Stati uniti 2016

ARESVIAGGI

Gennaio - Dicembre 2016

Stati Uniti d’America

ARESVIAGGI / Stati Uniti

Un paese unico e affascinante, ricco di contrasti e contraddizioni, un mondo da scoprire e da amare.

Tra cittĂ con skyline indimenticabili e parchi dalla bellezza selvaggia, da coste affacciate su due oceani a deserti e canyon, viaggi alla scoperta del nuovo mondo.

6/

I viaggi I più bei viaggi per visitare, da costa a costa, le maggiori attrazioni degli Stati Uniti e per scopire le combinazioni top di città e mare.

90 /

Tour in auto Soggiorni Stati Uniti 50 56 58 60 62 64 68 70 72 76 78 82 86 88 94

22 /

Tour di gruppo IIIl modo più comodo e più semplice per scoprire il continente americano: le grandi città, gli immensi parchi nazionali, la natura prepotente e meravigliosa.

New York Niagara Falls Boston Washington Chicago Miami Florida Orlando Las Vegas Grand Canyon Los Angeles San Fracisco San Diego Parchi Nazionali Hawaii

STATI UNITI La prima cosa che colpisce in questo paese sono gli spazi: montagne maestose, lunghi fiumi, grandi parchi nazionali dalla bellezza selvaggia, città tentacolari, deserti interminabili. Un viaggio negli Stati Uniti è un percorso emozionante in un paese dai mille volti, una terra di colori accesi e contrasti forti. Un viaggio emozionante e interminabile tra canyon e grattacieli.

BEST of AMERICA

VIAGGI STATI UNITI

L

a prima cosa che stupisce chi visita gli Stati Uniti è la vastità dei suoi spazi: montagne maestose, fiumi lunghissimi, enormi parchi nazionali dalla bellezza selvaggia, città interminabili. Un viaggio alla scoperta delle icone degli Stati Uniti: dagli skyline di New York, Las Vegas e San Francisco, alle bellezze naturali del Grand Canyon e di Niagara Falls.

BEST OF AMERICA 1° giorno » Italia - New York Partenza in aereo dall’Italia per New York. Arrivo in aeroporto e trasferimento presso l’hotel Park Central o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita di New York e dei suoi maggiori punti di interesse con guida in italiano. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » New York - Finger Lakes - Niagara (km 670) In mattinata incontro con l’accompagnatore (multilingue, incluso italiano) e partenza in pullman da New York per la regione dei Fingers Lakes. Arrivo nel tardo pomeriggio a Niagara. Visita serale della cascate illuminate.

Sistemazione in hotel Whyndham Super 8 o similare. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Niagara - New York (km 632) In mattinata è prevista una breve

crociera ai piedi delle cascate. Si rientra a New York e sistemazione presso l’hotel Park Central. Trattamento: prima colazione.

5° giorno » New York Giornata libera per visite individuali della città. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » New York - Las Vegas (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Las Vegas. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Trump International o similare. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Las Vegas - Grand Canyon - Las Vegas (in bus) In prima mattinata partenza in pullman per l’escursione in inglese al Grand Canyon. All’arrivo al Grand Canyon, soste nei punti di osservazione di circa 20-30 minuti ciascuna, per foto e acquisti di souvenir. Pranzo presso il food court del National Geographic Center.

Rientro a Las Vegas in pullman.

Trattamento: pranzo pic-nic.

8° giorno » Las Vegas Giornata libera a disposizione per visite o escursioni individuali della città. Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del viaggio 4 notti New York 1 notte minitour Niagara 3 notti Las Vegas 2 notti San Francisco

9° giorno » Las Vegas - San Francisco (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per San Francisco. All’arrivo trasferimento presso l’hotel Nikko o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

Viaggio individuale Con guide locali in italiano

10° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano dei principali punti della città. Pomeriggio libero per continuare ad esplorare individualmente una delle più belle città degli Stati Uniti. Trattamento: solo pernottamento.

11° giorno » San Francisco - Italia In giornata trasferimento in aeroporto e volo di rientro per l’Italia.

Pasti e pernottamento a bordo.

12° giorno » Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

12 giorni / 10 notti Partenze ogni martedì, giovedì e sabato con voli di linea dall’Italia Incluso nel viaggio Visite guidate di New York e San Francisco. Minitour in bus di Niagara. Escursione in bus al Grand Canyon. Trasferimenti da/per gli aeroporti.

Quote di partecipazione A partire da € 2.596 per persona, inclusi voli dall’Italia, voli interni Usa, servizi dettagliati.

7

Good morning

AMERICA

VIAGGI STATI UNITI

9

C

ittà che sono nel nostro immaginario, luoghi ormai familiari grazie alla televisione e al cinema.

Un viaggio attraverso le città simbolo degli Stati Uniti. New York, il cuore pulsante del mondo occidentale.

La romantica San Francisco, sofisticata e bohémien. La grande, immensa Los Angeles, gigantesco contenitore di tutto.

Las Vegas, uno dei luoghi più teatrali al mondo, instancabile macchina del divertimento.

GOOD MORNING AMERICA 1° giorno » Italia - New York Partenza in aereo dall’Italia per New York. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Park Central o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano di New York: il Lincoln Center, il Central Park, la 5th Avenue, la cattedrale di St. Patrick, Rockefeller Center, Battery Park. Nel pomeriggio minicrociera di 2 ore attorno a Manhattan. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » New York Giornata libera per esplorare individualmente la città. È incluso il biglietto di ingresso per l’osservatorio Top of the Rock. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » New York - Las Vegas (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Las Vegas. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Trump International o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Las Vegas Giornata libera. In serata visita della città e dei suoi maestosi hotel. Si avrà la possibilità di provare l’esperienza della Freemont Street, un viale pedonale di cinque isolati, sormontato da una tettoia ad arco in acciaio con luci controllate da computer. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Las Vegas - Los Angeles (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Los Angeles.

All’arrivo trasferimento presso l’hotel Andaz West Hollywood o similare. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Los Angeles Mattinata dedicata alla visita di Los Angeles con guida in italiano.

La visita include la downtown Los Angeles, con l’avveniristica architettura della Disney Concert Hall; Olvera Street, Hollywood Boulevard con il Chinese Theater, il Sunset Boulevard e Beverly Hills.

Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Los Angeles - San Francisco (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo per San Francisco.

All’arrivo trasferimento presso l’hotel Nikko San Francisco o similare. Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano della città: Civic Center, Opera House, Twin Peaks, Golden Gate Bridge, Alamo Square, Cliff House, Fisherman’s Wharf e Union Square. Pomeriggio libero per continuare ad esolorare la città. Trattamento: solo pernottamento.

10° giorno » San Francisco Giornata libera. Trattamento: solo pernottamento.

11° giorno » San Francisco - Italia Trasferimento in aeroporto e volo di rientro per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

12° giorno » Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Le tappe del viaggio 3 notti New York 2 notti Las Vegas 2 notti Los Angeles 3 notti San Francisco Viaggio individuale Con guide locali in italiano 12 giorni / 10 notti Partenze giornaliere con voli di linea dall’Italia Incluso nel viaggio Visite guidate di New York, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco.

Crociera nella baia di New York e ingresso al Top of the Rock. Trasferimenti da/per gli aeroporti.

Quote di partecipazione A partire da € 2.675 per persona, inclusi voli da Roma e Milano, voli interni Usa, servizi dettagliati.

all AMERICAN

STARS

VIAGGI STATI UNITI

11

T

utte le stelle più brillanti del firmamento americano: dalla vibrante New York, alla sofisticata San Francisco, dalla chiassosa Las Vegas alla tentacolare Los Angeles, dalla sorprendente Miami alla coinvolgente Orlando. Per una collezione degli skyline più belli degli Stati Uniti, in un viaggio tra scoperta ed evasione.

ALL AMERICAN STARS 1° giorno » Italia - New York Partenza in aereo dall’Italia. Arrivo a New York e trasferimento presso l’hotel Park Central o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita di New York con guida in italiano.

Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » New York Giornata libera dedicata a visite individuali della città. In giornata è prevista una crociera di 2 ore attorno all’isola di Manhattan. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » New York - Los Angeles (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Los Angeles. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Andaz West Hollywood. Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Los Angeles Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano della città. Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Los Angeles - Las Vegas (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Las Vegas. All’arrivo trasferimento presso l’hotel Trump. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Las Vegas Giornata libera. Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Las Vegas - San Francisco (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per San Francisco. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Grand Hyatt San Francisco. Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita di San Francisco con guida in italiano. Nel pomeriggio mini-crociera nella baia di San Francisco.

Trattamento: solo pernottamento.

10° giorno » San Francisco Miami (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Miami. Arrivo e trasferimento in hotel Loews Miami Beach. Trattamento: solo pernottamento.

11° giorno » Miami Mattinata di visita di Miami con guida in italiano. Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

12° giorno » Miami Giornata libera. Trattamento: solo pernottamento.

13° giorno » Miami - Orlando (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Orlando. Arrivo e trasferimento presso l’Hilton Bonnet Creek. Trattamento: solo pernottamento.

14° giorno » Orlando Giornata di visita al Walt Disney Word e dei suoi parchi a tema, un mondo magico dove ritornare bambini per qualche ora. Trattamento: solo pernottamento.

15° giorno » Orlando - Italia Tasferimento in aeroporto e voli di rientro per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

16° giorno » Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Le tappe del viaggio 3 notti New York 2 notti Los Angeles 2 notti Las Vegas 2 notti San Francisco 3 notti Miami 2 notti Orlando Viaggio individuale Con guide locali in italiano 16 giorni / 14 notti Partenze giornaliere con voli dall’Italia Incluso nel viaggio Visite guidate di New York, Los Angeles, San Francisco, Miami.

Crociera a New York e San Francisco. Biglietto di ingresso per un giorno per i parchi Walt Disney World Trasferimenti da/per gli aeroporti.

Quote di partecipazione A partire da € 3.500 per persona, inclusi voli dall’Italia, voli interni Usa, servizi dettagliati.

STATI UNITI & CANADA

VIAGGI STATI UNITI

13

D

a Quebec City, deliziosa città fortificata, a Montreal, dall’atmosfera chic e francese.

Da Ottawa, con i vecchi edifici che si affiancano a palazzi moderni, agli spettacolari panorami delle Cascate del Niagara. Dalla frizzante New York alla monumentale Washington. Per un viaggio in Canada, una vecchia Europa reinterpretata per il nuovo mondo, e il fascino indiscutibilmente yankee di New York.

STATI UNITI & CANADA 1° giorno » Italia - New York Partenza in aereo dall’Italia. Arrivo a New York e trasferimento presso l’hotel Park Central o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita di New York con guida in italiano.

Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » New York Washington - New York (in pullman) Partenza da New York in pullman per Washington. All’arrivo visita della città e dei principali punti di interesse. Rientro a New York.

Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » New York - Quebec City (in aereo) Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Quebec City.

Arrivo e ritiro dell’autovettura con sistema di navigatore satellitare in aeroporto. Sistemazione in hotel Delta Quebec City o similare. Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Quebec City Giornata a disposizione per la visita di Quebec City, l’unica città fortificata del Nordamerica, in magnifica posizione sul fiume San Lorenzo. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Quebec City Montreal (km 260) Partenza in auto per Montreal.

Arrivo e pomeriggio libero. Sistemazione in hotel Intercontinental o similare. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Montreal Giornata a disposizione per la visita della seconda importante città del Canada, Montreal, situata a metà strada tra la costa occidentale d‘Europa e Vancouver. Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Montreal - Ottawa (km 200) Partenza in auto per Ottawa, la capitale del Canada. Arrivo e pomeriggio libero per esplorare la città. Sistemazione in hotel Fair-

mont Chateau Laurier o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno » Ottawa - Toronto (km 450) Partenza in auto per Toronto.

Arrivo e sistemazione in hotel Fairmont Royal York o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del viaggio 3 notti New York 2 notti Quebec City 2 notti Montreal 1 notte Ottawa 2 notti Toronto Viaggio individuale Con guide locali in italiano per la visita di New York e Washington

10° giorno » Toronto - Niagara Toronto (km 260) Intera giornata dedicata alla visita individuale delle Cascate del Niagara, meraviglia naturale del continente americano, al confine tra Stati Uniti e Canada. Rientro a Toronto e pomeriggio dedicato alla visita di questa moderna metropoli canadese. Trattamento: solo pernottamento.

12 giorni / 10 notti Partenze giornaliere con voli dall’Italia

11° giorno » Toronto - Italia In giornata rilascio dell’autovettura in aeroporto e partenza in aereo per il rientro per l’Italia.

Pasti e pernottamento a bordo.

Quote di partecipazione A partire da € 2.280 per persona, inclusi voli dall’Italia, voli interni Usa/Canada, servizi dettagliati.

12° giorno » Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Incluso nel viaggio Visita guidata di New York e Washington. Trasferimenti da/per l’aeroporto di New York.

7 giorni di noleggio auto Nissan Versa o similare.

Coast to Coast &

MESSICO

VIAGGI STATI UNITI

15

S

elezionato dai nostri viaggiatori come il miglior itinerario 2015 in termini di qualità e prezzo, un viaggio per scoprire alcuni dei luoghi più celebri degli Stati Uniti e le candide spiagge di borotalco del Messico.

Dai panorami del sud-ovest e le grandi metropoli degli States, ai colori e alla cultura messicana: un grande viaggio attraverso il continente americano.

COAST TO COAST & MESSICO 1° giorno » Italia - New York Partenza in aereo dall’Italia. Arrivo a New York e trasferimento presso l’hotel Park Central o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita di New York con guida in italiano.

Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » New York Giornata libera a New York. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » New York - Los Angeles (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Los Angeles. Arrivo e trasferimento presso l’Hilton Airport.

Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Los Angeles Visita guidata dell’intera giornata di Los Angeles e di alcune delle più famose spiagge della California.

Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Los Angeles - Phoenix (km 644) In mattinata incontro con l’accom-

pagnatore e partenza in pullman per l’Arizona. Sistemazione in hotel Hampton Inn o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

Bryce Canyon e di Zion. Arrivo a Las Vegas e sistemazione in hotel SLS. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Phoenix - Sedona Grand Canyon (km 381) Attraversando Sedona, circondata dai panorami dell’Oak Creek Canyon si arriva al Grand Canyon: e visita di alcuni dei punti panoramici del parco. Sistemazione in hotel Canyon Plaza. Trattamento: solo pernottamento.

10° giorno » Las Vegas - Los Angeles (km 430) Mattinata libera a Las Vegas e rientro a Los Angeles, con sistemazione in hotel Hilton Airport.

Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Grand Canyon Monument Valley - Lake Powell Kanab (km 612) Si percorre il South Rim, attraversando il territorio degli indiani Navajo sino alla Monument Valley, la valle con i torrioni di arenaria rossa. Si prosegue per Lake Powell. Sistemazione in hotel Best Western Red Hills. Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno » Kanab - Bryce - Zion Las Vegas (km 519) Si continuano ad esplorare le bellezze del Sud-Ovest americano.

Visita dei parchi nazionali del

11° giorno » Los Angeles - Cancun - Riviera Maya (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Cancun. Arrivo e trasferimento presso il Luxury Bahia Principe Akumal, dove è previsto il trattamento di all inclusive.

12° - 16° giorno » Riviera Maya Giornate libere nel resort, con possibilità di prenotare escursioni in loco presso gli assistenti in loco. Trattamento: all inclusive.

17° giorno » Cancun - Italia Tasferimento dalla Riviera Maya in aeroporto a Cancun e volo di rientro in Italia.

18° giorno » Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Le tappe del viaggio 3 notti New York 3 notti Los Angeles 4 notti Minitour Parchi Nazionali 6 notti Riviera Maya Viaggio individuale Con guide locali in italiano 18 giorni / 16 notti Partenze ogni martedì e sabato con voli di linea dall’Italia Incluso nel viaggio Visite guidate di New York, Los Angeles e spiagge della California, minitour dei parchi nazionali, trasferimenti da/per gli aeroporti.

Quote di partecipazione A partire da € 2.660 per persona, inclusi voli dall’Italia, voli interni Usa/Messico, servizi dettagliati.

NEW YORK & CAR AIBI

VIAGGI STATI UNITI

17

N

el turbine di vita di New York, nel suo inarrestabile rumore e il suo mosaico di colori e culture, da scoprire semplicemente passeggiando di quartiere in quartiere. Sulle spiagge di borotalco dei Caraibi: altri colori, altre culture, altri sapori. Grattacieli e spiagge, dinamismo e relax, scoperta e benessere, tra la Grande Mela e alcune delle isole più belle dei Caraibi: mondi e orizzonti diversi, viaggi impossibili da dimenticare.

NEW YORK & CARAIBI 1° giorno » Italia - New York Partenza in aereo dall’Italia. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Riu Plaza Times Square o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita di New York con guida in italiano.

Pomeriggio libero per esplorare la citta.

Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » New York Giornata libera a New York.

Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » New York - Caraibi (in aereo) Trasferimento in aereoporto e volo per la destinazione prescelta.

Arrivo e trasferimento in hotel con trattamento di all inclusive.

5° - 10 ° giorno » Caraibi Giornate a disposizione nel resort.

Trattamento: all inclusive.

11° giorno » Caraibi - Italia Trasferimento in aeroporto e volo di rientro in Italia.

12° giorno » Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

New York e Cuba A partire da € 2.310 per persona, inclusi voli di linea da Roma e Milano, voli Stati Uniti / Cuba, 3 notti New York Riu Plaza Times Square, 7 notti Cuba Iberostar Varadero in all inclusive, trasferimenti da e per gli aeroporti, visita guidata in italiano di New York.

New York e Aruba A partire da € 2.200 per persona, inclusi voli di linea da Roma e Milano, voli Stati Uniti / Aruba, 3 notti New York Riu Plaza Times Square, 7 notti Aruba Hotel Riu Palace Aruba in all inclusive, trasferimenti da e per gli aeroporti, visita guidata in italiano di New York.

New York e Santo Domingo A partire da € 1.380 per persona, inclusi voli di linea da Roma e Milano, voli Stati Uniti / Santo Domingo, 3 notti New York Riu Plaza Times Square, 7 notti Santo Domingo Iberostar Hacienda Dominicus in all inclusive, trasferimenti da e per gli aeroporti, visita guidata in italiano di New York.

New York e Antigua A partire da € 2.660 per persona, inclusi voli di linea da Roma e Milano, voli Stati Uniti / Antigua, 3 notti New York Riu Plaza Times Square, 7 notti Antigua Hotel Sandals Grande Antigua in all inclusive, trasferimenti da e per gli aeroporti, visita guidata in italiano di New York.

New York e Giamaica A partire da € 2.360 per persona, inclusi voli di linea da Roma e Milano, voli Stati Uniti / Giamaica, 3 notti New York Riu Plaza Times Square, 7 notti Negril - Giamaica Hotel Sandals Negril in all inclusive, trasferimenti da e per gli aeroporti, visita guidata in italiano di New York.

New York e Bahamas A partire da € 2.460 per persona, inclusi voli di linea da Roma e Milano, voli Stati Uniti / Bahamas, 3 notti New York Riu Plaza Times Square, 7 notti Bahamas Sandals Royal Bahamian in all inclusive, trasferimenti da e per gli aeroporti, visita guidata in italiano di New York.

Miami Stop Perchè non lasciarsi tentare da Miami con la sua divertente atmosfera latina? I viaggi New York e Caraibi possono essere facilmente completati con una sosta di alcune notti nella bella città della Florida.

Un’occasione per un po’ di shopping e di divertimento, un’opportunità unica da non perdere!

spirit of

ALOHA

VIAGGI STATI UNITI

19

A

loha! Tra collane di fiori e profumi di hibiscus, surf e vulcani, skyline e moderne metropoli, un viaggio per scoprire alcuni dei tanti volti dell’America. Dalle grandi città della costa ovest alle magiche atmosfere delle Hawaii, un arcipelago baciato dal sole nell’immensa distesa dell’Oceano Pacifico.

SPIRIT OF ALOHA 1° giorno » Italia - San Francisco Partenza in aereo dall’Italia per San Francisco. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Grand Hyatt o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » San Francisco Giornata libera per iniziare ad esplorare individualmente la città.

Nel pomeriggio minicrociera nella baia di San Francisco, per ammirare il maestoso Golden Gate al calare delle prime luci della sera.

Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano dei principali punti di interesse della città: Union Square, Chinatown, Nob Hill, Fisherman’s Wharf, Golden Gate Bridge, Twin Peaks, Alamo Square. Pomeriggio libero per continuare ad esplorare la città.

Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » San Francisco - Las Vegas (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Las Vegas.

Arrivo e trasferimento presso l’Hotel Trump International o similare.

5° giorno » Las Vegas Giornata libera. In serata visita con guida in italiano della città e dei suoi maestosi hotel. Si avrà la possibilità di provare la Freemont Street Experience, percorrendo un viale pedonale di cinque isolati, sormontato da una tettoia con migliaia di luci. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Las Vegas - Hawaii, Honolulu (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Honolulu (isola di Ohau, Hawaii).

Arrivo e trasferimento nella zona di Waikiki, presso l’hotel Hyatt Regency Waikiki o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

7° - 10° giorno » Honolulu Giornate a disposizione per il relax in hotel, attività balneari o escursioni facoltative. Trattamento: solo pernottamento.

11° giorno » Hawaii, Honolulu Los Angeles (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Los Angeles. Arrivo e trasferimento presso l’Hotel Andaz West Hollywood o similare. Trattamento: solo pernottamento.

12° giorno » Los Angeles Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano della città: Olvera Street e il Dorothy Chandelier Theater, l’Hollywood Boulevard, il Chinese Theatre e il Sunset Boulevard. Si prosegue per Beverly Hills, per una panoramica di ville di alcune star del cinema. Pomeriggio libero per continuare ad esplorare la città o per un po’ di relax a Santa Monica. Trattamento: solo pernottamento.

13° giorno » Los Angeles - Italia In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per il rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

14° giorno » Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Le tappe del viaggio 3 notti San Francisco 2 notti Las Vegas 5 notti Hawaii 2 notti Los Angeles Viaggio individuale Con guide locali in italiano 14 giorni / 12 notti Partenze giornaliere con voli da Roma e Milano Incluso nel viaggio Visite guidate di San Francisco, Las Vegas e Los Angeles. Crociera nella baia di San Francisco. Trasferimenti da/per gli aeroporti.

Quote di partecipazione A partire da € 2.980 per persona, inclusi voli dall’Italia, voli interni Usa, servizi dettagliati.

Tamurè METROPOLITANO

VIAGGI STATI UNITI

21

T

ra la lenta e struggente bellezza delle lagune di Bora Bora e gli skyline di Los Angeles e Las Vegas, dove la vita pulsa e scorre veloce. Dal romanticismo della baia di San Francisco con il Golden Gate avvolto nella nebbia, alla maestosità delle vorticose altezze del Grand Canyon. Stati Uniti e Polinesia, un viaggio tra le dolci melodie del tamuré e grandi metropoli in cui immergersi. Per stupirsi, per ricordare.

TAMURÉ METROPOLITANO 1° giorno » Italia - San Francisco Partenza in aereo dall’Italia per San Francisco. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Grand Hyatt o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano: Civic Center, Opera House, Mission Dolores, Twin Peaks, Golden Gate Bridge, Alamo Square, Cliff House, Fisherman’s Wharf, China Town e Union Square. Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » San Francisco - Las Vegas (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Las Vegas. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Trump International o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Las Vegas - Grand Canyon - Las Vegas (in bus) Partenza in pullman per l’escursione in inglese al Grand Canyon West. Passando per la diga di Hoover e l’area di Joshua Tree

Forest, si arriva nella zona ovest del Grand Canyon. Si lascia il pullman e, a bordo di una navetta, ci si fermerà a Eagle Point (dove si trova il ponte sospeso Skywalk, con accesso incluso), a Guano Point e allo Hualapai Ranch. Rientro a Las Vegas in pullman. Trattamento: pranzo pic-nic.

5° giorno » Las Vegas Giornata a disposizione per esplorare la città o per tentare la fortuna in uno dei tanti casinò.

Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Las Vegas - Los Angeles (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e partenza per Los Angeles.

Arrivo e trasferimento presso l’hotel Hilton Airport o similare. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Los Angeles Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano della città: Olvera Street e il Dorothy Chandelier Theater, l’Hollywood Boulevard, il Chinese Theatre, il Sunset Boulevard, e Beverly Hills, per una

panoramica di ville di alcune star del cinema. Nel pomeriggio si prosegue con la visita di alcune delle più notte spiagge della California.

Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del viaggio 2 notti San Francisco 3 notti Las Vegas 2 notti Los Angeles 5 notti Bora Bora

8° giorno » Los Angeles - Papeete (in aereo) Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Papeete. Pasti e pernottamento a bordo.

Viaggio individuale Con guide locali in italiano

9° giorno » Papeete - Bora Bora (in aereo) Arrivo a Papeete e volo per Bora Bora. Arrivo e sistemazione in hotel Le Meridien Bora Bora. Trattamento: mezza pensione.

10° - 13° giorno » Bora Bora Giornata a disposizione per il relax. Trattamento: mezza pensione.

14°- 15° giorno » Bora Bora Papeete - Italia In giornata trasferimento e voli di rientro per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

16° giorno » Italia Arrivo in Italia e fine dei servizi.

16 giorni / 12 notti Partenze giornaliere con voli dall’Italia Incluso nel viaggio Visite guidate di San Franscisco, Los Angeles e spiagge della California, Grand Canyon. Trasferimenti da/per gli aeroporti.

Quote di partecipazione A partire da € 4.180 per persona, inclusi voli dall’Italia, voli interni Usa / Polinesia, servizi dettagliati.

TOUR Stati Uniti

23

N

elle pagine seguenti, la nostra selezione di tour in pullman con guida, programmi di viaggio largamente conosciuti sul mercato italiano ed ampiamente collaudati nei percorsi e negli itinerari. È il modo più semplice e rilassante per conoscere il territorio statunitense: le immense città, i grandi parchi nazionali, gli spazi sconfinati.

Le categorie dei tour Categoria economy: i tour di questa categoria sono soluzioni di viaggio economiche, destinate ai viaggiatori che desiderano contenere il proprio budget. Sono indirizzati ad una clientela internazionale, prevedono un accompagnatore locale multilingue parlante anche italiano, compagni di viaggio provenienti da diverse zone del mondo, alberghi di categoria turistica.

Categoria standard: i viaggi di questa categoria prevedono una guida parlante italiano, la composizione del gruppo è quasi tutta di nazionalità italiana, gli hotel di categoria Scoprire e visitare il continente standard.

Categoria deluxe: questi tour si rivolgono americano in tutta tranquillità. Una esclusivamente ad una clientela che decollezione di collaudati tour di gruppo sidera un buono standard alberghiero.

I gruppi sono composti soltanto da clienin pullman accompagnati da guide tela italiana e sono accompagnati da guida locali in italiano. locale parlante italiano.

Alberghi Tutti gli alberghi indicati nei programmi possono subire variazioni che saranno comunicate solo il giorno stesso della partenza, o direttamente in loco dalla guida. Pur cercando di mantenere lo standard e l’ubicazione prevista, non è sempre possibile garantire strutture di analoghe caratteristiche all’interno dei parchi o in località ad altissima richiesta. In generale, si segnala che il livello dei servizi degli alberghi all’interno o nelle vicinanze dei parchi nazionali, è piuttosto modesto.

Itinerari Per motivi di sicurezza (ad esempio le altissime temperature della Death Valley in estate) o per condizioni meteorologiche (ad esempio la chiusura del Passo Tioga), possono rendersi necessarie variazioni di itinerario non prevedibili, a discrezione della sola società organizzatrice. Le variazioni possono essere comunicate anche in loco.

Guide Si segnala che la guida - accompagnatore può talvolta non essere la stessa dall’inizio alla fine del tour. Normalmente, le visite delle città vengono effettuate con guide locali che non sono le stesse del tour.

Le quote non icludono le mance per le guide.

Pullman Si segnala che il livello di comfort dei pullman negli USA è in genere di molto inferiore rispetto a quello dei mezzi di trasporto in Europa.

Escursioni facoltative Durante il tour saranno proposte escursioni facoltative, da prenotare e da pagare in loco. Su richiesta, all’atto della prenotazione può essere fornita la lista completa delle escursioni facoltative da acquistare durante il viaggio.

Mance Le mance negli USA fanno parte di una tradizione che diventa un obbligo nei confronti di certe categorie come autisti, guide, camerieri.

Tutti i tour non includono le mance obbligatorie da corrispondere a fine tour in misura di USD 6.00 al giorno a persona per la guida e USD 4.00 al giorno a persona per l’autista). È consuetudine consegnare le buste con le mance alla fine del tour.

