Catalogue des courts-métrages - BATCH by Arkam

20 20 00 12

Catalogue des

COURTS METRAGES

CoproduitS par le Service Cinéma de la Direction générale des Affaires Culturelles de la Province de Hainaut

Catalogue des courts métrages l EDITO & sommaire La Province de Hainaut est la seule à disposer d'un fonds d'aide au Cinéma pour les auteurs hainuyers. Avec des moyens quand même relativement limités, c'est pourquoi celui-ci ne concerne que les courts métrages et les documentaires. Ainsi en 12 ans, la Province a attribué plus de 300.000 euros (en ce compris le programme Interreg en partenariat avec le CRAVV du Nord Pas-de-Calais) de subventions pour soutenir plus de quarante projets d'auteurs et producteurs hainuyers. Avec des résultats assez remarquables à tous niveaux, et des centaines de prix récoltés dans les plus grands festivals internationaux. Par ailleurs, les professionnels hainuyers peuvent bénéficier prioritairement des nombreux services du Bureau d'Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut. Et de la collaboration de notre chargée de communication pour la promotion et la diffusion de leurs films. Dans le présent catalogue, nous vous proposons une synthèse des différents mécanismes mis en place par la Province de Hainaut pour soutenir ceux qui font les métiers du cinéma en Hainaut et une liste exhaustive des films qui ont bénéficié de ce programme de coproduction. Complémentairement à d'autres institutions, la Province de Hainaut est la Province Cinéma en Belgique. André CEUTERICK, chef de secteur

Catalogue des courts métrages l introduction Hainaut Cinéma asbl L'asbl Hainaut Cinéma est l’outil de gestion des activités du secteur « cinéma » de la Direction générale des Affaires culturelles. Chargée de soutenir la création, la diffusion et la promotion du cinéma en Province de Hainaut, elle poursuit une politique cinématographique dont les quatre axes principaux sont : - La programmation de ciné-clubs, de séances scolaires ou associatives, programmation et coproduction d’événements récurrents tels que le Festival International du Film d’Amour de Mons (FIFA), promotion des jeunes auteurs et diffusion de leurs oeuvres en Belgique et à l’étranger notamment lors de soirées « courts métrages » ou de festivals. - La mise à disposition du public d’un grand nombre d’informations relatives au cinéma belge et international auprès du Centre de documentation. - le développement de projets bilatéraux ou multilatéraux (ateliers de musique de films, classe internationale de cinéma) mettant en présence de jeunes hainuyers et leurs homologues venus d’Europe, d’Afrique et d’Amérique du Nord et la mise en place de partenariats avec différents festivals et institutions de ces mêmes régions. - Les aides à la réalisation de projets cinématographiques et audiovisuels par le biais du Fonds Provincial d’Aide à la Production Audiovisuelle et des services du Bureau d’Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut (BATCH). Tourner en Hainaut : les aides à la production… Hainaut Cinéma a créé deux systèmes destinés au développement des activités cinématographiques sur le territoire de la Province. Ils répondent à des besoins spécifiques liés à la production cinématographique dans la Fédération Wallonie-Bruxelles. Au niveau de la production d’abord avec le Fonds provincial d’Aide à la Production qui octroie sous certaines conditions un soutien financier à destination des courts métrages et des documentaires. Ensuite, au niveau de la pré-production grâce au soutien du BATCH, le Bureau d’Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut qui propose de nombreux services techniques et logistiques dont les repérages de décors. Fonds provincial d’Aide à la Production de Courts Métrages et de Documentaires : Le Fonds provincial d’Aide à la Production de Courts Métrages et de Documentaires a été créé dans le but d’encourager la production de ces deux formats spécifiques, afin de participer à l’émergence de nouveaux talents et de favoriser la création de structures 4 de production et de services en Hainaut.

participer à l’émergence de nouveaux talents et de favoriser la création de structures de production et de services en Hainaut. Ce fonds, accessible aux sociétés de production installées en Hainaut, aide prioritairement les réalisateurs hainuyers de souche ou résidant en Province de Hainaut. La Province de Hainaut a ainsi dégagé une enveloppe annuelle de 50.000 € distribués selon des critères spécifiques expliqués ci-après. Depuis sa création en 2002, le Fonds provincial a contribué à la réalisation de plus de 45 courts métrages et documentaires. Le Fonds est ouvert aux sociétés de production implantées en Hainaut, ainsi qu’aux réalisateurs hainuyers de souche ou résidants en Hainaut; Sont également pris en compte: - la valorisation du patrimoine hainuyer et la localisation du tournage; - l’appel à des entreprises, sociétés de services, techniciens et comédiens hainuyers. Montant maximum de l’aide: 15.000 € Pour tout renseignement complémentaire ou si vous souhaitez introduire un dossier et une demande d’aide, vous pouvez nous contacter. Hainaut Cinéma asbl Rue Warocqué, 59 7100 La Louvière Tel : +32 64 312 800 / +32 64 312 804 Fax : +32 64 312 801 Email : andre.ceuterick@skynet.be http://tournagecinema.hainaut.be Douze ans après la création Fonds provincial d’Aide à la Production de Courts Métrages et de Documentaires, Hainaut Cinéma fait le bilan, en vous offrant ce catalogues reprennant tous les films coproduits.

CHAMBRE FROIDE Un film de Olivier Masset-Depasse | 27' | 2000

Dans les faubourgs d’une cité industrielle, Nicole (55 ans) et Rita (26 ans), mère et fille, tiennent une petite boucherie familiale, proche de la faillite. Cela fait dix ans que Léo est mort. Depuis, Nicole vit dans l’ombre de son défunt mari, froide et amère, accrochée au souvenir, jusqu’à en oublier sa propre fille. Rita « survit » à côté d’elle, espérant un mot, un geste tendre de sa mère qui ne la voit pas. Rita veut vivre. Nicole veut sombrer. Rita doit partir, quitter la maison. Mais sa mère s’y oppose, parce que rien ne doit changer!

casting Francine Blistin : Nicole Anne Coesens : Rita

equipe technique Réalisation : Olivier Masset-Depasse Scénario : Olivier Masset-Depasse et Pierre Penneman Images : Tommaso Fiorilli

Son : David Golin et Vincent Demanet Interprétation : Francine Blistin, Anne Coesens,Jo Coesens et Marie-Madeleine Masset Montage : Damien Keyeux Musique : Olivier Masset-Depasse et Vincent Demanet

production Alexis Films Playtime sarl (fr) Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel, des Télédistributeurs wallons,du CNC et de Hainaut Cinéma asbl Province de Hainaut. 7

prix et festivals « Chambre froide » a reçu 22 récompenses, dont : Festival du Film de Locarno, Suisse, 2001. Prix SRG SSR Pardino d’oro. Festival du Film indépendant de Barcelone – Alternativa, Espagne, 2001. Mention spéciale. Festival du Film de Tampere, Finlande, 2001. Prix de la Meilleure Fiction. Festival International du film de Melbourne, Australie, 2001. Prix de la ville de Melbourne pour le meilleur film de fiction. Festival du film indépendant de Bruxelles, Belgique, 2001. Prix de l’interprétation pour Anne Coesens ; Prix de la Photo. Festival du Film de Dresden, Allemagne, 2001. Grand Prix. Festival du Film d’Odense, Danemark, 2001. Grand Prix . Festival de Saarlolux de Saarbrücken, Allemagne, 2001. Grand Prix du Jury. Festival les nuits du film court de Vélizy, France, 2001. Grand prix du Jury. Festival Euro Video de Malaga, Espagne, 2001. Grand Prix - Prix d’interprétation féminine. « Chambre froide » a été sélectionné dans 44 festivals, dont : Festival des Films du Monde de Montréal, Canada, 2000. Festival International de court métrage et de documentaire de Bilbao, Espagne, 2000. Festival International du court métrage d’Uppsala, Suède, 2000. Festival International du court métrage de Drama, Grèce, 2000. Festival International du court métrage de Hambourg, Allemagne, 2001. Festival du Film de Bradford, Royaume-Uni, 2001. Festival International du court métrage de Sao Paulo, Brésil, 2001. Festival International du Film de Hong-Kong, Chine, 2001. Festival du Film Court de Lille, France, 2001. Festival International du court métrage de Vila do Conde, Italie, 2001. Festival européen d’Ankara, Turquie, 2001.

