RAF 03

TEMMUZ 2006 ürün dergisi

ISSN:

1306-1348

1

S.03

raf.arkitera.com

para ile satılmaz

A R K 1! T E R A

YAYlNLARI PRESS

raf 03

iNDEKS

ürün dergisi Arkitera Mimarlık Merkezi Yayını Sahibi: Arkitera Bilışım Hizmetleri A.Ş Sorumlu Yazı işleri Müdürü: ömer Kanıpak

Editör:

Oerya Karadag Satış ve Pazarlama Yöneticisi: Cüheyda Başık Yazışma Adresi: RAF Dergısi

Cemıl Topuzlu Cad. Iş Bankası Blokları AB

Dalyan T: +90 F· +90

34726 Istanbul- Turkey 216 355 07 22 216 386 94 30

W http://raf.arkıtera.eom E· raf@arkıtera.coın Matbaa: Esen Ofset- istanbul Basım Tarihi:

Temmuz 2006 Reklam ve Rezervasyon pazarlama@arkitera .com

+90 216 355 07 22 ISSN: 1306-1348

Yerel süreli yayın

Iki ayda bir yayııılanır. Para ile satılmaz.

Abonelik için: http://raf.arkitera.com RAF ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların tüm yasal sorumluluğu metııı ve görselierin sahıbı olan firmalara aittır RAF ta

yayınlanan yazılar ve fotograflar hiç bir şekılde ve hıç bir

yöntem ile kopyalanamaz, çoğaltılanıaz, yazı sahibi olan

firmalardan izın almadan alıntı yapılamaz.

RAF ıs a b!·mont/ıly published product nıagazme focusmg on the new materials, products andservicesin the constructlon mdustry. RAF is

prepared and pub/islıed by Arkitera

Arch!lecture Center and it is dislributed to archilects and construction industry professionals free of clıarge

Firma ismi

Sayfa

5 .

6 7 .

8.

9 .

1O 11

. . . . . . . . . . . . .

12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 31 32 34 36 38 40 42 43

. . . . . . . . . . . .

-

TEMM UZ 2006

Ü rün ismi

Raf Ü rün Kodu

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. EA Ayd ı n latma . . . . . . . . . . . . . . . Lafarge Çatı Çözümleri (Braas) . . Lafarge Beton . . . . . . . . . . . . . . . .Yibitaş Lafarge/Lafarge . . . . . . . . . Yibitaş Lafarge/ Lafarge . . . . . . . . . Schiedel . . . . . . .. . . Somfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 1 5 01 1 6 01 1 7 0008 0089 01 1 8 01 1 9

. . . . . . .

. . . . . Artemide Surf . . . . . PVC Yağmur i ndirme Çözümü . . . . . Agilia® Temel . . . .. Karat MC 1 2.5X . . . . . Cementum . . . . . Kingfire Şömineler . . . . . RTS Kontrol Üniteleri ve Sensörleri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

44 . . . . .

47 . . . . .

.Değişim Mühendislik . . . . . .Değişim Mühendislik . . . . . . Gerflor . . . . . . . . . . . . . . . . . Henkel Yapı Kimyasalları . . Ersa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ersa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lsıtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . RocaKale . . . . . . . . . . . . . . . RocaKale . . . . . . . . . . . . . . . Siemens Ev Aletleri . . . . . . . Siemens Ev Aletleri . . . . . . . H itit Seramik . . . . . . . . . . .Eczacı başı . . . . . . . . . . . . . .DecorHAUS . . . . . . . . . . . . . lndesit Company . . . . . . . . .Toprak Seramik . . . . . . . . . . Lamp 83 . . . . . . . . . . . . Mardav . . . . . . . . . . . . . . . . Schneider Electric . . . . . . . . Esvit . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lapino . . . . . . . . . . . . . . . . Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3M . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .

0 1 20 0121 0094 0 1 22 0042 0043 0 1 23 0 1 24 0 1 25 0 1 26 0 1 27 0 1 28 0 1 29 0 1 30 0131 0132 0 1 33 0 1 34 0 1 35 0136 0 1 37 0 1 38 0 1 39 0 1 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.Veneta Cucine Mutfak . Artdeco ve Artesi Banyolar . PVC Zemin Kaplamaları . Su Yalıtım Ürünleri . Ofis Mobilya Serisi DUO . Ofis Mobilya Serisi FLUDIO . Paslanmaz Çelik Serisi Radyatörler . "ArenaVision" Projektör Sistemi . Dama Vitrifiye Takımı . Moai Arınatür Serisi . Asansörlü Ankastre F ı r ı n : liftMatic . Elektrik Süpürgeleri . Homeworks Giardino Bahçe Mobilyaları .VitrA Therm Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri . Geodeck Veranda Sistemleri .Ariston Buzdolapları . 2006 Koleksiyonu . R-Fiex Downlight . Trespa Meteon Cephe Kaplama Sistemi . Merlin Gerin'den Unica Top Serisi . Lapis Vitrifiye Banyo Takımı . Mobilya Uy umlu Lavabolar . Delta i-system Serisi Anahtar ve Prizler .01-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi

48 49 50 55 56 57 59

. Okyanus Grup . . . Okyanus Grup . . . Çanakcılar . . . . Nurus . . . . . . . . . . Kaledekor . . . . . . Kaledekor . . . . . .DupontrM . . . . . .

