RAF 02 by Arkitera

MAYIS 2006 1 S.02 ürün dergisi

para ile satılmaz

ISSN: 1306-1348

raf.arkitera.com

carlotta age 16 high school of the arta I hate those mobile phone ring tones.

liok.Orha覺覺 apt. 3/2 MODA ISTAIIBUL 85 81 f: o 216 3,7 覺' 68 ea@ea.cc..tr

iNDEKS

ürün dergisi Arkıtera Mimarlık Merkezı Yayını Sahibı·

Hızınetlerı A.Ş

Arkıtem B ılışim

Sorumlu Yazı işten Müdürü:

Omer 1< �nıpak Editör: Oerya Kmddag Satış ve Pazarlama Yöneticisi:

Cuheyda Başık Yazışma Adresi.

RI\F Dergıo. Cem ol Topuzlu Cad iş Bankası Blokları 1\8 Dalyan 34 726 istanbul

TJrKey

T +90 216 3' sn- 22 F· + O 2 � 6 Jof c--+ 30 \'V http·

af ar ıtera_com

E raf@ arkıtera corrı Matbaa

Esen Qfset Reklam ve Rezervasyon '1azarlama@ark tPra ccrn

"1-_

355 ,; L..tc.-

ISSN: 1306-1348

ikı

ayda btr yayıP 3r ır Para

Abonelik için: :ıttD

e satdrrıaz

raf_arK:tı-r� com

RAF ıcı yayınlanan yazı ve fotografların tu •ı ,osaı sor n metin ve görselierin sahibi olan fııma!ara � ttır RAF ta yayınianelil yazıiar .JP. fo:'toğrafilf lııÇ bır şe.- ıJt

�IÇ tll

yontem le !':cpya arırJrndz. çogai�damaz: yazı sahibi olan fırmalarddn ıLın aımadan alıntı yapılamaz RAF ;s a hi·month.'y pub"sne..., pr'd JLf

ag z

."1e ne�� ·1.cı�ena,s pr,1ducts a·1d serv, ::es 11 tt.f

:u>1 1 onstruction

ı:Kt"s:ry RAF 1s prepa1ul and publısl1ed by Arkıtura A �chdecture Center end it IS distnbued to an 1 ıt ctsa construction mdustry orofess 0'181':1 free of ch:ııqı.

Firma ismi

Sayfa

5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 18 21 22 23 24 26 29 30 31 33 34 35 36 39 40 42 44 48 50 52 53 54 56 59

. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

raf 02

. . . .

. . . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . .

. . . . . .

Raf Ürün Kodu

. . . . .. 0086 . . EA Aydınlatma . . . . Lafarge Çatı Çözümleri (Braas) . . 0087 . . Lafarge Beton . . . . . . . . . . . . . . . 0088 .. Lafarge Aslan Çimento . . 0008 .Lafarge Aslan Çimento . . 0089 .Schiedel .. .. 0090 .lntema Mutfak .. . . 0091 .Schüco . . . . 0092 . . Somfy . . . . . . . . . . . 0093 . . Gerflor . . 0094 . .Venini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0095 . . Henkel Yapı Kimyasalları . . .. . 0096 . . RocaKale . .. 0097 . . . . 0098 . . RocaKale . . Philips Ayd ınlatma . . .. 0039 .Çanakkale Seramik .. 0099 . . Tekmar . . . . 0059 .Siemens Ev Teknolojileri . 0 1 00 . . Siemens Ev Teknolojileri . . 0 1 01 .Adnan Serbest Mobilya . . . . .. 0102 .Degussa . 0 1 03 . . Raykon by Jansen . 0 1 04 . . Meridyen Yapı . 0 1 05 . . Artema . . . . . 0 1 06 . .VitrA . . . . . . . . . . . . . . . O 1 07 . . Hitit Seramik . . O 1 08 . . Weber Markem . . 0 1 09 .Viko . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 01 1 0 . . . 01 1 1 .Xerox . . . . . . . . .Bürotime . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . 01 1 2 . .Bürotime . . 01 1 3 . . Kütahya Seramik . . . . . . . . . . . . . 0082 . . Engin izolasyon . . . 01 1 4 . . Sistem Havuz . . . 0015

MAYIS 2006

Ürün ismi

Regent Level Serisi Stabicor Yağmur indirme Sistemi Agilia® Yatay Karaı MC 1 2 .5 X C ementum Hermetik Cihazlar için Çözüm: Quadro Bulthaup B3 "Sun Control" Güneş Kı rıcı Sistemler Yeni RTS Koleksiyonu Radyo Teknolojisi PVC Zemin Kaplamaları ışığı ve Camı Ünlü Mimar ve Tasarımcı larla .. . Poliüretan Su Yalıtım Kaplaması Geresit CEREPUR Happening Viirifiye Tak ımı Touch Armatür Serisi Dinamik Ayd ınlatma Kapadokya Koleksiyonu Gold Galaxy ve Crema Unico Mermer Kurutma Makineleri A ve E Serisi Çamaşı r Makineleri Home Golleetion Coniroof, Conideck ve Conibridge Aqua Compactlasur Su Bazlı Verniki i Ahşap Koruyucu Compact Laminat Giydirme Cephe Sistemleri Ross Lovegrove'dan istanbul Koleksiyonu Ro ss Lovegrove'dan istanbul Koleksiyonu Ruslik Mozaik Koleksiyonu weber.min 200 Mineral Dış Cephe Kaplaması Thea Geniş Formatta Dijital Baskı Sistemi: Xerox 6204 Efes Zigana Kombine Seramikler Protan Ekolojik Çatı Sistemleri Yüzme Havuzu Teknolojileri

Kapak Tasarımı (Cover Design): Nevnt Say.n 'Rorschach"

raf 02 1 MAYIS 2006

O•V""I-Olp#�ho.ı•••• ,,. __,.,, ......uııı

O...o�To...........,,;,.,., ...

.AYDlNLATMA

EA Aydiniatma Regent Level Serisi Level serisi Micro Downlight Teknolojisi ile kamaşma problemini çözüyor. Tasarımı R. M . Toffel'a ait olan Regent'in Level serisi, dünyada MDT (Micro Downlight Techonology) teknolojisini kullanan tek ayd ı nlatma serisi olma özelliğin e sahip. Level serisi, bu teknolojik üstünlüğünün yanısıra aynı zamanda son derece yal ı n ve zarif hallara sahip. Sarkıt, lambader ve aplik olarak bir ürün ailesi ol uşturan Level, kolların ı n her yöne çevrilebilmesi ile tasarımiara esneklik katıyor. MDT-Micro Downlight Teknolojisi, direkt ve endirekt ayd ı nlatmada patentli bir ışık yönlendirme sistemi. Difüzör yüzeyinde oluşturulan minik kubbecikler mi kro ölçekte minik down lightlar gibi davranıyor. Yüzlerce kez kırılmaya uğrayan ışık, kamaşmaya özelliğini yitiriyor ve kamaşma kontrollü ayd ı n latmanın söz konusu olduğu yerlerde bir devrim gerçekleştiriyor.

Lambader Tekli, ikili veya üç kollu olabilen lambader serilerinin sabit veya oynar kafalı tipleri mevcut. Sabit kafa l ı , tek armatürlü lambader tiplerinde solak olanların da ihtiyaçları na göre modeller uyarlanmış.

Oynar kollu lambaderler ile, 2 , 3 veya 4 masalı çalışma istasyonlarında ışığın yönlendirilmesi sağlanarak istenilen aydın latma değerlerine ulaşılabiliyor. Yüksek güçte, kampakl floresan ampuller kullanılarak ofis için gerekli ayd ı n l ı k seviyeleri sağlanabiliyor.

Aplik tipleri hariç tüm Level ürünlerinde, hareket sensörü ile kontrol edilebilen SensoSwitch sistemi kullanılabiliyor. SensoDim kumandalı sistemler ise, hareket sensörü ile birlikte ortamdaki ışığın azalıp çoğalmasına bağlı olarak otomatik olarak ışığın şiddetini ayarlayarak, Level serisinin tüm lambader ve sarkıtları nda etkileyici bir konfor sağlıyor. Ayrıca SensoDim sistemi %60'a varan enerji tasarrufunu da beraberinde getiri yor. EA Aydınlatma'nın temsilciliğini yürüttüğü isviçre REGENT firması özellikle ofis, mağaza ve alış veriş merkezlerinin ayd ı nlatması konularında oldukça iddial ı .

Sarkıt Lambader kullanman ın arzu edilmediği durumlarda aynı ürünlerin sarkıt olan modelleri kullanılabil iyor. Sarkıt ürünler ayrıca lineer sistemler halinde de kullanılabiliyor. Bir çalışma masası n ı n üzerinde kullanılabileceği gibi, büyük bir ofisin tüm ayd ınlatması lineer sarkıt sistem ile

homojen olarak sağlanabiliyor. Liner sarkıt ürün lerde yeni nesil ince floresan ampuller kullanılıyor. Ap lik

MDT'nin kullanıldığı Regent fırması n ı n Level serisi, sadece 4 cm. içerisinde, ışık kaynağ ı , kablolama v e kontrol ünitesi i l e birlikte kampakl bir ayd ınlatma ürünü olarak kullanılıyor. Ofis mekanlarına teknik ve mimari çözümler sunan Level serisi, Milana'da Premio l ntel Design ödülünü almış.

http://rof.arkitero.com/0086 A

Genel ayd ınlatmanın sarkıt veya lambader sistemleri ile çözülemediği mekanlarda veya genel ayd ınl atmayı desteklemek söz konusu olduğunda, Level serisinin aplik ürün leri kul lanılabiliyor. Uzunlukları 475mm ile 1 .5 1 0mm. arasında değişen aplikler ile farklı mekanlarda istenilen aydınlatma tasarı mı yapılabiliyor.

E A Aydınlatma Tasarım A: Hacı izzet Sok.Orhan Apt .3/2 Moda - istanbul T: 0216 346 85 81 - 346 85 48- 347 1 4 60

F: 02 1 6 347 14 68 E: ea@ea.com.tr W: www. ea.com.tr

raf 02 1 MAYIS 2006

ÇATI . #LAFARGE BRAAS SISTEMLERI L�ÇATI ÇÖZÜMLERI

Lafarge Çat1 Çözümleri - Stabicor Yağmur indirme Sistemi Lafarge Çatı Çözümleri, yeni yağmur indirme sistemi ile ürün gamındaki çözüm sayısı n ı dörde çıkartarak, Türkiye çatı sektöründe bu alanda tüketicisine çeşitli alternatifler sunan bir firma oluyor. Lafarge Çatı Çözümleri, daha önce piyasaya sunduğu bakır, metal, PVC sistemlerin ardından Stabicor güçlendirilmiş PVC yağmur indirme sistemini tüketicilerin tercihine sunuyor. Lafarge' ı n Almanya'daki merkezi fabrikasında DIN normlarına göre üretilen sistemin en önemli özelliklerinden biri çok sağlam olması . Yağmur indirme sistemlerinin en büyük sorunlarından biri ısı farklarından ve atmosfer şartlarından etkilenerek deforme olmaları ve işlevlerini sağlıklı bir şekilde yerine geti rememeleri. Kırılan, çatlayan, yağmur suyunun düzenli tahliyesini engelleyen, yapın ı n mimari estetiğini bozan yağmur derelerinin birçok yapı n ı n ortak sorunu olduğu söylenebilir. Bu amaçla, Lafarge Çatı Çözümleri, çetin atmosfer şartlarına karşı kayabilen yepyeni bir yağmur indirme sistemi daha geliştirdi. Sistemin tüketicilere getireceği avantajlar şöyle özetlenebilir: Sistem, güçlendirilmiş özel PVC yapısı sayesinde olağan üstü dayanıklılığa sahip. Yüksek basınçta dahi, basınç kalktıktan sonra tekrar kendi formunu alabiliyor. 20 yılı aşkın süredir birçok ülkede güvenle kullanılıyor. Atmosfer şartlarına (yüksek güneş ışığı vb.} karşı çok yüksek dayanıma sahip. Uzun yıllar boyu rengini ve parlaklı ğ ı n ı koruyor, bakım gerektirmiyor. Modüler parçaları sayesinde uygulaması son derece kolay. Lastik contayla donatılmış parçaları sayesinde kesin sızdı rmazlığa sahip. •

•

Lafarge Çatı Sistemleri (Braas) A: Gebze Güzeller Organıze Sanayii Bölgesı Ataturk Cad. 1 Km

P K 173 Gebze - Kocaeli

T: 0262 751 24 91 E: ınfo@braas.com.tr

6 raf 02

1 MAYIS 2006

F: 0262 751 22 22 W: www.braas.com.tr

•

h ıtp://raf.orkitero.com/0087 •

•

-------

LLAFARGE

Lafarge Beton - Agilia® Yatay Belonda yeni standartlar getiren Agilia®, inşaatın zorlu aşamaları için benzersiz çözümler sunuyor. Kendiliğinden Sıkışıyar Yerleştirme sırasında vibratör kullan ılmıyor. Yerleştirme işçiliğinden oluşabilecek riskleri

•

ortadan kaldırıyor. Kendiliğinden Yerleşiyor Yoğun donatı ve karmaşı k kalıp sistemleri için

•

i deal çözüm . Yüksek kaliteli yüzey bitişi sağlıyor. •

Kendiliğinden Seviyeleniyor Yerleştirme işçiliği nden tasarruf sağlıyor •

Agilia® Yatay Her türlü döşeme tipinde kullanılmak üzere, kendiliğinden seviyelenen mastarlama için ilave iş gerektirmeyen Lafarge tarafından özel ol arak tasarlanmış bir ürün. Çabuk ve zahmetsiz yerleşiyor, yüksek kalitede yüzey performansı elde ediliyor. Uygulama aşamasında döküm teknikleriyle ilgili teknik destek Lafarge profesyonelleri tarafından sağlanıyor . Avantajları Belonun dökümü ve yerleştirilmesi hızlı ve kolay •

tamamlanıyor, uygulama sırasında işgücünü en az a indiriyor. Kaliteli yüzey düzgünlüğü sayesinde mastarlama işçiliği süresinde ve maliyetinde tasarruf sağlıyor. Kaliteli yüzey düzgünlüğü sayesinde parke, seramik, halı gibi zemin kaplamaları beton üzerine direkt uygulanabiliyor. Lafarge tarafından temin edilen üçayaklar, kot verilmesinin daha sağlıklı ve daha hızlı olmasına yardımcı oluyor. •

•

http://ratarkitero.com/0088 A

Lafarge Beton A.Ş

A: Yol Bulan Plaza B Blok Kat: 4 Sarı Kanaraya Sk No: 22 Kozyatağı-i stanbul T: 0 2 1 6 571 58 58 F: 0216 571 58 59 E: infobeton@lafarge.com W: www.lafarge-beton com. tr

raf 02 1 MAYIS 2006 7

rFARGE

_.,,.-,,:�

KARAT -.��

DiKKAT ! SADECE SlVA, DUVAR HARCI ve DiGER HARÇ UYGULAMALARI iÇiNDiR. TAŞlYlCI BETON UYGULAMALARINDA KULLANlLMAZ !

HER BABAVIGIDIN ''HARCI'' -

...,

inşaat işini bilenler için yepyeni bir güzellik. Hem ekonomik, hem pratik. MÜSTERi HiZMET HAlTI

o 800 314 53 13

LLAFARGE

UYGULAMASI KOLAY, . SUPER BIR OLAY...

Lafarge Aslan Çimento - Karat MC 12.5X Lafarge Türkiye'nin inşaat sektörüne sunduğu yeni ürünü "Karaı MC 1 2.5X" sıva ve harç uygulamaları için tasarlandı ve kireç eklenmeden sadece su ve kum ile karıştırılarak kullan ılabiliyor. "Karaı MC 1 2.5X", alanındaki geleneksel ürünlerden, sıva düzelirnede kolaylık, dökülme kaybında azalma, zamandan tasarruf, rahat işlenebilme ve üstün yapışma kabiliyeti gibi özellikleriyle ayrılıyor. Her türlü duvar, zemin ve doğal taş uygulamalarında kullanılabilen "Karaı MC 1 2.5X", klasik çimento tarbaları na göre daha rahat taşınabilen 40 kg'lık özel ambalajıyla piyasaya sunuluyor.

Sıva ve Harç için Yeni Bi r Çi mento: Karat MC 12.5X Karat Nedir ? Lafarge Aslan Çimento'nun yeni ürünü Karaı MC 1 2.5X, her tür yapıda sıva ve duvar örme işlerinde kullan ılmak üzere yüksek kaliteli harç elde etmek için üretilmiş bir hidrolik bağlayıcıdır. Karaı MC 1 2.5X, TS 22-1 EN 41 3-1 Mart 1 988'e uygun olarak üretilmiş, partiand çimento klinkeri ve kalker katkısından oluşan bir endüstriyel üründür.

