El Latino

Page 10

Latino e l

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG . 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

EL ZÓCALO: RECURSOS PARA INMIGRANTES EN LITTLE ROCK

Enrique Carbone, Mariandre Ramírez, Leilane González, Douglas Ponce, y Ayleen Joyce

PÁG. 2

AUMENTA DRÁSTICAMENTE EL NÚMERO DE NIÑOS QUE

ENFERMAN POR INGERIR

MARIHUANA COMESTIBLE

PÁG. 11

ESTADOUNIDENSES PODRÁN APADRINAR A REFUGIADOS DE TODO EL MUNDO CON EL PROGRAMA ‘WELCOME CORPS’

PÁG. 6

GRATIS
WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 2 DE FEBRERO 2023 • VOLUMEN 24 • EDICIÓN 23
FOTO POR MICHEL LEIDERMANN © FUKUME STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE DANIEL ARAUZ, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

La fecha límite de solicitud es el 18 de febrero para los programas en Little Rock y Pine Bluff. El programa de 8 semanas de pasantía de investigación de verano está abierto a estudiantes en sus últimos dos años de escuela secundaria o en sus primeros dos años de universidad. Los estudiantes universitarios de primer y segundo año también pueden obtener más información sobre las carreras en el cuidado de la salud a través del Programa de Becas de Verano Pre-Salud de ocho semanas se enfoca en lograr que los estudiantes ingresen a la escuela de medicina.

EL ZÓCALO: Recursos para Inmigrantes en Little Rock

#5500 Geyer Springs Rd. Little Rock, Arkansas 72209 (dentro de la Iglesia Metodista Unida). Douglas Ponce, Director Ejecutivo (501) 301- 4652) / (501) 412 0349, director@zocalocenter.org/, www.zocalocenter.com/ https://www.facebook.com/ElZocaloCenter/ http://www.zocalocenter.com/

El Zócalo significa plaza del pueblo, es una organización que da recursos y apoyo a los inmigrantes en Arkansas. Es una colaboración de diversas personas, incluyendo inmigrantes y no inmigrantes trabajando en solidaridad con los migrantes para promover una vida digna, proporcionando información sobre los recursos y servicios que necesitan y dando asistencia integral en casos complejos. Martes, Jueves y Viernes de 9:00 am. – 12, atenderá la Ventanilla de Salud en el Consulado de México. Para citas con la ventanilla contactar a Mariandree Ramírez al 501 251 4316

El Zócalo ha ampliado el horario para la atención para citas en persona: los Martes, Jueves y Viernes de 2:00 - 7:00 pm. Además, clases de inglés, Martes y Jueves de 5 a 7 pm, en el salón de clase del Zócalo. También se atienden casos de emergencia para necesidades de despensa (de acuerdo a disponibilidad). Favor enviar un texto al 501 301 4652 para organizar su hora de entrega.

FEBRERO: MIÉRCOLES 8 AUTORA MÓNICA GUZMÁN EN UA-LITTLE ROCK

GRATIS. La Universidad de Arkansas en Little Rock dará la bienvenida a la autora Mónica Guzmán el miércoles 8 de febrero y abierta al público general.

Guzmán dará una conferencia y una sesión de preguntas y respuestas, de 5:30 p. m. a 7 p. m. el 8 de febrero en el Auditorio del Centro de Servicios Estudiantiles. Hablará sobre su nuevo libro, “Nunca lo pensé de esa manera: cómo tener conversaciones intrépidamente curiosas en tiempos peligrosamente divididos”.

Durante Guzmán también realizará un taller para estudiantes y profesores y se reunirá con miembros del Comité de Barreras Raciales de UA-Little Rock.

“Estamos en un momento de nuestra historia en el que la conversación productiva entre grupos divididos se ha vuelto extremadamente difícil”, dijo la canciller Christina Drale. “Mónica Guzmán nos brinda información valiosa sobre cómo podemos comenzar a cambiar eso. Como estudiantes y académicos, es particularmente importante para nosotros desarrollar esta habilidad para que no nos quedemos atrapados en nuestros silos y podamos continuar encontrando el mundo con curiosidad y optimismo”.

Guzmán es un constructor de puentes, periodista y autor que vive para los diálogos provocados por preguntas entrometidas. Fue nombrada una de las 50 mujeres más influyentes de Seattle, Wasington, y se desempeñó dos veces como jurado de los premios Pulitzer. Inmigrante mexicana, latina y con doble ciudadanía estadounidense y mexicana.

Para asistir de manera virtual visite: https://ualr-edu.zoom.us/ webinar/register/WN_jLJEu4MGSlu1WKVdg9tsGg/

CÓMO UTILIZAR EL SERVICIO 311 DE LA CIUDAD DE LITTLE ROCK

Little Rock 311 está disponible para teléfonos inteligentes Android y Apple. La aplicación gratuita permite a los ciudadanos

realizar una solicitud directamente desde sus teléfonos y luego rastrear esa solicitud.

También puede enviar un correo electrónico a: LittleRock311service@ littlerock.gov.

Little Rock 3-1-1 es un número simple al que los residentes, empresas y visitantes, pueden llamar para realizar consultas sobre servicios, informar problemas, verificar el estado de los problemas u obtener información general.

Problemas desde la obtención de recursos de la ciudad, la identificación de la ubicación de un bache, hasta la denuncia de un perro callejero en su vecindario y mucho más.

Recuerde que el 3-1-1 es para servicios de la ciudad que no son de emergencia, mientras que el servicio 9-1-1 es para emergencias, como incendios domésticos y delitos violentos, que requieren una respuesta inmediata de la policía, los bomberos o una ambulancia. Los representantes de servicio al cliente de 3-1-1 atienden el teléfono de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., de lunes a viernes, y de 8 a. m. al mediodía los sábados. Cerrado por vacaciones en la ciudad Si una persona que no habla inglés llama al 3-1-1, un servicio de traducción externo se unirá a la llamada, sin costo alguno para la persona que llama.

Para emergencias llame al 9-1-1 https://www.youtube.com/watch?v=4W2V1YQ_PF0

“UAMS” ACEPTA ESTUDIANTES QUE ASPIRAN A UNA CARRERA DE LA SALUD EN LITTLE ROCK Y PINE BLUFF

La División de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) está aceptando solicitudes para la Universidad de Carreras de la Salud, un programa para estudiantes interesados en seguir profesiones en el cuidado de la salud o la investigación sanitaria.

Health Career University brinda a los estudiantes de secundaria y pregrado de grupos minoritarios subrepresentados, exposición a carreras de salud y ayuda para ingresar a la escuela de medicina.

Health Career University también ayuda a los estudiantes a través del Programa HBCU Med Track, en asociación con la Universidad de Arkansas en Pine Bluff y Philander Smith College. La mayoría de los programas ofrecen pagas a los estudiantes que participan. Para los requisitos del programa visite: https://ddei.uams.edu/outreach-programs/ health-career-u/. Los interesados en recibir más información pueden enviar un correo electrónico a healthcareerU@ uams.edu.

ARKANSAS TECH UNIVERSITY OFRECE VISTAS AL CAMPUS EN ESPAÑOL

Arkansas Tech University (ATU) ofrece vistas al por campus en español para futuros estudiantes y sus familias, durante el semestre de primavera de 2023.

A partir del jueves 19 de enero, los recorridos en español partirán del Dr. Robert Charles Brown y Jill Lestage Brown Hall, 105 West O Street en Russellville, a las 12:30 p.m. el primer y tercer jueves de cada mes hasta abril.

Los futuros estudiantes interesados en realizar la vista, pueden registrarse en: http://go.atu. edu/spanishcampustourspring2023.

El programa de recorridos diarios en inglés para futuros estudiantes y sus familias es de lunes a viernes a las 9 a. m., 1 p. m. y 3 p. m. Las 3 p.m.

También ATU invita a grupos de escuelas secundarias, colegios comunitarios y la comunidad en general a recorrer el campus. Para más información, envíe un correo electrónico a: visit@atu. edu, llame al (479) 968-0343 o envíe un mensaje de texto al (479) 888-4117.

ENCUESTA PARA LAS COMUNIDADES LATINAS SOBRE EL ACCESO EN ESPAÑOL AL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ARKANSAS (ADH)

Estás recibiendo esta invitación porque trabajas con las comunidades latinas de Arkansas. Nos gustaría conocer tu percepción/ experiencia sobre la necesidad de acceso al idioma español al acceder a los servicios del Departamento de Salud de Arkansas (ADH), especialmente a nivel local (Unidades Locales de Salud). Tus comentarios son muy importantes ya que la Oficina de Eliminación de Disparidades en la Salud (OHDE) de ADH y el Centro de Salud Pública Local, buscan mejorar el acceso al español para las personas con Dominio Limitado del Inglés (LEP). que concurren al ADH. Tus respuestas a esta encuesta serán anónimas. El cuestionario solo tiene 10 preguntas. Responda a esta encuesta según su leal saber y entender, siguiendo el enlace a continuación y ayúdenos a identificar áreas de mejora.

Para responder, visita: https://www.surveymonkey.com/r/ ComPerLangNeedsL3

Si tiene alguna pregunta sobre esta encuesta, no dude en comunicarse con la Dra. Rosa Hatch al 501-661-2990 o: rosa. hatch@arkansas.gov/ Muchas gracias de antemano por sus comentarios.

ENVÍO DE PRUEBAS CASERAS PARA COVID-19

GRATIS. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), y el Gobierno del presidente Joe Biden, reiniciaron el envío postal de pruebas gratuitas para COVID-19, a las familias estadounidenses. El programa corre a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), pero el acceso a las pruebas gratuitas, será por “un tiempo limitado”.

Las familias pueden solicitar las pruebas en: covid.gov/tests.

CIMENTANDO EL SUEÑO AMERICANO, UN GRADUADO UNIVERSITARIO A LA VEZ

La organización @thedream_us, ayuda a los estudiantes inmigrantes con y sin DACA a realizar su sueño de una educación universitaria. Visite: https://www.thedream.us/scholarships/ Ofrecemos dos becas. La Beca Nacional para estudiantes de último año de secundaria, graduados de secundaria o estudiantes universitarios actuales o previamente matriculados. La Beca de Oportunidad es para estudiantes que viven en estados donde no pueden obtener la matrícula estatal. Su elegibilidad para ambos se basa en el lugar donde vive.

BECA NACIONAL

Las solicitudes están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2017 y califican para la matrícula estatal en una de nuestras universidades asociadas para recibir esta beca. También ofrecemos una opción universitaria en línea. La beca es de hasta $16,500 para un título de asociado y $ 33,000 para una licenciatura.

Correo electrónico: TheDream.US@applyISTS.com

Tel:(855) 670-ISTS (4787) y pregunta por el Programa Nacional de Becas

BECA DE OPORTUNIDAD

Las solicitudes están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2017 y que sean admitidos en uno de nuestros Opportunity Partner Colleges para recibir esta beca. La beca es de hasta $80,000 para cubrir la matrícula, las tarifas y el alojamiento y las comidas en el campus para obtener una licenciatura.

Correo electrónico: TheDream.US@applyISTS.com

Tel:-(855) 670-ISTS (4787) y pregunte por el Programa de Becas de Oportunidad TheDream.US

CORONAVIRUS

COVID SIGUE ATACANDO AL MUNDO

Hasta el lunes 30 de enero al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 996,266 casos 12,842 muertos, y 979,106 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 104,115,370 casos, 1,132,256 muertos, 101,241,496 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 99,893; Texas 93,025; Florida 84,605; Nueva York 76,364; Puerto Rico 5.611.