. . . .

0 1 41 0 1 42 0 1 43 0 1 44 0 1 45 . 0 1 46 . . 0 1 47

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. Cephe Kaplamaları . Bemo Standing Seam Sy stems . Creavit Vitrifiye ve Banyo Mobilyaları . Dat-a Ofis Koltuğu . Pasithee, Antiphos ve Thetis Küvet . Angel ve Bonsai Banyo Mobilyaları . DupontrM Corian®

.

. . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . .. . . . . . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . .

Kapak Tasarımı (Co ver Design): Emre Arolat

"Dalaman Uluslararasi Hava/ima111 Terminali"

raf 03

1 TEMMUZ 2006

1

lo�f\lo<:oll•"'otoriiMıUtol/JOG&ıoııı

�:�� �:o.:ı:..-:::. '"""' ·'�· :oAIOVLc-·

od:IDOS�oton.W,,

• ,.,., GoL..oiA,..."do fo•'"'""�' • ·""'·· tıiQ• .,,�,, tı...,., ·�...... �....,••.ıı...

�:::,;.,·�.�ZDIMIII. •ol""t U�4 4MV"t..tıo h.,.,. • oto""• , ;�:.: :;;:;: � ;.;:;��� •-'<L•n•-•·0-.lulOOOio_,.,, ••,,..u .,. � �liG· ""o·•· ı._.

••,.... "'"' -·· ö o O•""' ıoo

•

. ......,, ••_.,...., •.c.. _, __ "'_

...... ,...... ..��..-

ı�...

=:·r:"''""'"''"''''T

••

,,..,,_ ............ .....

UO•....,o• oıo Of'o .....

1701

.AYDlNLATMA

EA Ayd i n iatma - Artemide Surf Sadece italya'nın değil, düny a n ı n d a dev ay d ınlatma fırmalarından biri olan Artemide'nin Türkiye distribütörü olan EA Ay dınlatma, fırmanın estetik çizgisi ile büy ü k beğeni toplayan ürünlerinde biri olan Su rf serisini tasarımcıların beğenisine sunuyor.

Farklı tasarımlarıyla aydınlatma sektöründe çığır açan Artemide, dekoratif ürünlerde olduğu kadar teknik ürünlerde de oldukça iddial ı . Ünlü tasarımcı Neil Pulton'un imzası n ı taşıyan Surf ailesi, sarkıt, sarkıt sistem, aplik, yer lambası ve çalışma masasına adapte edilen tipleri ile farklı ofis tasarımları için uy gulanabilecek bir ürün serisinden oluşuyor. Yeni çıkan Mini Surf ailesi ise 1 1 cm enindeki gövdesi ile dekoratif sarkıt ürün istenilen mahaller için teknik bir alternatif sağlıyor.

Surf, Hannaver'de 1 999 y ı l ında "Die Gute Form" ödülünü, "Red Dot" ödülünü, 1 999 y ılında "Design

http://raf.arkitero.com/01 15 A

Zentrum Nordhein Westfalen" ödülünü, Paris'te 1 999 y ılında "Janus de l'lndustre" ödülünü, Hannaver'de 2000 y ı l ında "Light&Building" ödülünü ald ı .

Tamamen endirekt ay d ınlatma üzerine tasarlanmış olan Surf, eğrisel alüminy u m formu ile hem estetik, hem teknik olarak mimariye uy u m sağlanan b i r ürün olarak tercih ediliyor. Su rf ürün ailesinden sarkıt tiplerinde yeni nesil TS ince floresan ampuller, Surf aplik ve yer lambalarında ise TC-L tip kompakt floresan ampuller kullanılıyor. Surf sarkıt ürünleri standart bir kol yard ı m ı ile aplik veya aplik sistemi olarak kullanılabildiği gibi, masa adaptörleri vasıtasıyla masa armatürleri olarak da kullan ı labiliyor.

Ofislerde, mağazalarda, eğlence ve alışveriş merkezlerinde, restoranlarda ve farklı çözümlerin düşünüldüğü tüm mekanlarda Surf ailesi kullanılabiliyor.

