Press Review April 2019 - Rassegna stampa Aprile 2019

MACC AGRICAR le nuove 4x4 e l suw ........... al Salone di Ginevra

OPINIONI Al sindacali agricoli non conwlene

tutelare l soci

SIMA 2019 La fiera francese riassunta in 37 pagine di reportage

ANNO XIX N.193 APRILE 2019

EPOCA 0.512e513 L'anello di congiunzione tra passato e presente

SWEEPER Un drone terrestre che lavora in serra. Seleziona e raccoglie peperoni

TRAnORI l•fnnlcladeMtta li nuovo •rchlo

Mancel

A sinistra, il rendering della nuova cabina che equipaggia i "Rex 4" omologata in classe 4. Tale livello di protezione è selezionabile mediante un pulsante posto a tetto, foto sopra a sinistra, e una volta attuato viene visualizzato all'operatore dal cruscotto digitale, foto sopra a destra

Comodi e PROTEnl orti di un consenso popolare che nel 2018 li ha portati a essere i trattori più gettonati del mercato nazionale, i "Rex 4" di Landini son stati i protagonisti dello stand emiliano in quel di Parigi, ambito in cui hanno riproposto i loro più recenti e attuali contenuti tecnologici sottolineandoli con una meccanica " total black". carro, sollevatori anteriore e posteriore e anche i cerchioni erano in effetti verniciati in nero lucido, tinta che creava un gradevole contrasto con l'azzurro metallizzato di una carrozzeria sotto la quale si celavano soluzioni costruttive al momento proposte solo dagli specializzati più moderni e in alcuni casi anche esclusive. Fra queste ultime

F

48

Per sottolineare anche visivamente la completezza degli equipaggiamenti che possono caratterizzare i suoi specializzati "Rex 4" Landini ha proposto a Parigi il modello "Blue Icon", full optional con verniciatura "total black" per la meccanica e in azzurro metallizzato per la carrozzeria

lo sterzo intelligente "Advanced driving system", in sigla "Ads", integrante sia il sistema di guida autonoma satellitare preposto al controllo delle traiettorie sia un impianto meccatronico di assistenza in grado di modulare la risposta dell'avantreno ai comandi del volante in base alla velocità di avanzamento del trattore. Ciò rende il comando morbido ma diretto in manovra e saldo su strada, due connotazioni che i gruppi di servo-assistenza tradizionali non possono conciliare fra loro. L'elettronica aiuta a superare tale empasse restando però trasparente all'operatore e quindi senza richiedere competenze particolari per essere pilotata. Lo stesso owiamente vale anche per tutti i sistemi di gestione della macchina, a partire

04/2019

dal sistema " Engine memo switch" che permette di memorizzare i giri motore necessari per ottimizzare un'attività richiamandoli poi a pulsante dopo ogni manovra per arrivare al sistema " Landini fleet management", che monitorizza le ore di lavoro, il registro di campo e le esigenze di manutenzione fungendo anche da terminale per le telediagnosi in tempo reale. Facile anche il controllo dell'assale anteriore sospeso per via oleodinamica di produzione Argo Tractors che Landini offre ora in opzione su alcuni modelli "Rex 4" e che era ow iamente presente sulla versione " Blue !con" esposta a Parigi. Opera sulla base di uno schema a ruote interconnesse, integra un set di freni a disco e un differenziale bloccabile al cento per cento per via elettroidraulica e filtra tutti gli scossoni e vibrazioni che altrimenti si scaricherebbero sulla cabina.

Quest'ultima può così offrire standard di comfort superiori, anche in termini di isolamento acustico e termico, risultando ano.. che in grado di proteggere attivamente chi siede al volante nei confronti di eventua-

li infiltrazioni se richiesta in omologazione di categoria quattro, altro contenuto che al mo~ento solo i costruttori più quotati offrono. All'atto pratico accade che il vano, pur essendo ventilato e climatizzato, risulti completamente isolato dall'ambiente esterno, vuoi mediante guarnizioni aggiuntive che sigillano tutte le aperture normalmente in essere sui vani tradizionali, vuoi mediante filtri attivi che immettono in cabina solo aria decontaminata, vuoi mediante una sovrapressione interna che impedisce l'ingresso di vapori o gas. Una sorta di "acquario" tecnologico che permette anche all'operatore di scegliere il livello di protezione preferito, il due o il quattro, il più elevato,

C'è solo l'imbarazzo della SCELTA La linea di prodotto "Rex 4" è realizzata sulla base di un carro-base il cui componente fondamentale, il motore, può abbinarsi a otto diverse trasmissioni.

La stessa unità si propone poi in sei tarature di potenza, può muovere mezzi cabinati o open che possono operare con assali di larghezza diversa a seconda delle produzioni in cui la macchina andrà a lavorare. Le largh ezze minime sta llano attorno al metro e sono concepite per permettere ai "Rex 4" di entra re anche nei vigneti più stretti , mentre quelle massime si aggirano attorno ai 180 centimetri permettendo di usare le macchine anche quali aziendali.

Disponibili anche version i ribassate e su per ribassate, le secondo con altezza al volante inferiore ai 130 centimet ri. In totale, abbinando alle feature di base anche quelle realizzate mediante le opzioni secondarie, sono olt re cento i "Rex 4" disponibili a listino.

04 / 2019

agendo su un semplice pulsante. Fra i plus dei " Rex 4" da segnalare anche gli impianti idraulici capaci di erogare fino a 50+28 litri di olio al minuto se a doppio circuito e a 41 +41 + 28 litri se a triplo circuito con possibilità di gestire le utenze idrauliche mediante un joystick multifunzione, optional particolarmente utile se anteriormente il trattore prevede un sollevatore per dar luogo a cantieri di lavoro tandem o un caricatore frontale. A muovere il tutto prowedono motori Deutz da due litri e 900 centimetri cubi eroganti da 70 a 112 cavalli a seconda del modello abbinabili a otto diverse trasmissioni originali Argo Tractors. L'attacco è dato da gruppi meccanici da 12+ 12 marce con inversare al volante, mentre al top si colloca un gruppo idraulico robotizzato "T-Tronic': un power shift a tre stadi da 48+ 16 rapporti integrante un super riduttore e un inversore elettroidraulico operante anche sotto carico modulabile nella reattività, funzione che Landini introdusse per prima nel settore unita mente alle cabine a quattro montanti in luogo di quelle a sei.

C RIPROOUZIONE RISERVATA

49

A.,...CCi-JJNE i

TESTIMONIANZE McCormick serie "XS"

TRATfOR!

Ma ceh ine ok,

Massima espressione di TECNOLOGIA l trattori gommati di altissima potenza immatricolati ogni anno in Italia sono pochi, soprattutto se le potenze in questione sono quelle che superano i 300 cavalli. Si parla di un centinaio di macchine, a fronte di un mercato che ne assorbe circa 18 mila e 500, ma si parla anche di macchine caratterizzate margini elevati e, soprattutto, che molto rendono al proprio marchio in termini di immagine e capacità costruttive.

Ovvio quindi che per un qualsiasi costruttore la vendita di un over 300 rappresenti un evento, a maggior ragione se, come gli "X8" di McCormick, si tratta di mezzi relativamente "giovani", nel senso che furono lanciati a fine 2015, entrarono in produzione solo l'anno successivo e si presentarono sul mercato quali primi alto di gamma del Marchio, senza quindi poter vantare lunghe tradizioni di settore. Ciò nonostante il mercato ha subito iniziato a premiarle, vuoi perché fiducioso circa le pluridecennali competenze costruttive dei tecnici Argo Tractors vuoi perché convinto dai contenuti delle macchine, a partire dai gruppi di motopropulsione basati sull'abbinamento di turbodiesel sei cilindri da sei litri e 700 centimetri cubi emissionati senza dover ricorrere a sistemi egr con trasmissioni "Vt-Drive" di derivazione Zf, g~uppi a loro volta operanti mediante l'integrazione di una trasmissione idrostatica con un powershift a quattro stadi robotizzato.

Ne deriva un'efficienza meccanica assimilabile a quella dei sistemi powersh ift senza che l'operatore debba però preoccuparsi di intervenire su leve, pedali o pulsanti e la~ciando ~l comp~t~r il compito di controllare il ca rico motore in base alla velocità di lavoro ritenuta più opportu na dal dnver. Cos1 concep1t1 1motopropulsori di "X8" risultano in grado di gestire potenze comprese fra i 264 e i 310 cavalli erogati a mille e 900 giri e coppie oscillanti fra i mille e 132 e i mille e 282 newtonmetro, prestazion i che toccano il l~r? apice a mille e 400 giri ma che risultano disponibili per il 90 per cento del valore fra mille e mille e 900 gm. o.a segnalare anche le potenze degli impianti idraulici load sensing, fino a 212 litri di olio al m1 nuto, e 4lpresenzadituttelepiùmodernee attùali soluzioni tecnologiche atte a rendere la vita di bordo confortevole a fronte di un lavoro sempre rapido e preciso.

Fra queste, gli assali anteriori sospesi pilotati per via elettrica, i cablaggi isobus per la connessione con le attrezzature e la per

•

serv1z1 PURE •

1 l

Ili l

r Il l

Il successo commerciale di un trattore non si lega solo alle qu~lità della macchina. E condizionato anche dalla qualità dei servizi di assistenza post vendita. A conferma, il rinnovamento del parco macchine in atto presso la cooperativa "Gc" di Pegognaga, in provincia di Mantova iù di mille e 200 ettari di terra essenzialmente coltivati a mais e foraggio mediante un parco macchine di oltre 50 trattori e un staff di 30 collaboratori. Questa, molto in sintesi, la realtà produttiva esibita dalla cooperativa "Cg-Società agricola cooperativa" di Pegognaga, una struttura che fra le sue attività primarie prevede anche lavorazioni del terreno, semine e raccolte effettuate per conto terzi dalla sua divisione "Agrimeccanica". " Lavoriamo fra I'OitrePo e il Ferrarese, spiega Gianni Semeghini, presidente della Cooperativa, e siamo strutturati in modo da poter offrire ai nostri clienti oltre ai classici servizi prestati in conto terzi anche attività di supporto agli impianti di produzione di biogas, non ultime la fornitura del trinciato di alimentazione e la sua gestione in loco. Grazie agli essiccatoi di nostra proprietà produciamo foraggi di elevato standard qualitativo, la nostra attività primaria. A questa si è però ultimamente affiancata anche una produzione, per ora ancora limitata, di pomodori. Ovvio che per far fronte a tali iniziative commerciali serva personale competente e un adeguato parco macchine. Nel nostro caso abbiamo circa 50 trattori, tutti facenti capo ai marchi più tecnologici del mercato". In base a quale criteri orientate le vostre scelte quando è il momento di in-

64

vestire sull'acquisto di nuove macchine? "I nostri trattori sono tutti utilizzati al limite delle loro possibilità ed è inevitabile che ciò dia origine a usure e, a tratti, anche ad avarie.

Dando per scontato che le macchine devono essere tutte di ultima generazione e caratterizzate dai contenuti tecnici più attuali, per noi è importante la qualità dei servizi di assistenza post vendita, in primis la tempestività con cui ci vengono messi a disposizione i ricambi e le competenze degli eventuali tecnici". Ci sono differenze in tal senso fra quanto offrono i va ri costruttori? "Tantissime, soprattutto se ai discorsi tecnici si aggiungono anche quelli inerenti le relazioni umane. Non a caso da oltre tre anni a questa parte stiamo rinnovando il parco macchine introducendo un numero sempre più rilevante di trattori McCormick, marchio che, vuoi per collocazione geografica vuoi per scelta commerciale e capacità organizzative, risponde sempre in tempo quasi reale a ogni nostra richiesta.

Al momento abbiamo cinque McCormick,

R!'il•-=illr'"""'l ma ne abbiamo già ordinati al-~.oflWI~~-1 tri tre e fra questi anche un secondo 'XB', macchina che andrà a sostituire un cingolato dedito alle lavorazioni profonde del terreno". Ma ce la farà? " L"XB' che abbiamo oggi a disposizione ha dato prova di ottime doti di trazione, risultando anche più versatile ed eclettico del cingolato. Da un punto di vista operativo non solo non ci dovrebbero essere problemi, ma dovremmo anche avere dei vantaggi. Questi ultimi si sono peraltro già concretizzati a livello economico visto che i McCormick vantano anche un rapporto fra prezzo, prestazioni e contenuti tecnici molto competitivo, aspetto che vale anche per i ricambi". E l'affidabilità? "Quando si guarda ai marchi premium gli standard di affidabilità delle varie macchina sono pressochè allineati e lo stesso va le per le potenzialità operative. A certi livelli non esiste più il trattore di serie 'A' o di serie 'B' e quindi è logico che entrino in gioco altri criteri di scelta che, nel caso specifico, stanno premiando i McCormick".

ORIPROOUZIONE RISERVATA

sistemi satellitari preposti a realizzare attività di assistenza alla guida e di agricoltura di precisione.

04 l 2019

l

04 l 2019

65

AUTORE :Di O T T A V I O R…

PAESE :Italia PAGINE :21-23 SUPERFICIE :278 %

Terra e Vita (Suppl 16 aprile 2019

l costruttori puntano a individuare i guasti prima ancora che si verifichino do Ottavi o Repetti

minoritv Report sul trattore Il dealer riceve messaggi di possibile mal funzionamento e contatta i proprietari per p rogrammare la vi sita del meccanico

1 • av vento della tecnolog•a sulle macchiL ne agricole ha mogliorato la produttivotà delle medesime e ancor più 11 com fort di lavoro per chi le ut ilizza. D'altro canto, ne ha accresc•uto la complessità aumentando, di conseguenza. le posstbill occasioni dt guasto. Soprattutto perché l circu>to stampat i e l cablaggi. per quanto ben fatti. sono sensibill a polvere, umidità e condoZionl di lavoro estreme. Molto poù di un albero cardanico o di un ingronagglo, indubbiamente. Dal problema. tuttavia, arriva ancheiasoluzlone: l'elettronica può riparare l'elettronica. Anche a dìstanza. anche senza la presenza fis1ca di un tecmco. Addirittura. prevenendo futuri guasti mecca nl cl.

Verso un mondo connesso L'e lettronk:e ~uò

riparare

l'elettronlce .

Anche a dlstann

ennza la pre.se nza flslea di un t·ecnlco

Fra qualche annosarà normale. come ora lo è parlare do guide parallele o automatiche.

Al momento. ha ancora Il sapore della fantascienza. eppure è attualità: goà oggi molti trattori di ultima generaZione possono in-

v1are datl sul runz1onamen to. la poslz1one e i parametri operativo alle sedi aziendali o sul cellulare del propnetarlo. Pochissimi permettono dl•nterven.re sul terminale dl una macchina al lavoro. v•sualizzando quel che accade, esa tamente come se cl si trovasse a bordo. Soltanto uno. a quanto cl risulta. ha goà ribaltato li tradizionale rapporto tra proprietario e officina, facendo In modo che sia quest'ultima a chiamare l'agricoltore per segnai are un gua sto e non v1ceversa. Parliamo di John Deere; ma non c'è dubbio che. come scritto sopra. tra qualche anno tu tto questo sarà la regola , perché Il mondo è sempre più connesso e ll4.0, che prevede Il dialogo doretto tra le macchine. avanza a grandi passi.

Per cap1re come cambierà tn un prossimo futuro l'assistenza. abbiamo deciso dr focalizzarci sul casodiJohn Deere. che tra l'altro è stato premiato al recente Sima lnnovatlon Awards.

Lo facciamo con l'aiuto di Slmona Nardln. responsabile del servlce per John Deere ltalla. e di Alasundro Ortolan. che ha funzioni di coordinatore del progetto Machine Dashboard.

La diagnostica proattlva Quest'ultima è. in sostanza. una piattaforma che permette al proprietario di conoscere le statistiche e l parametro do funzionamento della macchina v ia computer, tablet o cellulare. Soprattutto. però. la Dashboard è pensata per l concessi cna n, cul fornlsce una panoramica completa d1 tutte le macchine collegate 111 collegamento è volontario: Il propnetario può attivarlo o bloccarlo in ogni momento). DI tutte. elenca i messaggi di malfunzlonamento o semplice anomalia, suddovlslln tre categone (rossa, gialla o blu]. a seconda delle gravità. l più seri salgono in cima alla lista.

A che serve tutto questo? l:oblettlvo è evitare che Il trattore si rompa : quando riceve una segnalaZIOne. l'officina contatta il propnetarlo. proponendo una visita d1 controllo.

AO

......... ,._ . ,,......

-

' "" ,..., ,..

oe

---!1 -

Tutti i diritti riservati

AUTORE :Di O T T A V I O R…

PAESE :Italia PAGINE :21-23

Terra e Vita (Suppl

SUPERFICIE :278 %

16 aprile 2019

1. Agrlbertocchl•unodegll otto concesslonarlltiUanl presso eu l a~

oporimon.. Mochlne Doshboord.

Tutte le m1cehine connesse sono vlsuelizzet. su un tabe!Jone 2. Tramttell collel)lmento remoto • possibile visualizzare In tempo rule il terminale del trattore •l lavoro 3. Tutto questo • reso posslblledlilla oentrllina JO Unk

Inutile dire che le segnalaz•onl gialle o rosse richiedono un mtervento 1mmedlato.1n quanto la macchina è prossima a fermarsi, mentre quelle blu possono essere ritardate di qualche giorno. «In sostanza- ci spiega S1mone ardi n- con questa soluzione rovesclamola class!ca procedura secondo cui Il proprietario si rende conto che qualcosa non va e chiama l'assistenza: nèl nostro ca so è l'assistenza a chiamare Il proprietario per avvertirlo che Il suo trattore potrebbe avere un problema entro pochi glornlo.ll cambi amento, per John Dee re, è strategico: «SI passa da un'assistenza dltlporeattlvo a una proattlva, che cerca di prevedere cosa po!fà accadere In flJturo e monitor a costantemente le macchine per In formare il cliente su ciò che avviene. Anche quando si tratta di un avviso che l'operatore può annullare premendo un tasto, In quanto non rappresenta ancora un allerta critiCO».

Un grande fratello agricolo Machlne Dashboard Integra e Implementa componenti già presenti da tempo sul John Deere, come Il sistema d1 teiemetrla

Jd Llnk. e altri di nuova concezoone, tra cui Expert Aler s. Quest'ultimo è un protocollo di pre-allarme creato dal gruppo del Cervo e che sfrutta i big data a disposizione delle fab bnche John Dee re. Le q uah tengono monltoratetutte le loro macchine. per le funzio· n l più lmportantl,edlspongonoqulndld• una casistica fatta da mlglla1a di tratton, Quando uno dr essi emette un segnale di malfunzionamento ripetuto, l'algontmo creato dagli Ingegneri John Deere esam1na tutte le macch1nedello stesso 1po, 1ndiv1dua quelle

che lavorano In condizioni slmlll[per canea d• lavoro, tipo di a tlv1tà. carico motore etc) e•nvla ai concessionari chele hanno vendute un Alert. L:assistenza, a questo punto. ha 10 giorni di tempo per contattare Il cliente e chiudere la p rat1ca. • l:oblettlvo è completare almeno i165%degll Alert r~cevutl in 10 giorni. Sapp1amo che non è facile. soprattutto quando si lavora con l'officina già piena, ma è la strada da percorerre se vogliamo ridurre o azzerare i fermo-macchina•. spiega Ales· sand ro Ortola n.

n 13-2019 16 oprie

t.-r 11 \'ltQ 49

Tutti i diritti riservati

PAESE :Italia

AUTORE :Di O T T A V I O R…

PAGINE :21-23

Terra e Vita (Suppl

SUPERFICIE :278 %

16 aprile 2019

_ _ _ _ _ _ _.SPECIALE IOT E MECCATRONICA

4. Tutti l gruppi si muovono vera a il connettlvlti tomle . Tra l piU avanzati

ca... eh• hl da poco lancilto un servizio per l'assistenza 1 distanze 6. Anche Age o ha attivato una fu n:do ne di telemetria ewnute, per oraau Valtri 6.11 gruppo Cnh sfrutta lo piatto lorma Plm per Il controllo remoto delle miCchlne

7. Loplotta!ormowobsvlluppotada Argo Tftlctors, lnflne, consente di controUar. d•ll'ufficJo posizione dii veicolo, sttto delle manutenzione e diagnosi di eventuallanom1Ue

«Duello che proponiamo- continua ardi n -è un cambio di mentalità radocale. sia da parte del cliente sia dell"offtctna. chtamata a Intervenire su un presunto problema. magari In un momento In cui ha doversi problemi reali da risolvere. Vista sotto un altro aspetto, però. questa impostazione porta ad annullare Il rischio di fermo macchina».

La piattaforma funzoona lnol recomeunservlce advisor remote. ovvero on un sistema di doagnosi da remoto. «Sostanzoalmente è come se il meccamcodell"officlna collegasse lo spinotto al terminale del trattore: pur non essendo fisicamente sulla macchina.

50 ttrr

!! Vita

può vedere e fare tutto quel che si può normalmente fare con la diagnostica. compresa mappa tura docentraline e aggiornamento del software che non pongano problemi di sicurezza•. spiega ancora Ortolan. Aggiungendo che. sempre con !"autorizzazione del proprietario. è anche possibile avviare una registrazione automatica dei parametri. «Una cosa molto uhle. per esempoo. per lndlvoduare mallunzionamenti che so ripetono in modo apparentemente casuale. Possiamo fare rn modo che. quando parte un determinato segnale do allarme. si avv11 una registrazione c he può risali re anche al tre mi n ut l

precedentll'attivazoone della spia. Potremo cosi sapere cosa stava succedendo prima dell"allarme e capire quale combinazioni di fattori può aver1o provocato. Tutto ciò. senza che Il tecnico abbia mal visto fisicamente la macchina•.

A oggi. li progetto Ma chine Oashboard è disponibile per trattori dalla sene 6 alla 9 ed è stato attivato In otto concessionarie italiane. tra culla Agribertocchi, presso cui abbiamo scattato le foto che p~bblich1amo. Dal prossomo anno. tuttavra . funzionerà on tutta la rete vendota John Deere. Con libertà. per ciascun dealer. di stabilire Il modo In cui proporlo al clienti: serviZio a pagamento singolo. facente parte di un pacchetto esteso o offerto gratuitamente. Tra l'altro. la piattaforma è soltanto agli Inizi e presto si estenderà verso una serie di serviZi che riguardano anche l'agronomia.

•

n. 13-2019 16 oprie

Tutti i diritti riservati

----~----~ SPECIALE IOT E MECCATRONICA

Dal monitoraggio alla raccolta dati fino alla telediagnositca e manutenzione da remoto

Gestione del parco macchine un programma per ·ottimizzarla Con il Fleet Management di McCormick si controllano in tempo reale tutti i trattori aziendali

terro e§ VI o

ome stanno lavorando gli operatori? Dove si trovano e sono in linea con il piano di lavoro? Quanto carburante hanno consu mato e qual è il tasso di efficienza della lavorazione? In che stato sono le macchine. hanno qualche problema che richiede la tua attenzione?

Fino a tempi recenti non c'era la possibilit à di

C

avere informazioni costantemente aggiornate sulla situazione della flotta di trattori. Una flotta che può essere impegnativa: mantenere il controllo su sposta menti. consumi, manutenzione. avere il quadro della situazione del lavoro svolto giorna lmente e mensilmente. fare previsioni sulle prossime lavorazion i per massimizzare costi e rendimenti. sono tutte attività c he richiedono un grande impegno.

Per dare una risposta a tutte queste domande Argo Tractors ha sviluppato le innovative soluzioni del McCormick Fleet Management. lo strumento ideale per avere sotto gli occhi una panoramica in tempo reale di tutte le macchine di un'azienda agricola o agromeccanica. Fleet Management è il sistema telematica McCormick che permette di monitorare le principali attività della flotta di trattori e massimizzare così il rendimento.

Grazie all'impiego del protocollo di comuni cazione lsobus e ai sistemi satellitari di geolocalizzazione è possibile ricevere informazioni e dati dai trattori e da ll e attrezzature.

Si possono così controllare comodamente dall'ufficio, sullo schermo del pc o da dispositivo mobile, le attività della f lotta di macchine in tempo reale.

Tre vantaggi principali l sistemi Fleet Management permettono di gestire la flotta in modo più facile e più efficiente. l principali vantaggi sono tre: 1. monitora la flotta in tempo reale. grazie a informazioni e dati costantemente aggiornati sull'attività delle macchine. Si possono seguire gli spostamenti dell'in-

1. Poter monitorare le principali attività della flotta di t rattori consente di massimizzarne il rendimento 2. La diagnostica e l'assistenza da remoto sono ormai una realtà

n. 13-2019

16 aprile

Precision Steerin Mana ement migliorare costantemente l'efficienza delle proprie macchine è fondamentale per riuscire o produrre di più con meno sforzo. in modo più redditizio ed ecologico. Risparmiare risorse. ottimizzare i processi lavorativi e salvaguardare l'ambiente sono obiettivi importanti per aziende agricole e contoterzisti che lavarono su terreni di grondi dimensioni o su coltivazioni intensive.

