PROFIL DE LA COMPAGNIE
Le projet et le défi
1
Les chiffres de «Argo Tractors»
2
II
L’identité
4
Mission et lignes stratégiques
6
Dans le monde
8
Les sites de production
10
ATLife
12
Le Groupe et les Marques
16
Landini, McCormick et Valpadana
18
Argo Tractors et le Groupe Argo
20
PROFIL DE LA COMPAGNIE
Le projet est le défi
A
rgo Tractors se pose l’objectif de gagner les défis du présent et de l’avenir de la mécanisation agricole. Un partie jouée en mettant sur champ deux marques historiques qui ont su conquérir des places importantes sur le marché, telles que Landini, McCormick et Valpadana, réunies sous une réalité unique. Une action, qui, grâce à la synergie dérivant d’une expérience très solide, a permis aux trois marques de faire un saut de qualité significatif en gagnant des positions de marché d’importance primaire. Argo Tractors représente une réalité capable d’offrir un produit d’haute qualité à un prix de marché compétitif, ce qui est possible seulement au travers d’opportunes économies d’échelle, des processus de production flexibles et d’une organisation optimisée. La naissance de Argo Tractors a permis, en effet, une coordination incisive des activités des deux marques, permettant ainsi de bénéficier des synergies dérivées de l’appartenance au même secteur de deux entreprises différentes de grande expérience. Aujourd’hui le résultat concret est celui de disposer de gammes technologiquement à l’avant-garde, complémentaires et capables de satisfaire les exigences réelles de l’agriculture, aussi bien dans le créneau des tracteurs spécialistes que dans celui de la haute puissance de plein champ. En même temps, l’appartenance à une réalité unique a permis aux marques Landini, McCormick et Valpadana de bénéficier de synergies géographiques positives atteintes dans les différents marchés, donc une couverture mondiale complète, capillaire et en mesure de garantir à tous ses clients des services complets et fiables. Un choix gagnant démontré par les résultats: Argo Tractors aujourd’hui est parmi les principaux constructeurs de tracteurs agricoles au monde.
Le Président
Valerio Morra
Les chiffres de «Argo Tractors»
U
ne vaste offre de produits, combinée a une stratégie commerciale toujours plus internationale permet à Argo Tractors de jouer un rôle de leader dans la mécanisation agricole mondiale. Les chiffres le témoignent: 25% des ventes est destiné au marché Italien, tandis que 75% est exporté en Europe et dans le reste du monde, ce qui confirme la remarquable vocation à l’internationalisation de la part de Argo Tractors. De ses sites de production plus de 100 tracteurs sortent chaque jour, avec 1.600 salariés et un chiffre d’affaires constamment à la hausse.
2
PROFIL DE LA COMPAGNIE
Répartition géographique du chiffre d’affaires
Chiffre d’affaires consolidé (millions Euro)
Europe 30%
Reste du monde 45%
659 447 425
Italie 25%
2007
2008
2009
413
2010
“Les chiffres parlent clairs: une capacité de production de plus de 24000 tracteurs par an et 1600 salariés. 20% des ventes destinées au marché national et 80% à l’export.”
479
2011
L’identité
A
rgo Tractors, une réalité unique, qui réunit sous un seul nom deux marques historiques dans le monde des tracteurs: Landini, McCormick et Valpadana. Et c’est afin de créer un pôle de tracteurs d’envergure internationale que, en Octobre 2007, Argo Tractors SpA fut fondée: une société qui se positionne aujourd’hui parmi les plus importants constructeurs du monde occidental Fidèle à la philosophie du Groupe Industriel Argo, auquel elle appartient, Argo Tractors fonde sa propre activité sur une forte unification manufacturière et commerciale qui exploite les importantes intégrations entre les différentes activités: service commercial, production, recherche et développement, engineering, achats, logistique, services avant et après ventes. L’activité de production est concentrée dans trois sites, chacun dédié à une ligne de produit spécifique et deux centres de distribution des pièces détachées. Le Service Recherche et Développement ainsi que le Bureau Technique (Engineering) sont localisés dans le siège principal de Fabbrico (Reggio Émilia): les contrôles de qualité sont prévus dans chaque phase productive, à l’intérieur de chaque usine de production, au but d’atteindre l’excellence qualitative. Aujourd’hui avec les tracteurs Landini, McCormick et Valpadana, Argo Tractors est présent dans toute l’Europe et dans le reste du monde avec l’une des gammes de produit les plus complètes, allant de jusqu’à plus de CV, dans les familles à 3, 4 et 6 cylindres, de plein champ, vergers, vignerons, chenillés, polyculture et à roues égales.