EA AYDlNLATMA TASARlM A: Cemil Topuzlu Caddesi Iş Bankası Blokları E/6 34726 Dalyan - istanbul T: O 2 1 6 4 1 1 75 25 E: ea@ea.com.tr

F: O 2 1 6 4 1 1 75 57 W: www . ea .com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 s

,LAFARGE L�ÇATI ÇÖZÜMLERI

BRAAS �TI

.

SISTEMLERI

Lafarge Çat1 Çözümleri

-

PVC Yağ m u r i n d i rme Çözü m ü

Lafarge Çatı Çözümleri, PVC yağmur derelerinde bir devrim niteliği taşıyan ve Türkiye için yepyeni bir ürün olan PVC Yağmur i ndirme Sistemi'ni tüketicisine sunuyor. Çatılarda yağmur indirme sistemlerinin oldukça önemli olduğu biliniyor çünkü kırılan, çatlay an, yağmur suyunun düzenli tahliyesini engelleyen, yapının mimari estetiğini bozan yağmur dereleri birçok yapının ortak sorunu.

Lafarge Çatı Çözümleri, bu sorunun çözümüne yönelik dayanıklı, estetik ve pratik modüler sistemler sunuyor.

Braas PVC Yağmur indirme Çözüm ü , Türkiye'nin ilk ve tek çift cidarl ı derey e sahip sistemi. Yağmur derelerinin d ışları kare, içieri y uvarlak kesitli, iki cidar arasında ise güçlendirme parçaları mevcut.

Bu say ede sistem farklı mimari estetik beklentilere cevap verirken, iç yapısı say esinde yağmur suyunu kolayca tahliye edebiliyor ve mekanik açıdan y üksek dayan ıma sahip.

Lafarge Rooting'in Avrupa'daki fabrikalarında Avrupa standartlarına göre üretilen sistem 1 1 modüler parçadan oluşuyor. Modüler yapısı say esinde son derece kolay uy gulanan sistem, güçlendirilmiş yapısı sayesinde farklı iklim şartlarına ve atmosfer etkilerine karşı y üksek performans gösteriy or. Ay n ı zamanda y ü ksek elastikiyete sahip olan Braas PVC Yağmur i ndirme Sistemi, -30°C ile +60°C arası sıcakl ı ktan deforme olmuyor, korozyona karşı y üksek direnç gösteriyor.

Lafarge Çatı Sistemleri (Braas) A: Gebz, Guze "'' Organıze Sanayiı Bolgesı Ataturk Cad 1 � 11 P K 1 71 Gebze Kocaelı T: 0262 751 24

1

F: 12 2 751 22 2...

E: ıfo@braas ı or- tr W:

www

6 raf 03 1 TEMMUZ 2006

braas conı tr

Klasik PVC derelerde görülebilen çatlama, renk solması , sızdırma, şekil deformasyonu, birleşim detay ları nda uyumsuzluk ve çözümsüzlük gibi problemler Braas PVC Yağmur i ndirme Sistemi ile son buluyor.

http://raf.orkitero.com/01 1 6 A

------

LLAFARGE ıl,q;Jia· e::mı

Lafarge Beton - Ag i l ia® Temel Belonda yeni standartlar getiren Agilia® , inşaatın zorlu aşamaları için benzersiz çözümler sunuyor.

Kendiliğinden S ıkışıyar Yerleştirme sırasında vibratör kullanılm ıyor.

Yerleştirme işçiliğinden oluşabilecek riskleri ortadan kaldırıyor.

Kendiliğinden Yerleşiyor Yoğun donatı ve karmaşı k kal ı p sistemleri için ideal çözüm.

Yüksek kaliteli yüzey bitişi sağl ıyor.

Kendiliğinden Seviyeleniyor Yerleştirme işçiliğinden tasarruf sağlıyor.

•

Beton Bileşenleri: Çi mento 1 Nolu Agrega 2 Nolu Agrega Doğal Kum, Kırma Kum Yeni jenerasyon katkılar Mineral katkı

•

Maksimum Tane Çapı: 2 Nolu Agrega Birim Ağırlık: 2200-2400kgf m3

•

Agilia® Temel inşaatlarda, temel ve saha belonu gibi uygulamalarda kendiliğinden yerleşmesi , sıkışması , seviyelenmesi sayesinde beton dökümünün h ızlı ve kolay tamamlanması na, uygulama sırasında iş gücünün en aza inmesine olanak sağlıyor.

Su/Çimento Ora n ı :

<

0.46

Korozyona Karşı Dayanıklılık, Su Geçirimsizlik: Agilia® ' n ı n demir donatıyı çok iyi sarması, boşluksuz bir yapı oluşturması, yap ı n ı n korozyona karşı dayanıklılığını arttırıyor.

Yerleştirme: Agilia® ' n ı n kal ı p içine dökümü ve yerleştirilmesi sırasında vibrasyon kesinlikle uygulanmamal ı .

