>>Los Papeles www.latinonews.info
GRATIS / FREE EDICIÓN FLORIDA JUNIO DE 2010 LIBERTAD E IGUALDAD DE OPINIÓN
¿VA PARA ASIZONA? Póngase la máscara gringa PAG.12
EL KATRINA DE OBAMA. A casi un mes del inicio de esta catástrofe fu cuando el presidente se dignó a visitar la zona. PAG.3
EN ESTA EDICIÓN
REAPARECE ZELAYA Estuvo en Buenos Aires invitado por la Presidenta argentina. PAG.9
ESTARÁN EN EL MUNDIAL
Juan Manuel Santos ganó la primera ronda de las elecciones para Presidente de Colombia con un 46.56% de los votos. PAG.7
Colombia estará presente en el mundial con las actuaciones de Juanes y Shakira. PAG.15
LATINO
2
News puntos de vista JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
Quiénes
Somos
la opinión DELAGENTE ¿Quién es el responsable de detener el derrame en el Golfo de México?
EDITADO POR
HISPANIC CONNECTION hispanic_connection@yahoo.com CONSEJO EDITORIAL
MANUEL FIGUEROA HÉCTOR SARASTI ESTEWIL QUESADA ELÍAS ARGUELLO DIRECTOR GRÁFICO
ORLANDO CAMPERO
RAFAEL ANTONIO PAZ COMERCIANTE
“En definitiva no importa de quien sea la culpa; puede ser delgobierno o de la petrolera, pero al final todos pagamos lasconsecuencias de la contaminación”.
ANABELLE SOSA ESTUDIANTE
“Todo señala a la empresa BP como la responsable, pero el gobiernotambién debe hacer algo al respecto”.
GERENTE GENERAL
EDUARDO MONTALVO FOTOGRAFÍA
AGENCIAS MIGUEL HERRERA VENTAS Y MERCADEO
CARLOS MEDINA TEL: 786-486-4063 CIRCULACIÓN
ALL SERVICES NOW
contactos
ventas
MARÍA RODRÍGUEZ
TELÉFONOS
RETIRADA
786-486-4063 407-414-4451
“La culpa la tiene la empresa que causó el problema... deberían demandarla”.
HISPANIC CONNECTION LLC. ALEXIS MATA ESTUDIANTE UNIVERSITARIO
“Yo creo que le gobierno está haciendo todo lo posible para controlarlo”
UF&FU UF: El arribo a Miami del nuevo arzobispo de Miami, Thomas Wenski, quien promete ser un excelente aliado de los hispanos de esta ciudad. La excelente participación ciudadana durante las recientes elecciones presidenciales en Colombia.
FU: El chiste de mal gusto del Presidente Obama que afecta la imagen de los hispanos. La negativa del actual gobernador de la Florida, Charlie Crist, a devolver las contribuciones monetarias que hicieron algunos republicanos a su campaña.
P.O BOX 470642 CELEBRATION FLORIDA 34747
El periódico LATINO NEWS es una publicación quincenal editada y distribuida por HISPANIC CONNECTION Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial de los artículos, fotos y anuncios sin autorización de la compañía editora. Las notas, columnas y artículos firmados no reflejan la opinión y el pensamiento de los directores y cada columnista es responsable de lo que escribe. HC no es reponsable por daños causados por el uso de artículos, opiniones, anuncios, declaraciones y/o garantías expresadas o cualquier otro compromiso que esté de manera implícita en el contenido de la publicación. Con excepción del material suministrado por los clientes, todos los avisos publicitarios son propiedad de HC, para su uso en otra publicación se requiere la autorización de la casa editora.
VOCES Una nación de inmigrantes... legales
En su reciente visita a Washington, el Presidente Felipe Calderón no perdió la oportunidad para manifestar su preocupación por la implementación de la Ley SB 1070 ante el Congreso Norteamericano. Además, allí se dio el lujo de hablar en idioma español, dirigiéndose a sus connacionales que se encuentran ilegalmente en este país diciéndoles que su gobierno lucha por sus derechos en este país. Como era de esperarse, la alocución de media hora del presidente mexicano arrancó aplausos, pero también muchas críticas. Algunos congresistas norteamericanos no vacilaron en calificarla como un atrevimiento y una intromisión en los asuntos propios de la Nación Americana. Y creemos que eso es cierto. Las leyes de los Estados Unidos, nos gusten o no, son promulgadas por los representantes legítimos de los ciudadanos que los eligen bajo un régimen libre y democrático, y sólo corresponde a estos el criticarlas, modificarlas o derogarlas. La injerencia de cualquier extranjero en los asuntos de seguridad nacional debe ser rechazada y repudiada por todos. Si bien es cierto que la Ley SN 1070 despierta suspicacias a la hora de su eventual implementación, también es cierto que su promulgación se corresponde con la legítima intención de los ciudadanos del estado de Arizona, quienes decidieron tomara el toro por los cuernos cansados de esperar que el gobierno federal implementase acciones para solventar sus problemas. La administración del presidente Obama ha optado por una actitud lazez faire en cuanto al problema ocasionado por la inmigración ilegal. Su falta de decisión en esta área raya en lo patético. Por esta razón, no se puede reprochar a Arizona por haber tomado las acciones que consideró pertinente para lidiar con la crisis que les afecta. Obama recién se vio precisado a enviar efectivos de la Guardia Nacional a la frontera debido a la presión ejercida por congresistas y dirigentes republicanos. Pero sabemos que esta acción no es suficiente para contrarrestar el problema. Hace falta un decidido esfuerzo legislativo en esta materia que beneficie al pueblo americano, sin tomar en cuenta los reclamos de gobiernos extranjeros. Reconocemos que somos una nación de inmigrantes. También es cierto que el trabajo de la gran masa de trabajadores indocumentados es beneficioso para la economía nacional. Pero, debemos ser objetivos, la inmigración que este país necesita es la legal. Por ello, exigimos a nuestros legisladores que encaren el problema de la inmigración ilegal de una vez por todas y que promulguen una reforma migratoria justa, que se corresponda con los intereses de nuestra nación y que dé legitimidad a la presencia de todos aquellos inmigrantes dignos de permanecer en este país. El Editor
LA ADMINISTRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA HA OPTADO POR UNA ACTITUD LAZEZ FAIRE EN CUANTO AL PROBLEMA OCASIONADO POR LA INMIGRACIÓN ILEGAL.
actualidad local latino
.
news info
PULSO
LATINO
News
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
3
ANALISIS
El Katrina de Obama POR EDUARDO MONTALVO LATINONEWS
D
esde hace más de un mes se están derramado enormes cantidades de petróleo en las aguas del Golfo de México a consecuencia de la explosión de una torre de explotación frente a las costas del estado de Luisiana. Todos hemos visto por la TV y la Internet como la empresa propietaria del pozo ha estado intentando fallidamente controlar este derrame de proporciones catastróficas. Todos estamos de acuerdo en señalar como responsable de esta calamidad a la empresa británica British Pretoleum y hasta la misma empresa ha declarado abiertamente su responsabilidad, pero ello no ha sido suficiente para resolver esta preocupante situación. No basta con señalar culpables; tampoco con tratar de inventar que nueva técnica se va a emplear para tratar de evitar este derrame. En nuestra opinión se debe hacer lo imposible para ello y el único capaz de arremeter esta titánica labor es el actual gobierno del Presidente Barack Obama. ¡Nadie más! Ya basta de seguir esperando que las costas de todo el sureste norteamericano sean contaminadas por este derrame de petróleo. Ya basta de oír al Secretario de Asuntos Interiores, Ken Salazar, decir que la responsabilidad es de BP. Ya basta de la inactividad y de la impunidad del actual gobierno ante esta dramática situación. Los incalculables problemas causados por este derrame afectan
y seguirán afectando a todo el pueblo norteamericano por igual. Por lo consiguiente, este es nuestro problema y debemos atacarlo sin dilación y con decisión. Quienes señalan a esta catástrofe como el “Katrina de Obama” se equivocan. Esta situación es muchísimo peor que la causada por el nefasto huracán. Pero en lo que no se equivocan es en señalar la responsabilidad de Obama en este asunto. No podemos comprender cómo la actual administración se ha quedado pasmada ante esta hecatombe. Cómo el gobierno del país con mayor poderío y recursos se ha cruzado de brazos viendo por la TV como sus playas, desembocaduras de ríos, manglares, fauna y flora se contaminan irremediablemente a consecuencia de su ineptitud. A casi un mes del inicio de esta catástrofe fue cuando el presidente se dignó a visitar la zona para ver personalmente los daños causados por el derrame. Fue también recientemente cuando decidió, bajo una enorme presión a nivel nacional, dar declaraciones asumiendo su responsabilidad y garantizando que el gobierno está al frente de las labores para detener el derrame. ¡Esto es inaceptable! Como ciudadanos de este país reclamamos al Presidente Obama la inmediata implementación de todas las medidas que sean necesarias para detener, de una vez por todas, este derrame y para corregir sus efectos negativos. Ya basta de seguir esperando que alguien más corrija un problema que es nuestro. ¡Actué presidente!