4
PROFIL DE LA COMPAGNIE
“Réunir les forces pour atteindre la meilleure excellence productive. Argo Tractors est née de l’intégration et des synergies entre les différentes activités industrielles et commerciales.”
la mission “Nous voulons être parmi les leaders en Europe et devenir un protagoniste global dans la conception, la production et la distribution des tracteurs agricoles. Notre force se nourrit de l’expérience d’une longue tradition, qui s’exprime par la mise en œuvre de puissants moyens et au travers d’une poussée novatrice constante ayant un objectif précis: offrir un produit à l’avant-garde à fort contenu technologique et un haut niveau de service pour rendre le travail de nos clients finaux toujours plus facile et plus profitable.” 6
PROFIL DE LA COMPAGNIE
La force d’un grand projet
A
rgo Tractors est parmi les leaders en Europe et un protagoniste de référence global dans la conception, la production et la distribution des tracteurs agricoles Pour atteindre ses objectifs d’entreprise Argo Tractors met en œuvre une stratégie qui s’appuie sur 5 axes principaux:
INNOVATION
Développer des produits conformes aux exigences de performances, de fiabilité, d’ergonomie et de design de nos clients finaux au travers de notre savoir-faire industriel et d’ingénierie. COMPETITIVITE
Offrir la meilleure valeur ajoutée au client final en améliorant l’efficacité de l’organisation et du processus de production. LA DISTRIBUTION
Optimiser le réseau de distribution afin de garantir une présence généralisée sur tous les marchés au niveau global. LES RESSOURCES HUMAINES
Investir toujours plus en ressources humaines pour renforcer l’esprit d’équipe et conserver, tout en l’améliorant, le savoirfaire spécifique de notre entreprise. LE SERVICE
Offrir un haut niveau de service en termes de livraison et de support, avant et après l’achat, en développant une organisation «orientée au client». La capacité de conception, le savoir-faire et la technologie appliquée représentent le juste mix pour le succès, ce qui se traduit en un fort avantage concurrentiel. Tout ceci, combiné à l’intégration dans une seule plateforme de ressources et connaissances, constitue la clé pour que Argo Tractors puisse consolider une position de leadership et de privilège, en jouant un rôle de protagoniste dans les changements continuels du monde de l’agriculture.
“Argo Tractors a créé un vaste réseau de relations avec les réalités agricoles internationales les plus différentes, tout en développant une capacité fortement consolidée dans la réalisation de tracteurs pour les différentes conditions et réalités afin de donner une réponse adéquate aux exigences des marchés de tout le monde.” 8
PROFIL DE LA COMPAGNIE
Une dimension internationale
L
a production de Argo Tractors est concentrée dans quatre sites de production en Italie. Dans les sites de production de Fabbrico, Saint Martino in Rio et Luzzara, dans la province de Reggio Emilia, on produit toutes les gammes de tracteurs des marques Landini, McCormick et Valpadana. Argo Tractors dispose, en outre, de deux Centres Pièces Détachées modernes et efficaces: à San Martino in Rio (Italie), pour la distribution des pièces de rechange Landini en Italie et à l’étranger, et à Saint Dizier (France), pour la distribution mondiale des pièces de rechange McCormick. Argo Tractors est présent dans tout le monde à travers 8 filiales commerciales et 130 importateurs étrangers.
argo s.p.a. argo tractors s.p.a.