Per questo mcCormick adotto l'innovativo sistemo di Precision Steering management (Psm). un insieme di dispositivi integrati per lo guido sotellitore assist ito che consentono di migliorare l'efficienza del lavoro e aumentare lo produttività.

Grazie al Psm si possono abbattere i costi di produzione. risparmiando tempo. carburante e f itofarmaci.

Per offrire il meglio. mcCormick si è orridoto alle soluzioni Topcon. un vero e proprio punto di riferimento per le soluzioni tecnologiche all'avanguardia nell'agricoltura di precisione.

Le tecnologie offerte dal Psm sono indir izzate o offrire un volare

superiore attraverso l'efficienza operativo e lo r iduzione dei costi di investimento in qualsiasi situazione lavorativo. Oltre che innovative. queste tecnologie sono intuitive e allo portato di tutti grazie o interracce semplici e immediate. l principali v antaggi del Psm possono essere sintetizzati in tre ospetti: · r iduzione dei costi orari: le lav orazioni nei compi diventano più rapide. più semplici e più precise grazie all'elaborazione dei percorsi con un livello di accuratezza rino o 2 cm. Si possono memorizzare i passaggi ratti in precedenza. per ripeterli in seguito. mantenendo lo stesso grado di precisione. · maggiore erricienzo nelle lavorazioni: diminuendo i tempi di lavorazione. si ottengono molti vantaggi in termini di erricienzo. risparmio di carburante e riduzione delle sovropposizioni. Anche le ocondizioni del conducente migliorano: con uno guido che richiede minore sforzo. aumento il comfort e l'operatore sarà libero di concen-

tera flotta geolocalizzata. visualiz zando su un'unica mappa la posizione esatta di tutti i trattori. Le informazioni rimangono disponibili. memorizzate cronologicamente.

In tempo reale si possono avere tutte le informazioni sullo stato d elle macchine: ve locità, regim e dei giri del motore, avan zamento della lavorazione, consum i orari, consumi medi, e mol ti altri parametri, tra cui il consumo medio totale di tutta la flotta. Con il Fleet Management puoi. inoltre. delimitare in maniera pr ecisa i campi dei cl ient i e memorizzare i dat i relativi alle lavorazioni, fondamentali in caso di successivi pa ssaggi. Grazie al costante monitoraggio delle lavorazioni l'azienda agricola e agromeccanica sarà in grado di ridurre i margini d i errore. massimizzare rendimenti e interven ire in aree o attivit à che richiedono la tua attenzione.

2. analizza i dati raccolti, per quantificare i costi di gestione e ottimizzare i rendimenti.

Il Fie et Management offre tutti i dati necessari per la gestione manageriale della flotta. a partire dai costi di gestione giornalieri

trarsi su altri aspetti dell'attività. come le manovre dell'attrezzatura. Linterroccio grafico consente di monitorore l'attività in tempo reale. fornendo uno serie di informazioni utili sullo stato del lavoro nel momento stesso in cui viene eseguito. Tutto questo permette di raggiungere un'att ività più perrormonte e un elev ato grado

e annuali, per ogni campo e per ogni macchina. così da poter definire in maniera precisa i margini economici dell'azienda. Con i dati ottenuti si possono quantificare consumi orari, giornalieri. mensili di ogni trattore. oltre a consumi medi e totali dell'intera flotta. Si può, inoltre. determinare le ore trasco rse da ogni trattore in un cam po e l'impegno che la lavorazione ha rich iesto.

In questo modo si riesce a determinare con precisione i costi di ogni attività e regolare i prezzi finali di conseguenza. In più si hanno a disposizione le informazioni per stabilire produttività e rend imento di ogni macchina. in altre parole tutti gli strum enti necessari per fare previsioni sulle prossime lavorazioni e per interven ire in caso di necessità correggendo i piani di lavoro.

3. telediagnostica e manutenzione da remoto, per individuare rapidamente la soluzione di eventuali problemi delle macchine.

Un altro enorme vantaggio del Fleet Management è l'opportunit à di tenere sotto controllo la d iagnostica: l'assistenza da remoto diventa quindi una realtà. Con il

di precisione nel lav oro. · salv aguardia dell'ambiente: con l'incremento dell'efficienza. si ottimizzo anche l'impatto ambientale. grazie o un minor uso di carburante. L.:olto precisione del Psm permette inoltre di ridurre gli sprechi di fertilizzanti e diserbanti. con operazioni in campo più efficaci.

sistema telematica si può effettuare a distanza un chec k su lla salute del tratto re e con il software per la gest ione da remoto sarà possibile ricevere la manutenzione per qualsiasi necessità. Eventuali problemi vengono subito rilevati e l'assistenza può intervenire prontamente, in maniera più veloce ed efficiente. Si riesce così a garantire lo stato di utilizzo della macchina. con l'obiettivo di allungarne la vita. massimizzando prestazioni ed efficienza. con i vantaggi economici che ne derivano.

Monitoraggio completo McCormick Fleet Management offre quindi un controllo completo sulla flotta aziendale di trattori, per verificare posizione e stato del lavoro. individuare e risolvere potenziali problemi delle macchi ne. il tutto comodamente dall'ufficio.

Si potranno così ottimizzare resa e cost i. in maniera più capillare. rapida ed efficiente. con in più tutti i vantaggi c h e derivano da una maggiore t utela delle condizioni del trattore. per una maggiore durata nel tempo. • T.V. n. 13- 2019

16 aprile

te1

Oe V to

71

di Giovanni M. Losavio

by Giovanni M. Losavio

ra una delle linee di prod?tto più attese al SI MA di Parigi e non ha tradito le attese. E la serie X8 VT-Drive McCormick, una gamma composta da tre modelli progettati nel segno delle prestazioni, dell'affidabilità e del comfort. E con un design aggressivo in grado di conquistare persino gli operatori più attenti all'estetica. Su questa linea di macchine McCormick ha previsto motorizzazioni 6 cilindri Betapower Fuel Efficiency Tier4 Final (su telaio portante) da 264, 286 e 310 cavalli, assistite da una trasmissione a variazione continua e a quattro stadi epicicloidali, con velocità di 40 chilometri orari ECOa 1.300 girijmin e di 50 chilometri orari ECO a 1.600 giri/min. Prestazioni di assoluto livello per l'impianto idraulico, a centro chiuso con pompa load sensing da 157 litri al minuto (la pompa maggiorata da 212 litri al minuto è opzionale). appositamente studiato per gestire undici distributori (6 posteriori) a comando elettro-idraulico con portata di 140 ljmin.

he McCormick's XB VT-Drive series was one of the most anticipated product lines at the SIMA in Paris and it /ived up to expectations. lt is a range made up of three models designed for performance, re /iability and comfort, and with an aggressive design ab/e to gain even the operators most attentive to aesthetics. McCormick has provided this line of machines with Betapower Fuel Efficiency Tier4 Fina/ 6-cylinder engines (on supporting frame) of 264, 286 and 310 horses, assisted by a continuously variable transmission and four planetary stages with a speed of 40 kilometers per hour ECO at 1,300 rpm, and 50 kilometers per hour ECO at 1,600 rpm.

Top-leve/ performance for the hydraulic system closed center with a load sensing pump of 157 liters per minute (the 212 lt-plus-minute pump is optional), specifically designed to handle e/even (electrohydrau/ic) 6-way distributors with a flow rate of 140 Vmin. The elec-

E

84

MWn. 3-4/ 2019

T

Il sollevatore posteriore, elettronico, si segnala invece per una capacità massima di sollevamento pari a 12 mila chili, mentre l'anteriore- anch'esso di serie - arriva fino a 5 mila chili con PdF da 1000 rpm (su richiesta). Tra i punti forza della serie XB VT-Drive, l'assale anteriore equipaggiato con sistema di sospensione a parallelogramma a controllo elettronico e con freni a disco in bagno d'olio, pensati per assicurare la massima sicurezza e il massimo comfort di guida. E proprio in tema di comfort, è da menzionare la cabina Première Cab a 4 montanti, che offre visibilità panoramica in ogni direzione e che si fa apprezzare per la sospensione elettroidraulica Semi Attiva anti damping, per il sedile istruttore a scomparsa, per il bracciolo multifunzione regolabile e per il sistema radio bluetooth Mp3. Ricca anche la dotazione tecnologica, che prevede il sistema ISOBUS abbinato a un monitor touchscreen da 12" (DSM), mentre i dispositivi EazySteer e Precision Steering Management, p~tenziati dalla collaborazione con Topcon Agriculture, sono ded1cat1alle applicazioni dell'agricoltura 4.0.

tronic rear lifter, on the other hand, stands out for a maximum lifting capacity of 12,000 kilos, while the front- a/so standard - reaches up to 5,000 kilos with PTO of 1000 rpm (on request). Among the strengths of the XB VT-Drive series, there is the front ax/e equipped with an e/ectronical/y contro/led parallelogram suspension system and oil immersed disc brakes designed to ensure maximum safety and driving comfort.

In terms of comfort, it is worth mentioning the 4-post Première Cab, which provides panoramic visibility in al/ direction and which is appreciated for the Semi-Active cab electrohydraulic suspension, anti-<iumping, far the retractable trainer seat, far the adjustable multifunctiona/ armrest, and for the Mp3 Bluetooth radio system.

The technologica/ equipment is a/so very rich and includes the ISOBUS system combined with a 12" touchscreen monitor (DSM), while the EazySteer and Precision Steering Management devices, enhanced by the collaboration with Topcon Agriculture, are dedicated to the app/ications of agriculture 4.0.

MW n. 3-4/2019

85

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :46-47 SUPERFICIE :181 %

MW 1 aprile 2019

MANIFESTAZIONI

La rassegna specializzata in tema di meccanizzazione agricola di Savigliano si conferma negli anni come un importante appuntamento di settore. Al centro della rassegna piemontese l'esposizione dei prodotti più innovativi con una particolare attenzione alla tecnologia digitale per produzioni di qualità . Concorsi, incontri 828 e approfondimenti tematici hanno completato il quadro complessivo della manifestazione che si tiene in una regione che conta numerose aziende costruttrici di macchine per l agricoltura di Patritia Menicucd l è tenuta dal 14 al 17 marzo scorso a Savigliano , in provincia di Cuneo. la 38" edizione de lla Fiera nazionale di meccanlzzazione agricola. Organizzata dalla Fondazione Ente Manifestazioni Savigliano , la rassegna è stata ospitata su una superficie di 49 mila m2 , ed ha regi-

S

by Patrizio Menlcucd

he 38'" edltlon of lhe Nallonal Falr of Agricu!Wra/ Machinery was held from 14,. lo 17'" of Marci! In 5avlg/lano, In lhe province of Cuneo. Organized by the igliano Foundalion Enre Manifestazioni. the falr was hosted on an area or 49 rhousand square meters and registered the presence of over 300 exhibitors and 60 thousand vlslrors (counted for the second year wilh the concrol sysrem at the entrance turnsliles).

During the inaugura!lon ceremony, held on the momlng of Tlwrsday 14m, rhe awards of the Competltfon for techn/ca/ innovalions and for the Entrepreneur of the Year Award were de/lvered.

The Competition, organized and managed by CNR-Imamoter, awarded a total of ten prizes, seven nove/11es. and U1ree tech· nlcal mentlons.

Amongst the most lmporrant novel!ies there are the Landin! Rex 4 mode! DT 120 GT by Argo Tractors, a m/d-range traclor equlpped wirh high-performance devlces for comfort an d safery of use; the Dosa - Drop/et slze adjuslment by Cima, an atomizer that allows lo adjust lhe nozzles In order lo change rhe slze of the drops of the produci accordlng lo the climatic condllions, and !Ile Adapllve load management sys-

T

sav-

Tutti i diritti riservati

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :46-47

MW

SUPERFICIE :181 %

1 aprile 2019

Savigliano, a renewed success strato la presenza di oltre 300 espositori e di 60 mila visi· tatorl (conteggiati per li secondo anno con Il sistema del controllo ai tornell i di ingresso).

Nel corso della cerimonia di Inaugurazione, tenutasi la mal· tina di giovedl 14, sono stati consegnati i riconoscimenti del Concorso per le novità tecniche e del Premio imprenditore dell 'anno. Per quanto riguarda Il Concorso. Indetto e gestito da CNR-Imamoter, sono stati assegnati complessivamente dieci premi , sette novità e tre mezioni tecniche.

Fra le novità si segnalano il Landinl Rex 4 modello DT 120 GT di Argo Tractors, trattore di gamma media dotato di dispositivi performanti per quanto riguarda comfort e sicu· rezza di utilizzo; il Dosa - Droplet size adjustment di Cima, atomizzatore che consente di regolare gli ugelll ln modo da modificare la dimensione delle gocce del prodotto in base alle condizioni climatiche e I'Adaptive load management system di Merlo, dispositivo applicato al sollevatore telescopico per l'assorbimento degli urti frontali, In grado di ridurre le forze generate da eventuali coll ision i. Tra le menzioni si ricorda il dispositivo di frenatura d'emergenza della lama della macchina segatrice di Ricca Andrea , che in caso di necessità consente di scollegare la trasmissione di potenza al disco di taglio. Il premio Imprenditore dell'anno. promosso da Arproma (Associazione revisori produttori macchine agricole) e giunto alla sua terza edizione, è stato assegnato a Domenico Meritano. che nel 1957 ha fondato a Villanova d'Asti l'azienda omonima che produce fresatrici, trinciatrici ed erpici. Meritano, oggi novantenne. ha affidato da tempo l'azienda a figl i e nipoti che continuano a gestirla Innovando e avendo come obiettivo principale la soddisfazione e la stima del clienti .

Il Padiglione Agri media ha accolto momenti di informazione e dibattito su agricoltura digitale e di precisione, su Innovazione e normativa di settore. A quest'ultimo tema è sta· to dedicato un workshop, promosso dal principali attori del· la filiera della meccanizzazione agricola. nel corso del quale si è parlato di revisione , abilitazione alla guida e Mother Regulation. Relatorl dell'incontro sono stati Renato Delmastro del CNR lmamoter, Luciano Roccatl di Apice , e Domenico Papaleo e Lorenzo Juliano del Servizio tecnico FederUnacoma.

Incontri B2B si sono tenuti alla vigilia della rassegna pres· so la Sala Polivalente · crosà Neira Don Mario Salvagno" di Savigliano, ed hanno visto la partecipazione di operatori esteri dall'Europa dell'Est - In particolare da Repubblica Ceca , Russia. Serbla e Ungheria - in settanta incontri complessivi con i costruttori di macchine agricole cuneesi.

Grande soddisfazione per i buoni risultati di questa edizione della rassegna è stata espressa dal presidente della fondazione promotrice, Andrea Caletti: •Rinnovare di anno in anno la Fiera è stato il mantra, la bussola, l'imperativo ca· tegorico. la chiave di lettura che negli ultimi anni abbiamo abbracciato, condiviso. applicato - ha detto Caletti - e la Fondazione Ente Manifestazioni ha promosso e investito seriamente in questo progetto. e il pubblico stesso non ha esitato a tributare Il suo omaggio ad un evento nel quale moltissime persone si riconoscono •.

Over the years, the Savigliano falr on agricultural mechanlzatlon, keeps establlshlng ltself as an important sector event. At the heart of the Piedmonts falr, the most innovative products are dlsp/ayed, wlth a parttcular focus on digitai technology for quallty productlons. Competltions, 828 meetlngs, and thematlc ln-depth stud/es ha ve completed the overall picture of the event, he/d In a r;egion that has severa/ agrlcultural machinery manufacturers tem by Merlo, a device applled to the telescopic IIft for absorbing the frontal impacts lo reduce lhe forces generated by collisions.

Amongsl the mentlons, there ls the emergency braklng device of the sa w biade of Ricca Andrea's sawlng machlne, which in case of necessity allows disconnecting the power transmisslon to the cutting disk. The Entrepreneur or the Year Av.oard, promoted by Arproma (Associa!lon or Audltors and Producers of Agricultural Machlnes and Equlpmenf), now in its lhlrd edl!lon, wéils awarded to Domenico Meritano. who In 1957 founded the namesake company In Villanova d'Asti that produces milling machlnes, shredders, and harrows. Ninetyyear-old Meritano has long entrusted the company lo his children and grandchl/dren who keep managing il through in· novatlon and havlng the customers satlsfactlon and esteem as thelr main objective.

The Agrimedla Pavlllon has welcomed momen!S of Informa· lion and debate on digitai and precision agriculture. innovation and secror regulatrons.

A workshop has been dedicated to this last toplc. promoted by !Ile maln actors of the agricultura/ mechanlzatfon chain. wlth talks of revislon, drlvlng qualification and Mother Regulatlon. Speakers at rhe meeting were Renato Delmastro of CNR /mamoler. Luciano Roccatl of Apice, and Domenico Papaleo and Lorenzo Juliano of FederUnacoma Technical Service.

828 meetings were held on the eve of rhe event at the ·crosà Neira Don Mario Salvagno· Mul!ipurpose Room In Savigliano, with the partlclpatlon cf fore/gn operators from Eastern Eurape- in partlcular from the Czech Republic, Russia, Serb/a, and Hungary -In seventy meetings wlth manufacturers of agricultura/ machinery from Cuneo.

Great satisfactlon for the good results of thls editlon of the event was expressed by the presldent of the sponsoring foundation, Andrea Co/etti: ·Renewlng the Fair from year to year was lhe mantra, the compass, the categorica! imperative, the key to understandtng that In recentyears we have embraced, shared and applied- sa/d Co/etti- and the Ente Manifesrazionl Foundation has seriously promoted and invested In thls project. and a/so the pubi/c has not hesltated to pay trlbute to an event acknowledged by so many people·.

Tutti i diritti riservati

Il]

EDIZIONI L'INFORMATORE AGRARIO S.r.l.

aprile2011

numero 4

m ace h i neag ricoledoman i. i t

Attualità in breve

Argo Tractors e Cai accordo su trattori e ricambi Con una nota del 21 marzo scorso il costruttore italia no Argo Tractors ha siglato un'intesa, biennale, con la Confederazione agromeccanici e agricoltori italiani.

L:accordo prevede un'agevolazione sotto forma di bonus per tutti i soci Cai per l'acquisto di trattori del gruppo Argo Tractors.

Tutti gli acquirenti di trattori Landini, McCormick e Valpadana riceveranno un bonus da spendere per l'acquisto di ricambi originali in funzione del tipo di trattore acquistato. l bonus si differenziano in base alla potenza in tre range: fino a 100 CV da 101 a 150 CV e oltre i 150 CV La firma dell'accordo è avvenuta presso la sede di Argo Tractors, a Fabbrico <Reggio Emilia), alla presenza di Mario Danieli, country manager Italia dell'azienda reggiana, e Gianni Dalla Bernardina, presidente di Cai.

«L:agricoltura oggi è chiamata alla sfida della sostenibilità e l'innovazione in campo passa anche attraverso nuovi mezzi agricoli in grado di sfruttare al meglio le tecnologie di analisi dei big data, del precision farming e dell' Internet of Things e le imprese agromeccaniche, per le loro caratteristiche e la presenza sul territorio ha spiegato Gianni Dalla Bernardina, presidente di Cai - sono i principali driver di svi luppo verso un'agricoltura più attenta alla competitività. L:intesa con Argo Tractors va in questa direzione, con l'obiettivo più ampio di sostenere il made in ltaly agroalimentare».

«Con questo accordo - ha commentato Mario Danieli - abbiamo la conferm a che Argo Tractors sta mettendo a frutto ingenti investimenti profusi nello sviluppo di trattori di alta e altissima potenza con

Mario Danieli di Argo Tractors <a sinistra) mentre stringe la mano al presidente di Cai Gianni Dalla Bernardina

tecnologie innovative quali la gestione e diagnostica da remoto delle flotte. Negli ultimi anni abbiamo progettato e prodotto nuovi modelli da 120 a 320 CV tra i quali la gamma X6.4 VT-Drive che monta una trasmissione a variazione continua prodotta internamente nello stabilimento di Fabbrico. Il successo di questa gamma presso gli agromeccanici ci ha spronato a offrire un vantaggioso accordo agli iscritti al C ai".

M.L.

Da una buona semina possono nascere solo buoni frutti Decidere di acquistare macchine agricole BERTI è come investire nella qualità delle sementi che faranno crescere bene la propria Azienda, in forza e longevità.

bertlma.it

® 10

MAD

~

·~~

141aprile 2019

Q

Dalle aziende novità

concezione a triplo disco a cui il costruttore fa riferimento da quarant'anni. l modelli sono compatibili ISO-Bus e disponibili con terminali CCI 1200 o CC I 50 (certificati ISO-Bus daii'AEF). Entrambe le versioni saranno commercializzarte in Italia nei prossimi mesi.

MCCORMICK PRESENTA X6.4 VT-DRIVE All'appuntamento biennale parigino con il Salone mondiale dei prodotti e dei servizi per l'agricoltura e l'allevamento era presente anche McCormick, brand del gruppo industriale Argo Tractors, con le ultime novità di prodotto.

Il trattore McCormick X6.4 nello stand Argo Tractors all'ultima edizione del Sima di Parigi

Tra queste segnaliamo la serie X6.4 VT-Drive che annovera tre modelli con potenze di 121 , 133 e 140 CV. Il propulsore è un 4 cilindri da 4 .500 cm3 emissionato Tier 4 Final con sistema DOC e SCR di post-trattamento dei gas di scarico.

La serie propone una trasmissione VT-Drive a variazione continua gestibile dal bracciolo multifunzione e dal monitor DSM touch screen da 12" presenti in cabina.

Il sollevatore elettronico posteriore solleva fino a 5.400 kg ed è dotato di sensori di sforzo posti sui bracci inferiori.

La presa di forza è a 4 velocità; il circuito a centro chiuso ha una portata di 11 O L/min.

A richiesta l'assale anteriore con sospensione a bracci indipendenti e la sospensione meccanica della cabina che offre visibilità a 360°.

McCormick X6.4, con un peso di 5 .200 kg e una massa massima ammissibile di 8.500 kg, è caratterizzato da un passo di 2,54 m; inoltre si propone con pneumatici posteriori da 34" e 38"; inoltre può essere equipaggiato con sollevatore anteriore e con caricatore frontale.

VREDESTEIN: AMPLIA LA SERIE TRAXION OPTIMALL VF Al Sima Vredestein ha presentato i nuovi pneumatici Traxion 65/70 per trattori compatti insieme alle nuove misure della gamma Traxion Opti mali VF per trattori di grandi dimensioni.

La gamma Traxion, caratterizzata dalla curvatura dei ramponi del battistrada, si distingue per le proprietà autopulenti degli pneumatici, abbinata a bassa rumorosità di rotolamento.

Il Traxion 65/70, sviluppato per soddisfare i requisiti specifici dei trattori compatti utilizzati solitamente in frutteti e vigneti, è stato progettato specificamente per i Paesi del Mediterraneo.

La serie Traxion Opti mali VF CVery high flexion), lanciata nel 20 17, è stata recentemente ampliata con l'aggiunta di sette misure, ed è ora disponibile in un totale di dieci specifiche.

Le nuove misure sono VF 900/ 60 R 42 NRO, VF 800/70 R 42, VF 800/70 R 38, VF 710/70 R 42, VF 710/60 R 34 NRO, VF 620/75 R 30 e VF 600/70 R 30.

SEMPRE CONNESSI CON MYNEW HOLLAND Tutto il mondo dei servizi New Holland Agriculture in una app.

Il costruttore ha ridisegnato e presentato al Sima di Parigi , il suo portale MyNew Holland con un nuovo design e una navigazione di facile utilizzo, e ha inoltre sviluppato un'applicazione.

Per il momento questi servizi saranno disponibili in Nord America, Francia, Regno Unito e verranno distribuiti in altri mercati europei e nel resto del mondo nei prossimi mesi.