Facchinaggio in hotel La maggior parte dei tour include il facchinaggio di un collo per persona in hotel (ogni collo extra, se accettato sul pullman, è soggetto al pagamento di USD54 al giorno da pagare in loco alla guida).

Le quote comprendono La sistemazione negli hotel indicati o similari; le visite esplicitamente indicate in programma; trasporto in pullman con aria condizionata; accompagnatore multilingue o parlante solo italiano, come specificato in ogni programma; i pasti indicati in programma, ove previsti; tasse e percentuali di servizio.

Le quote non comprendono Trasporto aereo; le mance obbligatorie a guide e autisti; le bevande ai pasti; gli extra personali; la quota di gestione pratica e la quota assicurativa.

24

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

Emozioni

DELL’EST Lo spettacolo indimenticabile delle Cascate del Niagara.

La bellezza monumentale di Washington, i dolci paesaggi della Pennsylvania. Emozioni senza fine che si susseguono in viaggio nell’Est degli Stati Uniti.

TOUR EASTERN TRIANGLE 5 GIORNI / 4 NOTTI 1° giorno » New York - Niagara (km 632) Partenza in pullman da New York.

Si scoprono le bellezze e la natura dello stato di New York attraversando i monti Catskill. Arrivo in serata a Niagara. Sistemazione in hotel Sheraton at the Falls o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Niagara - Toronto Niagara (km 339) In mattinata partenza in pullman per Toronto e, all’arrivo, visita orientativa di questa modernissima metropoli canadese, dominata dalla guglia CN Tower.

Al termine della visita, si rientra a Niagara. Maestose e rappresentative della potenza e della magnificenza della natura, le cascate del Niagara, al confine tra USA e Canada, sono per la loro vastità tra i più famosi salti d’acqua al mondo.

La loro fama è soprattutto legata alla spettacolarità dello scenario, dovuto al loro vasto fronte d’acqua e all’imponente portata. In giornata è prevista una crociera

a bordo del battello “Maid of the Mist” o “Hornblower Niagara”, che navigherà nel cuore delle famose “Horseshoe Falls” (nei mesi invernali la crociera è sostituita con l’attraversamento dello Scenic Tunnel). Rientro in hotel. Trattamento: solo pernottamento.

cimitero di Arlington ed il Campidoglio. Pomeriggio libero da dedicare ad una passeggiata nelle vie del quartiere di Georgetown o alla visita degli interessanti musei della città, quasi tutti con ingresso gratuito. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Niagara - Washington (km 691) Si lascia Niagara e si riparte in pullman verso sud, percorrendo lo stato della Pennsylvania. Tempo permettendo, verrà effettuata una sosta presso un mercato Amish (mercato chiuso di domenica). Gli Amish conservano le tradizioni delle popolazioni che arrivarono in America dall’Europa nel 17° secolo. Arrivo a Washington D.C. e sistemazione in hotel Washington Hilton o similare. Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Washington - Philadelphia - New York (km 379) In mattinata partenza in pullman per il rientro a New York.

Lungo il percorso, se il tempo a disposizione lo consente, sosta a Philadelphia, città culla dell’indipendenza americana. Proseguimento per New York dove l’arrivo è previsto nel tardo pomeriggio.

Fine dei servizi. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Washington In mattinata visita orientativa della capitale degli Stati Uniti: la Casa Bianca (visita esterna), il monumento a Washington, il

Le tappe del tour Niagara, Toronto, Washington Guida Guida multilingue incluso italiano 5 giorni / 4 notti In pullman da New York Categoria tour Economy Date di partenza Apr 04, 11, 18, 25 Mag 02, 09, 13, 16, 23, 27, 30 Giu - Set ogni lunedì e venerdì Ott 03, 07, 10, 14, 17, 21, 24, 31 Nov 14, 28 Dic 12, 26 Gen 09, 23 Feb 06, 20 Mar 06, 20, 27

Nota: le partenze di venerdì effettuano il percorso inverso.

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/03

doppia singola tripla 690 1.040 620

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

TOUR ESTERN EXPERIENCE 5 GIORNI / 4 NOTTI 1° giorno » New York - Niagara (km 632) In mattinata Incontro con l’accompagnatore e partenza in pullman da New York per Niagara, attraversando gli stati del Nord. Arrivo a Niagara nel tardo pomeriggio.

Sistemazione in hotel Skyline o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Niagara Partenza in mattinata per una breve crociera a bordo del battello Hornblower Niagara (in alternativa Journey Behind The Falls).

Rappresentative della potenza e della magnificenza della natura, le cascate del Niagara, al confine tra USA e Canada, sono per la loro vastità tra i più famosi salti d’acqua al mondo. La loro fama è soprattutto legata alla spettacolarità dello scenario, dovuto al loro vasto fronte d’acqua. Rappresentano la più grande cascata dell’America settentrionale e, probabilmente, la più conosciuta in tutto il mondo. Pomeriggio libero.

Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Niagara - Washington (km 691) Si lascia Niagara e si riparte in pullman verso sud, attraverso le bellezze dello stato della Pennsylvania. Arrivo nella capitale Washington D.C. in prima serata e sistemazione in hotel Capital Hill.

Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Washington In mattinata visita orientativa della città: la Casa Bianca (visita esterna), il monumento a Washington, il Campidoglio e il Cimitero di Arlington. Pomeriggio libero per visite facoltative o per visitare i numerosi musei della città.

Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Washington Philadelphia - New York (km 379) In mattinata partenza per il rientro a New York: se il tempo a disposizione lo consente, breve visita panoramica di Philadelphia, città famosa per aver sancito nel 1776 l’indipendenza americana. Arrivo a New York e fine dei servizi. Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del tour Niagara, Washington Guida Guida multilingue incluso italiano 5 giorni / 4 notti In pullman da New York Categoria tour Economy Date di partenza Apr 13, 27 Mag 04, 11, 18, 25 Giu 01, 08, 15, 22, 29 Lug 06, 13, 20, 27 Ago 03, 10, 17, 24, 31 Set 07, 14, 21, 28 Ott 05, 12

Quote di partecipazione Dal / al doppia singola tripla 01/04-31/10 720 1.062 650

25

26

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

EST

in style

Dal fremito pulsante della vita di New York, alla forza prorompente delle Cascate del Niagara, passando per la monumentalità di Washington: l’Est degli Stati Uniti, tutto da vedere in due itinerari proposti esclusivamente alla clientela italiana.

TOUR SCENARI DELL’EST 8 GIORNI / 7 NOTTI 1° giorno » New York Arrivo in aeroporto a New York e trasferimento collettivo in hotel.

Sistemazione nelle camere riservate presso il Millenium Broadway o similare. La guida del tour sarà presente in hotel dalle ore 16.00 alle 20.00.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita guidata in di New York e dei luoghi che la hanno resa celebre nel mondo. Pomeriggio libero per continuare ad esplorare individualmente la città. In serata, cena e crociera a bordo di un elegante battello da cui si potrà ammirare lo skyline della città illuminata.

Trattamento: colazione e cena.

3° giorno » New York - Niagara (km 632) In mattinata partenza in pullman da New York per Niagara. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione presso l’hotel Marriott Gateway Niagara Falls o similare.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Niagara Si inizia la visita delle Cascate del Niagara, una delle più popolari attrazioni degli Stati Uniti. È prevista una breve crociera a bordo del battelo Hornblower Niagara (in alternativa Journey Behind The Falls). Pomeriggio libero con possibilità di effettuare un’escursione facoltativa alla bella città canadese di Toronto (prenotazione e pagamento da effettuare in loco).

Trattamento: colazione.

5° giorno » Niagara - Washington (km 691) Si lascia Niagara e si riparte in pullman verso sud, attraverso le bellezze dello stato della Pennsylvania. L’arrivo nella capitale Washington D.C. è previsto in prima serata. Sistemazione presso l’hotel Palomar o similare.

Trattamento: colazione.

6° giorno » Washington In mattinata visita guidata della città e dei suoi principali punti di interesse, quali la Casa Bianca (visita esterna), il monumento a

Washington, il Campidoglio e il Cimitero di Arlington, simbolo del patriottismo americano. Pomeriggio libero da dedicare a visite individuali della città. Si consiglia di visitare la caratteristica zona di Georgetown o alcuni degli interessanti musei della città, quasi tutti a ingresso gratuito.

Trattamento: colazione e cena.

Le tappe del tour New York, Niagara, Washington

7° giorno » Washington Philadelphia - New York (km 379) In mattinata partenza per il rientro a New York, con breve sosta a Philadelphia, città famosa per aver sancito nel 1776 l’indipendenza americana. Laddove il tempo a disposizione non lo consentisse, la sosta verrà eliminata. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio e sistemazione presso l’hotel Millenium Broadway o similare.

Trattamento: colazione e cena.

Pasti inclusi 7 colazioni, 4 cene

8° giorno » New York In giornata trasferimento in aeroporto e fine dei servizi.

Trattamento: colazione.

Guida Guida esclusiva in italiano 8 giorni / 7 notti In pullman da New York Categoria tour Deluxe

Date di partenza Ogni lunedì dal 11 aprile al 10 ottobre

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 1.900 2.820 1.660

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 27

TOUR TRIANGOLO DELL’EST 8 GIORNI / 7 NOTTI 1° giorno » New York Arrivo a New York e trasferimento dall’aeroporto in hotel. Sistemazione in hotel New York Hilton Midtown o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita di New York, durante la quale si avrà la possibilità di vedere molti dei punti che hanno reso celebre questa metropoli in tutto il mondo.

Pomeriggio libero.

Trattamento: colazione e pranzo.

3° giorno » New York - Niagara (km 632) Partenza in pullman da New York per le Cascate del Niagara, dove l’arrivo è previsto nel tardo pomeriggio. Sistemazione presso l’hotel Marriott Gateway on the Falls o similare.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Niagara - Toronto Niagara (km 339) Partenza per Toronto, famosa metropoli canadese, dominata dal

vetro e dall’acciaio. All’arrivo visita di questa modernissima città sul cui skyline torreggia la guglia avveniristica della CN Tower. Al termine si rientra a Niagara e si inizia la visita delle cascate. Maestose, rappresentative della potenza e della magnificenza della natura, le cascate del Niagara sono per la loro vastità tra i più famosi salti d’acqua al mondo. In giornata è prevista una crociera a bordo del battello “Maid of the Mist“ o ”Hornblower Niagara”.

Trattamento: colazione e pranzo.

5° giorno » Niagara - Washington (km 691) Si lascia Niagara per raggiungere Washington D.C., la capitale federale degli Stati Uniti. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Hilton Washington o similare.

Trattamento: colazione e pranzo.

6° giorno » Washington Mattinata dedicata alla visita della città, nel corso della quale si potranno ammirare alcuni degli imponenti monumenti della città:

la Casa Bianca (visita esterna), il Campidoglio, il Monumento a Washington ed il Cimitero di Arlington, dove si trova la tomba della famiglia Kennedy. Pomeriggio libero per visite individuali. Si consiglia di visitare la caratteristica zona di Georgetown o alcuni degli interessanti musei della città, quasi tutti a ingresso gratuito.

Trattamento: colazione e cena.

7° giorno » Washington Philadelphia - New York (km 379) Partenza per il rientro a New York: se il tempo a disposizione lo consente, sarà effettuata una breve sosta lungo il percorso a Philadelphia, dove verrà effettuato un giro orientativo della città. Arrivo a New York e sistemazione in hotel New York Hilton Midtown o similare.

Trattamento: colazione e cena.

8° giorno » New York In giornata trasferimento in aeroporto e fine dei servizi.

Trattamento: colazione.

Le tappe del tour New York, Niagara, Toronto, Washington Guida Guida esclusiva in italiano 8 giorni / 7 notti In pullman da New York Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 7 colazioni, 3 pranzi, 3 cene Date di partenza Ogni lunedì dal 25 aprile al 10 ottobre

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-30/06 01/07-28/08 29/08-31/10

doppia 1.945 1.920 2.010

singola 2.860 2.800 2.985

tripla 1.740 1.730 1.790

28

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

EAST

voyager

Un viaggio negli Stati Uniti dell’Est è uno sguardo nel profondo di uno dei paesi più vasti, sfaccettati, travolgenti e contraddittori al mondo. Tra grandi città e panorami naturali spettacolari.

TOUR PASSAGGIO A NORD EST 7 GIORNI / 6 NOTTI 1° giorno » New York - Boston (km 350) Partenza in pullman da New York per Boston. Arrivo e visita orientativa della città che ospita alcune delle università più antiche e prestigiose del paese. Pomeriggio libero per visite individuali.

Sistemazione in hotel Boston Park Plaza o similare. Trattamento: cena.

2° giorno » Boston - Niagara (km 760) In mattinata partenza da Boston alla volta delle Cascate del Niagara. Sistemazione in hotel Hilton Niagara Fallsview o similare. Trattamento: prima colazione.

3° giorno » Niagara - Toronto Niagara (km 339) In mattinata partenza per Toronto e visita di questa modernissima metropoli canadese, dominata da vetro e acciaio. Nel pomeriggio rientro a Niagara e crociera a bordo del battello ”Hornblower Niagara”, che navigherà nel cuore delle “Horseshoe Falls”. In serata

cena in ristorante con vista sulle cascate scenograficamente illuminate. Trattamento: prima colazione e cena.

4° giorno » Niagara - Lancaster (km 550) Partenza per Lancaster, il centro dove vivono gli Amish, una comunità che conserva le tradizioni delle popolazioni che arrivarono in America dall’Europa nel 17° secolo. Sistemazione in hotel Marriott Penn Square o similare. Trattamento: prima colazione e cena.

5° giorno » Lancaster - Gettysburg - Washington (km 250) In mattinata si raggiunge Gettysburg, località famosa per la battaglia che vi si svolse nel 1863 durante la guerra di secessione.

Visita del campo di battaglia di quella che fu una vera e propria guerra civile, ancora ben viva nell’immaginario collettivo americano. Proseguimento per Baltimora e tempo libero per una passeggiate. Si continua per Washington, la capitale federale degli

Stati Uniti. Sistemazione in hotel Omni Shoreham o similare. Trattamento: colazione.

Le tappe del tour Boston, Niagara, Toronto, Washington, Philadelphia

6° giorno » Washington Mattinata dedicata alla visita della città: l’esterno della Casa Bianca, il Campidoglio, il Lincoln Memorial, il Monumento ai caduti in Vietnam. Pomeriggio libero a disposizione per continuare a visitare la Capitale degli Stati Uniti.

Trattamento: prima colazione.

Guida Guida esclusiva in italiano

7° giorno » Washington - Philadelphia - New York (km 379) In mattinata partenza in pullman per Philadelphia, dove, se il tempo lo consente, è prevista una breve visita panoramica della città. Rientro a New York in serata. Fine dei servizi. Trattamento: prima colazione e pranzo.

7 giorni / 6 notti In pullman da New York Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 6 colazioni, 1 pranzo, 3 cene Date di partenza Apr 25 Mag 09, 16, 23 Giu 06, 20 Lug 04, 18, 25 Ago 01, 05, 08 ,12, 15, 22 Set 05, 12, 19

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 1.530 2.050 1.410

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 29

TOUR EASTERN WONDERS 9 GIORNI / 8 NOTTI 1° giorno » New York - Boston (344 km) Partenza in pullman per Boston attraversando gli stati del New England, Connecticut e Massachusetts. Arrivo e visita di questa bella città, elegante e sofisticata, con le caratteristiche costruzioni di mattoni rossi che si affiancano a modernissimi grattacieli. Sistemazione in hotel Hilton Boston o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

e cosmopolita. Sistemazione in hotel Days Inn Centre Ville o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Boston - Quebec City (627 km) Si attraversa il New England, terra di fiumi e colline verdi. Ingresso in Canada e arrivo fino a Quebec City, una città affascinante sul fiume St. Lawrence. Sistemazione in hotel Royal William o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Ottawa - Toronto (450 km) Partenza per Toronto costeggiando il St. Lawrence River e il lago Ontario. Sistemazione in hotel Sheraton Centre o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Quebec City - Montreal (248 km) Visita di Quebec City, durante la quale si vedranno la Vecchia Quebec, le fortezze e il Parco Battlefield. Nel pomeriggio, visita di Montreal, una città sofisticata

4° giorno » Montreal - Ottawa (200 km) Si visita la capitale del Canada, Ottawa. Pomeriggio libero.

Sistemazione in hotel Best Western Plus Victoria Park Suites o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Toronto - Niagara (138 km) Visita di Toronto, città dominata dall’acciaio e dal vetro. Proseguimento per Niagara, dove è prevista una crociera ai piedi delle cascate. Sistemazione in hotel Doubletree a Buffalo o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Niagara Falls - Washington D.C. (691 km) Partenza per Washington, attraversando i meravigliosi panorami della Pennsylvania. Arrivo in prima serata nella capitale della nazione, Washington, D.C. Sistemazione in hotel Hilton Washington o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Washington D.C. In mattinata visita della città, durante la quale si potranno ammirare dall’esterno la Casa Bianca, il Monumento di Washington, la Corte Suprema e il Campidoglio. Il pomeriggio è libero per esplorare i tanti musei della città.

Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno » Washington D.C. Philadelphia - New York (379 km) Partenza per il rientro a New York.

Se il tempo a disposizione lo consente, breve sosta a Philadelphia, la città natale della Indipendenza Americana. Arrivo a New York nel pomeriggio e fine dei servizi.

Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del tour Boston, Quebec City, Montreal, Ottawa, Toronto, Cascate del Niagara, Washington Guida Guida multilingue incluso italiano 9 giorni / 8 notti In pullman da New York Categoria tour Economy Date di partenza Mag 23 Giu 13 Lug 11 25 Ago 08 22 Set 05 19

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 1.290 1.890 1.130

Supplemento facoltativo prima colazione durante il tour: € 130 per persona.

30

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

Wild

WEST Il fascino del mitico Far West, dove anche oggi sembra di vederli ancora: pionieri in cerca di fortuna, in sella a un cavallo o su una diligenza, attraversare le lande aride e desertiche tra alte rocce rosse e profondi canyon.

I parchi nazionali Usa, molti dei quali disseminati tra Utah e Arizona, offrono scenari unici.

TOUR GOLDEN WEST ADVENTURE 5 GIORNI / 4 NOTTI 1° giorno » Los Angeles - Phoenix (km 644) In mattinata incontro con l’accompagnatore e partenza in pullman da Los Angeles per l’Arizona. Sistemazione in hotel Hampton Inn & Suites o similare. Trattamento: solo pernottamento.

il territorio degli indiani Navajo sino alla famosa Monument Valley, la valle con i celeberrimi torrioni di arenaria rossa. Successivamente proseguimento per Page sul Lago Powell. Sistemazione in hotel Best Western Red Hills o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Phoenix - Sedona Grand Canyon (km 381) In mattinata partenza per Sedona, graziosa cittadina circondata dai magnifici panorami dell’Oak Creek Canyon. Si prosegue per la visita del Grand Canyon, per ammirare la potenza della natura racchiusa in una fenditura lunga quasi 450 km, larga 16 e profonda oltre uno e mezzo. Breve visita di alcuni dei punti panoramici del parco.

Sistemazione in hotel Canyon Plaza o similare. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (km 519) In mattinata partenza per la visita panoramica del Bryce Canyon, celebre per i caratteristici pinnacoli, gli hoodoos, prodotti dall’erosione delle rocce dovuta all’azione di acque, vento e ghiaccio. Si prosegue per lo Zion National Park un parco naturale affascinante, caratterizzato da una gola profonda scavata dal fiume Virgin, un canyon ampio e davvero mozzafiato con dei dirupi che calano a picco per circa 3.000 metri. Caratteristici i colori rosso brillante e bianco e le incredibili rocce scolpite che si affiancano alle valli pensili. Arrivo a Las Vegas e sistemazione in hotel SLS o similare.

3° giorno » Grand Canyon Monument Valley - Lake Powell Kanab (km 612) Si percorre la sponda meridionale del Grand Canyon, attraversando

La serata è libera per tentare la fortuna in uno dei tanti casinò o per assistere ad uno dei show internazionali in cartellone.

Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Las Vegas - Los Angeles (km 430) Mattinata libera a Las Vegas.

Partenza per Los Angeles e arrivo nel tardo pomeriggio. Fine dei servizi. Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del tour Grand Canyon, Monument Valley, Lake Powell, Bryce, Zion, Las Vegas Guida Guida multilingue incluso italiano 5 giorni / 4 notti In pullman da Los Angeles Categoria tour Economy Date di partenza Apr 03, 10 17 24 Mag 01, 05, 08, 15, 19, 22, 26, 29 Giu - Set ogni giovedì e domenica Ott 02, 06, 09, 13, 16, 23, 30 Nov 06, 20 Dic 04, 18 Gen 01, 15, 29 Feb 12, 26 Mar 12, 26 Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 570 840 530

Supplemento facoltativo prima colazione durante il tour: € 58 per persona.

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 31

TOUR AVVENTURA DELL’OVEST 7 GIORNI / 6 NOTTI 1° giorno » Los Angeles Arrivo a Los Angeles e trasferimento in hotel Holiday Inn Express Hawthorne o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Los Angeles Laughlin (km 450) In mattinata visita guidata della città di Los Angeles e di tutti i luoghi che la hanno resa celebre nel mondo. Partenza per Laughlin.

Arrivo e sistemazione in hotel The Aquarius o similare.

Trattamento: colazione e cena.

3° giorno » Laughlin - Grand Canyon (km 170) Si raggiunge l’Arizona: è qui che il fiume Colorado nel corso dei millenni ha creato una gola profonda quasi duemila metri e che arriva a toccare i trenta in larghezza: uno spettacolo mastodontico. Il Grand Canyon, che si estende per circa 446 chilometri, è uno degli spettacoli più incredibili del pianeta Sistemazione in hotel Maswik South Lodge o similare.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Grand Canyon - Bryce Canyon (km 790) Partenza per Lake Powell e proseguimento per Bryce Canyon.

Sistemazione in hotel Bryce View Lodge o similare. Trattamento: prima colazione e cena.

5° giorno » Bryce - Zion - Las Vegas (km 480) In mattinata visita panoramica del Bryce Canyon, celebre per i caratteristici pinnacoli, gli hoodoos, prodotti dall’erosione delle rocce dovuta all’azione di acque, vento e ghiaccio. Proseguimento per Zion, il parco più meridionale dello Utah, un microcosmo fatto di tanti piccoli canyon, cascate e grotte di arenaria stratificate. Ciò che lo contraddistingue, rispetto agli altri parchi, è la forte presenza d’acqua e ciò che lo rende ancor più affascinante sono le pitture rupestri realizzate dai Pueblo ancestrali e prima ancora dai Fremont. Si prosegue per Las Vegas, la scintillante mecca del gioco d’azzaro e degli spettacoli internazionali.

Sistemazione in hotel Excalibur o

similare. Serata a disposizione per tentare la fortuna in uno dei tanti casino o assistere ad uno degli spettacoli in cartellone. Trattamento: prima colazione e cena.

6° giorno » Las Vegas - Death Valley - Los Angeles (km 690) In mattinata partenza per la Death Valley, un luogo con scenari incredibili fatti da sinuosi canyon scavati nella roccia, oasi ombreggiate da palme, crateri vulcanici non più attivi e dune di sabbia, che si estendono sotto quello che sembra il sole più caldo del mondo. Si prosegue quindi per Los Angeles.

Arrivo e sistemazione in hotel Holiday Inn Express Hawthorne o similare. Trattamento: prima colazione e cena.

7° giorno » Los Angeles Trasferimento in aeroporto. Fine dei servizi. Trattamento: prima colazione.

Le tappe del tour Los Angeles, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas, Death Valley Guida Guida multilingue incluso italiano 7 giorni / 6 notti In pullman da Los Angeles Categoria tour Standard Pasti inclusi 6 colazioni, 4 cene Date di partenza Mag 09, 30 Giu 20 Lug 11, 25 Ago 01, 15, 29 Set 12, 26 Ott 10

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 805 1.105 745

32

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

OVEST in style

Terra di conquista e di grandi speranze, l’Ovest degli States continua a far sognare. Da Ansel Adams a John Wayne, gli sconfinati paesaggi del far west americano sono state le icone più ricorrenti nella fotografia e nel cinema. Il fascino del mitico Ovest da vivere “in style” con due tour proposti alla sola clientela italiana.

TOUR SCENARI DELL’OVEST 9 GIORNI / 8 NOTTI 1° giorno » Los Angeles Arrivo in aeroporto a Los Angeles e trasferimento presso l’hotel Westin Bonaventure o similare. Trattamento: solo pernottamento.

alcuni punti panoramici. Sistemazione in hotel Grand Canyon Railway o similare. In serata cena a buffet stile western.

Trattamento: colazione e cena.

2° giorno » Los Angeles In mattinata visita guidata di Los Angeles e dei luoghi più emblematici della città. Nel pomeriggio ingresso agli Universal Studios, il parco a tema con attrazioni basate su film e spettacoli televisivi.

Trattamento: colazione e pranzo.

3° giorno » Los Angeles - Phoenix (km 644) In mattinata partenza in pullman per l’Arizona e sistemazione in hotel Pointe Hilton Squaw Peak o similare.

Trattamento: prima colazione e cena.

5° giorno » Grand Canyon - Lake Powell (km 200) In mattinata si prosegue fino al confine con lo Utah, per la spettacolare Monument Valley, dove è prevista un’escursione facoltativa in jeep (da pagare in loco). La Monument Valley è un’icona degli Stati Uniti, scenario di innumerevoli film western. La zona si trova all’interno della Navajo Nation: gli indiani gestiscono tutte le attività all’interno della valle. Si raggiunge Page, sul lago artificiale Powell.

Sistemazione presso il Lake Powell Resort o similare.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Phoenix - Grand Canyon Williams (km 381) Attraversando Sedona e il magnifico panorama dell’Oak Creek Canyon, si arriva nella zona del Grand Canyon e breve visita di

6° giorno » Lake Powell - Bryce (km 160) Si parte per la visita panoramica del parco nazionale del Bryce Canyon, celebre per i caratteristici pinnacoli prodotti dall’erosione

delle rocce dovuta all’azione di acque, vento e ghiaccio. Sistemazione presso il Best Western Bryce Grand Hotel o similare.

Trattamento: colazione e cena.

Le tappe del tour Los Angeles, Grand Canyon, Bryce, Zion, Las Vegas

7° giorno » Bryce - Zion - Las Vegas (km 460) Visita del parco nazionale di Zion, un’area protetta con spettacolari formazioni rocciose. Proseguimento per Las Vegas e sistemazione presso l’hotel The Wynn o similare. In serata escursione facoltativa da pagare in loco di Las Vegas by night.

Trattamento: colazione e pranzo.

9 giorni / 8 notti In pullman da Los Angeles a Las Vegas

Guida Guida esclusiva in italiano

Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 8 colazioni, 2 pranzi, 5 cene Date di partenza Ogni lunedì dal 11 aprile al 10 ottobre

8° giorno » Las Vegas Giornata libera a Las Vegas, con possibilità di prenotare un’escursione facoltativa alla Death Vally.

Trattamento: colazione e cena.

9° giorno » Las Vegas In giornata trasferimento in aeroporto e fine dei servizi.

Trattamento: colazione.

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 1.885 2.485 1.720

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 33

TOUR L’ORO DELL’OVEST 9 GIORNI / 8 NOTTI 1° giorno » Los Angeles Arrivo in aeroporto a Los Angeles e trasferimento presso l’hotel Hilton Airport con servizio navetta dell’hotel.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Los Angeles In mattinata visita guidata della città di Los Angeles e dei suoi principali punti di interesse: Downtown, Hollywood, Beverly Hills. Pomeriggio libero per visite o escursioni facoltative. Possibilità di includere, su base facoltativa, i biglietti di ingresso agli Universal Studios.

Trattamento: colazione e pranzo.

3° giorno » Los Angeles - San Diego (km 200) Partenza in mattinata in direzione di San Diego, rinomata per il suo clima gradevole durante tutto l’anno. All’arrivo breve giro panoramico della città. Pomeriggio libero a disposizione e sistemazione in hotel Westin San Diego Gaslamp o similare.

Trattamento: colazione e pranzo.

4° giorno » San Diego - Phoenix (km 572) Attraversando i deserti della California e dell’Arizona, si raggiunge Phoenix. Sistemazione in hotel Marriott at McDowell Mountains o similare.

Trattamento: colazione e cena.

5° giorno » Phoenix - Grand Canyon (km 381) Partenza per Sedona, incantevole cittadina circondata dalle rosse rocce dell’Oak Creek Canyon. Arrivo nella zona del Grand Canyon e sistemazione in hotel Grand Canyon Plaza o similare.

Trattamento: colazione e cena.