Landini Brésil Ltda - Brésil
legende
mccormick de Mexico s.a. de C.V. - Mexique
argo France S.a.s. - France
Agri argo Iberica s.a.- Espagne
Holding Financière Usine produits finis Usine composants
mccormick u.s.a. Inc. - U.S.A.
argo Gmbh - Allemagne
Landini Canada Inc - Canada
Services commerciaux
EMMEGI Srl - Italie
argo Industrial s.A. Afrique du Sud
canada landini canada inc.
u.s.a. mccormick u.s.a. Inc.
messico mccormick de mexico s.a. de c.v.
Site de production
brasile Lamont industria de maquinas ltda
Filiale Commerciale Importateurs
fabbrico ( i )
san martino in rio ( i )
luzzara ( i )
saint dizier ( f )
Product. de tracteurs
Product. de tracteurs
Product. de tracteurs
Centre Pièces Détachées
Surface totale: 105.000 m2
Surface totale: 33.000 m2
Surface totale:
mccormick
Surface couverte: 50.000 m2
Surface couverte: 25.000 m2
15.000 m2
Surface totale: 11.500 m2
Emmegi srl CABINE
Centre Pièces Détachées
Surface couverte:
Surface couverte:
SURFACE TOT.: 33.000 M2
ARGO PARTS
8.000 m2
5.000 m2
SURFACE COUV.: 10.000 M2
Surface totale: 19.100 M2 Surface couverte: 10.000 M2
10
PROFIL DE LA COMPAGNIE
germania argo gmbh
francia CENTRE PIÈCES DÉTACHÉES SAINT DIZIER argo france s.a.s.
spagna agriargo iberica s.a. italie sud africa argo industrial s.a.
argo tractors stabilimenti di fabbrico san martino in rio luzzara centro ricambi san martino in rio emmegi CABINE fabbrico
“4 Sites de production 2 Centres Pièces Détachées (Italie et France) 8 Filiales commerciales (3 en Europe, 4 en Amérique et 1 en Sud Afrique) 130 Importateurs et 2.500 revendeurs dans le monde.”
“Les défis lancés par les nouveaux modèles économiques s’orientent de plus en plus rapidement vers l’exigence d’innover avec intelligence et vers le respect des exigences de la vie, du travail et du futur, avec une attention particulière et constante à la compatibilité d’une croissance durable et au respect pour l’environnement.”
12
PROFIL DE LA COMPAGNIE
A vision de Argo Tractors: ATLIFE
A
rgo Tractors, société née avec pour objectif de créer le Pôle des Tracteurs d’envergure mondiale, a construit ses propres bases sur le développement technologique et la qualité, mais aussi et surtout sur des valeurs qui en ont décrété la solidité : la recherche de solutions écocompatibles, le respect de normes étiques très sévères et le Full Made in Italy. Ces aspects forment une constellation qui explique l’excellence atteinte par les tracteurs agricoles Argo Tractors - Landini, McCormick et Valpadana – capables de s’imposer parmi les leaders du marché national et international – et la décision d’Argo Tractors d’adhérer au protocole européen Life+, un projet ambitieux et de grande envergure. La déclinaison des différents aspects de la société a évolué de plus en plus rapidement en direction du développement de politiques respectueuses de critères d’éco-compatibilité, innovation et comportements dictés par des responsabilités sévères d’entreprise, internes et sociales. Tout nouvel objectif est dicté par ces principes, communs par tradition à la qualité du Made in Italy et à l’histoire de la créativité de notre Pays. Les défis ouverts par les nouveaux modèles économiques, résumés sous le terme “glocal”, qui sont globalisés et liés à des spécificités locales, vont de plus en plus rapidement dans le sens d’une exigence d’innovation intelligente et aux capacités solides. Autrement dit, vers le plein respect des exigences de la vie, du travail et du futur, en prêtant une attention constante et particulière à la durabilité et au respect de l’environnement. Le point de départ de tout investissement, la racine de toute aventure commerciale et humaine, véritable et importante, se situe dans le présent. Argo Tractors, avec le projet global AT Life, a relevé le défi. Dès aujourd’hui.
