Rassegna Stampa Luglio 2019 - Press Review July 2019 by Argo Tractors

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :41 SUPERFICIE :23 %

Macchine e Motori A 1 luglio 2019

ARGO TRACTORS UTSRONLIEDCBA CONTRIBUISCE • Venerdì 24 maggio

è stato ufficialmente

consegnato

Mandela

un Landini Serie 4- 090 che coadiuverà

Sviluppo

rurale del polo tecnico

«L'impegno

a collaborare

giovani generazioni Da nieli,

Country

consolidamento

Manager

la didattica

di Istruzione

e che risponde protagonisti». consegna

pienamente

alla nostra volontà

delle chiavi del Landini

e maneggevolezza,

Monti, Mo n ic a Giova nelli,

gruppo

è avvenuta

e la formazione

creduto

il cabinato

efficienti

«li nostro

le attrezzature

con grande

impegno

reso possibile i fini didattici piacere,

un futuro

dell'istituto

istituto sta cercando

economico.

l'acquisto

M a rio vtronliecaSMGDA

per potenza,

di Castelnovo di rendere

a disposizione

un mezzo

ne'

sempre

al mondo

scolastico,

Argo ha

mezzo, che sarà fondamentale

prestigioso

come

più

degli alunni

Ringrazio, a nome dell'istituto,

e attenzione

di questo

di e le

di cui i giovani sono

dei nostri piani di studio. Sarà un orgoglio,

poter utilizzare

delle

passo nel processo

che si caratterizza

scolastico

e le strumentazioni

Tractors, che con sensibilità

- commenta

con gli istituti tecnici superiori

di investire sul futuro;

Serie 4- 090,

di Agricoltura

(Re).

la crescita

sviluppa

nelle mani del Dirigente

che ha così commentato:

(US) Nelson

degli studenti dell'indirizzo ne' Monti

e ad agevolare

che da anni il nostro

zyxwvutsrqponmlkihgfedcbaZXVUTSRQPNMLIG

Superiore

Italia di Argo Tractors - . Quello di oggi è un ulteriore

delle relazioni

i principali

La simbolica

all'istituto

di Castelnovo

scolastico

DIDATTICA

è un valore nel quale la nostra azienda ha sempre

università

versatilità

professionale

con il mondo

ALLA

per

oltre che un

il Landini,

simbolo

del made in Italy e della nostra terra».

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :41 SUPERFICIE :63 %

Macchine e Motori A 1 luglio 2019

MONDO

vutsrponmlihgfedcbaXUTSRONLIHGFEDA INDUSTRIA

LANDINI, TOUR MONDIALE PER IL REX I Ha preso il via a fine giugno REXperience, il nuovo progetto promosso dal marchio in blu della casa di Fabbrico (Re) R

EXperience

è il nuovo progetto

pro-

mosso da Landini, marchio della mul-

Tractors - . Si tratta di investimenti e quindi i professionisti

importanti

del settore desiderano

zyxwvutsrqponmlkihgfedcbaZXVUTSRQPNMLIGFEDCBA raccogliere tutti gli elementi necessari per opetinazionale Argo Tractors. Si tratta di

un'esperienza

preparata su misura per chi vuo-

rare la scelta migliore».

le valutare con una prova sul campo il prossimo

REXperience debutterà a fine giugno in Spagna

acquisto di un mezzo agricolo,

e Moldavia e proseguirà in un tour che interes-

studiata

appositamente

per agricoltori, contoterzisti

e profes-

sionisti di vigne e frutteti. «REXperience risponde

vuole sempre

cia, Bulgaria,

è un approccio

alle richieste

che

Zelanda,

Italia e Austria.

è leader

da più di 40 anni.

vuole valutare

con

attenzione, anche attraverso una prova in campo, il prossimo tonio

Salvaterra,

acquisto

- ha dichiarato

direttore marketing

di Gran Bretagna,

Francia, Egitto, Australia,

la quale

strategico

della clientela,

più spesso

serà anche i mercati

via di definizione

Paesi in cui Landini Il calendario

e non è escluso

saranno ufficializzati

GreNuova è in

che a breve

anche altri appuntamenti

vtronliecaSMGDA Anche andranno ad arricchire il progetto.

di Argo

Ad accogliere

gli eventi in ogni nazione

una location prestigiosa, re storiche,

sarà

preventivamente

indi-

viduata tra aziende vitivinicole, castelli e dimoche abbiano come caratteristica

possibilità

di accogliere

adeguata

per permettere

le dimostrazioni

trattori tra i filari. Il programma tamento

dei

per ogni appun-

prevede una serie di eventi esclusivi,

che permettono ti di prendere

a gruppi

il massimo

namiche.