6° giorno » Grand Canyon Monument Valley - Kanab (km 612) Partenza verso la Monument Valley, terra degli indiani Navajo, con indimenticabili paesaggi che includono tavolati, duomi coronati e e rocce a forma di spirale. Si prosegue per Kanab e sistemazione in hotel Parry Lodge o similare.

Trattamento: colazione e cena.

7° giorno » Kanab - Bryce Canyon Zion - Las Vegas (km 499) In mattinata visita panoramica del parco di Bryce Canyon, celebre per i caratteristici pinnacoli, gli hoodoos, prodotti dall’erosione delle rocce dovuta all’azione di acque, vento e ghiaccio. Si prosegue quindi per Zion, un parco con formazioni rocciose e profonde gole incise e modellate dalla forza delle acque del Virgin River. In serata arrivo a Las Vegas, la scintillante capitale del Nevada. Sistemazione in hotel SLS o similare.

Trattamento: colazione e pranzo.

8° giorno » Las Vegas - Los Angeles (km 430) Mattinata a disposizione a Las Vegas. Nel pomeriggio partenza per Los Angeles e sistemazione in hotel Hilton Airport.

Trattamento: colazione e cena.

9° giorno » Los Angeles Trasferimento in aeroporto con bus navetta dell’hotel. Fine dei servizi. Trattamento: colazione.

Le tappe del tour Los Angeles, San Diego, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce, Zion, Las Vegas Guida Guida esclusiva in italiano 9 giorni / 8 notti In pullman da Los Angeles Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 8 colazioni, 3 pranzi, 4 cene Date di partenza Ogni mercoledì dal 20 aprile al 12 ottobre.

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 1.570 2.180 1.430

34

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

California

BEAUTY I colori: blu, azzurro, verde, rosso, turchese, violetto.

I panorami: dolci e aspri, ma sempre a perdita d’occhio.

Siamo in California, “The Golden State”, terra di grandi bellezze naturalistiche, un piccolo mondo a parte, dove il glam di Hollywood convive con le cime innevate della Sierra Nevada.

TOUR AVVENTURA CALIFORNIANA 10 GIORNI / 9 NOTTI 1° giorno » Los Angeles Arrivo in aeroporto a Los Angeles e trasferimento presso l’hotel Hilton Airport con servizio navetta dell’hotel.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Los Angeles Giornata dedicata alla visita guidata di Los Angeles.

Trattamento: colazione e pranzo.

3° giorno » Los Angeles - Las Vegas (km 430) Partenza in pullman per Las Vegas attraverso il deserto del Mojave.

Arrivo e sistemazione in hotel SLS o similare. Serata libera per scoprire la città.

Trattamento: colazione e pranzo.

4° giorno » Las Vegas Giornata libera a Las Vegas. Trattamento: prima colazione.

5° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 493) In mattinata si lascia il deserto del Nevada, per iniziare un percorso attraverso attraverso i paesaggi della maestosa Sierra Nevada, sino

a raggiungere Mammoth Lakes.

Sistemazione in hotel Mammoth Mountain Inn o similare.

Trattamento: colazione e cena.

tieri dalle strade che sono tutte saliscendi. Pomeriggio libero per continuare a visitare la città.

Trattamento: colazione.

Le tappe del tour Los Angeles, Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Costa Californiana

6° giorno » Mammoth Lakes Yosemite - San Francisco (km 499) Si raggiunge il suggestivo Tioga Pass, attraverso il quale si accede allo Yosemite National Park, il cui fascino consiste nella ricchezza della vegetazione, con fitte foreste di conifere, querce, cedri, pioppi, salici, esemplari millenari di sequoie giganti, scorci di natura incontaminata. Proseguimento quindi alla volta di San Francisco e sistemazione in hotel Marriott Marquis o similare.

Trattamento: colazione e cena.

8° giorno » San Francisco - Carmel Monterey (km 205) Partenza per il sud della California con sosta lungo il tragitto a Monterey. Si attraversa un tratto della famosa strada panoramica “17- Mile Drive” fino a Carmel, uno dei centri più famosi della costa. Sistemazione in hotel Hyatt Regency Monterey o similare. Trattamento: colazione e cena.

Guida Guida esclusiva in italiano

7° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita guidata di questa affascinante città che si affaccia su una delle baie più belle del mondo. Frisco (come la chiamano i suoi abitanti) è una città unica per la posizione geografica e il clima mite e per le famose 43 colline con i 40 quar-

9° giorno » Monterey - Los Angeles (km 550) Partenza per Los Angeles, con sosta lungo il percorso a Santa Barbara. All’arrivo a Los Angeles, sistemazione presso l’hotel Hilton Airport.

Trattamento: colazione e cena.

10° giorno » Los Angeles Trasferimento in aeroporto con servizio navetta dell’hotel.

Trattamento: colazione.

10 giorni / 9 notti In pullman da Los Angeles Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 9 colazioni, 2 pranzi, 4 cene Date di partenza Ogni domenica dal 24 aprile al 16 ottobre.

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 1.748 2.460 1.630

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 35

TOUR WESTERN TRIANGLE 8 GIORNI / 7 NOTTI 1° giorno » Los Angeles - Las Vegas (km 435) Partenza in pullman da Los Angeles per Las Vegas, attraversando il deserto del Nevada. Arrivo e sistemazione in hotel Sls o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Las Vegas Giornata libera a Las Vegas.

Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 670) Partenza per Yosemite. La sistemazione alberghiera è prevista nella zona di Mammoth Lakes in hotel Mammoth Mountain Inn o similare, raggiungibile attraverso il Passo Tioga (qualora il Passo Tioga fosse chiuso, l’itinerario verrà modificato).

Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Mammoth Lakes Yosemite (km 175) La giornata è dedicata all’incontro con la natura più antica e selvaggia dello Yosemite National Park di Yosemite. Il parco nazionale

occupa una parte della Sierra Nevada, una catena montuosa che si estende lungo la parte orientale della California, con paesaggi fatti di foreste di sequoia, valli e cascate. Sistemazione presso l’hotel Yosemite Southgate o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Yosemite - San Francisco (km 268) In mattinata si lascia la zona di Yosemite e si prosegue per la meravigliosa città di San Francisco, una delle più belle degli Stati Uniti. All’arrivo in città è prevista una visita panoramica durante la quale si potranno ammirare Union Square, Chinatown, Alamo Square, Golden Gate Park e Fisherman’s Wharf. Pomeriggio libero. Sistemazione presso l’hotel Whitcomb o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » San Francisco Giornata libera per esplorare individuali una delle più belle città degli Stati Uniti.

Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » San Francisco Monterey - Carmel - Santa Maria (km 490) Si lascia San Francisco per raggiungere per iniziare ad esplorare la Penisola di Monterey, che offre uno sguardo privilegiato sull’Oceano Pacifico. La prima tappa è la pittoresca cittadina di Monterey.

Sosta e proseguimento lungo la costa del Pacifico e la spettacolare strada panoramica “17-Mile-Drive”. La tappa successiva è la cittadina di Carmel, dove all’arrivo è prevista una visita orientativa.

Si prosegue per Santa Maria e sistemazione presso l’Hotel Santa Maria Inn o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Santa Maria - Los Angeles (km 270) Partenza per il rientro a Los Angeles, con sosta lungo il percorso a Santa Barbara. Nel pomeriggio arrivo a Los Angeles e fine dei servizi.

Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del tour Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Costa Californiana Guida Guida multilingue incluso italiano 8 giorni / 7 notti In pullman da Los Angeles Categoria tour Economy Date di partenza Apr 06, 13, 20, 27 Mag 04, 08, 11, 18, 22, 25, 29 Giu - Set mercoledì e domenica Ott 02, 05, 09, 12, 16, 19, 26 Nov 02, 09, 23 Dic 07, 21 Gen 04, 18 Feb 01, 15 Mar 01, 15, 29

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 950 1.385 840

Supplemento facoltativo prima colazione durante il tour: € 140 per persona.

36

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

Il rosso del

WEST Il tramonto infuoca le rocce brune di questa mitica America. Pianure di terra rossa su cui si innalzano massicce guglie di roccia, torrioni di arenaria che campeggiano su lande desertiche, profondi canyon trafitti dal Colorado: viaggi alla scoperta del rosso dell’Ovest.

TOUR OMBRE ROSSE 11 GIORNI / 10 NOTTI 1° giorno » Los Angeles - Phoenix (km 644) Partenza in pullman per l’Arizona e sistemazione in hotel Days Inn o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Phoenix - Grand Canyon Williams (km 381) Attraversando Sedona e i panorami dell’Oak Creek Canyon, si arriva al Grand Canyon e breve visita di alcuni punti panoramici. Sistemazione a Williams in hotel Grand Canyon Railway o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Williams - Monument Valley - Page (km 500) Si parte per la Monument Valley, dove è prevista un’escursione facoltativa in jeep (da pagare in loco). Proseguimento per Page.

Sistemazione presso l’hotel Courtyard By Marriott o similare. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Page - Bryce Canyon (km 160) In mattinata visita panoramica di Lake Powell. Proseguimento

per Bryce Canyon, celebre per i caratteristici pinnacoli prodotti dall’erosione delle rocce dovuta all’azione di acque, vento e ghiaccio. Sistemazione presso il Best Western Ruby’s Inn. Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Bryce Canyon - Zion Las Vegas (km 460) Visita di Zion, un parco con profonde gole modellate dalle acque del Virgin River. Proseguimento per Las Vegas. Sistemazione in hotel Tropicana o similare. In serata escursione facoltativa non inclusa di Las Vegas by night.

Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Las Vegas Giornata libera con possibiltà di partecipare ad un’escursione facoltativa alla Death Valley (da pagare in loco e se le condizioni atmosferiche lo consentono). Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 630) Partenza da Las Vegas e, attraversando il deserto del Mojave si

raggiunge Mammoth Lakes o Fresno in serata. Sistemazione presso l’hotel Mammoth Mountain Sky Area o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco (km 460) Partenza per la visita del parco nazionale di Yosemite.

Proseguimento per San Francisco.

Sistemazione presso l’hotel Best Western Ameritania o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno » San Francisco Giornata libera a San Francisco.

Trattamento: solo pernottamento.

10° giorno » San Francisco Intera giornata a disposizione per visite individuali della città con possibilità di utilizzare il biglietto dei Cable Car (incluso).

Trattamento: solo pernottamento.

11° giorno » San Francisco Rilascio delle camere e fine dei servizi. Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del tour Grand Canyon, Monument Valley, Bryce, Zion, Las Vegas, Yosemite, San Francisco Guida Guida in italiano 11 giorni / 10 notti In pullman da Los Angeles a San Francisco Categoria tour Economy Date di partenza Apr 13, 27 Mag 04, 11, 18, 25 Giu 01, 08, 15, 22, 29 Lug 06, 13, 20, 27 Ago 03, 10, 17, 24, 31 Set 07, 14, 21 Ott 05, 12 Quote di partecipazione Dal / al

doppia singola tripla

01/04-31/10

1.660

2.530

1.450

Supplemento di € 195 per persona per le partenze del 27 aprile, 06 luglio, 14 settembre.

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 37

TOUR WESTERN WONDERS 11 GIORNI / 10 NOTTI 1° giorno » Los Angeles - Phoenix (km 644) Partenza da Los Angeles, e attraversando il deserto del Mojave, si arriva in a Phoenix, in Arizona.

Sistemazione presso l’hotel Hampton Inn & Suites o similare. Serata a disposizione.Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Kanab - Bryce - Zion Las Vegas (km 519) Visita di Bryce Canyon, un anfiteatro naturale di rocce multicolori.

Si prosegue per i profondi e stretti canyon d’arenaria del parco Zion.

Arrivo in serata a Las Vegas e sistemazione in hotel SLS. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Phoenix - Sedona Grand Canyon (km 381) Attraversando i magnifici panorami dell’Oak Creek Canyon, si raggiunge il Grand Canyon, dove all’arrivo è prevista una breve visita panoramica. Sistemazione in hotel Canyon Plaza o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Las Vegas Giornata libera a Las Vegas. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Grand Canyon - Monument Valley - Kanab (km 612) Si percorre la sponda meridionale del Grand Canyon, attraversando il territorio degli indiani Navajo sino alla Monument Valley, la valle con i celeberrimi torrioni di arenaria rossa. Si prosegue per il Lago Powell. Sistemazione in hotel Best Western Red Hills o similare. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 670) Attraversando il deserto Mojave si arriva nell’area di Yosemite. Sistemazione in hotel Mammoth Mountain Inn o similare. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Mammoth Lakes Yosemite (km 109) Giornata a disposizione per esplorare e fotografare le meraviglie del parco di Yosemite, uno dei più bei parchi nazionali degli Stati Uniti.

Sistemazione in hotel Yosemite Southgate o similare. Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Yosemite - San Francisco (km 268) Partenza per San Francisco, dove all’arrivo è previsto una visita panoramica. Sistemazione in hotel Whitcomb o similare. Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del tour Grand Canyon, Monument Valley, Bryce, Zion, Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Costa Californiana

9° giorno » San Francisco Giornata libera. Trattamento: solo pernottamento.

11 giorni / 10 notti In pullman da Los Angeles

10° giorno » San Francisco Monterey - Carmel - Santa Maria (km 490) Si percorre la spettacolare strada sul Pacifico “17- Mile-Drive”, attraversando la graziose cittadine di Monterey e Carmel. Si prosegue quindi per Santa Maria e sistemazione presso l’hotel Santa Maria Inn o similare. Trattamento: solo pernottamento.

11° giorno » Santa Maria - Santa Barbara - Los Angeles (km 255) Si riparte lungo la litoranea passando per Santa Barbara. Rientro a Los Angeles. Trattamento: solo pernottamento.

Guida Guida multilingue incluso italiano

Categoria tour Economy Date di partenza Apr 03, 10, 17, 24 Mag 01, 05, 08, 15, 19, 22, 26, 29 Giu - Set giovedì e domenica Ott 02, 06, 09, 13, 16, 23, 30 Nov 06, 20 Dic 04, 18 Gen 01, 15, 29 Feb 12, 26 Mar 12, 26 Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 1.340 2.040 1.190

Supplemento prima colazione continentale € 172 per persona.

38

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

The American

DREAM Il Great American Dream trova la sua dimensione onirica negli stati del southwest, nei meravigliosi paesaggi di Utah, Arizona, Nevada e California. Uno spettacolo che toglie il fiato per la bellezza degli enormi cactus saguaro, le gole infuocate del Grand Canyon.

TOUR FOREVER WEST 11 GIORNI / 10 NOTTI 1° giorno » Los Angeles Arrivo a Los Angeles. Trasferimento presso l’hotel Holiday Inn Express Hauthorne o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Los Angeles Mattinata dedicata alla visita guidata di Los Angeles (su base facoltativa possibilità di aggiungere ingresso agli Universal Studios).

Pomeriggio libero.

Trattamento: colazione e cena.

3° giorno » Los Angeles - Joshua - Laughlin (590 km) Partenza per il Joshua Tree National Park, le Montagne di Little San Bernardino e il deserto Mojave.

Sistemazione a Laughlin in hotel The Aquarius o similare.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Laughlin - Grand Canyon (330 km) Partenza per la visita del maestoso Grand Canyon. Su base facoltativa (da pagare in loco) è possibile effettuare un volo panoramico in elicottero. Sistemazione in hotel Yavapai Lodge o similare.

Trattamento: colazione e cena.

5° giorno » Grand Canyon - Monument Valley - Moab (490 km) Partenza per la Monument Valley, colline rocciose color rosso fuoco che circondano un deserto sabbioso. Escursione opzionale (a pagamento) in fuoristrada con guide Navajo. Nel pomeriggio, sosta a Dead Horse Point. Sistemazione in hotel Aarchway Inn o similare.

Trattamento: colazione e cena.

6° giorno » Moab - Arches - Bryce Canyon (400 km) In mattinata visita di Arches National Park, con oltre 2000 archi naturali di varie forme e dimensioni. Si prosegue per Bryce e sistemazione in Bryce View Lodge o similare.

Trattamento: colazione e cena.

7° giorno » Bryce Canyon - St. George - Las Vegas (400 km ) Visita del Bryce Canyon e sosta presso la Valle del Fuoco, un deserto con formazioni di arenaria rossa. Sistemazione in hotel Excalibur o similare.

Trattamento: colazione e cena.

8° giorno » Las Vegas - Death Valley Bakersfield (660 km) Si raggiunge la California, attraversando il deserto del Nevada e la Death Valley (in caso di temperature molto elevate, si renderà necessario un percorso alternativo). Sistemazione in hotel Rosedale o similare.

Trattamento: colazione e cena.

9° giorno » Bakersfield - Yosemite Modesto (520 km) In mattinata si visita il maestoso Yosemite National Park. Successivamente proseguimento per Modesto e sistemazione in hotel Holiday Inn Express Westley.

Trattamento: colazione e cena.

10° giorno » Modesto - San Francisco (150 km) Si raggiunge San Francisco e visita guidata della città. Pomeriggio libero, Sistemazione in hotel Davinci Villa o similare.

Trattamento: colazione e cena.

11° giorno » San Francisco Trasferimento in aeroporto.

Trattamento: colazione.

Le tappe del tour Los Angeles, Grand Canyon, Arches, Bryce Canyon, Las Vegas, Yosemite, San Francisco Guida Guida esclusiva in italiano 11 giorni / 10 notti In pullman da Los Angeles a San Francisco Categoria tour Standard Pasti inclusi 10 colazioni, 9 cene Date di partenza Apr 13 Mag 02, 09, 23, 30 Giu 06, 13, 14, 20, 21, 27 Lug 06, 11, 12, 18, 25, 26 Ago 01, 02, 08, 09, 15, 16, 22, 29, 30 Set 05, 06, 14, 19, 20, 28 Ott 12, 13 Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 1 .680 2.290 1.560

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 39

TOUR THE COMPLETE WEST 16 GIORNI / 15 NOTTI 1° giorno » San Francisco Arrivo in aeroporto e trasferimento libero presso l’Hotel Holiday Inn Golden Gateway. Trattamento: solo pernottamento.

parco di Bryce Canyon. Breve visita di Salt Lake City e proseguimento per Ogden con sistemazione presso il Ben Lomond Suites o similare. Trattamento: colazione.

2° giorno » San Francisco Mattinata di visita guidata di San Francisco. Pomeriggio libero. Trattamento: prima colazione.

7° giorno » Ogden - Yellowstone (km 580) Visita di Yellowstone. Sistemazione presso il Grant Village Lodge. Trattamento: colazione.

3° giorno » San Francisco - Yosemite Mammoth Lakes (km 490) Visita del parco di Yosemite. Sistemazione in hotel Sierra Nevada Lodge. Trattamento: colazione.

8° giorno » Yellowstone Intera giornata a disposizione per esplorare Yellowstone. Trattamento: colazione.

scursione facoltativa (da pagare in loco) con una guida locale indiana.

Sistemazione in Quality Inn Lake Powell. Trattamento: colazione.

12° giorno » Page - Grand Canyon (km 200) Visita del Grand Canyon. Sistemazione al Red Feather Lodge o similare. Trattamento: colazione.

13° giorno » Grand Canyon Sedona - Scottsdale (km 410) Partenza per Scottsdale con sistemazione in hotel Embassy Suites Trattamento: colazione.

4° giorno » Mammoth Lakes Death Valley - Las Vegas (km 540) Partenza per Las Vegas. Sistemazione in hotel Linq. Trattamento: colazione.​

9° giorno » Yellowstone - Grand Teton - Rock Springs (km 350) Visita del Grand Teton National Park. Sistemazione a Rock Springs in hotel Holiday Inn. Trattamento: colazione.

5° giorno » Las Vegas - Zion Bryce Canyon (km 410) Visita dello Zion National Park e proseguimento per Bryce con sistemazione in hotel Best Western Ruby’s Inn. Trattamento: colazione.

10° giorno » Rock Springs - Arches - Moab (km 570) Visita del parco di Arches. Sistemazione a Moab in hotel Downtown.

Trattamento: colazione.

15° giorno » Los Angeles Mattinata dedicata alla visita guidata di Los Angeles. Pomeriggio libero. Trattamento: colazione.

11° giorno » Moab - Monument Valley - Page (km 430) Partenza per la Monument Valley, con possibilità di effettuare un’e-

16° giorno » Los Angeles Trasferimento in aeroporto con bus navetta dell’hotel. Trattamento: prima colazione.

6° giorno » Bryce Canyon - Salt Lake City - Ogden (km 440) Giornata dedicata alla visita del

14° giorno » Scottsdale - Los Angeles (km 644) Partenza per Los Angeles e stemazione in hotel Hilton Airport.

Trattamento: colazione.

Le tappe del tour San Francisco, Yosemite, Death Valley, Las Vegas, Zion, Bryce, Yellowstone, Grand Teton, Arches, Monument Valley, Grand Canyon, Los Angeles Guida Guida esclusiva in italiano 16 giorni / 15 notti In pullman da San Francisco a Los Angeles Categoria tour Standard Pasti inclusi 15 colazioni Date di partenza Giu 06, 20 Lug 25 Ago 01, 08, 15 Set 05

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 2.840 4.020 2.550

40

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

Canyon &

SKYLINE Le più belle città della costa Ovest degli States, con gli skyline punteggiati da grattacieli, fanno da contrappunto alle meraviglie naturali degli immensi parchi nazionali, dove ammirare la forza della natura.

TOUR CALIFORNIA DREAMING 13 GIORNI / 12 NOTTI 1° giorno » Los Angeles Arrivo a Los Angeles e trasferimento presso l’hotel Westin Bonaventure o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Los Angeles Intera giornata di visita guidata in di Los Angeles, incluso biglietto di ingresso agli Universal Studios.

Trattamento: colazione e pranzo.

3° giorno » Los Angeles Phoenix (km 644) Partenza in pullman per l’Arizona e sistemazione in hotel Pointe Hilton Squaw Peak o similare.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Phoenix - Grand Canyon Williams (km 381) Attraversando Sedona e i panorami dell’Oak Creek Canyon, si arriva al Grand Canyon. Sistemazione a Williams in hotel Grand Canyon Railway.

Trattamento: colazione e cena.

5° giorno » Williams - Monument Valley - Lake Powell (km 200) In mattinata si raggiunge il confine con lo Utah, per la Monument Val-

ley, dove è prevista un’escursione facoltativa in jeep (non inclusa, da pagare in loco). Si raggiunge Page, sul Lake Powell. Sistemazione presso il Lake Powell Resort.

Trattamento: colazione e cena.

6° giorno » Lake Powell - Bryce (km 160) Visita panoramica dello spettacolare Bryce Canyon. Sistemazione presso il Best Western Bryce Grand Hotel o similare.

Trattamento: colazione e cena.

7° giorno » Bryce - Zion - Las Vegas (km 460) Visita di Zion e proseguimento per Las Vegas. Sistemazione in hotel The Wynn o similare.

Trattamento: colazione e pranzo.

8° giorno » Las Vegas Giornata libera a Las Vegas, con possibilità di prenotare un’escursione facoltativa alla Death Valley.

Trattamento: colazione e cena.

9° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 632) Partenza in pullman per Mammoth Lakes. Sistemazione presso l’hotel

Mammoth Mountain Sky Area o similare.

Trattamento: colazione e cena.

10° giorno » Mammoth Lakes Yosemite - San Francisco (km 370) Partenza per il parco di Yosemite.

Proseguimento per San Francisco e sistemazione presso l’hotel Sir Francis Drake o similare.

Trattamento: colazione.

Le tappe del tour Los Angeles, Grand Canyon, Monument Valley, Bryce, Zion, Las Vegas, Yosemite, San Francisco Guida Guida esclusiva in italiano 13 giorni / 12 notti In pullman da Los Angeles a San Francisco

11° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita guitata di San Francisco. Pomeriggio libero per esplorare la città.

Trattamento: colazione e cena.

Categoria tour Deluxe

12° giorno » San Francisco Intera giornata a disposizione per visite individuali della città con possibilità di utilizzare il biglietto del Cable Car (incluso).

Trattamento: colazione.

Date di partenza Ogni lunedì dal 11 aprile al 3 ottobre e martedì 11 ottobre.

Il tour non opera il 26 settembre.

13° giorno » San Francisco Trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. Trattamento: colazione.

Pasti inclusi 12 colazioni, 2 pranzi, 7 cene

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 2.980 4.295 2.730

Supplemento di € 290 per persona per le partenze del 25 aprile, 04 luglio, 12 settembre.

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 41

TOUR I PARCHI E LE CITTÀ DELL’OVEST 14 GIORNI / 13 NOTTI 1° giorno » Los Angeles Arrivo a Los Angeles e trasferimento con servizio navetta presso l’hotel Hilton Airport. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Los Angeles In mattinata visita guidata della città. Pomeriggio libero. Trattamento: colazione e pranzo 3° giorno » Los Angeles - San Diego (km 200) Partenza per San Diego e, all’arrivo, giro orientativo della città.

Pomeriggio libero. Sistemazione in hotel Westin San Diego Gaslamp.

Trattamento: colazione e pranzo.

4° giorno » San Diego - Phoenix (km 572) Partenza per l’Arizona. Arrivo e sistemazione a Phoenix in hotel Marriott at McDowell Mountains.

Trattamento: colazione e cena.

5° giorno » Phoenix - Grand Canyon (km 381) Si raggiunge il Grand Canyon. Sistemazione presso l’hotel Canyon Plaza o similare.

Trattamento: colazione e cena.

6° giorno » Grand Canyon Monument Valley - Kanab (km 612) Partenza per la Monument Valley.

Si prosegue per Kanab e sistemazione in hotel Perry Lodge.

Trattamento: colazione e cena.

7° giorno » Kanab - Zion - Las Vegas (km 499) Visita di Bryce e Zion. Si prosegue per Las Vegas e sistemazione in hotel SLS. Trattamento: colazione e pranzo.

8° giorno » Las Vegas Giornata libera a Las Vegas.

Trattamento: colazione.

9° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 496) Attraversando la Sierra Nevada, si raggiunge Mammoth Lakes.

Sistemazione in hotel Mammoth Mountain Inn o similare.

Trattamento: colazione e cena.

10° giorno » Mammoth Lakes Yosemite - San Francisco (km 500) Visita del parco nazionale di Yosemite. Al termine, proseguimento

per San Francisco. Sistemazione presso l’hotel Marriott Marquis o similare.

Trattamento: colazione e cena.

11° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita guidata di San Francisco.

Trattamento: colazione.

12° giorno » San Francisco - Carmel - Monterey (km 205) Mattinata libera. Nel pomeriggio si visitano Carmel e Monterey. Sistemazione in hotel Hyatt Regency Monterey o similare.

Trattamento: colazione e cena.

13° giorno » Monterey - Los Angeles (km 552) Partenza per il rientro a Los Angeles con sosta lungo il percorso nella bella località di Santa Barbara. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Hilton Airport o similare.

Trattamento: colazione e cena.

14° giorno » Los Angeles Trasferimento in aeroporto con servizio di navetta dell’hotel.

Trattamento: colazione.

Le tappe del tour Los Angeles, San Diego, Grand Canyon, Bryce, Zion, Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Costa Californiana Guida Guida esclusiva in italiano 14 giorni / 13 notti In pullman da Los Angeles Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 13 colazioni, 3 pranzi, 7 cene Date di partenza Ogni mercoledì dal 20 aprile al 12 ottobre.

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 2.610 3.680 2.410

42

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

BEST of WEST

Dai geyser e le sorgenti d’acqua calda di Yellowstone alle pianure aride e desertiche della Death Valley, dai canyon più spettacolari alle foreste primordiali di sequoie. Un viaggio tra la natura, immensa e mozzafiato, dei Parchi dell’ovest degli Stati Uniti.

TOUR FAMOUS AMERICAN PARKS 12 GIORNI / 11 NOTTI 1° giorno » Las Vegas - Zion Bryce Canyon (km 460) Partenza per Zion, un parco con formazioni rocciose e profonde gole modellate dalle acque del Virgin River. Si prosegue per Bryce e sistemazione in hotel B.W. Ruby’s Inn o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Bryce Canyon - Salt Lake City - Ogden (km 450) Visita panoramica del Bryce Canyon. Proseguimento per Salt Lake City e visita orientativa della città. Partenza per Ogden e sistemazione in hotel Ben Lomond Suites o similare. Trattamento: colazione.

3° giorno » Ogden - Yellowstone (km 580) Partenza per il parco nazionale di Yellowstone e all’arrivo visita panoramica del Geyser “Old Faithfull”. Sistemazione in hotel Grant Village Lodge o similare.

Trattamento: colazione.

4° giorno » Yellowstone Intera giornata a disposizione per esplorare Yellowstone, uno dei più vasti ecosistemi protetti al mondo.

L’80% circa della superficie è coperto da foreste, dove vivono numerosi mammiferi, tra cui il grizzly, l’orso nero americano, wapiti, cervi e bisonti. Trattamento: colazione.

