Rassegna stampa Giugno/Press Review June 2017 by Argo Tractors

mSPECIALE

www.informa toreagrario .i t

VITICOLTURA DI PRECISIONE

441Cili~gie ~i~liori . . con 1conc1m1 organ1c1 fogliari

• Potenzialità delle immagini 3D dei filari • Come caratterizzare il vigneto

4819uali mele ~celgono 1consumaton

PAG.IPac e Psr,

50 p1rac . lastrob'1n

PAG.I Arancio:

problem1. comun1. per Agea e Regioni

111La Cina apre

alle dop europee

contro le malattie fungine

- - • DAL 1945 - - LIBERO, COMPETENTE, INNOVATIVO

53 I.«Coating» contro 11 punteruolo rosso delle palme

AGRO INDUSTRIA COMUNICAZIONE

Bes: attenzione ai siti truffa Il gruppo segnala portali web che propongono i prodotti Bes, Ferrari e Pasquali a prezzi scontati, ma che non effetuando la consegna Il gruppo Bes mette in guardia i propri clienti dall'attività criminosa condotta da alcuni «siti truffa» che propongono i prodotti a marchio

Bes, Ferrari e Pasquali a prezzi scontati, salvo poi, una volta ottenuto il pagamento, non effettuare la consegna della merce acquistata. In particolare, il gruppo segnala di evitare con attenzione le proposte dei siti: • www.machineagrifarm.it • www.agriexpert.it Tali siti non sono di proprietà dei concessionari del gruppo e non sono pertanto affidabili. Da parte del gruppo, già a partire da marzo è stata segnalata questa problematica sia sul sito web sia sulla pagina facebook. Inoltre il gruppo ha sporto formale denuncia alla Polizia Postale.

BORSA DI STUDIO

Timac Agro Italia premia due studenti Premiati due giovani con una borsa di studio per un viaggio studio all'estero Quando l'attenzione ai propri dipendenti si traduce in azioni concrete a favore dei loro figli ecco che si generano opportunità concrete con le borse di studio per programmi internazionali di Timac Agro Italia e Fondazione lntercultura, vinte quest'anno da 2 studenti di Città della Pieve (Perugia) e di Conselice (Ravenna), che partiranno per vivere e st udiare nell'ambito di un programma estivo, della durata di 4 settimane, in Irlanda. l due ragazzi vincitori sono Ginevra, del Liceo Scientifico «1. Calvino» di Città della Pieve e di Riccardo, dell'lsti-

l vincitori della borsa di studio con i vertici di Timac Agro Italia

SAN MARTINO IN RIO (RE)

Successo per il porte aperte di Argo Tractors Oltre 2.500 persone hanno potuto visitare lo stabilimento produttivo Un successo senza compromessi quello del porte aperte Argo Tractors allo stabilimento di San Martino in Rio (Reggio Emilia) il 27 e 28 maggio scorso. Sono stati, infatti, oltre 2.500 coloro che hanno preso parte all'iniziat iva, compresi i dipendenti con le proprie famiglie, ai quali è stato dedicato il pomeriggio del sabato. Ad accogliere i visitatori uno stabilimento moderno e specializzato, organizzato secondo i principi Kaizen e dotato di un centro ricerca e sviluppo dedicato alle famiglie di trattori prodotte in loco: le serie di trattori di potenza medio-bassa, i cingolati e la gamma Valpadana. Lo staff Argo Tractors dedicato all'evento ha accompagnato i visitatori lungo le linee di assemblaggio e le aree preposte alle lavorazioni meccaniche, cuore della tecnologia Argo Tractors.

tuto scolastico «Alberghetti» di Conselice. l due giovani vincitori delle borse di studio, insieme ai loro famigliari, hanno avuto anche l'opportunità di conoscere il ciclo produttivo attraverso un percorso guidato all'interno dello stabilimento. • Per ulteriori informazioni:

www.timacagro.it

ACQUISIZIONI Un momento d ella visita guidata allo stabilimento

Nasce la Maschio Aratri Nuova realtà nel settore degli aratri con Maschio Gaspardo e ldea91 Il gruppo Maschio Gaspardo di Campodarsego (Padova) rafforza la presenza nel settore degli aratri portando la propria quota di capitale al 49";{, nella Moro Pietro Meccanica di Concordia Sagittaria (Venezia), azienda fondata nel 1958 dalla famiglia Moro, che diventerà entro qualche mese Maschio Aratri. Il restante 51% della nuova società è stato acquisito da ldea19 srl, la holding di Alberto Baban presidente della VeNetWork, societ à per azioni che riunisce un gruppo di imprenditori veneti. Nella società Maschio Aratri Baba n assumerà il ruolo di presidente del consiglio di amminist razione, mentre

L'Informatore Agrario • 22/2017

Luca Barzan, in carica dal 2015, manterrà la posizione di amministratore delegato. Continua quindi il percorso dell'azienda padovana verso la creazione della full line, grazie al catalogo di prodotti che è composto ora da macchine e attrezzature per la lavorazione del terreno, semina, fienagione e protezione delle colture. Tutta la gamma della Maschio Aratri sarà commercializzata esclusivamente con il brand e i colori sociali Maschio, attraverso la rete distributiva del gruppo. M.L.