LOS INCALCULABLES PROBLEMAS CAUSADOS por este derrame afectan y seguirán afectando a todo el pueblo norteamericano
Nefastas consecuencias del derrame para la Florida
UNA EVENTUAL CONTAMINACIÓN de sus playas afectaría enormemente a la industria hotelero.
De todos los estados afectados por el derrame petrolero en el Golfo de México, Florida es el más vulnerable debido a la gran extensión de sus costas. Ello pone en peligro su ecosistema que ya de por sí es sumamente frágil. El turismo es la fuente principal de ingresos para la Florida y una eventual contaminación de sus playas afectaría enormemente a esta industria de 65 billones de dólares al año. Un reciente estudio, realizado por Moody’s Investors Service, indica que el impacto negativo que podría generarse en la economía estatal, a conse-
cuencia de este derrame, tendría efectos a largo plazo. La Florida ya ha sido afectada seriamente por la recesión y por la debacle del mercado inmobiliario, por lo que un efecto negativo adicional de esta magnitud, sobre el sector turístico, sería devastador. El declive en los precios de las propiedades ha ocasionado una significativa disminución en los ingresos por concepto de impuestos a la propiedad. También los ingresos por concepto de impuestos a las ventas y al turismo se han visto mermados en años recientes.
4
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
PULSO
actualidad local
LATINO
News
Rubio quiere que Crist: Jaque a Rubio trabajemos más
E
l candidato republican para el Senado, Marco Rubio, quiere poner a trabajar a los americanos por más tiempo y a que se retiren más tarde. Esta posición le ha traído problemas y crítica a granel. Sus más acérrimos críticos señalan que no estaría sirviendo a sus electores del Estado del Sol, quienes en un 15% dependen del cheque que reciben del Seguro Social. Rubio quiere incrementar la edad para el retiro y recortar los beneficios a los trabajadores más jóvenes. Actualmente la edad para el retiro está comprendida entre los 65 y 67 años, pero Rubio quiere extenderla hasta los 70 años. Las personas cuya edad actual sea de 55 años o más estarían excluidas de esta nueva medida. La propuesta de Rubio no afectaría a los 2.5 millones de retirados que actualmente viven en la Florida, pero el simple hecho de plantear una discusión sobre este tema ha causado alarma entre los millones de votantes mayores de 40 años, quienes no ven con agrado la idea de tener que seguir trabajando por más tiempo para poder alcanzar su retiro.
La declaración de independencia del actual gobernador, Charlie Crist, al parecer, le está rindiendo beneficios. Las encuestas más recientes lo colocan al frente de la carrera por el puesto vacante en el Senado Nacional con una ligera ventaja sobre su más acérrimo contrincante en esta contienda, el republicano Marco Rubio. Un 30% de los votantes encuestados favorecería a Crist, mientras que un 27% lo haría por Rubio y apenas un 15% apoyaría al demócrata Meek. La estrategia de Crist de lanzar su candidatura independiente está funcionando, muy a pesar de los republicanos, quienes todavía tienen a su favor el respaldo de una eficiente maquinaria electoral capaz de solventar esta estrecha diferencia en el tiempo que aún resta para las elecciones. El secreto de Crist ha sido su amplia aceptación a través de todo el espectro político en una nueva modalidad electoral, nunca vista hasta el presente: La de una alternativa independiente. La famosa máxima “divide y vencerás” vuelve a confirmarse una vez más. Según las encuestas, Crist aún cuenta con un 52% de aprobación a su actual gestión como gobernador, entre todo el electorado. Sólo un 38% desaprueba su gestión. Todo puede pasar de aquí a noviembre, pero, hasta ahora, Crist se ha salido con la suya y ha puesto en jaque al republicano Marco Rubio.
actualidad local
LATINO
News
PULSO
Se disparan las ventas de vivienda en abril
G
racias al estimulo del crédito tributario de hasta $8,000 para compradores de casa por primera vez y de $6,500 para quienes ya hayan sido propietarios, las ventas de inmuebles aumentaron durante el pasado mes de abril en toda la nación. La fecha tope para recibir este estimulo es el 30 de junio, lo que ha motivado a los interesados en recibir este lucrativo crédito tributario a apresurarse en adquirir vivienda. El área metropolitana de Orlando experimentó un 36% de incremento en abril, comparado con el año anterior. Daytona Beach tuvo un 43% y Gainesville tuvo el mayor incremento en todo el estado con un 91%. Las ven-
tas en la Florida se incrementaron en un 27% interanual, alcanzando una cifra de 16.781 ventas durante el mes de abril. El precio medio fue de $140.100, el cual también refleja un aumento del 1.5% con respecto al mes anterior. Para los condos el precio medio fue de $103.600. Según los expertos, este incremento generalizado en las ventas de inmuebles no sólo se debe al estimulo tributario, sino también a las bajas tasa de interés y a los bajos precios. Los precios han bajado hasta el punto en el cual la vivienda vuelve a ser accesible para los interesados en hacerse propietarios.
La ayuda no llega para los dueños de vivienda El rescate financiero de Wall Street ha empeorado la crisis hipotecaria actual, creando un malestar general entre los dueños de viviendas que se preguntan: “¿Y dónde está mi rescate?”. La abrupta pérdida de valor de las propiedades ha ocasionado un malestar generalizado entre los dueños de vivienda, el cual les ha servido como
excusa y justificación para incumplir con sus obligaciones hipotecarias. Pero mientras todo esto sucede, los bancos se hacen de oídos sordos ante los clamores de sus clientes quienes, para poder conseguir un arreglo o modificación de los términos de su hipoteca, tienen que pasar las de Caín, para, en muchos casos, no recibir respuesta alguna.
Apartando las implicaciones legales y/o morales que conlleva este incumplimiento, hay que reconocer que no tiene sentido pagar más por una propiedad que cada vez vale menos, se pueda o no continuar con los pagos hipotecarios. Muchos de quienes dejan de pagar sus hipotecas se sienten furiosos por el hecho de que fue con el dinero de sus impuestos que el actual gobierno salió al rescate de los bancos. Pero lo más indignante sucede con los propietarios que han decidido quedarse viviendo en sus casas y cumplir con sus obligaciones. Para aquellos que están al día en sus pagos no hay ninguna ayuda, ninguna esperanza. Por absurdo que parezca, para poder ser considerados en algún plan de asistencia financiera ellos tienen que haber dejado de pagar su hipoteca. Es decir, se está castigando al buen proceder y premiando al malo. A los propietarios de vivienda que se encuentran en problemas sólo le restan dos opciones: Dejar de pagar sus obligaciones hipotecarias perjudicando así su historial de crédito además de enfrentar un juicio por el balance de lo adeudado, o seguir pagando con la esperanza de que su propiedad comience a reevaluarse algún día, en un futuro lejano.
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
5
6
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
PULSO
actualidad local
LATINO
News Noti
Breves MAM recibiría $100 millones para construir una nueva sede
Condado rechaza ayuda federal
D
espués de haber aceptado participar en el programa Florida Back to Work, la Junta de Comisionados del Condado de Alachua, en Gainesville, decidió rechazar los fondos federales destinados para la creación de unos 80 puestos de trabajo temporal por considerar que ello comprometía su responsabilidad legal. La Junta decidió, unánimemente, no participar en este programa basándose en las recomendaciones que hiciera el Procurador del Condado, quien considera que el lenguaje empleado en la redacción del contrato es riesgoso y pudiera ser motivo de querellas legales. El Procurador Dave Wagner dijo: “El lenguaje de este contrato nos obligaría a renunciar a nuestra inmunidad soberana y expondría al condado a una responsabilidad legal mucho mayor de la que encararíamos normalmente bajo la ley federal”. Por su parte, Cynthia Chesnut dijo “Yo
creo que es muy arriesgado para nosotros el aceptarlo… yo no creo que el condado pueda costear esta responsabilidad legal”. Chesnut, quien es la actual presidente de la Junta de Comisionados, continuó su declaración diciendo: “Si nos demandan por ello, el condado estará en serios aprietos económicos. Estos no son nuestros empleados. Desafortunadamente existen muchas condiciones para recibir estos fondos”. Este contrato relevaría al condado de Alachua de toda protección legal contra juicios por lesiones a personas y por daños a la propiedad debidos a negligencia o perjuicios malintencionados por parte de los empleados del condado, de sus contratistas y subcontratistas. Esta decisión implica que los 82 puestos de trabajo temporales del condado de Alachua que se hubieran llenado con el dinero proveniente del estimulo económico quedaran vacantes.