5° giorno » Yellowstone - Grand Teton - Rock Springs (km 350) Visita panoramica del Grand Teton National Park, uno dei luoghi più spettacolari degli Usa. Nel pomeriggio proseguimento per Rock Springs e sistemazione in hotel Holiday Inn Rock Springs o similare. Trattamento: colazione.

6° giorno » Rock Springs - Arches - Moab (km 570) In giornata si visiterà Arches, un’area che si caratterizza per le particolari formazioni geologiche.

Proseguimento per Moab e sistemazione in hotel Downtown o similare. Trattamento: colazione.

7° giorno » Moab - Monument Valley - Page (km 430) Partenza per la Monument Valley, la famosa valle con i torrioni di arenaria rossa. Possibilità di effettuare un’escursione facoltativa con una guida locale indiana.

Sistemazione in hotel Quality Inn Lake Powell o similare. Trattamento: colazione.

8° giorno » Page - Grand Canyon (km 200) Viisita del Grand Canyon. Sistemazione in hotel Red Feather Lodge o similare. Trattamento: colazione.

9° giorno » Grand Canyon - Sedona Scottsdale (km 410) Si prosegue per Sedona, circondata dalle rocce rosse dell’Oak Creek Canyon. Sistemazione presso l’Embassy Suites o similare.

Trattamento: colazione.

10° giorno » Scottsdale - Los Angeles (km 644) Partenza per Los Angeles, arrivo e sistemazione presso l’hotel Hilton Airport. Trattamento: colazione.

11° giorno » Los Angeles Mattinata dedicata alla visita guidata di Los Angeles. Pomeriggio libero. Trattamento: colazione.

12° giorno » Los Angeles Fine dei servizi (trasferimento in aeroporto non incluso). Trattamento: colazione.

Le tappe del tour Zion, Bryce Canyon, Yellowstone, Rocky Mountains, Arches, Grand Canyon, Los Angeles Guida Guida esclusiva in italiano 12 giorni / 11 notti In pullman da Las Vegas a Los Angeles Categoria tour Standard Pasti inclusi 11 colazioni Date di partenza Giu 10, 24 Lug 29 Ago 05, 12, 19 Set 09

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 2.120 2.880 1.890

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 43

TOUR SOUTHWESTERN PANORAMA 10 GIORNI / 9 NOTTI 1° giorno » San Francisco - Yosemite - Mammoth Lakes (km 166) Partenza per Yosemite, un luogo con paesaggi di straordinaria bellezza. Sistemazione a Mammoth Lakes in hotel Sierra Nevada Lodge o similare. Trattamento: cena.

2° giorno » Mammoth Lakes Death Valley - Las Vegas (km 560) Partenza per Las Vegas, attraversando la Death Valley. Sistemazione in hotel Tropicana o similare.

Trattamento: colazione.

3° giorno » Las Vegas - Zion Bryce Canyon (km 460) Partenza per Zion, un parco con formazioni rocciose e profonde gole incise e modellate dalle acque del Virgin River. Si prosegue per Bryce. Sistemazione presso il B.W. Ruby’s Inn o similare. Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Bryce - Capitol Reef Arches - Moab (km 420) Partenza per Capitol Reef, uno

“tra i segreti meglio conservati” dello Utah. Si prosegue per il parco di Arches, un’area naturale protetta che conserva oltre 2000 archi naturali di arenari. Sistemazione in hotel Downtown o similare. Trattamento: colazione e pranzo al sacco.

5° giorno » Moab - Canyonlands Mesa Verde - Durango (km 470) Visita di Canyonlands, con i paesaggi caratterizzati dall’erosione del fiume Colorado. Si raggiunge Mesa Verde, un’area protetta con resti di numerosi insediamenti degli Anasazi. Si arriva a Durango e sistemazione in hotel Downtown Inn. Trattamento: colazione.

6° giorno » Durango - Silverton Durango Partenza per Silverton per poi salire a bordo dello storico treno a vapore della Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad.

Rientro a Durango. Trattamento: colazione.

7° giorno » Durango - Canyon De Chelly - Chinle (km 530) Partenza per Canyon De Chelly e

all’arrivo breve visita panoramica.

Proseguimento per Chinle e sistemazione in hotel Holiday Inn. Trattamento: colazione e cena.

8° giorno » Chinle - Monument Valley - Grand Canyon (km 380) Giornata dedicata alla visita della Monument Valley (possibilità di escursione facoltativa con guida indiana locale) e di alcuni punti panoramici del Grand Canyon. Sistemazione presso l’Hotel Holiday Inn Express o similare. Trattamento: colazione.

9° giorno » Grand Canyon Sedona - Phoenix (km 381) Attraversando Sedona e i panorami di rocce rosse dell’Oak Creek Canyon, si arriva a Phoenix / Scottdsale, con sistemazione presso l’hotel Embassy Suites o similare.

Trattamento: colazione.

10° giorno » Phoenix - Los Angeles (km 650) Si parte per il rientro a Los Angeles, dove si arriva nel pomeriggio.

Fine dei servizi.

Trattamento: colazione.

Le tappe del tour Yosemite, Death Valley, Las Vegas, Zion, Bryce Canyon, Arches, Mesa Verde, Monument Valley, Canyon De Chelly, Grand Canyon Guida Guida esclusiva in italiano 10 giorni / 9 notti In pullman da San Francisco a Los Angeles Categoria tour Standard Pasti inclusi 9 colazioni, 1 pranzo, 3 cene Date di partenza Mag 23 Giu 06, 20 Lug 04 Ago 01, 08, 15 Set 05, 19 Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 2.050 2.650 1.810

44

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

COAST TO COAST

In un caleidoscopio incredibile di scenari, si alternano i dolci paesaggi dell’Est e quelli più aspri e selvaggi dell’Ovest, alla scoperta del meglio del continente americano, delle sue bellezze e delle sue icone.

TOUR AVVENTURA EST & OVEST 11 GIORNI / 10 NOTTI 1° giorno » New York - Niagara (km 652) Partenza da New York: si scoprono le bellezze e la natura dello stato di New York attraversando i monti Catskill. Arrivo in serata a Niagara.

Sistemazione in hotel Sheraton at the Falls o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Niagara - Toronto Niagara (km 339) Partenza per la visita di Toronto, modernissima metropoli canadese. Si rientra quindi a Niagara per effettuare una breve crociera a bordo del battello “Maid of the Mist“/”Hornblower Nigara” (nei mesi invernali la crociera è sostituita con lo Scenic Tunnel). Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Niagara - Washington (km 691) In mattinata si lascia Niagara, e se il tempo a disposizione lo consente, sosta presso un mercato Amish. Arrivo nella capitale Washington D.C. e sistemazione in hotel Washington Hilton. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Washington In mattinata visita della capitale degli Stati Uniti. Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Washington - Los Angeles (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Los Angeles (volo non incluso). All’arrivo trasferimento in bus navetta presso l’Hilton Airport. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Los Angeles Giornata libera a Los Angeles per visite individuali o escursioni con guida della città. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Los Angeles Phoenix (km 644) In mattinata partenza in pullman per l’Arizona. Sistemazione in hotel Pointe Hilton o similare. Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Phoenix - Sedona Grand Canyon (km 381) Partenza per Sedona. Proseguimento per il Grand Canyon, dove

all’arrivo è prevista una visita panoramica. Sistemazione in hotel Canyon Plaza o similare. Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del tour Niagara, Toronto, Washington, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas

9° giorno » Grand Canyon Monument Valley - Lake Powell Kanab (km 612) Partenza per la Monument Valley, la valle con i torrioni di arenaria rossa (escursione facoltativa).

Si prosegue per Page sul Lago Powell. Sistemazione in hotel Best Western Red Hills o similare. Trattamento: solo pernottamento.

Guida Guida multilingue incluso italiano

10° giorno » Kanab - Bryce - Zion - Las Vegas (km 519) Visita del Bryce Canyon, celebre per i caratteristici pinnacoli e Zion, un parco con formazioni rocciose e gole modellate dal Virgin River.

Si prosegue per Las Vegas e sistemazione in hotel Sls o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

11° giorno » Las Vegas - Los Angeles (km 430) Mattinata libera a Las Vegas.

Partenza per Los Angeles, dove è previsto l’arrivo nel pomeriggio.

11 giorni / 10 notti In pullman e aereo da New York a Los Angeles Categoria tour Economy Date di partenza Apr-Ott ogni lunedì Nov 14, 28 Dic 12, 26 Gen 09, 23 Feb 06, 20 Mar 06, 20, 27

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 1.390 2.140 2.250

Supplemento prima colazione continentale durante il tour: € 212 per persona.

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 45

TOUR INCANTO EST & OVEST 17 GIORNI / 16 NOTTI 1° giorno » New York - Niagara (km 632). Partenza in pullman per Niagara. Sistemazione in hotel Sheraton at the Falls o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Niagara - Toronto Niagara (km 340). Partenza per Toronto e visita della città. Rientro a Niagara e crociera ai piedi delle cascate. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Niagara - Washington (km 690). Breve sosta presso un mercato Amish e proseguimento per Wahington con sistemazione in hotel Hilton. Trattamento: solo pernottamento.

4° giorno » Washington. In mattinata visita della città. Pomeriggio libero. Trattamento: solo pernottamento.

5° giorno » Washington Los Angeles (in aereo).Trasferimento in aeroporto e volo per Los Angeles (non incluso).

Trasferimento in bus navetta in hotel Hilton Airport. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Los Angeles. Giornata libera a Los Angeles. Trattamento: solo pernottamento.

7° giorno » Los Angeles - Phoenix (km 644). Partenza per l’Arizona e sistemazione in hotel Hampton Inn & Suites o similare. Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno » Phoenix - Sedona Grand Canyon (km 381). Visita del Grand Canyon. Sistemazione in hotel Canyon Plaza. Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno » Grand Canyon Monument Valley - Page - Kanab (km 612). Si percorre il South Rim sino alla Monument Valley e Lake Powell. Sistemazione in hotel B.W Red Hills Inn. Trattamento: solo pernottamento.

10° giorno » Kanab - Bryce - Zion - Las Vegas (km 519). Visita dei parchi di Bryce e Zion. Sistemazione a Las Vegas in hotel Sls. Trattamento: solo pernottamento.

11° giorno » Las Vegas. Giornata libera a Las Vegas. Trattamento: solo pernottamento.

12° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 670). Partenza per Mammoth Lakes e sistemazione in hotel Mammoth Mountain Inn. Trattamento: solo pernottamento.

13° giorno » Mammoth Lakes Yosemite (km 109). Giornata a disposizione per esplorare Yosemite. Sistemazione in hotel Yosemite Southgate. Trattamento: solo pernottamento.

14° giorno » Yosemite - San Francisco (km 268). Visita di San Francisco. Sistemazione in hotel Whitcomb. Trattamento: solo pernottamento.

15° giorno » San Francisco. Giornata libera. Trattamento: solo pernottamento.

16° giorno » San Francisco Costa Californiana - Santa Maria (km 490). Partenza per Santa Maria e sistemazione in hotel Santa Maria Inn. Trattamento: solo pernottamento.

17° giorno » Santa Maria - Santa Barbara - Los Angeles (km 255).

Rientro a Los Angeles. Trattamento: solo pernottamento.

Le tappe del tour Niagara, Toronto, Washington, Grand Canyon, Las Vegas, Bryce, Yosemite, San Francisco, Costa Californiana Guida Guida multilingue incluso italiano 17 giorni / 16 notti In pullman e aereo da New York a Los Angeles Categoria tour Economy Date di partenza Apr-Ott ogni lunedì Nov 14, 28 Dic 12, 26 Gen 09, 23 Feb 06, 20 Mar 06, 20, 27

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia s ingola tripla 2.190 3.380 1.930

Supplemento prima colazione continentale durante il tour: € 326 per persona.

46

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

BIG America

The

Paesaggi grandiosi, montagne, laghi, foreste, altitudini vertiginose. E poi le città, le grandi metropoli che ci affascinano per la loro grandiosità. Un viaggio sognato, immaginato, desiderato: volare da Costa a Costa negli Stati Uniti, per comprendere un Paese dai molti volti e dagli innumerevoli contrasti.

TOUR DALL’ATLANTICO AL PACIFICO 16 GIORNI / 15 NOTTI 1° giorno » New York Arrivo a New York e trasferimento in hotel. Sistemazione in hotel Hilton Midtown o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata di visita guidata di New York. Pomeriggio libero.

Trattamento: colazione e pranzo.

3° giorno » New York - Niagara (km 632) Partenza per Niagara. Sistemazione in Marriott Gateway.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Niagara - Toronto Niagara (km 339) Visita di Toronto e rientro a Niagara per la visita delle cascate. In giornata è prevista una crociera ai piedi delle cascate.

Trattamento: colazione e pranzo.

5° giorno » Niagara - Washington (km 691) Partenza per Washington e sistemazione hotel Hilton Washington.

Trattamento: colazione e pranzo.

6° giorno » Washington Mattinata di visita guidata della città. Trattamento: colazione e cena.

7° giorno » Washington - Los Angeles (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Los Angeles.

Trasferimento con servizio navetta in hotel Hilton Airport. Trattamento: colazione.

8° giorno » Los Angeles Mattinata di visita guidata di Los Angeles. Pomeriggio libero.

Trattamento: colazione e pranzo.

9° giorno » Los Angeles - Las Vegas (km 430) Partenza per Las Vegas. Arrivo e sistemazione presso l’hotel SLS. Trattamento: colazione e pranzo.

10° giorno » Las Vegas Giornata libera a Las Vegas.

Trattamento: colazione.

mento alla volta di San Francisco.

Arrivo e sistemazione presso l’hotel Marriott Marquis o similare.

Trattamento: colazione e cena.

13° giorno » San Francisco Visita di questa affascinante città che si affaccia su una delle baie più belle del mondo. Pomeriggio libero per visite individuali della città. Trattamento: colazione.

14° giorno » San Francisco - Carmel Monterey (km 205) Mattinata libera e nel pomeriggio si potranno ammirare alcune delle bellezze della costa californiana.

Sistemazione in hotel Hyatt Regency Monterey o similare.

Trattamento: colazione e cena.

11° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 493) Partenza per Mammoth Lakes.

Sistemazione in hotel Mammoth Mountain Inn. Trattamento: colazione e cena.

15° giorno » Monterey - Los Angeles (km 552) Rientro a Los Angeles. Durante il percorso, è previsita una sosta a Santa Barbara. Sistemazione presso l’hotel Hilton Airport.

Trattamento: colazione e cena.

12° giorno » Mammoth Lakes Yosemite - San Francisco (km 499) Visita di Yosemite e prosegui-

16° giorno » Los Angeles Trasferimento in aeroporto con bus navetta dell’hotel.

Trattamento: colazione.

Le tappe del tour New York, Niagara, Toronto, Washington, Los Angeles, Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Costa Californiana Guida Guida esclusiva in italiano 16 giorni / 15 notti In pullman e aereo da New York a Los Angeles Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 15 colazioni, 5 pranzi, 6 cene Date di partenza Ogni lunedì dal 25 aprile al 10 ottobre

Quote di partecipazione Dal / al doppia singola tripla 01/04-28/08 3.330 4.760 3.060 29/08-31/10 3.369 4.850 3.090

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 47

TOUR GOLDEN COAST TO COAST 12 GIORNI / 11 NOTTI 1° giorno » New York Arrivo in aeroporto a New York e trasferimento collettivo in hotel Sanctuary o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata di visita guidata della città. Pomeriggio libero per visite della città. Cena in ristorante.

Trattamento: colazione e cena.

3° giorno » New York Giornata libera a New York. In serata cena e crociera su una elegante imbarcazione. Trattamento: prima colazione e cena.

6° giorno » Los Angeles - San Diego (km 200) Partenza per San Diego, rinomata per il suo clima gradevole durante tutto l’anno. Pomeriggio libero per esplorare individualmente la città.

Sistemazione in hotel Westin San Diego Gaslamp o similare.

Trattamento: colazione e pranzo.

7° giorno » San Diego - Phoenix (km 572) Attraversando i deserti della California e dell’Arizona, si raggiunge Phoenix. Sistemazione in hotel Marriott at McDowell Mountains.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » New York - Los Angeles (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Los Angeles. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Hilton Airport con servizio navetta dell’hotel. Trattamento: colazione.

8° giorno » Phoenix - Grand Canyon (km 381) Partenza il Grand Canyon e sistemazione in hotel Grand Canyon Plaza o similare. Trattamento: colazione e cena.

5° giorno » Los Angeles In mattinata visita guidata della città di Los Angeles. Pomeriggio libero per visite individuali.

Trattamento: colazione e pranzo.

9° giorno » Grand Canyon Monument Valley - Kanab (km 612) Partenza per la Monument Valley, terra degli indiani Navajo. Si pro-

segue per Kanab e sistemazione in hotel Parry Lodge o similare.

Trattamento: colazione e cena.

10° giorno » Kanab - Bryce Canyon Zion - Las Vegas (km 499) Giornata di visita del parco di Bryce Canyon, celebre per i caratteristici pinnacoli, e del parco di Zion, un parco con profonde gole modellate e incise dalla forza delle acque del Virgin River. In serata arrivo a Las Vegas, la scintillante capitale del gioco d’azzardo. Sistemazione in hotel SLS o similare.

Trattamento: colazione e pranzo.

11° giorno » Las Vegas - Los Angeles (km 430) Mattinata libera a Las Vegas per un po’ di relax in hotel. Nel pomeriggio partenza per Los Angeles.

Arrivo e sistemazione in hotel Hilton Airport o similare. Trattamento: colazione e cena.

12° giorno » Los Angeles Trasferimento in aeroporto con bus navetta dell’hotel.

Trattamento: colazione e cena

Le tappe del tour New York, Los Angeles, San Diego, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas Guida Guida esclusiva in italiano 12 giorni / 11 notti In pullman e aereo da New York a Los Angeles Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 11 colazioni, 3 pranzi, 6 cene Date di partenza Ogni domenica dal 17 aprile al 9 ottobre.

Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 2.580 3.180 2.420

48

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA

Wonders of

AMERICA Dal dinamismo di New York ai quartieri hippy-chic di San Francisco. Dalla meraviglia delle Cascate del Niagara, agli immensi spazi del Sud-Ovest americano.

Per scoprire i più bei paesaggi d’America.

TOUR PAESAGGI AMERICANI 20 GIORNI / 19 NOTTI 1° giorno » New York Arrivo in aeroporto a New York e trasferimento collettivo in hotel.

Sistemazione nelle camere riservate presso il Millenium Broadway o similare. La guida del tour sarà presente in hotel dalle ore 16.00 alle 20.00 Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Mattinata dedicata alla visita guidata in Italiano di New York.

Pomeriggio libero a disposizione per visite individuali della città.

In serata, cena e crociera a bordo di un elegante battello da cui si potrà ammirare lo skyline della città illuminata.

Trattamento: colazione e cena.

3° giorno » New York - Niagara (km 632) In mattinata partenza in pullman da New York per Niagara, attraversano le bellezze del Nord.

Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione presso l’hotel Marriott Gateway Niagara Falls o similare.

Trattamento: colazione e cena.

4° giorno » Niagara Si inizia la visita delle Cascate del Niagara, meraviglia naturale del continente americano. È prevista una breve crociera a bordo del battelo Hornblower Niagara (in alternativa Journey Behind The Falls) pomeriggio libero con possibilità di effettuare un’escursione facoltativa a Toronto.

Trattamento: colazione.

5° giorno » Niagara - Washington (km 691) Si lascia Niagara e si riparte in pullman verso sud, attraverso le bellezze dello stato della Pennsylvania. Arrivo nella capitale Washington D.C. in prima serata e sistemazione in hotel Palomar o similare. Trattamento: colazione.

6° giorno » Washington In mattinata visita guidata della città e dei principali punti di interesse, quali la Casa Bianca (visita esterna), il monumento a Washington, il Campidoglio e il Cimitero di Arlington. Pomeriggio libero da dedicare a visite individuali

della città. Si consiglia di visitare la zona di Georgetown o alcuni degli interessanti musei della città, quasi tutti a ingresso gratuito.

Trattamento: colazione e cena.

7° giorno » Washington - New York (km 379) In mattinata partenza per il rientro a New York e, se il tempo a disposizione lo consente, breve sosta a Philadelphia, città famosa per aver sancito nel 1776 l’indipendenza americana. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Sistemazione nelle camere riservate presso il Millenium Broadway o similare.

Trattamento: colazione e cena.

8° giorno » New York Los Angeles (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Los Angeles (non incluso). Arrivo a Los Angeles e trasferimento presso l’hotel Westin Bonaventure o similare.

Trattamento: colazione.

9° giorno » Los Angeles Intera giornata di visita guidata in di Los Angeles, incluso biglietto

di ingresso agli Universal Studios.

Trattamento: colazione e pranzo.

10° giorno » Los Angeles Phoenix (km 644) Partenza in pullman per l’Arizona e sistemazione in hotel Pointe Hilton Squaw Peak o similare.

Trattamento: colazione e cena.

11° giorno » Phoenix - Grand Canyon Williams (km 381) Attraversando Sedona e i panorami dell’Oak Creek Canyon, si arriva al Grand Canyon. Sistemazione a Williams in hotel Grand Canyon Railway.

Trattamento: colazione e cena.

12° giorno » Williams - Monument Valley - Lake Powell (km 200) In mattinata si raggiunge il confine con lo Utah, per la spettacolare Monument Valley, dove è prevista un’escursione facoltativa in jeep (non inclusa, da pagare in loco). Si raggiunge Page, sul lago artificiale Powell. Sistemazione presso il Lake Powell Resort o similare.

Trattamento: colazione e cena.

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA 49

13° giorno » Lake Powell - Bryce (km 160) La giornata inizia con la visita dello spettacolare Bryce Canyon, celebre per i caratteristici pinnacoli prodotti dall’erosione delle rocce da parte di acqua, vento e ghiaccio. Le rocce hanno un’intensa colorazione che varia dal rosso, all’arancio al bianco. Sistemazione presso il Best Western Bryce Grand Hotel o similare.

Trattamento: colazione e cena.

14° giorno » Bryce - Zion - Las Vegas (km 460) Visita del Parcon Nazionale di Zion, un ambiente unico dove si incontrano imponenti formazioni rocciose e profonde gole incise e modellate dalle acque del Virgin River. Proseguimento per Las Vegas. Sistemazione in hotel The Wynn o similare.

Trattamento: colazione e pranzo.

15° giorno » Las Vegas Giornata libera a Las Vegas, con possibilità di prenotare un’escursione facoltativa alla Death Valley.

Trattamento: colazione e cena.

16° giorno » Las Vegas - Mammoth Lakes (km 632) Partenza per Mammoth Lakes.

Sistemazione presso il Mammoth Mountain Sky Area o similare.

Trattamento: colazione e cena.

Le tappe del tour New York, Niagara, Toronto, Washington, Philadelphia, Los Angeles, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas, Yosemite, San Francisco

17° giorno » Mammoth Lakes Yosemite - San Francisco (km 370) Visita di Yosemite. Proseguimento per San Francisco e sistemazione presso l’hotel Sir Francis Drake o similare.

Trattamento: colazione.

Guida Guida esclusiva in italiano

18° giorno » San Francisco Mattinata dedicata alla visita guitata di San Francisco.

Trattamento: colazione e cena.

19° giorno » San Francisco Intera giornata a disposizione per visite individuali della città con possibilità di utilizzare il biglietto del Cable Car (incluso).

Trattamento: colazione.

20° giorno » San Francisco Trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. Trattamento: colazione.

20 giorni / 19 notti In pullman e aereo da New York a San Francisco Categoria tour Deluxe Pasti inclusi 19 colazioni, 2 pranzi, 11 cene Date di partenza Ogni lunedì dal 11 aprile al 26 settembre (eccetto 19/09/16) Quote di partecipazione Dal / al 01/04-31/10

doppia singola tripla 4.880 6.920 4.390

Supplemento € 290 per persona per le partenze del 18 aprile, 27 giugno, 05 settembre.

NEW YORK

Nel cuore della Grande Mela

NEW YORK 51

F

acile sentirsi cittadini del mondo sotto la Statua della Libertà, lanciarsi nello shopping più sfrenato a Manhattan, passeggiare tra i viali alberati di Central Park, girare tra le strade e i bar di Little Italy, ascoltare il ritmo della vita a Times Square e innamorarsi perdutamente della città sino a dichiarare: “New York, I love you!”

The Big Apple

Easy New York

TOUR DI GRUPPO CON GUIDA IN ITALIANO

VIAGGIO INDIVIDUALE CON GUIDA IN ITALIANO

1° giorno » New York Arrivo a New York e trasferimento collettivo in hotel. Sistemazione in hotel Sheraton New York Hotel & Towers o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

Ellis Island. Pranzo giapponese.

Nel pomeriggio visita del Top of the Rock che offre una fantastica panoramica della città di New York. Serata libera a disposizione.

Trattamento: colazione e pranzo.

1° giorno » New York Arrivo a New York e trasferimento collettivo in hotel. Sistemazione in hotel Sanctuary o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » New York Visita di Manhattan, alla scoperta di Times Square, della 5th Avenue e Saint Patrick’s Cathedral, del Rockfeller Center e del Flatiron Building. Si prosegue per Wall Street e il Financial District. Visita di Greenwich Village, pranzo in un pub. Nel pomeriggio visita di Brooklyn, sosta al Prospect Park e al Park Slope. Rientro in hotel.

Trattamento: colazione e pranzo.

5° giorno » New York Giornata libera a disposizione per continuare a visitare autonomamente la città. Trasferimento colletivo in aeroporto. Fine dei servizi.

Trattamento: colazione.

3° giorno » New York In mattinata si raggiunge la zona di Harlem dove si assisterà a una messa con canti gospel. Brunch.

Pomeriggio libero.

Trattamento: colazione e brunch.

Date di partenza Apr ile: 15, 22, 29. Maggio: 27. Luglio: 22. Agosto: 5, 12. Ottobre 21.

Dicembre: 2.

4° giorno » New York In mattinata, visita di luoghi leggendari: la Statua della Libertà e

Quote di partecipazione Per persona in doppia: da € 1.340 Supplemento partenze di alta stagione: Ottobre € 360; Dicembre € 560; Aprile e Maggio € 100.

2° giorno » New York Si inizia a scoprire la città, con la visita dei quartieri di New York con le più contrastanti realtà etniche: il Bronx, il Queens e Brooklyn.Nel pomeriggio minicrociera di 2 ore attorno all’isola di Manhattan. Cena in ristorante.

Trattamento: colazione e cena.

2° giorno » New York Visita classica di Manhattan, alla scoperta del Lincoln Center, Central Park, Museum Mile, 5th Avenue, la Cattedrale di St. Patrick, Rockefeller Center, Soho e Little Italy. Nel pomeriggio biglietto del traghetto per la Statua della Libertà. Cena in ristorante.

Trattamento: colazione e cena.

3° giorno » New York In mattinata si raggiunge la zona di Harlem dove si assisterà a una

messa con canti gospel. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio biglietto di ingresso per l’osservatorio Top of the Rock, per una fantastica panoramica sulla città di New York.

Trattamento: colazione e pranzo.

5° giorno » New York Giornata libera a disposizione per continuare a visitare autonomamente la città. Trasferimento colletivo in aeroporto. Fine dei servizi.

Trattamento: colazione.

Date di partenza Ogni giovedì dal 01/04 al 31/03/17.

L’ordine delle visite potrebbe subire variazioni per partenze in altri giorni della settimana Quote di partecipazione Per persona in doppia: da € 1.120 Supplemento partenze di alta stagione: Settembre - Dicembre € 360; Aprile giugno € 190.

52

NEW YORK

alla scoperta di

NEW YORK New York è una città così grande e piena di attrattive che tentare di elencare una serie di cose da vedere in qualche giorno è un’impresa difficile. Di giorno e di notte, a New York c’è sempre qualcosa da fare!

ESCURSIONI NEW YORK Welcome in New York Pacchetto per un approccio facile alla Grande Mela. Sono inclusi: trasferimenti collettivi dall’aeroporto in hotel e viceversa; visita della città con guida parlante italiano.

Prezzo per persona: € 131.

Welcome in New York plus In esclusiva per i nostri clienti, un pacchetto che include il trasferimento in limousine all’arrivo, la visita della città con guida in italiano, i biglietti di ingresso per il Top of the Rock, il trasferimento collettivo in partenza.

Prezzo per persona: € 210.

Visita di New York Visita panoramica della città e dei suoi maggiori punti di interesse: Lincoln Center, Central Park, Museum Mile, 5th Avenue, St. Patrick, Rockefeller Center, Soho, Little Italy e Chintown, sino all’estremità meridionale di Manhattan per ammirare in lontananza la Statua della Libertà. Ogni mattina con guida in italiano. Durata: 4 ore circa.