H ızlı döküm olanağı sayesinde Agilia® dökümün kısa sürede tamamlanmas ı n ı n yan ı sıra kütle betonlarında oluşacak soğuk derz ve lot problemlerine de çözüm sağlamış oluyor.

Teknik Özellikler Beton Sınıf Aralığı: C25- C50 Karakteristik Basınç Dayanımı: 30-60 N/mm2 1 günde 28 günlük basınç dayanımının %30'una, 3 günde 28 günlük basınç dayanımının %55'ine ulaşıyor.

Kıvam, Yayılma: Yayılma çapı 60-75 cm Kendiliğinden yerleşme özelliğini, üretiminden itibaren 2 saat süresince hiçbir kimyasal katkı ilavesine gerek duymadan koruyor.

http://rof.orkitero.com/01 17 A

Lafarge Beton A.Ş A: Yol Bulan Plaza B Blok Kat 4 Sarı Kanaraya Sk No 22 Kozyatagı-lstanbul T: 02 1 6 571 58 58 F: 02 1 6 571 58 59 E: ınfobeton@lafarge com W: www.lafarge-beton.com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 7

LLAFARGE

....�.,.. .

KARAT ....._,.....

lAFMGl" ASlAN ÇiM(NTO TS EN ISO 9001:2000 ______ ..,.

=--=.:.

KARAT

LafargeNibitaş Lafarge - Karat MC 12.5X Lafarge/Yibitaş Lafarge'ı n inşaat sektörüne sunduğu yeni ürünü " Karaı MC 1 2.5X" sıva ve harç uygulamaları için tasarlandı ve kireç eklenmeden sadece su ve kum ile karıştırılarak kullanılabiliyor. "Karaı MC 1 2.5X", alanındaki geleneksel ürünlerden, sıva düzeltmede kolaylık, dökülme kaybında azalma, zamandan tasarruf, rahat işlenebilme ve üstün yapışma kabiliyeti gibi özellikleriyle ayrılıyor. Her türlü duvar, zemin ve doğal taş uygulamalarında kullanılabilen " Karaı MC 1 2.5X" , klasik çimento tarbalar ına göre daha rahat taşı nabilen 40 kg' lık özel ambalajıyla piyasaya sunuluyor.

Sıva ve Harç için Yeni Bir Çimento: Karat MC 12.5X Lafarge Aslan Çimento ve Yibitaş Lafarge Hasanoğlan Çimento' n u n yeni ürünü Kara! MC 1 2 .5X, her tür yapıda sıva ve duvar örme işlerinde kullanılmak üzere yüksek kaliteli harç elde etmek için üretilmiş bir hidrolik bağlayıcıd ır. Kara! MC 1 2.5X, TS 22-1 EN 4 1 3- 1 Mart 1 988'e uygun olarak üretilmiş, portland çimento klinkeri ve kalker katkısından oluşan bir endüstriyel üründür.

Kara! MC 1 2.5X, harçtaki çimento ve ki recin fonksiyonlarını birlikte yerine getirir, kum ve su ile karıştırılarak kullanıl ır. 4 mm maksimum dane çaplı ve 0-250 mikron fraksiyonu % 10 - 30 mertebesinde olan kumlarla kullanılması tavsiye edilir.

Kullanım Sahası Her türlü tuğla, gazbeton, briket, bims blok ve doğal taş duvar örme işlerinde kullanılmaya elverişlidir. Yeni yapılar ve tadilat işlerinde, iç ve dış cephe tek veya çift kat sıva uygulamaları için

8 raf 03 1 TEMMUZ 2006

idealdir. Karo mozaik taban harcı ve mahya kiremitlerinin harçla sabitlenmesi amacıyla da kullanılabilir. Bu ürün, "TS EN 206-1 : Beton" standardı kapsam ındaki taşıyıcı beton uygulamalarında kullanılmaz. Özellikleri birbirinden farklı olan malzemelerin (mesela beton ve tuğla) birleşim yerlerinin, pencere ve kapı köşelerinin file ile takviye edilmesinde yarar vardır. F ilenin yüzeye çimento ile tutturulması gerekir. Son kat sıva uygulaması iki gün sonra yapılmalıdır.

Yüzeyin su geçirimsiz ya da aşırı ıslak olmaması gerekir. Sıvanacak duvarın rutubeti % 6'dan fazla olmamalıdır. Yüzey rutubeti yüksek olduğunda file kullanılmasında yarar vardır. Sıvanacak yüzeyin donmamış olması gerekir. Yağmur , su damlaması ve doğrudan güneş ışığına karşı önlemler sıvama işleminden önce alınmal ıdır.

Sıvama işlemi ve sıva n ı n katılaşması sırasında, gece veya gündüz, ortam sıcakl ı ğ ı n ı n +5 C0' ı n altında olmaması gerekir.