«Il porte aperte di San Martino in Rio rappresenta un successo di squadra - ha commentato Valeria Morra, presidente del gruppo Argo - questo grazie ai dipendenti, alle loro famiglie e alle autorità che hanno visitato gli stabilimenti Argo Tractors in un clima di festa e di familiarità». Insieme alle visite guidate allo stabilimento ad attirare i visitatori sono state le numerose iniziative organizzate parallelamente alla manifestazione: l'esposizione di tutta la gamma Landini, McCormick e Valpadana, il raduno delle macchine che partecipano al Campionato italiano Tractor Pulling, il raduno di trattori Landini e Valpadana d'epoca in collaborazione con il Gamae. • Per ulteriori informazioni:

www.argotractors.com

SPECIALE m FRUTTICOLE

www. informa toreagrario .i t

PAG. I

Il trattore

Landini 6-120C

EMERGENTI

471Carpocapsa,

• Le nuove frontiere del melagrana • Il noccioleto ecosostenibile • Noce di Sorrento: quale futuro?

nuovo formulato per melo e pero

511Spirotetramat

UE: la riforma 6 del biologico

verso il fallimento PAG. I

~- DAL 1945 - - LIBERO, COMPETENTE, INNOVATIVO

Cresce l'allarme .

contro la coccinigli; farinosa della vite

PAG.

. '

SlCClta

PAG. I

Moria. del fico: ..

54 . d

1n ag1n11n corso

~==============~==~======~==============~~~ i~ ORGANIZZATO DA:

GIORNATA DIMOSTRATIVA SU

ETTARI

AGRICAMP20 l 7 L'INNOVAZIONE IN CAMPO

Preregistrazioni all'indirizzo: www. ediaeventi. it!agricamp20 17 Per maggiori informazioni: segreteria@informatoreagrario.it MEDIA PARTNER:

CON IL PATROCINIO DI:

r1~

mllll -

DAL 1945 -

L.IBERO,((MI[lUfTE,IIfl'JV~TI\()

macchineagricoled omani.it

FIERJJ.GRICOLJJ.

~T~·~'~ UnACIIA M EC::C ANI ZZAZIONE AG R ICO LA

! MECCANICA

Landini 6·120C SCHEDA PRODOTTO • Potenza massima motore: 114 CV/84 kW • Trasmissione T Troni c con powershift a 3 gamme 36 + 12 con HML o 48 AV + 16 RM con HML + superiduttore Capacità massima sollevatore posteriore: 5.400 kg Massa totale a vuoto con 420 kg di zavorra frontale: 5.270 kg Impiego: lavorazione del terreno, pressatura foraggi, trasporto, ecc. + caricatore frontale e fienagione

di Romano Demaldè

a nuova Serie 6C (Compact) Landini n asce come erede della gamma Powermondial. È disponibile nei tre modelli 120C, 130C e 140C in versione s tandard o LS (Load Sensing) da 114, 121 e 130 CV (84, 89 e 96 kW). Il nuovo design della Serie 6C trasmette il profondo rinnovamento della Serie, presenta un aspetto compatto e una nuova cabina a quattro montanti che all'estetica unisce u n livello di comfort di concezione automobilistica. In questo articolo presentiamo come di consueto: caratteristiche tecniche, prezzi dei principali ricambi e degli optional, intervalli di m anutenzione previsti dal cost ruttore, giudizio sin tetico e complessivo e i più probabili costi orari di esercizio, per diversi gra-

di di utilizzazione, del Landini 6-120C recentem ente testata presso il Consorzio Arenili di Caorle (Venezia).

Motore ecologico Il motore che equipaggia il 6-120C è, com e detto, il nuovo 4 cilindri FPT NEF CR TAA 16 valvole, 4,5 L con turbocompressore, in tercooler e in iezione common rail Bosch che sviluppa u na poten za m assim a di 114 CV (84 kW). La rinnovata ottimizzazione dell'iniezione elettronica e della combu stione abbinat a al sistem a SCR permette al propulsore di garantire maggior potenza e consumi ridotti con una notevole riserva di coppia. n motore dispone anche del sist em a Dual Power, che sfrut-

I modelli della Landini Serie 6C Potenza max Prezzo Potenza max a 2.200 di listino Modello Dual Power (euro) giri/min (CV/kW) rl (2) (CV/kWlrl FPT NEF CR TAA 4/4.500 6-120C 114/84 121/89 68.837 71.945 6-120C LS FPT NEF CR TAA 4/4.500 114/84 121/89 6-130C FPT NEF CRTAA 4/4.500 121/89 133/98 70.363 6-130C LS FPT NEF CRTAA 4/4.500 133/98 73.470 121/89 6-140C FPT NEF CRTAA 4/4.500 130/96 144/103 71.919 6-140C LS FPT NEF CRTAA 4/4.500 130/96 144/103 75.026 rl Norme ISO TR 14396-ECER 120. (2) Prezzo di listino versione base, lva esclusa. Motore (n. cilindri/ cilindrata cm3)

Fonte: Guida all'acquisto l.A. 2016.

tando l'elettronica permette di incrementare automaticamente la potenza e la coppia alla pdp, e in trasporto di 7 CV (6%) in condizioni di utilizzo gravose. La manutenzione giornaliera e i controlli di service (ogni 500 ore) sono agevolati dall'ampia apertura del cofano motore.