Karaı MC 1 2.5X, harçtaki çimento ve kirecin fonksiyonlarını birlikte yerine getirir, kum ve su ile karıştırılarak kullanılır. 4 mm maksimum dane çaplı ve 0-250 mikran fraksiyonu % 1 0 - 30 mertebesinde olan kumlarla kullanılması tavsiye edilir. Kullanım Sahası Her türlü tuğla, gazbeton, briket, bims blok ve doğal taş duvar örme işlerinde kullanılmaya elverişlidir. Yeni yapılar ve tadilat işlerinde, iç ve dış cephe tek veya çift kat sıva uygulamaları için idealdir. Kara mozaik taban harcı ve mahya kiremitlerinin harçla sabitlenmesi amacıyla da

8 raf 02 1 MAYIS 2006

kullanılabilir. Bu ürün, "TS EN 206-1 : Beton" standardı kapsamındaki taşıyıcı beton uygulamalarında kullanılmaz. Özellikleri birbirinden farklı olan malzemelerin (mesela beton ve tuğla) birleşim yerlerinin, pencere ve kapı köşelerinin file ile takviye edilmesinde yarar vardır. Filenin yüzeye çimento ile tutturulması gerekir. Son kat sıva uygulaması iki gün sonra yapılmalıdır. Yüzeyin su geçirimsiz ya da aşırı ıslak olmaması gerekir. Sıvanacak duvarın rutubeti % 6'dan fazla olmamalıd ır. Yüzey rutubeti yüksek olduğunda file kullanılmasında yarar vard ır. Sıvanacak yüzeyin donmamış olması gerekir. Yağmur , su damlaması ve doğrudan güneş ışığına karşı önlemler sıvama işleminden önce al ınmalıdır. Sıvama işlemi ve sıvanın katılaşması sırasında, gece veya gündüz, ortam sıcaklı ğ ı n ı n +5 C0'ın altında olmaması gerekir. Doğal Taş, Taban Tuğlası veya Beton Yüzeylerde :Sıva tek katmanda ve min 20 mm kal ınlıkta uygulanır. Hafif Yapı Bloku ve Gazbeton Yüzeylerde : Yap ı n ı n iç yüzeyi tek katman ve 1 5 - 20 mm kal ınlıkta uygulanır. Dış cephede ise yaş üzerine yaş iki katman uygulanması önerilir. ilk katmanda yüzeye toplam sıva kalınlığının 2/3'ü mertebesinde sıva yapılır, ikinci katman ise bunun üzerine toplam kal ınlık 20 mm'yi aşmayacak şekilde uygulanır ve bitirme işlemi yap ı lır. Gazbeton yüzeylerin sıvası iç ve dış cephede 20 mm'den daha ince olmamal ıdır.

hıtp://rof.orkitero.rom/0008 A

J[A�ARGE

� ÇIMENTO

Lafarge Aslan Çimento - Cementum Lafarge/Yibitaş-Lafarge'ın hedefi, tüm çalışanları tarafından benimsenmiş müşteri odakl ı l ı k bilinci ile müşterilerinin ihtiyaç ve beklentilerini karşılayan, uygulamada değer yaratacak yeni ürün ve hizmetler sunmak. Bu hedef çerçevesinde, Türkiye'nin önde gelen çimento üreticilerinden olan Lafarge/Yibitaş-Lafarge, Türkiye'nin ilk markalı dökme çimentosu Cementum'u kullanıcıların beğenisine sundu. Iki yılı aşkın bir AR-GE faaliyeti sonucunda, Mart 2005'te piyasaya sunduğu KARAT MC 1 2,5X ile sektöre ilk defa "uygulama amacına yönelik markalı çimento" anlayışını getiren Lafarge/Yibitaş-Lafarge, Cementum adlı ikinci yeni ürünü ile farklı bir uygulama segmentinin ihtiyaçlarına cevap veriyor. Her türlü hazır beton ve betonarme uygulamaları ile prefabrik ve endüstriyel ürünler için tasarlanmış özel bir çimento olan Cementum, dayanım, renk ve işlenebiiiriik konularında kullan ıcı lara farklı l ı klar sunuyor. Cementum, CEM ı 42,5 R tipi çimenioya kıyasla her yaşta yüksek dayanım seyri sergileniyor. Yüksek 1 ve 2 gün dayanımlarıyla erken kal ı p alma imkanı sağlıyor. H e r türlü uygulamada CEM 1 42,5 R yerine kullanılabiliyor.

http://raf.arkitero.com/0089 A

Özellikleri ve Kullanım Amacı Özgül yüzeyi (Biaine) ve bileşenleri (curuf, kireçtaşı) nedeni ile erken ve ileri yaş basınç dayanımları CEM 1 42,5 R tipi çimenioya göre üstün. Erken dayanımlarda yüksek performansa sahip olması nedeni ile erken kal ı p alma sağlıyor.

Cementum, daha açık bir gri tonunda olması nedeni ile renkli (pigment içeren) beton uygulamaları için daha elverişli. Yüksek özgül yüzeyi (Biaine) sayesinde işlenebiiiriikte iyileşme sağlıyor ve taze belonda kusmayı (bleeding) azaltıyor. Cementum, muadil dayanım sınıfındaki ürünlere göre üstün özelliklerinin yanısıra, ihtiva ettiği mineral katkı malzemeleri dolayısıyla karbondioksit emisyon oranlarında iyileşme sağlad ığı için çevreye daha sayg ı l ı bir ürün. Bu sayede küresel ısı nmaya neden olan sera gazı emisyonu azalıyor ve Türkiye'nin Uluslararası iklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi kapsamında yükümlülüklerini yerine getirmesine katkı sağlanıyor.

Lafarge Aslan Çimento A.Ş. A: Darıca Taşliman Mevkii 4 1 700 Gebze

Kocaeli

T: 0262 745 55 1 5 F: 0262 745 55 1 7 E : omer.bagdatli@lafarge-turkey.lafarge com

W: www .lafarge.com tr

raf 02 1 MAYIS 2006 9

-------1?t.: _____

iç Bağlantı Seramiği

Schiedei-Hermetik Cihazlar için Çözüm: Quadro Türkiye'de 2003 yılından beri hizmet veren Schiedel Baca Sistemleri, Alman teknolojisini, uluslararası deneyimi ile birleştirerek baca sektörüne yepyeni bir anlayış getirdi. Türkiye'de Seramik Baca Sistemleri, Paslanmaz Çelik Baca Sistemleri ve Kingfire Şömine Haznelerinin satış ve pazarlaması n ı yürüten Schiedel Baca Sistemleri'nin CE belgesi sahibi, TS EN DIN ISO 9001 standartlarına uygun ürünleri, gaz dağıtım şirketlerince de onayland ı . Seramik Sistemler için 30 y ı l , Paslanmaz Çelik Sistemler için 1 O yıl garanti sunuyor. Schiedel Baca Sistemleri, Türkiye pazarına sunduğu ürün gamı na son olarak çok katlı binalarda gaz yakıtlı hermetik cihazlar için tasarlanmış özel bir baca sistemi olan Schiedel Quadro'yu ekledi. Yanma havas ı n ı , bacanın içine entegre edilmiş kanal sayesinde d ışarıdan sağlayan Schiedel Quadro, bu sayede iyi izole edilmiş evlerdeki cihaziarın yetersiz yanma havası problemini ortadan kaldırıyor. Bu yeni sistem ile 10 adet hermetik cihazı (kombiyi) tek bir bacaya bağlamak mümkün hale geliyor. Böylelikle baca için ayrılan alan minimuma indirilmiş oluyor.

Bireysel ısınma tercihinde bacaların duvardan çıkarılması, hem görüntü kirliliğine hem de atık gazın yaşam alanına yak ı n noktalarda salınması nedeniyle bu gazın çevreye verdiği zararların artmasına yol açıyor. Münih Teknik Üniversitesi tarafından yapılan araştırmalarda bu gerçeğin ortaya çıkması üzerine, hermetik bacaların duvardan çıkışı isviçre, Macaristan, Almanya, Slovakya, Romanya, italya ve isveç'te kanunen yasakland ı . Schiedel Quadro, seramik boruları ile atı k gazın güvenilir bir biçimde atmosfere atılmasını sağlarken, hafif beton blok ile seramik boru arasındaki boşluktan, yanma için gerekli havayı dışarıdan temin ediyor. Bu şekilde hem estetik olarak bina yüzeylerinde hermetik bacalardan kaynaklanan çirkinliği ortadan kaldı rıyor, hem de atık gazın yaşama alanından uzak bir noktada atmosfere salınmasıyla çevre ve insan sağlığına zararları engellenmiş oluyor.

Sistemi oluşturan ana elemanlar: 1. Seramik Boru: Kaliteli, yang ına ve aside karşı dayanıklı şamot seramik, 2. Hafif Beton Blok: Ağırl ı ğ ı azaltılmış beton malzeme, 3. Mesafe Tutucu Bilezik: içieki seramik boruyu ortal ıyor ve d ıştaki hafif beton blok ile arasındaki statiği sağlıyor. Schiedel Quadro'nun Avantajları Teknoloji ile beraber yapılardaki izolasyon arttı. Bu durum, yaşama mahallerinde enerji kayb ı n ı azaltırken, hava girişini d e azaltıyor. izolasyondan dolayı azalan hava, yanmayı zorlaştırdı , bu da yanma havasını dışarıdan alan hermetik (C tipi) cihaziarın tercih edilmesine yol açtı.

1 O raf 02 1 MAYIS 2006

Lafarge Schiedel

A: Mimar Sınan Mah Bosna Cad. Bayrak Iş Merkezi No 10 K:3 Çekmeköy-iSTANBUL

T: 0 2 1 6 640 00 91 F: O 2 1 6 640 00 98 E: info@schiedel.com.tr W: www.schiedel.com.tr

http://raf.arkitera.com/0090 ,..ı.

·ıN TEMA® MUTFAK Mutfakta aradı§ınızher u•y...

intema Mutfak - Bulthaup 83 8ulthaup, 83 Serisi'nde fonksiyon ve teknolojinin birleşimiyle mutfakta farklı standartlar sunuyor. 8ulthaup 83 konseptinde tasarım, alışıld ığı gibi yer planından değil, duvardan başlıyor. Panellerle oluşturulan fonksiyon duvarı, yemek ve yaşama alanlarında da kullanılarak, genel tasarımda bütünlük sağlıyor. Tasarımdaki ana ilkeler yal ı nlık, hafiflik ve fonksiyonellik. 83 Serisi'nde tasarım açısından 3 farklı yaklaşım sunuluyor: Yere oturan-bazalı tasarım, ayaklı tasarım ve duvara asılı tasarım. Ası l ı sistem, dalapiardan cihazlara, aksesuarlara kadar tüm malzemelerin duvara asılı olarak kullanıldığı yenilikçi bir yaklaşım. Malzernede incelik ilkesinden yola çıkılarak oluşturulan 83 Serisi'nde kapak, tezgah ve panellerde malzeme kalınlıkları 1 cm. Kapaklarda laminat, lake, ahşap, çelik, aluminyum malzemeler kullanılıyor. Tezgahlarda ise laminat ve çelik malzemenin yan ında, granite benzer yapay taş alternatif de mevcut. 9 cm kalınlıkta üretilen bar tezgahları ise doğal ahşap kaplama. Tezgah arası kullanım için ideal çözüm sunan "fonksiyon kutuları", bıçaklık, kesme tahtası , baharatlık ve malzeme gözlerinden oluşuyor. Çekmece içi depolama fonksiyonu 2 çeşit düzeleyici ile çözümleniyor. Pratik kullanım için, yıkanabilir nitelikte gri PVC çatal bıçaklıklar önerilirken, estetik görünüşe önem verenler için ise ahşap ve aluminyum malzemelerin birarada kullanıldığı "Premium" serisi tercih ediliyor.

http://raf.orkitera.com/0091 ,ııf..,ım�oc!v

Yemek masası ve sandalyelerden oluşan seri, "Iletişim Grubu" olarak adland ırıl ıyor. 8ulthaup sisteminde, kapak programlarıyla uyumlu, tasarımsal anlamda farklılık gösteren C3, Korpus, Duktus ve Nemus olarak adlandı rı lan 4 tip masa sandalye serisi mevcut.

intema Bulthaup House

A: Valikonağı Cad. No.27 34368 Nişantaşı

i stanbul

T: 0212 232 53 52 o 230 74 59 F: 0 2 1 2 248 23 33 E: intemabulthaup@eczacibasi.com.tr

raf 02 1 MAYIS 2006 11

SCHUCO ,.,

Hollanda Büyukelçiliği. Ankara

Schüco - "SunControl" Güneş K1nc1 Sistemler Güneş kırıcı sistemler, tüm dünyada talep edilmeye başladı ve Türkiye'de de ilgi çeken bir konu . Yapı teknolojisinde en önemli öğenin insan olduğu düşünülürse yapılarda uygun gölgelendirme sağlanırken insanın gün ışığı ihtiyacı karşılanmalı ve dış dünya ile görsel teması engellenmemeli. Bu da, ancak cephenin son derece planlı ve titiz bir çalışma ile oluşturulmuş bir güneş kırıcı sistem ile birleştirilmesi sayesinde mümkün olabiliyor.

Sistem rüzgardan etkilenmeyen güneş koruma çözümleri sağl ıyor, son derece estetik formlarda aluminyum ve cam lamel çeşitliliği sunuyor. Alüminyum lameller istenilen renkte toz boya ile kaplanabiliyor veya eloksal tekniğinin tüm renk yelpazesinde uygulanabiliyor. Schüco, müşterilerine bilgisayar destekli kapsamlı çözümler ile yard ımcı oluyor. Yapı n ı n bulunduğu yere, konumuna ve iklim şartlarına uygun olan, en ideal gölgelerne ve motorlu kumanda lesisat düzeni tespit ediliyor. Bu durum, hem planlama aşamasında, hem de uygulamada büyük kolaylıklar sağlıyor.

Schüco, alüminyum ve cam güneş kırıcı lamelleriyle test edilmiş SunControl sisteminin tüm teknik avantajlarını sunuyor. Lameller manuel idare edilebildiği gibi, motorlu kumandalar ile de hareket ettirilebiliyor ve optimum gölgeleme, maksimum transparanlık sağlıyor. Sistem lamelleri, yatay ve düşey olarak oluşturulmuş konstrüksiyonlar şeklinde uygulana biliyor. Sistemin ortaya koyduğu en büyük avantaj, insanın gün ışığına olan ihtiyacı n ı karşılarken ve dış dünya ile görsel temasını devam ettirirken, ayn ı zamanda modern yapıların gölgelendirmesini ve iklimlendirmesini uyum içinde çözmesi.

Sabit olarak uygulanan SunControl sisteminde genişlikleri 1 05 mm'den 690 mm'ye kadar değişen elips formlu ekstrüze aluminyum veya aluminyum levhalardan oluşan profıller kullanıl ıyor. Bunlar, aluminyumun dayan ıklılığı, uzun ömürlülüğü ve az bakım gerektirmesi gibi özelliklerine sahip. Montaj için profil genişliklerine göre değişen ve çeşitli açılarda ayarlanabilen 4 farklı profil tutucu kullanılıyor.

SunControl sistemleri, lamelierin hareketli veya sabit olarak uygulandığı detay çözümleri içeriyor.

Hareketli güneş kırıcı elemanlar, s ı n ı rsız tasarım özgürlüğü sunuyor. Elips formlu, d ışbükey kesilli

veya delikli olması nedeniyle teknolojik bir görünüme sahip alüminyum profillerin yanısıra düz ve eğrisel cam lameller sistem çeşitliliği içerisinde yer alıyor. Özel cam tutucu alüminyum parçalar sayesinde camda hiç delik açmaya gerek kalmadan sistem uygulanıyor ve bu sayede camda oluşabilecek gerilmeler ortadan kald ırılarak güvenlik sağlanıyor. "Hi-Tech" görünümlü delikli lameller d ı şarıdan içerinin görünmesini engellerken içeriden dışarın ı n görülmesine olanak tanıyor. Tüm güneş kırıcı sisteminin Schüco cephe sistemleriyle uyumlu bir bağlantı çözümü bulunuyor. Sistem için kullanılan "e-sun" kumandalı motorlu sistemler, tüm binanın elektrik tesisatı ile problemsiz çalışabiliyor. "e-sun", elektronik devre destekli kumanda, güneş, yağmur, rüzgar, sıcaklak ve zaman sensörleri ile kullanımda büyük kolaylı k sağlıyor. Schüco A: IDTM Blokları A1 Blok 1 5. Kat No: 4 5 1 -452 34149

Yeşılköy-istanbul

T: 02 1 2 465 68 80 (pbx) F: 02 1 2 465 68 85

http ://rof.arkitero.com/0092 uıl�:o

\;(lll<l

E: ınfo@schueco.conı.tr W: www.schueco.conı.ır

raf 02 1 MAYIS 2006 13

•

22 - 29 Temmuz 2006, KAVS ERI

ITCMBI 1TORKIYE

ÇIMENTO MOSTAHSIUfRI BIRLICI

KÜRATÖRLER ihsan Bilgin Han Tümertekin işbir1i0i i�-

MODERATÖRLER Murat Uluğ Sait Ali Köknar Sencer Erkman Hakan Hisarlıgil Burak Asiliskender Bilgi ve Başwru www.betonart.com.tr www.tcma.org.tr www.arkitera.com

iletişim Spansoru

arkiteracom

vlaiTAV�FARGE

Spansorlar

ÇiM� CIMSA CiMENTO SANAYI VE TICARET A.$.

TÇMB'nin bir yayın organı olan

B!Ji).'J.'I.J a..nw...,....c.n-ın:ı�

Türkiye'nin beton konulu ilk ve tek mimarlık dergisidir.

somfy

Te/1s Composio

Te/is Lounge

lmpresario Clıronis

Somfy - Yeni RTS Koleksiyonu Radyo Teknolojisi Rahatlı k Seviyeleri için Yeni Fonksiyonlar Yeni RTS kolleksiyonu Standart kumandalara ek olarak, yeni yaşam standarialarına daha fazla uyum saglayan fonksiyonlara sahip. Somfy Radyo Teknolojisi'nin kurulumu ve ayarların kişiselleştirilmesi kolay.

Sistemler üzerinde senaryolar yazılabiliyor, istenildiğinde hareket ettirilebiliyor veya bir zamanlayıcı programlanabiliyor. Kablosuz ev kontrol sistemlerinde yeni bir çözüm olan RTS koleksiyonu, Somfy Radyo Teknolojisi'ni ev konforu çözümlerine yönelik bir referans haline getirdi. 1 998'den bu yana dünya çapında 3 milyonu aşkın kuruluma sahip Somfy Radyo Teknolojisi, güvenilir, esnek ve kolay kurulumuyla, otomatik açılır- kapan ır sistemlerin (panjur, perde, tente) kontrol seçeneği haline geldi.