Doğal Taş, Taban Tuğlası veya Beton Yüzeylerde :Sıva tek katmanda ve min 20 mm kalı n l ı kta uygulanır.

Hafif Yapı Bloku ve Gazbeton Yüzeylerde : Yapın ı n iç yüzeyi tek katman ve 1 5 - 20 mm kalı n l ı kta uygulanır. Dış cephede ise yaş üzerine yaş iki katman uygulanması önerilir. i l k katmanda yüzeye toplam sıva kalınlı ğ ı n ı n 2/3'ü mertebesinde sıva yapılır, ikinci katman ise bunun üzerine toplam kalınlık 20 mm'yi aşmayacak şekilde uygulanır ve bitir me işlemi yapıl ır.

Gazbeton yüzeylerin sıvası iç ve dış cephede 20 mm'den daha ince olmamal ıdır.

http: //raf.arkitera.com/0008 ıırl

h..;o

A

vlaiTAV,.,.FARGE

Lafarge/Yi bitaş Lafa rge - Cementum Lafarge/Yibitaş L afarge' ı n hedefi, tüm çalışanları tarafı ndan benimsenmiş müşteri odakl ı l ı k bilinci ile müşterilerinin ihtiyaç ve beklentilerini karşılayan, uygulamada değer yaratacak yeni ürün ve hizmetler sunmak. Bu hedef çerçevesinde, Türkiye'nin önde gelen çimento üreticilerinden olan Lafarge/Yibitaş Lafarge, Türkiye'nin ilk markalı dökme çimentosu Cementum'u kullanı cı ların beğenisine sundu. iki yılı aşkı n bir AR-GE faaliyeti sonucunda, Mart 2005'te piyasaya sunduğu KARAT MC 1 2,5X ile sektöre ilk defa "uygulama amacına yönelik markalı çimento" anlayışını getiren Lafarge/Yibitaş-Lafarge, Cementum adlı ikinci yeni ürünü ile farkl ı bir uygulama segmentinin ihtiyaçlarına cevap veriyor.

Her türlü hazır beton ve betonarme uygulamaları ile prefabrik ve endüstriyel ürünler için tasarlanmış özel bir çimento olan Cementum, dayanım, renk ve işlenebiiiriik konularında kullanıcılara fark l ı l ı klar sunuyor.

Cementum, CEM ı 42,5 R tipi çimenioya kıyasla her yaşta yüksek dayanım seyri sergileniyor.

Yüksek 1 ve 2 gün dayanımlarıyla erken kal ı p alma imkanı sağlıyor. H e r türlü uygulamada CEM 1 42,5 R yerine kullan ılabiliyor.

http://raf.arkitera.com/0089 oıı!uwnkırJv

A

Özellikleri ve Kullanım Amacı Özgül yüzeyi (Biaine) ve bileşenleri (curuf, kireçtaşı) nedeni ile erken ve ileri yaş basınç dayanı mları CEM 1 42,5 R tipi çimenioya göre üstün. Erken dayanımlarda yüksek performansa sahip olması nedeni ile erken kal ıp alma sağlıyor.

Cementum, daha açık bir gri tonunda olması nedeni ile renkli (pigment içeren) beton uygulamaları için daha elverişl i .

Yüksek özgül yüzeyi (Biaine) sayesinde işlenebiiiriikte iyileşme sağlıyor ve taze belonda kusmayı (bleeding) azaltıyor.

Cementum, muadil dayanım sınıfındaki ürünlere göre üstün özelliklerinin yan ı sıra, ihtiva ettiği mineral katkı malzemeleri dolayısıyla karbondioksit emisyon oranlarında iyileşme sağladığı için çevreye daha sayg ı l ı bir ürün.

Bu sayede küresel ısı nmaya neden olan sera gazı emisyonu azalıyor ve Türkiye'nin Uluslararası Iklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi kapsam ında yükümlülüklerini yerine getirmesine katkı sağlanıyor.

Lafarge Aslan Çimento A.Ş.

A : Darıca Taşliman Mevkii 41 700 Gebze T: 0262 745 55 15

Kocaeli

F: 0262 745 55 17

E: omer bagdatli@lafarge-turkey.lafarge com W: www lafarge.com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 9

Sch iedel - Ki ngfire Şömineler Açık şömineler evin dekoratif unsurlarından biri.

Herkesin kendi zevkine göre seçebileceği giydirme modelleri ile evin tarzını belirliyor. Odun çıtırtıs ı n ı , ateşin tatlı sıcakl ı ğ ı n ı hissettirerek, gerçek şömine zevki tattırıyor.

Schiedel Açık Şöminelerin Genel Özellikleri Kolay monte edilebilir modüler parçalardan oluşuyor. işçilik masrafın ı n minimuma inmesini sağlıyor.

