cla.2®S ~ d® Ji.ft cG~t~ go~·.ta. , , d@ 1@. ~ill. Uch!,d d@1 ~axgo: d~tz L•r. firm®. o timbre d e t fb Dii'.· ®~©ié~ de h!. Sed~ " 2. ~ Fecha de emisi 6n déi b.J. ~@:n1.~i©!i'.d6!'1. qu® d:§ib® BIST ~i1lte a.·io 1'< a lt'~ · :f~t:1u el®ceiw de aeunci~n d~ itmdcnt®s.• Ej .~ 1 "1 d~ ®1:!@8'~; y ~~'l.:J.me 2 de ~tH!! ;;>ZJ . 3 . .. Fechs. de ~omttni !f;ad©~ p©;at@~io:t• &. bs 4 S li©:rtJ! ~ d@ L~ asuu,:::iÜ~) i~ f!Pl'rl ;f.= tiv~J' Ej. ~ aoum~ 1 o d0 m. b~U y ¡; .~ ~~.n11i.ni1Ca ~©¡'\, f~©hí}. lO d @ ttbl' i L 4 . "' La propué}st~ d@i; . l!mnin,·¡¡>~mi %\\W~©

nes e&f:'.oe, ~-- la

p 1)7l"'B@llMl.

no-

~o:t· r~ ¡:;p.rznd~ ef t;~~ iva me:nto, e~.:; ~ lg~

qu®- a® i ndic a e:a ~·~ ©fi©io cl® a roun 'ªl d'i-l.

·E n ~:il:~n~i©l!ll a Lo aJ1t@ :rie:f!':r:;l®~tít~ 0--""-"V";t§ sto y pE.- l:;ll, e·Vi\Ó::' posib~0o np~u·os y 4~v~ludm'H!l a p@<:.' padG de b Cc.rftl"Ú©k'i"lt General , ~.:·nTir:-;~ ~simiemop p:;,-e se:i.t~,di&> di'i h.l;b~?.n· 1;11fc;.;;;tiv<$ s l!?, !:l s "'nd©~~s a ~fl~~c.d!'l; e l--iai'<-•, ~o:;; cases ele infr a e eión· o :n@:gbig ~¡;lll© i~ en el a:rtr'~uRo men·~~©:!k"tdo, e s q1.J..t3 nos p 02:.

mitimo a e:tdgh· a Ud •. e¡ ~n.'!plim®t:t~o e !ltt-iceto y @p©'f'tU-no dGS ~ str.~ dispo~i<r;i0:n ~®g&R.

,~~

··; .

,._ _. ;· --· ~--- ~.... ..... -~ ;::_.1 /

¿_

JÚ:t..!ó. F.ttU~"U E Z CII.CEH.ES Se~:r eth l'io G~nefral

A LOS ~EifORES .. · ·. DIRECTOR ES DE ESTABLEC IMIENTOS. ,0

os> c;t

~ .:0

e;)

•Q

~ . .,:) = ~

=:> ¿,. c=::lo Q

e:;) Q

~ o:= <» .:sil

.... "'" .---;--==--- -~

DE P~~~ _Ji~~~DE

UNIVERSIDAD TEéNfCA D.E.~L ESo<tADO~-. ,_,(O_., ~ CD Q

di!Í ..

· ~ '\

c.c. Se~~i6n J?eií."eona! .

Suptelnt.e .-

i( ':·•:,~r..-¡;. .\l "''f~~~

- "·· . -~~ ~ ~

.. .

Jll' " _./ ._.... _.._¿

\''/ -- '

U~iiVERS IDAD TEC~HCA

DEL ESTADO

Departamento de Bienestar Es·tudi antil y Deportes EHOomamkoCCSo

REF o: Distribuci6n d e Ho~ari o s en el Estadio UTE ~~

SAN

fr 'l tG~~-YO 1969 ,a

CIRC .,

173

SEfJOR DIRECTOR: Como en años anteriore s~ el DepGt.rtamento de Bienestar Estudiantil y Dauortes debe dis tribuir para el año en curso los horarios de uso de l a s dependencias de nuest.ro Estadio por el a.J.'\.lC"¡nado de l a s diversas escuel as que int. eg:t:~an la Unidad Uni vers:i.= taria 9 además de nuest L." O Club de Deportesc)

~Opius a los

ecretarios d"' D .'"' e= ort pe e de l as :reaCtivas Escuelas~

...

./.

UNIVERSIDAD 'l'EC ~·iiCA DEL ES'fA.DO Departamento de Biene ·";tar Estudiantil y Depor te s

REF o: Distr:Lbuci&l de Ho:ra::·io3

EHOomamk.,ccso

en el Estadio

UTE . ~

1 7• e.J') SEfiOR DIREC1'0R ~ .,._ ;;.c.J.1 ·~:V o va a'" 't e_ ........ . _ 0 ,1,"'.$,~:..... ¡· ,..<:] _1 C'''ffi'"' ..,~.,¿ Depa.t"'·t amento de Bienest ar l!;stud iantil y Depo rt~es d:::f:e distribuir par a el año en cur so l os ho.rar.:l. os de u s o de las dependencias de nue~r;:.¿""o Es tadio por el alurmado de las diversas e scuelas cn.H~ int.e;f::r- an la Unidad Universic~ taria , adem&s de nue stro Club de Deportes o V

·V

...

7 [) q . ~~1~s erect os ~1 ° ..P~ CJ.. ro - c... tenga a bien info r·ma;.:~ sobr e l os días y ho;:~ a s que interesan a ese e st.abl ec:Lmi ento ~ con el obj et o de r'et=-~·"' lizar el pe:;:·tinente e studio y t:ratax· de atender y con= ciliar todas l as oeticioneB : en la medida qu e l o · o enn:i.= t an ·las d:lsponib i.iid ad f~ S mat e:c:;.ales del Est a dio , - que son 9 como resulta f á cil adv ertir ~' inmen sarnent.e menores que lo ov.e sa or ec :t s~. D 31." a sat i s facer en plenitud 111..1e s tras ne¿esidad~s deporbivase t; ~ ..á.. - ·

Ud~

l..

i !

•

.. ·~

. ·.1 tl t :-:·y~._l,./

/ ·

·•

Gcretarios de De;, Pecti "" as res .... ~ort~ de l

vas .u;scuela.s..,

~.J&.._ .r..,..

- t .J

.z. . . 'áw-..~J ....

Lt,..

•

'\1 ...

.1-.n..

Jt.if

!, ,

'Vyt. ··~ -~J-/j ~-~

..-

· ''(;:----/ / DIREC;'TCJR.EE3 pto·_, .ii:.. '---/ ESCUELA UNIV'ERS I'l'AfGA DE cor•Jtn?RUCGICJ? CI VIL I UST I1'UTO ?BD;\.GOGICO TECTHCO : wt!8 -n.,... I1\T '"'''.1'f'·'fJ T"í"n::''f'Z1 r·. ~I c::s -t.w..i?. .· \"1i:!l .. L\Í\~ .. E'l.I"UE"' ESCUEL¿~ D~~ AR'rES Y OFICIOS ESCUEL_.iA S A~.JEXAS n~; API.IGACION VJi..l

opi

~drr~l~¡ntlo Hernanü'/;:!:

~:-:~·;oR·.· -;~--._', <.·_,.;o_ ~tL.~lJ

s as a los

~"(. •'s4_-J\ c. ~Vlx atentamente//;:, ·-. - ~;~~ \\ uepa/77/

-': .• .<'

(

)!)c..¡ l~

{1 ~ ¡·

REF',: Trans c rib~ R.e s oludón N :? 2 ' 7 , d e 16 de a bJ:il d e 196 9 de Ia Con tralo r fa Genera l de la Repúblic"i "

2 6 MAY0 1969

17 2 c on.ocimi ~,ntv

General d e l a

Cú.mp]fOme t rans<: r ibi l' a Ud . p ~;;.'a, s.u

y fin e s det teaso, la si gui<'·:nt~ R~~ aolución de Cont l"~lori"~ Repúbtica~

CON'!' R ALOru:A GENERA L DE LA R E P UBLICA C H ILE SA.N 'IIACO , 16 d e Abril de 1969. ~ Con. '!! Sta feH.: h a se h a :resuelto lo s i-

guienl:: /3~

CON SID E RA NDO~

Que msnt\.tvc afectas aJ tl.•<:imíte de

l:t

Re s olu ción N ! 635 , de: 196 8,

torr~ d.0 r~ z6n

la a.eepr.acíón de p:~:o puestas y su s m o difi l!:!acione s , sin -::tte1'E1e l' a.I m e nto cle la. m.ater i a. sobr e l~. cua.~ v e r s a. ba.n:

Q'-'.f:, ~n l~ prá c t i c a, ha quedado d :.:: most::.•arlo que l as pt'orpue sta s relativt'.H? ;;~, o b t"n 8 o r epa X'a.ci on ~s d e ~~ s ¡~ eé!- s t~~ valor no x-e visf;en im.po:r:taaci a ese:nd~li para tos efe cto s d1~ co; t 1rol prsv~:n'Hvo 'Y, d<itdo su mcnt~. ~í-"S ~m1troles sustituthrc.~ s p:r. e:vh : ¡¡ t os ~n !H R.?lSt"elud.ón a.nte rio~ment :.::~t¡;¡,da . ~onstituy en. sufi.d~nte r-e! '11.te,

J ?!,

G·11p~r int end e nda

de Aduemae

ha fol"rrn:C~do p!!ti.dón en el sli'ni;idc d.~ ~xdu i r d~::li t~7~~mite de f;{;'!m ?f. 'j

de r az 6n !a habHit:~d "n• t.:rnpUn~ién o :¡_·~'V••cadón de alm acen l!:l e. p <!l.!'t.'icul~r~ s &·~gíd •S ~:>ott ~li >n:L 141 ~ dili h O:!" dexu~n zB- 5 que s on h a bíH -· tad~ s de o:fidos ~:H~E'~~ lYJ.·@:r.ca.de.l'ÍúS q<l "' :ntl! puG d (!m allrrmcenar s ~ s in de sga ~n los í<'®dnto s .l.ll.-bi-G\.t~íl.~=..:é~ VIJlTA S ~

Las f<:.¡¡;dtíi1 dl$s q u~ r.ne confie:re e 1 a t"ft lO de ~.a Ley 10336 , Org ~G .ieB. ch3 es~a Cc n~r;}Jo¡-{a Genera.l. P~ E S U E \. V O g l ~o ~ :i.n~~o ú t\cl." n se la a s igni®n~~ · m r -~ Ng Z1 7 / üc~',tir,;;;s a. Lm. res1llhv::.: i ón N~ 635 d e- 19~8 ::.¡· ._. A cr:r6 o"'- s~ efl el N~ 4<;¡ r ~e;Y.r~ <1. 1, en. e l p~in1(>it' :rub:rQ d ~ t~. Enu.rn.~radtcil'l'., a ~on'i:inuttd611 de in e.• x pT'f:' E:.i6n ~,.,)

••

t:)

Ac p~aei&n d e pl•(Jpn~stas y sus n-¡·Jlcli:d,';'.&cion~s:', l~ s1.gui~mre f::.·~ ; e

a.nt@cedidh de unt::l. ¡;;(;;ffi¡;l.~ Y 1 si~m1lt"l.'-~ q -_\.t. v~n:r sen s o b!'e las w....ai: eAr\ s ·,;~ ya cu im tfa e~cede., d ~ dneiv s t'..~ido9 vital~ s , escala A J d el Dep<'l.\"t.an~:::_ t o de S anti~ go. 0 su e..:¡tliv<:.. lend. er1 r:1rJ-"'- ~La... ex·r~.nJCl" • ~ "l

•

//.

- 2 .. "

b). = Ag r6g:~.1~ se en el N!i 4 '' . l .¡:;J.r :::. b \, cu .. rto l'ubro do la e-nu1rr:•.eradtln, a conti nua.;i ón d t l ~::<u expr esi~n ":-Ia.b Hitm. d6n, ampli aei&L y r~,VGt<eadén de a l m ac eu es ;_:> a,-ticul ares d ~ Adut-t.na su, la sigui ente f:r(>tse an·;;ac:edida da una co m -:1. ~ " "Con 13xeep dón de :r.quéíUo s de o::a.rácte? e s.p · dal a que se ¡-""-fi e1· ~ el a1•t. 141 de la 01: d19n~nza de Adua nas 11 • = 11 2), ~ Las mnte das l.ibe tadas d e cc•ntrol p ~c ·'.r~tmt h.-o d e Legat~dad en vil•ht~ de Las mod.i fk a c iones <:1.r...t~3: i o u res. qu t dar<Ín suje" as al contl·i,1'l de :re~mpla ~o ¡;n.·ev isto en ei N ° 8, letra e) t d e la r~~ soLu d6n N !!. 63S, dl!:l 196, . ~ " Tóme s e :razón , d.~sc c<.t enta a ll H . Caim ara d e Diput .n.dos y pub]:l:"q·:te se. ·• u FCio ..~ H.ECT .OR HUU.LER E S i.VlP~ G:\"A N C ontra lor Gen er a l d e la Re p d.b Lica. 11 Le que t ra.u s c ribo a Ud . p a1·e:t s u ~O í."lL: ~ ci!r'..i ento. 11 F do. : HtTt"•.rt) AR ANED A D ORR. Sacr etario Gene. i:'al. rtAL A UNIV ERSIDAD T ECNI CA DEL, ESTA DO " PRES ENT E . ~

en e].

dé ~: imo

-· ,#.~

·- ·n:o:Jo"ífA UND EZ CA CERE S Seere~aric.1

G wnel'a l Suple nte .

l .~

Ofici na d e P a1.· te s lZ . ~ Esta blac imi snto s U'rE.

Teso rer ra

l . = Ofici n a Jul."i"dica 2 . Ofic ina. d e Cr~d i~os, Impo rtaci- ones Y Do 1~~1 ' Ümeas • l. Adqu isicio nes Q

1 . ~ Seera tar!a 1, ~ Arch ivo

G en~'?.t·ak_

R ~gí:,m,m.ent.os .

170

Santiago , ~ ·

SEROR DlRECTO!t St::DE UN!VERSX'fAR:! A DF; t UNIVERSIDAD TECNJ.CA Dl~ ESTADO PRESE~n'E ........... ,........... a~~~

E stim~<.iq":Señor

... ~ ::; i::: :~·: :\:}(;.::~<-: .· ,. ·

, .. ,,.'."' ~ ~t"' '~·"(':\":< ·~·~:'' \

Dlr.ector t

.. ..: · .. .

:· '

· ···'

.\·

' . : .· .

Como e:s'·v''d'e:t:'s'U"'conoc·i mi·ento on ' · · ··Ju~ib_.:de:.~-1967 , esta Cor.poración :.:f"i·r[n,ó· . :con el ·BID, u1~ con··· · vel)~:q;)~·~.: . . Préstamo· por un mento clG .. us:$: :S millones debiendo tr¡'Ei ·::aportar \ma contrapartid?i' : {j~. ~ vs$ ·9..,9 millo11es., ....

'-a.

~..

;'··..._,; : .\..:.. .~ . r.: ..:.

. ·'

.. .

. Dobido ..~ ~;];:a, ·irnp¿~ta.ncia·. (r~e pa.ra nuestra Corporación involucr~. ei{t'e~ . 11ec1"io · y~ a objeto de · agili'z·a r · a!m m!s los estudios qu·e sean neces:~ri.os pare. p:r;o .... ceder a las Adquisicione s e Inversiones necei~{arias ~ esta . . . .... · ·· , 'Rector!a · ha nombrado , hace algunas semarias l1 tina Comls:LÓn• · ;,, ~l·· ·'l '' ····<-~·.¡, enc~rgada de estudiar las metas a alcanzar ' con el uso de ' . los fondos del Préstamo y de reformular e ·impulsar el Pro;- . :_. yecto de Invel:siones ~ de común acuerdo co'l"l personeros del · BIDo

. .,.:. ~

. ....

... ·' Considerando que los estüdios nece..... . :~q:r 'i;o$:.~ para un Proyecto de Imrer:sion~~ de t2l.l envergadura ~ · · · · · · 'dep·~n·..is·c r ·realizados por toda la·- ·cbmunidad Universi t-ar :L a ~ ·. · ·· · dich'a··'CómisiÓ l'l ha nombrado Comisiones Técn~cas ') que· f.>erfm la~ erú::argadas de llevar a cabo estos es.ttic.~ios,. en <;oordina .... ci6n: co'n los Claustros Univers:i.tario :sr., · , : · '· '

Confiero, señor Director !! ~.a mayo~ _ importancia a la labor que debe:c~n des;¡a1;r:o·11ar los Claustros unido ·a aquel de las Comislones Técnicas , . P;'eS . de é J.la ·~tu:gi'r.á una ·real Planificació n oara la UTE .. La accion de es ·tos Claus tros·, deber& abarcar las Areas de dotación de equipos de 'lab·o . .-. ratorios, material docente 11 perfeccionam iento de p=ofeso.~:es ~ ·e -t Por todo lo ~xpuesto~ me he atrevido a requerir su valiosa e imprescindib le col·a boración ·, que estime debe mat~rializarse en los siguientes puntos: lo•

Describir a gros so modo, los equipos con que ~uen t a l~U . Sedet agrupándolos por áreas en cada :=.::s~e.c i al l. dad , i n d:.t.c a T do su estado de funcionamiento<~

2o...

Con el objeto de procedet· a la for mulaci6n de un int~11~ivc Flan: de Perfeccionam iento de Profe sores, le r uego s e s:L.cva hacer confeccionar informaci6n r e f erente a l c urr i culu~ ~ e cada uno de los prof esor e s de su Sede, i ndicando l as a s ~g naturas aue si.t·ve, t iempo parcial o comp ~eto , ti tu~o, e e-:" tudios, éurso s., s~!ilinarto s , t :r·abajos de :t.nvcst1.g2.c:..6 n , e -ce

3..

Estud3. ar · l as necesidades ~nird.m~:;; de · equipamicn ~:o de l~bor:a to t·:l.os, . de curso~ de p~r·feccionamiento ~ de ;.:ota= c:~.6n de mater::tal doce¡-¡ -ce, etc o; que. .:a. juicio de la Sede son neces arias para dinamizar el de~arrollo de las ~r e as

de doc en c ia que cubre.

Mayot."'es :tnform.::•cione s y detalles pertinentes, que estimo de imperiosa necesidad sean conocidos por la Comun~.~.dad Universit&ria~ ~e.~:á.n proporcionado rJ dir.ect:a~. ..

mente por las ComJ.sict'1es •réc n:Lcé\S durante a u visita a l a.s di s ,.,.

tintas Sedeso

· Me corr. esp~nd e por fJltimo ., c omun ic:-a:c al señor Di.t:ector que las G.omisio:ne~i rr&~ni c as se consti t türéln · con l o s Cl a ustros de Sede. y de ts pecl.al:lc~ad .l o:S c:l!as qi.ie' 'a \:i:in·~,: . tinuac i6n se indican: . ,. ' · · · · · · · · ·· · · - .. , ... : · :.

,Serena

.·· 1 :

¡o....vz

Valdivi a

13-V!

1 ..,

•

9-VI 12-·VI

. :purita Arenas · · ·16.:.-1/ I : >., · :· .

<~ ··

· 'Temu.co

. '!1

• •. ' •,'. ' -~

. i ,Copi apt~ ·. ' 'T'alcm.

2 ..NJ: S··Nl

Antofagas ta Concepci6n

•

.·

·• :-• ·

.• •

l!~

•

,, '

... ,

•.

~-.

·; ·

• ••

·:,·. ':sería muy conv.en:l.en te;

.-:1

-quo en ·lo

-:_ ~:: d5. s ~:"J:,;;

...

, posible , la información J~~:t~s~: ·s olici t .ada s e encant1.·a.ra e .,.,. ·..- -sicién de e s tas ComisiC::e)t)~S''·W:&:<:;tdcas .e n' J.a.s fechas indicad a s~ . :...: . . . ·. a fin de poder desar roll.ár teri fó·rina: adecuada· d icho· trabaj o o · · " · .

~- ., ,'

...:: ·.'!'!. : . - ~11 _,.;

·1- ,_; : . :, . • .•

. .

Agr.~c:iezc o de sdf~

·, '

ya , en nombre

,:. :. · ...

nues '""

tra Univ ersidad y en el mio · pro pi o, su v a liosa co op e ra.c :i on .~ ' ' _ · como as i mismo de los miem·bros d~ la Sede, lo que pe.t·mitir& ~G ey a l a práctica l'tS i d e as aqui C xpresadas .-. · ., d a con t:ov.a · · ..<! Lo s<:u.u

"n ., ~ ·

~ ncl.o • ~:ce

~-::~!tl~"~BERG 13, 1":".1 R;;.,CTOI.

crNIVER.SIDAD TECNIC A DEL ESTAD O _ Secretar ía Genera l JFC/~eb/tmr.

REF . :- Nóm.ina de 1_:'el·sonas gue ocupan locales fiscales con1.o vivienda s. -

SAN TIAGO. _

CIR CULAR

C on el ob jeto de '?l·oporc ionc.r a los S e.Y íores Inspecto r es de Contl'al orfa los datos que han s:)lú; -tado S(#bl'e l á

r.l"la'te~~ia

del r ttb :r o T a f in :ie dictaT

la b::: ev eda.d po3 i -

ble las resoluc iones q1.1e c orre sponda. ag.:.·adec e r(; a Ud. se s ij:vé:. i..nforrn ar a esta S ecl·eta¡· fa Genera Í eJ. nombre de los flln ci on;;..rip s q n t.7! habit an en p1·opied ades de la Univers idad Té(Cnica del Estado. con indicaci ón del cargo que desempe zian y b,bores que cle s arr.olÍan como c onsecue nc ia de o cupar c asa o te rl'eD.o fi scal. Debe señ.ala1· se, aae.11.'1É1s . la f echa desde la '""Ua.l e sH1n re sidiendo e n la Univce rddad y c e.ntidad qu~ ; se l e s dese\ten ta po1• c oncepto de a:r,r e ndaxnien to. Hago pr esent e

Ud.

qt-:e~

d tJ

a Guerdo al Ari:. 59 ° d-e l Rr~ glar:nent o Gene n.-...1 d e la Univexs idad 9 dób er<! dicta_•s e a.n4!alrr.~ent"'.: la resol>:tci.Sn e n q ue se a utoóce ~:.;le ·u s•~é íructoe con indiGa eión d e si .¡c.o rre sp onde o no el pag o de ~n'e nclan<i:en ·

to. Pa:ra l:tna n1<:.1..ybr infon1:1a ciÓL, me pex.n"lito t:¡:an~ <e:l'ibh• a Ud. el dt~.do Art. 59 ° del Re~lame:11o Gen~ ral: .. .

Tiem ten de:~." echo a hab ita1· ~ n propiedad~;; d>:J la Un> 9 a:rrtenda dc.s po r ella o ;:;<.J.yo n:3o y go•~<:-; l w .cor r.espond anp f:ni c:a:r.nent e los slg•..:üent<es funclon8. 1· io~; C>e e:" tabh ,::: mi~ ni:o s de ia Univ ~J:sidad: a ) Los Dir·~dol' e sv Subdir~ctores •':: Inspe ·do:res G 8 n é!-: 1 raleso de los e,g'la bhq_ir:n. ientos c on :;.-.;gime n d e intel'nad o, <::n otsie ' o:r.d e·n de pr<2 ~e d en.da ; ·· . b)l Los Ecónmi.I.OS Gua;~.· daaJ-:."'l"la cenes G G uar c1;tah1:ia ~~·:\ i_1 ¡;;¡;;• ' E i!:Ónon'lo sf Pr e.<e:tkant®S y Bod ~ gU>2l'C S 0 e.n les estahlec: i:crlÍé;nt os ~ con :d~gimi:m. de itJ.ten;.ado~ y e} Ei pe1:s o n~l qt:?.e p1.·es l:a se:t'vider: d e r:•.üdado y v'. ~ gila ncia d el edificio en O"l e hab~w.•

P..,.t'i:ft:",.ÜC> 591 " .,

---~~~~-=

vez~ sid~d

SEN'ORE S DIRECT ORES D~': ESTABL ECThtHE NTOS DEPEN DIEN TES DE Lh UNIVE RSIDAD TECl'JiC A DEL ESTADO Y ADMINI STP_I\C !C'N DE LA CASA CENTRi A.L PRESEN 1'E o ~ •.

La o cup ació n de vivi end as en las prop ieda des indi cad as esta rá S'ltb ol•d inad a a la cap add ad del edif icio esc olar y a la c:i:t'cu usta ncia de que no ee pert u:rb e el fund onru nien to no1· mal del esta bled = rnie ntoo

Los mnp lead o a que goc en de esta f¡•a nqu ida fH~1·án a1.1to:d zado s por una reso lud 6n del Red or y deb erán pag ar al año,. por m enst"talida dee igtt ales y ven dda sp í:.tn. cinc o por de11 to de sus s u eldo s bas e s aq.t'Ul.les ~ corn o ren ta de arre nda mie nto. Dich a :reso l'u.d ón t endr .:: la tra.1 n itad 6n de dec reto St1:p3:en10. Estará a."'t~anto d~t~;l pag o de rent a de ar:re ncla m.ie nto el pe r s ona l indi cado en la letu.1. e) del pres ente a:t·tf cu..lo. Salu da

a.teni:a.ment~

a. Ud. ,

h .n<Y r: XTE r\!310 ~4

~ ~«

t.riJ I VE RSITA R1 A

PRR. / m-L~ •

¡)

cffl-¡Jo

EF : T~a n~c~iSe. ca~ta dz

f"UUV I.

VIA

-- --- ---- --- --- -------------- ---

ll q:_' '!J? 'Qn~ ECTOP :

de. (!.[a í1fttnd L

:~~.C'Ln:to

a .:) u

' 'T ~n.Q~ o

'{a 1 u:. ~ '" cut .6 · .g nt ac.o :~..JL

· .. c. ñ.-~., .. o.<..JT

a. Uc..r e..t o 1Jt~ c ú:'lie. n..t o .ta ma~; o11. d-é6 u -S . !~6vt e.n e. f ~ .6 .t a b..1~ e. ci-

ai que. Jtu :.s:; o d.cur.R.c. cah..r]O.~

E.ó .tú~ c. do S-:.ff. o Jt Pe. c..t o Jt ;: ''Tal c.o mo lo e.x p Jte. .6 d!La~ o ¿

en nu~ ¿t na alti~n '.:.~L de. ¿e.a ·~1 o .6 .JOM¿ u.12._fc:.h. J.?.o f, cU~e.h2 11 .t2/j ;{:{ ·J o ,s d e. .6e.Jt vJ..c..toé ~ tt '2. Yt u r¿ ,_s .tJr.::t 9 2. J~ c.~ r. ":! o~ Jr../..r:t ~ 1t e..ó -~ rtJL a 2.~ a U11-L ve. /7•.6.[do. d c. n ,~ u,~ rhve.IL-~ O!> rdv z..f. ¿"\ . A C. tld ·:?.r~:-<.. c.o t .ó .tL.~ CLl0.11.t .;. .f. e.-~ 'J tLU'!. C. .tOIA.r.:t/1../.o~. vr..ír.óo. c..L6n c.on

c.on-

.'!

1 1 n ,.

1?0)!.0. YJ O d e.íL O {¿ Jt 2. C. e.tz.

L ''-C. e,;.··¡ O·J f'•1 r_ jO !?.. '2 j~

.:~(1.-Ó

~ 1?-o .:;_cUr. C. H

· • [¡ ()/t.[. V-t-t.

e.ó

e. O-l O. r1~. a

• -6 ,(..;[UO.C {. Ó 11 ate H C.-f. Ó 11 ct ;t OdO ,~ •

•

C. O !fL di c..{. O VI. e{ 2. ttz.av ~.t, de nus t~ IL Q o11.ga~-f.za c.i6n e~~ec.-i.alizada ~ nu,:.6 .tJtM c.o n.ta c. -{: o.o .( n -7:e.r~n '1c..{ o n:1J:e.~ e.n. 2..6 n ~z. c.,ia.JZ. d o_:1tf!.o cf ,'2.f.. dr., :. 01..-::o de. .f..M p [t.[-6 2-~ ,f:. o c..La.l'_/.. .ó /a,~ .

uta~ gJt u ro~

;., l :: :n. • t<~ n:t::..

·,- r. T r' ry ..n'e' .. J ,

1 ~ 1' ~ "f'\,-:-: ' ' T

:ic :toc o.s 1

,f...trLh,l, :.. e.r.. .t odo

(' ,,

;1,_~

. ~o~

+ . Luto. Dt-¿aiL:'1a.c..t 6 n. ac. ..... ~....vcr. y pe!L c./.::.}lf.:.[ '.í..c.o~.> ,, .t c.. cno -~ón-f. c.o.ó tJ. d e~~ator.o.. d u.IL :t.!lt.tC'. J'.. o .!J ph. 6 x..-C'1 a.5 ~ añ.o ,~- "

! ' ' . ... oJ: .:CC I·t -2.:''10-~

•

e. v 2.vt ~o -~

-:..~ :·:~ruul o 1

t e.:·~e..I1-C!2.

}

' [,~ ;~.'1!'10 ·~·

S i'

c.o :d.f.. c. .ton c.,~

e'(~

c.o11 .to. c..t aJr. cÜ. IL'2.C.-

a -~o•.:S e nz.¿¿ ,..,_ (~ 1?..6 a1¡ g a ni z a d.. a rca...0 r1 e e.ó ;to ,f:, Co 119 t:. r.._ ¿ o.6 :?ru<.. a .r> ocLf...s:C! o.6ic.-i.6n c!.e .f!.. ol., ~C'~OJtC'. 6 P ,'1.0 6·2..6 otr. c..·~ rf?. ;~-:r. t~ Vl-f. V·2. 1L.6-i.d ad T1c. ñ~L~'2.o. .t c.i(l. i ·l ;_,lfl.io~t"";f~ ac...-Lb.rt Jt ~# ::cttLva . ttLJt,.[ _,)J··lo . ~~1ocl.a . e~~ drr d '<2.1:, el . ~ in.b efL-'~ VJ c.;~6 n. ~ o.c.Ltú! cr.d c. .ó d. e. ;éh. cr.n/) no Jr..1J: nf..o! am .<.r.. i1.to .6 ~! g .(.t¡_a..0 d '2. Jte c.Jt r.. ac.'..t ó n. nJ?.r_

t;.

4 Podz~o .6 ~n c. ad~ c.aho oJt oaniz aJt et v-f.aic. d e a C.J,:, :t o¿ 2. v '2. n. ·~o .ó d-::. ) c-f e.. ~tu C.-6 ttz.cr. c.i u. da J "' a.l~ ;nt '1. .:to d. e. d ~.ó .t.t 11 o i.rtc..tu..'¡r..ndo no_.) e. j r¿ .5J r.~ ~-~ -'r. :?..Ob ,. :ttz.rr_.v:o.doí.l d ::. (tC.tr. o IQU C .'r_ .to .~:, a h. o-tc: ..C..'!-.6 ':f v-f. c. e. v,J. UtMt )• a..<~ O ....f o.r:~.Í.!!.J'l..-t o a.¿[ •r-; (:~ nto. C.-'~ á VI. e X C.U.!th ...~ O 11 2..6 &{ Q .Uta-6 ele. C. O 11 O C. Ú 'l t 2.H• ......

¿.{.,) .t2. n c.-f. a

A.O 1

(!.:[C. '

:La.i~

mo.n .-z.Jtct

.¡ : ~ '

~..•• ~.,,UJl'J.2.6

d r~ o!J;t -:.n ::.h ()

U?.;~

q u ~ V.[ n. .'.! undi

r:1 ?..!r. C. O. u.J O

1'Todo .5 (!.;~ t o.!J .t, e.tz. v.t c.-f. O >-~ 2..6 .tc:n..Ca n p!w y '2. cA:a do.6 de. v; atz.r:r. foA. onu.yJ0 1~ .én..tC. [lJt (\.lt :te. J.- .C.a.~ me. j o.1t 2. .~ c.on fJ + J

l.!r.C•.6 ¡'/ í.(./.) ,¡· H "'1 CL O -t. 2.6

-1.

O i.di..-6

;J Ltd.te.ná. o b:t e n e.ñ . ,trJ.l1to de

.:...c.\..ó

V 2 H ;~~ a. _í (I_,Jt '

r O .o 1 .z.,J I'J C. C..t.' ,lA-V.J

:t.JtaVLl>;'Jotz..:ta.d o!1.n_¿ ·' c.or:"!O od12. !·fo/:. e...f..C?.ll tt v.w vLJi.izrtc.-f. ón J:..¿Jttuz..J:.f:.tttz. . E6 .:to ú.Lt.Lno mu y de.'2..6pe.c..i.o..( e.n )~o .ó c. a..~ o..) de tJta.tami c..v¡J({) polt no.Jr..t iJ. d.z. !!.. o!.J pa..C.ó l-6 .6 o c.-f.aLUd.r'.-6.

¡n. Jr.ado11. :~~

(, '

'-'•{.C.I'l

'Lo o..n:t~?-.tr..{oJtn2.i1. :t '?. e xp!L '2.ba.d o ::..6 a·'J.tic.o.:J..te. .tar.·¡e.vt ~olcr:v.J.. ::1 Jt'?.!- -~_~t ::. ~-tt c. o• .ta. ((tc.nc.,[_6n de.. '?Jr.o 6':>~ Olr.. Zh .J::. c.a.JLi o-6. '-' 1

e ) ESTUVI ANT ES. E -~ t i mamo.ó q u. ~- c:.-6 t e:. .6 c. c.:tott pu.c.dc. inc.-i.ditt c. o f1 ma!IO.It e ¡'J ~~ c. .t-i. v-i dad e:. 11. 11U. l..6 .ttta ac..t.L v-i. dcr.d d c. v-i. a. j e_ ,) y .tu.tt-i.-6 1110 ~J a quz .t c. rt e.f;~ o~ c. ottJt ..:.,.t,p on.~j·:t R..c..ó c.o11 I11,~ -t..t.tu. c.ione..6 Ju.vcn.i.t e.-6 y E~.titd.ian. ,Üü .~ c.n todo-6 _;:_·_o.ó pa.C~ c.ó, e. n. c. ~~ p 2.. c.ú1f fo-6 ~~oc.ia.f.-i..l:tat., c.on cu~-~ YJf.L't.6 lJ o ~~_¿ bLC.i da~ 2 .6 de o ~ t 0:. n c. ~ i 11 ~i.t a c..i. o 11 C?..ó o 6u. e. tt.tc..ó tu:. b a j a-6 •JctM .

.ta-6

d e.L: _g ;L c.-to~te.~.J

u.n-tvc.J:. ~~-t.to.. tr. -t a.-6

que. .to-6 viJ..i.:ta.n .

"M4.6 aan , c. x-i..6t e ca~a e.6.te c.áe c..to una 0Jtg a niza c.-éón E.!>.tJ. :tf:.t , C.-~ ¡n c..i.a..tm ?.I·t -t c. otti r._ 1dad rt r. .ta a.tc. nc.ión de. Dc..te. g a. c.-la ne.6 J tt v 2- n.i i'.e~ ~f E ~~ .tu.d.i. .a 11tii C..6 c. u. ~! Cé tt c:.p Jt c0 c.n.tac.i 6n ten e.m o-6 e. n c.~a2.

'' En c..C. ptr.óximo vi a je d c:.-E -~u.óc.tti.to a t a URS S ptan.teaJtt.: muy e.n c..6 p::. c..[ a-f. -t odo .t o Jt ::. -Lativo cr_ .ta o b:ten c..[ón d ('. {la c.i.üdadz..t, qu.:. iJltam u :;. v an tw a má ~~ e 6 ~ c.:tiv a 'J maJ o!t po.óibiLi.dr.d de. >) .t udian.tc.-5 . út.te.Jtc.amb.to ti?.. j 6v 2. n..:..6 1J C " f ,) .timarll O.ó d·:?..t má.t, af.to intc:.Jté-6 at c. n.d (;.. Jt a U11-i. v :_:/"¡_,~ -i da d Té c.n.[ c. a dt .t o do .5 ~.s u.!J vi a J-z_~.s ,

.te:.

y a. de. 9 .Lvc-~ eL!. c. onoc.ún.[ (2.n.;to lJ !2.5-t u.cU.o-6 c.omo !l o~::, que. pl1.od uc. c.n. .6u-6 oJtgan.tz ac...i.o f't t,s d z di '¡u.óión c.uttul1.a.t -ta.i!. z.-6 c.omo. c.ol1.olJ , gJtu p o.~ de.

t oJ.J e.-~ t udi.111.t c:~.s cl 2 .~.¿n_ y¡

.tc.ct.ttr.o , et c. . nA .6 o.L [c.itu.d de. f .S lL. P. ,z_c.to lL' to '~ '2. j 2. C.tt J_..{_ V 0/; p:!.Jttútc.n.t u de 2:-: Un-i.vc.l1.~.s,tdc:. d ':n .ea~ d -i -6 ;t-in .to..~~ a. c..U.vid adc.6 d.i_tt-'> g:. n.tz.-6 C.-6 -t u. d.La.nt.U~(¿_,s '! 9 Jt c.m-la.f e_,~ il .t e. n d!t !2- i· ~ o ~.s mu. c. :10 ag l1.ado en c. o nóc Qc..LonaJr. p.tci. :tc.l> 2..6 !::>e. c..[ ~_.[ co-6 pcur. a c.ad c~ v.Lc. j e., qu e .6u.6 di-6 ~ l1. f2 ntc..ó -ü tt CJ1.2..6 ~h ¡:ntd.-l ch e.n p;t c c..u. att.

·' .t1g tt ade c.i:!.ndo d c. ~sde. IJ 'l .6u a!'·1etb .tz a..tc.nc.i6n ':! c.rt e_,~re.Jr.::t dz. v2.l1.n o ~s ·6o_voJr. e. c.i d o.6 c.on. .s u;, gJta ,ta.-6 6Jtdcne.6 , .6 o:f.ud amo.ó a Ud . Yrl Uff t1.tc n.tctm2. n-t c. . , r¡

FIP. HAV O: VI A. ;~ :WJDI VIAJES Y TURIS MO LTV A.

Ar: LOS SDJO R[-:S DIRECTO RES ~ ~ LAS ESCU ELAS VEPENDI ENTES PI!JIV ER SI Dt,v TECf.JICA DEL EST ADO L -

Jrr.: r:sE A 1

•

JNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO r.1 ASESúRU, JURIDICA 11 ~ rt RMC /ale.

REF.: Transcribe Oficio No Z2.796, de 19 de abril de 1969, de la Contraloría General de la República.-

CIRCULAR /

E:ANTIAGO,

16 5 1! .~ /Jill~fJ

d~00

. . Cúmpleme transcribir a Ud., para su conoc1n11ento y cum p hmiento, el Oficio N o 22.. 796, de 19- de abril de 1969, de la Contrc.loría Genea.l de la Re-oública · L

•

•.C,ti ende Oficio No 756, de 1969, de · la Universidad Técnica del Estado.

Santiago, 19 de abril de 1969.

Po r el oficio del rubro c e ha dirigido Ud. a esta Contr a loría General, solicitando, en mérito de la s " consideracione~ que i ndica, s e permita a esa Cor p or a ci6n p r orrogar lo .s interina tos que contempla el artículo 28 o de la Ley 11 N o lO. 2.59, hasta el 30 d e junio del año en curso, fech a en que e :c tará te r minado el proceeo de concur s os y desi g nación en pr o" p 1ed2.d de ca r gos docentes y directivo-docente s en e s a Universidad. 11

Sobre el particul2 r , el infrazcrito cumple con manifest2. r le que estima factible a ccede r a la p etición formulada., atendido lo plausible de las razone s que invoca 11 al efecto, ponde r ando de rr10do e opecial la circunsta nc1 a de que el concu r so necesc.r í o p a r a la provisi6~ en propieda.d de los car" gas docentes y di r ectivo - docenteE; de esa Universida d , que actualmente e:e s irven inte r in amente, <:upone un lapso prudente para 11 su adecua do 2.f inarniento. 11

No ob s t a nte, c a b e h a ce r p re s ente que e s ta p1·órroga es únic a m e nte p or este. oca s ión, de s ue rte que los " interinatos a que s e re.fie:re deben expi rar, imposte r gablernente, en le. fecha con a ntelación consignada y en la cual tamb i én d e ben 11 esta.r defin i tivamente resuelto s lo s concu rs os pertinente s y, p o r consigu.tente , lo s c a rgoE: r e s;_:>ectivo s deben s e r de sempeñ a do s e n 11 p ropiedad, a cont a r del 1 o d e julio de 19 69.

Desde ot r o orden de ideas, teniendo en cuenta la investigación que e sta Oficina efectúa en esa Univer, 11 sidad, cree útil el infra s c r ito dejar reseñado por escr ito la conve r sación que sostuviera con el señor R ecto r y el señor Tesare" ro de esa Corporación Y que ve r sara a cerca de la fórmula de regularización de t res punto s de l os que aquélla se e x tiende, cuales 11 son: 1) Contrato s a honorarios; 2) Contratos de Profesores con renta superior a la del Rector; 3} Comisiones de Servicio. 11

1) Se ha p odido verificar que durante el presente año se han cancelado honorarios por un monto del orden de los E? 320 .0 00.- s in que se haya dictado el a cto formal correspondiente, para e l pre vio e nvío a su toma de razón ante esta Contralor{a General.

Atinente con este punto, es meneste r dis l? oner el ce se inmediato del pago de honorarios en los evento s en que no aparezca el respaldo de un decreto supremo o univer si'cario, según sea procedente, debidamente tramitado por este Organismo Contra lor , y, en los caso s de los pagos ya efectuadosy que alcanzan a la suma precedenteme nte anotada, debe emitirse el documento res pectivo observando las norrnas p r e supue s tarias que le son aplicables y enviarse a es ta Oficina para los efectos de pronunciar se acerca de su legalidad y con s titucionalidad , de c..cue rdo a las atribuciones que en relación a la materia le fija l a Ley No 10.336, Orgánica del Servicio.

2) Se ha constatado la existencia de un gr an número de contrc.tos de Profesores con una remuneración superior a la del Recto r de la Unive r sida d , durante los años 1967, 1968 y 1969 y cuyos decretos no han sido enviados par a su exa men previo de legalid ad en este Organismo.

A este respecto, interesa destaca r que al tenor de lo prescrito en el art{culo 5o del D. F . L. N o 338, de 1960, aprobato-rio del Estatuto Administrativo, aplicable a esa Corpor.::.ció~ por expreso m a ndato del artículo 3 90 o del mismo texto l e g a l, todo err~p leo a contrata debe tener asignado un grado o catego r ra, cor r espondi é ndole, p or tanto, el sueldo relativo a esa posición jerárquica, circun stancia que tuvo oca sión de hacer constar e s ta Contralorl'a G e ne r al a l rechazar los poc os decretos que cor1 referenci a a este T?unto se le enviaran.

En lo que dice relación con los contrato s que abarcan los añ o s 1967 y 1968, es menester que es a Cor:::>oración Univel"Sitaria, d and o así' cumplimiento 2. la exige nc ia que encie r ra le. regla estatutaria con antelación apuntada, nombre por e s os perl'odos al person a l inc lul'd o en el punto en examen, asignándoles la renta qu~ ostenta el cargo de su Rector y, a la vez , l e s

3 11

extienda un contrato . a hono ra rios por la vía del decreto supremo ~de la Jefatu~a Supe~10r ~ el Servicio, según legalmente corresponda, por la d1ferenc1a ex1stente entre los es tipendios d e que goza esa plaza Y los que re a lmente le fueron cancelados a esos funcio11 na ri os . 11

El incremento remuneratorio aludido, proveniente de lo s contratos a honor~rios indicados, responde, según lo señalaran l as antes citadas autoridades de esa Corporación, a una mayor dedicación de parte de esas personas al eJerci cio de sus cargos, que implica una ampliación d el horario de tra b a jo que cumplen en esa Universidad, que condice para los efectos de su pago con las normas que se contienen en los ~rtículos 171 o del Estatuto Administrativo , 3 o de la Ley N o 16 . 605 y 35 o de la Ley No 16.735, aprob atorias de los Pr esupuestos de la Nación para los años 1967 y 1968, res pectivamente.

Resulta oportuno advertir que la diferencia en cuestión debe ser reintegrada en la s arcas unive rs itaria s, por tratarse de emolumentos percibidos con anterioridad por los 11 interesados, así como que todos los documentos mencionados están sometidos al trámite de toma de r'azón p or este O rga nismo Con" tralor. 11

En cua nto guarda atingencia con las contrataciones relativas al año 1969, esta situación se regulari 11 zaría mediante las ges~iones que efectúa e sa Co rpora ción tendientes a obtener que en la planta permanente que deb e figurar en e l 11 Presupuesto para el año en curso, se consulten emp leos con remuneraciones sup eriores a la que p ercibe el Rector de la Universidad, " de 1nodo de dar as{ s olución definitiva a los contr a tos e n estudio. 11

3) Esta Contralorra General devolvió, sin tramitar, diversos documentos que o rdenaban comisione s de 11 servicio a persona s que están formando parte de la Comisión d e Reforma de esa Casa de E .s tudios, por cuanto , excederían el pla11 zo máximo de seis meses establecido e n el artículo 147 o del Estatuto Administrativo , que a lcanza en sus prescripciones a esa Uni" versidad, por imperativo del artículo 390 o de ese c uerpo legal. No obstante, desconociéndos e dicha observación, la Universidad pasó a con s iderar esas comis iones como "cometidos, dictando para ello las correspondient es resoluciones exentas del trámite d e torna de razón, permitiendo así la per cep 11 ción indebida de if 79. 000. - por concepto de viáticos·

Procede en la espe cie que se dé término a dichos cometidos de inmediato, volviendo de igual modo a s u s 11 destinos de origen los funciona rios afectados por esas medidas , sin · · · de ordenar se los re1n · t egros per t1'ne ntes ' der i vados de los perJUlClO "viáticos que en esas condiciones hubieren percibido. 11

- 4 11

Sin embar go, si la Unive rsidad Técnica del Estad o, para llevar adelan te su proce so de reform a, se vé ante la c001ti ngenci a de neces itar los servic ios de funcio narios que requie ran ser despla zados para esos efecto s, debe recab ar del Supre mo Gobie rno las destin acion es conse cuente s, confo rme lo institu ye el inci s o 2 o del ar tículo 35 o del Estatu to Admi nistra tivo.

Por último , el infras crito se permi te manü estar que esa Corpo raci6n deber á dar cabal y oportu no cumplimie nto a las diver sas consid eracio nes desar rollad as en este " pronu nciam iento, toda vez que su inobse rvanc ia obliga ría a esta Contr aloría Gener al a ejerc er las atribu ciones que acerc a del par11 ticula r se consu ltan en la Ley No 10.33 6, Orgán ica del Servic io, determ inand o que esa Unive rsidad no podría contin uar acogid a al t1 sistem a de exenc i6n del trámi te de toma de raz6n previs to en la resolu ci6n N o 635, de 1968, de esta Oficin a, así como persig uien11 do la respo nsabil idad admin istrati va y pecun iar ia que pudie ra asístir al funcio nario que autori ce el pago corres pondi ente. 11

DIOS GUAR DE A UD. ll

(FDO .) HECT OR H UMER E S M. Contr alor G enera l de la Repúb lica.

SEÑO RES DIREC TORE S DE LOS E STA BLEC IMIEN TOS DEPE NDIEN TES DE LA UNIVE RSIDA D TECN ICA DEL E S TADO Y JEFES DE DEPA RTAM ENTO S, SECC IONES Y REPA R TICIC NES DE LA CASA CENT RAL.

REF: Sol leit a Edi et@ N°

~•

püb li@~©i~~

~00 dDl Co~cj@ ~ ~~@ d~ M&~t!mt:l~, Fici©4 y ~liliM ,. ~

' GIC»41D _ _ ..._. _ _ _ _

._ . . . .1..O t _ G _<ID _ _1

_ CD _

Qt C» -.;o CO_C ._ U _

19 MAYO 1989

SANTIAGO,

163

SEROR DIREC'fOll: A~adece""

a Ud. tJe &il'va

cliepcM~

se d3 a eoo@ee~ el llam ado a Ccn eun o N° 200 quo aa Ae~n&,

al pM'IS«mal que pN& ta sue ean !ci oa en eH Es@uelm y qoo co refie~ al Coos~jo DooentG de M&~edti©&, F!a iea y QuS:m:!@.él ..

El Edicto sa~ de hofes~; S tm l@s Tftl l®N 8'

q•

est1~ e@ii!Wa!!Biefattt pUl 4

d~~&

ee?

y ade ti6J '

e@l@©~d@

CAmfs·~ --- -- - -·- ,

S@e~'íl:iWiC GeM ft!¿) . Supl@n~e

t Al. ~E~tt Dt'M:t'TOO ESCUELA DE I NGEN IEROS INDUSTRIALES ••o ~S O OQ O vo v o ~~q q•ooo~o g• a o w

lea l~~~~

su Bt:j mf emo oim iant o pcí!.l

JOL!ó--fi\ú'to>EZ

eü

c:ct _

UNI VE R S I DAD T E CNI CA DE L E S

ADO

e o Ne u Rs o

N°

2oo

CONSEJO DOCENTE MATEMATICA, FISICA Y QUIMICA Llámase a concurso de antecedente s para proveer las cátedras que a continuació n se indican:

SEDE UNIVERSITARIA DE ANTOFAGASTA TOPOGRi\FIA

6 hrs. Matemática, Sa. cat., II año 4 hrs. Física, Sa. cat., II año 3 hrs. Geometría Descriptiva , Sa. cat., !I año 2 hrs. Laboratorio de Física, 4a. cat., II año 2hrs.11atem ática, Sa. cat.~ III año. ELECTRICIDAD 4 hrs. 4 hrs. 3 hrs. 2 hrs. 2 hrs.

Física, 5a. Laboratorio Resistencia Matemática, Matemática,

cat. 1 1° Técnico Oficios de Física , 3a. cat., II año de los r.'l ateriales, Sa. ca.t . , II año Sa. cat ., III año Sa. ca t. , IV afio

M.ECANICA

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. 2 hrs, 2 hrs, 2 hrs.

6 6 4 4 4

Matemática, Matemática, Laboratorio Laboratorio Laboratorio [~a temática' t1atemática, M:l.temática,

Sa. cat., l o Técnico Humanidades Sa. cat. , l o Técnico Oficios :' A'' de Física, 3a. cat., 1° Técnico Oficios nA" de Física, 3a. cat., II año n A ~~ de Física, 3a . cat., II año ' ' B I! Sa. cat. , III año 11 An Sa. cat. , III año ¡ ; B ¡¡ Sa. cat. , IV año.

t1INAS

6 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 6 hrs. 4 hrs. 4 hrs · 6 hrs. 4hrs. 4 hrs · 2 hrs. 2 hrs · 2 hrs · 4 hrs ·

Matemática, Sa. cat. , 1° Técnico Humanidades Física, Sa. cat. , 1° Técnico Humanidades Química General, Sa . cat., 1° Técnico Humanidades Matemática, Sa. cat ., 1° Técnico Oficios Química, Sa. cat. , 1° Técnico Oficios Laboratorio de Física, 3a . cat., 1° Técnico Oficios Matemática, Sa. cat. , II año Física, Sa. cat. , II año Laboratorio de', Ksica, 3a. cat. , II año Matemática , Sa. cat . , III año Resistencia de Materiales, Sa . cat ·, III año Matemática, Sa. cat. , IV año . Laboratorio de Física, 3a. cat., 1° Técnico Human~dades

- 2 nOIMICA

~· .:.---

4 hrs. 2 hrs. 5 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 2hrs. 2 hrs. 2 hrs. 2hrs.

Qmimica GBerc1, 5a. cat., 1° Técnico I-!umanid ades Química In~):t'gánica, 5a. cat. ~ II año n A11 t1atem"at ica, 5a. cat., II año uB" ;r llsica, 5a. cat. . II año ' 1Bn Laborato rio de Fisica, 3a. cat .• II año "B" Q~ímica Inorgáni c.::,_ 5a. cat., ir año 11 B' 1 Hatcm .. atica, 5a . ca t., III año !'A:: Matemáti ca, 5a. cat., III año nB;! Resisten cia de ~1c.teriales, 5a. cat., IV año. l~atemática, 5a.cat., IV año.

liB I '

SEDE UNIVERSITARIA DE COPIAPO TOPOGRAFI I\

5 hr s. Mat emática, 5a . c u.t., 1 ° Técnico Humanid ades 4 hrs. Fís ica, 5a . cat., 1 ° Técnico Humanid ades 6hrs. Matemá tica, Sa. c a t., II año 1+ hrs . '•F fsica, Sa. cat. ~ II año 2 lws . Laborato rio de F:ísica, 3a. cat., II año 2 hrs . t·l=:J.temát icas Superio res, 5a. cat., III año 3 hrs . Geometrí a De scriptiv a, 5a. cat., II año. n l.JA S lf

hrs. Labora torio de Física , 3a. cat., 1° Técnico Humanid ades

4 hrs. Laborato rio de Física, 3a. ca t. , II año 3 ht's. Resisten cia de !"lateriet les, 5a. cat., IIÍ año

PETf,LlJRGIA hrs. 6 hrs. 4 hrs. ·4 hrs. 6 hrs. 4hrs. 4 hrs. lf

E XTR!~C TIV A

LRborvto rio de Física, 3a. c a t . , 1 ° Técnico Humanid ades Ha temática , 5a. cat. , 1 ° Técnico Oficios Física, Sa. cat. , 1° Té cnico Oficios Química, Sa. cat., 1 ° Técnico Oficios Matemáti ca, Sa. cat., II añ o Física, 5a. cat., II año La.borato rio de Física, 3a. cat., II año SEDE UNIVERSIT ARIA DE LA SERENA

TOPOGRFIFIA

6 hrs. Matemáti ca , Sa. cat., II año 4 hrs. ' lisica, Sa. cat. 9 II año 4 hrs. La.boro.to rio de Física, 3a. cat., II año 3 hrs. Geometrí a Descrip tiva, 5a. cat., II año 2 hrs · Ha temática , Sa. cat. , III año

lUNAS

hrs · Física, Sa. cat. ~ II año ~ hrs · Ha t emática, Sa. cat., IV año.

- 3 -

___ _

I~ECANIC!\ ,·:,__

hrs. Física, 5a. cat., 1 ° Técnico Humani dades 2 hrs. Resiste ncia de ~1ateriales~ 5a. c a t., III año 2 hrs. }1atemát ica, 5a . cat., IV año

CONSTRUCCION CIVIL ~ hrs. Laborat orio de Física , 3a. cat. , II año 2hrs. l~atemática, 5a. Cé\t., IV año

SEDE UNIVERSITi\Rii\ DE TALCA Mt,TE1lt\TICA, FISICA Y ESTADIS TICA

2 hrs. Algebra, 5a. cat. , II I a ño 4 hrs. Cálculo Diferen cia l e Integr al, Sa. cat., III año

2 hrs. hrs. 2 hrs . 5 hrs. 3 hrs. 2 hrs. ?. hrs. ~

Fundamentos de las ~!a temátic as, Sa. cat., III año Financ ie ras y ?. ~tuariales) Sa. cat., III año Análisis ~'la temátic o, Sa. cat. , IV año Física Avanza da, 5a . cat. , IV año Estadí s tica, 5a. cat. ~ IV ?.ño Did2.ctic a de las ~1.::. temé.ticas, 5a. cat. ; IV año Did2cti ca de la Física , Se.. cat. ~ IV año. ~~atemáticas

6 hrs. 11atemática, 5a. cat., II año 2hrs . Resiste ncia de i~at e riales , 5a . cat., III a ño 2 hrs. ~!atemática, 5a. cat., IV año

TOI'O GRAFIA 4 hrs. Física, Sa. ca t. , 1° Técnico Humani dades

SEDE UNIVERSITARIA DE CONCEPCION ~fLYJEREP.OS

--·- --6 hrs. ~latemática, 5a. cat., 1° Técnico Humani dades 4 hrs . Laborat orio d e Flslca, .. · 3a. ca t ., 1° Té cnico Humanidade s

4 hrs. Física, Sa. cat.

II año

4 hrs · Laborat orio de~ isica, 4a. cat.,

II año

~TRICIDAD

hrs ·

Laborat orio de Física , 3a. cat., 1° T&cnico Oficios 3 hrs · Resisten cia de Materi ales, 5a. cat., II año 2 hrs · Ha.terná

ti ca 3 hrs · 'Resistenci~ Sa. cat.,

III año de Materi ales, 5a. cat., III año

6 hrs · 4 hrs. 2 hrs · 4 hrs . 6

Mutemática Laboratori o' Resisten cia Física, Sa. hrs · Matemática

Sa. cat. , 1° Té cnico Oficios .. · , 3a. cat., II ano - "!\" de Fls1ca · de Materi ales. 5a. cat., II año ca t . , I I año :1B 11 0 ' 5a. cat., II año "B

- 4 4 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs.

Laboratorio Resistencia Resistencia Matemática,

def Isica , 3a . cat., II año "B n de Materia l e s, 5a. c a t., Ili año nA" de l1ate ri a l e s, 5a , cat e goría, !II año "B" 5a. c a t., III a ño "B"

SEDE UNI VERSITARIA DE TEMUCO ELECTRICIDAD 4 hrs, 4 hrs, 4hrs. 3 hrs, 2 hrs.

Química, Sa . cat . , 1 ° Técnico Oficios Física, Sa . cat. , 1 ° Técn ico Ofici os Física, Sa. cat. , II año Pesis t e ncia de M ~t e rial e s , Sa. c a t. , II año Matemática, 5a. c a t . , I V año

M ECA.NICA 4 hrs. 2 hrs . 3 hrs , 2 hl's .

Qu].mica , Sa. ca t. , P Técnico Oficios Re siste ncia de Materiale s, Sa . cat. , II año Resistencia de Materia l e s , Sa. c a t . , III año l"atemá tica, Sa. cat. , IV año

CONSTRUCCI ON CIVIL

6 hl'S . 4 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 4 hrs. 4hrs.

Matemática, Sa. cat ., 1° Técnico Humanidades F].sica , Sa. c a t . , 1 ° Técnico Humanidades Laboratorio de Física , 3a . cat., L0 Té cnico Humanidades Física, Sa. cat., 1 ° Té cnico Oficios Química, Sa, cat, , 1 ° Técnico Oficios Estabilida d, Sa. cat. , ri a ño Estabilidad, Sa. ca t. , II I a ño Estabilidad, Sa. cat. , IV a ño

SEDE UNIVERSITARIA DE VALDIVIA CONSTRUCCION CIVIL ~ · 4 hrs . Laboratorio d e F 1S1ca, 3a. e at ., 1 ° Te.. cn1' co Oficios 4 hrs. Física, 5a, cat., II año ?. hrs . Ha temática, Sa. cat. , IV a ño

CONSTRUCCION NAVAL 4 hrs. 4 hrs, 4 hrs , ~ hrs , 2 hrs . 2 hrs . 2 hrs,

Laboratorio Laboratorio Física , Sa. Laboratorio Resistencia Resistencia Ha temática ,

de Física, 3a . cat , , !O Té cnico Huma nidades de Física, 3a. c a t ., l o Té cnico Oficios cat. , II a ño de Física, 3a . cat . , II a ño de Materiales , Sa. cat., II añc : de Materi a les , Sa . cat ., III a ño Sa. cat., IV a ño

ELECTRICIDAD

4 hrs, 4 hrs , 4 hrs, 4 hrs, 3 hrs,

Física, Sa. Laboratorio Laboratorio Laboratorio Iesistencia

cat., lo Técnico Humanidades de Física, 3a. cat., 1° Técnico Humanidades de;Fi.sica, 3a. cat . , 1o Técnico Oficios de Física, 3a. cat., II año de Materiales, Sa. cat ., II año

- S -

-MECANICA

1t hrs. Física , áa. cat., lo Té cnico Huma nidade s 1t hrs. Labor atorio de Físic a, 3a. cat. ~ l o Técni co

hrs . 1.¡ hPS. 2 hrs. 2 hrs. lf

Labor atorio Labor atorio Resis tencia Resis tencia

de Físic a, 3a. de F].s:i.c a , 3a. de Mate riales , de Mat eritü es,

Human idades cat., 10 TScni co Ofici os cat., II año 5a . cat., II año 5a. cat. , III año

SEDE UNIVERSITARI A DE PUNTA ARENAS PETROQUHHCA 4 hrs. 6 hrs, 4 hrs. 4 hrs. 2 hrs.

Químic a Genera l, 5a. cut ., 1° Técni co nN ' Matem ática , 5a. cat. , II año Fí si ca, 5a . c a t. ~ II año Labora torio de Físic a, 3a. c a t ., II año Química Inorg ánica , 5a. cat o, II año.

ELECTRICI DAD it hr s . 4 hrs. 4 hr s . 6hrs. 3 h:os. 2 hr s.

Labora tori o de Físic a, 3a o cat., 1 ° T8cni co Human idades Física , 5a . ca t., 1 ° Té cnico Of icios Laborat 01~i o de Físic a, 3a. cat., 1 ° Técni co Ofici os '1atem ática, Sa. cat. , II año Resis tencia d.:) l•lat e riale s , 5"1.. cat., II a ño iat emátic a , Sa. ca t., III año

W.:Cfu'HCA 4 hrs. Física , 5a. c a t., 1° Técni co Huma nidade s l~hl'S. Fí s ica, 5a. ca t., 1° Técni co Ofici os lf hrs. Quími ca, 3a. cat., P Té cnic o Ofici os 4 hrs . Física , Sa. cat ., II año 2hrs . ~latemá tica , 5a. cat ., III a ño 2 hrs. Res ist encia de !'1ater iales , 5a. cat., III año ~ N STI~UTO

PED AGOGICO T~CNICO

CONTI\DOF.ES PUBLICOS 2 hrs , 2 hrs. 3 hrs, 3 hrs . 3 hrs. lf

hrs.

2 hrs. 2 hrs, 3 hrs , 2 hrs, 3 hr s.