New Holland Agriculture Italia, da noi interpellata, ha MAD

141 aprile 20 19

55

Anno VII- Periodico Mensile N• 63 ·Aprile 2019

come

AGRICOLTURA·~·

32

A come Attualità Aprile 2019

A come AGR ICOLTURA

'

Maschio Gaspardo

Il Gruppo Maschio Gaspardo ha presentato il modulo dedicato alla semina di precisione CHRONO, già lanciato lo scorso anno. Si tratta di un componente in grado di raddoppiare la produttività, garantendo una velocità di avanzamento di 15 kmlh contro la media dei 7/8 kmlh dei modelli in commercio. La seminatrice così composta è dotata di un meccanismo innovativo di trasporto pneumatico e di distribuzione del seme a trasmissione elettrica che, unifonnandone la traiettoria, garantisce profondità e distanza costante tra i semi stessi. La macchina è stata studiata per lavorare in una vasta gamma di condizioni e per adattarsi a qualsiasi condizione di terreno e il design della livrea, altamente funzionale per massimizzame la prestazione e la semplicità di utilizzo, è stato sviluppato in collaborazione con la Scuola Italiana di Design (SID).

McCormick

Merlo

McCormick a Parigi ha puntato sulla serie X8 VT-Drive disponibile in 3 modelli, con propulsori a 6 cilindri Betapower Fuel Efficiency Tier4 Fina), sospesi su telaio portante, con potenze di 264, 286 e 31 Ohp. La trasmissione a variazione continua è a quattro stadi epicicloidali con velocità· di 40 kmlh ECO a 1.300 girilmin motore e 50 kmlh ECO a 1.600 giri/min. Di serie monta il sistema ISObus per gestire il funzionamento di attrezzature attraverso un menù dedicato e navigabile tramite il monitor touchscreen da 12" (DSM). Per l'agricoltura di precisione sono a disposizione i sistemi EazySteer ed il Precision Steering Management, potenziati dalla collaborazione con Topcon Agriculture. L'impianto idraulico è a centro chiuso con pompa load sensing da 157 1/min (in opzione è disponibile una pompa maggiorata da 212 1/mi~)è può gestire fino a undici distributori (6 posteriori) a comando elettro-idraulico da 140 l/min di portata. L'assale anteriore è dotato di un sistema di sospensione a parallelogramma a controllo elettronico e dispone di freni a disco in bagno d'olio. La cabina è la Première Cab a 4 montanti che offre visibilità panoramica in ogni direzione, climatizzatore automatico, sistema di sospensione elettroidraulica Semi Attiva anti damping, con sedile a sospensione pneumatica.

Derivata aneh' essa dal nuovo concept modulare adottato dal gruppo cuneese è la novità di punta in mostra presso lo stand parigino di Merlo: parliamo del telescopico Multifarmer Medium Duty MF34.9CS, connotato da una portata di 34 quintali ed uno sbraccio di circa 9 metri e azionato da un motore da 136 cavalli disponibile con cambio CVTronic o a due rapporti, declinabile in numerose differenti versioni. Dotato di livellamento integrato, il nuovo MF34.9CS è equipaggiato di presa di forza meccanica posteriore a gestione elettronica (erogante fino a 120 cavall i di potenza) che, associata all'attacco a tre punti di categoria 2 con capacità di sollevamento di 3.000 chilogrammi, consente l'azionamento di molteplici attrezzature. E, grazie all'esclusiva cabina sospesa es ad ampia visibilità, anche con il nuovo Multifarmer è possibile operare nelle condizioni più diversificate mantenendo invariati gli alti standard di comfort, ergonomia e sicurezza.

tìQiBM!4

Fienagione nelle mani degli agromeccanici

•gitnUò t·•·'l''Hl'

New Holland T8.435 SmartTrax Amazone UF 901

INSERTO Calendario 2019 feste dedicate ai trattori d'epoca

Confrtl~nttio"e Agrom«emtld

e AgrlcollorlltaJian;

ATTUALITA

INTESA TRA ARGO TRACTORS E CAI PER L'ACQUISTO DI RICAMBI ORIGINALI Bonus per tutti gli associati che compreranno trattori del gruppo di Fabbrico (Re) ccordo tra Argo Tractors e (Cai]: logie di ana lisi dei big data, del precision farming e dell'Internet of Things l'intesa prevede per due anni un'ae le imprese agromeccaniche, per le gevolazione privi legiata sotto forma di loro caratteristiche e la presenza sul bonus per tutti i soci per l'acqu isto di territorio- ha spiegato Dalla Bernartrattori del gruppo Argo Tractors. La dina - sono i principali driver di svifirma dell'accordo è avvenuta presso la sede di Argo Tr actors, a Fabbrico, luppo verso un'agricoltura più attenta alla presenza di Mario Danieli, Coun alla competitivi tà. l intesa con Argo try Manager Italia dell'azienda reg giaTractors va in questa direzione, con l'obiettivo più ampio di sos tenere il na e Gianni Dalla Bernardina, presidente di Cai. made in ltaly agroalimentare».

«Con questo accordo- ha commentaLa convenzione preve de che coloro i to Danieli - abbiamo la conferma che quali acquistano un trattore ricevano Argo Tractors sta mettendo a frutto contestualmente un bonus da spendere su ll 'acquisto di ricambi originali ingenti investimenti profusi nello sviluppo di trattori di alta ed altissima poin funzione del tipo di trattore acqui- Mario Danieli (a sinistra) e Gianni Dalla stato. lobiettivo è quello di forn ire ag li Bernardina tenza con tecnologie innovative qua l i la agromeccanici' di Ca i gli strumenti più gestione e diagnostica da rem oto delidonei per affrontare al meglio il proprio lavoro, in modo le flotte. Neg li ultimi anni abbiamo progettato e prodotto efficace e con una maggiore attenzione alla sicurezza. Un nuovi modelli da 120 a 320 CV tra i quali la gamma X6.4 accordo di particolare rilevanza anche perché il sindacato VT-Drive che monta una trasmissione a variazione contirappresenta circa 18mila rea ltà tra imprenditori agromec- nua prodotta internamente nello stabilimento di Fabb ri co. canici e aziende del settore primario, diffuse su tutto il ter- Il successo di questa gamma presso gli agromeccanici ci ritorio nazionale. ha spronato a offrire un vantaggioso accor do agli iscritti a «lagricoltura oggi è chiamata alla sfida della sostenibili- Ca i». tà e l'innovazione in campo passa anche attraverso nuovi Le agevolazioni riguarderanno i trattori a marchio McCormezzi agricoli in grado di sfruttare al m_~glio le tecno- mick, Landi n i e Valpadana, tutti realizzati da Argo Tractors.

A

....

SYNGENTA PREMIA LA TMA PER L'INNOVAZIONE Consegnato un kit di ugelh antideriva associato al premio Contoterzista dell'Anno 2018 ede le alle sue promesse, Syngenta si è puntualmente presentata a casa della TMA di Alessandro Tegazzin, a Castagnaro (Vrl. per la consegna del premio Contoterzista dell'Anno 2018, Categoria Innovazione. Il premio è stato assegnato all'impresa agromeccanica ver onese in occasione di Eima lnternational 2018 a Bologna ed è stato "sponsorizzato" da Syngenta.

In funzione di questa sponsorizzazione Syngenta ha donato alla TMA un kit di ugelli Albuz CVI 11003 blu, antideriva, a doppio foro di induzione d'aria e antiotturazione. Questo kit è idoneo alla distribuzione di prodotti fitofarmaci di contatto, sistem ici e fertilizzanti liquidi .

F

14

Alessandro Tegazzin (a destra) riceve da Ulisse Magosso (Technical Field Expert di Syngenta) il kit di ugelli antideriva

il Contoterzista - aprile 2019

2532-0971 - Anno Ili- VVQ numero 3- aprile 2019 â&#x20AC;˘ www.vigneviniequalita.it

~edaqricole

+

tecniche nuove www.tecnichenuove.com

vigne, vini & quali

)ercadisÂŽ ~lessibile

e pratico :ome lo vuoi tu

Sponsored by

Tutta questione di filo PAN, il Primo e unico filo da vigna in COR· TEN prodotto e distribuito da Nuova Defim (Gruppo Feralpi), garantisce minimi interventi di manutenzione: si auto-protegge dalla corrosione atmosferica con la formazione di una patina superficiale per un ciclo di vita superiore alla durata dei vignet i più longevi. Assicura la massima resa funzionale ed estetica grazie all'assenza dell.'effetto "specchio". PAN, grazie al processo OSSidante di auto-protezione dagli agenti atmosferici, consente un ciclo di vita superiore ai 40 anni come dimostrato dalle prove effettuate presso il Politecnico di Milano che indicano caratteristiche meccaniche inalterate nel tempo.

Inoltre, con un al lungamento del 316% consente minime manutenzioni. PAN è una soluzione unica e brevettata. A dif ferenza del tradiziona le filo Zn e ZnAI, PAN si integra in misura ecocompatibile al vigneto per un aspetto armonico e senza tempo.

Il "re" dei frutteti specialistici La nuova Serie Rex 4 Landini è il giusto erede dell'oramai consolidata Serie REX e considerata oggi la gamma di frutteti specialistici tra le più innovative. Viene proposta in va rie versioni e in differenti dimensioni: 6 per i modelli F (standard telaio e cabina); 6 per i modelli S (standard con cabina stretta); 6 per i modelli GE (bassa con telaio); 6 per i modelli GB (ribassata con telaio); 5 per i modelli GT (lar ga con telaio e cabina); 5 per i modelli V (stretta con cabina). Con il passaggio dei motori da Tier 3A allo Stage 3B l Tier4 i, sono stati adottati i motori di nuova generazione a 4 cii. Deutz da 2,9 lt Turbo lntercooler, con potenze e modelli che vanno dai 70 CV a 112 CV. Le principali novità sono: il nuovo assale anteriore a sospensione centrale, di produzione Argo Tractors; la nuova cabina cat.4 che vanta oggi il riconoscimento di essere la versione FOPSIROPS CAT 4, la più efficiente sul mercato; il sollevatore e presa di forza anteriori montati da fabbrica; il cambio Speed Four proposto in 2 opzioni: Hi·Lo e High·Medium· Low; la pdf a 4 velocità: 540 l 540e l 1000 l 1000e glm. Per finire, la disponibilità di una vastissima e variegata combinazione di pacchetti "idraulici" capaci di soddisfare ogni tipo di r ichiesta e necessità d'impiego.

https://gazzettadireggio.gelocal.it

17/04/2019

GAZZETTA DI lEGGIO Reggio Emilia

Correggio

liti

Guastalla

Scandiano

EVENTI

Montecchio Emilia

NEWSLETTER

Tutti i comuni "

LEGGII L QUOTIDIANO

SCOPRI DI PIÙ

Q

Cerca

Reggio » Cronaca

Sponsor in fila per trasformare il seminario in sede di Unimore

Luigi Vinceti :ILE~

l:> X

110.

RENAULT ~

9

Puslonfofllfo

ECC30NUS RENAULT

Scopri anche la nuova gamma Renault CAPTUR SPORT EDITION A maggio s empre aperti

Imprenditori convinti nell'assoluto valore del progetto «Così si contribuisce alla formazione di giovani talenti» REGGIO EMILIA. U no schierament o di forze nutrito e variegato quello che

SCOPRI L'OFFERTA

>

ORA IN HOMEPAGE

concorre alla realizzazione del progetto che trasformerà l'ex Seminario in t erzo polo della sede reggiana di Uni more. Energie pubbliche e private, ist ituzioni e imprenditori. Di seguito diamo la parola ad alcuni degli imprendit ori coinvolti.

A part ire da Claudio Ogni bene, presidente e ammini st ratore delegato del gruppo Ogni bene Pow er che ha annunciato un contributo di 60 m ila euro: • Crediamo in un nuovo polo universitario di eccellenza per la Meccatronica e Indust ria 4.0 che nascerà a Reggio Emilia e che pot rà sviluppare in particolare progett i nell'ambito dell'agricoltura di precisione.

Lì testeremo, con i nostri sistemi, le interazioni uomo-macchina e i trattori a guida autonoma satellitare Gps. La ricerca non si ferma mai e non a caso

liti

Reggio Emilia, ovuli di cocaina nello stomaco e n elle p arti intime: arrestate due 27enni

anche noi siamo sempre alla ricerca di nuovi talenti ed espert i professionist i•.

Reggio Emilia, preso il ladro seriale di biciclette d avanti all'ospedale

Matteo Storchi, president e e amministratore delegato di Corner lndustries precisa: • N el mercato globale in cui oggi operiamo, lo sviluppo delle competenze è sempre d i più un elemento strategico e investi re in

-

questo progetto significa quindi per noi contribuire alla formazione di giovani t alenti in un territorio che dovrà avere sempre più element i distintivi per competere•.

Sala giochi illegale a Cas telnovo Monti, s cattan o i s igilli

https://gazzettadireggio.gelocal.it

17/04/2019 ~

--- ·----·---

-·-

·-;

•.enu {II!Utìftol

CA'ROSSA

Così come Paolo Bertazzoni. ad dell'omonima azienda: •Partecipiamo a

~···-

questa iniziativa - sottolinea Bertazzoni - perché crediamo nella

dìllteNMtho·~~-

formazione umanistica e scientifica delle nuove generazioni e nel valore aggiunto sociale e umano che la cult ura può generare oggi e nel fut uro.

L:iniziativa Reggio Cit tà Universitaria è un ulteriore esempio di come la virtuosa collaborazione tra aziende, enti moral i ed enti locali può

Dal 1978 1a tua ~z.ia immobilia ~e

verament e fare bene alle nostre comunità e al nostro Paese, promuovendo

·~ ·~

l'interesse generale•.

•Anche la proprietà di Argo Tractors -si legge in una nota dell'azienda

~l

... n ·.:~~il~

DALWEB

'·

Con:enuti SponsoriZZati

stessa - ha r isposto con convinzione all'invit o presentato dal Comitato per il recupero e la valorizzazione dell'ex seminario Vescovi le. La scel ta di supporta re il progetto a favore di Uni more per la creazione di nuove aule, laboratori e di una foresteria per gli studenti è legata all'at tenzione che Argo Tract ors rivolge da anni alle iniziative del proprio territorio. Iniziative che coinvolgono si a il polo accademico sia gli istituti di formazione

Thyssenkrupp lane la l Montascale con Garanzia a Vita

superiore come lts Maker; con ognuna di queste realtà il legame è

fh

st rategico. La l ogica che accompagna questa strategia è quella di rafforzare, dall'interno, il distretto industriale di Reggio Emilia e lo st rumento chiave per il successo del comparto è la cooperazione at tiva fra industria, sistema formativo ed ist ituzioni locali•.

L:azionista e dirigente di Rcf Mauro Macchiaverna non ha dubbi sulla validità del l'iniziativa: • Rcf Spa è orgogliosa di contribuire al proget to che f avorirà lo sviluppo di nuovi corsi di laurea necessari alla creazione di

Chi Investe In Amazon guadagna in media 3.7C>CM: al mese. Scopr. .

Supplemento a Gazzetta Economia · Reg. Trib. di Modena n. 1745 del 02.08.2004

Direttore Responsabile Raffaele Bazzani

TERMINATI I COLLAUDI E L'ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE

' LA SALA IBRIDA E' REALTA: 5 INTERVENTI SVOLTI IL 21 MARZO Operati due pazienti con endoprotesi per aneurisma dell'aorta ed effettuate tre angioplastiche agli arti inferiori Nel pieno rispetto della programmazione delle attività ed in particolare dell'impegno pubblico preso dalla Direzione al momento della inaugurazione nei confronti delle Autorità, dei cittadini e dei benefattori, la Sala Operatoria Ibrida dell'Ospedale Civile di Baggiovara è realtà. Terminati i collaudi e l'addestramento del personal.e, infatti, giovedì 21 mano, i primi cinque pazienti hanno potuto usufruire della nuova struttura, tre mesi dopo l'inaugurazione ufficiale del 21 dicembre scorso. Sono stati operati due pazienti con endoprotesi per aneurisma dell'aorta ed effettuate tre angioplastiche agli arti inferiori complesse, per lesioni occlusive arteriose. In sala erano presenti l'equipe della Chirurgia Vascolare, diretta dal dottor Roberto Silingardi, che ha collaborato con l'equipe anestesiologica diretta dalla dottoressa Elisabetta Bertellini e il personale infennieristico e tecnico del Blocco Operatorio. La sala operatoria ha lavorato, complessivamente dalle 8,00 alle 18,00. Ai due pazienti modenesi ultrasettantenni con aneurismi dell'aorta, sono state impiantate altrettante endoprotesi, che vengono inserite per via endo-vascolare, cioè mini-invasiva "Grazie alle tecnologie contenute nella sala ibrida - ha spiegato il dottor Roberto Silingard.i - e in particolare il suo angiografo di ultima generazione, siamo in grado di intervenire su questi aneurismi con endoprotesi di ultima generazione, il cui impianto è facilitato dall'utilizzo di immagini ad altissima risoluzione". Nel caso specifico sono state impiantate due endoprotesi nell'aorta addominale per escludere il flusso di sangue all'interno dell'aneurisma. Hanno effettuato gli interventi, il dottor Silingan:li, insieme ai chirurghi vascolari

dottor Stefano Gennai, il dottor Giuseppe Saitta e il dottor Antonio Lauricella Ai tre pazienti -una donna e due uomini tra i sessanta e i settant'anni- cardiopatici e diabetici, con occlusione dei vasi arteriosi degli arti inferiori sono state effettuate angioplastiche complesse con palloni e stent dedicati. "Dal punto di vista anestesiologico - commenta la dottoressa Elisabetta Bertellini - le p!'(lCedure per un intervento in sala ibrida non differiscono in maniera significativa da quelle di un normale intervento mini-invasivo. La differenza sostanziale sta nella maggiore rapidità e precisione dell'intervento eseguito in Sala Ibrida, grazia alla guida angiografica e alle attrezzature installate, in pazienti con fattori di rischio aumentati, e frequenti co-patologie. Le apparecchiature per anestesia della sala ibrida sono, inoltre, tra le più tecnologicamente avanzate". In sala si sono alternati con la dottoressa Bertellini, l'anestesista dottoressa Lucilla Bavutti. "Negli anni scorsi avevamo già operato nelle sale ibride di altri ospedali, in Italia e all'estero. Nei mesi scorsi ci siamo tutti sottoposti a un serrato training formativo per imparare a utilizzare le strurnentazioni della sala - ha aggiunto il dottor Silingan:li-Tutto questo ci aveva certo preparato all'intelVento dal punto di vista tecnico. Nessuno, però, ci poteva preparnre all'emozione di cominciare a lavorare in una struttura, frutto della generosità di un'interacomunità Una struttura bellissima e una grande opportunità terapeutica". "TI nostro ringraziamento - conclude la dottoressa Bertellini - va a tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione e all'utilizzo della nuova Sala Ibrida il cui funzionamento è già completo. In particolare a tutto il personale infemùeristico, i tecnici, e

I'I!Ìg. Claudio Conti che ha condiviso con noi questa prima entusiasmante giornata" Identikit della Sala Ibrida: funzioni, potenzialità, componenti e localixzazione. La sala ibrida è una sala operatoria ad altissima tecnologia che include apparecchiature diagnostiche dedicate. Nella sala così allestita si possono eseguire procedure chirurgiche e contestualmente effettuare una diagnosi immediata con possibilità di controlli e verifiche dell'andamento dell'intervento, senza spostare il paziente.

Questo consente di agire con più precisione, tempestività e sicurezza sul paziente, in quanto l'intervento chirurgico può essere adattato all'evolversi del quadro clinico, controllando il risultato in tempo reale. La sala è pensata per essere compatibile con tecniche chirurgiche multidisciplinari e sempre meno invasive, cioè basate su piccole incisioni cJùrw&iche con conseguente riduzione delle complicanze e un netto miglioramento dei tempi di recupero del paziente.

La Sala Ibrida di Baggiovarn è dotata di un sistema diagnostico radiologico digitale di grande potenza (angiografo). Tale apparecchiatura è unica nel suo genere in quanto dotata di tecnologia radiologica combinata con un sistema robotico che lo posiziona sul campo operatorio in maniera sempre ottimale in relazione alla posizione del paziente e dei chirurghi.

Le indagini diagnostiche dei va5i sanguigni e tutte le procedure terapeutiche per via endovasco~ in tutti i distretti corporei risultano più rapide e precise. E possibile inoltre eseguire una ricostruzione delle immagini simile alla TAC, con ricostruzione tridimens.ionale dei settori anatomici interessati dall'intervento chirurgico per valutame il risultato immediato.

llJMORI EREDITARI DELLA MAMMELLA EDELL'OVAIO: IL POLICLINICO STUDIA L'E COMPLICANZE RIPRODUTTIVE Quattro giovani ricercatori del Policlinico studieranno le 330 pazienti per 3 anni La qualità della vita riproduttiva delle pazienti affette dal tumore ereditario della mammella o dell'ovaio è al centro di un progetto cbe coinvolge quattro giovani ricercatori tutti under 40 - dell' AOU di Modena e di Unimore: la dott.ssa Angela Toss dell'Oncologia è Principal Investigator del progetto, al quale partecipano la dottoressa Elena Barbieri dell'Oncologia, il dottor Giovanni Grandi e la dottoressa Giovanna Sighinol.fi della Ginecologia TI progetto, che si intitola "QUALITY OF (REPRODUCTIVE) LIFE IN YOUNG WOMEN AT INCREASED RISK FOR HEREDITARY BREAST AND/OR OVARIAN CANCER" è stato finanziato con 208.700 euro dai fondi stanziati dal Ministero della Salute per la Ricerca Finalizzata 2018, Bando Giovani Ricercatori. Lo studio durerà tre anni e arruolerà almeno 330 pazienti. n progetto ha l'obiettivo di creare un percorso multidisciplinare che si fa carico delle complicanze della vita endocrino-riproduttiva delle donne portatrici di mutazioni genetiche che incrementano i rischi di tumori della mammella e dell'ovaio. In particolare, il progetto si sviluppa su 3 filoni: uno rivolto alla valutazione e preservazione della fertilità, uno dedicato alla gestione delle complicanze legate alla menopausa precoce e l'ultimo volto alla gestione delle ripercussioni della chirurgia mammaria sul! 'immagine corporea e la sessualità di queste donne.

"Siamo orgogliosi e soddisfatti di questo traguardo - ha commentato la dottoressa Angela Toss oncologa che si occupa di tumori femminili - Oltre a vivere con la consapevolezza di avere maggiori rischi di sviluppare un tumore, le nostre pazienti incontrano maggiori difficoltà a trovare una gravidanza. Inoltre, a causa di interventi preventivi o trattamenti oncologici spesso sviluppano una menopausa precoce e vedono modificare la propria immagine corporea e la propria capacità di relazionarsi col partner. Oltre alla gestione

del rischio oncologico, tutti questi aspetti che peggiorano la qualità della loro vita devono essere affrontati e risolti.

L'ottenimento di questo fmanziamento ci consentirà di sviluppare questi temi e di offrire alle nostre pazienti un'assistenza sempre migliore e completa." "TI finanziamento ottenuto ci permetterà di incrementare l'offerta assistenziale per le giovani donne ad alto rischio eredo-farniliare per tumore della mammella e dell'ovaio, oltre ad aprire nuove conoscenze in questo ambito. Sono pertanto felice di essere parte di questo gruppo e di poter offrire il mio contributo a favore di queste donne e degli avanzamenti in ambito scientifico" è il commento della Dott.ssa Elena Barbieri dell'Oncologia. n progetto coinvolgerà le pazienti che afferiscono alla Struttura Semplice di Genetica Oncologica Dipartimento Oncologia ed Ematologia dell' AOU diretta dalla dottoressa Laura Cortesi che ha aggiunto: "Più di 20 anni fa, grazie a un'idea del profMassimo Federico, abbiamo iniziato ad occuparei di donne con rischio eredo-familiare per i tumori della mammella e dell'ovaio. Da allora, insieme ai colleghi della Ginecologia, della Radiologia e della Chirurgia Senologica, ci facciamo carico della gestione del loro rischio oncologico tramite programmi di sorveglianza personalizzati e tramite la proposta di cJùrw&ie profilattiche ovariche e mammarie. Questo finanziamento contribuirà ad ampliare sempre maggiormente l'offerta di assistenza alle nostre pazienti, studiando la modalità migliore per migliorare anche la loro qualità di vita" "Già da diversi anni eseguiamo consulenze alle pazienti con tumore della mammella sul tema dell'impatto delle terapie oncologiche sulla fertilità; queste giovani donne sono entusiaste del servizio, spesso la paura di non poter diventare mamme in futuro pesa quanto quella per la patologia oncologica di base" commenta Giovanna Sighinolfi, ginecologa che lavora presso la Struttura

Complessa di Ginecologia diretta dal prof. Fabio Facchinetti.

"Sono contento di fare parte di questo progetto multid.isciplinare con gli oncologi di monitoraggio per la diagnosi precoce del tumore dell'ovaio e gli interventi chirurgici profilattici, prima che si sviluppi il tumore, per mettere le mie competenze al servizio di queste pazienti che meritano un'assistenza a 360 gradi" dice Giovanni Grandi, anch'egli ginecologo.