Buscan prevenir secuestros y asesinatos de menores Las autoridades policiales de Florida iniciaron una campaña que busca alertar y concienciar a la ciudadanía sobre cómo proteger a los niños este verano de secuestros, abusos sexuales y asesinatos. Los detalles de la campaña “Buddy Up” fueron dados a conocer por el alcalde de Orlando, Buddy Dyer y la jefa de policía de esta ciudad, Val Demmings, en un evento en el que también participaron el Departamento de Policía de Florida, el de Niños y Familia, autoridades educativas y representantes del Centro Nacional de Niños Desaparecidos y Explotados. “El objetivo de esta campaña es crear conciencia y alertar a la comunidad de los
peligros que enfrentan nuestros niños”, dijo Dyer, especialmente durante el verano cuando las escuelas están cerradas y muchos padres se ven forzados a dejar a sus hijos sin el cuidado adecuado. Según las autoridades, los niños que andan en grupo son menos propensos a caer víctimas de secuestros.“Los niños deberían caminar en grupos de dos o más, gritar si se sienten en peligro y deberían saber cómo identificar posibles situaciones peligrosas”, según la campaña que también está disponible en español, y que ha sido presentada con motivo del Día Nacional de los Niños Desaparecidos que se conmemora el 25 de mayo de cada año.
En otro paso decisivo hacia la renovación del downtown, el Museo de Arte de Miami (MAM) será elegible para recibir $100 millones en bonos del condado. ``Este es el día que hemos estado esperando, es un día emocionante para nosotros’’, dijo Aaron Podhurst, presidente del MAM, que durante la pasada década ha encabezado el esfuerzo para coneguir fondos públicos y privados para construir la nueva instalación.
FBI investiga a agentes de Policía de Miami El FBI está investigando a uno o más miembros de una brigada encubierta de la Policía de Miami en relación con alegaciones de que ellos robaron dinero y drogas a los traficantes callejeros, según fuentes familiares con la pesquisa. La investigación se centra en la unidad de supresión delictiva del Distrito Central del departamento, un grupo de policías que hacen trabajo encubierto en la calle. El FBI está examinando si alguno de los agentes vestidos de civil o su supervisor se embolsillaron dinero de los traficantes de drogas o si lo tomaron y dieron parte a sus informantes sin llevar la contabilidad debida, según las fuentes. El FBI está además investigando alegaciones de que los agentes robaron drogas a los traficantes.
LOS ARTÍCULOS EXENTOS del pago de impuestos serán la ropa y libros cuyo valor no exceda los $50
No se pagaran impuestos sobre artículos escolares Luego de un receso de 2 años, el acostumbrado alivio tributario por 3 días para la compra de ropa y útiles escolares vuelve a entrar en vigencia este verano. Durante un breve período de 3 días comprendido entre el 13 y el 15 de agosto, los padres y representantes de estudiantes podrán hacer sus compras sin tener que pagar impuesto sobre ellas. Los artículos exentos del pago de impuestos serán la ropa y libros cuyo valor no exceda los $50; también estarán libres del pago de impuesto los útiles escolares con precios inferiores a los $10.
Comercio exterior es prioritario para la Florida Un grupo de dirigentes empresariales del estado acaban de lanzar una campaña para duplicar el monto de las exportaciones desde la Florida durante los próximos 5 años. Para ello, todos los esfuerzos se concentrarán en el fomento del comercio internacional. Mark Wilson, quien funge de Presidente y CEO de la Cámara de Comercio de la Florida dijo que el comercio exterior es para nuestro estado tanto o más importante que la agricultura, la construcción o el turismo. Por su parte, el Sr. Manuel Mencia, vice-presidente de comercio internacional y de desarrollo comercial de Enterprise Florida, respaldo las declaraciones de Wilson, agregando que el sector del comercio exterior es el de mayor potencial para sacar a la Florida de la recesión y para contribuir a nuestro desarrollo en los años venideros.
nuestra tierra latino
.
news info
PAISES
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
LATINO
News
7
Santos ganó la primera ronda y se apresta a ganar la segunda
E
s oficial: Juan Manuel Santos ha ganado la primera ronda de las elecciones para Presidente de Colombia con un 46.56% de los votos. Esto no resultó suficiente para evitar una segunda ronda electoral en la cual Santos se medirá de nuevo a Antanas Mockus, quien apenas obtuvo un 21.49% de los votos escrutados. La sorpresa no fue que Santos haya ganado, ¡al contrario! La sorpresa ha sido que Mockus sólo haya obtenido el favor de un poco más de 3 millones de electores colombianos, lo que contradice los vaticinios de todas las
encuestas realizadas previas a esta elección. Mockus, ni siquiera obtuvo la mitad de los votos alcanzados por Santos quien alcanzó 6,8 millones de votos. Un resultado que llama poderosamente la atención es el hecho de que Santos hubiese resultado electo por los electores que votaron desde el exterior en las 948 mesas instaladas en los consulados colombianos en todo el mundo. En el exterior, Santos obtuvo el 58% de los votos escrutados, mientras que Mockus alcanzó 31%. Otro aspecto relevante de este proceso electoral fue la alta participación de los votantes. Casi la mitad de los
¿Quién es Juan Manuel Santos? Juan Manuel Santos Calderón nació en Bogotá el 10 de agosoto de 1951. Además de político es periodista y economista. Tras desempeñarse como periodista, incursionó a la política haciéndose miembro del Partido Liberal Colombiano. Fue ministro de Comercio Exterior durante el gobierno de César Gaviria, más tarde formó parte del gobierno del conservador Andrés Pastrana en el que se desempeñó como Ministro de Hacienda. Después de la elección de Álvaro Uribe en el 2002, Fue nombrado Ministro de Defensa de Colombia durante el gobierno Uribe, desde julio de 2006 hasta mayo de 2009. Bajo su ministerio, las Fuerzas Militares de Colombia dieron golpes certeros a las FARC, entre los cuales destaca la liberación de la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt. Junto a Uribe es fundador del Partido de la U.
Este movimiento político considerado de derecha está compuesto principalmente por políticos que pertenecían al partido Liberal Colombiano y que se apartaron de éste para apoyar a Álvaro Uribe. Los críticos del partido, consideran que éste no tiene una ideología definida y es sólo una alianza con fines electorales. Santos propone continuar con las políticas generales de Álvaro Uribe en materia de seguridad
mediante la lucha frontal contra la guerrilla. También propone la protección de la inversión extranjera por medio de la disminución de los impuestos generales para hacer a Colombia más competitiva en los mercados internacionales. También favorece la presencia de bases militares estadounidenses en territorio colombiano y se opone firmemente a las intenciones intervencionistas del gobierno de Hugo Chávez en la región.
electores inscritos (49.24%) consignaron su voto en estas elecciones. Esto es, sin duda, un gran triunfo para la democracia colombiana. Una proyección estadística permite vaticinar que Juan Manuel Santos saldrá electo en la segunda ronda, convirtiéndose así en el presidente de todos los colombianos. Las probabilidades de que Mockus logre remontar la cuesta son improbables. Esto es poco factible dada la desmotivación que seguramente causarán los aplastantes resultados de la primera ronda en los potenciales votantes que apoyan a Mockus.
¿Quién es Antanas Mockus? Su verdadero nombre es Aurelijus Rutenis Antanas Mockus Šivickas y nació en Bogotá el 25 de marzo de 1952. Es de ascendencia lituana. Además de político es un, filósofo y matemático. Fue alcalde de Bogotá en dos ocasiones conformando su gobierno con académicos y no políticos en los cargos más relevantes de la administración. Durante su desempeño como alcalde no dejó de sorprender con apariciones excéntricas, como su boda en un circo llevando estrafalarios trajes y montado en un elefante. También estas apariciones se dieron antes de su alcaldía como cuando utilizó trajes de superhéroe e incluso llego a improvisar canciones de rap. Mockus se adhirió recientemente al Partido Verde junto con los también ex alcaldes de Bogotá Luis Eduardo Garzón y Enrique Peñalosa, donde fue elegido
mediante consulta popular como su candidato oficial. El Partido Verde colombiano es un partido político de orientación centro ambientalista, que ha puesto especial interés en el rigor ético para escoger buenos candidatos en sus filas. Para ellos la conservación ambiental es de primordial importancia y son contrarios a cualquier tipo de discriminación sexual o por género. Mockus propone una transformación cultural y educativa de Colombia. Quie-
re profundizar en la llamada Seguridad Democrática del actual gobierno. Apoya la cultura ciudadana y la educación como pilares del desarrollo y, además, promulga un medio ambiente sano y sostenible. Mockus está a favor de la eliminación de desigualdades sociales y en varias oportunidades ha manifestado abiertamente sus simpatías por los presidentes Hugo Chávez y Rafael Correa, adversarios declarados del actual gobierno colombiano.