Le Projet Life+
L’
Union Européenne, en donnant suite à Life de 1992, a lancé le programme Life+. Il s’agit d’une initiative importante et avec un but très précis: cofinancer les projets qui contribuent au développement et à la mise en œuvre de la politique et du droit en matière d’environnement. Autrement dit, Life+ soutient les entreprises, les institutions et les intervenants publics ou privés qui investissent dans le développement durable. En adhérant à ce programme, Argo Tractors a lancé une proposition qui se fonde sur une série de particularités, uniques et très importantes. Elles rentrent dans l’horizon proposé et vont se greffer sur un engagement déjà consolidé dans les établissements du groupe, depuis longtemps consacré à d’importantes activités de récupération et recyclage.
La Société a proposé et soumis à l’Union Européenne un projet par lequel elle entend augmenter considérablement le recyclage des matériels utilisés pour la production et l’utilisation d’huiles ayant des caractéristiques respectueuses de l’environnement, dans une optique de plein respect d’un modèle de développement «green». De quoi s’agit-il exactement ? Le protocole qui concerne Life+, portant sur la première partie de l’initiative de l’entreprise, et plus précisément le cycle productif intérieur, prévoit le recyclage des huiles utilisées dans le fluxage en phase d’essai : la transmission des tracteurs est remplie d’huile, testée, vidée et les résidus – plus de 4000 litres de glycérol par unité de fluxage – sont retenus dans l’entreprise, pour un stockage conforme à la procédure, le moins impactant possible. Un énorme engagement qui correspond à l’horizon indiqué par l’UE et aux souhaits des habitants du Vieux Continent. 14
PROFIL DE LA COMPAGNIE
Ecologie
A
près avoir mis en place un cycle de production qui donne un minimum de déchets, Argo Tractors a mis au point une deuxième phase déterminante de projet pour la réduction de l’impact environnemental, à travers trois initiatives déterminantes. En premier, le respect obligatoires de normes plus sévères et de standards plus évolués et à l’avant-garde en matière d’émissions et de faible impact écologique, en équipant les machines en production de moteurs et d’installations green, plus économiques et à hautes performances. En deuxième lieu, une activité significative et massive de stockage ciblé : 52% des 5.000 tonnes de déchets industriels produits chaque année dans les établissements de la société, rentrent dans le cycle de production grâce au tri sélectif, 44% sont traités et rendus inertes - c’est-à-dire à impact environnemental zéro - avant d’être stockés dans des décharges spéciales, et seulement 4% sont destinés à des décharges indifférenciées. Enfin l’utilisation de lubrifiants biodégradables, à la place des lubrifiants minéraux, de manière à offrir sur le marché des machines ayant un profil totalement éco-compatible. Associés à Life+, ces projets auront pour résultat de protéger la terre, l’air et la nature.
Ethique
T
out l’engagement de Argo Tractors est axé sur valeurs profondes. Chaque aspect du cycle productif – du projet à la livraison, et jusqu’à la communication – doit répondre à des comportements conformes à des standards établis avec une très grande attention. La philosophie de la société est modelée sur un Code d’Ethique très détaillé, auquel sont soumis les dirigeants, les salariés et les collaborateurs. Il s’agit d’un véritable document normatif contenant les engagements auxquels tout un chacun doit se conformer, à partir de la transparence de l’information interne et communiquée à l’extérieur, en passant par le respect total des procédures à l’égard des fournisseurs et des institutions, et des lois en vigueur, jusqu’à la définition d’un système de vigilance interne. Dans aucune phase on ne peut pas transgresser des formes de respect qui sont le synonyme de clarté absolue dans les rapports avec les institutions, l’entreprise et les hommes, de manière à garantir aux acheteurs la plus grande sécurité et fiabilité.
Tous ces aspects ont garanti à Argo Tractors la confiance de millions de personnes dans le monde entier.