La struttura del progetto. n filone di studio sulla fertilità confronterà la riserva ovarica - che misura il potenziale di fertilità- delle donne con la mutazione genetica che predispone ai tumori dell'ovaio e della mammella con quello delle donne che non hanno la mutazione. L'obiettivo è comprendere se tra la riserva ovarica e la mutazione esiste una correlazione.

Dimostrare questa correlazione può essere utile sia a scopo di profilassi - intercettando le donne che si recano ai centri per la fecondazione assistita e che, in presenza di familiarità potrebbero avere la mutazione - sia per offrire alle nostre pazienti una consulenza mirata alloro desiderio di maternità n filone sulle complicanze della menopausa precoce studierà approfonditamente l'impatto che la rimozione cJùrw&ica delle ovaie a scopo profilattico, spesso prima dell'insorgere naturale della menopausa, ha sulla qualità della vita, sulla salute ossea e dell'apparato cardiovascolare e come utilizzare in maniera sicura le terapie oononali sostitutive per prevenire gli effeni deleteri della menopausa precoce. L'ultimo filone, quello legato alle complicanze psicologiche della cJùrw&ia mammaria si propone di studiare l'efficacia dell'intervento di uno psicologo nelle donne operate al seno per quanto riguarda la loro percezione dell'immagine corporea e della sessualità. Per ottenere questo risultato si somministreranno questionari a donne che hanno avuto l'intervento dello psicologo e a un campione cbe non ne ha beneficiato.

Giornale deii'Universlt•

l Numero - Aprile - Settembre 2019

INTESA TRA ARGO TRACTORS E CAI PER L'ACQUISTO DI RICAMBI Accordo tra Argo Tractors e la Confederazione Agromeccanici e Agricoltori Italiani (Cai): l'intesa, prevede per due anni un'agevolazione privilegiata sotto forma di bonus per tutti i soci per l'acquisto di trattori del Gruppo Argo Tractors.

La firma dell' accordo è avvenuta presso la sede di Argo Tractors, a Fabbrico, alla presenza di Mario Danieli, Country Manager Italia dell'azienda reggiana e Gianni Dalla Bernardina, presidente di Cai. La convenzione prevede che coloro i quali acquistano un trattore ricevano contestualmente un bonus da spendere sull 'acquisto di ricambi originali in fu nzione del tipo di trattore acquistato. L'obiettivo è quello di fornire agli agromeccanici di Cai gli strumenti più idonei per affrontare al meglio il proprio lavoro, in modo efficace e con una maggiore attenzione alla sicurezza.

Un accordo di particolare rilevanza anche perché il sindacato rappresenta circa 18mila realtà tra imprenditori agromeccanici e aziende del settore primario, diffuse su tutto il territorio nazionale. "L'agricoltura oggi è chiamata alla sfida della sostenibilità e l'innovazione in campo passa anche attraverso nuovi mezzi agricoli in grado di sfruttare al meglio le tecnologie di analisi dei big data, del precision farrning e dell'Internet of Things e le imprese agromeccaniche, per le loro caratteristiche e la presenza sul territorio - ha spiegato Gianni Dalla Bernardina, presidente di Cai - sono i principali driver di sviluppo verso un 'agricoltura più attenta alla competitività. L'intesa con Argo Tractors va in questa direzione, con l'obiettivo più ampio di sostenere il made in ltaly agroalimentare". "Con questo accordo- ha commentato Mario Danieli - abbiamo la conferma che Argo Tractors sta mettendo a frutto ingenti investimenti profusi nello sviluppo di trattori di alta ed altissima potenza con tecnologie innovative quali la gestione e diagnostica da remoto delle flotte. Negli ultimi anni abbiamo progettato e prodotto nuovi modelli da 120 a 320 C'i tra i quali la gamma X6.4 VT-DRIVE che monta una trasmissione a varia;tione continua prodotta internamente nello stabilimento di Fabbrico. D successo di questa gamma presso gli agromeccanici ci ha spronato ad offrire un vantaggioso accordo agli iscritti al CAI". Le agevolazioni riguarderanno i trattori a marchio McConnick, Landini e Valpadana, tutti realizzati da Argo Tractors. "Abbiamo la consapevolezza di poter costruire macchine d'eccellenza e tecnologicamente avanzate- ha aggiunto Danieli - senza nulJa invidiare alla concorrenza straniera. Siamo convinti di poter competere in questo segmento di mercato dove siamo gli unici a produrre, in Italia, macchine con oltre 200 cavalli di potenza. Per noi è un vanto ma anche uno stimolo: rappresentare il vero made in ItaJy, sinonimo di affidabilità".

L'ADVANCED DRIVING SYSTEM DI LANDINI REX 4 CONQUISTA UN ALTRO SUCCESSO Non c'è due senza tre. A Savigliano (in provincia di Cuneo), alla 38esirna Fiera Nazionale della Meccanizzazione Agricola l' Advanced Driving System di Landini REX 4 ha conquistato il premio Novità Tecnica. Si tratta di un nuovo importante riconoscimento per il progetto di guida assistita di Argo Tractors, dopo gli analoghi successi registrati ali 'EIMA di Bologna lo scorso novembre e alla Fiera di Valladolid in Spagna a febbraio 2019. Landini REX 4 si è imposto nel concorso indetto da CNR- IMAMOTER, con la collaborazione di A . R . PRO . M.A , ENAMA, UNACMA , FEDERUNACOMA, CAI e Fondazione Ente Manifestazioni Savigliano. L'iniziativa valorizza ' ~·-----· --­ ....._... =-.':"!::.:-.=-.. ... e premia la produzione di macchine agricole dai .,.. .......,.,._ contenuti innovativi e funzionali nonché capaci di assicurare un progresso tecnico nell 'ambito della meccanizzazione agricola, con particolare ARGO TRACTORS S.P.A. attenzione per l'ambiente. "Innovazione e ricerca ~ FABBRICO (RE) sono due delle principali mission aziendali commenta Mario Danieli, Country Manager Italia di Argo Tractors - e ques to prestigioso riconoscimento conferma la preziosa ed intensa attività focalizzata sul miglioramento continuo dei nostri prodotti. I trattori specialistici richiedono grande impegno da parte dell 'operatore per la duplice gestione del veicolo e delle attrezzature trainate e l' Advanced Driving System si pone lo scopo di incrementare il comfort dell'operatore agevolandone la concentrazione sulle lavorazioni grazie a soluzioni meccatroniche a supporto della guida". La Fiera di Savigliano ha assunto negli anni un ruolo strategico nel mercato italiano, in quanto capace di attirare pubblico da tutto il Nord Italia. "Si tratta di una delle esposizioni più importanti del Nord Ovest - conferma Danieli - e Argo Tractors, assieme ai propri concessionari, presenzierà con uno stand di oltre 800 metri quadrati. La distribuzione in Piemonte è fondamentaJe, in quanto strategica per volumi e diversificazione della domanda. Argo Tractors si pone obiettivi ambiziosi e vuole confermare i risultati di crescita ottenuti negli ultimi anni".

.

Nella foto a rUUlco, da sinistra a destra: Marco Costamagna, Presidente del Consiglio Generale di Conrmdustria Cuneo della sezione Meccanica, Stefano Santachiara, Product Manager Italia di Argo Tractors, Giulio Ambroggio Sindaco di Savigliano (CN).

e

_ __ ·-·-·----

·-·....-·--·-_____ ----·..--_

--·_,... ___..-·---

Il

Las mangueras con las mejores prestaciones para su maquinaria agricola: mas flexibilidad, mas resistencia.

• l

Il AGR...O FERIAS

Agrator 8 fabrlcallle espafloiAindDr no faltD a sus cita mn la ferla francesa, donde expuso una Importante representac16n de sus modelos de m6qlinas, entre las que se encuentJan .......... en clferentes tamaftos adaptados a dlvel'sos tlpos de cultlvo. No obstante, uno de los productos m6s

a-r.............._

y

destacados fueron las llll8rradalas de ........ Estos equlpos, fabrlcaclos en dls1lntos modelos y adaptados a tractDies mn l»' tenclas que pueden ir desde los 30 a los 300 CV aiban la pledra y la entlenan a derta profundidad. dejando una cama de slembra pelfectamente amndlclonada y lista para todo tipo de hortallzas, mel6n, sandra, etc. la gran calklad de los mater1a1es utlllzados.la experlencla de esta empresa y su larga trayectDrla en el mettado avalan sus equlpos mmo una gran elecd6n piOfesiollill. aJao muy apn!Ciado por el agrtcul1or lntemaclonal. 8

Alliance Tire Group Durante celebraci6n de la pasada edici6n de SIHA. la marca de neumaticos Alliance Tire Group ha organizado una rueda de prensa en la que se ha hecho especial hincapié en la importancia de la investigaci6n y el desarrollo para la empresa, asi como su fuerte inversi6n en este capitulo. Fruto de esta importante inversi6n son los nuevos neumaticos presentados en la feria, entre los que se encuentra el Alliance 551 Hultiuse Professionàt.La formulaci6n del nuevo compuesto y el disefio de la banda de rodadura del A551 Hultluse Professional ofrecen ahora un mayor agarre sobre nieve y hielo.

Por otro lado, con la presentaci6n mundial del nuevo Alliance 585, ATG desvela al publico un auténtico especialista para superficies duras que también rinde igualmente bien en terrenos blandos y poco compactos. Especificamente disefiado para manipuladores telesc6picos, retroexcavadoras y cargadoras compactas.

Finalmente, Alliance Tire Group aprovech6 el sal6n SIMA para promocionar su nueva garantia de diez afios para neumaticos radiales agricolas con cintur6n de acero, uno de los periodos de garantia de mayor duraci6n ofertados en el sector actualmente, asi como la también nueva garantia de siete aiios para todos los neumaticos agricolas de ATG. ®

El mercado francés es el principal mercado de exportaci6n para la empresa Aguirre, que tiene presencia en todo el pais a través de su red de distribuidores y colaboradores. La adaptabilidad de sus maquinas, su robustez y el manejo sencillo, sin renunciar a los ultimos avances tecnol6gicos, convencen a los profesionales del pais vecino, y de todo el mundo que han podido ver sus maquinas. Por otro lado, entre los equipos presentados en la feria destac6 la sembradora Bio 600, un equipo de siembra directa especialmente diseiiado para las siembra en cultivos Bio. Entre sus caracteristicas destaca la posibilidad de sembrar a distintos anchos para poder alternar varios tipos de semillas, asi como abono. Las lfneas de siembra se pueden ajustar para t rabajar en 12,5 o 25 cm de ancho de trabajo. ®

Argo Tradors Argo Tractors, cuyas marcas son Landlnl, McCormlck y \lalpadana, no faltD a su dta con los profesionales. Asf, Landlnl expuso su gama especialista, entre los que destaca el REX 4 Model Year 2019. Con su nuevo color azul metalizado y las llantas negras rnate, Lancllnl REX 4 en los ultlmos reclbi6 el Pr8mlo Noveciad T6cnka por su Advonced Drlvlng System. En el caso de McConnlck. su apuesta fundamental en Parfs ha sldo la alta tecnologra, encamada en la Serle Xl VT-Drlve, con motores de 6 clllndros 8etopower Fuel E/fldency Tler4 Rnal, suspendldos en un chasls de soporte. con potencias de 264 hp. 286 hp y 310 hp. En Paris también estuvo la garna X7.6 que esU dlsponlble en dnco modelos. En cuanto al HcConnlclc XS tiene un motDr Deutz de 3,6 lttros Tier 4 lnterim mn catallzador DOC ysin SCR la sama. dlsponlble en las 3 potenclas. 8

AGR..O FERIAS

AN70NIO CARRARO

LANDIN l

landini ha destacado en la pasada edicion de Tecnovid 2019 con un gran espacio de exposicion en el que la marca mostro su gama de tractores especialistas y recibio numeroso publico. La gama de tractores de la que dispone esta marca para el trabajo en viiia esta muy bien valorada por las profesionales del sector, y se noto en el interés mostrado por los clientes y asistentes a la feria de diversas zonas de Espana. Entre los equipos mostrados no faltaron las landini Rex 3 F, disponible en 3 modelos; el Rex 4 en las versiones F y en la nueva versi6n S. también con cabina pero mas estrecha, ademas del Rex4 V Cabina; la Serie 4, capaz de trabajar en campo abierto y en hileras o los isodiamétricos de la Serie 9000, entre otros.

Como novedad destacada. también se presentaron los nuevos atomizadores de la marca, uno remolcado y otro suspendido. El primero de ell06, denominado Rex Blow. es un equipos de 2000 litros de capacidad con disponibilidad de turbina hasta 920 mm y un caudal maximo de 80.000 m3/h.

Por su parte, el Rex Blow S es un atomizador suspendido al tractor con un nuevo chasis mas compacto y mas robusto. Disponible en capacidades de 400, 600, 800 y 1000 litros. ®

AGROME7 EJEA

EN UN amplio e impactante stand Antonio Carraro ha expuesto una buena muestra de sus tractores en Tecnovid 2019. El visitant e ha respondido al gran despliegue realizado por la marca, donde ha podi do ver entre otros. el mode lo Tigre 4400 F, un semiisodiamétrico (ruedas t raseras de mayor tamaiio), que iguala, a escala reducida, todas las caracterfsticas de los tractores AC de alta gama. El SN 5800 es un tractor isodiamétrico con bastidor articulado de la serie TMajor que combina a la perfeccion ergonomia. fiabilidad y versatilidad.

También se han visto el SX 7800 con cabina Conforty, por supuesto, el TGF10900R, el tractor monodireccional de la serie R. rfgido y con ruedas diferenciadas. Por su parte, el SRX 10900 R es el tractor isodiamétrico reversible articulado de la nueva Serie R Antonio Carraro. Finalmente, destacar el TONY 10900 SR con bastidor articulado (SR), conduccion reversi bie y motor Kubota de 98 CV y Fase 3B, representa la ultima frontera de la casa italiana en materia de transmision hidrostatica "inteligente". ®

ALMA LAS VENDIMIADORAS arrastradas Selecta 3 del fabricante f rancés Alma estuvieron presentes en Tecnovid. La gama Selecta 3 es la respuesta practica y fiable a la recoleccion de uva respetando Integramente el vegetai. Alma se ha diseilado en seis versiones para responder a todas las exigencias del terreno y de las plantaciones. Simple y economica. la Selecta 3 garantiza un mantenimiento mfnimo y facil de reali zar, asegurando asf la mfnima parada de la maquina. Entre el equipamiento de serie de estos equipos destaca la noria de cangilones de gran capacidad; los sacudidores "arco" que garantizan la calidad de la vendi mia respetando la integri da d del grano y el estado del follaje; un guiado de precision, tanto automatico como manual con palpador de velocidad ajustable; y una caja de manos de reducidas dimensiones y fa cii de instalar, con las funciones de conduccion agrupadas en el joystick. ®

LOS APEROS de Agromet Ejea no han faltado a su cita con los profesionales del cultivo de la vid y el olivo. De esta ma nera. teniendo en cuenta el publico objetivo de la feria, la marca aragonesa ha centrado su exposicion en las aperos mas adaptados a estos cult ivos, como la grada rapida intercepas Okusem. con anchos de t rabajo de l m ha sta 2.45 metros que puede ser equipada con una sembradora de leguminas, y de esta manera es ideai para hacer cubi erta vegetai entre vinas. Para el t rabajo en vina, la firma t ambién mostro un semichisel con rodi Ilo que f acilit a el trabajo en las cali es de cultivo. Este equipo cuenta con la peculiaridad de que puede t rabajar con el rodiIlo leva ntado, aument ando asf su versatilidad. ®

Marzo .

2019

lnformaci6n n diario profesionalagro.com

r-····································································································································································1 1

Talleres Santa Ana,

l

OESOE El pasado mes de septiembre Talleres Santa Ana comenzé a formar parte de la red oficial de concesionarios Kubota. Ubicado en el sur-oeste de la provincia de Zaragoza, con sede en Calatayud, Talleres Santa Ana cuenta con una gran experiencia dedica da al servicio del agricultor, desde que abrieran hace ya mas de 50 afios.

l nuevo concesionario Kubota

~ l

Talleres Santa Ana fue fundada en el afio 1967 por D. Pablo Arnaez Callejero como taller de reparacién para mec3nica en generai. Pasando en 1984 a enfocarse mas en el agricultor si endo concesionario oficial de tractores agrfcolas.

En Agosto de 2012, tras la jubilacién de su fundador, Talleres Santa Ana pasa a ser dirigida por sus hijos, Fernando y Ja- :,~' vier Arnaez Martrnez, siendo estos las responsables de su desarrollo y gestién. Ademas la empresa esta formada por un nutrido numero de especialistas de las diferentes areas de trabajo, recambios, taller, comercial etc. combinando la veteranfa con la juventud y la fortaleza de las nuevas incorporaciones que vienen a dar su apoyo para la aplicacién y uso de las nuevas tecnologfas que hoy requiere el sector de la maquinaria agricola. ®

l ,': .'',,, ,

oOoOooo o o o ooo o Oooo o ooooooooooooouoooooooooooooooo~oooooooooooooooo~oo•·•·•-•• • •• • • • •• •• • ••o•o-o oouo oooooroo oo ooooooooooooooooooooooooooooo + oooooooooooooooooo o oo

Agroferba, nuevo distribuidor de Vaderstad en la provif1Cia de Le6n Agroferba, concesionario New Holland para las provincias de Leén, Palencia y parte de Valladolid y Arecha Metalicas (importador para Espafia de Vaderstad) han suscrito un acuerdo de distribucién de equipos Vaderstad durante la celebracién de 99" Feria de Febrero de Valencia de Don juan. El stand de este concesionario en la citada feria ha sido el punto de presentacién de este acuerdo con la exposicién de un equipo de siembra monograno

de alto rendimiento y precisién Vaderstad Tempo V12. Vaderstad esta especializada en maquinas para la preparacién del suelo y la siembra, orientadas al desarrollo de nuevas funciones y enfocadas al segmento premium super-profesional. Las maquinas, de excelente calidad, estan concebidas para disminuir este coste por hectarea. lgualmente, el valar de reventa es muy alto, existiendo un gran mercado en toda Europa. ® -'el www.agroferba.com

Marzo

-

~~

NUMERO 45 ABRIL 2019 www.profesionalagnl.com

NOTICIAS

SECJa&--

McCPower Technology Nuevo revisto de McCormick La compafifa, le da un nuevo look y le cambia el nombre a su revista de novedades en productos e informaciones del mundo McCormick.

pacio dedicado a las apasionados de la marca de Argo Tractors.

38 paginas ricas en contenidos e informaciones que giran alrededor del mundo McCormick que hablan de las novedades de productos y

las numerosas actividades que desarrolla la marca en Italia y en el extranjero.

Ademas del cambio de nombre, la revista muestra también un aspecto grafico renovado. La nueva publicaci6n le permite descubrir y recorrer los principales eventos de los ultimos meses, como por ejemplo las espectaculares imagenes de la segunda edici6n de Xtractor, que en 2018 se llev6 a cabo en Sudafrica.

McC Power Technology esta ya disponible on-line y descargable en formato PDF en la web: www.mccormick.it ®

r·s~g;;;;~;· ~;;p~;;qi~~;·· · · ·i

del sector agrarto Cooperativas Agro-alimentarias y AgroPelayo, especialista en seguros agrarios, colaboraran en la difusi6n de seguros especfficos del sector agrario. ~ .NgroPelayo especialista en seguros en el sector agrario y ~ Cooperativas Agro-alimentarias de Espafi.a firmaron : n el transcurso de la reuni6n del consejo rector celebrada ~ eu Valencia a fin ales de marzo, un convenio de colaboraci6n para ~ difundir los productos y servicios de la aseguradora Este convenio : pretende dar respuesta a las necesidades de las cooperativas y sus socios, y al rnismo tiempo, incentivar la contrataci6n y la suscripci6n de seguros. .Angel Villafranca, presidente de Cooperativas Agroalimentarias de Espafia y Vicente Monz6, presidente de AgroPelayo destacaron que este acuerdo refuerza la colaboraci6n que mantienen desde hace afios ambas organizaciones. ®

dirigida al cultivo del olivar. En su intervenci6n en lajornada, Ana Garcia, responsable de DesaiTollo de Negocio Smart Irrigation en Bosch Espafi.a, explic6 que esta tecnologia monitoriza el estado hidrico en el olivar, con el objetivo de facilitar el proceso de riego a los agricultores. Su funcionamiento es muy simple: a través de un sensor colocado en la hoja, la estaci6n de datos recoge esta informaci6n y, a continuaci6n, se almacena en la nube de datos de Bosch. Alli, se genera la recomendaci6n de riego mediante. la combinaci6n de diferentes datos tales como el estrés hidrico, datos meteorol6gicos y estado fenologico del arbol. Finalmente, el agricultor lo visualiza de forma c6moda y sencilla en una aplicaci6n para smartphone o tablet.

Ademas de Smart Irrigation, en Espafia también estan disponibles otras soluciones de agricultura inteligente como Asparagus Monitoring para el cultivo del esparrago bianco, y Field Monitoring para frutas y hortalizas en generai. Ésta ultima soluci6n, ademas de medir datos ambientales como temperatura y humedad, dispone d e una sonda de humedad que también ayuda en la gestio n eficiente del agua y es perfectamente susceptible de instalar en un olivar. ®

L................................................................................................................................. :. ................................................................................................................................ ~

Abril

. • 2019

....................--------~~------------------------------------------------------------

~ ~~--~------------------------------------------~------------

.....

o

LJ

·n:s

l!)

12

A Landini 6H t raktorcsaladja 2018 vége felé jelent meg a magyar piacon. A szigoru Tier 4F kornyezetvédelmi el6frasokat dfzel oxidaci6s katalizatorral (DOC) és SCR kipufog6gaz-ut6kezeléssel tartja be a 3,6 literes motor. Cikki.ink targya, a 6-125H, 119 l6er6s. Két i.izemanyag-tartalyaba 150 liter gazolaj és 20 liter AdBlue fér.

rakod6 hasznalatakor. A sebességvaltast DeClutch elektrohidraulikus kuplung teszi gyorsabba, komfortosabba. A nagytestvér 6C-b6l atvett elséìtengely-hajtas elektromosan kapcsolhat6, akarcsak az elséì és hats6 differencialzar. A négyfokozatu TLT-hajtas (5 40, 540E, 1000 és 1000E) elektrohidraulikus vezérlésu.

A j6l bevalt hajt6muvet évek 6ta sikeresen alkalmazza a Landini a nagyobb, 6C-mo dellekben . A sokoldalu sebességvalt6 harom tartomanyban négy szinkronizalt fokozatat terhelés alatt kapcsolhat6 tovabbi harom - Powershift- egészft i ki, az attételek szama osszesen 36 el6re és 12 hatra. Az alapfelszereltség része, az elektromos iranyvalt6, potenciométerrel

A hats6 fi.iggeszt6szerkezet is elektrohidraulikus, rendszere nyitott, a szivattyu kapacitasa 66 liter/perc. Ez latja el olajjal a kihelyezett szelepeket, amelyekb6l alapesetben harom all rendelkezésre. Amenynyiben nagyobb olajigényu munkaeszkozt akarnak a traktorral mukodtetni, 11 literes kiegészft6 olajtartaly szerelhet6 fel.

A 11-es kateg6riaju fi.iggesztéìszerke-

munkaeszkéizéik szallftasakor nagy eléìny a lengéscsillap ft6 funkci6.

A .TOTAL VIEW SLIM" sfkpadl6ju fi.ilkében, az ergon6miat tovabbra is szem eléìtt tartva, logikusan és praktikusan, az egyes funkci6kat csoportosftva helyezték el a sebességvalt6, a hidraulika kezeléìszerveit éppugy, mint a vilagftas és az egyéb elektromos berendezések kapcsol6it. A stilusos és j6l megvilag ftott muszerfal a kormanyoszloppal egyi.itt donthet6, minden pozfci6jaban ralatni a muszerekre, a kontrollampakra és a kijelz6re. A légrug6zasu vezetéìi.ilés és a klimaberendezés az alapkivitel része. A kilatas a négypilléres fi.ilkéb6l téikéletes, a rakodast nagyméretu tetéìablak segfti.

traktor-homlokrakod6 csatlakozassal mindéissze egyetlen egyszeru mozdulat a felkapcsolas. Nemcsak a hidraulikat, hanem az elektronikat is azonnal éiszszekéiti, nem lehet rosszu l vagy fordftva éisszeilleszteni.