Kolay Kullanım Anlaşıl ır, şık ve fonksiyonel dizayna sahip yeni RTS Koleksiyonu'nun avantajları: 1 . Askı halkası. 2. "Aktif fonksiyon" geri bildirim ışığı ve yuvarlak hatlı tasarımı ile daha rahat kavrama ve kullanım. 3. Kauçuk çerçeve darbeye karşı daha dayanıklı ve Patio modeli su geçirmez. 4. Geniş dijital ekranlı uzaktan kumandalar. 5. Daha kullanışlı yön topu. 6. Aşağı -Yukarı ve "my" favori pozisyon butonları. 7. "my" butonu her kullan ıcın ı n en beğendiği pozisyonu kişiselleştirmesi için kullan ıl ıyor. lmpresario Chronis RTS Açı l ı r - kapanır sistemleri (panjur, perde, tente vs) evin herhangi bir yerinden merkezileştiren ve hareketlerini kontrol eden uzaktan kumanda ünitesi. Her motorlu ürün diğerlerinden bağımsız bir biçimde açılabiliyor, kapanabiliyor veya en beğenilen pozisyona ayarlanabiliyor. Her sistem daha önceden programlanmış zamanlarda açılabiliyor ve kapanabiliyor. •

Somfy uzaktan kumandalarının yeni dizaynı , yeni fonksiyonları n ı n kullanı m ı n ı kolaylaştırıyor.

•

Te/is Pure

Te/is Silver

Hem manuel hem de otomatik fonksiyonlara sahip. •

Telis Composio RTS Bölgesel ev kontrol sistemi. Evin, giriş katı, birinci katı veya bina dış cepheleri, garaj ve bahçe kapıların ı ayrı ayrı kontrol ediyor. Aynı gruba ait tüm sistemler, aynı anda yukarı aşağı hareket ettirilebiliyor veya en beğenilen pozisyona ayarlanabiliyor. Her grup, ekranda aynı isimler ile tanımlanabiliyor ve bir bakışta rahatlıkla görülebiliyor. •

•

Jaluzilere Özel Kolay Kontrol ve Doğal Işık: Telis Modulis 4 RTS - Telis Modulis Soliris RTS Bireysel veya genel uzaktan kumanda üniteleri merkezi yön topu sayesinde jaluzinin lamel açısının kesin ve doğru bir biçimde yapılmas ı n ı sağlıyor. Iki modeli bulunuyor; 4+1 kanallı uzaktan kumanda, Soliris: Bağlı olan güneş/rüzgar sensörü ile •

•

jaluzinin lamelleri otomatik olarak gün ışığına göre hareket ediyor. Gün ışığ ı n ı n bir ayarlayıcısı var.

Te/is Modulis

Somfy A: Altunizade Mah. Fahrettın Kerim Gökay Cad. No: 29 Arduman Iş Merkezı D Blok Kat· 2 34662 Üsküdar - Istanbul

T: 021 6 651 30 15 Pbx F: 021 6 651 30 1 7 E : s nıe.customer-servıce@somfy conı W: www.sonıfy.com

h lfp://rof.orkitero.com/0093 A

rof 02 1 MAYIS 2006 15

Genil

._ TÜRKiYE ----

Gerflor

PVC Zemin Kaplamalan

PVC yer kaplama malzemeleri hem Dünya'da hem de Türkiye'de pazar payını hızlı bir şekilde yükselten yer döşeme malzemesi. Bu durum PVC yer kaplama sektöründe gelişen teknoloji ile üretilen ürünlerin kalitesinin artık çok üst düzey noktalara ulaşması ile sağlandı . Kaliteli ürün kullanı m ı n ı n artması ile birlikte oluşan müşteri memnuniyeti sayesinde, özellikle Avrupa'da PVC döşeme malzemelerinin ticari mekanlardaki pazar payı da önemli bir konuma geldi. Türkiye'de ise sektörde ürünün pazar payı henüz istenen seviyede değil fakat artış gösteriyor. Önümüzdeki birkaç yıl içinde ülkemizde de PVC yer döşeme malzemelerinin pazar payın ı n artacağı öngörülüyor. Bu durumu yavaşlatan ve sektörde fren görevi gören tek etken piyasaya yeterli teknolojiye ve kaliteye sahip olmayan ürünlerin ticari kaygılardan dolayı sokulması. Gerflor ürünlerinde dayanıklılık, hijyen ve bakım kolaylığı, tüm ticari tip ürün grupların ı n gelişme sürecinde önceliği olan özellikler. Tüm gereksinimierin üzerinde kalınlığa sahip ve gerçek saf PVC'den veya çok az miktarda katkı içeren aşınma yüzeyleri ile Gerflor ticari tip zemin kaplamaları, hemen hemen tüm kullanım alanlarında yüksek dayanıkl ı l ı k gösteriyor. Tüm mekanların ihtiyacına uygun PVC zemin kaplama malzemesi çözümleri ile tüm farklı sektörlerde (sağlık, eğitim, ev, endüstri, ofis, mağaza ... ) her türlü özel gereksinime cevap verebilmek amacıyla Gerflor, ürün gruplarında bakım ve temizlik kolaylığı sağlayan çeşitli yüzey koruma kürleri geliştirdi.

16 raf 02 1 MAYIS 2006

Gerflor Ürünlerinin Avantajları

Aşınma yüzeylerinde dayanıklılık, Uygulanan özel koruma ve hijyen kürleri ile bakım ve temizlik kolaylı ğ ı , Köpük taban ile ses izolasyonu, ayak rahatlığı ve çukurlaşma dayanımı. •

•

Homojen ürünlerde, yüksek PVC oranı, az dolgu malzemesi, kalıcı antistatik, antibakteriyel özellikler ve bakım ve koruma kürleri (Pur, PU Protect) bulunuyor. Hetorojen ürünler kal ı n ve saf PVC'den (0,55 1 mm) preslenmiş üst yüzeyi ile yük, aşınma ve yoğun trafiğe dayanım gösteriyor. Katkı malzemesi oldukça az ve aşınma tabakasında sararma olmuyor. Kal ıcı antistatik, antibakteriyel, bakım ve koruma kürleri içeriyor. -

Protecsol® Özel ultraviole ile güçlendirilmiş poliüretan ve dünyada muadili olmayan bir yüzey koruma kürü ve kullanım süresinde herhangi bir cila uygulaması gerektirmiyor. Bu özellik kürün özel formülasyonu ve saf PVC'den oluşan aşınma yüzeyi tabakası n ı n tüm kalınlığı boyunca aral ıksız olarak uygulanması sayesinde sağlanıyor. Malzemenin kolay temizlenmesini ve dolayısıyla bakı m ve temizlik masrafları n ı n önemli ölçüde azalmasını sağlıyor. PUR(Poliüretan) Kür Bu kür, homojen serinin üst modellerine, Transit Acoustic ürün grubuna ve Nera ürün grubuna uygulanıyor. Malzemesinin bakım ı n ı

h lfp://raf.arkitera.com/0094 A

kolaylaştırıyor ve döşeme sonrası malzemenin cila ihtiyacı n ı ortadan kald ırıyor. PUR küre sahip malzemeler, bakım elemanların ı n estetik ve hijyen unsurları göz önünde bulundurularak uygun görüldüğü sürece cila uygulaması istemiyor. Sanosol® Mantar ve bakteri oluşumunu engelleyen koruyucu kür. Homojen seriler haricindeki tüm

Gerflor ürünlerinin tamamına tüm kalınlıkları boyunca uygulan ıyor. Bu kür sayesinde kal ıcı hijyen sağlanıyor. Benzer sonuç, homojen ürünlerde özel sıkıştırma yöntemi ile sağlanıyor. Kür Uygulamasının Sağladığı Avantajlar Mikro pürüzlülüğün giderilmesi ve kirlenmenin minimuma inmesi, Uzun ömür ve dayanıklılık sağlaması, Kimyasaliara karşı dayanım, •

•

Çizilme ve aşınmaya karşı dayanım.

Gerflor Hakkında 50 yılı aşkın süredir sadece PVC zemin üretimi üzerine uzmanlaşmış olan Gerflor, markette geniş ve alternatifli bir ürün yelpazesine sahip. Üç yenilikçi markanın, Mipolam, Taraflex ve Gerflor/Gerflex'in birleşmesi ile oluştu. Gerflor ürünleri, ticari tip zeminler, prestij tip zeminler, konut tip zeminler ve spor zemin kaplamaları olarak dört ana gruptan oluşuyor. Bu ürünler, en gelişmiş teknoloji kullanılarak dünya genelinde 6 farklı ülkede Fransa (Tarare), Fransa ( St Paul 3 Chateaux & Grillon), irianda (Carrickmacross & Ardee), Almanya (Troisdorf), Tayland (Bangkok) ve Ortadoğu fabrikalarında üretiliyor.

http://rof.orkitero.com/0094 A

Gerflor Türkiye

A: i stıklal Cad. No:358 Ipek Han Kat Beyoğlu - istanbul

1-4-6

T: 021 2 251 92 50 F: 02 1 2 251 41 84 E: gerflor@gerflor.com.tr

www

gerflor.com.tr

raf 02 i MAYIS 2006 17

V E NINI

Venini - lş1ğ1 ve Cam1 Ünlü Mimar ve Tasanmc1larla Buluşturan Yap1mc1

MLG Murano Işık ve Cam Ltd. Şti.

A: Bagdal Caddesı Ne Feneryolu - lstanöul

T: ·J216 550 58 05

t6 1

.'. 724

F: 021ö 550 58 06

E:mlgbultJI' fıJ .upeıunlıne com

18 raf 02 1 MAYIS 2006

Venini ile Çalışan M imar ve Tasarımcılar Alessandro Mendini Carlo Scarpa Emmanuel Babled Ettore Sottsass Jr. Fulvio Bianconi Gio Ponti Mimmo Ratella Monica Guggisberg Philip Baldwin Pier Antonio Zuccheri

Pierre Charpin Rodalfa Dordoni

Sandro Chia Tapio Wirkkala Timo Sarpaneva Vittorio Zecchin Venini ile Aydınlatılan Mekanlar Le Moulin Rouge, Paris Saudi TV, Riyad Showroom Cassina, Milana Hotel Meridien, Atina Hotel Leonarda da Vinci , Roma Congress Center, Toronto Crystal Symphony Gemisi Metropolitan Opera, NY Guggenheim Museum, NY

hHp://raf.arkitera.com/0095 A

INI

Venini Markası Yaratıcı ruhun ve iıalyan cam yap ı m sanatında mükemmelliğin bir sembolü olan Venini'yi, geleneği yenilikle kaynaştıran kozmopolit bir gerçeklik diye tarif etmek gerekiyor. Karşıt ögeleri ustaca harmanlayarak renkli rüyalar yaratmayı sürdürmesi Venini'yi tüm dünyada tanınan bir marka yaptı. Paolo Venini'nin cama olan tutkusunun onu 1 92 1 'de Murano'ya çekmesinden bu yana, sayısız sanatçı, tasarımcı ve mimar V enini ile çalıştı. Bunların arasında Zecchin, Martinuzzi, Buzzi, Scarpa, Ponti, Bianconi, Zuccheri, Wirkkala, Carpenter, Zynsky, Vignelli, Boeri, Aufiero, Deganello, Gecchelin, Magistretti, Sarpaneva, Bellini, Sottsass, Zanini, Mendini, Aulenti, Babled, Dordoni, Guggisberg, Baldwin, Favaretto, Vigna, Magro, Pininfarina, Versace, Chia, Rolella ve daha birçok ünlü isim var. Bu işbirliğinden 1 993'teki Venedik Bienal'inde sergilenen Ben Jakober ve Yannick Vu imzalı "ll Cavallo di Leonarda" [Leonardo'nı n Atı] gibi olağandışı birçok eser yaratıldı. Venini ürünlerinin tümü sınırlı sayıda, imzalı ve sertifıkalı . Son yıllarda Venini, büyük ustaların en önemli eserlerini s ı ra ile "limited edition" olarak üretiyor. Venini ürünleri zamanla değer kazanıyor. italya, Amerika ve Ingiltere'de bunların hatırı sayıl ı r bir piyasası oluştu. Edinilen her V enini ürününe bir müzede, cam üzerine yazılmış bir kitapta veya bir cam ansiklopedisinde rastlamak kolayca mümkün. Venini Renkleri Venini renkleri Paolo Venini tarafından yeniden keşfedilen kültürel mirasın bir parçası. 1 928-1 930 arasında Martinuzzi'nin sanat direktörlüğü sırasında ortaya çıkan ilk opak renkler bunun örnekleri. Daha sonraları Tomasso Buzzi ve Carlo Scarpa üst üste konulan değişik renkteki cam katmanlarla ve bazen bunları altın folyo ile bezeyerek daha rafine etkiler yarattı ( 1 930-1942). 50'1i yılların asal renkli camlarından sonra carn katkıları üzerinde yapılan araştırmalar sonucunda 60'1ı yılların kompozit renkleri ortaya çıkt ı . Metal aksillerden elde edilen cam renkleri her yıl artarken bunların karışımlarından elde edilebilecek renkler de gelişti. Her birinin özel reçetesi olan Venini cam renkleri durmadan artan ve gelişen çok geniş bir yelpaze oluşturuyor.

http://raf.arkitero.com/0095 .... b_

raf 02 1 MAYIS 2006 19

Tüm etkinliklerinizde h1z, uyum ve estetiği bir arada sunan, sektörel bak1ş aç1s1na sahip organizasyon şirketiniz ve ajans1n1z olsun istemez misiniz?

Henkel Yap1 Kimyasallan - Poliüretan Su Yaht1m Kaplamasi: Ceresit CEREPUR Henkel Yapı Kimyasalları Grubu, su yalıtımı alanında uygulama ve kullanımda önemli avantajlar sağlayan Geresit GEREPUR ürününü inşaat sektörüne sunuyor. Profesyoneller düşünülerek geliştirilen poliüretan esaslı bu yeni su yalıtımı kaplaması uzun ömürlülüğü ve dayanıklılığı ile dikkat çekiyor. Tek komponentli Geresit GEREPUR'un en dikkat çekici özelliği kolay uygulanabilir olması. Ürünün piyasadaki alışılmış su yalıtımı ürünlerinden bir diğer farkı da güneş ışınlarına ve bitki köklerine dayanıklı olması . Daimi elastikiyeti ve üzerinde yürünebilmesi de Geresit Gerepur'un önemli avantajları ndan. Geresit GEREPUR aşağıdaki kullanı m alanları n ı n su yalıtımı için uygun: •

•

Eski ve yeni teraslar, Çatı ve balkanlar, Fayans altı ıslak hacimler, Çiçeklikler, Temel ve temel perde duvarları, Su ishale hatları, Su kuyuları ve su depoları.

Geresit GEREPUR, beton yap ı ların suya karşı yalıtımında ve korunmasında; ayrıca metal yüzeylerin su yalıtımında rahatlıkla kullanılabiliyor. Geresit GEREPU R 25 kg'l ı k ambalajında beyaz ve gri renklerde bulunuyor. Yakın zamanda aynı ürünün şeffaf renkli olanı ile çatı, teras ve spor sahası gibi alanlardaki uygulamalar için yeşil ve kırmızı renkli son kat kaplamaları da piyasaya Henkel Yapı kimyasalları tarafından sunulacak. Şeffaf renkli Geresit GEREPUR'un önemli bir özelliği, eski yapıların su yalıtımında özel primeri ile birlikte kullanı ldığında kırım - döküm işlemine gerek kalmadan sürüldüğü doğaltaş, fayans gibi yüzeylerde dokuyu kapatmadan yalıtım sağlaması ve uygulandığı yüzeye dekoratif bir parlaklık kazand ı rması.

http://raf.arkitera.com/0096 A

Henkel Yapı Kimyasalları ve Profesyonel Yapıştıncılar A: Kay;şdağı Cad Karaman Çiftliği Yolu. K1ır Plaza D

Blok

34752

içerenkoy- Istanbul

T: 0800 261 63 16

F: 0216 579 40 61/62

E: nıusterı hizmetleri@henkel.com.tr W: www.henkel-ua.com

raf 02 1 MAYIS 2006 21

Roca

KALE

- ..-

RocaKale - Happening Vitrifiye Tak1m1 Dikdörtgen ve yuvarlak formların uyumla birleştiği Happening yalınlığı ile tüm mekanı sarıyor. RocaKale'nin Happening vitrifıye tak ı m ı , Ramon Senedilo'nun bugünün banyoları na bir hediyesi. Modern çizgilere sahip takım, dikdörtgen üzerine oturtulmuş daire formlu lavabo seçeneği ve aynı çizgilerin yansıtıld ığı klozet takımı ile farklı geometrik formları ustaca birleştiriyor.

Yavaş Kapanan Kapak

RocaKale Happening serisinin lavaboları farklı kullan ı m alternatifleri sunuyor. Serinin 56 cm lavabosu yarım ayakla ya da tek başına kullanılabildiği gibi tezgahüstü lavabo olarak da tercih edilebiliyor. 80 cm etajerli lavabo alternatifi dikdörtgen formundaki etajer bölgesi ile geniş banyolar için kullanıcıların tercihlerine sunuluyor. Serinin lavaboları armatür deliksiz olduğundan isteğe bağlı olarak sağdan ya da soldan armatür deliği açılarak lavabo üzeri armatür ile kullanılabiliyor. Ayrıca her iki lavabo seçeneği de

duvardan ankastre armatürlerle kombine edilebiliyor. Takımın 63,5 cm derinliğe sahip duvara sıfı r klozeti, mekanda yerden tasarruf edilmesi açısından önemli bir detay. Klozet, gizli taharet girişli olduğundan, tüm bağlantılar sıva altından yapılıyor; böylece montaj sonrasında duvar önünde herhangi bir boru ya da bağlantı elemanı görülmesi önleniyor. Klozet, sektöre ilk defa 2004 yılında RocaKale tarafından sunulan Yavaş Kapanan Kapak ile tamamlanıyor. Amörtisör sistemi ile yavaşça kapanan kapak sayesinde çarpma a n ı ndaki gürültü önlenirken kapağ ı n da uzun ömürlü olması sağlanıyor. Sadece 65 mm kalı n l ığa sahip fiat duş teknesi, uyumlu çizgisi ile takımı tamamlıyor. Duş teknesi tek başına kullanılabildiği gibi banyonun tarzına uygun olarak tik ağacı aksesuarı ile de tercih edilebiliyor.