8
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
PAÍSES
nuestra tierra
En Cuba los ancianos viven más de 100 años Al parecer, en Cuba la longevidad de sus pobladores va en aumento, lo que ha ocasionado que el número de ancianos con más de 100 años se esté incrementando. Según datos oficiales de las autoridades cubanas, el número de ancianos cubanos que superan los 100 años es de 1.541 en la actualidad, lo que supone un incremento de 53 ancianos más que hace dos años. Estas estadísticas son el resultado de la actualización del “Estudio de Centenarios en Cuba”, que realizó entre los años 2004-2008 la Dirección Nacional del Adulto Mayor y Asistencia Social del Ministerio de Salud Pública. La decana de los “centenarios” en la isla es Juana de la Candelaria Rodríguez que el pasado 28 de febrero cumplió 125 años y vive en el municipio de Campechuela en la provincia de Granma. Eugenio Selman, presidente
News JESÚS SEGUIAS ANALISTA POLÍTICO
seguias1@hotmail.com
Porqué perdará Chavéz
EL NÚMERO DE ANCIANOS cubanos que superan los 100 años es de 1.541 de la Asociación Médica del Caribe (AMECA) y creador del “Club de los 120 años”, señala en su libro “Cómo vivir 120 años” que las claves de la longevidad son
la motivación, una alimentación sin extremos, la prevención de enfermedades, la actividad física, la cultura y un medio ambiente sano.
¿Está aflojando Registro público de Cuba su mano dura? refugiados del Mariel El gobierno cubano parece estar dando indicios de estar suavizando su postura contra los distintos movimientos disidentes que existen en ese país.
El Miami Herald, junto con El Nuevo Herald crearon una base de datos conformada por los nombres de cada uno de los 125.000 refugiados del Mariel que llegaron a las costas de Florida entre los meses de abril y septiembre del 1980. Este registro también incluirá los nombres de las 1.600 embarcaciones que les sirvieron de medio para alcanzar su libertad. Este registro tomó 5 meses en elaborarse y está a disposición de estudiosos de la materia y del público en general.
LATINO
IGLESIA CATÓLICA Por una parte, La Iglesia Católica en Cuba informó que sostuvo conversaciones sin precedentes con el gobierno de Raúl Castro en las que se abordó la situación de los disidentes presos. Castro se reunió con las principales autoridades eclesiásticas, con las que analizó diversos temas, en particular el favorable desarrollo de las relaciones entre la Iglesia Católica y el Estado cubano, así como la ac-
tual situación nacional e internacional. Al parecer, el tema de los disidentes también fue tratado en esta reunión. En el diálogo tomaron parte Raúl Castro, el arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, y el presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de la isla, Dionisio García Ibáñez.
DAMAS DE BLANCO Por otra parte, el movimiento de las Damas de Blanco, conformado por madres, esposas y familiares de disidentes presos desde 2003, pudo reanudar sus marchas dominicales, en reclamo de la liberación de los detenidos, sin el hostigamiento de grupos partidarios del gobierno.
APRENDA INGLES CONMIGO EN TRES MESES COMPRENDA LA ESTRUCTURA DEL IDIOMA. COMO COLOCAR LAS PALABRAS EN EL ORDEN CORRECTO EN UNA FRASE, CUALQUIERA QUE ELLA SEA.
MANUEL T. SILVA (954) 572-0437 CELL. (954) 479-6508
Tanto las encuestas como los diversos estudios cualitativos (grupos focales y entrevistas en profundidad) que hemos realizado durante los últimos meses en Venezuela revelan que la oposición está en condiciones de ganar las elecciones parlamentarias de septiembre, especialmente en los estados más poblados del país. El escenario político venezolano se ha movido muchísimo durante los últimos meses. Veamos: 1. Las elecciones de septiembre serán de carácter plebiscitario: Los electores votarán por Hugo Chávez o contra Hugo Chávez. Los candidatos, en términos individuales, serán casi irrelevantes. En algunos circuitos, sin duda, el peso de algunos candidatos infl uirá para sumar votos decisivos. Pero lo resaltante será la confrontación de los dos bloques de poder político: Chávez y los que están contra Chávez. Eso favorecerá a la oposición. 2. En un escenario pronunciadamente polarizado como el que existe, Hugo Chávez ya es minoría. A partir de este momento, “los escuálidos” son los que se visten de rojo. Y ese fenómeno no tiene vuelta atrás. Los pueblos se cansan hasta de los buenos gobiernos, y el gobierno de Chávez lleva más de diez años y con resultados mediocres. Está atascado crónicamente. El presidente ya tiene el sol a la espalda. Va en retirada, y eso lo huele todo el mundo. Se irá quedando cada vez más solo. 3. El descontento en el pueblo chavista es cada día más abultado. Sienten que no hay gobierno; que Chávez habla, promete, pero no ven resultados. La pasión de los rojos viene disminuyendo sostenidamente. Y los que se van no regresan más. No se desplazarán a la oposición de inmediato. Quedarán en un campo neutro. No irán más a las marchas, ni a los mítines, ni a las mesas electorales. Se abstendrán otra vez, como en el 2008. Es el gran enemigo de Chávez, y no le alcanzará el dinero para revertir la tendencia. 4. Cada día, el poder chavista se reduce a una inmensa burocracia gubernamental, de dirigentes asalariados. Ni siquiera los consejos comunales tienen capacidad de convocatoria. Cada quien tiene un interés material que defender. El PSUV ya es un partido anquilosado, petrifi cado y sumiso. No hay discusiones duras sino complacientes con el gran chamán. Su destino no está atado a una propuesta de cambio sino al destino personal de un caudillo. De seguir así, tendrán el mismo fi nal que Convergencia, el partido de Caldera. ¿La verdad? Desde el punto de vista político, huelen tempranamente a formol. 5. Muchos gobernadores y alcaldes comienzan a conectarse con el reclamo del pueblo chavista. Ya comienzan a comprender que otorgar tanto poder a un solo hombre es una pésima decisión, y que ellos no pueden ser unos eunucos políticos, especialmente si han asumido el poderoso rol de revolucionarios. Henry Falcón dio el primer paso (y le quitará votos a Chávez, no a la oposición). El resto está a la espera. Algunos quizás no den el paso de abandonar el barco (porque Chávez les colocó en el cuello la daga del enjuiciamiento “por corrupción”) pero no colaborarán con la misma pasión de antes. Se harán los locos, y harán peso para que Chávez se hunda. 6. Por último, a partir del lunes 26 de Abril, la oposición irá como un sólo bloque a pelear por ganar las elecciones. Deben tener estrategias nacionales de campaña y no locales. La organización de sus electores cautivos será decisiva. Y las fi suras que surgieron durante el proceso de escogencia de los candidatos se esfumarán cuando los opositores descontentos estén colocados frente a una decisión personal histórica: o votan por Chávez o votan contra Chávez. No habrá término medio en esta batalla decisiva.
EL GOBIERNO DE CHÁVEZ LLEVA MÁS DE DIEZ AÑOS CON RESULTADOS MEDIOCRES
LATINO
News
nuestra tierra
PAÍSES
EDUARDO MONTALVO ANALISTA POLITICO
edmontalvo@comcast.net
Chávez ¿hasta cuándo? Estaba escuchando el famoso bolero del cubano Osvaldo Farrés, titulado “Quizás, Quizás… Quizás” cuando me detuve a pensar en la frase donde el desesperado pretendiente le pregunta a la mujer de su obsesión: “¿Hasta cuándo?... ¿Hasta cuándo? Esta es la misma pregunta que me hago cuando me entero de otro de las ofensas del presidente venezolano hacia los Estados Unidos de América: ¿Hasta cuándo? No hay semana en la cual el presidente venezolano no arremeta contra los Estados Unidos, a quienes no se cansa de llamar con apelativos denigrantes y carentes de todo respeto y consideración. Chávez ha sabido sacarle el jugo al tema de la confrontación con el “imperio” para su propio beneficio mientras sus arremetidas van cobrando cada vez más fuerza y saña. Chávez, con sus dotes histriónicas y su discurso agresivo, no pierde oportunidad para empuñar la lengua que tiene por sable para despotricar, amenazar y ridiculizar a todo lo que tenga semblanzas con los Estados Unidos de América, su pueblo, tradiciones, sistema y modo de vida. Y me pregunto: ¿Hasta cuándo va a seguir Chávez con su cantaleta? Y también me pregunto: ¿Es que nadie le va a poner un freno a este sujeto? Al principio, todo comenzó como una broma. Él haciéndose el gracioso y todos sus aduladores aplaudiéndole. Pero luego fue ganando confianza y tomando cancha, siendo cada vez más soez y más procaz, destilando odio y rencor por doquier. Este sarcástico presidente incumplió con todas las normas de la diplomacia y de la etiqueta cuando en su visita a la sede de las Naciones Unidas comenzó su alocución diciendo: “… Ayer el diablo vino aquí. En este lugar huele a azufre”, haciendo referencia a la participación el día anterior del entonces presidente de EE UU, George W. Bush, a quien acostumbra llamar burro, cobarde, tirano y genocida. El único que se ha atrevido a mandarlo a callar ha sido el Rey de España, Juan Carlos I, quien durante una cumbre latinoamericana celebrada en Chile en el 2007, cansado de las constantes interrupciones del venezolano le imputó: “¿Por qué no te callas?” Yo creo que es hora de mandar a callar a tan nefasto personaje en defensa de la dignidad de la Nación Americana y de todo lo que ella representa. Los Estados Unidos de América se fundamentan en los principios de Igualdad y Libertad que, lamentablemente, ya no existen en la otrora tierra de Bolívar. Además, son el paladín defensor de la Democracia, de la Libertad de Expresión y del Estado de Derecho, todo estos derechos ya extintos bajo el régimen del mandatario venezolano. Quienes valoramos y respetamos los anteriores principios y valores debemos levantar nuestras voces al unísono para decirle a Chávez de una vez por todas que calle para siempre.
