QARJUIT YOUTH COUNCIL
ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᑦ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᐱ ᓚᒧᐊᕆᔪ ᑎᑎᕋᖅᑕᖓ ᓄᓇᕕᒻᒥ, 32 ᐳᓴᓐᑎ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂᒃ 15 ᐊᒻᒪᓗ 34 ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓂᒃ. ᐊᑯᓐᓂᖅᓱᖅᑐᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᖃᖅᑐᑦ 21-ᓂᒃ ᑕᑯᖃᓯᐅᑎᓗᒍ 39.7 ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᑯᐊᐸᒃᒥᑦ, ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ 2016 ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑰᔪᓄᑦ. ᖃᕐᔪᐃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ (QYC) ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᙵᓚᐅᖅᑐᖅ ᓯᑎᐱᕆ 2015−ᒥᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔾᔭᕋᓱᐊᙱᑦᑑᓪᓗᑎᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ 5,000 ᐅᖓᑖᓂ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᒃ 14-ᓂᒃ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓴᓯᐱᒥᑦ. ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᖃᖅᑐᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂᒃ 15 ᐊᒻᒪᓗ 35 ᑐᕌᒐᓪᓗᐊᑕᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᑦᓴᖃᖅᑎᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᑦᓯᐊᕆᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᖓᑦ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᒃ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᒃ ᐱᒍᓐᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᑦᓯᐊᕙᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓕᖅᑎᑦᓯᐊᕙᐅᓗᑎᒃ.
ᓂᐱᖁᑎᒋᔭᐅᖁᔭᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᕆᓕᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓅᖓᔪᓪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᕗᑦ ᒪᑭᑕᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᓯᒪᑲᓴᓕᕐᒪᑕ. ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᑕ ᑯᐊᐸᒃ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᖃᓪᓗᐊᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓅᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᑕ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᒃ ᖃᐃᖁᔨᓲᖑᒐᑦᑕ ᓄᓇᕕᓕᒫᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᖓᓂ. ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ, ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᙱᑦᑐᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐃᔨᑦᓴᑕᖃᙱᓗᐊᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᙱᓗᐊᕐᓂᖓ ᓄᓇᕕᒻᒥ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᖅ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᖅ: ᓄᓇᕕᒻᒥᑦ ᐊᒥᓱᕐᔪᐊᕌᓗᐃᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᓐᓂᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᙱᓗᐊᕐᒪᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᒫᓐᓇᕈᓘᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ; ᓱᖏᐅᑎᒐᓱᐊᖅᑕᕗᑦ ᓱᓕ ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᕆᓕᖅᑕᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᕕᐅᑉ ᓵᖓᓂ. ᓴᐅᒥᐊᓂ ᑕᓕᖅᐱᐊᓄᑦ: ᓲᓯᐋᓐ ᑲᓪᓗᒃ, ᑭᐊᕈᓚᐃᓐ ᒫᑎᐊᓪ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐱ ᓚᒧᐊᕆᔪ. In front of the National Assembly. L to R: Susieanne Kudluk, Caroline Martel and Elisapie Lamoureux. © Force Jeunesse
ᓂᐱᖁᑎᒋᔭᐅᖁᔭᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᕆᓕᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓅᖓᔪᓪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᕗᑦ ᒪᑭᑕᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᓯᒪᑲᓴᓕᕐᒪᑕ. ᐃᓅᓱᑦᑑᓪᓗᑕ ᐊᐅᓚᔾᔭᕈᓐᓇᖅᑐᒍᑦ ᓴᙱᔪᒥᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᕋᑦᑕ ᒪᑭᒪᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐃᒻᒥᓂ ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒍᑦ ᖁᔭᓕᕗᖑᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑕᖃᕐᖓᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᒥᓱᒃᑲᓐᓂᓂ ᐱᒋᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐊᒥᓱᐊᓗᓐᓂᒃ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᖃᕋᑦᑕ. ᒐᕙᒪᓕᕆᔩᑦ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓪᓗᑕ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᓂᒃ ᑯᐊᐸᒃᒥᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᑕᖃᙱᒻᒪᑦ. ᐅᑉᐱᕈᓱᑦᑐᒻᒪᕆᐅᕗᒍᑦ ᐊᓂᒍᐃᓴᕋᐃᒍᓐᓇᓚᖓᔪᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑦᓯᐊᕈᑦᑕ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓱᒫᓗᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᐅᔪᖅ.
ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᓕᖅᓱᑕ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓰᓐᓂᒃ: ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓪᓗᑕ
ᐊᒥᓱᓗᐊᕌᓗᐃᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓖᓪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᒥᑦᓯᐊᕙᒻᒥᑦ
ᑭᓇᐅᒻᒪᖔᑦᑕ. ᐃᓅᓱᑦᑑᕗᒍᑦ! ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᑦ ᐃᓅᔪᒫᖅᑐᒍᑦ! ᖃᕐᔪᐃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ
ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᖏᓐᓇᑦᑕ. ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥᑦ ᐃᓱᒫᓘᓐᓇᓪᓚᕆᑦᑐᖅ
ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᓲᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᒃ ᐱᒋᐊᖃᖅᑕᕗᓪᓗ ᑐᓴᖅᑕᐅᖁᔭᕗᑦ.
ᐊᑏᑑᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓛᓕᖅᑯᖅ ᐊᕐᕌᒎᓂᐊᖅᑐᓂᒃ.
ᓄᕕᐱᕆ 2021-ᒥᑦ, ᐱᖓᓱᑦ ᑲᑎᒪᔨᕗᑦ ᑯᐊᐸᒃ ᓯᑎᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ
ᓇᑯᕐᒦᕈᒪᔪᖓ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᓕᒫᖅ ᐃᑲᔪᑦᓯᐊᓚᐅᕋᑦᓯ. ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓐᓄᑦ
RAJ (Rencontres Action Jeunesse) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ
ᐊᑦᓱᕈᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᓪᓗᑕ ᓴᙱᔫᓗᑕᓗ! ᐃᓄᐃᑦ ᒪᑭᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ
ᑲᑎᒪᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑲᑎᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ
ᑕᐃᒪᐃᖏᓐᓇᕆᐊᖃᖅᓱᑕᓗ. ᑕᒪᒃᑯᐊᓕᒫᑦ ᐅᐱᒋᑦᓯᐊᖅᑕᒃᑲ.
ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒋᒍᓐᓇᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᑦ. ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᑦ RAJ-ᒧᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ.
46
ᒪᒥᒐᓱᐊᖅᓱᑕᓗ ᓯᕗᓕᑦᑕ ᐊᑦᓱᕉᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᓯᒪᔪᓂᒃ.
A B O V E + B E Y O N D
A B O V E
B E Y O N D
ᐃᓕᓴᐱ ᓚᒧᐊᕆᔪ ᑕᓯᕐᔪᐊᖓᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᖃᕐᔪᐃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ.
ABOVE&BEYOND MARCH/APRIL 2022