Prácti ca Profe si onal , 5a, cat. , I año Prácti ca Profe siona l, Sa. cat., II año Hacien da Públi ca, 5a. cat., III año Legisl ación Tribu taria, 5a . cat. ~ III año Legisl ación Tributaria~ 5a. cat. , IV año Natemá tica, 5a. cat. , III año Prácti ca Profe sional ~ Sa, cat., III año Pr&cti ca Profe siona l, 5a. c a t.~ IV año Conta bilida d Admi nistra tiva, 5a . cat., IV año An~lisis de Estad i s tica Econ6 mica y Finan ciera 5a. cat ., IV año , Estad ística , 5a. cat., IV año

- 6 -

MATEMATICA~

FISICA Y ESTADISTICA

4 hrs. Trigonometría y Geometría Analítica , 5a . ca t • , I ano ' rA" .. . 5 hrs. FJ.sJ.ca, 5a. cat., I año 11 C' 1 4 hrs. Cálculo Diferencial e Inte.gral, 5a, cat "" nA" • ' II auo 4 hrs. Cálculo Diferencial e Integral, 5a. cat., II año 11 Bt1 3 hrs. Geometría, 5a. cat. , II año nBn

5 hrs. 3 hrs. 2 hrs. 3 hrs. 3 hrs.

Física, 5a. cat., 2° año 11 B 1 Algebra, Sa. cat., II año "B" Química General, Sa . cat., III año Estadística, 5a. cat., III año Estadística , 5a. c a t., IV año.

QUIMICA Y MERCEOLOGI A 4 hrs. Física, 5a. ca t. , I año

2 hrs. Química Analítica Cualitc tiva, 5a. cat.' II año " Bn

4 hrs. Física, 5a. cat. , II año HB n

2 hrs. Química O,rgánica~ Sa. c a t., II año "B¡' 2 hrs. Herceología Inorgánica, 5a . cat., II año "Bn 2 hrs. Química General, Sa; cat., II año " B', 4 hrs. t·fa t emática, Sa. cat . , II año nB ,, 3 hrs. Ciencias Naturale s, Sa. cat., II año "Bn

ALUlENTACION Y EDUCACION PARA EL HOGAR 2 hrs. Alimentación, Sa .cat., I año 11 B1' 2 hrs. Anatomía y Fisiología de la Nutrición, Sa . ca t., I año '' B" 2hrs.'.Alimentación, Sa. cat., II año nB'' 2 hrs. Anatomía y Fisiología de la Nutrición, 5a. cat., II año "B1' CURSOS VESPERTINOS CONTADOHES PUBLICOS 2 hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. 2 hrs.

4 4 4 4 4

Práctica Profesional, Contabilidad General, Contabilidad General; Ha temática, Sa . cat., t1atemática, Sa. cat., Matemática, Sa. r.at. , Pr8.ctica Profesional,

Sa. cat., Sa. cat., Sa. cat., ! año "A'¡¡ I año nB" II año Sa. cat.,

I año nA"

I año

II año

II año.

ALH1ENTACION Y EDUCACION PARA EL HOGAR 2 2 2 2

hrs. hrs. hrs. hrs.

Alimentación, Sa. cat., I año 11 C" Anatomía y Fisiología de la Nutrición, Sa · cat ·, I año "C" Alimentación , Sa. cat., II año Anatomía y Fisiología de la Nutrición, Sa. cat. , II año.

~~TICA , FISICA Y ESTADISTICA

3 2 5 3 2 3 3

hrs. hrs. hrs. hl'S. hrs. hrs. hrs.

Algebra , Sa. cat., II año Análisis Matemático, Sa. cat., IV año Física Avanzada, Sa. cat., IV año Estadística, Sa . cat. , IV año Análisis Hatemático, Sa. cat., V año Mecánica Racional, 5a. cat. , V año Estadística, Sa . ca t . , V año

- 7 -

ESCUELA DE ARTtS Y OFICIOS ELECTRICIDAD 6 hrs. M a temátic a~ 5a. cat., l o Técnico Humanidades hrs. Física ~ 5a. cat . , l o Té cnico Humanidades nBn

4 4 4

6 4 4

2 2 2

hrs . hrs. hrs ·. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs.

"B n

Física , 5a. cat., l o Técnico Oficios IIB I• Química , 5G. cat. , l o Técnico Oficios "B" Hat emática , 5a. cat. , l o Técnico Oficios :? Dn Física, 5a . c a t., II año n B n Física, 5a. cat., II año oc" Mat emáti ca, 5a. cat. , III año "A" Matemática~ 5a . cat., III año nB" Hatcmáti ca , Sa.cat ., I V año

NECANICA 6 hrs. Matemá tica , 5a. c at. , l o Técnico Huma nidades HB',I 6 !1rs. Hat e:nát ica, 5a. cat., l o Té cnico Oficios "Dll 4 hrs. Fís ica, 5a. cat ., l o Técn ico Oficios I? D!i 4 hrs. Química , 5a. cat., l o Técnico Oficios 11 D11 2 hrs. Resis t e ncia de Ma t e riales, 5a. ca t ., II año ''B n 6 hrs. 1·1a t emática , 5a. cat ., II año n c n

hrs. Fís ica, 5a. hrs . Res ist encia hrs. Mat emática , 2 hrs. 'Resiste ncia 2 hrs. ~atemática, 2 hrs. t-1atemát ica, 4 2 2

ca t ., II año "en de ~1a t e riales , 5a. cat. , II año nc" 5a. ca t ., III año ~~ e ~ · de los l"Iateria le s , 5a. cat., III año uD" 5a. cat ., III año n D n 5a. c at. ; IV año

QUIMICA INDUSTRI AL hrs. hrs. hrs. hrs. 2 hrs. 2 hrs. 6 4 4 6

Mat emática, , 1s1ca, 5a . Física, 5a . Mat emát ica , Méltemáti ca, Matemátic a, v~

lCALEFACCION Y de 4 h ~s. ..

Sa. ca t ., l o Técnico Humanida des " D" c a t., l o Técnico Humanidades " BI' ca t. , l o Técnico Humanidades " D'' Sa . cat., l o Técnico Humanidades ll CH 5a. c a t. , III año nA" 5a . cat., IV año

P~FRIGER AC I ON

F~1s1ca · ,

5a. e at . , 1° Técnico Oficios .

TEXTIL hrs . hrs. hrs. hrs . 2 hrs.

6 4 4 4

Matemát ica , 5a. cat. , l o Técnico Humanida des "B" Físice. , 5a. cat., l o Técnico Huma nidades Física, 5a. cat., II año IIBII Química Gener a l Orgánic a, 5a. cat. , III año ~1atemática, Sa . cat., IV año.

DISEÑO Y CONSTRUCCION DE INTERIORES 4 hrs. Física, 5a. cat. , 1 ° Técnico Humanidades 6 hrs. Matemát ica, 5a. ca t. , II año.

METALURGIA 2 2 2 2

hrs. hrs. hrs. hrs.

~ ; G O,u~m~ca enera 1 , 5'-',.. • ca t · ' l o Técnico Humanidades Matemática~ 5a. cat., III año · 1 es, 5a · cat., III año Resist encia de Mater1a Matemát ica , 5a . cat., IV año

- 8 -

CURSOS VESPERTINOS QUIMICA 5 hrs. Hatemá tica, Sa. cat, , Curso Previo 2 h:>s. Ejercic ios de ~1a-;:emática ~ 3a. cat., Curso Previo

2 hrs. Labora torio de Física Genera l, 3a, cat. Curso Previ 0 2 hrs. Ejercic ios de Física Genera l, 3a. cat.,'r año 2 hrs. Hat emátic a, Sa. cat., II año 1 hr. cá:culo de Cost os , 3a. cat. 9 V año. ELECTRICIDAD 2 hrs. Geomet ría De scripti va, Sa. cat. , I año 5 h~s. ~aternática , Sa. cdt . , I año 2 hrs. Ejercic i os de M a t e~átic a , 3a. cat., I año 2 hrs. Matemá tica, Sa. ca t., III año. l·lECAJ'H CA: 4 hrs. Física, Sa . cat., I año 2hl'S, Geo~etria Descri ptiva 5 Sa. cat. , I año 1 hr. Ejercic i o de Geome tría Descri? tiva, 3a. cat., I año 3 hrs. r1atemát ica , Sa. cat , , II año 2 hrs. Ej ercicio s de Matem ática, 3a. cat., II año 2 hrs. 1'\atemáti~a~ Sa .cat., III año.

RE QUI S I T OS Pos eer un título univer sitario r econoc ido por el Estado o tener una prepara ción adecuad a a juicio del respect ivo Consejo Docente . Las solicit udes y anteced entes se reciben hasta el 31 de Mayo en curso , en la Ofici~a de Partes de la Univers idad Técnica del Estado, Avda Ecuado r tl 0 346 9.

EL Rr:CTOR.

REr.-

Soli~ it~ fi~ d~ publi cid&d ~! Ed!©to N° 201 d@l Cen~Qj@ ~=

~G~.~ca

d0 Minaa ~~ M~t alwJE-1« 1

~~!mie~ Xnduüt~~~l .

~1 p«~AJOnlJ.

quq¡ pNtJtc

qu~ ti~~ ref.lta~

y Q"imiea

I'§WJ

eorw i@ios

Ec~uola

al ~li'lltu'd© Doc8!\1lt~ d® ~:íi.nar~, Uett!l.m:osi&

Ind~G~~i~l .

ltll E<'Ucto dl!llher& !;1M' @@l©'~t~.da

Qlll

-------*~------------ .---------------JULIO f'AUNDEZ CACERI:S S~TMitt.~!©

, ·¡

SUtflGíilt~

SE~OR

DXRE(';TOR ~EDE UNIVERSXTMIA

~NIVE~SIDAD

TECNXCA DEL

ESTAt~

ESCUELA DE I NGENI EROS I NDUSTRI ALES PRESENTE.

Gtin®r~l. ~~~....

S;}l&

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO CONCURSO N° 201 CONSEJO DOCENTE DE MINAS, METALURGIA y QUIMICA INDUSTRIAL Llámase a concurso de antecedentes para

a continuaciór. se l' ndl'can :

~ proveer 1as catedras que

SEDE UNIVERSITARIA DE ANTOFAGASTA Espec i alidad de Hinas . 2 2 2 4

horas horas horas horas

2 horas 2 horas 4 horas 2

horas

4 horas 4 hor~s 8 horas

Mineralogía, Sa . Categoría en 1° Técnico Humanidades. Tecnología del Salitre, 5a. Categoría en 1° Técnico Humanidades Tecnología del Carbón y del Petróleo, 5a . Categoría en 1°Téc. Hdes. (1 nu" ) Laboratorio de Química General , 4a. Categoría en 10 Técnico Humanidádes. (1/2 " u'; ) Laboratorio de Físico Química, 4a . Categoría en 2o año . Físico Química, 5a . Categoría en 3er. aBo Geología y Petrografía, Sa . Categoría en 3er. afio Ü/2 "u" ) Laboratorio de Físico Química, 4a. Categoría en 3er . afio Explotación de Minas, Sa. Categoría en 4° año Geología y Pe trografía, Sa. Categoría en 4° año ( 2 11 u") Laboratorio Tesis Investigación, 4a . Categor!a en 4° año.

Especialidad de Química Industrial 3 horas Físico Química, 5a. Categoria en 2° año A 4 horas Química Orgánica, Sa. Categoría en 2° año B. 4 horas ( 1 11 u 1' ) Laboratorio de Química Generai , 4a. Categoría en 2° afio B, 2 horas Físico Química~ Sa . Categoría en 3er. año A. 8 horas (2 "utt ) Laboratorio de Química Analítica Inorgánica , 4a . Categoría en 3er. año A. 2 horas Físico Química , Sa. Ca tegoría en 3er. afio B. 4 horas Química Analítica Inorgánica , 5a. Categoría en 3er. año B. 2 horas Operaciones Unitarias, 5a. Categoría en 3er. año B. 2 horas (1/2 11 u '!) Laboratorio de Físico Química, 4a. Categoría en 3er . .año B . 8 horas ( 2 :1u ' 1 ) Laboratori o de Química AnalÍtica Inorgánica, 4a . Categor1a en 3er. afío B. 4 horas Química Orgánica , ~ a. Categoría en 3er. año B. Especialidad de Topografía 4 horas Topografía , Sa . Cat egoría en 2° afto

4 2 4 2 2 2

2 3

horas horas horas horas horas horas horas horas

Dibujo Topográfico , Sa . Categoría en 2° año Elementos de Geología y Mineralogía, Sa . Categoría en 2° año Dibujo Topográfico , Sa. Categoría en 3er . año. Elementos de GEología y Mineralogía , Sa. Categoría en 3er . afto Geodesia , Sa. Categoría en 3er. afio Astronomía Aplicada , Sa . Categoría en 3er . año Cartografía, 5a . Categoría en 3er . afío Proyectos de la Especialidad , Sa . Categoría en 3er. ai'\o .

- 2 SBDE UN1VERSITARIA DE COPI APO Especial idad de

t1eta lm~ gia .

2 horas Hineralogía ~ Sa . Categor ía en 1° Técnico Humanidades 4 horas (1 "u" ) Laborat orio de Preparac ión Mecánica de Minerale s 3a. Cat egoría e n 1° Técnico Hu~anidades ' 6 horas (1 1/2 nu n ) Te cnología y Práctica de Talleres , 3a. Categorí a en 1° Técnico Oficios . 2 horas Mineralog ía , Sa . Categor ía e n 2° año 2 horas Preparac ión Mecánica de Minerale s, Sa . Categorí a en 2o año 2 horas Físico Química , 5a. Categor ía en 2° año. 4 horas (1 ~' u") Laborat orio de Preparac ión Becánica de Hine rales, 3a. Categoría en 2° año . 2 horas (1/2 Hu" ) Laborato r io de t!,ine ralogía, 3a. Categorí a en 2o año 2 horas Química Analítica , Sa. Categor ía en 3er. año. 2 horas Side rurgia , Sa. Categor ía en 3er. año. 2 horas Metalogr afía , Sa. Categor ía en 3er. año. 2 horas Termote cnia , Sa. Cat8gori a en 3er. año. 4 horas (1 "u n ) Laborat orio de Preparac ión I1ecánica de Minerale s, 3a. Categoría en 3er. año. 2 horas ( 1/2 ' 1u 1' ) Laborat orio de Metalog rafía, 4a. Categorí a en 3er. año. 2 horas (l/2 nun ) Laborat orio de Hineralo gía, 3a. Categorí a en 3er. año 2 horas ( 1/2 11 U 11 ) Laborat orio de Terrr:ot ecnia, 3a. Categorí a en 3er. año 3 horas Preparac ión Mecánica de Minerale s, Sa. Categorí a en 3er. año . 4 horas ( 1 11u!! ) Laborat orio de Preparac ión M~:: cánica de Hinerale s, 4a. Cat e go~ía en 4° año. 2 horas (1/2 11 u 11 ) Laborat orio de Química Analític a , 4a. Categorí a en 4° año. 8 horas (2 11 u 11 ) Laboratc rio de l a Espec ialidad , 4a . Categorí a en 4° año. 2 horas Electroq uímica, Sa. Categor ía en 4° año. Especial idad de Minas. 2 horas Mineralog ía , Sa. Categor ía en 1° T ~ cnico Hde~. 2 horas ( 1/2 Hu 1' ) Laborat orio de Minera logía, 3a. Categorí a en 1° Técnico Humanida des. 2 horas Mineral ogía, Sa. Categor ía en 1° Técnico Oficios 2 horas ( 1/2 Hu t; ) Laborat orio de fVli ne ralogía, 3a. Categorí a en 1° Técnico Oficios. 2 horas Mineralo gía, Sa. Categorí a en 2° año 4 horas Geologí a, 5a. Categor ía en 2° año 2 horas Química Analític a, Sa . Categor ía en 2° año 2 horas ( 1/2 ''u " ) Larora torio de Petrogra fía, 3a. Categorí a en 2° año 2 horas Mineral ogía, Sa. Categor ía en 3er. año 2 horas Geologí a, Sa. Categor ía en 3er. año 2 horas Química Analític a , Sa. Cat egoría en 3er. año 2 horas Metalur gia, Sa. Cat egoría en 3er. año • 2 horas Preparac ión Mecánic a de Mineral es, 5a. Cat egorla en 3er. año 2 horas Topogra fía , Sa . Categorí a en 3er. año. _ 4 horas Operacio ne s Topográf icas, Sa. Cat egorla en 3er: ano '·' t\oras ( 1/2 "u'') Laborat orio de Geología , 3a. Categorl a en 3er. año . 3 horas Explotac ión de I1inas , Sa. Categor ía en 4° año 2 horas Metalur gia, Sa. Categor ía en 4° afio • 2 horas Preparac ión Mecánica de Mineral es, Sa. C~tegorla en 40 año 4 horas (1 nu 11 ) Ooeracio nes l1ineras , 4a. Categor la en 4o año 2 horas Topografí~. Sa. Cat egoría en 4° año • 4 horas Operacio ne s Topográ ficas, Sa . ea t egorl a en 4° año >

- 3 . horas (1 ii u 11)0 • peraclones de Preparaci6n Mec~nica de Minerales 4a categorla en 4° año. ' 4 hor:::s (1 nu n ) OpArPc 2· cnes Metal úrglcas, · 4a. Categoría en 4o afio 3 horas Proyectos , 5a. Ca eg ·: :::."Ía en 4o año 2 horas Tecnología del C~rb 6n y del Petr6leo, 5a. Categoría en 4o afio

Especialidad de Topografía 4 11cr~s Dibujo Topográfico, Sa. Categoría en 2o afio 4 horas Topografia 9 Sa. Categoría en 2° afio 2 horas El~me~tos de Ge~l~gia y Mintl~logia, 5a. Categoría en 2o ano 4 horas Practlca Topograflca, 5a. Categoría en 2o afio

2 horas Topografía Superior, Sa. Cat egoría en 3er. año

4 horas Dibujo Topcgráfico, Sa. C~tegoría en 3er. afio

2 horas Elenentos de Geología y Mineralogía, 5a. Categoría en 3er. afio

2 horas Geodesia, 5a. Categoría en 3er. afio 2 horas Astronomía Aplicada, 5a. Categoría en 3er. afio 2 horas Cartografía > 5a. Categoría en 3er- afio

3 horas Proye ctos de la Especialidad, 5a. Categoría en 3er. afio 8 horas Práctica Topográfica y Geodésica, 5a. Categoría en 3er. afio SEDE UNIVERSITARIA DE LA SERENA Especialidad de Minas. horas 2 horas 2 horas 4 horas 4 horas

( 1 1/2 ';u¡; ) Laboratorio de Geología, 3a. Categoría en 2° afio (1/2 11 u :' ) Laboratorio de Geología, 3a. Categoría en 3er. afio Preparaci6n Mecánica de Minerales, Sa. Categoría en 4° afio Ope!:'aciones t1ineras, 4a. Categoría en 4° afio Operaciones de Preparación Mecánica de Minerales, 4a. Categoría en 4° afio. 3 horas Proye ctos, 5a. Categoría en 4° año.

Especialidad de Topogru.fía_ 4 4 2 4 2 4 2 2 2 2 3 8

horas horas horas horas horas horas horas horas horas horas horas horas

Topografía, 5a. Categoría en 2° año Dibujo Topográfico, Sa. Categoría en 2° afio Elementos de Geología y Mineralogía, Sa , Categoría en 2° afio Práctica Topográfica, Sa. Categoría en 2° afio Topografía Supe2 :. c)r, Sa. Categoría en 3er. año Dibujo Topográfico, 5a. Categoría en 3er. afio Elementos de Geología y Mineralogía, Sa. Categoría en 3er. afio Geodesia, Sa. Categoría en 3er. año Astronomía Aplicada, 5a. Categoría en 3er. afio Cartografía Sa. Categoría en 3er. ano Proyectos d~ la Especialidad, Sa. Categoría e~ 3er. año Práctica Topográfica y Geodésica, Sa. Categor~a en 3er. afio. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES

Especialidad de Metc.lurgia. 3 horas Cristalografía, Sa. Categoría en~1er. año. 3 horas Procesos Ext~activos~ 5a. Categor~a en 3er. afio. Especialidad de

~Hnas.

· 5a. Categor~a en 3er. año 3 horas Proyectos Mlneros, ~ 3 horas Proyectos de Pl an t as, Sa. Ca·tegoría en 3er. afio 2 horas Ingeniería Econ6mica, Sa. Cnt egoría en 3er . ano

- 4 -

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Especia~idad

Metalurgi~

3 horas Proyec tos Hodelo s, 5a. Catego ría en 1o Técnico Humani dades 2 horas Fundic ión , 5a. Catego ría en 3er. año 4 horas Proyec tos de la Especi alidad, 5a. Catego ria en 4o año 2 horas D,~ formacione s Plástic as, 5a. Catego ría en 4o año 15 horas , 3a. Catego ría Profeso r ~ledia Jornada Especia lidad de Metalu rgia.

Especia lidad de Químic a Indust rial

2 horas Físico Químic a , 5a. Catego ría en 3er. año B. 2 horas Operac iones Unitar ias , 5a. Catego ría en 3er. año B.

2 horas Geolog ía y Hinera logía, 5a. Catego ría en 4° año. ~sp e cialidad

de Químic a Indust rial Vesperti na

2 horas Ej ercicio s de Físico Químic a, 3a. Catego ría en 4° año 2 horas Laborat orio de Operac ione s Unitar ias, 4a. Catego ría en 4° año 2 horas Proyect os de la Especia lidad, 5a. Categor ía en 5° año

2 horas 4 horas 2 horas 2 horas 4 horas 4 horas 2 horas

Te j eduría , 5a. Catego ría en 1° año B Hdes. Proyec tos de la Especi alidad, 5a. Catego ría Aprest os, 5a. Catego ría en 2° año Tintor ería, 5a. Catego ría en 3er. año TEjedu ría, 5a. Catego ría en 4° año Proyec tos, 5a. Catego ría en 4° año Físico Químic a, 5a. Catego ría en 4° año

en 1er. año B Hdes.

Especia lidad de Diseño y Constru cciones de Interio res 2 horas Química de la Especi alidad, 5a. Catego ría en 2° año. SEDE UNIVERSITARIA DE TALCA Especia lidad de Tooogr afía.

·----~~-----

2 horas Topogr afía Superi or, 5a. Catego ría en 3er. año 2 horas Astrono mía Aplica da, 5a. Catego ría en 3er. año

SEDE UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS Especia lidad de

Petroquí~.

2 horas Geolog ía y Minera logía, 5a. Catego ría en 2° año 4 horas Termod inámica Genera l y Aplicad a, 5a. Catego ría en 2° año 4 horas Química Orgáni ca, 5a . Catego ría en 3er. año 3 horas Físico Químic a 5a. Catego ría en 3er. año ' ~ · n 3er año Sa. Categor~~a. 4 horas Química Analít ica Inorgan~ca e ~ : ' n 8 horas (2 nul'} Labora torio de Química Organ~ca, 4a. Categ~ría e 3er. año 4 horas ( 1 nu '' ) Labora torio de Físico Químic a, 4a. Cat:g~r~a en 3er. año~ 8 horas ( 2 nu¡;) Labora torio de Química Analíti ca Inorgan~ca , 4a. Categor~ a en 3er. añc; ,

- 5 REQUISITOS Pose er un títul o univ ersit ario recon ocido por el Estad o o tene r una prep arac ión adec ua da a juic io del resp ectiv o Cons ejo Doce nte. Las solic itud es y ante cede ntes se recib en hasta el 31 de Mayo en curso , en la Ofic ina de Parte s de la Univ ersid ad Técn ica del Estad o, Avenida Ecua dor N° 3469 .

EL RECTOR

VERSWAD TECN ICA DE.L E S TAD O

~cretaría

Gene1· a.l

JFC/ro eb/trtl r.

REF. : ~ Temo o r a da de v a cacion <!s de Invi~n:o . =

SAN'IL~GO.

lb MAYO 1969

1 ue: l '~

ClCRCU LAR

C{unp lerne inforr rar a Ud. , oara los fines del c aso. que el Hon. C onsej o Univ e r s itar io . en sesió n NE 495 . celeba .·ada el 9 de tnayo e n e-u so, re solvi6 qu.sr se efe ctuase una consu lta, c on ca r!icter d e urgen' f e. a los e s tablec irr·ientos depen diente s ele la 0 ni versic 1ad, sobre el í_)erío do en que s e fijaría n las oróxi n:as vacad one's de invieJ: no. a fin de llevar una propo sidón c oncre ta sobre la mater ia en una próxim a ¡· e unión de e. te orgar. dsrro. con e l objeto ele determ ina:· la fecha de realiz ación de la Es cuela de Temp orada que h a organ izado Exten sión Unive rsita ria .

Hago ~JJ:~~sente al señor Dire d or que la Escue la de ¡.., rtes y Oficio s tiene fijada s s u s va~ cacion es de invier no para el mes de se p'dem br e p r 6x i ~ rr.o.

Saluda a.tentar.c.e nte a Ud . , 6····

..,..

l --~~~ ~

, .,......... .., '""''-

··-· - ·-·;FJL10FAUÑ.DEZ

CACE RES Secre taJ.: io Gener al Suple nte.

L ~ Oficin a de Pa.rte s. 13. = Estab lecim ientos U'fE . 2:. = Secre tarfa Gener al 1. = Ar é hiYo HC tJ 495.

REro ~ ~~lieit~ ~5 d~ ~~blieidªd E~i~to

N@l9' dGl CONSEJO

TE nE CI ENCIAS SOCiALES Y f ·Itíf SOtiJt, = ~~~-===~~~~;;-=;;;:; ....

logN!deetlri§ 6 U4o St\ IJ~ d.ii\pt)~ so di! a conocer ~l U .aud@ a Cooounc l'Pl9'1 que ot~ meoilfP!. ft& 9 al lWtNOl.'lllil que pNZ'tf!i l!JU@ ~•~i~i@fi en eoa Esw ell.a y Cl'<'* *ei refiON al Coo~(ljo Do~'~n~~ de C$.én~iu S@©:l..mll!s y Fil-oso~ia o

El Edicto

~~bfllx-i 15él,Q cc*~do Ml

Sala 4e 'PmfosONtllt~ en tos T&ll~l"&® y ,1 .'lldemis,

twl'

qua Udo

e~timG aenva~i~nteo ~& l~s seftore6 iTofeso~!l"'

su mejor

~luda at~nt~nte

f!ft

l t\

loo l~iit

conc~imi~nt©

Udo ~

.'~/$4-~~..,:,· ~ ¿_____ .-.... . -

.:J.,;

"" .. ·-·~. 8\IJ.tto=- h<PNI1!.1

extMH

UNI VE R S I DAD

TE CNI CA

DE L CONCUR S O

N°197

Consejo Docente Ciencia s Sociale s y Filoso f!a Lláma a concurs o de anteced entes para proveer las cátedra s que a continu ación s e indican :

SEDE

UNIVEPSITARIA

ANTOFAGAS¡'A

t'liNAS --2 2 2 3 2

hrs. In gl~s Especi alizado , Sa. Cat., I ano hrs. Lit eratura Social , Sa . Cat., I Técn. Oficios hrs~ Se~uridad Industr ial,Sa . Cat., III ano hrs. Inglés Especi alizado , Sa. Cat., IV ano hrs. Admin istració n de Empres as,Sa. Cat., IV ano

ELECTRICIDAD hrs. hrs. 2 hrs. 3 hrs. 2 hrs. 2 2

Inglés Especi ulizado ,Sa. Cat., I Técn. Hdes. Inglés Especi alizado ,Sa. Cat., II ano Adminis tración de Empres as,Sa. Cat., IV año Inglés Especia lizado , Sa. Cat., IV año Segurid ad Indust rial,Sa . Cat., III ano

t1ECANICA hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. 1 hra. 2 hrs. 2 hrs. 2 2 2 2 2

Inglés Especi alizado , Sa. Cat., I Técn. Hdes. Inglés Es peciali zado,S a. Cat., II Hecánic a "A". Inglés Especi alizado ,Sa, Cat., II Hecánic a "B". Segurid ad Indust ri al,Sn. Cat,, III año "A". Segurid ad Industr L11, 5a. Cat,, III año "B" Segurid ad Indust rial,5a , Cat., IV ::J. no Adminis tración de Empresa s,Sa. Cat., IV año Inglés Especia lizado , 5a, Cat., IV año

QUH1ICA 2 hrs. Inglés Especia lizado , Sa, Cat., I año "A". 2 hrs. Inglés Especia lizado , Sa. c.:~ t. , I ano "B" 2 hrs. Inglés Especia lizado , 5a, Cat., II ano "A" 2 hrs. Ingl~s Especi alizado , Sa. Cat,, II año "B" . 3 hrs. Inglés Especia li zado, 5a. Cat, IV ano 2 hrs. Seguridad Indust rial, 5a, Cat., III año "A"' • 2 hrs. Segurid ad Indust rial, 5a, Cat., III ano "B" . 2 hrs. 2 hrs. Admin istració n de Empres as, Sa. Cat., IV ano TOPOGRAFIA 2 hrs, Inglés Especi alizado , Sa, Cat., II año 2 hrs. Legisla ción ~1inera, Sa. Cat. , II año

- 2 ~~DE UN I V~RS ITARIA

DE COPIAPO

HETALURGIA EXTRACTIVA --2 hrs. Inglés Especializado,5a, Cat., I Técn.Hdss. itA". 4 hrs. Inglés Especializado, Sa, Cat., I Técn, Oficios "B" 2 hrs. Inglés Especializado, 5a, Cat., II año 3 hrs. Inglés Esp ecializado, 5a. Cat., IV año 2 hrs. Legislación Industrial, Sa. Cat . , I Hdes. "A". 2 hrs. Seguridad Industrial~ 5a. Cat., III año ~HNAS

2 hrs. Inglés Esp ec i alizado ,5a , Cat,, I Técn. Hdes "A". (con ~1e tnlurgia) 4 hrs. Inglés Especializado,5a, Cat., I Técn, Oficios. 2 hrs.Inglés Esp ecializado,5a. Cat., II año 3 hrs. Inglés Especializado, Sa, Cat., IV año TOPOGRAFIA 4 hrs. Ingl~8

Eapecializado, 5a,Cat., I año Técn, Oficios

3 hrs. Filosofia, Sa, Cat., I año Técn. Oficios

SEDE UNIVERSITARIA DE LA SERENA tUNAS 2 hrs. Legislación Industrial,Sa. Cat., III año 3 hrs. Inglés Especializado, Sa. Cat,, IV año

CONSTRUCCION CIVIL 2 hrs. 2 hrs. 3 hrs, 4 hrs.

Legislación Industrial, Sa, Cat., I Técn. Oficios "B", Seguridad Industrial, 5.:J. . Ca.t., III año Inglés Especializado, Sa. Cat., IV año Administración de Faenas, Sa. Cat., IV año

TOPOGRAFIA 2 hrs. Inglés Especializado, Sa. Cat., II año 2 hrs, Legislación ~Hnera, Sa. Cat., II año HECANICA

2 hrs, Inglés Especializado, Sa. Cat., II año • 2 hrs. Legislación Minera, 5a. Cat., II año. 3 hrs. Inglés Esp ecializado, sa. Cat., IV año

- 3 -

I NSTITUTO

PEDAGOG I CO

TECNICO

3 hrs. Psicología General, Sa. Cat., I año "G". 2 hrs. Sociología General, Sa. Cat., I año "G". 2 hrs. Filosofía, sa. Cat., I año "G". 3 2 2 2 2 3 3 2 2 4 3 2

2 4 3 2 2 Lf

2 2 3 2

hrs. Psicología Gener al, Sa. Cat., I año "H" hrs. Sociol ogía Gener al , Sa. Cat., I año "H" . hrs. . Filosofía , Sa. Cat., I año "H" hrs. Psicologí a General, Sa . Cat , , I año "I". hr s. Filosofí.a. , Sil . Cat. , I año "I" hrs . Psicologí a Educacional, Sa . Cilt. , II año "B" hrs. Ps icologb Educa cional, sa. Cat., II año "Fll, hrs. Sociología Educacional, Sa .Cat., II año "F" . hrs. Filosof ía, 5a . Cat., II año "F" •· hrs. D id~cti ca Gener al,Sa. Cat., II año "F" hrs. Psicologí a Educacional , Sa, Cat., II año "G" hrs. Sociología Educacional,Sa. Cat., II año "G". hrs. Filosofí a , Sa . Cat . ! II año "G". hrs. Didáct ica Gener a l, Sa . Cat., II año "G". hrs, Ps icologí a Educaci onRl)Sa. Cat., II año "H" (Vespertino) hrs , Sociologí a Educacional,Sa. Cat. , II año "H' (Vesper t ino) hrs . Filosofía ,sa. Cat., II año "H". (Vespertino ) hrs. Didáctica General, Sa . Cat., II año "H". (Vespertino) hrs. Psicología Educacional,Sa. Cat . ~ III afio "A". hrs. Psicología Educacional,Sa. Cat., III año "B". hrs. Filosofía Educa cional,Sa. Cat., III año "B" . hrs. Sociología Gener al, Sa, Cat., I año "T" -

ARTES PLASTICAS Y DIBUJO I NDUSTRI AL hrs. hrs. hrs. hrs. 3 hrs. 2 hrs: 6 hrs.

2 2 2 2

Hi stori :~ del Art e , I año, 5a . Ca t. Historia del Arte, Sa. Cat., II año Historia del Arte Industrial y Decorativo,Sa . Cat . ,II año Historia del Art e , Sa. Cat., III año Dibujo Técnico,Sa.Cat., III año Historia del Arte ,Sa. Cat., IV año Dibujo Gener al, Sa . Cat., IV año

CASTELLANO 3 hrs. 3 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 3 hrs. 3 hrs. 3 hrs, 3 hrs, 3 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 3 hrs. 3 hrs, 3 hrs.

Literatura Española , Sa. Cat. , I año "B". Literatura Chilena ,Sao Cat., I año "B". Técnica de la Exoresión,Sa. Cat., I año "B" Gram~tica Castellana , Sa. Cat., I año "B" Latín, Sa. Cat., I año "B". Redacción Comercial y Técnic.::~,Sa. Cat., I año "B" Literatura Chilena, Sa. Cat., II afio Literatura Española,Sa. Cat., III afio "B". Literatura Hispanoamerica!la,Sa . Cat., III año "B" • Técnica de la Expresión,Sa. Cat., III año "B" . Gramática Castellana,Sa.Cat., III año "B". Latín,Sa, Cat., III año " B". Redacción Comercial y Técnica,Sa. Cat ., I II ~ño""~" · Didactica de la Especialidad,Sa. Cat., III ano B

HISTORIA Y GEOGRAFIA ECONOMICAS 2 hrs. Prehistoria y Arquitectura del Viejo Mundo,Sa. Cat., I año

3 3 3 3

hrs. hrs. hrs, hrs. hrs.

Geografí a Física Historia General Geografía Física Geografía,Asia y Geografía Física

General,Sa, Cat., I año y Económicas de América,Sa. Cat~¡rr año y Económica de Chile,5a.Cat.,III año Oceanía,sa.Cat,IV año y Económica de Chile,Sa.Cat,, !V año

INGLES 4

6 3 3 3 3 3 3 3 4

2 3 2 3 4 3

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs, hrs,

Fonética de la Lengua Inglesa,Sa.Cat., I año "C'. Práctica del Idioma Inglés,Sa. Cat,, I año "C". Inglés Comercial y Técnico,Sa.Cat,,I año 11 C". Práctica del Idioma,Sa. Cat., II año 11 Au. Literatura Inglesa,Sa.Cat., II año "A". Gram3tica Inglesa,Sa.Cat., III año 11 B11 , Práctica del Idioma Inglés,Sa.Cat., III año "B", Composición en l a Lengua Inglesa~Sa.Cat.) III año "B". Lit eratura Lengua Inglesa,Sa. Cat., III a;o "B". Inglés Comercial y Técnico,Sa.Cat.,III año "B" r..inguística,Sa.C3.t., III año "B". ~18todología de J.a Especialidad, Sa. Cat. , III año "B". Pró.ctica del Idioma,Sa.Ca.t., IV año "A". Composición Lengua Inglesa,5a,Cat.,IV año "A". Inglés Comercial y Técnico,Sa,Cat.,IV año "A". Literatura en la L,~ ngua Inglesa,Sa.Cat.,IV año "A"

?fliliTEl'-1!\TICAS 2 hrs. Didáctica de las 11iat emáticas,5a,Cat.,III año (diurno) 2 hrs, Práctica Docente de Matemáticas,5a,Cat.,IV año ( 11 )

PUBLICIDAD)DIBUJO Y AUDIOVISUAL 4 hrs. Publicidad,5a. Cat., I año "B". 2 hrs. Psicología Publicitaria,5a.Cat., I año "B". 2 hrs. Peridismo,Sa, Cat., I año 11 B". 2 hrs, Comercio y Hercado,Sa.Cat., I año "B".

6 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 6 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 6 hrs~

2 hrs. 2 hrs.

2 hrs. 2 hrs. 2 hrs.

Dibujo Publicitario,Sa.Cat., I año "B". Caligrafía,Sa.Cat., I año "B". Radio,Cine y Televisión,Sa.Cat., I año "B". Publicidad,Sa.Cat., I año "C" (Vespertino) . Psicología Publicit3.ria,Sa.Cat.,I año.(Vespertlno) Periodismo,Sa.Cat.,I año "C" (Vespertlno) . Dibuj<l Publicitario,Sa.Cat,,I año "C". (Vespertlno) Cali.grafía,Sa.Cat.,I año "C", (Vespertino) . Radio Cine y Televisión,Sa.Cat.,I año "C".(Ves~ertlno) Comer~io y Mercados,Sa.Cat.,I año "C" (Vespertlno) · · Psicología Public1tar1a,sa. Cat., II a ñ o "A" - • . . II Publlcldad,Sa. Cat., ano "B" • . . - "B" • Per10d1smo ,sa.Cat., II ano Dibujo Publicitario,5a.Cat.,I I año "B". C'lligrafía,Sa.Cat., II año "B" t II año ''B". Radio,Cine y Television, 5a. ea.,_ Comercio y Herc.: ldos,Sa.Cat., II ano "B". Comercio y Mercados,Sa.Cat., II a ño . (Vespertino) "A" Audiovisual,Sa. Cat., I V a ñ o Audiovisual, Sa. ~a.t •, .II I a ñ 0 "A" "n año "B". Psicología PQ~llcltarla,Sa.Cat., A

2 hrs. Pr§.ctica Docente de ~1erceolog1a, Sa. Cat,, IV año CONTADOR PUBLICO 2 hrs. Legislación Comercia,Sa, Cat, I año . . . de Economia,sa.Cat., ' I año 2 hrs. Pr1nc1p1os 2 hrs. Principios de Economía, Sa .Cat •., I año "B". (Vespertino) 2 hrs. Organi zación de Empresas,sa.Cat., I año "B" (Vespertino)

ESCUELA

ARTES

Y OFICIOS

ELECTRIC IDI\:9 2 2 2 2 3

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs.

Legislación Industrial y ~~ inera,sa.Cat.,I Técn.Hdes. "A". Legislación Industrial y !'-linera, Sa. Cat., I Técn. Hdes. "B". Inglés Especializaclo,Sa.Cat., II año "B". Inglés Especializado,Sa.Cat., II año "C". Inglés Especializado,sa. Cat., IV año

2 hrs. Legislación Industrial,Sa.C,.,t.,I año Hdes. "A". 2 hrs. Legislación Industrial,S.:t , Cat.,I año Hdes. "B".

2 hrs. Legislación Industrial,Sa.Cat., I año Hdes. "C". 2 hrs. Inglés Especializado,Sa.Cat. ,I año Hdes. "C", 2 hrs. Legislación Industrial,Sa,Cat.,I año Hdes. "D". 2 hrs. Inglés Especializado,sa.Cat., II año "A". 2 hrs. Inglés Especializado,Sa.Cat., II año "B". 2 hrs. Seguridad Industrial,Sa. Cat., III año "B". 3 hrs. Inglés Especializado,Sa.Cat,, IV año 2 hrs. Administración de Empresas,Sa.C:tt., IV afio

METALURGIA 2 hrs. Legislación Industrial,Sa,Cat.,I año Técn, Hdes,

hrs. 2 hrs. 3 hrs. 2 hrs. 2

"A".

Legislación Industrial,Sa.Cat,I año Técn. Oficios Inglés Especializado,Sa.Cat., II año "A". Inglés Especializado, Sa. Cat., IV año Administración de Empresas,Sa.Cat., IV año

TEXTIL • • . - . T""'eco.~,es.. ua . "A" • Industr1aJ y ~lnera,Sa.Cat.,I 2 hrs. Legislación T_. Hd 2 hrs. Legislación IndustriaJ y Minera,Sa,Cat.,1 eco. es. "B" •

hrs. Tnglés

Especializado,Sa~Cat.,,IV

año

2 hrs. Seguridad Industrial,Sa~Cat., III a'fio

DISEÑO Y CONSTRUCCIONES INTERIORES 2 hrs, Inglés Especializado,Sa.Cat,, II año 2 hrs. Seguridad Industrial,Sa.Cat.,III año (con calefacción y Refrigeración) 2 hrs. Legislación Industrial y Minera,5a.Cat.,(con calefacción y Refrigeración)

- 6

ESCUELA

ARTES

Y OFICIOS (Cont.)

ELECTRICIDAD ( Vespertinos) 2 hrs. Administración Industrial y Costos,Sa.Cat.,IV año

(con ~1ecánica) hra. Administración Industrial y Costos,Sa.Cat.,V año (con Hecánica)

SEDE UNIVERSITARIA DE CONCEPCION ELECTRICIDAD 2 hrs. Inglés Especializado, Sa ., Cat., II año 3 hrs. Filosofía,Sa, Cat., I Técn. Oficio

2 hrs. Seguridad Industrial,Sa, Cat., III año 3 hra. Inglés Especializado, Sa, Cat., IV año

NECANICA ')

hrs. Filosofía,Sa.Cat., I Técn.Oficio "B"

2 hrs. Ingles Especializado,sa.Cat. ,II Técn. •'A".

hrs. InglQs Especializado,Sa,Cat., II Técn. "B". hrs. Seguridad Industrial,Sa. Cat., III año 3 hrs. Inglés Especializado,Sa.Cat., IV año. 2 2

SEDE UNIVERSITARIA DE TEMUCO CONSTRUCCION C!VIL 2 hrs. Seguridad Industrial,Sa.Cat., III año 2

hrs. Inglés Especializado,Sa.Cat., II año

3 hrs. Inglés Especializado,Sa.Cat, IV año 2 hrs. Administración de Empresas,Sa.Cat., IV año

HECANICA 2 2 3 2 2

hrs. hrs, hrs. hrs. hrs.

Inglés Especializado,Sa,Cat., II año Seguridad Industrial,Sa.Cat., III año Inglés Especializado,Sa.Cat., IV año Literatura Social,Sa.Cat., I Técn. Oficio "B". Administración de Empresas,Sa.Cat., IV año

ELECTRICIDAD 2 2 2 2 3 2

hrs. hrs. hrs. hrs. hrs. hrs.

Inglés Especializado,Sa.Cat.,I Técn. Hdes. "A". Social,Sa.Cat., I Técn.Oficio "B" Inglés Especializado,Sa.Cat., II año Seguridad Industrial,Sa.Cat,, III año Inglés Especializado,Sa, Cat., IV año Administración de Empresas,5a.Cat., IV año Literatur~

7 -

SEDE UNIVERSITARIA DE VALDIVIA CONSTRUCCION CIVIL 2 hrs. L~gislación In~ustrial,5a.C at,, I Técn.Of icios (con Electri. ) 2 hrs. L1t er~tura Soc1al!S a, Cat,, I Técn. Oficios (con elect,) 2 hrs. Segur1da d Industr1 al,5a. Cat.,III año 2 hrs. Segurida d Industr ial,5a'C at., IV año

CONSTRUCCION NAVAL 3 hrs. Inglés Esp e ci a li z ado ~5 a,Cat,II año 3 hrs. I ngl é s Especial izado,5 a.Cat.,I V año

2 hrs. Segu!'idad Industr ial,Sa.C at,, III año

SEDE UNIVEES ITl\RIA DE PutJTA AREN/IS ELECTRICIDAD 4 hrs. Ingl 5s Esp ecializa do,sa.C at.,I

T~cn,Of i cio

(con Mec§nica )

2 hrs . Lit er·atu.ra Social~ 5a. Cat., I " 2 hrs, Segm,ida d Industr ia l,Sa,Cat ., III año (con Petroquí mica y He-

cánica) PETROQUUUCA 2h:r:s, Tñgfés Especia lizado ,5a, Cat,, I Técn. Hdes. "A". 2 hrs. I ngl és Especia lizado, Sa. Cat., · I Técn. Hdes. "Bn. SEDE

U N IVE ~ SITARlA

DE T1LCA

TOP O GRAF~ A

2 h;;:·-Iñg lés Especial izado, 5a. Cat., II año 2 hrs. Leg islación Hinera, 5a. Ca t., II año

MECANICA AGRICOLA 3 hrs. Filosof ía,5a,C at., I Técn. Oficios "B"

HATEHATICAS,FISICA Y

EST~DISTICA

3 hrs. Psicolog ía Educaci onal,5a. Cat., II año (Vesnert inos) 2 hrs. Sociolog ía Educacio nal,Sa.C at., II año (Vespe:, tinos) 2 hrs . Filosof ía,5a.C at., II año (Vespeti nos)

RE QUI S I T OS Poseer un título univers itario reconoci do por el Estado 0 t2ner una preparac ión adecuada a juicio del r espectiv o Consejo Docente , Las solicitu des y anteced entes s e reciben.hast~ el 31 de Mayo en cursQ, en la Oficina de Partes de la Un1vers 1dad Técnica del Estado, Avda. Ecuador N°3469,

RECTOR

rNIVERStDAD TECNICA DEL ESTADO Sec1·etaría G~neral JFC/meb /tm r. RE:!?.:- Cor.c.n.mi ca acue:¡: cio de la sesi6n N~ 495 del Hon. Consejo Univ e1·s i ta::: i o . ~

SJ\.NTL~GO~

CIRCULA R

"' 1em.e e un'lp

· ~ · , pa:.:a 1Il!Ol.n' 1 a l· a u . d. las fines drnl ca s o~ que el Hon. Con s ejo Unive1·sit a río ~ en sesí6n N2 495 0 cel ebrada el 9 d e mayo en cu;.·s og acordó lo siguiente : n Autoriza r t1.na ten1.p orad.a ex ~ i:.J:aordi:'l aria de e:dimenes para l os alumn QS q u e :re~ " probaron hasta 2 asignatur as e n el perfodo es colar 11 de 1958' 1 11

Las Direcc:ion es de l o s E s table~ cir.niento s debe1:án fija1· la fecha que estimen c onven í e n~ te para l a 1·ealizaci 6n de esta temporad a de exárn e ne s . Saluda aten.'camente a Ud.,

JU~IO FAUNDE Z CACER.E-S Sec1·etari o G eneral Supl eri.t e .

l. 13.

Ofi cina r1e Partes. = Establec. ilnieutos UTEo J..- Con.1isión de Educ ad6n. ce,..- · e1·;:¡ ·¡•!'... ·G -enel'al 2 w J. """'""-l."" • 4. ~· Consejos Docentes . 1. ~ Archivo HCU 49 5. 1. ~· A:tchivo Regla mentos . ., '-'

r..;J

·- ----

~·,,0

REF : In!o;¡_m~ ace~¡_~a

foÁ o ~,,,.., J n e.n ln.E .A.O , , t.-\.<:..

::.> ~

iel

k n ~P ! z V.~k6 .. ' t..U..

~L '('- .. ~ "'- .. ...

ac.e.~¡_~o.. d e. lq Ca /¡_/1. e.h a d~ Inazn ie.~¡_la de r . • .

.: j e.~uc. ,;:. ó

'" --~ 1- tlú

eI :'eU LAP. :: p ;ere -:0 :

.'J·

e-: er o:' ·

Col'Y'ltn.é ~ o.. ~ ,[oVl. e. ~

Cu M~fJ..enrl o E x / e ~t .0/'ll1..

·t

nc.uz ;¡_do de ta

Cc ~ LJi6 n

de.

:, IJ n •: • .,. .

-·

"oc..i_a .e. , :·:1.:: De./rr" -U~o út< o/¡_ ~'':(1_/¡_ a 1 : c.~ . ~'"• Lt e ·?. -'!.. ~ C• ,..f ~ '·!ru' o ~- .e. rJj, 7 1.::3 :; r.,_ o Ít 'l 6 e~ el T (!.(1_:·~JLo de. J'... (:. : ~jc_uz..f. G rl.e.. .~ft•.t-: -~ :,' 'J5 _¿~ _:_o .6 0 >:. e le. c.lu.tJ. /¡_á u 11 Fo~¡_o C1C.2./1. c.a r1e. !!_c.. (c_~;_r...e.;¡_ct de. . '! ! "J'~- '7.. [e.JI..Út Je. ::.ic>.c. u.r:..{. :)' p_ ·r ~ O!· L e.f c :,Y ie...to ! o · ' ·"

.) ....

" o l ~- -c

IJ ,-

-L. v\

.,. n .. r. .. . rO '!..

¡-1 t• .,.' L ", •..,, · í- O l".

, -- '- . h.. C.((.

f'! ,., •'

,:{o~

(?.-''' '·i· '·'

-~ ,.,

d :d.[ ~ _,. , _ ¿;¡_ :?-.6 j'J ~ ~ -Lrt :>1 ·2Y..:é ·2. (1_ f_ o.:, DJc 'J ·j c. .) o lU!...J,T. ,_. . ,_, 0 .; .. . . . !1 0.. -t..·LC.a (!e. F... a~ [ ¿~ ~'e~.{_ o..!'..J. do. o' e..6 T Yc :~ a¿ .7::1?. ;_ ((.?.. '2...6 ('_ i1 /:. {'_ .~ ' .f •/. tU?. a.f'....-í.: z 0.'1. ':J e. -!~11. ~o YL ', LL.fl..t ·1 6o'>!U'.. ~·:t~ c-. -~Z: cr. ~w. :': { v ,1_¿ / . •; -~ c. o: 10 :; o;, .J.'·_ ; .P. o...6 ;, n P. u.~ -~ o P. e..6 c.. .L.~. e.vt.óc..C:·~¡, :·~ z n. ck ;>,_ I:~. 17'2.'').:_ 'J..i~.ca :·k Fj:.c.a ~. l.O>t v • •

Con el obic to ! ¿ ~¿e1u~~~ la n~or~am d d."- . . JI.. o ~~ VJ t¡_o ~ './.) o -~ c.,~ e. n / ·: d : o Fo ~o .· ~e.~ o 6 inu ¡ t~do a lo~ n;¡_ore ~ o ~~ ~ · :~c.o To ~ dj I~¡_~f and. Flí..C'. n kL{.n 2 -~ rJ én o z t1 Afl../) ¡¿ Yli... o FJ..!~ ro. ~ . 'l c.. o .'!...á.A !- cJvr.r;.. J;_ o . S r¿ .'i. • 1 , f]J~O ! · u~. : i./:.C. l, {) •1 \ .- . : .~ H e. n.n.r :·~ i-. e.ntt .J....r•c~e.z, ' ? . -r... ,':Jf!..'"Oií.. ! oO..!•....-.,·:.~.o 1.1.-t 0 /¡_fi_ (. a c_.t u rt ft.ct ~ ('):10 y. l(J d rz_ hJ T.. el (1 .•'1. o_ 1'!.1 Q.}.) .i~ (!_ _t,., ~:t 0 • J:..f... c. o. , ·¡ '' o.::.tJ.. ~ -.¿ :--a ~ .Ui n

...

- - ---- --

------ ---- --- ----

~V ERSIDAD TECM CA D'E'JL ESTAD O

Secci6n ?e r oonali ~RMC 'la g .

R EF .; SoHdtG l d ~ t· ctlmpJ. im liemto N® 124. de l1 f •. ~

C hcukr

SANTXACOo

CUtCU lLAR N ')

152

SEÑOR DIREC TOR ;

presen te i!.í'io.,

~.oa

que se h i'IJJall'A detemdo ¡:¡ en Xa Direcc ión Ceneretl de

o\Apuesto ~

=HJ-L -l!e ,"FAt:JN DEZ CAC-E RES . Secret! !lrio C~~ ri! l Sup~ente

A LOS SE1\TOR ES DUt ECTOR ES DE l.OS FSTAB L FCXMI ENTOS DE LA UNXVERSXDAD TECN1 CA DE L ESTADO ~

JEFES DE DEPA RTAM FNTO S. SFGCI ONF.S Y REPAR TiC!O NFS DE LA CASA CENTRAL., ~

Pre ~

NIVFRSlDAD TFCN lCA D'f"l FSTAD~""~ ~ecci6 n Pers onal Rl'IC ' la ~.

R FF ~ S0lic i ta Df'cla t'aci ones ~u t•adas · que i ndi ca ~

- -~·-

- .. -- --- --- -.--- ·- ·----------- ---1

SANT IAC'O,

CIRC ULAR

AYO 1969

1 51

. t~~t.N ooP-11;~ · EJJ1E. ESTO L!f.. t-X)H 6RN11é ~1DS

Fn repet i dan3 oport unida des , la C ontra lorfa ( enera l de la Repú blica ha en"'iti do r e?aro s t'elacío11ad os c on el ho~ ra 't'io de profe sores que se exced~n1 dd máJti mo de horas qne les es posib le desem pe•ia r , debid o a íaUa de infor maci6 n por parte de l os i n t eres!! !doa. Pat'a e.v itat• estas conti nuas ir r e p üa :dd(;'.des, agrad eceré a Ud., se sirva indu i t" e11 toda s las propu estas una d e~· clara ción iur~da ante notar io, en que se estab lezca el ho ré!rio do ... · c e nte o ca t'~os servi dos en otras repa rticio nes por elor ofe ·oo r propueet o .

Sa luda a tenta mente a Ud . ,

-. ,;... ·

TULIO-.F-AUN DEZ_ CAC E RES · -- ·-. '"ene r -~--~ S ecret ano r a~ ·· Suple nte

""'·

A t.OS SF .,ORF S D!RF CTOR FS DE ESTA BLFC IMitr NTOS DF , . SANT lAC"O PROVINCIAS y JFFF S DF DFPA RTAW FNTO S D E' .. l?FND IF NTFS DF LA CASA CENT RAL.

NIVERSIDAD TECN ICA DEL ESTA DO Secret aría Gener al

Exp.: 3398(1 -Z-11- 7)

REF. :- Comu nica acuerd o de la. sesión N° 494 del Ho n ,

JFC/m eb/tm r.

Conse jo Unive rsitari o.

SANT IAGO,

CIRCU LAR

•1~ MAYO 1969

150

Cú:mp leme inform ar a Ud., pa:ra los fines del c aso , que el Han. Conse jo Unive rsitari o, en sesión N° 494, c e l ebrad a el 6 de n1ayo en curso, acord ó tener p0r conce dida e n l a sesión N° 49 2 del 27 de marzo ppdo. , una comis ión de servic ios, con goce de sueldo , para el señor l Hugo Massa ldi, profes or de la Escue la de Ingen ieros Industriale s, con el objeto de que asista al Congr eso Intera mericano de Ingen iería Quúni ca, en Bueno s Aires , en repre sentación de la Unive rsidad Técni ca del Estado .

(~)

Z7 de abril ppdo,

Dicha Comis ión es desde el 21 al

l]dYIJJIDAD Tlt:CNlCA DEL ESTADO lecreta.rfa General

3TC/meb /tm:r.

R EF. • Comunic a acuerdo de la eesiSn N° 494 del Hon.. Consejo Universit ario.

S r NT I " OO,

ClltCULA R

144

C"Gtnpleme informar a Ud. , para loa fines del e&'flo, que ·e l Hon. Conséjo U:niversi tario, en seai6n N• 4'94, celebrad a el 6 de mayo en curso, acordeS hacer exte:l'laivo a.l ee:fior Carloe VUla.loboa Era~o. el acuerdo ado.ptaclo en seaicSn N• 491 de a6 de marzo ppdo. que es del tenor •tg\liente : 'Los profesor et de la. Eecuela T6cnic:a Aeron4ut ica. que hayan perdiclo. ho~ae éle clases con motivo de la autori· zaci6a c:oncedic!la a eee e,tlablecim .iento para no recibi'r alumnos: en los primeros a.fi.oe de las Especiali dades de Electróni ca, Meteorol ogla y Control de Tr,nsito A &reo durante 1969, •er«n contratad os para servir durante un año en la t.Jniverllicla.d T'cnica del Estado el mismo ndmero de ho:ras de cla.s es que hayan perdido. La Corporac i6n ee r ·eeerva el derecho de desti.. narloe donde sean necesario s. 11

Saluda atentame nte a Ud. , ' ,..,, , ~·"'t~................,...._... , .. ~·"' ~.("

. r:.,..r ·.-, ./:< /~"'.'>( · ~ ~, } Ir .¿¡~-:Ji~ , . ~._ '"..ruJ6··ix~~z·e.A~aES~e <~{.,.s;-_~;.

.,,<,..·

~- ... ~ ·"' ·-.SM&"' Mal"~.i.l.U!lente . ,:;fr" '{ ~c~ : _p":.; .

~ ... ~-~

. ..¡l~~.~s~ -·- - . -:~--;."'~:~. 1.... Oficina de Par't es. .:>f: -~<cr-. , . ~~·,:}J 1.- Consejo Daeente d• Ma.te~ti~~~~ y Quúnica. 12.- E stablecim ientos UTE. \-:1- ..... l ... Seeci.St): Personal . ·: · ;w ._ \' 1... Secretar! a. General. 1.- A rchivo H'CU 494.

rr•tea

.......___,__ '"--...

NJV.ERSIPAD TECN ¡,. · DEl 1~.5l'A.UO S~CC lON PER .. ONAl F.CP/mlf~

AEF,C om ltalr,t: >:-a't~

1961:-~ oo.

C(t'Cc .1 .t

1_a_ 'i iJ

.n)

¡,;_

1·1

359

l '}o~·

!.c.o Jttt.Si r'Úlo!a tOS a11 if'!. (l.'"li<IÚ~ rl e OÍi ~2.0~ df 1::-~P. B95J' _r r•-~ .::on. la 1~y~!u.'l.:;. 1 int ~ rin"·¡~" Oil7't. •, J,. L-d!y 1),2tf.. j· , =t~. ~-a 0 q~~ ~~-~ cl:~po3~~iGa l•~al aa ly ~ uu det•rm Jfta qu$ lA du rwci~n

p.1e -=~·

tB! ·ra.~l!'i .~t.;, c~.1 ~ !.. g...r<.~•lO dq; .;.fic~.o~ puQ. ;:- ,ii,. t:an~: t,n ~ <.(Urll.c !Ón m4xt~~ dm tr-• ~!~ao o~ ~·t~ di~po•lcj ~ n ~~ infiftr~ q4• ¡, dl = r~ct ón n¡xi ms do Gat8 i •t•rln ata ~u ti•n~ c~rict~r pe r ~nt~r:a . 2~o-

co~'l ~ -- nómw_:.~ o

~~~e •sp~G·~A f;}Ct-,;)

ea:t ?"i c·, c IHH'mi·u.x-;;¡

b incMp i i •n la

~~~i

~ci6

aign~da

c:i~ L•~ ~· i,r·c"ü.n· J59 ~ ')1<1+. q-v. € '' u ·t?t,U>.pi .imi nto

-cii it'!m .~. i< Ul ¡•

co3l<>>lti$>r.!lli:d.!t>!'~·udJ~

l~ G.if,vcluci!.~ . ;.t~

dec..r, t Ja ,. El D:i r.o:H::i, or t.t·!,>ti!r h·. ob].li.g&c ~ Ói:l ;;;~.~ ''.ndr¡ i r d ·~ l p~-c-f ~ = <J,;;:r- ;.·_ 1_;n.ae~t.o l.utc'. t}'l.ll>.C'>.a n~l•M.::iÚ ii~ d~ .~n.~. .-,i, .•\ .... ~ion f ¡~ nei fl n .:. •·,

po rque ~• h~ via1u can d~ma•iaaa fracu .nc f a qy • l a Cun~raJ o ! ~' camp rueb· que ~1 profe •ar ae hal~a :n~ Dm?at:t lllaa do p;..:-.,;. C<'l'\:lemp~ñst:' ..-.d c.;..r g.:~ ;:-; ~-ii~ ho!":>t tt< i:"•" t' "'- í.io¡,~ G~nc ra_ p')n~

cion~s;

n@s 3~

cu~l~s

9 hec ho qu® eliJta

l!lcrvi dliuJ e n

ajun~~

.. =

a la El

Un i"•~.r·.>i· ;i.d ¡;;,d

ot·:-~.:¡;

Jr,&J~e_¡¡¡

cle9ú.;;~o ·;:;o.f

tl!li

~rk!Sh~ ñ.· ¡r.;>;,¡¡

Unlv ~r Bidad. =

pro:f~ .l!.: , r

q•.H::

1>e1<l'"

ill-e

~_,.. ,

llf' •.

t~·;:_t~xs~

o e:

d. ·' ú.t r·~ r •J;.t .... r'. ·ic i <:•-

d <!Hll-<~'mp~r••

h <!Hl\ll ~ :k ~}.,,.:.'!!! t:!rt e-l e~ -· y d eb~ d~JAi laH ~ ara toH~r 1 ou·a~ •m -;:;;,[';~;:~;¡;- ·;:r;¡:T.;--T;t·-;d "~;s;.to ~ "lO } •.<'ad·~ · ~:: n~erv.r.r- s=

r'c t•r de inter ina indef inido

qu$l.l- .,"J lld0.nt.ri·~~ .i'l:~~·c::mpuñ'ÍI

ei'J. f;¡¡¡g

~ lti ~a ii ,

!''J"~I!!i }~ !-

(!;¡Üt,i;i.!'>

ho~

ras aa cl~ae~ ~~w pu•da n coa~ erY ~r •~ a cn li& ~u ~ •~ dem~mJsfia ~ en<:! L!?:"~•.'!tti- e;.: t:í.t•..;J..;u:·) y ~A :'..• ~t,;:.-·i:nt.l."-0 l.r•dlaf .:.t.'l i \li•~ ~i bif.::~. -!! · un ;:;;t~¡-i'l:,..,tc' 's.u i=g ~w:>.> i!" ''~ l"o pum-d(~ Ja .'.o iw''.t;u •!3f e;n r.d.n gí! n

Hl •.J>

4~....