Fiat Seramik Duş Teknesi

22 raf 02 1 MAYIS 2006

hlfp://raf.arkitera.rom/0097 '1J!�ıun�t'l!l·

Ro c a

KALE

. ....

Ankastre Lavabo Bataryas1

RocaKale - Touch Armatür Serisi Elit zevklerin şekillendirdiği banyolarla bütünlük sağlayan Touch özel bir seri olarak kullanıcılara sunuluyorYalınlığın zarif bir örneği olan Touch'ın görünümünün arkasında keskin hatlarında yakalanan geometri, oran ve ahenk yatıyor. Touch'ın zengin ürün gamı nda 5 adet lavabo bataryası bulunuyor. Serinin özellikle çanak lavabolar için ideal olan yüksek lavabo bataryası ile 2 farklı duvardan ankastre lavabo bataryası sıra d ışı banyoların yaratılması için ideal. Serinin tek kumandalı armatürlerinde 44 mm çaplı seramik diskli Plus kartuş bulunuyor. Plus kartuş ısı ayarı ve hassas su karışımı ile enerji; debi ayarı yapılabilme özelliğiyle ise %50 su tasarrufu sağlıyor. Çift kumandalı lavabo bataryalarında ise seramik diskli salmasıra kullan ılıyor. RocaKale'nin su tasarrufu konusundaki bilincini banyolara taşıyan Touch armatür serisi, ayrıca suyun vitrifıyeden d ışarı sıçramasını engelleyen ve köpük görünümde su akışını sağlayan perlatör sistemi içeriyor. Minimalist Loft el duşu tak ı m ı , Touch banyo bataryası ile duş keyfine ayrı bir yorum getiriyor. Parlak krom kaplaması Touch'ın tasarımların ı güçlendirirken, dayanıklılığı yı llar boyu güvenle kulla n ı ma olanak tanıyor.

http ://rof.arkitera.com/0098 A

A'"tr

RocaKale A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası Levent- l stanbul T: 02 1 2 270 70 00 Müşteri Bilgi Hattı:444 ROKA 444 76 52

E: info@rocakale.com.tr

W: www.rocakale.com.tr

raf 02 1 MAYIS 200

PH I LI PS

P h i l i ps - D i n a m i k Ayd ı n latma Işığın hayatımızdaki anlamını ve gücünü sorgulayan "Gece neden uykumuz gelir, gündüz enerjik olmamızda ışığın etkisi nedir? Gün içinde biyolojik ritmimiz ile ışığın gün içindeki döngüsü arası nda bir ilişki var mı?" gibi soruların yanıtları yeni bir kavram ortaya çıkardı: Dinamik Aydınlatma. Işığın doğayla, insanın ışıkla ilişkisinden elde edilen verilerle, yaşam alanlarımız aydınlatma sayesinde moral ve performans kaynağı haline geliyor. insan vücudu, gece ve gündüze göre farklılık gösterir. Gece uykumuz geliyor, sabah ise güne enerjiyle başlayabiliyoruz. Bu önemli farklılığın yanı sıra vücudun ritmi gün içinde de durmaksızın değişiyor. Bu döngünün ışıkla yakın ilişkisi var. Işık ve doğa, insan ve ışık arasındaki ilişkinin çözümlenmesi, mekanların amaca uygun olarak aydınlatılabilmesini sağlıyor. Dinamik aydınlatma kavramı, ışığın hayatımızdaki anlamını değiştiriyor.

Çalışma Ortamı nda Doğal Işık Farkı Gece ve gündüz, mevsimlerin de etkisiyle gün içinde farklı ışıklar yaratıyor. Doğal ışığın ritmi insan bedeni üzerinde de etkili oluyor. Bu ritmin çalışma ortamiarına taşınması, ışığın ofis ihtiyaçlarına göre uyarlanabilmesini sağlıyor.

Gün lşığı Biyoloj i k Ritmimizi Ayarlar Gün ışığı bedenimiz üzerinde, hormonlarımızın seviyesini etkiliyo. Gün ışığının yokluğu, melatonin hormonu seviyesini yükseltiyor. Melatonin hormonu vücuda uyku veriyor. Gün ışığı ise vücuda canlıl ık veren Cortisol hormonunun üretimini çoğaltıyor. işte, geceyle gündüz, uyku ile zindelik arası ndaki ilişki böyle kuruluyor.

24 raf 02 1 MAYIS 2006

hıtp://raf.orkitero.com/0039 A

PH I LI PS

Kişisel Işık mı, Dinamik Ortam mı Tercih Edersiniz? Ofis ayd ı n latmalarında iki farklı planlama yapılabiliyor. Her ikisinin de kendisine göre avantajları, tercih edilebilecek özellikleri olan planlamalar, tek kişilik ofisiere ve açık ofisiere göre değişiyor. Tek kişilik ofiste ayd ınlatma kişinin isteklerine göre şekillenebiliyor, uzaktan kumanda ile idare edilebiliyor. Bu sistemde çalışan kendi çevresini kontrol edebiliyor ve ayd ınlatmayı kendi istekleri doğrultusunda çeşitlendirebiliyor. Açık ofiste aydınlatma zamana göre, otomatik olarak değişiyor. Ayd ınlatma düzeni zamana göre kontrol ediliyor ve böylelikle moral ve motivasyon kaynağı olabiliyor.

Dinamik Aydı nlatma Hareketin Doğal Akışın ı Destekler

Aynı odada bazen sunum yapıyor, bazen konuk ağırlanıyorsa, her iki duruma uygun ayd ınlatmanı n seçilmesi gerekiyor. iletişim için ofiste boydan boya serin orta parlak ışık, konsantrasyon için masa üstünde serin parlak ışık ve rahatlama için nokta ayd ı nlatma ile birleşen sıcak, orta parlak ayd ı nlatma tercih ediliyor.

insanlar sabah vakti enerji seviyesi yüksekken, öğleye doğru yorulup, dinlenme ihtiyaç duyuyorlar. Öğleden sonraki uykulu hali gün sonuna doğru enerjinin yine taparlandığı saatler izliyor. Gün içerisinde ışığı otomatik olarak ayarlayan ayd ınlatma programları sayesinde dinamik ayd ınlatma ofis ortamlarında uygulanabiliyor. Sabah serin taze ışık, ofise gelen insanların enerjilerini artırarak güne iyi başlamalarına yard ımcı oluyor. Öğle saatlerinde ışık seviyesinin azalmasıyla oluşan sıcak ışık rahatlamayı sağlıyor. Öğleden sonrası rehaveti ise ışık seviyesinin tekrar yükselmesi ile ortaya çıkan beyaz soğuk ışıkla azaltılıyor. Günün bitmesine yakın beyaz ışığın biraz daha soğuklaşması, evlerine gitmeye hazırlanan çalışanların yeniden dinçleşmelerini sağlıyor.

http://rof.arkitero.com/0039 A

Philips Aydınlatma A: Organıze Sanayı Bölgesi 2.Cadde No 22 Yukarı Oudullu - I stanbul 34 776

T: 021 6 522 18 47 F: 021 6 522 18 35 E armatur@phılıps.com W: www.philips.com

rof 02 1 MAYIS 2006 25

��fe Ser�mi� Kalebodur

Argeus!Korama

Çanakkale Seramik&Kalebodur - Kapadokya Koleksiyonu Her seramiğin, doğa, kültür ve tasarımı yaşam ile buluşturan bir öyküsü var. Çanakkale Seramik&Kalebodur ile doğanın, kültürün ve tasarım ı n yaşamla buluştuğu modern bir öykü başlıyor. 1 996 yılından beri Türk ve Anadolu medeniyetlerinden doğan özgün ve seçkin koleksiyenlara imza atan Çanakkale Seramik&Kalebodur, Kapadokya isimli yepyeni bir koleksiyon daha sunuyor. Kapadokya Bölgesi'nin doğal ve kültürel mirasının estetik değerlerini, modern tasarımlarla çerçeveleyerek farkl ı mekanlarda yaşatmayı hedefleyen Çanakkale Seramik&Kalebodur'un tasarladığı Kapadokya Koleksiyonu, bu bölgeden ve bölgedeki eserlerden esinlenilerek doğdu .

Assıena

Seandos, Sinasos, Argeus v e Assiena serilerinden oluşan Kapadokya Koleksiyonu'nda, 25x33 cm ve 25x40 cm duvar karoları , 1 6,5x1 6,5 cm, 1 6,5x33 cm, 33x33 cm ve 50x50 cm yer karoları ve çok zengin bordür seçenekleri yer alıyor. Tarihin taşiara yansıttığı güzellikler, Kapadokya Koleksiyonu ile seramiğe taşınıyor.

Çanakkale Seramik Kalebodur A: B üyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330

Levent - i stanbul T: 021 2 270 70 00

02 1 2 268 6 1 02

E: ınfo@e-kale.com tr W: www .e-kale.com.tr Assıena

26 raf 02 1 MAYIS 2006

http://raf.arkitera.com/0099 A

�"�''�fe Ser�'"'' Kalebodur

Seandos/Enes

Seandos 3 farklı renkte duvar karasu ve 5 farklı renkte yer karasundan oluşan Seandos serisinde, 2 dekor alternatifi bulunuyor. Taş oymacılığının, güzel örneklerinden esinlenerek hazırlanmış Enes ve Yılanlı Kilise'nin tonaziarını süsleyen motiflerin zarif kıvrımlarından esinlenilen Dervent, Seandos serisine renk katıyor. Argeus 2 farklı renkte duvar karasu, 4 farklı renkte yer karasu bulunan seride; Korama, Melendiz, Maliana ve Nissa isimli dekor çeşitleri seriyi daha da zenginleştiriyor. Sinasos Kapadokya'n ı n taş mimarisinin karakteristik bir özelliği olan "taraklı sıva dokusu", Sinasos ile endüstriyel seramikte yeniden hayat buluyor. Aziz Jean Kilisesi'nin tonaziarında yer alan sarmaş ı k g ü l motiflerinin yorumlanarak çal ışıldığı Venessa dekorları, günümüz mekanlarına romantik bir etki, Saruhan ise zarif bir görünüm kazandırıyor.

Seandos/Enes

SinasosNenessa

Assiena Adı n ı Ürgüp'ün antik isminden alan Assiena serisi için doğal etkiler ile aşınmışlığa uğramış bir vadi yamacından çekilen fotoğraflardan çal ışıldı. Volkanik ısınmalar sonucu oluşmuş, Kapadokya doğasına hakim renklerin kullanıldığı seri, 4 renk alternatifli yer karolarından oluşuyor.

http:l/raf.arkitero.com/0099 """' IIIQOI

raf 02 1 MAYIS 2006 27

TEKliAll

•

MARBLE

I N DU S T RY

•

Tekmar - Gold Galaxy ve Crema Unico Mermer Tekmar fırmasının yeni ürünü Gold Galaxy, rengi ve kalitesi itibariyle dikkat çeken, yüksek üretim kapasitesiyle Türkiye ve uluslararası doğaltaş pazarında birinci s ı n ıf mekanlarda kullanılabilecek bir mermer. Tekmar fabrikaları, mermerin anavatanı sayılan Bilecik ve Muğla-Yatağan'da yer alıyor. Tekmar'ın ailesine yeni katılan ve Türkiye'nin en iyi çıkış yapan mermeri olmaya aday olan Gold Galaxy, Afyon yöresinin taş ı . Altın rengini eski Türk uygarlıklarından alan Gold Galaxy, özellikle otel lobilerinde, ev girişlerinde, salonlarda ve banyolarda, özünde olan altın ışıltısı nedeniyle zengin bir görüntü sunuyor. Rengindeki altın parlaklı ğ ı ndan Gold, içindeki küçük kristallerden Galaxy ismini alan Gold Galaxy, farklı görüntüsüyle kolayca ayırt edilip dekoratif açıdan kullanıcıların tercihlerine sunuluyor. Gold Galaxy'nin yanısıra geçen sene Tekmar renk açısından Crema Marfıl muadili, kalite ve sertlik derecesi daha yüksek olan Crema U nico Light!Dark ve Crema Novita merrnerierini Mersin bölgesindeki ocaklardan piyasaya sund u . Muğla Yatağan'daki fabrikasıyla da pazarın nabzını tutan Tekmar, buradaki beyaz merrnerierinin dekoratif görüntüsü ve çeşitliliğiyle de büyük projelere imza atmaya devam ediyor. 78 ülkeye mermer ihracatı yapan, Türkiye'nin en büyük mermer üreticilerinden biri olan Tekmar, atılımiarına bir yenisini daha ekleyerek artık Türkiye pazarına granit de ithal ediyor. Bu maksatla geniş çaplı bir iç piyasa satış organizasyonu ile, başta istanbul olmak üzere Anadolu'daki birçok inşaat şirketinin projelerinde Tekmar, tüm mermer çeşitleriyle kendi kalite damgasını vuruyor. Brezilya, Hindistan, Çin, Suudi Arabistan ve ispanya'dan getirilen kaliteli granitler Türkiye'de pek çok projede kullanılıyor.

http://rof.orkitero.com/0059 A

Tekmar A: Haberler Sokak No 1 1 Esentepe 34394 I stanbul T: 02 1 2 337 28 00

F: 02 1 2 337 28 20

E: info@tekmarble.com W: www.tekmarble.com

raf 02 1 MAYIS 2006 29

SI E M E N S 'Ev Te knoloj i s i'

Siemens - Kurutma Makineleri Siemens Ev Aletleri'nin yeni nesil kurutma makinelerinin Tower özelliği sayesinde kurutma makinası, çamaşır makinesi üzerine monte edilebiliyor. üst üste yerleştirerek kullanılabilen Siemens çamaşır ve kurutma makinelerinin sağladığı ergonomi, çamaşır ve kurutma işlemini 0,35 m•'de çözüyor.

beraberinde çamaşır iplerinin de tarihe karışması gerekiyor. Balkona, çek-asa çamaşır asmayı ortadan kaldıracak ve ütüleme külfetini en aza indirgeyecek olan Siemens'in yeni nesil kurutma makinesi pek çok yenilikçi teknolojik özelliği de bünyesinde barındırıyor.

Tower sisteminin uygulanabilmesi için bugüne

Çamaşırların ızın, dönüş yönünü değiştirmeden sürekli hava akımı ve sabit ısı sağlayarak kurutan softDry tambur sistemine sahip WT46S51 0BY model kurutma makinesi, özel susturucu donanımı sayesinde dünyanın en sessiz kurutma makinası olma özelliğini de taşıyor.

kadar ücret karşılığı verilen bağlantı parçası ve servis hizmeti, artık ücretsiz olarak veriliyor. Siemens servisleri kurutma makinesi montajı na gittiğinde, kullanıcı n ı n talep etmesi halinde bu bağiantıyı ücretsiz olarak gerçekleştiriyor. Tüketicilerin Avrupa' daki tüketim alışkanlıkların ı izlediği ülkemizde Avrupa Birliği'ne girme çabası

Kullanımı kolaylaştıran ergonomik likit kristal gösterge, dokunmatik ön panel tuşları ile şık ve estetik bir tasanma sahip olan dünyanın ilk yuvarlak ve cam kapaklı kurutma makinesi WT46S51 0BY, konforu ve şıklığı ile kullanıcıların beğenisine sunuluyor.

Kurutma makineleri, bu özellik sayesinde tek bir makinenin sığdı ğ ı banyolarda da kullanılabiliyor. Yıkanan çamaşırın kolaylıkla üst kısma taşınarak kurutulması kullanıcılara kolaylı k sunuyor.

30 raf 02 1 MAYIS 2006

http://raf.orkitero.com/01 00 A

SI E M E N S 'Ev Te knoloj isi'

Siemens

A ve E Serisi Çamaş1r Makineleri

Siemens Ev Aletleri A Serisi ve E Serisi yeni çamaşır makineleri, dünyada ilk olarak kullan ılan teknolojilerle kullanıcılara yepyeni deneyimler sunuyor. Birçok yeni ilave programa sahip ve kullanıcı ihtiyacı na göre ayrıştırılmış 5, 6 ve 7 kilo Siemens Çamaşır Makineleri Mayıs ayında kullanıcılarla buluşacak. Dünyanın en kısa yıkama programı Süper Kısa 1 5'de, çamaşırlar ana yıkama, durulama ve sıkma aşamaları ile toplam 15 dakikada yıkanıyor. Özellikle az kirlenmiş günlük kıyafetleri yıkamak için uygun olan Süper Kısa 15 program ı , kalabalık aileler, sporcular v e beklemek istemeyen herkes için en ideal program seçeneğini sunuyor.

Tek Dokunuşla Kontrol Siemens çamaşır makineleri fonksiyonel özelliklerinin yanı sıra tasarımsal özellikleri ile de dikkat çekiyor. Makinelerde şık bir görüntü sağlayan touchControl tuşları n ı n kullanımı kolay. istediğiniz işlevi seçmek için bir dokunuş yeterli oluyor. Ayrıca, düz bir şekilde tasarlanmış kontrol paneli kirin cihaz üzerinde toplanmasını önlüyor ve cihazın kolaylıkla temizlenebilmesini sağlıyor. A Plus enerji etiketine sahip Siemens çamaşır makineleri ile, enerj i kullanımında Avrupa Birliği standardı olan A sınıf etiketine sahip olmaları nedeniyle, % 10 daha fazla tasarruf sağlanıyor.