Trasmissione La trasmissione T-Tronic dt>l Landini 6-120C è costituita da cambio base a 4 marce sincronizzate (Speed Four), powershift a 3 rapporti sottoca1ico (Under, Diretta e Over), riduttore a 3 gam me (icone tart aruga, uomo, lepre) per triplicare le 12 marce base portando a 36 il numero totale delle velocità avanti e 12 in retromarcia comprese, rispettivamente, tra 1,40-44,62 km /ora e 1,7134,98 km/ora. Utilizzando il pulsant e arancione (frizione) e l'interruttore posti sulla leva del cambio è possibile incrementare o scalare le 12 velocità in avanti tramite la leva al volant e dell'inversore elettroidrau lico Reverse Power Shuttle in movimento o le 4 in retromarcia, posto che il powershift funziona in diretta. L'inversione di marcia avviene a qu alsiasi velocità, ma deve essere fatta solo con velocità inferiori a 10 km/ora sia per salvaguardare l'integrità degli organi meccanici sia per sicurezza. 23/ 2017 • L'Informatore Agrario

43 \

MECCANICA !

Motore. Il propulsore FPT NEF CR TAA del modello base 6-120C è dotato di una discreta potenza specifica massima (18,67 kW/L) e di un buon incremento di potenza in Dual Power alla presa di potenza e in trasporto. Ottima è anche la coppia specifica massima (110 Nm/kW). La capacità del serbatoio gasolio di 180 L è decisamente buona, mentre ottima è quella dell'AdBlue (25 L) con rapporto 7,2:1. Buono è l'intervallo di manutenzione ordinaria motore. Trasmission e e impianto idraulico. La trasmissione standard con cambio a 4 marce, riduttore a 3 gamme, power shift a 3 stadi e inversore meccanico da 36 + 12 velocità presenta un'ottima rapportatura. Le velocità disponibili in retromarcia, inseribili con leva riduttore in posizione media, sono solo 12. Solo strettamente sufficiente è la portata massima dell'impianto idraulico a centro aperto con pompa standard da 66 L/min. Decisamente migliore è quello a centro chiuso, con pompa da 110 L!min (1,31 L/kW) consigliabile per elevate esigenze idrauliche. Buona è la capacità specifica di sollevamento di 64,29 kg/kW del sollevatore posteriore, discreta quella del sollevatore anteriore. Rapporto massa/potenza e zavorrabilità. Essendo la massa del trattore identica per i 3 modelli, il r apporto m assa/potenza del 6-120C risulta un po' p enalizzato (62,79 kg/kW). Buona è la zavorrabilità massima. A fronte di una m assa minima di 4.700 kg senza zavorre , quella massima totale ammissibile è di ben 8.500 kg (80,10%). Distribuzione statica delle masse. Buon a , con 10 zavorre anteriori da 42 kg ciascuna, è la distribuzione statica delle masse del trattore testato: 46,96% anterior e e 53,04% posteriore. Manovrabilità e comfort. Buono è l'angolo massimo di sterzo (55°), così come il r aggio minimo di svolta della ruota anteriore esterna alla curva. La cabina, spaziosa per la tipologia

La reattività dell'inversore è regolabile tramite il po tenzio m etro giallo posto sulla con solle a destra dell'operatore. Con l'aggiunta del superriduttore, a richiesta, presente sul trattore testate, con com ando sulla leva del riduttore (lumaca, tartaruga, uomo, lepre) si ottengono altre 12 m arce avanti e 4 retrom arce.

L'Informatore Agrario • 2 3/2 0 17

Principali optional e relativi prezzi del Landini 6-120C Prezzo (euro, lva Optional esclusa) di trattor e, offre un'ampia visibilità in tutte le direzioni e una discreta insonorizzazione. Giudizio complessivo. Il Landini 6-120C è dotato di un collaudato propulsare a 4 cilindri da 4,5 L, abbastanza generoso in termini di potenza e con un'ottima coppia massima. Le buone-ottime capacità dei serbatoi gasolio e urea consentono l'autonomia per un'intera giornata di lavoro. La trasmissione con superriduttore a 48 marce avanti e 16 retromarce ha il 75% delle velocità entro i 15 km/ora. L'impianto idr aulico standard, con pompa a ingranaggi da 66 L!min ha una portata solo sufficiente, con di-

screte capacit à di sollevamento del sollevatore poster iore. Per soddisfare esigenze idrauliche super iori è consigliata la pompa a pistoni assiali da 110 L/m i n. La buona distribuzione statica delle masse e l'elevata zavorrabilità rende il Landini 6-120C particolarmente adatto a elevati sforzi di trazione, meno a lavorazioni leggere stante l'elevato rapporto massa/potenza della macchina non zavorrata. Buona la manovrabilità e discreto è il grado di insonorizzazione interno cabina. Impieghi prevalenti: lavorazione del terreno, pressatura foraggi, t rasporto, ecc. •

Indici del Landini 6-120C MOTORE

18,67 6 110 40

2,14 0,30 500

Intervalli manutenzione motore (ore) TRASMISSIONE E IMPIANTO IDRAULICO Percentuale rapporti infe riori o pari a 15 km/ora con superriduttore (%)

Superriduttore per 48AV + 16RM Pdp 540/ 1.000 giri/min Pdp 540/ 540 Eco/1.000/ 1.000 Eco giri/min Pdp sincronizzata al cambio Freni anteriori a dischi in bagno d'olio (di serie vers. LS)

444

Regolazione idra ulica del terzo punto e del tirante destro

363 + 363

Distributori idraulici supplementari (n. 2) Climatizzatore (di serie vers. LS)

501

o 363 563

n. d. 722

Sospensione meccanica cabina (solo per vers. LS)

947

Sedile a sospensione pneumatica (di serie vers. LS)

383

Zavorre anteriori n. 10 da 42 kg ciascuna

948

Zavorra monolitica da 300 kg per sollevatore anteriore Sollevatore anteriore con pdp 1.000 giri/min Assale anteriore sospeso (solo per vers. LS)

684 6.224 7.824

n. d. = non disponibili.