LAVOMATIC Un film de Véronique Cratzborn | 10' | 2000

Une laverie automatique entre ronron quotidien et cycle de lavage... Sept personnes se déshabillent pour laver leur linge sale, sous le regard d'un employé du Lavomatic. Tout va bien, jusqu'à ce que les machines s'emballent...

casting

Équipe technique

production

Martine Audrain : la vieille dame | Nathanaël Bastid : le petit garcon | Eglantine Coquel d'Hérissard : la mère | Anne-Sophie de Fechereux : la jeune fille Daniel Decot : le SDF Isis Hobeniche : la petite fille | Efoui Kossi : Washing Man | Pierre Lenczner : l’employé

Réalisateur : Vero Cratzborn Scénario : Véro Cratzborn Image : Matthieu Bastid Montage : Annie Marciniak Mixage : José Batista Décors : Clotilde Augot Son : Jean-Christophe Caron | Montage son : Jean-Christophe Caron Musique : Greg Corsaro

Le G.R.E.C. Avec l'aide du Centre de Cinéma et de l'Audiovisuel et des Télédistributeurs Wallons, de CNC et de Hainaut Cinéma asbl Province de Hainaut.

prix et festivals

Sélections : Festival Premiers Plans, Angers, France, 2000 | Festival de Chemillé, France, 2000 | Festival du Film Français, Argentine, 2000 | Festival du court-métrage, Grenoble, France, 2000 | Festival de Cinéma, Aigues-Mortes, France, 2000 | Forum du Cinéma Européen, Strasbourg, France, 2000 | Festival International du court métrage de Mons, Belgique, 2000 | The French Short Film Festival, New York, États-Unis, 2001 9 Festival de Avanca, Portugal, 2001 | Festival du Film Français de Cuba, 2003.

DANS L'OMBRE Un film d’Olivier Masset-Depasse | 26' | 2004

Léone est une jeune femme infirme et esseulée, qui survit dans l’ombre… Dans l’ombre de son pied déformé par la polio… Dans l’ombre de sa petite maison ouvrière dont elle se sert comme observatoire sur le monde extérieur, et tout particulièrement pour espionner les faits et gestes de son voisin Andréas. Dans l’ombre de sa propre tragédie : le désir fou qu’elle éprouve pour cet homme inaccessible… Léone sait qu’elle doit agir, elle provoque un accident dont elle est la victime et Andréas, "le coupable" … Elle va utiliser la culpabilité de cet homme pour l’attirer à elle…

CASTING Anne Coesens : Léone Kris Cuppens : Andréas

EQUIPE TECHNIQUE Scénario et réalisation : Olivier Masset-Depasse Directeur Photo : Tommaso Fiorilli 10 Son : Laurent Barbey

Chef Décorateur : François Lefebvre Chef Costumier : Pascale Vervloet Montage image : Damien Keyeux Montage son : Marc Bastien Mixage : Thomas Gauder Musique : Nicolas Haas Direction de production : Philippe Toussaint

PRODUCTION Versus Production (be) Elena Films(fr) Mobilis Productions (fr) Pct cinéma-télévision (ch) TSR. Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel et des télédistributeurs wallons, du CNC et Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut.

PRIX ET FESTIVALS « Dans l'ombre » a reçu 13 récompenses, dont : Festival « Le court en dit long », Paris, France, 2004. Grand prix du jury. Festival International du Film de Locarno, Suisse, 2004. Léopard d'Or du meilleur court-métrage. Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, 2004. Prix du meilleur court-métrage de la Communauté française de Belgique. Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand, France, 2005. Prix d'interprétation féminine pour Anne Coesens. Festival du film d'amour de Mons, Belgique, 2005. Grand prix et Prix Meuter de la meilleure photographie. Festival du Film Court de Lille, France, 2005. Prix du Jury Jeunesse. Festival International du film de Valenciennes, France, 2005. Prix Jeune Public. Rencontres Audiovisuelles de Lille,France, 2005. Mention spéciale du Jury. Tabor Film Festival, Zabok, Croatie, 2005. Prix de la meilleure fiction. Festival Sedicorto, Forli, Italie, 2005. Prix de la meilleure comédienne pour Anne Coesens et Mention spéciale du Jury Prix du meilleur court-métrage. « Dans l'ombre » a été sélectionné par 29 festivals, dont : Festival DAKINO, Bucarest, Roumanie, 2005. Cork Film Festival, Irlande, 2004. Festival du Film Indépendant de Bruxelles, Belgique, 2004. Festival de Cinema Independent de Barcelone, Espagne, 2004. Festival International du Film Court de Villeurbanne, France, 2004. Kurzfilmwoche Regensburg, Allemagne, 2004. 17th Seagate Foyle film Festival, Royaume-Uni, 2004. Tirana International Film Festival, Albanie, 2004. International Filmfestival Rotterdam, Pays-Bas, 2005. Lisbon International Independent Film Festival, Portugal, 2005. Shadowline Salerno Film Festival, Italie, 2005. Festival Images en vues, Iles-de-la-Madeleine, Canada, 2005.

UNE FAMEUSE JOURNÉE

Un film de Jean-Marie Buchet | 10' | 2004 Jean sort de chez lui, il regarde le temps qu'il fait. Il referme la porte et s'en va…; Suzanne achète un kilo de Cervelas; Robert se promène; Louise a perdu sa maison,… Que faire ? Y-a-t-il une présence extraterrestre derrière tout ça ?

CASTING Circé Lethem Iris Bouche Jan Hammenecker Serge Larivière

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisation et scénario : Jean-Marie Buchet 12

Images : Jean-Paul Dezaetijd Son : Bernard HalIet Montage : Nathalie Julien et Susana Rossberg

wallons, de la communauté flamande et Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut

PRODUCTION

PRIX ET FESTIVALS

PBC Pictures et Ambiances,… asbl Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel et des Télédistributeurs

Festival International du Film Indépendant de Bruxelles, Belgique, 2004. Prix du meilleur scénario.

ORGANIK Un film de David Morlet | 20' | 2004

Marco et Sonia ont enfin l'opportunité de repartir à zéro pour se construire un avenir. Mais dans l'ombre, Marco prépare un dernier coup.

CASTING Benoît Allemane : Marco Diane Dassigny : Sonia

ÉQUIPE TECHNIQUE

Avec l'aide Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut

PRIX ET FESTIVALS

PRODUCTION

Prix : Fantastic’arts Gérardmer, France, 2004. Grand Prix du court-métrage 2004.

Production déléguée : Tarantula

Sélections : Festival du film de

Réalisateur : David Morlet

Valenciennes, France, 2004. Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, 2004.

LE SONGE Un film de Philippe Reypens | 23' | 2006 Sally passe ses vacances d’été avec son père aveugle et sa fille dans un chalet au bord de la rivière. En cette belle matinée, alors qu’elle rentre du marché, elle découvre que son père est tombé durant son absence. Elle reçoit un coup de téléphone au sujet d’un article critique peu favorable à sa nouvelle exposition de photographies. Mais un événement singulier et inattendu survient : l’arrivée d’un intrus, un enfant aux allures d’ange, qui va agir sur l’artiste comme un révélateur. Nourrie de tous les bienfaits du visiteur, la jeune femme ressent le besoin de réaliser une nouvelle photographie.

CASTING Catherie Aymerie : Sally Gaston Bertin : le vieil homme | Vadim de Waart-Hottart : Vadim Violette Gochel : Violette Christophe Vienne : la voix de Pierre

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisateur : Philippe Reypens | Scénario : Philippe Reypens & Loïc Porcher | Producteur délégué : Philippe Reypens Producteur associé & exécutif : Eric Deschamps Assistant de production :

Jérôme Lousse Casting : Patrich Hella Directeur de la photographie : Remon Fromont | Photographie d’art : Martin Santander Son : Hugo Fernandez Chef costume : Alexandra Charles | Décors : Jimmy Vansteenkiste & Axel Geeroms | Chef maquilleur : Serge Dallemagne | Script : Charlotte Joulia | Montage : Jean Thomé | Montage son : Hugo Fernandez Mixage : Stéphane de Rocquigny

PRODUCTION King's group (B) En association avec Dick Laurent (Fr) Avec l'aide INTERREG IIIa de l'Union européenne, le CRRAV, Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut, Arte; Avec la collaboration de Ciné et FX, Studio l'Equipa, Filmik, Helicotronc.

PRIX ET FESTIVALS Prix Festival Media 10-10, Namur, Belgique, 2006. Prix de la Meilleure image. Sélections Festival International du Cinéma Francophone en Acadie, Moncton, Canada, 2006. Festival DAKINO, Bucharest, Roumanie, 2006 | Festival International du Film d'Amour de Mons, Belgique, 2007 | Festival Le Court en dit long, Paris, France, 2007. 15 Rencontres cinématographique de Cavaillon, France, 2007.

AÏE Un film de Virginie Gourmel | 11' | 2006 Un soir de fête foraine, un vampire latino a le coup de foudre. Comment séduire cette jeune fille qui lui résiste et s’enfuit ? Et bien, dansez maintenant !

CASTING Le vampire : Denis Robert La danseuse : Kasja Sondström L’ivrogne : Julien Faure

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisation : Virginie Gourmel Scénario : Micha Wald Direction photo : Virginie Gourmel Son : Manu De 16 Boissieu

Chef Décorateur : François Lefebvre Montage image : Damien Keyeux et Sandrine Romet-Lemonne Montage son : Manu De Boissieu Mixage : Manu De Boissieu Musique : Leila Albayaty

PRODUCTION Versus production (be) Jacques-Henri Bronckart Mobilis productions (fr)

Delphine Corniaut Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons. Avec la participation d’Interreg III A de l’Union Européenne Projet Audiovisuel Wallonie / Nord-Pas de Calais CRRAV et Hainaut Cinéma asbl – Province de Hainaut.