¿ES QUE NADIE LE VA A PONER FRENO A ESTE SUJETO?
ZELAYA DIJO QUE PRESENTARÁ un “plan de reconciliación” para la reintegración de Honduras a la comunidad internacional.
ARGENTINA
¡Por fin aparece Zelaya! Después de un año de su derrocamiento, el depuesto presidente hondureño, Manuel Zelaya, ha reaparecido en la escena pública internacional, con sombrero y todo. El derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, estuvo por Buenos Aires invitado por la mandataria argentina Cristina Kirchner para participar en la fiesta del Bicentenario de la Independencia Argentina. Zelaya dijo que presentará un “plan de reconciliación” para la reintegración de Honduras a la comunidad internacional, para ello estará viajando por distintos países en busca de apoyo a su causa. “Estoy promoviéndolo para que Honduras pueda reintegrarse a la comunidad internacional. Voy a intercambiar con otros presidentes”, señaló. Zelaya participó en los festejos junto a los mandatarios Luiz Inacio Lula Da Silva (Brasil), Hugo Chávez (Venezuela), José Mujica (Uruguay), Evo Morales (Bolivia), Sebastián Piñera (Chile), Rafael Correa (Ecuador) y Fernando Lugo (Paraguay). Los países de Suramérica continúan calificando como “golpe de Estado” la sucesión presidencial se Zelaya y no han reconocido al presidente Porfirio Lobo, electo masivamente el pasado mes de noviembre, y sólo es avalado por Perú y Colombia. La Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) -- que exigió la restitución de Zelaya -- no reconoce al nuevo gobierno y sus autoridades amenazaron con no participar de la Cumbre Unión Europea-América latina para boicotear la participación de Lobo en dicho encuentro. Pero no todas son de cal para Honduras. Los presidentes de Centroamérica, con la excepción del de Nicaragua, aceptaron el reingreso de este país al Sistema de Integración Centroamericana (SICA).
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
9
10
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
PAÍSES
nuestra tierra
LATINO
News Noti
Breves BRASIL Para robarlo le mandó los sicarios a su propio hijo
LOS BRITANICOS han mantenido el control de la Isla desde 1833.
Argentina en pie de guerra por las Islas Malvinas
E
n 1982 Argentina ocupó militarmente las Islas Malvinas, llamadas Faulkland por los británicos, quienes las han mantenido bajo su control desde el 1833. Esta acción desencadenó en una breve guerra que cobró la vida de 649 combatientes argentinos y de 255 británicos. Al final Argentina tuvo que ceder y rendirse. Desde ese entonces las relaciones entre el país austral y los anglosajones han tenido sus altos y bajos a consecuencia de la disputa por este archipiélago rico en recursos naturales. Ahora es la intención británica de explotar los yacimientos petrolíferos en esta zona lo que podría desembocar en una se-
Cristina Fernández, enfrenta la posibilidad de un nuevo enfrentamiento bélico entre ambas naciones a consecuencia de los reclamos sobre su soberanía. El gobierno argentino envió recientemente una enérgica nota de protesta a la embajada británica en Buenos Aires. Por su parte, el Ministerio Británico de Relaciones Exteriores salió en defensa del derecho de los habitantes de estas islas a desarrollar su propia industria petrolera dentro de los bordes de sus mares. Mientras tanto, la presidenta argentina, Cristina Fernández, firmó un decreto requiriendo que todos los navíos que se aproximen a Las Malvinas obtengan permiso de las autoridades argentinas. Ello como parte de un intento de restringir el soporte logístico a la torre de exploración petrolera. Fernández dijo que la razón para que este decreto fuera promulgado fue el “sistemático rechazo” del Reino Unido a actuar acorde con las resoluciones de las Naciones Unidas que indican que ambos países deben renovar las negociaciones concernientes a la soberanía sobre estas islas y deben abstenerse de adoptar medidas unilaterales. La presidenta insistió en que estas resoluciones “deben hacerse cumplir por todos los países, no sólo por los más débiles”. Por su parte, el gobierno británico ha declarado, a través de su embajada en Argentina que Londres no tiene duda alguna sobre su soberanía sobre estas islas y sus territorios marítimos circundantes, agregando además que las excavaciones planeadas son totalmente legítimas. En los Estados Unidos, el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, declaró al ser consultado sobre esta situación: “Éste es un asunto entre Argentina y el Reino Unido. No preveo un papel para EE.UU. en este momento, salvo si ambas partes lo solicitan”.
EL INMINENTE ARRIBO DE UNA TORRE PETROLERA BRITÁNICA A LAS ISLAS HA REAVIVADO LAS TENSIONES ENTRE ARGENTINA Y EL REINO UNIDO gunda confrontación bélica entre estas dos naciones. Dos empresas petroleras británicas pretenden perforar en busca de petróleo en las aguas territoriales que se encuentran en disputa a escasos 160 kilómetros al norte del archipiélago. Después del breve enfrentamiento bélico del año 1982, el entonces presidente Carlos Menem firmo varios acuerdos de cooperación con los habitantes de estas islas en áreas tales como la explotación pesquera y petrolífera, lo que contribuyó a calmar las tensiones por algunos años. Pero durante la administración del anterior presidente, Néstor Kirchner, estos acuerdos fueron cancelados y se retomaron los reclamos sobre la soberanía de Las Malvinas. Ahora, la esposa de Kirchner, quien es la actual presidenta
Por la “plata no sólo baila el perro”, como reza el adagio popular, sino que algunos son capaces de cometer los crimenes más atroces. Así lo acaba de corroborar un progenitor en Brasil, a quien no le importó mandar a matar a su propio hijo, con tal de quedarse con un jugoso premio que éste había ganado en la lotería. La Policía sin embargo, frustró los macabros planes de este demente. Según las autoridades brasileñas de la ciudad de Cuiaba, Francisco de Barros, de 60 años de edad, buscó la ayuda de una pareja de matones a sueldo para que “eliminaran” a su propio hijo, Fabio. La intención del sexagenario era quedarse con unos 16 millones de dólares que su vástago, de 40 años, había ganado en la lotería. Por fortuna, la Policía se adelantó a las intenciones de Francisco y logró impedir el crimen. Todo se le vino al piso al tenebroso padre gracias a que las autoridades estaban tras la pista de los dos sicarios, quienes a través de teléfonos que había sido interceptados hablaron sobre su plan delictivo El plan de Francisco era quedarse con el premio gordo de Fabio. Ambos se habían peleado, y no cruzaban palabra, desde que éste ganó la lotería en el 2006. La batalla legal comenzó después de que el padre se negase a entregarle a su hijo el premio que éste había depositado en su cuenta. Francisco fue arrestado en Cuiaba, oeste de Brasil.
LA OPOSICIÓN RESISTIÓ hasta el último momento la aprobación de la norma, pero al final se impuso la mayoría parlamentaria que representa a Morales.
BOLIVIA
Se teme que “rueden cabezas” de funcionarios públicos “Los que deban a la justicia que teman, los que no deban, que no teman”. Así se expresó el presidente de la Cámara de Diputados de Bolivia, Héctor Arce, luego de haberse aprobado una polémica ley de autonomías, que permitirá suspender a los gobernadores que enfrenten acusaciones formales en su contra. Por su parte el presidente boliviano, Evo Morales, considera que los críticos de esta ley “son como corruptos confesos”, a quienes cuestionó por haber iniciado protestas antes de que se aplique la ley. La oposición resistió hasta el último momento la aprobación de la norma, pero al final se impuso la mayoría parlamentaria que representa a Morales. El mandatario dijo a los medios locales no entender por qué los opositores rechazan la norma, puesto que ésta pone en vigencia el sistema autonómico en Bolivia y busca luchar contra la corrupción. En concordancia con la ley aprobada, las asambleas departamentales podrán suspender de sus cargos a estos gobernadores, una vez que la justicia formalice las acusaciones. Diferentes funcionarios del gobierno de Morales han planteado denuncias contra los gobernadores electos de Santa Cruz, Rubén Costas; Tarija, Mario Cossío; y Beni, Ernesto Suárez, por malos manejos del dinero público. Los opositores denunciaron que la norma pretende “descabezar” las gobernaciones y alcaldías opositoras y que además presume la culpabilidad y quita el cargo a las autoridades tras presentarse una acusación formal. Los opositores creen que el artífice de las suspensiones será el propio Morales pues fue él quien nombró a los magistrados del Poder Judicial.