Son derece geniş ürün yelpazesi ile evin mimari yapısına uygunl u k gösteriyor.

Doğru baca sistemi ile kullan ıldığı nda kesinlikle geri tepme veya çekmeme problemi yaşatmıyor.

Klapeli baca bağlantısı ile şömine çal ışmad ığı durumda ısınan havanın baca yolu ile d ışarı atılmasını veya bacadan aşağı yabancı maddelerin düşmesini engelliyor. Özel kül toplayıcısı ile biriken atıklar pratik olarak temizlenebiliyor. iç hazne için dökme demir veya refrakter seçeneği sunuyor.

•

•

•

•

•

•

kanallar yard ı m ı ile etkin ısı dağıtımı sağlıyor, yüksek ısıl verim ile çalışıyor.

Magic Serisi Magic Serisi şömine hazneleri düşük yakıt tüketimi ile yüksek miktarda ısı kazancı sağlıyor. Şöminelerin iç haznel eri, mikro termal işlemden geçirilmiş dökme demir ve yüksek ısıya dayanıkl ı doğal taş olmak üzere iki tipte üretiliyor.

Yanan ateşi çevreleyen ısı aktarıcıları yüksek miktarda sıcak hava üretimi sağlıyor. Bu sayede ısıl verim %65'i geçiyor. Ayrıca sistem tamamen sessiz çalışan, otomatik ya da manuel olarak kulla n ı labilen, saatte 700m3 hava aktarabilen, elektronik fan sistemi ile de güçlendirilebiliyor.

Arzu edildiğinde asansör kapaklı modelleri ile açık şömine tarzında da kullanılabiliyor.

Schiedel Kingfire Kapalı Şöminelerin Genel Özellikleri Çift katmanit iki hazneden oluşan yapısı •

sayesinde yüksek ısıl kazanç sağlıyor.

Fan sistemi ile ısı odasına gerek kalmadan •

Schiedel, fark yaratmak isteyenler için çift katmanil Kingfire kapalı şömineleri, tüketicinin beğenisine sunuyor.

etkin ısı üretimi sağlan ıyor.

Isı dağıtım sistemi ile ısıyı farklı noktalara •

dağıtma özelliğine sahip. iç içe geçen iki hazneden oluşuyor. Böylelikle yanma havası ve ısınma havası birbirine karışmıyor. iç hazne için dökme demir veya doğal taş (refrakter) seçeneği sunuyor.

•

Kingfire kapalı şömine hazneleri Kingfire kapalı şömine hazneleri, özel cam kapağın ardındaki yanma alanında ateşi güvenle muhafaza ediyor. Odadaki oksijeni kontrollü bir şekilde minimum miktarda tüketiyor. Kapalı yanma alanında yüksek ısıl verim elde edilirken, yanma kontrollü olduğundan yakıt tüketimi düşük. italyan tarzı ile tasarlanan Schiedel Kingfire kapalı şöminelerin iki modeli var.

1 o raf 03

1 TEMMUZ 2006

•

Lafarge Schiedel

King Serisi Özellikle eski şöminelerin yenilenmesinde

A: Mımar Sıran Mah Bosnrı Cad Bayrak iş Merkezı No 1 O K 3 Çekrıekoy Istanbul

kullanılan King serisi hazneler 9,5kW'den 1 1 kW'ye kadar farklı kapasitelere sahip. Opsiyonel olarak kull a n ı labilen çifili fan sistemi ve üzerinde bulunan

T: 0216 640 00 9 1 E info@scr·ıedel rom.tr

F : 0216 640 00 98

W:

www

schıedel.com tr

http://raf.orkitera.com/01 18 A

somfy Somfy - RTS Kontrol Ü n iteleri ve Sensörleri (blindı,

rolli ng ıhunerı, home cine a screen, for example)

Telis 1 RTl Pure Telis 1 RTl lifver

Telis 4 RTl lounge

liıuo RTl

o • •

• •

•

•

Eoliı RTl wind sensor

e

Teliı

1

RTl Paıio

Telis 4 RTl Paıio

"

"

•

•

•

•

e

loliris RTl sun-wind ıensor

Teliı loliriı RTl Paıio

e

Teliı

4

loliriı Tl Paıio

Yeni RTS Çözümleri Yeni fonksiyonların eklenmesine ihtiyaç duyulduğunda, basit bir kurulum yeterli .

Yeni RTS kontrol v e otomasyon çözümleri, uygulama ve montajda her daim genişletebilme ve fonksiyonelleştirme imkanı sunuyor.

Favori Pozisyonun Programlanabilmesi Her kullanıcıya, panjur veya perdelerini arzu etmiş olduğu sabit bir noktaya programlama ve hafızaya alma imkanı tanıyor. Kolaylaştırılmış kullanıcı kılavuzu, kullan ıcının ayarları sonradan kendi ihtiyaçlarına göre yapması n ı sağlıyor.