PRIX ET FESTIVALS Prix : Festival du Court-métrage de Bruxelles, Belgique, 2005. Prix de la meilleure photo. Aye Aye Film Festival, Nancy, France, 2007. Mention spéciale du Jury «Fresh Mention». Leeds International Short Film Festival, Royaume-Uni, 2007. Best Short Film. DaKino Film Festival, Bucarest, Roumanie, 2007. Best Cinematography Award.

(Prix de la meilleure photo) Orvietocortofest, Italie, 2008. International Competition for Shorts (Italie) "Best subject". Festival Récréacourt, Montreuil, France, 2007. Prix du Jury Professionnel dans la sélection "Ados" (11-14 ans). « Aïe » a été sélectionné par 35 festivals, dont : Festival du Film Francophone de Namur, Belgique, 2006. Circuito off Venice International Short Film Festival, Italie, 2006. Festival International du Cinéma Francophone en Acadie,Moncton, Canada, 2006. Kiev Modolist IFF, Ukraine, 2006 | Mediterranean Festival of New Film, Larissa, Grèce, 2007 | Tampere Film Festival, Finlande, 2007 | Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte, Brésil, 2007 | Himéji Short Film Festival, Japon, 2007. 8th Seoul International Film Festival, Corée, 2007 | Winterthur International Short 17 Film Festival, Suisse, 2007 | Regensburg Short Film Week, Allemagne, 2007.

DORMIR AU CHAUD Un film de Pierre Duculot | 2006 Un petit village, au milieu de l’hiver. C’est là qu’échoue Sandrine, jeune SDF urbaine en bout de course, qui cherche simplement un endroit où dormir, reprendre des forces, sans qu’on lui pose de questions. Ce havre, elle va le trouver chez Marthe, une vieille dame seule depuis trop longtemps.

CASTING Christelle Cornil : Sandrine Denyse Schwab : Marthe

Image : Benoît Deleris Son : Carine Zimmerlin Montage : Rachel Lamisse

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Réalisation : Pierre Duculot Scénario : Pierre Duculot

Ambiances... asbl Avec l'aide du Centre du

Cinéma et de l'Audiovisuel et des Télédistributeurs wallons, de la Province de Namur et de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut.

PRIX ET FESTIVALS Prix : Le court en dit long, Paris, France, 2006. Grand Prix du meilleur court métrage et Prix d’interprétation féminine pour Christelle Cornil. Festival International du Film d’Amiens, France, 2006. Prix Fémis, décerné par des élèves actuels et anciens de La Fémis (section Jeunes auteurs en Europe). « Dormir au chaud » a été sélectionné dans 19 festivals, dont : Festival européen du film court de Brest, France, 2006. Short cuts de Cologne, Allemagne, 2006. Fête du Cinéma Belge, Bruxelles, 2006. Festival FestImages, Charleroi, 2007. Festival du court métrage, Toulon, France, 2007. Festival du film francophone de Vienne, Autriche, 2008. La Pellicule ensorcelée, Charleville-Mézières et Reims, France, 2008. Festival International du Film d’Amour de Mons, Belgique, 2007. Fespaco, Ouagadougou, Burkina Faso, 2007. Festival du Film francophone de Kalamazoo, États-Unis, 2007. Mediterranean Festival of New Film, Grèce, 2007. NexT International Short and Medium Length Film Festival, Bucarest, Roumanie, 2007.

La balade de pépère Guy Un film de Valérie Houdart | 22' | 2006 Thibaut et son Pépère Guy habitent le même village, dans une ancienne région minière. Les longues balades à vélo, les ascensions des terrils, les parties de crossage, leurs discussions… les rapprochent chaque jour un peu plus. Mais Guy tombe malade et ne peut plus monter sur son vélo. Thibaut, avec l’aide de sa maman Catherine, va faire son possible pour agrémenter le quotidien de son pépère. Et il va l’emporter dans une dernière balade.

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Mathias Wertz :Thibault Simon André : Pépère Guy Catherine Salée : Catherine

Réalisateur : Valérie Houdart Scénariste : Valérie Houdart

Banana Films Avec l'aide du ministère de la Communauté française et de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut

PRIX ET FESTIVALS Sélection Officielle au Festival International du Film d'Amour de Mons. Sélection Officielle au Festival International du Film de Bucarest – Dakino. 20 Sélection Officielle au 10ème Festival du Court-Métrage de Bruxelles.

NOEL 347 Un film de Michaël Bier et Alice De Verstele | 17' | 2007 Comme tous les enfants, Alexandre rêvait d’un Noël blanc, d’un câlin dans les bras de sa mère après avoir déballé ses cadeaux au coin d’un feu qui crépite, des larmes d’un père dissimulées sous la barbe de Papa Noël, de toute la tendresse dans le regard d’un grand-père lorsqu’il capte cet instant magique dans l’objectif de son polaroïd, et puis surtout, d’un grand labrador au poil roux et soyeux…

CASTING Alain Bellot : Le vrai père Laurent Capelluto : Le frère idéal Martin Combes : Le fils caché Toni d’Antonio : Le père idéal Jean Marie Debol : Le présentateur TV Caroline Lambert : Miss Noël Hélène Moor : La soeur idéale Philippe Nahon : Le grandpère idéal

Laetitia Reva : La mère idéale Erika Sainte : Miss Noël Boris Van Gils : L’infirmier Jonas Wertz : Alexandre

Montage : Marc de Coster Son : Dominique Wrnier, Elsa Rühlman Musique : Manuel Roland

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Réalisateurs : Anne-Laure Totaro, Arnaud Demuynck Scénario : Michaël Bier, Alice de Vestele Photo : Rémont Fromont, Gilles Descamps

Dragons films Stéphane Lhoest Avec l'aide de la D.G.C.A de la Province de Hainaut.

PRIX ET FESTIVALS Festival du court métrage de Bruxelles, Belgique, 2007. Festival du film d’amour de Mons, Belgique, 2007. Fest’images de Charleroi, Belgique, 2007. Festival Media 10/10 à Namur, Belgique, 2007. Festival d’Amiens, France, 2007. Festival international du film de Bucarest-Dakino, Roumanie, 2007. Festival Le court en dit long, Paris, France, 2007.

La Monique de Joseph Un film de Damien Chemin | 38' | 2007 Trop pris par leur activité fermière, Joseph et Monique ne s’aiment plus. Mais un matin d’automne, Monique s’est transformée en biche. Joseph est bouleversé et cherche du secours. Mais à part lui, personne ne voit en cette transformation un problème sérieux.

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

Véra Van Dooren : Monique Jan Hammenecker : Joseph Alexandre Von Siwers : Le médecin

Réalisateur : Damien Chemin Scénario : Damien Chemin Photo : Louis-Philippe Capelle

PRODUCTION Tarantula

Avec le soutien de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut. Avec l'aide du BATCH (Bureau d'Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut).

PRIX ET FESTIVALS Fjar Film Festival de Téhéran, Iran, 2009 | Festival du Film D’Amour de Mons, Belgique, 2009 | Festival Festimages, Charleroi, Belgique, 2008 | Festival de Cinéma belge de Moustier-sur-Sambre, Belgique, 2008 | Festival Slow food on film de Bologne, Italie, 2008 | Festival du court métrage de Bruxelles, Belgique, 2008 | Festival Le court en dit long, Paris, France, 2008 | Festival du film d'Amiens, France, 2008. 23 Festival de Villeurbanne, France, 2008.

STAGMAN

Un film de Virginie Gourmel | 23' | 2007 Amaury Athanam est un homme cerf qui vit caché. Il ne supporte plus son physique et veut en finir avec sa vie déprimante. N'ayant pas la force de se suicider, il engage un tueur à gage. Mais Amaury croise la route de Corazon, une charmante jeune fille à la tête de biche dont il tombe amoureux. Ayant repris goût à la vie, Amaury ne veut plus mourir, mais on n'appelle pas la mort pour la repousser ensuite...

CASTING Corantin Lobet : Amaury Athanam Charlotte Vandermeersch : Corazon Benoît Gob : Rudy Zalman

EQUIPE TECHNIQUE Réalisation : Virginie GOURMEL Scénario : Micha WALD Direction photo : Sébastien

KOEPPEL Son : Aline HUBER Chef Décorateur : André FONSNY Chefs Costumière : Claire DUBIEN Chef Maquilleur : Lionel LÉ Montage image : Damien KEYEUX Montage son : Aline HUBER Mixage : Manu DE BOISSIEU

PRODUCTION Versus production (be) Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons. Avec la participation de CRRAV Nord-Pas de Calais et Hainaut Cinéma asbl – Province de Hainaut.