Yıkama + Kurutma 40 dakika Siemens Kurutma Makineleri'ndeki "Kısa Program" da yaklaşık 6-8 gömleğin 25 dakika gibi bir sürede "ütüye hazır" hale gelecek şekilde kurutulması mümkün. "Süper Kısa 1 5" yıkama programı ile birlikte kullanıldığında toplam 40 dakika gibi çok kısa bir sürede gömlekler, yıkanıp kurululup ütü için hazır hale gelebiliyor. Gömlekler için özel yıkama programı bulunan makinelerde, hassas bir şekilde ve en az seviyede kı rıştırı larak yıkama yap ı lıyor. Böylelikle gömlekler kuruduktan sonra kolayca ütülenebiliyor. =

Hassas C i ltler için Yeni Durulama Fonksiyonu Hassas cilller için geliştirilmiş yeni bir durulama fonksiyonu olan "SensePius" fonksiyonu özellikle duyarlı ciltlere sahip ya da evinde küçük çocukları , bebekleri olanlar için ideal bir özellik. "SensePius" fonksiyonu sayesinde her bir durulama aşamasında yaklaşık 1 ,5 ile 2 litre arasında daha fazla su kullanı larak, cildin tahriş olmaması ve mükemmel hijyen sağlanıyor.

http://rof.orkitero.com/01 00 :ı

NII <WI

::'-:\·':::: §:.i. '.!.:M ı =--·

Siemens

A: Çakmak Mahallesi, Balkan Caddesi No. 51 34770 ümraniye - Istanbul

T: 02 1 6 528 90 00 - 444 66 88 (Çağrı Yönetim Merkezı) F: 021 6 528 99 99 E:

Demet.Kaptanoglu@bshg.com www siemensevaletleri.com

raf 02 1 MAYIS 2006 31

ADNA NSER B E ST

Haz oturma grubulmet sehpa

Buz Bllfeimasa/ sandalye

Adnan Serbest Mobilya - Home Collection Tasarımcı kimliğiyle, Ocak ayında imm Cologne Köln fuarı, 5-1 0 Nisa. n arasında da Milana Tasarım Haftası kapsamı nda düzenlenen Zona Tortona'da ürünlerini sergileyen Adnan Serbest, malzeme ve formun limitlerini zorlad ığı tasarımlarıyla gerek yurtiçi gerekse yurtdışından ilgi gördü. Çözümlenmiş üretim detaylarıyla ve zorlanan limitlerle ortaya çıkan koleksiyon, teklik eşsizlik arayanlar için tatmin edici. 2006 yıl ında piyasaya sürdüğü "home collection" koleksiyonu ile kısa zamanda yurtiçi pazarda farklı bir yere sahip oldu ve Türkiye'nin dünyaca tan ınan markalarından biri olma yolunda ilerliyor.

Nil Yatakldolaptşıfonyer

Yaşam tarzını biçimlendiren ve düzenleyen yaklaşımlar sunan Adnan Serbest Mobilya, ürünleriyle ve kalitesiyle müşteri memnuniyetini birincil ilkesi olarak benimsiyor. Parlak lake ve doğal kaplamanın hakim olduğu koleksiyon sadeliğin ve şıklığın uyumunu yansıtıyor. Hem elit hem de ş ı k ürünlerin bulunduğu koleksiyon farklı l ı k ve kalite arayanlar için alternatif oluşturuyor. Adnan Serbest Mobilya, doğanın özünde taşıdığı çizgileri, yeni yaşam formları yaratmak için optimal çizgilere indirmeyi amaçlayan koleksiyonlarıyla her zaman kendini yeniliyor. 2006 yıl ında Amerika, Avrupa ülkeleri ve Japonya pazarını hedefleyen fırma 2007 yılında dünyaca ünlü fuarlara katılmayı sürdürmeyi planlıyor.

Mut TV ümtesi

Adnan Serbest Mobilya k Adem Yavuz Mah DuduiiL•

•

E. ınfıroc,c.ıa W·

"'ur arı

Sk No b

Istanbul

ser.'esLcr

VV./o/W ıdnanserbest C•,m

Bos TV Ü111tesi/ organık koltuk

http://rof.arkitero.com/01 02 A

raf 02 1 MAYIS 2006 33

deg ussa. YHS creating essentials

Degussa -Coniroof, Conideck ve Conibridge Degussa tarafından, poliüretan esaslı, iki bileşenli, solventsiz, özel sprey makinaları ile uygulanan, su izolasyon ve kaplama sistemleri, Coniroof, Conideck ve Conibridge kullan ıcılara sunuluyor.

Zor detaylarda kolay çözüm sağlıyor. Kenar, köşe ve derz detayları n ı n çözümüne gerek kalmadan güvenle kullanılıyor. Uygulaması h ızlı ve çabuk kürleniyor. Monolitik uygulama sağlıyor, derz, bindirme vs detayları yok. Doğru astar kullanımı ile birçok yüzeye yapışma özelliği var. Zemine % 1 00 aderans sağlıyor. Çatlak örtme yeteneğine sahip. %450 Elastik. UV dayanıklı. Sürekli su temasında kullanılabiliyor. Kök ve mikro organizmalara dayanıkl ı . Kök dayanımı var. -40 °C - + 1 20°C arasında değişen ısılarda özelliklerini kaybetmiyor, kısa süreli +250°C ısıya dayanıyor. Solventsiz. •

•

Kullanım Yerleri Çatı, teras ve teras bahçelerde, Uçak hangarlarında, •

•

Degussa A: Mihrabat Cad. Funda Sok. No: 1 348 1 0

Kavacık - i stanbul

T: 021 6 680 12 1 2 E:

•

F : 0216 680 1 2 36

info@degussa-cc.com.tr

W: www . degussa-cc.com.tr

34 raf 02 1 MAYIS 2006

Tünellerde, Toplama tanklarında, Yeraltı su tanklarında, Otoparkların yalıtı m ı nda ve kaplamasında, Süs havuzlarında, Kanallarda, Depolarda kullanılıyor.

•

"•

Avantajları •

•

Yüksek mekanik ve aşınma dayanımına sahip Yatay ve düşey yüzeylerde kullanılabiliyor.

•

http://raf.arkitera.com/Ol 03 A

Ra'l

JAN!.:_�

- by-

Raykon by Jansen Aqua Compactlasur Su Bazh Vernikl i Ahşap Koruyucu Almanya'nın boya ve vernik konusunda uzmanlaşmış kuruluşu olan Jansen GmbH Firması , ahşabı korumaya yönelik ileri teknoloji ürünleri ile Raykon by Jansen konsepti dahilinde Türkiye pazarına hizmet veriyor. Tüm ürünlerin ortak özellikleri, 5 yıl bakım gerektirmemeleri, uygulama kolaylı ğ ı , düşük uygulama sarfiyatı ve estetik görünümleri. 2005 yıl ında piyasaya sunulan, çevre ve insan sağlığına duyarl ı , Aqua Compact-Lasur (Su Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucu) konvansiyonel su bazlı vernikli ahşap koruyuculardan daha dayanıklı olmakla birlikte çabuk kuruma avantaj ı ndan dolayı projelerin süratle bitirilmesine, zaman ve maddi tasarruf sağlanmasına katkıda bulunuyor. Alman teknolojisinin bu ürünü, iç ve dış cephelerde, kapılarda, masif mobilyalarda ve pergelelerde kullanıma uygun. Kolay uygulanıyor, solmuyor, kokusuz ve zehirli madde içermiyor. Her türlü hava koşullarına ve UV ışınlarına dayanıkl ı olan ürün ahşaba su geçirmezlik özelliği kazandırıyor. Renklendirici kat, ara kat ve son kat uygulaması gerektirmiyor. Böylece tek ürün ve daha az emek ile ahşaplar korunmuş oluyor. Kimyasal asitlere karşı dayanıkl ı olan ürün, içerdiği özel Tiksotropik formül sayesinde darnlamıyor ve fırça izi bırakmıyor. Raykon by Jansen Aqua Compact-Lasur, 1 1 dekoratif ahşap seçeneği ile kullanıcıların beğenisine sunuluyor. Tüm ürünler AB kalite ve insan sağlığı normlarına uygun olarak üretiliyor.

Çanı

Maw1

Koyu Meşe

Ceviz

Palisander

Çapaş Çavuşoğlu & Raykon A: Mebusan Yokuşu Kopuzlar Han No: 42/6 34437

Fınd ıklı - I stanbul

T: 0212 292 99 77

F: 021 2 292 99 76

volkan .ozdemir@raykon.com.tr W: www.raykon.com.tr E:

http ://raf.orkitero.com/01 04 A

raf 02 1 MAYIS 2006 35

Meridyen Yap1 - Compact Laminat Giydirme Cephe Sistemleri Compact Laminat (Masif Laminat); termosetting reçine emdirilmiş çok sayıda craft tabakaları n ı n ön ve arka yüzeyine melamin esaslı dekor tabakasının gelmesiyle yüksek ısı (1 50°C) ve basınç (1 00 bar kg/cm2) altında preslenmesi sonrasında meydana gelen homojen cephe giydirme levhalarıdır. Avusturya menşeli MAX Compact Laminat Paneller ISO 9001 ve ON CERT/EN 438 standartlarında CGF kalitesiyle üretiliyor. Compact Laminat cephe kaplama sistemi ile giydirilmiş binalarda, bina yüzeyi ile kaplama tam olarak ayrıldığından, maksimum düzeyde havalandırma sağlandığı gibi, rutubet, ısı kaybı ve ısı farklı l ı kları da önlenmiş oluyor. Geniş renk ve desen seçeneği ile metal ve kompozit türevi diğer giydirme cephe levhalarına oranla daha esnek ve yaratıcı çözümler sunuyor. Yarı havalandırmalı giydirme cephe sistemleri kategorisine giren sistem, temel olarak uygulama teknikleri açısından, malzeme kalınlığına bağl ı olarak 4 grupta toplanıyor. 1. 2. 3. 4.

Yapışiırma Sistemi (6 - 8 mm panel için) Agrafl ı Askı Sistemi (8 - 1 0 mm panel için) Perçinli Sistem (6 - 8 mm panel için) Yalıbaskısı Sistemi (4 - 6 mm panel için)

1. SikaTack Panel Yapıştırma Sistemi 6 veya 8 mm et kalınlığındaki compact laminat panellerin, bina cephesine braketler vasıtasıyla monte edilmiş alüminyum T ve L profıliere veya çelik profıliere yapıştınlması şeklinde uygulanıyor. Panel kalınlığı tamamen iklim koşulları ile ilgili

36 raf 02 1 MAYIS 2006

olup, paneller arasındaki derz boşlukları açık. Çatı parapetlerinde derzler plaka altından klape şeklinde kapatılarak derz üzerinden şeffaf silikon uygulaması yapıl ıyor. Derz aralığı mesafesinin panel kalı nlığı kadar olması gerekiyor. Yapışiırma sisteminin ekonomik ve hızlı montaj avantajları d ışında sağladığı en büyük olanak, 6 mm panelin bombelenme kabiliyelinden yararlanarak dairesel formda yapışiırma yapılabilmesi. Diğer uygulama sistemlerinde dairesel uygulama yapılamıyor. Altyapıda kullanılan alüminyum profıller dışında yapışıırma işleminde kullanılan tüm malzemeler SiKA ve isviçre'de üretiliyor. Yapışiırma sistemi dünyada üretilen tüm dış cephe compact laminatları için geçerli değil, bu nedenle yapışıırma test raporu (yaşlandırma) istenmesi gerekiyor. 2. Agrafl ı Askı Sistemi 8 veya 1 O mm et kalınlığındaki com pa ct laminat paneller için uygulanabilen mekanik montaj sistemi. Bina cephesine düşeyde braketler vasıtasıyla bağlanmış alüminyum köşebeni profıllerine, yatayda özel kesilli alüminyum raylar monte ediliyor. Compact laminat panelierin derz oluşturulacak kenarlarına derz çıtasının geçirilebilmesi için kanallar açılıyor. Panelierin arkasına takılan agraflar, ayarlı vidalar ile alüminyum raylara takılıyor. Derz aralarına 3 mm et kalınlığında compact laminat derz çıtası geçirilerek derzler kapatılıyor. Bu sistemin seçilmesindeki esas prensip derz ara l ı kları n ı n kapatılması olanağı ve/veya iklim koşulları . Yapışiırma sisteme oranla daha pahalı , uygulama süresi ve işçiliğin yarı yarıya arttığının unutulmaması gerekiyor.

http ://raf.orkitero.rom/01 05 A

3. Renkli Perçin Sistemi 6 veya 8 mm et kal ınlığındaki compact laminat paneller için uygulanabilen yarı görünür montaj sistemi. Diğer sistemlerde olduğu gibi alüminyum altyapıya panelierin özel renkli perçinler vasıtasıyla montaj ı ndan oluşuyor. Stadyum veya benzeri geniş cepheli yüzeylerde tercih ediliyor. (Perçin başlarına takılan cap' lerin algılanması zor.)

4. Yalı baskısı Sistemi Villa türü yapılarda kullanılan, 4 veya 6 mm et kal ınlığındaki compact laminat paneller için uygulanabilen gizli montaj sistemi. •

Compact Laminat Teknik Özellikleri UV ışınlarına karşı dayanıkl ı l ı k, Atmosfer koşullarına dayanıkl ı l ı k, Yangına karşı dayanıklılık, Darbe, çizilme gibi etkilere dayanıklıl ık, Asit yağmuru, hava kirliliği gibi etkilere karşı kimyasal dayanıklılık, Renk ve desen zenginliği, Bakı m gerektirmemesi, ıso 9001 kalite sistemi, Sağlığa zararlı madde içermemesi, Estetik bir görüntü elde etme imkanı vermesi, Ekonomiklik, ileri teknoloji. •

•

Compact Laminat paneller, ahşap esaslı malzeme kategorisine giriyor ve özellikle dış cephe uygulamasında deneyimli uzman bir fırma tarafından yapılması kullanıcının seçim yaparken dikkat etmesi gereken bir nokta. Türkiye'ye Suriye, Hindistan, lsrail, Çin gibi ülkelerden hiçbir norma uymayan compact laminatlar getiriliyor. Bu nedenle dikkat edilmesi gereken başlıca hususlar şunlar:

hftp://rof.arkitero.com/Ol 05 A

1 . UV ışınlarına karşı solmazlık garantisinin süresi, 2. B1 Sınıfı yang ın sertifikası, 3. Malzemenin çift yüzlü olması (her iki tarafınında dekor kağ ıdı kaplı olması), 4. Malzemenin yapıştırma sistem için test raporunun olması, 5. -80 °C 1 + 1 80 °C ortam koşullarına mukavim olması, 6. GOST ve benzeri sertifıkalara sahip olması, (dünyaca tan ınmış sayg ı n üniversitelerden temin edilen) 7. Türkiye ve dünyada uygulanmış çok sayıda örneğe sahip olmas ı ,

Meridyen Yapı, Türkiye genelinde t ü m Denizbank şubelerinin renovasyonunu gerçekleştirmiş olup, 1 50 şubede 8.600 m2 compact laminat uygulaması yapmıştır. Halen ülke çapında Türkiye Finans Katılım Bankası şube cephelerinin renovasyonuna devam etmektedir.

Meridyen Yapı A: Mahmut Şevket Paşa Mah. Mithat Paşa Cad. Mektep Sak. No· 32 Okmeydanı - i stanbul T: 02 1 2 238 1 5 1 4 - 02 1 2 238 16 64 E:

bilgi@meridianyapi.com

W: www . meridianyapi.com

raf 02 1 MAYIS 2006 37

y a p 1 s e k t ö r ü i ç i n ö z e l l e şt i ri l m i ş h 1 z h gönderim çözü mleri

arkipost www .a r k i po s t . net rezarvasyonlarınız için lnfo@arklpost.net

MERKEZi ARCHITECTURE C E NTER A R K 1 T E R A MiMARLIK

A R T E M A®

"istanbul" lavabo bataryas1 ve diş f1rçal1ğ1

"Istanbul" }oystick kuvet bafa1yas1 - yerden (e/duş/u)

Artema - Ross Lovegrove'dan istanbul Koleksiyonu Artema, dünyaca ünlü tasarımcı Ross Lovegrove işbirliği ile hayat bulan istanbul Koleksiyonu'ndaki banyo armatürleri, aksesuarları ve duş sistemlerini, 1 9-23 Nisan tarihleri arasında lstanbui-Beylikdüzü TÜYAP Fuar Merkezi'ndeki Unicera Fuarı'nda kullanıcıların beğenisine sundu. VitrA ve Artema ürünlerinden oluşan istanbul Koleksiyonu, Milano Fuarı'nda uluslararası tasarım dünyası tarafından büyük beğeni ile karşılandı ve dünyaca ünlü Wallpaper dergisi tarafından "En iyi Banyo Ödülü"ne layık görüldü. Wallpaper'ın ardından yine kalitenin üstün tasarımlarla birleştiği ürünlere verilen; Red Dot Uluslararası Tasarım Ödülü de istanbul Koleksiyonu'nun oldu. Artema, Ross Lovegrove ve istanbul Koleksiyonu Artema marka değerlerinin temellerini oluşturan teknoloji, mühendislik ve tasarımı geniş kapsamlı Istanbul Koleksiyonu'nda buluşturdu.

Ross Lovegrove'un farkl ı malzemeleri, tasarımla bir araya getirmedeki yeteneğinin ürünü olan ve Vitra ve Artema için geliştirilen istanbul Koleksiyonu, 1 00'ü aşkın üründen oluşuyor. Koleksiyandaki ürünler arasında, seramik takımlar, seramik yer ve duvar karoları, küvet, banyo mobilyaları, banyo armatürleri ve aksesuarları yer alıyor. Artema istanbul Koleksiyonu'nda tüm zamanların en iyi tasarımcısı doğa, 2 1 . yüzyılın en yenilikçi tasarımcısı Ross Lovegrove'la buluştu. Koleksiyonda, doğada var olan akışkan ve organik formlar; banyo armatürleri, aksesuarları ve duş sistemlerine yansıtılarak, 54 parçadan oluşan geniş bir ürün yelpazesi oluşturuldu.