Prezzi dei principali pezzi di ricambio del Landini 6-120C Prezzo (euro, lva Pezzo esclusa) 26,02 Filtro olio motore 38,50 Filtro gasolio Filtro olio trasmissione circuito aperto

28,56

Cartuccia esterna filtro aria motore 18,21 Cartuccia interna filtro aria motore 29,75 98,20 Filtro aria ca bina ai carboni attivi n. p. Specchietto retrovisore cabina 258,16 Vetro portiera cabina n. p. = non previsto. bile con il sedile pneumatico (di serie sulla versione LS) e con la colonn a di s ter zo telescopica e orientabile insieme al pannello strum enti (cruscotto). I comandi principali so no raggiungibili in m odo intuitivo sulla con solle a destra del conducente per un utilizzo del trattore i n assoluta sicu rezza. Gli interni in stile automobilistico, il design, l'ergonomia dei comandi, l'insonorizzazione, l'eccellente impianto di climatizzazione automatica, la sospensione meccanica della cabina e il ponte anteriore ammortizzato a richiesta, permettono al conducente di lavorare per ore senza affaticarsi. Il tettuccio t rasparente apribile facilit a l'utilizzo di un eventuale caricatore frontale, mentre il lavoro notturno è garantito da ben 14 potenti fari alogeni.

0,79 64,29 29,76 Rapporto massa/potenza massima (kg/kW) esemplare testato Zavorrabilità massima (%) Distribuzione statica masse, anteriore/ esteriore (%) Angolo di sterzo ( Raggio minimo di svolta ruota anteriore esterna trattore testata (m) Rumorosità interna cabina trattore testato dB(A) Rumorosità interno cabina (2.200 giri/min) trattore testato dB(A) • insufficiente; • sufficiente; • discreto; • buono; • ottimo. 0

)

Altre peculiarità importanti della trasmission e sono l'Eco Forty che p ermette di raggiun gere i 40 km/ora, se il carico lo perm ette, a un regime m otore di 1.900 giri/min, con notevole riduzione dei consu mi e silen ziosit à in trasporto o il Top Fifty (50 km/ora) n ei Paesi nei qu ali la legislazione lo per m ette.

lMECCANICA~

62,79

Attacco a tre punti con tirante ve rticale destro e terzo punto a regolazione idraulica

Altri dettagli tecnici n nuovo impianto idraulico disponibile anche a centro chiuso (versione LS) ha una portata massim a totale che arriva fino a 110 L/min . I distributori load sensing disponibili sono massimo 5, di cui 3 con comandi a leva posti sulla consolle a destra del conducente . I restanti 2 sono comandati da leva joystick utile per azionare il caricatore frontale. In alternativa all'ass ale anteriore fisso di serie è disponibile a richiesta u n assale con sospensioni idrauliche indipendenti a controllo elettronico che garantisce un 'elevata velocità sui terreni sconnessi, aumenta la trazione e migliora la manovrabilità a favore di m aggior comfort, sicurezza e produttività. Il sollevatore ante riore di 2• categoria e la pre sa di potenza a 1.000 giri/ min con innesto elettroidraulico a

61 46,96/53,04 55 5,13 69,2 78,2

Cabina confortevole La nuova cabin a <<Master Class» è caratterizzata dalla struttura a 4 montan t i con piattafo rm a pian a e porte incernierate posterior m ente per un comodo accesso per l'operatore. L'assetto del posto di guida è com pletam ente regola-

Pacco scambiatori di calore: liq uido raffreddamento motore, o lio trasmissione, aftercooler, condensato re AC, gasolio e sovrastante filtro aria a doppia cartuccia

La salita a bordo è facilitata dalla portiera d i generose dimensioni e ampia apertura

In primo piano leva cambio a sinistra con pulsante Declutch e leva riduttore gamme a d estra 23/ 2017 • L'Informatore Agrario

45 l

Ripartizione delle voci del costo orario di esercizio del Landini 6-120C in base alle ore di utilizzo (1)

300 ore/anno vita utile 18,11 anni durata totale 5.433 ore

600 ore/anno vita utile 13,52 anni durata totale 8.115 ore

900 ore/anno vita utile 10,80 anni durata totale 9.713 ore

Quota: -

Deprezzamento Interessi

Spese varie Consumo gasolio Consumo lubrificanti

Costo orario: 34,25 euro/ora

Riparazioni Manutenzione

27,09 euro/ora

24,51 euro/ora

Cl Senza costo manodopera conducente. Prezzo di listino esemplare testate, senza lva 67.686 Euro (805,78 euro/kW di potenza massima), prezzo gasolio uso agevolato 0,70 euro/kg. Percentuale maggiorazione costo orario per imprevisti +5%. Prezzo manodopera per manutenzione 12 euro/ora. Passand o da un utilizzo di 300 ore a uno di 900 ore/anno, la quota del costo o rario imputabile al deprezzamento scende dal 36 al 24% de l costo orario totale (da 11,65 a 5,60 euro/ora), mentre q uello relativo al consumo di gasolio pari a 11,94 euro/ora, considerando un carico motore medio dellO%, passa dal36,59 al 51,14%. puls ante sono st ati progettati apposit amente per l'ut ilizzo di attr ezzature frontali. Il sollevatore h a una capacità di sollevam ento di 2.500 kg e le funzioni fondamentali alto/basso e flottante . La presa di potenza posteriore ha due velocità di serie (540 e 540Eco) o, a richiesta, 540/1.000 o ancora tutte e quat tro 540/540Eco/1.000/ 1.000Eco. Il comando idraulico a pulsante della frizione a dischi in b agno d'olio permette di i nnestare la pres a di potenza con la m assima m odu larità, otten en do innesti d olci e progr essivi, evitando brus che parten ze dell'albero nel massimo com for t . La presa d i poten za è dotat a