EN TODO EL MUNDO: 674,902,757 casos; 6,759,751 muertos; en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 332,190; Brasil 696,809; India 530,740.

2 2 DE FEBRERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
Enrique Carbone, Mariandre Ramírez, Leilane González, Douglas Ponce, y Ayleen Joyce MICHEL LEIDERMANN MICHEL LEIDERMANN

Latino e l

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi

luis@arktimes.com

501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER

Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

ESCRÍBANOS

SARAH HUCKABEE PROMETE PROMOVER LA OPCIÓN DE ESCUELAS PARA LOS PADRES

La gobernadora Sarah Huckabee Sanders dijo a sus partidarios el jueves 19, que la educación tendrá prioridad en su administración y que impulsará un plan de opción de escuelas para Arkansas.

La opción de escuelas permite que los fondos de educación pública sirvan para colocar a los estudiantes en las escuelas o servicios que mejor se adaptan a sus necesidades, ya sea a una escuela pública, una escuela privada, una escuela autónoma, una escuela en el hogar o cualquier otro entorno educativo que elijan los padres del estudiante.

Los defensores de la opción de escuelas realizaron un mitin en el Capitolio estatal, para presionar a los legisladores para que aprueben un programa de cupones educativos. Sanders dijo que las escuelas de Arkansas “educarán, no adoctrinarán”, enfatizarán la alfabetización, mejorarán la seguridad escolar y empoderarán a los padres con cupones.

“Tenemos que asegurarnos de estar enfocados en el empoderamiento de los padres. Empoderar a nuestros padres es una de las cosas más críticas que podemos hacer cuando se trata del éxito educativo de un niño. No se trata de la opción de la escuela, se trata de la elección de los padres” detalló Sanders.

Desde que asumió el cargo, Sanders ya firmó tres órdenes ejecutivas destinadas a prohibir lo que ella llamó “adoctrinamiento”, especialmente sobre la discusión y enseñanza del legado del racismo en Estados Unidos, y enfatizar su iniciativa Arkansas Aprende (Learns), que exige mejorar la alfabetización, empoderar a los padres, responsabilidad de los educadores, mejorar la preparación de los estudiantes, mejorar el Internet de alta velocidad. y aumentar la seguridad en las escuelas.

La gobernadora ha dicho que la reforma

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

educativa será el “sello distintivo de mi administración”, prometiendo abordar las bajas tasas de alfabetización entre los estudiantes de nivel primario.

Sanders no ha revelado su proyecto de ley de educación, pero dijo que es probable que las reformas se presente podrían incluir cupones para los padres y aumentos salariales para los maestros.

El mitin organizado por Americans for Prosperity, un grupo libertario financiado en parte por el rico benefactor político republicano Charles Koch y el capítulo de Arkansas de la Iniciativa LIBRE, incluyó a otros oradores que enfatizaron la necesidad de dar a los padres más opciones en la educación de sus hijos.

La definición de adoctrinamiento es “el proceso de enseñar a una persona o grupo a aceptar un conjunto de creencias sin crítica”. Esta falta de pensamiento crítico se perpetúa en las noticias, especialmente cuando se presenta de una manera que es mucho menos que veraz, no tiene validez científica y se presenta desde una persona/ grupo que las personas consideran una figura de autoridad. Los adoctrinados siguen a sus líderes a ciegas y sin conciencia, incluso cometiendo terribles actos de violencia.

Inflación Mundial

NELMAR TAX SERVICES ¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO.

• Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN)

$5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

A solo 2 minutos de BASS PRO SHOPS

de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

GLORIA QUEZADA

GLORIA QUEZADA

S

í busca en Google las tasas de inflación en todo el mundo. Estados Unidos tiene una de las más bajas, lo que demuestra que este es un tema internacional y que nosotros, los estadounidenses, nos encontramos mucho mejor posicionados.

Si como acusan los republicanos, esta es la “inflación de Biden”, entonces la está manejando mejor que muchos otros líderes mundiales. Después de todo, demócratas y republicanos, todos luchamos exactamente por el mismo objetivo; que esta inflación, como todas las demás, pase a la historia. n

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices

Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS NLR

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE FEBRERO 2023 3
CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN
WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS
3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466
INSURANCE
5 * HWY I-30 N.Reynolds Rd.
HWY
20 años

NOTICIERO PARECIERA

QUE HAY TIROTEOS FATALES A DIARIO EN LOS ESTADOS UNIDOS

HASTA EL MARTES 24 LOS ATAQUES ARMADOS YA DEJABAN 19 MUERTOS EN 36 HORAS: HALF MOON BAY, MONTEREY PARK, OAKLAND, DES MOINES, YAKIMA

Los tiroteos masivos en Estados Unidos no cesan. En 36 horas, California se alteró con 3 tiroteos masivos que dejaron muertos y heridos, una aflicción que deja en evidencia cada vez más, el grave problema de las armas en una nación que se niega a legislar sobre su control.

El Gobernador de California, Gavin Newsom, afirmó que la Segunda Enmienda, que les da a los estadounidenses el derecho a portar armas, es un “pacto suicida”.

En lo que va del año, según el Archivo de violencia armada, Gun Violence, en los primeros días de 2023 se han registrado 39 tiroteos contando el ocurrido la noche del lunes 23.

Se considera un tiroteo masivo como un incidente con al menos 4 víctimas, ya sean heridos o muertos, sin incluir el atacante.

Según el registro de Gun Violence, al 23 de enero de 2023, Estados Unidos registra 1.173 muertes por violencia con armas, más de 2.000 heridos, 92 tiroteos no intencionados y al menos 1.518 suicidios con armas de fuego.

En 2022, hubo 647 tiroteos masivos en los Estados Unidos.

Los últimos tres días de terror por la violencia armada, fueron:

MONTEREY PARK, CALIFORNIA:

11 MUERTOS, 9 HERIDOS

Lo que comenzó como una celebración del año nuevo lunar en Monterey Park, terminó en una matanza que dejó 11 muertos y 9 heridos, cuando Huu Can Tran, un hombre de 72 años, entró el lunes a un salón de baile, Star Ballroom Dance Studio, y con un arma semiautomática Cobray M11 de 9 mm, y enuna andanada de disparos dejó una carnicería “extensa” y caos mientras la gente huía del edificio con los muertos y heridos aún adentro.

Después, Tran se dirigió hacia otro salón de baile Lai Lai, en la vecina Alhambra, pero allí dos personas lo desarmaron y le quitaron una “pistola de asalto semiautomática alimentada con un cargador” de gran capacidad.

las autoridades recibieron la alerta de un tiroteo y donde fueron halladas 4 personas muertas. Poco después, otras 3 víctimas mortales fueron halladas en otro lugar distinto.

Uno de los tiroteos ocurrió en una granja de hongos de Concord Farms y otro cerca de una instalación de camiones, aproximadamente a 3,2 kilómetros de la granja.

Horas más tarde, las autoridades localizaron a un sospechoso, que identificaron como Chunli Zhao, de 67 años, caracterizado como un “trabajador descontento”. El hombre fue detenido cuando él mismo se entregó en la noche del lunes.

Las autoridades creen que Zhao actuó solo, y tampoco se conocía el motivo.

hasta el momento las causas que lo motivaron a llevar a cabo la agresión.

DES MOINES, IOWA: 2 MUERTOS, 1 HERIDO

Dos estudiantes murieron y un miembro del personal resultó herido el lunes 23 en lo que la policía describió como un ataque dirigido contra una escuela Starts Right Here, de Des Moines que se dedica a ayudar a los jóvenes en situación de riesgo.

La policía dijo que los equipos de emergencia fueron llamados a la escuela y encontraron a dos estudiantes gravemente heridos que luego murieron en el hospital.

El presidente del programa Starts Right Here y artista de R&B hip hop, Will Holmes, resultó herido y se encontraba en condición grave.

“Ambas víctimas fallecidas, son pandilleros conocidos, pertenecientes a pandillas opuestas, y la evidencia indica que estos delitos se cometieron por una disputa entre pandillas”, dijo la policía.

El presunto atacante fue identificado como Preston Walls, de 18 años, fue acusado de dos cargos de homicidio intencional, intento de homicidio y participación en pandillas criminales.

YAKIMA, WASHINGTON: 3 MUERTOS

Una mujer mira más de cerca los nombres de once personas muertas en un tiroteo masivo escritos en cruces y exhibidos durante una vigilia con velas frente al Ayuntamiento en Monterey Park, California, el 24 de enero de 2023.Huu Can Tran, el Inmigrante asiático de 72 años que mató a 11 personas antes de pegarse un tiro cuando la policía se acercó a él; Una vez fue habitual en el club de baile de California donde se desarrolló una trágica masacre con armas de fuego. Tran usó una pistola semiautomática para rociar 42 balas alrededor del Star Ballroom Dance Studio en Monterey Park, una ciudad de mayoría asiática cerca de Los Ángeles.

OAKLAND, CALIFORNIA: 1 MUERTO, 7 HERIDOS

El hombre huyó y fue buscado durante todo el día y la noche, hasta que el domingo, una van en la que se movilizaba, fue hallada en el estacionamiento de un centro comercial. Los policías antes de poder detenerlo, escucharon un disparo desde el interior de la camioneta, cuando Tran se suicidó.

Los motivos aún están bajo investigación.

HALF MOON BAY, CALIFORNIA: 7 MUERTOS

El segundo de los tiroteos ocurrió en dos eventos separados en la localidad de Half Moon Bay, una pequeña comunidad costera en el centro de California, de aproximadamente 12,000 personas, la mayoría de ellos trabajadores agrícolas, artistas y viajeros de Silicon Valley.

El primer evento ocurrió hacia las 2:22 p.m., cuando

Solo horas antes de dos tiroteos masivos, otro tiroteo la noche del lunes en una gasolinera en Oakland, a pocos kilómetros de Half Moon Bay, informó que una persona murió y siete más resultaron heridas en un tiroteo ocurrido poco después de las 6:00 p.m.

Cuando los funcionarios llegaron al lugar del tiroteo, encontraron “varios casquillos” de balas, pero ninguna víctima. De acuerdo con los primeros reportes de la policía, los disparos ocurrieron durante el rodaje de un video musical.

Fueron los hospitales los que empezaron a alertar sobre varios heridos que llegaron por sí mismos para recibir tratamiento y más adelante se reportó de una víctima mortal.

El presunto autor de los hechos se entregó a la policía poco después del atentado sin embargo se desconoce

Jarid Haddock, de 21 años, el sospechoso del asesinato al azar de 3 personas, se suicidó de un disparo cuando los agentes se acercaron. Lo habían localizado tras una llamada a su madre en la que le confesaba el crimen.

Haddock entró en la tienda de conveniencia Circle K un poco antes de las 3:30 de la madrugada del martes y disparó y mató a dos personas que estaban allí comprando comida, luego salió y le disparó a otra persona en un automóvil.

La policía había rodeado la casa de la familia del sospechoso, pero él no estaba allí. El atacante fue a una tienda Target, donde tomó prestado el teléfono de una mujer y llamó a su madre.

La mujer consiguió recuperar su teléfono y llamó al 911 para informar del paradero de Haddock.

Los investigadores aún no tienen idea de lo que provocó los disparos.