Al termine

avrà la possibilità

beneficio

di clien-

dalle prove di-

dell'esperienza,

di confrontarsi

con il concessionario del prodotto

selezionati

parte a una serie di attività per

ottenere

il cliente

direttamente

e di rivolgersi a specialisti

per ricevere consigli e informazio-

ni dettagliate. giornata,

ospiti, oltre a un'area

Iltutto si svolgerà in una mezza

con una presentazione

prove sul campo e, in chiusura,

seguita

un momento

di convivialità. Protagonisti

saranno i trattori specialistici,

Rex

4 Tier 4 oppure Tier 3, in funzione del mercato ospitante. A tenere le redini dell'organizzazione singoli importatori campo l' esperienza di un trattore

della scelta e della prova

Landini.

location beneficeranno nata e ben distinguibile, comunicazione

saranno

o filiali, che porteranno I programmi

in tutte le

di un'immagine

coordi-

che si tradurrà

globale attraverso

dal sito web, ai media fino ai social.

in una

vari canali, I

PAESE :Italia

AUTORE :Di Ottavio Repetti

PAGINE :50-53

Macchine e Motori A

SUPERFICIE :341 %

1 luglio 2019

REPORTAGE

vutsrqponmlihgedcaUONLIGFECA OFFICINA

«CHI SI FERMA È PERDUTO»

vtpoiedaRO

di Ottavio Repetti

LUCA MANFERDINI, TITOLARE DELLA CONCESSIONARIA LANDINICLAAS DI CALDERARA DI RENO (BO): I I «In questo settore occorre investire continuamente. E copiare dall'automotive, che è più avanti del settore agricolo» vriecSA

Service

PAESE :Italia

AUTORE :Di Ottavio Repetti

PAGINE :50-53 SUPERFICIE :341 %

Macchine e Motori A 1 luglio 2019

già visitato più

bbiamo

di un'officina,

e anche

più zvutsrqponmlkihgfedcbaZUSRQPONMLIGFECBA di una concessio-

naria. Questa, tuttavia, è la prima

OFFICINA RMIECBA

volta che entriamo

E RICAM BI UOLIG

in un'officina

Roc, ovvero un sito certificato nacma

e abilitato

U-

alla revisione

delle macchine

agricole.

Quan-

do, ovviamente,

partirà. Ed è an-

che la prima volta che visitiamo una struttura nuova.

com p letam ente

La famiglia

titolare

della

Manferdini,

concessionaria

Claas- Landini in cui ci troviamo oggi,

nel 2018 ha infatti

rito la sede aziendale pannone

nuovo

l'occasione rinnovato

della concessionaria Manferdini è stata ammessa alla Rete delle Officine Certificate di Unacma Il banco ricambi è in fondo al salone espositivo e serve sia Claas sia Landini

trasfe-

in un ca-

di zecca e per

ha completamente non soltanto

interni, ma anche

gli arredi

tutti i macchi-

nari da officina e persino attrezzi a mano, e minuteria sembra

1-2-3 vtsrponmlifedcbaUROMLIC L'officina

chiavi,

banchi di lavoro

varia. In altre parole,

di stare su un set foto-

grafico piuttosto di lavoro.

c he in un luogo

ztsroliedcaM

Mezzo secolo di trattori In realtà, alla Manferdini di Calderara di Reno (Bo) si lavora eccome, dal momento fondata

che l' azienda,

da Giovanni

nel 1971 e passata

Manferdini 19 anni fa al

figlio Luca, vende Claas, Landini e Me Cormick logna,

nelle province di Bo-

Modena

e Ravenna.

ultime due, le copriamo parzialmente. e Modena

«Le

soltanto

Ravenna Per Claas per il gruppo

spiega

Luca,

madre

Roberta

Argo»,

che assieme Simoni

alla

gestisce

l'attività. Ai due marchi attuali, i Manferdini sono arrivati per tappe, ver venduto Sgorbati

dopo a-

eZetor (anni

Settanta) più vari altri. «Prendemmo la concessionaria

Landini nel

2003; quella Me Cormick tre anni dopo. L'accordo

con Claas risale

PAESE :Italia

AUTORE :Di Ottavio Repetti

PAGINE :50-53 SUPERFICIE :341 %

Macchine e Motori A 1 luglio 2019

zwvutsrqponmlihgfedcbaZVTSRPONMLIGFEDCA

SPILLAR

ATTREZZATI TSRPONLE PER L'ESTERNO ^•officina dispone di furgoni attrezzati per le riparazioni in esterna. F Lo showroom è diviso in due: metà per Claas, metà per il gruppo Argo. E Luca Manferdini con la madre, Roberta Simoni- R Ildinamometro, strumento necessario per le revisioni di trattori SRPLIA

invece al 2011.

Oggi - continua più che sod-

Luca - ci riteniamo disfatti,

abbiamo

accontenta

un'offerta

che

tutti e che va dai trat-

tori specialistici, frutticoltura,

molto richiesti in

alle grandi

da raccolta».

macchine

zvutronmligecbaSL

iniziale, ma attualmente giunto

si è rag-

un buon equilibrio.

sto, sebbene

le linee di trattori si

sovrappongano due marchi ti diretti.

