SHARE OUR PASSION
2015 A T V
X R
FRENCH
M O D E L L S
-
2 0 1 5
ATV XR Technoloie
COMMANDE DE 2/4 ROUES MOTRICES AVEC BLOCAGE DE DIFFERENTIEL
Nos clients veulent pouvoir rester maîtres de leur véhicule avec l’interrupteur de 2 ou 4 roues motrices, et de blocage de différentiel. Lorsque vous voulez passez en 4 roues motrices, il vous suffit d’actionner un interrupteur…La situation se gâte et devient plus difficile? Rien de plus simple, actionnez de nouveau l’interrupteur et enclenchez le blocage de différentiel : vos 4 roues tournent alors à la même vitesse et vous sortirons de l’ornière.
DIRECTION ASSISTEE TABLEAU DE BORD DIGITAL
Le tout est de bien gérer le couple à appliquer au guidon. Toutes les forces sont mesurées, aussi bien aux roues qu’au guidon, et le boitier électronique analyse l’effort à produire en fonction de la vitesse. Tous ces calculs se font en millième de secondes. Manœuvrer à l’arrêt devient aussi facile que de gérer le cap de votre machine à grande vitesse.
Un tout nouveau tableau de bord qui vient du Wildcat Trail. Ce tableau de bord inclut toutes les fonctionnalités dont vous aurez besoin : Régime moteur, vitesse, compteur journalier, indicateur de gamme, horloge digitale, niveau d’essence, et bien d’autres encore
XR 700 XT PUISSANCE De nombreux fabricants de moteurs nous demandent de pouvoir visiter notre usine d’assemblage de moteurs à St Cloud, Minnesota. C’est un signe…Et si tout le monde bénéficiait d’une telle infrastructure, il y aurait certainement bien plus de bons moteurs sur le marché. Certes nous ne fabriquons pas tous les moteurs de la gamme, mais sachez que s’ils équipent l’une de nos machines, alors nos moteurs sont faits avec nos très haut standard de qualité.
695cc
4-valve EFI
2
545cc
4-valve EFI
NOUVELLES JANTES Elles sont aussi légères que l’aluminium peut le permettre. Moulées en une seule pièce, elles sont évidemment très résistantes et apporte à votre Arctic Cat un look inégalé.
25 CM DE DEBATTEMENT DE SUSPENSION 28 CM DE GARDE AU SOL Avec une excellente garde au sol et un grand très débattement, nos suspensions indépendantes vous permettront d’absorber tous les obstacles dans le plus grand confort. Une barre antiroulis à l’arrière vous permettra également d’avoir une excellente stabilité et précision même à grande vitesse.
ERGONOMIE AMELIOREE Ce n’est pas facile de faire des virages serrés. La nouvelle configuration du guidon ainsi que le nouveau châssis rendent votre Arctic Cat extrêmement maniable. Vous êtes maître de votre machine…et non pas l’inverse.
Feux avant doubles à éclairages LED
Nouvelle position de conduite ergonomique Ancienne position de conduite
NOUVEAU CHASSIS Le tout nouveau châssis a été conçu dans deux optiques : Apportez un look très tendance à la machine, mais aussi améliorer le confort sans commune mesure
Feux de position LED
Feux arrières à éclairage LED
FEUX AVANT A ECLAIRAGE LED
Pas de corrosion
Combinaison de matériaux de grande qualité et de technologie de pointe, les feux avant à éclairage LED éclairent le chemin comme en plein jour.
COFFRE DE RANGEMENT ARRIERE
Nombreux points d’attache
Structure intérieure en tube d’acier
Personne ne sait jamais plaint d’avoir trop de rangement. Vous apprécierez notre coffre arrière de rangement d’un volume supérieur à 5 l. Qui plus est, il est totalement étanche. Et vous apprécierez son accessibilité derrière la plaque d’immatriculation amovible.
Tout nouveau en 2015, Le système SpeedRack II est désormais conçu en plastique moulé haute densité, et renforcé par une structure de tubes d’acier. Ce plastique rugueux permet notamment d’éviter le glissement des objets. Visitez notre catalogue en ligne d’options et d’accessoires. 3
XR 700
4
XR 700
XR
XR 700 / XR 700 XT
RECREATION ATVS
SHOWN WITH ACCESSORIES
PACKAGE XR
SHOWN WITH ACCESSORIES
Nos quads XR bénéficient de débattement de suspension de 25,4 cm et d’une garde au sol de 27.9 cm, ce qui leur confère d’excellentes performances dans les situations extrêmes. Ils sont équipés du puissant moteur H1 à injection électronique qui transmet toute sa puissance aux roues par l’intermédiaire de notre transmission DURAMATIC, que ce soit en 2 ou 4 roues motrices. Egalement équipé d’un blocage de différentiel avant et d’un treuil, il ne vous laissera jamais tombé, que ce soit en ballade ou en utilisation utilitaire. Toutes les versions sont équipées de nos phares LED, vous assurant un éclairage nocturne comme en plein jour, et du tout nouveau système SpeedRack II vous permettant d’adapter toutes sortes d’équipement et d’accessoires.