.;,

n;:~b!.".;afll.l.~nto

ta n

;:n'• >n:H. •!<d~t:L

Cu:1.n do um r.i!!H.lW·~>,n1 '"'~ntr·'.!> '.o:;;: -.~ <:>;; h t.•.::.¡l\ J

.d.t- c.ta¿.;s:s o

(kt!'lt~ ;n:,¡¡~va : J h~.r\il!', en r.ua lí ¡ui~r- Cil.di ..:: t~;; qu ~ z¡ e-¡¡ ~ no J~hc d~c.i;·.!Se ~n le;. p.t·opu•!!~Jt.._ q.t~t" c:!!l profe.: ~'.H" d r-.jat·$¡ ,1e al!lr·~ v ir C1t i 'g o u J:a,-.,¡:-.;_1 ;;, i?~!l:"~~ ln.¡<¡: cua.l~.!.'í ·~-®rd.~ ccn t.r-.:t';;.<J hasta <e! Jl . • dll! Die;; ~ e ,rnb re d·"::l año ant-<ll r'i.or, pu<es '-~ . '"' i . "' . •. lil'S JH1·C:~.:... -..¡,¡c J.on Jltt•:c<:.a erJt;o,~· ~ ¡;¡ omo ··¿•:1. ..,~-~ qwt• i&o! !hora5 o el <e l',r go <¡Uf' .a s ~e r \ :- ;hn ~ c o~,-;~ ;c~t~ caduc.;~•.n: :n ¡¡¡,¡,.~ torrú:it :i~..o;.~ment. a eon. e i. t. ilrm i n" d~l .w'í~ pre·= se

ll¡¡-Dp{J>ng.3l

,j'Hlp>.<:::!!!'t.~r"ii~o Cu-;.n.;§

Q m&ls podr ta h&C: 0lr'l5ii3 U t'\& ~~lusi8n S !':,¡:l~ r"cl·h) cumn &.ut..ar.::f>Jd ~nt'$ ;:ae.:-'~~ -~••ta iiu..-:z tr-!lti v ·.. w ~-:..:n> no de~l ~.ra•· Nl f~= t i C;&ti."Uil.l"~tta qUfí ;:;] l') l(" >.;..f9kliJ +l' 91 deja Ót!l S"rf fr'' o~

5D e• La p~i~erD propuest~ que~@ ~~gA p&r~ ~l •ar5o n•l doc~ntf< Js •11..Hi!'ad: r1:i Urd ·u~re:l.d<lld der.~ '1-!GUl.l " i"!-comp an.otdoll c~n 1 ::liS .'Ult~-;; 'H.'~.:.t c:l& $>.C lf-1'.( t~;;.J. !! «t~ .d;>~l poltlltuJ'.ac.nt'~; lo¡~ que qr..1•~ e.h.ri..n a - eh i. ~ ·~du~J t t\ t~ FJ «r.fJ.cb ui}..~ d~ I on.> Con~~ ·jO¡j Deca ntes.

Go . ...

E~lt mbl..ectu· cl!!ir~~nt.a ·~•t ln prf.!pu~e:t.n l!ll c ,.J.< lllo dorM:I~ t\11 1 h or l'.\n ·Jr<f ''tl!;l"'€b''-' p¡u•& :/,•Z! te \UÜ $.6 G4tl t$ ¡;ro;p an~ ~ a lnd i $pon uab l a p ru 1~ conf8 cc16 n d~ loa ~uadt o• •~bre Pl alllea d • E:J ·t \\d i <lUi q u ;a l l oY&\ l .n ."J~l:~i ~n P ~u:·.aor.<l!l y i~ s dusp!!b ct.t ,..o~

~rofeao .r dato c¡u•

Con• oJo•

til fl l•v i r& 1&

!Jioc ent•.~ .. Es t o no ~l¡Jni !:h:a q,u~ 'llil!\ el (h•cr ,to co::-ro pt!"'n= soñ~ l nrB e n~~emari~~•~t~ em~e datos

dien le h ya cle

l ~La~ propu. ~o ·t aa deitltfUl hdCtt ra.tJ coaCo .rliG & lo* f' 1"'-ftGá d11 R3t ~ reconut~ ll\doei 6n qu~~t parec Gria i!IU>f i .rdo•a , no lo •• •i n @II'IO Argo, ¡:u . ~ en .l .a priaera~& prop ue•t• • quo- so., }t•n r•= cibid o • ~ ~ año , se R nc i 6n~a aAi g~atur &@ ~u& han d••~p -ro~ldo ó•

(Gro"'

Estud io v i {,lfm tes .. lo•

lo•

Plan ~¡;; c~a 1 ~6

de E•t udio o no <iX.i at•n por lo lilitillnoe ~ e propon~D ~ "

«!~ l,Q¡¡ c~.r· a ($íll

p&.t'll-

8D.• ~s prop uGat as qu~ meroa~an o ba~rv aci6n ~ 18 Qfie ina d ~ Pora onal a.e án devue A taa l'.l ConiH)jo Docent~Cr r4sp ecti? o 9 a fin d~ que ai l a of.)•Cltrvaci lí-n la eat h sn ¡¡u·oc edent e y la prop uoeta e.fl aua = cept i b le de oar corro gida 83 devu elv• a lA Ofic ina d~ P~raonal pae ra la con.f et:c i &n del eorre apon d i•nte decr eto .. &n ca1to cont r& r i o, el Cona ej~ ~oe ente la devo lvor¡ a la E•cu~l~~ De aqu i ent one• • ~u • antea de fo mula r la prop ues ta 3& recoa i•ndo 0 eotudia~ l~ con 4•~ •n= ci6n , a fin de •vit ar en lo pos i b le au devo luei& n con · ~ cona!Qule n~ t e ret a r do on la trAa ita c i&u del decr ot o.,

9·· Do be cuid &r.ae que la doeu ••nt& ci&n que hubia rf!í de aco•p • a. ñarae a l a p ropu esta . o ~ c ua q uiera o t~~ Mate ria, venga ~on l oe aranc e l • • que corre epon da en c ada caao ya que la omi l'i&n ~:h• 9 te r eq u i sit o iapo rta lisa y llana uent s l a devo luci6 n de l~a d ocum• n~ t oa.,•

••=

100., .&::• loa caso .¡¡¡ dC!t C(4ollU)) di-! a&~ignaei&n tal!ll iliar ~ ol habi lit a. .. do d.e la ~tlcu •l• debo rfi {\Com pañar una dec la.rac i&" en l a que e a t.nb l ~at ·~

ca que •• ha susp endid o ol pago jol bene ficio deade la t•cha d•l

e••••

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTAD O tiTI I-S GRADOS

1·, no

REF : Sol i cita l i eta de mat r ic u l a 196 9. -

~ - - - - ---- - -- - ------ - - -- --- - - -- - - ---- -

SAN'r iAGO t

13 MAYO 1969 134

SEÑOR DIRECTOR ; Rue go a Udo orde nar el envf o a la hre = 1

veda d

posible~

a esta Casa Cen tral de las nómi nas de los alum =

nos nuev os y antiQ uos matr icula dos en esa Sede nn el pres ente año , por curs os e i ndic ando

nac i onal idad .,

Se requ i eren esta s nóm inas, para con f ec= cion ar los ind i ces d e matr icul a de todo s los alum nos

m~tric u l~=

dos en la Univ ersi d ad y com pleta r los cuad ros esta díst i c os corr espo ndie n tes e Salu da aten tame nte a Ud.

·--~------·//

....

y~~...

~.\,''•._,_,.,,/% ·!/~~ ~ ¿ -

•N

. . ., .. -

.....IUJ ~O &:AU)¡t\U .~f~CJ¡IUI'S Se cre t ario ·f iene ral Sup lent e

DEPENDIENTES DE

cr.mcu:um ,;

~ :1 0..~1 lt231L'. ~ oeuU~ \m!'tl ~"lC~.~n eln~>l!~ t4 oP~ a ~~ ~l qt\eda\a ~l*tu.r:iA, o 0 • 0 ConteaWJ.i~~ Ptltrim<mUt:t ~~"y~ ~ ~® CM~~~'~t• ~~~con~ Gc e~~~"!> ea prtiaUi~tc eob~ ~-~te d0 f<lllSI.ioo~ ~Glegu" ~tó~ ¡, 1i."®&m"r~..-.·· MI G iaYcD\v1~$ e. . . . . P~ ~ ~ e~e~ ~¡tM nut~mMJ G&t~tAire.e <m·. c~s.fC)¡¡·¡w¡_"\.;.. 4e1l eota 1u M!'l!'JU ilii~Fti.dtW fM ~:tltt~~ M~fi TO:cnieos~ ®tJ ~ - d.~:\lip~do ttade el 1 6 4c tCilbNI'e :t. l.oo ~JEWi~i~ dGl trota GuA C<mWel ~ ·Rtr• E,;r.tin~ Ka Vall.ato. -, ~ Jote df:!l T~rf.m '1' a Dnl;l F'~t~ ~A"N 1'e1•1-ilc , o~ ~¡;;. fe cb ColatabU ldafl 1 C<m~(l ·

te: U'm6aico

~sfl

co~J1de¡'í:-t,~ l a :\mpor~ia qu~ ti~

pr11.

®1 ~ici4.1lá'i

1'1G~llc a(f nueetra C~?rec1óri le 1>a04ltruetura.c1én edm.~'li3tl>a-. tiva que- la CollmnidGd um:~f~1~1& ~:li,p@ tubi~n C®li lA Rufol"ff$_, he oi~ 1n~udible •tudia r die~ eiort.u ~ de aplieaci~ il.vnGdiata ·pariA r0.~1o-.. DAllar la Z.U.t.im\ s.ntQl"!W.I'# p .r a o~ Mn-aletJ. d~ int<l!"lMtcitla mf'm adecu.."l.d100 e

le& neeeeidBde:. actUAl•~ Fa impla.ntar un liJj..stRI.i do contwol u ~ tee F of103C01 aob:'(!) ~l Patrimo nio U~ivo"1tc'U'i~ 6 q® intplCqu a uam con4:cta inv0;r..... ui~ 7 una ftiDIXJD3Wle a.dminis tració.u, ell'lt!P..W aoimi~a una fi'G~ O@'~id®. w .... V«D la.a a.cti vi4ad.• · de ~ Sede~ 11 l& ~a Centrml~ il3 COU,OfjO\lCB!.Oii'il.g Ml EISOtll.~~- t". la .compreno iÓll "i/ t'J. W ·e a p.iwitu umvvai taoie del srQ Db'eo·~ 1& -eolé.bcre,c i &l ~ma.nmto que dobe;.n. ~e;te~ lQ~ dates de Svvicic y el peroona l ·f} mw ord0n,*s en el eump.Umiento oot.r:t.c ,~ l!i9 lrw aorme.s quo a continu acicn ~to i w:U.eue A UlS St:iíOP.ZS DI. ! lliCTOilliS ~ CONl.'A .;.;.;1.:;5 Y LIQUIDADO~ OE :3'4'•\!JL: ~(;l:UL~··lTOS DE LA m.:Ivr;:ts l DADo fi./CD

lo""

I~paec:J.dn de Sm--\~Ci~

·.aecn Tesorer ía

2om Aud~~oreo Contralor~n

)e-•

loQ lo"'"

C=tabiJ .i dad y CQnU>ol Roeo~i lae16E UeglamontariB Oficina d0 Parws

llevar n:negie;tr o pare cac.c. uno d~~ a.) Pl"usupuooto b)

Con~pl"C..'l'.!.i. s,os

Pa¡;;os

Remesas

3o"' i!J1via:t• dontro de los prim.1l''·:)EJ tJres

dia~> de; cada ues el f'!nfor¡~10 ~·~ens'l~.'lJ. del :~vio.:..onto Prcsuptteotnrio 1~ del r.J.es anterior en el cuGJ., p":l.ra. cr:.r.t"l. item,. se contomp.J.n.:. a.) Presupuesto a la. f~'R~ha b) Co:::!pro~sos pcnd.~8i:tes a la fecha e) Pagos efc:ctu.3.dos Gn el ::es d) Total. ·le .pt:.i;os e. l a fecha<:~ e) Tot:ü rae-~ bido ü:.e:::lot:w,~.; ) a 1.:~. fooht~ ,,

..zste

i.t.Ji'cr,n<:. H13ns:ua.l "lgnst:Ltu:!..:J:'•é. y )';'0'1.' n5. ¡;¡~~,, la HSolieitud do F'or.dos n~ pues en :r.et'l.lO c~.e . ~1 la 't'eso:r.•ori[t determinará asignacl"S 1 ·p:resupt;_est.:l.r..; r,;• .~ y lqs fond_os ·.:1 :r..e~::cs:J:r pn.ra c.:;:.da.. H .er:L (~;(;; ctiiifá .. mod.elo ad.su.nto.)

6~~ ?!!.Ta ol e¡wio~e la t'ipct'l:,l.cr~t.!:.ci 6n de ¡eut.lna JH)!'J:-t!ll y lor:J o.fici<Jr> d0J. .tire<• ad!nirCstra:::.iya y c.;.;:nt<ible~,, so e8tableoe:cihi'J. co¡:runi cación y c orl~eu¡;-onde;nda. direct,,:J.6 ant:r e lo.~, i\mcionr.tr:lc(s d<';; 1nr; .Sc-:deD _.y los Jefes de Tosorrj-rÚ'J, y da Cont.::..biliclad -;¡ Goni:..!?olc

7or.u Ni.'1g'.it1 nuevo .f.orw,m .ln:do dG! Th;.,.,t·l.ti.i"<-il•'-1%<&.. sin la

~.;di:-.:.'..'n:l.::d:~;:.;;.:&:tvD.,.

S E.t

;.m nd.nr>(i i.litpr:tm:.u~

pre1ria a.utor :',.~,B;;!i5r4 del ~.Ir;;ú) dn .CcrttaJ:>~.l.i::lad y Ccm-t..l"'ol,.

Las n.oroas súi'la.'"wda.s ~or:.o'!:..itcyon un paso t< m.t.ai;,:7_vo m.i nil:l:J i 11di sp<:m;;;a.blo para dar c;.o~i.:c:nzo ;s: 1a :l~e.:r~:rl.l.ct~.~J.' ac.ii"Jr:~ A.dci,:üe.tr.:;.-~iyo. (.; e J.a. Um.vo~·si~cl. 1'&nica o Se c"ncuer1tra o¡¡¡¡ l.J:r<3p~:'l.ro.ciór.t ~J. .t·:U:1l~a1 d<.? Procedb:ien to f..0-'r>a 1a.:;; Sedes el cue.l cnt:b."rira en- vic~cnei¿~. e.n fecha q:.w .s e i.r..fo:r: ~·..:u·ri or.: an op..:}j:·. . , 0 tt.midad _,

l.os :30h;Jr'CD Cout" ·io·r>o">C'

'\)'' 1r.t n~.t:i d¿:\dOí''úS"' debe:rfó au:~.~Jti.t'':"

un Seminario de

c~úcter teorico y -or&~t;_;;~:··q~e · ~~ ·¿f;;~.a:~~;'iJlll&.x'á c:;)r:t la asesoría.

d1:;

P¡cice ·t'>'at~;;:·~

hol.We Pea;t. & Co a. i:.(il.. ~)1 ¡;Je c;:ct.,ud::l.ar•<in. !l .::Ix.;ali:w.r<in. r:\é1ba].rüent,e los nuevo~ proc0<'"' l • t , " . . ;. d ' · " .'..li...:¡.,,¡ ,., .·¡•··~'J"""t'n~-1 r,<" y r]r> ,..,,.,.,.,.,,•• ol 1· ,; d... ~:t~on os Qe -P.ri'.n:.;;_:c,..L:;n.rac:l .on~ o conifA::t•.oJ..~. """'""LJ .,P... .•.~ ""'"'' ..:;,;.J "':'·• - - ··' "''" .... ....~~"·· • "á"" se im:pla.at.:.J.r<!.n en C.ef:iJü ·t.i vá,,, f u ff.Htbt. ds in:i.cio.r.;1iin será co;·m. nicat~.o oport::mJ.~ ~ f"!',(:

ncnt.a~~; !:! ' l ... a r· " Y,+ ·>nc·"' .. , ~riíz rmplia ;y L40¿jDr..:;:e cnceJ:·c: JJ...:: Q.:·~18:tl\J't) ~ eL~ o~~~ . .~. .,s:. .1. . . ~;.... dcJ. DGt·Gonal d.<~ 3\X SG..t'V.i}',it':l TJil'i'.'C:.. Gl l.'i GJ. cu:::..pJ.ir:D. ent.o

CiOl':J. soncillru-; · dicpob1~.f;j_on eso

constm¡te eola.bo::~~ de sG t.e.;~ >:.:..ini::J;.:::: J

---- ------------ ------ --- ---- ---SANTI'GO . 1 oMAYO 196@'

c - c~LAR

13 Ü ¡

SEfJOP. 1JI RECT0f :

Eclt~c. a c.C6 it

~a ~ecib ~do el ~~ g ~i~nte

o6icio del ~ ini~t~o de

_.e ~~ ~e.cibido en ~~t~ Se.~~eta~la de E~tado. ~o~ ,[n..t e.rcmedio del .'•·!in.¿l.l.te.Jt.(d de P e...t.a.c.ion.z. .~ E.x.te.nJ...ol!.e..-6 do .& ot{c..[o.ó Jel C6n~ul 0 2 ne~~E de C h~le. en la ~ e. ~ ~ blic. a A ~to~nt~na e. n u lo~ c.uale.~ h ~ c.e pn~~e.nte.. la.ó .óituac.io ne~ p!toduc~d~.ó ante ~~e. Con~ula.do ~011. g~ u ~ o ~ ~ de.le..g ~ c.io ne.~ d~ e6tu dJ.. ante. s ouJ...e.ne..ó ll e gan 6olic.itando tu intenv e nc.i 6n ante la¿ a.uto~tJ...d~de.¿ loc~le..ó ~e e.óe~ p~[¿ nana. obtene~ 1 a c.J...li d ad ~¿ de a.lojamie.~to y mante.nc.i6n qna.tuito~ dunante lo.ó dü.~ de. ~ t.t ~e.Jtrr:a.ru~J't c. .{. a..

.e. a de. bi ú.a

ingnata.~ j ta.do

I{ Lle. ~1 {~ /t 2.-5 d ~,_

~ e.

tfc;.n. (!./.. ud:.a o. de.n á6 , c.l (~ 1!. e.~ f'"l o n.!> a. b / t

ou.e.

V ,{J¡ .Cit<.n

' • ' e.. <..C. .LO

m uc. !10 .~

ena.ve.6 c.on~ecue. n ei ~~ . ? o ~ otl!.a. ~a l!.te.. -1/ti2. ;'J J~ C. f.> C.H.{;• éta..._e.

ú·~t Z. ·"~ ~: ó

'l•.Lt C::e. .':_¿c_ .f...,~~z -·1!.

u .P.. e.ó

e. .s.:t o .~

do a.

j6ve.n.e./\ .

V e c. C.!.:. )

val!.i~~ "'+ .

• JI!/~ O•nct,~ . C C.O

c. o 11.:~ i 0 a -po!L Jto..zoY?..e.-6

-~in

~ iúta. c.Co 1'!. e/~

a ~ ontu.nJ... d a.de.~ han ~oliei"r> • l U-t.- 2..6 Olt ~j CU1..<..• C. '2. V.<..• ·~ ·L• ;c.c;.~ 0.. e. .C. !w .t;, ¡n da .fe . l ab o11. que. no -6 e.rrí p ne

e.n

-1 •

r /LO du c.i

- 1vu:.

obvl a..6.

Corn o e..ó ta o b~e. nva~ [ 6n nu e ~ e ~o.ó ha ce ~ o e!.> l a n~ ime.l!. a ~· ho.b.¿é n do.6 e. pu. C.. /J ;t a e:·: c. o v;. o e. ~;,1-[ e.nto ({e. u.6 .:te.d en {e c. fl a a. nt e. !ti oir. . lo!.> c.a!l o5 .ó e. lte.. _~) /..tc..n t e..J.JJ:J.. r;~ o c.oi1V2.n..i.e..n.te ~~u ~:. de.bu< tr.e..L.te.Jta.Jt.J.>e .e.a~ .i.r:..fl ·~ IL:.i. c. ~.C one_/j ú ¡r;a.JU:.Cda,~ a. lo-6 J e.~ c.,:, de. f!.o.':J : ..s .:: o.ble.c..Cm.[e.n..to~ tz.dttc.a.c..{on.ale.-6 d.e.. .6 u. de. ¡Je.vtde.. nc.!. a ·' " FI fU,{A DO · t~~t-\X ! ;~/ O

!'J i¡v: !} ;tno

A L O~ SrL L'!O"h"E<' ·:¡ -: cT0 7r )r:<' . ...;) :..· -.t. e? !.. ~. 4 DE L1\ S é v CU· r- Lr'\~ · '.J"' n• r::&... p :=....,.J'J./J~ I re 1·1T r- -t:>' / •4 ~ ' 1 1 ;~V U'. SI:JA9 TECNICA VEL EST/:00 PPLS ¡:I.JTE

- --

-...J

?!. CHEC O nQ,' !EZ

de.. Educ.ac..[ó n Pú bLCc. a .

UT-iiVSil~HDAD 'f 3C:!IGil D~L :·~:::l'.~Do Depru~t amento de Bienestar

reticiÓn de informes

SO Cilecono~::icos CoC alur:mos de

Estudiantil y Deoortes EHO omamk oces~

provincias dooiciliado s

Santiazo o=

e~ -·

- 9 MI1.Yú 1969

126

'•T·T I ~1. GO D

·' ...<. ).""l.!"

c.: • f·~e perr::ito transcribtr a Ud o y ;,ar.:bién al . . ..ervicio nsi~tenc~al de esa Es~uela el ::.ligui 6 nte info:c me pres entado por la senora Asesol:"a MJistencial de este Dennrtaníen _.,

to v referente a las conttnuas peticiones de informes socÚ>=econ&:"

micos de alu~nos de nuestras Sedes de provincias que tienen su do= micilio en la capital ~ · rtr. . ll.iTT .. GO \ .· 1-t, , .... AA"'l.. .l 9

21 d e abril de 1969 o=

nsEJOR JEFS DEL DEP li.R'r;i.! . ~~?·ITO ~

En el mes de marzo y hasta la

"fecha han llegadohasta esta Asesoría numerosas peticiones de in= nrorrnes socio=econ&m icos de al'W!lnos que ingres2.r a las di ~, 11 ferentes Sedes o c:ontinu~Ar estudi'~t3 en debían ellas y les cuales habfan 11

Solicitado prestamos o bec~s., " Esas pet iciones se han producido "por la exigencia que las As:tstentes Soc:La.les de las Sedes están "haciendo en forma perentoria a todos los pastulantes en el sen= "tido que deben oresentar un

informe~

de Asistente SociaJ." C©mo es de su conocimiento 8 no "todos los postulantes pueden ctiDplir con este requisito 9 por cuan

•

"to no han sido atendidos por Servicio Asistencial c~n anteriori= 11 dad al ingreso a esta Universidad., " En la mayoría de los casos que

:'se investigaron )) se llegó a. la conclusión que l.::t ,;U.tuªS_i6n nº·'n:ereci'3, ning_una duda i) y por consigu.:J.ente 3 no se nece~itaba el "info:rme exigidoo Habria. bastado ~.H~lo una buena entrevJ..sta~ con "una en~uesta. bastante detalladno " Si bien es cierto qu e est,a Ase= "sorí~ no puede negarse a realizai"' u!: in!orme ~ocio=e?onó.:Ji co es= "pectal~ cuando alguna J1.sistente de l.as vedes J..O requ1ere» p ~r "determinada situación t;ambien especlal 9 tampoco es meno s cJ.erto "que v dado el trabajo ~specifico qu.e corresponde al .:;are;o )) se ha{: e; 'ti:noosible la atención de to:do el alu.mnado que rt_., \e ingresar a su ...

"diferentes . A LOS

Sedes o

~),S,.¡QRS.S

DIRECTüfmS

DE L AS ESCUELA~) DE? :~:·miENT:SS DS Lsi.

UNIV2R3IDri)j TEC~HCil DEL ES1'.1.DO Y A LAS .SE.,:J!1IT;.. ~~ il.SIS'l'EHTES SOCI1hLZS D.S L.:t.S ~·us;. ~.aS

// .

r or lo te\v ea tima que ~eria "nec esa rio cor:1unicar en form a ofi cia l tan a citu d'-tS .?rofesi,g_ "nal es 9 desd e la Jef atu ra del Departa :nenlas to ''dir inío l"me Asi sten cial de otro s serv icio 9 que pl."'oeurm p.(;;'= s sola men te de spu~s nde la prim era ent rev ista con el alum no y cuan do despu-és de "el la se esti r.le pro ced ente o 11 Sin o·cro ?articular~ salu da. a= "ten tam ente a Ud .. 9 11

(Fdo ., )

J ULIA RIV~UOS D0'.:3C ·~~

Aseso ra

Asi sten cial "

Le ruego en con cecu ia 9 t ener pres ente las obs erv acio nes que pla nte a 9 esta pro feaiencal par a , los caso s que deb a aten der el Se~~ici. o Asi sten cial ese esta "' blec imie nto ..

Sa uda

---"~ (!y\,

.(... .. '/ •

~. ,'

• , • ;'

.. '

1 f-

~"" (.1

e ., ·

' (1

; ,, !j

·'_;,. i/

~- ;.... ~

J'e.tf

.•.

..... ... \

ld undo Hern. ~1 Depa

\ \

\ '·

· ~,_ . ... ..... ..

rVERSlDAD T E ".NICA DE r_, ESTADn ., G Secretar ta. · .::.ner :<~ '· rF C l bfv

Tengr_~ «'!;

agrado d.e envia:t a TJd .

si ta?." io los dias 6 -k 3- 1 8 ~ y 27 de Di cie1:::- bl"e de' 968. X"e sr F! ctiva rr: ent~.

AL SEÑ'JR DIRECTOR ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIAL PRESENTE.-

VERSIDAD TECNICA DEL ESTADO ' Sección Personal

RMC/hqo REF: Imparte instrucc iones al extender Convenio s de Honorar ios -

----·---------------------------SANTIAGO,

CIRCULAR No

- 9 MAY01969

1 24__ _

SEÑOR JEFE: En conform idad a las instrucc iones impartid as por la Direcci6 n de Presupu esto del Ministe rio de Ha-cienda, Ud . deberá acompafl.ar ,at 1.pt'0 ¡5 Qtllt!1" un Convenio de Honorar ios, los siguient es anteced entes: a) !ilu~c16Q fuQcloQa!i~ ~e_l~ Ee!s~n~ Er~p~e!t~ , esto es ! indicar si es empleado particu lar, municip al o empleado público, y su coreespo ndiente númeroca e Rol de Contralo ria . b) justific aci6n de la necesida d del Convenio propuest o . e) monto total de las remuner aciones que percibe en la U.T E o en otras Instituc iones u Organism os ., (fiscal semi-fis cal o de admim.istraci 6n aut6noma '; d) indicar si la persona percibió remunera ciones por Convenio s de Honorar ios durante el afio 1968 y monto de los mismos Ruego a Ud . dar cumplim iento a lo establec ido en la presente Circula r , cada vez que proponga personal a base de Convenio s de Honorar ios, teniendo presente que será de su exclusiv a respons abil ·idad la veracida d de los datos emitidos~ Saluda atentame nte a Ud .,

r--C~~y Q ·' \___ / 1?!/A~,/..~..::-'f~ . - . ·-;;~;,~),~A~·===;~=:::S::

-=----

JULIO FAUNDEZ CACERES Secretar io General Suplente

A LOS SEÑORES DIRECTORES DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO, JEFES DE DEPARTAMENTOS, SECCIONES Y REPARTICIONES DE LA CASA CENTRAL . -

'RSIDAD T ECNI CA DE L ESTAD O 'SECRETARI A GEN E RAL o JFC/rneif /me'fu,

WJJ{t .

~~& ~~

REF o : Comw1 ica acuerd o de l a se s ión N 8 493 del Hon o Consej o Unive:~;• sita. río e

SANT!A GOQ

C! RCULA Rt

- 6 ~~VI'\ 19fi9

Cúmpl eme inform ar a Ud ,~ para su conod miento 0 que el H o Consej o Univer sita.rio en sesi Óll N ° 0 493 p cel ebrada . el 25 de abril ppdoa B design ó una. comisi ón para que 9 en lo sucesiv o 0 p:~.•oponga a ta Recto:L•ía lo que corres ponda resolv er re sp~cto de las solicit udes que presen ten l os.:!_ lulT.no s de lo s estabte cimien tos de provin cias para tra sladars e a. Santia go o Dicha comisi 6n está integra da por las siguiente s person as : · 1) Dir ecto r de la Escuel a que recibir á al solicita nte " 2) Presid ente del Consej o Docent e reopec tivo o · 3} Repre se n tante de la Fede ración de Eet.11diante~ o

Sa.h1.da a.tentam ente

Ud. ~ ' .

c;lú# ~..,')¿_::;::;;-JULIO F~.N~ --~~·io Genel'a .L-Gupl ent s o

l o ~ Oficin a de Partes 13 o- Establ ecimie ntos UTE " 4·~ = Consej os Docen tes J ~ P:t.•e sidente de FEUT ~ 1 o~ Se c reta¡¡:{ a Genera l. 1 o~ Archi1 to H~U N o 493 , .Q

CRSIDAD T ECNICA DEL ES'l' ADO

SECRETARIA GENERA L

JFC/i~/merho

R.EF o

Comunica a cuerdo de l a s e sión N• 493 deL Hon o Cons e j o Univer s it a :doo -

SANTIAGO o

CIRCULAR

119

Cúmpleme poner en su cono cimien to que el Ho Consejo Universitario, en sesión N ° 493 0 c el ebra~ da e l 25 de abl"il Pl)do o ~ . ap1•ob6D en principio 0 la creación de l.a Especialidad de Arquitectu1·a en la Sede de Concepción o

El Consejo Univea.·sita.rio v olve rá a tratar esta inicia.tivap pal'a. resolve¡• su puesta en march ap una vez que se realice un acabado estudio que ga1·antice su fina ncia miento . Una Comisión integrada po r l os Con sejeros Sreso Tomás lreland 9 Luis Argelery y Miguel J acob 0 i~ formará al Consejo Universítal·io sobre la factibilidad del fm1ci9_ namiento de la Especialidad de Arquítectura v tanto en el asp e cto financiero como en los demás 6l·denes o Esta Comi sión podrá h a cerse asesorar por los expell.'tos en l a materia que es·time conv~

niente o Sa ~uda

atentamente a U do 9

JULIO FAUNDEZ CACERES Secretario General Suplente o

1 o ~ Oficina de Partes . 1 o~ E s cuela Industrial d~onc epci6 . lo- Sr o Tomás Irel and 1 o~ Sr" Miguel Jacob 1 o - Sr o Luis Argel e :t<y ·1 o - Secretar{a G en era l l ., ~ Archivo HCU N° 493 1 ., ~ Archivo Reglamen tos o

¡ypJIDAD T i:CNIC A DEL E TADO SICittT ARlA Q NERA L

¡re /meb/m elh.

REF . : Comun ica acuerd o de reunió n de Co mité del H . Consej o Univer sitario :-

------------------------------------ ---

SANTI AGO, -

CIRCU LAR

6 MAYO 1969

11 7

Cdmple -me inform ar a Ud •• para los fines del caa.o, que el H . Consej o Univer sitario , en reunió n de Comité efectua da el 2.8 de allril ppdo ., resolvi ó design ar una Comis i6n integr.a da. por los sefíore s Tomás Ireland , D!_ rec tor d.e la Escuel a de Ingeni eros Indust riales; Moisés La torre, Jefe del Depart amento de Investi gaei6n y Orienta ciÓn Profe.s ional y Educ:ac tional, y Raál Palaci os, Presid ente de la Federa ción de Estudi antes de la Univer sidad Técnic a, P!. raque propus iera en una próxim a sesión de este organi smo un proyec to de acuerd o sobre el ingreso a la. Univer sidad de los hijos de profes or·e s y funcio narios de la Corpor acioo .

Salucia atentam ente a Ud.,

·~

........

,·

. JULIO FAUND CACER ES Secret ario G e~l Suplen te .

1 • - Oficin a de Partes 1 . _ Direct or de la Escuel a de Ingeni eros Indust riales l . - Jefe del DIOPE l . - Presid ente F'EUT 1 .- Secret aría Genera l 1 . - Archiv o HCU (Sesi6n Comité ) .

miYE&SIDAD fEcRICA .DEL lfSTADo

ua;a rt• • e

ltl.eu .tar

E-di ..U l 1T [Mpo~GGI

m-=r o a ~CJ&fti&t

ll.amael& a . ~SG 11" 199., PI'G\'iaitm eargo del~ dieo 1 aa da aax:U16%' cte Clf...· doa tl'lK,..Cctro~Im o- ·

~lt!:Q ...

CliCo

AgradeGer&

& U4o

tenga a b1an

114

41apanel" se <le a GG!lOGei" al. per>~~Gnal q,U pl'efi a. SfUll ealb Yiei• s o e ea Eeed;-~.. el U.a ü a CcwnG.lUI"So 11° 1991?l : qae aMip ala, y q¡¡s ct refie re e. la p:NR iai&n.. dlo 1m¡ , . .O&Fgo eo c1e ddie o y lllll\0. 4e amd liu- de Cli.nica gJI"ado · 7" Gf:! la UT&=. . CCIICSPCitlo . ' .

Dicho ll.amado a ce~ ~ bel'i aez- uol.oea4o .-.. la Sala de P~eaons 7 en l.tJs l.u¡an~t que U4o..e~ · eQ:nf tnisn" e para. n ~ar p:ablim. · aic1a4o .

.·

A LOO

s~w·s

DIIr. mWJ )

Di~ LAS ESCUELAS D ~DI.Jm'i!.S D.t:; LA ~ ..J..•UJliD ttCJUCA D:<J. l!:STAOOQ

I ·LAE/\SZ .A GONCURBO · ·. \

Ptu"a

pr~o: veer

eX':!.

(

propi~S!dad

U" cargo de 'M}.;DICO ~n la 'Uni ver<r:dd..~d Tªcnica

d.: l E$ttldo=Conc~pciSn con 12 hox•81B d® atenei& n.., La renta bana lt\nual prA:fC"a 15% ele zcma;¡r · .

E~ 10~1?6n- mas un

te:~:te cax.~go

ee de

LLAllJ\BB Tl\1qBI3N A CONCTJRSO DE AUXlLlj Ul DE GLiliiC A

. Pa¡-a. provee: t' viicho cargtJ 0 gx•ado 7!'1íl a cont:ru1:ia desda qus asuma sus fu:::J.c.:.tonez y hat1ta ·~1 31 de d:tcieru bre9 df.:l ~mo en ~u.rso 'il e:n la UTB=GO!iíCEPGION con ¡ma l'·,anta bai:ie anual de EO. 6o156e =, mas un 1596 de zc;lW!A y lofl. a:tuaen'cos triena.le~ Cilla puedan acredi·U ;arse o Les requis i to:El para este cargc1 g;;e l tl.dieo:e&n ®tt ol Depal"'i;am8nto d.e Bienes tar Es·t:ud iant:tl :y De:pcn."te!l de la C@I'l~ J:>aei6n o en la tn:r¡!f... IJOHGEI'GION y lo~ aot®co í.lentes para e.mborz cargos deberá n presen'i:;.s:f:¡;;¡e en :ta Ofieinf. l de Parte~ df.J la Unive:t'eidaCl. T~e::n:tca del Esta.á.e (Gass. Cent:ea l)íl o f.m la Se;de da Concep ción$ t;Oiio hnste. el 2L+ d.e may@ :p::::-&xinttl&o

R.l~GTOH

TECNICA DEL ESTADO Secretaria General rrcjm eb/tmr .

REF. :- Com.u nica acuerdo de la sesi.6n N ° 492, del Ho n. Consejo Univer sitario .

SANTIAGO,

CIRCULAR

29 ABR.1969 í-

~ ~ J _ -'-- \:.., ·

Cúrnpleme búormar a Ud. , para los fines del caso, que el Hon. Co!lBeJo Universitario, en sesi6n N • 49 2, celebrada el ?.7 de marzo ppdo. , acord6 conceder una; comisi6n de servi-cio~ , con goce de sueldo , al señ or Ma.rio Meza Flores , Preside nte del ConseJo Docente de Matem~ticas , Física y !mica, y Profesor d e la E scuela de !Bgenieros Industriales y d el Instituto Pedag6gico T~cnic o , para que prosiga estudios d e Edueaci6n Matemática en la Universidad de Columbia de Nueva York, U . &. A ., haciend1.J uso de u-na b eca del Fondo de Operaciones Especiales otorgada por el Banc o Internacional de Desarrollo a trav~s del Convenio s uscrito per ese arganismo con la Univer s idad T 'cnic a de l Estada. Dicha comisi6n de servicios es por 1 año , renovable , a contar del 8 de abr"il en curso.

, Saluda atentamente a Ud,

1. 1. 1. 1. l. 1.

l. l .l . ...

1. -

Oficina de Partes . ' · Consejo Docente de lV!atematicas , F., '1s1ca Y Qu'unt·e a. Escuela de Ingenieros Inda:striales. Instituto Pedag6gico T~cnico. Interesado. ) Seec i6n Per sonal (con antecedentes· para dec reto . Sec retar ía Gene ral. A rchivo HCU 492. Archivo HCU 493 . Ar·c hivo r e glamentario.

11C

«tlll@ ~ ~'lb~ d® ~Stfi f~hiffi ~~ h~ d.bp\t:§St'ó q¡l~ ~Ji. Jr~g®Dio~ ~~rei~:i!.il Im~a P~dr:e f•sill~l"et t'h~lil!a 0 ~§~

~¿i'~©ig~ ~$\\l.}:llU®~t<iit:i:"Í.~~ ~b~,!~d©~® éi 1~ ©@~OO©i~~

dcl. P:iNll§UfJU®~t©> @@ 1& U'ft p&'ffi i 9'll0 a C<QlJi.~i'U'~

Sl".,

~~uh-~c

oo eW.id@d d®

<002fl

S~-J~:fé, )};;¡;~ ~b Q¡¡~l:®

~~§ ~~©ni~§ ~r~~~p~®~t~i©©o

too

S~ORES

DIRECTO~S ~~· SEDES y JEFE~ ~t S~~XOWo

®1

TEC~ICA DEL ESTADO ~partamento ~e Biet1e s tar

UNIVERSIDAD

Estudi•nt11 .

t Ueportes ~

EHO/mamk o

'ºJt .

REF • : ~pe.:ct.~~a. cu~&l).t:a bancar ia 1~ ondos'· · ~ 'taienestar" ~ - ------- - ~- - ~ --- ---~- ----~-- ----~ '

••

107

SEROR DIRECTOR:

de enero pasado, se

-·:· r~s

Esc~else~~

Por C:trcular li 0 41, de 31

info~

a los seaores Dir ec to·

S~rvicios

a los

Asistenciales y

a los. Centros de Alumno$ de la aprobación, por l a CQntraloria General de la Repdblica, del P~g lamen~ to de

Bec~~ y

otros beneficf,ps ~:

En la miama eireular se h.&·· eía.. ve1: la necesidad d~ solicitar la autor:tzaeil3n del organismo eontralor para ábrir la 'cuenta bancaria que ~s obligación regl~entar~a de cada es ~ cuela me.nt~aner para el movimiento de los diner oe de "Bi•n,star" y contra l$ cual aiSlo puede girl!-r el Contador del establecfm.iento 11 previa orden escr ita de la Asistant~ Socialo . ;)

Los auditores deataeá4os en la Casa Central han manifestado que ~o ~e podr& enyiar dihero por este eonceptt:> a las escuelas mientra Q no act•editen qua han cumpt i.do con la &pi!rtura de l a cuen~ ta en la forma indicad~ en la Circular 41, d~ modo que le ruego informar urg~ntement~ acerca de l o que se haya hecho sobre el particula?o

Saluda atentamente a Ud. & •

/~ ~ ./J -' q, . #(.~ -~--.--·u io J-~z_..cAc~:r:es · --

' ¡'

See!1!&f!ar ce :, neral

Supl~te

':.. ( ' .:~ li'

í:~~~,: .. / y . ESCUELA UNIVERSI~ARIA DE CONSTRUCCION CIVIL ~ -

A LOS SE!IOnES DIRECTORES . . ESCUELA DE INGENIEROS INDUS.TR:UU.~

ESCUELA DE ÁRTES Y OFICIOSo~ INSTITUTO .PEDAGOGICO TECNICO~-

ESCUELAS DE APLICAC:tON ANEXAS AL IPT .,

UNI~'iRSUAll !EOOCA DI'L Es~

soccUiG PstS0081

me!- 路

3 ABR.1969

. . .-

------:~=-

.. ~--

e .. .-.

. . . _ . . . _ _ __ _ _ _ _ __

.-..

.~JJfiJtiO FIU!!D&--Ul.t!:MS

S@隆gr@t~d.o G@M 'f'S'i S~pl{;"lttt,~

~~~

:RSIDAD TECNICA DEL EST/I.DO soRERIA - SECRETARIA

REV/roab.

REF: REGULAR:CZAC ION DE PENS IO.l\IES ALIME...l\l"TI -

(¡ fl

CI~S GR/i1~ITAS.-

\'-'~.

SANTIAGO,

(.\Df,,

~969

CIHCUL.AH

SEÑOR DIRECTOR:

Est imaré a Ud. se sirva arbitrar las med:l. das del caso, en orden a que las pensiones de alimentac i ón gratuitas que se otorgan a funcionar ios, sean previa y debj_-

da.mente autorizad as por Res oluc ión de la Rectoría. Saluda atentamen te a Ud.

AL SEÑOR DIR~C TOR ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES PRESENTE.-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO

Departame nto de Bien esta r Estu dian til y Dep orte s

EHOoma.mkoCCSe> 4526 (1-5=14-2)

Exp ~ :

REFo: Pub licac ión llamado Concurso N° 19g 9 pro visi ón carg o de M~= dico

UTE~ANTOFAGASTAo

_¡¡_

Agradecer~ a Udo teng a a bien disp oner se d® a cono cer al pers que pres ta sus servicio s en esa Escu ela onal el llam a9 do a conc urso N° 19S 0 que se acompaña y que se refi ere a la prov isión de un carg o 9 de M~= d1co 8 con 12 hora s sema nale s de aten cidn een la

UTE=ANTOFAGASTA.,

Dicho llam ado a conc urso ser col ocado en la Sala de Prof esor es y en los luga res que Udo estim e conv enie nte para su mayor pub licid ado d~ber~

A LOS SE¡JOR5S DIRECTORES DE LAS ESCUELAS DEP ~:miE!'l'rES DZ LA UNIVERSIDAD TECNICA D~L ESTADO

o) L¡:

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL ESTADO CONCURSO Nc 19$ En conformidad con las normas legales y regla= mentarias vigentes 9

LLAHASE A CONCURSO

Para proveer en propiedad un cargo de

I·~~dico

Internista 9 con 12 horas semanales de atenciónD en la

UTE=ANTOFüGASTA o La renta base

anu~~

asignada a este cargo es de

E0 8o508 o={ocho mil quinientos ocho escudos) 9 m~s el 30% de zona sobre dicha rentao Los antecedentes

deber~n

presentarse hasta el

5 de mayo prdximo en la Oficina de sidad ~Jo

T~cni c a

~artes

de la

Unive~

del Estado (Casa Central) 9 Avdao Ecuador

3469 o en la Sede de Antofagasta o f)

EL RECTOR

RE F. :- Com uni ca acu erd o, de la ses ión N° 49 2, del Hon . Con sejo Un ive rsit ario . -

Sec reta ria Gen era l

Exp. 2728(1- 2-1 0-7 ) JFC /me b / tmr .

SAN TIA GO ,

CIR CU LA R

1C 3

C on rela c iÓn a la Cir c ula r N ° 9 3, de fec ha 7 de abr il en cur so, cúm ple me info rma r a Ud, que la Com isiÓn de Ser rix: i o s con ced ida por el Hon . Con sejo Un ive rsitari o en ses ión N° 492 , cel ebr ada el 27 de ma rzo ppd o. , al señ or FER NA ND O V EAS LE TE LIE R, Pro fes or de la Esc uel a de Ing eni ero s Ind ust rial es, es con der ech o a vi~ticos. ~ ·'·~----·~lu<Ju.tent~mente

\.., ...r·a ~

.,.

.../

~~ ..... ~

....

-..

a Ud. ,

. ! ~ ~-· l•• ""' ~-

-··<'\

1¿ / ~

l. - Ofi cin a de Par tes . l.- Es cue la de Ing eni ero s Ind ust rial es. 1.- C ons ejo D oce nte de Ma tem átic as , Fí's ica y Quí 'mic a. l.- Sec ciÓ n Per s ona l ( con ant ece den tes par a dec reto ) l.- Int ere sad o, V l. - Sec reta ria Gen era l. l.- Arc hiv o HC U N ° 49 2,

IVERSIDAD TECNI CA DEL ESTAD O SECRE TARIA GENE RAL

REF. :-Serv icio especi al en Relaci ones Públic as para Sedes provin cia.-

JFC/fp e.

' '

SANTI AGO, \ 1 '·

rí1 . lfi\ -Jt_. ~

CIRCU LAR

Me es grato poner en conoci miento de Ud. que esta Secreta ría Genera l-hacie ndo suya una oportu na sugesti ón del Jef e de Relaci ones Pública s, don Ferna n d o Encina y con plena aproba ción de la Rector ía -, ha resuelto poner en funcion es un servici o especi al destina do a facilita r los trámit es que las Sedes de Provin cias tengan pendie ntes en la Casa Centra l. Un antiguo y eficien te funcion ario de esta Univer sidad , don Ernest o Conch2 .., h 2. sido destac ado para atende r estas funcion es, bajo la depend encia c irecta de la Oficina de Relaci ones Pública s(Anex o 266-2° piso). El Sr. Concha recibir~, a través del Jefe de Relaciones PÚblica s y aún directa mente , cualqu ier encarg o que los señore s Jefes de Sed e estimen conven iente h a cerle en relació n con probl emas de su incumb encia, especia lmente respec to de a gilizac ión en los tr~mites, consul tas o reclam os. P :=n'a ello s6lo rogarn os ser breves y precis os al formul ar c a da pe{ició n. La corresp ondenc ia respec tiva debe ser dirigid a "- Uni ver sidad T~cnica del Estado , Relaci ones Públic as, Atenci ón Provin cias, Santia-

go.

Por lo que respec ta a la Casa Centra l, me permito encarec er a los Señore s J efes de Depart amento s, Seccio nes y demás depend encias, se sirvan presta r la mólxirn a colabo ración a esta iniciat iva. Saluda atentam ente a Ud.

1 ~ {/~ _p)) V .-

_______. -

- --

__:_____._ __ '• _ _ _ __

JULIO FAUND EZ CACER ES Secret ario

SECR ETAR lA GEN ERAL Ex • 27 Z (1 - Z-10- 7) J FC/ e b/ elh.

REF . : - Comu nica a cuerd o, de l a sesió n N ° 49Z, del Hon. Co nsej a Univ ersita rio . -

SANT IAGO ,

- 7 ABR. 1~69·~ ;

·;

•.

CIRC ULAR

Cúmp leme inform.ar a Ud . , para los fine s del caso, que el Hon. Conse jo Univ ersita rio, en sesió n N• 49Z. celeb rada el ?.7 de marz o ppdo. , ACOR DO conce der una comi s i6n de servi cios, con goce de sueld o, ~1 ser o:r FERN ANDO VEAS LETE LIER , Profe sor de la Escu ela de Ingen ieros Indus triale s, con el obj eto de que ae trasla de d Instituto Polité cnico de Mass achu4 'etts ., EE.U U. , donde ha sido invita do para. partic ipar en un SinTt? osium a reali zarse entre el 31 de marz o y el 2 de abril del prese nte año . Dicha comi si6n es por quinc e (15) días a conta r del 27 de n1arz o de 1969 . .

~·f.,¡·

~:a~iiijiir-atentamente

.... ~ .. -w-.. -,--.roz;;;~~--Ú~DE~ z

Secre tario

a Ud. ,

c. .-.. . .,

"?'~~~

G~neral

1. - Ofici na de Parte s .

1.- Escu ela de Ingen ieros Indus triale s .

1. - Cons ejo Doce nte de Matem.ática s, Físic a y Quí'm ica. 1. _ Secci 6n Perso nal ( con antec edent es para decre to) l. - Inter esado l.- Se creta ría. Gene ral. l . - Arch ivo HCU N• 49Z.

REFt !mp3l"'to !n~t=-ueciol100 e-oot."ibl~&,. ~.~.-~~~~l!t-------~ G'~

SAm'!ACO~ -7 ABR. 1969

}

·~:

.... . '\...

E!;; as! como la Cor:po?~C idn, aún (';Uando se dcsenvtte1 ~J""G \Íf!l'l= r trg de; un $:dg'.Atl pre~u:pueoto, comp:~."end iendo 1$. urg&me t) il'lipaP5osa nsc~sh· dc.d de coot<.U" con lor> dutoB §k!. ._gi,,! que clob& p-t>~¡-,10rcionaJ• la. contabili~:hui1 ha ~o~t:rat.3.rl~" (!tJ.ItO ~ da ~~u dominio, loo aer\11 cicij de la firma ~ice .,. Wat~""M'.:we Pt»nt. ~ Co,.,. bajo cuya di.r~cc,_ ón e.s;a estti áetuali zando J en eoorpu... tadoi>ea I nlt oopec1.a.lment.& srl"end.:i.(!o¡¡¡ ¡xwa tli1 e:f'ecte;¡· y que post~l'io1omcnts ag u·till~s.rdn en la mantenc ión n.ctu&l:i.g~,da d~ nuest1$on r\Jgi etro:ll ., ~bido al ' cl~""ado -oos~::.o del ru,":r~ada.'i';.\1 ento de oato$ e001}mtad oras al per>Siona l de 12 s~O:!"" 1 ei(h"l Cont&bi li&ld '5' d~ ott1 a.~ ;;a~ciones;, n.o go&6 de ous 'V'&caoionoo de véP~ ~ ~dida ad:opta.::ia con el fin ti.0 obt~m~r.." el óptimo rend~"'~ ente a loa r•oour~os emp.1~dos"

Sin errbnrgo tocio ~ate ee:rue:rzo y aacl"; ~-1 eio (!St:í ~orr" endo d~ V~!·s~ frustrad<:~ y cond~n~do al f'rae&!l-0 dt>Mdo li. la r.el·~i st.ente fil(loi~.. de el ~,.t;*O sooes q0.0 no cmuplen 'lna in$truee ionea i,~rt~.-1 ae, rGitera~

ris:Jgo

titud

daa por <Stlel"ito y tal$fó:niea.,-nento en r€}1&e:ló1'l $l. snvio ~ 1~ y ~~2. de 1e. doCil"!:e ntaeión contablq.¡ y ot'l:~as infm~ms.c!ones rmJicH:.a&.'\f,;',., Enfrent .~da G. este ~ave rrab1en-.aa- esta Secretaría~ !D.U~· ~ au ' pees:i ss ~ en le. im~erioa:t oh1it:a.ci6n dG sus>pendtar_l~9 · ·~mvios d9 hs l"(lm&k

e~~ ain pel"júie io de las flledid~ dioCi1Jl:ina~!.~ gue cg~l"G'~~~i1an i!t los ~~ il.or~¡ C~mtado~'lip a aquellaG sed~s que no remj_tal1' l.t'd6~~ntaeión cont~tJ~~

ocmpleta·" ds ntt'O de 1~ tr~s diM hábil es

envia~

sigui enteo ~~t.~r.!~~~ s0m.oo.l quo

Ül. m~:raa. :m.ed 1.~..e. so adoptará oo aquellos cases en qu,J.. aoHe1 t& da c:terta il".J'Ot'i~l2.ció~ o ebcumGn·t.'l.eióa, lata l!~ ~ea contest!! da dentro d<i~ loe qh;_n~e ttl·M s tgtti e~$ o / ·

Secrf.itw:>:l:a. Cenwal~ lan~(~ v~rse 'OI'SCiaaon a ado'C~·~~ ~~ta me., did.1., a!n e~b ~ rgo estiml' I'HU?; a su fJatiGfa.e eién, que no e~ v~r·~ o1);.1~a.aa 11· ~opta:t'"1 ·a.~ $ pu~ cc.:rd':fe. ~m ]e. cemp:rfjns ión y uoopr;ra ción de .t.CS ee,1ñ1'6G i1i=

r~ntoree

y Contadoresu

A. tos .Slt~ORES tri RECTOR~ Y Cúm' 1\ r;~~

:it:i'TABLECX!'Jf~f·"TOS DI~ 1~A ti\'YIV:W.S!T.!Aiio

r-,/o . ,.

1)E;

:RSIDI>.D TECNICA DEL ESTJ\ D cretaría Gen~rs

rrcAJív

-• · = · - --•== - == • •• = =•=m = ~ •= =

í)C) (_; ()

AL SEÑOR DIRECTOR ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES

(4)

' .-

rERS~DAD TECNICA DE L ES TAD O

SECRETAR!A GE NER AL JFC/ nJeb/ tm r .

R EF

o :

~ Conn.mi~a a(;11e :dio ·-::: .J.c.

liles ión i_ ,¡ o 4:91 d el Hon.o Co:r.w ejo Uni:v er site>.r io" --

o~-

CIRC ULA R

0 i, l

Cú.:r.np1eml.3 i nform ar a. Udo que e l H o n. C o nsej o Uni>.:"e l·sita !7 iv 0 en s e~Jión N' 0 ·±9lp cel.eb :r ada. •31 26 de lna:i.' Z O ppdo o , acor dó lo sig1:1.iente: ' 'Los profe sore s d!,;;l la Es<r:u.ela 'ré<tn ¡_ca Aero náuti ca qne hac yan pe:rd .ide he;r:_os de da ses con moti vo de la 2.utc :dzut iÓr& ~'()n~ _e 4id~ .[). es·€: estab J.e:ci mien to para 1o.<.1 :redb i:ír ahru. no s en .~s· Rrlirl~ r O!i>· a'fí.o.:~ d .e t~s Espe ciali dade s de El e dré.r:d .(:a~ Me= -teoro 1ogf2 ',. ·y C o :t1:h·ol d0 Trár1 .sito A ér eo du1·a nte 19 69: se:eá u .c~.ntrataá. o 0 · 1:>~a s.e:r.·v ir du¡¡,·ai"J.te un año e:n la Unb· 8rs ida.d Técn.j~~ ·d i:f.C-E stado; el mism <.) ._l'rroner~;.. de ho:ra.~1 de s qu¡a ha.:y.a:n pe:~:·dido, La Co1~po r~~óéh'l se :t·ese l'va el de:!:eclase ~ho de desti naflo s dend e sean n.t:)t:<~saúo fJ,

l. o Ofi~ ina cl@ Pal't e r:: o 4. = Con sejos Do~ entes. 12. ~ Esta ble c irnien ·tos t'ío T . .F.::. l. = S ec~ió n Pers- onal l. .:, Seer e·ta rfa Gene ral l . - A rchiv o HCU 491.

:;NJ.\'ERSIDAD TECNICA ~~L .ESTADO INSPECCION DE SER\i 1.CIOS

REF.: Solici ta cumpli miento de obli gacion es que se indican.-

YVG/pfm

-----------------------

o/} '

CIRCULAR .

SANTIAGO

ni f\ ,

3 .·

~. ~

SEÑOR CONTADOR: Por oficio H0 11, . del 19 de marzo de 1969 la Secció n Contabilid ad y Contro l, ha i.nfcrm adc 'iUe Ud. no ha dado cum~li mi ~n to c. la obliga ción de mant2 n2r al dia la contab ilidad de la sede.y enviar l e s respectiv os movim iéntos a la Casa Centra l. Corres uonde en el caso suyo enviar a la breved ad la siguie nte docume ntac i ón: Movim ientos de Cajas desde 31. I. 69 Movim ientos Banca rios

Hago presen te a (Td. 0.ue la dacumentac.i6 n cont ;:¡bl~ ele la sede deberí a encon trarse en la Caso. Cent::·a l con un &trnso m2 ~~ imo tl0. una st!mana, y en el caso de lo s r~ CJ.ueri rdento s d2 do~ume:-J tac:i. C>:1es omitid as p or la sede dt:bc proced er a s¡:¡tisf ac erlos en forma inmed:i.a·ca. Por todo lo expw;s to, conced o a Ud. un p~ .az o de 3 dfas pa:ca norma lizar €Stas si tuaciom~ s; en c a so de atraso c:sta. Supé:d o:r·idad , muy a su pesar tendrá que tomar severa s medida s en su contra , Saluda atenta mente a Ud.

Q ,.··-; --.!..-· --------~· -::-

JULIO FAUNDE Z CACBRES Secret ario Genen ü s.~~ente._ 1 " -'" - .. .-

AL SEÑOR CONTADOR ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES

/ ·;. . --· ..-;;. :~¡r~'\ '7) ; \

t\ ,..

. -. ji >'

,·1:~ \ ·;~.·. ·. · . : ~ !ll ...!_...(,~ ·. -- ..~.

c/c Al señor DirEc tor.

- ~: .. -

¡.rf '·

-----

~RSIDAD TEC NICA DE L EST AOO

SECRETARIA GEN ERA La MEB / m elh o

REF o~ Des igna ción de Secr e ta rio Gen e ral Suph mte o

SAN TIA Go) 2

CIR CUL AR

8 MAR. 1969

Cúm plem e info rma r a. Ud o para . los 0 fine s de l caso . que" en aten ción al perm i'so sin goce de sue ldo conc edid o a l Sr , Jorg e Soto Sandoval . Set! reta .rio Gen e:J:al de la Cor po1· aci6 ng por 3 me ses a rcontax- del -~o de abrU próx imo" el Hon . C ons e j o Un! vers itari op en sesi ón N° 491 8 cele brada el 26 del- actu al. acor dó pror roga 1· por est,e mi~mo per{ odo la de~ sign ació n del Sr , JULIO FAU NDE Z CAC ERE S pal'a dese mpe!l ñar e l cita do carg o en el cará cter 'de supü mt~o Salu da aten tam ente a Ud ...

_... ,¡ .:'

SEÑ ORE S DIR ECT ORE S DE EST ABL ECI MIE NTO S Y JEF ES DE- DEP ART AME NTO S. SEC CIO NES Y REPA RT ICIO NES DE LA CAS A CEN TRA L o"'

------ ------ - - --- - - ~ - - - -

UNIVERSIDAD 1$CNICA DEL ES'l1ADO EXTENSION UN IVER SITA RIA PRR/ inif

REF: Enví a ejem plare s d:~1 Con~ e jo

de Rec t ores

r~lacion a

.dos cort beca s a lüem an ia

-·· --

·--~--ª-·

SAN'l'IAGO t

,_______

---.._- . ,.-

2 6.MAR..1969.

78-

~,~ ¡~~~C_UL_A __R~N~ó-------/.... . .' ' ;.. '

.,., ,\•,_

SE~OR

··'

Dll{ECTOR:

Teng o e l agra do de envi ar a Ud • .do~ ejem plar es del Con sejo d~ l~ect.ores; uno de s · se rela cion a con un Conc ut·so de· Bec.as Técn icas e~lo otor do -por el Gob ierno Fede ral de Alem ania y el otrogaun ofre cimi ento de beca a a:ú~:ta . . En ello s enco ntra rá los requ isito s, docu men tació n, bene ficio s que se otor gan, etc, Ruego a Ud. dar la mayor di.fu sión en el Esta blec l mien to a su carg o.

Salu da

A LOS SE1'10RES D.IRECTOtu.~a Of! _;LAS ESCU'BLAS OEPENJ?ZÉNTP.S UNIVERSIDAD TECNIC~ DEL ESTi\PO

.p R :E

S E N T. E

. ;•

CONSE JO

RECTORES

UN IV ERSID A DES CH I LENAS

\RSIOAD DE CH 1LE RSIDAD C:ATOLICA DE CHILE RSIOAO CE CONCEPCION

RSIDAD CATOLICA DE VA LPA R A ISD

RSIOAO TECNIC A FEDERICO S AN T A

MA R IA

RSIDAD TECNICA DEL ESTA DO )RSIDAD AUSTRAL DE CHILE /RSIDAD DEL NORTE

S. 62/59

CONCURSO DE BECAS TECNICAS

Ofrecida por: Gobierno Federal de Alema_rria, por intermedio de la €lARL DUISBERG GESELLSCH&"C"f.

Duración : A partir de

Novie~re

de 1969.

Requisitos : - Ser chileno. · : 2"'o anos. Edad rníni ,- os ~ .m""axlma , = : 1 8 an .~m:::. - Comprobar Licencia Sec~~dari3 y Bachillerato en t1atemáticas o Aptitud Académica ; o Licenci a Industrial y Aptitud Técnica . - Tener notas des tacadas en rnat~~ticas , fís ica y química. Mínimo : 5,0 .

- Haber cumplido un año de aprendiza je o práctica en una empresa del país en la especialidad que el postulante se propone estudiar, a menos que sea egresado de las Escuelas Industriales Superiores . - Salud compatible con u11a práctica v estudios intensivos en el extra~jero. Para evitcu~ costos al· solicita~te, el formulario correspondiente al certificado médico sólo se entregará a los candictatos que hayan salido favorecidos en la preselección en Chile. - Los postulantes deberán comprobar conocimientos del idioma ale-

mán. Beneficios que se otorgan: - Gastos de mantenci ón , cuyo monto de DM 400 ~ US$ 100 mensuales alcanza sólo para el becado. - Se~~os contra~ accidentes , enfermedad y otros riesgos . - cuotas especiales para la adqui sición de material di dáctico y vestimenta .

MONEDA 673

PISO . F O NO 3 8 3 1 3 7. SAN T IAGO, CHILE . D IRE CCIDN CABLEGRAFICA CRUCHILE

CONSEJO

RECTORES

UNI V ERSID ADES CHILENAS

-2-

- Pago de viajes relacionados con el estudio, dentro del territorio ale.rnรกn. Formularios y mayores inforroaciones en : Oficina de la Comisiรณn de Becas del Instituto Chileno Alemรกn de Cultura. Esmeralda 650 , Santiago. Atenciรณn de lunes a viernes de 10 a 12 horas. Plazo de presentaciรณn de solicitudes : 30

de Abril de 1969.

CO N SE JO

RECTORES

U NIV ERS I D AD ES C HIL E NA S

VERSIOAO DE CHILE VERSIOAO CATOLICA DE CHILE rERSIOAD DE CONCEPCIDN ~ ERSJOAO CATDLICA DE V A LPARAISO VERSIOAO TEC:: N ICA FEDERICO S AN T A

MARI A

ERSIDAD TECNICA DEL ESTADO YfRSIDAO AUSTRAL DE CHILE ~ERSIOAO DEL NORTE

5.63/69

Santiago,17 de Marzo,l969 BECA SIRIA

Ofrecida por: Oficina de Planificación Nacional Duración: 1 año escolar Requisitios: idioma árabe Beneficios que se otorgan: . . ... as1.gnac1.on l!Be!lsual en 155 libras sirias si habita en casa de parientes y 180 libras sirias de no ser asf (US$ 1 ~ 4 lib:r.as sil:i<:ts) las b .;.;ca s pueden ser rfmovada s cuando el candidato favore-cido por la becc¡ ha cumplido con éxito sus estudios ~n el pr·i1n.er afio la persona becada puede :residir en la cuidad universitaria a precios moderados y puede taTttbien aprovechar estos precios moderados en las comidas y cafeterías. Formularios y mayores informaciones en: ODEPLAN Depto .• Asistencia Técnica Internacional Cano y Aponte 995 - Santiago AtenciÓn: Lunes a Viernes de 14 a 17 horas d

ONEOA 673 8°PISO- FONO 383137- C AS ILLA 14798- SANTIAGO, CHILE -DI

RECCION CA8LEGRAFICA CRUCHILE

UNIVERSIDAD TEC~ICA D&L t-;ST.·lDO

· Departamento de Bienestar · Estudiantil y Deportes EHOomamk oCCSo

REFo: Transcribe nota Junta ~ac ional_ de z"t.ux1i1o Escolar Y Becas sobre plazo de rec e~cidri · so licitudes r enovación~ pr&stamc>so ""

2 4 MAR.1969 CIRCo

SE~OR

DIRECTOR:

Para los fines dPl caso me . permito ~ranscribir a Udo la siguiente nota enviada a est e·9 De= ~artamento por la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas: REFo:Concédase amoliaci6n " plazo recepción solici " -¡ 1udeso .

.¡

·' :·

" " .n" lt

,· r·· .. .,r,

··..

·. ·

,,.\ . ,

• '..

···, :•: .

" " " " " lt n n

" " ·. ···J .

OFICIO y o lr59 / S ..;~!TIAGO, 14 de •Cal-zo de 1969 o6n contestación a Oficio ~.¡o 519 . por el que solicita ?lazo para el envío de solicitudes y antecedentes de renovantes y postulantes de cursos supe= riores a -primer año a ?r,stamos Universitarios, le mani= tiesto que a pesar de los graves -. trastornos que .di cha pr6rroga ocasione al Programa, en especial en lo relativo al at'raso que se producirá en el pago de este beneficio -y las critica~ que este hacho ocasionará al funcionamiento del sistema y al perjuicio que se producirá a todas las Univ~t~ sidades del pais 9 nos vemos en la necesidad de acoger dicha petici6n, en el entendido que 9 de no estar en poder de esta Junta Nacional 9 dichas postulaciones en el plazo :señalado 9 la Universidad T~cnica del ~stado 8 no podr& ser ~on siderada en el trograma de este afio ..

At entament e 11 LUIS CELIS

):c.

Secretar io General

Recuerdo a Ud ~ 11 asismismo 9 que t ambi 'n se encuent~a vencido el plazo para enviar las solic itudes de l os r enovantes de bPcas v postulunt es de cursos superiores a A LQ.S SE;·~OF.E..:; DIRf.:CTOnn:; DB L~3 ESCUELAS Df:PI!;NDI:;~¡T::;S DE · LA UNIVER!iiD.~D T~CNICA DEL T::STAOOo=

//o

//o ' pr~er '

aĂąo 9 po r lo cu al ce de ria rem iti r con tod a urg en cia documentaciĂłn = lue go de pro es ta ha be dado cumpl~iento a las for ma dades est ipu lad as en el Reglamrse li= o de Becas pa ra ~ue los favor~ cidos con ta les be ne fic ios pue~nt dan co nta r con ell os a la mayor :99 dadâ&#x20AC;˘ como es des eo de la Re cto br~ ria y de est e Departame Q

~t o~

"'"'~e.e_.;Rni©a

'""'.!:.

.!.~

el"' "

~~~ •

C~il~flpl,© ~;©Jm1 ífa~ifi~lu:·

iir!A©:i;'ll'tt8l~cdé'~'ii

r-::."" , ""'"'"'"'~ "·'~' ""~~.- it'•. - ' ""~ , ___, ...,'<'¡,;;· ~ _, ;,, ,, ..,-r0 .;,~~ .. ...."' t~tl ~'i?' .11 fi\@Jli~,.. , ,].'l.l@ ej,U~ S ('!) ~€il©ff::l~ll. ~.w. tiil.