Prezzo per persona: € 60.

Triboro tour Escursione tra i quartieri di New York con le più contrastanti realtà etniche: il Bronx, il Queens e Brooklyn. Ogni martedì e venerdì (dal 01/06 al 31/10 anche giovedì) con guida in italiano. Durata: 4 ore.

Prezzo per persona: € 68.

Harlem e Gospel Visita guidata in italiano dello storico quartiere di Harlem. Durante questa visita si potrà assistere alle prove del coro gospel (non è prevista la funzione religiosa).

Ogni mercoledì con guida in italiano. Durata: 3 ore.

Prezzo per persona: € 71.

I contrasti di Harlem Visita di Harlem, un quartiere che nasconde magnifiche testimonianze del passato e che ospita una delle maggiori comunità afro americane degli Stati Uniti. Si partecipa a una funzione religiosa nel corso della quale si potranno ascoltare i coinvolgenti canti Gospel. Ogni domenica con guida in italiano. Durata: 3 ore.

Prezzo per persona: € 68.

Greeenwich Village Alla scoperta di uno dei quartieri più caratteristici di New York: il Greenwich Village. Woody Allen, Andy Warhol, Bill Cosby sono alcuni degli artisti che hanno mosso qui i loro primi passi. Rientro libero in hotel. Ogni martedì e giovedì in italiano. Durata: 2 ore.

Prezzo per persona: € 35.

New York in elicottero Un’esperienza indimenticabile per vedere Manhattan dall’alto, a bordo dei comodi elicotteri della Liberty Helicopters. Tutti i giorni.

Prezzo 12-15 minuti: € 169 Prezzo 18-20 minuti: € 245.

New York CityPass Carnet di ingessi valido per le seguenti attrazioni: 1) Museo di Storia Naturale; 2) Metropolitan Museum of Art; 3) 9/11 Memorial & Museum o Intrepid Sea, Air & Space Museum; 4) Osservatorio dell’Empire State Building; 5) Guggenheim Museum o Top of The Rock; 6) minicrociera di 2 ore Circle Line o biglietto traghetto per Liberty ed Ellis Island.

Prezzo per persona: € 136.

Le attrazioni di New York Biglietti di ingresso per le maggiori attrazioni di New York.

- Top of The Rock: € 33 - Empire State Building: € 35 - Crociera 2 ore Circle Line: € 37 - Traghetto Statua Libertà: € 32 - One World Observatory: € 42.

Philadelphia e Amish Visita di Philadelphia, nel corso della quale si vedranno la Elfert Alley, la Liberty Bell, la Constitution Square e la Constitution Hall.

Si prosegue perla visita di una fattoria Amish. Ogni lunedì, mercoledì e sabato con guida in italiano.

Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170.

Boston Visita di Boston. Si inizia da Harvard, una delle più importanti università statunitensi, e si prosegue con il giro panoramico che include il municipio, il MIT, il Charles River, Copley Place, Common Park, il Quincy Market. Ogni mercoledì, venerdì e domenica con guida in italiano. Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170.

NEW YORK 53

Washington Visita in pullman di Washington. Si inizia dal Cimitero di Arlington, dal Campidoglio e dalla Casa Bianca (solo esterno). Si prosegue quindi per la visita del Vietnam Memorial, del Lincoln Memorial e del museo aerospaziale. Tutti i giorni con guida in italiano. Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170.

Gli Hamptons Visita degli Hamptons, una zona che si estende ad est di New York, su una striscia di terra che sorge dalla penisola di Long Island. Si tratta di una zona molto chic, dove sorgono incredibili ville sul mare in stile “Grande Gatsby“.

Ogni martedì con guida in italiano.

Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170.

New York by Night Imperdibile occasione per fotografare gli scorci più affascinanti di New York “by night” e catturare lo skyline della città illuminata. Dopo la visita, è prevista la cena in un ristorante con cucina americana.

Ogni lunedì, mercoledì e venerdì con guida in italiano. Durata: 3 ore.

Prezzo per persona: € 101.

Rooftop Tour Un’elegante serata per ammirare lo spettacolare skyline di New York dalle più sensazionali terrazze panoramiche della città. Il tour include l’ingresso a 3 terrazze panoramiche e 3 cocktail. Non sono inclusi i trasferimenti da/ per l’hotel. Ogni venerdì alle 22 con guida in inglese. Durata: 4 ore circa.

Prezzo per persona: € 74.

Jazz Passion La serata inizia a bordo di una limousine che attraverserà il centro di New York, sino a raggiungere il ristorante “Etcetera Etcetera” o “Revel’s”. Dopo cena trasferimento Blue Note, uno dei jazz club più famosi di New York. Il servizio include: trasferimento in limousine, cena (bevande escluse), ingresso al Blue Note con tavolo riservato. Tutti i giorni escluso il lunedì. Durata: 4 ore circa.

Prezzo per persona: € 301.

Passion with a View Una romantica serata che inizia con un giro in stretch limousine di notte, seguito da una cena (bevande non incluse) presso il ristorante panoramico “The View” ubicato al 48° piano dell’hotel Marriott Marquis. Tutti i giorni. Durata: 3 ore circa.

Prezzo per persona: € 270.

Steak & Limo Passion Il famoso ristorante “Empire Steakhouse” ubicato nel distretto dei teatri, è un “must” per i cultori della bistecca newyorkese. La serata inizia a bordo di una stretch limousine per un giro panoramico di un’ora, trasferimento e cena (incluso un bicchiere di vino). Tutti i giorni. Durata: 3 ore circa.

Prezzo per persona: € 291.

Crociera Bateaux New York Minicrociera di lusso attorno all’isola di Manhattan con cena inclusa, a bordo di un’imbarcazione con tetto in vetro per consentire di godere al meglio dell’indimenticabile skyline della città (trasferimenti da e per l’hotel non inclusi).

Tutti i giorni. Durata: 2 ore circa.

Brunch domenica: € 99 Cena domenica - giovedì: € 174 Cena venerdì: € 183 Cena sabato: € 201.

World Yacht Cruise Crociera con cena attorno all’isola di Manhattan a bordo di un elegante imbarcazione per godere dello spettacolare skyline della città (trasferimenti da/per hotel non inclusi).

Tutti i giorni. Durata: 2 ore circa.

Cena domenica - venerdì: € 132 Cena sabato: € 158.

Musical Broadway Un soggiorno a New York non è completo senza assistere ad uno dei musical in cartellone nei teatri di Broadway. Possibilità di acquisto di biglietti musical quali Mamma Mia, Il Re Leone, Il Fantasma dell’Opera, Mary Poppins, Chicago, Billy Elliot, Aladdin, Les Mirables, Wicked, Stomp, School of Rock.

Prezzi a partire da: € 195.

54

NEW YORK

HOTEL A NEW YORK

Cassa Hotel New York

Eventi, A Kimpton Hotel

The Peninsula New York 700 5Th Av at 55th St, New York Albergo in stile tradizionale, tra i più prestigiosi della città. sorge in ottima posizione sulla 5th Avenue, all’incrocio con la 55th Street, nel cuore della zona commerciale più prestigiosa di Manhattan.

Quote per persona in doppia: a partire da € 250.

The Knickerbocker 6 Times Square, New York Un hotel leggendario degli inizi del ‘900, è stato reinterpretato in un luogo moderno, sofisticato e di gran classe, affacciato sulle luci di Times Square e sulla calma di Bryant Park.

Quote per persona in doppia: a partire da € 220.

Westin Grand Central 212 East 42nd Street, New York Rinnovato recentemente, il Westin Grand Central è un confortevole hotel nel centro di Manhattan, a breve distanza da Times Square e nelle vicinanze del Chrysler Building e della Fifth Avenue.

Quote per persona in doppia: a partire da € 174.

Gansevoort Park Avenue 420 Park Ave South, New York Stile urban-chic per questo hotel di design che occupa un moderno edificio nella zona NoMad, a breve distanza dall’Empire State Buiding, dal distretto dei teatri.

Quote per persona in doppia: a partire da € 170.

70 Park Avenue 70 Park Ave At 38Th St, New York Albergo ricco di stile e carattere, sorge sulla elegante Park Avenue, nelle immediate vicinanze di Bryant Park, della Grand Central Station e non distante dai locali di Times Square.

Quote per persona in doppia: a partire da € 175.

Crosby Street Hotel 79 Crosby Street, New York Tra SoHo e il Greenwich Village, un hotel con uno stile unico e originale e ambienti che combinano tessuti e tappezzerie antiche con opere d’arte di artisti emergenti e pezzi di design.

Quote per persona in doppia: a partire da € 170.

Cassa Hotel New York 70 West 45Th Street, New York Caratterizzato da uno stile moderno e contemporaneo e decorato con una sobria palette cromatica, l’hotel sorge in in zona Midtown Manhattan, a pochi minuti a piedi da Times Square e dal Rockefeller Center.

Quote per persona in doppia: a partire da € 150.

Le Parker Meridien 119 West 56Th St., New York In una delle più belle zone di New York, sulla 56th Steet, a pochi passi dalla 5th Avenue e dal Central Park, hotel in stile classico con un’ampia gamma di servizi.

Quote per persona in doppia: a partire da € 150.

Eventi, a Kimpton Hotel 851 Ave Of Americas, New York A Chelsea, uno dei quartieri più trendy ed alla moda di Manhattan, l’Eventi è un hotel situato a breve distanza dal Madison Square Garden e dall’Empire State Building.

Quote per persona in doppia: a partire da € 164.

Park Central 870 7th Ave, New York Costruito nei ruggenti anni ‘20, il Park Central è un hotel comodo e funzionale che ha nella posizione il suo punto di forza: sorge nelle vicinanze del Central Park.

Quote per persona in doppia: a partire da € 138.

W Times Square 130 West 44Th Street, New York Albergo alla moda dalle linee pulite ed essenziali che caratterizzano il moderno design, sorge direttamente sulla Broadway, in una zona molto vivace e ricca di negozi.

Quote per persona in doppia: a partire da € 160.

Hotel Ink 48 653 11Th Avenue, New York Nella zona di Hell’s Kitchen, resa celebre dal musical West Side Story, l’Ink 48, rifugio urbano chic ed esclusivo, occupa l’edificio di una ex tipografia.

Quote per persona in doppia: a partire da € 178.

NEW YORK 55

Da sinistra in senso orario: Gansevoort Park Avenue, W New York, Westin Grand Central, The Knickerbocker

Altre proposte e informazioni dettagliate sul sito www.aresviaggi.com

56

NIAGARA

alla scoperta di

NIAGARA FALLS Un dislivello di 64 metri, una larghezza di 305 metri e una portata di 14 milioni di acqua al secondo. Un salto d’acqua impressionante per scenari che non si dimenticano!

MINITOUR NIAGARA IN PULLMAN DA NEW YORK MINI NIAGARA

NIAGARA EXPRESS

NIAGARA & 1000 ISOLE

NIAGARA HIGHLIGHTS

Minitour 3 giorni/2 notti con guida multilingue incluso italiano

Minitour 2 giorni/1 notte con guida multilingue incluso italiano

Minitour 3 giorni/2 notti con guida multilingue incluso italiano

Minitour 3 giorni/2 notti con guida multilingue incluso italiano

Partenze: Maggio 30; Giugno 13; Luglio 04, 11, 18, 25; Agosto 01, 08, 15, 22, 29; Settembre 05, 12, 19, 26; Ottobre 03; 10.

Partenze: ogni lunedì, giovedì e sabato dal 01/04 al 31/03.

Partenze: ogni venerdì e domenica dal 01/04 al 31/10.

1° giorno » New York - Finger Lakes - Niagara (km 670). Partenza per la regione dei Fingers Lakes. Si attraversa a piedi il Watkins Glen Canyon e si continua il viaggio verso Niagara, dove si arriva nel tardo pomeriggio. Visita serale della cascate illuminate.

Sistemazione in hotel Wyndham Super 8 o similare. Trattamento: solo pernottamento.

1° giorno » New York - Finger Lakes - Niagara (km 670). Partenza per Niagara e visita serale delle cascate. Sistemazione in hotel Super 8. Trattamento: solo pernottamento.

Partenze: Aprile 06, 13; Maggio 04, 18; Giugno 08, 22; Luglio 06, 13, 20, 27; Agosto 03, 10, 17, 24, 31; Settembre 07, 14, 21; Ottobre 05, 12.

1° giorno » New York - Niagara (km 650). Partenza in pullman per Niagara. Arrivo e sistemazione in hotel Days Inn & Suites o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Niagara - Toronto Niagara (km 340). In mattinata partenza per Toronto e visita della città. Si rientra a Niagara per una breve crociera a bordo del battello “Maid of the Mist”. Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno » Niagara - New York (km 650). Si riparte per il rientro a New York, dove è previsto l’arrivo nel tardo pomeriggio. Trattamento: solo pernottamento.

Quote per persona in doppia:

€ 386

2° giorno » Niagara - New York (km 650). In mattinata è prevista una breve crociera ai piedi delle cascate (nei mesi invernali è invece previsto l’attraversamento dello Scenic Tunnel). Rientro a New York. Trattamento: colazione.

Quote per persona in doppia:

€ 334

2° giorno » Niagara - Toronto 1000 Islands (km 420). Crociera sul battello Maid of the Mist (da maggio a ottobre). Visita di Toronto. Si riparte per la zona delle 1000 Islands e sistemazione in hotel Gananoque Comfort Inn. Trattamento: colazione.

3° giorno » 1000 Islands - New York (km 580). Minicrociera attraverso le 1000 Islands (da Maggio a Ottobre). Rientro a New York, con sosta in un outlet. Trattamento: colazione.

Quote per persona in doppia:

€ 465

1° giorno » New York - Niagara Falls (km 650). Partenza per le Cascate del Niagara attraversando lo stato di New York. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel Skyline Hotel Niagara o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Niagara Falls - New York (km 650). In mattina breve crociera a bordo del battello “Hornblower” (“Journey Behind the Falls” se Hornblower non è possible) e partenza per New York. Arrivo e fine dei servizi.

Trattamento: solo pernottamento.

Quote per persona in doppia: € 310

NIAGARA 57

NIAGARA & L’EST IN AUTO DA NEW YORK

NIAGARA ESCURSIONI DI UN GIORNO

IL MEGLIO DELL’EST

IN AEREO DA NEW YORK

IN PULLMAN DA TORONTO

Partenza in aereo da New York e visita del versante americano e canadese delle Cascate del Niagara. Crociera sul battello Maid of the Mist (o in alternativa attraversamento dello Scenic Tunnel).

Sono inclusi i voli a/r per Buffalo e un pranzo leggero. Partenze ogni mercoledì, giovedì e sabato (dal 01/06 al 30/09/16 anche martedì e venedì). Durata: intera giornata con guida in italiano. Punto di partenza: hotel Marriott Marquis.

Prezzo per persona: € 609.

Partenza in pullman da Toronto.

Arrivo a Niagara e inizio della visita delle Cascate. Crociera a bordo del battello Hornblower Niagara, da aprile a ottobre, o attraversamento dello Scenic Tunnel, durante i mesi invernali.

Tempo libero a disposizione e rientro a Toronto in serata. Sono inclusi i trasferimenti da e per l’hotel e un pranzo leggero.

Tutti i giorni con guida in inglese.

Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 129.

Tour con auto a noleggio Partenze: giornaliere

1° giorno » New York - Boston (km 372). Ritiro dell’autovettura con sistema di navigatore satellitare e partenza per Boston. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Nine Zero (categoria superior).

2° giorno » Boston. Giornata da dedicare alla visita di Boston, una città elegante e sofisticata.

3° giorno » Boston - Niagara (km 772). Partenza per Niagara e sistamazione presso l’hotel Sheraton at the Falls (categoria superior) o similare. Si consiglia la visita serale delle cascate con la scenagrafica illuminazione serale.

4° giorno » Niagara. Intera giornata da dedicare alla visita del versante statunitense delle cascate.

5° giorno » Niagara - Philadelphia (km 640). Partenza per Philadelphia. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Sheraton Philadelphia Society Hills (categoria superior).

6° giorno » Philadelphia. Intera giornata di visita di Philadelphia, la città culla dell’Indipendenza degli Stati Uniti.

7° giorno » Philadelphia - Washington (km 224). Si parte da Philadelphia per raggiungere Washington. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Palomar (categoria superior).

8° giorno » Washington. Intera giornata da dedicare alla visita della città e dei numerosi monumenti. Si consiglia di visitare la bella zona di Georgetown e gli interessanti musei.

9° giorno » Washington - New York (km 370). Partenza da Washington per il rientro a New York.

Arrivo e riconsegna dell’autovettura. Fine dei servizi.

Quote per persona in doppia:

€ 780

Noleggio auto non incluso. Quote a partire da € 54 per auto al giorno.

BOSTON

La culla d’America

BOSTON 59

S

ulle altissime vetrate dei grattacieli si riflettono i mattoni rossi dei palazzi con la tipica scala antincendio, le strade nei quartieri più antichi hanno ancora i ciottoli, agli angoli delle strade è facile trovare pub e birrerie: questa è Boston, un perfetto connubio tra passato e avanguardia, tra America e Europa.

ESCURSIONI BOSTON Welcome in Boston Pacchetto speciale che include: trasferimenti collettivi dall’aeroporto in hotel e viceversa; visita panoramica della città con guida in italiano.

Prezzo per persona: € 201.

Visita di Boston Visita della città: Quincy Market, Faneuil Hall, la Old State House, Beacon Hill, Back Bay, Copley Square, Trinity Church, la John Hancock Tower, Fenway Park e Charlestown, le università di Harvard e MIT. Ogni mattina con guida in italiano. Durata: 3 ore.

Prezzo per persona: € 75.

Boston CityPass Carnet di ingressi valido per le seguenti attrazioni: 1) New England Acquarium; 2) Museum of Fine Arts Boston; 3) Museum of Science; 4) Osservatorio del Prudential Center; 5) Harvard Museum of Natural History. Il City Pass è valido nove giorni consecutivi a partire dal giorno del primo utilizzo.

Prezzo per persona: € 65.

HOTEL BOSTON Cape Cod Visita di alcune delle località più famose della penisola di Cape Cod, una delle località balneari più esclusive del nordest americano: Provincetown, famosa per le sue spiagge; Hyannis, con il museo dedicato a John Kennedy; Sandwich, antica città di mare. Tutti i giorni con guida multilingue incluso italiano. Durata: 10 ore.

Prezzo per persona: € 297.

Salem & Marblehead Visita della costa a nord di Boston, ricca di bei paesaggi e cittadine storiche, come Marblehead, un pittoresco villaggio del New England, e Salem, famosa per i processi alle streghe nel XVII secolo.

Tutti i giorni con guida multilingue incluso italiano. Durata 3.5 ore.

Prezzo per persona: € 132.

Whale Watching Cruise Crociera in catamarano a largo di Boston per l’avvistamento delle balene, durante il periodo del loro passaggio. Tutti i giorni con commento in inglese. Durata: 3 ore.

Prezzo per persona: € 56.

Fairmont Copley Plaza 138 St James Ave, Boston Austero e tradizionale, è uno dei simboli di Boston, sin dalla sua inaugurazione nel 1912. Sorge nella zona di Back Bay, affacciato sulla Copley Square, nel cuore della città.

Quote per persona in doppia: a partire da € 192.

Mandarin Oriental Boston 776 Boylston Street, Boston uno degli hotel più lussuosi e prestigiosi della città. Sorge sulla Boylston Street, la strada più bella della città, ricca di negozi alla moda, locali e ristoranti. È la scelta ideale per una clientela esigente.

Quote per persona in doppia: a partire da € 260.

Liberty Boston 215 Charles St, Boston Il penitanziario che ospitò tra gli altri Sacco e Vanzetti, è oggi un sofisticato hotel nel centro della città, una elegante fusione di modernità e tradizione.

Quote per persona in doppia: a partire da € 220.

XV Beacon 15 Beacon Street, Boston Il Fifteen Beacon unisce l’architettura neoclassica del 1903 con un design d’interni all’avanguardia nel cuore di Boston, a pochi minuti dal parco The Commons.

Quote per persona in doppia: a partire da € 210.

The Langham Boston 250 Franklin St, Boston Fascino storico e raffinatezza urbana per questo hotel che occupa la ex sede Federal Reserve Bank di Boston, ubicato in eccellente posizione nel cuore della città.

Quote per persona in doppia: a partire da € 180.

Nine Zero 90 Tremont St, Boston Struttura moderna situata sulla Freedom Trail, la linea che collega i maggiori punti della città, nel cuore della downtown Boston e a pochi minuti dal parco The Commons e dal quartiere storico di Beacon Hill.

Quote per persona in doppia: a partire da € 110.

WASHINGTON La cittĂ dei presidenti

WASHINGTON 61

L

a città della Casa Bianca, dei parchi e degli uffici pentagonali: Washington è un luogo pensato per ospitare il potere politico. Ogni monumento della città ricorda il passaggio di uno dei Presidenti: il Monumento a Washington, il Lincoln Memorial, il Jefferson Memorial, il Franklin Delano Roosevelt Memorial.

ESCURSIONI WASHINGTON Welcome in Washington Pacchetto speciale che include: trasferimenti collettivi dall’aeroporto in hotel e viceversa; visita della città con guida parlante italiano.

Prezzo per persona: € 189.

Visita di Washington Visita orientativa della città: il cimitero di Arlington (tombe della Famiglia Kennedy), il Campidoglio, il Senato, la Casa Bianca, il monumento a Lincoln, il Washington Korea and Vietnam Memorial. Tutti i giorni in italiano.

Durata: 4 ore circa.

Prezzo per persona: € 75.

Mount Vernon & Alexandria Mezza giornata di visita per ripercorrere le orme di George Washington. Si visita la casa natale di George Washington a Mount Vernon e si prosegue per Alexandria, graziosa città di stile coloniale, fondata da un commerciante scozzese come porto della regione atlantica. Ogni giorno in italiano.

Durata: 4 ore.

Prezzo per persona: € 150.

HOTEL WASHINGTON Washington by night Tour by night per scoprire come la monumentalità di Washington si esalta di notte con gli edifici illuminati. Ogni giorno con guida multilingue, italiano incluso. Durata: 3 ore.

Prezzo per persona: € 75.

Crociera con cena Crociera a bordo delle imbarcazioni Spirit Cruise lungo il fiume Potomac con cena inclusa e sottofondo musicale. Non sono inclusi i trasferimenti da e per l’hotel.

Prezzo domenica - giovedì: € 113 Prezzo venerdì: € 121.

Big Bus Tour Tour della città a bordo dei “double decker bus”. I bus effettuano percorsi alternativi attraverso la città e si fermano in tutti i maggiori punti di interesse. Esistono pass di 1 o 2 giorni e 4 linee di differenti tour con più di 40 fermate, come la National Mall, il Pentagono, il cimitero Arlington e la Casa Bianca.

Pass di 1 giorno: € 50.

Pass di 2 giorni: € 60.

Fairmont Georgetown 2401 M Street Nw, Washington Le strade di Georgetown, in cui il colore predominante è quello dell’edera, forniscono una splendida cornice all’hotel Fairmont Washington Georgetown, una soleggiata oasi urbana nella capitale storica degli Stati Uniti.

Quote per persona in doppia: a partire da € 188.

Palomar Washington 2121 P Street, Washington A breve distanza da Dupont Circle, una zona vibrante e cosmopolita, ricca di musei, ambasciate, negozi e locali alla moda, hotel dalle atmosfere moderne e contemporanee, a 5 minuti in auto dalla Casa Bianca.

Quote per persona in doppia: a partire da € 120.

Mason & Rook 1430 Rhode Island Av, Washington Grazioso hotel situato nelle vicinanze del Dupont Circle, a 20 minuti a piedi dalla Casa Bianca e a 10 minuti a piedi dallo “U-Street Corridor”, una zona della città

dove sorgono molti negozi, bar, ristoranti e famosi jazz-club.

Quote per persona in doppia: a partire da € 110.

Rouge Hotel 1315 16th St NW, Washington Il Rouge è un piccolo boutique hotel completamente ispirato dal colore rosso: le camere, ampie e luminose, presentano un singolare contrasto cromatico tra il rosso delle pareti, dei tendaggi e delle testate dei letti con il bianco immacolato di lenzuola, cuscini, divani, poltrone e abat-jour.

Quote per persona in doppia: a partire da € 110.

Donovan House 1155 14Th Street, Washington Un rifugio urbano nel cuore della città di Washington: il Donovan House è un hotel moderno in cui il “total white” degli arredi è perfettamente bilanciato da legni scuri e rossi intensi per un effetto cromatico e decorativo di notevole impatto.

Quote per persona in doppia: a partire da € 108.

CHICAGO The Windy City

CHICAGO 63

C

on uno dei più affascinanti skyline al mondo, Chicago, è una città tra le più vivaci d’America.

Una passeggiata tra grattacieli, strade storiche, musei e collezioni d’arte, una sosta in un tipico camioncino da street food per assaggiare la leggendaria pizza Chicago style, un giro lungo il Loop o un po’ di shopping lungo il Magnificent Mile, convinceranno anche i più scettici che Chicago è una città tutta da vedere, tutta da scoprire.

ESCURSIONI CHICAGO

HOTEL CHICAGO

Chicago CityPass Carnet di ingressi valido per le seguenti attrazioni: 1) Shedd Acquarium; 2) Skydeck Chicago; 3) The Field Museum; 4) Osservatorio di John Hancock oppure Museum of Science and Industry; 5) Chicago and Adler Planetarium oppure Art Institute of Chicago.

Prezzo per persona: € 110.

Four Seasons Chicago 20 E Delaware Pl, Chicago L’ingresso non è quello tipico di un albergo perché la lobby del Four Seasons di Chicago si trova al settimo piano, sopra sei interi piani di negozi di uno dei più famosi centri commerciali del Magnificient Mile, la lunga e rettilinea via dello shopping elegante con tutti i migliori negozi della città Quote per persona in doppia: a partire da € 230.

Visita di Chicago Visita panoramica per ammirare i maggiori punti di interesse di Chicago. Ogni mattina con guida in inglese. Durata: 3 ore circa.

Prezzo per persona: € 55.

Sky Deck Chicago Biglietto di ingresso per l’osservatorio al 103° piano del grattacielo Sky Deck.

Prezzo per persona: € 21.

Crociera con cena Crociera con cena per ammirare l’accattivante skyline di Chicago al tramonto, con un piacevole sottofondo musicale.

Prezzo lunedì - giovedì: € 123 Prezzo venerdì: € 134 Prezzo sabato: € 143.

The James Chicago 55 E Ontario St, Chicago, Uno stile unico e un servizio eccellente in un ambiente accogliente che mette al primo posto il comfort del cliente: soggiornare al The James Chicago è come sentirsi a casa nel cuore della terza città pià grande degli Stati Uniti.

Quote per persona in doppia: a partire da € 132.

Allegro Chicago 171 W Randolph St, Chicago Boutique hotel ubicato in un edificio storico, l’Allegro è riuscito

ad esaltare la sua storia unendola ad un elegante arredamento moderno, dai colori accesi e dagli accurati dettagli.

Quote per persona in doppia: a partire da € 140.

Public Chicago 1301 N State St, Chicago Istituzione di Chicago, il Public è rinato dopo un sapiente restyling condotto nel 2011. L’atmosfera retrò, i soffitti alti, i materiali come il legno ed il velluto sono stati riproposti e declinati secondo una filosofia design che mantiene lineamenti sobri e classici.

Quote per persona in doppia: a partire da € 93.

Palomar Chicago 505 North State Street, Chicago Situato nel pieno centro di Chicago, il Palomar sorge a due isolati da Michigan Avenue, conosciuta come il Magnificent Mile, in una zona ricca di gallerie d’are, negozi, ristoranti e quanto di meglio la città ha da offrire.

Quote per persona in doppia: a partire da € 110.

W Chicago Lakeshore 644 N Lake Shore Dr, Chicago Al W Chicago Lakeshore è possibile salutare il giorno guardando il sole che sorge sul Lago Michigan o dedicare la giornata al relax e al lusso, circondati da ogni comodità.

Quote per persona in doppia: a partire da € 118.

Radisson Blu Aqua 221 North Columbus Dr, Chicago Albergo con interni di stile contemporaneo, sorge in posizione centrale, a breve distanza dal Millenium Park, dal Magnificent Mile, dal Navy Pier e dal lungo lago.

Quote per persona in doppia: a partire da € 102.

MIAMI

Una città americana con l’anima latina

MIAMI 65

P

alazzi art déco azzurri e rosa a due passi dalla spiaggia nella capitale americana del relax, Miami, una città con un’anima latina e soprattutto cubana.