Haddock fue arrestado en marzo de 2020 después de que la policía lo viera en un automóvil que había sido robado a una mujer que lo había dejado encendido; huyó de los oficiales que lo detuvieron.

Completó con éxito un programa de reinserción social, a pesar de violar dos veces sus términos mediante el uso de metanfetamina o heroína, y los cargos fueron desestimados en diciembre de 2021. n

4 2 DE FEBRERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
(FOTO DE FREDERIC J. BROWN AFP) (FOTO DE FREDERIC J. BROWN/AFP A TRAVÉS DE GETTY IMAGES)

DISTRITO ESCOLAR DE LITTLE ROCK CONSIDERA CONTRATAR MAESTROS EXTRANJEROS PARA CUBRIR VACANTES

Las vacantes de maestros en las escuelas, particularmente en educación especial, están causando que la Junta Escolar de Little Rock considere mirar más allá de las fronteras, en busca de maestros con experiencia y elegibles para la certificación.

Se espera que la Junta Escolar vote a fines de enero, sobre si asociarse con International Alliance Group, para darle al distrito acceso a un grupo de maestros certificados de otros países, y traerlos a EE.UU. con visas J-1, para trabajos en escuelas, que han sido difíciles de llenar localmente.

Algunos miembros de la junta dijeron que dudaban en aprobar un acuerdo que podría resultar en que el costo de un maestro internacional, sea mayor para el distrito que el de un maestro estadounidense.

Esta es la segunda iniciativa propuesta por el Superintendente Jermall Wright, para dotar de personal certificado a las escuelas.

El verano pasado, la junta acordó un contrato con Proximity Learning de Austin, Texas, para ofrecer maestros en línea, en algunas clases de ciencias, álgebra y español como un programa piloto en la escuela secundaria Mabelvale.

Con la visa J-1 para un maestro visitante, el titular puede entonces enseñar en este país durante tres años con la posibilidad de una extensión de otros dos años. Después de eso, un maestro debe regresar a su país de origen durante al menos dos años.

Para calificar para los trabajos, los maestros internacionales

NOTICIERO

deben estar enseñando actualmente a tiempo completo y tener como mínimo una licenciatura y dos años de experiencia docente, y mostrar un alto grado de competencia en el idioma inglés. Además, el maestro internacional debe presentar tres cartas de recomendación, y completar con éxito una verificación de antecedentes penales.

LIPEDEMA, UN TRASTORNO RELACIONADO CON LA GRASA EN EL CUERPO QUE NO ES LO MISMO QUE OBESIDAD

Se estima que unos 370 millones de personas, predominantemente mujeres, padecen lipedema, un trastorno relacionado con la distribución de la grasa en el cuerpo. Ni las dietas ni el ejercicio físico consiguen eliminarlo.

El lipedema o lipoedema provoca una acumulación incontrolada de células grasas en el organismo. Encontrar un médico familiarizado con esta enfermedad es dificultoso y, por eso, las mujeres que la sufren (los casos en hombres son extremadamente raros) reciben la mayoría de las veces, diagnósticos errados.

El lipedema es una enfermedad crónica y es importante subrayar que la acumulación de grasa no tiene nada que ver con la obesidad. La parte superior del cuerpo de las mujeres con esta enfermedad es casi siempre delgada. Los depósitos de grasa aparecen en la parte superior e inferior de las piernas y en los brazos. En el curso de la enfermedad, las extremidades se vuelven cada vez más gruesas y deformes. En los peores casos, los dolores son frecuentes y las pacientes apenas pueden moverse.

Los desencadenantes clásicos de la enfermedad son la pubertad, la píldora, el embarazo o la menopausia. Pero también influyen factores hereditarios.

Alrededor del 70% de los pacientes con lipedema también desarrollan obesidad a lo largo de la enfermedad. Sus brazos y piernas se deforman y, como consecuencia, los pacientes se vuelven sedentarios. Se queman menos calorías y las personas aumentan de peso, tanto si comen poco como si comen mucho.

En los años 40 se habló por primera vez del lipedema y solo desde hace unos 15 años se le ha prestado mayor atención científica. Se estima que unos 370 millones de mujeres en todo el mundo sufren la enfermedad.

Resultados después de dos liposucciones completadas para aliviar el dolor del lipedema. El cirujano ha extraído unos 6 litros de grasa alrededor de las piernas enteras desde la cadera hasta el tobillo.

En la actualidad, la liposucción promete el mayor éxito terapéutico para esta enfermedad.

Por lo general, una liposucción sólo se realiza en una fase avanzada del lipedema. Para entonces, sin embargo, muchas mujeres ya han desarrollado otras enfermedades, como obesidad o hipertensión.

La mala posición de las piernas suele causar también problemas ortopédicos.

El estudio alemán LipLeg investiga actualmente los beneficios que la cirugía precoz aportaría a las mujeres.

Los datos definitivos estarán disponibles probablemente en 2024.

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE FEBRERO 2023 5 LOCALES
n E L LATINO ¡SIGANOS EN FACEBOOK! 501-492-3974 PROMOCI Ó N EXITOSA Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol. Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora. 1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 FRANCESFLOWERSHOP.COM STEPHANO’S FINE ART GALLERY Frances Flower Shop
Superintendente Jermall Wright
BRIAN
CHILSON, ARKANSAS TIMES

ESTADOUNIDENSES PODRÁN APADRINAR A REFUGIADOS DE TODO EL MUNDO

CON EL PROGRAMA ‘WELCOME CORPS’

EL PROGRAMA TIENE COMO OBJETIVO RECLUTAR A 10,000 ESTADOUNIDENSES QUE PUEDAN APADRINAR A 5,000 REFUGIADOS CADA AÑO

Los ‘Welcome Corps’ (Cuerpos de Bienvenida), son parte del plan del gobierno para hacer frente a la llegada de migrantes y ayudar a descongestionar la frontera sur, que en los últimos años ha experimentado un flujo sin precedentes.

Así los ciudadanos podrán ayudar a los refugiados a adaptarse a la vida en los Estados Unidos a través del programa Welcome Corps lanzado por el Departamento de Estado en colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos

El programa Welcome Corps tiene como objetivo reclutar a 10,000 estadounidenses que puedan apadrinar a 5,000 refugiados cada año, que huyen de la violencia y la opresión y que llegan al país a través del Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos (USRAP). La idea, según el programa, es que la ayuda se extienda a lo largo de un año y en ese tiempo los ayuden a adaptarse a su nueva vida en los Estados Unidos.

“Welcome Corps se basa en la generosidad de espíritu de los estadounidenses de comunidades de todo el país para que apadrinen de forma privada a refugiados de todo el mundo. Welcome Corps es la innovación más audaz en materia de reasentamiento de refugiados en cuatro décadas”, se puede leer en el comunicado.

De acuerdo con el programa, cinco o más estadounidense podrían formar un grupo y desempeñar también este papel. La idea es que quienes se comprometan a ser parte del programa sean responsables de recaudar dinero para su refugiado durante los primeros 90 días en el país y la asistencia incluiría

todo, desde encontrar un lugar para vivir hasta inscribir a los niños en la escuela.

De acuerdo con el comunicado, el Departamento de Estado está financiando un consorcio de organizaciones sin ánimo de lucro con experiencia en la acogida, el reasentamiento y la integración de refugiados en comunidades estadounidenses para apoyar a Welcome Corps.

La norma explica que los interesados podrán presentar una solicitud para patrocinar refugiados por su cuenta, quienes se establecerán en Estados Unidos “y serán responsables de recaudar sus propios recursos para ayudarlos durante los primeros tres meses”.

El gobierno dijo que comenzará a facilitar encuentros entre patrocinadores privados y refugiados que lleguen, dentro de los primeros seis meses de 2023.

La segunda fase del programa se lanzará a mediados

ICE LIBERA A SOLICITANTES DE ASILO

DATOS PRIVADOS SE FILTRARON “POR ERROR”

La agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) puso en libertad a unos 2,900 solicitantes de asilo, cuyos datos privados se hicieron públicos “por error” en noviembre pasado, tras una filtración masiva que violó la ley y los puso bajo mayor vulnerabilidad.

Se les permitirá continuar su proceso en el país, mientras que otros que fueron deportados serán ayudados a regresar al país y pedir asilo.

Se espera que otros 2,200 aún en custodia, sean puestos en libertad pronto.

Las autoridades agregaron que los inmigrantes liberados no serán deportados antes de que puedan quejarse de la filtración ante una corte de inmigración.

Más de 100 personas cuyos datos fueron revelados ya habían sido deportadas antes de que se descubriera la filtración, y otro grupo de menos de 10 inmigrantes fue deportado poco después.

ICE ofreció ayuda a los inmigrantes que fueron deportados tras la filtración de sus datos para que puedan regresar a Estados Unidos y solicitar asilo.

ICE reconoció en noviembre que los datos privados de 6,252 inmigrantes se habían filtrado y publicado en su página web. Los datos incluían nombres, apellidos, fechas de nacimiento, nacionalidades y direcciones de los solicitantes de asilo. Dijo en ese momento que la publicación de los datos había sucedido “por error”,

de 2023. El reglamento indica que, en esta etapa, los patrocinadores privados podrán identificar a los refugiados, esperar que sean referidos al USRAP y reasentados. “Y apoyar a los refugiados que hayan identificado”, explica.

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) explica que el estatus de refugiado (o asilo) se le puede otorgar a las personas “que han sufrido persecución o que temen que se les persiga por razones de raza, religión, nacionalidad, y/o por pertenecer a un cierto grupo social u opinión política”.

Un extranjero que solicita el estatus de refugiado en Estados Unidos sea a través de una embajada estadounidense, un consulado o una entidad internacional de ayuda a refugiados, debe recibir primero un referido al Programa de Admisiones de Refugiados de Estados Unidos (USRAP) para recibir consideración como refugiado.

Si tiene un referido, recibirá ayuda para llenar su solicitud. Luego de eso, un funcionario de USCIS le entrevistará en el extranjero para determinar si es elegible para reasentamiento como refugiado.

USCIS explica que un caso puede incluir a su cónyuge, sus hijos (no casados y menores de 21 años) y, en ciertas circunstancias limitadas, otros miembros de su familia. Tambien puede incluir a su pareja del mismo sexo en su solicitud siempre y cuando estén legalmente casados.

El plan aclara que el solicitante de refugio no tiene que pagar una tarifa para solicitar estatus de refugiado. Y que la información que proporcione no se le divulgará a su país de origen. n Para más información visite:

https://welcomecorps.org/

pero grupos pro-inmigrantes señalaron a ICE de haber puesto en riesgo a los solicitantes de asilo, muchos de quienes aseguran haber huido de sus países por temor a ser perseguidos y torturados.

Cuando se reveló la filtración en noviembre, ICE dijo que notificó a los afectados y a sus abogados para “determinar si la revelación puede afectar a los méritos de su solicitud de protección”.

Los datos privados se filtraron durante una actualización rutinaria de la página web de la agencia (aunque no se sabe cómo, exactamente) el 28 de noviembre y se mantuvieron en Internet por 5 horas en forma de documento. n

6 2 DE FEBRERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com NOTICIERO
“DEPORTABLES”, CUYOS
2.0
DANIEL ARAUZ, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION
GENERIC LICENSE

La Patrulla Fronteriza (CBP) reveló que efectuaron 251,487 detenciones de migrantes en la frontera sur los que fueron procesados por las autoridades en la frontera con México en diciembre 2022, un incremento del 7% sobre noviembre.