Végi.il ejtsi.ink néhany sz6t a homlokrakod6 iranyftasar6l is. A FLEXPILOT kisnyomasu hidraulikus vezérlése egyedi.ilall6 a piacon (az MX szabadalma), nagyon rugalmas, hatékon y, ugyanakkor karbant art asment es. Kompakt , fgy barmilyen t raktorkab inban j6l elhelyezhet6. Hasznalata mar-mar az elektromos vezérlések élményét nyuj tja. A t rakto r i.iléséhez rogzftett MU LTI-ARM j oystick téikélet esen hozzaigazfthat6 a gépkezeléì igényeihez.

SEBESI ISTVAN termékmenedzser

https://www.meccagri.it

15/04/2019

McC Power Technology: cambia nome e volto l'house organ di McCormick 1-iome • NeNs • McC Power Tec-hnology camb&a nome e vorto l'house OI"Qan et 1,1ceorm.tk

8

By meccagn iltApriJe 15. 2019 20:o8

Print

Iscriviti alla newsletter di Meccagri email

ISCRIVITI Usciando b tua enw.il autorizzi :\leccagri a imiarti la

newsletter. Per Dligiori iofomw:ioDi consuhlll nostr.J.p.Iilli}:P-Q);LC}:

n

Nuovo nome e DU0\-"0 look per l'house organ di )JcCormick. magazine dedicato agli appassionati del marchio di casa Argo Tractors è stato ribattezzato )1cC Power

Technology, che non è solo il nuovo payoff del brand, ma identifica i prodotti McConniek quali eoneentrati di potenza e tecnologia.

https://www.meccagri.it

15/04/2019

lÒò

~~ NEW HOlLAND

FIAT~

Forte di una rinnovata ,·este grafica, il nuovo magazine è pronto per essere sfogliato offrendo al lettore la possibilità di ripercorrere gli a'V'·enimenti principali degli ultimi mesi.

Complessivamente sono 38 pagine ricche di contenuti ed informazioni che ruotano intorno al mondo McConnick e che raccontano le no,ità di prodotto, gli accordi strategici e le numerose attività S\·olte in Italia e all'estero.

MA!I!SI!Y FERGUac:JN

..

XTR.ACTOR· IN SUDAFRICA LA SE:CONDA E: D 410NE

~En:lE:t~CE CFF:::;F:S

MF 3700 -:

Tra i tantissimi temi affrontati viene offerto ampio spazio alla seconda edizione di Xtractor che nel 20 18 si è svolta in Sudafriea (vedi link). t:n ,;aggio di oltre 8 mila chilometri, a scopo benefico. nell'affascinante e seh-aggia terra. africana, raccontata in un interessante reportage con scatti unici a bordo di trattori X7 P6-Drive e XS \ lDrive.

t:n itinerario che ha regalato tante emozioni ai partecipanti, oltre a ,;deo ed immagini spettacolari per tutti coloro che ne hanno seguito le a.\·venture tramite web.

D nuovo McC Power Technology è disponibile online e scaricabile in formato pdf sul sito www.mcconnick.it

20· 21 giugno 2019 Fonte: .-\rgo n-actors

Tenuta T rc Rose \IO .. rln ll ..

c .....n ...

"2

https://www.meccagri.it

25/04/2019

Landini Rex3 F: i "jolly" vestiti d i azzurro Home • Macct1 ne • Land

Rex3 F

8\' mecc.q:n 1.t Aprùf 25. 2019 l t8:34

L'AZIENDA DEL MESE: CEAT

-,olr(' vestJI1 di azzurro

8

PtiDt

Iscriviti alla newsletter di Meccagri email ISCRIVITI ..__________, ~...asciando la tua email ilutorizzi)teccagri .t in\"iMti. la

neo.,"SJ.@tter. Per maggion info~ni consulta ll nostn pli:!:i():~:

La quarta generazione del rinomato re degli specializzati di casa Land.ini, la serie ReX4, ha acquistato &ateUi minori eon tutte le carte in regola per reggere il confronto con la premiata gamma alla quale vanno ad affiancarsi: trattori compatti, bassi ed estremamente po)i,-alenti. concepiti per riuscire a svolgere al meglio i propri compiti in molteplici ambiti operativi .

26 maggio

Si tratta dei nuovi ReXJ F, tenuti a battesimo in anteprima dal costruttore di Fabbrico sul palco di Eima 2018 (nella foto sopra), declinati in tre modelli - Rex3-o6o F, ReXJ-0']0 F e Rexa-oSo F - con potenze massime di 55, 65 e 75 cavalli erogate ad un regime nominale di 2.200 giri al minuto ed ancora una ,·olta autentica e integrale espressione del made in Italy nel settore dei trattori.

https://www.meccagri.it

25/04/2019

MOTORI 4 CILDiDRI KOHLER KDI, ANCHE LORO " MADE IN EMILIA"

-..s.-v ~.aN

~c~icr.. cc o~~•"s

MF 3700

E questo a maggior ragione nel cuo specifieo, 'isto ebe o~nche i motori che li aziorano ,"ed,ono Llluce nel modernissimo subilimento Kohler di Regaio Emilia.

Per la prima ''Olta infatti su trattori Undini, sotto i cofani della nuO\• famiglia di compotti Rex3 F .UoggW>o perfol'liWlti propW.Ori Kohlor urio KDI • qu>ttro cilindri

e a 16 ''Ùvole da 2.5 li~ alimentati da sistemi common nil e SO\nlimentati da impianti turbo interoooler resob.ti tU u~ vi.h"Oio~ wute pte. In materia di conteninumto delle emissioni, a garantir. a pieno rispetto delle nonnati,·e antiinquin.amento Sta.ge UIBITier 4 interim Pf'O\"\-Me efficacemente il catùiz.z.atore di ossidaz.ione DOC, elimirando cosi di fatto 11 processo di rigeneruione dei gu di scarico e di conseguenza la necessità della presenza del fùtro antipa.rtioolato DPF.

20-21 giugno 2019

TRASMISSIONE MECCANICA SPEED FOUR, DI REALIZZAZIONE ARGO TRACTORS

Int eramente made in Argo Tractors, la trumissione SpHd Four, semplice, affidabile e particolarmente efficiente. è costituita da un gruppo meccanico con tre gamme e

quattro maree sincronizzate, dotato di serie di superriduttore ed inversore meccanico al volante, che mette a disposizione 16 rapporti in il\'anti ed altrettanti in retro.

Tenuta T re Rose Vio della Stella, 3 53040 Valiano d ì Montepulciano (Siena)

https://www.meccagri.it

25/04/2019

DIMENSIONI COMPATTE PER UNA i\IANOVRABIIITÀAI TOP

In primo piano più che mai sui nuovi ReXJ F, poi, uno dei maggiori punti di forza

d-egli ac.creditati specialisti fìnnati Landini1 vale a dire la loro grande maneggeYolezza. e agilità tra i filari, esaltata da un angolo di sterzo massimo di 55 gradi e, soprattutto, dalle dimensioni molto compatte: una massa nell'ordine dei 20 quintali ed una larghezza minima di 1.360 millimetri, associate ad un passo di 1.950 millimetri e ad u:n'altezza minima da terra decisamente contenuta (ili appena 1.280 millimetri quella

al volante nelle versioni open e con pneumatici posteriori da 20 pollici).

Flotation Bias tires From [arHsle! ....... - . -.... ~

~

"t~-- ...s·

.

~ a~~· -=, ~ ~"=.,/:=;: • - ';'

n risultato è un trattore davvero tuttofare, capace di destreggiarsi in ogni condizione nel frutteto e nel vigneto - dove risulta ideale per lavori di potatura ma anche per

l'esecuzione di trattamenti fitisanitari grazie alla possibilità di essere equipaggiato con cabina a profilo ribassato - ma di ottimale i mpiego anche in orti coltura, in serra e in attività di garden professionale.

~

https://www.meccagri.it

25/04/2019

IDRAUliCA DI BORDO DI TUITO RISPETTO

Senza dimenticare, tuttavia, che la rimarchevole portata dt"l sollevatore posteriore (munito di controllo sforzo e posizione e di funzione intermi~ flottante), in grado di

alzare 2.300 chilogrammi -

eventualmente abbinata alla capacità di 1.000

chilogrammi del solle'\'<l.tore anteriore installabile a richiesta - rende i nuovi compatti

specializzati del marchio emiliano idonei a far fronte anche a lavori in ambito aziendale.

Del resto i nuovi Rex;J F possono far conto anche su una notevole dotazione idraulica, basata su un impianto con doppia pom~ che offre 28 litri di olio al minuto per lo sterzo e 50 litri al minuto al servizio del solle"-atore e dei distributori idraulici a comando meccanico (da uno fino a un massimo di tre).

SE L'AMBIZIONE FOSSE UN COLORE,

A comando meccanico, la presa di forza è disponibile con due regimi di \·elocità, 540/540E e 540/tooo (fornita in opzione la presa di forza sincronizzata al cambio di

nlocità).

Contraddistinti da ottima capacità di sterzata che consente al conducente di diminuire il numero di manovre da effettuare in spazi ridotti, i nuo\'i azzurri di Fabbrico annoverano di serie l'inserimento automatico in frenata della doppia trazione e il bloccaggio del differenziale 4imited slip", a slittamento limitato. Su richiesta, invece, i sistemi di frenatura idraulica per i rimorchi.

ERGONOMIA E COMFORT DI ALTO LIVELLO, NELlA VERSION E CON PIAITAFOIU1A E CABINATA

DOPPIA

~~

.

WHIN fA.MI NCi MIANS IUStNISS

https://www.meccagri.it

25/04/2019

~

AGRI LEVANTE l 'AGRICOLTURA MEDITERRANEA IN UN UNICO EVENTO

Bari, 10-13 ottobre 2019

Progettati in casa Landini tenendo l'occhio rivolto alla massima ergonomia e agli ele\·ati livelli di comfort operativo, i nuovi ReXJ F vengono proposti non soltanto in versione eon piattaforma ammortizzata ma anche in quella cabinata. allestita, eome detto, con funzionale e comoda cabina a profilo ribassato, pl"OV\"'Ì.Sta di serie di strumentazione digitale e con possibllità di riscaldamento/ ventilazione e ma

condizionata tramite impianti protetti da filtri.

fendt.it

Le speclflche tecniche RF..~3-o6o

M OTORE

F

RF..~-o-o

F

RF..~J-080

Le nostre Idee di movlmentazlone cl rendono spedall

KOHLERKDI 2.)

.t

1

2.;)/

55

GOl E XO)IDO'.u.E (& mln)

2.21•0

F

2.2 ... '

COPPIA llAX (nm/ giri min)

2.200

300/ 1.500

-"

cm ~ E.xceleoc:.e tn motJOn

PORTATA PO)IPE IDRALL.ICHE (solleYatore + sterzo) (lltrlj min)

50 +28

50+28

50+28

OLLEYATORE POSTERIORE eapacità sollnanu~nto Ck«)

2.300

2.300

2.300

LUNGHEZZA4DI (mm)

3463

J.463

3463

TEZZAAL TEL\JODT

2.248

2.248

2 248

223

223

223

>.VOO

2.00u

2.000

! Cl.."REZZA (mm)

LUCE U BERA. DAL SUOLO 1\11~ 4Rl\f (mm)

marcia

http://www.valvolepistoni.it

16/04/2019

gommadireno.it

Valvole Pistoni.it RACING +

CLASS ICHE

E

Jffl!Jf:

NEWS MOTOR I

SALONI

VIOE O

CASE AUTOM OB ILI STICH E

VARIE +

TRATTORI

Q

A

BREUihG H(ltft

lnpn op&ano(homep.tJe)

g2._mmadiretto.it Oltre un milione d/ clienti soddisfatti

Argo Tractors e l'attenzione per l'ambiente & ValvolePISi ont 0 16/04/2019 D In pnmo pi ano (home page). Trattori, Vane Tra le varie azioni di Argo Tractors in questo amb1to troviamo un impianto installato nel 201 o. denominato Water Wall. che permette di tagliare drasticamente l'utilizzo degli oli i attraverso un processo di rigenerazione che. rimuovendo gli oli estranei consente anche di eliminare la formazione delle nebbie oleose permettendo di

ottenere un ambiente di lavoro salubre e sicuro. unitamente ad una riduzione nello smalti mento dei lubrorefrigeranti esausti.

L'utilino del sistema, eseguito sema aggiunta di additivi chimici.

Interessa il Reparto Lavorazioni

Meccaniche dello stabilimento di Fabbrico che conta 35 centri lavoro operanti 24 ore su 24. All'atto pratico si tratta di recuperare e rigenerare continuamente remulsione utiliuata nei processi di fresatura e foratura dei vari componenti in ghisa ed acciaio dei t rattori landint McCormick e Valpadana. li liquido lubrorefrigerante, che scorre in un percorso di tubazioni a circuito chiuso, viene prima impiegato dai centri lavoro, poi convogliat o in vasche per la decantazione e la puhz1a dai res1dui ferrosi derivanti dagli scarti di lavorazione. lnfine.lo stesso impianto permette la deconta minazione da funghi e batteri che possono generarsi nei diversi impianti. Al termine del trattamento il liquido viene nuovamente immesso in circolo. ~l 'emulsione è composta per i/9596 da acqua e per fa parte restante da un olio semisintetico. Si tratta di fatto di un lubrificante che dev'essere gestito afla fine del processo come un liquido esausto e quindi smaltito. - spiega Camillo Veneri, Responsabile del Reparto lavorazioni Meccaniche di Argo Tractors- Per mezzo di questo sistema l'olio viene continuamente rigenerato e sostituito con una frequenza di appena due volte l'anno~.

In termini numerici, questo processo, consente il recupero di quasi 400 mila litri di emulsione l'anno, owero 3,61itri di liquido rigenerato per ogni ora di lavorazione per singola macchina.

"Grazie a questo procedimento brevettato dal nostro fornitore Technofluids - continua camillo Veneri - l'Impiego di cartucce filtranti è ridotto al minimo, mantenendo bassi i costi di gestione e abbattendo l'impatto ambientale dertvante dallo smaltimento dei mateàat; di consumo. Possiamo essere soddisfatti di questo obiettWo che è stato raggiunto implementando l'efficacia del trattamento a tutti i turni di lavoro del reporter.

ARTICOLI RECENTI

• Doppio podio per Fascicolo a Vallelunga • Grande pa rtecipazione al mot o raduno di Cà dell'Orso del CVSP PC Presentata anche la terza edizione della Bobbio Penice in moto Fascicolo a Vallelunga nel secondo round stagionale •

MIO LO POS ITIVO IN UN DIFFICILE VIPAVSKA DOLINA

•

SIMONE BARONCELLI ATIESO SULLE STRADE DEL

RALLY ADRIATICO. APPUNTAM ENTO INAUGURALE DEL "TRICOLORE T ERRA"

Un processo che sta facendo scuola alle numerose aziende. anche straniere. che visitano la sede di Argo Tradors a Fabbrico per studiare il procedimento e capire come sia possibile diminuire l'impatto ambientale nei processi produttivi.

Argo Tractors Spa con sede a Fabbrico (Reggio Emilia) produce trattori con i marchi landini. McCormick e Valpadana e fa parte del Gruppo industriale Argo. In poco più di 15 anni Argo Tradors Spa ha triplicato i volumi di produzione con una not~le crescita in termini di risultati concreti: un fatturato consolidato di 500 m1fioni di Euro. 1.800 dipendenti. 6 stabilimenti produttM, 8 filiali commercio/i nel mondo, 130 importatori esteri e 2.500 concessionarie. Doti che hanno portato i marchi Landini, McCormick e Valpodono a collocarsi in una posizione di rili~ sul mercato domestico nel settore dei trattori e a rappresentare un player di primaria importanza a livello internazionale. confermando il valore di uno strategia dì successo nell'ambito di uno logico di gruppo.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Nome

c_::_ Cognome

c_

http://www.valvolepistoni.it

16/04/2019

gommadirettoJt

,

Valvole

d

JfF ~so

a rl'EI..Iff' a

Pistoni.it RACI NG +

CLASS ICHE

E

NE WS MOTORI

SALONI

VIDE O

CASE AUTOM OBILISTICHE

VARIE+

TRATTOR I

Q

l.

BR!AKI>G

gommadiretto.it Officine di m ontaggio

convenzionate su tutto Il territorio

Argo Tractors e l'attenzione per l'ambiente & ValvolePISIDnl 0 16/04/2019 D In pnmo P""' (home page). T101ton. Vane Tra le vane azioni di Argo Tractors in questo ambito troviamo un impianto installato nel 201 O. denommato Water

Woll. che permette d1 tagliare drasticamente tutlltzzo degli oln attraverso un processo d t ngeneraztone che. rimuovendo gli oli estranei consente anche di eliminare la formazione delle nebbie oleose permettendo di ottenere un ambtente dt lavoro salubre e stcuro. umtamente ad una rlduztone nello smaltlmento det

lubrorefrigeranti esausti.

L'utlltzzo del sistema. esegutto senza aggtunta dt addttJVi chtmici. tnteressa il Reparto Lavorazioni

Meccaniche dello stabthmento d1 Fabbnco che conta 35 centri lavoro operant1 24 ore su 24. All'ano p rauco SI tratta di recuperare e rigenerare continuamente remulsione utihuata nei processi di fresatura e foratura de1 vari componenti In ghisa ed acc1a1o de1 tranon Landml, McCorm1ck e Valpadana.

Il hqu1do lubrorefngerante. che scorre in un percorso di tubaz1onJ a c1rcu1to chiuso. Vlene prima •mp1egato dal centri lavoro. po1 convogliato in vasche per la decantazione e la pulizia dai res•dui ferrosi derivanti dagli scarti di lavorazione. lnf1ne.lo stesso 1mpianto permette la decontam1naz1one da funghi e batteri che possono generarsi nej diversi impianti. Al termine del trattamento il liquido VIene nuovamente 1mmesso in orcolo.

ARTICOLI RECENTI

''L'emulsione è composta per 119596 da acqua e per la parte rt>Stante da un olio semismtetJco. Si tratta d/fatto di un lubrt{icante che d~essere gesttto alla fine del processo come un liqwdo esausto t quindt smaltito. - spiega Camillo veneri. Responsabile del Reparto LavoraZIOni Meccamche d1 Argo Tractors- Per mezzo dt questo SIStemo /'ol10 v1ene conrmuomence ngtneraco e sostrtwco con una frequenza di appeno due volte l'anno"

•

In termini numerici, questo processo. consente Il recupero d1 quasi 400 mila htri dJ emulsione l'anno, ovvero 3.61itfl d1l1quido ngenerato per ogm ora di lavorazione per smgola macchma.

• Grande partecipazione al moto raduno d1 Cà dell'Orso del CVSP PC Presentata anche la terza edizione della Bobbio Penice in moto

"Gratlt o questo procedtmento brtvf!ttoto dal nostro fornitore Technoflwds- contmua Cam1llo venera -1'1mptego dr cartucce fittrantl t ridotto al mmtmo. mantenendo bass1 i cosCI di gestione e abbattendo t1mpatto ambientale derMJnte dallo smoltJmento de1 matenall d1 consumo. Poss1omo t>Ssere soddisfatti d1 questo obiettiVO che t stato ragg1unto implemenrondo l'effìcocio del trattamento o cutct 1 turnt di lavoro del reparto...

Doppio podio per FasCicolo a Vallelunga

•

FasCicolo a Vallelunga nel secondo round stagionale MIOLO POSITIVO IN UN DIFFICILE VIPAVSKA DOLINA

•

SIMONE BARONCELU ATIESO SULLE STRADE DEL

RALLY ADRIATICO. APPUNTAMENTO li'.AUGURALE DE L "TRICOLORE TERRA•

Un processo che sta facendo scuota alle numerose aziende. anche straniere. che Visitano la sede di Argo Tractors a

Fabbrico per stud~re 11 procedimento e cap1re come s1a passabile d1m1nu1re r,mpatto ambientale ne• procesSI produttM. Argo Trodors Spa con sede o Fabbnco (Regg1o Eml/ro) produce trotton con i morch1 Londtm, McCormick e Volpodono e fa parte del Gruppo mdustriole Argo. In poco piiJ di 15 anni Argo Tradors Spa ha tnplicato i volumi di produz1one con una noctvale crtsoto m ttrmtm d1 nsultofl concret1. un fatturato consolidato dt 500 rml1om dt Euro. 1.800 d1ptndtnt1. 6 stabilimenti produttM, 8 ftllalt commerciali nel mondo. 130 Importatori esteri e 2.500 concessionane. Dati che hanno portato i marchi Landmi. McCormick e Va/poetano o collocarsi m una posu10ne dt nlievo sul mercato domestiCO nel settore det trattOri e o rappresentare un player d1 pr1mano Importanza o lrvello mternoz10nate confermando 11 valore di uno strottgiO di successo nelfombito di una logico di gruppo.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Nome

Cognome

https://www.tracmag.it

17/04/2019 il ~

Home

Macchine

Fiere

Advertising

Newsletter

leggi la Rivista

Abbonati

Chi Siamo

in ,

Contattaci

IIZICI:I r.:m!!m IL'!C:!IIIIIII:.I:l:l!!l

Argo Tractors e l'attenzione per l'ambiente Scnttoda red.ulone . 17 Apri e 2019

0

93

x Argo T,..ctors

La satvaguardia dell'ambiente è diVentata cruciale in molte realtà industriali e la muttinazionale di

A LTRI ARTICOLI XB 403 Agu nuove caratteristiche e maggiore versatilità

Fabbrico si conferma sensibile a questo argomento, consolidando investimenti In questa direzione Tra le varie azioni di Argo Tractors in questo ambito troviamo un impianto inS1allato nel 201O,

John Oeere tl da di più.

Garantito•

denominato Water W ali, che permette di t agliare dra sticamente l'utilizzo degli olli attraverso un processo

1!1!!11!1

di rigenerazione che, rimuovendo gli oli estranei consente anche di elim inare la formazione delle nebbi e

oleose permettendo di ottenere un ambiente di lavoro salubre e sicuro, unitamente ad una riduzione nello smaltimento dei lubroref rigeranti esausti.

STEYR Expert CVT. un nuovo trattore compatto di alto profilo

Lut11ìzzo del sistem a, eseguito senza agg iunta di additivi chimici, interessa il Reparto Lavorazioni

1!1!!11!1

sulla ..

Meccaniche dello stabilimento di Fabbrico che conta 35 centri lavoro operanti 24 ore su 24. All'atto pratico si trana di recuperare e riQenerare contmuamente rem ulslone utilizzata nel processi di f resatura

https://www.tracmag.it

17/04/2019

e fora1ura dei vari componenti in ghisa ed acciaio dei trattori l andi ni, McCormick e Valpadana.

li liquido lubrorefrigerant e, che scorre in un percorso di tubazioni a cirCUitO chiuso, viene prima impiegato

dal centri lavoro, poi convogliato in vasche per la decantazione

e la pulizia dal residui ferrosi derivanti

dagli scarti di lavorazione. lnf1 ne, lo stesso impianto permette la decont aminazione da funghi e batteri che possono generarsi nei diversi impianti. AJ termine del trattamento il liquido viene nuovamente immesso in circolo.

MILAN Nubi Sparse 228°

·L'emulsione è composta per il 95% da acqua e per la parte restante da un olio semismtetico. Si tra tta di

ts•

fatto di un lubnficante che dev'essere gest1to alla fine del processo come un l1quido esausto e qumdi smaltitO. - spiega Camillo Veneri, Responsabile del Reparto lavorazioni Meccaniche di Argo Tractors Per mezzo di questo sistema folio vtene contmuamente rigenerato e sostituito con una frequenza di

•

48~

• 40"

appena due vohe l'anno· . lE~

"' -

In termini numerici, questo processo, consente il recupero di quasi 400 mila htrl di emulsione l'anno,

20"

18"

22"

21"

18"

ovvero 3,61itri di liquido rigenerato per ogni ora di lavorazione per singola macchina.

•Grazie

a questo procedimento brevettato dal nostro fornitore Technoflulds

- continua Camillo Veneri -

ijJìilhi

l'impiego di cartucce filtrami è ridotto al minimo, mantenendo bassi i cosri di gestione e abbattendo (impatto ambientale derivante dallo smaltimento dei materiali di consumo. Possiamo essere soddrsfatti di questo obiettivo che è stato raggwnto implementando (efficacia del trattamento a t utt1i turni di lavoro del reparto•.

JCB 403 Agri: nuove caratteristiche e maggiore versat1htà

l'lZ:!J ,....,....