Cir ewa r ~?.Q df; 3 dtd ~dutl.i¡¡~~nfup:E',:t"f!:~ [;'®JtGJ!''i'! ntca a l~',fl v~ü©t,®s d® l&.a mat:r(cul{';ts p~-t."it 1969 ., t®.\'á.®nd(l en !.';© >nsidtH'&d~n que )ia:L dell Grt'l.d~ ~{íl Uni ve,.sit~rio es d~ ~o 30 "'l ~@ d~ 'J1: 50 de -~i.i!G'Jl ~ ~11-l;.§ eet©e ah..,n1JJ\@8 Iil©: ~~g:v.t~= 0 ¡v,s ~lJCt~:ll. ~ d~ :g 10 pm;g~, !~:1 !J'ed<B.i.'~•. ~i.@n. d@ E.~r\k.\l.>i.di·mtes cl® b U:niw~¡!fs idg:l T@~ni [1 deli Es~ad© (F.' €U':ll:') y 'Jt 10 p .:tJ,¡•:¡,¡ !~©8 Ce~.il;:ti'© tl de Ah1r.ll!1.ffi!Q;&l qtJ.e n= 0 gttr;n l! en 1~ dtad & íCLr~u!\ar @t:t e!l Y.iÚn l©t'f.i ' 4 ,- " d~B la~?: d.frat~ ®n qu© s@ d·~¡;; .. gi(n~a.n ~@3 'V'B1©1>"~~ cle m.m.t~f(~'~:t. JlO>c l.,<IJ,

l('r:!r.~t:d:'!~rua

del Gra d© :r.1©

uu~,@ se stl.b d1vi d® . ®R ~©Jns~~u en\\:ia~ l(!,lfi. L<r> sig~J~i®:i:ltiB 1\Q:·J~~n.a.~ 1

1 o o = - Dere~ho d~ ~t:~;'í'~~~-e>, -píl:'©pian1. ~il.t® t~n)\ ,, , , " ,,o o~" :lt ?. 0 ., .;' .·· Bieneo\o::~, r y Dep«n."~ ~~ a de ~as Es~1': l®lf;fi,l o ,, o e -•· ,, ,, .., ,, ~-É'

Ül'lli.Yt®l!.' ii'·i '-

:w ,-~-

{E? ?a S. O p2:.i <~. or:~('i.a 1rul:h~' ©}

C~Jé.7mli!tti,;O, ífl. O'd o0 a.der:<lel6i " qUG ej" filtffi CcmGitlj© l1nii!Qr::ri:'/l;~rd© r. fll.'J: sc¡s~,;~n N 6 43~L id,® 27 de did tn:!c•!:n·e ppd~; . o ~p:;., ·~~ I:YS lml eig·tt.ionít€:'H~ vali©•r' ®ill ~

H a bHit&-d@[i¿ d~ r:nm.t:d:':.¡;'ci,a.s

~~ ~\CJ:CIZ:¡&

. . .. . -.....-~=~

SEJ\lORES DIR ECT ORE S DE ES1i."ABlLEC!Ivll EN'1tOS DE LA !Y!' E a Y TES ORE RIA OE k~ C.ASA CEN'i.R..1~dL· PRE SEN TE,

~~~

VC4 •.• • IDh.,D U''lt ¡u;;:R:

'l'~'Cl>f j__, .\

I,.,t..iñ.· Dl.""¡'·.·L,. .;J,..., ::-;r,T .rt.DG ·

Departamento de Bien estar Estu dian til y Depo:ct es

EHO oma.rn.k ., ccs ..

CIRC "

dispo ner s e d r. a cono cer a l perso n.rü que px-es ta eus ser ·r,, ri cios y que se r a fier ~ R l a p:z'ovis:tón del car·g o de Dent :tsta= "iefe de

l a Ran:.a Dent a l do la Co1."D . OI'éi.t!H3n». r:: on

l t:~

horas sema nales de

vers itari a e :05.cho J.lams .clo a corwu:rs(> d e b~1.:rti

c an~orm id.s. o c~n

t a e noJn:na :s l egale s y ragla=-

~e ntarias vigentes ~

ara p:f·ovee:r-

·-e~~

;::·r·'1·f: :ieda.tl el

c<~.rgo d E' Dt!lllrt.i sta "'

Je!.. e de la Rama Der:~é.\ 1 d a lti · .~orp·J.r ·u.c t&n.. r,rado 1 u~ t:aon 12: ht!-=

¡:,

~ ~ 50~L, ·=

(

ot:ho ::.il guini ent.o:s

OG'!hO ~scud;'s

mAs ~1 50~~

de a!!dgn a.c ión d e r ~ErD~)nsabi 1 idad s~ibr· e d.i-c;ha re!tt.:a conte mpl~ 9

da en e l Dec reto

Supt' ern((;l· 1'! 0

l) S, ds 11 d.e :na,~fO de 1966~

1 de abr il próx ino en D.a Cficin ,:, de /as•te s

de la Unive- :-sidad

1'-&cni ca del Zst a do (__.asa. Cen ,:.:r'al) ~ ¡;,vda" Ecuad br ''f:;. J469""'

-rt3..s ~

11 •

~ o4_ k~~ '-t..-<-J7h~_

CON'lRAI..ORKA G·EN.E RAL DE l~A REPUBLltC.A

DEPART.:M~~~~ DE CON'mBELliDAD ~

~. ~->:.;.___

Subdepartamento de l\udi.toría Y E::nroen de Cuentas

EXP.: UTE 744(1-1- 9.. <6)

Compl®m®lll\'ta iJlli~I'\Ylc~io:n~ impar "'

tid&a @poR' olido N-2 ~~4'r4v de en®lfo ppdoo

Con

~1 objo~o

d® agUbar la tramita.=

~ion de l ci11J d~~r~tollo re~oli.Y1dOn@l@ \\il ottrofS d.o~Gnj¡oiJ q1me emitan lo1 S®r11i~io~ fWildor.aalment~ d12i~©Eilll!hitralbuuiof!IJ p~rli ~jca~\\l\ítar 11 \l&~ p r ~ = stU~\\l\®§itOI'll Y~ a 1& veso ~omo IJJ!il lfrlec&io d~ loglt'U' el ~olliltrol oport~I!IG · de la ge~J~i6liD pre8l\\p1ll!.ootarla 9 la Collltn»(al@ld 'a G~l.'itn•al ha 'utbnado n® ~ e eS11ari~, impa.riti!l' lai!B iBipli~nit~@ ifliSBU\\il~ ~ ~CJllUJIJ 9 q~~atll eomplem®ntan l aSll JlO:!rl.mll.~ Pl!a®~b;.@ ~D ~~ I&:Oil@©fillJÜ®fl\itO mt® ctlian~ri el olido dr«:\\lllar N l?l-

2Z4-4o el!® 10 e!®

®Dfilf'O ppciO o

1) A ©Oifiita!' d&l 1e de mayo pr6ximo lo ~ do~ ~ ~T¡'!Iftooo ¡g¡~ña.lac.io® m.ní1:erio:r:iTh"'elillit~ 0 1teftgliu& o no trámite previo ant~ ef§ita Ccntralor!~ Gencl~a1 0 d®b~t·l).llil ~®r rflfJ.rendadoiiJ pree~p\itlll= tariam01mt~ ~n~~ll dte ~el'l' fñlf'madcl!'l po1r b . m.i\ll~oridad l!'eepedhra , . 2) Eail:a reftl'elll~ad6no q~@l deberá ©OI!l~ital' en ~1 do~®~mfio mi®mo. «:omd¡;nuu:·á cd monto ~omprcm®'teido "f la nrmna d®l i~dona:tio retJJp<lln®abl~ o ~m¡ ®l ent~llllcUdo dta qll.lVb o ¡>re= vlame~tt®a w~ ha dctermíinado ~~ ~Da.ldo di® 1~ &llllitorba.dól!\ del re¡¡jpe e~ tiw {lf:em e &llli.~ill& <eiÓ llño tJ®g~n el ~a@o ,

c¡:;on®®~llll~Dc¡:;ia. ®~J it ®

Organlgmo

Com*ralo r oofJ a.bii!~~ndr'-o a (!:;OI'lil~&.l't' d®©d® ~~ f@c¡:;liJ.a sañalm.da liUllt~x-~ol' = uue~i.t® o d~ dar (f;lm!i" f~CI> a low @~~:r®itC.UJ o :!r®W011!lldon<tu~J ql!lle fliO · ~on1ignen . la ~lllllolrm~dóíw p@cUdaa wbu pell'j~udo d~ luu~®r' :t®~pon~abl~c ~ . los

· t\UldOlMn"io ~ ~~e r®firíBDd~lll dt~hofJJ d©~W:i!'H.llnlto~ ~en bd'orma~1.6n ineX&©~a o

(fdo o ) H®d cr

H\\llll'lM!l!'e lfl

Magnallll

C om:\tlP&~Olf a~·m~ ral o

LOl {fdo o )

qilll® tt¡ri4M ~ ~·ibo

a Ud " para e u

Ni~clá§ AJ~j andr6pulo S ,

J'~it® D®p¡,u'U\m~nto d~ CcntabUid& ~ ..

AL SEÑOR ItECCTOR DE LA UMWE.RS1rDAD TEíCNX(CA DE L ESTA DO PRE S E NTE ,

~»4=-c::::t

CONTRA.l.,ORIA GENERA L DE LA R:h~l?'Ul:lLH.:A CHXJ.,E IU!;PAR TAM.E NTO DE CONTABXI..,JL\OA.\O S\l1bd®pal'it&mento d~ A\\lldil~o:· {a Y I:x&U:\Ilen d® C~®llll'(l;•~ "" 1

__ , ••

•

••

_ .•

t •. •

a<W n

lJiY.¡p¡u{ee hta3í:lf'1W. ~dolill~il para 1& «'>j®«::\\f¡(<:fi~r.t9 regbtro y ~o n\Crol dG~ lo@ pll"íelill~p'\\UQ~totm o

En ®l <J;flif'..Ppu 1l!Hc:on6mi.¡;:o y iiiOdal de lm gesttón p-@bU~a haxo\ Ado &dqu.bi®rt .do ~U1111a li.1tl'lporb.ndm ~a.cla. V(JJ~ l.lnayor la1 bl~timlone~ f'llUndonnlml!llíil~e d0®1!!©11».~ll'lll.Um~tilaQ! al dalf ~pUmi~nto a

lo@ obj~tiwo!l q~u;

mlltl wv~®l."om (B9!1 <WÜ@ita al ptJ?OIC®§h~r a 4lV. cclre~d611l. L&l. ' q~e ~litO!§! crg:i!hl¡jri)(I~M 40)ji4.llft'~Qllll 181® 11B:~.tp1"@ r¡~ l.ll. 1 df.'!l:YJarll'oHa a ~l'av@ a de •~• pl!@@B1ll!p\lll~i!!I~Oele in~itii'Wi'li."H!91!!\CO~ q\1.\~ t¡;-acl\\íl©©lól ~t)@ propól{tO II pro¡ra ~ 0

ac:d6n

ma6 y m~tatw poll" ®Uo¡; ~labon-11\do~.

No obwb.nte lo QUterio~.r¡ment~C~ ~.~t~ podlii!OJ al!:'hl'®rth·o on m~choe ~aesom 0 l0 han &$.l~gnac1lo la d®Md;. importan da a lor~ a~ ~

pll&~!llto~ tDSJta Colll!tre.lód'&\\ Ge~®ral M q~E~ d§.~hoa

Serwidoa

nCll

ped08 tita fndol~ pr®~g,p'<JRJ®tltst.l'ÍI\ 0 ll:CXM~ta\tíi.l'i&UO a~l"r.?.PiOID en la t:rami~aci6n

de los d~~1!"~to11 ~proba.tolt'io99 d~ lo@ pr®~~~~~llii'l~\l;og¡ y 0)\!J.~ modifleadou~~ u fallaa era 81 F"«lfll@\tro d® ®®ít&~J Oifil~lr&~il.o~·M'li!B 1 rallill~!'q11J~Ía ~f.l ar.tlzn~o iU;l r llll:fiCill;.,. re a la pre&.'Hlll!>b.dÓiñ d~ lo¡¡jj lb.ll.ll.rt~®~ P!'(i\Hiil llllJFl~~~~~~rdoa o diapoddcn~i':l

E®ít&~. © ~ r«::-wmmteu.'il~ia p y lam ~la~t~. ~

d@: la.' l®y Ht 336 0 · Q'JJl® li'a©~lHan a · ®~tt@ Ot>{~tl.ni~PJmo Co'Ai!~rtt.lor para nw~alba:A.if la¡ hn!!}\H{t\J!dOli\\~~ F~.~IC~le® o S®miíi itl cctt.l@®o Empt"0iHU~ ~~1 E~ ~e ' l'!!ll'll ~~IIlli!~E'tal · n "' todot!l lo!!l O 'C #Jial"ft@;Jli'IClO~ ~t· eado s por el Eabdo o d.epl!ndiq,ntet.J de él y para implanta r lo@m ~todo~ de ¡¡;;ont aduría y redact ar loe form~b.rios 0 do~mfdlntollll y CD®tado tll d(~ ©®~ m.-~;~~ q®c requiera el ~undo ..: u.mi~nto d~ lofiJ Servii.do® aom®ít:idoltil a w~.a fig¡(f;~U.za©i6n9 han movido· al Contralo r Go:ti.eral inílfascl'.i to a impa!"i h' ~ ~Jd., .la~ alguients a instr\l!!:do JUti0 con !!l fin d~ ql1l\~ ell&w fitttaa &Jt,li~ad~..,lil! ~. P~' ?tir del ~iío 1969:

l. - t .ofll s~:;.ovldos fu ncionalm ente deucentra lizadoa deberán da:r es~r ido c\U'llpHn'lionto a l oo plazoG sil!t abl ecldos ya §ea en el D. F. L. N ~ 47 o tan. §J U I!I r e e p e d iva a; L eyes Or gáni c a mt

,'/ , .. . . ~

en cW&niko

Gl@l

1 t' prea ~puea 01

lf®n®lr~ a 1~ p~®~~lrllkCÍ.c~M\~ de loa l')roue~~:t oa d d .. . i . . , e prcnupu ·et t 01. y

eflnlt vament e aprabad oo . Di~ho 1 inaeruin entoe, ya materiali~ado• en D~cret~s Suprem ofl!o deboerán aer remitido d opbrtun aareat e a e stá Contral or{a. Genera l p~ra su revisión p a.nálieil y ton-ta de raz6a. ·

2° - Aún cuando l o11 prel!lupuetiltoo ~on1tituyen una. esti-

mación en lo que e e refiere ~ la m entradaa y una c-1utoriza~ión del nivel

m áximo a qu e pueden alrcanza r. loa eompro miloo etl lo atingent e a ¡ 01 g:u to e, es recome ndable que •u• cifras sean dete:rw inadae sobre baeet t6~ nlca e y con la suficiente obj etividad•. de tal manera que a.u ejef:uci6ra en la pr,ctic:a de11nue• tre ha.;ta donde 11e.a. po.nible~ el t:urr.plir .dento de lo e prop6ti tos, program afl y meta• q.Üe u: tuvi eron en viata ~n su elabora ·:l6n.

l. • Los ll't!giatr o• pro1úpu eutarioa deber!n habUita r1e a contar del mee df!l enero de 19169, a.brtend o tarjeta• tnc:lividualee tanto para las pa.rtidai!J de ingre81om Gomo para loe~ ítem de gastoe . Laa denomi· nacione s de laa partida s e ítem 14h'lalado&il a<er'n las q,:ousígna da.e en el r e• · pectivo De~reto Suprem o que aprobó el presupu~¡¡ to ; 11 •1te lnitrUD' Iento no ha •ido l$Salrner;;\tft IUUil ~ ioMdo "' la f~D~CM. bn4~©U& 9 la• ta:rjetao refel'l· da 1 11e dedgna rán de a ~uerdo eon el e:Uaalfi©ador de entrada s y sa•to• empleado on 19 58 o ~on lati denomin adoraeeJ q~~ae coMicl~J'e el p?oycct o de precupueet o, oegún eea la be.•~ que lcega~:m~~Jlth~ deba adoptar el Servido n'lientras tubaiata la situacci6 n plantead a. AdemáeG 0 · mleDti"a@ ng haya wido legalme nte oa¡u:iona-clo el dol!;&-eto d~ pre~~BW!puestoe df3btu·6.~ ©On6igna ro® ~n las tarjetas 'de ~on .. trol de gasatoa los mont\:oe {cluocl,©imoe:) máxlmnom a~torizadoe para g:ailtar · sin ne~ e•ldad de haberile ~pUdo ol erámite ll®ñalado pre@ed~nt~m~at teJ.

Aprobad o d~íhti'tivamen~il!l el

p!'41$Upt. l0Sto

por eata Ce a •

. traloría O®ntnral 9 111 ~ pro~ede:tr' a modifl ur aq~ella& tarj ®tall ~uya denomiJUI.• cióno nomend atura o codifi©a~i6n no e&:olfrespoti!dan a las le!&almente a pr o"" .

baueo C.crr~lativamente con el ajuste de ·d@HOminadones Sil! p:rocecl~rá a coaelsn ar individ'm almentc en (!;ada tarj 6ta la tWi'J'la mázlma. dflt lalf.lto autoJ'i ..

zacla por de<i:r 0 to y la e1!1timl ld6n que este mismo inotrum ento haya. contllcle ... raclo para los iqre!llo e .

· 2 . .. Loa r~giatro• de e&:ontrol pr~Lt~atmeetar-io cleberáf t ~oatener como mínimo la. lil!i~iento informa.d6n~

J'ai'Jeta • de

gas~o~

•

a} Xdentifi~ad6B del ítem. b) Monto auto:rb~ado y t~'@IJ modi!i@ adon@3e. e ) N@- de «:ompro bantflo

d) Fe~hao · e) Breve gloaa expli©a ti.. f) Colwnn a para le»$ ©ompromit~~os •. ) Colwnn a para lolí$ ~~&g!l'e!lllo lll ®!ecehvo~ , :~ Colmnra a para td l§aldo d®l ítetn. ~.:on lfe~Jpedo n lo•

,a..

~ompromiaol (b af) l ) Colmnna . par.- el saldo poY .pa:Jar re:~pedo d~ los ~ompi'O~itllCUl {í-g) • .

3/.

- 3 -

a) ?)) (:} d} e }\

Ec:h~iitflfit!:ad6n, de b . partid~.\ o MoDto e aU!l'naJ:lo. N"'- de <t': om {R'O bant e. · F~ ~ha o

Brevl?ll glorza "':Pll©aUv:a. í) Colmnna. para. lol:ll lng :r i'Ul(J~ per~ibido&il • . g ) Colmrnt a para total de i n¡F tliiOa perdbidoiJ . C ) EJECUCRON D~~rllES\lJPUESTO. -

l . - La ejecución del preeupuesto operará e11encialmente 10bre la bale del r~agi•tro previo d~l l!':ompromiso. Pali."a tal efe~to o deberá rebajar u en cada oportunidad la autoriza~ión má:drra1 de gasto ©Onlllultada en el ítem , de u termiDando de inmediato el •aldo por ~omproll'neter. ·

Z.- En ningún ©aeo ate podrán adquirir comproJr~ bos :máfJ

allt de lae ca ntidadeu máximaD aut orizadatJ en lom pre•upuestoa. Emta Contralo-

r!a General proceder' a reparar las mana~ ~omproft\e·tidas por iobre lae a.utorlsadonel; aÚB ~ando loO Oll'eaJOI efc©tiVOiíl no lll'li.pe~on dicebae Cl:&ntidade~ anotadon0~ S'Je tife©t~M.rán ~n ~~tri<l:to orden \Cro .. no16SiGOu y los :>eJitJtJ."oa pre&~Jm011tarios deb~:d.n mart.t®:n.~IriHt permanontfl:fi'l~t~ni:® actualizado• . · · 4 . .. CAda ano{l:e.~U)l!l en loltl :regi&~~ii:row prestJrpu@etarioe ha.r' aecesarto clet8rmitñA~r d.t~ inmediato el m~ldo d~l ítem en r@1ad6n ~on "1 monto pe!' rcompr ometer o d~l saldo por pagar e:u. F>ela«:i6~ ~on le~ (tompromnisolll • . ·. ·.

3" .. La.e

So .. Toda modifi~a~~ón qu~ •~ lntrod~z¡¡:a. a loli prcsup'tl101§e toa primitivo• deber~ ~er t ramitada a~f;@ la CoDt:trdorm G~n~li"~~o d~t a·©\\llcli"¿[o a lo .diai)Uuto en la Re•olu©ión N.,- ~. 35 de ~l!lte Or gani11moc de ZO de agosto de 19 68. Ea .todo caao dichas modl!i~acionea o ya ~eA qu~e "e refieran a llJ\llplcmentadoneep ·, traapa101 entre ítem 0 traapaao~ entre preDupueatos o et~. o deber/in efectuara e antes de que ae hayan prod~eldo loa ex©eiOI!J eorgoeopondient es. Esam O:r¡¡a.nismo Cont raa lor !lO a(: eptar'- modifiea~ioatJSI prc~upuer¡tariae que tiendai\ a l!loluciónar situa.• clones ya cozu¡mnad&t1p he~ho111 que los Auditores de esta huJtitución co~probar'n · en t l ter reno ll"i&!l'rlo , lo ~ua.l hace clltridam'o nte ne~eflJar\o. que loa reglutrot eatén totalm ente al día para poder verificar la efeetividad de lali modiíi~aciones proty(leo • t&1 a la cona idera.dón de oate O:r.ganliltmo. · En ningún ~easo loD ajustes e::ttempo!'áneos ex imh•&n.de · responsabilidad administrativa a loGJ íunelonarior que ·hayan vulnerado lot prutdpiot austentadoe. anteriormetato .

- 4 prog rama e y ritm o

(}'illlt!l

e l Ejec utivo l e qu iera in"lpr iz:r i r a los rr!:sm os .

· 7. - En cono ide ració n a que los pres upue sto s cont eiT-o bn h s oper ad on e s de ingr esos Y gast os a t' e:ali7 ..:lrse dur ::~.nte el laps o de u~ a ..io , es conv enie nte que los coro prom isos y gast os que se ~dquier a n y re;:,.lic e n se efect 6en, en lo pos iblep tenie ndo en cu enta no s o b:rco as a r 1.os co rr e sr.>o n, -os dient e s duod ecin " que e e dete rrn inen en el morr ento que ellos se o rí. gin' e n. E n todo caso , será oblig atori o rra.n tene r e ste pr inc i. pi o du odecb:ra l e n cua nto se refie re a todo s los gast os de ca ráct e r fijo . c om o por ejerr plo , s ueld os.

TAjtlO.

D) SOB RE EST ADO DE SITU ACIO N Y BAL ANC E PRE SUP UES -

" 1 t ~r:ti"ino de c a da n--es debe1 •á conf eccio na r a e un esta do d e situa ción p r e supu esta ria, el cua l se z·e:m itirá a esta Con tralo ri"a G e ner =\.1 d entro de loe quin ce dfa.s subs iguie ntes a su conf ecció n.

Este esta do de situa ción pres upue sta r ia debe rá cont ene r las sigui entes info rrraclon~s corr o rr:ín irro:

Para · las entr a das . a ) Peri odo a que corr espo nd en. b } Colu rrna p a r ;:~, n6m ina de part ida s de ingr es os (deb erán corr espo nder a las lega lrren te apro bad a s ·o ~- la s prov isor ias segú n lo expu esto en el Nlót- 1 de la. letrc;. B ) e } Colu mna para . won toe p1·es upue sta:d oe. . d) Colu mna p a r a ingr esos efec tivos . e ~ Colu mna s para los r.cay ot·es o men ores ingr esos e n rela ción con lo pres upue stad o . l) Colu mna para obse rva cion es .

Par a l os ga stos . . a ) Perf odo a que corre spo> tden. "' b } Colu mna par.a íterr d.e gasto a ( debe ran co:rres~onder a. l oa lega lmen te apro bado s o a los prov isori os , segu n lo expu es to en el ~- l de la letl."a m). . e) Colu mna para pres u pues to orig inal. d } Colu .rrna . para rrod ifica cíon es (Su? lexr ento a y tr.' l.s?a soe ) e} Colu mna para pres upue sto defin itivo . f) Colu rrma para comp:to!r'iso~ . q '· ColUIX"na ·P. ara gast o s efec ttvos ~' h 1' Coh:u.nna s para sald os so b ran t es' en r ela.ci .6n co n comp l"om isos 'Y con gast os efe ctivo s .

2.. _ Bala nc e pres upue stari o • · debe rá conf eccio nar " . d fl': perío do pres upue s t ano~ Al terrr' tno e ~ ada · 't' " a ~ste Orga nisrr o Con tra se un bal a nce de ingr esos Y gal.:n' :os ~ que se drel!" t tra ro 1·............ edia tarr ente ooste ri. o r · lor dent ro de la nriw era quin cena d e 1 mes e ene ......~ • al cier r e d el eje~ci cio pres upue stari o.

. .. . . ;nich o bala nce deber{ ; ~oritener ~om? ft'(nl~r~o la rni•m a búor ... maclón ••1\ala~a para el ~Btado de aifu adéu men eual 0 &(l:"e¡gándo•e a él uDa relac ión lio~entada de lo• : 1ngre8o~ devel,lgadoe ..j. no perc ibido • y de l a i ·obll pclo nea lrrpa ga• al térm ino del pcsr(odb. E;ta . relac i6n dcC'Im'lentada de oblla acionee por cum plir dar{ orig~n al ítem " Cuen ta• Pendiente11 " del pre t'tlpu etto para el ai\o si¡ul ente u debi endo imp utar te a ¡¡to dos loa pa¡o a que tengan di«:ha proc eden c:lao Por últim o, culta Con tralo r(a Gi%neral ae perU~ite coim untc ar a Ud. que a part ir del U de .rr·ar zo de 19 · 9 a e proc ed•l 'á a verif icar el cum plim ie nt o de las instr ucci ones iJrlp artld ae e1pe clalm ente aque llas que ee 0 . refie ren a la pres enta ción de loe decr etos de preo upue sto y cu1 D"Od ifiea cionea, eetad ot . men sual es de 1ltua .d6n pree~pueDtar la y bata nee p~eeupuet tarlo. En ca1o de incu mpli mien to de la11 pre1 ente 1 inílt ruce lone •. ecte Orga nilm o Cont ralor pro~cderá a.· tom ar las med ldae adm inlat rat:lv a1 que corr e1pond&Do · Salu da ateli tame nte a Ud.

(fdo) Hée tor HUD"ereG Ma.gaan Con tralo r Oan eral.

REF:Env!a inf~~ación acerca del CUrso post-qraduados en Praga., ·.·. CheC.oslovaSuia.

- - TBCNICA DEL ESTADO XfBNSX~N UNIVERSITARIA

: pRR./aif.

. .. ~.

'·

, .,

<; ·.

SA~lTIAGO,· ~17 HAR.1969 CIRCÜLAR Nó

69¡.

SEAo1t-'DIRECTOR: · Tengo el agrado de u-a nacribir a Ud . una ·informac i6n acerca del Curaó ·· ·para post-qraduados que se ·llevar4 a efecto en Checoslovaquia enviada por ·la Oficina de Plan1ficaci6n Nacional. ' .. , .--..:~·- ·"

"DB · MI· OONSI DERACION: Tengo el agrado de poner en su conocillliento que las autoridades del Gobierno de Che- .. coblovaquia han comunicado a este De partamento la · realizaci 6 n de cursos para post-qraduados los que se llevarAn a efecto en Praga, Checoslovaquia a partir de septiembre y enero de cada año con una duraoi6n de un año.Estos cursos cuentan con el auspicio del Gobi&rno de Cheooslova,quia que otor gad becas al candidato s e leccionado. Las condiciones de las becas,requisi tos para postular, materias y dem4s antecedent es se encuentran contenidas en el anexo adjunto.

Los formularios de solicitud de becas ; y mayores antecedentes, pueden ser solicitados en las oficinas de este Departamento, ubicadas en Ha4rf a nos 786 7°Piso, de lunes a Viernes de 14 a· 17 horas. Este Departamento no aceptar4 la presentac i6n de solicit udes que no vengan acompañadas Qe la documentaci 6n que se detalla en el anexo, como tampoco puede dar curso a aquellas que llequen con posterioridad a la fecha de vencimiento.EL PLAZO DE RECEPCI~N DE SOLICITUDES VENCE XMPOSTERGABLEMENTB BL DÍA

ll DE MARZO DE 1969. '" Sa luda a t entamente a Ud . , IVAN LAVADOS

MONTES.

Jefe del Departamsnto de Asistencia Técnica Internacional ." Le ruego, dar la mayor difusi6n

en el Establecimiento a su oarq.o • ,

Saluda

./ - ~· "/

•. .

ANEXO

MATERI.A O TÍTULO DEL CURSO:Curao p~.... ra po$tqrad uadQs .

.... r'. · • •• • .

;;·,

LUGAR: PraCJa, Checosl ovaquia ·

. FECHA DE 1!NICIACI ON: .· 20 de septiemb re i

~..:.-a.O····de enero de cada año· · .:~:.:. '' · .' .

OURACXOÑ :Variada

1, •

.·

.-..

-.:~i

;:,>-,, • .. . INSTITUCIONES · ORGANIZADORAS·. Onivera i~f:td 17 de Noviemb re , clie ·· Praga. ·~~hiíitf/.1; !>'. • ..k'·'t ·· · ·\l OBJETIVOS: Dar: ·.u na · formació n general a 'especia listas con una p~~~'~:: pa~c:=:i6n univers itaria, adaptada ··$ las.· necesida de s de ... los países· en vías de desarrollo:' ~ ·. · .. ·. 1

~~ .

•

.. ·:•.

'. · .1,\, '•í'

: ;

~ •

·· ~-

•/ .

METOBOLOCIA: Posiblem ente se deber4 seguir un curso prepara. to_.~.·._ $.: 0 . •·:,.de.·· corta duracicS n, en el . ~<lioma checo. _,1. ·:, ,., ' .

REQUISITO S NEQSAR IOS PARA POSTULAR: ' ' \

a) b) e) d) e)

Ser patrocin ado· por una instituc ión ;ii~ttca o privada Poseer un .:,'buen dominio del idioma inc¡lfhJ· o francfls. Tener 3 anos de experien cia en la materia Alta capacida d de trabajo y buena salud T!tulo univers itario en relaci6n con· la materia del curso . ' 0 4

. ' ... . •\

~·

J~ .....

••

COMPROMISOS Y OBLIGACIONES QUE . ADQUIEREN ·WS POSTULANTES:

.:.\

a ) Hacer uso -de la beca en caso de que sea concedid a. b) Viajar al pa!s sede en la fecha que le indiquen las autorida des del Gobierno de Checosl ovaquia. e) Reqresar al pa!s una vez completa d() el proqr~una y trabajar por un per!9<10' no infer·-·io r a 2 años en aotivi"a des relacion adas con la materia del curso. . d) Dedicars e en froma .exclusi va al proqrama . e ) Asistir a ~::-~pd~s· ·· las clases y pr4ctica:•: ···tnclu!da~ en el programa , f) Aplicar e.·. $\i: reqreso al paf!!l los conocim ientos a4i1~uir1dos ·: ·.. , en el curso:, ;: y . en lo posible , t.rat[(i~ de traspasa rlos a · dtroa :· profesio nale·s . ·. · .\·t. ~·· : · "' ·.,! ·. · CJ ) Present ar- este Departam ento, deat~pde un plazo 1J14Ximo de· dos meses desp~4s : de completa do el proqr~tn,a , un informe objeti vo·· dando a co~t)(:er, su opinicSn sobre el ·nii.:V,~ del proqrama , una · .,er¡ valuaci6 n jfe,l mismo y de la beca que )n~·' )le concedi6 , las--·ob,... :'.'/ servacion ei;l .' :qQ~ esti~ convenie nte fo1!nt\tlar al respecto;~~;,, el. ;•. :;.;>' carqo que':-=:•f¡t;:.encuent ra :. . d,esempeña~cl,o ·y la forma en quef•·~.~~·:;;. aplicando;..'··~ · E;L los. conociemiento~'{;~cl.quiridos en dicho cursr(¡):~:1:"':: y otros d~ta-~,les de· ~nteras .Para , ~~~~·,:· efecto, se proporci on~~~. a los bec-.ri.() s· una pauta en el mom:an~· .d e remitirl es su car t a .., de conces·-· ri····elle beca. · · , <-~:f!·1;;:;.i;;~ "··-- ' ..,, .'.,. :>.;:; . . .:::·.-~:~! ,_:. _·:. . ·. :~r·~.. ~.'~!i· :· :-_·~ r·~·ri~:\! . COMPROMISOS ., Y,.;!.()BL.:IGACIONES .UE ADQUIERE~· <·~S INSTITUCIONES;. ;O~ : .PJim· SENTAN POS"'"" . . : .mg . -....;;.;;.~.=....;:;.:.::. "".:: u.~: ¡:;i · ·.:; ·; ·;,e;:.·=.·\ '• .

~/·~·

....

•

.• .

. ..·¡-; ,":·.~. -~·. .

•

. ,

·,-/r'~... '•..... ' •. •... 1

; t;l, •..,,..~·:.. ~¡.,:q

• :· · -::·,~. •~J:.·;~~:1~f.,

•

a ) Conserva r·· el:·.ca:rqo al Qecario , o e:~ · su defecto, asequra rle a: "· su :toeqreso. .~ uno · de cat:egor !a iqual ·q:·_, ~. up~rior • · · · ·-:· l:l) Determin& lti·f.:l.:.a .s ·remune~aciones del · bee;a.~~;O dur~nte el u ,o .. de· ·l:a beca de a#.~do al decreto N°1329 de t~~i7 • . · · · ., e) Otor gar, :odn ·la·. ·debid~ oportuni dad, ·el;. :permiso para qu1!. · el becario·: se ausente ~ del pa!s • · · · · : . · d) Libe rar ai- :becario de : todo traba~o o comprom iso que le impida ·. dedi c arse :en forma exclusiv a al program a. e) e 1. ' '.s ... and1dat0 9' ·patrocin ados por ella despu~ omprom sque no re ti rar ... A t ante lo• 0 fi i 1 que e l Gooierno de Chile los ha presenta "'o e a rnen e '· i · 1 Gobierno s extranje ros, salvo por · orqanismo~ .tntern& e opa es 0 t j tlficada s y comproba da-e. razones d~ fuerza ro&y?r debidame n e tus as ~,e 1~ permitan ut il j f) Ocupar al {b eoario u a su reqreso, en are ~""' )

•.

zar al m4x:lmo los conocimientds y experiencia adqui.ridos a. tra·

vds de la beca.

BENEFIC¡OS QUE COMPRENDEN LAS

B~CAS

OFRECIDAS : 1

Asiqnaci6n mensual: 1.100 a 1.6do coronas checoslovacas para cubrir cjastos de alojamiento y al,~en.t ~c16n.

PECHA LI~ITE DE PRESENTACION DE , SOLICITUDES ~ .... 31 de marzo de <1969 . . .. .

PORMA Y J,IG~R DE PRESENTACION D~ SO;LIC.ITUDES: Los postulantes deberán presentar sus sol¡f¡oitudes en este Departamento, Hu,rfanos786, 7°piso , antes del 31 de marzo , en l oe formular ·i os que para los efectos se entregar4n en nuestras oficinas, t odos los ·,d !as de lunes a viernes· cntr.e .las 14 y~ 17 horas. · · · . . ·· · · , ... · ·· ''"''··'· . .~, . ..... , , Los · expedientes de solicitud. deber4n 1nolu1:r los siguientes documentos: · . ···::

b) e) d)

e) f)

Formul a rio de solicitud de beca de ·ODEPLAN Formulario. de solicitud de l a Universidad 17 de Noviembre. Certificado de t!tulo universitario , o equivalente' ~ .·;.:-. Certificado de conocimiento del ·i dioma franc's o inq14s·: · exped'ido ·p or el Instituto Chil,eno•Pranc:;Gs de CUltur·a ·O · el I nstituto Chileno-Norteamer:f.i cano de Cultura respective·mente .. ..,., ..,. ,., Certificado de salud. Carta· ·d e patrocinio de la InstitU\1·i 6n que presenta la · .¡,· postulac16n, que contl::enqa la siq·u iente informaci6n : ·· División ·o Departamento al cual pertenece el candidat o y cargo que ocupa dentro de '1, f,u ncionetJ que corresponden· al ca·r 9o · del postulante (aetiv.! dades, asesorías, proyectos etc., ) con indicac16n s~ su gmbito de acc16n es local , regional , naciona l , y ob jet ivos y per.s pectivas de la Divi~ · si6n o Departamento en que se desempeña el postulante ·en>r· relac16n con el carqo y actividades que le asiqnar4·n . aa · · reqreso . al · pa!s. Esta carta debe ser firmada por el ·. Jef.e · del Departamento o Divisi6n en ·.que trabaja el postulante y visada por la autoridad m~xima : de la Instituci6n o · · Facultad . · · ,~.-· .: .

g) Certificado de experiencia profesional. h) CUrriculum vitae del candidato .

NOTA:

· •,

•, ,.

.. ' ,••.tt . •' . ·

·····

La documentaci6n que se reciba no aer4 devuelta s i -'el

· candidato resultara preseleccionado . No ser4 posible'· · ·dar curso a la solio! tud sin , l.a documentación indi" Cada.

UNivERSIDAD ~CNI~ DEI , ESTADO J.U.'TENSION UN!V c,RSr'I'A RIA PRR~/mif .

KEF: Env! a folleto s con in~ f crmaci6 n acerca d~ ofrecim ientos de bs c~g

·-

al extJ.:a:n jero .

SANTIAGO ~1 rtB cfl '

AA. 1969 . ·'

Tengo

a.J;Jrado de

envi~r

a Ud dos follerto fii qu@ se refiere n a ofreeimie>l'ita~ de bGetua ~1 extran jero.

inform aoi6n

Unü de e U.os contien e

aoo~e heea~

ofrecid as por

el In.st1.t ute Sueq::o de Relacion eéil Cultu.r ale$ con el Ext~anjeJr.o en Est:6col mo y el otro-,becas o:freeid at:ll pc:e el Gobiern o Itali~no~ Lo~

:folleto tJ adjun-to s con-

·t ienen to1..~a la inform aéi6n Bl.C~rc2\ de :Luqar, Duraei6R1 1• !dio~&a, ; ·,·Alojaamitmtor P tj¡attll&ei6n, Doeu;¡ne:n í:.m~ióx'l etch

'·'

"-.': v ' ·. •

difua16 n

Ruego a,;- ·Ud. dar la mayor

el Estable e·t m:iento a su cargo

'···

,... ···,·. ·,; . Sal~.xda ~tenjzámer1tf a Ud. , ·. · :'•

' r, '

•

"..

!/¡'

' '---

A LOS

·,

~ ·.

--~~~~~~~

SF.í\tORES DIRÉCTORES OF. LAS ESCUELAS DEPEND!~!TES UNIVER SIDAD 'r'ECNICP. DE!_, ESTADO

P R E S E N T E

,\'"\':

CONSEJO

RECTORE S

U NIVE R S I D A DES C HIL E NAS

ERS IDAD DE CHILE

ERSIDAO CATOLIC:A DE CHILE ERS IOAD DE CONCEPCION ERS IOAD CATOL I CA DE V AL P A R A ISO

f RSIOAO TEC N ICA FEDERICO S A NTA MARI A RS IOAD TECN/CA DEL ESTA DO ERSIOAD A USTRAL DE CH 1LE ERSIDAD DEL NORTE

S .49/69

Santiago,6 de Marzo,l969

BECA SUECIA .....

~-~

Ofrecida por: Instituto Sueco de Relaciones Culturales con el Extranjero en Estocolmo. Duración:

Afio acad~ico Sueco 1969-1970 (A partir del mes de Septiembre de 1969 hasta Mayo 1970) •

Requisitos:

Post~-graduado

Dominar bien el idioma Ing!és o Alemán Beneficios que se otorgan: Una asignaci;) n mensual de Cot·onas Suecas 850 (a.prox .. tiS$ 170 .. -) para la subsistencia. Suma destinada como contribución al viaje de Coronas Snecas 3.250 (aprox. US$ 650) Formula~ ios

y mayores informaciones en:

Embajada da Suecia Dar!o Uruzúa 2165 Atención de lunes a viernes de lo a 12 horas Plazo de presentaci ón de solicitudes: 18 de Abril de 1969

M ONEDA 8 7 3 S OPI SO- FONO 383137-CASI L LA 14798 - SANTIAGO. C HILE -OIRECCION CA8LEGRAFICA CRUCHILE

~SEJO

IE REC'roRES DE LAS UNIVERSIDADES OIILENAS

Santiago, 3 de Febrero de 1969,

Ref. : BEO\S DE PERFOCC!ONAHIENro UNIVERSITARIO úFRECIIlZ\S POR EL OOBIERID ITALIANO · El .<bbierno l~iam pc;me a disJ:X)Sici6n del Gobierno de Chile becas oara ailidadanos chJ.lenos ~esados Y recibidos en las Universidades de · este país. ras finalidades de dJ.chas becas se relacionan con: · a) frecu;ncia de cursos ~escuelas de perfeccionamien to y especializaci6n de universidades, PolJ.t:OCnioos e Institutos Universitarios italianos· •.

b) frecuencia de cursos

titutos tJniversi tarios ¡

partLcul.ar:es en Facultades Universitarias

Ins-

e) frecuencia de cursos en Centros de estudio e Investigaciones ;

d) frecuencia de cursos en la Universidad Italiana para extranjeros de Perusa o de cursos de idioma y cultura italiana para extranjeros, organiZados por Universidades o Institutos Uniyarsitarios; e) realización de "stagesn de pre¡:xu:aci6n técnica cerca de industrias o Entidades italianas. N::> se aceptarán proposiciones de becas relacionadas oon cursos de docto-

rado, rliSiQ\íiera CüañdO dichos cursos tengan la duraci6n de un solo año.

Ias becas mencionadas bajo las letras a) y b) podr&l ser renovadas y:or los años acad&ri.cos que siguen cuando el curso de perfeccionamien to tenga una

duración superior a la de un año acadmtico.

En este caso la renovaci6n de la beca resultará efectiva a comenzar del dta siguiente al de la caducaci6n del per!odo oorrespondiente a la beca

anteriormente proy:::orcionada, sienpre que los becados transcurran su ríodo de vacaciones en Italia.

r:e-

Para las becas relacionadas oon las finalidades indicadas bajo las letras e) d) e) , en ningCin caso se concederán renovaciones o pr6rrogas • En caso de que la : . .roatriculaci6n a los cursos solicitados por los postulantes resultase subordinada a m examen previo, la beca será otorgada con reserva y su asignación definitiva tendrá lugar solamente despu~ de que el candidato haya aprobado el examen preliminar •

cie

El nonto de las becas es Lit. 9().000 (noventa mil liras) mensuales, Ttás· la coota correspondiente al seguro social crin que se am¡:ara a los becados durante su estada en Italia. · A los becados que frecuentan en Italia m curso de estudios no inf~ a los ocho meses se les proy;orcionará el solo pasaje de regreso J.X'I" áa mar!tina. con bol~to ex¡:edi.do por el rünisterio. En ning(in ~ se ~ cancelar en dinero la cantidacf corresy;x:mdiente al valor de dichos pasaJes·

oorrespcnie~~iva:f~~~a:a~~

La duraci6n de las becas tiene que de los cursos solicitados . Solamente cuando :.:'-~ .qu6ne...~~-· . . da será posiridad del - .. ~ de • rres......w.AAn una ::;uuvenCJ. <4~ es ~s orJ.gen oo d duración inferior 1 a la del ble prqxmer al Gobierno italiano una beca e

t-V·--·

curso previsto. ·

2.LaS propos icione s de becas tendrá n que ser formtll.adas tenien do en cuenta

los antece dentes que se indica n seguid amente., cuya valori zaci6n ser realiza da según tm conce pto globa l, es decir, tenien do en cuentadebe todo~ los antece dentes misnn s: ·

a) título s de estu:l io Y eventu ales certif icado s presen tados por los postulant es; · b) grado de ooooc imient o del idiana italia no;

e) i.mp:>rtancia y seried ad de los progra mas de estudi o que el p:>stu lante se ~pone realiz ar; d)

import ancia de estos mism::>s prognn as en relaci 6n ron el· desarr ollo del interca mbio p:>l1t ioo, eoon6r niro y cultur al entre Chile e Italia : .

e) necesi dad de contr ibuir, ·por medio de las becas, a la fonnac ión de elementos calific ados y espec ializa dos en el campo de la técnic a, de las cienci as, de la adrnin istraci 6n pGblic a, ron el fin de injert arlos en la línea de desar rollo de este pa1s ron las perspe ctivas rráxina s de una utiliza ci6n produ ctiva. · El plazo para la entreg a de los docum entos, que tendrá que efectu arse en la Oficin a Cultu ral de la Embajada de Italia , Huérfa nos 1828, queda fijado irnpprroga~?lenente

para el 31 de r:Jarzo. de 1969.

El Gobierno Italia no se resel:Va el derecl:1o de acepta r, rechaz ar o rrodif icar las proJX>siciones formu ladas p:>r la Comis.i.ón mixta chilen o-ital iana, la cual, caro para los años anteri ores, estará i:tt.egr ada tx>r: a)

un mienbro repres entan te del Hinist <n·io de Relaci ones Exteri ores de Chile:

b) tm

repres entant e del Minis terio de Educaci6n chilen o;

e) un repres entant e de ODEPLAN; d) el Secret ariado del Conse jo de Rector es;

e) un repres entant e de la Comisi6n de Coope raci6n Intele ctual • f) el Presid ente del Instit uto Chilen o-Ital iano de CUltur a; g)

tres repres entant es de la Embajada de Italia .

E.Ventual.es substi tucion es de becados renun ciatar ios se acepta rán has: ~ 15 de Hayo de 1969 para eventu ales postul antes a cursos de ~ano Y tar un del 15 de Septia nbre de 1969 para los becado s que tengan que recuen curso unive rsitari o norma l. de que la propue sta de Dichos plazos son fijos e irnprorrogabl es· Eb! caso al0 la becá otorga da S$stit uci6n llegue poster ionne nte, no tendrsupl~ ~ de este serA de otro .. pa1s. 0 según el juicio

del Minis terio a candid attos

. en

Becas puesta s a dispos ición del Gobier no Chilen o. ~idades totale s

3.r.msualidades ya concedidas por renovación de becaS ya otorgadas durante el año académiro 1968-69 (Hilda Pualuán Pualuán y f'lirella Poblete Sotatayor)

Beca reservada a ¡:ostulantes para la frecursos de la Escuela 1\brrra.l superior de Pisa, M:nsualidad es

cuene!n de

'lbtal mensualidad es

Quedan, ¡:or lo tanto, a la libre disposici6n de la Comisi6n Mista, mensualidad es 40 corres¡x>rrlientes prácticamm te a 5 (cinco) becas de duraci6n de ml año acad&ú.ro (ocho

meses).

En un período sucesivo y según instruccion es que el Ministerio de Relaciones de Italia ser reserva COI'!\\D'Ú.car, se otorgarful, ada:tás de las bécas mencionadas nás arriba: a2_ una beca por el rronto toal de Lit. 897.400 (ochocientas noventa y siete mil cuatrocienta s Liras) para la fremtancia de los cursos del Instituto de Estu:lios para el Desarrollo Económico (ISVE) de N~poles; b) una beca del rronto de Lit. 1.087.400 (un nill6n ochenta y siete mil cuat.."''Cientas liras) para la frecuencia de la Escuela "Enriro r·' la.ttei" de Estudios Superiores sobre Hidrocarbur os;

e) dos becas del nnnto conjtmto de cerca de Lit. 2. 766.120 liiras (dos millones setecientos sesenta y seis mil ciento veinte liras} para la frecuencia de los cursos del Centro Internacion al de Perfeccionam iento Profesional y Técniro de Turín. . Las becas rooncionadas bajo las letras a)b) y e) serán otorgadas según un juicio de selecci6n y valorizaci6 n fonnulados {:Or el Gobierno de Italia o por las Entidades mismas por las cuales ·las becas son roncedidas. !a pro¡:x:>rsición con ella relacionada no será presentada por la Comisión Hixta de Becas, sino por la Embajada de Italia de acuerdo ron las Institucione s o Entidades Olilenas que tengan interés específico en enviar a Italia personas que se especialice n en las rraterias de los cursos qae fonnan parte de las becas mismas.

Documentos requeridos para postular a las Becas a) Solicitud del postulante segGn ei rrodelo que puede retirarse en la Oficina Cultural de la flnbajada de Italia (Hu~rfanos 1828) b) Título final de estudio con calificaci6 n. e) Eventuales títulos de estudio oomplement arios. . . d) Fornulario de Becas de ODEPLAN con indicaci6n de eventuales patrocl.lllos . e) Certificado de concentración~ Notas. · . f) J:X)s cartas de presentaci6 n de Profesores universitar ios o de personal1da des <X>nocidas del mundo rnl1ticos, econ6rnioo o cultural . g) Certificado de Salud cc.mprobando además la idoneidad del candidato para Se:.J\lir los cursos de estudios postulados •

4.-

=En

caso

de obten l!r la beca, el intére sado ~ aperso narse en la OfiCUltu ral de la erbaja da de Italia a la brevedad p:>sible para efeclas gestio nes neces arias para su matric ulació n en una univer sidad, centro de Estuti o, .etc., segtin los deseos expres ados en su solici tud de BeCa.

Se ruega encare cidam ente al Conse jo de Rector es de las tlníver sidade s Chilenas, tener a bien dar la ~:irra difusi ón a las notici as arriba mencionadas

y cxmmicar antes del 30 de Ivlarzo ·pr6xin o los n6minas de las person as que lo repres entar& \ en la cani.s i6n Mixta, cuyas reunio nes tendran que realizarse en el period o oom¡r endido entre el pr:i.mero y el 10 de Abril de 1969.

JN!VERSIDAD TECNICA DEL ESTADO zXTENSION UNIVERSITAR IA

PRR./m if .

REF:E nv!a circu lar N°373 ie ODEPLAN

SEf:tOR DIRECT OR:

Tengo el agrado de enviar a Ud.

una Circu lar de ODEPLAN en la que se inforn m a -

cerca de el Curso de Ent.r enamie nto en 1nspec c!6n de indus trias, el que se llevar á a efecto en Gran Bretaf ia desde octubr e de 1969.

El plazo de recepc ión de solic itudes vence impos tergab lemen te el d!a 31 de marzo.

Ruego a Ud~ dar la mayor difuai 6n en el Estab lecim iento a su cargo .,

Saluda atenta mente a Ud.,

/ í

:. •' .

. ~l. . .

..,

t_~

~...v ..... ... DE PLAN~FICACION NACIONAL

de Asistencia T<dcnica Internacional

REF: Cur~o de ~trenamiento en inspección de J.ndustnas 2.

. N •GG/13-29-~--..-J-7_3_ _ _.._.¡/ •

••

·-~.

S~lACO, Febre~o ·. ~:

DE MI

18 de 1969 -

CONSID~CION: '

.. ·.

. ';.!

.--·.

Tengo el agrado de poner en su conocimientó que las autoridades de la Embajada Británie'l han comunicado a este Jepartamento la real.Uación de un Curso de entrena&iliento en itlSp~(:~~- Ae -~~~~~H.as

el que se llevará a _e_,.fe~tp . e,n.~Or~):1rétaiia·:4~f¡~~ ~~~~~'1 ~--;J:~~-9, i~t~ ~l , ~uspic;io <i~l.-G:biern~ ~;ith.dc~ ; ®b:~r :~~"t~fb~~~~\'. cur.s o cuenta ~ ;: · · · ~- .,_ : a los .candidatos seleccionados.

con ...

•

"·

"" ' .;

; "

. } ,_

...

•

"""'

;

, j- .

Las condiciones de las becas, requisito-s para postular, materias y demás antecedentes, ae encuentran. contetddas en .e l aQexo adjunto. _;:;: ''"'.... • ,_, - - : •

•

..<

'!'· -

•

• •

~- -

• -~

~·~ ' .

· Mucho agradeceré a Ud. estudiar estos antecedentes

r, de -Considerar conveniente de esa entidad,

larios

la presentaci~ . (le ~Q o más ~~~dato~

~-~fr.iar ofi_ci~S~pt.:: ~~~~ f:~df-~a1:4ra~ .- ~;;·}g§>- · ·!~rmu~ .• ·..;.;~ ,¡

•

: ·

~ _,i_ .

•';

;

•

;

pertinente~:; · ~te e$~e D~};?'fWt~nto~, ··: ~ ":~": . ·. ·,.' ~;' ,. _;~- - . , -::.__ . .:,-.;· : . . -: .

•

,. , •

••

' .,

. '

V,'

··· .

«;\ ,, , ~

' ,,;: ;~ .;

;·

•¡

' •

iJ'

Los formularios de solicitud de becas, y mqores antecedentes, pueden ser solicitados en las ofi.c inas de este Departamento, v.bi:cadas en Cano y ApOO:te N•995, (por. J ,1-'l.. .Infante, a dos cuadras de Bilbao), de lunea .a viernes de 14 a 17 horas. Este Departamento no aceptará la presentaci&l de so-:acompañadas de la doc~ntaci6n que se detalla como tampoco puede dar curso a aquellas que lleguen ~on pos-

licitudes q~e no vengan

en el anexo 7

. terioridad a la fecha de vencimiento. EL PLAZO DE RECEPCI<IN DE SOUCI~DES

YENCJ

IMPO§TERGABWlENTE EL DIA 31 DE' YJillZO •

Saluda atentamente a Ud.,

lmsm~.

IVAN LAVADOS :tliONTES Jefe del Departamento de Asistencia Técnica Internacional

6n de _MA!HIA O Tl'!'YI.:..Q. DEl, ..Q![~...9.: Ent:renanrl.ento en in~peccJ.· industrias. !" LU9~: Gran Bretaña ,r&:HA DE Uf!f}AQ.;T.QJ~~: O•~tub:re d~ 1969

DUftACION: 8 semanas ?.p:cox;Lma.damente

PROGRAY.A :

-·~--- - ~·

Outliner E'lr:! .i.:.hu :J

- - - - - - -~1. "- . -" -..... .. . ~ --- .

Princ:l.pJ.s G of Ivbchinery (}.J.s.rd.ing

Ids ntification of ma..in machinery ha:: ; a:rds a11d the types of available to comb"-t the8e dangl¡') x·:.<J ~

guard~>

Lifti.ng 1'ack:!.e Types of lifting tackle; characteristics of different types. Ropes 1.ncluding man made fibres. Examination and testing of liftingtacklo.

Safe uorking loads and safety facto:rs.

Lifting Machines TypE:s and charar.teristics of llft:Íng machlnBs. 'fe¡j tJ.ng a.-:1d statu tory exam..-l.nátion of lifting machines. Co!!lt110n acd. den tFJ 'fÚ th lifting machir!83. L~gs.l require:rnents for safety in detdgn a;..'1u use of ~~fting maci1:in.cc •

Steam Boilf:::;:oo a..n :l

?:~·~asure

Ver;selo

'l"'ypes of Bo1.1e:.c s 2.nd p:r.essure vess<elsn Ga:fety precautions and sta;tu.t ory 8afety f:t tt.ings on such vessels; Statutory test and exawina,t ion .

Pm-rer Pres3es a;ad Press BrakeG

Press M;~..:-.!he.nl. :;:ms o · .Oetciled anaJ.ysi.s oí' .:.i.nte;o... look guard principies on pre n;.; 0:;_¡ Q

Eydr:.11.lU .c ~iy § tfi:'.mn: t':ce&ou.:;.··~~ :oq.<~ Cr.::sting flm.chines Use o:f hydr·~u.lic gua:r.·~ing sys tems ~ ..g;ua,:rding of hyd:ra~li~ pr~sses • StBndará.s of gua:cding and gua:-rding pe:r.f o:rm:nce. fü:r DJ.e astJ.ng mach:lne:;:-y, plastics machine:ry including InJact:.cn moulding mac.hi-

l'les.

Lifts Q.nd Roists ,i.J.·cts and hoists -safety fittings. Construction and design oi~ ~

Statutoty Exam.ination and Test.

'l'ypes of Hoists •

Construction Work Excavation and Trem~h Wor k, Plant• Roof work. Demolit ion . .

S · caffolding and means of access.

l'rinting :tvla d1=_nf.,J:'Y Print:i.ng pro c e2s~?:;-- - c olnmc!l types of ma h.:' • e :mery in use, 1ts ha0 :;:- guarding. Car.db o nl 8 chinery . ' a: ox and Carton mald.ng ma-

~ards a.r.·:\ rneth c ds

. d1ng

\IT<Jort~o:\'k:i .l:\5

e ~.

machinery and h"• f·' ".,. .,"' !'< • .;¡ '· ,__ ¡;:, ar:~.sing f:r• :Jm .i ts use • GuarW'-)vuworld.ng machinery .

h azards cf load mnchinery and its guarding

. 12.

B ick J..'tJ.d 'rile

Har hin~ ry

. nBri·s k and 'J''.i.l guarding.

13.

,..,..,.l,.~

"~ ng

p roces ses .

Machiner¡ and methods of

Laundry Ea.c hinery L"lundry and Dry Cleaning proces se s . methods of guarcling

l.>lant and machinery and

Rub0<?- r proc F;s ses and tnachinery ·- method.s of

15.

Textile l~2.C llli'1""''•:·y 0:;¡>-:;JJ.:.:H:!

16,

g:1 a·J.~•ling

[ll _::.:i_:.l

p:roce s ses.

Guarding of tex ti.J.e machinery

Electrical Safe ty Insulation o E.;::r·thing . T.,mr Vql t agc equ.i pment. High Voltage Test Bf.ln<:'b'~ s . Swit ch gear. Sub·-·st&.ti ons o Fl ame p.roof equipment. Intrinsical Sa.fe e quipment .

17,

Ionising Racli atio:a;:.¡ Outli iL ~f Ionisi ng Rad:i.. ,3 .ti m ,~ Con1mon uses in Industry. Methode o:f p::~otec tion. ' Detec t i n g I m:truments. St!3iutory requit7ements,

P:dnci pl8 s of:' he.;>,ting and ventilat ion. Instrwnents for assessing ~fficiency of he ating and ventilat ion. He~th~g and ventilation systems. Local exhaust ventilation . Ds sing of fan.3, hoods and

ducting_ 19 •

Fires and F;.xplosions Dust explosiong, naInflammable soJvents •· storage and use • adopted . Safety in ture of explosive du'sts and precaut i ons to be design and use of gas heat ed ovens.

20,

Dust and l:t"\une N ~tu of dust and .fumes . detee!H"' · dt~s t rean d ' • Meth •v o. ds of .d rmg fume r"'~ +-v·w"'"nt"' -· ~ ..... g an rneasu· ~ - ~... u o;:; ., • lJJa..'Cl.ml.Un 'A l, • . ·· b Entry L'1.-¿o conflned spaces. Per··· o p .J.Ol~-a le Concent:rations, mes. ' na1 rotect1on against toric fu-

21,

Industr·ial Eealt h Physj .ology •• Dust D1.' aea~Z1S" Met&l,lic Pli>ison., _ •E:Lementary • . arcmogens 1.n Industry , Dermatitis, Ton . ·c Solvents, ....

22,

Safety iu Agricul ture

23,

Law (Op·;;.ional uddi tional lect ures) . l.-¡:·~) ::;,_i.-; :;:.tion of and O:ffices Shops r.•rtd n. ·i l ,.,.,.,...r ,\ '..." A n "'- .., • ,.. ""'1Factories ., , Pre ... • ~"-'-' l. '" ~ , , a,._. a·w; cona.uct of l egal proc d·' -" l· J.~.1 :Way 1 ponsibil itieD and duties.. -· ee 1.ngs; ega res-IHHH..'-**!Hh'HH~

Ser patrocinado por una institución pública t p:i:ivada

Poseer un buen dominio del idioma inglés

1'ener experiencia en la materia

· Alta capacidad de trabajo y buena salud

.Q.Ofil'ROl{[ª-9.§~!0 f-ill:lJ:GACIQl'~ QUE AiX4'UIEREN. LOS POSTULAJi.!~§. i

Hacer

Viajar a~1. pa:~s se de · en la :fecha que le indiquen las av.t oridades del 3riti.ó Counci L

Regresar al pa{s JJrta ve z completado el p:tlograma y trabajar por un periodo no inf0i.' Íot"' a 2 años en a.ctividadeo relac;;ionadas con la ma. teria del cur·so ..

u::¡o

de la beca en caso de q\le sea concediüa ..

Dedicars e en forma. exclusivo. al programa ..

Asistir a todas 1as clases y px·{-.cti.cas incluidas en el programa,

Aplicar a su reg ~ce so al ·país los conocimientos &dquir;i.dos en el Curso, y en l o posible, tratar de t :rc;.spasarlos a otros profesiona.les ..

Pres0nta:r· a este Departamento, dentro de un plazo márimo de dos me. ses deJpués de comnletado el programap lli1 informe ob jetivo al dando . 6 ] ...a conocer su opini6n sobre el nivel del programa, una ev uac:t n ae.1. mismo y de la beca que se le concedió, las observaci ones que estime conveniente formular al respecto,- el cargo que se encuen~r7 desempeftand? y la forma en que está aplicando en él.los conoc1IDl.ent~s adquir1dos en dicho curso y otros detalles de 1nterés , Para este efecto, se proporcionará a los b~carios una pauta en el moment o de remitirles su carta de concesi6n de beca, l:

IJ. •• -

Conservar el carg? , al h~~ario, o en su defecto, asegararle a su regreso., uno de categoría J.gual ? superior.. .

Determinar las remuneracio nes del bec~rio d~rante el uso de la beca de acuerdo al Decreto N° 1329 de 1967.. ·

Otorgar, con la debida oportunidad , el permiso para que ausente del país,

Liberar al becario de todo trabajo o compromiso que le impida dedicarse en forma exclu siva al programa, · ·

Compromiso de no retirar candidatos patrocinado s por ella de~pués que el Gobierno de Chile los ha presentado oficialmente ante los organismos inte:c.... ~<:J. ~;ionales o Gobiernos extranjeros , salvo por razones de fuerza mayo:r debidarr,a nte justificada s y comprobadas,.

Ocupar al becario, a s~ regreso, en tareas que le permitan utilizar al máxil'no los conocimient os y experiencia adquiridos a través della beca,

lilENEFICIOS QUE COMPREHDElJ

el becario se

I;ECAS OFRECIDAS:

Pasajes ida y vuelta

Asignación mensual suficiente para cubrir los gastos de mantenci6n,

]!9l4...b1ill~E f?J~ION

EORHA Y Il.JGAR

D~ P~JTACION

DE SOUGITUDE§,: 31 de marzo, DE SOLlCD.'UDES:

Los postulantes cleberá.."'l presentar sus solicitudes en este Departamento, Cano y Aponte Nc995, 2° Piso, antes del 31 de marzo en los formularios que para los efecto8 ~e entreg:;;ri!.n en nuestras oficinas, todos los dias de lunes a..iviernes entre las 14 y 17 horas, '

Los expedientes de solicitud deberán incluir los siguientes documentos: a)

Formulario de solicitud de beca de ODEPLAN, Fornru.lario de solicitud del Gobierno Británieo

b) e)

Certificado de titulo univer.sitar io o equivalente, . · -l.r."' expedido por el lnstituCertificado de · conocimient o de 1 1·di oma J.ng t::i • to Chileno Brit~i.co de Cultura, Certificado d.e salud · · · 6n que · pres·e nta la postu:taci6n , Carta ·de patrocinio• de la Inst~tucJ. que contenga la siguiente il+formaci6n :

d) .

e) Í)

. . ·. Y cargo · D1visi6n o Departament o al cua1 pertenec e el candidato car 0 de" postuque ocupa dentro de éi, funciones que corresponden~ dicgción~sobre iante (actividade s, asesorías, proye~tos, etc,! e~ 1~ obJetivos y si su ámbito de acci6n es local, reg1.ona~, nac1.on ., ' desempeña el nosperspectivas de la Divisi6n o Departa..m.~n~~ ~n q~e u;e le asignarán ~ tulante en relaci6n con él cargo Y act7v1 · ~ es 1' \ Jefe del Departa1 regreso al país, Esta carta d~be ser fJ.r~a ~ pyorvlsada por la autori,mento o División en que ti~abaJa el postu an e

.s~. -

dad 1

m~a de la Instituci6n o Facultad,

Certificado de eJcperiencia profesionaL

Currículum vitae del candidato,

~lOTA:

La docwnentaci6n que se reciba no será devuelta si el candidato

resultara preseleccionador No será posible dar curso a la solicitud ::iin la documentaci6n indica.da,

A lr.L :~'iTJ\!tD ! COt!TROL

Santingo~

11t MAR. 1959

Con f e.cha :3 de en~·¡;¡ del .afw ou C\.u~co e~ envió la cu·= cliliw de Rect.o:r:i:Q. lf~ .2, eu la cual se iop<lf·t.a irwtru~cionca .sob1~e ~1 procedimi ente a Geguil.. con las p!>opue~:rta.s j ~n el s~mt-tdo {¡Ue a.rrte.s dQ inalu-tr en plan~.llas a un p¡·~feso¡~ lt ln pk~opueata deherá ·eat-~1, tl~b:! - · damonte i'in.:mclada y eon v~ n~ do lt:sctol"'i~.., . . . Una (~pia da ·le pl''o:pu.as·bl. con el consnr:t.inri anto del ~en do Cuentaft y ~1~\.l.i'varélJ::lionoo_,. para déll> pase al -p.ago 1,espooti vo.; ·· · · . . .

Reotor ·deberá reattirno a Control· :v

En alguna.s sed~~ se ha seeuido inclu.v~o en pliinil1 1Jl.. a de ~ueldoa a per~omu decente con simple pp.opuoatci no auto1'i~aua. ~vl" ..Reoto11ía._, · po:z> esto motivo ¡-.eitoro t.odos los ¡mn.tos establecido::.~ ~~1 circUle.? ·fU. 2 y en fcl'l'M. óspscial en lo qua se i."Gf:lero a. C'orrtroi r1 ~ Remtmeranionoo, · ya quo si una propu6rst..e. ha ~ido inoluilii> pa.Y"a : ~go · ;'f a la aecch}n anteG manc-i tlnada no ha 11 ar>:ada- una copla con V$ B~ 2 la Planilla será objeta~ G · Pol" lo tanto:. líii!'va.se torea¡" las p:tcnrtdem: 1 aJ,¡ del . ü&!H.J ~ para qu.e S(f) QfiV:!G ln <locum~ntaeión e,ntes sol'lc:tteda~ ' ' par.~ r,:a;yor· a.rs-1. .... lidcld en 1G rwv~ aión da 'f)lrurl.llas y por ~md~ GP el QeBi}2Cho de l a .I'!i:S:J ... pecti \Ya I':eiDQi34.. . .

A. LOS SJoi~om tJF..';G7r.il~:S 'f CO!.-iT f< r:(lmr.s ~ ES'l'l>..BLEG~'TOS !\li; T.A U~TIYV::"J..'i!")~i)"

c/c~ l · _.Ioopecci6n de Sax-vicioo

l :TOOC>l"e!'O ·1 ·oficina ® -?artes · l Secret&':t~ ~nt¡;ll'al l Coit.Vól de Remm14Jl~scionec.

~~IDW TECNI CA DEL ES~l'J\.DO

REF: Env!a .1nvi ta.ci6ri recibida de partt: del In.sti t.uto de Ingenieros ·· ~tecánicos de Chile -----~~~ - -~--~~~~~

~NSION UNIVERSITARIA

PRR/mi f

- - - ---

~~y~-

. l"

·~

. . . ,. . ~ . -~ ' '. ~ ·: ': ' '

SANTIAGO, 1·'.

7 HAR.1969 e/! )

: .'

, . . .·•· ~

- /.

,• .

-SEitOR DIRECTOR:

·· · .

Tengo el agrado de transcrib:i .r a. uci\ · ~ -la siguiente invitació n recibida de parte del Instituto de Ingeniero s Mec4nicos de Chile, y que ruego a ud; difundir entre los ·pro:f.eso: res,inve"ti gadores e ingenieros de es~ Sede. "~E1'tOR RECTOR

Tengo el agrado

\~e

invitar a Ud. y á '··

loa profesore s e investigad ores de la

Corporaci~n

su digno cargo para la Tercera Reuni6n del Congreso Panamerica no de Inqenier1 a Mecth1ica, Elt!ctrica y de · Ramas· Afines, que se llevará ·a. efecto en San Juan , · . . de:·. Puerto Rico entre los d·$a:s ' 4 y 13 de Sept.1.embre · · . ·._, venideros , cuyo proqrama ee aeompañ~ • .

·· ;

·.

. . ! :: ·

"·-.-· · · ,., Esta !nvitac.16n ··Se hace extensiva pa·...·-:" ra partdcipa r con trabajos que pueden ser presentado s basta el :lo de Junio próximo y ·c uyo aviso pravio.··con · · 30.0 palabras de resumen debe hacerse llegar a ·Puert.o Rico· antes del 31 de marzo, · tal como lo establece el. . ·· proqrama. .~ 1

. t> 1,

• • • ;.

• ••

•

•~

. r)J • •

El Instituto de ·I ngenieros

~~ecánicO$

. •. ,

··

de Chile coordinar á ·la participac ión de los dele9ados

.·chi-lenos para ios . efectos de cualquier consulta pos-

terior'! · ·' .·

•

!,.. • ·~

....,

•• • • • •• '

... .

. .,

·:~~'.:)k¡ ~

..,.

: ' ·.

•• 1

: ,_. 1, .. ~··. l . .:

1 ,•

: •

----~~)1'} f.:t' '· _11. ~

-~¡';-:-~~ ;~/~~ ~ . . .

selecc-iona dos para este Con,gre so Lo~ t~mas d la tecnología mod~~so.n . aquellos que en los campeeb· e 1 mlls :tnte rena, en .~l científic o, en el educaciona ' san en nuestra Américae A saber: ·1.- Eclucac!6n ' ~~- Energétic a · 3. ~... T;oa~spprte

4.- Comunicac iones

S•- Ih·., d\istr ia ·

~studioe 6. - i\cci6n profe ~i.cn~1al l' ...

7 ·~ ,--

Computado res 8 :··- Te ..~no logfm. G

~ocio-econ

6 m¿"cns •J

Rueqo a Ud. difundir.,

Saluda

) 1

A LOS SEqORES r DIRECTORES DE ESCUELAS, JEFES DE TALLERES Y LABORATORIOS DEPENDIENTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO PRESEN TE

... - -

~. n.o.

D TECNIC A DEL ESTADO

sccr~tllr!a Qcnt31•t:tl

JFC/rn b/lno ARANC ELES UNXVERSI1'ARIOS Y VA L ORES DE lv1ATRJCULAS Y PENSIONES PARA 1969,

CIRCUL AR

... ~ .

\r/ \¡ . . 0, q \ \ '-¡ \1 ~

\,..

U \,.)1

(

-f;;l~

SEÑOR DIRECT OR:

SEÑOR ES DIE NTE S DE LA DIRECT ORES DE ESTABLECJJ:MI.EN ..~ ..,. OS DEP.E N Y UNIVER SIDA D TECNIC· A D EL ES'r.ADO ~. NES v REPAR 'riCIO NES JEFES DE DEPAR TAMEN TOS9 SE...,CIO "' DE LA CASA CENTR AL , .,

v~RSIDAD

T ECN lCA DEL ESTA DO SECR E'l'Al UA GEN-ER.A JL ,

ARA NCE LES UNlVEIW! 'l'AR lOS Y VALORES DE MAT lUCU LA Y PENSION.ES QU$ REG UlAN DUUNT E 19ó9 o {Apr obad o• ~lr GJt H ~ Con- .ejo Univ<GF!BU!J1 rio~ en sesictt~• N e;, s -: 485 y 488 11 lebr~da• el 21 d didemb:r~ de¡ 1 '968 1 G~ 27 de fliMtllr O d®1 plr®s®n~~ aflo .. )

A) SOUC lTUD ES Par~

edm enee de

admi~ i 6n en Curs oa Univar s it&ri ~s Pa.ra eúm enes de admh i6n en Curs os no uni v@J:>ait aríos Para opta r a cualq uielf otro n"\ulo o gl'~do Solic itude s del Pewson~~ y de Alunmcs ~ estas últim as no r elaci onad a• con a.sunt ©s reglamenb ri~a Solic itude s de otrl\ s pGh"Sona s o entid~des

B) CERT IFICADOS De comp •tenc ia o

ltO "' . S., m

s, .

5~ ·

5" -

asis t~ncia

De Titul os o Cira~.dos ' Bach illera to Licenci~ Indu stria l Prof esor o T'cn ico lndu g~ri&l Ingen iero Indu strial De Exam en de Apti tude s Univ ersita Jri&s Lic:e acia de Eaa~z~ M edia Técn i\!:a

lO , .. 10 ~ ~

ZO o .. 20 ., o

lO o-

Sub~ Tknico

8 ,"

De Edmen~e_er _cur.! ~ Unive rs-ita rio • No Univ ersit arios De E:dme~(IB 1;2_! Q lf~~~ Univ ersit arios No Univ ersitA ri os Certi ficad os en g®D® K'~l Lega lizac iones C) DIPL OMA S De Ingen iero Indu st r ia l De Prof ~sor de EsU. do o T'cm co Indu st 1fia1 De Bach iUetr &to lndur.Jtl' .i.@.l Lieen cia1 De las Es~uelAe d® ApU~ ~d6n De Licen ci& de Ens®ft~nz~ Medi& T'~nie®.

53 , = 50 ~ ~

lO .

10 ., = l O, ~

Sub= T,cnic~

D) .!AUDACI O~ y RE!_ All_D ACl ON E.~.Jl'I:!JLOS Concedi-do3 en e1\. ~xt!:lf&I:1.J® 1!'@ Conc edido s pon' UniV ®}f ~id®.d~ s Ne d@~:ll®a E) Regis tre d® T~@S oil:Qi lf g~do ~ por el Milll\ht~wi o d~

Educa cién PábU «::~.

50 f/

1 1

t:G

Derecho de Exanutft con fecha e.xtt·#loll' din~~.lf iij\\ 'f /'(!; S®d~

diior•nt e ( dÓ!t) c1:lando se $Utoric e poli' moUvo a p&lft icl¡l

tares de l o e interesa dos y no ridad uni vel's itaria) .

po~r diop~etei6n

dtl · ~ aut(Jl

Quedml lib$ tradc~ d e i:@C@ p&gc ~;ru rt~ lli. dc le' eigui~ll11t~~ ci©femnW!.:f>g , a) Solidmd .ee d~ a.nwnno e y f'tmciol'Mi\ric s ;lB, ~ qW.l& li'iill autorid& d o r®\~lftid@n dtl l~ 'Olllivere idad poli' ae\mto b d@Jl. S• r vieio : b) LoB e olftifica dos qu~t~~ se oto lfguen a toe miemoe p 1l!.l"& ee~r p lf®e~~ii;i!Mlc~ a <1!\t\\~O'l;'iM&@a o d<&pendenci.~• d~ l a Cowpor ad 6n; e) Los que se loe extienc:I M para l a cbt®n;~:üón d~ f&e:Uid~:dee en ~~~@ :t. p&s~.}lH~ ~ h'~~ t•dosi gir&a y ac:tivtd& .dee e'iimilU ®Ill d<t o r d en dc~lkrnt~i a ~r~i'eUe4:P . 11:Ulii:ulf~1 . depolt.:.tivo, etc ., d) Lo• certifiu doe de idonei ded pac>~ d®&®lt'np eft& tt> f~don e s d@nitlf© d~ 1~ U'~li v~ ll" s ici\.~cd!. S~ pc<ilrU !a f!Llll'm&

VISIBL E de

-e :Jtt~

C t O ll' ¡J&I:" dupli~~d.C&J

hecho .

él® ~ Otll dip!Ol'm11J • d ~ _j~lfil(~ttlll!!•$)

C@llBU.n ci•.!ll. d!!~ ® dl@ &nlll~~l~ ri.o d&~ ~ipic~ oopU«:~do e ~::" ~

el DOBLE del V&lo~ mu\~tt.on.ll.do am.tell"icí fm®nli:.®

Mtt:ícul& para loe g rad e '!].!il."J'Gl'Blt&:rio ~ Mttrícula p~ra ios g r&do ~ no unrver a it~úo~ L ~ I; ereeho de tt:"'!,t !' i"~t~,...e.~op1a nl!z;t~e .~J~ Grado un1vers ita riQ; Gt a d o no U..'"'l i.v e rtd.ft, ¡.ri'\)

2. " Bienesta r. % D ee~~= 'e l~s

a) Alumno s uciv e i' $ií{A ri(Ui

!-..a e~e~!3 1 ;)1':. ~

' ~cO,..¡

,..

~ t~ ~ ~

:;r

p& r il.

~C§> di®.:

r~br.o}

S , "" (:S~" 50 ~lt'~ ~@.cl~ r.::br ~)

3, ., !.ifpa~etd:o de fh~~~it~ff _!?~'!t.!!!'E!...I- !?~~!!.lft:!.~-~:

a} Alumno • uciver ~ i~ l'ioS!I b} Alumno • nc .Uv e!' aitl!.ri<Oe

4, e !~d~rad6,c 5~__¡;.m,:~~if-!! ...df! . l!J!~!~ll'!~~..~.~~ru;:~ ~~l . §..i>~ a) Federaeió~ N~d<emlJ b} C ~i'O de~ A l u :r.,·:a1!MJI$l" ~3t::~®1~ ll" ~ll~ ©íti Wi&

~~_!!l.ECIM! ENTOS ESC"'¡: e- -A~~;;:;;?·'M u -r • '/"\ <. ' ;¡:,¡. g-.. . l:j;':J !l. .¡..In.

t\,

~""• ~r,.~ u~. e:

........ .. ~-' ............

ltSCUELA DE MINAS D E AN'!'OF AGAS'X A ESCUELA. DE ~,~"NAS iJE .:;:.v P I...~ :?O ESCUE!..A DE ivllNAS DE LA SEid!.:l'{ A ESCUELA U..DUS'i.l';ruAL DE CON(CE:FCrON ESttJ.i::l.A lNDUST ruJI;. L D E 'l' E i\1UC' '

EB "U.El..A I NtHJST .ru;.. i, D .~· VAWLV I.A

! .~...

~ :~

1 4()0 = l. 4 00 ~ l - 400 , : l . 400 1 4 0;-,~ e

_ 4CO,

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO coNTROL DE REMUNERACIONES

Ref: Imparte Instruociones relacionadas con el DFL N°1 de 1969 d el Minister!o de Hacienda, sob re ·~gnadón del 20~~ y ot :r.:as ~/

HNS/maf

Santiago,

SEROR DIRECTOR:

~~~

'EN

1 ''._,'

Ili ~

D~ ~ ?".

APLICACION DE LA ASIGNAC ION DE 20%

lo.- FOB.~~ DE_~.í¿ID~~h~~- Como lo dispone el art. 1° del D~ N°l, el monto de e s~a Asign a. .. i ·n se óet~rminará aplicando el porcentaje fijado sobre la totalidad de las remnne:;.a,,. io r~es permanentes que se perc.ibfan al 31 de Diciembre de 1968 .No son dtiles para el c álc ulo de esta Asignación, además de las remuneraciones indi::adas en el inciso 1° del art. N° 1, ac;_uella.s cuyo goce es ocafional o transito rio, como .s on las Asignaciones de máquina, de p~rdidas de Caja, de movilización, d e cambio de Reaidencia, de Zona, V:i.áticos, etc., y en general, todos los beneficios cuyo pago revista un carácter eventual.Esta Asigna~ión experime~tará variaciones en su monto cada vez que· el funcionario sea objeto de af;(:easo, nombramiento o de reconocimiento áel beneficio del sueldo del grado o categorfa superior durante el afio 1969, además del beneficio de los aur:1entos trienales, ya que, en tales casos, la As:!.g~a ci6n debera vo~~ve;:- a calcularse a partir de la fecha en que surtan efecto es as medidas, en relación con la~ rentas permanentes que eorrespond!an al 31 de Diciembre de 1968, al nuevo grado o categoría que obtenga. Asfmismo, para calcular la asignación al personal que ingrese o se reincorpore durante el e.ño 1969, debertn considerarse las rentas permanent es asignadas al cargo respectivo al 31 de Diciembre de 1968.-

2° .-Porcentaje ~.mponj.ble y vigencia de la Asigpaci6n.- Segt'in lo establecido en el inciso 2° del art. 1° del DFL N° 1, la Asignación del 20% será imponible en la misma proporci6!1 que lo sean las remuneraciones que sirven de base para determinarla y, en el monto que tenga tal carácter, se considerará sueldo para todos los efectos legales ~Ah 0 ra bién, en ate.nci6n a que el alud ido Decreto con Fuer-za de Ley tiene su · origei."l en la Ley de Presupuesto, sus disp 'j "iciones rig en solamente durante f!l año 196 9, en cousecuencia, la referida asignaci6n se ~evenga:á s~lo por dicho periodo (1 o de Enero al 31 de Diciembre de 1969) y no 1ncreme..tara las escalas generales o esp eciales de suel dos y salarios de los personales nocentes, administrativos ni de Ser·vicios d e la Universidad, (a3~~..E.St.dn de los p_r c~~~ ~ des~mpeñan horas de 2a.• cat et:s:-!'fa), quedando sus rentas iguales a las qua , percibían en el año l96U.- Por tal raE6n..L~E las E_l~n~llas de s ue ldos, el monto !!,e la asignación deberá enot ~~ en una columna espec:t.al.ás que las limitaciones impuestas por . Cabe hacer presente, a d em , el Art, 99o de la Ley 16 . 617 respecto de la imponibilidad y efectos estatutar~os escalas de sueldos, deben entenderse d 1 e as sumas inclu:t:das en los reajustes Y Vigentes durante este a ño ya que ellas no han sido modificadas por las normas del DFL N° 1 ~ q art. 12° del DFL N°1, Por otra parte y segt'in lo ordenado por el remuneración o benela asignaci6n no puede considerarse para c~lcular ninguna ficio que haya servido de base pc:;.ra determlnarla.-

//.

-2Sin embargo debe ser inclu!da total o parcialmente, según el caso, para establecer el monto de otras remuneraciones, siempre '}ue ellas no hayan sido computadas para ca:cu:ar la asig~aci6n, en este caso se encuentran las gratificaciones de Zona, los v1át1cos, 1~ as1gnaci6n de traslado, etc. Así por ejemplo, para calcul~r la zon~ .d~berá cons1~erarse la totalidad de la asignación, en cambio , para deten11nar el v1at1co o la as1gnaci6n de traslado, sólo se tomará en cuenta la parte imponible de ella.3o .-Horas de 2a. Categ9~.- Conforme a lo dispuesto en el art, 4° del DFL No 1, Y a fin de dar cumplimien~o a lo dispuesto en el inciso 1° del art. 3° de la Ley No 16930, a contar del 1° de Enero en curso los valores vigentes de acuerdo con . . esta última Ley, • las horas de clases de 2a. Categoría, se reajustarán en un 20% 4o.- Personal afecto Ley 15076 (Médicos y Odontólogos). En atenci6n a lo dispuesto en el art. 6° al ·personal afecto a esta Ley se le aumentará a contar del l o de Enero de 196 9, en un porcentaje de 20% el sueldo mensual por ' cada hora de trabajo.-

1 ° .- Período ~e 2rorroga y condiciones de pa~.- PoE el art. 2° del

DFL N° 1 esta asignación especial es prorrogada desde el 1° de Abril y hasta el 31 de Diciembre del afio en curso, aumentada en un 20% a contar de la misma fecha.Pa ra aplicar este por~entaje deberá tomarse como base la suma a que asciende el monto de esta asignaci6n al 31 de Marzo de 1969, determinada en conformidad a las disposiciones pertinentes de la Ley N° 16840 y las instrucciones de la C.P. N° 57 d e 1968.Este beneficio mantiene las características que le asi gnó la Ley antes citada, por lo tanto, no es imponible ni constituye renta para ningún efecto l egal y no puede considerarse para cálculos de ningdn beneficio previsional o de otra índol e a que t engan derecho los funcionarios pdblicos.Los E!o~esionales funcionarios afectos a la Ley N° 15076 dejarán de percibir, a contar del 1° de Abril del presente afio, la asignación de g 10,50 qu~ por cada hora de trabajo les concedió la letra a) del art. 17° de la Ley 16.840, durante el afio 1968,y cuyo pago, conforme a la jurisprudencia de la Contraloria General de la República se ajustaba a las mismas modalidades que regían el beneficio concedido por el inciso 2° del art. 1° de dicha Ley.Los ascensos, nornbramientos y reconocimientos de l beneficio del sueldo del grado o categorf.a superior que tengan lugar denpúes del 31 de Ma.rzo de 1969, modificarán el monto de esta asignación especial prorrogada, ya que los funcionarios obj et o de estas medidas tienen derecho, desde la fecha en que ellas surten · efectos, a disfrutar de la ASIGNACION especial que correspond~, al 31 de Marzo de 1969, al grado o categoría cuyo sueldo pasan a percibir, incrementada en un 20%.Los funcionarios que ingresen o se reincorporen con posterioridad al 31 de Marzo de 1969, deben percibir la asignaci6n especial que corresponda a esa fecha al empleo en que son designados o reincorporados.Los funcionarios qu e hayan ingresado o sean reincorporado entre el 1° de Enero y el 31 de Marzo , no tendrán derecho a la asignación especiAl durante es tos mes es • -

III AS IGNAC:ION FANILIAR De acuerdo con el art. 3° del DFL N° 1, a cant a~ del 1° de Enero y hasta el 31 de Dici embre de 1969 , los empleados, obr ero s y.pensl~nados de l s ector pt1bl' ibirán una as i gnaci6n famili ar compl emo.nt ar1-a equ1v.::lent e al leo, perc d o· . b d 1069 por c~da car 7 2~ del monto de este ben2f icio vigente al 31 e lCLe~ r e 2 • . , r:.o o _ con lo cual el mon to total por car¡;a ascend erá a ga de f am11 lB, o s "'a , "" o , t37,00.-

//.

.:. 3 -

al 31 de Diciembre

El pago de esta asignación regirá a contar del 1° de Enero

Para la inclusi6n de esta asignación de ~ 8,- por carga~ se abrir una nueva columna en la planilla de sueldos.- Por lo tanto en 20~ ' 00 por plan~lla seguirá la columna Asignaci6n Familiar con el valor de ~ ¡;. a 1 . carga Y otra co umna de 28/o Asignación Familiar Complementaria •.debe:á

IV BONIFICACION 10% LEY 4453 art. 3n. SOBRE RENTA IMPONIBLES La bon~ficaci6n del 10%, tiene derecho a percibir la Asignación del 20% del DFL N 1 , por lo tanto en las planillas de suelGos se deberá inclufr una nueva columna de asignación del 20% sobre dicha bonificación que se percibía al 31 de Diciembre de 1968 .- Ejemplo: Un funcionario percibía sobre las rentas imponibles al 31 de Diciembre de 1968 una bonificación de E 65,00 (Grado 3° sin trienios) se le agregará una coiumna al lado por la cantidad de e 13,00. V NORMAS GENERALES 1°, - ~arte primera diferencia de sueldo a las Cajas de Previsión, .. En virtud de lo ordenado en el art. 11 o del ' DJ'L N° 1, la primera diferencia de r~uneraciones imRonibles (entiendase previsional) se ingresará a las respectivas Instituciones de Previsión en seis cuotas mensuales iguales, a contar del 1° de Enero de 1969.A est e respecto, deberá tenerse presente que no están afec tas a este descuento las mayores sumas de carácter imponibles (Previsional) derivadas de la. aplicación del DFL N°l , en la parte en que ellas excedan el límite máximo de r emuneraciones imponibles afectas a cotizaciones previsionales, est ab lecidas por el art . 25° de la Ley 15.386 , equivalente a ocho sueldos vitales mensuales , escala A, del departamento de Santiago, ( ~ 3.820~00) Ejemplo: A un funcionario que tenga como renta imponible previsional una suma superior a la antes indicada, no s e le enviará descuento a Caja, en cambio a un funcionario que tenia una renta inferior al tope ya establecido y ahora queda en el tope, se enviará sólo la cantidad que haya de diferencia entre la que tenía y e l tope.- En el easo de que antes del reajuste ya estuviera topado, se enviará la diferencia a Caja entre los dos topes. 2°.- AJ USTE AL ENTERO MAS CERCANO DIVISIBLE POR 12 Las sumas a que asciende el monto anual de las asignaciones que otorga el DFL N°l, deberán ajustarse al entero más cercano divisible por doc e , segdn lo dispuesto en el art. 14° de dicho cuerpo legal.- Esta regla no es aplicable al valor de las horas de clase.Asimismo, todos los valores que aparezcan en las planillas de sueldos, como s er: r entas bases, Asignación de Título, trienios, Bonifi cación 10%, deberán ajustarse al entero más cercano divisible por doce, esto es siempre en relación a cargos y no a horas de clases como ya se estipuló an~ teriormente.3oPrimera diferencia de horas de 2a. categoría. - Los habilitados deb erán tener presente qu e a este per sonal se l e descontará en seis cuotas unicamente la diferenc i a correspondiente al 20% de reajuste que le concede el DFL N° 1 y que la diferencia prov eniente de la aplicación de la Ley N° 16.930 d~be descont ar se integram2nte en el mes de Enero .~·S obr e est e part icular se envían tablas en las que se establecen l as diferencias qu e se deben enviar en cada oportunidad .4°,-Imposición 6% Fondo Seguro Social, 0,25% Construcción Escolar y 1% Ley N° 167 81 de Fondo de Asistencia Méd ic~. - E~tos porc e~ ta jes se aplicarán sobre la renta imponible g lobal más la as1gnac 16n del 20/o qu e corresponda .~

4 -

so.- Asignaci6n de Alimentaci6n.- Ley N° 16.105. - Esta asignaci6n segan Presupuesto de la Naci6n, sube a la cantidad de t 36,00 mensual a contar del 1° de enero del año en curso.6o.-El gasto correspondiente a la asignaci6n del 20% se imputará al !tem 003 asignaci6n 007 de cada programa.7o.-El personal contratado se pagará el 20% con cargo al !tem 004 y el personal a jornal con cargo al !tem 005.8°.-La Asignaci6n familiar complementaria se imputará al

ítem 025. ~

9°.-Art. 19° Ley 15.3ü6, Bonificaci6n por años de Servi cio: ANo 1969

1 Vital 6 Vitales

477,50 2. 865 00

5% 10% 15% 20% 25%

143,25 286,50 429,75 573,00 716,25 Estas cantidades deben aplicarse s6lo cuando la renta imponible_ previsi onal sobrepasa el tope de seis sueldos vitales. 10°.-Monto máximo de las rentas afectas a impos~ciones : Inciso 2° art. 25° de la Ley 15.386.Año l969 l Vital 8 Vitales

-r

477,50 3. 820 00

Para funcionarios con 10% Imposiciones : Imposici6n Jvla~í:ima E' 382,00 Para funcionarios con 5% de Imposiciones: Imposici6n Máxima e 191,00 11°, La planilla Gral. de Marzo se confeccionará r eajustada en el 20% de asignaci6n a que se refieren las presentes instrucciones, con excepci6n del 7,5% que se reajusta a partir del 1° de Abril del año en c urso, por lo tanto, se aplicará el 7,5% que aparece en las tablas del año 1968 y no del que aparece en las tablas de sueldos de 1969. El reajus te de los meses de Enero y Febrero, se hará por planilla compl ementaria, deduciendose los 2/6 del reajust e relativo al primer de scuento, en confomid ad a las normas pr ecedentes .Ag r adec er é a Ud. , tenga a bién velar por el cumplimiento de estas instrucciones.• • __.

-- ·----~ ···

Saluda A&.f, . a

'¡t'

.¡ ~

.;;.' ···.

u:j¡f:'//~ ~ ;..7¿¿_ _/

"'-.._ / . V~

--------------:-- -·- - JULIO FAUNDEZ CACERES

SECREI'ARIO GENERAL SUPLENTE AL SEÑOR DIRECTOR DE LA SEDE DE

'--··~--··

r. ~

uNIVERSIDAD 'tECNICA DEL ESTADO coNTROL DE REMUNERACIONES

HMS/maf

:rNSTRUCCIONES SOBRE EMPLEO DE LAS TABLAS DE SUELDOS

AÑO 1969 TABI,A GENERAL.- CATE:GORIAS Y GRADOS MIDAL

la. Columna.- Indica Categorías o Grados. 2a. Columna.- Indica Sueldo Base Presupuestario Anual 3a. Columna.- Indica Asignaci6n de Tftulo ( 18% ) sobre la renta base anual.4a. Columnao- Es la suma de la 2a. y 3a. Columna lo cual da el total Anual oSa. Columna.- Es el 20% de Asignacion del DFL N°l sobre la 2a. columna, o sea, sobre Sueldo base Presupuestario Anual.6a. Columna.- Es el 20% de Asignación del DFL N°l sobre las columnas 2a. y 3ao, para ser más exactos sobre la columna.7a. Columna.- Indica el Sueldo base mensual presupuestario.8a. Columna.- Indica la Asignación de T!tulo (18%) sobre la 7a. columna (Renta base Mensual).9a. Columna.- Es la suma de la 7a • .y Sa. Columna, o sea, sueldo base Mensual más Asignaci~n de T!tulo.lOa. Col ~mna.- Es el 20% de Asignacidn del DFL N°1 sobre la renta men sual, o sea, la 7a. Columna.lla. Columna.- Es el 20% de Asignacidn del DFL N°1 sobre las columnas 7a. y 8a. , o sea, sobre la 9a. Columna.-

NOU:

Las rentas del año 1968 no tuvieron cambios , por lo tanto las co lumn a S 2 , 3 , 4 , 7 ,• 8 , y 9 de las tablas de 1969 no han sufrido modificaciones.-

&&&&&&&.&&&&Sr.&&&&&&&&&Sr.&&l~&&&&&&&&&.&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&.&.&.&&&&&&&&&&&&&&&&&.&&&&&&.&. &&&&&.&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Las Tablas de sueldos correspondientes a Categorías o grados están formadas por 16 Columnas a saber: la.- La que indica Categorías o grados,2a,- La que indica el cargo (sólo en cuatro Categorías) .3a~- La que indica el porcentaje trienal.4a.- Colu~na A, que indica el sueldo base previsional, - que es la m1srna que aparece en la columna A de las tablas de sueldos del afió 1968,5a.- Colurnn~ B, que indica el porcentaje Adicional Variable el ' . que aparece en la columna B de las tablas de sueldos de m1smo 1968,6a.- Columna C, que ind!ica la renta imponible previsional, la misma que aparecía en el afio 1968 en la columna C de las tablas de sueldos, para llegar a este total, hay que sumar la columna A y B y aplicar el porcentaje trienal correspondiente.,7a.- Columna D, indica el 20% de Asignación del DFL N°l, para obtener la cantidad que aparece en dicha columna hay que aplicar dicho porcentaje sobre la columna c. 8a.- Columna E, indica el Total· Imponible Previsional y es la suma de las columnas C y D.- Sobre esta columna se aplica el 10% o 5% de imposiciones, los dos 0,50% de las leyes 16464 y 15386 y el artículo 19° de~la Ley 15386, Indemnización por años de Servicios79a,- Columna F , indica el sueldo Base 196 8 que va en la Planilla de Sueldos, en la co!.umna Base. Esta columna equivale !l. · . la que iba en las tablas de 1968 en la letra D. lOa . - Columna G, indica el porcentaje Adicional Variable, el mis mo que aparece en la columna E de las tablas de 1968.11a.- Columna H, es el porcentaje trienal que corresponde y que se obtiene sumando las columnas F y G aplicando el correspondiente porcentaje trienal,Esta columna aparecía el añ.o 1968 bajo la letra F.12a.- Columna I, corresponde al total imponible, o sea, el oue en la tabla de 196 8 aparecía en la columna G.- Para obtener la suma que está bajo este rubro, se suman las columnas F, G y

H.~

13a.- Columna J, corresponde al 20% de Asignaci6n del DFL N°l y se obtiene aplicando dicho porcentaje sobre la columna I, Renta Imponible Total.14a.- Col umna K, es la suma de las columnas I y J, sobre este rubro se obtiene el 6% Fondo Seguro Social, el 1% Ley 16781 del 2 de Mayo de 1968 Fondo As5.stencia Médica y eí 0,25% de Construcción Escolar.15a . - Columna L, corresponde a la Asignaci6n Especial del art. 1° inciso 2° de la Ley 16840 ( 7,5% ·), el mismo que aparecía en las tablas de 1968 en la columna H, pero reajustado en un 20%.- Esta columna se aplicará sólo a contar del lo de Abril al 31 de Diciembre del año en curso. .6n . NOTA; En los casos en que los cargos tengan d erec h o a As1gnac1 de Título, se aplicará el 18% de dicho beneficio , tanto las rentas bases más porcentaje Variable Adicional, como a la Asignación del 20% y del 7,5%.&&&&&&&écé,&f::c&&&&&b.&&&&éc&éc&fc~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.&. -

&&.&&&.&.&&&&.&&&c'St&&&&&&&&&&&&~&.&&&&&&&&&&&b.

HORAS DE CLASES DE TERCERA

"''""'""'"'""'httlltttttm""

" " ll "1111 " ' "

CUART

A Y QUINTA CATEGORIA

tt" t"" '" t"" "" """ t" t'" t"" """ t"" t

Las tablas de horas de clases; a excepci6n , constan d e trece columna~ a saber: Categoría 2a. de de las horas la~ N~mero

de Horas Mensuales. -

2a .- Bajo el Título de Tabla Prevision al de horas d e ..•. h ay cinco columnas .a) ªase 196 G con 12,5% .- Esta columna indica el bas e prevision al, el mismo que aparece en las tablas de 196f.. . b) A~~~l!.ci6n 20%. s egt'in DFL W 1_? Est:a asignaci6 n se obtiene aplicando d~cho porcentaj e a la columna a), este porcentaj e se aplicará solamente cuando las horas no lleven asignació n de Título, previa aplicación del trienio correspon diente al base, así como al 20% de Asignaci6 n, esto dará el imponible Prevision a1 sin Título, Ejem: Un Profesor que desempeñe 3 Hrs. sin Título , . 172,14 E' tendrfa como base Prevision al la suma de 103,28 además, supongamo s que ti ene 60% Trienios 275,42 Tendrí amos como Rnta. Impon, Prevision al El 20% de Asignació n aegt'in tablas por 6-3a. hrs. sin título es de r 34,43, a esta cantidad hay oue agregarle el trienio correspon diente (60%), es así como nos queda una Asignaci6 n 275,42 20% de E' 55,09.- Ahora sumamos la Rnta. Impon. Pr evisional 55 09 más el 20% Asignació n Total de Renta Prevision al 330,51 y nos dá la renta Imponible total prevision al sin Título e) Asignaci6 n de Tftulo Prevision al Esta columna se obtiene aplicando un 18% sobre la columna a) (Base Prevision al).20% As_i_g_na<:_i_~n D~_i!1_¿_~~re as~g_~aci:_6n_ª-~_!_rt~::!_oj_ Este 20io s e ob ~ d) tiene aplicando dicho porcentaj e sobre la columna c.e) Valor Mensual con 20% Asignació n DFL N°l.- Esta columna se obtiene sumando las columnas a) + o) QUe dan la renta imponible Prevision al y las columnas b) + d) ~ las sumas oue arro jen estas cantidade s darán la renta Imponible Prevision al Total . - Ejem: 2-3a.hrs , Columna a) Base Columna e) 18% A. Tftulo Rnta. Imponible

E' 57,38 lO 33 67,71 (2a. Cmlumna de tablas afto 1968)

11 ,Lf ü Columna b) 20% Asignació n DFL N°l 2!07 N°1 DFL n Asignaci6 20% Columna d) 13,55 ,5 5 13 20% n Asignació Total 81,26 C.Tít. sional Previ . Impon Total Sobre esta cantidad se harán los descuento s de los aumentos a Caja, las imposicio nes del lO% o 5%, los 0,50% de las Leyes 16464 Y l53P.6 y se calculará el art. 19 ° de la Ley N° 15386 de indemniza ción por años de servicios .En el caso de haber aumentos trienales , dichos porcentaj es se aplicarán en cada caso. 3a.-Bajo el Título de Tabla de Renta Imponible Global de horas de ..• · hay cinco columnas .A).-Base 1968 con 12 s~ -~eY- _!.68~~ -- Esta columna es la oue va en la el l P% pl-;~illB:" ··d·;;-;.-;-~ld~s baj o el título de sue ldo bas e.licando ap obtiene se B) A~~-g.n:a..c_i_6.J:! d_e__'!:_í_t_!:!_lp_. ~ Esta columna . sobre la columna anter io r (A).e ob~l e ~ o rubr e est en aparecen aue C).•Valor Mensual, las cantidade s gnacl6n l (As B la de Y e) (Bas A umna col la nen haciendo la suma de de T!tulo) . Para obtener la renta imponi ble comple ta, se . 81 deberá aplicar el trienio correspon diente a l a co l umna A ( Base) con t ítulo.es sin título, o a l a columna C (Valor Mensual) s i. es obt ienen eplie S Valores t E 1 ·- s os D). -~~-!_g_~~i6~-~0% DFL N° 1 sin_!.~~ cando dicho porc entaje a la columna A (Base) . -

/1.

Este 20% de Asignación irá ubicado en las planillas después de la renta Imponible, en los casos de que no tengan derecho a la Asignación de Títu~o y se le aplicar~ el trienio que corresponda .E). -Asignación 20% DFL N°1 con título. -Estos valores se obtienen aplicando dicho porcentaje a la columna C (Valor Mensual).- Est e 20% de Asignación, irá ubicado en las planillas después de la renta imponible y se aplicará cuando las horas tengan derecho a la Asignación de Título y agregandole s el porcentaje que corresponda .4a.-Asignac ión Especial 7,5% F.- Corresponde al mismo que aparece en las tablas de sueldos de 1968 , bajo la columna Reajuste Adicional 7,5% Sin Título, pero aumentado en un 20% segdn DFL N°l.G.- Corresponde al mismo 7,5% que aparece en las tablas de sueldos de 1968; bajo la columna Reajuste Adicional 7,5% con Título, pero aumentado en un 20% segdn el DFL N°l.~ En ambos casos se aplicará a estas cantidades el porcentaje trienal que corresponda .·· Esta asignación especial del 7,5% reajustada en un 20% se devengará sólo a contar del lo de Abril al 31 de Diciembre de 1969.-

NORMAS GENERALES SOBRE . .APLICACION DEL 10% DE BONIFICACION LEY N° 14 . Lf53 ART . 3°

Esta bonificaci6 n irá sobre las rentas imponibles del año 196 8 y se agregará una nueva columha a continuació n, donde se colocará el 20/o de Asignación del DFL N°l sobre la Bonificaci6 n del 10%.Ejemplo de GraQOS Grado 3° con 75% Trienios sin Título Base 196 8 (ColuiTL~a F) Pare. Adic. Variable (Columna G) 75% Trienios (Columna ~.:;) Rnta. Impon. (C~lumna I) Asig. 20% DFL N°l (Columna J) Bonificació n 10% Sobre columna I Asignación 20% sobre Bonificació n 10%

+ +

603,00 23,470 00 1.096,00 219,00 110,00 22 00 1.447,00

Grado 3° con 75% Trienios con Título Base 1968 (Columna F) Porcent. Adic. Var. (Columna G) 18% Asig. Tftulo Trienios 75% + Rnta. Imponible Asignación 20/o DFL N°1 (Col.J C/18/o Asig. Titulo) Bonificació n 10% Asignación 20% sobre bonificació n 10%

603,00 23,00 113,00 554 00 1.293,00 258, 00 129,00 26,00 1.706 , 00

Ejemplo de Horas de

Clase~

12 Hrs. de 5a. Categ. con 50% Trieni os gi n Título Bas~ (Columna A) Trienios 75% Renta Imponible Asig. 20io DFL N° 1 (Columna D con. :75% Triletl}os) Bonificación 10% Bonificación 20% sobr e Bonif. 10%

663 , 00 L~97 25 1.160 , 25 ''

·. , .

232,05 116,03

23,21 1.531,54

12 Hrs. de 5a. Categ . con 75% Trienios y Asig. Título Base (Columna A) Asig. Título (Columna B) Trienios 75% Rnta . Imponible Asignación 20% DFL N°l (Colum . E con 75% Trienios) Bonif. 10% Bonif. 20% sobre Bonif. 10%

663,00 119,34 5 86 76 1.369,10

273, 82 136,91 27,3 8 1. 807,21

NOTA: En los ejemplos colocados al final, y en todos los casos, los descuentos del 6% , 1% y 0,25%, se harán sobre la suma de las cantidades marcadas con el si gno más . - (+)

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO CONTRDL DE REMUNERACIONES

HMS/maf

PROFESIONALES AFECTOS A LA LEY N° 15076 ( MEDICOS Y DENTISTAS) CON ASIGNACION 20% DFL N°1. ENRR.O E 1.969 ========:::===:;.:::=:~=:;:¡;=:::::::::.:::::=r::.::=s=== A DICIEMBR ......_: __ .

BASE MENSUAL

TOTAL IMPONIBLE PREVIS IONAL

-·

---

.:_::::::=z:::

BASE 1969 QUIN- TOTAL QUE- IMPONIBLE NIO GLOBAL

12 HRS. SEMANA!. ES S/Q

25% 45% 60% 130'7. 100%

688,00 688,00 688,00 688 ,00 685,00 683,00

688,00 860,00 998,00 1.101,00 l. 23P. ,00 1 . 376,00

344,00 344,00 344,00 344,00 344,00 344,00

344,00 430,00 499,00 550,00 619,00 688,00

709,00 109,00 709,00 709,00 709,00 709,00

-.-

709,00 . 886 ,oo 177,319,- 1.028,00 425,- 1.134 ,oo 567,- 1.276 ,oo 709,- 1.418,00

6HRS. SEMANALES

S/Q

25% 45% 6<f!.

80% lOO%

355,00 355 , 00 355,00 355,00 355,00 355,00

-.-

89,160,213.284 , 355,-

&.&&&&.&&&b.&&b&&.&&.&&&&.&&&.&&&.&&&&&&.&&&&&&&&.&b.&&&& ===-===r====a::::l~~--=-----=--~===~

355,00 444,00 515,00 56 8, 00 639,00 710 ,oo

--=

U .t-TIVERSIDAD

CONTROL

T E C NI CA

DEL

ESTADO

TABLA

DE REMUNERACIONES

GEJ.'lER..AL

SUELDOS

CATEGORIAS

GRADOS

ENE;R;_O_ -~ I?_I_CI. ~~R~ _D~ _l _CI6_9 _ _ . _2 ':_"í:,

SF....GU"N

DFL

N .,. 1

A_~IG_"l_ACI_ON

HMS/maf

CAT GRAD.

. 1

··F /C CAT

'' F/C ·:F/C :F/C ' F/C 'F/C I CATEG .

·n

CAT/ III CAT. 'IV CAT. 'V CAT "VI CAT VII CAT '' 1 o Grad .

:20

30 '40

·sO '60

·zo

·so

roo

12 °

11° ll¡. o

15°

SUELDO ASIG.TIT 1 TOTAL PRESUP. 18% ANUAL ANUAL ANUAL 1969 1 '

26.244, 24 . 000' . 19.932, 19.008 ,13. 288, -· 16. 044 ,-13.96 8,13 . 044 ' .. 1l.l~72 ,·

10.3 80 '. 9 .144 '. 8.6 76 ,. 8. 292 , . 7. F60, · 7 . 644, .

7.236, -

" "

6 . 996' .

" 11

" " ll

" " " ll

6.684, 6 . l:.o?, . 6.156' . 5.1'68 ,5 .4f'lf' 5.220, 4 . ü36 , 4 . 404-, Lf . 16Lf , ·

4 . 724' .

ASIG.20% 1 ASIG . 20% DFL N°l ANUAL DFL N°1 S/TIT 1 ANUAL C/TIT

SUELDO 1 ASIG. TIT 1 TOTAL 1 ASIG/20%fASIG/20% MENSUAL 18% MENSUAL MENSUAL DFL N°l 1 DFL N°1 ----+----· S/TIT C/TIT.

2.187, .

5.249,4. 800, 3.9 86, 3.802, .. 3.658,3.209,2.794, 2.609,2.294 ,-

l. 86 8'-

30.968, 28.320,23.520,22.429, 21.5tl0,18.932,16 . 482 ,15 . 392 ,13.537,12.248 ,-

1.646' .. 1.562,·

10 . 790, 10.23 8, -

1. 829 ,1. 735 '-

1.493,-

9 . 785, 9 .275, -

1.658,-

1.957,·-

1.572,~

9.020,-

1.529,1.41+7,l. 39 9' . l. 337,-

1. 8.55 , -· l. f. Olf,-

1.702 ,1.651, -

5P3,-

1.577 ,-

557 ' ..

l. 2P2,-

1.512, -

7. 264' .

1.231 , .

534 ' -·

6 . 9 2L~, .• 6.471, 6.160, -

1.174, . 1.097, -

1.453, 1. 3f.5 'l. 29[¡., -

1 . 04lf ' -

1.232, ·

5.706 , .

96 7 ,-

l. 141,-

5 . 197,-

fl fl1 ' .

1.039,-

513,4F9, · 457,4-35 '403.367, -

9 83, 892, 833,

4.320 ,3.588, . 3.421,3. 292'2 .eeü,

2 .514, . 2.348,2. 065' .

1.415, · 1.376,1.302, . l. 259 ' -

1.203, 1.153 ,· l. 102' 1.056' ' 98 7 ,9l:.o, fil O, 7 () 3' .

8.5 38, 8.255 ,7. f8 7,' 7, 561 ,-

2.076, -

759. 61'0 , .

4 .914 , ··

833, -

3 . 7P O, ·

4 . 460 , ··

756, -

1 .52 8 ,

6 <5 '

4 . 163,-

706 , .

6.194,5 . 664' . 4 . 704 ,4 .4136,4 . 316,3.7 86 ,3.296,3.078,2.707,2 . 450,2.158,2. Ol~8, -

2,000,-

1.661,. 1.5114,.

1.524,1.337,-

1. 164,1.087 ,-

956, 865 ,762 ' .. 723,691 '655,637 , 603, -

3Lf7 , ·

.315,29lf'-

394,360,299,-

285,274,241, 210,196 ,172,-

156,137 '~

130 ,124'118,115 '109,105, 100,96,92,88,82,78,73 ,66,62,57 ,53,-

2.581, 2.360,1.960,1.869,1.798,-

1.578, 1.374,1. 283 ,-

437;400,332,-

317,305,267,233,-

217,191,-

1.147,1.021,899,853,-

173,152,-

815,-

138, -

145,-

773, -

131 ,-

752'712,688, 657, -

127,121,-

539,513, 476, -

117'111,107, 103, 98,91,87,81,-

433 ,-

73,-

630,-

605, 577,-

516,472,392,374,360,-

316,275,257,229,204,180,171,163,155,150,142,138,-

131,126.-

121,115 '-

108,-

103,95, 87,82,-

409,-

69,-

372,347,-

63,-

74,-

59,-

69,-

.&.&.&.&~&&b&&&f~,&&~&&&&f::&&M,&r:.&&b.&&r:.&&&&.&&&&&&é.r.&&&&&&.&6,&&&&&&f..t&&&.&&&&&&.&é,&&&&M.~&r:,&f..<&&.&&f,&&.&&r'St.&&{r.&6,&&&&&..r:Ji,,Sef...&&&&f:tb.&&&&é<&&&&&&

UNIV.ER.SID.A.D

TECNICA.

DE:L

ESTADO

TABLA GENERAL

CONTROL DE REMUNERACIONES HMS/maf r-

DE SUELDOS

DFL

HRS

BASE

ASIG.TIT

TOTAL

SIN TIT ASIG

CAT

ANUAL

AI\TUP..L 13%

ANUAL

DFL N° 1 20% ANUAL

1.943,40 971,64

12.739, 80 6.369, 04

2.159,2 0 1.079,64

2.547,96 1.273,97

-.-

12.294,72

- .-

-.-

6.147,36

-.-

-.-.-

GRAD PROF J/C 30-3a 10.796,40 PROF M/J 15-3a. 5.39 0 ,20 PROF J/C 362a. S /TIT. 12.294,72 PROF M/J lü2a S /TIT. 6.147,36 PROF J/C 362a. C /TIT. 17.95 8 ,24 PROF M/J l C2a. C/TIT. 0 . 979,12 2a.CAT S/TIT 2a . CAT C/TIT 3a.CAT 4a. CAT 5a . CAT l2Hrs .SEM . 6 Hrs . SEM

341~52

49 8 , 84 35 9 , 88 37 G, C4 663,00 8 .508 ,00 4 . 260,00

N°1

ENERO

DICIEMBRE DE 1969

PROFESORES JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADA

-.-.-.-.-

64,7 0 68 ,19 119,34

-.-.-

CON TTT.

AS IG. DFL N°1 20% A~mAL

·--- - - - . ASIG.TIT

-- ·TOTAL

MENSUAL

MENSUAL lü%

MENSUAL

899,70 449, 85

161,95 00,97

BASE

1.061~65

530,82

•~207./>SIGNACION

SIN TIT 17<),94 89,97

-.-.-

DFL Nol COH TIT · 212,33 106,16

-.-

1.024,56

-.-

l. 024,56

512,28

-.-

512,28

1.496,52

-.-.-

1.496,52 74 5 ,26 .

-.-

-.-.-.-

-.-

-.-.-

9,95

20 ,46 41,57 35,39 37 '25 65,20

PROFESION;\LES Af>'ECTOS A LA LEY í5076 (MEDICOS Y ODONTOLOGOS) G.SOC,OJ -.-. 709,00 -.4.260,00 -.-.355,90 -.-

709,00 355,00

-.-

29,00

o,oo

17.95 8 ,24 8. 979,12 ,

-.-. -

HOR...6}) DE CLASES

341,5-2

:~:

49 G~G 4

- .71,9 8 75,77 132 , 60

424 , 66 447 ~ 03

702,34

-.-.-. 04,93 8 9~41

156~47

74 0 ,26 28 ,46 41,57 29,99 31,57 55,25

-. -

5,40 5,68

-.-

6,00 6,31 11,05

7,00 7,45 13,04

-.-

ASIGNACION FAMILIAR 340, 00

96,00

NOTA: Para las horas de 2a. Categoría hay dos tablas de sueldos, una con la Asignaci6n de Título incluida y otra sin dicha asignaci6n.Sigue vigente la bonificaci6n Ley 14688 de~ 11,00 Sigue vigente la bonificaci6n del 10% de la Ley No l4q.53 art. 3° para el personal de la Universidad Técnica del Estado; excepto el pers onal pagado por hor as de clases de 2a. Categoría y Profesores con Jornada Completa y Media Jornada asimilados a dichas horas . Segdn Ley 16930 art . 12°, el Personal Directivo Docente y de la Planta Docente (Cargos) de la Escuela de Aplicaci6n Anexas al I.P . T. tienen derecho al 30% de Asignaci6n de Título en lugar del l C·%. &&&&.&&.&b.&&b.&&&.&&&&&.&&&&&&&&éc&&&&f:,&&&f....r.&&&&&b&&&&&&&&&&&&&Sr&é.~.&&&&&&b.&b&&&f:,&&&&&&&f:c&&&&f)l.&&óc f:z&&.&&&&.&&&.&8z&&écér1Y.&&&.&/5cf:,&fx&&&&&&. &&&&&&&&.&&&&

~E:R.SI.DA.L>

CONTROL

T:EX:;!N"ICA..

L>E::L

E.SXA...DO

CALCVLOS

DE REI'ffJNERACIONES

BASE

1.-

2. 394.5.6.7.8.9.-

10.11.12.13.14 • 15.16.1L10.19.20.21.22.23.24 .25.26.27.-

28.29.30 .-

31.32 .33 .34 . 35 . 36 . -

20,46 56192 85,38 11.33ü4 ll~2 ,30 170,76 199,22 227,68 256,14 284,60 313,06 341,52 369,9 8 39 8 ,44 426,90 455,36 483, 82 512,2 0 540 , 74 569,20 597,66 626, 12 6.5ú,, 5 G 683,04 711 ,so 739,96 768 ,42 796, 88 825,34 853, 80 882,26 910,72 939 '18 967, 64 996 ,1 0 1. 024.,5 6

HORAS

2.a. - CATEGORIA SIN

ART. N° 3 LEY No 16.930 Y DFL No

HMS/maf

40% 11,38 22,77 34,15 45,54 56~92

68,30 79 ,.69 91,07 102,46 113,84 125,22 136)61 147,99 159,38 170,76 182,14 193,53 204,91 216~30

227,68 239,06 250,45 261,83 273,22 284,60 295,98 307,37 318,75 330,14 341,52 352,90 364 : 29 375,67 3B7, 06 398 ,44 4 09 ~ 8 2

50% 14,23 28,46 42,69 56,92 71,15 85,38 99,61 113,84 128,07 142,30 156,53 170 '76 184,99 199,22 213,45 227,68 241,91 256 '14 270,37 284,60 298l~3

313,06 327,29 341 ~ 52

355,75 369,9 8 384, 21 39 8 ,44 412, 67 426,90 44ls13 455,36 469 ,5 9 4 8 3~ 8 2

49 L- ;05 512 ,28

TITULO

60%

75%

90%

17,08 34,15 51,23 68,30 85,38 102,46 119,53 136,61 153,68 170,76 187, 84 204,91 221,99 239,06 256,14 273,22 290 '29 307,37 324 ,l~4 341,52 35 8 ,60 375,67 392,75 409, 82 426,90 4l~3 '9 8 461,05 478,13 495,20 512,28 529,36 546,43 563 ,51 580 ,5 C 597, 66

21,35 42,69 64,04 85,38 106,73 128, 07 149,42 170,76 192 '11 213,45 234, 80 256 '14 277,49 29 8 ,83 320,1 8 341,52 362, 07 384,21 405,56 426 '90 44G, 25 469,59 490,94 512,28 533,63 554,97 576,32 597,66 619,01 640,35 66 1,70 683,04 704,39 725 '73 747, 00 76C,L}2

25,61 51,23 76,ü4 102,46 128 ,07 153,68 179,30 204,91 230,53 256,14 281,75 307,37 332,98 358,60 384,21 409,82 435,44 461,05 4ü6,67 512,20 537, 89 563,51 589 ,12 614,74 640,35 665 '96 691,58 717 '19 742, 81 76 8 ,42 794 , 03 819,65 845 '26 870, 80 896 ,49

6 14~74 -

TRIENIOS

RESPECTIVOS

SEGUN

1 DE 1969 A CONTAR DEL 1-1-69 A1 31-12-69

9 22 ,lO

105%

115%

29,88 59' 77 89,65 119,53 149,42 179,30 209,18 239,06 268,95 298,83 328,71 358,60 388,48 418,36 448,25 4 78 ,13 508 ,01 537_, 89 567,78 597,66 627,54 657,43 687,31 717,19 747,08 776 ' 96 806,84 836,72 866,61 896, 49 926,37 956 ,-26 986,14 1.016,02 1.045 ' 91 1.075 '79

32,73 65,46 98,19 130,92 163,65 196,37 229,10 261,83 294,56 327,29 360,02 392,75 425,48 458,21 490,94 523,66 556,39 589 '12 621,85 654,50 687,31 720,04 752,77 785,50 818,23 850,95 883,68 916,41 949,14 981,87 1.014,60 1.047,33 1.080,06 1.112,79

130% 37,00 74,00 110,99 147,99 184~99

Ll45,52

221,99 25 8 '99 295,9 8 332,9 8 369,98 406,98 443,98 480,97 517,97 554,97 591,97 620,97 665,96 702,96 739,96 776 '96 813,96 850,95 887,95 924,95 961,95 998,95 1.035,94 1.072,94 1.109,94 1.146. 94 1.183,94 1.220,93 l. 257 '93 1.294 . 93

1.1 78 ' 24

L3 3!., 9 3

140% 39;,84 79,69 119,53 159,38 199,22 239,06 278 '91 318,75 35 8 ,60 398,44 438,28 478,13 517,97 557,82 597,66 637,50 677,35 717,19 757,04 796,88 836,72 876,57 916,41 956,26 996,10 1.035,94 1.075 '79 1.115,63 1.155 ,40 1.195,32 1.235,16 1.275,01 1.314, 85 1.354 , 70 1.394,54 1.434 ,3 ü

&&.&&f.¡,&&&,&óf.c •Y.J!.,.-~, &.&&&&~&& &&0<&&f.c&&&f:.:.&.&.&.f.cf:c&&f:c 6c•5c&Cc[:<:.&&5<&&6:&&&&/';;r'_:.&{,S,}_¡_[:&&&.&.&.&&[< &&f.:.&.&&t;~.&.c,L:[.c&:':.~.&.&~<&f::l:c&.&f:f: ,[ ,t:,_f:.<{_ , 'j,f:r ~' :_[L¿cf_,..c .f'.:.&•~cétf._ , ,~ ,!'}',_,f'.;_,:{;d~: ~&Sc•' :&c'Y.[,t.fi.&.&&&t<f:cfcf:.: .