Del re-

almeno in parte, i

non sono concorren-

Landini,

per esempio,

molto forte sulle piccole

potenze,

mentre Claas si concentra

La coabitazione Far convivere renti sotto

regge

due gruppi

lo stesso tetto

non è

di più

lasciando

Manferdi-

non vanno male. Abbiamo

con Claas

a fare

la voce grossa nelle mietitrebbie

in corso alcune trattative

e Landini particolarmente

santi per le mietitrebbie

sotto

ferrato

i 150 cv. «Grazie agli spe-

cialistici, vendiamo

più Landini di

Claas, ma la differenza

Stile automotive Sebbene

in questi anni ha costruito

le sue

te, parliamo

ta Manferdini

anche del mercato.

gressi notevoli, del resto, e sotto i

«Abbiamo

registrato

con sempre maggior forza l'esclu-

120 cavalli sono alla pari dei nomi

flessione,

ma fortunatamente

siva. «È vero, ma per il momento

più quotati del mercato». Due sto-

nizio d'anno

non abbiamo

rie diverse,

prattutto

grossi

problemi. difficoltà

momento

insomma,

e che per il

non si sovrappongono

andato

quello del 2018? una leggera l'i-

è stato migliore, so-

per trattori

da fienagione.

Grazie

Claas, un

siderazione».

Visto che siamo in tema di vendi-

Com'è

inoltre interes-

prodotto da tenere sempre in con-

diciamo 60 a 40, all'incirca».

Anche Argo ha fatto pro-

gli affari

è ridotta:

fortune.

avuto qualche

Reggiano,

su cui

e ovviamente

momento

Naturalmente,

Oggi, anzi, i costruttori

Abbiamo

e al buon

del Parmigiano

cosa da tutti, né è cosa d'attualità. chiedono

della frutta

ni libero di vendere l' una e l'altra.

sulle macchine da raccolta,

sulle alte potenze concor-

più di tanto,

e macchine alla tenuta

il capannone

che ospi-

sia di taglio decisa-

mente industriale,

gli interni e l'or-

ganizzazione degli spazi richiamano da vicino una concessionaria

auto, con un ufficio amministrativo subito all'ingresso, e il banco

dei

lo showroom

ricambi,

mentre

PAESE :Italia

AUTORE :Di Ottavio Repetti

PAGINE :50-53 SUPERFICIE :341 %

Macchine e Motori A 1 luglio 2019

la grande

officina,

corredata

ponte mobile e banco

prova per

Purtroppo,

questi ritardi minano

la fiducia degli agricoltori

la potenza alla Pto, oltre che delle

settore».

classiche

Senza contare, aggiunge

attrezzature

che si tro-

vano comunemente meccanica, «In effetti ispirato

zione?

esiste più, in realtà.

lano trattori che non dovrebbero

massimo

più lavorare,

ti cerca e poi sperare

la nuova struttuLuca

Manferdini - sono convinto

che il

agricolo

segua sempre -

a seguire in futuro -

vogliamo

essere estremisti,

Pervoi,

arriveranno,

quando

revisioni

saranno

te sarebbero

luto fare un salto qualitativo,

che

«Il cliente fidelizzato

nendo soddisfatto,

«Sicuramen-

una buona fonte di

colto appieno,

anche, tra l'altro, uno dei requisiti per l' accreditamento Parliamo

proprio

te: voi siete tra le officine entrate

di dovreste a iniziare

e quin-

tra le prime

le revisioni,

partiranno.

che vi

per prime essere

quando

«Esattamente:

do partiranno,

re-

quan-

perché al momen-

in f orte

E che cambierà

ancor più in futuro. continueremo

«Penso

a seguire

come o

che

la scia

e crescente

con ricerca

di servizi di alto livello. Edi riconochiedono anche i ricambi originali,

la strumentazione le revisioni

usiamo

acquistata

per

per dare un servizio

migliore ai nostri clienti».

che ci permettono

che altri non pro-

e di chiedere,

per que-

cosa che in passato avveniva con meno frequenza.

Le concessiona-

sti interventi, cifre un po' superiori

rie sono sempre più espressione

alla media di mercato.

del marchio

Soldi che i

zvutrqonlifedcaUM clienti pagano volentieri, se sanno

di riferimento:

sono

una cosa ben diversa dal rivendi-

di poter contare su un'assistenza

tore di un tempo.

Un quinto del fatturato

affidabile.

Anche

L'assistenza, sostiene

non cerca il risparmio a tutti i costi.

prenditore

Principalmente,

riconoscibili, anche grazie ai social

Manferdini,

concessionaria. «Noi però lavoriamo chine da raccolta, sibile che abbiamo

con le macper cui è posvalori

Alla fine, l'agricoltore non vuole restare

perché

- continua

l'im-

- oggi siamo molto più

a piedi e vuole che quando il trat-

media. Per esempio,

tore non funziona, qualcuno glielo

pur avendo limitato

vedo

che,

ripari in fretta».

abbiamo perso quote, credo gra-

le fiere, non

zie al buon lavoro che facciamo su

un po'

Instagram,

Facebook,

diversi dalla media. In ogni caso

Mercato in evoluzione

è un settore di primo piano, che

L'agricoltore

tra l'altro

dere, sostiene

Luca Manferdini,

ad ampio raggio, basato sul fatto

e a viaggiare,

se serve.