De ellos, el 14% involucró a personas que tuvieron al menos un encuentro previo con los agentes en los 12 meses anteriores.

El previo récord mensual de detenciones fue en mayo de 2022, cuando la CBP registró más de 241,000 encuentros con migrantes a lo largo de la frontera.

La Patrulla Fronteriza cree que “la gran cantidad de expulsiones durante la pandemia ha contribuido a que un número mayor de migrantes que lo habitual realice múltiples intentos de cruzar la frontera”.

El número récord de cruces por la frontera en diciembre se vio impulsado sobre todo por el aumento de inmigrantes provenientes de Cuba y Nicaragua. En total, de las personas únicas detenidas tras cruzar la frontera ese mes, 77,043 fueron de Cuba o Nicaragua, esto es el 36% de los encuentros únicos.

Un 20% de todas las detenciones terminaron con la expulsión rápida de los inmigrantes bajo el Título 42, que entró en vigor bajo la Administración Trump y que mantuvo Joe

Biden, y que permite a Estados Unidos expulsar a migrantes de manera expedita usando la justificación del COVID-19.

Hubo más de 2.38 millones de detenciones durante el último año fiscal, que terminó el 30 de septiembre, la primera vez que la cifra superó los 2 millones.

A inicios de enero 2023, la Casa Blanca anunció la ampliación de un programa humanitario para migrantes que esencialmente significó una ampliación del Título 42, una norma hasta ese momento no impuesta a solicitantes de asilo de países como Cuba.

Bajo las nuevas medidas, se anunció que Estados Unidos expulsará a México cada mes a 30,000 migrantes de Cuba, Nicaragua, Haití y Venezuela. Mientras tanto, otorgará a los nacionales de esos países otros 30,000 permisos para viajar legalmente a Estados Unidos. Los aplicantes deberán viajar legalmente en avión, luego de haber conseguido un patrocinador en los Estados Unidos y pasado las verificaciones de antecedentes.

Aquellos migrantes que hayan pasado primero por otros países en su travesía hacia Estados Unidos y no hayan pedido asilo en esos consulados, no tendrán derecho a aplicar al programa de permiso (parole) humanitario. n

CONGESTIÓN EN CORTES DE INMIGRACIÓN SUPERÓ

2 MILLONES DE CASOS CON ESPERAS DE HASTA 4 AÑOS E

l número total de casos pendientes en las cortes de inmigración de Estados Unidos llegó a 2,056,328 en diciembre, con tiempos de espera promedio de 4 años y por primera vez en la historia, y los casos de asilo superan los 800,000, según el informe de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse.

Una vez que los casos llegan a la corte, por lo general toma tiempo para que los inmigrantes presenten sus solicitudes formales de asilo. Debido a esto, es probable que el aumento en el trabajo atrasado de las cortes de inmigración, continúe impulsando aumentos de casos de asilo pendientes en el futuro.

Las cortes de inmigración de Florida son las que más casos tienen en el país. Texas experimenta el segundo mayor atasco, y California ocupa el tercer puesto de los estados con mayor número de casos pendientes. Respondiendo en parte a los crecientes desafíos de la carga de trabajo de las cortes de inmigración, la administración Biden anunció el 5 de enero de 2023 que estaba suprimiendo la capacidad de pedir asilo para personas de Cuba, Haití y Nicaragua, que se unieron a las de Venezuela cuya vía de asilo fue cortada de manera similar en octubre pasado.

Ahora, las personas de estos 4 países se enfrentan al uso ampliado de expulsiones y remoción acelerada bajo el Título 42 y el gobierno de México aceptará a 30,000 inmigrantes por mes de esos países, ante dificultades para regresarlos a sus países de origen.

El informe señala que además, es posible que ni siquiera se les solicite permitir asilo cuando intenten ingresar a Estados Unidos si no saben hacer uso de CBP One, la aplicación en línea para pedir asilo. n

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE FEBRERO 2023 7 501-492-3974 PROMOCI Ó N EXITOSA La marihuana puede cambiar el funcionamiento de tu cerebro, ¡así que elige Rise Above! AMBER HOLLAND, Especialista en prevención 501-354-4589, aholland@csiyouth.com ¡ TU MENTE IMPORTA! DICIEMBRE BATIÓ RÉCORD DE DETENCIONES DE MIGRANTES
EN LA FRONTERA
Agentes de la Patrulla Fronteriza interceptan a un nutrido grupo de migrantes. PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

ACCIÓN DIFERIDA DE DEPORTACIÓN A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS VÍCTIMAS DE ABUSO LABORAL

Los trabajadores indocumentados que experimentan abusos laborales o han testigos de estos casos, podrán tramitar una acción diferida su deportación con efecto simple e inmediato, esto de acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en caso de que se atrevan a denunciar formalmente cualquier arbitrariedad en los centros donde laboran.

Mediante un comunicado, Alejandro Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional, dejó en claro se busca detectar a los empleadores abusivos con los indocumentados. “Hay empleadores inescrupulosos que se aprovechan de la vulnerabilidad de los trabajadores extranjeros y que dañan a todos, pues colocan en desventaja a las empresas que se atienen a las reglas”, indicó.

Pero en un gran número de ocasiones, los inmigrantes indocumentados se muestran renuentes a denunciar las violaciones a las leyes laborales que sufren por parte de sus empleadores en los centros de trabajo, pues temen represalias que propicien su deportación, pero ahora el DHS puede protegerlos.

“Cuando enfrentan abusos laborales, los trabajadores tienen miedo de denunciar, pero el secretario Mayorkas asegura que el DHS no va a intervenir en investigaciones laborales y que darán una protección temporal, una acción diferida y un permiso de por lo menos dos años para que las víctimas puedan continuar laborando en tanto su denuncia sigue su cauce”, señaló la Red Nacional de Jornaleros.

Tales abusos incluyen la falta de salario mínimo, si no pagan

horas extra o no pagan todas las horas trabajadas. Si el patrón se queda parte de las propinas, si hay condiciones peligrosas y no dan el equipo de protección o si hay discriminación como trabajo nocturno que no dan a los ciudadanos.

El Departamento del Trabajo (DOL) va a considerar las solicitudes de apoyo para el alivio migratorio de las personas trabajadoras y los defensores de las personas trabajadoras.

Si el DOL está de acuerdo con la solicitud, va a proporcionar un documento conocido como una “Declaración de Interés del DOL” a DHS. En última instancia, es el DHS, no el DOL, el

“CHAPO” GUZMÁN PIDE AYUDA A AMLO

El encarcelado narcotraficante Joaquín “Chapo” Guzmán pidió ayuda al presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, ante el “tormento psicológico” que asegura sufrir en la cárcel de Estados Unidos donde purga cadena perpetua.

Guzmán fue hallado culpable en Estados Unidos de narcotráfico, lavado de dinero y uso de armas de fuego. Fue sentenciado el 18 de julio de 2019.

“En los seis años que Joaquín se encuentra en Estados Unidos no ha visto el sol”, sostuvo José Refugio Rodríguez, su defensor en México. Rodríguez detalló que Guzmán sale apenas tres veces por semana a un “corralito” de unos 5 metros cuadrados donde“no le pega el sol”, y que le autorizan menos visitas o llamadas telefónicas que a otros internos.

“Está sufriendo un tormento psicológico y hasta cierto punto físico porque no sacarlo al sol (...) genera un deterioro de su salud, ese deterioro puede llegar a que pierda la vida en forma prematura”,

advirtió Rodríguez.

Alegó también que a Guzmán no se le permite comunicarse con otros convictos y que los guardias tienen prohibido hablarle en español.

Señaló además que las autoridades mexicanas están obligadas a vigilar sus condiciones carcelarias, según convenios

que tiene el poder de brindar alivio migratorio a las personas trabajadoras. El DOL no va a proporcionar una declaración de interés en todos los casos.

Para solicitar una declaración de interés del DOL, se puede llamar al 800-590-1773 que brinda información gratuita.

El DOL también puede aceptar solicitudes para declaraciones de interés directamente de las personas trabajadoras. Se puede comunicar directamente con el DOL para solicitar una declaración de interés.

Se recomienda hablar con un abogado sobre los derechos antes de contactar al gobierno. Y nunca compartir información de identificación personal, como fecha de nacimiento, número de seguro social o número de registro de extranjero, historial de migración anterior o estado migratorio actual, si te comunicas directamente con DOL esto por la sensibilidad de la información compartida.

Sin embargo, el trabajo en una línea de ensamble, no. Una vez instalados en Georgia, las personas profesionistas eran puestas a trabajar en fábricas donde realizaban trabajo manual de producción repetitiva durante turnos de 12 horas, seis días a la semana, recibiendo un sueldo bajo.

El anuncio de DHS para proteger a migrantes que denuncien violaciones laborales, se dio tras la visita del presidente Joe Biden a México en el marco de la Cumbre de Líderes para América del Norte, conocida también como cumbre de Los tres amigos, donde abordaron temas migratorios. n

con Estados Unidos. Insistió, no obstante, que, en el pedido al presidente mexicano, busca también que atienda presuntas violaciones procesales durante su extradición, efectuada en enero de 2017 bajo el gobierno de Enrique Peña Nieto (2012-2018).

El reclamo del “Chapo” se conoce luego de que el pasado 5 de enero autoridades mexicanas capturaron a Ovidio Guzmán, uno de sus hijos y heredero de parte del cártel de Sinaloa, en una operación en Culiacán que dejó 29 muertos. Inexplicablemente, el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que se atendería su solicitud porque es un asunto de derechos humanos, olvidándose de los delitos que cometió El Chapo y de los derechos humanos de sus víctimas, que también tienen derechos, entre ellos, el de tener la seguridad de que quien los perjudicó de alguna manera u otra no vuelva a delinquir desde dentro o fuera de una cárcel mexicana. n

8 2 DE FEBRERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com NOTICIERO
© MOAB REPUBLICSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
PUBLIC
La Penitenciaria de los Estados Unidos, Administrativa Maxima (ADX Florence)
DOMAIN, CREATIVE COMMONS

ENCUENTRAN DOCUMENTOS CLASIFICADOS EN CASA

DE

EXVICEPRESIDENTE, MIKE PENCE

El exvicepresidente Mike Pence, 2017 a 202, se suma a la lista de políticos, como el actual mandatario Joe Biden y el expresidente Donald Trump, quienes tenían documentos clasificados en sus domicilios particulares.

Una docena de documentos considerados como clasificados fueron encontrados en la casa de Pence, ubicada en Carmel, Indiana.

Fue el abogado de Pence, Greg Jacob, quien descubrió estos documentos y de inmediato notificó a los Archivos Nacionales para ser entregados al FBI.

Fue el mismo Mike Pence quien pidió a su abogado realizar una revisión a su domicilio para averiguar si existían o no documentos clasificados quien encontró 4 cajas donde había una pequeña cantidad de documentos con sellos oficiales.

Esta información se da en un momento en que Pence negó en repetidas ocasiones tener en su poder documentos clasificados y se mantenía muy crítico contra el presidente Joe Biden por los documentos encontrados en su domicilio y oficinas que utilizó antes de su presidencia. n

HALLAN MÁS DOCUMENTOS CLASIFICADOS EN LA CASA PARTCULAR DE JOE BIDEN

Los investigadores del Departamento de Justicia (DOJ) encontraron el viernes 20 más documentos clasificados del gobierno, después de realizar una búsqueda en la casa del presidente Joe Biden en Wilmington, Delaware.