L-:!:\.- :;.-t-.L:;:--""":..:i" T:J. .::...n C V.!. i.L:...i.-:_;,~

I-fr-lli i

~ ~C ~~ ..-::-~

E .STPoJ:JCJ

40%

5 ,.2 6

2,10

10 ~ 3 2

4~21

15 ; ~: 8

6,31

2l ~C 4

8 ,l~2

.::; ,-

26,30

6. 7.ü.9.-

3l ,.J 6

1·-=.~~ -

5 2~6 0

l.:.-

10,5 2 12,62 14,73 16,83 18,9/¡. 21 :Ü~

57.86

23 !' l . 1~~-

"!.2 ?1_3.-

63 . ~2

6P.J 8

25 ó zs 27 '·~ ':1

7 :~5

2s~

3.4-.-

J.. '+

O -

C A LCUI,O DE REA~TUSTE DE UN MES

SEGUN AP..T.

BASE

1.2.-

Dr-L

.8..:-s.. -..:.-:_;.:.,:&~C I O NES

::;r;; me; f

36 ') F~ 2

4/. :/ .' 8 47 , :4

~) -+

_, ,:1. S

3 "

50%

60%

2,63 5,26 7,89 10 ~52 13 '15 15,78 1ü ,l~1 21,04 23, 67 26,30 28,93

3,16 6,31 9 , 47 12,62 15,78 18 ,94

3 •l ~)''6

3L! , )_ 9 36

s ~~- 2

) /~ 5

22,09 25 '25

28 ,l~O 31,56 3/.:, 7 2 37,87 41,03 44,18 !.f7 ,34

13.-

7 ~ .~ J

3l,Só

3'~1

1~ .-

8 ~ ,~~

C: ~ C8

,5 iJ

~ -'

4 -':· '-, 1

J;7

4 7 ' .:>4

53, 55 56,81 59 , 96 63, 12 66 ,28

:. 7 • -

8 ~· '~-.::.

l:l .-

33 >15 S 3 -'· 77

S' /+ · ; \

19. 2J. -

9 7 .) ~

3S , Li J

W,');

l Oj , JJ

4 2. 03

1 1.-~ :

SL: , IS O 5 ~· 3 23

., -

. /: ,_:.

~.:2 .-

1~- ~- j;· :

4•+ •· ~- G 4 é .. .'J

d .-

l 2C'· . ':l 8

;..:~ .-

1 2:~

;:.!.r E ~ . • ': O 13 ·~, ·,·6 1.~: 2 _., C) 'Z l ~ .... q '¿ tj E } , c,.'{ lS í . 'X.J l C ~ ,,j l.tí; :' 2

~ 5.-

/ S .7. 7 .28 .29.-

30 . -

6 9~ 43

4 8 ' .i 9 5 0.~<'

6::., '_2

S ? , f. J 5!¡. .~ ~: J Sé . ·~ ::. r~: :; J. 6 1. ¡,2

65,75

75 ,74 78,90 82 ,06

75%

3,95 7 '89

11,84 15,78 19 , 73 23,67 27,62 31,56 35,51

39,45 43,40 47,34 51,29

55,23 59,18 63,12 67 ,0 7 71 001 7L¡, ~ 96 78~90

82:, 85

86 ,7 9 90 , 74 9L;> 68 98,63 102,57

:: . +

lO -<· ~ 15

122,30 126,24 130,19

89 , L~ 2

1()7,3 0

lJ!¡,) 13

U. C/;ó 11 ? ,62

130 ,08 142,02

6:. S' :-:

1/ ·: .J 8

34.-

l ~·()_'j ::-

7 '~

35 .36 .-

.~ o 1 ~''.·. 26

7 .:) ~0 -'•

9~:

75 ; 7:..

94,ó8

E '

7 'L., '59

-~~-

71,01 73, 64 76,27 7 [l '90 81,53 84 '16 86,79

6C:.. . ., > 'i- ·-) 6 ~! ' ':' _':; 6S' ,1; 3

31.32 .33 .-

,50

5 '!, 06 6U, -~:- 9

6 8, 3 8

,.05

DE HORAS

L~Y 1 6. 930 Y DFL N°

9~ , .52

106,52 110,46 114,41

9'.;. ,68

118,35

S/ , 84 1CC, 99

ü'J ,:U

üS,3 7

2a.

DE !_969.

90%

4, 73 9,47 14,20 18,94 23,67 28,40

CATEGORIA ST.N T T.TDLO Y

A. CON"T..l\R :L':_l.::.:~S

105%

5,52 11 )05 1.6 ; 57 22 ,,09 2/,62 33 ~ 14

TRI!':NIOS

INDICADOS

A.l~ 31-1 2 -·69:_,_._-----------

115% 6,05 12 ~1 0

140%

1~0%

~.~4

l.)~ 'J Ü

7,36 14:73 22 109 29 ~!~6

18~ 15

2 0~5 1

24 _.20 30 ~ :?.5

27 ~ 35 31~ ) .. 9

3fi~82

36 ,.29

4 J.~(l 3

Lt!~.

49 ' 71

42, 34 48,39 54 ~-'!..';

t,:; ,.2 7

:-1 8 s:·' ;5 5

33~14

38,66

37,87 42 ,ól 47 ~3,~

L¡.!¡

55,23

60 /~ 9

68,38

7.: =64

52 ~ 07

60, 75 66, 28

75, :~2

(E, GO

n~so

66 ,.54 72 ,5 9 78 )64

7í . 32

86.; (,9

56 ,13 1 61,54 66 ~28 71 , 01 75 > 71•

, 18

82 ,85

90 : '?/~

88 ~ 37

96 ,78

8() /;.f3 8 " .') '(.....

93 /39 99 ,!+1

89 ,9 5 9·~ ; 68 99 /;1

1C4 ,94 li0 , 46

107 /~ :. 10(.l . SS li.t: . 0 3

_:~..:....

lOi; ). 5

108 )88 113 ,62 ll G,J5 12.3 ,.:.::8

12/ ,8 2 13 /~, !1 .J

13/ ;.:C.:9 14 2 ~·J 2 146,75 151,49 156,22 160,96 165,69 170,42

S i:. , 70 6 " ~ -..:: ~ Á-

;

ss, cn

66;. 28

82.Jó

83 ,:3 }

() ;:<

9·:

~~q

ü . !i ,) ....

c. .

7 )

-. "'

.. /

10 'L ,.5 7 109 , t!-l 11.6 ~ 25 1 23~CJ ¿) 12 9,~l2

l V1,, O l i ,·; ~/¡. 6

U 7 . 1' 2 12 ~ . :·.~ 1.?,: ' _;.) 1 ~ ~~ ·. '_? 2 )/~ :' ; :ZJ

120 ,9 8

136; 76

127 ~C 3 133 ~:;s

143 sC O

1 ~< ,. 6/~

15C /~·+

139 ., 1. 3 145! ~.8 151 523

157 ,n

l. C<-: _;:'l 16';' ~ ') 7 17 :J . 74 1. 8'.:. ,::_0

1(.3,60

15 7,7 7

177 > 79

l ~; í _)L,_ 6

149,12 lS!c >64

163 }3 2 16 9 ,:n 175 ,/; 2

184 ~6 3

1!! '.; :[; 3 ? ·Y)~ : 9

198; 30

2 !.. ~' ~5 6

181 /" 7

2 05:~1 4

2 ?J,9 2

E5.98 1 2! ~51 1.:u , o3 132 . . 55 133~08

l EJ , 1.7

l6l~ ~

1.1

170~95

t s ·:..J:-6

16J,6 9 171, 21 176,74 182,26

18/ _,':' 2

211,98

2 ~'~1

193 ,3 '1 19 9 ,(l2

2l..8,82

22 5 ;.65

205 ~6 7

193,31 198,83

2 U.~72

225 ,65 232,49 239,33 246,17

2<':.:?. ,ü l

187~78

21"1,76

;• 28

2~ 8!- 38

2S7 ;; 74 263~10

&&.&&.~S..-5.,_;. S: ._.r.5.&&&.&&&&&.S,Of.r.&&&&.&&&&&&&&.&.&&.&&éb.&r::c&&&&&&&&&.&&&!Y.&&&&&.&&&&&&&&&&.&&.&&&&&&&&&&&&.&&&&.&&&&&.&&&fx&&&&~c&&&f-,~.&&.&&.&&&.&&&.&.&&f::c&&&.&&&.&&&6:&&&&

UNIVERSIDA D

TECNICA DEL

ESTADO

CONTROL DE REMUNERACrONES HMS/maf

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 . 11.12 . 13 . 14.15 . 16.17 .18. 19.20 . 21. 22 .23. 24 .25 . 26.27 .28. 29. 30.31.32 . 33.34.35 . 36 .-

PRIMERA DrFERENCIA CORRESPONDIENTE A liORAS DE 2a. CATEGORIA SIN TITULO PARA APLICAR

EN ENERO DE 1969 2 INCLUIDA LEY 16.930 1 1/6 DFL No 1 Y LOS RESPECTIVOS TRIENIOS.-

BASE

40%

50%

60%

75%

90%

1,31 2,62 3,93 5,24 6,55 7,86 9,17 10,48 11 '79 13,10 14,41 15 '7 2 17,03 18, 34 19, 65 20 ,9 6

1,83 3,67 5$50 7,34 9,17 11 ,oo

1,97 3,93 5,90 7,86 9,83 11 '79 13,76 15,72 17,69 19$65 21,62 23 ~58 25 , 55 27 ~51 29,48 31,44 33,41 35 , 37 3 7 : 3!+ 39 , 30 41,27 43,23 45,20 47,16 49,13 51 ~09 53,06 55,02 56, 99 58,95 60 , 92 62,88 64,85 66, 81 68 , 78 70,74

2,10 4 ,¡19 6,29 8,38 10A8 12 ~58 14,67 16,77

2,29 4,59 6,88 9,17 11,46 1.3 '76 16,05 18,34

2,49 4,98 7,47 9,96 12,45 14,93 17,42

18 ~ 86

20~62

20396 23,06 25 ~ 15 27 '25 29 ; 34 31 ,L~4

22,93 25,22 27,51 29 : 80 32,10 31+ '39

33 . 5~

36~68

22,40 24,89 27,38 29,87 32,36 34,85 37,34 39, 82

22~27

23 ,58 24 ,89 26, 20 27 , 51 28,8 2 30,13 31, 44 32, 75 34 , 06 35 , 37 36,68 37 ,99 39, 30 40 , 61 41 ,92 43,23 44 , 54 45, 85 47 , 16

12~84

14,67 16,51 18$34 20,17 22,01 23,84 25 , G8 ?.7 ,51 29 ,31+ 31,18 33,01 34· , 85 3 6 ~ 68

38 : 51 40,35 42, 18 44~02

,85 47 ,. 68

t~5

49 ~5 2

St , 35 53, 19 55 , 02 56,85 58,69 60 , 52 6 2 , 36 64 , 19 66 ,02

35, 63 37,73 39,.82 L¡.l ~ 9 2 44 , 02 46 ~11 48 ,21 50 , 30 52,40 5!~

:50

56~59

58,69 60,78 62,88 6!~ ' 98 67,07 69,17 71,26 73 , 36 75,46

3 8 ~97

41,27 43,56 l¡.5 185

48 , 14 50 ,Lf4 · 52,73 55 $02 57 , 31 59,61 61,90 64,:9 66A8 68,78 71,07 73,36 75~65

77,95 G0 , 24 82,53

19~91

42~31 44~ 8 0

47 , 29 49 , 78 52' 27 54 , 76 57 ~ 25 59,74 62,23 64,71 67,20 69 , 69 72~1 8

74,67 77,16 79,65 82,14 8L~ ,63 87,12 ü9,60

105% 2~69 5~37

8,06 10,74 13,43 16,11 18, 80 21,48 24,17 26,86 29 ~ SL~

32,23 34,91 37:60 40,28 42 t 97 45)65 4 8~ 34

51 ~02 53' 71 56,40 59,08 61 ~ 77 6t+A5

67,14 69 >82 72,51 75,19 77,88 80 , 57 83,25 85 , 94 88,62 91,31 93,99 96,68

115% 2,82 5,63 8,45 11,27 14,08 16,90 19,72 22,53 25,35 28,17 30,9 8 33,80 36,61 39 , 43 42,25 45,06 47188 50,70 53,51 56,33 59,15 61,9 6 64,7 8 67,60 70,41 73,23 76,05 78,86 81,6 8 84,50 87,31 90,13 92,94 95,76 98,5 8 101,39

l30'7o 3,01 6,03 9,04 12,05 15,07 18,08 21,09 24,10 27,12 30,13 33,14 36 ~ 16

39,17 42,18 45,20 48 ,21 51 ~ 22

54,23 57' 25

140% 3,14 6,29 9)43 12~58

15,72 18,86 22,01 25,15 28,30 31,44 34~58

37,73 40,87 44 , 02 47,16

SO,JO 53 ~4.5 56,59 59 ~ 7!+

60~26

62 ~8 8

63,27 66,29 69,30

66~02

69,17 72,31

72~31

75 ~ 46

75,33 78,34 81,35 84,36 87,38 90,39 93,40 96,42 99,43 102,44 105,46 108,47

70,60 81,74 84,89 88,03 91 ~ 18

94,32 97,46 100,61 103,75 106,90 110,04 113,18

&&&f~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&L~&&&&&&&&&&&ó:&&&&E~&éb&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

UNrV ERS IDAD 7' E!!CNICA DEL

ESTADO

1/6 PRZMERA DIFERENCIA DE HORAS DE 2a. CATIDORXA SXN TITULO PARA APLXCAR

CONTROL DE REMUNERACIONES

DE FEBRERO A JUNl:O DE 1969. INCLUIDOS LOS RESPECT:tVOS AUME~OS TRIENALES

HMS/maf

BASE

40Z

1.-

0,79

2.3 .. 4.5.6.-

1,50 2,37 3,16 3,95 4,74 5,53 6,32 . 7,11 7,90

1,11 2,21 3,32 4,42

7.-

ü.9.-

lo.-

·. 11.12.13.14.15.16.17.10.-

19.20.2 1~-

22.23.24.25.26...;.•

21.20.29.30.31.32.33.34.35.36. -

0,69

9,48 10,27 11,06 11:,85 12·,64 13 ,43 14 ,22 15,01 15,80 16,59 17,38 18,17 18,96 19,75 20 ,54 21,33 22,12 22 , 91 23¡ 70 24 , 49 25 ,2 8 26,07 26,86 27,65 28,44

s.s3

6,64 7,74 8,ü5 9,95 11,06 12 ,17 13,27 14 ,33 15,4ü 16 ~5 9

17,70 10,80 _ 19 '9_1 21,01 22,12 23,23 24,33 25,44 26 ,54 27 ;65 28,76 29,86 30,97 32,07 33,Hl

34._29 . 35,39 36,50 37,60 38 , 71 39 , 82

:!O'!o

1,19 ' 2,37 3,56 4,74 5,93 7,11 8,30 . 9,40 10,67 11,85 13,04 14,22 15,41 16,59 17,78 18,96 20,15 .21,33 22.,5 2 23 , 70 24,89 26,07 27,26 28 ,44 29,63 30,81 32,00 33,18 34 , 37 35,55 36,74 37,92 39,11 .40 , 29 41,48 . 42,66

6QZ

1,26 2,53 3,79 5,06 6,32 7,50 ü,ü5 10,11 11,30 -12,64 13,90 15,17 16,43 17,70 18 , 96 20,22 21,49 22,75~

24~02

. 25,20 26,54 . 27,81 29.07 30,34 ,31 ,60 32,86 34~13 35~39

36; 66 37,92 39,113 . 40,45 41, 71 42 , 98 44,24 45 .,50

·.. .

75%

90%

105%

115'1..

130'?..

1401..

1,38 2,77 4,15 5,53 6,91 0,30 9,68 11 , 06 12,44 13,83 15,21 16 ,59 17,97 19, 36 20 ,74 22,12 23,50 24 ,89 26,27 27,65 29,03 30,42 31 , 80 33,18 34,56 35,95 37,33 38,71 40,09 41,48 42,136 44,24 45,62 47,01 48,39 49 ,77

1,50 3,00 4,50 6,00 7,51 9,01 10,51 12,01 13,51 15,01 16,51 1ü,01 19,51 21,01 22,52 24,02 25,52 27,02 28,52 30,02 31,52 33,02 3_4_,52 36,0 2 37,53 39,03 40,53 42,03 43,5 3 45,03 46,53 48,03 49,53 51,03 52,54 54,04

1,62 3,24 4,06 6,40 8,10 9,72 11,34 12,96 14,58 16,20 17,81 19,43 21,05 22,67 24,29 25,91 27,53 29,15 30,77 32, 39 34,01 35163 37,25 38,07 40,49 42,11 43,7 3 45,35 46,97 413,59 50,20 51,82 53,44 55,06 56,68 58,30

1,70 3,40 5,10 6,79 8,49 10,19 11,89 13,59 15,29 16,99 113,68 20,38 22,08 23,78 25,48 27 ,Hl 2ü,87 30,57 32,27 33,97 35,67 37,37 39 07 ·-"40,76 42,46 44,16 45,86 47,56 49,26 50,96 52,65 54,35 56,05 57,75 59,45 61,15

1,82 3,63 5,45 7,27 9,09 10,90 12,72 14,54

1,90 3,79 5,69 7,58 9,40 11,30 13,27 15,17 17:i06· l8,96 20,06 22,75 24,.65

1§,3~

. : :ita:, t7 19.,~9

.<2-t ~80 '2:3,62 ..:: 25,44 2-7. ~16 . 29,-07

26~4

2&.44 30,34 32,23

30 ~8 9

• • . .. >

32,71 34,52 .?· ,- 36,34 .. J 16 r . r 38 ..>' .~ l.;::,¡ .3~ J 97c

··¡· .. ;. ,,~ · • . ..

41 J·79 '

43,61 45,43 47,24 49,06 50,88 52,69 54,51 56,33 58,14 59,96 61,78 63,60 65,41

34~13

36,02 37,92 39'-;f32 4t:~-U

43;61 45,50 47,40 49,30 51,19 53,09 54,98 56,88 58,78 60,67 62,57 64,46 66,36 68,26

&b&&.&&bM.&&M&&.&b.~&M:h.~&&&bb.&b.&bb~&bb&b,&bb&&.&b&&b.&f:t.&b&&~&&.&&&&&b.&bb.M.&&b&&b.&&&&&.&&&&&&b.&&&b.&&&.&&&&&bb

U?VIV.ER.S ZDA.D

CONTROL

XEC~C.A..

DEL

..E:SX.A.DC>

DE R~ERACIONES

CA.LCULOS

HNS/maf

1.2.3.4.5.6.7. B.9.10.11.-

BASE

4f17o

41:57

16,63 33,26 49,88 66,51 83,14 99,77

83 ~ 14 12L~,71

166, 28 207 , 85

2L¡.9~4 2

290,99 332 , 56

374~13

415 ,70 457 ~ 27

498 , 84 12.~ 540,41 13.581,98 14.623 , 55 15 .665,12 16.706,69 17.74 8~ 26 18.789,83 19.831,40 20.872,97 21 .914,54 22. 956,11 23. 997.68 24 .1.039 , 25 25.1 . 080,82 26.1.122,39 27.1.163,96 28.1.205,53 29.1.247,10 30.31. - · 1 .288, 67 1.330,24 32.1.371 .81 33. 1 . 413,38 34.1 o 45l~ 3 95 35.1.496,52 36.-

HORAS

2 a _

CATEGORI.A

CON TITULO

ART. 3" LEY N" 16930 Y DFL. N" 1 DE 1969. A

116 ~40 133 ~ 02

149,65 166 , 28 182,91 199,54 216,16 2J2,79 249p42

266 ~ 05 282~68

50%

20,79 41,57 62 ~ 36

83, 14 103,93 12l~~ 7l

145 , 50 166,28 187,07 207, 85 228 D64 249 ~4 2

270,21 290~99

311 ,7 8 332,5 6 353 .35

3 1 5~93

374 ~1 3 3 94~9 2

332 : 56 349 9 19 365,82

415 !70 436s 49 457:27

382~44

478~06 498~84 519 ~ 63 540 ~41

299 , 30

399s07 415,70 432,33 448 ,96 465,58 482,21 498~84

515 , 47 532,10 548,7 3 565, 35 581,98 598,61

561 , 20 581,98 602 5 77 623,55 644,34

665~12

685,91 706,~9

727¡48 748 , 26

60%

75%

24,94 49,88 74,83 99,77 124,71 149,65 174,59 199 , 54

31 .1 8 62,36 93,53 124,71 155,89 187,07 218,24 249,42 280,60

224 , ~8

249,42 274, 3ó 29 9_30 3Z4 ~ 5 349, l 9 37 4.13 399 :07

311~78

342,95 374,13 405~31

436, 49 467 ~6 6

498 p04

424~01

53 0~ 02

448 h96 473, 90 498,04

561 ;20 592,37 623,55 654 ,73

523 ~ 78

548 ,72 573.67 598 ,61 623 ~ 55

648,49 673,43 698.3 8 723,32 748,26 773,20 798,14 823,09 848,03 872,97 897,91

685 ~ 91

717,08 748,26 779,44 810,62 841~79 87 2 ~ 97 904~15 935 ~ 33 966 ~ 50

997 : 68 1.02 8~3 6

1.060,04 1 . 091,21 1.122,39

TRIENIOS

CO~~AR

90%

105%

37,41 74,83

43~65

112~24 149~65

187,07 22·4s48 261,89 299,30 336,72 374,13 411,54 448,96 486,37 523,78 561,20 598,61 636,02 673,43 710, 85 74 0~2 6

705,67 823,09 860,50 897,91 935,33 972,74 1.010,15 1.047,56 1.084.98 1.122,39 1.159,80 1.197,22 1.234,63 1.272,04 1.309,46 1.346,87

87,30 130,95 174,59 218,24 261,89 305,54 349,19 392,84 436,49 480,13 523,78 567 , 43 611,08 654,73 698~3 0

742 . 02 785,67 829~ 32

872,97

916~62 960~27

1 0 003,92 1.047,56 1.091,21 1.134,86 1.178551 1.222,16 1.265 ,81 1.309,46 1.353,10 1.396,75 1.440,40 1.484,05 1.527,70 1 . 571,35

RESPECTIVOS

SEGUN

1-1-69 AL 31-12-69.-

115%

47,81 95,61 143,42 191,22 239,03 286,83 334i64 332,44 430,25 478,06 5 25,86 573,67 621,47 669 , 28 717 , 00 764, 89 012,69 060,50 908,30 956,11 1.003,92 1.051,72 1.099,53 1.147,33 1.195,14 1.242,94 1.290,75 1.338,55 1.386,36 1.4J4,17 1.481,97 1.529,78 1.577,58 1.625,39 1.673,19 1o72l,OO

1307.

140%

54,04 108,08 162,12 216,16 270,21 324,25 378,29 432,33 486,37 540,41 594,45 648,49 702,53 756,57 810,62 864,66

58,20 116,40 174,59· 232,79

918~70

972,74 1.026,78 1.080,82 1.134 ,86 1.188,90 1.242,94 1.296,98 1.351,03 1.405,07 1.459,11 1.513,15 1.567,19 1.621,23 1.675,27 1.729,31 1.783,35 1.837,39 1.891 , 44 1.945,48

290~99

349,19 407,39 465,58 523,78 581,9 8 640,18 698 ,38 756,57 814 ,7 7 872 ,97 931,17 989,37 1.047,56 1.105~76 1.163~96

1.222,16 1.280,36 1.33 8 ~55

1.396:75 1.454 , 95 1.513,15 1.571,35 1.629,54 1,687,74 1.745,94 1.804,14 1.862,34 1.920,53 1.978,73 2.036,93 2. 095,13

::;z.;:::t_-=:2~=::.~...:., =~=.:==:=::::c::o~ ~======:::-:=:==-=-=-=~==:a==:::::==--c=~=::::=.=====:;:::============::=:;--===::;:a=:.::~.::;¡==:::=;=--:::a=:;:o::;:;¡=.=::~--:::::;;::::-=:::::=======---==::========::;.

UNIVER S T..DAD

TECNIC A DEL

ESTADO

CALCUL o DE REAJUS TE DE UN MES

CONTRO L DE REMUN ERACIO NES

'ZITUI: ü Y TRIENI OS RESPOC TIVOS

HMS/m af

BASE tO,ii} 20,20 30,30 40,40 5o,5o 60,60 70,70 80,80 90,90 1o1,oo 111,10 121-,20 t31,3o 141,40 151,50 161,60 171,70 181,80 191,90 202,00 212,10 222,20 232,30 242,40 252,50 262,60 272,70 282,80

1.-

2.-3-.-4.5.6 7:8.9.10.11..12 13:14..15... 16.17.18.19.20.21.-

22~23.24.25.2627:28.-

292~90

~9.30..31.32.33.34.35.36.-

303,00 313,1Q 37j,2o

}~3,30 343 40

353~0

40% 4,04 8,08 12,12 16,16 20,20 24,24 28,20 32,32 36,36 4o,4o 44,44 48,48 52,52 56,56 60,60 64,64 68,68 72,72 76,76 80,80 84,84 88,88 92,92 96,96 101,00 105,04 109,08 113,12 117,16 121,20 125,24 129,28 133,32 137,36 141,40 145,44

?O% 5,05 10,10 15,15 20,20 25~25 30,30 35,35 40,40 45,4-5 5o,5o 55,55 60,60 65,65 70,70 75,75 80,80 85,85 90,90 95,95 101,00 106,05 111,10 116,15 121,20 126,25 131,30 136,35 141,40 146,45 151,50 156,55 161,60 166,65 171,70 176,75 !81,80

60% 6,06 •12,12 18,18 24,24 3o,3o 36,36

4~~42 48,48 54,54 60,60 66,66

7?~72

7~\, 78

8~)84

9 0,90 96,96 103,02 109,08 115,14 121,20 127,26 133,32 139,38 l45,44 151 •50 1 57,5 6 16 3, 62 16 9, 68 17 5, 74 181 • 80 1 87, 86 193 • 92 199 • 98 206 • 04 212 10 •

CORRES PONDIE NTE A

HORAS

75%

90%

105%

7,50 15,15 22,72 30,30 37 oo 45:45 53,02 60,60 60,18 75,75 83,32 90,90 98,46 106,05 113,62 121,20 128,78

9,09 18,10 27,27 36,36 45 45 54,54 63:63 72,72 01,81 90,90 99,99 109 08 no:n 127,26 136,35 145,44 15¿,,53

151,50 159,08 166,65 174,22 181,80 189,38 196,95 204,52 212,10 219,68 227,25 234¡82 242,40 249,98 257,55 265,12

172,71 181,80 190,89 199,98 209,07 218,16 227,25 236,34 245,43 254,52 263,61 272,70 281,79 290,88 299,97 309,06 318,15

10,61 21,21 31,82 42,42 53,02 63,63 74,24 84,84 95,45 to6,o5 116,65 127,26 137,86 148,47 159,08 169,60 100,28 190,89 201,49 212,10 222,71 233,31 243,92 254,52 265,12 275,73 286,34 296,94 307,55 318,15 328,75 339,36 349,96 360_,57 371,18

136~35 143~92

DE 2a.

CATEGO RY.A CON

• ARTo 3° I.EY 169JO Y DFL N° 1 DE ENERO 1969

163~62

115% 11~62

23,23 34,85 46,46 5o,oa 69,69 81,31 92,92 104,54 116,25 127·,76 139,38 150,99 162,61 174,22 185,84 197,45 209_,07 220,68 232,30 243,92 255,53 267,15 278,76 290,38 301,99 313,61 325,22 336,84 348,45 360,06 371,68 383,29 394,91 406,52 410,14

130% :1~,13

26,26 39_,39 52,52 65,65 78,78 91,91 105,04 118,17 131,30 144,43 157,56 170,69 183,82 196,95 210,00 223,21 236,34 249,47 262,60 275,73 288,86 301,99 315,12 328,25 341,30 354,51 367,64 360,77 393,90 407,03 420,16 433,29 446,42 459,55 472,63

140"1o 14,14 28,20 42,42 .56,.56 10,10 04,04 98,90 113,12 127,26 141,40 155,54 · 169,68 10.3,82 197,96 212,10 226,24 240,38 254,52 268,66 282,80 296,94 311,08 325,22 339,36 353,50 367,64 381 78 395 1 92 410,06 424,20 438,34 4 '48 52 466,62 480 1 76 494.:90 509 04

&l::J.

381!JJ J~ ;~~~~7 ~?J ~27~ ~&&&&M&~&&b.&&l:sbb&.~&bb. &&~ bb& &h& ~&b ·~~ .~~rbbl.s.M~'rb.f:,I.~~Mbb&&&&&h&bb&.~I.:AA% 363,60

CON7.'R.OL- D E ·rt:Ei"'i"tTN'~C"ro ...... ~ ~/m.af

PR..IZ..:IEP..A

DIFER.E!SJCIA

E~ERO.

CORRESPONDIENTE

INCLUIDA LEY No

BASE

1.2.3.4.5.6.7.-

4,30 8,60 12,90 17,20 21,50 25,80 30,10

8. 9.-

%,YO

""lO.-

11.12.13.14.15.16 .17.1C.19 .20 .21. 22 .23.. 24. 25. -

38 ,70 43,00 47,30 51~60

26.-

55,90 60,20 6l:. ,50 68 , 80 73,10 77 ,L¡.Q C1,70 ü6,00 90,30 94,60 92 ,90 103 ,20 107,50 111, 30

27.-

11 6 , lO

2r,'

120 ,Lf0 124,7 0 129,00 133 _,30 137 , 60 141, 90 146,20 150, 50 154,20

29 .30. 31. 32.33.34 .-

35. 36 .-

40% 6,02 12,04 18,06 24,08 30,10 36,12 42,14 40 ,16 54,18 60,20 66,22 72,24 78 '26 84,28 90,30 96,32 102,34 108 ,36 E4,3 G 120,l~O

126,6. 0 132,44 l3 [l. ,4 6 144,42. 1 ~0,50

l.J6 ,52 162 ,54 168 ,5 6 174,5 8 180 ' 60 1. 86,62 l92 ,6Lf 19 [: , 66 204, 62 21.0,70 21 6 ,72

50%

60%

6,45 12 .. 90 19,35 25 , GO 32 , 25 3i\ 70 45,15

6,88 13,76 20 ,64 27,52 34,40 l¡.l ,28 48,16 55, 04 61,92 68, 80

51~60

58,05 64,50 70,95 77,40 83,85 90,30 96 '75 103,20 109,65 116 '10 122 ~55 129,00 135,45 1lr1,90 148 ,35 15lf , 80 161,25 167,70 174 > 15 180 ,6 0 137, 05 193,5 0 199,95 2 06 ~4 0

212, C5 219 ,30 225 '75 23 2 '2()

75~68

82,56 89,44 96,32 103,20 110 ,oc 116 '96 123,0.4 130 ,72 137 ,s r;

144 , 42 151,36 158,24 165 , 12 172,00 17 8,88

105,7 6 192 ~6 4

199 ,52 206 ,L:.Q 2:!.3) 28 22 J ,1 6 227, 04 233 , 92 2Lt.C· , 20

2l.t7, sr:

HORAS

16.930 1/6 DFL N°

75% 7,53 15,05 22,58 3ú ,10 37,63 45,15 52,6 8 60,20 67,73 75,25 82,78 90,30 97,83 105,35 11.2 ,co 120,40 127,93 135,45 142! 98 15 0 ,5 0 158,03 165,55 173, 08 180 ,6 0 1 8 8~13

195,65 203,18 21 0 ,70 21 8 ' 23 225,75 233,2 8 240 ,30 24G,33 255, 35 263,3 0 270 , 9C

90% 8,17 16,34 24,51 32,68 40, 85 49,02 57,19 65,36 73,53 81,70 89,87 98,04 106¡21 114,38 122,55 130 ,72 138 , 89 147, 06 155,23 163 ,l¡.Q 171,57 179,74 187,91 196,08 204,25 212,42 220,59 228 ,76 236,93 245,10 253 '27 261,4l.t 26 9 , 61 277 '7 8 2G5,95 294' 12

DE ~- i:: A.-:r !i:G-QR.xA

CON

TITULO

PAR.A

.APLI.C.A:B....

LOS RESPECTIVOS AUMENTOS TRIENALES.-

105% 8,82 17,63 26,45 35,26 44,08 52,89 61 '71 70,52 79,34 üG ,15 96,97 105 '78 114,60 123,41 132,23 141,04 149, 86 15 8 ,67 167,49 176,30 105,12 193,93 202,75 211,56 220,38 229,19 238,01 246,82 255,64 264 ,Lf5 273,27 2C2,0 G 29 0 ,9 0 299 ,71 308 ,53 317,34

115% 9 '25 18,49 27,74 36,9 0 46,23 55,47 64,72 73,96 83,21 92,45 101,70 110 '94 120,19 129,43 . 138 ,68 147,92 157,17 166,41 175,66 184,90 194,15 203,39 212,64 221 ,80 231,13 240 ,37 249,62 25 8 , G6 26 8 ' 11 277,35 286 ,60 295, 84 305, 09 314,33 323,5 8 332, 22

130% 9,89 19,78 29,67 39,56 49,45 59,34 69,23 79,12 89,01 98,90 108 ,79 118 ,68 128,57 138,46 148,35 158' 24 168,13 178~02 187~91

197, 80 207,69 217,5 8 227 ,47 237~36

247 '25 257,14 267,03 276,92 236,31 296,70 306~59

316,48 326,37 336 '26 346 , 15 356, 04

140% 10,32 20,64 30,96 41,28 51,60 61,92 72,24 82~56

92,88 102)20 113,52 123, 84 134,16 14[¡. ,48 154, 80 165,12 175,44 185,76 196,08 206,40 216,72 227,04 237,36 247,68 25 G, 00 26 8 ,32 27 8 , 64 288 , 96 299,28 309 ,60 319,92 330 ,24 340 ,56 350, 88 361,20 371,52

~U:.:&f:.t&.G:.&.ú.&.l.r.&é<JS,J.f:x& ,~,(j.&&ú.ú. &óú.&&&.M...é.~&&&for&&é.v.f.,&&M;.&f:.c['![·L&&C.&&.&f:../'..<f:.r.2:.Cn. ~Lé...J:' .~;.C.-~:Uc&é,&&.::.,&.&[.,.Sd)l/i&·':.r.&.&.&&&&E.r&Sr&.é.c&.S:&&.&&f:,./',,f && :...:.c. ~-.<l·..:CI...: r. <<&_&&[._,C;! ~ f~ ;·_¿: e é. :t._e~ -Jl.<."C... r' . .__ ~ ,f3.,f,f..~ct: - - .. ... U6f.•éc&·'.F-, . ·.. . .4--- >.,!"f.,&[ u;..._ .. • _4 • 'J.'-

ur.-:;:--:.'.i.';{SIDAD

TECNICA

DEL

ESTADO

CON TITULO PARA APLICAR 1/6 PRIMERA DIFERENCIA DE HORAS DE 2a. CATEGORIA DE FEBRERO A JUNIO DE 1969. INCLUIDOS LOS RESPECTIVOS AUMENTOS TRIENALES.-

COH'TROL DE REMUNERACIONES

HMS/maf

1.-

2;3.4.5. 6.7.8.-

9.10.1L12 o13.14 "15 ~ -

16 . 11e1U o ('>

19.20.21.22 . 23.24.25 . 26.27.28 .29.30.31.32 . 33.34.35.36 .-

BASE

40%

SO%

60%

75%

90%

105%

115%

130%

1,16 2332 3,48 4,64 5, 80 6,96 8,12 9,28 10)44 11,60 12,76 13,92 15,08 16,24 17 ,l~() 18,56 19,n 20, üC. 22,04 23,20 24,36 25,52 26,6 8 27, 84 29,00 30,16 31,32 32,48 33,64 34, 80 35,9 6 37,12 38 ,28 39,44 40, 60 41,7 6

1,62 3,25 4, 87 6,50 8,12 9,74 11,37 12,99 14,62 16, 2l~ 17 ,86 19 ,l}9 21 ,u 22 , 74 24,36 25, 9G 27,61 29,23 30,86 32,48 34,10 35 '73 37,35 38,98 40,60 42,22 43 , 85 45 ,!+7 4?,10 40,72 50,34 51,97 53,59 55,22 56,84 58,46

1,74 3,48 5,22 6,96 8,70 10,44 12,18 13,92 15,66 17,40 19,14 20,88 22,62 24,36 26,10 27,84 29,58 31,32 33,06 34,80 36,54 38, 28 40,02 41,76 43,50 45,24 46,98 48,72 50,46 52,20 53,94 55,68 57,42 59,16 60,90 62,64

1,86 3,71 5,57 7,42 9,28 11,14 12,99 14,85 16,70 18,56 20,42 22,27 24,13 25,9 8 27, 84 29, 70 31 , .55

2,03 4,06 6,09 8 ,12 lO ,15 12,18 14,21 16,24 18,27 20,30 22,33 24,36 26,39 28,42 30,45 32,48 34)51 36,54 38,57 40,60 42,63 44,66 46,69 48, 72 50,75 52,78 54 ,81 56, 84 58,87 60,90 62,93 64,96 66,99 69,02 71,05 73,0!3

2,20 4,41 6,61 8,82 11,02 13,22 15,43 17,63 19,84 22,04 24,24 26,L:.S 28,65 30,86 .33 ,06 35,26 37,47 39,67 41 ,,88 44,08 46,20 40¡49 50,69 52,90 55,10 57,30 59,51 61,71 63,92 66,12 68,32 70,53 72,73 74,94 77,14 79,34

2,38 4,76 7,13 9,51 11,89 14,27 16,65 19,02 21,40 23,78 26,16 28,54 30,91 33,29 35,67 38,05 40,43 42,80 45,18 47,56 49,94 52,32 . 54,69 57,07 59,45 61,03 64,21 66,58 68.,96 71,34 73,72 76,10 7f3,47 80,85 83,23 85,61

2,49 4,99 7,48 9,98 12,47 14,96 17,46 19,95 22,45 24,94 27,43 29,93 32,42 34,92 37,41 39,90 42,40 44, 89 47,39 49,88 52"37 54, 87 57,36 59, 86 62,35 64,84 67,34 69,83 72,33 74,82 77 , 31 79,81 82,30 84,80 07,29 89,78

2,67 5,34 0,00 10,67 13,34 16,01 18,68 21,34 24,01 26,68 29,35 32,02 34,68 37,35 40,02 42,69 45,36 48,02 50,69 53,36 56,03 5ü, 70 61,36 64,03 66,70 69,37 72,04 74,70 77,37 80,04 82,71 85,38 88,04 90,71 93,38 96,05

33 ~l: l

35 :26 37,12 38,9 0 40, 03 42,69 44,54 46 ~40

48) 26 50,11 51,97 53, D2 55,6 8 57,54 59,39 61 '25 63,10 64,96 66,82

140% 2,70 5,57 8,35 11,14 13,92 16,70 19,49 22,27 25,06 27,84 30,62 33,41 36:19 38,98 41,76 44,54 47,33 50.11 52,90 55,68 58 ,46 61,25 64,03 66, 82 69,60 72,38 75,17 77,95 80,74 83,52 86,30 89,09 91,07 94,66 97,44 100,22

&.&&&&.&&lx&&&&fx&&&&&fx&b.&&&.&&&b.&&&M:.&&&&b.&b.&.&&&&&&&&&&&&&&&&&b&&&&&&&&&&&&.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&b.&&&&&&&&&&&&&b.&&.&&&.&&b.&&&&&&&&&&b.&&&&&&&&&&&&&&& .

UNIVERSIDAD TEGNICA DEL ESTADO CONTROL DE REMUNERACIO~lliS

TJI-BLA GENERAL DE SUELDOS

HMS/~af

DI!'Io N°1

ENERO A

DI-::IEMERE DE 1969

HORAS DE TERCERA CATEGORI.A. CON 20'/., ASIGNAC:i:ON

-TABLA FRE"V'ISIONAL DE HORAS DE T~CERA CATEGORIA TABLA DE RENTA IMPONIBLE GLOBAL DE IJ.C i<AS DE TERCERA .1968 :t-'JES 20% ¡\SIGNACIOi~ DFL N°l AÑO 1969. CATEGORIA 1968 MAS 20% ASIGt~CION DFL N°1 ANO 1969.a d e D E e A B b 1 e Base 1968 Asignac. Asig.Tít. Asig. 20% Asig. Valor Base 6G Asig. 20% ~sig. Tít. Valor c/12,5% _-~L/ 20% DFL 18% Base 20% DFL Mensual DFL N°1(20% DFL N°1 Mensual con 12,5% 1G% 1968 N"1 1969 1968 N°16840 Sin N°1(20% 1968 de columna (20% de co 196820% IL/16040 lurnna C) Título Sin Tft. de co1: Asig. DFL1° A) S/T!t. .1 lumn::t e,) e:::a+b+c+-d C./Título

Reajuste Adic.7,5% Sin Título

G Reajuste Adi c. 7,5% Con Título

1.2.3.4. 5. 6 '. 7• ü. 9.

10. 11. 12.

28,69 57,38 86,07 114 '76 172,!.4

5,74 11/:-8 17,21 22,95 28,69 %,43

200~!33

40~17

229 , 52 250 '21 286 , 90 315,59 344 , 28

45,90 51 , 64

llor3 s/.~5

13.

372~97

14. 15. 16 . 17 . 1 8. 19. 20. 21. 22. 23 . 24 !! 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 .

401 , 66 430,35 459 , 04 487,73

!~ &&

516 ~ 42

5Lr5, l l

573 ,80 602 , Lf9 631,18 659,87 688 ,56 717 '25 745, 94 77L} ,63 803,32 832,01 86 0,70

57~38

63, 12 68,86 74,59 80 , 33 86 : 07 91 ~ 81 97 ,55 103,28 109,02 114 '7 6 120 , 50 . 126 ~2 4 131,97 137 '71 143,45 149 , 19 154,93 160,66 166,40 172,14

9~30

365~63

29,99 59,98 89,97 119,96 149,9S 179,94 209,93 239,92 269,91

10 )33 ll ,36 12 , 39 13/+3 i4,46 15,49 16,53 17;56 Hl ,59

406 ~2.5

299~90

l}L,c6 ~ 88

329~39

487,:)J 52831.2

359~88

5,16 10,33 15 ,4.9

1,03 2,07

20~66

4~13 5~16 6~20

25 ,82 30,99 36,15 41:31 46-,48 51,64 56,81 . 61 ~,97

67~13

72,30 77 ,l,6 82,63 37~79

92,96 98,12 103¡28 108,45 113,61 118 '78 123,94 129 '11 134,27 139,43 144,60 149, 7n 154,93

3~10

7,23 8,26

19~62

20,66 21~69 22~ 72

23,76 24,79 25 ,1:'.2 26,85 27,89 28,92 29,95 30,99

40,62 81,26 12í,87 162,50 203,12 ZL}3, 76 284,38 324,99

568~7.5

609,37 650,01 690~63

731 '25 771,87 812150 853,13 893,75 934,38 975,00 1.015,63 1.056' 25 1.096,88

48~58

53)98 59,38 64f7ü

389s87 4:i.9,86 4.49 ,G5 479,84

70~18

.509~83

91,77

539r82

97,17 102,57 1.07,96 113,36 118 '76 124,16 129,56 134,96 140,35 145,75 151 '1::: 156,55 161,95

569~81

599~30

629,79 659:78 689 ~ 77 719,76 749,75 779 '74 809,73 839,72 869 '71 899,70

1~137,50

1.178,12 1.2113.76

5~40

10,80 16,19 21,59 26,99 32,39 37,79 43,19

75,57 80,97 86~37

35,39 70,78 106,16 141,55 176,94 212,33 247 '72 283 '11 31B ~49 353,88 389,27 42<'~~66

[¡.60 ,os 495,43 530,82 566 '21 601,60

6,00 12,00 17,99 23,99 29,99 35,99 41,99 47,98 53~98

59,98 65,98 71,90 77,97 83~97

89~97 95~97

1Gl,97

636~99

107~96

672,38

113 '96 119;96 125,96 131,96 137,95 143,95 149,95 155,95 161,95 167,94 173,94 179,94

7C7~76

7t+3 $15

778,54 813)93 849,32 884 '71 920,09 955,48 990,87 1.026) 26 1.061,65

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&~

&.&.&&&&&.&.&&8<&.&&&.&.&&&~-

UN:rV.ER SrDAD

TECNI.CA

DEL

ESTADO

CONTRO L DE REMUNE RACIONE S HMS/ma f

TABLA GENERA L DE SUELDOS DFL N°

HORAS DE CUARTA CATEGORIA CON

TABLA PREVISIONAL DE HORAS DE CUARTA CATEGOlUA MAS 20% ASI~ NACION D"L N" 1 196 b

Base 1968 con Aaigna c. 12 ,1.4 207. DFL i./16.84 0 N°l Sin T{tulo 1969 Sin Tít.

e d Asigna c. Aslgnac Titulo 20't 181 Base DFL N°1

196&

e Valor Mensual 1968 (201 de con 20%

ENERO A DICIEMB RE DE 1969

ASIGNACION

TASLA. DE RENTA IMPONIBLE GLOBAL DE WRAS CUARTA

20~

CATFOORlA AFIO 1968

1966 con 12,51 L/16840 Base

Columna Asig. C) DPL N°1

• 1~

•• '•

'•

'·~-

,1 ). il L.

12. 13. 14. 15. 16.

30,20 60,40 90,60 120,80 151,00 181,20 211,40 241,60 271,00 302il00 332,20 362,40 392~60

422,00 453,00

2S. 26.

483,20 513,40 543,60 573,80 604,00 634,20 664,40 694,60 724,80' 1SS,OO 785,20

27-

815.40

~7. 18~

19. 20. 21. 22. 23.

24.

6,04 12,08 18~12

24,16 30,20 36,24 42,28 48,32 54,36 60,40 66,44 72 1 4tl 78,52 84,56 90,60 96,64 102,68 108,72 114,76 120,80 126,84 132,88 136,92 144,96 151,00 157,04 163.08

5,44 10,67 16.31 21,74 27,18 32,62 38,05 43,49 46,92 54,36 59,80 65,23 70,67 76,10 81,54 86,98 92,41

91 ,as"

103,28 108,72 114,16 119,59 125,03 130,[;.6 135,90 141,34 146.77

1,09 2,17 3,26 4,35 5s44 6852 7,61

42,77 85,52 128,29 171,05 213,82 256;58 299934

8,70 342,11 9,70 334,86 10,67 427,63 11,96 4701140 13,05 513¡)16 14,13 555,92 15,22 590,68 16,31 641,45 17,40 684,22 18,48 726,97 ·. 19,,, 769,74 20,66 812,50 21,74 855,26 22,83 898,03 23,92 940,79 25,01 983,56 26,09 1.0~6.31 27,10 1.069,0 8 28,27 1.111.8 5 29.,.35 1.154.6 0

----

MAS 20_X_ASIGNAClON DFLJf 1 196.9 · 0

Aaignacion Valor Asigna e ion Asig. Título 1~ Mensua l 201 DFL N°1 201 Arlo 1968 1968 (201 de co· DFL lumna A) N°1 Sin Título (201 de

Rajuat e

Adic. 7,5% con 201 Sin Titulo

Reajus te Adicio nal 7,5% con 20'7. Con Título

colutta C)

~~a+b+c-td

•

C/Tt:tu lo

31,57 63,14 94,71 126,28 157,85 189.42 220,99 252,56 264,13 315,10 347.27 378,84 4l0,41 41•1,98 473,55 505,12 536,69 568,26 S99,83 631,40 662,97 694,54 726,11 757,60 789,25 820,82 85Z.39

5,68 11,37 17,05 22,73 28,41 "94,10 39,78 45,46 51,14 56,03 62,51 66,19 73,87 79,56 85,24 90,92 96f)60 102,29 107,97 113,65 119,33 125,02 130,70 136,38 142,07 147,7.5 153 ..43

37,25 74,51 111,76 149,01 186,26 223,52 260,77 298,02 335f)27 372,53 409,78 447,03 484,28 521,54 558,79 596,04 633,29 .70,55 707,80 745,05 782,30 819,56 856,81 894,06 931,32 968,57 1.005.6 2

. 6,31 12,63 18,94 25,26 31,57 37,88 44,20 50,51 55,63 63,14 69,45 75,77 82,08 88,40 94,71 101.02 107,34 113,65 119,97 126,28 132,59 138,91 145,22. 151,54 157,05 164Jl6 170.48

7,45 14,90 22,35 29,80 37,25 44,70 52,15 59,60 67,05 74,51 81,96 89,41 96,86 104,31 111,76 119,21 126,66 134,11 141,56 149,01 156,46 163,91 171,36 178,81 186,26 193~ 71 201.16

2,77 5,56 8,33 11,11 13,88 16,67 19,44 22,22 25,00 27,78 30,55 33,34 36,11 38,89 41,66 44,45 47,22 50,00 52,78 55.56 58,33 61,12 63,89 66,67 69,44 72,23 75_00

3,28 6,55 9,83 13,12 16,39 19,67 22,94 26,22

29,51 32,78 36,06

39,34 42,61 45,89 49,16 52,45 55,73 59,00 62,28 65,55 68,8J 72,12. 75,40 78,67 61,95 05.22

AA.-.n

UNIVERSID AD TECNICA DEL ESTADO CONTROL ~E REMqNERAC IONES

ENERO A DICIEMBRE 1969 'TABLA GENER.AL DE SUEI,DOS DFL N°l. HORAs DE 5a. CATIDORTA -fL-'\S" 20%- ASIGNACTO N

Hl"'JS /maf

TABLA DE RENTA IMPONIBLE GLOBAL DE HORAS DE QUINTA TABLA PREVISIONAL DE HORAS DE QUINTA CATEGORIA CATEGORIA AÑ01968 m~s 20% ASIGNACION DFL N°1,1969 ~~~S 20% ASIGNACION DFL N°1 1969 E D e B A m e d e b a 11 20% Asig. 20% Asig. Base 1968 Asig~¡ad6n Valor Valor Asig. 20% Asig. Tít. Asig. Base 1968 11 . N°1 DFL N°l-f20% Mensual DFL con 12,5% Tft. 18% Mensual 18% Base 20% DFL DFL N°1 c/12,5'7o . de (20% de columna 1968 1968 " L/16840 1968con N°l(20% 1968 1969 L/16840 A) Sin Tít. coltlllli'""la columna · 20% Asig. " Sin Títulv Sin Título C) S /Tí t • u e"'a+b+c+ e) 11

L2.3.1-4-

s.6.7.8.-

9.-

io.11.12.1·3 .14.15.16.l J,.H3.-

792,60 86,5 ,44

893,28 951, 12

10~57

21,14 31,70 42,27 52 ,84 63,41 73,98 84,54 95,11 l05,6H 116,25 126,82 137,38 147,95 158,52 i69,09 179,66 190,22

lO!+, 62 114,13

1,90 3,80 S ,71 7,61 9,51 11:41 13,32 15,22 17;1.12 19,02 20,92 22, 83

l23~65

2l~) 7 3

133)16 142 , 67 15 2 '18 161,69 171 '20

26,63 28,53 30,44 32,34 34,24

9,51 19,02 28,53 38 ,04 47,56 57,'J7 66,58

76,09 85,60 95,11

Reajuste Adic.Z~5% Adic. 7,5% r./20% i Sin T~t. c/20% Con Tft.

52,84 105,68 15~ ,52 211 ,36 264,20 317,04 369,88 422 '72 475,56 528,40 581,24 634,08 686,9 2 739 , 76

Reajudte

74,82 1lf9, 64 224,46 299,28 374,11 448,93 523) 76 598, 57 673,39 7 1~8 '21 823~0 3

897,86 972,68 1.047,50 L 122_,32

1.197,15 1.271,97 1.346,78

·11 11 11

un 11 11 11 !1

" 11

11 ti

" 11

55,25 110 ,so 165,75 221,00 276 ~ 25 331,50 386,75 442,00 ·'+97 '25 552 ,so

9,95 19,89 29,84 39,78 49,73 59,67

65,20 130,39 195,59 260 , 78 325,98 391,17

69 ~ 62

456~37 521. ~ 56

99~45

6~1)95

607,75

109 ,40 119,34 129 ,29 139,23

717,15 782, 34 847,54 91.2,73 9"17 ,93 1.043,12 L108,32 1.173,51

663,00 71 8' 25 773 ~ 50

79 !56 89,51

13 2t.t , 7S

11+9 ,lü

834,00

159,12 169,07 179,01

939,25

994,50

586~76

_&&&&b&&&&&&&&&&&&&b&&&&&&&&&fn&&&é:&&&f...-&&&&&-&&&&&&-&&&&&&&.&&&b.llir.

------------------------------------------------------------

11 ,os 22~10

33,15 44,20 55,25 66s30 77,35

13,04 26,08 39,12 52,16 65,20 78,23 91,27 .

se ,t~o

104~31

99, 45 110 ,so

li7 ,35 130,39 143 ,1+3 156,47 169,51 18 2,55 195,59 208,62 221,66 234,70

121,55

l32,60 143,65 154,70 165,75 176,80 187 '85 198 ,90 .

4,86 9 '72 L4,58 19,44 24,31 29,17 34,03 38,89 43,75 48,61 53,47 58,33 63,20 68SQ6 72 '92 77,78 82,64 07,50

5,74 11,47 17,21 22,94 28,68 34,42 40,15 45,89 5l~62

57 , 36 63,10 68,83

74,58 80:30 86,05 91,79 97,52 103,26

UNIVERSIDAD TECliTIGA DEL EST.ADO

OONTRDL DE REHillJERACIONES HMS - Itpp

RENTAS DEL PERSONAL DE LA. UNIVERSIDAD TECNIOA DEL ESTADO SEGUN D.F.L. N12 1 DE 7 DE ENERO .PE CON 20% DE .ASIGNACION A CONTAR DEL 1º DE ENERO DE 1969 AL 31 DE DICJEl-mRE DE 1969~

. RENTA. PREVISIONA.L C.AT O

CA.RGO

~RA.DO

FORCE N TRIEN

BASE

FORO

RENTA

ADIG

IMFON

VAR

ASIGN 20% DFLl

TOTAL Th1FON PREV

1969 F/0 1 RECTOR

" 11

12 11

n ll

"n F/0 n n

" "ll 11

lt 1!

S/T

20% 40% 6o%

1969

2.092.2.092.2.092.2.092r.-

2.092.2.510.2.929 Q3.347.3.661.3.975.4.289.-

41~.-

~~.-

.5$6e-

669.732.795..858.-

75% 90% 105% 115% 130% 140%

2.092.2.092.2.092.2.092.2.092.2.092.-

4.812.5.02L-

962.1.004.-

2 SEC GRAL S/T 20% 40% &J% 75% 9o% 105% ll5% 130% 140%

1.911.1.911.1..911.1.911.1.911.1.911.1.911.1.911.1.911.1.911.-

1.911.2.293.2.675.3.058.3.344.3.631.3.918.4.109.4.395.4.586.-

382.459.535.612.,;.. 669.726.784.822.879.917.-

4~498.-

900.-

2.510.3.,012.3.,515.4o016o4e393.4.770.5.147.5.398.511774.6.025.-

R E

F BASE PRESUP

1969 2.187.2_.187 .2o187.,2.187.2.,187.2.,187.2.,187.2.187.2.187.2.187.-

2.ooo.2o293.2.752.2.ooo..3.2lo.2.ooo.3.670,2.ooo.2.ooo.4.013.2.ooo.4.357.2.ooo.4.702.4.931.- 1 2.ooo.5.274.- 1 2.ooo.5.503.- . . 2.ooo.-

T .&.

G L H

G FORO ADIO VAR

TRIE:NS

875.1 ...312.1.640.1.968.2.216.2.515.2.84.3..3.062 0-

. . ... 400..

~~-

1.20o.1.500.1.80o.2.100.2.300.2,600.2.8oo.-

1 9 6 9 J

L ASIGNE: ._..

RENTA

.ASIGN

TOTAL

llfJDN

20% DFLl

]}ffi)N

TOTAL

-.437.-

1969

2.187.2.624.3.062..3.499..3.871.4.155.4.483.4.702.5.030.5.249.2.ooo.2.400.2.ooo.3.2:lo.3.500.3.8oo.4.100.4.300.4.&Jo .4.8oo.-

400.-

560.640.700.76o.82}.860.920.960.-

7,5%

:,'--·¡i

COi

20% A/G ¡ojrj:'o' .l. , ',

437.- : 2.624.-525.- 3.149.612.- 3.674.700.- 4.199.765.- 4.592.831.- 4.986.897.- 5.380.940.- 5.. 642.1.oo6.- 69036.1.050.- 6.299.-

480.-

1 1

-'!)'""'\

2.400.2.880.3.360.3.840.4.200.4.5EIJ .4.920.5.16o.5.520.5.760.-

192 ..... 231 ...... 270 o..: .308.337 .. 366.395.4l3.443 (1-"'

462.-

176o.-' ~ .... . 247 fj ~281.308.334.361 o.378.. 404,..., 422.,-

•

i f

.!1 l

11 ¡

! 1

DEL

T'ECI\f:CCA

Cf.l\T.:rT7'E:::R..s:XD1...D

E.SX..A.I::X:>

HMS- hpp

RENTAS

CONTROL DE R.El--:ITJIJERACIONES

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SEGUN D.F.L. NG ~ DE 7 DE ENERO DE :1.969 DE -:ASIGNACION A CONTAR DEL lQ DE E:NERO DE 1969 AL 3l. DE DICIEMBRE DE l969e

DEL PERSoÑ.Kt, DE LA

2:>%

CO.N

. •1.;

. ~~

O }R.AOO

CARGO

~.AT

·-

'ti

., .

·• .0.'7

~/C n

3 DIRECTORES

S/T 20(11 7o

DE SEDE Y PRESIDENTES 40% DE 6o% CONSEJOS 75%

DOCENTES

" 11

90% 105% ll5% 130%

140%

· /C 4 SECRETARIO 11 COHSEJO ti

S/T

205;

4D% SUB DIRECTO- 6o% 75% RES DE 90% SEDES

DOCEHTE Y

105% 115% 130% 140%

11 lT 11

" •/C 5 n n ti

1'1 11

" 11

S/T

2D% 4D%

ifJ% 75% 90% 105% 115% 130% 1/.() of.

¡,.

1.590.1.590.1.590.1.590.1.590.1.590.1.590o1.590.1.590.1,590.--·.

1.59o .... 1.908o2.226.2.544.-

318.382.445.-

3.021.3.260.3.L¡J.9.'3.657.3.816.;..

~o-

1.516.,-''. Qo 516 c(.'i· 1 ., 51610-~ '; 1.516 .. .:::- ; 1.516.1.5l6.1.516.1.,5l6.1.,516.1.516.-

1.516.1 819 .. 2.. 1 22~2.. 426.2.,653o2o880.,-

303.364.424v.425:.531..-

3o259Q":" 3.487.3.638 c'""

652~697~-

1.458.1.458.1.458.1.458.1.•458.1.458.1<3458.1.458.1.458.-

1.458.1.750.2.o.,u .... 2.33.3.2.552.2.770.2.989.3.135 ..~: , 3.353.1: ·.

212..350·. -

o- ~ ·

1 _ /.t:;~--

509,.55'7.• -

2.783.~

652'.68?f73l.76~."- ·

576~-

622-..-

3~10 8o-

~-J.QQ_ ...

7213'~-

··:

J¡J$./1.>7~-

1.908.2.290.2.671.3.053.3.340.3.625.3.912.4.103.4 •.388.4.579.-

1.6.6!.1.661.1.661.1.661.1.661.1.661.1o661.1.66l.1.661.1.661 ....

1.,819.2c183o2o546&2.9ll.3.. 184.~ 3ri456c-

1.584.1.5:34.1.584.1a584.1.584 •.:. . 1,584.1.584.1.584.1.584.1.584.-

3~730,.-

3.911 ..4o184,..;.. 4.366.1.750.2.100.2.449.-

2..ooo.-

97$.6?!/'611.-

3o062.3.324.3.587.3.e762.4.. 024.-

7()(;)_ ,..