anche della fun zione «auto» che p erm ette all'op er atore di regolare e programmare i punt i d i inserimento e disinserimento quando si aziona il sollevatore nelle m anov re a fine campo. Il sollevatore elettronico posteriore Landtron ic con i com andi in p osizione estr em am ente er gonomica e istint iva sull'elegante consolle a destra del cond ucente è dotato del controllo di sforzo sui tiranti inferiori dell'att acco a tre punti e p ossie de t utte le regolazioni fo ndam entali, che grazie all'elettronica applicata permetton o di utilizzare gli attrezzi con la m assima precisione, comfort e facilità d i controllo. Con l'at-

Principali intervalli di manutenzione periodica del Landini 6-120C (1) Operazione Intervallo (ore) Quantità (l) 10 o giornaliero 10 Verifica livello olio motore Verifica livello liquido raffreddamento motore 10 o giornaliero 25 Verifica livello olio trasmissione/impianto idraulico 10 o giornaliero 53 Scarico acqua filtro separatore 10 o giornaliero 10 o giornaliero Pulizia cartuccia esterna filtro aria motore Controllo livello olio ponte anteriore e riduttori 250 7 Sostituzione olio e cartuccia filtro olio motore 500 10 Sostituzione prefiltro e filtro gasolio 500 Sostituzione filtro olio cambio 500 Sostituzione cartuccia esterna filtro aria motore 1.000 53 Sostituzione olio trasmissione e sterzo 1.000 Sostituzione olio ponte anteriore rigido/riduttori laterali 1.000 7,6/3,2 Sostituzione liquido refrigerante motore 2.000 25 Sostituzione olio impianto freni 2.500 1 Sostituzione filtro impianto Ad Blue 3.600 C) Secondo le indicaz1on1 forn1te dal costruttore.

L'Informatore Agrario • 23/2017

tacco a tre punti di 2• categoria il sollevatore poster iore, dot ato di due cilindri su pplementar i, può sollevare fin o a 5.400 kg. Il Radar, in opzione, permette d i gestire automaticamente lo slittamento delle ruote per facilitare il lavoro in condizioni difficili. Romano Demaldè DiSTAS- Dipartimento di scienze e tecnologie alimentari per una fì.ljera agroalimentare sostenibile Facoltà di agraria Università Cattolica del Sacro Cuore, Piacenza Si ringraziano il presidente del Consorzio Arenili Riccardo Rothmuller di Caorle (Venezia) e il tecnico Landini Federico Gruppioni rispettivamente per l'ospitalità e l 'assistenza fornite.

l oPersuggerimenti commenti all'articolo, chiarimenti scrivi a: redazione@informatoreagrario.it Per consultare gli approfondimenti e/o la bibliografìa:

www.informatoreagrario.it / rdLia/17ia23_8941 _web ULTIMI TRATTORI TESTATI

• New Holland 17.315 HD Bluepower pubblicato su L'Informatore Agrario

n. 45/2016 a pag. 53. • Case IH Optum 300 CVX pubblicato su L'Informatore Agrario

n. 37/2016 a pag 61. • Massey Ferguson 4707 C pubblicato su L'Informatore Agrario

n. 25/2016 a pag. 49.

. . . 2117

numero 6 Seguici anche su:

macchineagricoledomani. i t

Attualità in breve

c:c:Storici ~~

Argo Tractors: intesa con Granii per i ricambi

a Bagnolo in Piano, 21 a edizione

Con l'obiettivo

A Bagnolo in Piano

di rafforzare che agli importatori Argo Tractors in sempre più il supporto alla propria area UE. rete di vendita, Argo Tractors ha siGranit, parte del Gruppo Fricke, rapglato un accordo con la rr-~-...,... presenta un'importante società Granit, fornitrice ==~~~~fjj~~: realtà nel mondo dei ridi ricambi. cambi: con una storia di In aggiunta ai componenquasi cento anni, la soti originali ArgoParts, la cietà tedesca ha sede a rete ·commerciale euroHeeslingen , nel Nord pea di Argo Tractors podella Germania. trà accedere infatti, atO ltre alla fornitura di ricambi, Granit commertraverso il portale personalizzato ArgoTech, alla cializza attrezzature agricole ed è centro autorizgamma dei prodotti Gra- rrl~lllaJ zato Bosch per la riparanit, riguardanti il mondo zione delle pompe a iniezione. dei trattori, le macchine da raccolta Inoltre, Granit offrirà ai dealer Argo e le attrezzature agricole. Si tratta di oltre 250.000 articoli disponibili a Tractors un servizio di progettazione e personalizzazione di negozi all'interstock e di 8 milioni visualizzabili nel webshop. no della concessionaria, con layout ed espositori per la vendita di campoInizialmente disponibile per tutta la nentistica e attrezzature per piccole rete di vendita Italia e per le filiali europee, il servizio sarà poi esteso anofficine. O.M.