PRIX ET FESTIVALS Prix : Leeds International Film Festival, Royaume-Uni, 2008. Special mention in the category "Best International Fantasy Shorts". « Stagman » a été sélectionné par 27 festivals, dont : CFC Worldwide Short Film Festival, Canada, 2008 | Festival du Film Romantique de Cabourg, France, 2008 | Sardinia Film Festival, Italie, 2008 | Puchon International Fantastic Film Festival, Corée, 2008 | International Kansk Video Festival, Russie, 2008. | Lisbon International Horror Film Festival, Portugal, 2008 | Lund International Fantastic Film Festival, Suède, 2008 | Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, 2008 | The International Cinematographers’ Film Festival “Manaki Brothers", Macédoine, 2008 | Kolkata Film Festival, Inde, 2008 | Sacramento Horror Film Festival, États-Unis, 2008. 24

LE CRABE Un film de Xavier Seron & Christophe Hermansn | 26' | 2007 Le crabe est un prétexte au souvenir d’enfance, un après-midi à la plage pendant laquelle un père se laisse, en riant, enterrer sous le sable pendant que son fils Roberto vient déposer un crabe près de lui. Le fils a grandi. Sous son maquillage d’acteur de théâtre, le teint diaphane et les yeux sombres magnifiquement accentués par l’image en noir et blanc, il vient d’apprendre la mort de celui, que, déjà, il enterrait pour rire lorsqu’il était enfant.

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Vincent Lécuyer : Roberto Jean-Jacques Rausin : Bertrand

Réalisation : Christophe Hermans & Xavier Seron

Dragons Films. Avec le Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel et les télédistributeurs wallons et Hainaut Cinéma asbl Province de Hainaut

PRIX ET FESTIVALS Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, 2007. Prix du Meilleur court-métrage de la Communauté Française de Belgique. Festival du film indépendant de Bruxelles, Belgique, 2007. Prix des auteurs de la SACD. Festival Media 10-10, Namur, Belgique, 2007. Prix de la Meilleure Image. 26 Tehran International Short Film Festival, Iran, 2007. Best Fiction Award.

COUTURIÈRE Un film de Bledar Gjeloshaji | 24' | 2007

Marie-Lise, 30 ans, est une femme de corpulence forte. Elle travaille dans un atelier de couture. Elle a un fils de 9 ans, Adrien. Son mari, Marc, travaille de nuit et dort la journée. Quelque chose ne va pas dans le couple. Les corps encaissent tout. Ces mêmes corps, c'est en eux que se trouve l'amour. Parfois la raison charnelle a ses propres raisons que la raison ignore.

CASTING

PRODUCTION

Anonymes Films En coproduction avec le G.R.E.C., le CRRAV et Hainaut Cinéma aasbl Province de Hainaut. Avec l'Aide du Centre du ÉQUIPE TECHNIQUE Cinéma de la Communauté Réalisation : Blédar Gjeloshaji française de Belgique et des Télédistributeurs Scénario & dialogue : wallons avec la Blédar Gjeloshaji Interprétation : Emmanuelle Roussel (La coutière), Louka Lacroix (adrien, l'enfant), Pierre Decuypere (Marc, le mari)

participation d'Interreg IIIa de l'Union Européenne - Projet Audiovisuel Wallonie/ Nord-Pas de Calais. Avec l'Aide du BATCH (Bureau d'Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut)

PRIX ET FESTIVALS Festival du Film d'Amour de Mons, Belgique, 2008. Festival Festimages, Charleroi, Belgique, 2008. Sao Paulo International Film Festival, Brésil, 2008. Festival « Sur les pas de mon oncle », Saint-Maure-des-Fossés, France, 2008.

DERNIER VOYAGE Un film de Pierre Duculot | 15' | 2007

Dans un hôpital, une vieille dame semble plongée dans un profond coma. "Tant que Mamy n'a pas passé l'arme à gauche, impossible de partir en vacances dans le Sud", se dit la famille. "Que faire : postposer, annuler, partir et revenir. Impossible de prendre une décision tant qu'on n'a aucune certitude!" Mamy ne se soucie guère de ces petits problèmes, du fond de son profond sommeil.

CASTING Suzy Falk : Huguette Safya Latrèche : Leila l’infirmière Christelle Cornil : MarieFrance Carlo Ferrante : Philippe Léa Thonus : Manon Daniel Decot : Le médecin

EQUIPE TECHNIQUE Scénario & dialogue : Pierre Duculot Musique : Mousta Largo Photo : Benoît Deléris, Yann Tribolle 28 Son : Carine

Zimmerlin, Laurence Morel Montage Image : Rachel Lamisse, assistée de Thomas Fournet-Oberlé Montage Son : Rachel Lamisse Décors et accessoires : Benoît Cogels, Nathalie Flamant Création des Costumes : Anne Fournier Chef maquilleuse : Claudine Houet Assistante Réalisation : Anne Demily 2e assistante réalisation : Eve-Laure Avigdor Scripte : Charlotte Joulia

Coach Enfant : AnneSophie Defêcheureux Chef de File : Lauranne Mutti

PRODUCTION Monkey Productions Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel, de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut et le BATCH (Bureau d'Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut).

PRIX ET FESTIVALS Festival du Film Indépendant de Bruxelles, Belgique, 2008. Prix du Scénario. Concours de Courts - Toulouse : 3e Prix Festival Plein la Bobine, massif du Sancy : Prix des collégiens . Sao Paulo International Short Film Festival, Brésil, 2008. Prix du Public. Festival "C'è un tempo per l'integrazione" de Sarnico, Bergame, Italie, 2008. Grand Prix . Festival internazionale di Cortometraggio di Siena, Italie, 2008. Prix du Public. Bourse SACD au sous-titrage. Nomination Prix Joseph Plateau. Prime à la qualité du Centre du cinéma de la Communauté française de Belgique. « Dernier voyage » a été sélectionné par 44 festivals, dont : Marché du film de Clermont-Ferrand, France, 2008. Festival International du film d'Amour de Mons, Belgique, 2008. Festival du Film Européen de Lille, France, 2008. Semaine de la Francophonie de Vancouver, Canada, 2008. Mediterranean Festival of New Filmmakers in Larissa, Grèce, 2008. Festival International de Cinéma Méditerranéen de Tetouan, Maroc, 2008. Roma International Film Festival, Italie, 2008. "Oskariada" film festival, Varsovie, Pologne, 2008. Festival International du Court métrage d'Abidjan, Côte d'Ivoire, 2008. Festival International du Court métrage de Drama, Grèce, 2008. Festival du Film Méditerranéen de Bruxelles, Belgique, 2008. Teheran Short Film Festival, Iran, 2008. Festival Visages, Vevey, Suisse, 2009.

HARRAGAS Un film de Grégory Lecocq | 16' | 2008 Amadou, clandestin africain d'une vingtaine d'années, est en route pour l'Europe, caché dans la soute à bagages d'un car reliant Tanger à Bruxelles. Lors d'un arrêt, la porte de la soute s'ouvre brièvement puis se referme. Amadou fait alors une désagréable découverte...

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Dorcy Rugamba : Amadou Sophie Dewulf : Sarah

Réalisateur : Grégory Lecocq Montage : Benjamin d’Aoust

Ultime Razzia Productions Avec l'aide de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut

PRIX ET FESTIVALS 30

Lauréat du concours européen de scénario Nisi Masa. Prix biennal hainuyer de l’aide à la Création audiovisuelle.

L'ABRI Un film d’Antoine Duquesne | 12' | 2009 Au cœur d'une grande ville menacée par un danger imminent, un homme et une femme se barricadent dans une chambre d’hôtel...

CASTING Alice Hubball Laurent Bonnet

ÉQUIPE TECHNIQUE Image : Antoine Duquesne Assistante image : Julie Vanderschueren Assistant réalisation :

Corantin Parmentier Scripte : Stéphanie Mertens Son : Joachim Hansen Décors : Alain Roch, Alina Santos | Maquillage : Malika Kahan | Gaffer : Adrien Médy Machinerie : Cyril Jean Régie : Philippe Demeestere Montage Image et Son :Thierry Douley

Mixage : Peter Soldan.

PRODUCTION Anonymes films. Avec le soutien de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut. Avec l'aide du BATCH (Bureau d'Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut).

PRIX ET FESTIVALS Festival Le Court en Dit Long, Paris, France, 2009 | Festival des Films du Monde de Montréal, Canada 2009 | Festival « Sur les pas de Mon Oncle » de Saint-Maur-desFossés, France, 2009 | Festival Media 10-10, Namur, Belgique, 2009. Brussels International Fantastic Film Festival, Belgique, 2010 | Festival Concours de Courts à Toulouse, France, 2010 | Brooklyn International Film Festival, États-Unis, 2010 | Crank Cookie Short Film Competition, Allemagne, 2010 | Lucania Film Festival, Italie, 2010 | Alcine 40 – Festival de Cine de Alcalà de Henares, Espagne, 2010. Festival International du Film Indépendant de Bruxelles, Belgique, 2010. European Short Film Festival Cologne Allemagne, 2010 | Tirana International Film Festival, Albanie, 2010 | SFF-rated Athens Intl Sci-Fi & Fantasy Film Festival, 31 Grèce, 2011 | Tiburon International Film Festival, États-Unis, 2011.

En attendant que la pluie cesse Un film de Charlotte Joulia | 9' | 2009 Un orage éclate. Une femme se réfugie sous un porche, où un homme s'est déjà abrité. Tout s'arrête, le temps d'un instant, en attendant que la pluie cesse.