LNO--

510.55~-

...

lo524ol.524.1.524.1.524.1.524.1.524.l.524.1.524.l.524.1.524.-

-.-

3.32.-

664.-

997.1.246.1.495.le744.... 1.910.2.159.2.325.-

-·-

317.634.9;¡).1.1a8•.;.. 1.426.1.663.1.822.2.0;9 ... 2.218.-·~ 305.-

6l.o.-

. 914..;. 1,.143.1.372.1.600.1.753.1.981.2.134.-

1.661.1.993.2.325.2.658.2.907.-

3..156.3.405.-

3.m.-

3.820.3.986.-

1.584.-

1.901..2.21.8.4.534.2.712.3.010.-

3.247.;..

3.406.;..

~.643.-

3.002... . 1.524.1.82}.2.134.2.438.2.667.2.896.3.124.-

3.m.-

3.505..3.658.-

332..;399.-

1.993.-

S32.-

3.19Q.-

'7.1.4.-

4.086.4.2as.-

465.-

~.392.-

2.79o.-

3.482.-

l .....é

146.172o" 196or-'

;

. ,;'

2221> ~·

3.m.-

242 .. 263.,-

764.-

4.584.4.733.-

2')8 .. 319.334 .. -

317.300.444.-

649.681.729.7W.-

1.901.2.281.2.662.3.04J.o3o.326..3.612.3.896.4.087.4e372o• 4.562.-

318o- !

j05.-

1.~.-

134e- ;

2.561 ....

188e""' 215 ..., : 235.- ¡ 255o-· ¡ 275.,- ¡ 288 309..,- l 324..., :

581.631.681"-

m.517.554aw

é02e.;,.

.366.4'Zl..488•.;. 533.-

m.-

625.655.-

701.732.-

283o-·

140 G164 .. ~ 187 (, 0~ 211.,-· 230~ -

25().,..., 269 o-284~.-

303e. ~ i

2.195.-

2.926.-

3..2X>.3.475.3.749.3.•932.-

4.ro6.-

4.390.-

16J,o~

0 -:

UNIVERSIDAD

TECNIC.A DEL EST..CJXJ

CONTRDL DE REMUNERACIO NES

HMS -

hpp

RENTAS DEL PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD TECNIOA DEL ESTADO SEGUN D.F .L. Nº 1 DE 7 DE ENERO DE 1969 CON 20% DE ASIGNACION ·A CONTAR DEL 1º DE ENERO DE 1969 .AL 31 DE DICIEHBRE DE 19.Q2. CAT O FDRCEN GRADO TRIENAL

F/0 6 11 11

11 11 11 11

11 11

S/T

2J% /.fJ% 6o% 75% 90% 105% 115% 130% 140%

1,.277.• ],,. 277!,11o277 .,1o2'?7~-

1,277oloZ77 ,.1,.277.,1o2?7 o1.,2?7.,1,. 277 .-

I c.A.T.

siT

1oll4o-

20%

1~%

1 oJ.J.J~, -

6o% 75%

(

<)O%

l05% D .5% 130% 140%

rt 11

ll CAT. 11 11 ll 11

11 11 !!

11 11

S/T

20% 40% 60% 75% 90% 105% l l 5% 130% 140%

lcll!.+a1oUk,1 .,ll/¡.,.·• 1.,11/~ ., ..... 1 ,.ll4o""' 1.,ll4o1 .,114.,1 .. 114{)1o040oloO/.fJ 11 1 .. 01:,0.,1 ~040 .1.,040 .. 1.,040 .. 1o040e1.040.1 . 040.1 o040.-

B.-o~

-.. -

-.-.-.-.-.--....-- ' ·11 ...

- .. -..-!!!·~

-.,-

-o-.-.. -. -

.9 ....

35.35.-

-.-.-.-.-.-o-.-.-

1.285 .. 1.,532.1r-788.,2,.043 .. 2 .. 235Q2e426,..., 2 0 618 .. 2'f) 746.2')937 .. 3.,065.• 1c.114Ql.-,337 , -· l,.560o1 c782o1 o9 50c2,.117.,2.28/¡..,·2Q395tr 2"562.,2e674r.1.075 .. 1.290 ~1.456o1.664.1.820 .. 1.976.2.1.32o2.236.2.392.,2.496o-

D 257.306c358.409o~47c-

.4.85,5?J4.c-549~-

587;!)613 .. 223o,.......,

,., /

1 .. 542.,1Q838.2<>146.2,.452o2¡¡682.2o911.,3 .. 142.,3e295,.-

1 .. 337 .. 1.337co1,.337o-

3~5:?4e~

3 .. 678.lo3370-

1.337~~~-

L.337e1.337 .. l.,337o1.337.,1.337 e1.337 .. 1~164.,L1 6,~ - ~-

1 .,-

l oÓ0.4o•~

J l 2.,-

1., 8?;~ ," -

l tlJ..Ól+-v ~

j J Oo-

2c138.,-

1ol64 ,.u lo16. ~ 0 l.l64o1.,164,1.,164 .. -

~·:.

,.... f' /

390 .. -

42:3o-

~ .07 e~

4?9o""'

5i2b535.-

21 5.,258 .. 291o333.364.395 .. 426.447~-

478,.499 .. -

2~3/~0o-

2 o 5l~Oo '" 2 "7i~1. Q ...

2ll874.~Jo074o~

1.164~-

8.-

-.-.-.-.-.-.-

-·~

1.345.1.60/u1.,872a2.139.2.340.2.540 .. 2~ 741..2,. 875 .. 3a075 .. 3.209.1~164 .. 1.397 .. 1 .. 630 , 1.,862 .. 2o037o2.,212o2.,386 .. -

-..-

267.535.802.lo003.1.,203,.lo404.1.538 .. l..738o1.872 .. -

-.-o-

-o2J:3c-

-.-O)-

-.., ...

.. -.,~

-.-.,-.-.-~-

3,.209.,-

L164.-

lo Z:)O ,. ... 1.,5f;go_ 1.747 .. 1.997 o2.,184o2.371 .. 2o55gc._ 2c683 o2. 870 .. 2.995.-

1.,087e- 37.lt,087 .. - 37.1.087,.,1.,087,.1Q087 olo08'7c1 . 087.0 1 .. 087 .. . LOB7o1.087 ·-

-.-.-

-"'-.-.,-

-.-.-

466 o·69 8,.8'73.,1.,01:-8 .. 1.,222.1 .. 339 .. 1~ 5.1.3 .... 1.,630o-~-

225e43:5,.652.815.,978.1,.141e1 .. 250 .1.1¡].3.1.522.-

2.503.~·

2,.677.,2.794.1 .. 124 .. 1.,349$1.522.l. 739.1o902e· 2eC65o2.228.2.337.2o500.2.609.-

269.321.374.428c468g508 .. 548.575.615.642o-

1..614.1o925.2.246.2.,567 .2,.008,.3o048.,3.289.3 .. 450.Je690,.3.851.-

118.141"165.188.206,.-

2.33 .. 279.326.,372o407.,442 .. 477 .. 501.,559.-

1.397:.1"676c;1.956o2~234 .. 2.41+41121)654.2o86J.,.3a00t';. .3.212.,.3.353.-

102Q12Jo143 .. J.64e1 '79 .195 .. 210.220(¡236.246.-

225.2:70.304.348 .. 380.;. 413.446.467.,500(¡522.-

1 •.349.1.619.1.,826 .. 2. 087.2.282.2.478.2 .. 674.2.804.3.000 0 3.131.-

96.ll5.134 .. 153.167.182.196.206.220.2.30.-

535 ~ -

0 -

223~t-

2.4t . 253... 270,.282o-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO

CONTROL DE REMUNERACIONES

RMS - hpp RENTAS DEL PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SEGUN D.F .L. N2 l DE 7 DE ENERO DE 1969 CON 4?% DE ASIGNAGION A CONTAR DEL lQ DE ENERO DE 1969 AL '31 DE DICIElvffiRE DE 1969.

CAT O GRADO

--·-

IDRC TRIEN

.93.~25 .. -

1 .. 158.lc,352o-

>58 o293 ....

956..,956.956o-

1.757o-

956 ~~ ~

:. 20 0 -

1:~921..-

o¡_·· /

343. 375,.393.-

2,.08?.,2o25lo2e360.,-

~21~-

2<;¡526~-

~39.-

2o635 .. -

L7 8~'-

l.,067o"" 1., 2/;-L'",...,

2D7o2.36.,-

265., ~

29()tlc.a 3l5.,,~

35~ c-

3 56 o~ J81~-

39'7 o157 .,186.,2113-

237.257.2:77.299.313.335.-

1o5J~.7 G -

350.-

/_.,~o.,-

956o956.,956,.956o956.,-

52.25.6.-

-o-:e-

-.-.-.-.,-.-

64,.-

-o-

196 .385.574.717.860.1.004.1.099.1 ,, 2~.3.,-

1.,.3.38.-

-t>-

l e, 5.l ~go.

2.,0'i'Üo-

Z77 G' .. 303.329 .,355o372 .. 398o415 .. -

821.971 .. 1._105.1.242.1.341.1.448"1 .. 562.1,.638eL//53 •._ 1.829.-

164.194 .. 221.248.268.210.312.328.351... 366.-

985.1.l65.1o326.1.490Q1.6o9.1.738.1.,874.1.966.2.104 .. 2.195.-

1 .,7J9o1 0 888"2oG36o., / ~c ...L) '2'"'_, 2(,285o2.,384()-

865o865o..,

942.lol15.,1.268.,1.424.,L540oL ,662 c1.793 .. :... 1.,880e2.. 012.,2.100.-

762(1762o762~-

762.762.762 ..762.762.762 • ._ 762.-

-e'""

-.-~-

59 e47.-

n.-

r-¡'r.'':" ( j -;_1.c.:..-

1 ~ 6~ ~()-

908v99S (lc.

lv fi:t7:3 e_.

1,.1.25.,lo2llo-

.. -162.-

4.-

316.466o575.686.800"87ó.--

-..-

1.067.-

14.-

-.-.-.--o-

67.80.94.107.117.,.171.137.144.154• ._ 161.-

6//?o'•

lo~

865('.865o'865o-

76o9lc107,.122.. 133c. .... 145.·156o-· 164 .. 175o183.-

~ .L~{8 f:, (l ....

865-.~

459o-

1 ., ::;91 e~

4ll~~-

4/tJ.-

16o"173.181.,19/.¡.c.... 202u=-

:~ :2\)De-•

163-

~(j . .

392.-

84 .. 10loll8.1.35 .. -

35:2::>-

lo4l 'Sc~

865o~

363~-

1o210.1!;.4J_2 .. lo6l6o1.,836c.2.,008,..2J?9o2o352"2.,466.,2.,6J9e2.. 753.1 0 115.1.297 .. 1 .. 480.,1.,663 .. 1.817.1.973.2,.128<)2o2.32.,2.,388.2.491.-

180

-u.-.

dl2o235.269.306 .. 335.-

186 .. 2l6o-

y;~-

-.....

1 ~008.,-

1 .. 1?'/,1o347.lo530G1.673.lo 8:l.6 0 1.,960.,2.,055.2.199.2.294.-

929olo08lo1 .,233.,-

865 .. 865.:-865 ...-

991~-

l,~S&J ~_.

1 ,,9':=;0 0 -

~7"-

147~-

=NTRDL DE R EMUNERACIONES

HMS -

hpp

1 DE 7 DE EJI.lERO DE 1969 20% DE ASTGN.AGION A CONTAR DEL 1º DE ENERD DE 1969 AL 31 DE DICIEf/IBBE DE 1969 •

RENTAS DEL PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SEGUN D.F .L. Nº

GON .....----

CJ1T O

FDRC

GFJWO

TRIEN

VI CAT

S/T

" 11

" " 1!

VII CA.T 11 11

" " 11

GR., 1º 11 11

," 11 tl

11 11

20% 40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% 140% S/T

20%

l/J%

6o%

692o692.,69 2 0 692 ..692«>692,.692.692.692o692,.660.66oo66oc.660 0 -

75%

660 c.~

90% 105% 115% 130% 140%

660o660 0 66oo6&J o660 0 -

s¡'T

627~-

20% 40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% 140%

627e627 .. 627.627.627.,627c.627,627.,627.-

54Q50 o..31.18 .. 9 ..2(1-G--

-.-.-c-

5J.~--

51 e35~-

21 .. -

l 2o6,.-

-.-.-e-.~

48 e.... 48.39.25.17.10.,3.-

-o--o-..-

746,.890r 1o012o1 ..1.36 .. 1. 227 ~1Q319.1o4l9.1..488 .. 1.,592.1.,661 .. -

149.178.202 .. 227.2451)264 .. 284.298,318 .. 332.-

711<>853 9973.,l.,09·Je1

142.,17L195 .. -

..L

>--1 , .

o ..L·¡ o ~ .......

lo 265 ol.,J53o ~

2J.S o-

23 5o•_, 253or-N ·-. t:.,.¡ _;_Q-.,

1 •.41.9"1.5l8e1.584.-

284 .. 304.,317.-

675'0810,932,1.043 .1.127 ~1.21.0.L,292.,lo348.,1e442.,l,:;tl5.-

135<1162.,186 .. 209.,225o242 .. 258 .. Z/Oo-

288&301.-

895.-

1.068.1o214.,1o363Gle472.1.,583.1.703o1,.786"1~910"-

1.,99Je853~~

,,1.168.1.308 .. 1..0 ~~4

l ~L:J-1.-

1..5.1..8.,1 .,624o1 ,,703.,1,822,.1e90l.,-

810 .. 972o1.118 .. 1.252.1c352~-

1e452.,l., 550.,1 e6ló.,lo730o1.806.~

•

3uo

UNIVERSIDAD

TECNIGA DEL ESTADO

CONTROL DE

R.Er-IUI~"EPJWIONES

HMS- hpp

RENTAS DEL PERSONAL DE IA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADJ SEGUN D.F .L. Nº 1 DE 7 DE ENERO DE CON 20% DE ASIGNACION A CONTAR DEL 1º DE ENERO DE 1969 AL 31 DE DICIEMBRE DE 1969.

CAT O

roRe

GRAJXl

TRIEN

GRAID 2º 11

" "n " " " " " " 11

' '

GRADO

3º

" " " "

" " " " "

GHADO

4º

" " " " " " " " "

" " " " " " n 11

S/T 20% 40% 60% 75% 90% 105% ll5% 130% 140%

6o9.f!J9 .. 609.,609.,609.,609. 6o9 .. 609-.609.609.-

47.47e-

656.787 0 -

26"19.,-

1.016.,1.,099 .. L178.,1.261 .. lo314o1.,401.1.,462.-

S/T

1]77 .1]77 ,.-

45 .. 45o45.3L22"15.. 9.6.,lo-

20% ltJ% 6o% 75% 90% 105% ll5% 130% 140% S/T

20% ltJ% 6o% 75% 90% 105% 115ib 130% 140fo

577~-

57'7.577c-577 .. . 577.,577.,577.577 .. 557.557.557.557.557 .. 557.557 .. 55'7.~

557.557.-

41.-

n.-

6.2.-

-.-.-

-.-

43.43.43.33 .. -

24.18 .. 13co8.3.-

-.-

910.,-

131.-

787.944.1.092o1.,219 .. 1.319.lo414o1.,513.1.,577.1.,681..,1.,?54.-

637.637.637 ..637.637.637.637.637.637.637.-

49.49.43.27.20.12.6.2.-

746u895.1.,045 .. 1.,168.-

603.6o3.603o6o3o6o3 .. 6oJs-

47,_.47.47.32.23.16.9c6e1.-

130.,260.381Q4'70.55'7.643.700&-

45.45.45.35.25.19.14.8.3.-

126.251.371.456o542 .. 627.68oo-

157.-

182.203 .. 220.236o252.,263.280.212~-

622 .. 746 •.871.,973a1(;048olo125c1.201 o1.,253o1&321 o1.385.-

124"-

60o.-

120.-

720 .840.944.1.017.1.,093.1.169.1.215.. le288.1.337.-

1~4.-

lt~9 ~-

174.,195~-

210.225o2-~0c-

r--,..· ...

..::.)J... o•-

266,.277 .. -

168.,189.203.219.234.. 243 . . 258,267.-

1,.258~-

lo350c.'l .. l,l..1')le5')4.1o595 .. 1 ~ 662.-

720 .,864.1.008.1.133.1.220.1.312.,1.403.1.45 8 .~,.

1.546.:_,.604.-

W3 o~•

6o3.to3.603.583.5S3,.583 .. 583.,583.583.583.,583.583 .. 583.-

-.-.-

-.-

-.137.Z72.,398.493.584.675.735.828.892.-

-.-

785~-

844.-

-CJ-

762~-

816 ....

1969

686.,823.952.1.062.1.,15) .1.233.1..318Q1.,374.1 .. 465(¡1.521.-

137.165.190.212a230.247.264 .. 275.293.306.-

823.988.1.142.,1.274.1.380"lo48oc1.,582(¡1.649 .. 1.,758.,1.,835.-

56.67678.90.98.106.115.,120o129 ..134.,-

6:JJ.780.910.,1.016.,1"096Q1.176 .. 1.255 .. 1.309 .. lo389 .1.,447.-

130.156.182.203.219.235 .. 251.262 278.,289.-

780.,936.1.092.1.219.1.,315.1 .. 41-l.-

53 .. 6/u74o85"-

1.,571.,lo66?s1.736.-

101.109.114.122.127.-

628.754.879e989 .. -

126.151.176.198.213.2::9.245.254.270.280.,-

754.905.1.055o1.187.1.277.1.373.1.469.l. 525.1.,618.,1.679.-

51.62.72.=B2.90.97.105¡,110.,118.123.-

1~064.-

1.144.1.224.. lo271.1.348.1.399.-

1~506o-

9.3o-

UNIVERSIDAD

TEGNOE6A

DEL ESTA.=

CXJI:JTRDL DE RENUNERACIONES

ffi1S -

hpp

RENTAS DEL PERSONAL DE LA UNIVEHSIDAD TECNICA DEL ESTAOO SEGUN D.F .L. NQ 1 DE 7 DE Et1ERO DE 1969 CON 20% DE ASIGNACION A CONTAR DEL 1º DE ENERO DE ),969 AL 31 DE DICIEMBRE DE 19.92_. CAT O GRADO

FORC 1 TRIEN

s/T

532.532.532.-

GRADO 5º 1

11 11

GRAlXl 6Q n

GRAJX) 7º

20% 40% 6o% 75% 90% 105% 115% 130% llj)a¡o!

S/T

20%

40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% 140% S/T 20%

J¡J%

6o% 75% 90% 105% 115% 130%

140%

·t

532.532.532.532.532.532.-

.4l..4l.4l.36.28.21.14.11.7.3.-

573.688,802.909.980.1.05¡.la119G1.167.1.240.1.284.-

115.138.160.182.196.210.224.233.248.257.-

688.826.962.lo091.1.176c1.261.1.343.1.400.1.488.1.5.4l.-

557.557.557.557.557.557.557.557 .. 557$557.-

511 .. 511.511.511 •.;.. 511.511.,511.5llc511.5ll.-

40.40 •.:.. 39 •.:.. 30-o23-c17.13.9 .. .;.. 6.-

/¡JJ .-

551.661 •.:.. 771o880.. 947.1.015.1.082.1.127.1.196.1.241.-

no.132,.154o176.189&203.216 ...225.239 .~. 248.-

661.793.925 .... 1,056.1.136.1o218c1s298o.:.. ' 1.3.52o1.435.1.489.-

5.34.534.534o534.534.,;.. 534.534.534o,;_ 534.534.-

491o491e,;_ 491.491.491.491.491.491.491.491.-

37.37.37.37.34.25.20.15.11.8.-

528.634 •.:.. 739.845c915.980.1.048.1.088$1.155$1.198.-

106.,;.. 12'7.;.. 148.169.183.196.210 c218.231.240.-

634.761.887.1.014.1.098.1.176.1.258.1.306.1.386.1.438.-

513.513 .....

532.~

513.~

51·3 .513.513.513 •.:.. 513.513.513.-

43.43.43.38.21.-

22.15.12.7.3.42.42.42.-

4l.31.24.18.14.9.6.-

39.39 •.;.. 39.39.33.26.21.-

16.12o- , 8.-

-.-

120.240.357.440.521.601.654.733.784.-

-.-

115.230.345.424.502.580.630.706.756.-

-.-

110.-

m ..:.

331.-

41b.-

485.561.6o8.683.;.. 7';9.-

&:>o.720.840.952.1.026.1.100.1.173.1.223.1.217.1.344.-

120.144.168.190.2)5.220.235.245.-

1J{6.-

n5.138.161.184•.:.. 198.212.226 •.:.. 236.250.259.-

691.806.920.989.1.o6o.1.132.1.178 •.:.. 1.249.1.296.552.,662.773.883.956.1.024.1"095.1.137;.1,.208.1.250.-

21]) • .:..

269.-

no •.;. 132.155.177 •.:.. 191.205.219.227.-

242.250.-

720.864.1.008.1.142.1.231.1.320o-1.408.1.468.1.556.1.613.-

49.59.69.78.86.93.100.105.113.n8.-

691,.821.967.1.104.1.187.1.272.1.358.-

47.56.66.75o82.89.96.101.108.113.-

1.,41/~.-

1o499.1.555.662.794.928.,;..

1.060~-

1.147 •.;.. 1.221.1.314.1.364.1.450.1.5oo.-

45.5/H ... 63 •.;.. 72.79.86.93.97.104.108.-

UN"XVERSIDA.D

CXJNTRDL

TEGiifX.d.A

r::IEL EST4..DD

DE REMUl'IERACIONES

HMS - hpp

RENTAS DEL PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD TECNICA. DEL ESTADO SEGUN D.F .L. NQ l DE 7 DE ENEP.O DE CON 20% DE ASIGNACION A CONTAR DEL 19 DE ENERO DE 1969 AL Jl DE DICIEMBRE DE J.969 •

CATO GRAOO

PORC TRIEN

GRAlXl 82

S/T

20%

40% 6o% 75% 90% 105% ll5% 130% 1407b

GRADO 9º u

S/T

20%

!¡)% w%

75% 90% 105%

" " "

ll5% 130% 140%

GHADO lOº

sir

" " " n " n " 11

20% 40% 60% 75% 90% 105% 115% 130% 140%

A 468.~

468 .... 468e468.468~-

468.468Q468o468.468.-

:36.36.36C>36.35.28.22.19.13.-

n.-

e 504.605.-' 706.806.880.942.,1.005.,1.047.1.106.1.150.-

457.,1 457.! 457.457.457.457.f 457.457.457.457.-

36.36.36!)36.36.-

435.435.435.435.435.435.435 .. 435 ..435.435.-

33.33.33.33.33.33.-

161.176.188.201.209.-

471.565.659 ..754.824.891.947 .. 987.1.047.1.082.-

94.113.132.151.165,.178.189.197.209.,216.-

416 .. 416.416.416.416.416.416 .. 416.416.416.-

32.32.32 .. 32.32.32 .. 28.-

448.538.627.717 .. 784.851.910.946 ..1.003 .. 1.039.-

90.108 .... 125.1.:\J.1']7 .170.182.189.201.,,208 ...

538.646 .. 752.860.941.;.. 1.021.1.092.1 .. 135 .. -

2J.-

38.. 38.38.38.37.-

221 .. 230.-

w.-

437.437.437 .. 437.437.437.437.437.437.437 .~-

17.-

4$9.-

565.678.;.. 791 .. 905.989.1.,069.1.136 .. 1.184 .. 1.256 .. 1.298.-

21~ .. -

605.726.847.967.L,056.1.130.1.206.1.256.1.327.1.380.-

101.121.-

34.;,. 34o34.;.. 34e34 .. 32.25.22 .. 18 .. -

14.-

1.204.~

1.247.-

489 .;.. 489.-

489.-

489.489.489.489.489.489.-

ZJ.-

23.20.-

14'"12.-

33~-

26.23.19.15,.-

-.105.zn.-

316.395.466.538.585.654.701.-

-.,99.-

197.296.370.MJ..507.552.619.661.-

-.-94.-

Z).-

187.281.351.421.487.-

25.21.18.-

593.634.-

5ZJ.-

1969

43.:... 52 .... 6o.-

24D.-

632.75$.886.1.012.1.105.l.l-81.,1.26o.1.313.1.388.1.442.-

493.592.690.789.863.931.990 .. 1.,032.1.095.1.133.-

99.118.138.158.173.186.198.206.219.227.-

592.-no.- 1 828.- ¡ 947.1 0 036o1.117.1.188.1.238.- 1 1.314.1.360.-

468.562.655.749.819.889.951'"989.1.0'49.1.087.-

94.112.131.150.164.178.190.-

562.674.786.899.983.1.067.1.141.lo187 .1.259 .. 1.304.-

5Z7.-

632.738 .... 843.921.984.1.050.1.094.1.157.1.202.-

105.126.148.169.184.197.2lO.-

219.231.-

198.~

210.217.-

~.-

1 75.82.1 88.1 93.¡' 99.1 103.- j 1

40.48.56.64.70.76.82.,-

86.92.96.38.46.- ·. 54.- ' 61.67.-.

7').-

. 79.:...

82.,..:..·-· 88.- .. 92.-

UNIVERSIDAD

TEGNICA

DEL ESTAm

CX!NTRDL DE REMUNERACIONES

HNS .... hpp

RENTAS DEL PERSONAL DE M. UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SEGUN D.F .L. Nº 1 DE 7 DE ENERO DE . COfJ 20% ~.SIGN~.CION A CONTAR DEL 1º DE EN,EPD DE 1969 AL 31 DE DIOIEMBP.E DE 1969 •

u•~·•' r=-~

CAT O GRADO

GRAJXl 1f

POl-<.0

'T'DTli'l\T

11º S/T 11 20% 11

l{J%

60% 75% 90% 105% ll5% 130% 140%

u ·u

GRA.DO

12Q

11 11

S/T

351.•-

28.28.,28.28"286-

379o455.-

76c:9L.106o121,133a144 .. 155c163.174.180.-

367 .. 367.37o367.27.367 .. ;¡6.,;_ 1 367./4 . 1 367.,J e9 32 &- l ! 367 .. 9 78 f)-· ' j 367ol .. 46c- 1¡ 367.,l. Bo.- ! 1 367.-

75% 90% 105% ll5% 130% 140%

351 .,351..-

S/T

20% 40% 60% 75% 90% 105% JJ.5% 130% 140%

41~8.;J18.6'9 7.-

403.403.403.? 17 .. 403.8 71.1 i¡JJ.9 47.403.1,.0 21.i¡JJo ... 1.0 66 .. i¡J3.1.1 26..,- t 403 .. 1.1 69.403.-

(:¡J < ·l ¡o

83.lOO.116.133.,145,.158 .. 170.178.188,.195.-

13º

415.498.,581.664.726.789 .. 851.888.938.974.-

1 --Q-~-

30.30.:.30o30o30o30 .30.28{¡23.21 .. -

35l r. -

GRADO

385.385.385.,385o385,385"385.. 385o385.385.-

20% 40%

351G351 ~-

28.-

351~-

2$ o.-.

351.351 •.:.. 351.-

28.. 28o-

332!0332.332.332,332.332.332.332 .. 33 2.332.-

24o25.. 25.25.25 ..... 25.25"25()25.25.25.,-

531, ·~

606.,663.,720.,777 .. 815.872.900.-

55.-

46.,~

357.428.~o.-

571.,625.678.732.768o821.857.-

71.86 .100.,114 .. 125.136.,1461.);154 .. -

28,.1.4.,Xl o~ 5~-

50 o14 .. 78 .-

161~ 0 -

9 22c9 j5 .. :...

171 .. -

l.. 28.-

347 .. 3/+7 .347.,' 347.1 347.1 J-+ ? í 'l ., .... i 347.,.:..

1 347~.:.. 11 347.,1

347.-

31.31.31.31 .. 31.31.31.29.-

24.-

22.29o29 .. -

29 ..-

29 g-

29.29a29 ..29 .. 29.-

25~-

26 .. .:.. 26,.26.26 .. 26.26o26.26&26 .. 26,.-

-.-

87.174.260.326.391 .. 456&497o555.595.-

-.-

79.158.238e.Jo 297.,356.4l6.455.-

515.549.,-

-.-

75.,149.224 .. 280.336.39-2.4'2:1 .. 485.,522.-

1969

434.521.608.694.76o.825.890.9291}982.1.0z:l .-

87.104.122.139.152.,165.178.186"196.204.-

521.625.730.833.912.990 .. lc068 0 1 "ll5.1,.178.1.224.-

35.43.50.57.62 .. 67.73.76.82.85.-

396.475 .. 554.634.693.752.-.812 .. .:.. 851.911 .. 941.-

79.95.111.127.139.150.162 •.:.. 170.,182.188.-

475.570.665.761.832 .. 902.974,L.021 .,},.093 1'1.129 .. -

32 •.:.. 39.45.-

77.-

373.448.522 •.:.. 597.653.709.765.,8o2.858 .. 895.-

75.90.104.119 .. 131.142.153.,;.. 160.172.179 .. -

MB.538.626.716.784.851 .. 918.962.1,.0_'3 0.1..074.-

30 •.:.. 37.43o49.53.58 .. 63.66.70.73.-

52~-

56.,.:.. 61 •.:.. ! 66.- 1 69.- ¡ 7/~.- 1

UNIVER..S IDAD

TECNIGA

DEL ESTADO

CONTROL DE REMVTJEP.AGIO NES

hpp

IDLS -

RENTAS DEL PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD TEONICA DEL ESTADO SEGUN D.F.L. NQ 1 DE 7 DE ENERO DE 1969 CON 20% DE ASIGN.ACION A CONTAR DEL 1º DE ENERO DE 1969 AL 31 DE DICIE111JJRE DE 1969.

FDRO TRTflN

CAT O GHADO

GRADO 14º S /T

23.23.23.,23.23.-

20%

302~;~-

liJ%

302.,-

6o%

302.302o302.302.-

ll5% 130% 1L;D%

302"302.3021)-

GRli..DO 15º S/T

281.-

75% 90% 105% ll5% 130%

281 .. 281.281.281..281.281.281.281.-

11~0%

281 ..-

20%

40% 6o%

~ --;-J-~~ n ~---e

302.-

75% 90% 1tJ.05%

23.23.23.23.23 .22 .. 22.,22'a22.,22.,22.,22.22.22 .. 22.-

.-....

....-,.,... o-

··-... . :"

¡..o-

).)¡¡ ...

)o-

...-

...1

'.-

,-1 '

65.78,-

390.-

315.-

24.,-

468 .. -

9lo-.

546 ~r-

104 .. -

624.683.-

315.315.315.315.315.315.1 315.315.315 .. -

24o24 .. 24.24.-

274.294 .. 274c274 .. -

23~-

114.124.133.140.150.156.-

742 .. 799.839.-

6i .. 73.85.97.106.115.124.130.139.-

J 6/;.o""

145 .. -

898 .. 936 .. -

437 .. 509 o""' 582.636 ..... 691 .. 745.781o8J6o872 fJ-

Z1.4 .. -

Z14.27 4~-

274.-

ZJ4oll1 294mo)g<o

24.24.-

24o24 .. 24 .. -

23 .. 23.,23.2311)23.23.23.23.23.-

-.68.136.203.254.305.356.390.-

441.475 .. -

-.63.127.190.238.285.333.365.412.-

444a-

339.-

68.-

4D7.475.542&593.6M-.695.729.780.814.,-

81.95.108.,-

33.-

570.-

39 .. -

650 .. 712.-

44.,-

773.834.875.936 .977.-

380.-

63.76.-

380.456.,-

444.-

89.-

507.-

101.-

555 .. 602.650.682.729.761.-

l.ll.,-

533.6o8.666.722.780.818.875.913.-

12JQ130.136co146 .. 152.-

28.-

l;D7 .488.-

ll9.121.139.146.156.163.-

317 ~-

49 .. 53.57.&J.-

164.67~-

! 26.31 .. 36 .. 41.45.- 1 49.- 1 53.-

56.:11.62.-

tt t:- :. 1!:· .~.c~f~ ;;~~E:~~ · ~ · #~~t~.\JJ:J) ~~~~~kf~~A·;~~~ ~. .,~~;;~ !~ ;-:~ ·~it~~:J;.StJi~ ,~

,jf:( ~~/\ GG~~~ ~:

!~t~,i? :

(f:¡.r:~;-~-;~:xJ -~~:.-.1~\~.:-.~ :TI.e.#·.J:L~~~J -~Ji.~~!~---~~&~~-~! i: ·

·.:;. ~ ::~(óf~~· \)'.

'- '-~ ...-~·.--;;;.: - ~:.:..;.:

: uo . --~ .::-:.-.::"..:::: ;:::-"'-".:::...: ...;:. :! L.:!"":".-:...-.-:-: :-.=-._~-:;.·::.=...-=.;;....;.;. ; . .;;.-:.,:.

' L L: .

~"'0.~¡:- ~f,~~;f;} }

·C·.~ ~~·f,[JL-<:~ · (e;~~~/~~-~ .::.r:.;~~·/J:-2'~).ij'·\· ~~· ~~,~fl. ~J (:\:i')il'L?,:~:-!~(. 1 ;.:; f..bt ../!.í'r;,'::;·.. ::•;·.~~~ ).\\~.l· .;1 ~i;~j0; :~:,·¡~:bl

.L...S;')

( tr.::n

~~.~::-;);h.:: ~j~~:!L I~J,'5:;];.!;<~1Ji.~(·.

rrr,·.n· i·t":~ ii)~~ '-'·¡;'"i•\c\f)~lcr"~ 1 ' -~ :~,

r{~ '1\ •t.)f:-~1¡o·¡.-:il/•\

··r~-

-1!.Éi1;ü

1···~1'· ··¿:·1"?j~:r~!t ~1f{1J;V:~ ~~fl:

,. f.!

'!"'

};_,.;\

i•· .1' ·!'.r~;:ü

·¡¡.~· Q ~·t (J-' 1 ·•··¿~ ~\· r.~~5.;·:J!iJ i!j;R. tc:~~~~3::tJjl h~) l.~~~~=t~!~~;~·~!--~~:· ;L,:"-'.. .:•iiEt' rn8 ';?

~;;;·;::;i~-t0i~,~~t~~ii'::¡:~~iY' ~Jry;:0';;,;~~~;i::;1,;}¡~,~; ·~n:1:i"'i;:; {,o¡

,;:;,~&\mcr z~, ~~,~~n\!1<:~·;:~-

\;~ ~~ X~~~~~:·t~~ M~~t!l ·r&:::(¡jtt:t:ir.i· tJ-'~~-o:8;':Lht1.tr.¡,.;~·~~ 11! ~J\'1 .1.·.:·~ ~\{(~~-~-~ :~'-~~¿_¡.·t;.f! ~.~~:i ~~ ·:J~·b:~·-¿<"-~-~;... ,. t:"~IE; ~g; ~?:tD~·,1{-~'eJt¡~¡.'f(};~.~.itr ti <I;.1?~'!1l J~~L-~ ~t~{~·~l) J~¡!~l~~ ~{ü;·¡.~~5··s::·· .-.:I!Jtt;!i .'~~-·;lé.Lt ~, ~~\V,;; f'll ~ill.::' D! JLl.~-ttf.;~tí.:: 3 I~.~j Jt~·~~. ~;·, t:·;:.~ ..~ . .:l.t.t t~"j~! r~·::1 d f~b'l';t~ ·~ 2l'It~~~~¡.t, ;t~.l. l(1,~íL~:t1t'l'n1t: .~~· ,::_; :.~· i.~J\·,;u :;! (~::i;~·~. :·:~¿: c~V~~ \L~:JJ f?i:~~~ZJ\¿,1..~ti-.rrt:. {f,\_) JL;.J t~ •i · ; i... ·:.

fl6Fil~i.-tW=1

'!i¡

¡~:~t;~. ~/t·· t.~ ~:-:~),i,;1.,.~~~~~~~~~ :;;,~_:fi¡\~!Jl~~1\: 'l::...

f~:~:~· (~·;.;~~,J~· {g~¡.p0~1{i:i ?~!:J'í~.'.t:>~~ ,.. . . :~

<".· ·~¡ 1~~-~·: \~)f~~-~lti :tll@~~ di...~~:·:f~t?J ~-t •f1Ü!D Í::Si:d>T,¡._ 1!.. :. _ l~):·t]1~ :·-:·<L·J ~.tJ.tQJ,K'\)tfi7~-.tf; ~-~·;~· rt[; jL!)) ;fi:~t- '1·~·\Ji.. :"¡~( i.' 'l_.,. 1,!· .. •i.>:!':!. ·:' t~d] {:1X." ií'l l(Y:;r!Jr~i;.l l'A?: u.'~J'~;.~.-:: ~~\{,:~ i~·il. F· :.~fj¡ ·~~!' Y.r.:::·:J~ . lJt~!. \1 .~·:.1•/Et·;¿_; ~Jh~.~-1-;::,: ~ ~" ¡ ~ ~~ ~:;; ~·;\

·:i~] lU91-

l!f:';~ :S l .

¡::\::'..)t~¡?X.{-... ~ ·~ü1-h .f~~:.~J Jt~~1i~rJ. ~· 't~~:fX~ Lr~1~:,~~. .;_ ~wl ~->.Y

•''! _'·.

f.j

,_., '-'

:' i ~-

.1¡,

.' .:· :1 ~)

¡ .. '

'\ "- n

¿t_~~:l. r~t-~;:,r;·::.¡,l\1~:~\; r;:.~·:

r~~~;:;:::;· !,i;t<~:j,_."]· !/1 ·¡¿ . ,J!ll:S@.::i1líbC't

¿_tQ

.P.di!J,

;.,1,)[_,~~1\';\1\.~~cl': .,

,:;:~!i!J;),,:"< J. V t; :.-.·\ ·'

·'

.'-~.

·.: '·

,._... ~ ...,

l\n.ñEt;:~l'l:u.<~> <l·::.:L: tt·•:~:~: i,~~;i¡'J'¡ ,C,~~ c::rtr:~~·.JL1;Jn ~~E1 ~~ t~:I\~.-~!c:·~.~'{~;~~;.~:~~'t . .\ ~1J·7t <~;:.~·:· ..:~<~ (JJ.~rs1 ,J2(~,. :;:.:.:p 7tL . J~:~~.' /' ;~r::~ .~·~ :~j·~~ ~tnc} ~t i1. J\~L~~:~K~JnU:. ~~<l~l .11-J.~ l~~;~.~e;ll)f~\ <.Q}cr Rl]pt~L··~r:t.!>:. ~'}'(.~ ':;:f~ ·tL··.~(~R··:;~ i1i~~1:f~_c.T.r.t ; . . . 3 ~::·~;ir2. \ t~:-~

!•)CJ!~~~<~!; i~~-·j.?J~,--(t~i~ ,tt\1-!~~f/iJ.i)QJJl~tB\ 6~.1~,,D~!.'l [l{~: ..l]l:~ e~\jA'~::r.r'J: ·:~.;:·¡_ }~:~tl'/~'-t'~!r1~~~ :.;.~ x~~c·:c- :~;J~.úl;~ .J..;· .J ~;l ~(~-~ fr[Il,i;~•!? 2?-,¡~ ~~~-~~ ::;.~~-~'.1~',1. ;(J,!~.. !~-:~:t-1.:~'-t?~~Jti~.rltJI.L-D.

f.J )1 il 'h ~:-~ !' '~~"' ·r. L" .. ,.,-,.:~'!?')' €11;~·: fi· ~ ~:~27-j~,l~,·~.~.l!.·:-:l ~-~:-:1'\::~:-~~ 0·X·•D .,;..;.,, . ,fJ~[.RDIDJ;.(O:~~. -l~~~-·l:!"Jo : ~~1JHM·~~j~f:~~·amt",.~t~\ ~·,:.J_y~~rLYt~fY ~r1:1~. )f~.~f~):.:¡ 'a 1•..":"'· (;".,.·.·,·:~.~-, ~"- .":~.'!i~J,;:,, ~~I>~G~;} 1.;-=;_:..;~-:¡~~~2~·-~~ í;'J.'L'\~~;[;~!~1~:., ' ._,f~ ,, .... r.. • ,;!~ .~¡· ""V, " (:-"' · n ,•r.-~ "'~ . · • ,,.( • ·~-~ ~;:j1fl~© ai.D3b:l q'pJh~~t~·j1u..m ~¿'':,'.0-'.:: 'll:t~ ~/ t~~~·~lñ:'\i.~lhf.·,? I:')'iib :1 ~~i ·{h~.~J.i(~:~\!,il ~~· <ít:lfü <;~,g~;~~~ ~utV:r~ .. ~rl~m!:i~.0...; ¡~.~ ~I<'SJLt~ }kt~'J:.~TI~.t~~~-1~ -.iith~;~:v.~~~¿~?J.~1~©® ¿l~:g~~ !Ii'~~íl~;.f:!súf.·~\r.vJE; (~~1ú1,d ")}~~~~~-Pi~·:~m~ td)jil~~,:~dt~tJ J ~·~¿jy• 2.?~ 'j"'-:!_.~)-~ '

";'¡

••

•

x~r.:®~~lF@lL~l ii~·~~~~~t ~~~t~\\~lf~lt~ ~~? íií:~~lY~f~itt!dl iJt~l<dl .:f f;t.:,·&; \~~-~?l1~·!E-1.ít~ \:ült j{J¡t1FSt\~~(j ~~ ~·;1 ~.L¿~.?{J~·~ {Jl\!1'~ Jl.~ ~~~tr.r\tf;··.;-=.::1~1 !) ~~)tf:l @t~ill@ ~:,1t11ra~ t1 1h<fi(~??~ tE,0~·:c. .~.·~1.::~ ~~ .~ ~.~t1·0J -~· ltr~ ~~·~rQ.~.;;.'~·' · , .--'' ~/1~~'~ ,... r¡li?.'·íi: · '.,,.,~,,.¡¡ ·ji n~r""d ··" <:. .s.:~~~_.•..:- ~ \.~';) ,:,. n·~ ~ -'<>· c...-~ ~- ...•,;·~l

....

6jl~@~~ tú:~-: p~~l~~Q:~~~® t~íU.~:.tt''~~ :t:.']~~~·n:t~ eJli.."l. J:i,\i'}. @S~€:~~·,~1 :;)\ ~ ~· ::..~

l~ ,1l ~-" ~t;:J! _;~·~)S:~~ ~~.)J.;Jlf~ ':-;/ ~"~·.(~~J:-:~\D i~-~i~ :·t-~ikn: [~~í~ <\)

~'~)1\~~·ill~;~~~:~·~{\~~i;~~/l:.¿g\i?~Jil,~~-~j r"j~~~~~~;@.n:~;~~·,;í~i.·~~;~¡;

' •-~ •· _;, ·- ..!: '

~-~) :) ,,¡ "'' L'L,t ~~~~1~ ,.,,:,i. :-:u!;: ~(~~k·: e:J\i~·::l l~i.Ú~~ ;·v~i ~

í~~ns:n ~~.~~

11 ©Jzy}~r.;:~ '¿·:.~jl~,@'¡~}~~&1~t)~\~;; 11l:;~H ¿;:-J.t J.f.i ~;Jjq~=~ ~t~ (jlr;~ ··~)f1 ~ ;¿~j-¿;· ~. l_: (J.:.lf¡~ilD~ (,· ~·:~:bt~ Vl>1f:B.~:.:-.:~; h·~~ ·L.:'-b'•_[.:~,r .{~..:··.<.j~~. ~tru~;;lt.t~ ~~)· C'~~~m $}~\t:T;'G:l {tt~.;~~,J;i~ ·f:ttf3Vh.1il:l'r~:2J ..~ fpx?-1·2·' ~~..illhiK:.Q..;~·ú.lflJ1~(¿-:~~& (JCLD JLr;~.:J_; ,'j-~.. :~~~:~~ ~~~~~ •. ;..';;/.-~·~· p .Ü..@i ~~1t~ eJt?J -iG~§; át!L\}Jltil!JJSL(~Rl C~$~·('~)':~~ i~rf~.h::! ~J.ú~.lh.~:fJ ~1 ~~ :~~~~fii · 1~,.~-·.Gb!J::J ~--o~:·~:t1·t~\ ~t J;:~~~fl~.\ iV~::~ ·~-, ~p:t ~; é~fj~~h:- it.~ t3lt\l ~~~~~:G~-~:?t!ilt~F¡5f'j):El~-~.¡~ ~J v~~.at~~:.~~-i(-~i(·~:f. -,\

1~~- -t::;~~m:/~))

,ao

~~:z1.;ti,··~ :1::~_li5.i.t~ (,\J.~ .,~{~I-1:-r.ri.r.J~.i.:~ -~

~-"1.1. ;~};,-.o:::~- -;¡;:.,,:.-.-......-=-.-:1•~.;Y c:<.~p--;<;..l·.o;:;-~

~-=-..._:;-.o;~:::;.:-_::;T/:"..:'.-::;:::;;'.~;.',l;;: ZJ=.J:";:,>

f!~:~~~..,_~!_!~~~~t~:~,·~~.·~.~ .·.~: ~ ~~-~?.-~.ri~.:~.¿.:;-.~~.~~ -:,.~ :.:.-:=~~~.~~. ~.~.t~~.~~~ ~.-. ~!:,~~ü.:~.·.·:,:· lUl/ ,'"¡¡~\ . \~¡~1.\:,'~~-\TI!ll?. ~-~J;b ~~v.·t~ ~-,:;~~·1\:~~-:.a<9Tii 1 l

5>· ·' ;¡,; .·d'-\~"1.:;)

<~J~1J©~lf!l:~11Jg 7fl ~t;~J?.~~~~::~,J ~ ~..It.~. Lfl;.lc1 J/ q~tJk) ·í.~>~ ~1t~;~~·.1i' -2. )~ ~~):.\;-~_~t;>.~~ i (~) ~1·~~r:.~.~1XtL@ ~L~t(111~-:-J .1 td f.;:/{ 'd1l~~Ú!}!: <;:-~Jr~1.U .1Ut-~[i ~(·1 ~ ~:_~,~:'J: _¡,: (\ -H)L ~~l)~~\ .t~f~ [¡t·:~~~::.;~·~:: ~

/~/

>·, ,/) // .. .-"'-~· . :·V\:>'(( :~·.:~~:.:::::-....:.:~·;; ¿ __ "-- ···--··- ---·~

·-····

.• r1"~:;.t_J. '\' '' .:J'·.

t1.~;A:~¡2~.?.·V;ªü!i;V Sl:fl q¿;(i¡~_:ru.tt·l!;~¿)Ji

i/JJ{F ;ieiü~~i\ lle JF¡;;;.·;;;t@:-5\ m~~ r~~e~c:s ~o o.~~ ~~ ~~~:~w

~·-:;;:

...

~.' .~.-~t~~'_/;:;~)~~2¡

' 11

-_,if.,~j1J"I'J.

(~L.

t} ·,; ) .

r¡ e) /

..1 FJ~Tl

' : ( h.' ••

t·::':\'

(~l. 1:: ;"-:.1 \~

CoC o

As steh

t B

Soc:tali~;::

Centros

dt:11

AJ.UJr:110B

?I!:U'l' o.,.,

~ ·[ ! ·l f

i: .:-

1, \:'<~

".::t'·t f)•~.na. d<.).'.' ~JUI

.:;:t·.ne~ ·¡, .. :.::::.!;:1-::.cU~as

.Y·

ru...... ~ :) p"t.J.e,;.¡ ~ tomar :.lt3 nh>·· .::.imi·:t:.to a lc;tH des ·::.ir.lpCIJi=

L:t Rl.-aglJ>~Ill·~~ltC d.:rF·~

f:_c:¡oo. ·J.;J. :.ua,, le ·.tcomnaJí.o . (•

:u..~::lt. z·

du Becas y Otroi3 ·o·Jeruolareso "' .

3~~1~~

J;r3 d ;,~:!.,_ r la E:.;¡ cuela debe:rá S.Q, 1Jo:ntra' 'l'ÍH¡.,a.ln.may cr b."fr.<ed-~\d r 11 ..<. ~ :a <:·nta [.;Jancnr:u.t d. ':;1·1us.d~\ ,:11 Bi 'ue.:rc..:. r j<-1 ~~la.1r:;¡l.i!l: ·~~r 12. ~J~.al s51o gi: .. e:r iJ. el '.;onta= .a~i o disp;}ng(."l) ·pm:· l}~t~r~co~ J.a Asist.er.n:re

:-:\tt.o¡•h.·~r~··6;r

a 1;:.

~>;úur.ia.

:st entamente a Ud . . ;

Denartamento de Bi enestar Estudiantil y De portes~ .

EHO/rnamk.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO, REGLAMENTO DE BECAS Y .OTROS BE-

NEFIClOS. ·~ -

..,.. ">.,.

Qll

....,

..,_

...,_

C"> • -

~~ "-" ,,., .., ~ .zo -

- ~ -c.

. . ceo --

1:>

- - - - - ..,.. • •

SANTIAG0,28 de nov. de 196·3 . N•1 64_.7.

HOY SE DECRETO LO QUE SIGUE:

DE C RE T O

Apruébase . el siguiente Reglamento de be cas y otros beneficios para la Universidad Técnica del Estado: Art. 1 o .- En conformidad ·al presente Regl:amehto, el Rector podrá otor ~ ar b e c :3.S U otras ayudaS O beneficioS ec0Í1Ómicos a SUS alumnos regulare!?. ~-'!'O?iamente tales; con el objeto de brindarles una atención intesr2l permanente y armónica, que, e~ especial, resuelva satisfactoria mente los ? roblernas y circunstancia s particulares que entraban el normal a p~ovechamiento de los a1umnos y los nivele en un plano de posibilid~des compatibles con laJ justas y dignas asoiraciones que los llevaron a incorporarse a 1~ vida Jniversitaria. .

Art. 2°. ~ Establécense becas en dinero, que· deberán ser adec¡:uadas en su monto anual para subvenir las necesidades corrientes de la vi da estudiant i l , principalmen te, los gastos ae alirnentaci~rt , hab i tación ; vestuario, textos y materiales de estudio ind i spensables~ Tales .becas en dinero serán de tres categorías, a saber: a. ·· Beca completa equivalente al 80% del sueldo v i tal menshal del Departamento en que realice sus estudios el beneficiario ; b. - Beca equivalente al . 50% del sueldo vital, y c.~ Bec a equivalente al 30% de dicho sueldo. Para estos efectos ~ se considerará el sueldo vital vigente · en el afio en que se otorga la beca. Art. 3°.~ Mientras subsistan los inte-r nados en las Escuelas habrá, también~ becas ·de internos y medio-pupilo s, las cuales· serán comoatibles con las becas ~n dinero a que se refiere el artículo ant~rior, conforme a las situaciones particulares de cada postulantl2. p_or el término de un período A.r t . 4 o . - Las b ecas se. o torg<>rán '-"

academice·. En casos de excepci6n y suficientemen te calificados , podrán las Comisiones de Bienestar de las Escuelas proponer a la Rectoría que se prolonguen a doce meses, la cual resolverá nrevio inforne de l Deryartamento de Bienestar Estud i ant i l y De ~ portes.

11.

Art. S

0 •

·~ En c8.de Esc 1Jela func ior.ará una Comisió'J. ele Bienes ter Es-

tudiantil que E. S t~r{! com¡:¡-c:.e. s ta por e 1 Direc ·i:or del es tcblec i mien.to, '- o F e;: 1 •I nspector Ge~eral~ que 1 2. ?res ldlrd, e L ~u o-L1re ctor o e la As istente Social~ el President e de la Secci6n Biene star de la Escuela y ¡-¡·;.'. .".:'.=:pr2sentar.te d>::~ los a:~u:tmos, q~:.e de'; e.ra ser. d e.l Grado Unb.rer "· 1 .. :,., '~c1L .Il O, .ul.CúO repx·e2e nt:.::üYo'::0 ue __ os .::lrm:notJ no podrá ser ber..eficiB. -. . - ~;_o í.1i .SS?irant:e & O(':C aJ_'io Em el a.fí.o en qÚe se . deselr.pe fie como m~¿;::n bro a0 esta Co~f . si C n. 1

•

,..__,

"')"

•

~ . so . - .LOS . b ene.:c- · :::1.a:L ' ~ b eca s y otras ayuda s cor.cedida t.n::. J .OE .:e s por la U:l.Í vers 5_dcd se·;:·8.::1 P"t'GP'.1 ·2 .S t:o s p;. ::: las Comis icn~:.c d2 Bienestar Es "' tudia:it l l ce las Escl.! f: :•.as 2 ia R2c toy:·ía. ~ c¡ui.en. res ~J l ve rtt sobr.c el 'J3.rti:;·~·¡l.::r previo inio rc:e d8i De~xJ...:-::.qmentÓ de Bienestar Estuci.i.ant ll y Dep:J:t:"te.::•. Eu ::i:lso de ;;: eche..zarse 1J·Tt' la R~ctorí a alguna propuesta~ las Co rüis5.S~!:E.'2i J?::)C::-f::'..n i.::-;.sí stir apot:·te.;:¡do mayo res anteceden tes para que la Rectoria se ¡:,~o~_.,._, .:Lci e en c~efinitiva. o

Art. 7 o. - Ser3.n l -::..' l-:;'.1:•:·: ~' ¡.:;rinc ipélles de l.:u Comisione s de Bienestar Estudiant il de l~s ~scue las las sigu ien tes: a. - Confeccio nar la lista de selecci6n de postula~tes y proponer l.s. s becas e ·;¡ lo posible dur.:.tr.te el me s de a b ril de cada a-B..o~ o en su o-r,ort-.lni.d& d cuando haya necesidad de proveerlas durante el a ñ o académ:i.cd;

b. ·~ Envíar a :i_:. ?..e.c toría ~ a través del Deoartame nto de Bienestar EsteJ i antil y 0~) ortes, un informe sobre el estudio de anteceden te s y solicitude s de los postulante s junto con la lista de selec ción pro~uesta y un cuadro general de concentra ción. e. = Reunir:Je trimes tral :c,~....,~:L ::; Gara s upervigil.s .r y calificar la conducta y apr~vechs~iento de le~ becarios, pro c ediendo a proponer a l a Recto:.:í.:J. (: i c e E.: e del beneficio rx l.ra ac~_uellos que, a su juicio, n'J se b.: g:·:\1 w2re~.:e dores a L:.2 .::;,w5a de la Universida d, Pa ra 2stos .l .. .. ~, ~

E n tCw " S E.1..8'-

cooo

l~,(.n~~e·~· ~o l. ~ -'> l·...,:.l •;: :<::>

~e \..\

n~f.,-~c~ ~y .D.JL -- ~. -:. o ,_r~.

«~e _,-

loa . c:c·~

~~C''e1 ~c Lu <-• .l..«•>

~on~~Q' P ..._ .. .•.u4• • . -ar~ .:.. a

eler:l.Sí~·(os

ele j-_;j_cio, fuTJ. c1.:::. ;:~2-Li \:21 cr:ente~ l os sl gt~ientes: 1. = !. . & r~p2~~ . ciú:1 d e cu'i~::::o ~ salvo en c&so d.e enfermedad deb id;3.men '" l:G (:IJTIFJ:t:·o b .2.,-:.á.; 2 ,= Si ]_os be-n.eficia rioJ i;.¡-::·:rren en faltas graves o ti ~ ne n apro = ve.civlr:.Üe.rü: o escol.s.r d.eficie::-:t .~~ a. juicio de la Comisión de Bier:es= 'L::::r etc la r:scue.lc¡.; 3. - Si na se incorporan al est&blecim iento en la fe cha f i jada pa~a eEo, E1 raenos que tal circunstan cia se deba a fuerza rr1ayor debida ~ mente ficr edi tada ante la CGmisi6n; 4.- Cua~¿ 0 , s i n causa justificad a, los beneficia rios tuvi e ren más de \in l O/~ de inasistenc i.a:3 e cJ.2ses en el trimestre anterior ; 1 -·l.,.,.: 5 "·E'f..... .:1.L 1 :.•,,-.~•-·-r•-: ·{ra.,...-'to -de- lO di· ·'- ol::i~•ar~,:::o> ;;::1 "el A:rt. 11° r..~~- 1 pr.-(llsente R.eglame.:; · e ..) l.I.·J.J ... t--' L:.lL.:.: - l . l · ,._ p• 6. "· ~iej orami.ento ce la s itu.ac ló!! econ·Smi.ca del benef ic i_ario. Art. 8 °, - Las solicitude s de bcc &s y otras ayudas deberan presentarse, en fonr..ulario especial q~.ie proporcion a:á la Uni~er:i~ad, en la Oficina de la Asistente Social del respect1vo estabL ec1m1ento con . . ,, A1 t , , todo<> lo"' a.,..,~-c-.-·e-·U"-· ' " ní- .., ,-:: r'. . Jl''•''"' _,·'¡ í..¡ stifican 1 a Detl.c:wn. ~ ma r1cu .... arse ~ ... ' .:::> . las a l~~~os y apoder&da~ d8ben pro~orcicnar todos los datos persona~ les y faDtilia.:;:oes ¡:_¡ue ayuden n determina r la condición económico - social de los es t ud i antes. .t.,. ·.

;.. LI_ ... #!,...:

- t- ~

1//.

' " Ar t • 9 o . - rouOnSc. ~' tL~r Un prefére:1cia para obtene :r. b2cas las sig'-lien= tes ant2cedent~s=

a..-

JJ<1.

e~::cn::H~z de :reccr.:;os E'.ccr.0m"f.cos;

:-, , = T.-:::::.m.· resi.der:.cin fu.;:.t·a á.c l lng2x ele~ fun::ionamier1to de la Es= o !ustituto; :: ., •• k: ,·;. b :..:;er1::! con:!.uc: t ~l. y .ts. capacü1ad i~ltelect"'.Jal; ó . - Per ~2uecer a gra do s t~.-::'.i ver .s"i tar.io s •

~~e l~

Art. ll • = El b,:;-:.~ .::. j: J.c >.::i· i c: O.eberá cont:-:- élr~:· roT.,...ro:r -·o es t~-:.~..~ ·~ to de ~ . ' '!.J •. ·t' ~' ~ no ejct'csr o t1:a3 act.. }:¡_>l"iade:.~ remuncr.e.d::,3 que aqusllas que le sean 0

•

....

autor:i.:.::;a<.1c:-.s 0Xl)!.' 2G&:-aE::-r:.te por las Culi1isiones d.;;. :OL~·n2.star de las

Et>cueias.

Art. 12" ::..c. s ::·· lur:ül.08 conserva:.:::-5.~ s-:;s becas - en la categoría que les fue:: 5. C0r.1: P.Ci. l 1?.a- por el t é1·m:Lno de un periodo académico, Podrán ohtenm.· J..¿;_ 1· r-:- ;·;c ) s.-:.::!..6n de las becGs ~~~er~:.::rre que suboL:~an las cir~~ ,r • . • - · 1' ' t:'l.!~Fi., i?:. n~:ta3 c:::-2 Cte.-c.e.rnnnc:rt\ln r~u c:ono.:.:::su;·¡ _- ¡_ y que su renc,1.1-r.:i.ento esc~lar huya ~id~ satisfactori c, a ju i cio de l a Coxiai6n de Bienas-= t8r de la r eR pectiva f~cu~l s. Eu todo caso~ la ~e na~aci6n de las t)l-~~.:~3 dG.beT· rl SO l :t ~: i tar ~.t ~~ 6 I1 t::él (l tt. f.· r::T. f ccJ.c~ ac a •Jéu1Í.C !J C:Oí.l las f' orrna ~ liJade s ~sc c. :) le.ci C.&s en él prsse;;_;: <_o R:-::gJ.ame n.to" Art. :_~; ~ . - 2\6e.a~&s do J. e s be.!"'l<?. f~_c ios · s:::~fl. a l ados en lcs.s d i spo.s ic i'J r..es nnt e ~ic~ ss~ n.~

·~e;..-; 6. o r:. ~v ~ :l. Cn

R~ ct~~ so ci ~~ ~o n~ cder l us siguientes: d s c\ ;:: ::: {~. c=. ~; p 8~: :l'_n ~.~~rn .:.i.(\ D o r:~.edio - p:.lpila.~ e;

~ ' ~· t ·¡ ' .. ., l\.}, l: '-.Li ~~ !:. ;:;{. ·~ > :lil.C 3. 8. f2 .i.. ~..: ·i~.\\ () ;:~ ~T esrf~ ~-:) G. U.O 8 pa1~ .9. gas () 3 G.-::! ·p c.1 :38 j e S y ~:::; ?:c-=td a. c c.::::-:i'E~ E: r::-oncl t ertt<?. ~: & ¡_) . 1::"Ds de es t udio .s ~ uso ele be ca. J o l ab ores d.:; p c>. cie c .::::..or.~rr.iento en el f :i.l:.s o en (-:;J. ext1·a.njero ~ cm.:- s~..> s ¿ e ~ cet -

g L::t~ ¡ ~ e~t{ os,

et~~

;

1 -; ., ., .f e , = L""i. t·- ~~-- n ./""'.7 •..Lvn rncc.:J . ·~-c > y- 1.1. ..._ 0.,~' .-~.'L·,t-,.. .. <-:1. 1- ".l,_........ o." r,..... ~ ...:.xeí.l.c:..c-n f." ., /• - ., ~ \:1' o ~e ~.,., ~ .~ ,.. :..~ (' ~ - ~ p::-evio informe d .2 1 estableciC1.2.l P"-'c-,- ~ ._, LL • • \... ._ .... .....~L c. 9 rden ·i.--:'J ::.·e= e roe e ti. vo y del Dc p8.rtamení..:o de Bienestar EBtudis ntil y ":1

·~

~·

_"'!

... .J

Art. 14°,-

Si~ perjuicio de las labores o l·e-~~t"r c1~ l~A Rccv e ~as. serán C-4.-_. .._. ._..., ...__. ,::J ·,... • , . •

encomendadas a las ComisiotarGas esoe cí fic a s de los Servicios .As i~ tenc iales de c acia una de ellas y de l as pro fe s iona -

·¡·¡nn \.;U

! l ••.