Somfy A : Altunizade Mah. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No: 29 Arduma n Iş Merkezi D Blok Kat: 2 34662 Üsküdar istanbul T: 021 6 651 30 15 Pbx

F: 02 1 6 651 30 1 7

E : sme.customer-service@somfy.com W: www.somfy.com

http://raf.arkitera.com/0119 A

raf 03 1 TEMMUZ 2006

11

DEGiSiM

MÜHENDISLIK MiMARLIK LTD. ŞTI.

Exlra Avant Bambu

Değ işim M ü hendis l i k - Veneta Cucine M utfak Veneta Cucine® mutfakların gövdeleri ve tezgahları E1 standardında V1 00 I DROF UGO (Suya dayanıklı) yonga levha. Menleşeler italyan Salice firmasıdan ve ISO standartlarında. çekmeceler Blum firmasın ı n Blumotion sistemi ne sahip.

Extra Avant modelinde kapaklar bambu ahşap kaplamadan yapılmış ve modele özgün cam bombeli kulplar kullanılmış. Metal kulp alternatifi de mutfağa ayrı bir hava veriyor. Derin çekmecelerde, Blumotion sistemiyle dalapiarın kullanışid ığ ı arttırılmış. F ırın, boy dalaba monte edilerek kullanım kolayl ığı sağlanmış. Pişirme ve yıkama bölümü geniş tutulan ada bölümünde çözümlenmiş. Ankastre buzdolabı, kapaklarla gizlenerek mutfakta bütünlük sağlanmış.

Tezgahların yan bantları kapak renginde ahşap kaplanarak, kapaklarla uyum sağlanmış.

Extra Fashion modelinde kapaklar meşe ahşap kaplamadan yapılmış ve modele özgün metal bombeli kulplar kullan ılmış. Camlı kulp alternatifi Extra Faslı1on

Değişim Mühendislik 1 99 1 yıl ı nda, Birsin inşaat San. ve Tic. Ltd . Şii'nin 25 yıllık tecrübesi ışığında F lorya, istanbul merkezli olarak kuruldu. Öncelikli kuruluş amacı pazarda faaliyet gösteren inşaat firmalarına ince yapı hizmeti vermek olan şirket, geçen zamanla birlikte, ürün gamına kattığı yeni ürün, hizmet ve markalar ile vermekte olduğu servisleri genişleterek, tüketici ihtiyaçlarını esnek bir bi çimde karşılar hale geldi .

Değişim Mühendislik italya'nın en büyük mutfak üreticilerinden olan Veneta Cucine markası n ı n Türkiye distribütörü olarak faaliyetini sürdürüyor.

Türkiye'de hiçbir modül veya bileşen imalatı ve ilavesi söz konusu değil. Modüller, monte edilmiş 12 raf 03 1 TEMMUZ 2006

halde geliyor, kulp delikleri ve askı elemaniarına kadar bütün montaj ihtiyaçları Veneta Cucine® fabrikasında hazırlanıyor. Montaj mahallinde sadece yerinde çözümlenmesi gereken (tezgah, ışık bandı , taç vb.) ürünlerin kesimi yapılıyor.

Veneta Cucine® mutfaklar, Türkiye' nin belirli yerlerinde bulunan showroomlarında sergileniyor.

Geniş ürün yelpazesine sahip olan F lorya showroom, 800 m2 alanda, 1 6 değişik tasarım ve özellikle Veneta Cucine® mutfak, 1 2 değişik tasarım ve özellikle Artesi® ve Ardeco® banyolar bulunuyor. Distribütörü ve bayisi olduğu değişik markaların ürünlerini aynı showroomda sergileniyor.

de mutfağa ayrı bir hava veriyor. Çekmeeelerde Blumotion sistemi kullanışlı l ı ğ ı arttırırken, fırı n boy dalaba monte edilerek kullan ımı kolaylaştırıyor.

Ankastre buzdolabı , kapaklarla gizlenerek mutfakta bütünlük sağlanmış. L şeklindeki yarım adadaki ocak şık bir ada davlumbazla bütünleşerek mutfağa daha modern bir görünüş veriyor. Tezgahların yan bantları kapak renginde ahşap kaplanarak, kapaklarla uyum sağlanmış.

Geniş mutfaklar için tasarlanan yarım adada, tezgah ayn ı zamanda oturma, yeme ve içme bölümü olarak da işlev kazanm ış.

hıtp://raf.orkitero.rom/0120 ı,

�,

A

Calia

Değişim M ü he n d is l i k - Artdeco ve Artesi Banyolar Giglio •

Mat lake kapaklara sahip.