Full Made in Italy
L’
un des fleurons du Groupe c’est le Full Made in Italy, c’est-à-dire la production des tracteurs réalisée entièrement sur le territoire national, depuis le projet et la réalisation, jusqu’à l’assemblage. Il ne s’agit certes pas d’un détail ou d’un aspect marginal, mais d’une caractéristique fondamentale. Sur une marché toujours plus élargi, orienté à délocaliser la production, l’assemblage et d’autres phases de la filière, Argo Tractors a rendu ses racines encore plus solides. Un produit entièrement italien impose le respect des droits des travailleurs et a des caractéristiques technologiques et d’impact sur l’environnement qui sont synonyme reconnu de qualité, développement et fiabilité. Mais le Groupe ne se contente pas des résultats obtenus. Il s’est engagé à atteindre des standards qui vont au-delà des objectifs habituels et très élevés de la production nationale, à travers l’adoption de protocoles ad hoc et de processus optimisés pour parvenir à l’excellence. Tout cela représente un patrimoine consistant, qui se fonde sur la tradition, un savoir historique et une vision du futur qui a porté le groupe à se faire connaître sur tous les continents. Come le récite le célèbre aphorisme de Karl Kraus, «L’origine est le but». Le but de Argo Tractors est le respect et le développement d’une origine très lointaine, qui l’a rendue grande et qui continuera a la nourrir, en alimentant la confiance de millions de personnes dans le monde entier.
Un grand groupe italien, deux grandes marques internationales
A
rgo Tractors se positionne aux tous premiers rangs sur la scène internationale, en confirmant le succès d’une stratégie productive fondée sur une intégration parfaite de synergies et spécialisation. Le secret consiste dans l’optimisation des forces afin d’offrir le maximum en termes d’innovation technologique et de compétitivité, en gardant, en même temps, l’identité des deux grandes marques réunies sous la direction de Argo Tractors: Landini et McCormick. En effet, les deux réalités travaillent en pleine autonomie, dans le domaine de son propre «core business», en bénéficiant d’une direction centrale hautement professionnelle et dédiée à la croissance de la valeur d’entreprise. Le défi au niveau international se joue aussi sur la capacité de répondre rapidement aux exigences des différents marchés au travers de solutions techniques efficaces et novatrices Argo Tractors dispose, en effet, de technologie, ressources humaines et sites de production capables de développer de nouveaux produits à court, moyen et longue terme pour chaque marque et typologie de tracteur.
16
PROFIL DE LA COMPAGNIE
“Grâce aux marques Landini, McCormick et Valpadana, Argo Tractors jouit aujourd’hui d’une position dominante sur le marché domestique des tracteurs et joue un rôle de première importance au niveau international, en confirmant la valeur d’une stratégie de succès dans le cadre d’une logique de groupe.”
18
PROFIL DE LA COMPAGNIE
Landini: sang bleu
L
andini. La marque historique du «Made in Italy» par excellence, symbole de fiabilité, robustesse et de grande spécialisation Fondée en 1884 Landini est connue aujourd’hui pour l’expérience d’une longue tradition, qui représente la base de l’innovation actuelle. Pendant toutes ces années la marque Landini a su s’évoluer en regardant à l’avenir avec un grand dynamisme et clairvoyance dans le but d’offrir des solutions concrètes aux exigences des opérateurs agricoles au niveau mondial. Aujourd’hui la marque Landini est connue et distribuée dans tout le monde ayant des positions dominantes dans le bassin méditerranéen, en Europe centrale et dans les pays qui commencent à compter sur la scène internationale. Grace à un look agressif, un design moderne et des technologies à l’avant-garde, Landini excelle aujourd’hui dans tous les segments de puissance, soit dans les produits de plein champ jusqu’à 230 CV, soit dans des applications spécialisées tels que vignerons, vergers, chenillés.
McCormick: synonyme d’excellence
S’
appeler McCormick c’est un vrai orgueil. Depuis toujours les tracteurs McCormick sont synonyme d’excellence qualitative et d’innovation. La marque historique McCormick, connue et appréciée dans tout le monde, surtout dans le monde anglo-saxon, trouve sa vocation naturelle soit dans l’Europe du Nord soit dans l’Amérique du Nord et Centrale là où elle fut fondée en 1831. Depuis toujours McCormick est connue sur le marché pour sa qualité supérieure et sa technologie à l’avant-garde qui rend les tracteurs de cette marque indiqués aux clients les plus exigeants et d’un niveau professionnel très haut.Aujourd’hui McCormick et en mesure d’offrir une gamme de produits très riche, capable de répondre à un marché qui demande notamment des tracteurs de plein champ de moyenne et haute puissance, expression d’un niveau technologique particulièrement haut.