.t. !. ~U

les que aU.l. .sJ_r\•en, e r-.t re ot :r- !l':t ~ las siguiente~: . , .• 1 .-,1. , . , •• .. , .... ct- la" t·,;-.. . "" <~' c·:nr ,.,.,. ,-¡_- e v nrcryende-1· a .La c o c-.t:dJ.nacl cn de l a o ~ ('.~u ...·.u i;V... , . :_ ~ J. .. ~ .L. · -· ~ - --~ · . r ·. S?.rv:i c.~. o i:,.r;1_t:1te :-.c :i. ;::. ). c.c•r¡_ J':~ <..· d c!né s :Et:n.:: i on2 i3 y c~ ga:ni s:nos de l éls ,..,•·f ."'ro ·~ , .. ~ ··. .. ..., no·, r- 1 l..-·J. . ·· ~~ (' \.-.· 1 · c•J - · ~ · ·, tQ · ~Q_~"""l · ·,..,.. ~l.. .,.:¡o .--.. . . -~ o"' .... .~n t.A-.l " F ..L ' en- ;-(1 d P- 1...... oc-,_, -, L',. - '-' ~:~.: ~. ·: .~ ~~ :,' .. ·:~~~...- ~ ~~• ..- ~ -~,.-J .~-.r~.L, ~ ' c·\ ~-:\-~ e;·~ic.lRd - nt c-J.:~.-a 1~ ef i cien t e e i nteg ral ..1

.-t

· -'C •~ ., { .!.:.:_'l ._l ..::.

\. J L LI -b '~;_.. ..!."-'"-"'

[""1""n-..,.,.~ /~ . "'~"" .. c..1. .._... .A, ·.j !.1

b•=

¡,...,.,

e~ ::..

.... .., 0 ··l ·· ··c.·~ J.\ ,,~::..• ' ~o (

C- U J..

(."'l ( )

~1-

- '· --

""'l• ·¡·.~..~.,. . ··:1on o ~ )'-~ ·.J ~L_ A. ~ ') ···r, ,-.f".1o ·lc " 1 ' ;. r,. . ._ , v_ · - -~ - .~. . .. 1-, -~-. . -c L-. 1~ 0"78.3 . . . "'i "?

y '("""_ .._.

i., l

. ..... .

_.!l

sc c io ~ econo<:u.cos

•

...J "

••

l.f1:..ll. V 1. d.t: e 1 .es

üe lvs alu 1r:~10 ~, sino b&cer e x tensiva esta acción a . ~os derivados de su gruDo familiar~ Dara lo cual procurarán, aderna s de la obtenci ón de r~~rso s internos de la Universidad, . aquellos que puedan Dror'""~",.. c·: n-.. . ., r TJA1.'Rorn...;s Í!t ~} t i. t'..Ici on es u organ~s:nos q'.le es ~ én en J. - ..,\. _>\. t-::.. . .. ;' .... ... ..... ? 1 :si(, ~~~- "1 .., .·~ ·. ~t:: ' ~ : "; '"' . ·. ·-~ e -.,-: : c. ··~~ ·;_.. -r::: ·#-'· - ··- ::a ..- 1 {_ ~' :,. [',. 1.•~ ·',¡ L_•T.. ~ "'; .: f } / ~ '- ~.=~·· l.

...; ..

....

e , ~ Pa:!· a .e :t l~;·;-¿2.aJ ·¿~- ~~S'"''f:tr·.trt!±ctade.s anterio r es , la s Así s te n t e s ,..u OC1.a · ' . . .·le "':.,. :_)a'l·,....t .;¡" ..... • ,. ,? ~ ._ . , "" ~ " " ., ... .-~l. ·:'::_,_ ~ o. :¡",..:I . en 'C.OC.cl .:"....1 a s-. ¿:;¡ c ··r: ~• v id-· a.<le D qu2 d .1gan re l""' a<: :tón con lo s e. l ümD ·,)S -::· G:;:ii,· .::~ en el B. t3 p.ee t o d c c e.P.te (G'Jw3ejo de: P.ro f~~~= o :res ) u :;1r,o e:1 e 1 a o il:l t ::.:.. .-:.,.": ~\ nl propLar.:e.n~: o tal ( c onc ~~3i?3n de beca s , ,: J:e:J.~ c i~~ y manejo de c on~ do ~GR~ ces ino8 . pcn oi unado B y h0ga~eD unive r • o·~ y•-l •'\ CO l1,·' _ Ct,•~ • . .. l..-.,

a>· ::::nc·~ o ~ .t' L. C -·•·

· · · · q·:"\ · ~

('."\'\ _'::; f.. ~ ~~ l. :.. .._ ~ "

· 4

• , ~ r.I Y"1 '~J \1(.;;. . ,1.

' ·>-)'~ Q l: 1.. -

"- ;.•

D. 'J$. s

.,..e

_. ,."" •-. . , b 'J jJl.

A r ~ ,, I -~ o .- El L~.s s ·~a:L

:'rj

1'\ ,f; .1'',-, t "j}" ¡1 0 •:-> nj- -' ~ ,, .. ¡f,, ;i"'~ •,.:ll(1 ~ ,, .'- .~ · ·~ • !';> ¡;. ·, \ T .. e ••-<C ·U · '- ~ -.c'OC. -'•· ,,,,_., \. ~, c.; ..,_ ,_ .Jo.. v . •. '-' '-· ··'" '" •- , 1.,"lY .. •.:. c!.( .. .._\) ,1.," , e._C: o_;)~ ~'"l U'' 'Y" t ·· } 1"'~.,,...,. -1 ..· ....., ·· ~ -,. 1lt . ,.,.. . i1 .. .,., ~o1 .. ..,. .. "'"M~') • ...., ·l-· n .a " =""1 ' 1 ' T , • 1i '-• -:::.... - U _;-•-.. :;..,_ ...;,L~ ~. A•. '-· .• ul. U .. :!. o . Ü;., .U::l •·"'-"-'y L8<::J0A\•et C.n&.._ '-" ffi ~""! r~"', C' • '~· ·":..1 ,··.)1 ~"'11 ~:jn"lt'llr' ~· ~ o · .:1. ,.-; <.o.. ' i. ' '··'' cf"')·;'.f:_\!' . ... ·· """ ~ ~- <: • •• Uú .• c . • G . , _. o

d ~.:-1c~:·o <.'.e:.:~:.; ,': Jl.u.u Jo put' cua}r¡v :Lc""?-" cor.:<~,-:;pto p\'o'ti.~a el Ui G¡·

.t.:;s ~. t·l rJ l. at1r: X..L ~('. ce.c.o. ~,~s , ·:~,J .~~-1~ cJ. .. ,

"'!

-p o .,..cr.;_.. ,_ -.:.l.··,,-. '-.. eJ. ..,. . ~::)-

•

rl,-... '1.. u•-

...

..l.k ~ '"l,.,., : ,::-•-

(l~ .~,

,spc· T.~ t t.~ B

~..-~ ·"'. {.,..... ,·tt -í!" :.:• ....("';~ " .., ·1J.. a.. "11{.>1 _1

r " --~ c S rr·'-.o oJ ,'; ~ ~ el. . u c.- '-'

-- .. .....L .:.:•_ ,.. . . .•.~}, . . ~ -~ ..' (' t- c.P"l , ),; •J(."' '<""'"='· ( .,.(,.-,r. _.... 1 "?.(" C. '~'t'-··¡ .-. !~ t1-r:: -=a yt:(1c10 __• .L ~'1..:>9 ,;C.'... . J ~· -'- '-· a~. .::.. e·n <><...,'t e ~i ':> n. e ""(-. ... . 1-)'ic:. r. ~"[(--l ~~1 b- r~ ,. , 11J"' "" '~tt~ ~ c-r~ ~.. ,.-., 1 .~ . o-,~ .... ... e·M C e,<~ ,) ..... ..;:! .. l. .:..c .._ .!. .. :. " - ~·-' '-· '-' o, Jo. ~- .:. '- '--' · · 1..ü ..(. L .! ..· •

g i r&~ ~ J. CoGt~~c~

pac tiva3

., . l.l1.LS!: -

p\:r·e s :~ ·f:t~e ~~ 1.:a r l.() :S

"lo ¡;,"' d·.~"'

\1'1} ~.~ '>l "''"..;-,-. ¡, ... .. ~ . ¡..._¡¡_ , .:.,( 'V"

c-:-"l'r..¡¡<t; ~¡.l'- ~... •.H:.. .• . '~ •.:..

'.'-J:~ -

...... ... -rt. - · ~ -iaíl -· - 1 '1 0 ':,; .;.> ~.r -~<,.;..s. ; _ q•.¿ >;.

(~.. \..í-( .~-:. ·_t· ~-

,-.; ~ .; ,,) ...,¡_ :-...1

U .t f1~r·~~ ' '~ - - a

d e 1 ~ Esc uela p ~~viu o r den esc~lt~ de l~s res -

A s i ~tcnc ss

s~s~~l eB .

AJ.'~ t o

l tJ " Q~ I Jas .~~ E~~.~ ·:::.:--;J~_ í": ~:.' [~o~~ j._ f:J le.G ,~~ ,-::; :t ~'J. 1 1.:....., .,.1...; ,· '" ~--.... . . ~)'?'"' (·• do ,.,... . u1;¡,.l 30 G.•?. J 1..\ L"' .1"• ,- ) )- .,. --· -·.. -.l;;.: ~ '-·C:.1 . ·-· dinero ~ o n que ~ 11 2 2 c ~ 0ren . o_ ... ...

,.L .. ·• ·

"" ' '·'

•. ..

,., -· - • e:. 1 <'l ~ ~l~~ G -r. L'; .~ C '-" '~ .I.. CC... i:> ~Y\"'

C.. •'-' 3

c u .~·u ta

•· 11·n "'1 .. l 3 <C.

""' ü·~ _,, ,; '- ._·" ~ -~-i.o:.

doct:lme c.tad::J.

del

t.:rt , :L7 o , - Lc 3

be 7·¡ e f~_ e i e i.':t cs Ó ?. 2 y~..:: d.s. s C:)ZlCcdi da.\3 p-o r l fJ O•.:' r.;.:-1 ¡:·,; 5.r. t:~?g r~í.rl . a s, en fü 1::"1-::a vo lun t.: a~;:' i a, con ·~ 1

a CoY'pc- r a pro pó s 1. i:o esenci_;.3.1 (~é ::: cy c-t:J'é? n tar los re c-t; :;:,·r, () 8 d.ispo nio les parg, a tendc-:·c a ct:cnB ah::::!.~;: c-2 v Cl''!:'l i~o l'~:e a la s no!~mas i nte:L·n a s que e:o1tab le:r::.ca l e ~ Jn i\,.f!r· 6 l d él d. c:U.b

Lo qu e tTan::.:c r ibo .;a Ud . ¡:·a r.:>. su ccm.cc imierit o.•

S;;: luda a !.>.:L , J\ü io FaúndE.21 C::ice:t' E.~s s:.~:~!t-~·t:<;·¡ r i o Gene ral Suplente

t«VERSilOAD TECNICA

ID\1€~

ESTA Dn

S~B«:r®m,:wi"~ G~n@i:!r~l

JFC / mtt'l.b / bfv

SAN'Jrt~OO~

1 ENE.l96 9

s~~ :!f' @W.-lf-W -G<r:.M!.fi'i't"-- "'""'·- ·----·

Subl!'og&nt@

ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALE S PRESENTE.-

(4)

---

RTI:F o ~ Pu'bli.cac'5J5n llwnndo a

Concurso f\fl'.l 195 ~ sobre prcvisi6:ra de ·un ca~-rgo de r4~dico v uno ·. de Au x:tliar de cnfnica U'rt;'<.. CONCEP CION o~;,

-----~--~ ------------ -

S~ex·

colocado

f!ll"l

s~.la d~ P:r-cf~sores

lug<:l!'€-H~

los

que tkl.m ef:llt:ime convEmif.fl.lte. p~a su ru.&yor pu.blic:tJ¡l~d o

"' f)'t1

. .: _! ft/)

'\J' '• . '· •, . ·-·. E . ~~dQ He:r.ndJY/~z Jefe

/ ; '[. ¡'

¡'

~1 Depar.~ame~·tp

'',.

.. _

A I,OS SE~:mms DIIt~~CTOF..ES DE l,AS ESGFELAf.· DEP Ef~D IEl\nr'ES . DE LA UN!VBRS I 'OAD 'rEGNIGA DEL EiSTADOo

. /~· Jf

(

/lo

UtHVEHSIDAD 'ri~CNICA DEL ESTADO

CONCUIWO

N° 195

En con.formidad con laa :no:nnas legales

y reglamentari as vigentes~

LLAM.ÁS.E A CONCURSO MEDICO para proveen."" en propiedad

Un cargo de rl.édico en la Unj.vers:i.d<il,d 'fácn:i..ca del Estado=CONCF.PCION l' o':>n 12 horas de ,2.tenci6n.., La :t~el"tta base anual pal..a est-e cargo · es de · gc 7 o092 ..... m.is un 15% de ~o. n~. y el auraento legal

r-~~~9~~-~~---·m-=====·--.,..,-~_j 1

LLAI:.ASE T,ll<!BIEN A CONCURSO DE AUXILIAR DE CLINICA

paz-a. proveer d:i.cho cargo !' grado 7° ~ a con tratafl desde que asu.;T.H1 sus ftl.l"l.ciones y hasta el· .31 oJ) d iciP.mbre del afio en c':L~s~~ en ~a UTn:.. co~~rcEPCiqi11» con un.a renta baso anual d.e . .~ " 5 .¡ 4¡2.,-íl más un 15~a de zona 'l el au11ento legal de 1969 y l os a.ument;os trtanales qu.e puedan. ;J.creditm"se"' Les requisit-os para estG cargo se indicarán en el Depru."'tamento de Bienestar Estudiantil de la

Corporaci6n o en la UTE .... CONCEPCION y los anteceden tes para ambos cargos deber@.n. presentarse en la Oficina de ?artes de la UTE (Casa Cen·tral} 9 -Avdao Ecuador N° 31¡.69 ¡¡ SEilnt:i.ago ~ o en la Sede de Concap= c:i.6n ~ todo hast.a el 21 de .febrero próximo0

EL RECTOH

l.INIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERAL Exp • 1 4 9 5 ( 1 - 1 - 3 7 - 14) JFC/meb /melh ~

REF.: Ur gencia entrega Balance

Pre5~

pue ste,rio é\.l 3l d e diciembre de

196 8~

-------------------- --------------·--

SANTIAGO, 27 de enero de 1969.

OFICIO N~

\--: u.-.2

" " ¡¡

Cumplo co n transcribir a Ud., en lo fundamen ~~ ': ·::..c. o N : -160 ! de la Contralori"a General de la República, -

':'· '

¿-; e"::!~

C on el objeto de dar término a una de las áreas de l prog rarnn de audit o rl.:t qu e se prepar6 para anali zar las ope!' <:'. ci-::mes de h Universidad T é cnica del Estado, s e servirá Ud. s on1e t e r a con ai.de1·ación de e s ta Contraloría Gene ra l, dentro del mes ele enero e n curso, e l Bs.~.an ce Presupuestario de esa Corpo raci6n , referido a las operacio nes cursadas entre el 1 o de ener~ y el 31 J e d i ciembre de 1968, Como es d e s u C'onocimiento, dicho estado deb.!. ré.'\ enviarse co n los a!":.exos y an 2.hs is corr es po ndien te s y debi da:::J.ent: e aprcbac1.o por e1 Eoncrab l e Consejo Univc1·sitario, talcom o se exp resara en Oficio N ~ 257 2 de 1 3 de aner o del afio en cur s o, "

Debo hacer presente a Ud. qu e la Rector{a e stá haciendo gestiones para obtener alguna ampliación de dicho plaz-o. Er.t r e tanto, co1no Ud, lo puede apreciar, dados los térn'linos del oficio mencionado, la Universidad T é cnica d e l Estado, está enfrenta da, a una obli gac i ón pe!'entoria, que, por lo demás, ya le h aüía si: do notificada, por Oficio N! 2572, de 13 del presente mes, con motivo de las observaciolt~9 que al orga.J'l.isrno con.tra.lor le mereeiera el decreto de traspasos de fondos. En consecuencia, cumpliendo instrucciones del Sr. Recto r, me permito rogar a Ud. se sirva. t::>mar las providencia s del caso a Hn de que tales exigencias puedan ser cabal mente satisfe cha G dentro de los plazos señalados.

1/. FF.: RNANDO L .AUHJANI J. T E~; ORE EO D.JC.: ~'- UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO PRESENTEn------- - - ~-------

• 2. .. Adem t<s, ti por e'Ua lquu r l'nOt.i.Vo ello ll<l {uére po::d ble, le notif ico que las vaca cion es suya s y del perso nal de su d.!. pend encia que se estim e indis pens able para da r térm ino a la p r ese!! tació n del. Bala nce solic itado por Cont ralor {a, qued an su s pend idae hasta la en t re ga y apro bació n del mism o por el H . Cons ejo Un iver sL t a rio o Los empl ead os que resu lten a f ectad os por esta medi da, serál 'l c omp ensa dos con el uso de su feria do en ias fecha s que Ud . m i smo teng a a bien, indic ar a post erior i. Si"rv aee, en cons ecu enci a, toma r las medi das d el c ~sc c on l a urge ncia que las circu nst a ncias acon sejan y comu n!_ ca.:<:" a es7.a Secr eta r ía Gene ral la nómi na del perso nal qu e, bajo su re spon s i:l bi l idad 3 debe r á dar- cunap lim.ie nito a l a pe r ento ria obliga cic$ll t, '-'"'e }~;-. ~"\¿: .1r.d o sefhl ada . Salud a atent amen te a Ud.,

-.~, / ~ / __ y. [l¡/1/ú ___ __ ' .>./.-' / ,: :_ ') . : _!-<ruLIOFA uNri Ez cA e ERE s /

____

.......

~~~~;;,.: etari o Géne ral Suple n te .

eoeu

r~: Gté:\ b~. ~c:.~J.e nt o S u~

SrBs .

T .8 o !...-1.1is Ga. e te V . 1)

Ped ro Agui rr e Vvfilfr e d o Sua z.o l''id~J Lazo M e Ed,..ta T.do Gibb s Fe ~: na.ndo A.gui r re T RelH~ Espi !lo z. a V.

DEL ESTADO UNIVERSITARIA PRR/mif

Uv'ERSIDAD TECNICA g~EN S ION

REP:

~nv!a ofrecimiento 41 D~cimo curso de

de becas Temporada órqanizádo pbr l a Universidad Nacional de Córdoba.

SANTIAGO,

CIRCULAR N°

SE~OR

. 1

27EHE.19 69·~

DIRECTOR:

Me es muy grato enviar a Ud. la invitaci6n adjunta relacionada con Becas para el Décimo Curso de Temporada organizado por la Universidad Nacional de Córdoba, por intermedio de la Secretaría de Extensi6n Universitaria y Relaciones con la Comunidad .. Estas becas están destinadas a los profesionales, dirigentes y estudiantes universitarioso Ruego a Ud., dar la mayor difus16n en el Establecimiento a su cargo, y en caso de haber interesados, dirigirse a la O~icina de Extensión Universitaria, Casa Central.

Saluda

Ud., l .·

_,... .....!, ..-·

A LOS SEnORES DIRECTORES DE L E CUELAS DEPEND UNIVERSIDAD T NICA DEL ESTADO PRESENTE

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA Secret ar!a ele Exte'ns16n UNive rsitaria y

Re¡acio nen con la Comunidad. '

• · .•

';.:~~\:~~~~~~~~:;·:; '! :.: .... .·, ' •

·),i'. :,:/ ~··: · ~ ¡·:

. :.¡:.·,. ~.:. ·' :

...)· ,··

. , . 1 , •,1

·.··.

C6rdob a, Diciemb~e de 1968.

Al señor Rector de la

Univer sidad ,· Técnic a del Estado- CHIL! ··' -··:-: ,...

INVITACI(>N

...

Tengo el agrado d~ dirigir me a Ud. a fin de comunicarle que la Univer sidad Macion al de Córdob a, por intermedio de la 1See~etart" de Extens i6n Univer sitaria y Relacion es con la Comun1dadv ha organiz ado su Ddct~ Cur. so de Temporada, para profesio~al~s, dirigen tes, estudia ntes univer sitario s del pa!e y ee latinoa m&rica , como as!J. tambiti n para toda person a proced ente de distint os órdenes de activid ades (artist as, t6lt;micotn, period ista$ r educad ores) :, que demues tren :l.nqltie tude.$ por el CUrso a El

mismo, que ver$ar4 sobre el tema: C!BEI\NET!CA Y SOCIEDAD $e desarroll~:J'' . durant e el mes de marzo_:d• · 1969. .. . '

·,

· La

'.·

,·~ ;

1 ~

L, l

· ·,

. ! .\ ··' ·'

-:·· ·

. . .·~-~-:~l

.. ,~

'·. .

-\·:.'• h·l{i~~,~-'~~' ·•

'a la presen te toda:?)l:~ publici élad que es'..-

t6 a su alcii.n oe · a fin de que los inte·r .esados puedan inscribirs e opo~tunament.e en la Sec:ret ar!a ~~J. Curso.

J '

un.iy.ers~dad

Rutigo!l~. · ~a~ ·

. ·; ¡ ' '.; ~~;_

' •.t,'

:\ L •

estad!aF:'!.de,,~tinadas

'·.! ~.

~·'

ofrece a s:u V&~ .treint a becae (pl/UUlr :,' ·.. . a estudiar~:~.·,e:~ · y estudio sos,., ·~ ,...:. . ,. -. distribuida~ ·'· " ·la siguien te manara t;i~~~ivereidades ~rgen}:Vi.: tinas 14· (c~:tor~e) beca a; Universidá'(i.~(,f:;}atinoamericanas: 7 (siet~;}' med:J,as becas; interio r d~;-:~~· provin cia ,.. de Córdoba: ·6·:;r,~.se1s) becas y 3 (t.res) mÉ?J:i¡a;$ beeas~Las - ···· !:~i~;:s:;:~-~r'.~~ja~ a carqo del inte~es .a~~:: :i~oe qastos ·~,ir•r' .~:::;.;~}. ;

jes "f

(

.·.. .·:.;.-·

·- ·

A~im1~nt6, le estitDar fi hacer cono~~:i-~·~1 .temario , ·condic iones. ,.de :tnscr:S.poi6n, solicit ud de¡ ·b ecas, reglame n.- . ..,, to del curso:r'·"etc·;; conten idos en el fol-leto que se., adjunta.•, .,,,.,.,..,, La Di·r ecoi6n del Décimo Curso ·de ·Temporada& furuiion a· en la Sede de.l Departa mento Coordi nador ·d e Extens i6n Onivers.it aria, · Est.afe ta 32, C1!udad Univer sitaria ,T.E. 5176, Ct' Srdoba, donde podr4 solici tar todo- tipo, .de aclarac i6n y/o mayor cantida d de formul arios, folleto s, si le son ne- . cesario so

Lo saluda c:on dit#tin 9uida conside rac16n .

PROF.ING. ~UIS FRANCISCO MALTESE Direct or xocuvso de Temporada Cibern ,tica y Soci~4ad . ' • •.!t

•

~·· · ~Tl\11!Hf.SXO~D ~nECit~XCA ~)lliL !!1:JTl~!»C» E:!>~!];"ENS!ü~ tlt~tlt,VIDlR~!TAK!Cl\

~:-,··

•• I,J

P.E~': f.!¡nrv!a Ofrecirn!el!t~o

rd~ b®q;:J~~ ["a2!:a p~rf~e= · ~.

Pl~R/rnif.

.--~~----~~==---=-·"· ';' e;:~ -·=·"'"'-==''..,.._

• · '·!-· .-:-~:r·-

. ••J

... ' 'r .

· . • , r ."•

•'

.·..

·;.

·>ú .·..' ~.! ;-

.- ~

. ~ '.

&~grado

®l

TEHtl<gO

d®

· eZ'II~11j,aJr

Udo

®1 Ofi©io p@z> . ®1 (me,].. ®l-.· Detp&:r.-truo.f~Bto de Aall~ü~ · tencia T~cnica ·!nter:r.vmc~to:nal ·informa au-:agc& ·de.l

oft"€Cimient.@ ól®J b~c.aa de perfee~ioi!ibJ.mi,l"~n.tq :. en Mact!rai~~. Genera.1,. :' ·~n GinehK"m, Bui,:Hi41 ., ..,.,. ..:, . ' . .

:Le i't1~Q:9 . d&r. -la m&yor difu.~S.Gn, · . ·.. '· posiblE! en el Est;aJ.;¡l~;otnt;i.en.to ~ su cargo u y · ·... ·· an · ca. so d@l h&b (~uf ini:~·~·~~mdom, dirigi~se a l a ::..;;.·,,....,.,.. > ··. ,· Ofit:1i!í'11m c1a E~tt®Jn~ióX'll J)i)'~wer.sitar1Sl. ., · .;.>·:,~+ ·· :·...\<, .:trt~ ,:~~·~tu\·

·./~\:',:

•

1· •

. :/~<y~- ~ '·! ·~· : ·.· .·:

•

l ;, ;o

•

' :_ .:. l~_i .·~;~ •'~··_: ;, ..

....... ..

:_:

•

·:

~(:-~.~~~: ;. ~ ~( ~~ .

... ... ··:·' :. -.,.. ~ !· ' ' 1 ... '· ! ·. •· ·

.::, •:

;

....,. ,

.·.-:··..

.. .,

'\'

;

~!'i M~H~J~]k'd~. ~m G~lll@~~l

-.~-"'2~

-·

... .........-~--~~~~

DE liD: CONSIDf~RAClOW ~ . :;~~é~,;~.§.. .-.;,.¡;.:,;~; . Tl3ngo el ag~·ado d'fJ · proneiC' sn r.lJ lll ct~Áil(H'!i-· miento .t.ru~· ].ati ~Ut.©lí>idadm¡:¡ ele.· .l .~ Emb~c~t1lÓQ d~ St1li~m h~in comm~;t,~i!1.d0! 1:1 . ·®s~:® D~paE'"tBm®h"iltO l&. c:t~~átutó~) ~-0 · lllll'A Ce7f.l·tb"J <di® · P~?.r:t=l!!llat.mL@ril<ffil!'!U'l@~'lrtt::D T~m"!:a,.CJ© rim Gi!.rieblt'~ ~ daf:3 '~'!i:llatlo ·-m e~tudim1'.t~!:~

'e1'l vf..~s

de; dereí.&rrollo ,

..·. ... ,

~o. tu·aál;"1~i'flt~~a w® ©~f~:uéU.~ la ~rg~fli:r,~·... ción . d.e. \m per.fodo de 'p.i!2rfectJ:itm~mi@nto eh'!i meo~nioa. .g<a-

«a

JI.lll\@tET,}l~~to~·~o¡¡¡.;¡ d~ @f!B~UQl4.i~ pg:@f~~i~n~l<!1E

l~t.iF!lQ€!WIA®7<:'~1.~mllft&~ o ~a l~:& O:t>quni®moffll chil®n@Ci! eJ~till'Jmiai ª~J ~-n~~t>~m ~et~~o& ctall':so:s g ta~l $e:!I;'vicd.@ él® C~peJi:-~~16~· :T€ikJ ...

... t®rminado de bec<as •

t-aue~ .t~o • . •• • ~

oa!s., · · ~ ·· '1ft

··

...

•

. ,:..;

·' · :

· ···-.-··t··' · :El C•r.mt:~©·''"'~i~Rll~ U~1l& C&'ipa~ntdadt m·~g,:t. : J~~a. piill&>®.. ~41 b@@aX?i©~ ~ ©©mpr~~li:al,e do~ il;:~U.. ~~.rJ@·.·· ..d® ·q<fi*<?á:n i ,:,!i.:«;a· ~ 'V!na cl¿:,"l.®e de t.eor2.a 8 v.n ~efe~to:K'i,o WA ho:;1.JZ' y.,. ,. h~b:l:~a... .<?

-: ·.>:c~on®s .. L©6 ~& l l®Ii:'®~ ~iJ·\\:~10 ·fjquipJ"At::1@® ©.1;j)fi § to;itlí~~el~.~~t\3, · f~FJ~tlt':}4];'®~ ~ 2 pe:rf@E~do~\.~~·, ~ af!ladorar5 «el/Jctriou..-·y oxiacetil~ni~m~ y ~n t&tn~l1~~ ·te~~p:Q,ado.,

·~ '·

':'f.

. .. • ' . : . . . •

. : . :~: .....,¡¡. '·

~.\,

.. .

Lm~ · ·b<?,ú&;'én~·"-:':~~t&n d®Gt~lill&d~,. a instruc~ .. : •'.1 -ít~~e~ éll,:tl:l ~~cm~elE~&: profei1:l·io.flilm1~J~ de Jni•t.rel t~c:mic\;, 'i'~·.-:':~·tlti?i. · · ::· ;.::~~lllgan Mi'.il: kl>'l.-il.®lil~ · f\Qll.'.w!©:iASiTII;·'>~:®; ta11@~' Y' ~11.\ÍÍ¡) C~t~nt~$Ji~I'©Olll.\ li(i;,;~~· :·.~¡¡¡;~~!Jt':ild~'.i)j d@ :\f.'OeliE!lt.fll~%'&t'$® 0. lri ®::ñitUil~~U'UUA "t~r.;~m4·~~· .l':Ü .,..' ,.. ,¡.,:·~~,t;'líni!Th@ del PC!!;'fe©<~ionrut'llien-to.. · , j•.•.• c.: ..... ' .... .

··:· .-,_, ·· .,. '

1/,•

• • ' ·!'

•

:~·~~ '·i~ 1:-i·):>

L~@ b®e~g · 't.el!fad:f~n. ~~ma duX'aó:!t~n: . zi p ;.::o- · , ~ii'IDilM'3l~ «~G ~d.l ll'~10~ftl~ 0 élepe~ótic~Jl'SO~ lrui'47~1 d0 ~c¡jq¡( ~~~ndid&= •.t.Os :., . j! . ~@ii"flt'l)l'®l\'&d®:f.~liil ®1 · ·1fJS!Ii:"J~·j®-·· {!\@ E®g&'e:SCu S:Í:.®i'ilt'l. O ·C®

"'.,, .·

a'ª:i

·.· · ea.:reg~ de .],a · :.t~o.Jt:il.t:\íJ.ci6n ·. que· 'P.~0~e!f!l~~t1 ~1 c.euudida:l\~o o de! ' :p:9!'0>¡Di© ©ªndid&t© ªl JK»Slf;!D.j®· a® id~"

.,,,.,. ,..

·.·

·'. , ... .'. '.·

} •

. ! .

·~.•

' ·:•

.,_ . , JE!frte:r·;,ri®partamento., aq:a;-&dece~~a· i · s~J .. .... hi~i-®'-1:8 G;Sªb~:K:' g' ·~., la ~J:eweól.millo ®1 i,i~'t®li:~S ®Xis~®ll'tlte e:n .. : 1~ -&-~~.l:li.~G~ci6~ :. y J?.S.~ti©ipü,\oi6ru ®F'!l el. Cu.r~o m·eru©·~tiOlrnifdC o .

..,

·.:•:·

·~·

':'

I VAN LAVADOS MONTES Jefa del D~oártamento 4s

, t.'

i!;\'.' '

Aei~tanc~.&: ·'l'~onica Xnte~acional

O!ll? ESTl\DO

,..

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO . SECRETARlA G~NER.AL Expo 17 1]57 {~-1-209 .. 1&) J FC / m eb/melh,

R.U. : Transcl'ibe Oficio 81 Z37, de 27 de diciembre de 1968 de la Contl'alorra General de la Repliblica. ~---·~----------------------------

CI~CULAR

Cúmpleme tra:n•cribi:r a Ud., para su conocirniento y fines del caeo, el Oficio de la referencia de la Contra lor 7.'1- G~neral de la Repú blica:

" " "

C O NTRALORlA GENERAL DE LA :R.EPUBUCA CHILE DEPARTAMEN TO JURIDICO S/RE::;."' ~

M M G mchs

" 11

ATIENDE CONSULTA FORMULADA POR LA SECCION INFORMACION JURIDICA Y RELACIONADO RA DE ZONALES.

8l.Z37

SANTIAGO, 27 de diciembre de 1968q

" "

El Subdepartamen to Zonal Norte , por intermedio de la Sec ci6n lnformaci6n Jur{dica y Relacionadora. de Zonales, requiere se leinforme acerca de si las Universidades de Chile y T~cnica del Estado deben dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 87 de la ley Ni 16 <~ 735, relativo al uso de autom6viles en días íestivoe y a la obligaci6n de llevar pintado el disco que en ese precepto legal se menciona.

Al respecto, el Departamento Jur{dico debe hace.r presen te que el referido art1culo 87 de la L ey de .Presupuesto de la Naci6n-

para 1968 establece, en la letra b) de su t exto, que "la Direcci6n de Aprovisionami ento del Estado y el Consejo Coordinador de Adquisi ci!?_ nes y Enajenaciones de las Fuerzas Arznadas, en su caso, exigirán que todo vehl'culo de propiedad fiscal, semiíiscal y de administracic.Sn autó~ma, lleve pintado, en colorea azul y blanco, en ambos co&tados , en

//. SEÑORES DIRECTORES DE; LAS ESCUELAS DEPENDIENTE S DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO PRESENTE.-

--------- .. ·-·

\:.:'

- 2 -

la pa rte exterior , un disco de treinta centímetros de diámetro; inser t :.~.>. ::~._-,::;·. r: .::- ú f 1'.1 in~- e· ri,·Jr.~ en la parte sup~rior , el nombre del Servicio·~~', . . . l) · · ~ '' ('" . . . ~ 1 '1 •\ ~. f . 1 - " ·'--'-'· · "''· , ,,_ ,., . , ) ~ ."'• éJ:H>r.: e, en la parte 1n er1or,, e n forma d e s ·é acada la 11 pa.J.<. .b:ta .t:il1 (;<Ú' 1,. y e~ el ce!lt ro un escudo de col or azul fuerte". 1

_::..·

•

. F '\. r:; i ~u't~.r.:t.e inciso de1 m is mo precepto señala que e s te di ~ co ne:r:: ~\ i;: 1.:.=- ~ ;;,.--.·:::' h'dos los \'ehi'c'J.~os de tedas J.as repar ticiones o f~ c :lcnr-.a :r 5.o .:; }~",:t Lh.:c.::; ; '=YlU.iner<:m.do a c or..tinuaci ó n~ en forma taxativa, a-_ q-:..h~t;.o ,:; <111;·-' c;,usd?..!J. eX(':ept uados de dicha obligad6n entre los que se en ·-~'H~"..\i.~::~ ' 1?.t · reh?"cn'-::l que cm::-: e:;ponda al uso p ers onal del Jefe del Ser :· '.r~ d.o ci'l. L::.. s ln~' t:ihc cic, nes Semifiscales y de Adw.inistración Autónoma" ., EJ¿ '-' P ~nión de e sta Oficina: la mención que esas reglas ha: .·.''-~ ~ :..:-..o ~"-~' 1 '. \\,, ~_:3-c.-:r;::-8 d.c:: ad rn.i.nist..:~.· . aci6n aut6noma comprende en su .!'XJ.::...·.::. (~ ~d>~ · :~ ;:/.·~~·< ' \' <·.:.:~v..:.~, itvlc;.d?.. blemcnte, c. las Univers;.dades a q~1e se r e .1~i.-2~· ,.: ·~,,--1 ·~-.r:.·.~};~\Ú_tt_1. '~~:: ~::c~·. l_J.lf:!.·i ...

E;~-:.. eZecto, en lo que se refiere a la Universidad de Chile, eJ. .'::. :r;~~\· ·;ú;_¡ .-~ '-' ·.-l a s u Estatuto Orgánico, aprobado por DFL. N o 280 de

• ·~• ' · :,

? ' ~, '-¡-1'2 ., ..: .. ";·:• •< . l,.:. •-:;

• •......:1 • d e d erec h O pu... bl lCO, ' e u .... 0e> 11 pe rsona JUrlulca goza :2,:; <.'.'::~ ,·; r.. ·.' nl!a , y su :te-px: ~Ge ntante legal es el Rector", a la vez que el '.~ . . \ ~-.;,, ü: ,'i.d m is J.'ClO t e xto orgánico de la enseñanza superior consagra 1. ~.. ': .'f:<t··t.;:;L.::Ü\ ·.it· "...;n p 2.tr imonio universitario propio, formado, princi;.--: ::::. ·::::.l ".e, de bi~n c>. 8 j).s ca1. es que se le afectan y de recursos públicos úc::i_-!:•.'.~_1_:;;:; l~xch\sivz:~~-r;.e~t e a: servicio d~ la Universidad por ellegis-

·'

, ,

' :. ;

" " 11

" "

De est e modo, pues, tanto la jurisprudencia como la doct :ri:1a 1?.. han coEcc p;..<lc.do como un servicio púb~_ico o establecimiento p ,: ~;-.:;.kc- 3 dotado de aut onom{a en el triple aspecto administrativo , doc;.n~.c y econórnico. La Universidad Técnica del Estado, por su parte, inviste ur.a natur:üeza s imi: a.r que le f uer a asignada, primitivamente , por el decreto N ~ 1.• 8 31 d e 1947 del :NHnisterio de Educación Pública -que la c reara como ÍJ.'l s t:i t-\.,.ción dependiente de esa Secretaría de Estado-, de sarrollada con pos·i:e rioridad, especialmente en lo que hace a su autonorrúa administrativa y docente, por la ley N~ 10o259 . El ar t::"cu1o 3 " de e sta ley dispo ne que "la Univer sidad T éc nica d el Es t i1do es person2- jurúli ca de derecho público, aut6nor.o.a, s u repxe senta.:cte lega}. e s el Rector , su domicilio es la ciudad de Santiagc·: ;" L :1 c o r.."lposición de su patrimonio, conforme fluye de lo pr_c: venido e n el ar ti'cuJ.o 3?.. dc la ley citada, es también similar a la que s e analizara para la Unive¡ s i.dad de Chile. 4

Las razcnes ano i:ada s conducen a e stimar, pues, que dicho s esta blecí mi e l~or·..:.·.s .::r) :-:-.;.stii;uyen unas de las inst ituciones estatale s de a d 1ninis tr ad -:5~'1 ;1.\.'.~. ¡3:·uma a que alude la l e t ra b) del artlculo 87 de la 1.ey N~ 1.6 o 7 3':"· p:H8 l os eÍe chs de irnpo r..erles la obli gac:ión de qu e ·: ,, -- ., . a~ -:,· ~ ..,1·\ '• " d r-· -:- ·.·, \)1 ·-• .- -,~c~¿,J d lleVP.l1 pir1tado el disco Qe identific c:.ci ó n _t· • ·-• •· ' ~-· ~~

,' '1- •. J J . ...

,~ ~ • ' J

--'

._. , _

.. 3 ..

IIQ,81meate. en mfdto 4• esae coaidaNiew.l1ie•~ •·• Un

1 .:,_::. h :~ ·:\ '.l a :::. i'.\: 08 s u ~

funcionario • a la

prohtbici~B

de ueb' talee aut.2_

l E0 ·,;·il e.,-¡ 10n !..1.s o po rtunidades indicadae en el artf'culo 67 de la ley N!.

n ~ 575 ~ ba jo l a sanci6n, en ambos casoe, de quedar autozn;(tic.a.me~ te elüninad o s del Servicio, de ~cuerd.o con. le> clispue1to en la letra e) del artícul o 87 de la Ley N!. 16.735, Tranecrlh ••• a la

Di~eiiSn.

4•

Ap~aa-.ato

del E!

-tado, a la. Universidad . de Otil• y t. la TJl';li-.,.anidad T'cnica del Estado.

Dios guarde a Ud.

FDO.) HECTOR HUMER.ES M. Contralor General de la Repúbli<:a.

AL S E;\JOR J E F <:;-; : '.B .~ A OFICINA DE INFORM:.AC lON JURlDICA Y " R E Li.. CI :JJ:L\.:DORA DE ZONALES

___ ---

.. .

P I~..S C: .B !~ :r ~r S o .....

.._

~--

Saluda atentament e a Ud.,

e·--Juuó-FÁUNúEZ

~· {/);r5?J~: .u //~ ? ~~~ ll r,.-r,. ~1

;;;;,J;.

· ..--

- -- --

CACEAES Secretario General Suplente.

INIVERSID.AD TECNlCA DEL ESTADO S.ANTlA GO ~ CHILE EKB/ftc.

..-

CltRCULA R

SANT!AO Ot

17t ~~ t.

~ b ~ )(

SEÑOR DIRECTO R: Con motivo de la Prueba d.e Aptitudes U.niversita..t"ias del presente afio se ha comprob ado una vez más, l.:"\ g:rave situaci6n que ee presenta a un sector importan te de nuestra juventud 0 . al no poder ingresar a las Universi dades, y particula rm.ente a la · tluestra, aún cuando su coeficien te de ca-pacida d está dentro de un l'romedio perfectam ente aceptable . Esta situaci6n . dado el espíritu que anima a la Universi~ dad, en el presente proceso de Reforma, nos coloca em. el deber de tratar de buscar algunos paliativo s en cada una de las sedes y escuelas , estudiando el mayor aporte econ6mic o necesario en cada caso. Esto l)ermitirf a recibir una cantidad mayor de alumnoe, de acuerdo a nuestra pol!tica de expansi6n u.nivereit a.riao sobre todo dtS mectores que, por razones socio-eco n6m.icas, han debido posterga r sus justas aspiracio nes de estudio y pe rfecciona miento. Ruego a Ud. sefior Director , que frente a este problema , realice un estudio inmediat o de la.s posibilid ades reales de anlplia.ci 6u de matrículas~~ tomando en euenta. las necesi«lla des de salas9 material dichtctico , ho= ras de clases, etc . , teniendo presente una posible doble jornada y fuai6n de cursos, talleres y laborator ios. Junto a ello~~ establezc a la cantidad de dine~ ro necesari a pan. absorber este mayor gasto. Estoo naturalm ente , !i las colldiciones material es lo permiten . ·~·~...

...

No es del caso recordar le al señor Director la actual situaci6n econ6mic a de la Universid ad Técnica del Estadoe pero, dado que es · ta ampllaci 6n de matrícul as deteHnin ará nuevorJ egresos que la Universid ad no eati en condicion es de solventar~~ es necesario conocer el efectivo monto de mayores gastos que se efectuann~~ pa.ra hacerlos llegar al Supremo Goc bierno, con el fin da solicitar la suplemen tac:i6n correspon diente . Demás está decirle que necesitam os su respuesta cuanto antes, estable(:i endo número de alumnos a admitir y coato de este aument oo Saluda atentame nt e a Ud .

SERORE S DIRECTO RES ESCUELA S DEPEND IENTES UNIVERSIDAD T E CNlCA DEL ESTADO

UNIVERSID.AD IT.CNIC~. DEL ESTADO SECRET.A..RIA G:::;,¡IIEP.AJ_, '

JFC/meb¡\nslh.

REF.: Período de vacaciones de la Gasa Con.J:,ral. ~--------

SANTIAGO,

.. - .

-------------------------·

·¡ GLl'i t. '19 6 9*

C.IRCULA.'t

Cwnpleme i nformar a Ud., par a JLos fines del easo, que la. Casa Central permanecerá cerrada por vacaciones del persona!. desde el 1º de Febrero hasta e1 2 de Marzo próximos, ambas fechas inclusive.

Ia Oficina de Partes se mantendrá en funcionamiento durant~ el período señalado con un horario de 9 a 13 horas, de Lunes a Vierneso Saluda atentamente a Ud.,

SEÑORES PRESIDENTES DE CONSEJOS DOC&~TES DIRECTORES DE ESTABLECDIJIENTOS DE LA UTE. JEFES DE DEP.ARTlll{ENTOS, SECCIONES Y REPARTICIONES DE LA CASA CENTR.AL.•-

_____

.. PRESENTE .............._

.._

~F. d~n"W~~ p~~~b1i4"'!ffif:il.<i:1n GGi> ~·;;,:

·.... .... ,...,::

·... .

r~e

peJo;:J.tto adjnn-ca:z:·le. une,

7l1;;:, __:¡,- ..

(Ul<e~t. é1n :f¡~·® :!~<t:Jtva ~ ofrec .:tm1 ®r!í:6l3 d~ n12cc ~ 5 ~ Jt. ~~~1f..\3'¡~'ll 1,~:t:~t~ ..

S r~ inc1 ri:{e ~ 1?a~ts~~~~ " orgaít!:L~3T.ti.<J::~ l' :f.? ~e:: Ot.C)Z'9arn las be~as u obj~'ti'>YC•§ r ~i!"'ai:~~ril'llt?l; 1 ,-:_;Xtl':<::'i•~?:vt' ... del C~ii_:-;;~ .o u 1?.11f¿¡a~e l\ll d~ 0~t.~2tli•'.) ~ bif~l1f.:of:tc:i Gc\l <.fU<':

'·· .._

~® ot.-e_n-~ .gan <1:\ lt:e~ becado~.!' J:'eq~:ds:.Vt:C~s d.~ {;~):,-t, i.,. la<<~16rK y r1a::H:;u.m.e:n.téllci61''! ·•e-xiNJ Lda. ~ ~iér·~ ]iil\1

'R1!tt~gn ~a ~Jd. .,

l:~.~.:.1:c l<Et m.;tyo~t' dit·'J. "' ·-

·z·ú r; rYttsf. J.~~e::u\:..ir..-?. ~-)\t:o ·, t:nr e<:l r

.jo<

CONSEJO DE RECTORES, UNIVERSIDADES CHILENAS Moneda 673, Fono: 383137- Santiago

S - 486/68 BELGICA: Becas Académicas para el periodo 1969/1970. Organismo que otorga las becas: Oficina de CooperaciÓn al Desarrollo, Ministerio de EducaciÓn Nacional. Objetivos: Continuar estudios de post-graduados en las Universidades e Institutos de EducaciÓn Superior belgas. Materias: Estudios relacionados con el desarrollo econÓmico y social.

Durac~on:

Un año académico, es decir, 9 meses, con posioilidad de prÓrroga en relaciÓn al programa de estudios elegido. Año escolar belga que se inicia el 1~ de octubre de 1969. Lugar de estudios: En las siguientes Universidades e Institutos oe EducaciÓn Superior. - Universidad CatÓlica de Lovaina. - Universidad Libre de Bruselas. - Universidad de Lieja. - Facultad de Ciencias AgronÓmicas del Estado, Gembloux. - Facultad de Medicina Veterinaria del Estado, Cureghem. - Centro Universitario de Mons. Beneficios que se otorgan: -AsignaciÓn mensual de 7.000 Francos Belgas para los profesionales en posesiÓn de un titulo universitario. (1 dÓlar: 50 F.B.} -AsignaciÓn me nsual de 2.750 F. B. por la esposa y 500 F. B. por cada uno de los hijos. - Dos asignaciones, por UQa sola vez de 4.000 F.B. y 3.000 F. B. para gastos de equipamiento. O ExenciÓn del pago de matricula. - Gastos médicos gratuitos, dentro de una escala limite fijada por la OCD. - Pasaje de regreso para el becario, por aviÓn, clase turista.

S - 486/6 8

2.-

Requ isito s: Ser ciuda dano chile no, no rn•~or de 23 afias ni mayo r de 35. - Pres enta r un progr ama de estud ios deta llado , indic ando espe c{fic amen te en qu~ forma este progr ama contr ibuir~ al desa rroll o de esa mate ria en el pa{s . - Pose er buen os cono cimi entos del idiom a franc ~s. Docu ment os a pres enta r: - Form ulari os de solic itud de beca de la OCD. - Cert ifica do de Fran cés otorg ado por el Inst ituto Chil enoFran cés de Cult ura. - Progr ama de estud ios deta llado . Form ulari os y mayo res infor maci ones en: Ofic ina de Plan ifica ciÓn Naci onal - Dept o. de Asis tenc ia Técn ica Inter naci onal Cano y Apon te 995 - Sant iago Ateo ciÓn de Lune s a Vier nes de 14 a 17 hora s. Plazo de pres enta c i Ón de solic itud es: ... . Ha sido prorr ogad o hast a el 15 de enero prox1 mo.

000

UNIVERSIDAD TE:CNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERAL JFC/alc.

REF.: Traspaso de fondos: P. signaci6n de respo,nsabilidad; normas sobre recontrataci6n de personal y nuevos nombramientos.- Llamado a la cooperaci6n. ~

CIRCULAR

SANTIAGO,

¡·

~ j

l: o

,~· t.'.~,. ·¡ ¡~ L.\i ¡_, l V u J

Nos es grato poner en conocimiento de la comunidad universitaria que han sido totalmente cursados los Decretos Nos. 11.502 y 11.503, de 20 de diciembre de 1968, por los cuales se han autorizado los traspasos de fondos de diversos item, necesarios para poder cerrar con relativa normalidad el afio presupuestario 1968. Nos es grato también informar que ha sido totalmente cursado el Decreto N• 1709 de 26 de diciembre de 1968, por el cual se aprueba el Reglamento que otorga una asignación de responsabilidad al personal administrativo, especial, de servicio y a jornal por el afio 1968.- D,e conformidad con sus disposiciones, se otorgará de una sola vez y estamos empeñados en que ello pueda ocurrir en los pr6ximos días, Para ello se han impartido las 6rdenes pertinentes, tanto a la Tesorería como a la Sección Personal, las cuales elabora :r án las listas, calcularán los montos y prepararán las Resoluciones correspondiente S a Esperamos que esta asignación pueda significar un paliativo en medio de la siempre a p remiante situaci6n económica de cada familia de empleado de la Universidad Técnica del Estado, .Asimismo, debemos informar que se ha r e suelto, de un modo general, proceder a renovar los contratos del p ers onal para 1969 en las mismas condiciones en que se encontraban al 31 de diciembre de 1968. Harán excepción, naturalmente aquellos empleados que no sean propuestos por los directore s o jefes respec~ tivos, así con1.o aquellos a quienes oportunamente se comunic6 que, en su caso, se procedería de otro modo. Por otra parte , es pr opósito de la Presupuesto Universitario, a pr6ximo el en Superioridad proceder, acrecentar el ítem de sueldos fijos y disminuir el d e contratos, con el objeto de aumentar el personal de planta y disminuir proporcionalmente el d e contratados . Esperamos que tal medida, por significar una ma-

1/. A LOS SEÑORES

DIRECTORES DE LOS ESTABLEClMl~NTOS DEPENDIENTES DELLA UNIVER SIDAD TECNICA DEL ESTADO Y A LOS SEÑORES JEFES DE DEPARTAMENTOS, SECCIONES Y OFICINAS DE LA CASA CENTRAL.-

- · ~~ -~-------- - --- · ------ ------------------------------------ -

2 yor estabil idad funcio naria, pueda redund ar en una eleva.c í6n de los rendinüen tos de cada uno, junto con signifi car una notable reducc ión. de trá mites admin istrativ os que ya no será necesa rio repetir , En . todo caso, nos hacem os el deber de poner en conoci miento de la comun idad univer sitaria , _que, dada la estrec hez presup uestar ia con que habrem os de afront ar el nuevo perrodo, no se harán nuevos contra tos de person al, y que sólo se llenará n las vacant es que puedan p roduci rse cuando ello resulte imposi ble de ser solucio nado con el person al restan te. Para ello pedimo s a los seilore s Direct ores y Jefes de reparti ción la mayor colabo raci6n posible y les rogam os se sirvan proced er a realiza r los ajustes y movim ientos ínter· nos de pe r sonal que permit an hacer innece sario cualqu ier reemp lazo de quiene s dejan el servic io y, sob r e todo, evitar nuevos nombr amient os. Forrnu lamo :o , finalm ente, un cordia l llé'. rna do a todr> s ~ o::: Í 1.1n..:ion arios y servido reti d •-1 ! a Corpor aci6n, en el sentido d e ccn;~ in.'l:a r pre s tando su abnega da y entusia sta colabo ra.ci6n a la Unive r sidad . Saludw . atentam ente a Ud.,

o~~~~A .~ J C' )

.~G ~~;~~ACERES

___.3e e~ tano Genera l Suplerl te

/ /

U'trLVER8 I DAD n; .:;~:\J.SA f·EL ES'¡'ALO }}E C~ill:t~J1. :t'.A :;.\Z~lz E.t'\.L

R~ :V. : Co!"1un i. ~a ac. ,; e :~.·tb d~ la r e s i6n N° L¡.B5 df!l Ev n. Consej c 'C nive: s :i. te.? :i.o .-

mé'b

--------- ~----------------

CIRCULAR.

Cú~pleme

inform ar a Ud., para

s e :;; .i.¿n n" 435, celeb¡·a da. el 27 de clic:i.em bre ppdo., acord6

prorrog ar po r 3 mssi:>s a contar del 1° de ene::o d e l presen te aüo, la de~igr.ad.:)n del Sr .. JULIO FAUHDEZ CACERES

Como

SBc r et&rio Genera l suplen te d~ la Univer sidad T ~ cnica del Estado . Sah~d a

a t en ts.ruente a Ud.,

-·

•

EWI.U Qtm Rec t e r

1.- Oficina de Parte n

;.(J:~~~1~i;'i/0'

13 o- Es te:t> l a~i-r.1i G l.lt G8 de la U, ToE 28. " Dro.p G.r :..<;.L":"t<=: n t Gs ~ Ser;c:!.on eo y Repar ti c i cm~ s de la C)

lo-

s ~.cc.ié>n }?Q.~--.~ ·:-)nc.!

(

p~:. r. n ¿ f~ (·. r·E-; to)

1.- Sr . J ul io F a 1nciez U. l.l.- FoF ol! o'r o l.- A :-:·~:h ~:· :r.c~ Fte:g lar~1e n. tos l. - DE·: ."~'i~ to. ~f-'{ ¿:=¡ c~er:~z e l L - Ar c:i.:.vo

~.¡: ·::¡¡ {;.S S

I3 •

! ut:~=; ri. ;:¡o, ~

REF. :

SEC~'I'.\1\.I-A GEN ~Jt~Ai.

Servicio Militar Obligato r~o .

JFC/meb

1.0. ti~;,,. L '¡· uJ rO· g·k 1

SANTIAGO,

CIRCULAR.

SENOR DIRECTOR .: Con relaci6n a la · circular N° 473 ~ ds 18 de diciembre ppdo., mediante la cual se co· mntd.(·,~

:e_¿¡ i:o.tenci6n de la Universidad de solicitar a la

Dire -:;c.i6n Ge~aral de R.eclctamiento la po s tergaci6n del Servicio Militar raci6:1.~ :. .1.3

O~ligatorio

para los estudiantes de la Corpo·

cúmpleme informar a Ud. que, lamentablemante, las

tas de personas llamadas a cumplir con esta obligación

ya se encuentran confeccionadas por la citada Direcci6n General y p;¡,~ontas a ser publicadas. En consecuencia, cualquiera ge8ti6n que ahora pudiera hacerse tendrían

que realizar-

la las Escuelas o lo3 intei·esados, directamente en los correspondie11tes Cantones o en las ' Guarniciones a que hayan sido convocados. Saluda atentamente a Ud .,

\ . •

ESTABLECU1IENTOS DEPENDIENTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO •· PRESENTE ...

......... _. _-

UNI\~ RSIDAD

TECNICA DEL ESTADO

E~NSI0.N tJNIV~T{SIT~JU"A Pt<R/rn. if

:r:>.EF ~ Envía inform aciones a·~ cerca de los cursos de Verano .

Sl\.NTIA~O

7 HJ t. 19 b9

¡')¡;

t~e es muy grato inform arle de los Cursos de Ve rano aue nuestra Univer sidad ofrece rá al n'd1:>lico en ge neral con el nomhre de '' PROFESION Y CULTrJ~.r-, P?'-o ru'- EL DE~ ARROLLO ' dec:;Cl.e el 13 al 31 de ene. ro dP. l pre sente año.

Nue stra Univer sidad le ha conced ido a la I nstituc ión ~ue Ud . dirige , dos becas para ~ u ~ as oc iados e emn le ados u obrero s que a juicio ~e su Cornor aci6n, la me rece n nor su e sníritu de trabajo y de colabo raci6n.

ra.luda. muy atentam ente a Ud.

AL SE ~ O R PRESIDENTE APEUT CENTRO ESCUEL A DE I NGENI EROS I NDU STRI ALES PRESENTE

UNIVEPSIDAD TECNI~A DEL ESTADO SANTIAGO - CHILE nRECTORIA" EKB/ft c

REF : Sobre pago de remune racione s

SANTIAGO, CIRCULAR

Como es de su conocir niento, los recurso s econom1cos del presen te afio paestra Univer sidad son muy precari os.Los fondos dispon ibles en 1969 son apenas superiore s a los del afto anterio r, sin consid erar la disminu ción corresp ondien te al aumento del costo de la Vida de 1968, año en cuyos últimos meses las entrada s totales de la Corpor ación eran insufic ientes para la cancela ción de remune racione s y becas.P or t a . motivo, no sólo se impone la aplicac ión de drástic as medidas de econom ía·, sino que es impres cindibl e que cada nueva contrat ación sea estimad a indispe nsable e inelud ible por los organis mos corresp ondien tes. Por lo tanto, agradec e.ré a Ud. su colabo ración para lograr el estrict o cumplim iento de lo instru i do por Circula res N°s. 118 de .19 de abril y 338 de 24 de septiembre último s, en el sentido de que la contrat ación -de profeso res y emplead os,como a~ mismo aquella s suplen cias que signifi quen mayor gasto y los conven ios de honora riqs,de ben ser autoriz ados previam ente por esta Rector ía, antes de poner en servici o a la persona de que se trate. La Oficina del Person al cursará las propue stas, una vez informa das por el Cons e jo Docente respec tivo o por la Oficina de Planifi cación ,según proced a, al Registro Presupuestario~ con la corresp ondien te liquida ción. La Rector ía sólo podrá auto·· riz2.r propue stas c ~wo pago tenga en su oportun idad, el debido financi amient o, Conj-u.ntamente con el envío a los Estable cimien tos de las autoriz acione s de propue stas, la Oficina del Person al deberá hacer llegar copia de las mismas a la Sec ción Contro l de Remune racione s.La Tesore ría será respons able de deduci r de las planil la de sueldos los pagos no autoriz ados, para lo cual cursará las remesas de sueldos previG informe del Contro l de Remune racione s . Esto hace indispe nsable que las planill as de sueldos que los Estable c5. rr.ientos acompañan a su petició n de fondos, sean cursada s con la necesa ria oportun idad , para que l a Casa Centra l las reciba a más tardar el día 20 de cada mes, de manera que lu. r evisi ón I} Ue debe efectua r no atrase los pagos. Si se consta tare anomal ías en las planill as de sueldo s,éstas serán de vueltas para que se rehagan , por lo cual se le ruega ateners e estricta mente a las pr~ 2entes instruc ciones . Cabe hacer pres ent e que, en todo caso, el pago de conven ios de honora ri c ~ equier e previam ente decreto tra.mita do y que dichos conven ios no otorgan calidad de ft~1: c j_ om~rio univer sitario .Por otra parte, en las planill as de sueldos no podrán figurar , baj o ninguna circun stancia , sueldos ~ue no corresp ondan ~1~ escala de sueldos consignada en el presup uesto de la ""ünivers idad,m ás los aumento s estable cidos por ley. - -· Esta Rector ía ruega a los señores Directo res el máximo de colabo ración en el ordenam iento señalad o para estas materia s , que es impera tivo para la marcha nor ma l de la Univer sidad. Sc;1luda atentam ente a Ud . , . ~<\ ../.~

JC)'. " \ . {\

.: ,\ ENRIÓUE KÍRBERG 1

Rector

SEÑORES DIRECTORES DE ESTABLECHliE~JTOS DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO, JEFES DE DEPARTA Y!ENTOS , SECCIONES Y REPARTICIONES DE LA CASA CENTRAL , PRESENTE

TECNICA DEL ESTADO lHSPECC:!.ON DE SERVI0 IOS F1:M/ pfm

¡¡~tJ:V~RSIDAD

REF . : Inf~ rma sobre respon sa ];¡ilídud en la admin istrac i 0b econ6mica de los Direct ores de Escue las de la UTE. CIRCULAR . SANTIAGO

- 3EN t. 1969~<

SEÑOR DIRECTOR: . Lu Contra lorf.a Genera l de la Repúb lica, según lo comun i. formucado por oficio N° 77818 de fecha 13 de diciem bre último , puede rsiUnive la de las lar directeme::1te a los Sres. Direct ores de las Escue ejerci el en n dad, Observ acione s, Reque rimien tos o Reparo s que incida ,las , narios funcio cin de las facult ades eepecial~s que otorga n a dichos de la letr¿:s j), l) y rr.), del Articu lo NO 27, del Reglar~ento Genera l Corpo ración . IJa nota del Organismo Contr alor establ ece que los Sres. de. Direc tores de l os Establ ecimie ntos Unive rsitari os son respon sables paras la administraci~n de fondos y Bienes en el ámbito de las materi al, ticu::t.armente deterrr .inadas en el articu lo No 27 del Reglamento GeHer con o acuerd manten iéndos e en lo demás la respon sabilid ad del Rector , de ha le , las amplia s atribt1 ciones que el articu lo NO 14 de la ley 10259 confe ri do en la admin istraci ón dEl patrim onio Unive rsitari o. Las normas conten idas en las letras j), 1) y m)' del articulo NO 27 dispC'7len lo siguie nte: j ) Inver tir los fondbs corres pondie ntes a gastos variapropia s blos de acuerd o ~on el presup uesto ordina rio y los de entrad as , en la fonr.a autori zada por el presup uesto respec tivo; l) Autor izar la ejecuc ión de trabaj os, la a~quisici6n y la escueentre ga de merca derias y especi es, a las divers as seccio nes de o con acuerd de la, ~' J.a venta de produc tos elo borado s en los taller es, la r;;,g:l3:r:rmtac ión respec tiva, y m) Autori za los pa gos , las devolu ciones de dinero , boletas o valore s en garant fa y vales vista.

En consecu~ncia, los Reparo s, Observ acione s o Reque rise remi entos que formul e :a C0ntralor:!:.a Genera l de la Repúb lica y que istraadmin la a an laci oc.en con mater ias de cual(i uier indole que compet a ción d~ alguna s Sedes o Escuel as de la Unive rsidad , son de la direct tachalo de ón soluci la r2~ p on sa bi~ . ídad del Direc·i::or r sspect i-;ro, y para las do n ~r la In 3ti t ución Cont ralora deberá tener presen te los articu lPb: :;;s al 130 de la Ley i. P 10 ~36 . Saluda atenta mente a Ud.

A LOS SEÑORES .DIRECTORES Y ~NTADORES DE LAS S DE LA UNIVERSIDAD Y TE SORERG IJTE .

(