Anche

che ormai gli agricoltori si studiano

«Come ho detto,

i trattori a casa, se li configurano.

to non c'è nulla di certo, essendo

l'indotto

tutto rimandato

servizi,

di oltre un anno.

insomma,

cambiamento.

scibilità. Per esempio, oggi i clienti

zvutsrqponmlihgfedcaP vale circa il 20% nel bilancio della

Roc». di questa

Un settore,

Macchinari

sposato e che è

lavoro. Ma, lo ripeto, la questione

pongono

ancora

il banco di prova per la potenza.

in ogni caso, al momento

che noi abbiamo

a co-

un carro ponte ad alta portata

Non esiste più

l'opzione

una continua

quando

non è

sce dal mercato.

del mercato automobilistico,

Per esempio,

in officina.

che, rima-

non comuni,

fare interventi

che in agricoltura

chi si ferma e-

attrezzature

principale è quella della sicurezza,

concetto

investendo.

In questo mondo,

me dicevo prima, di avere alcune

si va direttamente

le soluzioni si hanno

Se hai

sei al top o sei fuori».

torni date, ma

non c'è chi ti viene a cercare

anche

non

Devi dare il

ogni volta che qualcuno

ha coinvolto

arriva si entra in accettazione,

insom-

di fidelizza-

priori. Noi abbiamo la fortuna,

una f onte di

giusto?

vo-

sono

è necessario».

Con la nuova sede abbiamo

stato

Non

qualche controllo

guadagni,

quello automobilistico.

cliente.

perché non hanno i

requisiti minimi di sicurezza.

ra. Questo perché - continua

peraltro

Riparazioni e ricambistica,

doverose per la sicurezza. «Circo-

e mezzi commerciali,

e continuerà

soluzioni valide, la gente arriva. E

concessionaria».

tre che previste dalla legge, anche

Soprattutto

cambiato

è in un'ala separata.

alle concessionarie

si cerca un servizio.

sulle macchine da raccolta.

ma, come strumento

volutamente

chi

era venuto in passato e poi aveva

dini, che le revisioni sarebbero, ol-

nell'organizzare

settore

Manfer-

portare clienti. E a far tornare

in un'officina

mi sono

autovetture

verso il

si porta

dietro

anche

dei ricambi. E questi due se fatti bene,

servono

è disposto

per comperare.

a spen-

eccetera.

È un lavoro di raccolta

E da che concessionario oggi, lo decide

andare,

il figlio, o il nipote.

Non il titolare, che va ancora alle fiere di paese».

NOLEGGIO

Sì, MA CON PRUDENZA

Cambia

il lavoro,

cambiano

anche

insomma,

le formule. «E-

I II reparto assistenza di Manferdini è composto da quattro meccanici, inseriti all'interno di un'officina attrezzata di tutto

sattamente.

punto, e dotati anche di due furgoni attrezzati per gli interventi in esterna.

riata è la passione:

Quel che resta inva-

Una parte di lavoro, per l'assistenza, deriva anche dal noleggio: un'attività che Manferdini pratica, ma senza dedicarvi

difficilmente si combina

eccessive forze. «Credoche la domanda aumenterà soprattutto sulla media e alta potenza, ovvero le macchine più

Questo è un lavoro che richiede

costose e utilizzate per periodi ben definiti. Penso, per esempio, al contoterzista che ha bisogno, per un mese all'anno,

un livello di investimenti

di un 400 cv in più. Che senso avrebbe comperarlo? Nelle piccole potenze, invece, credo che il noleggio sia più che

zionato rispetto

altro un patto di riacquisto a tre anni, come avviene in campo automobilistico», spiega il titolare.

mediato. Ma nel lungo periodo, se

se non c'è, qualcosa.

spropor-

al ritorno nell'im-

si lavora bene, un ritorno c'è».

ZUTSRPONMLIGEDCA

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :6

Giornale del Rivend

SUPERFICIE :32 %

1 luglio 2019

FATTS&N0TIZ1E

L'ESTATE ADDOSSOdi Landini Argo sponsor tecnico del Jova Beach Party

nche Landini parteciperà al Jova Beach Party, tra i principali eventi mediatici e musicali dell'estate 2019 che attraverserà le principali spiagge italiane. Il marchio del gruppo industriale Argo Tractors di Fabbrico (Reggio Emilia) sarà un vero e proprio partner tecnico, con i trattori Landini che avranno il compito di preparare fisicamente il terreno e il palco per le esibizioni. I party arriveranno in 17 tra le più note location turistiche italiane, 16 spiagge da nord a sud, oltre a una tappa sulle Dolomiti ai 2.275 metri di Pian de Corones. Inizio il 6 luglio a Lignano Sabbiadoro con tappa conclusiva a Viareggio il 31 agosto. Ad ogni tappa i trattori Landini si occuperanno della movimentazione dei materiali per l'allestimento dell'area del concerto e del livellamento della sabbia che accoglierà

lo spettacolo e i suoi spettatori, oltre al supporto nelle fasi di smontaggio delle strutture e nella pulizia al termine dell'evento. noi si tratta di una collaborazione vincente - dichiara Mario Danieli, Country Manager Italia di Argo Tractors - Affiancare l'attesissimo tour di Jovanotti, uno dei principali cantautori italiani, è sì un'occasione di grande visibilità, ma quello che più ci ha spinto a collaborare è la possibilità di mettere materialmente in mostra l'eccellenza tutta italiana dei trattori Landini con le loro caratteristiche di potenza, maneggevolezza e versatilità. Oltre ovviamente a dare una mano nel ripristino delle aree e mantenere pulite le nostre meravigliose spiagge. L'obiettivo dell'organizzazione è lasciare le location meglio di come le abbiamo trovate prima dei