Valpadana: la spécialisation
D
epuis 75 ans la Marque Valpadana est synonyme de machines compactes dédiés à l’agriculture spécialisée allant du vignoble au verger, de la fenaison en haute montagne aux cultures sous serre jusqu’à l’entretien des espaces dans le secteur public et communal. Le résultat est aujourd’hui une série de machines et équipements avec la plus haute valeur ajoutée disponible sur le marché dans le secteur des «compacts». Ce “plus” est reconnaissable à partir des transmissions hydrostatiques, entièrement projetées et réalisées en interne, d’une puissance de 26 à 100 Ch, jusqu’à la première transmission mécanique avec inverseur de mouvements à embrayages multidisque à bain d’huile et puissance de 40 à 100 Ch. L’objectif de la marque est celui de centrer parfaitement les évolutions continuelles des demandes provenant du marché mondial en satisfaisant les exigences particulières de l’utilisateur final, qu’il soit jardinier amateur, entrepreneurs de travaux agricoles ou grande entreprise.
Argo Tractors et le Groupe Industriel Argo
A
rgo Tractors est une société du Group Argo SpA, holding financière de la famille Morra, engagée depuis 4 générations dans le secteur de la mécanisation agricole. Le Groupe réunit une Série de Sociétés manufacturières, de services et de distribution, prestigieuses, qui opèrent dans ce secteur d’activité traditionnel, celui des machines agricoles, sur lequel on a concentré, d’une manière exclusive, toutes les attentions d’entrepreneur et directoriales ainsi que toute ressource financière et économique. En outre Argo Tractors est présent avec ses propres marques sur tous les plus grands marchés du machinisme agricole du monde, avec des structures directes de vente, qui s’occupent de la promotion, de la commercialisation ainsi que du service après-vente de ses tracteurs et machines agricoles. Fort d’une grande capacité de développement, aujourd’hui Argo est en mesure de rivaliser efficacement avec ses concurrents au niveau mondial par sa propre technologie, qui rend le Groupe autosuffisant et en mesure de définir des lignes stratégiques autonomes de développement de produit. Fort de sa position Argo a créé un pôle productif et commercial focalisé sur des produits techniquement et commercialement synergiques entre eux, tout en offrant, au travers des différentes marques du Groupe, une gamme complète de tracteurs. Son activité est consolidée, en outre, par la fourniture la fourniture de tracteurs O.E.M., de services après-vente et pièces détachées. La société Argo a été constituée en 1988 par Valerio Morra et son frère Pierangelo, qui détiennent aujourd’hui 100% du capital de la société. Argo a été fondée dans le but de devenir la holding financière regroupant les participations industrielles et les sociétés de services de toutes les entreprises du Groupe. La famille Morra, originaire du Piémont, berceau originelle de l’activité, s’appuie sur une expérience longue et solide dans le secteur de la mécanisation agricole. La forte croissance du Groupe a conduit celui-ci à la nécessité de réunir toutes ses entreprises sous une holding unique afin de garantir une coordination plus incisive de toutes ses activités, permettant de bénéficier des synergies dérivées de l’appartenance des deux entreprises au même secteur.
20
PROFIL DE LA COMPAGNIE
“Argo Tractors appartient à un grand Groupe, ce qui confirme la valeur d’une série d’entreprises fonctionnelles à une stratégie unique. Intégration des ressources et spécialisation sont les piliers sur lesquels le Groupe Argo fonde sa propre stratégie manufacturière et commerciale.”
progetto grafico: bzzbzz@grupposaldatori.com
Argo Tractors S.p.A. 42042 Fabbrico [RE] Italia via G. Matteotti, 7 t. +39.0522.656111 f. +39.0522.656476 webmaster@argotractors.com www.argotractors.com