Un processo che st a facendo scuola alle numerose aziende, anche straniere, che visitano la sede di Argo

John Oeere t1 da d1 più. Garantito'

Tractors a Fabbrico per studiare il procedimento e capire come sia possibile diminuire l'impatto

r:z:!l -

ambientale nel processi produttivi.

https://www.tracmag.it

Home

Macchine

17/04/2019

Fiere

Advertising

Newsletter

Leggi La Rivista

Abbonati

Chi Siamo

Contattaci

Argo Tractors e l'attenzione per l'ambiente Scnttoda red adone. 17Apf'ie1019

@ 95

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER Arao Tr~ctors la salvaguardia dell'ambiente è diventata cruciale in molte realtà industriali e la multinazionale di

Fabbrico si conferma sensibile a questo argomento, consolidando Investimenti In questa direzione Tra le varie azioni di Argo Tractors In questo ambito troviamo un Impianto installato nel 2010, denominato Water Wali, che permette di tagliare drasticamente l'utilizzo degli olii attraverso un processo di rigenerazione che, rimuovendo gli oli estranei consente anche di eliminare la formazione delle nebbie

oleose permettendo di ottenere un ambiente di lavoro salubre e sicuro, unit amente ad una riduzione nello smaltimento dei lubrorefrigeranti esausti.

https://www.tracmag.it

17/04/2019

rutilizzo del sistema, eseguito senza aggiunta di additivi chimici, interessa il Reparto Lavorazioni Meccaniche dello stabilimento di Fabbrico che conta 35 centri lavoro operanti 24 ore su 24 All'ano pratico si tratta di recuperare e rigenerare continuamente l'emulsione utilizzata nei processi di fresatura e foratura dei vari componenti in ghisa ed acciaio dei trattori landini, MeCormiek e Valpadana

li liquido lubroref rigerante, che scorre in un percorso di tubazioni a circuito chiuso, viene prima impiegato dal centri lavoro, poi convogliato in vasche per la decantazione e la pulizia dal residui ferrosi derivanti dagli scarti di lavorazione. lnf1ne, lo stesso impianto permette la decontaminazione da funghi e batteri che possono generarsi nei diversi impianti Al termine del trattamento il liquido viene nuovamente

Immesso In circolo.

MILAN C1eto sereno

•L'emulsione è composta per il 95' da acqua e per la parte restante da un olio semismtetico SI tratta di fatto di un Jubnficante che dev'essere gest1to alla fine del processo come un liqwdo esausto e quindi smaltito. - spiega Camillo Veneri, Responsabile del Reparto Lavorazioni Meccaniche di Argo Tractors -

Per mezzo di questo sistema l'ol1o viene contmuamente rJgenerato e sostitUito con una frequenza di

• 39'4

appena due volte l'anno•.

In termini numerici, questo processo, consente il recupero di quasi 400 mila litri dì emulsione l'anno,

'5\ 5 7l(fTlh G'

16"

18"

22"

..

21"

S/.E

18"

ovvero 3,6litri di liquido rigenerato per ogni ora di lavorazione per singola macchina.

·crazie a questo proced1mento brevettato dal nostro fornitore Technoflutds - continua Camillo Veneri -

iijBilni

l'impiego di cartucce filtranti è ridotto al minimo, mantenendo bassi J costi di gestione e abbattendo l'Impatto ambientale deflvante dallo smaltlmento del materiali di consumo_Possiamo essere soddisfatti dt questo ob1ett1vo che è stato ragg1unto Implementando (efficacia del trattamento a tutti i turni dì lavoro del reparto•

JCB 403 Agn: nuove caranensuche e magg10re versatilità E!!!!!:!~

,...,....

Un processo che sta facendo scuola alle numerose aziende, anche straniere, che visitano la sede d i Argo

John Oeere 11 da di più. Garantito'

Tractors a Fabbrico per studiare Il procedimento e capire come sia possibile d1minuire l'impatto

&!Z:!J ,...,....

ambientale nei processi produttivi.

https://www.greenplanetnews.it Il P~tto

U Redulone

HOME

Pub~ ~IOni

17/04/2019

PubbhciU Su Greenpl.netnews.lt

AMBIENTE

v

AGRICOLTURA

v

INNOVAZIONE v

IMPRESA

v

CASA

v

TURISMO

v

BENESSERE

DI PIÙ

v

v

Premto per lo sviluppo sostenibile 2019, sarò per le imprese e per le_

Macchine agr-icole. ~mpre più ambiMte e innova none

fTf .ji3. f,IJ.Ji

n gento infelice di corto Vulpio, ne parliamo con l'aut ore

TRATIORI E MACCHINE

Macchine Agricole, Se m pre Più Ambiente E Innovazio ne la salvaguardia dell'ambient o ò orma1 dotorminonto 1n molto rooltò industriali o oncho Argo Tract ors ha deciso di consolidare 1nvest1ment1 muovendo m questa dtreztono ~ ,.... DanieleDe.IMoro

< eooo>ro;

17Apr2019

o e oe o

Gran sasso, oh re 700 mila persone a rl1ehio oequiforo

SUCCE

...

fYC'

> J

174

https://www.greenplanetnews.it

17/04/2019

Macchine agricole, sempre p iù attenzione per l'ambient e e l 'innovazione. Una buona notizia che viene da un mondo, quello d ei t rattori e dei motori agricoli, che no n ha propriamente brillato per emissioni •green",

soprattutto In passato.

Oggi la situazione~ diversa e se si vuole essere realmente competitivi, al di là delle normative e delle mode. biso gna spingere sull 'acce leratore dell 'in novazione e del r ispetto ambientale. Argo Tractor, da questo punt o di vista, si conforma alle evoluzioni del mondo. la salvaguardia dell'ambiente è diventata cruciale in molte realtà industriali e la multinazionale di Fabbrico ha deciso di consolidare investimenti muovendo in questa direzione.

Macchine a g ricole, il progra mma Lite+ l'Unione Europea. dando seguito alife del 1992. ha lanciato il programma U fe+ ossia cofinanziare progetti che contribuiscono allo sviluppo e all'attuazione delle politica e del diritto in materia ambientale. In p ratica, l ife.._ sos t iene aziende, istit uti e operat ori pubbl ici o privat i che invest ano nella sostenibilità ecologica.

Argo Tractors è una delle aziend e che ha ader ito al programma. la società ha sotto posto aii'UE un progett o attraverso Il quale intende aumentare not evolmente Il rldclodel mater iali ut ilizzati per la produzione e l'utilizzo

Premio per lo sviluppo sost enibile 2018, sarti per le imprese e per le_

di oli che abbiano caratteristiche aderenti al rispetto ambientale, nell'ottica del pieno rispetto di un modello di sviluppo green.

Di cosa si t ratta concretament e? Il prot ocollo che r iguarda life+, relativo alla prima parte dell'Iniziativa

Il gento lnfeJìc:e di Corio Vulpio, ne parliamo con l'autor e

aziendale, circoscritta al ciclo produttivo Interno, prevede Il riciclo degli oli utilizza ti nel flussaggio In fase di collaudo: la tra smissione delle trattrici viene riempit a d'olio, collaudat a, svuotata e i resti della lavorazio ne-

oltre 4000 litri di glicerolo per sede di flussagglo, trattenuti In azienda per uno stoccaggio adeguato alla procedura meno impattan te possibile.

Il procedimento Wat er Wall

Gran Sasso, o ltre 700 mito persone a rischio acquifero

5UCCE iSNO >

1 di 174

Tra le varie azioni di Argo Tractors In questo ambito troviamo un Impianto Installato nel 2010, denominato Water W all. Mediante questo processo di rigenerazione si rimuovono oli estranei e si elimina la formazione delle nebbie oleose. li che significa ambiente di lavoro più sicuro e riduzione nello smaltimento dei

lubrorefrlgerantl esausti.

~utili zzo

a

'ft.i·B·'·iiJ;.]"·'f.!.!E

del sistema, eseguito senza aggiunta di additivi chimici, Interessa Il Reparto Lavorazioni Meccaniche

del lo stabiliment o di Fabbrico che cont a 35 cent ri lavoro operant i 24 ore su 24. All'atto p ratico si t rat t a di recuperare e rlgenerare continuamente l'emulsione u ti lizzat a nei processi di fresatura e f oratura dei vari componen ti in ghisa ed acciaio dei tratt ori Landini, McCormick e Valpadana.

Premio per lo sviluppo sostenibile 2018, sarò per le imprese • per.._

Il genio infelice di Carta Vulpio, ne

parltomocon l'autor e

Gran Sasso, oltre 700 mito persone o rischio acquifero

Il liquido lubrorefrlgerante. che scorre In un percorso di tubazioni a circuito chiuso, viene prima impiegato dal centri lavoro, poi convogliato in vasche per la decantazione e la pulizia dai residui ferrosi derivanti dagli scarti di lavorazione. lnfi ne, lo stesso Impianto per mett e la decont aminazione da fungh i e bat t er i che possono

SUCCf:SSIVO ,

1 di 174

generarsi nei d iversi impianti. Al t ermine del t rattamento il liquid o viene nuovamente immesso in circolo.

• L'emulsione è composta per i195% da acqua e per la parte restante da u n o lio semisintetico. Si tratta di fatto di un lubrificante che dev'essere gestito alla fine del processo come un liquido esausto e quindi smaltito - spiega Camillo Veneri, Responsabile del Repart o l avorazioni M eccaniche di Argo Tractors - Per mezzo di questo

19@§-h'IHhfj.jl

a

https://www.greenplanetnews.it

17/04/2019

sistema, l 'olio v iene continuamente rige nerat o e sosti tuit o con una f requenza di appena due volte l'anno ·. In termini numerici. questo p rocesso, consente il recupero di q uasi 400 mila litri di emu lsione l'anno, ovvero 3,6

litri di liquido rlgenerato per ogni ora di lavorazione per singola macchina. ·orazle a questo procedimento brevettato dal nostro fornitore Technofiulds- continua Camillo Veneri l'impiego d i cartucce filt ranti è ridott o al minimo , mantene ndo bassi i costi di gestione e abbattendo l'impatto ambient ale derivant e d allo smalti mento del materiali di consumo·.

Un processo che st a riscuot endo consensi. Molte aziende. anche st raniere, visitano la sede di Argo Tractors a Fabbrico per studiare il procedimento e capire come sia possibile diminuire l 'impatto ambientale nei processi produttiv i che, in questo modo, diventano sempre più attent i al mondo in cui viviamo tutti.

< Condividi

«8& 1 *GID CCW·é

CD

+

Prem io per lo sviluppo sostenibite 2019, sarà por le imprese e per le-

https://www.agricolturanews.it

18/04/2019

1/t!t(J3

Argo Tractors e L'attenzione per L'ambiente R~dazio~

11 ~il.to 1019

0 1.77

tiiJ O

a a 1111

=liCO~Ii1A ffii§Mfuf

E

Argo Tracto rs attenta alle tematiche ambientali. La salvaguardia dell'ambiente è diventata cruciale in molte realtà industriali e la multinazionale di Fabbrico si conferma sensibile a questo argomento, consolidando investimenti in questa direzione. Tra le varie azioni di Argo Tractors in questo ambito troviamo un impianto installato nel2010, denominato Water Wa/1, che permette di tagliare drasticamente l' utilizzo degli oli i attraverso un processo di rigenerazione che, rimuovendo gli oli estranei consente anche di eliminare la formazione delle nebbie oleose permettendo di ottenere un ambiente di lavoro salubre e sicuro, unitamente ad una riduzione nello smaltimento dei lubrorefrigeranti esausti.I:utilizzo del sistema, eseguito senza aggiunta di additivi chimici, interessa il Reparto Lavor azioni Meccan iche dello stabilimento di Fabbrico che conta 35 centri lavoro

continuamente l'emulsione utilizzata nei processi di fresatura e foratura dei vari componenti in ghisa ed acciaio dei trattori Landini, McCormick e Valpadana.

"L'emulsione è composta per il 95% da acqua e per la parte restante da UJJ olio semisintetico. Si tratta di fatto di Lmlubrificante che dev'essere gestito alla fine del processo come Lmliquido esausto e quindi smaltito. - spiega Camillo Veneri, Responsabile del Reparto Lavorazioni Meccaniche di Argo Tractors Per mezzo di questo sistema l'olio viene continuamente rigenerato e sostituito con una frequenza di appena due volte l'anno". In termini numerici, questo processo, consente il recupero di quasi 400 mila litri di emulsione l'anno, ovvero 3,6 litri di liquido rigenerato per ogni ora di lavorazione per singola macchina.

Wet

Qii.fi!&#l

Tweet c> @AOncollnNews .._ AgrieotturaNews

@Al.,.

Il liquido lubrorefrigerante, che scorre in un percorso di tubazioni a circuito chiuso, viene prima impiegato dai centri lavoro, poi convogliato in vasche per la decantazione e la pulizia dai residui ferrosi derivanti dagli scarti di lavorazione. Infine, lo stesso impianto permette la decontaminazione da funghi e batteri che possono generarsi nei diversi impianti. Al termine del trattamento il liquido viene nuovamente immesso in circolo.

""

...aN.:-

1nuovi rtW'Ilescavaton JCB per ranenda CtgnCOiaagntolllanews tA-IluoVHfltl"'''8s

l nuovi miniescavat ori JCB per razienda agricola Il Trattori sta dell'anno

8

•

https://www.agricolturanews.it

"Grazie a questo procedimento brevettato da/nostro fornitore Teclmofluids continua Camillo Veneri - l'impiego di cartucce filtranti è ridotto a/minimo, mantenendo bassi i costi di gestione e abbattendo l'impatto ambientale deriva11te dallo smaltimento dei materiali di consumo. Possiamo essere soddisfatti di questo obiettivo che è stato raggiunto implementando l'efficacia del trattamento a tutti i turni di lavoro del reparto". Un processo che sta facendo scuola alle numerose aziende, anche straniere, che visitano la sede di Argo Tractors a Fabbrico per studiare il procedimento e capire come sia possibile diminuire l' impatto ambientale nei processi produttivi.

El

Argo Tracton

18/04/2019

Robot e agricoltura: quali orizzonti?

https://www.macchineagricolenews.it

18/04/2019

Roberto Albanesi

Manuale di CULTURA GENERALE

IL'!II!!l!l

Argo Tractors e l'attenzione per l'ambiente

aaa• LEGGI LA RIVISTA

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Arg o Tractors attenta alle !ematiche ambientali. La salvaguardia dell'amb1ente è diventata

cruciale in molte realtà industriali e la m ultinazionale di Fabbr ico

SI

confer ma sensibile a

questo argoment o, consolidando investiment i in questa direzione. Tra le varie azioni di A r g o T ractors in questo amb1t o trov1amo un 1mp1anto mstallato nel 2010, denominato Water Wa/1, ch e permette di t agliare drast icamente l'utilizzo degli olii

attraverso un processo di rigenerazione che, rimuovendo gli oli estranei consente anche di ehmanare la formazione delle nebbie oleose permettendo d1 ottenere un amb1ente d1 lavoro

salubre e sicuro, unitamente ad una riduzione nello smaltimento dei lubrorefrigeranti esausti.L'ut1hzzo del SIStema, eseguito senza agg1unta d1 additivi ch1m1C1, Interessa il Repart o Lavoraz ioni Mecca ni ch e dello stabiliment o di Fabbrico ch e conta 35 cent ri lavoro operanti 24 ore su 24. All'atto pratico si tratt a di recuperare e rigenerar e cont.nuamente l'emulsione ut1hzzata ne1 processi d1 fresatura e f oratura der vari

SEGUICI SU FACEBOOK

https://www.macchineagricolenews.it

18/04/2019

componenti in ghisa ed acciaio dei tratt ori Landini, McCormick e Valpadana.

AGRICOLTURA NEWS

Il liquido lubrorefrigerante, che scorre in un percorso di t ubazioni a circuito chiuso, viene

landini conferma la partnership con Mantova Food&Science Festival

prima impiegato dai centri lavoro, poi convogliat o in vasche per la decantazione e la pulizia dai res1dui ferrosi derivanti dagli scarti d i lavorazione. Infine, lo stesso Impianto permette la decontaminazione da fung hi e batteri che possono generarsi nei diversi impiant i. Al termine del trattament o il hqu1do viene nuovamente immesso 1n circolo. ..L'e mulsione

e composta per i/95% da acqua e per la parte restante da un o!Jo

semisintetico. Si tratta dì fatto di un lubrificante che dev'essere gestito alla fine del processo come un liquido esausto e quindi smaltito. - spi ega Camillo Veneri, Responsabile

l nuovi miniescavator l JCB per l'azienda agricola Trelleborg TLC Plus Premiato per l'Eccellenza nell'Innovazione MF 3700 Al "ALPINE": versatile, compatta e confortevole

del Repart o LavoraZIOni Meccamche di Arg o Tractors - Per mezzo di questo SIStema roho viene continuamente rigenerato e sostituito con una frequenza di appena due volte l'anno"'.

In t ermini numenc1, quest o processo, consente il recupero d1 quas1 400 mila htri d1

Aumentano i consumi di frutta e verdura

emulsione l'anno, ovvero 3,6 litri di liquido r igenerat o per ogni ora di lavorazione per singola m acchina.

WQ -VIGNE, VINI & QUALITÀ

..Grazie a questo procedimento brevettato dal nostro fornitore Technofluids - continua Cam1llo Veneri -

l~mp1ego

d1 cartucce filtranti è ndotto al mm1mo, mantenendo bass1 1 cost1

Primitivo di Manduria, stop ai marchi ingannevoli

di gestione e abbattendo l'impatto ambientale derivante dallo smaltimento dei materiali di consumo. Possiamo essere soddisfatti di questo obiettiVO che è stato raggiunto Implementando l'efficacia del trattamento a tutti 1 turm di lavoro del reparto". Un processo che sta facendo scuola alle numerose aziende, anche straniere, che visitano la sede di Argo Tract ors a Fabbnco per stud1are il procedimento e cap1re come sia poss1b1le d1m1nU1re

Bruxelles apre ai vitigni resistenti, ma solo a quelli di qualità Lambrusco, la soluzione biologica contro le cocciniglie farinose

l'impatto ambientale nei processi produttivi.

Vino, anche il trasporto fa la qualità

DD

Argolractors

sost~mb+lità

Vinificazione senza traumi e vino di qualità con le pompe a lobi rotalmD!!!!'l!!Jll!l!!l!

https://agronotizie.imagelinenetwork.com

30 ~~~~noL~ D

19/04/2019

NOTIZIE AGROFARMACI FIRTIUZZANTI MACCHINE PIANTE QDC SDS CUENTI

A g'ro NfltiZIE'"

+)Accedi

Attualib. Normativa Tecnica

Editoriali

Approfondimenti Archivio

Coltu re

Prezzi e mercati

Il .

Finanziamenti

El

cerca nel sito

le novità per l'agricoltura

ECONOMIA e POLITICA METEO

Ricerca COMMUNITY ....

Partner

Video

f.!§·ujjJif.C/Hf.f FERTILIZZANTI

Fotogalle:ry

Speciali

Rub riche

Eventi

Newsletter

DIFESA e DISERBO VIVAISMO e SE MENTI ZO OTECNIA BIOENERGIE

Il magazine McCormick cambia nome elook L'House organ del brand parte di Argo Tractors si chiamerà McC PowerTechnology. come i suoi trattori: un concentrato di tecnologia e potenza

f in

L'agricoltura per me

~~)l>o . o

Il forum dell'agricoltura: confrontati con altri operatori del settore sugli argomenti e le colture di tuo interesse C'REGISTRATI GRATIS ~ oopertina del nuovo McC Powe r

Technology

Fonte foto: Argo Tractors SpA

Si potrà scaricare sul sito di McCorm.ick il nuov-o magazine dedicato agli

i i;dvertising

appassionati del marchio del Gruppo Argo Tractors. McC Power Technology,

questo il nome con cui è stato ribattezzato l'House Organ, ha cambiato veste grafica e fin dal nome vuole sottolineare le du e caratteristiche principali dei suoi trattori McCormick: tecnologi a e pot enza .

SU TUTTA LA GAMMA.

All'interno del m agazine ci saranno tutte le ultime news del marchio: 38 pagine che raccontano le novità di prodotto, gli accordi strategici e le numerose attività svolte in Italia e all'estero. Ma n on solo. Ampio spazio verrà dedicato alla seconda edizione di Xtractor, il roadtrip effettuato con trattori che lo scorso anno ha portato i partecipanti in Sudafrica {l'edizione precedente si è svolta in Australia).

Un viaggio di oltre Bmila chilometri, a scopo benefico, nell'affascinante e

f in

Altri articoli relativi a ... lDl. Aziende, enti e associazioni Argo Tract ors Argo Tract ors :: McConnick

selvaggia terra africana, raccontato in un interessante reportage con scatti unici a bordo di trattori X7 P6-Drive e XB VT-Dr ive. Un it inerario che ha

Schede t ecniche

regalato tante emozioni ai partecipanti e che è stato possibile seguire

McCormick: X8 VT-Drive McCormick: X7 P6-Drive

attrav erso i video e le immagini ca ricati online.

O

R~str•tJ

Non ncord•la password?

https://agronotizie.imagelinenetwork.com

f in

19/04/2019

https://agronotizie.imagelinenetwork.com

19/04/2019

tJ CLICCA QUI

AFFIRM OPTI

AtfiMni;.Opd: ·

sicuramente innovativo Attualita Norm..;ativa Tecnica

A g'roNG>tiZie·

Editoriali Approfondimenti

Archivio

Colture

Prezzi e mercati

in

El

Finanziamenti

Partner

Video

Fotogallery

Speciali

Rubriche

Eventi

Newsletter

METEO AGRI MECCANICA FERTIUZZANn DIFESA e DISERBO VIVAISHO e SEMENTI ZOOTECNlA BIOENERGIE

Food&Science Festival, fra agricoltura e scienza f

COMMUNJTY ...

.. rea nel sito

le novità per l'agricoltura

'!+Pt.!f:'·'è''"l?·'

Ricerc<~.

Appuntamento a Mantova. i prossimi 17, 18 e 19 maggio, per esplorare il mondo dell'a groalimentare grazie a laboratori, mostre, convegn i e spettacoli

r:IJI

..... .

ASSOSEliENTI ~-~

~

~

· SCOPRI DI PIÙ

._.. .

~c

L'agricoltura per me Iscriviti e ricevi la newsletter E-mail

wo

f

Puoi uun lettere, numeri, punti e tnttini

in ~mi

un b

p.;~rolachiiiYe dell'edizione di quest'anno

Tra scienza e agricoltura. sfide e Inn ovazioni, tutela e recupero dJ tradizioni e sapienza antiche, il Food.SScience Festival torna a esplorare il mondo

O

• a cconsento al trattamento dei miei dati person ali per le finalità indicate neU'infonnativa sulla privacy

t ..JdMril.hH'' Non ude~o lo tua mail a nessuno

dell'agroaJimentare e dà appuntamento a Mantova con la sua terza edizione d al 17 al19 maggio prossimi l adwrtising

Semi sarà la parola chiave di quest'anno: racconto vivente dell'evoluzione e protagonisti di storie e m itologie, ricerche scientifiche e suggestion i artistiche. Il tem a conferma la vocazione del Festival a coinvolgere e sensibilizzare l'opinione pubblica su grandi temi scientifici di attualità, dal cambiamento climatico alle fake news fino alla resisten za agli antibiotici, con l'obiettivo di gettare qualche s eme utile alla cr escita culturale del paese.

La manifestazione guiderà il pubblico attraverso il centro storico di Mantova con un programm a che prevede conferenze, mostre, laboratori, spettacoli, attività di scoperta del territorio, tra sperimenta zione e riflessione, e una mostra mercato per scoprire la scienza dietro (e d entro) la tradizione, l'in novazione e l'arte a ttraverso occasioni in formali d i dial ogo e

in

Partner AgroNotizie

Argo Tractors :: Landini

suddivisi in alcuni forma t : Il quizzone, La scienza nel piatto: Qu estion Time,

Landini anima il Mantova FoodSScience ..

Advanced Driving System !.andini: non ..

Fiera di Savigliano: meccaniz:za zione, ..

I filoni delle conferenze Semi A questi elementi basilari dell'agricoltura e quindi della civiltà è dedicato il filone p rincipale, che vede protagon ista fra gli altri }onathan Silvertown,

docente di Ecologia evoluzionistica. presso l'Institute of evolutiona.ry biology dell'Uni versità di Edimbu rgo.

Si conferma la collaborazione con gli sdenziati della Società italiana di

o

iDi Aziende, enti e associa zioni

sperimentazioni pratiche. Gli incontri e le con ferenze, in particolare, sono

Le conferenze con degustazione, la Rassegna stampa e La scienza sul divano.

f

Altri articoli relativi a ...

genetica agraria: restando nel campo dell'evoluzione e dei suoi frutti, la con ferenza magistral e di Mario Enrico Pè, pres ide della classe di Scienze della vita della Scuola super iore Sant'Anna di Pisa dal titolo L'Africa ci sfam erà?