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :6

Giornale del Rivend

SUPERFICIE :32 %

1 luglio 2019

agritecnica

Eventi / Enovitis in campo

Il futuro visto Tante le conferme e le novità presentate

Uno scenario da cartolina, tanta tecnologia made in Italy (e non solo) e l’interesse del pubblico specializzato. Questi gli ingredienti di una manifestazione che si conferma ormai appuntamento fisso nel panorama fieristico nazionale di Alice Borsani e Francesca Saporiti

no scenario da cartolina, quello offerto dalle colline di Montepulciano (SI) ha fatto da sfondo alla quattordicesima edizione di Enovitis in Campo, svoltasi il 20 e 21 giugno scorso tra i vigneti della Tenuta Trerose. “Siamo davvero soddisfatti di questo Enovitis in Campo 2019, che ha registrato quasi 6000 visitatori e si è confermato un punto di riferimento nel panorama fieristico internazionale su tecnologia e innovazione dedicati alla viticoltura” ha dichiarato Ernesto Abbona, Presidente di Unione Italiana Vini. “Grazie a Enovitis si è mostrato come, ancora una volta, l’Italia sia un Paese in grado di competere per ingegno e maestria sui mercati internazionali, ma anche quali strade vadano percorse affinché il nostro vino acquisti sempre di più il valore che merita, puntan-

Appuntamento al 2020 Nel 2020 la quindicesima edizione di Enovitis in campo si svolgerà in Piemonte a giugno, mentre a luglio, si terrà la seconda edizione di Enovitis Extreme, in una zona ancora da definire.

028_032_Enovits in campo_F.indd 28

Oltre 6mila visitatori a Enovitis 2019 a Montepulciano (SI) per vedere alla prova tra i filari tutte le ultime novità per il settore vitivinicolo

do sull’identità e le peculiarità dei nostri territori, vero valore aggiunto che ci distingue dal resto del mondo”. La presenza di operatori e professionisti stranieri, prevenienti da Canada, Australia, Taiwan, Usa e UK, ha confermato l’interesse, non solo locale, per una manifestazione che in questa edizione ha raccolto la cifra record di 170 espositori, diventando un appuntamento fisso e atteso del panorama fieristico nazionale. Visti tra i filari Non sono mancate, come sempre, le anteprime e le conferme di trattori specialistici e attrezzature per il vigneto, che i visitatori hanno potuto vedere in azione tra gli splendidi filari toscani. Argo Tractors Argo Tractors ha portato ad Enovitis 2019 le principali novità

Landini, McCormick e Valpadana, pensate per la viticoltura. Debutto in campo per Landini REX 3 F, famiglia specialistica declinata in tre modelli con potenze da 55 a 75 CV, motore 2,5 litri Kohler a 4 cilindri e 16 valvole, peso di 2.000 kg e capacità di 2.300 kg del sollevatore posteriore. Fari puntati anche sull’allestimento Blue Icon di Landini REX 4, caratterizzato da un’esclusiva livrea blu metallizzata e cerchi neri, e REX 4 GT con sistema di guida assistita ADS sviluppato da Argo Tractors, già premiato come Novità tecnica ad EIMA 2018 e Maquina Inovadora alla Fiera di Valladolid in Spagna lo scorso febbraio, e vincitore del premio “Innovation Challenge” proprio a Enovitis in Campo. “Obiettivo del sistema” ci spiega Manuel Gherardi di Landini. “È quello di aiutare l’operatore

Manuel Gherardi di Landini

a ottenere performance di guida simili a quelle automobilistiche, agevolando, di fatto, il controllo del mezzo”. McCormick ha schierato a Enovitis i trattori X4F con potenze da 70 a 112 CV, equipaggiati con motori Deutz Stage IIIB da 2,9lt e dotati dei sistemi di trattamento dei gas di scarico EGR + DOC. Nello spazio Valpadana spiccavano, invece, le Serie 7000 e