El abogado de Biden, Bob Bauer dijo que, durante la búsqueda, que duró casi 12 horas, “el DOJ tomó posesión de los materiales que consideró dentro del alcance de su investigación, incluidos seis documentos con marcas de clasificación y materiales circundantes, algunos de los cuales eran del servicio del Presidente en el Senado y algunos de los cuales fueron de su mandato como Vicepresidente. El DOJ también se llevó notas escritas personalmente a mano, de los años de la vicepresidencia, para una revisión adicional”.

Esos 6 documentos se suman a los materiales clasificados encontrados anteriormente en la residencia particular de Biden y en su oficina privada.

Representantes del equipo legal personal de Biden y de la Oficina del Abogado de la Casa Blanca, estuvieron presentes durante la “búsqueda exhaustiva”, durante la cual tuvieron “acceso total” a la casa de Biden.

Ni Biden ni la primera dama, la Dra. Jill Biden, estuvieron presentes durante la búsqueda.

“Biden se ha comprometido a manejar esto de manera responsable porque se lo toma en serio” y él y su equipo están “trabajando rápidamente para garantizar que el Departamento de Justicia y el fiscal especial tengan lo que necesitan para realizar una revisión exhaustiva” escribió Sauber. n

ARRESTADO EXCANDIDATO REPUBLICANO EN NUEVO MÉXICO, POR DISPARAR CONTRA VIVIENDAS DE POLÍTICOS DEMÓCRATAS

U n excandidato republicano, seguidor de Donald Trump, que perdió en las elecciones del pasado noviembre a la Cámara de Representantes por Nuevo México, y al que la policía describió como un “negacionista” del resultado electoral, fue arrestado por su presunta implicación en varios tiroteos en casas de líderes demócratas locales y estatales.

Solomón Peña está acusado de conspirar y pagar a 4 hombres para disparar sin causar heridos en las residencias de dos comisionados del condado de Bernalillo y dos legisladores estatales, según informó la policía de Albuquerque.

ESTADOS UNIDOS LLEGÓ AL TECHO DE DEUDA

FISCAL Y ACTIVA MEDIDAS EXTRAORDINARIAS

UN IMPAGO DE LA DEUDA FISCAL, PODRÍA RESULTAR EN LA PÉRDIDA DE MILLONES DE EMPLEOS, UNA PROFUNDA RECESIÓN Y TASAS DE INTERÉS MÁS ALTAS

Estados Unidos alcanzó su techo de deuda fiscal el jueves19, y recurrirá a “medidas extraordinarias” para evitar un impago cuya sola mención puede provocar consecuencias desastrosas para la economía global.

Debido a que el tope de deuda limita la emisión de bonos estatales —la manera en que Estados Unidos pide dinero prestado—, estas soluciones transfieren los fondos entre cuentas y deberán mantener al Gobierno en funcionamiento al menos hasta el 5 de junio, según la secretaria del Tesoro, Janet Yellen.

En teoría, el presidente, Joe Biden, y los republicanos (que controlan la Cámara de Representantes) usarán este plazo adicional para llegar a un acuerdo para elevar el tope legal de deuda de $31.4 billones. Estas negociaciones suelen ser intensas y hasta el último segundo, con un inmenso daño económico pero ha habido alrededor de 80 acuerdos para elevar o suspender el tope de deuda desde la década de 1960.

el retiro, nadie resulta perjudicado por los pagarés del Gobierno. Los fondos se restituirán en su totalidad una vez que se promulgue la suspensión o el incremento al tope de deuda. Pero son las dudas entre los consumidores y negocios, sobre si los legisladores aumentarán el límite de deuda. Las medidas extraordinarias se utilizaron por primera vez en 1985 y han sido usadas en al menos 16 ocasiones desde entonces.

Luce alarmante, y un impago de la deuda fiscal, podría resultar en la pérdida de millones de empleos, una profunda recesión que tendría implicaciones globales e, irónicamente, tasas de interés más elevadas que complicarían el manejo de la deuda federal.

La Oficina de Asuntos Presupuestarios del Congreso (CBO) calcula que los déficits presupuestarios anuales crecerán de casi un billón de dólares a más de dos billones en los próximos 10 años.

Momento en el que el excandidato republicano Las autoridades locales consideran que el móvil de los ataques pudo ser la rabia que le generó perder la elección de noviembre.

Un portavoz de la policía explicó que Peña argumentó que su derrota se debió a un fraude electoral, aunque sin aportar pruebas para respaldar su acusación.

El republicano perdió ante el demócrata Miguel P. García, que obtuvo el 74% de los votos, recurrió sin éxito ante tres comisionados del condado y un senador estatal, algunos de cuyos domicilios fueron blanco de los tiroteos. n

Lo que podría ser preocupante no es la existencia de medidas extraordinarias, sino lo que sucede si se agotan a mediados de este año sin que se llegue a un acuerdo. Los economistas han advertido que eso podría desencadenar una crisis financiera global.

El Gobierno de Estados Unidos suspenderá temporalmente los pagos a los fondos para jubilación, incapacidad y salud de los empleados federales. Tambien, suspenderá la reinversión de bonos gubernamentales de próximo vencimiento en las cuentas de ahorro para el retiro de los trabajadores del Gobierno.

Al suspender los pagos, la Casa Blanca puede reducir la deuda pendiente. Eso le permite al Departamento del Tesoro seguir financiando las operaciones gubernamentales.

Debido a que se trata de cuentas para

El desajuste en los próximos años refleja cada vez más los gastos del Gobierno en programas como Medicare y Seguro Social que están sobrepasando los ingresos fiscales. Eso deja entrever que el gobierno necesitará reducir severamente sus gastos, aplicar grandes aumentos de impuestos o una combinación de las dos cosas.

Después de que Donald Trump asumiera la presidencia en 2017, los legisladores republicanos impulsaron nuevos aumentos a la deuda al aprobar recortes fiscales financiados por déficit. La deuda se aceleró todavía más con el inicio de la pandemia de coronavirus en 2020, la cual causó un enorme endeudamiento gubernamental a fin de sacar al país de una profunda recesión.

La CBO estimó el año pasado que la deuda federal rebasaría los $40 billones en 2032. n

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE FEBRERO 2023 9
Janet Yellen, 78 ° Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
PUBLIC
DOMAIN, CREATIVE COMMONS

DESANTIS SUPERA A TRUMP EN INTENCIÓN DE VOTO PARA LAS ELECCIONES DE 2024

El expresidente Donald Trump y el actual gobernador de Florida Ron DeSantis, van casi empatados en intención de voto, en caso de aspirar a la nominación republicana para las elecciones de 2024, según refleja una encuesta publicada por la Universidad de Massachusetts.

El estudio refleja que, en caso de un enfrentamiento, DeSantis, quien no ha comunicado su intención de entrar en la carrera electoral, alcanza el 51% de respaldo y supera a Trump, quien registra un 49% de apoyo.

El expresidenteTrump, quien ya ha anunciado que intentará volver a la Casa Blanca en 2024, obtiene un mejor resultado cuando los encuestados responden sobre su respaldo en las elecciones presidenciales de 2024 por varios aspirantes republicanos, entre los cuales figuran también

el exvicepresidente Mike Pence, el senador por Texas, Ted Cruz, y la exgobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley.

El gobernador de Florida, quien en noviembre pasado ganó la reelección por un amplio margen, es el preferido entre los hombres mayores, educados y adinerados registrados como republicanos, de acuerdo a este estudio realizado por la Universidad de Massachusetts, a un millar de personas entre los días 5 y 9 de enero, con un margen de error de +/- 3.55 %. Estas son las personas que tienen más probabilidades de votar, hacer contribuciones políticas y participar en campañas. Si DeSantis puede retener a estos votantes, estará en una posición bastante formidable en las primarias del Partido Republicano. n

PROPONEN NUEVAS REGLAS DE PRÉSTAMO ESTUDIANTIL QUE PUEDEN REDUCIR LAS DEUDAS

La administración de Joe Biden está impulsando un enfoque diferente para abordar la crisis de la deuda estudiantil, mientras que su principal iniciativa, un plan para perdonar hasta $20,000 en préstamo estudiantil por prestatario, sigue en espera de un dictamen de la Corte Suprema.

Incluso si los tribunales anulan el esfuerzo de condonación de la deuda, el Plan B que dio a conocer el Departamento de Educación, podría ayudar a millones de prestatarios al revisar los planes de pago basados en los ingresos y podría reducir o terminar con los pagos de algunos prestatarios

La deuda estudiantil agobia a miles de prestatarios.

El plan de pagos basados en los ingresos también aborda algunas de las peores trampas de la deuda estudiantil, como la “amortización negativa”, que es lo que sucede cuando el saldo del préstamo de una persona sigue creciendo a pesar de que realiza pagos constantemente.

988: LA LÍNEA DE AYUDA DE SALUD MENTAL SE EXPANDE RÁPIDAMENTE Y TAMBIÉN EN ESPAÑOL

Con el apoyo bipartidista del Congreso y cerca de $ 1.000 millones en fondos federales, la línea de ayuda de salud mental 988, ha ampliado rápidamente su alcance en los 6 meses desde su lanzamiento, con más de 2 millones de llamadas, mensajes de texto y mensajes de chat. El número de centros que atienden llamadas en español creció de 3 a 7 el año pasado.

Hay planes para agregar opciones de chat y mensajes de texto en español a finales de este año y con el objetivo de expandir esos servicios a una operación 24/7 para la línea LGBTQ que comenzó a recibir llamadas en septiembre. Por muy fuerte que sea el estigma en torno a los problemas de salud mental en las culturas de habla inglesa, en las culturas de habla hispana, es el triple.

Cuando se lanzó el servicio las 24 horas el verano pasado, se basó en la red existente que atendía a la antigua línea de vida nacional, 1-800-273-8255. El nuevo número 988 está diseñado para ser tan fácil de recordar como el 911. No podría haber llegado en un momento más necesario: las tasas de depresión en los adultos estadounidenses, las muertes por sobredosis y las tasas de suicidio, han ido en aumento.

El volumen de llamadas es, en algunos casos, mucho más allá de lo previsto. Refleja que la gente está pasando por un momento difícil y es confortador que las personas se conecten con los servicios y apoyos, en lugar de luchar por su cuenta.

El plan para reformar los planes de pago basados en los ingresos (IDR), se anunció por primera vez en agosto, pero quedó detrás del plan de la administración Biden para perdonar hasta $20,000 en deuda por prestatario.

Pero con el programa de alivio de la deuda estudiantil estancado por desafíos legales, el Departamento de Educación dijo que está avanzando con la otra parte de su plan y revisará las IDR con el objetivo de ayudar a los prestatarios de bajos y medianos ingresos que reducirían los montos de los pagos mensuales para algunos y detendría por completo los pagos, para otros.

Las nuevas regulaciones permitirían a los prestatarios que ganan menos de aproximadamente $30,600 al año hacer pagos mensuales de $0 en sus préstamos federales para estudiantes, deteniéndolos efectivamente.

La misma pausa efectiva se aplicaría a las familias de 4 personas que ganan menos de $62,400 al año.

Los cambios también reducirían a la mitad los pagos mensuales de los préstamos de pregrado para los prestatarios que ganan más de esos montos anuales.