L’area denominata Greater Miami è un crogiolo di razze: metà della popolazione è latina e questo conferisce alla città un’atmosfera cosmopolita, impregnata di sapori latino-americani, dalla lingua alla musica, dalla politica al modo di vivere.

ESCURSIONI MIAMI Welcome in Miami Il pacchetto include: trasferimenti collettivi dall’aeroporto in hotel e viceversa; visita della città con guida parlante italiano.

Prezzo per persona: € 116.

Visita di Miami Visita della città: l’Art Deco District, Coconut Grove, Coral Gables e Little Havana. Il tour termina al Bayside Market Place, con possibilità di shopping. Tutti i giorni con guida in italiano. Durata: 4 ore.

Prezzo per persona: € 48.

Everglades Un giro in airboat permette di ammirare le bellezze del parco nazionale di Everglades, una singolare zona paludosa subtropicale.

Tutti i giorni con guida in italiano.

Durata: 4 ore.

Prezzo per persona: € 73 Giornata a Key West Visita di Key West, l’ultima di una serie di isolotti all’estremo sud della Florida: si raggiunge attra-

MINITOUR MIAMI versando una serie di 42 ponti, lungo la mitica Overseas Highway.

Ogni martedì e venerdì con guida in italiano. Durata: intera giornata (pranzo non incluso). Prezzo per persona: € 149.

Miami by night Visita serale dei punti più caratteristici di Miami: la vivace South Beach con le tipiche architetture in stile Art Deco, la zona di Key Biscayne, Downtown con Bayside Market Place. Possibilità di includere una cena in ristorante. Ogni lunedì, giovedì, venerdì con guida in italiano. Durata: 3 ore.

Prezzo per persona: € 51.

Supplemento facoltativo per cena in ristorante: € 60.

Passion Miami A bordo di un’auto privata, si attraversa South Beach fino a raggiungere l’esclusiva zona di Coral Gables e il caratteristico quartiere cubano di Little Havana. Pranzo (bevande escluse) in un tipico ristorante locale. Tutti i giorni con guida privata in italiano. Durata: 3 ore. Prezzo per persona: € 234.

Crociera by night Crociera di 90 minuti, lungo la Biscayne Bay, per vedere la Millionaire’s Row con le imponenti ville di personaggi del jet set internazionale, Fisher Island e lo skyline notturno di Miami. Ogni martedì, mercoledì e sabato. Durata 2 ore.

Prezzo per persona: € 31.

Supplemento facoltativo per cena a bordo: € 100.

Kennedy Space Center Escursione alla scoperta di uno dei luoghi più interessanti e tecnologicamente avanzati sulla terra.

Il centro spaziale Kennedy è il centro della NASA e la base di lancio, fin dagli anni ‘60, dei diversi programmi spaziali. Sarà possibile ammirare le mostre interattive e i diversi filmati Imax. Non mancheranno le famose navicelle Saturn V, Apollo e la piattaforma di lancio della navicalla Apollo 8. Rientro a Miami e sosta in un centro commerciale. Ogni domenica e giovedì con guida in italiano. Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170.

Everglades & Fort Myers

2 giorni / 1 notte in pullman Partenze: martedì dal 01/04 al 31/03

1° giorno » Miami - Everglades Fort Myers (km 250). Partenza da Miami per Everglades, parco nazionale ubicato all’interno di un’area paludosa subtropicale, dichiarata dall’Unesco patrimonio mondiale dell’umanità. Proseguimento per l’Isola Sanibel e tempo libero a disposizione per un pò di relax sulla spiaggia, prima di imbarsi per una crociera al tramonto.

Sistemazione in hotel La Quinta Inn Fort Myers o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Fort Myers - Miami (km 250). Visita di Fort Myers e proseguimento per Babcock Wilderness dove è previsto un tour attraverso fattorie della zona.

Durante il rientro a Miami, sosta in un centro commerciale.

Trattamento: prima colazione.

Quote per persona

da € 339

66

MIAMI

HOTEL A MIAMI

W South Beach

The Setai South Beach 2001 Collins Ave, Miami Beach Il servizio è di altissimo livello, il design è sensazionale, in un delicato equilibrio di atmosfere tropicali e dettagli orientali: il Setai è il migliore hotel di South Beach.

Quote per persona in doppia: a partire da € 230.

The Miami Beach Edition 2901 Collins Avenue, Miami Beach Direttamente sulla spiaggia, il Miami Beach Edition è più un semplice boutique hotel: è un insieme di spazi elegantemente e declinati con sobrietà, pensati per ospiti esigenti.

Quote per persona in doppia: a partire da € 168.

Loews Miami Beach 1601 Collins Avenue, Miami Beach La tradizione art-deco si combina con i più moderni confort al Loews Miami Beach, un hotel nella migliore posizione di Miami, a due passi dalla spiaggia e dai negozi.

Quote per persona in doppia: a partire da € 154.

Loews Miami Beach

W South Beach 2201 Collins Ave, Miami Beach Caratterizzato da uno stile contemporaneo, in cui atmosfere zen si combinano con un decor di tipo minimalista, il W South Beach è uno degli indirizzi più alla moda di Miami, a breve distanza ubicato nella vivace South Beach, a pochi passi dall’Art Déco District.

Quote per persona in doppia: a partire da € 180.

Fontainebleau 4441 Collins Avenue, Miami Beach Maestoso e lussuoso resort che si estende su una superficie di circa 8 ettari di fronte al mare, è un punto di riferimento a Miami Beach, sin dai tempi in cui vi soggiornavano star del calibro di Frank Sinatra.

Quote per persona in doppia: a partire da € 162.

Mondrian South Beach 1100 West Ave, Miami Beach Pezzi di design, illuminazioni scenografiche, quinte teatrali: tutto contribuisce a rendere inconfon-

dibile questo hotel progettato dal famoso designer Marcel Wanders, il cui stile visionario nel voler ricreare un luogo da fiaba, si percepisce in tutti gli ambienti.

Quote per persona in doppia: a partire da € 118.

The Betsy South Beach 1440 Ocean Drive, Miami Beach Storico edificio su Ocean Drive, The Betsy è caratterizzato da uno stile coloniale eclettico, con ambienti decorati in delicate tonalità avorio, contrastate dal pavimento in parquet di legno scuro.

Quote per persona in doppia: a partire da € 142.

Royal Palm 1545 Collins Avenue, Miami Beach Il Royal Palm sorge di fronte alla spiaggia, in una delle più belle zone di South Beach. Le camere sono arredate in stile moderno, con una palette di colori che richiama le delicate tonalità dell’oceano.

Quote per persona in doppia: a partire da € 135.

Victor South Beach 144 Ocean Dr, Miami Beach Direttamente su Ocean Drive, l’hotel è stato progettato dal designer francese Jacques Garcia: gli interni sono arredati con gusto ed eleganza, con decorazioni raffinate e i suggestivi giochi di luci.

Quote per persona in doppia: a partire da € 118.

The Palms Hotel & Spa 3025 Collins Ave, Miami Beach Caratterizzato da un raffinato stile coloniale, l’hotel sorge nella parte più tranquilla di South Beach. Immerso in ampi giardini, si affaccia sulla spiaggia.

Quote per persona in doppia: a partire da € 144.

Riu Plaza Miami Beach 3101 Collins Ave, Miami Beach Integralmente ristrutturato e riaperto alla fine del 2015, l’hotel è situato proprio di fronte alla spiaggia, a pochi minuti da Lincoln Road, dall’Art Déco Distristct e Ocean Drive.

Quote per persona in doppia: a partire da € 99.

MIAMI

67

Da sinistra in senso orario: Fontainebleau, Mondrian South Beach, Victor South Beach, The Betsy

Altre proposte e informazioni dettagliate sul sito www.aresviaggi.com

68

FLORIDA

alla scoperta della

FLORIDA Dalla Key West di Ernest Hemingway ai parchi di divertimento Disney a Orlando, dalla riserva naturale di Everglades alle spiagge del Golfo del Messico. Alla scoperta delle città e dei luoghi simbolo della Florida.

IL SOLE DELLA FLORIDA TOUR CON GUIDA

SULLE STRADE DELLA FLORIDA TOUR IN AUTO

Date di partenza: 12 Aprile; 17 Maggio; 14, 28 Giugno; 12, 26 Luglio; 02, 09, 23 Agosto; 06 Settembre; 04 Ottobre; 08 Novembre; 06 Dicembre; 10 Gennaio; 07 Febbraio, 07 Marzo.

5° giorno » Crystal River - Orlando (km 145). In mattinata partenza per Orlando. Sistemazione in hotel Crowne Plaza Universal o similare. Trattamento: prima colazione.

1° giorno » Miami - Key West (km 272). Partenza in pullman per Key West. Breve visita e sistemazione in hotel Fairfield Inn & Suites o similare. Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno » Orlando. Giornata a disposizione per la visita dei parchi a tema di Orlando (biglietti di ingresso non inclusi). Trattamento: colazione.

1° giorno » Miami - Key West (km 246). Ritiro dell’auto con sistema di navigatore satellitare e partenza per Key West, l’ultima di una serie di isolotti all’estremo sud della Florida. Arrivo e sistemazione in hotel Hyatt Key West Resort & Spa.

2° giorno » Key West Everglades Sarasota (km 455).

Visita del parco nazionale di Everglades.Sistemazione in Sandcastle Resort Sarasota o similare. Trattamento: colazione.

3° giorno » Sarasota. Giornata libera. Trattamento: colazione.

4° giorno » Sarasota - Tarpon Springs - Homosassa Springs Crystal River (km 195). Visita di Tarpon Springs e proseguimento per Homosassa Springs e Crystal River. Sistemazione in hotel Plantation on Crystal River o similare. Trattamento: colazione.

7° giorno » Orlando - Fort Lauderdale (km 380). Partenza per Fort Lauderdale e breve crociera. Pomeriggio libero per visite individuali. Sistemazione in hotel B Ocean Resort o similare.

Trattamento: prima colazione.

8° giorno» Fort Lauderdale Miami (km 55). In giornata partenza per il rientro a Miami. Trattamento: colazione.

Quote per persona in doppia: € 1.134 Supplemento per le partenze di febbraio, marzo e aprile € 240, per la partenza di gennaio € 80.

2° giorno » Key West - Naples (km 380). Partenza per Naples e sosta presso il parco nazionale di Everglades, per ammirare questa singolare zona paludosa subtropicale. Arrivo e sistemazione a Naples presso il Grand Hotel Parker’s.

3° giorno » Naples - Tampa (km 250). Mattinata da dedicare alla visita della caratteristica cittadina di Naples. Si raggiunge quindi Tampa e sistemazione in hotel Intercontinental Tampa o similare.

4° giorno » Tampa - Orlando (km 128). Tempo a disposizione per visitare Tampa e partenza per Orlando, con sistemazione in hotel Hilton Bonnet Creek.

5° giorno » Orlando. Intera a giornata a disposizione per visitare uno dei tanti parchi a tema della città (biglietto di ingresso non incluso).

6° giorno » Orlando - Ft. Lauderdale (km 320). Partenza per Ft. Lauderdale, moderna città ricca di negozi esclusivi e rinomati ristoranti. Sistemazione in hotel W Fort Lauderdale.

7° giorno » Ft. Lauderdale Miami (km 60). Partenza per Miami, famosissima metropoli americana dove è possibile rilassarsi sulla spiaggia e frequentare ristoranti di lusso, locali glamour e boutique alla moda.

Sistemazione in hotel Mondrian South Beach.

8° giorno » Miami. Intera giornata libera a Miami.

9° giorno: Miami. Rilascio dell’auto in aeroporto.

Quote per persona in doppia: € 925 Supplementi per partenze da novembre e a marzo: su richiesta.

FLORIDA 69

AROUND FLORIDA HOTEL Hyatt Key West Resort and Spa 601 Front Street, Key West Situato sull’isola di Key West, nell’arcipelago delle famose Keys, a 5 minuti a piedi dal centro storico, il resort è situato direttamente sul mare e vanta un ottimo centro benessere. Quote per persona in doppia: da € 153.

The Ritz-Carlton Naples 280 Vanderbilt Beach Rd, Naples Lussuoso e imponente hotel, situato sulla lunghissima spiaggia di Naples affacciata sul Golfo del Messico. Offre ai propri ospiti due piscine all’aperto attrezzate con lettini e ombrelloni e camere eleganti e spaziose. Quote per persona in doppia: da € 239.

Hyatt Regency Saratosa 1000 Blvd of the Arts, Sarasota Situato a breve distanza dal Van Wezel Performing Arts Hall, con bellissime viste sulla baia di Saratosa, l’hotel Hyatt Regency vanta una piscina all’aperto con cascate e un porto turistico privato con attracco per le barche. Quota per persona in doppia: da € 107.

Marco Island Beach Resort 80 S Collier Blvd, Marco Island Situato direttamente sul mare e immerso all’interno di una rigogliosa vegetazione, è un’oasi esclusiva affacciata sul Golfo del Messico. Quota per persona in doppia: da € 138.

W Fort Lauderdale 401 N Beach Blvd, Fort Lauderdale A breve distanza dalla centralissima Las Olas Boulevard ricca di negozi esclusivi e rinomati ristoranti, è un ottimo punto di partenza per visitare il vicino Riverwalk District, ricco di vivaci locali notturni. Quote per persona in doppia: da € 130.

Acqualina Resort & Spa 17875 Collins Ave, Sunny Isles Lo charme sofisticato di una villa in stile mediterraneo combinato con una posizione unica fronte mare, fanno del resort la scelta perfetta per chi ricerca una vacanza all’insegna del relax e del lusso. È situato tra Miami e Fort Lauderdale. Quote per persona in doppia: da € 230.

Florida insight Da non perdere la visita alla base spaziale di Cape Canaveral per visitare il Kennedy Space Center.

Merita sicuramente una visita perché si tratta della struttura dalla quale partono i veicoli spaziali.

All’interno della base si può prendere parte ad un giro turistico unico, durante il quale scoprire i segreti, le tecniche e i procedimenti che consentono all’uomo di volare nello spazio.

ORLANDO I sogni diventano realtĂ

ORLANDO 71

I

l magico mondo di Disney per un soggiorno all’insegna del più puro divertimento. Situato tra Bay Lake e Lake Buena Vista, a sud-ovest di Orlando, Walt Disney World è il parco dedicato al divertimento più grande e più visitato al mondo. Tra castelli di fiaba, delfini e montagne russe, Minnie, Pluto e Paperino, a Orlando per sognare e ritornare bambini...

ATTRAZIONI ORLANDO Kennedy Space Center Biglietto valido per l’ingresso al Kennedy Space Center, per entrare in diretto contatto con il mondo dello spazio, conoscerne le tecnologie, rivivere le gesta dei più famosi astronauti e sapere di più sulle missioni nello spazio.

- Pass di 1 giorno: € 86.

Trasferimenti collettivi per il Kennedy Space Center: € 128 per persona a tratta.

Walt Disney World Resort Biglietti di ingresso validi per 1 o più giorni in uno dei parchi Disney (Magic Kingdom, Epcot, MGM Studios o Animal Kingdom). Il biglietto d’ingresso è valido per il numero di giorni indicati e per qualsiasi parco Walt Disney World sopra citato (trasferimenti da/per i parchi esclusi).

Magic Your Way Base Il pass Magic Your Way Base consente l’accesso ad 1 solo parco al giorno.

- Pass di 1 giorno: € 161 - Pass di 2 giorni: € 297 - Pass di 3 giorni: € 384

HOTEL ORLANDO Magic Your Way Hopper Il pass Magic Your Way Hopper consente l’accesso a più parchi al giorno.

- Pass di 1 giorni: € 239 - Pass di 2 giorni: € 357 - Pass di 3 giorni: € 431.

Universal Studios Ingressi per 1 o più giorni ad entrambi i parchi a tema: Universal Studios, il parco con attrazioni basate su film e spettacoli televisivi, e Island of Adventure, 5 incredibili isole dove tutti i fumetti, le leggende e gli eroi dei cartoni animati diventano realtà.

- Pass di 1 giorno: € 205 - Pass di 2 giorni: € 261 Seaworld Biglietto valido per l’ingresso al Seaworld, il grande parco marino con delfini, otarie e leoni marini.

- Pass di 1 giorno: € 116.

Nota: per tutte le attrazioni, quotazioni su richiesta per bambini da 3 a 9 anni (bambini inferiori a 3 anni gratuiti).

Loews Portofino Bay 5601 Universal Blvd, Orlando Bellissima ricostruzione del porticciolo della riviera ligure, l’hotel è situato accanto agli Universal Orlando®: gli ospiti hanno il trasferimento gratuito in barca per il parco. Quote per persona in doppia: a partire da € 120.

Disney’s Animal Kingdom Lodge 2901 Osceola Parkway, Orlando Situato nella zona del parco Animal Kingdom, è un lodge in stile africano circondato da una “savana” di 5 ettari con fiumi, animali in libertà e capanne dai tetti ricoperti di paglia, che ricreano la sensazione di trovarsi in un vero parco sudafricano. Quote per persona in doppia: a partire da € 132.

Hard Rock Orlando 5800 Universal Blvd, Orlando Situato all’interno dell’Universal Orlando, l’Hard Rock è un hotel ispirato al mondo del rock e dello star system.

Quote per persona in doppia: a partire da € 108.

Waldorf Astoria 14200 Bonnet Creek, Orlando Alle porte del parco Walt Disney World®, con cui è collegato da un servizio navetta gratuito, il Waldorf Astoria è un elegante hotel, tra i più prestigiosi della città.

Quote per persona in doppia: a partire da € 120.

Hilton Bonnett Creek 14100 Bonnet Creek Lane, Orlando Sorge nell’area di Bonnet Creek, adiacente ai parchi a tema Walt Disney World®: un servizio di navetta gratuita collega l’hotel con i tutti parchi e con la Downtown Disney®. Quote per persona in doppia: a partire da € 86.

Doubletree at Seaworld 10100 International Drive, Orlando Un’accogliente e tranquilla oasi ubicata nelle vicinanze del Sea World, ben posizionato per la visita dei parchi di Disney World, con i quali è collegato da un servizio di bus navetta. Quote per persona in doppia: a partire da € 45.

LAS VEGAS Tra deserti e casinò

LAS VEGAS 73

R

inomata in tutto il mondo per i suoi spettacolari casinò, gli hotel lussuosi, i divertimenti per tutti i gusti, gli eccessi, lo stile di vita permissivo e la sua natura chiassosa, Las Vegas è un luogo unico al mondo: è la città dei lustrini, delle luci colorate, dei sosia di Elvis e Marilyn, dei divertimenti e dei grandi show internazionali.

ESCURSIONI LAS VEGAS

MINITOUR LAS VEGAS

Las Vegas in elicottero Volo in elicottero della durata di 12 minuti circa, per sorvolare gli spettacolari hotel della Las Vegas Strip, dal New York New York alle fontane del Bellagio, alla luce della piramide del Luxor. Tutti i giorni.

Prezzo per persona: € 137.

Red Rock Canyon Red Rock Canyon è una zona desertica del Nevada diventata distretto naturalistico protetto, con sentieri che si inerpicano tra spoglie montagne rosse e grigie. Tutti i giorni. Durata: 4 ore.

Prezzo per persona: € 91

Las Vegas Romantica La serata inizia a bordo di una stretch limousine con un entusiasmante giro di notte tra spettacolari giochi di luce. Segue una cena presso “Eiffel Tower”, uno tra i più prestigiosi ristoranti di Las Vegas, all’interno dell’hotel Paris (bevande escluse). Tutti i giorni. Durata: 3 ore. Prezzo per persona: € 309.

Death Valley Tour in jeepe alla scoperta della Death Valley, una vasta depressione desertica, al confine con la California: il paesaggio è lunare, arido e cangiante a seconda delle ore del giorno, con rocce multicolore, distese di sabbia e dune con piante e animali unici al mondo. Un contrasto incredibile con le montagne che si innalzano intorno. Tutti i giorni in inglese da settembre a maggio. Durata 10 ore.

Prezzo per persona: € 279.

Las Vegas by night Visita della città e dei suoi maestosi hotel: Luxor, Tropicana, New York New York, Venetian, Bellagio, Caesar’s Palace.Quindi si avrà la possibilità di provare l’esperienza della Freemont Street, un viale pedonale sormontato da una tettoia ad arco ricoperta di migliaia di luci.

Tutti i giorni. Durata: 3 ore. Prezzo per persona: € 93.

Spettacoli Cirque du Soleil Biglietti d’ingresso per gli indimenticabili spettacoli della compagnia Cirque du Soleil. Tra gli spettacoli più famosi in cartellone: Zarkana, La Nouba, The Beatles Love, Zumanity, O, Mystere, Ka. Prezzi a partire da: € 112.

Antelope Canyon

Western Deserts

Tour in pullman con guida in italiano Partenze: mercoledì dal 01/04 al 31/10

Tour in pullman con guida in italiano Partenze: martedì, venerdì e domenica dal 01/04 al 31/10

1° giorno » Las Vegas - Sedona (km 415). Partenza per Sedona, graziosa cittadina circondata dalle rocce dell’Oak Creek Canyon.

Pernottamento a Flagstaff in hotel La Quinta Inn & Suites o similare.

Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Sedona - Monument Valley - Horseshoe Band/Page (km 510). Partenza per la Monument Valley e all’arrivo visita in 4X4 accompagnati da una guida locale indiana. Si prosegue per Lake Powell. Sistemazione in hotel Clarion Inn Page o similare. Trattamento: colazione e pranzo.

3° giorno » Horseshoe Band Antelope Canyon - Valley of Fire - Las Vegas (km 470). Escursione all’Antelope Canyon con le spettacolari dune create da vento, acqua e sabbia. Rientro a Las Vegas, con sosta alla Valley of Fire. Trattamento: colazione.

Quote per persona in doppia: € 460

1° giorno » Las Vegas - Grand Canyon - Lake Powell (km 450).

Partenza da Las Vegas, ed attraversando il deserto del Nevada e la riserva degli Indiani Navajo, si arriva al Grand Canyon, spettacolare esempio di erosione fluviale.

Sistemazione in hotel Clarion Inn Page o similare. Trattamento: solo pernottamento.

2° giorno » Lake Powell - Bryce Canyon - Kanab (km 380). Breve crociera sul Lake Powell. Al termine si raggiunge il Bryce Canyon, un anfiteatro naturale di rocce multicolori. Sistemazione a Kanab o Cedar City in hotel Days Inn o similare. Trattamento: colazione.

3° giorno » Kanab - Zion - Las Vegas (km 300). Visita di Zion, caratterizzato da imponenti formazioni rocciose. Rientro a Las Vegas in serata. Trattamento: colazione.

Quote per persona in doppia: € 460

74

LAS VEGAS

HOTEL A LAS VEGAS

Bellagio Hotel & Casino

Mandarin Oriental Las Vegas

Bellagio Hotel & Casino 3600 S Las Vegas Blvd, Las Vegas Ispirato all’omonima cittadina sul lago di Como, deve la sua popolarità alle fontane, uno spettacolo di giochi d’acqua, luci e musica che si svolge nell’ampio lago artificiale prospiciente la struttura Quote per persona in doppia: a partire da € 110.

Wynn Las Vegas 3131 S Las Vegas Blvd, Las Vegas The Wynn si è imposto come uno degli hotel più lussuosi di Las Vegas. Progettato e voluto dal tycoon Steve Wynn per esporre la propria collezione d’arte, l’hotel è un omaggio al lusso e all’eleganza.

Quote per persona in doppia: a partire da € 74.

Mandalay Bay & Casino 3950 S Las Vegas Blvd, Las Vegas Caratterizzato da uno stile moderno, dispone di una maestosa piscina dove è stata ricreata una grande spiaggia con oltre 3.700 tonnellate di vera sabbia e una vasca con onde.

Quote per persona in doppia: a partire da € 96.

The Venetian 3355 Las Vegas Blvd, Las Vegas, È una delle più sontuose creazioni della città con la riproduzione delle principali attrazioni delle città lagunare come il Campanile, il Palazzo dei Dogi, il ponte di Rialto e il ponte dei Sospiri.

Quote per persona in doppia: a partire da € 88.

Aria Resort & Casino 3730 Las Vegas Fwy, Las Vegas Disegnato da un famoso studio di architettura, l’hotel è il frutto di una straordinaria combinazione di eleganza architettonica, design sostenibile, servizi e strutture di alto livello qualitativo.

Quote per persona in doppia: a partire da € 94.

New York New York 3790 S Las Vegas Blvd, Las Vegas Hotel progettato come una piccola Manhattan, con i grattacieli che si stagliano contro il cielo e le riproduzioni della Statua della Libertà e dell’Empire State Building.

Quote per persona in doppia: a partire da € 46.

The Palazzo 3325 S Las Vegas Blvd, Las Vegas Decadente, sontuoso e impreziosito da un’opulenza tipicamente italiana, The Palazzo non potrà che lasciare stupiti gli ospiti che vi soggiorneranno.

Quote per persona in doppia: a partire da € 88.

Caesars Palace 3570 S Las Vegas Blvd, Las Vegas Il Caesars Palace è uno degli hotel più famosi di Las Vegas: ispirato ai fasti dell’antico impero romano, propone un servizio di classe nel cuore della strip di Las Vegas.

Quote per persona in doppia: a partire da € 92.

Mandarin Oriental Las Vegas 3752 S Las Vegas Blvd, Las Vegas Sofisticato santuario di moderna eleganza, stabilisce un nuovo standard di stile e confort: un interior design semplice e moderno fatto di materiali lucenti che si combinano con influenze orientali.

Quote per persona in doppia: a partire da € 138.

The Mirage 3400 Las Vegas Blvd, Las Vegas I Mari del Sud sono il tema del Mirage, in un parco con oltre 3000 specie di piante esotiche e la riproduzione di un vulcano, che ogni sera simula una vera eruzione.

Quote per persona in doppia: a partire da € 62.

Vdara Hotel & Spa 2600 W Harmon Ave, Las Vegas Progettato da architetti di fama mondiale, un hotel pensato per ospiti che, pur amando l’atmosfera elettrizzante di Las Vegas, preferiscono viverla in un ambiente esclusivo, da cui sono banditi fumo e gioco d’azzardo.

Quote per persona in doppia: a partire da € 78.

The Cosmopolitan of Las Vegas 3708 S Las Vegas Blvd, Las Vegas Il lusso autentico nel cuore della Strip: il Cosmopolitan è un hotel dal design e dal servizio unico, con una vista mozzafiato sullo skyline di Las Vegas.

Quote per persona in doppia: a partire da € 72.

LAS VEGAS

75

Da sinistra in senso orario: Caesar’s Palace, The Venetian, Mandalay Bay, The Palazzoa

Altre proposte e informazioni dettagliate sul sito www.aresviaggi.com

GR AND CANYON

La potenza della natura

GRAND CANYON

77

GRAND CANYON Unico e prezioso per la combinazione di grandezza, profondità e stratificazioni di rocce colorate, il Grand Canyon è una meraviglia della natura, un must per chi visita gli Stati Uniti.

GRAND CANYON ESCURSIONI IN PULLMAN E AEREO DA LAS VEGAS Grand Canyon South Rim Escursione in pullman (BLG-4) Partenza per il Grand Canyon National Park (la durata del tragitto è di 5 ore circa). All’arrivo, soste nei punti di osservazione di circa 20-30 minuti ciascuna, per foto e acquisto di souvenir. Pranzo presso il food court del National Geographic Center. Tutti i giorni in inglese. Durata: 16.5 ore, incluso pranzo pic-nic Prezzo per persona: € 99.

Grand Canyon & Skywalk Escursione in pullman (BLW-4K) Partenza per il West Rim del Grand Canyon. All’arrivo, a bordo di una navetta si raggiunge Eagle Point (dove si trova il ponte sospeso Skywalk, con accesso incluso), Guano Point e Hualapai Ranch. Tutti i giorni in inglese. Durata 13 ore, incluso pranzo pic-nic.

Prezzo per persona: € 201.

Grand Canyon South Classic Escursione in jeep (GCSR) A bordo di comode jeep, si parte da Las Vegas per la visita del Grand Canyon. Attraversando la storica Route 66, si raggiunge il South Rim dove sono previste soste in tre punti panoramici sul bordo del canyon, Yavapai Point, Bright Angel & Mather Point. Rientro a Las Vegas.

Tutti i giorni in inglese. Durata 14 ore, incluso pranzo pic-nic.

Prezzo per persona: € 286.

West Rim Adventure Escursione in jeep, elicottero e barca (GCWRDL) Partenza da Las Vegas a bordo di comode jeep per il Grand Canyon West. Discesa in elicottero sul fondo del canyon, navigazione di 10 minuti su una chiatta verso la sorgente del Colorado e risalita in elicottero sul bordo del canyon. Si raggiunge il punto panoramico Guano Point, dove ci sarà tempo libero per le fotografie, e quindi Eagle Point dove sarà possibile accedere allo skywalk, il ponte panoramico a strapiombo sul Gran Canyon (biglietto di ingresso di circa 35 usd da acquistare direttamente in loco).Tutti i giorni in inglese. Durata 11 ore, incluso pranzo pic-nic.