19/07/19 10:10

agritecnica

dai filari

dagli espositori all’evento di Montepulciano Serie 9000 in rappresentanza delle famiglie isodiametriche ed iper-specialistiche di Argo Tractors. I motori Deutz AG TCD L4 da 2,9 litri, 4 cilindri e 16 valvole, Turbo Aftercooler, garantiscono potenze da 70 a 102 CV ed emissioni conformi alla normativa Stage IIIB. Fendt I visitatori della manifestazione hanno visto impegnati tra i filari vari trattori modelli della serie Fendt 200 V/F/P Vario, che si conferma molto apprezzata dagli operatori in cerca di un mezzo compatto dalle alte prestazioni. A catalizzare l’attenzione del pubblico, lo specializzato dotato di guida automatica con sistema a ultrasuoni, in grado di garantire una precisione millimetrica nelle lavorazioni tra i filari. “Presentato ad Agritechnica 2017 e lanciato sul mercato italiano lo scorso anno”, racconta Stefano Pariani, Product Specialist and Tractors Sales Engineer di Fendt Italia, “il sistema sta riscuotendo grande attenzione e interesse da parte del pubblico, soprattutto dai viticoltori con aziende di grande estensione

Stefano Pariani di Fendt

028_032_Enovits in campo_F.indd 29

e dai contoterzisti che, in particolare nella zona del Veneto, sono impegnati nelle lavorazioni tra i filari di vigneto e frutteto. I vantaggi del sistema, del resto, sono molto interessanti, soprattutto in caso di uso intensivo del mezzo, poiché l’operatore, essendo facilitato nella guida, ha maggior tempo per controllare l’operatività del trattore e soprattutto gli attrezzi collegati, alleviando le lunghe giornate di lavoro.” A Montepulciano era integrato sul trattore un sistema a ultrasuoni, ma è disponibile anche con antenna GPS o con combinazione di entrambi. Massey Ferguson Massey Ferguson ha scelto la platea di Enovitis in Campo per presentare la nuova serie MF 3700 AL, nata dall’evoluzione del modello MF 3600 per campo aperto. “La nuova serie - ci spiega Claudio Bugoni, product specialist di Massey Ferguson per il mercato Italia - è composta da tre nuovi modelli che, con una scelta di motorizzazioni da 75, 85 o 95 CV, sono progettati per unire stabilità e comfort con una specifica elevata per chi lavora in terreni montuosi

Claudio Bugoni di Massey Ferguson

o collinari. I modelli MF 3700 AL possono essere dotati con ampia cabina standard per le lavorazioni in pianura, piana o a tunnel, che può ridurre l’altezza complessiva fino a meno di 2,44 m, ideali in applicazioni in montagna e collina.” Il telaio leggero e compatto rende i modelli della serie MF 3700 AL “ALPINE” ideali per una vasta gamma di lavori da fienagione, da operazioni in campo per la semina, per trattamenti e irrorazione. Tutti i modelli MF 3700 AL sono, inoltre, equipaggiati con trasmissione PowerShuttle 24/12 con SpeedShift, un Powershift a due velocità, per un funzionamento semplice di otto cambi “senza frizione” in ognuna delle tre gamme, utilizzando i pulsanti sulla leva del cambio. Il controllo completo della trasmissione e dell’idraulica è fornito anche dal joystick multifunzione. Montato sulla consolle di destra, quest’ultimo aziona il sollevatore anteriore, i distributori idraulici e le funzioni di trasmissione, compresi i cambi di direzione, le velocità Powershift e il pulsante sblocco frizione Carraro Tractors La sua commercializzazione è prevista entro fine anno, ma i primi ordini in azienda sono già arrivati e i clienti possono prenotare dei test drives presso i concessionari: stiamo parlando della nuova serie di trattori Compact VLB (Vigneto Largo Basso) sviluppata dalla Carraro Tractors di Rovigo. “La nuova gamma è rivolta agli agricoltori specializzati ed è composta da modelli estremamente com-

Orizzonti, ditta di Imola specializzata nella produzione di macchine per la manutenzione e la potatura di vigneti e frutteti, ha montato le proprie attrezzature sui trattori Carraro. “Abbiamo portato un’ampia rappresentanza della nostra produzione, dalle macchine per la lavorazione del terreno alle cimatrici passando per le trinciatrici” ha dichiarato il CMO & Export manager della società Riccardo Raneri. A suscitare il maggior interesse del pubblico, il sistema autocentrante Drive che facilita le lavorazioni all’interno del filare di vigneti e frutteti in piena sicurezza riducendo al massimo il controllo da parte dell’operatore e Vegamaxi, lo scalzatore posteriore doppio per la lavorazione interfilare, ottimale per vigneti e frutteti di grandi dimensioni

patti - il passo è di 1,90 metri - a grandissima capacità di sterzo e con il baricentro particolarmente basso che la rendono ideale per un utilizzo anche

Leonardo Dalla Vecchia di Carraro Tractors e Francesco Sivilli, titolare della concessionaria Sivilli Tractors di Modugno (BA). “Abbiamo grandi aspettative per la nuova gamma di trattori Compact, una macchina che completa la gamma Carraro con modelli compatti, performanti ed economici, anche dal punto di vista dei consumi”