<Reggio Emilia), ·il 25 aprile, 230 «motor», come dicono da queste parti, e un bagno di folla entusiasta hanno suggellato il successo del «21 o Raduno dei Trattori, motori e macchine agricole d'epoca» organizzato dalla Pro loco di Bagnolo in Piano in collaborazione con Nino Pagliani e con il patrocinio del Comune della località reggiana. Alla sfilata degli storici per le vie del paese, tra gli altri, hanno partecipato dei pezzi rari come un Mogul e un Samecar Agricolo, nonché uno squadrone di Lugli. Come tutti gli anni, Amos Ognibene ha sorpreso gli appassionati di meccanica agraria con una delle sue straordinarie realizzazioni. Questa volta, partendo da un poderoso cingolato Caterpillar AD 7 degli anni 60 , ha realizzato una motoaratrice gommata a sei vomeri indipendenti in grado di girare su se stessa. Ma.V.

50 anni di ricerca e affidabilità SJCMA S.pA è un'azienda italiana leader nella progettazione e produzione di fresatrici, trinciatutto, vangatrici, tosaerba, cippatrici e pellettatrici.

Seguici sui nostri canali sodal

Le macchine Sicma rispondono alle esigenze di robusteua e affidabilità, frutto di passione e know how maturati in SO anni di successi.

SICMA www.sicma.it

MADI6Igiugno2017

Il~~~~~~1 11~~~~~IIIIJII1 1 1 Ã&#x152;I il

Oia·11o da collezione Universal Hobbies allarga la sua famiglia di trattori inserendo a listino la riproduzione del McCormick X8-680 Yellow. Il modello è realizzato in scala l :32 e riproduce fedelmente tutti gli elementi estetici e ,earte di quelli tecnici del gigante di casa McCormick. E realizzato in serie limitata, con una tiratura di soli mille pezzi. Prezzo: 85 euro.

Piccoli sollevamenti

occhio ai dettagli

L ultima novità è ancora una volta prodotta da Universal Hobbies. Si tratta della riproduzione in scala 1:32 del Massey Ferguson TH 7038, il sollevarore telescopico della casa americana. Notevole l'attenzione con la quale sono stati riprodotti gli interni della cabina, così come il sistema di sbraccio dell'asta telescopica. Prezzo: 58 euro.

Se siete amanti delle attrezzature e siete tra quei collezionisti che amano ammirare i loro modelli nei minimi particolari, allora apprezzerete la riproduzion e fatta da Marge Models del Claas Volto 60. In scala l :32, proprio come il modello reale è dotato d i sistema di chiusura per il trasporto su strada. Prezzo: 75 euro.

84 -l Mezzi Agricoli

VVQ numero 4- giugno 2017 • www.vigneviniequalità.it

l•daqricole

vigne) vini & qua

ESPERTI IN FERMENTAZIONE

MALO LATTICA

.cerca. o: rt

\O.ttiC •

1\1\ o,\O e J~" ·o~

o.t\:

"'\) ~QJ

~QJ'

»~ b-Qì ~~

...........:::

LALLEMAN '

e formaz

•

• c

ione al servizio deqli enoloqi di tut.,. . 'o i/ Jnon

NOVA AGRICOLTURA IN VIGNETO

rire una pronta ripresa del vigore vegetativo dopo situazioni di stress, determina una maggiore produzione di polifenoli, per cui l 'at tivazione di questo enzima , soprattutto in fase di maturazione [quando la vite va spesso in stress idrico!. consente una maggiore concentrazione di composti fenolici nel mosto. Tutto ciò si tramuta in un aumento del reddito per il viticoltore . llsa utilizza tecnologie come l'idrolisi enzimatica e l 'estrazione in supercr itica , mai utilizzate congiuntamente prima in ambito agricolo. Testimonianze e risultati su differenti vitigni e zone viticole italiane sono consultabili sul sito aziendale www.ilsagroup.com.

Lanciato in anteprima mondiale ad Eima 20 16, REX 4 ha riscosso un enorme consenso di pubblico grazie ad una cabina interamente rivoluzionata con posto guida ottimizzato nell'ergonomia dei comandi, tunnel centrale appiattito, alta visibilità anteriore per un miglior uso di attrezzature frontali [ad es. cimatrici! e finiture di altissimo livello per assicurare il massimo comfort. Per l'impiego del trattore nella distribuzione di fitofarmaci la cabina è disponibile anche con l'opzione della Categoria di protezione 4. Disponibili nelle versioni F [Frutteto!. GT [Largol. GE [ribassato! e V [Vigneto!. Landini REX 4 sono configurabili in innumerevoli varianti ed opzioni per una scelta ancor più ottimizzata in funzione dell'impiego del trattore, a partire da lle 6 motorizzazioni disponibi li da i 70hp ai 111 hp. Le novità proseguono sotto il cofano grazie al motore quattro cilindri Deutz Tier 4 Interi m da 2,9lt [TCD L41 dotato di solo DOC e con dispositivo Engine Memo Switch per memorizzare il numero di giri del motore. Nuova è anche la trasmissione , di pro duzione Argo Tractors con inversor e meccanico o idraulico e 4 marce per 3 gam me con possibilità di aggiungere due opzioni: Hi- Lo e High-Medium-Low, oltre al superriduttore. Importanti novità coinvolgono poi gli assali, con l'introduzione, opzionale, di un sistema di sospensione centrale concepito per l 'assa le anteriore delle versioni F e GT e di un assale High Pivot con basculamento maggiorato per la versione Vigneto per agevolare la sterzata. Migliorate ed ampliate infine le scelte rela tive a presa di fo rza , impianto idraulico , distributori, tipo trazione e dimensioni dei pneumatici.