Ürünler arasında çakıl taş ı , ağaç dalı, mercan formunda organik tasarımlar, yağmur akışı sağlayan, tavandan sarkıtılan, duvara gizlenen, yerden çıkan estetik armatürler, şık duş başlıkları ve aksesuarlar yer alıyor. Istanbul Koleksiyonu armatürlerinde bir çift çakıl taşı, küçük bir ağaç dalı, denizin derinliklerinden bir mercan, Ross Lovegrove'un yaratıcı dünyası ve Artema'nın su yönetim uzmanlığı n ı n buluşması ile banyolara taşın ıyor. Osmanlı kültürünü yansıtan hamam tası da serinin en özel ürünlerinden biri olarak, Ross Lovegrove'un eli değdikten sonra 2 1 . yüzyıldaki ideal formuna kavuşuyor. Artema'n ın mühendislik ve teknoloji birikimi bu özel formlara ayrıcalıklı üstünlükler kazandırıyor. Banyo armatürleri gövdelerini tamamlayan özel el duşları, tavana gizlenen yağmur akışlı duş başlıkları ve özel çözümlü çoklu duş başlıkları ile duş keyfi için yaratıcı çözümler sunuluyor. Armatürlerin su çıkışlarında geleneksel perlatör yerine gizli cache perlatör teknolojisi kullanılıyor. Çeşitli ürünlerde özel joystick kumanda sistemi sayesinde h ızlı ve kolay su kontrolü sağlanıyor. Serinin özel ürünlerinde NASA uzay araçları için geliştirilen ve Türkiye'de armatür sektöründe ilk kez Artema tarafından kullanılan Chrommax kaplama teknolojisi ile ömür boyu kaplama garantili farklı kaplama alternatifleri sunuluyor. Çok özel üç üründe de banyo aynası ve lavabo armatürü sadelik ve uyum içinde bir araya geliyor.

"istanbul'" tuvafet f�rça/1g:

Eczacıbaşı Yapı Gereçleri San. ve Tic. A.Ş. Artema Armatür Grubu A: Büyükdere Cad. No: 1 93 34394 Levent - Istanbul T: 02 1 2 339 90 00

F: 02 1 2 324 1 5 59

E: i nfo@artema.com.tr W: www . artema.com.tr

"Istanbul' duş başl1g1 - tavandan

hHp://raf.arkitero.com/01 06 A

raf 02 1 MAYIS 2006 39

VitrA - Ross Lovegrove'dan istanbul Koleksiyonu VitrA'nın komple banyo çözümleri sunma konusundaki becerisinin, Ross Lovegrove'un safıstike teknoloji ve malzeme kullanma yeteneğiyle birleşiminden doğan istanbul Ko l eks iyon u ndaki 1 00'ü aşkın ürün, tamamen uyumlu ve tüketici için maksimum esneklik sunan iç mekanlar oluşturacak şekilde tasarland ı . Koleksiyandaki ürünler arasında, seramik takımlar, seramik yer ve duvar karoları , küvet, banyo mobilyaları, banyo armatürleri, aksesuarları ve duş sistemleri yer alıyor. '

Seride yer alan seramik karolarda, suyun, su damlas ı n ı n hareketleri ve irili ufaklı organik formlar, çeşitli ebatlarda kara yüzeylerine yansıtılıyor. Dalga, su damlası ve organik desen serilerinin her biri, farklı ebat, renk ve desen seçenekleri ile diğer ürünlerle bütünlük oluşturuyor. Seramik karoların yan ı sıra, küvet panelinde ve banyo mobilyası nda da kullanılan geometrik desenler, mekanda estetik uyum yaratılmasına olanak sağlıyor. Silindirik ve oval formlardaki küvetlere parlak gri, turuncu veya yeşil desen uygulanabiliyor. istanbul Koleksiyonu'nda monoblok olarak üretilen oturma üniteli duş tekneleri ve hidromasaj seçeneği olan küvetler tüketicilerin beğenisine sunuluyor. Lavabo-ayak kombinasyonunun heykelimsi görüntüsü, hem tasarı mcın ı n yaratıcıl ı ğ ı n ı n hem de VitrA'n ı n üretim teknolojisindeki ustal ı ğ ı n ı n kanıtı olarak gösteriliyor. Entegre lavabolar kolon, yarım ayaklı ve tek parça olarak üretiliyor. VitrA Solid lavabo, saydam ve yarı saydam klozet kapağı seçenekleri, küvetler üzerinde kullanılan desenin banyo mobilyalarında da kullanı larak oluşturduğu

40 raf 02 1 MAYIS 2006

http://raf.orkitero.rom/01 07 A

bütünlük ve 90 derece dönebilen banyo mobilyaları serinin önemli özellikleri arasında bulunuyor. Koleksiyonun Doğuşu istanbul'u ziyaret ettiğinde Türk seramik ve banyo kültürüyle yakından ilgilenen Lovegrove, Türkler'in etnik yapısından, mimarisinden ve adetlerinden ilham alarak yeni bir perspektif geliştirdi. Osmanlı geometrisini ve hat sanatını inceleyerek bunları hem grafiksel hem akışkan olabilen, organik ve yüksek duyarl ı l ığa sahip sanatlar olarak değerlendiren Ross Lovegrove, bu iki boyutlu uygulamaları tasarıma dönüştürerek baskılı ürünler için yüzey desenleri, desenli paneller ve bölmeler yarattı ve istanbul Koleksiyonu doğdu. Hassas kalıp döküm teknolojileriyle üretilmekle birlikte Lovegrove'a özgü organik formları da yansıtan seramikler, her yerde kullanılabilme özelliğine sahip.

Ross Lovegrove'un, istanbul'dan çok etkilenmesi ve farklı kültürlerin birleştiği bir açık müze olarak nitelendirmesi, yeni koleksiyonun da isim kaynağı oldu. Türk banyo kültürünün teknolojik ve modern yorumu olarak tanımlanan istanbul Koleksiyonu'nun, VitrA'n ı n global marka imajını kuvvetlendirdiği kadar, Türkiye'nin uluslararası imajına da katkıda bulunması hedefleniyor.

VitrA E: vitraglobalinfo@eczacibası.com.tr W: www vitra.com.tr

http://raf.arkitero.com/0107 A

raf 02 1 MAYIS 2006 41

Hitit Seramik - Rustik Mozaik Koleksiyonu Hitit Seramik, Homeworks markalı ruslik mozaikler için yepyeni bir koleksiyon hazırlad ı .Günün trendine uygun renk ve dokularda tasarım seçenekleri sunan bu koleksiyon, farklı ebatları içeriyor. Mozaik grupları, 2,5x5 cm, 3x8 cm, 2,5x2,5 cm, 5x5 cm, 3x33cm, 4x1 3cm ebatlarında şekilleniyor ve 30x30 cm, 33x33 cm veya 25x40 cm olarak fıleleniyor. Koleksiyanda tek renk, karışık renk veya birbirini takip eden geçişli renklerde onlarca renk seçeneğini birarada bulmak mümkün. Ruslik Mozaik Koleksiyonu, Homeworks markalı kara seramik seriler ile kombine olarak kullanılabiliyor. Koleksiyonu oluşturan belli başlı mozaiklerin isimleri, Victoria, Grenada, Corte, Stoneface, Solaya, Pegaso, Grafıty ve Galaksi.

42 raf 02 1 MAYIS 2006

http://raf.orlcitero.com/01 08 A

Hitit Seramik A: 1 9 Mayıs Mahallesi Mehmetçik Cad. No: 1 1 2 80290 Şişli - I STANBUL T: 02 1 2 216 66 30 F: 0212 213 66 95 E: info@hititseramik.com W: www . hititseramik.com.tr

http ://raf.orldtero.com/01 08

raf 02 1 MAYIS 2006 43

\Neber ITI&rketn

We ber M a rkem - weber. m i n 200 M i nera l Dış Cephe Ka plaması Geliştirmiş olduğu dış cephe çözümleriyle dünya çapında uzmanlaşmış olan Saint-Gobain Weber S.A'nın bir üyesi olan Weber Markem, zengin tekstür çeşidine sahip ürün portföyüne bir yenisini daha ekledi. Çimento esasl ı , nefes alabilen, lif takviyeli dekoratif d ı ş cephe kaplaması olan weber.min 200, tüm yapıların dış cephelerinde ve dış cephe ısı yalıtım sistemleri üzerinde son kat kaplama malzemesi olarak öneriliyor. Yüksek Su Buharı Geçirgenliği Sayesinde Yüzeylerin Nefes Almasına Olanak Tanıyor Son kat kaplamaların su buharı geçirgenliğinin yüksek olması ve yüzeyin nefes almasına izin vermesi özellikle dış cephe ısı yal ıtım uygulamalarında büyük önem taşıyor. Isı yalıtım levhası ile duvar arasında oluşabilecek yoğuşma, hem sisteme hem de binaya zarar veriyor ve yapı n ı n ömrünü kısaltıyor. Bu bakımdan d ı ş cephe ısı yalıtım uygulamalarında yüksek su buharı geçirgenliğine sahip olan kaplamaların tercih edilmesi öneriliyor. Weber Markem ve izocam güvencesi ile sunulan terratherm-manto dış cephe ısı yal ıtım sisteminde önerilen weber.min 200 çimento esaslı yapısı sayesinde yüzeylere nefes aldırıyor, sağlıklı ve uzun ömürlü bir uygulama sağlıyor.

Uygulama Sonrasında 1 1 4 Renk Seçeneğine Sahip S i likonlu Dış Cephe Boyası weber.tex XT ile Boyanabiliyor

Genelde şantiyelerde son kat kaplama uygulamasından sonra yapılan inşaat, peyzaj vb. faaliyetler, son kat kaplamanın kirlenmesine yol açıyor. Bu durumda, beyaz renkte uygulanmış olan weber.min 200, 1 1 4 renk seçeneğine sahip silikonlu dış cephe boyası weber.tex XT ile boyanarak kirlenmeleri kapatıyor ve temiz bir şekilde iş teslimine olanak tanıyor. Ayrıca

44 raf 02 1 MAYIS 2006

hıtp://raf.orkitera.rom/0109 A

\Neber nıarkern

uygulama sırasında oluşabilecek muhtemel işçilik hataları da son kat boya ile kolayl ıkla kapatılıyor. Lif Takviyeli Yapısı Sayesinde Dış Etkilere Karşı Dayanıklı weber.min 200, yapısındaki özel lifler sayesinde dış etkilere karşı dayanıkl ı . Lifterin oluşturduğu örümcek ağına benzer yapıyla ürün uygulandığı yüzeyle bütünleşiyor, bu sayede çatlama ve dökülme yapmıyor. Yüzey ile ürün arasında oluşan yüksek aderans, yapıların uzun yıllar korunmasını sağlıyor. Suya ve Donmaya Karşı Dayanımı Yüksek, Su itici weber.min 200, çimento esaslı yapısı ve içerisinde bulunan yüksek performanslı polimer katkılarıyla suya ve donmaya karşı yüksek dayanıma sahip. Bu sayede kış dönemlerinde kaplamanın bünyesinde oluşabilecek donma ve çözülmelerden ürünün mukavemeti etkilenmiyor Yanıcı Değil weber.min 200'ün çimento esaslı yapısı sayesinde yan ıcı olmaması, dış cephe ısı yal ıtım sistemlerini tamamlayıcı bir özellik. Özellikle ısı yal ıtım levhası olarak A s ı nıfı yanmaz bir malzeme olan taşyününün kullanıldığı durumlarda son kat kaplama malzemesi olarak weber.min 200'ün tercih edilmesi, yang ın güvenliği açısından bir bütünlük sağl ıyor. Doğal ve Dekoratif Görünüme Sahip Mala ile 2 mm kalınlığında uygulanan weber.min 200, hem kolay uygulama olanağı sağlıyor hem de mineral dokusu ile yapılara doğal ve dekoratif görünüm kazandırıyor. weber.min 200 sahip olduğu bu özellikler sayesinde, yüksek performanslı, kaliteli ve estetik uygulamalara olanak tanıyor.

http://rof.orkitero.com/Ol 09 A

Saint-Gobain Weber Markem Yapı Kim. San. ve Tic. A.Ş

A: Ankara KarayoiL 21ı Km '3 5 1 7 1 Kemalpaşa - izmır

Tc 0232 878

1 1 F: 0232 878 25 29

E. ınfo@weber-markenı com Wc www weber-markem.conı

raf 02 1 MAYIS 2006 45

ItH I NT E R NATIONAL DOCOMOMO CO N F E R E NCE Workshop: September 1 8-26, 2006 Conference: Septem ber 2 5 - October 1, 2006 Middle East Technicaı U n iversity Faculty of Architecture > A n kara, Turkey

ileti�m Spansoru

Akademik Spansorlar

� o iTÜ

ODTÜ

YTÜ

P l F UAR I Çel i k Ka p1, Ka p1 ve Ka p1 Ya n Sa nayi Fua r1

Dü nya'n i n Tek Ka p1 Fua r• ıs

18 Hazi ra n 2006 ISTAN BU L •

Dü nya Tica ret Merkezi Yen i Fuar Kompleksi Yeşil köy Yeri n izi Ald 1 n 1z Basın Sponsoru

REZERVASYON İÇİN

D MoooRMAGAZINE BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREGINCE TOBB IZNi ILE DÜZENLENMEKTEDIR ı-----.- TOBB

Tel : +90 3 1 2 447 54 99 Fax : +90 3 1 2 437 40 74

-----....-

The

DOOR www. d o o rfa i r. com

v:Ko aydıPıık ıı ıızd•

Viko - Thea "Thea", ViKO Elektrik ve Elektronik'in dünyada ilk defa elektrik anahtarında mavi LED ışığı kulland ığı özgün tasarım özellikleri ile yeni bir ürünü olarak kullan ıcıların beğenisine sunuluyor. Ünlü Türk tasarımcı Mirza! Koç'un çizgileri ile 1 5 kişilik ViKO Tasarım ve AR-GE ekibinin birlikte yarattığı "Thea", estetik, kalite ve fonksiyonelliği ile safıstike bir ürün ailesinin yeni adı oldu.

.., 1

48 raf 02 1 MAYIS 2006

Estetik ve mekanik anlamda farkl ı ve fonksiyonel bir ürün olarak tasarlanan "Thea", görsel ve estetik açıdan güncel çizgi, malzeme ve 29 renk seçeneğini birarada sunuyor. Kendi kendine kapanan gecikmeli anahtardan, dijital müzik anahtarına kadar tam 48 farkl ı ürünü bünyesinde barındıran "Thea"nın dikkat çekici özelliklerinin başında, düğmeli ürünlerin iki yanı nda bulunan mavi kelebek ışıklar geliyor. Thea'nın Teknolojik Yenilik ve Kolaylıkları Mutfak, uzun koridor, yatak odası gibi yerlerde kulla n ı lan, ışık kapanırken işlerin tamamlanabilmesi yada gidilecek yere ulaşılabilmesi için 1 4 saniye zaman tanıyarak kapanan gecikmeli anahtar.

Parmaklardaki statik elektrikle tamamen dokunmatik olarak çal ışan, 0,4 milisaniyeden daha kısa süreli dokunmalarda açma kapama, daha uzun süreli dokunmalarda dimming (yavaş yavaş ışık şiddeti arttı ran ve azaltan dokunmatik dimmer) ile buna ek olarak ikinci bir ürünü ile bu işlemi iki farkl ı lamba grubu içinde yapabilen komütatör dokunmatik anahtar. Bunlara ek olarak, beş farklı müzik kaynağ ını tek bir yerden kumanda edebilen yüksek çözünürlüklü ve mavi renkli aydınlatmalı LCD paneli üzerinden hem müzik kaynağı seçimi, hemde ses seviyesi ayarı yapılabilen müzik yayın sistemi. Mavi Kelebek Işık, Tornavidasız Montaj ve Güvenlik Mekanizmaya konumland ı rılan mavi renkli ledler sayesinde anahtar sistemi kullan ılmadı ğ ı nda, mavi led devresinin açılması ile anahtarın karanlık ortamlarda kolaylıkla tespit edilmesini sağlayan bu sistem, aynı zamanda bulunduğu ortama hoş ve dekoratif bir görsellik de katıyor.

Malzeme ve renk olarak 29 alternatif ürün sunan "Thea"nın çerçeve uygulamasında, "Zamak 5"

hıtp://raf.arkitera.com/01 1 O • '

v:Ko r z

·)Tasarım çalışmaları bir buçuk yıl süren 'Thea", üretim verimliliğinin arttırılması amacıyla DFM (Design For Manufacturing - Üretim için Tasarım) kavramı ile yaratılmış. Kavramsal tasarım aşamasından prototipiere varıncaya kadar yaklaşık 4-6 aylı k uzun bir çalışmanın ard ından, Nisan 2004'te Frankfurt'taki "Light and Building" fuarında ilk kez tüketicilere sunulan "Thea", uluslararası "VDE-NF-KEMA" ürün standartlarına uygun. TS 491 5 EN 60669-1 standardı kapsamında bulunan "Thea", aralıksız olarak 9 gün süren 400 bin teste tabi tutularak standartiara uygunluğu doğruland ı . Müşteri Odaklı Tasarım Kamuoyu ve sektörel araştırmalar sonucu yoğun bir tasarım sürecinin ürünü olarak doğan "Thea" ailesine, müşterilerden gelen taleplere göre özel ve fonksiyonel ürünler eklendi.

olarak adlandırılan bir malzeme ile döküm kalıplama imalat sistemi kullanılmış ve mat, parlak, naturel ve tırçal ı tiplerde farklı kaplamalar tercih edilmiş. "Thea", tüketiciye montaj kolaylıklar sunuyor ve tornavida kullanı m ı n ı tamamen ortadan kaldırıyor. Çabuk bağlantılı kontak sisteminin kullanı ldığı "Thea"da, alt mekanizmadaki mandallara bastı rı larak kablo girişi yapılabiliyor ve mandalların bırakılması ile yayın kabioyu sıkması sağlanıyor. "Thea"nın duvara montajı ve demontajı için de tüketiciye pratik çözümler sunuluyor. Mekanizmanın duvara tespiti doğrudan gövde yapısı içinde bulunan tırnakların montaj amaçlı vidaların ı n sıkılması ile gerçekleşiyor, üst grubun alt mekanizma yapısına montajı da vida kullanılmadan, tırtıklı geçme sistemi ile sağlanıyor. Sac aksam, karkas ve tırnak parçalarda sac malzeme kullanılarak, dünya çapında ilk kez bu

http://raf.arkitero.com/01 10 •

sektörde uygulanan kataforez kaplamadan yapılmış. Ürün belgeleri ve logo çalışmaları karkasların üzerine Türkiye'de bu sektorde ilk kez kullanılan (noyag) laser ile yazı l ıyor. Plastik aksamlarda, kapak ve düğmelerde halojen free özelliği olan malzemeler kullanılıyor. Çevre dostu olan "Thea"nı n renklendirilmesinde de su bazlı boya kullanıl ıyor, günümüz moda renkleri ve renk kombinasyonları uygulanıyor.