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Lætitia Réva Bernard Yerlès

Réalisation : Charlotte Joulia Scénario: Charlotte Joulia

Les Films d'Avalon Wakat Films Avec l'aide de Hainaut cinéma asbl - Province de Hainaut

PRIX ET FESTIVALS

Prix : Festival MyFrenchFilmsFestival, France, 2009. Prix des blogeurs. Festival de Voiron, France, 2009. Prix du Public | Festival de Brie-comte-Robert, France, 2010. Prix coup de cœur. | Festival d’Orléans, France, 2010. Grand Prix du Scénario. Festival Grain à démoudre,France, 2010. Prix du Scénario.

THERMES Un film de Banu Akseki | 27' | 2010

Joachim, un adolescent d’une quinzaine d’années, gagne des entrées pour une station thermale où il se rend avec sa mère. Plongés dans un lieu de bien être inhabituel, ils vont être emportés par des courants divergents. Ce microcosme aquatique deviendra alors le lieu où va se jouer l’éternel drame de la rupture 33 et de la solitude...

CASTING Tom Boccara : Joachim Sophia Leboutte : La mère Julie Neenemagi : La jeune fille

ÉQUIPE TECHNIQUE Image : Manu Dacosse Assistant réalisation : Christophe Hermans Scripte : Julie Ghesquiere Steadycam : Guillaume Renoir Son : Joachim Hansen

Décors : Florin Dima Maquillage : Béatrice Cormann Costumes : Anne Fournier Montage image : Banu Akseki Montage son et Mixage : Paul Heymans Musique originale : Nicolas Boulinguez

PRODUCTION Frakas Productions Anonymes Films

Premium Films Avec l'Aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel et des Télédistributeurs wallons, de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut", du BATCH (Bureau d'Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut) et de Clap! asbl (Bureau d'Accueil des Tournages en Provinces de Liège, Luxembourg et Namur)

PRIX ET FESTIVALS Prix : Festival International de Ourense, Espagne, 2010. Grand Prix. Festival Media 10/10, Belgique, 2010. Prix de la Meilleure Fiction. Festival Européen du Film Court de Brest, France, 2010. Grand Prix. ZINEBI-International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao, Espagne, 2010. Grand Prix du Jury & Prix du Meilleur Film de Fiction. Sélections : Festival international du cinéma francophone en Acadie, Canada, 2010. Belo Horizonte International Film Festival, Brésil, 2010. Corona Cork Film Festival, Irlande, 2010. Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, 2010. Festival International de Bratislava, Slovaquie, 2010. Festival International du Film d'Amiens, France, 2010. Festival International du Film d'Amour de Mons, Belgique, 2011. Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand, France, 2011.

O NÉgatif Un film de Laura Wandel & Gaëtan d’Agostino | 20' | 2010-2011 Une mère vivant seule à la campagne reçoit la visite de sa fille, qui vient de la ville. Elles se retrouvent, se sourient, mangent de la tarte, boivent du café, se racontent des banalités... Mais à force de dissimuler les plaies sous la carapace, elles finissent par suinter...

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Anne-Cécile Vandalem : La fille Nicole Valberg : La mère

Réalisation : Laura Wandel & Gaëtan d’Agostino

Dragons Films. Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel et les Télédistributeurs wallons et de Hainaut Cinéma asbl Province de Hainaut

PRIX ET FESTIVALS

Be Film Festival, Bruxelles, Belgique, 2010 | Festival International du Film d'Amour de Mons, Belgique, 2011 | Festival du Court Métrage de Bruxelles, Belgique, 2011. Cyprus International Film Festival, Chypre, 2011 | Festival du Court Métrage 35 "Sur les pas de mon oncle", Saint-Maur-Des fossés, France, 2011.

DIMANCHES Un film de Valéry Rosier | 16' | 2011

Les dimanches et l’homme face au temps qui passe. Le temps libre qu’on tente de remplir à tout prix. Que l’on observe passer, avec rire ou avec ennui.

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

Germaine Dervaux André Caron André Lefèbvre Jean-Louis Lejeune André Delcroix

Réalisateur : Valéry Rosier Scénario : Valéry Rosier Image : Olivier Boonjing Montage : Nicolas Rumpl Son : Arnaud Calvar

PRIX ET FESTIVALS

Décor : Juliette Fassin Musique : Jurgen Biller

PRODUCTION Ultime razzia productions. Avec l'aide de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut

Prix : Brussels Short Film Festival, Belgique, 2011. Prix de la Communauté française. Prix Be TV. Mention spéciale du Jury Presse | Festival International du Film de Cannes, 50ème Semaine de la critique, Cannes, France, 2011. Prix Découverte Kodak. Mention spéciale Petit Rail d'or. | Festival « Le court en dit long », Paris, France, 2011. Prix RTBF. Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, 2011. Prix de la Meilleure Photographie | Vila do Conde, Portugal, 2011 | European Film Awards Nominee Prize 2011 | Festival du court-métrage de Nice, France, 2011. Prix des Etudiants. | International Film Festival of Bratislava, Slovaquie, 2011. Meilleur court métrage. | European ShortFilm Festival Cologne, Allemagne, 2011. Premier prix du Jury. | Festival "Média 10-10", Namur, Belgique, 2011. Prix des Auteurs (SACD). | Festival du Film Court de Villeurbanne, France, 2011. Prix des Industries Techniques du Cinéma Rhône-Alpes. | Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence, France, 2011. Mention Spéciale du Jury pour la Mise en scène. « Dimanches » a été sélectionné par plus de 25 festivals, dont : Les Percéides* - Festival international de cinéma et d'art de Percé, Québec, Canada, 2011 | Les Rencontres Cinéma de Gindou, France, 2011 | Festival de Split, Croatie, 2011 | Temecula International Film festival, États-Unis, 2011 | Milano Film Festival, Italie, 2011 | San Francisco International Festival of Short Films, États-Unis, 2011. | Festival du Film de Saint-Paul-Trois-Châteaux, France, 2011 | Festival Séquence court-métrage, Toulouse, France, 2011 | International Competition of Bucharest International Experimental Film Festival, Roumanie, 2011 | Prague Short Film 37 Festival, Hongrie, 2012 | International Short Film Festival de Louvain, Belgique, 2011.

Premiers pas Un film de Grégory Lecocq | 18'' | 2009 Léa va accoucher. Elle a tout préparé… pour se débarrasser de l’enfant. Mais quand la « chose » devient un être de chair et de sang, tout est remis en question…

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Pauline Brisy, Arthur Buyssens

Scénario : Grégory Lecocq Image : Jean-François Metz Montage image : Thomas Vanthuyne Ingénieur Son : Thomas Berliner

Cookies Films Ultime Razzia Productions RTBF Avec l'aide de la Hainaut Cinéma asbl – Province de Hainaut

U.H.T.

Un film de Guillaume Senez, 18 minutes, 2012 Synopsis : Sophie voit tous les jours son mari Augustin partir travailler pour sa petite exploitation laitière. Il y travaille corps et âme. Pourtant depuis quelques temps, la production de sa ferme ne suffit plus à assurer la pérennité financière de sa famille. Sophie ne se doute de rien, mais pour combien de temps encore...

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Catherine Salée, Cédric Vieira

Scénario : Grégory Lecocq & Guillaume Senez Image : Elin Kirschfink Montage image : Julie Brenta Ingénieur Son : Antoine Corbin

Ultime Razzia Productions Avec l'aide Hainaut Cinéma asbl – Province de Hainaut

déjà vu

Un film de Eric Ledune | 11' | 2003 Au milieu de la nuit, au milieu de nulle part, trois parfaits sosies se rencontrent sous un unique réverbère. A et C croient reconnaître B au grand désespoir de celuici : il a, parait-il, une tête qui rappelle immanquablement quelqu'un. Quiproquos, incompréhension, situations décalées et absurdes se succèdent jusqu'à ce que B, via un artifice de déguisement, trouve enfin son incognito et sa tranquillité. Tout rentrera dans l'ordre. Tout?

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisateur : Eric Ledune Scénariste : Vincent Logeot et Eric Ledune Animation : Eric Ledune Musique préexistante : April Stevens

PRODUCTION Producteurs associés : Florette Eymenier, Christian

Philippe et Christine Pireaux Producteur délégué : Eric Ledune Distributeur : Dragone Producteur : Got ! Oh my got

Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique et des télédistributeurs Wallons.

Avec Wallonie Image Production (WIP), Carré noir – RTBF, Cellofan’ et Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains. Avec l’aide du Centre de

Avec le soutien de Hainaut Cinéma asbl, l’Antenne Multimédia – Mons et la SACD.

PRIX ET FESTIVALS Prix : Prime à la Qualité décernée par la Commission du Film de la Communauté Française de Belgique | Festival Cinéfleuve, Allemagne, France, Luxembourg, Belgique, 2004. Prix du Meilleur court métrage d’Animation. | Festival du Court Métrage de Lille, France, 2004. Note d’Or 2003 de la meilleure réalisation audiovisuelle. Déjà vu a été sélectionné dans près de vint-cinq festivals internationaux dont : Festival Anima, Bruxelles, Belgique, 2005 | Festival du Film d'Animation d’Annecy, France, 2005 | China International Animation Art Festival, Chine, 2005. Festival du court métrage de Bruxelles, Belgique, 2005. Anima Mundi – Festival International d'Animation, Brésil, 2005.