co2

IRRIGAZIONE VENETA

~Irrigazione

Via 1° Maggio 5/7 \1.11 Veneta s.r.l. 36040 Torri di Quartesolo lVI] Tel. 0444 580343 infofairri gazioneveneta.com- www.irrigazioneveneta.com Irrigazione Veneta, grazie ad una trentennale esperienza nel settore e ad un continuo aggiornamento nelle nuove tecnologie, è specializzata nella progettazione, fornitura, posa in opera e assistenza dei molteplici impianti di irrigazione che servono il mondo della viticoltura e non solo. Si occupa prevalentemente di impianti di subirrigazione a goccia, fertirrigazione, irrigazione per aspersione sopra chioma e sottochioma. Particolare attenzione viene data al dimensionamento specifico dei sistemi di pompaggio [da pozzo, canale, ecc.l e di filtraggio dell'acqua [a seconda della fonte si identifica la tipologia più idonea, e con pulizia manuale o automatizzata]. Inoltre, a completamento dell'impiantistica, Irrigazione Veneta fornisce sistemi di automazione e gestione di tutte le fasi irrigue, con programmatori dai più semplici on - off alla gestione da remoto via wifi, fornisce sistemi di monitoraggio climatico a distanza, fornisce sistemi di fertirrigazione dai più semplici iniettori monoprodotto a banchi di fertirrigazione con miscelazione di uno o più soluzion i nutritive.

MAlNARDI

Coolno•ioM Mo<d.ino ...kolo

La società fo ndata da Mainardi Giovanni, da decenn i protagonista nel settore della progettazione e produzione di attrezzature per la lavorazione del terreno, offre soluzioni innovative e tecnologicamente avanzate in grado di ridurre i tempi di lavoro attraverso elevati standard qualitativi e garantire un'efficiente lavorazione del suo lo nel rispetto dell'equi librio dell'agrosistema .

ARGO TRACTORS

~ Via Matteotti, 7 - 42042 Fabbrico [REI ARGOTRACTORS 0522 65611 1 webmasterraargotractors.com - www.argotractors.com Giunto alla quarta generazione, il "Re" dei trattori specialistici LANDI N l si presenta con la Serie REX 4 completamente nuova sia nei contenuti sia nel l ook.

IOVa oR!COlTURA

Costruzione Macchine Agricole . Via Mil ano, 38 - 26029 SONCINO [CRI Tel. 0374 84036 inforamainardimacchineagricole www.mainardimacchineagricole.it