Prezzo per persona: € 492.

Indian Adventure & Skywalk Escursione in aereo (SBW-4K) Volo di 45 minuti per il Grand Canyon West. Arrivo e tempo a disposizione per un tour autonomo della durata di 3.5 ore: è disponibile una navetta gratuita che collega i punti panoramici di Eagle Point con accesso al ponte sospeso Skywalk, Guano Point e Hualapai, fedele riproduzione di un villaggio western. Rientro in aereo a Las Vegas. Tutti i giorni. Durata 7 ore, pranzo picnic incluso.

Prezzo per persona: € 358.

Grand Canyon Connoisseur Escursione in aereo (SBG-4) Aereo + elicottero (SBG-4H) Volo di 65 minuti per raggiungere il Grand Canyon South Rim. Trasferimento in pullman al parco nazionale con 2 soste panoramiche di 25-30 minuti ciascuna in due punti panoramici del South Rim. Successivamente, volo di rientro per Las Vegas e trasferimento in hotel. È possibile aggiungere all’escursione un emozionante volo in elicottero della durata di 25 minuti circa per esplorare i punti più selvaggi del canyon. Tutti i giorni con commento registrato in cuffia in inglese e italiano. Durata 9 ore, incluso pranzo pic-nic.

Prezzo in aereo: € 386.

Prezzo in aereo e elicottero: € 581.

Grand Celebration Escursione in elicottero (PBW-4) Imbarco a bordo di elicotteri EcoStar-130 per un volo panoramico sulla diga Hoover, sul Lago Mead, e quindi con una discesa di circa 1.300 metri, direttamente sul fondo del Grand Canyon. Si atterra su una piattaforma privata, dove sarà servito uno spuntino. Sosta di 30 minuti circa per godere di questa incredibile opportunità di vedere il Canyon del basso.

Tutti i giorni con commento registrato multilingue (incluso italiano) durante il volo. Durata 4 ore.

Prezzo per persona: € 581.

Silver Cloud Escursione in elicottero (MHSC) Emozionante sorvolo in elicottere del Lago Mead e della Diga di Hoover. La meta finale è il selvaggio West Rim che regalerà impareggiabili viste su questo versante del canyon. Tutti i giorni in inglese.

Durata 3 ore.

Prezzo per persona: € 468.

Dream Canyon West Sunset Escursione in elicottero (MHDCS) Volo panoramico in elicottera sulla Hidden Valley e la Valley of Fire. Arrivo al Gran Canyon West e discesa di circa 3.500 metri sul fondo del Canyon. Si atterra su una piattaforma dove sarà servito uno spuntino. Tutti i giorni in inglese. Durata 4 ore.

Prezzo per persona: € 687.

Grand Voyager Escursione in aereo e elicottero (SBW-5) Volo di 45 minuti per raggiungere il Grand Canyon West. Discesa in elicottero sul fondo del canyon, navigazione di 15 minuti sul fiume Colorado e risalita in elicottero sul bordo del Canyon. Trasferimento presso uno dei punti panoramici del Grand Canyon, dove ci sarà tempo libero per fotografie.

Volo di 45 min. per il rientro a Las Vegas. Tutti i giorni. Durata 7 ore, incluso pranzo pic-nic.

Prezzo per persona: € 565.

LOS ANGELES Sulle orme delle star

LOS ANGELES

79

L

os Angeles è per tutti una specie di dejavu: ognuno di noi sembra già conoscerla, perlomeno virtualmente attraverso i libri, la televisione e soprattutto il cinema. E L.A. non si smentisce riproponendo il suo mito cinematografico a ogni angolo di strada e nei numerosi studi cinematografici nei quali ci si può imbattere camminando lungo gli ampi boulevard della città.

ESCURSIONI LOS ANGELES Welcome in Los Angeles Pacchetto speciale che include: trasferimenti collettivi dall’aeroporto in hotel e viceversa, visita della città con guida in italiano.

Prezzo per persona: € 167 Visita Los Angeles La visita include: la downtown Los Angeles con l’avveniristica architettura della Disney Concert Hall e il teatro Dorothy Chandelier; Olvera Street; l’Hollywood Boulevard e il Chinese Theater; il Sunset Boulevard, Beverly Hills e Rodeo Drive.

Tutti i giorni con guida in italiano.

Durata: 4 ore.

Prezzo per persona: € 78.

Los Angeles e Universal Studios Visita della città (itinerario come per la visita di Los Angeles) e biglietti di ingresso per gli Universal Studios di Hollywood. La guida è prevista per la sola visita città.

Tutti i giorni con guida in italiano.

Durata: 7 ore.

Prezzo per persona: € 201 Los Angeles e spiagge Visita delle zone principali della

città e proseguimento per Santa Monica, con i suoi caratteristici negozi e ristoranti, e Venice Beach, luogo di incontro di artisti famosi.

Tutti i giorni con guida in italiano.

Durata: 7 ore.

Prezzo per persona: € 123.

Disneyland La visita di Disneyland include: trasferimenti da / per l’hotel e l’ingresso al parco. Tutti i giorni.

Durata: 8 ore. Prezzo per persona: € 215.

Possibilità di acquisto dei soli biglietti di ingresso (trasferimenti non inclusi), con accesso ad un solo parco al giorno a scelta tra Disneyland Park o Disney’s California Adventure Park.

Pass 1 giorno per persona: € 196.

Universal Studios Biglietto di ingresso agli Universal Studios Hollywood, il parco a tema con attrazioni basate su film e spettacoli televisivi.

Pass di 1 giorno (con ingresso gratuito il giorno successivo): € 114.

Pass di 1 giorno con trasferimenti da/per l’hotel: € 171.

Le Spiagge della California Alla scoperta dello stile di vita californiano: Huntington Beach, tappa obbligata per gli amanti del surf, e le famose Long Beach e Venice Beach. Si raggiunge Santa Monica, resa celebri dal telefilm Baywatch. Ogni domenica con guida multilingue, italiano incluso.

Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170.

Palm Springs Palm Springs, un tempo famoso luogo di villeggiatura invernale dei divi di Hollywood, è una graziosa località situata nella desertica Coachella Valley, a est di Los Angeles. La visita su conclude in un outlet, per acquisti a prezzi competitivi. Ogni lunedì e venerdì con guida multilingue, italiano incluso.

Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170 San Diego Visita di San Diego, città californiana con magnifiche spiagge e negozi alla moda. Si visita la marina, l’Hotel del Coronado, il Bazaar Del Mundo, La Jolla. Ogni

martedì e giovedì con guida in italiano. Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170.

Califonia Coast Percorrendo la spettacolare strada costiera californiana, si raggiunge Santa Barbara. dove si visita una Missione Spagnola. il porto e le belle spiagge sabbiose.

Si prosegue per Solvang, un villaggio danese con tipica architettura nord europea, e per il famoso Castello di Hearst, costruito dal magnate William Randolph Hearst. Ogni mercoledì e sabato con guida multilingue, italiano incluso.

Durata: intera giornata.

Prezzo per persona: € 170.

Passion Night Los Angeles Giro notturno in auto privata per ammirare, al calar delle ultime luci del giorno, luoghi celebri quali Rodeo Drive, Hollywood e Beverly Hills. Al termine, è prevista una cena (bevande escluse) in ristorante con musica dal vivo. Ogni sera. Durata: 3 ore circa. Prezzo per persona: € 350.

80

LOS ANGELES

HOTEL A LOS ANGELES

Beverly Wishire

Beverly Wilshire 9500 Wilshire Blvd, Los Angeles Nel cuore di Beverly Hills, a pochi passi dalla famosa Rodeo Drive, un hotel dallo stile rinascimentale offre un servizio ed un’ospitalità eccellenti.

Quote per persona in doppia: a partire da € 230.

Beverly Hilton 9876 Wilshire Blvd, Los Angeles Ubicato nel quartiere di Beverly Hills, non distante dai lussuosi negozi e ristoranti di Rodeo Drive, un hotel che da oltre 60 anni è un punto di riferimento nella hôtellerie di Los Angeles.

Quote per persona in doppia: a partire da € 160.

Sofitel Los Angeles 8555 Beverly Blvd, Los Angeles Ubicato tra Beverly Hills e West HoLlywood, di fronte al centro commerciale Beverly Center, il Sofitel è un sofisticato hotel moderno della nota catena francese.

Quote per persona in doppia: a partire da € 142.

Loews Santa Monica Beach

Palomar Westwood 10740 Wilshire Blvd, Los Angeles Nel quartiere di Westwood, al confine tra Beverly Hills, Hollywood e Bel Air, hotel di ottimo livello, moderno ed elegante.

Quote per persona in doppia: a partire da € 130.

Andaz West Hollywood 8401 Sunset Blvd, Los Angeles In una delle migliori zone di Los Angeles, l’hotel è una moderna struttura sul Sunset Boulevard, con meravigliose viste sulla città.

Per vivere al meglio il glamour di Hollywood!

Quote per persona in doppia: a partire da € 150.

Loews Hollywood 1755 Highland Ave, Los Angeles Un’oasi urbana nel cuore di Hollywood: l’hotel sorge in ottima posizione, nell’aerea che ospita il Kodak Theatre e il Grauman’s Chinese Theatre, a breve distanza dalla Walk of Fame. Ideale per spostamenti a piedi.

Quote per persona in doppia: a partire da € 230.

W Hollywood 6250 Hollywood Bld, Los Angeles Design moderno e colori vivaci per il W Hollywood, un hotel chic e alla moda, ubicato in posizione centralissima e comoda per visitare la vibrante L.A. Quote per persona in doppia: a partire da € 220.

Luxe Rodeo Drive 360 N. Rodeo Drive, Los Angeles Unico hotel su Rodeo Drive, la strada famosa nel mondo per lo shopping più esclusivo, il Luxe è una piccola struttura con uno stile semplice ed informale, ideale per brevi soggiorni.

Quote per persona in doppia: a partire da € 150.

Omni Los Angeles 250 Olive Street, Los Angeles Nella downtown Los Angeles, hotel confortevole con camere curate e un servizio attento. Gli spostamenti verso Hollywood e Beverly Hills devono essere effettuati in taxi.

Quote per persona in doppia: a partire da € 138.

Shutters On The Beach One Pico Boulevard, Santa Monica Romantico hotel sulla spiaggia di Santa Monica, caratterizzato da uno stile piacevolmente old-fashioned e atmosfere beach-chic.

Quote per persona in doppia: a partire da € 210.

Loews Santa Monica Beach 1700 Ocean Avenue, Santa Monica È uno dei più popolari hotel di Santa Monica, ubicato in posizione fronte oceano con accesso diretto alla spiaggia. Ideale per scoprire e vivere il fascino delle spiagge californiane.

Quote per persona in doppia: a partire da € 168.

Viceroy Santa Monica 1819 Ocean Avenue, Santa Monica Lussuoso boutique hotel sulle coste del Pacifico, il Viceroy Santa Monica combina stile classico ed eleganza contemporanea. Affacciato sull’oceano, dista solo pochi minuti a piedi dalla spiaggia.

Quote per persona in doppia: a partire da € 158.

LOS ANGELES 81

Da sinistra in senso orario: Andaz West Hollywood, Palomar Westwood, Sofitel Los Angeles,W Hollywood

Altre proposte e informazioni dettagliate sul sito www.aresviaggi.com

SAN FR ANCISCO La città della baia

SAN FRANCISCO

83

S

an Francisco è una delle più belle città degli Stati Uniti: lo si capisce subito, quando ci si arriva per la prima volta e si guarda da lontano il Golden Gate, il ponte di ferro rosso che la unisce alla baia.Vederlo spuntare dalla nebbia che ogni giorno lo circonda fino a metà mattinata, è uno spettacolo che rimane per sempre impresso negli occhi di chi potrà guardarlo.

ESCURSIONI SAN FRANCISCO Welcome in San Francisco Il pacchetto include: trasferimenti collettivi dall’aeroporto in hotel e viceversa; visita della città con guida parlante italiano.

Prezzo per persona: € 156 Visita di San Francisco Visita della città e dei suoi principali punti di interesse: Civic Center, Opera House, Mission Dolores, Twin Peaks, Golden Gate Bridge, Alamo Square, Cliff House, Fisherman’s Wharf, China Town e Union Square. Tutti i giorni con guida in italiano. Durata: 3.5 ore.

Prezzo per persona: € 70.

San Francisco panoramica Visita dei principali punti di interesse di San Francisco, seguita dalla visitia di Sausalito, un’affascinante cittadina ricca di gallerie d’arte, negozi e ristoranti. Tutti i giorni con guida in italiano. Durata: 7 ore.

Prezzo per persona: € 124.

San Francisco in elicottero Emozionante volo a bordo di un elicottero per ammirare dall’alto

lo skyline di San Francisco, l’isola di Alcatraz e il Golden Gate. Tutti i giorni. Durata: 15-20 minuti.

Prezzo per persona: € 170 San Francisco CityPass Carnet di ingressi valido per le seguenti attrazioni: 1) utilizzo dei Cable Cars; 2) California Academy of Science; 3) crociera nella baia di 1 ora Blue & Gold Fleet; 4) Acquario di San Francisco; 5) Museum of Modern Art; 6) Exploratorium o De Young Museum.

Prezzo per persona: € 67.

Muirwoods e Sausalito Visita dell’Area Naturale Protetta di Muir Woods, famosa per i giganteschi alberi di sequoie, e di Sausalito, un’affascinante cittadina ricca di gallerie d’arte, negozi e ristoranti. Tutti i giorni con guida in italiano. Durata: 4 ore.

Prezzo per persona: € 80 Carmel & Monterey Visita della spettacolare costa californiana. Percorrendo la strada costiera sul Pacifico, si raggiunge Monterey, e quindi Cannery Row,

resa celebre dal romanzo di Steinbeck, e per la cittadina costiera di Pacific Grove. Si arriva quindi a Carmel, buen retiro di artisti e scrittori. Ogni martedì, giovedì e sabato con guida in italiano. Durata: 10 ore.

Prezzo per persona: € 208.

Parco Nazionale di Yosemite Giornata dedicata alla visita del Parco Nazionale di Yosemite, uno dei più bei parchi d’America. A poco più di 3 ore da San Francisco, vanta panorami di fitte foreste di conifere, querce, cedri, pioppi, salici, esemplari millenari di sequoie giganti, scorci di natura incontaminata con torrenti, cascate, e ruscelli. Tutti i giorni con commento registrato multilingue (incluso italiano). Durata: 15 ore.

Prezzo per persona: € 158.

San Francisco Romantica Un romantico tour by night di San Francisco in auto privata, durante il quale si avrà modo di ammirare suggestivi panorami della città illuminata. Seguirà una cena con musica dal vivo da “Les Joulins”,

uno dei più rinomati jazz club di San Francisco.

Tutti i giorni. Durata: 3 ore circa Prezzo per persona: € 182 San Francisco by night Il tour notturno della città ha inizio attraversando il Bay Bridge verso Yerba Buena Island per contemplare lo spettacolare skyline di San Francisco di notte. Si continuerà attraverso il quartiere di Chinatown, concludendo a Telegraph Hill. Possibilità di terminare la serata in un ristorante locale.

Tutti i giorni con guida in italiano.

Durata: 3 ore.

Prezzo solo visita: € 86.

Prezzo visita con cena: € 141.

Crociera Golden Gate Navigazione nella baia di San Francisco, per ammirare il maestoso Golden Gate e l’isola di Alcatraz. Tutti i giorni. Durata: 1 ora (3 ore con cena).

Prezzo solo crociera: € 20 Prezzo crociera con cena: € 130 Supplementi week-end per la crociera con cena: venerdì € 13; sabato: € 21.

84

SAN FRANCISCO

HOTEL A SAN FR ANCISCO

Hotel Pier 2620

Nikko San Francisco

St. Regis San Francisco 125 Third Street, San Francisco Ubicato nel vibrante quartiere del So-Ma, hotel nato dalla fusione di un edificio storico con una moderna torre di 40 piani. Si distingue per una sobria eleganza che combina colori sobri con materiali naturali.

Quote per persona in doppia: a partire da € 260.

Zephyr San Francisco 250 Beach Street, San Francisco Per viaggiatori che sono alla ricerca di una San Francisco autentica, lo Zephyr offre ambienti contemporanei nel cuore di Fisherman’s Wharf, che con i suoi odori e rumori vivaci, è un simbolo della città.

Quote per persona in doppia: a partire da € 158.

Fairmont San Franscisco 950 Mason Street, San Francisco Il Fairmont San Francisco rappresenta una vera icona di San Francisco. La grandeur dell’hotel, unita a un servizio d’eccellenza, garantiscono un soggiorno memorabile.

Quote per persona in doppia: a partire da € 196.

Zetta 55 5th Street, San Francisco Caratterizzato da uno stile moderno e da un design di avanguardia, struttura ubicata nel centro di San Francisco e nel cuore del distretto alla moda del So-Ma, a pochi minuti da Union Square.

Quote per persona in doppia: a partire da € 186.

Pier 2620 495 Geary Street, San Francisco Nello storico quartiere di Fisherman’s Wharf, un hotel che è orgoglioso di offrire “semplicity by the sea”: ambienti informali e confortevoli in una bella zona sul mare.

Quote per persona in doppia: a partire da € 166.

W San Francisco 81 Third Street, San Francisco Albergo caratterizzato da uno stile moderno e minimalista, ubicato nei pressi al San Francisco Museum of Modern Art, a 10 minuti a piedi da Union Square.

Quote per persona in doppia: a partire da € 218.

Grand Hyatt San Francisco 345 Stockton St, San Francisco Hotel moderno, recentemente ristrutturato, sorge in posizione centrale, a due minuti a piedi da Union Square e a breve distanza dal Theater District.

Quote per persona in doppia: a partire da € 160.

Argonaut 495 Jefferson Str, San Francisco Costruito nel 1907 come magazzino portuale, è oggi un originale hotel nella zona di Fisherman’s Wharf. L’edificio, che mantiene l’originaria struttura in mattoni rossi, si ispira al tema nautico.

Quote per persona in doppia: a partire da € 220.

Marriott Marquis San Francisco 780 Mission Street, San Francisco Il Marriott Marquis San Francisco è un moderno edificio di 39 piani nel centro della città, a breve distanza dai più famosi musei e dagli eleganti negozi di Union Square.

Quote per persona in doppia: a partire da € 178.

Hyatt Fisherman’s Wharf 555 North Point Str, San Francisco

Rinnovato di recente e ubicato in posizione centrale, l’hotel intrpreta alla perfezione l’anima e il cuore di Fisherman’s Wharf, una delle più belle zone per un soggiorno a San Frrancisco.

Quote per persona in doppia: a partire da € 172.

Parc 55 55 Cyril Magnin St, San Francisco

Albergo centralissimo, a due isolati da Union Square, in prossimità del Theater District, del Museo di Arte Moderna, dei giardini Yerba Buena e del Moscone Convention Center.

Quote per persona in doppia: a partire da € 172.

Nikko San Francisco 222 Mason Street, San Francisco Hotel in posizione centrale strategica, a solo un isolato dalla fermata dei cable car, a due isolati dalla stazione di Powell Street, tre isolati da Union Square, e cinque isolati dal Museo d’Arte Moderna.

Quote per persona in doppia: a partire da € 146.

SAN FRANCISCO

85

Da sinistra in senso orario: St. Regis San Francisco, W San Francisco, Fairmont San Francisco, Zetta

Altre proposte e informazioni dettagliate sul sito www.aresviaggi.com

SAN DIEGO La lunga estate calda

SAN DIEGO

87

S

an Diego, la seconda metropoli della California, può essere considerata una città ideale: 100 chilometri di coste meravigliose, il clima mite e una vivace vita notturna la rendono una città molto piacevole da visitare e da vivere. Chilometri di spiagge si estendono lungo la costa, da La Jolla a Chula Vista, passando per la penisola del Coronado: la location ideale per una vacanza all’insegna del relax.

ESCURSIONI SAN DIEGO Visita di San Diego Visita orientativa della città: Point Loma, Sunset Cliffs, Mission Bay, la città vecchia, Balboa Park, la zona di Downtown con Gaslamp Quarter, Embarcadero, Harbor e Shelter Islands. Servizio privato con guida in italiano. Durata: 3 ore.

Prezzo per persona: € 132 Crociera con cena Crociera con cena nella baia di San Diego a bordo di eleganti imbarcazioni. Tutti i giorni, durata 2.5 ore circa (non sono inclusi i trasferimenti da/per l’ hotel).

Prezzo per persona: € 94 Visita di Tijuana Escursione privata alla scoperta della città messicana di Tjuana, uno degli esempi più clamorosi delle contraddizioni di questa terra di frontiera. Non bella, ma controversa e trasgressiva, in grado di esercitare fascino e attrarre tantissimi visitatori provenienti dagli Stati Uniti.Servizio privato con guida in italiano. Durata: 5 ore.

Prezzo per persona: € 165

HOTEL SAN DIEGO Visita di Ensenada Escursione alla scoperta della città messicana di Ensenada, centro portuale della Bassa California, ricco di negozi e ristoranti. Durante il giro panoramico è prevista una sosta al Rosarito Beach Hotel, famoso per i divi di Hollywood che lo frequentavano. Servizio privato con guida in italiano. Durata: 10 ore. Prezzo per persona: € 250 Seaworld San Diego SeaWorld San Diego è stato inaugurato nel 1964 lungo la costa di Mission Bay. Non solo è stato il primo SeaWorld, ma anche il primo parco tematico dedicato alla fauna marina del mondo. Biglietto di ingresso giornaliero (non sono inclusi i trasferimenti da/per l’hotel). Prezzo per persona: € 68 Lo Zoo di San Diego Con oltre 4.000 animali e 800 specie, lo zoo di San Diego è una delle più grandi collezioni di animali selvatici del mondo. Biglietto di ingresso giornaliero, inclusi trasferimenti da/per l’hotel. Durata 4 ore. Prezzo per persona: € 110.

The Us Grant 326 Broadway, San Diego Storico e raffinato hotel situato dal 1910 nel cuore pulsante della città, Gaslam Quarter, offre un servizio unico ed esclusivo e vanta lussuose camere e suite.

Quote per persona in doppia: a partire da € 140.

The Westin Gaslamp Quarter 910 Broadway Cir, San Diego Moderno e funzionale, l’hotel sorge nel centro di San Diego, nella zona di Gaslamp con le sue molteplici possibilità di svago, shopping e divertimento.

Quote per persona in doppia: a partire da € 130.

Omni San Diego 675 L Street, San Diego Sistemazioni contemporanee e servizio impeccabile per l’Omni San Diego, un hotel situato nel cuore pulsante della città di San Diego, il Gaslamp Quarter, con più di 80 ristoranti, bar e night club raggiungibili a piedi.

Quote per persona in doppia: a partire da € 118.

Andaz San Diego 600 F Street, San Diego Raffinato e moderno hotel, ubicato nel cuore dello storico quartiere di Gaslamp, ottima base di partenza per visitare la città e i dintorni.

Quote per persona in doppia: a partire da € 147.

The Lodge at Torrey Pines 11480 N. Torrey PInes Road, La Jolla Affacciato sul famoso Golf Course a 20 km dal centro di San Diego, l’elegante hotel, adiacente alla riserva naturale di Torrey Pines, offre una spettacolare vista panoramica sull’oceano Pacifico.

Quote per persona in doppia: a partire da € 230.

Grande Colonial 910 Prospect Street, La Jolla Tra le belle spiagge e le imponenti scogliere della California del Sud, sorge un hotel di grande charme dal sapore d’epoca. Sin dal 1913, offre un’accoglienza impeccabile e un servizio raffinato.

Quote per persona in doppia: a partire da € 190.

PARCHI NAZIONALI L’irresistibile richiamo della natura

PARCHI NAZIONALI 89

Grand Canyon. Un’immensa gola, una frattura della superficie terrestre lunga oltre 400 km e profonda sino a 1.600 metri, creatasi in seguito all’erosione da parte del fiume Colorado e dei suoi affluenti. Il Grand Canyon è considerato unico e prezioso per la combinazione di grandezza, profondità e stratificazioni di rocce colorate. Dove: stato dell’Arizona, a 450 km da Las Vegas.

Bryce Canyon. Un’area protetta che comprende il celebre Bryce Canyon che, nonostante il nome, non è propriamente un canyon, ma un enorme anfiteatro originatosi in seguito all’erosione del settore orientale dell’altopiano Paunsaugunt. Il Bryce Canyon è celebre per i caratteristici pinnacoli, gli hoodoos, prodotti dall’erosione delle rocce da parte di acqua, vento e ghiaccio. Dove: stato dello Utah, a 420 km da Las Vegas.

Arches National Park. Un parco che ospita particolari formazioni geologiche, una varietà di più di 2000 archi, guglie, rocce in equilibrio e monoliti erosi in forme spettacolari. Dove: stato dello Utah, a 370 km da Salt Lake City e a 730 km da Las Vegas.

Zion National Park. Il Parco protegge un ambiente unico dove si incontrano imponenti formazioni rocciose e profonde gole incise e modellate dalla forza delle acque del Virgin River. La varietà di ambienti naturali garantisce una enorme varietà di flora e fauna, tra cui numerose specie a rischio di estinzione. Dove: stato dello Utah, a 265 km da Las Vegas e a circa 100 km dal Bryce National Park.

Foreste di sequoie, cieli altissimi e il volo maestoso delle aquile tra le montagne. L’America degli spazi aperti dà il meglio di sé nei grandi parchi nazionali. Con 384 riserve e una superficie complessiva di quasi 33 milioni di ettari, negli Stati Uniti non è difficile sentire il richiamo della natura.

Monument Valley. Un’icona degli Stati Uniti, lo scenario di innumerevoli film western. ll territorio prevalentemente pianeggiante è interrotto da guglie naturali di roccia e sabbia con la curiosa forma di torri dal colore rossastro e con la sommità piatta. La zona si trova all’interno della Navajo Nation: gli indiani gestiscono tutte le attività all’interno della valle. Dove: stato dello Utah, a 620 km da Salt Lake City e a 650 km da Las Vegas.

Death Valley. Un luogo con scenari incredibili fatti da sinuosi canyon scavati nella roccia, oasi ombreggiate da palme, crateri vulcanici non più attivi e dune di sabbia, che si estendono sotto quello che sembra il sole più caldo del mondo. Dove: stato della California, a 230 km da Las Vegas e a 490 km da Los Angeles.

Capitol Reef. Uno tra i segreti meglio conservati dello Utah: vaste aeree desertiche, imponenti pendii, canyon di diversa profondità, cupole di rocce e guglie di sabbie. Dove: stato dello Utah, a 380 km da Salt Lake City.

Canyon de Chelly. Situato in un altipiano desertico in pieno territorio Navajo, ospita numerose rovine di antichi villaggi Anasazi risalenti al 750 d.C. Dove: stato dell’Arizona, a 560 km da Phoenix.

Canyonlands. Una immensa area di natura incontaminata nel cuore del Colorado Plateau. L’acqua, la forza di gravità e il vento sono gli architetti di questo splendido labirinto formato da centinaia di canyon colorati, da altopiani e incredibili formazioni rocciose. Dove: stato dello Utah, a 52 km da Moab.

Yosemite National Park. Situato sulla catena montuosa della Sierra Nevada, il parco deve il suo fascino consiste nella ricchezza della vegetazione, con fitte foreste di conifere, querce, cedri, pioppi, salici, esemplari millenari di sequoie giganti, scorci di natura incontaminata con torrenti, cascate, e ruscelli. È annoverato tra i Patrimoni Mondiale dell’umanità. Dove: stato della California, a 270 km da San Francisco.

Sequoia National Park. Situato a sud della Sierra Nevada, il parco si estende su una superficie di 1.600 kmq, accanto al Parco Nazionale di Kings Canyon. L’attrazione principale sono le sequoie giganti, tra le quali il “Generale Sherman”. Dove: stato della California, a 130 km da Visalia, a 440 km da Los Angeles e a 480 km da San Francisco.

Mesa Verde. Dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, il parco conserva i resti di antichi insediamenti nella roccia dei popoli Anasazi, nativi del Nord America. Dove: stato del Colorado, a 60 km da Durango.