PACKAGE XT Ils reprennent tous les équipements de la version standard, avec une barre antiroulis à l’arrière, une peinture métallisée, des jantes aluminium au design sportif et de la direction assistée.
C A R A C T É R I S T I Q U E S Tout nouveau en 2015, Le système SpeedRack II est désormais conçu en plastique moulé haute densité, et renforcé par une structure de tubes d’acier. Ce plastique rugueux permet notamment d’éviter le glissement des objets. Visitez notre catalogue en ligne d’options et d’accessoires.
• • • • • • • • •
Type d’homologation: L7e / LOF / T3 Peinture métallisée (Versions XT) Direction assistée (Versions XT) Jantes aluminium (Versions XT) Barre antiroulis arrière Position Parking Transmission DURAMATIC Frein moteur Suspension Avant & Arrière Ride-in
G É N É R A L E S : • 28 cm de garde au sol • Interrupteur de 2/4 roues motrices et blocage de différentiel • Tableau de bord digital • Treuil avant • Attelage arrière • Porte bagages Av & Ar SpeeRack II • Coffre de rangement arrière
Conçu et fabriqué aux USA
5
All picture in this brochure are for illustration purposes only.
XR 550 XT
RECREATION ATVS
XR PACKAGE XR Nos quads XR bénéficient de débattement de suspension de 25,4 cm et d’une garde au sol de 27.9 cm, ce qui leur confère d’excellentes performances dans les situations extrêmes. Ils sont équipés du puissant moteur H1 à injection électronique qui transmet toute sa puissance aux roues par l’intermédiaire de notre transmission DURAMATIC, que ce soit en 2 ou 4 roues motrices. Egalement équipé d’un blocage de différentiel avant et d’un treuil, il ne vous laissera jamais tombé, que ce soit en ballade ou en utilisation utilitaire. Toutes les versions sont équipées de nos phares LED, vous assurant un éclairage nocturne comme en plein jour, et du tout nouveau système SpeedRack II vous permettant d’adapter toutes sortes d’équipement et d’accessoires. Le 550 XT reprend tous les équipements du package XR, mais il est également équipé de la direction assistée, de jantes aluminium au design sportif, d’une peinture métallisée, d’une barre antiroulis arrière et de nombreux autres équipements.
C A R A C T É R I S T I Q U E S G É N É R A L E S : XR 550
6
• • • • • • • • •
Type d’homologation: L7e / LOF / T3S / T3C Peinture métallisée (Versions XT) Direction assistée (Versions XT) Jantes aluminium (Versions XT) Barre antiroulis arrière Position Parking Transmission DURAMATIC Frein moteur Suspension Avant & Arrière Ride-in
Conçu et fabriqué aux USA
• 28 cm de garde au sol • Interrupteur de 2/4 roues motrices et blocage de différentiel • Tableau de bord digital • Treuil avant • Attelage arrière • Porte bagages Av & Ar SpeeRack II • Coffre de rangement arrière
All picture in this brochure are for illustration purposes only.
2015 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Cylindrée (cc) Type de moteur Puissance CV/KW (L7e) Puissance CV/KW (off Road) Systéme de refroidissement Alésage & Course (mm) Capacité alternateur (amps) Compteur de vitesse Compteur kilométrique Capacité maximale du réservoir (lt./gal.) Transmission Traction Freins Avant Freins Arrière Suspension avant Débattement suspension avant (cm/in.) Suspension arriére Débattement suspension arrière (cm/in.) Pneus avant Pneus arrière Longueur totale (cm/in.) Largeur totale (in./cm) Hauteur totale (cm/in.) Empattement (cm/in.) Garde au sol (cm/in.) Poids à sec (kg / lbs.) Capacité porte-bagage avant (kg/lbs) Capacité porte-bagage arrière (kg/lbs) Homologations Couleurs disponibles Caractéristiques
Specifications subject to change without notice.