115 WQ NUMERO QUATTRO - GIUGNO DUEMILA l?

VETRINA LE AZIENDE INFORMANO

ARGO TRACTORS e GRANIT, accordo di partnership Con l'obiettivo strategico di rafforzare sempre più il supporto alla propria rete di vendita, Argo Tractors ha siglato un accordo con Granit, il più importante riferimento europeo nella fornitura dei ricambi di qualità. In aggiunta ai componenti originali ArgoParts, la rete commerciale europea di Argo Tractors potrà accedere infatti, attraverso il portale personalizzato "ArgoTech", alla vasta gamma dei prodotti Granit, riguardanti il mondo dei trattori, le macchine da raccolta e le attrezzature agricole con oltre 250mila articoli disponibili a stock e 8 milioni visualizzabili nel webshop. Inizialmente disponibile per tutta la rete di vendita Italia e per le filiali europee, il servizio sarà poi esteso anche agli importatori Argo Tractors in area EU. Granit, parte del Gruppo Fricke, rappresenta un'importante realtà nel mondo dei ricambi: con una storia di quasi cento anni, la società tedesca di sede a Heeslingen, nel Nord della Germania, ha competenze tecniche e conoscenza del settore ineguagliabili ed è oggi in grado di integrare in modo ottimale la qualità del prodotto con la qualità del servizio al cliente. Oltre alla fornitura di ricambi, Granit commercializza attrezzature agricole ed è centro autorizzato Bosch per la riparazione delle pompe ad iniezione. Grazie a questo accordo, la rete commerciale Argo Tractors amplierà il proprio business, migliorando l'assistenza al cliente finale con una fornitu ra completa di ricambi per tutti i principali marchi di macchine agricole e portando a 360° il coinvolgimento del concessionario nel servizio ai cli enti Landini, McCormick e Valpadana. Oltre alla fornitura di ricambi, Granit offrirà ai dealer Argo Tractors un servizio di progettazione e personalizzazione di negozi all'interno della concessionaria con layout ed espositori per la vendita di componentistica ed attrez zature per piccole officine. Un supporto completo per la realizzazione di un punto vendita di riferimento per le aziende agricole e con periodica fornitura di prodotti ca paci di soddisfare molteplici esigenze nei diversi ambiti merceolog ici.

~~~

-'f# contatto d ~retto w ww.vigneviniequalita .it/KLSBr

ffi l

lr-biopharmll

R-Biopharm Italia Srl

Analizzatore portatile per l'analisi di zuccheri, acidi organici ed altri componenti • Piccolo ma preciso come un grande analizzatore • Analisi singole con cuvette pronte all'uso • Richiede la sola aggiunta del campione • Risultati in pochi minuti RIDA' CUBESCAN '"""

Chiama allo 02 9823 3330 per ricevere una quotazione.

CONTOTERZISTI

DI nuovo uniTI AL SERVIZIO DEGLI AGRICOLTORI NOVA FIENAGIONE

mODERnA FORAGGICOLTURA In CAmPO

CEREALI

LE ImPORTAZIOni DI GRAnO DURO conTinUERAnno NOCCIOL1

l COnTI In TASCA PER FARE REDDITO

- _......

NOVA AGRICOLTURA IN VIGNETO... rire una pronta ripresa del vigore vegetativo dopo situazioni di stress, determina una magg iore produzione di polife noli, per cui l 'at ti vazione di questo enzima, soprattutto in fase di maturazione [quando la vite va spesso in stress idricol. consente una maggiore concentrazione di compost i fenolici nel mosto. Tutto ciò si tramuta in un aumento del reddito per il viticoltore. ll sa utilizza tecnologie come l 'idrolisi enzimatica e l'estrazione in co2supercr it ica, mai utilizzate congiunt amente prima in ambito agricolo. Testimonianze e r isultati su differenti vitign i e zone viticole italiane sono cons ultab ili sul sit o aziendale www. il sagroup.com.

IRRIGAZIONE VENETA Via 1° Maggio 5/7 36040 Torri di Quartesolo [VII Tel. 0444 580343 in fora i rrigazioneveneta .com - www. irrigazioneveneta.com Irrigazione Veneta, grazie ad una trentennale esperienza nel settore e ad un contin uo aggiornamento nelle nuove tecnolog ie, è specia l izza ta nella progett azione, fornitura, posa in opera e assisten za dei molteplici impianti di irrigazione che servono il mondo della vit icoltura e non solo. Si occupa prevalentemente di impianti di subirrigazione a goccia , fert irrigazione, irrigazione per aspersione soprach ioma e sottochioma . Particolare attenzione viene data al dimensionamento specifico dei sistemi di pompaggio [d a poz zo, cana le, ecc.l e di filtragg io dell'acqua [a seconda della fonte si identifica la tipologia più idonea , e con pulizia manua le o automatizzata!. Inoltre, a comp letamento dell'impiantistica , Irrigazione Veneta fornisce sistemi di automazione e ge stione di tutte le fasi irrigue, con programma tori dai più sempl ici on - off alla gestione da remoto via wifi , fo rni sce sistem i di monitorag gio cl imatico a distanza, fornisce sistemi di fertirriga zione dai più sempli ci iniettori monoprodotto a banchi di fertirrigazione con miscelazione di uno o più soluzioni nutritive .

ARGO TRACTORS

_,._

Via Matteotti , 7 - 42042 Fabbrico [REI ARGOTRACTORS 0522656111 webmasterraargotractors .com - www.argotractors.com Giunto alla quarta generazione, il "Re" dei trattori specialistici LAN DI N l si present a con la Serie REX 4 completamente nuova sia nei contenut i sia nellook.

10V3

GRICOLTURA

·,,_,,

Lanciato 1n anteprima mondiale ad Eima 2016, REX 4 ha riscosso un. enorme consenso di pubblico grazie ad una cabina interamente rivoluzionata con posto guida ottim izza- .Wi!cr:lli:.:!JI.~~tll.:l••• to nell'ergonomia dei comandi, tunnel ce ntrale appiattito, alta visibilità anteriore per un miglior uso di attrezzature frontali [ad es. cimatrici ] e f initure di altissimo livello per assicura re il massimo com fo rt. Per l'impiego del tratto re nella distribuzione di fitofarmaci la cabina è disponibile anche con l'opzione della Categoria di protezione 4. Dispon ibili nelle versioni F [Fruttetol. GT [Largol. GE [ribassato] e V [Vignetol. Landini REX 4 sono configurabil i in innumerevoli variant i ed opzioni per una scelta ancor più ottim izzata in funz ione dell'impiego del tra ttore, a partire dalle 6 motorizzazioni disponibili dai 70hp ai 111hp. Le novi tà proseguono sotto il cofano grazie al motore quattro ci lindri Deutz Tier 4 Interi m da 2,9lt [TCO L41 dot ato di so lo OOC e con dispositivo Engine Memo Switch per memorizzare il numero di giri del motore. Nuova è anche la trasm issione, di produzione Argo Tractors con inversore meccanico o idraulico e 4 marce per 3 gamme con possibilità di aggiungere due opzioni: Hi - Lo e High - Medium- Low, oltre al superridu ttore. Importanti novità coinvolgo no poi gli assa l i, con l 'in troduzio ne, opziona le, di un sistema di sospensione centrale concepito per l'assale anteriore delle versioni F e GT e di un assale Hig h Pivot co n bascula mento maggiorato per la vers ione Vi gneto per agevolare la sterzata . Migliorate ed ampliate infine le scelte relative a presa di forza , impianto idraulico, distributori, tipo trazione e dimensioni dei pneumatici.

MAl NARDI

Costruzione Macchine Agricole . Via Milano, 38- 26029 SONCINO [CR] Tel. 0374 84036 in fora ma inard ima cc hineag ricole www. ma inardi macchineag r icole .i t

c.-.;...-......

La società fondata da Maina rd i Giovanni , da decenni protagon ista nel settore della progettazione e produzione di attrezzature per la lavorazione del terreno, offre soluzioni innovative e tecno log icamente avanzate in grado di ridurre i tempi di lavoro attraverso ele vat i standard qua l itativi e garanti re un'efficiente l avorazione del suolo nel r ispetto dell'equilibrio dell'agrosi stema.

n. 18-2017

5 giugno

ter e

Quotidiano

Data Pagina

Economia locale

Pag. 3

Codice abbonamento:

119421

Foglio

08-06-2017 12 1

Quotidiano

Data Pagina

Codice abbonamento:

119421

Foglio

08-06-2017 19 1

Economia locale

Pag. 4

Quotidiano

Data Pagina

Codice abbonamento:

119421

Foglio

23-06-2017 28 1

Unindustria Reggio Emilia

www.unindustriareggioemilia.it

05/06/2017