MAROTTES Un film de Benoît Razy | 13' | 2005

Céline, 10 ans et ses deux jeunes frères font parfois l'objet de petites persécutions par trois jeunes voyous de leur village. Un lien étrange se tisse pourtant entre Céline et l'un des voyous, Valentin. Les 2 enfants sont ainsi le jouet d'une série de "rendezvous" involontaires et quasi-fantastique, aveux d'une attirance inexprimable qui les entraîne presque au drame.

CASTING

ÉQUIPE TECHNIQUE

Interprétation (voix off) : Sarah Colmon Loïs Marchand Lucas Tixier Robin Merlaud Line Wiblé Jean-Pierre Yvars Pascale Paolini

Réalisation et scénario Benoît Razy Graphisme : Nicolas Liguori Animation : Antoine Lanciaux, Marc Robinet, Sébastien Godard Montage : Hervé Guichard Mixage : Luc Thomas Son : Luc Thomas, Fred

Meert

PRODUCTION Digit Anima Folimage Valence La Boîte Productions Les Films du Nord Avec l'aide du CRRAV et de Hainaut Cinéma asbl

PRIX ET FESTIVALS Prix : Travelling Junior Rennes, France, 2006. L’Eléphant d’Or. Sélections : Festival International du film d'amour de Mons, Belgique, 2006. Festival Cinéma d’Alès, France, 2006. Festival du Court métrage pour jeune public, Stains, France, 2006. Le court en dit long, Paris, France, 2006. Festival du court métrage, Bruxelles, Belgique, 2006. Festival Cinéma tout enfant, Genève, Suisse, 2006. Anima Mundi Rio de Janeiro & Sao Paulo, Brésil, 2006. Krok International Animated Festival, Moscou, Russie, 2006. International Animation Festival HIROSHIMA "Best of the World", Japon, 2006. Seoul International Youth Film Festival, Corée du Sud, 2006. Festival du cinéma européen en Essonne, France, 2006. Festival International du Film d'Amiens, France, 2006. 42 Cinanima Espinho, Portugal, 2006. | Castelli Animati, Rome, Italie, 2006.

SLOW MOTION Un film de Pascal Adant | 6' | 2005

Une mouche s’amuse à disperser le pollen patiemment récolté par les abeilles, à détruire les toiles d’araignées, etc. Lorsqu’elle survole un escargot, elle vient de trouver une nouvelle victime innocente à persécuter.

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

PRIX ET FESTIVALS

Réalisateur : Pascal Adant Scénario : Pascal Adant Images : Pascal Adant Montage : Pascal Adant

Sogny Films Ambiances... asbl PBC pictures Avec l'aide de Hainaut Cinéma asbl

Festival Anima, Bruxelles. Prix du Public du meilleur court métrage belge.

à l'ombre du voile

Un film de Arnaud Demuynck | 9' | 2006

Deux femmes musulmanes, une mère et sa fille, se rendent à une manifestation contre l'interdiction du port du voile à l'école. À leur retour à la maison, la mère invite sa fille à abandonner le voile à travers une danse désemparée et troublante.

ÉQUIPE TECHNIQUE Producteur délégué : Arnaud Demuynck Scénariste : Arnaud Demuynck Ingénieur du son : Fred Meert Monteur : Gilles Cuvelier Décorateurs : Claire Trollé,

Samuel Guénolé, Gilles Cuvelier Animation : Claire Trollé, Samuel Guénolé Auteur de la musique : Arnould Massart Bruitage : Marie-Jeanne Wijkmans Chorégraphe : Cécile Loyer Graphiste : Claire Trollé

Intervalliste : Vincent Bierrewaerts Mixeur : Luc Thomas

PRODUCTION Production déléguée : Les Films du Nord Exportation/Ventes internationales : Les Films du Nord

PRIX ET FESTIVALS Prix : Anima - Festival du dessin animé et du film d'animation de Bruxelles, Belgique, 2007. Grand prix de la Communauté française. Sélections : City of Lights, City of Angels, Los Angeles, Etats-Unis, 2007. Festival de court-métrage de Bruxelles, Belgique, 2006. Anima - Festival du dessin animé et du film d'animation de Bruxelles, Belgique, 2007. Festival du film français de Sacramento, Etats-Unis, 2006. Festival international de film de Tbilisi, Géorgie, 2007. Festival international du cinéma francophone en Acadie de Moncton, Canada, 2006. Festival international du court-métrage de Drama, Grèce, 2006. Festival international du film d'animation d'Espinho (Cinanima), Portugal, 2006. Festival international du film francophone de Namur, Belgique, 2006. Festival international du film francophone de Namur, Belgique, 2007. Festival international du film pour l'enfance et la jeunesse de Giffoni, Italie, 2007. Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa, Grèce, 2007.

HISTOIRE à la gomme Un film d’Eric Blésin | 15' | 2006

Comme tous les jours, Gaspard se rend à l’école. Il voudrait pouvoir attirer l’attention de Léontine mais sa timidité et sa maladresse lui semblent être des obstacles insurmontables. Finalement, cette journée n’est pas semblable aux autres ; à la sortie de l’école, après avoir raté son tram, Gaspard assiste au rapt de Léontine par quatre individus suspects dans une grosse voiture noire. Sans hésiter, Gaspard se mute en «Super-Héros» et se lance à leur poursuite faisant abstraction de tous les dangers…

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Images : Éric Blésin Animation : Vincent Bierrewaerts, Éric Blésin, Caroline Nugues, Laurent Talbot Montage : Benjamin Tomad Son : Frédéric Furnelle. Voix : Julien Frison, Maïté Van Keirsdilck Musique : Maxime Blésin

Zorobabel en co-production avec Les films du Nord, Digit Anima et Suivez Mon Regard. Avec l’aide du Centre du Cinéma de la Communauté Française et de l’audiovisuel de la Communauté française

et des télédistributeurs wallons. En partenariat avec le CRRAV et Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut. Avec la participation d’Interreg de l’Union Européenne (projet audiovisuel Wallonie/NordPas de Calais).

PRIX ET FESTIVALS Prix : Festival Les Nuits magiques, Bègles, France, 2006. Mention spéciale du jury. « Histoire à la gomme » a été sélectionné dans plus de 22 festivals, dont : Anima – Festival du Film d'Animation, Bruxelles, Belgique, 2006. Festival Media 10/10, Namur, Belgique, 2006. Festival du film de Vendôme, France, 2007. Festival du Court Métrage de Clermont Ferrand, France, 2007. Festival du court métrage d’Evreux, France, 2007. Festival Ciné Junior, Val-de-Marne, France, 2007. Cairo internantional film for children, Le Caire, Egypte, 2007. Trickfilm festival, Stuttgart, Allemagne, 2007. Otaf, Ottawa, Canada, 2007. Cartoon club, Rimini, Italie, 2007. Festival UniviteD, Lausanne, Suisse, 2007.

Le petit oiseau va sortir Un film de Pascal Adant | 6' | 2006

Un petit oiseau en cage, obèse et dépressif s’ennuie en chantant du blues (« Personne ne connaît ma peine. Personne ne m’aime… » - dans le style d'Edith PIAF !) Entre deux gros coups de cafard, notre anti-héros doit tenter désespérément d’échapper aux attaques répétées du matou de la maison, un gros dur, un tatoué répondant au doux nom de Léon. C’est lors d’une de ces attaques que la cage tombe au sol, libérant notre ami. L’occasion rêvée pour lui de prendre le large et d’aller chercher un peu de calme ailleurs.

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisateur : Pascal Adant Scénariste : Pascal Adant Directeur photographie : Pascal Adant Musique : Pascal Adant

Montage : Pascal Adant Animation : Pascal Adant Effets spéciaux : Pascal Adant Décors : Pascal Adant Montage Son : Pascal Adant Mixage Son : Pascal Adant

PRODUCTION Pascal Adant | Sogny Film Avec l'aide de Hainaut Cinéma asbl.

PRIX ET FESTIVALS Festival International ANONIMUL, Roumanie, 2006. Best Short Fiction Award. Prends Ça Court, Montréal, Canada, 2006. Prix de la COOP Vidéo de Montréal. Festival International du Documentaire et du Court-Métrage de Belgrade, Serbie, 2006. Plaque d’Or | RESFEST, Montréal, Canada, 2006. Prix Spécial du Jury.