Anahtar kapalı konumuna getirildiğinde şebeke geriliminde oluşacak yüksek gerilimi sönümleyerek, gözün algılayamayacağı şekilde artan bir şiddette gereken gerilimi ışık sistemine ulaştıran "Gecikmeli Anahtar" ve anlık dokunma ile tek bir temasta kontrol sağlayan "Dokunmatik Dimmer" bu ürünlerden bazıları. Yaygın kullan ılan muadil ürünlere alternatif oluşturabilmek için sistemli ve bilinçli olarak yürütülen AR-GE çalışmaları, bu çalışmaların ürüne görsel ve teknolojik olarak yansıtılması , ürünün yerli kaynaklar kullanılarak üretilmesi, ürünün yaygın kullanılan, ancak daha önce bu amaçla biraraya getirilmemiş teknolojileri bünyesinde buluşturması nedeniyle, "Thea", U luslararası Yapı 2005 Fuarı'nda "Altın Çekül Teşvik Ödülü"nü de kazandı.

Alt Mekanizmalarda temel fonsiyonellik ve emniyet kriterleri uygulanırken, özellikle estetik olarak parçalar arasında uyuma, renk uygulamasına, form görselliğine özen gösteriliyor. Viko Elektrik ve Elektronik

Anahtar Düğmeli ürünlerin kullan ımında sesi azaltmak amacıyla anahtar yapısında özel bir tasarım yaratılırken, özellikle priz ürünlerin tümünde çocuk koruma sistemi kullan ıl ıyor.

A: Osmangazı Mah Batıalgazı Cad No 29 348ö7 Samandıra - i stanbul

T: 02 1 6 3 1 1 62 1 5

F : 02 1 6 3 1 1 3Cı 2ö

E: vıko@viko com tr

WW\1

vıko co11ı.'r

raf 02 1 MAYIS 2006 49

Xerox - Geniş Formatta Dijital Baski Sistemi: Xerox 6204 Xerox, mimarlık ve mühendislik bürolarına, inşaat şirketlerine ve ticari baskı merkezlerine yönelik, yeni siyah beyaz geniş format dijital baskı sistemi Xerox 6204'ü piyasaya sundu. Dünyanın önde gelen teknoloji şirketlerinden Xerox, geniş format dijital baskı sistemlerine yeni bir ürün daha ekleyerek, ürün gamını genişletmeye devam ediyor. Xerox, geniş formattaki dokümanları, plan, proje ve haritaları, kısa sürede kolayca basmak, !aramak ve kopyalamak isteyenler için, Xerox 6204 geniş format baskı sistemini öneriyor. Inşaat, mimarl ı k ve mühendislik sektörlerine yönelik, geniş format baskı sistemi Xerox 6204, sınıfı n ı n hızlı ve uygun fiyatlı makinelerinden birisi. Xerox 6204, aynı zamanda mimarlık ve mühendislik sektöründeki imalat, yap ı , inşaat, proje şirketlerinin ihtiyacı n ı karşılayacak bir çözüm . Xerox 6204, 600x600 dpi çözünürlükte, genişliği 297 mm. ile 9 1 4 mm.arasındaki kağıtlara baskı alıyor. Xerox 6204'ün dakikada 5 A1 sayfaya kadar çıktı hızı bulunuyor ve 1 5 metre uzunluğa kadar baskı yapabiliyor.

50 raf 02 1 MAYIS 2006

hıtp://raf.arkitera.com/01 1 1 "

•

' ' 1

6 2 0 4 W I D E F O R M AT

Geniş format dijital baskı sistemi Xerox 6204, yazıcı veya fotokopi/yazıcı özellikleri olan iki farklı model seçeneği ile sunuluyor. Xerox 6204'ün yazıcı modeli, dij ital siyah-beyaz geniş format baskı pazarındaki tek ürün. Xerox 6204, bir PC'ye bağlanma ihtiyacı duymadan tek başına bir yazıcı/çağaltıcı olarak kullanılabiliyor. Xerox 6204 küçük ve az yer kaplayan bir ürün olma özelliğine sahip. Xerox 6204, iş akışı bütünleştirme özelliği ile baskı dosyalarının oluşturulmasına ve bu dosyaların yazıcıya aktarılmasına yardımcı oluyor. Ethernet bağlantısı ile ağ ortamı nda da kullanılan Xerox 6204, standart AutoCad, opsiyonel olarak da Adobe Postscript /PDF baskıları destekliyor. Xerox 6204, A1 boyutundaki ilk sayfa çıktıyı 25 saniyede veriyor. Topografik haritalardan mühendislik ve mimari proje çizimlerine kadar çok farklı baskı uygulamalarını kolayca basıyor. Xerox 6204'ün üzerinde yer alan tarama ünitesi, geniş format basılmış dokümanları tarayarak elektronik ortama aktarıyor. Xerox 6204, analog baskıdan dijital baskıya geçmeyi planlayan yada ilk kez geniş format baskı pazarına girmek isteyen kuruluşların müşteri memnuniyetini artıracak ve yeni iş fırsatları yaratacak bir ürün.

http://raf.arkitero.com/Ol l l ,aı ...,. ııo.:...

·- -

. r -..-.�

li � -- -

� � s-•P-Siııo 3 r fl--.f:'*'ı:ıı(d 1Zeııı;:a fiil ı -"'

�·

ı,...� 3 r=ı;:;;:;,."---:ı::ı ı:ı.ı.ı.oııo ı•......a 3 1 01 r ..._

--ı ......

::!1

.._,Pıi'ıt�

Xerox Turkey

A: Kasap Sok. Konak Az.er işhanı No: 1 2 34394 Esentepe - I stanbul

T: 02 1 2 354 70 00

02 1 2 272 00 73

E: Ersei.Samiloglu@xerox com W: www . xerox.com

raf 02 1 MAYIS 2006

1 ı

Bürotime - Efes Bürotime, ofis mobilyası sektörünün önde gelen kuruluşlarından Tosunoğulları Mobilya San. ve Tic. A.Ş'nin 23 yıllık tecrübesinin verdiği güvenle üretimi yapılan, bireysel ve kolektif çalışma alanlarında kullanılabilecek modüler ofis mobilyaları n ı n markası. Bürotime ürünleri yurt içinde 60 satış noktasında tüketiciye sunuluyor. Ar-Ge tasarımiarına sürekli yatırım yapan ve 35 ülkeye ihracat yapmakta olan Bürotime, çağın konseptine uygun ofis mobilya ve koltukları üretiyor. Efes'i oluşturan en belirgin karakteristik özellikler, kübik hatları, güçlü görünümü, konforlu oturmanı n verdiği rahatl ı k v e malzeme kalitesi. Vücut, koltuk ile tam bir bütünlük sağlıyor ve bu sayede Efes, kullanıcılarına konforlu bir oturum sunuyor. Efes'in tekli, ikili ve üçlü alternatifleri bulunuyor.

52 raf 02 1 MAYIS 2006

http://raf.orkitera.com/01 12 � .... ı

b u r e �ı m .�

Bürotime

Zigana

Bürotime, geometrisi ve sadeliği ile ofislerde rahat bir çalışma ortam ı oluşturan ligana'yı kullanıcıların beğenisine sunuyor. Dosyalama, kırtasiye ve özel eşyalar için tasarlanan dolabı ve bilgisayar kasası için tasarlanan özel bölmesi ile iş yaşamındaki ihtiyaçları karşılıyor. lsteğe göre sağa ya da sola kurgulanabilen etejer ve oval etejer tabla, masa tablasına ilave edilen ekstra bir alan olarak çalışma alanı rahatlatıyor ve hareket özgürlüğü sağlıyor.

Tosunoğulları Mobilya San. ve Tic. A.Ş A: 3. Organize Sanayı Bölgesı Evrenkoy Can No· 1 42 1 00 Selçuklu - Konya

http://raf.arkitero.com/01 13 ' ·

T: 0332 239 00 1 7

F: 0332 2J<l 04 26

E: info@burotime -:arn

W: www buroı•rne com

raf 02 1 MAYIS 2006 53

(�\® KÜTAHYA S E R A M I K

Palmyra

Kütahya Seramik - Kombine Seramikler Palmyra 2006 yılı seramik modas ı n ı n habercisi Palmyra Serisi, 1 Ox1 O ve 25x40 ebatlarında, açık yeşil, koyu yeşil, bone, mavi, kahve, gold, tarçın ve bordo renklerinde tasarlandı. Dekor ve bordürleri ile zenginleştirildi. Amphora Amphora Serisi, dayanıklı yüzey yapısıyla iç ve dış mekana güvenle uygulanabiliyor. Modelin denizi nitelendiren fıgürlerle süslenmiş yer dekor, bordür ve köşe ürün grupları, özgün tasarımlar yaratılmasına olanak sağlıyor.

42,5x42, 5 ebatta bej , gri-yeşil, kahve, bone ve 1 Ox1 O ebatta bej. gri-yeşil ve kahve renk seçenekli Amphora, doğal taş görünümünü moda renklerle buluşturuyor.

54 rof 02 1 MAYIS 2006

h ıtp://raf.orkitera.com/0082 ıo-!w��> �to(l·

(.@�\ KÜTAHYA S E R A M i l<

Cunda

Cu nda Ahşabı andıran yüzey görünümü ile Cunda Serisi, banyolarında ahşap dokuyu arayanların tercihi oluyor. Cunda, 30x45 duvar ile 33x33 yer karasundan oluşuyor. Arn o 25x40 Arno Serisi, linear kesim tekniği ile döşendiği mekana 2,5x5, 5x5 ve 5x1 0 görünüm kazand ırıyor. Şıkl ı ğ ı , dekor ve bordürleriyle

tamamlanan serinin, bone, ceviz ve kahve renkleri bulunuyor. Kütahya Seramik A: Atatürk Bulvarı 43001 Kütahya T: 0274 225 12 00 F: 0274 225 12 1 3 E : info@kutahyaseramık.com.tr W: www . kutahvaseramık com. tr

Arno

http://raf.arkitero.com/0082 '"'"''""h ..u ..

raf 02 1 MAYIS 2006 55

<S> PROTAN

ENGiN I Z O L ASYON

Protan. -geleneksel iskandina v bma metodu baz alınarak- çevre ve Killuk ev tasanmlannda mukemmnl su SIZdlrrnazltk sağlar

doğaya uyum sağlayarı "Ç1m Çat1 S1stenı1"1ll

geliştirmiştir Özellikle modem

Engin izolasyon - Protan Ekolojik Çatı Sistemleri Protan Çatı ve Su Yal ıtım Membranları, güneş, rüzgar gibi atmosferik dış etkeniere maruz kalan çatılar, korumalı çatı sistemleri (çakıl balast, yeşil ve bahçe çatı, teras çatılar) ile çatı yenileme projelerinde kullanı lmak üzere geliştirilmiş PVC ve FPO membranları olarak kullanı cı lara sunuldu.

lllllillll'».lliıııııllliııılılııiııllliıll/llil(lllill!')tı�61111ıııi1JIIIIıll((( --- TOPRAK

"----

.ı. .

ALT ZEMiN

�

Yogur lnlens''e) Yeş1' Çat1 Detay1

PROTAN veya PROTAN FP-B �AYIRICI TABAKA �� ;@@;��;@@;��;@�@;�=--- YALlTlM � BUHAR KESiCi ., -�--·�•--·� ALT ZEMiN _

�

Su sızd ırmaz, dayanıklı ve uzun ömürlü oluşların ı n yanı sıra, en büyük avantajları çok yönlü çatı tasarımiarına uygun olarak dizayn edilmiş olmaları. Broof{t2) ve Broof(t1 ) yangın korumalı, U .V. dayanımlı ve FLL'ye uygun bitki kökü direnci olan Protan membranları kaymaz yüzeye sahip. Bu sayede çatıdaki güvenlik açısından artı bir avantaj sağlıyor. insan ve çevre dostu olan Protan ürünleri, geri dönüşümlü, CE işaretine uygun ve kadmiyum, kurşun gibi kimyasallar içermiyor . Protan Korumalı Çatı Sistemleri Geleneksel çakıl balası veya yeşil çatılar, rüzgar yükleri, estetik görüntü, gelişmiş yangın dayanımı ve membrana ilave koruma sağlamak amacıyla seçilmiş olan sistemler, eğlence ve spor alanlarındaki (bahçe, teras, veranda, oturma alanları, plazalar, spor alanları vs.) ters teras çatı uygulamaları için kullanıl ıyor.

"·

•

'-'--� � · -''

Seyrek (Extens1ve Yeşil

Ça•

56 rof 02 1 MAYIS 2006

Balası çatı ve Korumalı Teras Çatı Sistemleri için Protan G ve Protan FP ürünleri geliştirildL

De a,

http://raf.arkitera.com/01 14 A

cg> PROTAN

E·)

ENGiN I Z O L ,. S V O N

Yeşil ve Bahçe Çatılar Gelişen mimarl ı k son yıllarda dikkatini ekolojik binaları n kullanılmasına yöneltti. Bu hareketin bir parçası da "yeşil" çatı uygulamalarının artması. Bu tür sistemler gerek çevre gerekse insan açısı ndan pek çok avantaj sağlıyor. Doğal estetik tasarım •

En zorlu planlama gerekleri ile uyumlu Binadaki kullanım alanı n ı n genişletilmesi Doğal manzara iyileştirilmiş local çevre (C02 emilimi - 02 sal ın ımı) Bina çevresinde iyileştirilmiş akustik lyileştirilmiş yağmur suyu kontrolü Iyi bir ısı havuzu etkisi •

•

Yaşayan canlı çatıların kullan ımı kentin manzarasını doğallaştı rırken bina sakinleri için de konfor sağlıyor. Protan, "seyrek-extensive" (40300 mm derinliğinde toprak) ve "yoğun intensive" (300 mm'den fazla olan toprak derinlikleri için) yeşil-bahçe çatı ların her ikisi için de membran sistemleri geliştirdi. Seyrek yeşil çatılarda az bakım gerektiren sulu ve özlü bitkiler ile yeşilliklerin kullanılması mükemmel bir çatı örtüsü sağlıyor.

Binalardaki dtş kullaflim alaniamu arltrnıak amactyla son y1llarda tercih edilen popüler çat1 sistemlerdir

Engin izolasyon A: Talatpaşa Cad. No:61/1 34 1 80 Bahçelievler

I stanbul

Detaylar ve Aksesuarlar Komple ve güvenilir bir çatı sistemi için gerekli olan tüm prefabrike detaylar ve aksesuarlar mevcut. Her detay elemanı ve aksesuar, dayanıklılık, su sızdırmazl ık ve görsel ihtiyaçları yerine getirecek şekilde tasarlanıp üretildi.

http://raf.arkitera.com/01 14 A

T: 02 1 2 553 87 04 - 575 75 34 F: 02 1 2 575 78 35 - 644 00 1 7

Y : Munise Gürsoy E: m.gursoy@enginizolasyon.com.tr W: www. enginizolasyon.com.tr

raf 02 1 MAYIS 2006 57

info@gelecekdanismanlik.com

S istem Havuz - Yüzme H avuzu Te knoloj i leri Prefabrik Yüzme Havuzu Fransa'dan ithal ZODIAC marka yüzme havuzunda taşma kanalı, denge deposu ve derz bulunmuyor. Çatlama ve su kaçırma olmuyor, projelendirmeye ve ruhsata gerek kalmıyor. Sipariş gününden itibaren 6 günde teslim edilen havuzlara 1 0 yıl garanti veriliyor ve 50 yıl boyunca kullanılabiliyor.

Gözeneksizlik anlamına gelen anti-fouling özellikli akrilik malzemeyle kaplı olmaları sebebiyle, havuzlarda yosun oluşum ortam ı bulunmuyor. Böylece mikroorganizmaların barınacağı bir yer bulunmad ı ğından son derece hijyenik bir ortam elde ediliyor.

Ü rünün Özellikleri :

Prefabrik yüzme havuzlarında, en önemli kriterlerden biri olan işletme maliyeti, fayanslı beton havuzlara oranla %50 daha az.

Dünya çapında tanınan 1 09 yıllık ZODIAC marka güvencesi, 1 0 yıllık ürün garantisini destekliyor. Portatif ve prefabrik olduğu için proje ve ruhsat gerek duyulmuyor. Zemin yapısı nasıl olursa olsun istenilen her yere kurulabildiği gibi kazı yasağı olan yerlerde, yer üstü modelleri kullanılıyor.

Etiket değerindeki debiyi sağlayan güçlü pompası ve arıtma sistemiyle, içme suyu kalitesinde arıtım sağlanıyor. Prefabrik modüler sistemle üretilip ambalajlandığından, özellikle kapalı mekanlarda veya teraslarda uygulanması son derece kolay ve pratik hale geliyor.