LATINO
News
nuestra tierra
PAÍSES
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
11
LEONARDO VIVAS ANALISTA POLITICO
leonardovivas@harvard.edu
¿Sobrevivirá México? Aunque producción y tráfico de estupefacientes siempre hubo en México, la limpieza eficaz de la Florida como puerto de entrada prominente (en una operación coordinada desde el Comando Sur que incluyó al ejército estadounidense y la DEA), y el debilitamiento de los carteles colombianos como jerarcas definitivos del tráfico de narcóticos, ha convertido a México en el centro y eje del negocio, gracias a su proximidad con EEUU. Esta oleada reciente, que ya lleva su buena década, consigue a México en buena medida con los calzones abajo. Hay razones para todos los gustos: internas, externas y combinadas. Entre las internas está el relativo desmantelamiento de los aparatos de inteligencia mexicanos de la era del PRI, que servían tanto de elementos esenciales de captación de información sobre los cambios organizativos de los carteles, como de vehículos de negociación para mantener una suerte de détente entre los grupos más importantes y contener excesos de violencia. Se sabe que la razón principal de la violencia es la competencia entre carteles por control territorial, tanto de las zonas de frontera, como los distintos corredores que conducen a ellas. Otra razón ha sido la decisión del presidente Calderón de confrontar los carteles al máximo, utilizando a fondo al ejército. Y múltiples experiencias internacionales han revelado que los ejércitos no están diseñados para este tipo de guerras de baja intensidad, por lo cual se comportan como elefante en cristalería. Hoy pocos dudan que esa decisión obedeció a la baja legitimidad con la cual inició Calderón su período debido al ínfimo margen del triunfo y la persistente recusación de López Obrador y sus adherentes. Eso explica la violencia brutal en Ciudad Juárez y los picos recientes en Nuevo Laredo. Tanto la presencia del ejército como la guerra entre carteles mantienen en vilo a importantes ciudades de la frontera, causando una variedad de daños colaterales y violaciones a los derechos humanos de la ciudadanía que allí habita. Recientemente han salpicado también a ciudades como Monterrey, que siempre han sido una suerte de retaguardia económica del negocio. Esta lista tendría poco valor si no se incluye la enorme capacidad de reclutamiento y organización que han demostrado los carteles mexicanos. A pesar de la caída de importantes capos en años recientes, no es menos cierto que los carteles son verdaderas corporaciones con una gran capacidad de adaptación y de cambio gerencial interno frente a los embates “normales” de ese tipo de negocios. Además, su disponibilidad financiera a prueba de balas le permite reclutar los mejores. Ello explica cómo los Zetas fueron el resultado de un grupo de élite del ejército completo que decidió cambiar de bando e invertir sus habilidades de poder de fuego e inteligencia en pos del dinero a manos llenas. Pero incluso si México ganara la lotería y pudiera arbitrar una política eficaz en cada uno de los frentes internos mencionados, poco o nada podría frente al factor externo: la gigantesca aspiradora que es la demanda de drogas ilícitas en EEUU. Y nótese que lo esencial reside en la segunda palabra: ilícitas. La criminalización del consumo y la guerra contra las drogas a escala mundial ha fracasado y la situación actual de México es la mejor prueba de ello. Esa estrategia fallida para combatir la producción y el comercio de narcóticos es también la razón de la vuelta a la vida en Colombia y otros lares de grupos y carteles, guerrillas y paramilitares que se alimentan de la carroña de las drogas ilícitas. Nada permite prever que esta fallida estrategia vaya a cambiar en el corto plazo, al menos a juzgar por los discursos de altos funcionarios en EEUU y en México. En el ínterin tendrán los gobiernos estadales y locales, las organizaciones de la sociedad civil, los organismos de derechos humanos y los ciudadanos de a pie que descifrar maneras para protegerse de esta guerra avisada que sí mata soldados.
MEDIDAS COMO EL BOICOT dependerán de los individuos y no del gobierno mexicano.
MÉXICO
No al boicot de Arizona
L
a canciller Patricia Espinosa señaló que México cree en el libre comercio y tiene que cumplir con sus obligaciones en la materia; sería muy difícil cerrar la frontera. El gobierno de México no participará en ningún boicot comercial contra el estado de Arizona a pesar de la ley SB 1070 que criminaliza a los inmigrantes indocumentados, señaló Patricia Espinosa Cantellano, titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores. En conferencia de prensa, la funcionaria señaló que México cree en el libre comercio y tiene que cumplir con sus obligaciones en la materia, en alusión al TLC. La canciller reconoció que desde este punto de
vista, sería muy difícil cerrar la frontera y detener el comercio, por lo que medidas como el boicot dependerán de los individuos y no del gobierno mexicano. Espinosa reveló además que hasta el momento el gobierno mexicano tiene detectadas 14 iniciativas en estados de la Unión Americana, que en mayor o menor medida, siguen los pasos de la llamada Ley Arizona. Por lo que dijo que la cancillería dará seguimiento puntual a cada una de ellas y buscará acercamientos en los congresos locales, un trabajo permanente, para impedir la promulgación o aceptación de normas que pudieran atentar contra los derechos de connacionales en Estados Unidos.
12
sueño americano JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
LATINO
LOS
News
PAPELES
Chiste de Obama causa malestar entre los hispanos
A
DURANTE SU ALOCUCIÓN, el presidente, apelando a su sentido del humor, dijo: “Todos sabemos lo que pasa en Arizona si no se tiene identificación: ¡Adiós amigos!”
Mensaje racista en autopista de Miami La capital de Latinoamérica en los Estados Unidos, es decir, Miami, se vio recientemente estremecida por un acto nunca antes visto en contra de los miles de hispanos que viven en esta ciudad. Desconocidos intervinieron la señal de un cartel luminoso colocado sobre una autopista para emitir un mensaje intermitente que decía: “NO TACOS” y “NO LATINOS”. El cartel luminoso es de los usados durante construcciones en proceso para alertar a los conductores y se encontraba en la carretera estatal 826, “Palmetto Expressway”, a la altura de la salida número 25. Según fuentes policiales, se ha iniciado una investigación criminal para identificar y dar con el paradero de la o las personas que intervinieron la señal electrónica. Este acto podría ser considerado como un sabotaje a propiedad del gobierno y se cree que fue perpetrado por expertos en sabotaje cibernético, conocidos como “hackers”.
unque usted no lo crea, el presidente Barack Obama pareciera no estar tomando en serio el tema de la inmigración ilegal, al menos así pareció durante la reciente cena que ofreció la Casa Blanca a los miembros de la Asociación de Corresponsales de Prensa acreditados ante esa institución. Durante su alocución, el presidente, apelando a su sentido del humor, dijo: “Todos sabemos lo que pasa en Arizona si no se tiene identificación: ¡Adiós amigos!” Este chiste pudo haber pasado desapercibido de no ser por las muchas críticas que ha generado entre propios y extraños a la actual administración. Algunas organizaciones de los derechos de los inmigrantes indocumentados reaccionaron calificando el chiste presidencial como de mal gusto y desconsiderado. Esta metida de pata del presidente también ha sido duramente criticada por sus enemigos políticos, entre los cuales se destaca el candidato republicano a la gobernación del estado de Florida, Rick Scott. Éste, ni corto ni perezoso, arremetió contra Obama en un comercial de TV que le ataca directamente. El comercial dice, textualmente: “El Presidente Obama piensa que nuestro problema con la inmigración es gracioso”, mientras se muestra al presidente mientras contaba su chiste. Luego continua diciendo: “No es motivo de risa y pone en peligro a nuestros ciudadanos. Rick Scott no piensa que sea gracioso”.
Pero las desdichas del presidente, a consecuencia de su sentido del humor, no terminan allí. Durante el mismo evento, el Presidente volvió a hacerse el gracioso, pero esta vez los agraviados fueron los paquistaníes y los afganos. En otro de sus deplorables chistes, Obama les dijo a los miembros de la orquesta, en son de broma, que ni se les ocurriera pretender a alguna de sus hijas, porque de hacerlo serían el blanco de misiles conocidos como “predator drones”. Resulta ser que estos misiles son los responsables directos de incontables muertes de combatientes y civiles tanto en Afganistán como en Pakistán y, por supuesto, estos misiles son fabricados, lanzados y detonados por las fuerzas armadas norteamericanas, de las cuales Obama es su comandante en jefe. Como es de suponerse, las protestas de afganos y paquistaníes no tardaron en alzarse en contra del chistoso presidente. Quienquiera que esté asesorando al presidente en materia humorística debería ser despedido de inmediato, pero si estos nefastos chistes son de la inventiva del presidente, entonces debe hacérsele responsable por su falta de respeto. El Presidente de los Estados Unidos debe respetar a todos los ciudadanos por igual, sin distinción alguna. Por ello este tipo de faltas no deben ser toleradas bajo ninguna circunstancia porque restan jerarquía al cargo presidencial rebajándolo a nivel de un comediante de pacotilla.
¿Viaja a Arizona?