XR 700i XT
XR 700i
XR 550i XT
695 SOHC, 4-temps, 4-soupapes w/EFI 20,4/15 41,8/30,7 Liquide/Ventilateur 102x85 28 Digital Digital 6/22,7 Automatique avec frein moteur-gamme courte, haute, arrière, neutre et Parking 2/4 R/M + électrique bloc. diff. Hydrauliques disques Hydrauliques disques Double Triangle 10/25.4 Double Triange + Barre antiroulis 10/25.4 25x8-12 25x10-12 83,4/211,8 48,5/123 49,5/125,7 52/132,1 11/27.9 750/340,2 est. 100/45.4 200/90.7 L7e/LOF/T3 Gris métallisé Peinture métallisée, Direction assistée, jantes aluminium, barre antiroulis arrière, position Parking, transmission Duramatic, frein moteur, suspension Av & Ar Ride-in, Tableau de bord digitale, Commande électrique 2/4 RM avec blocage de différentiel, coffre de rangement arrière, attelage arrière, treuil Avant
695 SOHC, 4-temps, 4-soupapes w/EFI 20,4/15 41,8/30,7 Liquide/Ventilateur 102x85 28 Digital Digital 6/22,7 Automatique avec frein moteur-gamme courte, haute, arrière, neutre et Parking 2/4 R/M + électrique bloc. diff. Hydrauliques disques Hydrauliques disques Double Triangle 10/25.4 Double Triangle 10/25.4 25x8-12 25x10-12 83,4/211,8 48,5/123 49,5/125,7 52/132,1 11/27.9 734/332,9 est. 100/45.4 200/90.7 L7e/LOF/T3 Vert Jantes acier, transmission Duramatic avec frein moteur, suspension Av & Ar Ride-in, Tableau de bord digitale, barre antiroulis arrière, position Parking, Commande électrique 2/4 RM avec blocage de différentiel, coffre de rangement arrière, attelage arrière, treuil Avant, position Parking
545 SOHC, 4-temps, 4-soupapes w/EFI 20,4/15 40,8/30 Liquide/Ventilateur 92x82 28 Digital Digital 6/22,7 Automatique avec frein moteur-gamme courte, haute, arrière, neutre et Parking 2/4 R/M + électrique bloc. diff. Hydrauliques disques Hydrauliques disques Double Triangle 10/25.4 Double Triange + Barre antiroulis 10/25.4 25x8-12 25x10-12 83,4/211,8 48,5/123 49,5/125,7 52/132,1 11/27.9 759/344,3 est. 100/45.4 200/90.7 L7e/LOF/T3 Bleu marine métallisé Peinture métallisée, Direction assistée, jantes aluminium, barre antiroulis arrière, position Parking, transmission Duramatic, frein moteur, suspension Av & Ar Ride-in, Tableau de bord digitale, Commande électrique 2/4 RM avec blocage de différentiel, coffre de rangement arrière, attelage arrière, treuil Avant
7
W LCOME TO CAT COUNTRY WE WELCOME
BIENVENUE DANS L’UNIVERS ARCTIC CAT Nous construisons des SSV, des quads et des motoneiges pour le bien être de nos clients. Si vous en faites déjà partie, n’hésitez pas à inviter des amis à vous rejoindre. Que ce soit un ami, un parent, une nouvelle connaissance, vous ne ferez pas de déçus ! La nouvelle génération des quads XR vous aidera à les combler. N’oubliez pas, nous sommes une grande famille, et que vous pilotiez un quad, un SSV ou une motoneige, vous serez toujours le bienvenu !
ARCTICCAT.EU Arcticcat.eu est votre première source d’information, n’hésitez pas ! visitez nous ! Tout y est…Y compris les vêtements que vous adorerez porter !
Votre Concessionnaire Arctic Cat:
ARCTIC CAT GmbH - Industriestraße 43 - A-5600 St. Johann/Pg. - Austria ARCTIC CAT Deutschland GmbH - Münchener Straße 67 - 83395 Freilassing - Germany ARCTIC CAT UK Ltd - Monometer House - Rectory Grove - Leigh-on-Sea - Essex - SS9 2HN - United Kingdom ARCTIC CAT France SARL - 1434 Rue Aristide Bergés - ZI Centr‘Alp - 38430 Moirans - France ARCTIC CAT Italia SRLU - Via Galileo Galilei 2/A - 39100 Bolzano (BZ) - Italy
AC009-330 EN / AC009-331 DE / AC009-332 FR / AC009-333 IT