19/07/19 10:10

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :10 SUPERFICIE :48 %

Mad - Macchine Agri

PERIODICITÀ :Bimestrale

1 luglio 2019

Da Argo Tractors

zyvutsrponmlihgedcbaXTSRLIHECA

REXperience: il tour mondiale di Landini REX zywvutsrqponmlkjihgfedcbaZXWUTSRQPONMLIHGFEDCBA REXperience è il nuovo progetto promosso da

anche attraverso una prova in campo, il prossimo

Zelanda, Italia e Austria, Paesi in cui Landini

Landini, marchio della multinazionale

acquisto. Si tratta di investimenti

è leader da più di 40 anni. Il calendario è in

Tractors. Si tratta di un'esperienza

Argo

preparata

e quindi i professionisti

importanti

del settore desiderano

via di definizione

e non è escluso che a breve

su misura per chi vuole valutare con una prova

raccogliere tutti gli elementi necessari per

saranno ufficializzati

sul campo il prossimo acquisto di un mezzo

operare la scelta

che andranno ad arricchire il progetto. Ad

agricolo, appositamente

Salvaterra, Direttore Marketing

contoterzisti

studiata per agricoltori,

e professionisti

di vigne e frutteti.

ha dichiarato

Antonio

di Argo Tractors.

anche altri appuntamenti

accogliere gli eventi in ogni nazione, sarà una

REXperience, dopo il debutto a fine giugno in

location prestigiosa, che sarà preventivamente

Spagna e Moldavia, proseguirà in un tour che

individuata

risponde alle richieste della clientela che sempre

interesserà anche i mercati di Gran Bretagna,

dimore storiche, che abbiano come caratteristica

più spesso chiede di valutare con attenzione,

Grecia, Bulgaria, Francia, Egitto, Australia, Nuova

la possibilità di accogliere ospiti, oltre ad un'area

è un approccio strategico che

tra aziende vitivinicole,

castelli e

adeguata per permettere le dimostrazioni dei trattori tra i filari. Il programma per ogni appuntamento

prevede una serie di eventi

esclusivi che permettono

a gruppi selezionati

di clienti di prendere parte ad una serie di attività per ottenere il massimo beneficio dalle prove dinamiche. Al termine dell'esperienza, il cliente avrà la possibilità direttamente

di confrontarsi

con il concessionario e di rivolgersi

a specialisti del prodotto per ricevere consigli ed informazioni

dettagliate. Il tutto si svolgerà

in una mezza giornata con una presentazione seguita da prove sul campo e, in chiusura, un momento

di convivialità.

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :14-15

Mad - Macchine Agri

SUPERFICIE :39 %

1 agosto 2019

Enovitis

2020

dalla Toscana al Piemonte rormoni realizzata da Isagro e la venA l c o n f i n e con l'Umbria e il Lago Trasimeno, nelle colline di Montepulciano in provincia di Siena, tra i filari della Tenuta Trerose si è conclusa la a 14 edizione di Enovitis in campo, l'evento itinerante a cadenza annuale dedicato alle moderne tecnologie per la gestione del vigneto, organizzato da Unione italiana vini. La manifestazione, durata due giorni e conclusasi lo scorso 21 giugno, ha visto la partecipazione di 170 espositori di macchine, attrezzature, prodotti e servizi per la viticoltura. Secondo gli organizzatori, l'interesse all'edizione toscana è stato elevato con quasi 6.000 visitatori, provenienti da diverse Regioni d'Italia con professionisti del settore giunti da Canada, Australia, Taiwan, Usa e UK e con la partecipazione anche della stampa di settore internazionale.

In occasione di Enovitis in Campo 2019 sono stati assegnati i premi del Palmarès dell'lnnovation Challenge, le migliori innovazioni tecnologiche presenti alla manifestazione. Sei le soluzioni premiate. Tre nella sezione «Technology Innovation Award» con: il trattore Antonio Carrara TR 7600 Infinity, il sistema Auto Guida ADS per la gestione autonoma del trattore

di Argo Tractors e l'irroratrice DosaDropa Droplet size adjustment, con polverizzazione pneumatica e diffusori antideriva del costruttore Cima. Nella sezione «New Technology» sono rientrati il coadiuvante Mago per aumentare l'efficienza del trattamento di Gowan Italia; Isatrapp l'App specifica dedicata alle trappole a fe-

Gli organizzatori hanno registrato un'affluenza di 6 . 0 0 0 visitatori nei 2 giorni della manifestazione. Ricco e seguito anche il programma convegnistico dove si è posta l'attenzione sull 'importanza del suolo per una viticoltura di qualità

demmiatrice trainata Volentieri pellene grape's line. Enovitis in Campo da appuntamento al 2020 in Piemonte, regione del vino Barolo, Barbera e Nebbiolo. Nello stesso anno Unione italiana vini organizzerà anche la seconda edizione di Enovitis Extreme, un evento specificatamente dedicato alla tecnologia utilizzata nella viticoltura eroica. A.C.

VVQ - Vigne, Vini &

PAESE :Italia

DIFFUSIONE :(8600)

PAGINE :92

AUTORE :N.D.