Yellowstone. Riserva internazionale della biosfera e Patrimonio mondiale dell’umanità, si estende su una superficie di quasi 9000 kmq. È circondato da sei foreste nazionali e dal Parco nazionale del Grand Teton, che insieme formano il Grande Yellowstone National Park, uno dei più vasti ecosistemi protetti al mondo, al cui interno vivono numerosi mammiferi, tra cui il grizzly, l’orso nero americano, wapiti, cervi, lupi, puma e bisonti. Il parco è celebre per i numerosi geyser, le sorgenti calde altri interessanti fenomeni geotermici. Dove: stato del Wyoming, a 150 km da Cody e a 600 km da Salt Lake City.

Antelope Canyon. Il più fotografato canyon di arenaria del nord dell’Arizona. I colori brillanti arancione e viola e le pareti intagliate dal vento e dall’acqua lo rendono uno spettacolo unico, fra i più suggestivi dei parchi usa. La visita richiede la prenotazione di una guida.

Dove: stato dell’ Arizona, a 30 km da Page e a 450 km da Las Vegas.

Rocky Mountains. Spina dorsale degli Stati Uniti, le Rocky Mountains sono un paradiso naturale in cui tutto giganteggia, dalle cime innevate ai canyon frastagliati e ai fiumI impetuosi. Paesaggi splendidi che comunicano energia e senso di immensità. Dove: stato dell’Idaho, a 550 km da Salt Lake City.

TOUR IN AUTO L’irresistibile richiamo della natura

EMOZIONI ON THE ROAD Un paese dove la natura gioca con le emozioni: Canyon profondi scolpiti dagli elementi, foreste dipinte con tutte le sfumature di verde, aride lande desertiche e scogliere a picco sul mare. Viaggi in auto alla scoperta dei panorami americani.

TOUR IN AUTO

91

TOUR IN AUTO

Il meglio dell'Ovest

Sulle strade del West

TOUR 12 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO

TOUR 7 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO

Partenze giornaliere 1° giorno » Los Angeles. Arrivo a Los Angeles e ritiro dell’autovettura con sistema di navigatore satellitare. Sistemazione presso l’hotel Hilton Airport.

2° giorno » Los Angeles. Intera giornata da dedicare alla visita di Los Angeles.

3° giorno » Los Angeles - Santa Maria (km 277) . Si percorre la Costa Californiana con i suoi panorami sul Pacifico. Pernottamento presso l’hotel Santa Maria Inn. 4° giorno » Santa Maria - San Francisco (km 452). Partenza per San Francisco attraversando Carmel e Monterey. Arrivo e sistemazione in hotel Parc 55.

5° giorno » San Francisco. Giornata da dedicare alla visita di San Francisco.

6° giorno » San Francisco - Yosemite (km 270). Si parte alla scoperta del parco di Yosemite.

Pernottamento presso il Comfort Inn Oakhurst.

7° giorno » Yosemite - Death Valley (km 637). Si percorrono i paesaggi della Death Valley. Pernottamento preso il Furnace Creek Ranch.

8° giorno » Death Valley - Las Vegas (km 228). Si raggiunge Las Vegas. Pernottamento in Hotel Trump International.

9° giorno » Las Vegas - Zion Bryce (km 392). Visita dei parchi di Bryce e Zion. Pernottamento in Best Western Ruby’s Inn. 10° giorno » Bryce - Grand Canyon (km 450). Visita del Grand Canyon.

Pernottamento in hotel Best Western Squire Inn. 11° giorno » Grand Canyon - Las Vegas (km 450). Rientro a Las Vegas. Pernottamento.

12° giorno » Las Vegas. Riconsegna dell’auto e fine dei servizi.

Quote per persona in doppia: € 1.020 Nota: non incluso il noleggio auto, a partire da € 48 per auto al giorno.

Partenze giornaliere 1° giorno » Las Vegas. Arrivo a Las Vegas e ritiro dell’autovettura con sistema di navigatore satellitare.

Sistemazione presso l’hotel Trump International.

2° giorno » Las Vegas - Zion Bryce Canyon (km 392). Si raggiunge il parco Zion, con le rocce d’arenaria modellate dall’erosione nel corso di milioni di anni. Si prosegue per il Bryce Canyon, un grandioso anfiteatro di guglie e rocce multicolori. Pernottamento in hotel Best Western Ruby’s Inn. 3° giorno » Bryce - Capitol Reef Arches - Moab (km 440). Si raggiunge il Capitol Reef National Park, un luogo caratterizzato da vaste aeree desertiche, imponenti pendii e cupole di rocce. Si consiglia la visita del parco nazionale di Arches al tramonto. Pernottamento in hotel Aarchway Inn a Moab.

4° giorno » Moab - Canyonlands Mesa Verde (km 220). Visita di Canyonlands, uno splendido labirinto formato da centinaia di

canyon colorati, da altopiani e incredibili formazioni rocciose.

Si prosegue per Mesa Verde, uno straordinario sito archeologico con abitazioni indiane scavate nella roccia. Pernottamento in hotel Mesa Verde Inn. 5° giorno » Mesa Verde - Monument Valley - Grand Canyon (km 500). Si raggiunge la Monument Valley, resa celebre da numerosi film western. Si prosegue per per Cameron sino a raggiungere il Grand Canyon. Pernottamento in hotel Best Western Squire Inn. 6° giorno » Grand Canyon - Las Vegas (km 450). Mattinata di scoperta dei panorami del South Rim. Rientro a Las Vegas. Pernottamento in hotel Trump International.

7° giorno » Las Vegas. Riconsegna dell’autovettura e fine dei servizi.

Quote per persona in doppia: € 510 Nota: non incluso il noleggio auto, a partire da € 48 per auto al giorno.

92

TOUR IN AUTO

TOUR IN AUTO

California on the road

Western Classic

TOUR 8 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO

TOUR 12 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO

Partenze giornaliere 1° giorno » San Francisco. Arrivo a San Francisco e ritiro dell’auto con sistema di navigatore satellitare. Sistemazione presso l’hotel Parc 55.

2° giorno » San Francisco. Intera giornata da dedicare alla visita di San Francisco.

3° giorno » San Francisco - Carmel Monterey (km 220). Si percorre la bella costa californiana con sosta a Monterey e si prosegue sulla famosa 17-Mile-Drive fino a Carmel.

Pernottamento in hotel Hyatt Regency Monterey.

4° giorno » Monterey - Morro Bay Big Sur - Pismo Beach (km 237).

Si prosegue lungo la costa della California, a ridosso del Pacifico, su una delle strade panoramiche più belle al mondo, un tratto impressionante punteggiato da scogliere che si ergono a strapiombo sul mare impetuoso e roboante a un’altezza fra i 500 e i 1.000 metri. Pernottamento a Pismo Beach presso il The Cliffs Resort.

5° giorno » Pismo Beach - Santa Barbara - Malibu - Los Angeles (km 295). Si percorre ancora la strada costiera sino Santa Barbara, antica colonia spagnola e famosa località di villeggiatura tra montagna e spiaggia, e Malibu con le case delle celebrità nascoste sulla collina e lungo la spiaggia. Pernottamento a Los Angeles in hotel Omni.

6° giorno » Los Angeles. Intera giornata da dedicare alla visita di Los Angeles e dei suoi quartieri.

7° giorno » Los Angeles - San Diego (km 200). Partenza per San Diego, dove visitare Gaslamp, le spiagge di Mission Bay e La Jolla.

Pernottamento in hotel Indigo Gaslamp.

8° giorno » San Diego. Riconsegna dell’autovettura e fine dei servizi.

Partenze giornaliere 1° giorno » San Francisco. Arrivo a San Francisco e ritiro dell’autovettura con sistema di GPS. Sistemazione presso l’hotel Parc 55.

2° giorno » San Francisco. Giornata di visita di San Francisco.

3° giorno » San Francisco Yosemite (km 270). Visita di Yosemite N.P. Pernottamento presso il Comfort Inn Oakhurst.

4° giorno » Yosemite - Carmel - Monterey (km 220). Visita di Carmel e Monterey. Pernottamento in hotel Hyatt Regency Monterey.

5° giorno » Monterey - Morro Bay - Big Sur - Santa Maria (km 290).

Partenza per Santa Maria attraversando Morro Bay e Big Sur. Pernottamento in hotel Santa Maria Inn.

Quote per persona in doppia: € 960

6° giorno » Santa Maria - Santa Barbara - Malibu - Los Angeles (km 290). Partenza per Los Angeles con sosta a Santa Barbara.

Pernottamento in hotel Omni.

Nota: non incluso il noleggio auto, a partire da € 48 per auto al giorno.

7° giorno » Los Angeles. Giornata di visita di Los Angeles.

8° giorno » Los Angeles - Phoenix (km 295). Si raggiunge Phoenix.

Pernottamento in hotel Arizona Biltmore.

9° giorno » Phoenix - Grand Canyon (km 381). Si raggiunge il Grand Canyon. Sistemazione in hotel Canyon Plaza.

10° giorno » Grand Canyon Monument Valley - Kanab (km 612). Si arriva alla Monument Valley. Pernottamento a Kanab in Best Western Red Hills.

11° giorno » Kanab - Bryce Canyon Las Vegas (km 542). Partenza per il Bryce Canyon e quindi proseguimento per Las Vegas con sistemazione in hotel Trump International.

12° giorno » Las Vegas. Riconsegna dell’autovettura e fine dei servizi.

Quote per persona in doppia: € 1.210 Nota: non incluso il noleggio auto, a partire da € 48 per auto al giorno.

TOUR IN AUTO

Southwest Wanderer

Route 66

TOUR 12 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO

TOUR 12 GIORNI CON AUTO A NOLEGGIO

Partenze giornaliere 1° giorno » Los Angeles. Arrivo a Los Angeles e ritiro dell’autovettura con sistema di GPS. Sistemazione in hotel Hilton Airport.

2° giorno » Los Angeles - San Diego (km 205). Si parte per San Diego. Sistemazione in hotel Handlery.

3° giorno » San Diego - Palm Springs (km 330). Partenza per Palm Springs. Sistemazione in hotel Renaissance.

4° giorno » Palm Springs - Joshua Tree - Laughlin (km 455). Partenza per Laughlin, attraversando l'area di Joshua Tree. Sistemazione in hotel Aquarius Casino.

5° giorno » Laughlin - Route 66 - Grand Canyon (km 360). Si visita il Grand Canyon. Sistemazione in hotel Canyon Plaza.

6° giorno » Grand Canyon - Monument Valley (km 360). Partenza per la Monument Valley. Sistemazione in hotel Holiday Inn Kayenta.

7° giorno » Monument Valley Mesa Verde (km 225). Partenza per Mesa Verde. Sistemazione in hotel Far View Lodge.

8° giorno » Mesa Verde - Arches Moab (km 230). Partenza per Arches National Park. Sistemazione a Moab in hotel Valley Inn. 9° giorno » Moab - Canyonlands Moab. Visita di Canyonlands.

10° giorno » Moab - Bryce (km 380). Partenza per Bryce. Sistemazione in hotel BW Ruby’s Inn. 11° giorno » Bryce - Zion - Las Vegas (km 400). Visita di Zion e proseguimento per Las Vegas.

Sistemazione in hotel Trump International.

12° giorno » Las Vegas. Riconsegna dell’autovettura e fine dei servizi.

Partenze giornaliere 1° giorno » Chicago. Arrivo a Chicago e ritiro dell’autovettura con sistema di GPS. Sistemazione in hotel Palmer House.

2° giorno » Chicago - Springfield (km 320). Partenza per Springfield (Illinois). Sistemazione in hotel Crowne Plaza.

3° giorno » Springfield - St Louis (km 170). Arrivo a St. Luois. Sistemazione presso l'Hyatt Regency.

4° giorno » St Louis - Springfield (km 360). Arrivo a Springfiled (Missouri) e sistemazione in hotel Doubletree by Hilton.

5° giorno » Springfield Oklahoma City (km 515). Partenza per Oklahoma City. Sistemazione in hotel Candlewood Suite.

93

(New Mexico) e sistemazione in hotel BW Montezuma Inn. 8° giorno » Las Vegas - Santa Fe Albuquerque (km 200). Partenza per Albuquerque. Sistemazione in hotel Sheraton Uptown.

9° giorno » Albuquerque - Gallup - Holbrook (km 380). Partenza per Holbrok e sistemazione in hotel Best Western Arizonian.

10° giorno » Holbrook - Grand Canyon (km 285). Partenza per il Grand Canyon. Sistemazione in hotel Canyon Plaza.

11° giorno » Grand Canyon - Las Vegas, Nevada (km 475). Partenza per las Vegas. Sistemazione in hotel Trump International 12° giorno » Las Vegas. Rilascio dell’autovettura e fine dei servizi.

Quote per persona in doppia: € 970

6° giorno » Oklahoma City - Amarillo (km 415). Arrivo ad Amarillo.

Sistemazione in hotel Holiday Inn.

Quote per persona in doppia: € 920

Nota: non incluso il noleggio auto, a partire da € 48 per auto al giorno.

7° giorno » Amarillo - Las Vegas (km 380). Partenza per Las Vegas

Nota: non incluso il noleggio auto, a partire da € 48 per auto al giorno.

HAWAII

Il giardino del Pacifico

HAWAII

L

e Hawaii, l’arcipelago di isole di origine vulcanica situate sulla linea del Tropico del Cancro, costituiscono il cinquantesimo stato degli Usa. Ogni anno, questo arcipelago seduce e accoglie circa sette milioni di turisti provenienti da ogni angolo del pianeta. Geograficamente fanno parte dell’Oceania e della Polinesia e comprendono oltre alle sette isole principali (Hawaii, Maui, Kauai, Molokai, Lanai, Nihua e Kahoolawe) molte altre isole minori.

In queste isole, Occidente e Oriente si incontrano in un curioso mix di natura e cultura.

Mark Twain le definì “la più incantevole flotta di isole che abbia mai gettato l’ancora in un oceano”, e neppure oggi si riece a confutare tale affermazione. Tra brezze marine e profumi di gelsomino, le Hawaii incantano e seducono.

Ohau è l’isola più sviluppata e nota di tutto l’arcipelago. I luoghi maggiormente evocativi delle Hawaii si trovano tutti qui: Honolulu, Waikiki, Pearl Harbor e Sunset Beach. Honolulu, la capitale dello stato, forma insieme a Waikiki un continuum urbano caratterizzato da autostrade e grattacieli: in questa zona si concentra la gran parte delle strutture turistiche dell’isola. A poca distanza dalla città si trovano spiagge incantevoli, montagne increspate e vallate ricoperte da piantagioni di ananas.

Maui è la seconda isola dell’arcipelago per dimensioni: è rinomata per le sue splendide spiagge, tra le migliori al mondo per gli amanti del surf. Le località turistiche più note e più frequentate sono concentrate nella zona balneare di West Maui, mentre le zone montuose interne e la costa orientale, ricoperte di foreste pluviali e piantagioni di eucalipti, sono molto tranquille.

Gran parte delle infrastrutture turistiche si trova a Lahaina, Kaanapali e Kihei.

Molokai, che ospita più del 50% della popolazione indigena, è l’isola dell’arcipelago in cui i ritmi sembrano ancora quelli rurali di centinaia di anni fa: qui il tempo Big Island è la più grande isola dell’arcipelago. Dal punto di vista geografico è la più eterogenea di tutte, caratterizzata da deserti, foreste pluviali, vulcani e, talvolta, vette imbiancate di neve. I rilievi montuosi creano una gigantesca barriera che blocca gli alisei nord-orientali, rendendo la parte occidentale dell’isola, quella sottovento, la più secca di tutto l’arcipelago.

Lungo tale costa si estendono le migliori spiagge con le acque più pure. La costa orientale, sopravento, è piuttosto accidentata, battuta da potenti marosi, estremamente piovosa e ricca di foreste pluviali, crepacci profondi e maestose cascate. Alberghi e ristoranti sono concentrati soprattutto a Kona, Waikoloa e Hilo.

Kauai, caratterizzata da paesaggi naturali rigogliosi, è un’isola così verde e lussureggiante da essersi guadagnata il soprannome di “Isola Giardino”. I paesaggi di Kauai, così belli da rasentare il fantastico, hanno fatto da scenario a numerosi film, quali I predatori dell’arca perduta e Jurassic Park. L’isola, lunga appena 53 km da est a ovest e 40 km da nord a sud, ha la forma di una sfera leggermente schiacciata. Gran parte dell’interno è occupato da montagne ricoperte di foreste; la costa meridionale e quella occidentale sono più asciutte, assolate e costellate di bellissime spiagge. Alberghi e ristoranti sono concentrati nelle cittadine di Lihue, Kapaa, Princeville e Poipu.

Lanai si trova a soli 15 km a est di Maui, facilmente raggiungibile via traghetto. Ricoperta di piantagioni di ananas, sino a pochi anni fa era la meta privilegiata di turisti che mal sopportavano l’affollamento delle altre isole hawaiane. Ultimamente invece sta diventando una delle mete più esclusive del turismo, come dimostrano il proliferare di campi da golf. Per gli appassionati di snorkelling quest’isola presenta acque cristalline e spiaggia di sabbia bianca a forma di mezzaluna.

95

96

HAWAII

HOTEL ALLE HAWAII

Halekulani

Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka’upulehu

Halekulani 2199 Kalia Road - Waikiki, Ohau Sinonimo di eleganza e raffinatezza, questo lussuoso hotel costituisce una vera e propria oasi di tranquillità a Waikiki, in una cornice di raffinata ospitalità.

Quote per persona in doppia: a partire da € 250.

Sheraton Waikiki 2255 Kalakaua Ave- Waikiki, Ohau In posizione fronte mare sulla famosa spiaggia di Waikiki, lo Sheraton Waikiki è un moderno monumento alla tradizionale ospitalità hawaiana.

Quote per persona in doppia: a partire da € 140.

Moana Surfider 2365 Kalakaua Av. - Waikiki, Ohau ll Moana Surfrider, ubicato direttamente sulla famosa spiaggia di Waikiki, rappresenta dagli inizi del ‘900 una leggenda nell’hotellerie hawaiana per il rinomato servizio.

Quote per persona in doppia: a partire da € 166.

Koa Kea Resort & Spa 2251 Poipu Rd, Koloa - Kauai Un piccolo e raffinato hotel, dove gli spettacolari tramonti e il profumo di fiori tropicali accarezzano tutti i sensi: benvenuti a Koa Kea Hotel & Resort.

Quote per persona in doppia: a partire da € 202.

The Modern Honolulu 1775 Ala Moana Boulevard, Ohau Elegante e contemporaneo, chic e sofisticato, The Modern Honolulu è un hotel che combina design, innovazione e buon servizio, una vera casa lontano da casa, sulla celebre spiaggia di Waikiki Quote per persona in doppia: a partire da € 160.

Wailea Beach Marriott 3700 Wailea Alanui - Wailea, Maui Il resort più hawaiiano della zona, è un edificio basso ben inserito in un vasto giardino tropicale che digrada verso il mare ed una piccola spiaggia a mezzaluna, vicina alle bellissime spiagge di Wailea e di Ulua.

Quote per persona in doppia: a partire da € 188.

Four Seasons Maui Wailea 3900 Wailea Alanui Drive, Maui Resort adagiato lungo una magnifica mezzaluna di sabbia, in un luogo incantato, tra alte palme che oscillano al vento e giardini fioriti di hibiscus, sullo sfondo del vulcano Haleakala.

Quote per persona in doppia: a partire da € 380.

Westin Maui 2365 Ka’anapali Parkway, Maui Sulla bellissima spiaggia di Kaanapali, resort a 10 minuti da Lahaina Town, il resort è la scelta ideale per un soggiorno di relax, in una struttura con ogni comfort.

Quote per persona in doppia: a partire da € 150.

Sheraton Maui 2605 Kaanapali Parkway, Maui Dove la leggendaria Black Rock incontra l’Oceano Pacifico, sorge lo Sheraton Maui, un luogo romantico e raffinato, ideale per scoprire e vivere con eleganza il fascino delle isole Hawaii.

Quote per persona in doppia: a partire da € 152.

Four Seasons Hualalai Ka`upulehu Drive - Big Island La natura incontaminata, la spiaggia con acque di smeraldo e le cinque favolose piscine del resort sono la cornice ideale per un’indimenticabile viaggio di nozze Quote per persona in doppia: a partire da € 360.

Mauna Kea Beach Hotel Mauna Kea Beach Dr, Big Island “Ogni grande spiaggia merita un grande albergo” disse Laurence S. Rockfeller, fondatore del Mauna Kea, un hotel perfettamente integrato nell’ambiente circostante, su una delle poche spiagge bianche dell’isola.

Quote per persona in doppia: a partire da € 172.

Fairmont Orchid One North Kaniku Dr, Big Island Confortevole resort circondato da spiagge di sabbia, palme e lagune, l’ideale per chi desidera trascorrere una vacanza a Big Island all’insegna del lusso e del confort.

Quote per persona in doppia: a partire da € 142.

HAWAII

97

Da sinistra in senso orario: Fairmont Orchid, Sheraton Waikiki, Moana Surfrider, Sheraton Maui

Altre proposte e informazioni dettagliate sul sito www.aresviaggi.com

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1) FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, è disciplinata fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) dalla L. 27/12/1977 nr. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonchè dal Codice del Turismo (art. 32 - 51) e s.m.i.

2) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Ai sensi dell’art. 34 Cod. Tur. i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione da chiunque ed in qualunque modo realizzata di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano, per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico”.

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 35 e 36 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui al successivo art. 19.

3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA 1. Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005 è indicato nel foglio di conferma; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Reg. CE 2111/2005.

2. Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il turista provvederà a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.

4) PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi intermediaria. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod.Tur. prima dell’inizio del viaggio. Il pacchetto turistico acquistato dal cliente conterrà esclusivamente i servizi indicati nella conferma della prenotazione; eventuali servizi diversi e/o ulteriori, quali i trasferimenti a e dal luogo di partenza e i servizi acquistati in loco dal cliente non sono inclusi nel pacchetto e pertanto l’organizzatore non assume alcuna responsabilità in merito e non potrà in alcun modo essere considerato responsabile in relazione ai medesimi.

5) PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere versato, a titolo di acconto, l’importo della biglietteria aerea; il saldo dovrà essere versato almeno 20 giorni prima della prevista partenza, oppure in concomitanza con la prenotazione, se questa è effettuata nei 20 giorni antecedenti la partenza.

Il mancato pagamento delle somme predette da parte del turista o il mancato versamento delle stesse da parte dell’agenzia intermediaria all’organizzatore, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte del venditore o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto, con conseguente applicazione delle penali previste dall’art. 7.

6) PREZZO I prezzi dei pacchetti turistici pubblicati su questo catalogo sono espressi in Euro e sono stati calcolati considerando le tariffe alberghiere in vigore nel mese di novembre 2015. Essi potranno essere modificati sino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni/integrazioni di: - costi del trasporto, inclusi il costo del carburante e delle coperture assicurative; - tassi di cambio applicati al pacchetto; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti.

Per i calcoli si farà riferimento alle variazioni del corso dei cambi e dei costi di cui sopra (ad eccezione del carburante) rilevati alla data indicata nella scheda tecnica (art.3), ovvero alla data riportata sugli eventuali aggiornamenti comunicati successivamente alla stampa di questo ca-

talogo, rispetto alle quotazioni medie registrate nel secondo mese ante partenza. La valuta utilizzata per la contrattazione dei servizi a terra (hotel, trasferimenti etc), riportata su questo catalogo è il Dollaro USA. Per i voli di linea e/o la navigazione marittima/fluviale potrà essere invece richiesto un adeguamento/importo pari a quello fissato dalle Compagnie Aeree/Compagnie di Navigazione. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale massima dell’80%.

7) RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nei seguenti casi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della parte di prezzo già corrisposta.

Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

In caso di recesso dal contratto da parte del cliente prima della partenza al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi del presente articolo e nel caso previsto dall’articolo 5, secondo comma, saranno addebitati a titolo di penale, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5, 1° comma, le quote di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello d’inizio del viaggio): - dal giorno successivo alla prenotazione fino a 50 gg antepartenza 10% - da 49 a 20 gg ante partenza 30% - da 19 a 10 gg ante partenza 50% - da 9 a 4 gg ante partenza 75% - da 3 a 0 gg ante partenza 90% Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti, che saranno comunicate all’atto della prenotazione. Anche le tariffe aeree utilizzate potranno prevedere penalità differenti da quelle indicate in tabella: anche in questo caso saranno addebitate le effettive penalità previste dai vettori aereo. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio.

8) MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DEL TURISTA Le modifiche richieste dal turista a prenotazioni già accettate non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possono essere soddisfatte.

In ogni caso qualsiasi richiesta di modifica comporta per il cliente l’addebito delle penalità applicate dai singoli fornitori di servizi.

9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DELL’ORGANIZZATORE Qualsiasi modifica significativa da parte dell’organizzatore, del pacchetto o di un suo elemento essenziale è sottoposta all’accettazione del turista ai sensi dell’art. 41 Cod. Tur. In caso di mancata accettazione il turista potrà esercitare i diritti di cui all’art. 7. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. E del Cod. Cons.), restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agenzia intermediaria. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate sino al momento del rientro anticipato.

11) SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi (ad esempio voli di vettori di linea), può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi.

12) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti, che hanno l’obbligo di comunicare la propria cittadinanza se diversa da quella italiana, dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali governativi. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza, incluse le spese di rimpatrio.

Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

Il turista è sempre tenuto ad informare l’intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc) firmando contestualmente il consenso al trattamento dei dati sensibili, ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

In assenza di tale consenso non sarà possibile ottemperare agli obblighi contrattuali.

13) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione delle strutture alberghiere viene fornita per permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. Essa non corrisponde alla classificazione alberghiera ufficiale così come fornita dalle autorità locali.

14) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico è responsabile delle obbligazioni

nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

15) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non potrà in alcun caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali di cui siano parte l’Italia e l’Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In particolare, il limite risarcitorio non potrà superare in alcun caso l’importo di 50.000 Franchi Oro Germinal per danni alle persone, l’importo di 2.000 Franchi Oro Germinal per danni alle cose e l’importo di 5.000 Franchi Oro Germinal per qualsiasi ulteriore danno (art. 13, n. 2, CC V).

16) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

17) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve, a pena di decadenza, deve essere contestata dal turista mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai f ni di cui all’art.

1227 c.c., affinchè l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà, a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del di rientro presso la località di partenza.

19) FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il turista può rivolgersi (ai sensi dell’art. 51Cod. Tur.), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extra comunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE: i contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CC V: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO: a tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 comma 1; art.5 comma 2; art. 12; art.18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Condizioni di contratto approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.17 della Legge 38/2006: la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se commessi all’estero.

SCHEDA TECNICA Il presente catalogo è valido per il periodo dal 01/04/2016 al 31/03/2017.

I servizi sono stati calcolati secondo i cambi medi del mese di novembre 2015: • 1 euro = 0.90 Dollari USA. Organizzazione tecnica: ARESVIAGGI S.R.L. - Via R. Redi, 5 – 70124 Bari.

Autorizzazione: licenza Regione Puglia n° 161 del 21/12/98 e 155 dell’1/7/2003.

Polizza assicurativa RC n° 8611491 stipulata con Europ Assistance per la responsabilità civile in conformità con quanto previsto dagli articoli 44 e 45 del Codice Turistico.

Foto: archivio Aresviaggi, Enti per il turismo, alberghi.

Opuscolo pubblicitario non in vendita.

Stampa: Ragusa Grafica Moderna Srl - Bari

QUOTA DI GESTIONE PRATICA Ai prezzi esposti va aggiunta una quota di gestione pratica pari a € 50 per persona.

La quota include: • invio documentazione di viaggio presso l'Agenzia e un trolley da cabina (uno per camera e per pratiche del valore superiore a € 5.000 per camera); • assistenza telefonica di nostro personale in Italia e assistenza in loco dei nostri uffici corrispondenti; • assicurazione base Europ Assistance spese mediche, bagaglio e annullamento viaggio (per viaggi di importo non superiore a € 10.000 per pratica).

Massimali assicurati • Smarrimento o ritardata consegna del bagaglio: € 1.000; • spese mediche: € 15.000; • annullamento viaggio: € 10.000 per pratica (massimo € 5.000 per persona).

Per le condizioni di polizza, si prega di consultare il sito www.aresviaggi.com. È possibile stipulare su richiesta assicurazioni che elevino i massimali assicurati e/o che estendano le coperture della polizza. Maggiori informazioni su richiesta.

www.aresviaggi.com

AUSTRALIA CAMBOGIA CANADA CARAIBI CINA EMIRATI ARABI EUROPA GIAPPONE INDIA INDONESIA ISOLE COOK ISOLE FIJI LAOS MALDIVE

MALESIA MAURITIUS MYANMAR NUOVA ZELANDA NUOVA CALEDONIA OMAN POLINESIA SINGAPORE SEYCHELLES SRI LANKA STATI UNITI SUDAFRICA THAILANDIA VIETNAM