Si parlerà di Pomodoro: la storia di un im m igrato di su ccesso con Luigi

Frusciante dell'Università di Napoli che ha svelato il gen oma del pomodoro, mentre Daniele Rosellini dell'Università di Perugia racconterà che cosa significa fare •costituzione varietale• dei semi e Sandra Vi tale, dirigente di ricerca dell'Istituto di biologia e bio tecnologia agraria del Cnr spiegherà quali sono le strategie per migliorare il valore nutrizion ale delle proteine dei semi

Putner AgroNotizie

Assosementi - Associazione Italiana Sementi Durum Days, le pr ime prevision e sulla

n viaggio del cibo parte dal seme per ..

Giornata dell'innovazione: r icer ca, ..

CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche:: Istituto per la Protezione Sosten ibile delle Piante ..

Confagricoltura Emilia Romagna Confagricoltura Mantova Consorzio del Formaggio Pannig ianoReggiano Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Parlano CREA - Consiglio per la ricerca in agricoltura e l'analisi dell'economia agraria Esse lunga f ocus f ondazione Umberto Veronesi Granarolo GruppoTea

https://agronotizie.imagelinenetwork.com e per utilizzare le pi ante come fabbriche per produrre proteine per uso medico.

Fabio Fornara, dell'Università statale di Milano, presenterà i risultati di una ricerca nella quale sono stati individuati l meccanismi che regolano la crescita e la fioritura della p ianta di riso aprendo alla possibilità di modificare il sistema a piacimento grazie alla genetica m olecolare.

Si parlerà anche della relazione fra piante e microrganismi , con la biologa vegetale, esperta di plant-microbe interacions Paola Bonfante.

f in

19/04/2019 lga - Istituto di genomica applicata Intesa Sanpaolo Istituto Italiano di Tecnologia Minis tero d ell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare MlPAAFT - Ministero delle Politiche Agricole Alimentari, Forestali e del Turismo Organizzazione lnterprofessionale Gran Suino Italiano Regione Lombardia Scuola Superiore Sant'An na Siga- Società italiana di genetica agraria

Semi di

Partner AçoNotltie

Agricoltori e scienziati, filosofi, st orici, sociologi, artisti e persino politici:

syngenta Italia

cos'ha da dire ciascuno di loro sul futuro dell'a gricoltura? Dal punto di vista

Venti incontri da non perdere per i ..

Syngenta e Cascina Pulita, insiem e per la ...

Unico e differente

della propria professiona lità, i rela tori di questo filone •tanceranno un seme• ovvero un'idea, una provocazione, una riflessione da far germogliare, individuando i fertilizzanti che potranno far crescere il seme, ma anche le •erbacce• o le malattie che metteranno l bas toni fra le ruote alla cresdta.

o

Si andrà Alla ricerca della ricerca perduta con Pierdomenico Pera t a, fisiologo vegetale e rettor e della Scuola superiore Sant'Anna di Pisa, di come Preparare il terreno per le nuove tecnologie con il pioniere italiano di internet Alex Giordano e di alimentazione con il divulgatore scientifico Dario Bressanini. Infine Michele Antonio Fino, docente di fondamenti del Diritto europeo presso l'Università di scienze gastronomiche di Pollenza, accenderà i r iflettori sul bi nomio Ogm-norme legislat ive.

Visionari agricoli Dedicato alle persone e al progett i destinati a cambiare Il modo in cui si produce il cibo e non solo, accoglie tra le altre la testimonianza della giornalista Deborah Blum. Ospite di questa sezione anche l'esperto di genetica agraria Alessio Malcevschi che metterà in relazione H problema della produzione sostenibile del cibo con la crescita demografica. Luigi Cattivelli, ricercatore del Crea (i n collaborazione con Assosementi), ponerà il pubblico a conoscere l'evoluzione dei prodotti che troviamo in vendita

grazie alla moderna selezione genetica.

f in

Leonardo D'Impo rzano guiderà Invece U pubbli co aUa scopena del Mare che non ti aspetti: orti subacquei e insalata di alghe e meduse, mentre Paolo Vineis, Simona Castaldi e Daniela Ovadia si occuperanno della relazione tra climaedbo.

Tecnologia e innovazione Lo scambio di idee e conoscenze è alla base dell'innovazione, anche in

agricoltura: le nuove tecnologie possono essere nostre alleate m a occorre

0

sapere come ln tegrarle. Un'esperta in quest o senso è Barbara Hazzolai, direttrice del Centro di micro-biorobotica {Cm br) dell'Istituto italiano di tecnologia (Iit). Sempre dall'Ii t arriva Mario Caironi, con una proposta insolita: Circuiti elettronici commestibill ed etichette intelligenti, realizzati grazie a inchiostri biocompatibili e dunque assimilabili dal COflX> umano.

All'incrocio tra informatica e alimentazione si muovono invece il genetista Mauro Handrioli e l'informatico e ideatore della piattaforma AgriOpenData Massimo Morbiato. Si entra invece nel campo della fisica con il presidente della Fondazione E. Amaldi e co-or ganizzatore del New space economy Expo-Forum Roberto Battistan.

Unionca mere- Camere Di Commercio D'itaUa Universit3. degli Studi di Milano Università degli Studi di Napoli Federico II Unlversltò degli Studi di Torino Universit.i di Bologna- Alma Mater Studiorum Università degli Studi di Parma Universit.i degli Studi di Scienze gast ronomiche di Pollenza Università degli Studi di Perugia

https://agronotizie.imagelinenetwork.com Con Donato Grasso si esplorerà, invece, il tema delle relazioni tra insetti, in particolare le formiche, e piante.

Parlare di innovazione in a gricoltura è un dovere imprescindibile per il benessere dell'umanità e per le future generazioni. Innovare significa mirare a un'agricoltura integrata che in globi armon icamente le nu ove tecnologie. Per promuovere una tale prospettiva, Vittoria Brambilla, Silvano Fuso, Luigi Mariani, Marco Pasti e Michele Lodigi ani presen teranno al pubblico l'associazione Seta (Scienze e tecnologie per l'agricoltura) il cui nome evidenzia da un lato la robustezza di un filo di sezione minuscola e

f

dall'altro la capacità di creare un tessuto di relazioni in grado di di ffondere idee nate da gente libera e che h a come denominatore comun e la fiducia nel

in

metodo scientifico e nella capacità di risolvere l problemi.

La scienza in cucina La cucina è un vero proprio laboratorio scientifico e per sfrutta rlo al meglio è

necessario conoscerne le regole: lo sa bene Dario Bressaninj, chimico e

o

divulgatore scientifico, che in Milk-Up svela al pubblico tutto quello che non avrebbe mai sospettato sul latte (in collaborazione con la Regione Lombar dia).

Conferenza con degustazione fin ale sarà anche quella tenuta da Ettore Capri, Gianpaolo Pleba ni e Albertina Chi r ico, a cura dell'Ordine dei dottori agronomi e dei dottori forestali della provincia di Mantova.

Gran finale con il gastronomo Alla n Bay e una degUJtazione di tortelli di zu cca a cu ra di Confcommercio Mantova.

Alimentazione e diete Protagonisti di questo filone saranno Il biologo nutrizlonista Maurizio

Tommasini,l'ordinario di Medicina interna Antonio Moschetta e il nutrizionista Gabriele Bernardini E ancora, Lucilla Titta e il team di nutrizionlsti Smartfood dello leo , che insegnerann o al pubblico a scovare le fake news in campo alimentare e a capire come e dove trovare informazioni affidabili, Elena Dogliotti e Benedetta Raspini della Fondazione Umberto Veronesi si rivolgeran no alle mam me e all'alimentazione dei primi mille giorni, ed Erna Lorenzini, nutr izionista, e Stefano Vi ca ri, neuropsichiatra del Bambin Gesù di Roma, moderati da Roberta Villa, medico e giornalista scien tifica, affronterann o il tema dei disturbi alimentari.

f Bufale, miti, leggende

in

Il giornalist a e divulgatore scien tifico Piero Bianucci offrirà una panoramica completa delle finte verità che riguardano gli influ ssi lunari sull'agricoltura.

Allo scrittore e giornalista Mass imo Polidoro spetta invece il compito di immaginare A tavola con Leon ardo: quali ingredienti e strumenti avrebbe avuto a disposizione il geniale scienziato e cosa avrebbe preparato? Infine,

o

viaggio nella fantasia con Michele Bellone che guarderà al rapporto tra scien za e a limentazione n ei mondi fan tast ici.

Comunicare l 'agricoltura In che modo il lavoro di grafici, comun icatori e designer può creare e promuovere un'adeguat a immagine pubblica dell'agricoltura e delle aziende?

Come cambiano le strategie di marketing e comunicazione dei prodotti alimentari e quale impatt o hanno avuto la tecnologia e il digita le?

Sono alcuni degli interrogativi al quali rispondono gli incontri di questo filone, a pani re dal works hop interat tivo per studenti universitari a cura di Intesa San paolo. Scienziati, ricercatori e tecnici sono chiamati a raccontarsi

19/04/2019

https://agronotizie.imagelinenetwork.com in maniera efficace e a inventarsi H lavoro giomo per giorno. Da una parte verranno r ipercorsi i passi necessari per avviare una s t artup sul mercato, dall'altra parte, condotta dalla giornalista Daniela Ovadia, verranno illustrati i principi d ella comunicazione pubblica della scienza. Di questa sezione fa parte anche la conferenza interattiva Marketing, verità o entrambi? a cura della classe di laurea magistrale in Food innovation and management dell'Università di Scienze gastronom iche di Pollenza.

Riprendendo un vecch io adagio Simona Ovadia e Antonella Borromet i r acconteranno cosa si nasconde dietro ai numerosi s logan stampati sulle

f

confezioni: ·ncchi di fibre·, ·con meno zuccheri e grasst, · ronte di vitamine e minerali•.

in E inoltre ...

Si parlerà di imballaggi e sost enibilità: un appuntamento alla scoperta di smalti mento, progettazione intelligente e materiali del futuro. Intervengono

o

Raffaele Bombardieri, responsabile sviluppo pa ckaging della direzione Ricerca e svi luppo di Granarolo, Pierpaolo Freddi, responsabile qualità di Pool pack, e un r a ppresentante della startup Giunko, che ha sviluppato una a pp per aiutare i consumatori a capire dove gettare il singolo imballaggio.

Si parlerà anche de L'agricoltura tra innovazione e agroenergie: analisi e prospettive di sviluppo del settore, in cui saranno presentati i risultati dell'indagine condotta dalla direzione regionale Lombardia e dalla direzione Stu di e ricerche di Intesa San paolo, in collaborazione con Confagricoltura Mantova, Brescia e Cremona su un campione di aziende delle rispettive province, appartenenti ai settori cerealicolo e zootecnico.

Confermata inoltre la presenza di Syngenta, che torna a Mantova con due appuntamenti che coinvolgeranno diversi rappresentanti di istituzioni, mondo accademico e associazioni: il primo, Gestione del campo, protezione delle acque, è dedicato alla gestione dell'acqua in agricoltura e intende mostrare come questa pratica rappresenti da sempre un elemento strategico per garantire sostenibilità e competitività e il secondo, Accelerating innovation in a changing world: innovazione a servizio della filiera e della ricerca, parte dall'esplorazione dell'innegabile richiesta di innovazione che caratterizza l'agricoltura moderna chiamata ad affrontare le mutevoli sfide di un mondo che cambia rapidamente, per poi soff<E!rmarsi sul ruolo dello

f in

sviluppo tecnologico al servizio della filiera e della ricerca.

Inoltre, per la terza edizione del Festival, un nuovo e originale spettacolo· int ervista con il performer e divulgatore scientifico Antonio Pascale, che racconterà la storia del grano dall'antichità ai giorni nostri.

Centrale per l'attività agricola, si discuterà del binomio costituito da Acqua e agricoltura durante un incontro, in collaborazione con Gruppo Tea,

o

focalizzato su questa risorsa.

Al tema di questa edi zione è invece dedicato C'è fermento! , un incontro sui ·semi • che danno vita a vino e formaggi per conosce re lieviti e batteri

protagonisti dei processi fermentativi che sottostanno alla produzione delle eccellenze del nostro paese. In collaborazione con il Consorzio formaggio Parmigiano Reggia no si risponderà alla domanda Quali sono le caratteristiche anche d i tipo organolettico della fennentazione spontanea ?

Agricoltura di precisione: la tecnologia semplice e vantaggiosa con Landini (a cura di Argo Tractors): Mario Danieli, Renato Rossi e Stefano Santachi ara

19/04/2019

https://agronotizie.imagelinenetwork.com porteranno il pubblico alla scoperta di obiettivi e benefici legati alla diagnostica e alle sue applicaz ioni, scoprendo come innovazione e tecnologia possono migliorare l'efficienza della produ zione agricola e ridurre l'impatto

stùl'ambiente.

Benessere animale e sostenibilità saranno invece al centro di due a ppuntamenti : Benessere ed uso prudente dell'antibiotico, due opportunità per migliorare la competitività della produzion e s uinicola, a cura di Confagricoltura Emilia Ro magna e Organizzazione interprofessionale del gran suino italiano e la presentazione del progetto Re flua - Piano di sviluppo

f

rurale della Lombardia 2014 -2020 sulla r iduzione dell'impatto ambientale degli allevamenti di suini per un'agricoltura sostenibile, che vede Assocom

in

come ca pofila e la sperimentazione da parte dell'Università di Bologna su t re aziende agricole coinvolte .

(9

Spettacoli, mostre e laboratori Accanto agli incontri, il FoodSScience Festival offre al pubblico alcun i

O

spettacoli che combinano scienza e intrattenimento e numerosi laboratori per incuriosire e stimolare la partecipazione anche dei più giovani.

Proiezioni Scienza e alimentazione sul grande schermo: è FoodSScience Doc, la

rassegna cinematografica in collaborazione con l'Associazione cinema del carbon e, che propone al pubblico film e documentari a tema accom pagnati dal commento di uno degli scienziati ospiti del festival.

Il festival è promosso da Confagricoltura Mantova, ideato da Frame

Divagazioni scientifiche e organizzato da Mantova agricola . Si avvale di ministero delle Politiche a gricol e alimentari, forestali e del turismo, ministero dell'Ambiente e della tutela del territorio e del mare, Re-gione Lombardia, Comune di Mantova, Camera di commercio di Mantova, Fonda:zione Bpa Poggio Rusco, Consiglio na:zionale delle ricerche, Università degli studi di Torino, Fascination of plants day 2019, Università di Parma, Parco del Mincio, Confcommercio Mantova e Ordine dei dottori agronomi e dei dottori forestali Mantova come partner istituzionali.

Intesa San paolo, Fonda2ione banca agricola mantovana, Syngenta, Gruppo

f

Tea, Esselunga, Consor:zio tutela Grana Padan o, Consor:zio forma ggio

in

come partner.

Parmigiano Reg giano e Granarolo come main partner e Focus e Landini

E ancora, De Simoni come sponsor, Mail boxes Etc Mantova, Pool pack e Assosementi come supporter, Focus )unior, Rai Radio3, Ra dio Pico e Radio

(9

O

Viva Fm come media partner.

Il festival si avvale inoltre della collaborazione di Scuola superiore San t 'Anna di Pisa, Istituto di genomica applicata, Fondazio ne Umberto Veronesi, Società itali ana di genetica agraria, Istituto per la protezione sostenibile delle piante (Ipsp) - Cnr e dipartim ento di Scienze della vita e biologia dei sistemi - Università degli studi di Tor ino e Aire.

Fonte: Food&Sci~nce festival

19/04/2019

https://dieselweb.eu

Contatti

Abbonati

24/04/2019

Newsletter

La RIVISta

f

Appuntamenti

DIESt=•~ web Primo Piano

Automotive

Industriali

Stazionari

Marini

nr .

l TI POWER

Componenti

Focus

Eventi

\ :' NG

,

,

In vetrina

'-" ,

"--

J

Interviste

Advanced Driving System di Landini REX 4 Advanced Driving System di Landini Rex 4 sa farsi notare Advanced Driving System di Lilndini Rex 4 a caccia di premi. A ~vigliano (in provincia di Cuneo), alla 38esima Fiera Nazionale delt.l Meccanizuzione Atricol.J l'Advanced Driving System di Landini Rex 4 ha conquistato il premio Novn.i Tecnka. Si tratta di un nuovo 1m portante riconoscimento per il progetto di guida assistita di ArJo Tr11ctor5y dopo gli analoghi successi registrati all'Eima di Bologna Lo scorso novembre e atla Fiera di Valladolid in Spagna a febbraio 2019.

D

~ •

.

Tr•r~~h•.91f'Pf'•~tli~r:~lll!'dl.._ ..~ cfo&At:.dld~rh1d1ronSTt~n.t'diJVW•

• ..._...,. p,u ti:w.,.,,.u ..,.... 111\0••u\ rlcve n&. W ~d e la .c..::•~c:..... ct, ,.w.....o,. .iD partkootvo. iJ IJ. . .IODO ddJo MU I O bpl~n~rnato da u• tttet o«- • 1conr1c:.. ~r~u~ n ~ft...,.,..,ttldJ11- ..-n~•~cll plll•

p•llltu• •bl l., • q• • li• dt ••·aure"""""'aUo IIIC'lUOL~ ~ rutllluo

~...w-at..v~do

4i.bkllli di &W<blallt~,c;a.tdlflarl.

INTERVISTE

-+

ARGO TRACTORS S.P.A. 42042 FABBRICO (RE)

Assiot. Le parole di Assunta Galbiati

landini Rex 4 SI è imposto nel concorso indetto da Cnr-lmitmoter, con la collaborazione di A.R.PRO.M.A, Enama, Unacma, FederUnacoma, Cai

e Fondazione Ente Manifestazioni Savigliano. L'iniziativa valorizza e premia la produzione di macchine

11ricote dai contenuti lnnov1tivi t fun.zion1Li nonché capaci di assicurare un progresso tecnico nell'ambito della meccanizzazione agricola, con particolare ttttenzione per l'ambiente.

Le parole di Mario Danieli di Argo Tractors Mario Danieli, Country Manager Italia di Argo Tractors, ha voluto commentare: «Innovazione e ricerco sono due delle prindpoU

mission aziendali e questo prestigioso riconoscimento confermo lo prezioso ed intenso ottivit ci focalizzato sul miglioramento continuo dei nostri prodotti. l trattori specialistici richiedono grande impegno da parte dell'operatore per fa duplice gestione del veicolo e delle attrezzature trainate e l'Advonced Driving System si pone lo scopo di incrementare il comfort dell'operatore agevolandone fa concentrazione sulle lavorazioni grazie a soluzioni meccotroniche a supporto della guida».

"'

https://dieselweb.eu

24/04/2019

pubblico da tutto il Nord Italia. <<Si trotta di uno delle esposizioni piU impananti del Nord OVest -conferma Oanieli -e Argo Tractors, assieme ai propri

concessionari, presenzierci con uno stand di oltre 800 metri quadrati. La distribuzione in Piemonte efondamentale, in quanto

strategico per volumi e diversificazione dello domando. Argo Troctors si pone, infatti, obiettivi ambiziosi e vuole confermare i risultati di crescita ottenuti negli ultimi anni''¡ LANDI N! REX JF EMOTORI KOHlER 24 ApfÏle 2019

l C.tegorie: UOMINI&AZIENDE l Tag: Advanced Oriving System, Argo Tractors. Fiera Nazionale detti Meccaniuazione Agricola, !andini,

Landini Rex 4, Mario OaniPli, Novita TE>cnica, premio, Savigtiano, trattori, Uomini e Aziende

http://agrotecnica.online

MARTES, MAYO 14 2019

Not1aas ..

Quienes somos

Pruebas ..

Contacto

Entrev1stas ..

Politica de privacidad y avise legai

H1stona •

Pubhadad ..

Ubrena ..

NUm antenores •

lmc1o l NotK:1as l Argo Tractors 1nvierte en el cuidado del med10 ambiente

O MI cuenta

En portada

Argo Tractors inviet'te en el cuidado del medio ambiente La protecciòn del medio ambiente se ha convertido en un tema crucial en muchas industrias, y la multinacional italiana con sede en Fabbrico (EmiliaRomana, Italia) ha aumentado sus inversiones en esta àrea.

Conslgs la revlsta completa aquf

Suscribete a nuestro Boletin y rec1ba noticias peri6dicas Romana, Italia).

Nombre

Entre las acciònes tomada por Argo Tractors en esta area , se incluye el s istema Water Wall que, desde su instalaci6n en 2010, reduce drasticamente la cantidad de ace1tes usados gracias a un proceso de regeneraciòn que elimina los aceites extraiìos y evita el desarrollo de brumas de aceite para mantener ellugar de trabajo saludable y seguro, y reducir la

Apellido

cantidad de lubricantes refrigerantes utilizados que deben eliminarse Este sistema recupera y regenera la emulsiòn utilizada al fresar y perforar las diferentes

Correo Electrònico

~

partes de hierro fundido y acero para los tractores Landini, McCormick y Valpadana, no requiere aditivos quimicos, y se emplea en los 35 centros de mecanizado que funcionan

la• 24 hora• dol dia on el Depal1amento do Meeani•ado de la pianta do Fabbrico.

IS§j

Ellubricante refrigerante, que fluye e n un sistema de tuberia de circuito cerrado, se usa primero en los centros de mecanizado y luego se tra nsporta a los tanques de sedimentaciòn donde se elimina n las limaduras meté3.1icas de Ics procesos de mecamzado. Finalmente, el mismo sistema descontamina el fluido eliminando cualquier hongo o bacteria que pueda haber c recido en Ics diferentes sistemas. Cuando se completa el tratamien to, el fluido se recircula nuevamente al SIStema de tuberias.

Quiero subir

http://agrotecnica.online

Recuperaciòn de 400 litros de emulsiòn al ano El95% de la em ulsiòn es agua, el resto, aceite semisintético. ·Es un lubricante que debe

tratarse como fluido gastado y eliminarse al fina/ del proceso. El aceite se regenera continuamente y se camb1a solo dos veces al ano gracias a este sistema•, explica Camillo

Veneri, jefe del Depanamento de Mecanizado de Argo Tractors.

Gracias a este proceso, se recuperan casi 400 m illitros de emulsi6n cada ano, lo que suponen 3.6 litros de fl uido po r hora de operaci6n por m3quina. ·Este proceso patentado por nuestros proveedores de Technofluids, requiere muy pocos cartuchos de filtro, por lo que los gastos g enera/es son muy bafos y el impacto ambienta/ asociado con la eliminaci6n de consumibles es minimo. Estamos contentos con los resultados Jogrados al implementar este tratamiento efectivo en todos /os tumos trabajados

en el departamento•, agrega Veneri

Este proceso ha atraido el 1nterés de otras compai'ilas 1ncluso de fuera de Italia que han VISitado la pianta de Argo Tractors en Fabbnco para comprender c6mo func1ona el proceso y c6mo dism1nu1r el1mpacto amb1ental de los procesos de fabncac16n

Calendano de Feri as y eventos

http://www.revistaagricultura.com

17/04/2019

RLa agricultura envuelve a muchos otros sectores".

MAsse v FI!<RGUSCN

3' ~Erl'-"''-E

..,"'..,

~

....... . . . . . . . .

1

1

r;;.; " ' -

DE'ti: n RGR D ~ U"l~·~

~ ~))))))

Y

~·

-

.\laqui nari a

Buscar texto

FG Group firma un acuet·do de colaboraci6n con Agriargo Ibérica Comparlir:

Del 21 al 23 de Mayo R15 Casti Ilo de Orus (Hu~sca)

· - ....rcela Demo recolecci6n

D a mti

Q

~gricultur~

EnYiar a un ami~o E;1

lj O-+ .Wl9

t:l g'l'UJ10 pi'Oduclor d c maq uinar ia y Lccnologl:t J>am la J>rotccciù n dc cullim s. proJ>iclJ.u·io dc m :u·c•t.s com o Gays<t. Gama o D.l..\ .. h a ruhri c.ado un com·cnio dc colahoraciOn con cl gr upo .\g 1·itu-:.;o lhérica (Landini y .\lcCol'ln ick). filial csJnuìola d el gn1110 .\ 1-;:o Traclors. con cl ohjclim generai dc cstablcccr una colaboraciù n

IDENTIFICATE

c n l l'C ambas (,'Oinpmì i<ls.

- con tu usuano Los d m. g-n 11>os pla nca n un cami no cornùn anlc la

crccicnlc d emanda nacional a~r·icola

~

para la JH'olccci6n dc

culliro~.