No se conoce cuándo se implementarán los cambios, aunque estarán sujetos a comentarios públicos durante 30 días después de su publicación en el Registro Federal. n

Los mensajes de texto han sido particularmente populares y las llamadas no muestran signos de desaceleración para 2023.

Sin embargo la financiación a largo plazo para la línea de ayuda 988 está en peligro en algunos estados, que aún tienen que descubrir un plan de financiación permanente para ello. Si bien el gobierno federal invirtió millones de dólares en el proyecto, se espera que los estados se hagan cargo de la operación y la financiación de la línea 988, tal como lo hacen con los servicios de llamadas de emergencia al 911.

Hasta el momento, menos de 20 estados han aprobado leyes para financiar permanentemente su línea 988, según la Alianza Nacional sobre Enfermedades de Salud Mental. n

10 2 DE FEBRERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com NOTICIERO
© JEFFSANJAYASTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE 988 © STANISLAW MIKULSKISTOCK.ADOBE.COM
Ron DeSantis

CIENTÍFICOS DESCUBREN QUE NO HIDRATARSE ADECUADAMENTE PUEDE ACELERAR EL ENVECIMIENTO

Los adultos que se hidratan bien ralentizan el envejecimiento, se mantienen más sanos y desarrollan menos condiciones crónicas que quienes no reciben suficientes fluidos, según un estudio de los Institutos Nacionales de Salud (NIH).

Mantenerse hidratado tiene conocidos beneficios para la salud. Puede ayudar a las personas a evitar el dolor en las articulaciones y mantener la temperatura corporal normal, y puede prevenir el estreñimiento o los cálculos renales, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

El estudio se sustenta en los datos de 11.255 adultos a los que se interrogó sobre factores como la situación socioeconómica y los antecedentes médicos familiares, recolectados a lo largo de 30 años y sobre los cuales los investigadores analizaron la relación entre los índices de sodio en la sangre y varios indicadores de salud.

Quienes no se hidratan adecuadamente pueden envejecer más rápido, enfrentan mayor riesgo de enfermedades crónicas y tienen mayores probabilidades de morir más jóvenes que aquellos que se mantienen bien hidratados, según el estudio.

Los investigadores observaron los niveles de sodio en la sangre de los participantes como un indicador de la hidratación, porque las concentraciones más altas son una señal de que probablemente no estaban consumiendo suficientes líquidos.

La mayoría de las personas puede incrementar sin inconvenientes su ingesta de fluidos para llegar a los niveles

recomendados y que esto puede hacerse tanto con agua como con otros fluidos, por ejemplo, jugos, o verduras y frutas con un alto contenido de agua.

La Academia Nacional de Medicina recomienda para la mayoría de las mujeres un consumo diario de alrededor de 6 a 9 vasos (1,5 a 2,2 litros) de fluidos, y para los hombres de 8 a 12 vasos (2 a 3 litros).

Para este análisis, los investigadores analizaron la información que los participantes en el estudio compartieron durante cinco consultas médicas, la primera cuando tenían entre 50 y 60 años de edad, y la última cuando tenían edades entre

AUMENTA DRÁSTICAMENTE EL NÚMERO DE NIÑOS QUE ENFERMAN POR INGERIR MARIHUANA COMESTIBLE

El número de niños pequeños que ingieren accidentalmente comestibles conteniendo marihuana aumentó drásticamente en los últimos años en Estados Unidos, donde el cannabis recreativo es legal en cada vez más estados, según un estudio publicado en la revista científica Pediatrics

Poco más de 200 niños menores de 5 años fueron reportados por comer un producto de cannabis en 2017, en comparación con más de 3.050 en 2021, lo que supone un aumento de más del 1.300%.

Muchas veces, los comestibles de marihuana se presentan en forma de dulces, productos de chocolate o galletas que atraen a los niños.

Los padres deben estar más atentos

La investigación, que se apoya en una base de datos nacional, aboga por más prevención en el tema con los padres, así como por reglas más estrictas de empaque para estos productos.

Alrededor de una cuarta parte de los niños tuvieron que ser ingresados al hospital, incluido el 8% en cuidados intensivos.

Los niños fueron tratados en general con fluidos intravenosos.

Los expertos señalan que ingerir demasiada marihuana comestible puede provocar graves problemas de salud en niños pequeños, como confusión, alucinaciones, taquicardia y vómitos. En casos graves, los menores pueden

tener problemas para respirar o incluso entrar en coma. La gravedad suele depender del tamaño y la edad de los niños y de la cantidad de cannabis que hayan consumido.

El alza en el número de estas intoxicaciones “se considera asociado con un aumento en el número de estados que permiten el uso recreativo de cannabis en adultos”, indicó el estudio.

El consumo de marihuana con fines recreativos está autorizado en 18 estados a finales de mayo de 2022. La

70 y 90 años.

Después evaluaron en qué medida los niveles de sodio en la sangre aparecían relacionados con el envejecimiento, medido este en 15 categorías que incluyeron la presión sanguínea sistólica, el colesterol, el azúcar en la sangre, y otros relacionados con el funcionamiento cardiovascular, respiratorio, metabólico y de inmunidad.

También muchos factores, además de la hidratación, pueden influir en el nivel de sodio en la sangre de una persona, como tomar suplementos diuréticos para la presión arterial alta.

Los investigadores encontraron que los participantes con niveles altos de sodio en la sangre envejecieron fisiológicamente más rápido que aquellos con niveles más bajos, lo que se reflejó en marcadores de salud asociados con el envejecimiento como la presión arterial alta, el colesterol y el azúcar

Así como la actividad física regular y la nutrición adecuada se consideran parte de un estilo de vida saludable, la evidencia emergente de nuestro y otros estudios indica que agregar una buena hidratación constante al estilo de vida saludable puede ralentizar incluso más el proceso de envejecimiento. Los investigadores enfatizaron en su informe que estas conclusiones no prueban una relación causal, y que serán necesarios otros estudios para determinar si una hidratación óptima puede promover el envejecimiento saludable previniendo las enfermedades. n

pandemia de covid-19 también puede haber influido en el incremento de estos casos, ya que los niños se quedaron más en casa y, por lo tanto, tuvieron más oportunidades de estar expuestos a estos productos.

Los comestibles suelen estar empaquetados para que parezcan caramelos o galletas, y los niños, inconscientes del riesgo que entrañan, a veces se comen varios de una sola vez. No saben lo que es y no saben cuándo parar. Algunos fabricantes han empezado a aumentar la dosis de THC en sus productos comestibles. Un comestible típico puede contener unos 100 miligramos de THC. Los adultos suelen empezar con una décima parte de esa cantidad. En algunos estados, sobre todo en los que la marihuana recreativa no es legal y no está regulada, los productos pueden contener hasta 500 miligramos de THC.

Los autores de este trabajo piden que estos productos se vendan en envases opacos, difíciles de abrir para los niños, con un mensaje de advertencia y el número telefónico del centro nacional de toxicología. Algunos estados, incluido California, ya han implementado esas medidas, pero en Estados Unidos no existe una ley a nivel nacional.

Asimismo, hacen un llamado a los padres y a las autoridades a mantener este tipo de productos alejados de los niños. n

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE FEBRERO 2023 11
©
© FUKUME STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
ADAM BORKOWSKI STOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

LEBRON JAMES YA ANOTÓ

38.000

PUNTOS EN LA NBA

ES EL SEGUNDO JUGADOR EN LOGRARLO EN LA HISTORIA

LeBron James, una de las estrellas más conocidas dentro del mundo del baloncesto logró convertirse el domingo 15, en el segundo jugador en la historia de la Asociacion Nacional de Basquetbol (NBA) que alcanza los 38.000 puntos anotados en el torneo estadounidense más importante del deporte.

A la estrella de Los Ángeles Lakers alcanzó ese logro en su partido ante los Philadelphia 76ers, y llegó a esa cifra antes de terminar el primer cuarto de dicho encuentro. LeBron realizó

un tiro frontal de media distancia fue el que le permitió sumar los 38.000 puntos.

Con esta importante cantidad de puntos anotados, el estadounidense solo queda detrás la leyenda como Kareem Abdul-Jabbar, que tiene el récord histórico de puntos acumulados en temporada regular con 38.387.

Si sigue así, James, de 38 años de edad, con un promedio de 29 puntos por partido, superaría en febrero a Abdul-Jabbar, lo que le daría la corona como el máximo anotador de la historia de la NBA.

“Estar aquí y saber que estoy a punto de probablemente romper el récord más buscado en la NBA, algo que la gente decía que posiblemente nunca se conseguiría, es súper abrumador para mí y súper genial”, dijo LeBron al arrancar la temporada.

“Cada vez que mi nombre se menciona entre los grandes, comoWilt Chamberlain, Michael Jordan, Kareem Abdul-Jabbar u otros, es súper abrumador”, añadió LeBron James.

Aunque LeBron logró hacer este récord personal muy importante, los Lakers cayeron 112-113, sumando su derrota 24 de la campaña. Por su parte, Philadelphia sumó su victoria 27 de la temporada en la NBA. n

FÚTBOL MEXICANO CLAUSURA 2023

RESULTADOS JORNADA 4

Pendiente: Sábado 31 de

Diciembre de 2022

Queretaro — Cruz Azul

Pachuca 2-1 Necaxa

Jueves 26 de enero

Atlas 2-2 Santos

Viernes 27 de enero

Puebla 1-2 Monterrey

Tijuana 0-0 UNAM

Sábado 28 de enero

Tigres 0-0 Atlético SL

América 6-0 Mazatlán FC

FC Juárez 1-2 Guadalajara

CINCO EQUIPOS DE LA “NFL” JUGARÁN EN ALEMANIA E INGLATERRA EN 2023

La Liga Nacional de Fútbol (NFL) anunció que Buffalo Bills, Tennessee Titans, Jaksonville Jaguars, Kansas City Chiefs y New England Patriots, serán 5 de los equipos que jugarán en Inglaterra y Alemania en la temporada 2023.

“Hacer crecer la liga y nuestro deporte a nivel internacional es una prioridad estratégica importante para la NFL; estamos emocionados de volver a jugar cinco partidos fuera de Estados Unidos en 2023”, reconoció Peter O’Reilly, vicepresidente ejecutivo de negocios de la NFL.

La serie de cinco partidos internacionales del programa International Home Marketing Area (IHMA) de la próxima campaña de la NFL tendrá 3 partidos en Inglaterra y 2 en Alemania.

Los Buffalo Bills, que son liderados por el quarterback Josh Allen, y los Tennessee Titans, disputarán sus juegos en el Tottenham Hotspur Stadium, recinto que en la temporada 2022 también albergó un par de duelos. Los Jaguars tendrán su duelo en el estadio

de Wembley.

Kansas City y New England jugarán en Alemania, aunque la NFL confirmó previamente que Múnich y Frankfurt serán las ciudades sede para partidos de temporada regular por los próximos cuatro años será más adelante cuando designe en qué estadio serán locales estos equipos.

Ésta será la segunda visita a Londres tanto para Buffalo como para Tennessee; los Bills jugaron allí en el 2015 y los Titans en el 2018. Los Jaguars disputarán su décimo partido en Londres.

Los Chiefs y los Patriots harán su debut en Alemania, país que en el 2022 vivió por primera vez un partido de NFL.

Los detalles de las fechas, los enfrentamientos y los horarios de inicio se confirmarán más adelante cuando se anuncie el calendario completo de 2023.