¡Póngase la máscara gringa! El ingenio latinoamericano ha vuelto a hacer de las suyas. Una agencia publicitaria de Miami ha desarrollado una ingeniosa y divertida idea para contrarrestar los temores causados por la reciente ley SB 1070, promulgada en el estado de Arizona, que se teme de que pueda desencadenar una persecución racial en contra de los hispanos. Para ello, la agencia hispana Zubi Adevertising, ha propuesto la Máscara Gringa. Si definitivamente usted es hispano(a), no tiene ningún parecido con el estereotipo propio de la raza blanca y vive en Arizona o se dispone a visitar este estado, entonces la Máscara Gringa es la solución a sus temores de ser detenido en base a su apariencia. Según sus creadores, no importa si es hombre o mujer, ahora usted po-
dría pasar desapercibido(a) en las calle de Arizona usando esta mascara que refleja la cara de un hombre o mujer de la raza blanca. Esta mascara es parte de la gran ofensiva contra la llamada Ley de Arizona, que ha sido atacada desde todos los frentes a nivel nacional. Zubi Advertising quiso unirse a esta protesta que pretende satirizar la situación que actualmente se vive en ese estado. Si usted quiere pasar a formar parte de esta sátira, sólo tiene que visitar www.gringomask.com, para elegir la máscara que más se adecue a usted. Es completamente gratis. Según directivos de esta agencia publicitaria, su intención no ha sido la de ofender a nadie, sino la de iniciar un diálogo entre las partes.
famosos y espectáculos latino
.
news info
RITMO
13
JUNIO DE 2010
LATINO
EDICIÓN FLORIDA
News MIAMI
¿Dónde comemos? GUSO’S LATIN GRILL Donde Chávez y Uribe comen juntos. 2645 NW 79th Avenue, Doral FL 33122 TEL.: 305-418-1970 Si Chávez y Uribe vinieran a almorzar juntos a Miami seguramente vendrían a comer a Guso’s Latin Grill. Aquí lo mejor de la comida colombiana se une con lo más representativo de la cocina venezolana para disfrute de propios y extraños. Este nuevo restaurante no es tan nuevo; sus dueños ya habían tenido mucho éxito con su anterior restaurante ubicado en esta misma área. Y ahora vuelven con su propuesta de siempre: buena comida, servida con un trato amable y con precios muy económicos. La exquisita Bandeja Paisa, el sabroso Ajiaco y la suculenta Picada se unen al tradicional Pabellón Criollo y Mondongo para deleitar el paladar sin que le duela el bolsillo.
DELICIAS DE ESPAÑA Y volver, volver… ¡volver! 4016 SW 57th Ave, Miami, Fl 33155 TEL.: 305-669-4485 www.deliciasdeespana.com
Harry Potter llega a Orlando
E
l 18 de junio es la fecha esperada por millones de fanáticos de las aventuras del famoso mago adolescente Harry Potter. Pero esta vez la expectativa no es causada por la publicación de otro de los título de la aclamada serie escrita por la británica J.K. Rowling ; esta vez se trata de una experiencia mucho más real que pondrá a los seguidores de Pot-
ter en contacto directo con un mundo de fantasía: The Wizarding World of Harry Potter™ . Universal Studios Orlando inaugura este verano una atracción que representa el mágico mundo del exitoso personaje literario. The Wizarding World of Harry Potter está ubicado en el extremo Noroeste del parque temático Universal Islands of Adventure® en Orlando, Florida. Esta tierra, comparable en tama-
ño a las otras ya existentes en el parque, ofrece experiencias únicas a través de sus atracciones, tiendas y restaurante. Todo está basado en la serie de películas de Harry Potter y sus amigos que con tanto éxito han sido producidas por Universal Studios. Esta área incluye la recreación de muchos de los parajes característicos de esta obra incluyendo la estación del tren y el castillo de los Hogwarts, el cual se puede divisar desde casi cualquier lugar. La magia y aventura de Harry Potter cobran vida en sus atracciones, tales como su montaña rusa doble, llamada Dragon Challenge™ y otra más pequeña nombrada Flight of the Hippogriff™: Harry Potter and the Forbidden Journey™ es una nueva atracción de alto nivel tecnológico trae a la vida toda la magia, los personajes y relatos de Harry Potter de una manera única y emocionante Si gusta de las historias del mago Potter, no debe dejar de visitar este verano esta nueva atracción, cuyo costo ya está incluido en el precio de su boleto de entrada a Islands of Adventure, en Universal Studios Orlando, el cual es de $79 por adulto y de $69 por niño de 3 a 9 años.
Uno siempre queda con ganas de volver al restaurante Delicias de España, el original. Y las razones para volver son muchas: Su agradable ambiente, su siempre sabrosa comida y su cordial y eficiente servicio destacan entre muchas otras. Para comenzar aquí podrá degustar un buen vino de La Rioja o una estimulante Sangría, junto con una tabla de jamón Serrano, queso Manchego y aceitunas. Luego, podría continuar con una Paella o unos suculentos callos a la madrileña y culminar su aventura a la española con una Crema Catalana o unos Churros con Chocolate. Usted puede volver una y otra vez a este restaurante sin nunca repetir el mismo plato. Visite Delicias de España, en la intersección del pájaro rojo (Bird Rd. con Red Rd.) y dese gusto con lo mejor de la comida española y… ¡olé!
BAGEL EMPORIUM 1238 S Dixie Hwy, Coral Gables, FL 33146 TEL.: 305-666-9519 www.thebagelemporium.com Aquí los bagels son frescos, recién salidos del horno y sin preservativos. Pero, además de bagels también puede saborear suculentos desayunos, exquisitos sándwiches y ricas ensaladas. El desayuno es uno de los principales motivos para venir a este restaurante y es servido a toda hora. Podrá seleccionar entre tortillas, panquecas, tostadas francesas, hash browns y más. En Bagel Emporium también puede adquirir productos tradicionales de su deli, tales como Pastrami, Salami, Corned Beef, Nova Salmon y ensaladas, además de sus famosos sándwiches.
14
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
LATINO
News
acción deportiva LA
JUGADA
La misma baraja para jugar en suráfrica MANUEL FIGUEROA manfig99@hotmail.com
“
No hay historia en la primera fase. La Copa arranca en octavos de final”, dice el técnico uruguayo Oscar Washington Tavárez, recordando una verdad que cada Mundial se encarga de reforzar. La frase del seleccionador charrúa conviene no perderla de vista. Uno no puede embriagarse tras los primeros resultados de una Copa Mundo. Para ganarla además de tener fútbol y buena preparación física, se debe ser mentalmente claro y fuerte a la hora de aprovechar todas las potencialidades. Por eso España, uno de los dos grandes favoritos para ganar en Suráfrica, junto con Brasil, aún no convence ciento por ciento. Los ibéricos cuentan con un equipo compacto, que juega de memoria gracias a que sus hombres llevan varios años juntos en la selección. Además su fútbol, desplegado plenamente al ganar la Eurocopa del 2008, es de aquellos que enamoran a primera vista. El pero, no obstante, es que en otros Mundiales, como el último en Alemania, España levantó oleadas de júbilo en sus primeras salidas, para luego irse debilitando, hasta caer estrépitosamente frente a Francia, apenas en la segunda ronda. “Tenemos la experiencia de la Eurocopa de saber ganar y aprender a competir... Somos un equipo con mucha experiencia”, explica al abordar este tema el atacante ibérico Fernando Torres. Los estelares Torres, Villa, Xavi, Alonso, Fabregas y Casillas hacen parte de este combinado de lujo, que será dirigido empero por un inexperto de los mundiales: Vicente del Bosque. El otro gran favorito para ganar en Suráfrica es Brasil, que ahora le apuesta más al fútbol táctico que a la fantasía de sus figuras. El equipo de Dunga ha ganado todos los torneos en los que ha participado -eso y la historia avalan su firme candidatura al título- no obstante su fútbol es plano y feo. Nada que ver con el genuino ecanto auriverde. El campeón vigente Italia y la siempre dura Alemania también están en la baraja de súper favoritos. Muchos de sus buenos resultados ambos los han conseguido incluso cuando nadie daba un peso por ellos. La disciplina, el orden, la fuerza y la contundencia ofensiva sulen ser las armas de guerra de estos dos combinados europeos, que no pueden descartarse. Inglaterra, con su mejoría sicológica y
LA SELECCIÓN DE ESPAÑA, UNO DE LOS DOS GRANDES FAVORITOS PARA GANAR EN SURÁFRICA, JUNTO CON BRASIL, AÚN NO CONVENCE CIENTO POR CIENTO. futbolística -sobre todo en defensa- , gracias al trabajo de su entrenador italiano Fabio Capello, bien puede aparecer como una de las sorpresas del Mundial. Yo “ayudé a la selección con la psicología. Hablando mucho, poniendo reglas, devolviendo a todos el orgullo de esta camiseta. Cuando llegué veía a jugadores apagados, asustados, sin ningún sentido de grupo”, revela Capello, quien sostiene que “no llegar a la final” sería para él un fracaso. Holanda, finalmente, aparece como otra apuesta fuerte de los europeos en Suráfrica. Su fútbol arrasador lo llevó a clasificar a esta cita ganando todos sus juegos. Un ramillete de estrellas, entre los cuales se cuentan Sneijder, Van der Vaart, Van Persie y Robben podrían hacer que esta vez la Historia le dé a “La Naranja Mecánica” la gloria que le negó en Alemania 74 y Argentina 78. Por último, la otra gran esperanza suramericana para ganar la Copa a disputarse en África es Argentina. Pese a sus desa-
ciertos como técnico, Maradona tiene entre manos una buena cantidad de variantes ofensivas que podrían llevar muy lejos a los albicelestes. Messi, el mejor jugador del mundo actualmente, encabeza este equipo en el que descollan los atacantes Milito, Higuaín y Tévez. Entre estos cuatro portentosos goleadores albicelestes suman la envidable cifra de 134 goles en choques oficiales. Con este arsenal a su disposición cualquier técnico podría dormir tranquilo, dejándoles las pesadillas a sus rivales. “Estoy inquieto por Argentina,probablemente es el equipo con los jugadores más talentosos”, señala al respecto el mencionado Capello. Lo crítico, paradójicamente, es que Maradona asusta como estratega. Y no se sabe si terminará cediendo ante la tentación de llevar a los suramericanos al extremo del balompié ofensivo, descuidando el necesario equilibrio defensivo. “Ojalá que Diego (Maradona) pueda
formar un equipo. Ese es su desafío”, comenta al referirse a ese punto el ex atacante argentino Hernán Crespo, segundo goleador histórico de su selección. “Uno de los grandes interrogantes es que no sabemos cómo se puede comportar la selección. No hay parámetros. Lo mismo para Diego: no hay parámetros suyos como entrenador”, prosigue, antes de hacer una petición: “Crucemos los dedos”. El otro interrogante para los argentinos es saber si Messi, su estrella, y a quienes muchos miran como el sucesor de Maradona, es capaz de guiar a su equipo hacia el título, tal y como lo hizo el hoy entrenador en México 86. Esta selecta baraja de candidatos sólo podría alterarse si, al final, alguna de las selecciones africanas es capaz de hacer respetar su continente. Hasta ahora la Historia no avala a ninguno de ellos para llegar al título, pero Costa de Marfil, o Camerún, bien podrían escribir algo muy especial.