La dirccciòn dc FG GI'OIIJl ~ .\P:rim1!Q lhé1·ica han concluido quc

complcmt·n larias dc cada com pailia cncajan a la pc rrccci6n para cxplotar bllb ITbpcdivas pro~rc~r

<OUIERES RECI BIR NUESTRA NEWSLETTER?

mundial dc maquina ria

,·cnlaja~

la~ fuc l':t.:.l~

compdili,·ab

~

an le lo:-. rdos dcl mc rcado.

Dicho acucrdo

con ~islc

cn una colabora.ciòn a

lm~

plazo para la prodnt·ci6n d c maqn inar ia al;!'rlcola

filo~anilaria.

lanzando nuc\"a~ lin ea~ dc puh crizado rcs hidr:iulicob. hidroneurn<.\Licos y ncurn<il icos hajo l~ m arca~ Landini y ).lcCor rnick.

Esla colaboraci6n c~i6 fuc!7:a con ia (>rc:;.cn laciàn dc al)!lmO dc Jos productos cn la filial dc .\~riargo lhérica ubicada

http://www.revistaagricultura.com

17/04/2019

cn \illamarcicl (\.alladolid) anlc la rcd dc concc\ionario\. ~ JlO\Lcriormcnlc c n la cxpo"iciOn dc lo.;, puhcri7.adorc\ cn

el \aiOn lnlcrnadonal dc

Técnica~ ~

Equipamicnlo.;, para Yilicullura. Tcn 1m·id.

rcalidad Ira' la firma por parlc del (Hl dc \lorad~

F(; (oi'OIIJl.

II~La

quc finalmcnlc

~c

ha hccho

\lalia> (;arric~\\ llarlincz.) cl 0 :0 dc l):ri:toW lbérica. .lndn!'

I.Opez.

f.ima 1016 acogc c n primitia onnndialla Serie Hcx 4 dc L\'IDI\1

Tag~:

l .andini

\lcCormid.

maquinaria a~ncola

.\~ria~W)

''"

https://masquemaquinasagricolas.com

22/04/2019

TRACTORES Y M.ÀQUINAS AGRfCOLAS

PRESUPUESTO DEL LANDINI 5 T4 i 110

• M~s

qur

Pr~lo

M<i~u;nas

AUTO l!

Mis que Maqulnas Agricol~

•

Ficha es-xcificaciòn v precio Landi:li 5 T4-i 110 >\gttcolas

L•rdinl 5 T4 IlO Precio fina l ofertado: 43.34~ C

de vtttta

tr::tf'tor Pn-" lflllt"<;to" 1 ::. rutnt~T41110

•

Eu&:-ar.

TRADU C IR selezi ona tmgu.<: :::~a,....ed by

r-

~

Tradl-ttore

https://www.agromaquinaria.es

24/04/2019 41 Recomend~ r li Multip edido(O) <:t Favorit os(O)

( EUR ....

~ Espai'tol....

& Acceso Privado ....

Ci\~Xg_2!~Q 0~

R.clnto Provlnelal de Fetla1 y Congtno1 de

•groi•• cbh ...y GEl\

JMn:--,. .lUI'

....-DESCUBRE AGROMAQU INARIA

lnic io

Noticias

Argo Tractors - Cuidando el medio ambiente

ARGO TRACTORS- CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE < Volver

--

Argo Tract ors pone énfasis en el medio ambiente con el sistema Wat er Wali 24-04-2019

Argo Tractors pone énfasis en el medio ambient e. La protecci6n del medio ambiente se ha converti do en un tema crucial en muchas industrias. y la multinacional italiana con sede en Fabbrico ha demostrado su conciencia ambientai al aument ar su lnversi6n en esta dre.a. La acci6n tomada por Argo Tract ors en est a area incluye el llamado sistema Water Wall instalado en 201 O que reduce drasticamente la cantidad de aceites usa dos gracias a

y evita el desarrollo de brumas de aceite para y seguro y reducir la cantidad de lubricantes refrigerantes g.astados que

un proceso de regeneraci6n que elimina los .aceites extrafios mantener ellugar de trabajo saludable

de ben eliminarse. Est e sistema no requiere adit ivos quimicos y se emplea en el Departamento de Mecanizado de la pianta de Fabbrico, en los 35 centros de mecanizado que tuncionan las. 24 horas del dia. Bdsicamente, el sistema recupera y regenera la emulsi6n utilizada al fresar y perforar las diferentes partes de hierro fundido y acero para los tractores Landini, McCormick y Valpadana. Ellubricante refrigerante q ue fluye en un sist ema de tuberia de

Compartir

circuito cerrado se us.a primero e n las cent ros de mecanizado y luego se t ransporta a las tanques de sediment aci6n donde se eliminan las limaduras metdlicas de los procesos de mecanizado. Finalmente. el m ismo sistema descontamina el fluido eliminando cual quier hongo o bacteri a que pueda haber crecido en los diferentes sistemas. Cuando se completa el tratamient o. el fluido se recircula nuevamente al sistema de tuberias. ~La emulsi6n es 95%

_

,_ _

,_

El resto es aceite semisintético. Es un

debe tratarse como fluido

eliminarse al fina l del proceso. explica Camillo Veneri. jefe del Departamento de MecaniZddo de Argo Tractors. - El aceite se regenera continuamente y se cambia solo dos veces al ano grdcias a este sistema~. Aqui hay algunas cifras int eresantes sobre este proceso: casi 400 mlllitros de emulsi6n se recuperan cada ano. lo que significd que se regenerdn 3.6 litros de fluido por hora de operaci6n por mdquind. ·Este proceso pat entado por nuestros proveedores de Technofluids. agreg6 Camillo Veneri. requiere muy pocos cartuchos de filtro. por lo que las gdstos generales son muy bajos y el impacto dmbient al asociado con la eliminaci6n de consumibles es minimo. Estamos contentos con los resultados logrados al implementar este tratamiento efect ivo en t odos los turnos trdbajados en el departamento· .

Este proceso ha atraido el interés de varias ot ras compafifas, incluso de fuera de Italia, que han visitado la pianta de Argo Tractors en Fabbrico para comprender cOmo funciona el proceso y c6mo disminuir el impacto ambientai de las procesos de fabricaci6n.

Fuente: Argo Tractors S.p.A.

https://www.agromaquinaria.es

26/04/2019 4} Recomend,u

910

1iJ Multi pe dido (O)

,_

O Favoritos (O)

Ci). ~xg~~~~ ::rois•c:t:::Jh~' GE-A. =-..:;

aquinaria El portai de Maquinaria Agricola Nueva

( EUR ....

!l: Espatìol ....

6 Acceso Privado ....

- - ----·

DESCUBRE AGROMAQU INARIA

lnicio

Not ici as

--

Aednto Provlnclal de Fetla1 y CongNIOI de JMn. _....,. .[YI'

LANDINI.LA ESPECIAUZACIÒN EN DEMOAGRO

LANDINI, LA ESPECIALIZACIÒN EN DEMOAGRO < Volver

Los tractores Landini se estrenan en la feria de Demoagro.

26-04-2019

Landini estarii presente por primera vez e n Demoagro.

La marca considera que es una interesante oportunidad para poder acercarse und vez mds y de u na ma nera mds directa a los agricultores.

Los tractores Landini trabajaran con aperos Morra. empresa con una larga tradici6n en Id fabricaci6n y venta de herramientds de preparaci6n de heno y suelo. La gama utilizada para las demostraciones estara compuesta por maquinaria para el tratamiento del forraje. como son. encinta dora, hileradoras. henifìcadores etc ...

En esta ocasi6n la serie 4, serie 5 y serie 6H

Compartir

serim los modelos estrella elegidos pa ra el evento.

Landi ni serie 4 Completa la gama de tractores estdndar Landi n i, presentes en DemoAgro 2019, la serie 4, englobada dentro del

v

segmento de potencias medias, donde estdn concentrados los tractores potentes, ligeros y su ma mente versdtiles

. . 1!1 .

..

que perm iten alcanzar altos niveles de productividad.

Gracias a sus caracteristicas. los tractores se ne 4 result an ideales para las labores de preparaci6n del suelo. como ------------·----------------~------~~--------'----' ~~--~----~~----------­ a rada. grada rot ativa y rastrillado. donde se necesita estabilidad y potencia. asi como también p.3ra realizar todo tipo de trabajos e n vii"'as. f rutales y olivares. donde agilidad y facihdad de maneJO son cualidades esenciales.

AdemtJs. gracias a su excelente maniobrabilidad y a su vis1b1 dad panor.lm1ca, la serie 4 result a perfecta para la recole<ciòn de forraje y para las tareas con cargador frontal y permite un transporte rapido y seguro en carretera gracias a su sistema de frenado a las 4 ruedas. La gama comprende se1s modelos. todos equipados con motores Oeutz AG turbo de cuatro ctllndros con mtercooler y sist ema de myecci6n common ra11 y desarrollan potencias entre 70 y 110 cv. Dos d1stancias entre ejes estan d1spombles: 2230 mm para los modelos mas grandes y 2100 mm para los modelos mas pequeòos.

Landi n l serie 5 Diseòado con una esmerada atenci6n a los detalles, y encuadrado dentro del segmento "'Medium UtJhty"', la Serie s. es el tractor ideai para cualquier tipo de trabajo. Tractores para la preparaci6n de terrenos. henifìcaci6n, ganaderia y manejo de materlales: la serle de campo ablerto de Landinl proporclona las respuestas correctas a todos los requlsitos de las granj as modernas. versatlles. efiCientes y de alto rendlm1ento. los tractores de campo a bi erto de landini son ideales para el uso de implement os como sembradoras. arados. cortacéspedes. prensas y cargadoras front ales.

La sene 5 esttJ eqUipada con motor Oeutz AG de 4 c1hndros. Un•camente con un catahzador (DCC). s•n DPF para el tratam1ento de emisiones de gases, la gama està disponible en potencias desde 100 a 120 CV. La se ne 5 esta proVlsta de transm1si6n 12+12 con Hi-Lo y creeper opcionales. 1nversor mecclnlco o h•drc1u1ico. y una

potente 1nstalaC16n h1drolullca de 601/mm.

El elevador trasero. ofrece una capacidad de elevaci On de 4750 kg y puede ser controlado con ELS (Ergonomic Uft System). A su vez el cargador frontal estd d1sponible como opci6n. Gracias a su tamai"'o compacto (hasta 2.36 met ros) y peso de 3800kg. j unto con sus neumdtiCos traseros de 34... conVIerten a la serte 5 de Land•nr. en el tract or 1deal para todas las tareas tip1cas de u na explotaci6n agricola, combinando la capacidad y mamobrabihdad con soluciones innovadoras y especial atenci6n a la comodidad y a la seguridad.

•

https://www.agromaquinaria.es

26/04/2019 Serie 6H La preparaci6n del suelo, siembra. forraJe y hen~flcac16n son s61o algunas de las act1111dades a las que se puede dedicar la Serie 6H sin renunciar a nada en términos de confort tecnologia y efìciencia. presentdndose como la nueva frontera de la Sene compacta frente a aphcaCiones en campo ab1erto. La nueva gama ha sido dise"ada precisamente para afrontar el mayor nUmero de actividades posibles. De este modo resultan la elecci6n ideai para las empresas medianas que buscan operar en autonomia sm tener que invertir excesivos recursos en su parque de maquinas.

La sene 6H, se compone de tres modelos, 6·115H con potencia mclx1ma de 110 cv. 6·125H con potencla de 119 cv

y 6·13SH que alcanza los 126CV. equipadas todas ellas con motor Tier 4 Fina l Oeuu AG de 4 cilindros de 3.6 litros.

Of rece mùlt1ples variantes de transmisiones, a part1r de una versi6n est.lndar Speed four, con inversor hidr.luhco de 12+12 marchas. hasta la versiòn con cambio hidrcJullco48+16 marchas con HML y superreductor.

Con una capacidad de 6000 kg para el elevador trasero y 66 1/m para el clrcu1to h•drcluhco de centro ab1erto.

La versat1hdad de la gama se ve ademàs enrique<lda por la poSibilldad de montar ruedas traseras de 38" (anchura S40mm), cabina suspendida sobre dos puntos meciinicos y predisposici6n para los innovadores sistemas lsobus y guiado asistido por satélite.

La serie 6 esta disponible en potencias de 115 a 135 CV consiguiendo de esta manera responder a las mùltiples exlgenclas de las emp resas.

Fuente: Argo Tractors S.p.A.

https://revistadeagronegocios.com.br

24/04/2019 --

DURIVO. SEU CAFÉ ANCORADO CONT~ O BICHO-MINEIRO. Anuncie Conosco

NOTiC IAS

Contato

ARTIGOS

Assinatura da Revista

EDiçÒES

Eventos

AGRICULTURA

CotaçOes Agrop e-cu.flrias

v

PECUÀRIA

v

''ih )lj

.j. ( >

ENTIOADE S DE CLASSE

v

-~

_

_ ;;...;- - --:;;;;- ,_-::.2

~~

1

•.-~ Powe rfil by R:o(ll ( O'Wtrt

f

Agrishow 2019: PUblico do e stande da Secret aria d e Agric ultura a prova caré r obusti

EMPRESAS

v

POliTICA E EOUCAçÀO

v

TECNOLOGIA E LOGiSTtCA

v

f'l @

Home>

Tag: Gr u po Argo Tractors ltlj

'"&'·'fil f.!ll}j W'" ,ftiJMI§:%

j, .j

Agr ish ow 2019: Land i ni Brasi l apresen t a trat ores feitos para durar

by Revista Attdlea Agronegòcios 0 abril24, 2019

Q;l

O ce 264

A land ini Brasil apresenta na Agrishow, q ue começa na pròxima segunda+feira (29/4) e vai atf. 3 de ma io, t ratores q ue ate-nde m aos

PUBLICA ç ÒES RECE N TES

principa is anse ios dos

l

PRÒXIMOS EVE N TOS

'l @

http://www.maskinbladet.dk

26/04/2019

Andre medier .....

masklnbladet

Medieguide

Abonnement

E-avis

Adressea:!ndring

dagens landbrug

ft TEMA:

NYHEDER

MASKINER

f<fASI(INSTAnONER

MASKINSTATIONER

ERHYfRV

POLITJK

SHOP

POWERGEAR

MARK

Elekttonisk Faktura

·-

PrivatlivspoUtik

Kontakt

=

li lDG IND

KVJEG SVIN

MERE

DEBAT

15.000 traktorer fra Italien ....

Af Morten Damsgaard

26 apr 2019 KL. 16 25

WWWPOW.DI

OAGENS MEST LESTE Aktue lt Mnik Mark Kvag SVin

1.

Efter tyveri: Tysk poUti leder eft.er ejeme

2.

Megalandbrug i udlandet taber overskud

3.

Bredsgaa rd breder sig

4.

Vll du ~re en det af vores teknik·team?

S.

Bayer t.aber ny erstatningssag

6.

DF: Styrelsens pjece skal

7.

Naboer generet af stink fra

fjemesnu

sostjemefabrik

8.

McCormick og Landinis hjemby i Italien

Dol •rtlklon:

Debat: Bekymringskarussellen korer

S. nere

er vrert for produktion af 15.000 traktorer 0 111

aret, hvor )an gt St0rstede)en af

jt!Nfi••

http://www.maskinbladet.dk

26/04/2019 llt"'

komponentem e laves in-house.

U~ , r"'Y I ~

U U r"'AK t.N

GOD HISTORIE KUK HER

Fabbrico, ltalien Fabbrico er navnet p.i den by i ltalien, hvor det hele

__ ---

begyndte i 1880, hjemstedet for Landini og McCormick. l dag ejes de

l ·~ !f!ll.i: l ~

..

paraplyen: landini, McCormick samt Valpadana.

op lii:JOm

Fabbrico betyder faktlsk fabrl k p~ ltallnsk, og grunden til at byen har

<>

navnet 'fabrik' mA helt klart skyldes, at hver fjedre i ndbygger i byen

Faktlsk er 80 procent af de ansatte

~

Bimpel Maskiner

Fakta

arbejder pà samme fabri k: Hos Argo Tractors.

~

....nln9 _

to meerker af Argo Tractors, og der er tre traktor-meerker under

Mara n i SSOm x 11...

fabrlkken fodt l omràdet

2019

50.000 DKK

omkring Fabbrico, og for nogle er det fjed re generat ion, som arbejder pà Argo Tractors- fabrikker.

Argo Tractors er familieejet. Àrtig

Det er én af grundene til, at Argo Tract ors har valgt at Lade

15.000 trakt orer, men kapaciteten

traktorproduktion llgger p.\

hovedfabrikken blive i m idt en af Fabbrico, for rent Logistisk. er det ikke d et mest centrale sted at have en f abrlk.

....,..r .....tlllltU IEW -.a.a.l

.,l11a...

MfLI J W

- Udvid elsesmuti ghederne er begra;> nset, og derfor p roducerer vi ogsà traktorer og komponenter pà i alt fem l okationer, som alle ligger

lnden f or en radlus af 25 kilomet er fra Fabbrico, fortaeller Antonio Salvat arra, som er market in gsdirekt0r hos Argo Tract ors.

er

22.000. Omscetningen ligger pa

FLERE NYHEDER 13:10

Vi l du V<Ere en del af vores te knlk·team?

12. m~j

Historisk jubil.Eumsdyrskue nummer 60 l Aabenraa

11. m~j

Vestjyllands Andel dyrke r fremtidens t opsorter pa Mors

11. m~j

Elever fAr mulighed for a t veplge uddannelse pl tvzrs aflandet

500.000 mlllloner euro, og eksportandel er 85 procent Der er produktion pl i alt fem

fabrikker, som aHe Ugger lnden for en radius af 2S kilometer.

Argo-Tract ors !.aver 70-80 procent

• Ved at lade fabrlkken bllve l centrum af Fabbrico viser vi ogs~

...........,,,,._ Mff''!'' *

af traktorerne ln-house og deo

Lokatsamfundet, at vi tror pà omràdet, og derved har vi meget

mest populCPre traktorst0rrelse er

sj~Ldent sv~rt

90 hestekrCPft.er. 5,5 procent af

ved at finde kvaliceret arbejdskraft.

l det hele taget Ugger Fabbrico i et omràde i lt alien, hvor der er stor

produktion, og prod ucent er som New Holland, lveco, Ferrari,

Lamborghini og Maserati har alle fabrlkker l

omsaetnlngen bruges p.\

UU9 11UII I y •

tt. maj

l &t- vi l give danskerne bedre kost

tt. maj

Pl0jefrit area l op med 2S procent

omr~deL

Fokus p:i traktorer

RELATEREDE ARTIKLER

l ndtil 2010 havde man hos Argo Tractors fokus p~ nere forskelllge omrader inden for prod uktion af Landbrugsmaskiner. Eksempelvis

8. okt.

tt. maj

Vis hvor bivenlig du er

Helms eri forhandling om ttaktorl mport

havde man produktion af t eleskopla?ssere og pressere, men l 2010

2018

tt. maj

valgt e man at s~tte fo kus ind pa traktore r:

Atle er lnviteret til Hj0rring Dyrskue

4 . mar.

McCormick satser pa det danske marked

t O. maj

landboUngdom b0d p.\ faglig viden og E!t godt grin

8. nov.

Trinl0s transmission i McCormicks stortraktor

t O. maj

la!serbrev: RanvnevilkAr bar bakkE! op om f0devaceproduktionen

- Vi er i kke i nteresseret i redskaber. Vi er overbeviste om, at det handl er om fokus pà pra;>cis d et, man er god til, ogsà h olde fokus dér,

fortaeller Ant onio 5alvatarra, mens han vlser rundt l fabriksbyg ningerne.

Argo Tractors producerer trakt orer fra 25 hestekraefter og op til 310 hestekra!'fter.

- Landini er sta?rkest i det sydlige Europa, og Landinis t raktorprogram g~r fra

2015

22. fe b.

Det spCPndende trinl0se alternativ

31. akt.

Ny traktor-importor: Setvice vi l afha!nge af

2018

markedet

<> Jons LUbock Ag.. .

25 til 225 hestekr<l!fter. McCormick er staerkest i del nordlige

Europa samt i Amerika og de rcde McCormicks traktorprogram gàr fra 70 t il over 300 hestekrfter. Hovedva;>gten af sa lget af de rode traktorer

RELATEREDE MASKINSTATIONER

llgger fra 100 hestekraefter og op til topmodellen med 310 hestekf<l!'fter.

Ste ffense ns Mari<se rvice

Valpadana p roducerer udelu kkende mindre t raktorer, som ofte er kna?kstyret, og i Oan mark vil de hojst sandsynligt komme hjem med McCormick·m~rker.

- Vi t ror pà selvstiendigheden i forha ndlerne. Udviklingen mellem os

Scan-Sprayer 400...

200 7

FeldbaUe Maskinstation

99.9 50 DKK

...... .,...,,,,._ . .,,. ,

(Jl'~in&A/S

http://www.maskinbladet.dk

26/04/2019 Skoventreprenor Frede A.ndersen A/S

og vores importorer og forhandlere, vil vi se som et partnerskab, og ikke som en domm inerende chef, hvor vi vii bestemme, hvad der skal Sa?lges og ikke scelges i de enkelte forretninger. Hos 05 ma ma n se lv bestemme, hvilket redskabsprogram man t ager l nd sammen med Argo Tract ors, fort~ ller Antonio Salvatarra.

h.~~

FL Jord AS

Stor produktion Nar man besoger traktor-fabri kker i det meste af Europa,

L.K. Skovservice

~

sa er der

afte tale om samle-fabrikker. Kabiner, transmissioner, motorer, aksler Seflere

og lignende kommer som reg el ind fra u ndertevenrand orer, og saml es

étsted.

Men sadan er det ikke helt i ltalien hos Argo Tractors.

IJ HITTER PÀ FACEBOOK

- Vi saml er ikke kun, vi prod ucerer ogsa traktorer her, f orklarer

Ant onio Salvatarra, mens han drejer lnd l en hal far t ransmlssloner.

- Cirka 70 til 80 procent af vores traktorer er noget. vi se lv har

10. maj

Utv bag massakre ~ vestjyske Ur

11. maj

?tojefrit area l op med 25 procent

13. maj

Stiit5ministeren .ibner .irets Ferguson Oage

13. maj

Nu g.ir tyvene eft:er plantevaernsmid!er

10. maj

Grimme f;)r vej i 100 .irs

produceret. Motorerne flu vi udelukkende fra underlevenrandor, men transmissioner, aksler, foraksler og lignende laver vi se lv til langt storstedele n af de trakt orer, vi producerer. l den heje ende af effektskalaen, hvor eksempelvis Xl- og XS-serien

beflnder slg, der far man langt de neste producenter fra underleve nranderer.

gave

- Stykantallet l d e stare traktorer er pA nuva?rende t idspunkt desva?rre ikke stort nok til, at vi selv kaster os ud i produktion af t ransmissioner

og aksler.

Oog har Argo Tractors fornyligt afsl uttet produktionen af en tri nlcstransmission til McCormick X6-se rie.

Men hvorfor dog se lv producerer komponenter og hele trinlese t ransmissloner, hvls det hel e kan kobes 'ude i byen .'

- Det handler i hoj grad om kvalitet og fleksiblietet. Nar vi selv har produktionen kan vi i langt hejere grad setv sikre, at vi har en hej kvalitet, og selv a?nd re opbygninger og styring, hvis vi feler det er n0dvend igt. Oet er langt mere kompticeret og besva?rlig, hvis det er e n underl everandorer, som maske skal lave noget specielt far os.

Fokus pa omkostninger Hos Argo Tractors bliver samtlige af de 15.000 trakt orer af pr0Vet grundigt , inden de forlader fabrikken.

- Der er lebende kvatitetstest i produktionslinjen, og slutvis kommer alle traktorer lgennem en 45 mlnutters t est , lnden de kores ud og l cesses pa Lastb il eller tog, fortceller Ant onio Salvatarra.

Han pApeger, at d en megen tid pA kvalitets-kontrol er godt givet ud, da det er billlgere at opdage eventuelle fejl , inden traktor har forladt fabri kken, end nM traktoren er leveret hos kunden.

- Som en del af kvalit etssikringen, sA gAr de t begge veje. Oet vil slge, at nàr man opdager de mindste fejlprodukt ioner ude pà

produktionsllnjen, sa rapporteres det i systemet, da alle stationer pa fabrikken er opkoblet pà Wifi, pà den màde har vi f uld kontrol med, hvor der typisk sker fejl. under produktionen, forta?ller den it alienske

market ingsdlrektor.

Det t ager cirka fire t imer far at sa mie e n traktor, hvoraf en ti me atene

gar t ll at samle bagtojet pa traktoren, som er den mest kompllceret del at sa?tte sammen.

•. l

l ~;~""· MASKINBLADET. KLIK HER •

J