Este año la Ciudad de México no formará parte del programa debido a las renovaciones que sufrirá el Estadio Azteca para albergar la Copa del Mundo del 2026. n

Domingo 29 de enero

Toluca 0-0 León

PRÓXIMA JORNADA 5

Jueves 2 de febrero

Atlético SL — Puebla

Viernes 3 de febrero

Necaxa — Tijuana

Mazatlán FC — FC Juárez

Sábado 4 de febrero

León — Pachuca

Cruz Azul — Tigres

Santos — América

Domingo 5 de febrero

UNAM — Atlas

Guadalajara — Querétaro

Monterrey — Toluca

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

12 2 DE FEBRERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com DEPORTES E L LATINO
ARKANSAS
ALL-PRO REELS, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE
2.0 GENERIC
Buffalo Bills ERIK DROST, CREATIVE COMMONS
ATTRIBUTION
LICENSE
LeBron James

DICTAN PRISIÓN PROVISIONAL PARA DANI ALVES POR PRESUNTA VIOLACIÓN EN UNA DISCOTECA

El defensa brasileño, Dani Alves, fue detenido por la policía catalana como sospechoso de agresión sexual, tras viajar a España desde México, el país donde reside en la actualidad.

La jueza instructora del caso dictó prisión provisional sin fianza para Alves.

La presunta víctima, una joven barcelonesa de 23 años, aseguró ante la jueza que “la noche del 31 de diciembre, el jugador de 39 años la violó en un pequeño lavabo del recinto VIP de la discoteca Sutton de Barcelona, al tiempo que la obligó a realizar una felación y la abofeteó, mientras la humillaba e insultaba”.

Por su parte, el jugador ha negado ante la magistrada la agresión sexual de la que se lo acusa.

El proceso comenzó con una denuncia presentada por una joven que aseguró haber sido agredida por Alves en la discoteca Sutton durante una fiesta en la noche del 30 al 31 de diciembre. La presunta víctima asegura que el jugador la violó y humilló en un baño del local de ocio.

La joven, acompañada por sus amigos, informó de los hechos al personal de seguridad de la discoteca, que activó el protocolo correspondiente y dio aviso a la policía. La

mujer fue trasladada a un hospital para ser tratada.

Agentes de la policía catalana acudieron al lugar para tomar declaración a la mujer, que el 2 de enero presentó la denuncia por agresión sexual.

La mujer que acusó a Alves, no busca ser indemnizada económicamente por el futbolista brasileño y asegura que sólo quiere que se haga justicia y que el jugador pague con la cárcel.

En España, el delito de agresión sexual abarca desde toqueteos no solicitados ni deseados hasta violación; ésta puede ser castigada con penas de hasta 12 años de prisión bajo una ley aprobada en 2022.

Dani Alves jugó más de 400 partidos oficiales con el FC Barcelona y es internacional absoluto de la selección brasileña desde 2006.

Es uno de los futbolistas con más triunfos de la historia con 42 títulos entre la selección y los clubes en los que jugó, que también incluyen el Sevilla, la Juventus, el Paris Saint-Germain y el São Paulo.

Alves no seguirá en Pumas después de ir a prisión en España y así lo anunció el club en una conferencia de prensa, por el presidente Leopoldo Silva. n

MÉXICO EXPORTA 130.000 TONELADAS DE AGUACATE PARA EL SUPER BOWL

Las estimaciones de la Asociación de Productores y Empacadores Exportadores de Aguacate de México (Apeam), calculan que productores mexicanos enviarán 130,000 toneladas de aguacate para la edición 57 del Supertazón (Super Bowl) el domingo 12 de febrero.

Los productores exportan más de 1.68 millones de toneladas de aguacate al año, líder en producción y exportación a nivel mundial.

Desde el principal estado exportador de aguacate, en Michoacán, los productores enviaron las primeras 64,101 toneladas del fruto rumbo a los festejos del Supertazón en el que se coronará al nuevo campeón del fútbol americano.

De manera simbólica, desde las instalaciones de la Apeam, en Uruapan, Michoacán, el gobernador de Michoacán, Alfredo Ramírez dio “la patada inicial” al primer cargamento de aguacates, impulsado por Avocados From México (AFM), la principal marca de

NUEVO AÑO CHINO 2023 DEL CONEJO

EL CONEJO ES SÍMBOLO DE PROSPERIDAD, ABUNDANCIA Y FERTILIDAD

En los últimos tiempos, la celebración del Año Nuevo Chino una de las tradiciones más famosas. Gran parte de la comunidad china aprovecha estas fechas para viajar a su país y ver a su familia, pero los que se quedan también celebran fiestas para dar la bienvenida al nuevo año.

Fiestas por las calles, luces y mucha comida en unos días curiosos porque no coinciden con la llegada del año en el resto del mundo. Esto se debe a que se rige por el calendario lunar, por lo que en este año comienza el 22 de enero de 2023 y termina el 9 de febrero de 2024. Y, de acuerdo con el horóscopo chino, llega el año del conejo.

su objetivo, sin importar la negatividad que los demás les den.

Consusbuenashabilidadesderazonamiento y atención al detalle, son excelentes eruditos. Son socializadores con un aura atractiva. Sin embargo, les resulta difícil abrirse a los demás y, a menudo, recurren al escapismo.

Una vida simple y rutinaria no es su estilo. Aunque conservadores y cuidadosos en sus acciones, necesitan sorpresas cada cierto tiempo para animar las cosas.

exportación de este producto para EE.UU.

Los aguacates de México se exportan a 34 países en todo el mundo, aunque Michoacán y Jalisco destacan por ser los únicos estados que pueden exportar hacia países como Estados Unidos, Canadá y Japón.

De acuerdo con la Apeam, el Super Bowl es la principal ocasión en la que se sirven y preparan aguacates y guacamole, con un alcance de aproximadamente 30 millones de cascos de fútbol con el platillo mexicano. n

El último año en que cayó este animal fue el 2011. Según el Horóscopo chino, los nacidos bajo este signo son prudentes, afables, inteligentes, previsores y atentos.

También se trata de un animal sumamente trabajador, por lo que se espera para 2023 (y para los nacidos en él) que sea un año de trabajo duro en el que cumplir las metas que cada uno tenga.

Como curiosidad, este animal también simboliza la fertilidad y la lujuria, por lo que las cosas no deberían ir nada mal en el amor.

Se espera para 2023 (y los nacidos en él) que sea un año de trabajo duro en el que cumplir las metas que cada uno tenga.

Los conejos son sinceros con todo lo que hacen, solo piden que otros los traten de la misma manera.

Para los extraños, la amabilidad del Conejo puede hacer que parezcan suaves y débiles. En verdad, la personalidad tranquila del Conejo esconde su confianza y fuerza. Se están moviendo constantemente hacia

El zodíaco chino consta de 12 animales. Una leyenda cuenta que el Emperador de Jade, una deidad taoísta y gobernante del cielo, invitó a todos los animales a participar en una carrera. Los primeros 12 formarían parte del zodíaco y de su guardia personal. Lo lograron la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

Los hombres nacidos en el año del Conejo son extraordinariamente educados y hacen todo lo posible para evitar conflictos. Tienen control sobre sí mismos y a veces son conservadores. Puede parecer un sí-hombre, pero tienen una línea de fondo que no cruzarán.

A estos hombres les gusta organizar y decorar, y a menudo ayudan a sus esposas con los quehaceres. Pero eso no significa que en realidad les guste ser responsables del hogar. Aunque son grandes amigos, no les gusta estar demasiado cerca de alguien.

Características de mujeres conejos

A las mujeres nacidas en el año del Conejo les encanta ser sociables. Son atentas y tratan a todos cortésmente. Son muy conscientes de su imagen pública y odian la violencia y los argumentos. n

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE FEBRERO 2023 13 NOTICIERO © KAYCCO STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
© OLAF1741.GMAIL.COM / DEPOSITPHOTOS.COM
PALÁCIO DO PLANALTO CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION, 2.0 GENERIC LICENSE

LECTURA DE CARTAS

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel?

¿Alguien se interpone entre su relación?

¿Trabajas, trabajas y no avanzas?

¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños?

¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209

AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

PRECIO DE LOS HUEVOS SE DISPARÓ Y AUMENTA SU CONTRABANDO DESDE MÉXICO

Las personas que introduzcan huevos a Estados Unidos de contrabando, se enfrentan a multas de hasta $10,000, pero con la subida de los precios del popular alimento también ha aumentado su tráfico ilegal. Contamos qué ha disparado los costos y en qué estados han aumentado más.

Conforme se ha disparado el precio de los huevos en Estados Unidos, también aumentaron los casos de personas que cruzan a México para comprarlos más baratos y luego introducirlos de forma clandestina a Estados Unidos, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

La entrada de huevos crudos desde México a Estados Unidos está prohibida, al igual que ciertos productos agrícolas, por el temor de que puedan traer plagas y enfermedades animales foráneas. No declarar artículos agrícolas puede resultar en multas de hasta $10,000.

Por ejemplo, una cartera de 30 huevos en Juárez cuesta alrededor de $3.50 dólares. En El Paso cuesta $5.30.

Según CBP, en los últimos tres meses de 2022 se vio un aumento del 108% en los casos de huevo y aves de corral incautados en los puertos de entrada entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre del 2022.

Los precios de los huevos han aumentado debido, en parte, a la inflación, pero sobre todo por el impacto de uno de los peores brotes de gripe aviar en Estados Unidos.

Casi 58 millones de aves han sido infectadas con la enfermedad

en 47 estados, según los datos del Departamento de Agricultura. Más de 43 millones de gallinas ponedoras han tenido que ser sacrificadas desde febrero del 2022 para tratar de controlar la enfermedad.

La gripe aviar es una enfermedad grave y requiere una respuesta rápida porque es altamente contagiosa y, a menudo, fatal para las aves.

Usualmente es transmitida por aves silvestres, como patos y gansos, que contagian a las aves de corral. Los casos de contagio a humanos son raros, pero pueden ocurrir cuando entra suficiente virus en los ojos, la nariz o la boca de una persona, o se inhala, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).

Los precios de los huevos en Estados Unidos aumentaron un 32% durante el 2022, según el departamento de Agricultura. Al impacto de la gripe aviar se suma que la demanda de huevos por parte de los consumidores se mantuvo alta durante el año pasado.

Los huevos son un producto básico con pocos sustitutos, pero también representaron una alternativa para consumir proteínas de menor costo, debido a los altos precios de la carne por la inflación.

Los granjeros no solo sacrifican a las aves contagiadas, sino que suelen tener que matar a las aves restantes, no por decisión propia, sino debido a las normas federales destinadas a evitar la propagación de la enfermedad aviar. n

SE NECESITAN:

Producción y montacargas en Maumelle 5:45 am-6 pm / 5:45 pm-6 am deben tener botas con punta de acero.

ESTUDIO REVELA QUE LAS PERSONAS EMPÁTICAS SABEN COMPRENDER MEJOR LAS EMOCIONES

DE LOS ANIMALES

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

$12-14.50/hora

Limpieza Maumelle 7 am-7 pm (martes-jueves) / 7 pm-7 am (viernes-lunes) debe tener botas con punta de acero $13-13.50/Hr

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Según los científicos, las personas empáticas que tienen una especial capacidad para comprender a fondo la situación emocional de los demás saben percibir mejor las emociones de los animales. El hallazgo sugiere que todos los mamíferos compartimos un sistema emocional.