JUGADA
acción LA deportiva
LATINO
JUNIO DE 2010
News
EDICIÓN FLORIDA
15
PURA TESTA I ANÁLISIS
El alma zulú
salvará el Mundial MANUEL FIGUEROA manfig99@hotmail.com
C
uenta la Historia que primero fue el valiente guerrero conocido como Chaka Zulú. Bajo su mano férrea todas los pueblos zulués del sur de África se unieron en uno solo, por allá a comienzos del Siglo XIX. Después, en la última mitad del siglo pasado, surgió Nelson Mandela, el valiente guerrero que con la fuerza de su inteligencia lideró la lucha de los negros de Suráfrica contra la segregación racial impuesta por la minoría blanca. Muchas décadas después de aquellos dos grandes sucesos, en los álbores del Siglo XXI, Suráfrica esta a punto de enfrentar otro gran reto: el de sacar adelante el primer Mundial de fútbol que se organiza en el Continente Negro, la zona más póbre y atrasada de la tierra. Una economía planetaria de capa caída, las amenazas terroristas internacionales, el desempleo, las carencias y la inseguridad internas; el racismo, la mala prensa mundial y, también, una buena dosis de “mala leche”, se la han puesto bien difícil a los surafricanos. Los hijos de Mandela y Zulú tendrán que apelar mucho a la sabiduría y el coraje de sus ancestros para volver a vencer. Los augurios no son nada alentadores. Habrá escasez de turistas, se dice, a diferencia de otros mundiales. Sobre todo los europeos parecen haberle vuelto la espalda a Suráfrica. Este país tuvo que replantear sus cifras y ahora habla de 300.000 turistas, en vez de los 450.000 que se preveía iban a llegar para ver el evento. El grueso de estos visitantes provendrá de Estados Unidos, al otro lado del mundo. Del Viejo Continente, “allí no más”, en cambio, sólo se aparecerán algo más de 60.000. Muy poca gente en comparación con la gran cantidad de selecciones que provienen de ese lugar. El lío en esta materia ha sido tan delicado que la misma Fifa, temerosa de tener un mundial con carpas semi vacias, o a medio llenar -cosa difícil de creer- , optó por rebajar muchos tiquetes del evento, buscando con ello que el grueso de la población futbolera local, los negros, pobres y golpeados por
SI MESSI RECIBE LA BENDICIÓN DE LOS DIOSES DEL FÚTBOL, ASISTIRÍAMOS A SU CITA CON LA GLORIA. un 25% de desempleo, vayan a los estadios. Pero los problemas no paran ahí. Los primeros en llegar a la sede mundialista han puesto el grito en el cielo por las deficiencias del transporte y los problemas de inseguridad propios de un país “tercermundista”, como los de Latinoamérica. Hay incluso quienes han dicho que allá, en la tierra de Mandela, se advierte un tufillo de resentimiento hacia los extranjeros. Palabras más palabras menos, y guiados por sus aseveraciones, Suráfrica es un caos al que más vale mirar de lejos. Por si fuera poco una amenaza terrorista de Al Qaeda pende como una guillotina sobre el evento. En momentos en que una bomba puede ir cálidamente acomodada bajo cualquier calzoncillo, en cualquier parte del mundo, dicha advertencia ha auyentado a más de uno de Suráfrica. Hoy por hoy el propio Estados Unidos no ha sido ajeno a este tipo de amenazas. Sin embargo allí la vida ha seguido. Pero resulta que allá se trata de Suráfrica, un país en cuya seguridad no confían los ciudadanos de los países más desarrollados. Aquellos que precisamente tienen el mayor poder de compra que requiere un Mundial. El trasfondo ante el cual se jugará este Mundial “diferente” es así. La pelota, por su parte, tendrá que rodar por el cesped a merced de las bajas temperaturas que marcan el invierno en el Sur a partir de Junio. Frío será, igualmente, el fútbol que anticipa el técnico de una selec-
ción proveniente del tropico y cuyo emblema ha sido siempre el juego alegre y efectivo. Brasil, el pentacampeón del orbe y eterno favorito de los mundiales, nos hará otra vez víudos de ese “jogo bonito” que suele brotar de la genialidad de los auriverdes. Todo gracias al técnico Dunga, quien anuncia un juego a la europea: apegado a un rígido orden táctico y a las tareas defensivas. Mirando desde esta óptica, el panorama es oscuro de cara al Mundial de Suráfrica. Sin embargo, y por fortuna, hay esperanzas. La primera de ellas es que, como una espada libertaria, el coraje, la espontaneidad, la sonrisa y el traje colorido de los anfitriones brillen para contagiar a todo el mundo, incluyendo a los jugadores. Una más es que, ya en la cancha, los gladiadores luchen por el título con la energía sin límites de un Zulú, y con la sabiduría efectiva de Mandela. Sólo así se alejarán del magno evento los malos espíritus que lo rondan. Y entoces sí podríamos soñar con una rebelión en Brasil; o ver en todo su esplendor la propuesta de toque y técnica que ofrece España. También disfrutaríamos del fútbol arrasador de Holanda, o del demoledor ataque que pregona Maradona con su equipo. Finalmente, si el pibe Messi, a sus casi 23 años, recibe la bendición de los dioses del fútbol, asistiríamos a su cita con la Gloria. Precisamente allí en la tierra de tan legendarios guerreros.
SHAKIRA Y JUANES ESTARÁN PRESENTES EN LA CEREMONIA INAUGURAL. SOBRE EL ESCENARIO
Colombia estará presente en el Mundial de fútbol Los artistas colombianos, Juanes y Shakira, se cuentan entre los primeros artistas internacionales confirmados para el Concierto Inaugural del Mundial de Futbol que se llevará a cabo en Suráfrica el día 10 de junio próximo. Un día antes de que comiencen los juegos. “Time for Africa” fue la canción elegida por la FIFA como el himno del Mundial de Sudáfrica 2010 y será interpretada por Shakira y Freshlyground, una banda local africana. Por su parte, el cantante español David Bisbal es el encargado de interpretar, junto al rapero K’naan, una versión de la canción oficial del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, que es cantada en español. Durante la canción se intercalan estrofas en inglés (cantadas por el rapero somalí) y estrofas en castellano canta-
das por Bisbal. El Secretario General de la FIFA expresó su agrado por este gran concierto diciendo: “Nos emociona organizar un concierto de tal magnitud y con las actuaciones de excelentes artistas que abrirán el telón de la primera Copa Mundial de la FIFA en África. Se trata de un testimonio del poder universal y unificador del fútbol y la música, que dará la pauta exacta para iniciar la celebración”. Para este gran concierto inaugural se espera una asistencia de unas 30 mil personas y, además, será televisado a todo el mundo Sin duda, esta representación artística colombiana en el escenario compensa la ausencia del quipo colombiano en el terreno de juego durante este evento mundialista.
LATINO
News
PUBLICIDAD
JUNIO DE 2010 EDICIÓN FLORIDA
16