UNE GIRAFE SOUS LA PLUIE Un film de Pascale Hecquet | 12' | 2007 A Djambali, toute l’eau est monopolisée pour alimenter la luxueuse piscine de sir lion. Une girafe téméraire décide que cette situation a assez duré. Son geste aura de bien lourdes conséquences : la voilà expulsée de son pays… et pas facile quand on est girafe, de débarquer à Mirzapolis, ville du nord exclusivement habitée par des chiens…

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisation : Pascale Hecquet | Scénario : Pascale Hecquet Animation : Pascale Hecquet, Delphine Mandin, Nicolas Davoust, Pascal Adant | Son : Dominik Guth Montage : Pascale 50 Hecquet, Olivier Lelong

Musique : Bernard Massuir Voix : Bernard Massuir

PRODUCTION De Pascale Hecquet Co-produit avec Les Médias Associés Elsanime (France) Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel

de la Communauté française de Belgique, des télédistributeurs wallons, de Hainaut Cinéma asbl Province de Hainaut, de la Communauté Urbaine de Strasbourg et de la Région Alsace, avec le soutien d’Interligne et de la Ligue des Droits de l’Homme asbl

PRIX ET FESTIVALS Prix Festival des Jeunes Réalisateurs de St-Jean-de-Luz, France, 2007. Prix de la créativité PRIME A LA QUALITE 2007 de la Communauté Française de Belgique DaKino International Film Festival, Roumanie, novembre 2007. Prix de la meilleure animation Festival « Les toutes premières fois », Grasse, France, 2008. Coup de cœur du jury Freeze Frame, Winnipeg, Canada, 2008. Prix du Jury de jeunes de l'Office national du Film du Canada Festival Internacional Cineposible de Extremadura, Caceres, Espagne, 2008. Mention spéciale du jury Festival « Le court en dit long », Paris, France, 2008. Mention spéciale du jury International Short Film Festival de Montecatini Terme, Italie, 2008. Prix de la meilleure animation Sapporo short film fest, Sapporo, Japon, 2008. Peace Award « Une Girafe sous la pluie » a été sélectionné par plus 50 festivals, dont : Festival des Films du Monde de Montréal, Canada, 2007. Festival International du Film francophone de Namur, Belgique, 2007. Fajr International Film Festival, Téhéran, Iran, février 2008. Festival International du Film d’Aubagne, France, mars 2008. International Short Film Festival, Oberhausen, Allemagne, 2008. Capalbio Cinema International Short film festival, Rome, Italie, 2008. Festival « Expresion en corto », Mexique, 2008. Ismailia International Festival for Documentary & Short Films, Egypte, 2008. Holland Animation Film Festival, Utrecht, Pays-Bas, 2008. Kristiansand International Children’s Film Festival, Kristiansand, Norvège, 2009.

LA Svedese Un film de Nicolas Liguori | 11' | 2008 Un couple se retrouve et s’aime sous la lumière écrasante de l’été. Elle découvre Naples, ses processions religieuses, ses musées silencieux. Il filme les pentes arides du volcan. La Svedese rend un hommage émouvant à Ingrid Bergman et Roberto Rossellini, à la rencontre aussi improbable qu’explosive d’une célèbre actrice d’Hollywood et d’un réalisateur « missionnaire ».

ÉQUIPE TECHNIQUE Scénario et réalisation : Nicolas Liguori Musique originale : Marc Perrone Création sonore : Falter Bramnk Animation : Nicolas Liguori, Anne-Laure Totaro Animation traditionnelle : Vincent Bierrewaerts, Andrea Kiss Stagiaire animation :

Laurène Braibant Compositing : Johan Pollefoort, Nicolas Liguori Studio d'animation : Suivez mon regard Conception banc-titre : Renaud Desmalades Bruitages : Marie-Jeanne Wijckmans Opérateur son : Hugues Praet, Cyrille Lauwerier Enregistrement musical : Patrick Sigwalt, Studio Saint Germain

PRODUCTION Les Films du Nord Digit Anima Vivement lundi Avec l'Aide de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut, la Communauté urbaine de Strasbourg et la région Alsace

PRIX ET FESTIVALS Prix : Festival SICAF, Séoul, Corée du Sud, 2009. Prix spécial du jury. « La Svedese » a été sélectionné par plus de 40 festivals, dont : Festival Capalbio, Italie, 2008. Festival du film de Krok, Russie, 2008. Festival Animanima de Cacak, Serbie, 2008. Festival CICDAF de Pékin, Chine, septembre 2008. Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Canada, 2008. Festival de Foyle, Irlande, 2008. Festival Premiers Plans, Angers, France, 2009. Festival Cinema Jove, Valence, Espagne, 2009. Festival NAFF, Neum, Bosnie Herzégovine, 2009. 52 Festival Etiuda & Anima, Pologne, 2009.

La légende du choU Un film de Pascale Hecquet | 9'30'' | 2009

On dit que les bébés naissent dans les choux… Une étrange expression dont l’origine reste encore floue à l’heure actuelle… Quoique ! Toupie la taupe en sait quelque chose, et nous assure d’ailleurs qu’il est loin d’être étranger à cette rumeur !

CASTING Voix : Thierry de Coster : Toupie la taupe | Jean-Gobert de Coster : Ignace la limace | Cédric Eeckhout : Hugo le mulot | Monika Lawinska : la femme du jardinier

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisation : Pascale Hecquet Scénario et dialogues : Pascale Hecquet

Images : Pascale Hecquet Animation : Nicolas Davoust, Delphine Mandin, Alexandrine Wagner, Jocelyn Guyomard, Olivier Lelong, Pascale Hecquet Musique : Pierre Gillet Bruitages : Gaëtan Dedeken, Nils Fauth Montage image : Anne Gigleux Montage son : Valérie Capoen Mixage : Nils Fauth

PRODUCTION Une production Les médias associés - Ambiances...asbl (Be) et Studio Elsanime (Fr) Avec le soutien de Hainaut Cinéma asbl, la Communauté Urbaine de Strasbourg et la Région Alsace

PRIX ET FESTIVALS « La légende du Chou » a été sélectionné par plus de 20 festivals dont : Festival Ciné-Jeune de l’Aisne, France, 2009 | Festival du court métrage MÉDIA 10-10, Namur, Belgique, 2009 | Festival International du film d’Amour de Mons, Belgique, 2010. TOFUZI Festival du film pour enfants, Tbilissi, Géorgie, 2010 | ANIMESTInternational Animation Film Festival, Bucarest, Roumanie, 2010 | RICA de Wissembourg, 54 France, 2010 | Animabasauri Animabasque, Espagne, 2011.

Mémoire fossile Un film de Anne-Laure Totaro | 10' | 2009

350 millions d’années séparent le cri fracassant d’un iguanodon, pris au piège dans les marécages, et les jeux d’un petit garçon à l’ombre du chevalement d’une cité minière. À l’aide du stéthoscope du médecin venu ausculter son grand père, le garçon va faire un voyage sonore et visuel qui le transportera dans le temps où les mines battaient leur plein, dans le fracas des haveuses, des marteaux-piqueurs et des couloirs oscillants.

CASTING Interprétation (voix off) : Sarah Colmon Loïs Marchand Lucas Tixier Robin Merlaud

PRIX ET FESTIVALS

Line Wiblé Jean-Pierre Yvars Pascale Paolini

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisateurs : Anne-Laure Totaro, Arnaud Demuynck

PRODUCTION Les Films du Nord Digit Anima La Boîte ... Productions Suivez Mon Regard Avec l'Aide de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut

Prix : RICA, Wissembourg, France, 2010. Prix du meilleur scénario. Cinanima, Espinho, Portugal, 2009. Prix RTP2 Onda Curta. « Mémoire fossile » a été sélectionné par plus 40 festivals, dont : Animanima, Cacak, Serbie, 2009 | Festival de Pontault Combault, France, 2009. International Animation Film Festival Tindirindis, Lithuanie, 2009. Istanbul International Short Film Festival, Turquie, 2009. Future Film Short, Bologne, Italie, 2010 | Semana Internacional del Cortometraje de San Roque, Espagne, 2010 | Festival International de Cinéma d’Animation de Meknès, Maroc, 2010 | London International Animation Festival, Royaume-Unis, 2010. 55 Festival d'Ebensee, Autriche, 2010 | Festival du Court Métrage de Singapour, 2010.

LA FEMME à cordeS Un film de Vladimir Mavounia-Kouka | 15' | 2010. Sébastien, un jeune homme d’une trentaine d’années, entre dans un petit théâtre sur les conseils d’un inconnu. Gogol l’invite à regarder son show. Ce dernier s’amuse à malmener une femme devant un parterre fanatique. Sébastien s’interpose, sans connaître les règles du jeu.

CASTING Alexandre Arch : Sébastien Eloïse Decazes : La femme à cordes| Guillaume Delaunay : L’homme Sylvie Lumière : Mère de Sébastien Sandra Richard : Double de La femme à cordes

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisateur : Valérie Houdart Scénariste : Marie Amachoukeli, Vladimir Mavounia-Kouka Direction des effets visuels : Jean-Christophe Levet Directrice de production : Pauline Rocher Assistante réalisateur : Anaïs Vachez Scripte : Camille Ganivet

Renfort mise en scène : Alexandre Bayle Chef opérateur : Thomas Letellier Chef opérateur renfort : Charles Sautreuil Assistantes image : Malory Congoste, Prune Brenguier, Claire Dabry Electriciens : Sébastien Greveldinger, Grégory Ohrel, Thomas Yonger, Yvain Bois Machinistes : Richard Diesel, Brice Pilot Régisseuse générale : Laëtitia Lebozec Renforts régie : Cyprien Dignoire, Valentin Lefort Cantine : Zou & Co, Zoubida Levi Chef décorateur : Grégoire Martin Assistante décoration :

Anne-Lise Galavielle Costumière : Aline Ersham Habilleuse plateau : Clara Camus Shibari : Philippe Boxis Designer modeleur prothèse : Florence Kormann Maquilleuse : Laura Veron Making Off : Seamus Haley

PRODUCTION Caïmans Productions Arnaud Demuynck La Boîte,... Productions Digit Anima Arte France Avec l'aide du Ministère de la communauté française de Belgique et de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut

PRIX ET FESTIVALS Festival de Baillargues, France, 2011 | Reggio Film Festival, Reggio d’Emilie, Italie, 2011. Deboshirfilm Pure Dreams Saint-Petersbourg, Russie, 2011 | Festival de Braunschweig, Allemagne, 2011 | St. Ls International Film Festival, États-Unis, 2011 | Istanbul International Short Film Festival Program, Turquie, 2011 | 3D Wire International Animation & Market, Segovia, Espagne, 2011 | Festival européen du film fantastique de 56 Strasbourg, France, 2011 | Fenêtres sur Courts de Dijon, France, 2011.