Mano de obra general / mudanzas diferentes ubicaciones (lunes a viernes) $ 12-14

Operadores de máquinas de coser para Little Rock (lunes a viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/hora

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

No todos los humanos saben interpretar bien las emociones de sus mascotas.

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

Paraaplicarllameal(501)537-2727y pregunteporCrystal.

¡LOS ESPERAMOS!

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

Sehablaespañol.

1431 Merill Dr Suite A Little Rock AR 72211

¡LOS ESPERAMOS!

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

E L LATINO ARKANSAS

Un estudio del Departamento de Biología de la Universidad de Copenhague, sugiere que sólo con escuchar un quejido, un gruñido, un balido o un mugido, se puede identificar si un animal está contento o angustiado

Para preparar el experimento, se grabaron los sonidos que emitían animales en situaciones de excitación variada y asociadas a una valencia positiva o negativa. A continuación, se verificó la valencia emocional mediante indicadores de comportamiento y la frecuencia cardiaca. Además, se grabaron sonidos de desórdenes humanos emitidos por actores.

Luego, se le presentaron estos sonidos a 1.024 participantes de 48 países, que previamente habían llenado un cuestionario respondiendo a preguntas sobre género, edad, nivel de estudios, si tenían hijos y si su trabajo o estudios estaba relacionado con animales.

Después de escuchar los sonidos, se les pidió a los participantes que adivinaran si el sonido era de excitación alta o baja o de carga emocional positiva o negativa. Además, tuvieron que completar una prueba estándar de empatía, que es la capacidad de situarse en la emoción que experimenta la otra persona, sentir lo que ella siente.

En más de la mitad de los casos los participantes supieron interpretar correctamente el significado de los sonidos de los

animales. Un dato interesante, es que las personas supieron detectar mejor el nivel de excitación emocional que el tipo de emoción. Esto podría deberse a que la excitación es una respuesta al estrés conservada a lo largo de la evolución en los mamíferos, y suele estar representada por un ruido de alta frecuencia.

El sexo y el nivel de estudios no influyeron en la capacidad de las personas para interpretar los ruidos de los animales, pero sí la edad: las personas de 20 a 29 años obtuvieron los mejores resultados.

Además, las personas con un oficio relacionado con animales demostraron una mayor capacidad de entendimiento de los sonidos, lo que sugiere que la comunicación entre especies puede mejorar con la exposición y la práctica.

Las personas con mejor puntuación en empatía, fueron quienes supieron interpretar mejor las emociones de los animales a través de los sonidos, lo sugiere que todos los mamíferos comparten un sistema emocional.

14 2 DE FEBRERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com CLASIFICADOS NOTICIERO
n © TACHESTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

JUGUETES QUE SE DEBEN LIMPIAR O SIMPLEMENTE

BOTAR

Un estudio sugiere que los padres que no desinfectan los juguetes de sus hijos podrían exponerlos a la misma cantidad de gérmenes que la encontrada en el plato de la comida de su mascota.

Si sus hijos recibieron nuevos juguetes estas fiestas, quizá ahora sea el mejor momento para deshacerse de los viejos, sobre todo si piensa en la cantidad de gérmenes que pueden acumular.

Un análisis de juguetes populares de todo tipo descubrió que la mayoría contiene cantidades considerables de gérmenes, sobre todo en comparación con otros objetos domésticos.

Para el estudio, se encuestó a 1,000 adultos en Estados Unidos, que descubrió que “aproximadamente 1 de cada 10 padres estadounidenses no cree que sea necesario desinfectar los juguetes de sus hijos”.

Los datos sugieren que ellos, y muchos otros, podrían estar exponiendo a sus hijos a la misma cantidad de gérmenes, o mayor, que la hallada en superficies domésticas, como los asientos de los inodoros o el lavaplatos de la cocina.

Estos son ocho juguetes que se debería considerar desinfectar o simplemente botar: Juego de bloques de construcción; Slime (plastilina); Muñecas; Automóvil de juguete

NUEVOS TELEVISORES SIN CABLES O “WIRELESS”

El Consumer Electronic Show (CES) 2023 de Las Vegas fue testigo de la presentación del primer televisor OLED 4K Wireless, un aparato que no necesita ser conectado a una fuente de electricidad.

El televisor, fabricado por la compañía Displace, es totalmente inalámbrico gracias a que en su interior dispone de 4 baterías recargables. El fabricante asegura que gracias a estas baterías el televisor cuenta con una autonomía de aproximadamente 30 días, siempre y cuando su uso diario se limite a unas 6 horas diarias en promedio.

Detallan que estas 4 baterías pueden irse cargando de manera individual mientras este aún se encuentra en funcionamiento, lo que resulta sumamente práctico ya que de esta forma el usuario puede continuar viendo televisión en todo momento.

EL 80% DE LOS GLACIARES DEL PLANETA PODRÍAN DESAPARECER PARA 2100

Desde hace años hemos escuchado que los glaciares del planeta se están derritiendo, pero una nueva investigación revela que están desapareciendo más rápido de lo que se esperaba según una nueva investigación y en el peor de los casos, el 83% de los glaciares del mundo desaparecerían para el año 2100.

La investigación, es resultado de una iniciativa internacional para elaborar nuevas proyecciones de pérdida de masa glaciar a lo largo del siglo en diferentes escenarios de emisiones.

Los científicos descubrieron que, en un escenario futuro en el que se siga invirtiendo en combustibles fósiles, más del 40% de la masa glaciar habrá desaparecido en un siglo, y más del 80% de los glaciares en número podrían llegar a desaparecer.

de la temperatura media mundial se limita a +1,5° C con respecto a los niveles preindustriales, más del 25% de la masa glaciar habrá desaparecido y se prevé la desaparición de casi el 50% de los glaciares. Aunque, de acuerdo con el estudio, la mayoría de estos glaciares perdidos son pequeños (menos de un km2) según los estándares glaciares, su pérdida puede repercutir negativamente en la hidrología local, el turismo, los riesgos glaciares y los valores culturales.

pequeño; Control de videojuegos; Juego de cocina; Pelota de goma; Peluche.

Poco más de una décima parte de los encuestados reconoció limpiar los juguetes de sus hijos cada dos semanas o menos, el 42% de los padres opta por hacerlo semanalmente, mientras el 44% se inclina por una limpieza diaria de estos objetos repletos de gérmenes.

Independientemente del lugar que ocupen en la lista, está claro que, dada la cantidad de gérmenes que pueden albergar los juguetes, hay que desinfectarlos o tirarlos cuando sea necesario.

Un poco de cloro, vinagre o jabón de vez en cuando, puede ayudar a proteger la salud de la familia. n

Pero incluso en el mejor de los escenarios, con bajas emisiones, en el que el aumento

MÉXICO PROHÍBE FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS

Displace indicó que esperan que este TV llegue al mercado para finales de 2023, añadieron que su precio será de US$2,099 y estará disponible en una sola versión con pantalla OLED 4K de 55 pulgadas.

El televisor también es compatible con tecnología táctil y reconocimiento de voz, por lo que los usuarios pueden controlar el televisor mediante gestos o con la voz.

El hecho de que el televisor fabricado por Displace no cuente con cables no es el único punto llamativo. Además de esto el TV cuenta con una tecnología que la empresa denomina como vacío de bucle activo, que permite “pegar” el televisor a cualquier pared sin necesidad de utilizar una base de instalación de forma tal que sean lo más versátil posible. n

México ha puesto en vigor una de las leyes antitabaco más estrictas del mundo, al promulgar una prohibición total de fumar en lugares públicos.

El primer paso de esta ley se dio en 2021 y también incluye la prohibición de la publicidad del tabaco.

Varios otros países latinoamericanos también han aprobado leyes para crear espacios públicos libres de humo, sin embargo, la legislación de México se considera la más sólida y amplia de la región.

La ley existente de México de 2008, que creó espacios libres de humo en bares, restaurantes y lugares de trabajo, ahora se amplía a una prohibición total en todos los espacios públicos. Eso incluye parques, playas, hoteles, oficinas y restaurantes.

También habrá una prohibición total de la publicidad, promoción y patrocinio de los

El informe de la Universidad Carnegie Mellon, explica que la forma en que los glaciares responden a los cambios climáticos lleva mucho tiempo. Describe los glaciares como ríos de movimiento extremadamente lento, lo que significa que incluso un cese completo de las emisiones aún tardaría entre 30 y 100 años en reflejarse en las tasas de pérdida de masa de los glaciares. n

productos del tabaco, por lo que los cigarrillos no podrán ni siquiera estar expuestos en el interior de las tiendas.

Los vaporizadores y los cigarrillos electrónicos también están sujetos a nuevas restricciones más estrictas, particularmente en interiores.

La Organización Panamericana de la Salud dio la bienvenida al paso y aplaudió al gobierno mexicano por implementar la prohibición y detalla que el consumo de tabaco es la causa de muerte más prevenible en el mundo, responsable de casi un millón de muertes en la región cada año, ya sea por consumo directo o exposición al humo.

Sin embargo, algunos fumadores están consternados por la naturaleza draconiana de la nueva ley que significa que a muchos solo se les permitirá fumar en sus casas u otras residencias privadas. n

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE FEBRERO 2023 15 © JENSSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
Glaciar Perito Moreno en el Parque Nacional Los Glaciares en la Patagonia Argentina
©
KALCUTTASTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

Como el sistema escolar autónomo público más grande del estado, LISA Academy sirve a más de 4,000 estudiantes en 11 escuelas a lo largo del estado de Arkansas. ¡Nuestro programa enfocado en STEM, prepara a los estudiantes para el éxito universitario y más allá!

APLIQUE HOY

PARA EL AÑO ESCOLAR 2023-2024 INSCRIPCIONES ABIERTAS

Inscripciones abiertas

LISA West Elementary | K - 5 12200 Westhaven Dr. Little Rock, AR

Inscripciones abiertas

LISA North Elementary | K - 5 5410 Landers Rd. Sherwood, AR

Inscripciones abiertas

LISA West Middle School | 6 - 8 23 Corporate Hill Dr. Little Rock, AR

Inscripciones abiertas

LISA North Middle - High School | 6 - 12 1 LISA Academy Way North Little Rock, AR

Inscripciones abiertas

LISA West High School |

Inscripciones abiertas

LISA Academy Arkansas Hybrid School | K - 12 Centros de aprendizaje del campus en Little Rock y Rogers

Usted se merece cada dólar de su devolución de impuestos.

equipo de voluntarios certificados por el IRS le ayudarán con todo el proceso, desde la investigación de todos los créditos disponibles hasta la tramitación de la documentación.

Descubra qué documentos debe llevar y más detalles en entergy.com/freetaxhelp

16 2 DE FEBRERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
EN ARKANSAS
5 UBICACIONES
CENTRAL
9 - 12 6711 West Markham St. Little Rock, AR lisaacademy.org Ayuda gratuita y profesional para la devolución de impuestos
por Entergy
Desarrollado
Nuestro
VITA (Volunteer Income Tax Assistance) is an IRS program that offers free tax preparation services for low-tomoderate income individuals, persons with disabilities, the elderly and limited English speakers through various partner organizations. Learn more at irs.gov/individuals/free-tax-return-preparation-for-you-by-volunteers. A message from Entergy Corporation ©2023 Entergy Services, LLC. All Rights Reserved. • E-122201 Sábado 18 de febrero Varias ubicaciones en Little Rock y sus alrededores

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.