ДАНИЯ ИСЛАНДИЯ КАНАДА НОРВЕГИЯ РОССИЯ США ФИНЛЯНДИЯ ШВЕЦИЯ Главная тема
12
На вопросы журнала «Арктические ведомости» ответил Владимир Александрович Панов, специальный представитель Госкорпорации «Росатом» по вопросам развития Арктики, заместитель председателя Государственной комиссии по вопросам развития Арктики, руководитель Рабочей группы по вопросам развития Северного морского пути Государственной комиссии по вопросам развития Арктики
В.А. ПАНОВ: «К АРКТИКЕ У НАС ОСОБОЕ ОТНОШЕНИЕ» Vladimir A. Panov, Special Representative for the Arctic Development at the Rosatom State Corporation Rosatom, Deputy Chairman of the State Commission for Arctic Development, Head of the Working Group on the Northern Sea Route of the State Commission for Arctic Development, answered the Arctic Herald Journal questions
VLADIMIR PANOV: WE HAVE A SPECIAL RELATIONSHIP TO THE ARCTIC
— Владимир Александрович, в мае Россия на двухлетний период становится председателем Арктического совета. По вашему мнению, развитию каких направлений международного сотрудничества необходимо уделить первоочередное внимание с учетом интересов России? — История освоения Арктики и Северного морского пути начинается с походов поморов в XV–XVII вв. на Енисей, Обь и Новую Землю. Сегодня Россия — единственная страна в мире, в которой за Полярным кругом проживают 2,4 млн. человек и в которой площадь сухопутной арктической территории составляет 18% площади страны. Поэтому к Арктике у нас особое отношение. Из первоочередных направлений сотрудничества я бы выделил тему безопасности, в первую очередь в целях сохранения жизни и здоровья человека и экологической безопасности Арктики. Также большой потенциал имеет расширение научного взаимодействия в интересах развития Арктики. В настоящее время в России около 500 научных организаций прово-
— Vladimir Aleksandrovich, in May, Russia becomes the Arctic Council Chair for a twoyear period. In your opinion, the development of which areas of international cooperation should be given emphasis taking into account Russia’s interests? — The history of the Arctic and the Northern Sea Route development begins with Pomors’ journeys in the 15th–17th centuries to the Yenisey, Ob and Novaya Zemlya. Currently, Russia is the only country all over the world, in which 2.4 mln people live beyond the Arctic Circle and in which the Arctic land area amounts to 18 percent of the country’s area. That is why, we have a special relationship to the Arctic. Among the priority cooperation areas, I would single out the issue of security, primarily, for preserving human life and health, and the Arctic environmental safety.