Basınçlı üfleme nozulları n ı n oluşturduğu jakuzi etkisi sayesinde hidroterapi ortamı da sağlanıyor. Genellikle inşaat külfeti ağır olan hafriyat ve beton işleri bu havuzlarda sorun olmaktan çıkıyor, ve tüm havuz zemini için 2 3 günlük süre yeterli oluyor. Paslanmaz çelik dış paneller ile ana yapı kurulduktan sonra, havuzun iç yüzeyi, yapısında çelik mukavemetinde dynalon ve yüksek miktarda UV katkısı bulunan, orijinal fabrika çıkışl ı , frekans tekniğiyle tek malzeme haline getirilerek dikilmiş yekpare liner ile kaplanarak, el işçiliği hatalarından korunup yıllar boyunca kesin sızdırmazlığı sağlanıyor.

Tüm modeller çevreye uyumlu, doğal görünümlü, sağlam yapılı, güvenli ve eğlenceli olmakla birlikte, mimari çizimierde projenin konseptine uygun değişik model ve ölçülerle uygulama yapmak da mümkün oluyor.

Sıstem Havuz Iç ve D ı ş Tıc. A.Ş A: SM Migros Karşısı. Akdeniz Kolej Girışi 1 2.Cad No:7/A Antalya T: 0242 228 79 59 GSM: 0532 466 80 1 6 F : 0242 228 7 9 58 E: sistem@sistemhavuz.com

http://rof.arkitero.com/0015 ıluı •...:.

W: ww.sıstemhavuz.com

Avrupa standartlarına uygun en son teknolojiyle donatılmış bu ürünün, tesis ve özellikle işletme maliyeti oldukça düşük. Çok sıklıkla ihtiyaç duyulmasa da istendiğinde demonte edilip yerinin değiştirilebilir olması ürüne ek bir özellik katıyor. Liner'in yansıtma özelliğinden dolayı daha düşük güçte daha fazla aydınlanma sağlanabiliyor. Zevke göre her türlü aydınlatma sistemi de uygulanabiliyor.

raf 02 1 MAYIS 2006 59

raf

OrOn dergi1i

OrOn dergisi .

.::.::::=-:: :

...____ , ------ · __..,. ......., ,o ____ ,, _.... _._ _.,... .. _ .._ . ___ ,, ... --- ·· e-. ..... .. ... ....... .lO . ----·• n

-·-====-= � ___,..... ,. -�"":::"::.:.: : _ ____.. . ..

e---""" '�

-o:.:.::-.::: � ':'!... --=..�:: :; ---..·- ·

.• -ıı :::: ::ı:..�� -·---·-· . -lpi .::" d ...... Oıılokoi

o_ ·---.--,. .....,0(_ ...... -

- - - - - .... ..... .. ·--

-.... .... - - -.--....... ... --.- ....... -... .... ..... ... ..... ""-" ·-- .. - .... ....... ....... '-· -· • -toııo ....... _ ,..,.,_ _,_ ... ıoo _ __ _ _

=:--�.':. ....:=::-,.:. .=::�..:-:.::.:...-:.

-.... --....-.. ..... o... _ı_ a... ...... .. _...., .. .... _,.._._... ,. ........

==--....... - ----

. . . ..

'"- - - -

,----- �

__ \_ ,.... _ .,_ w,--..,..

====::----

::.:=·

.. ....- llbfii_.. _ _ ....,.. �OOI-

•- ...CJ c.ocı�ı� -�-

ıı i C (: D ( r G II I I J ıt l ii M o O 1> R S O 1 T U � ı W Y 'l' l

::::· .,.... -

.. _ ,.,..ı_ ...,_.

I lli. �=..:::-

�-

a Eıorıı ZOIS a - lOJII 1 2 oc- DIJ

noıo:e !&7 1<11

---....... -

-. s.,- ·r--

..... ,_,. r-- ıo-ı.. --.

,..... �..,.... ,.

..... ......... - -. · - - · - - - � -..- o.oc-.- . ...._ --. __ _ _ .. _ .... _ _ _ _ ... _ ..... .... -... - __. _ ,...._ _,_. _ _ _ _ _ _ ...,. .._· � - -.... - e..nı.o.. ...... . .. ..... _ ....,_ ... ,..._

=...o:.� =-::=:-=:==.:--.:.

ı--

- ·r--

r-. ..... -� -

ı-r-

... ,_ ı:-- tcı-ıo- ıı5J5BD1t CltT-ı ' r-- /(looıo- ID2ll!IJD) r-

Raf Web Sitesi Kullan1m1 Farklı ve yeni bir konseptle kurgulanan Raf Ürün Dergisi, amacını tamamlayacak şekilde interaktif bir web sitesine de sahip. http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanan sitede, Rafta çıkmış olan tüm ürünlerin görsellerine ve metinlerine ulaşılabilecek. Derginin içinde yer alan ürünlerin sadece dergiye sahip kişilerce değil interneti kullanan geniş bir profesyonel kitlesine de ulaşması n ı sağlayacak Raf web sitesi, derginin etkinlik alan ını genişletecek önemli bir araç. Ana sayfası her sayın ı n içeriği ile birlikte değişecek olan Raf web sitesi, kolay ve hızlı kullanım göz önünde tutularak sadece ve fonksiyonel olarak tasarlandı . Ana sayfada son sayın ı n interaktif indeksinin yan ı s ı ra, farklı şekillerde daha önce yayınlanmış ürünlere ulaşmayı kolaylaştıncı arama araçları da bulunuyor. Ana sayfadaki arama filtreleri ile ürünler, Rafa özel kurgulanan Raf Ürün Kodu'na göre veya Ürün Adı'na göre aranabiliyor. Bunun yanısıra ürünün baş harfine göre veya fırma ismine göre de aramalar yapılabiliyor. Rafin bir önceki sayılarına da yine ana sayfadaki RAF Arşivinden ulaşmak mümkün. Ana sayfadaki istatistikler ise interaktif ortamda en çok ziyaret edilen ve en çok detaylı bilgi talep edilen ürünleri ve toplam ziyaretçi sayısını gösteriyor. Raf Dergisi'nde yayınlanan ürünlerin rastgele ana sayfada yayınlanması da ziyaretçilerin siteyi her ziyaretinde farkl ı ürünlere yönlendirme sağlayacak bir özellik olarak kurguland ı .

60 raf 02 1 MAYIS 2006

Raf Dergisi'nin son sayısı n ı n kapağı n ı tasarlayan mimar, grafıker veya tasarımemın kim olduğu da ana sayfadan izlenebilecek bir diğer bilgi.

Raf Web Sitesi Ü rün Sayfaları Raf web sitesini oluşturan ve Raf Dergisi'nde yayınlan ürünlerin bilgilerinden oluşan sayfalar, interaktif ortamın diğer avantajların ı da içeriyor. Bunlardan en önemlisi, internet üzerindeki aramalar esnasında ürün sayfasına yönlendirilmiş ziyaretçilerin, ilgi duydukları ürünle ilgili daha fazla bilgi isteyebilecekleri interaktif iletişim formu . Bu form ile ziyaretçiler ürünün fırma yetkilisine hızlı bir şekilde taleplerini ve soruların ı iletebilmektedirler. interaktif ortamdaki ürün sayfalarında, bas ı l ı dergide okuyucuya iletilmesi d a h a zor olan ürün ile ilgili dijital dosyalar da iletilebiliyor. Bu amaçla hazırlanan bölümde, fırmalar ürünleri ile ilgili CAD çizimleri, renk örnekleri, teknik spesifikasyonlar ve benzeri dijital dosyaları da ziyaretçilerin kullan ımına sunuluyor. Her ürün sayfasında, varsa o fırman ı n Raf Dergisi'nde yayınlanmış diğer ürünlerine de link veriliyor. Bunun yan ı s ı ra o ürünün kaç kişi tarafından izlendiği ve kaç kişi tarafından iletişim formu ile detaylı bilgi istendiği de istatistiki bilgi olarak yayınlanıyor. Raf Dergisi'ni tamamlayıcı bir unsur olarak planlanan Raf web sitesi, sürekli genişleyen içeriği ile fırmaların ürünlerini sürekli olarak tanıtabilecekleri bir yayın olarak da düşünülebilir. Raf Ürün Dergisi Web Sitesi Adresi : http://raf.arkitera.com

Dünya n ı n e n ü n l ü mimarları 2003 ' ten beri ista n bul'da . . .

ARKI M E3T

Wolf D . Prix

PH I LI PS

Dominique Perra u l t

Massimiliano

Adriaan

Fuksas

Geuze

Willem Jan

Francine

Ben van

Emilio

N eutelings

Houben

Berkel

Turi6n

�

Luis M .

Matthias

Enrique

C h risto ph

Ma nsilla

Sauerbruch

No rte n

l n g e n hoven

SI E M E N S 'Ev Teknolojisi'

---

Re m

Daniel

destekleri ile

Koolhaas

Libeskind

www .arkimeet .org

K MERKEZi A R K 1 T E R A MiMARLI ARCHITECTURE CENTER

Ürün 1 Firma 1 Raf Ürün Kodu indeksi Bu sayıdaki ürünler, fırmalar ve ürün kodların ı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 18 21 22 23 24 26 29 30 31 33 34 35 36 39 40 42 44 48 50 52 53 54 56 59

EA Ayd ınlatma Lafarge Çatı Çözümleri (Braas) Lafarge Beton Lafarge Aslan Çimento Lafarge Aslan Çimento Schiedel lntema Mutfak Schüco Somfy Gerflor Venini Henkel Yapı Kimyasalları RocaKale RocaKale Philips Ayd ınlatma Çanakkale Seramik Tekmar Siemens Ev Teknolojileri Siemens E v Teknolojileri Adnan Serbest Mobilya Degussa Raykon by Jansen Meridyen Yapı Artema VitrA Hitit Seramik Weber Markem Vi ko Xerox Bürotime Bürotime Kütahya Seramik Engin izolasyon Sistem Havuz

Regent Level Serisi Stabicor Yağmur indirme Sistemi Agilia® Yatay Kara! MC 1 2.5 X Cementum Hermetik Cihazlar için Çözüm: Quadro Bulthaup B3 "SunControl" Güneş Kırıcı Sistemler Yeni RTS Koleksiyonu Radyo Teknolojisi PVC Zemin Kaplamaları lşığı ve Camı Ünlü Mimar ve Tasarımcılarla Buluşturan Yapı mcı Poliüretan Su Yalıtım Kaplaması Ceresit: CEREPUR Happening Viirifiye Takı m ı Touch Armatür Serisi Dinamik Ayd ı nlatma Kapadokya Koleksiyonu Gold Galaxy ve Crema Unico Mermer Kurutma Makineleri A ve E Serisi Çamaşır Makineleri Home Golleetion Coniroof, Conideck ve Conibridge Aqua Compactlasur Su Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucu Compact Laminat Giydirme Cephe Sistemleri Ross Lovegrove'dan istanbul Koleksiyonu Ross Lovegrove'dan istanbul Koleksiyonu Ruslik Mozaik Koleksiyonu weber.min 200 Mineral Dış Cephe Kaplaması Thea Geniş Formatta Dijital Baskı Sistemi: Xerox 6204 Efes Zigana Kombine Seramikler Protan Ekolojik Çatı Sistemleri Yüzme Havuzu Teknolojileri

0086 0087 0088 0008 0089 0090 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0039 0099 0059 0 1 00 0 1 01 0 1 02 0 1 03 0 1 04 0 1 05 0 1 06 0 1 07 0 1 08 0 1 09 01 1 0 01 1 1 01 12 01 1 3 0082 01 14 001 5

62 raf 02 1 MAYIS 2006

Anahtar Kelimeler indeksi Bu sayıdaki ürünlerle ilgili anahtar kelimeler ve terimler ve bulundukları sayfa numaraların ı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Ahşap - 34, 35 Akışkan Beton - 7 Akustik - 1 6 Alüminyum - 1 3 Anahtar - 48 Ankastre - 30, 3 1 Aplik - 5 Armatür - 22, 23, 39 Ayd ınlatma - 5, 1 8, 24 Baca - 1 0 Banyo - 22, 2 3 , 3 9 , 40 Banyo Aksesuarı - 39, 40 Beton - 8 Beyaz Eşya - 30, 31 Boya - 34, 35 Cam - 1 8 Cephe - 1 3 Compact Laminat - 36 Çamaşır Makinesi - 30, 3 1 Çatı - 6, 5 6 Çelik, 1 0 Çimento - 8 , 9 , 44 Çizim - 50 Dayanım - 9 Dekoratif - 44 Deprem - 7 Dere - 6 Dış Cephe - 44 Doğalgaz - 1 0 Doğal Işık - 24 Doğaltaş - 1 0, 29 Dökme Çimento - 9 Duvar - 8 Ekolojik - 56 Ekolojik Çatı - 56 Fayans - 29 Geniş Format - 50 Giydirme Cephe - 36 Granit - 29 Güneş K ı rıcı - 1 3 Günışığı - 24 Hastane - 1 6 Harç - 8 Havuz - 59 Hermetik - 1 O Işık - 1 8, 24 I nşaat - 2 1 l zolasyon - 3 4 , 56 Kaplama - 42, 44 Kaplama Sistemi - 34 Karo - 26, 42 Kendiliğinden Seviyelenen Beton - 7 Kendiliğinden Sı kışan Beton - 7 Kendiliğinden Yerleşen Beton - 7 Kiremit - 6 Klozet - 22, 23 Koleksiyon - 26 Kompakt Laminat - 36 Kopyalama - 50 Kurutma Makinesi - 30, 31 Lambader - 5 Lamine Ahşap - 36 Lavabo - 22, 23 Lineer Aydınlatma - 5 Masa Tablası - 52, 53 Masif Laminat - 36 M ermer - 29 Metal - 35 Mineral - 44 Mobilya - 33, 52, 53 Modern - 33 Motorlu Çözümler - 1 5 Mozaik - 42 Mutfak - 1 1 Ofis - 52 , 53 Ofis Aydınlatması - 24 Ofis Mobilyası - 52, 53

Otomasyon - 1 5 Panjur - 1 5 Parke - 35 Perde - 1 5 Plaka - 29 Plotter - 50 Poliüretan - 21 Portatif - 59 Prefabrik - 59 Primer - 21 Priz - 48 PVC - 1 6 Renk - 9 Ruslik - 42 Sarkıt Aydınlatma - 5 Seramik - 26, 42, 54 Sıva - 8 Su l zolasyonu - 34 Su Yalıtımı - 21 , 34 Şömine - 1 0 Tarayıcı - 50 Tasarım - 1 1 , 1 8, 26, 33, 39, 40, 52, 53 Teras Çatı - 56 Uzaktan Kumanda - 1 5 Vernik - 35 Viirifiye - 22, 23, 40 Yağmur - 6 Yağmur l ndirme Sistemi - 6 Yalıtı m - 2 1 , 34 Yer - 1 6 Yüzme Havuzu - 59 Zemin - 1 6

raf 0 2 1 MAYIS 2006

ü rü n d e rg i s i

RA F Dergisi Aboneliği i ki ayda bir yayınlanan RAF Dergisi inşaat ve dekorasyon malzemelerinin tan ıtımlarını içermektedir. Derginin amacı her geçen gün hızla gelişen sektörde yeni çıkan seçkin ürünleri mimarlara ve satınalma pozisyonundaki kişilere ulaştırmaktır. Bu sayede yaşad ığı mız fiziksel çevrenin niteliğinin artmasına katkıda bulunacak, çağdaş ve teknolojik malzemelerle çevremiz daha çağdaş bir görüntüye sahip olacaktır. Dergi, malzeme firmaları için ürünlerini birebir hedef kitlesine tanıtaeağı bir mecra olacağı için, malzerneye karar verecek tüm profesyonellere ücretsiz olarak yollanmaktadır. Derginin dağıtımı sadece abonelik yoluyla yapılmaktadır. Her yıl abanelere dergiyi yıllık olarak arşivlemek için bir arşivleme kutusu da gönderilecektir. Ücretsiz olarak adreslere yollanacak dergiye abone olmak için http://raf.arkitera.com adresini ziyaret ederek abone formunu eksiksiz olarak doldurmak gereklidir. Çeşitli etkinlikler, organizasyonlar ve fuarlarda yer alacak olan RAF Standı'nda da abonelik başvurunuzu form daldurarak yapmanız mümkündür.

Abonel ik Koşul ları: Abonelik başvurusunda, mimarlı k ofislerinde, kurumların satınalma bölümlerinde çalışanlar, ilgili bölümlerde akademisyenlik yapanlar, son sınıf öğrencisi ya da yüksek lisans öğrencisi olanlar tercih edilecektir. Doldurulan abonelik formları Raf Dergisi Ekibi tarafı ndan incelenecek, aboneliğin geçerli olabilmesi için kişilerin mesleki pozisyonlarında malzemeyi seçme, önerme veya karar verme koşullarından biri aranacaktır.

Abone Olmadan RAF Derg is i'nin Takibi Mümkün mü? Mimarlık öğrencileri, son kullanıcılar ya da meslek pratiğini sürdürmeyen mimarlar da RAF Dergisini takip etmek, sektördeki yenilikleri yakından izlemek isterlerse, derginin içeriği hiç eksiksiz hatta bazı teknolojik artılarla http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanmaktadır. Dergideki bazı ürünlerin 3 boyutlu çizimleri, CAD blokları, doku örneklerine ya da renk kartelasma da bu adresten ulaşı labilir. Ayrıca her ürüne yönelik hazırlanmş interaktif formlar aracılığı ile ürün hakkında yetkili kişilerden hızla bilgi almak mümkündür. RAF Dergisi hakkında bilgi almak, görüş ve önerilerde bulunmak, soru sormak için raf@arkitera.com adresine e-mail yazabilirsiniz.

64 raf 02 1 MAYIS 2006

C&An&A,,&Ate Ser&A'"'' Kalebodur

. . .Ve

bazıları öyküsünü yaşamla buluşturur.

Doganın, kültürün ve tasarımın yaşamla buluştugu öykü ...

Lafa rge Türkiye, Türkiye'nin eğitim ve kültür d ünyasma katkalarim artararak sürdürecek. Okullanmiz yaşasm, e§itim dostu ortamlar gelişsin, çocu klanmiz iyi e§itim alsm diye

• . •