BISClavret Un film d’Emilie Mercier | 14' | 2011 Une Dame, épouse d’un Baron, s’aperçoit que son mari s’absente souvent et le questionne : il lui avoue qu’il se dénude et devient Bisclavret. Transformé en loup il saccage, pille et tue. Effrayée et prise de dégoût, la Dame révèle ce secret à un chevalier qui lui fait la cour depuis longtemps. Elle s’offre à lui et lui demande de récupérer les habits du Baron pendant l’une de ses sorties nocturnes, le condamnant ainsi à errer sous son aspect animal...

ÉQUIPE TECHNIQUE Scénario : Emilie Mercier (librement adapté du poème "Le lai du Bisclavret"

PRIX ET FESTIVALS

de Marie de France, traduit par Françoise Morvan) Musique : Olivier Daviaud Réalisation : Emilie Mercier

PRODUCTION La Boîte,... Productions Folimage Avec l'aide de la Région Rhônes-Alpes, du CNC et de Hainaut Cinéma asbl Province de Hainaut

Festival International du Film d'Animation, Annecy, France, 2011. Festival Plein La Bobine, La Bourboule, France, 2011 | Festival KROK, Ukraine, 2011. Festival du Premier Court Métrage de Pontault-Combault, France, 2011. Festival International du Court Métrage de Lille, France, 2011. Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Québec, Canada, 2011. Festival International du Film d'Animation de Chine, 2011 | Festival International du Film pour Enfants de Chicago, États-Unis, 2011 | Festival Cinanima 2011, Espinho, Portugal, 2011 | Festival National du Film d'Animation (AFCA), Bruz, France, 57 2011 | Festival Ale Kino, Poznan, Pologne, 2011.

DOCUMENTAIRES À mon père | Le geste ordinaire documentaires de créations : Solo | À mains nues

à mon père Un film de Sylvia Rezsek | 29' | 2002 Istvan Rezsek, mon père, a quitté la Hongrie après la Révolution d’Octobre 1956 pour émigrer en Belgique et travailler comme mineur. Aujourd’hui, je le ramène en Hongrie, je l’installe et je le filme dans ce décor qui lui appartient.

ÉQUIPE TECHNIQUE

PRODUCTION

Réalisation : Sylvia Rezsek Image : Sylvia Rezsek Son : Benoît De Clerck Montage : Marika Piedboeuf Mixage : Bruno Diliberto

Dérives : Jean-Pierre et Luc Dardenne Wallonie Image Production (W.I.P) R.T.B.F. (Télévision belge)

PRIX ET FESTIVALS

Avec le soutien deHainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut. Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, des Télédistributeurs wallons et de la Région Wallonne.

Prix : Prix biennal hainuyer d'aide à la Création Audiovisuelle, 2003. Sélections : Festival de Montecatini, Italie, 2003 | Festival d’Oberhausen, Allemagne, 2003.

LE GESTE ORDINAIRE Un film de Maxime Coton | 67' | 2011

Portrait d’un homme discret, d’un ouvrier. Portrait de Marc Coton, père du réalisateur. Échos d'un mutisme chaleureux qui aura jusque-là laissé sa famille loin du vacarme de l'usine sidérurgique où il travaille depuis 30 ans. Histoire d'une transmission inachevée, d'une promesse silencieuse : « tu seras un autre homme, mon fils ». Le film aboutit à une réconciliation glanée au gré des jours et au plus près des gestes quotidiens.

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisateur : Maxime Coton Image : Gil Decamp, Philippe Van Cutsem, Miléna Trivier Prise de son : Laszlo Umbreit, Quentin Jacques Montage : Lydie WisshauptClaudel Montage son : Quentin Jacques Création sonore : Laszlo Umbreit Étalonnage : Miléna Trivier

Mixage : Benoit Biral Effets : Amir Borenstein

PRODUCTION Producteur délégué : Cyril Bibas – CVB Production : Centre Vidéo de Bruxelles – Michel Steyaert Coproduction : Ere Production - Régis Caël, Christian Montzingen Wallonie Image Production (WIP) - Christine Pireaux Bruit asbl - Maxime Coton

Images Plus – Dominique Renauld Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel, des Teledistributeurs wallons, de la Loterie nationale, de la Région Bruxelles-Capitale, de la Région wallone, de aianut Cinéma asbl - Province de Hainaut. Avec le soutien de la MWBFGTB, du CNC, de la Région Lorraine et de la Procirep

PRIX ET FESTIVALS "Le Geste Ordinaire" a fait l'objet d'un coup de cœur de Franco Dragone. Escales documentaires, La Rochelle, France, 2011 | Corsica Doc, Ajaccio, France, 2011 60 Filmer le travail, Poitiers, France, 2012 | World Film Festival, Tartu, Estonie, 2012

SOLO

Un film de Thierry Knauff | 30' | 2004 Poème cinématographique, chorégraphique et musical. Il a pour point de départ le spectacle Solo Stockhausen chorégraphié et dansé par Michèle Noiret. Il dévoile le cheminement pas à pas d’une femme au monde. Solitaire, porteuse d’imaginaires multiples, elle danse ses mondes de souvenirs, de sensations, de découvertes et d’émotions ravivées.

CASTING

Costumes : Françoise Disle

Michèle Noiret

PRODUCTION

ÉQUIPE TECHNIQUE

Coproduction : Les films du sablier / Heure d’été productions / Arte France / RTBF / VRT / SVT / Les films du nord / Lumière productie Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des télédistributeurs wallons, du Vlaams

Réalisateur : Thierry Knauff Scénario : Thierry Knauff. Chorégraphie et interprétation : Michèle Noiret Image : Antoine-Marie Meert Son : Bruno Tarrière Décors : Yvan Bruyère Montage : Thierry Knauff Musique : Joanna Bruzdowicz

Audiovisueel Fonds, du Fonds Promimage de la Région wallonne, du Centre National de la Cinématographie technologies numériques et effets spéciaux, du CNC cm, du CRRAV et de Hainaut Cinéma asbl - Province de Hainaut, programme Interreg IIIa de l’UE, de la Loterie Nationale et de la Cie Michèle Noiret.

PRIX ET FESTIVALS Festival d'Asolo, Italie, 2005. Prix du Meilleur Film sur l'Art | Prix Biennal hainuyer de la Création Audiovisuelle, 2005 | Festival du Film francophone de Namur, Belgique, 61 2005. Prix du Meilleur Film de Fiction. Prix de la Meilleure Bande Sonore.

À mains nues Un film de Thierry Knauff | 30' | 2004 Thierry Knauff filme une danseuse, Michèle Noiret : son corps est parfois immense, abstrait et pur mouvement, parfois humain, vivant et souffrant. De plans serrés en plans d’ensemble, la caméra suit cette oscillation entre musicalité abstraite et matérialité du corps... Sobre et épuré, ce film en noir et blanc ne comporte aucune musique instrumentale, simplement la poésie du texte de Joseph Noiret, père de Michèle, et dont elle est ici à la fois le songe et la muse. Danse, poésie et cinéma se rejoignent ainsi dans une création qui tend vers l’abstraction de la beauté et de la musicalité pure.

CASTING Michèle Noiret

ÉQUIPE TECHNIQUE Réalisateur : Thierry Knauff Scénario : Thierry Knauff. Chorégraphie et interprétation : Michèle

Noiret avec la participation de Joseph Noiret. Image : Antoine-Marie Meert Son : Bruno Tarrière Décors : Yvan Bruyère Montage : Thierry Knauff Musique : Joanna Bruzdowicz Costumes : Françoise Disle

PRODUCTION Les Films du Sablier Heure d’été Productions RTBF Svt Les Films du Nord Lumière Productie

PRIX ET FESTIVALS Prix du Meilleur Film de Fiction, Bombay, MIFF 2008. Prix d'interprétation, CWB, Paris 2007. Sélections : International Film Festival Artfilm, Slovaquie, 2006 Dance on Camera, New York, USA, 2007 Oberhausen Film Festival, Allemagne, 2007 Festival International de Rotterdam, Pays-Bas, 2007 Cinedans, Amsterdam, Pays-Bas, 2007 Festival de Sydney, Australie, 2007 Festival de Brisbane, Australie, 2007.

Avec le soutien du Commissariat gĂŠnĂŠral au Tourisme