SUPERFICIE :22 %

1 luglio 2019

Nuova qamma cinqolati La nuova Trekker,

versione conosciuta

macchine pendenze. disponibile

dei cingolati già da tempo

specializzate

specialistici

Landini

e sinonimo

per le lavorazioni

mantiene

di efficienza

in condizioni

la denominazione

e affidabilità

estreme

delle

e con forti

Commercializzata in due versioni: F (Frutteto) e M (Montagna) e in 4 modelli da 76 fino ai 102 cavalli. Monta motori Deutz AG di nuova

generazione

2,9 litri

3B / Tier 4i, provvisti rigenerazione

4/16 con Turbo Aftercooler, del catalizzatore

per il trattamento

in linea con le normative

DOC, pertanto

non necessitano

dei gas di scarico. . Il nuovo nuovo design il family

feeling

marce, 100%

la visibilità meccanica

2 gamme),

sollevatore

è disponibile

meccanico

di 2.600

kg.

versione,

modifiche

al posto di guida con nuovo

cruscotto,

alla nuova ergonomia

comandi digitale

posteriore

alla precedente

sono state apportate mirate

anteriore. 16 + 8 (4

o superriduttore.

cat 2 ha una capacità Rispetto

segue

Landini

di produzione

Argo Tractors,

con overdrive

del del cofano

della famiglia

e ha aumentato Trasmissione

Stage

della

e previsti

dei

uno strumento

e un sedile a sospensione

pneumatica,

migliorando

prestazioni,

l'ergonomia

Capacità

dei serbatoi

85 litri. Catenarie

le e il comfort.

aumentata

disponibili

mm a 4 0 0 mm, lubrificate

da 310 o semi-

lubrificate.

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :11 SUPERFICIE :6 % PERIODICITÀ :Quotidiano

2 luglio 2019

fabbrico

Argo Tractors in viaggio sulle spiagge con Jovanotti FABBRICO.Tanto singolare

quanto significativa l’operazione che l’Argo Tractors di Fabbrico si appresta a compiere sulle spiaggeitaliane. L’azienda reggiana si è accordata per andare con i suoi trattori a preparare il terreno e il palco del tour che Jovanotti compirà lungo la penisola per l’attesissimo Jova Beach Party. Ben 17 le famose località turistiche cheverranno raggiunte con 16 tappe in altrettante spiagge dal Nord al Sud d’Italia e una sostasulle Dolomiti, ai 2.275 metri di Plan de Corones. In praticaArgo Tractors si occuperà della movimentazione dei materiali per l’allestimento, del livellamento della sabbia e del supporto alle fasi di montaggio e smontaggio e pulizia. «Unacollaborazione cheabbiamo accolto con piacere – dice Mario Danieli manager di Argo Tractors – potremo mettere in mostra l’eccellenza italiana di trattori potenti, maneggevoli e versatili».— L.V. BYNCNDALCUNI DIRITTI RISERVATI

PAESE :Italia

AUTORE :N.D.

PAGINE :11 SUPERFICIE :6 % PERIODICITÀ :Quotidiano

25 luglio 2019

fabbrico

Argo Tractors punta sui concessionari FABBRICO. Il rendimento

di un’azienda si misura dai numeri. Numeri di vendita, soprattutto. E le vendite per una multinazionale si basano sulla capacità dei propri concessionari di fare risultato. È per questo motivo che Argo Tractors, l’azienda con sede a Fabbrico che produce trattori a marchio McCormick, Landini e Valpadana, negli ultimi anni ha investito tantissimo sullo sviluppo dei propri concessionari. «Gli investimenti adottati e i progetti intrapresi han-

no l’obiettivo di dotare i concessionari di tutti gli strumenti utili per lavorare nelle migliori condizioni possibili, riducendo i costi di gestione, aumentando la profittabilità e rafforzando l’immagine», spiega Antonio Salvaterra, direttore marketing di Argo Tractors. Sviluppo che passa quindi per la trasformazione digitale, per stare al passo con un mercato sempre più tecnologico e sempre più esigente. — BY NCNDALCUNIDIRITTIRISERVATI

Arena Inserto www.datastampa.it

Tiratura: 40203 - Diffusione: 30601 - Lettori: 234000: da enti certificatori o autocertificati

09-LUG-2019

4016

da pag. 20 foglio 1 / 2 Superficie: 24 %

Arena Inserto www.datastampa.it

Tiratura: 40203 - Diffusione: 30601 - Lettori: 234000: da enti certificatori o autocertificati

09-LUG-2019

4016

da pag. 20 foglio 2 / 2 Superficie: 24 %

https://www.agricolturanews.it

01/07/2019

https://www.agricolturanews.it

25/07/2019

https://www.macchinetrattori.info

01/07/2019

http://www.newsageagro.it/

01/07/2019

http://www.newsageagro.it

25/07/2019

http://www.valvolepistoni.it

02/07/2019

http://www.valvolepistoni.it

13/07/2019

https://trattoriweb.com

07/07/2019

https://trattoriweb.com

12/07/2019

https://trattoriweb.com

12/07/2019

https://trattoriweb.com

26/07/2019

https://trattoriweb.com

26/07/2019

https://www.meccagri.it

09/07/2019

https://www.meccagri.it

09/07/2019

https://www.agricultura.it

12/07/2019

https://www.agricultura.it

12/07/2019