Renkli camdan üretilmiş olan tezgahların farklı renk alternatifleri mevcut. Tezgah metal taşıyıcı üzerine oturtulmuş. Çanak, kare lavabo ve farklı lavabo alternatifleri •

•

de var.

Vasistas açı l ı m l ı ayna, açıld ığında içi dolap olarak kullanıl ıyor.

Modelde metal ayaklar kullanılmış.

•

•

Sol tarafta alüminyum çerçeveli cam kapaklar ve üstünde cam tezgah bulunuyor.

•

Fiordaliso •

•

•

•

Kapaklar masif çerçeveli ve göbekleri kaplama.

Tezgah mermerden üretilmiş.

Lavabosu , üsten oturma lavabo.

Ayna ve alt dolapta modele özel figürler mevcut.

Tvilj:Jano

Masif ayaklara sahip.

•

C alla •

•

•

•

•

Kavisli mat lake kapaklara sahip.

Uzun kavisli kulplan var.

Ayaklar metal ve yuvarlak hatl ı .

Entegre lavabolu cam tezgaha sahip.

Asansörlü kayar aynasının içinde dolap var.

Genel Özellikler Kapaklarda ahşap kaplama, mat lake, parlak lake, metalik lake alternatifleri var.

Tezgahta, renkli cam, mermer, granit, ekotek alternatifleri var.

Modüler sisteme sahip.

•

•

•

Değişim Mühendislik Florya Showroom A: Harman Sok. No:45 1 1 Florya - Istanbul (Fıyinn Alışverış merkezı karşısı) T: 0 2 1 2 663 56 10 W: www degisımmuheııdisıık.com

http ://rof.orkitero.com/0121 A

raf 03 1 TEMMUZ 2006 1 3

Geri!

.,_ TÜRKiYE

Gerflor

-

PVC Zem i n Kaplamalan

PVC yer kaplama malzemeleri hem Dünya'da hem de Türkiye'de pazar payını h ızlı bir şekilde yükselten yer döşeme malzemesi. Bu durum PVC yer kaplama sektöründe gelişen teknoloji ile üreti len ürünleri n kalitesinin art ı k çok üst düzey noktalara ulaşması ile sağlandı . Kaliteli ürün kullan ı m ı n ı n artması ile birlikte oluşan müşteri memnuniyeti sayesinde, özellikle Avrupa'da PVC döşeme malzemelerinin ticari mekanlardaki pazar payı da önemli bir konuma geldi . Türkiye'de ise sektörde ürünün pazar payı henüz istenen seviyede değil fakat artış gösteriyor. Önümüzdeki birkaç yıl içinde ülkemizde de PVC yer döşeme malzemelerinin pazar payının artacağı öngörülüyor. Bu durumu yavaşlatan ve sektörde fren görevi gören tek etken piyasaya yeterli teknolojiye ve kaliteye sahip olmayan ürünlerin ticari kaygı lardan dolayı sokulması.

Gerflor ürünlerinde dayanıklılık, hijyen ve bakım kolaylığı, tüm ticari tip ürün grupların ı n gelişme sürecinde önceliği olan özellikler. Tüm gereksinimierin üzerinde kalı n l ığa sahip ve gerçek saf PVC'den veya çok az miktarda katkı içeren aşınma yüzeyleri ile Gerflor ticari tip zemin kaplamaları, hemen hemen tüm kullanım alanlarında yüksek dayanıkl ı l ı k gösteriyor.

14 raf 03 1 TEMMUZ 2006

Tüm mekanların ihtiyacına uygun PVC zemin kaplama malzemesi çözümleri ile tüm farklı sektörlerde (sağ l ı k, eğitim, ev, endüstri, ofis, mağaza . . . ) her türlü özel gereksinime cevap verebilmek amacıyla Gerflor, ürün gruplarında bakım ve temizlik kolaylığı sağlayan çeşitli yüzey koruma kürleri geliştirdi.

Gerflor Ürünlerinin Avantajları •

•

Aşınma yüzeylerinde dayanıklılık, Uygulanan özel koruma ve hijyen kürleri ile

bakım ve temizlik kolaylı ğ ı , Köpük taban i l e ses izolasyonu, ayak rahatlığı ve çukurlaşma dayanı m ı .

•

Homojen ürünlerde, yüksek PVC ora n ı , a z dolgu malzemesi, kal ıcı antistatik, antibakteriyel özellikler ve bakım ve koruma kürleri (Pur, PU Protect) bulunuyor.

Hetorojen ürünler kal ın ve saf PVC'den (0,55 1 mm) preslenmiş üst yüzeyi ile yük, aşınma ve yoğun trafiğe dayanım gösteriyor. Katkı malzemesi oldukça az ve aşınma tabakasında sararma olmuyor. Kalıcı antistatik, antibakteriyel, bakım ve koruma kürleri içeriyor.

-

http://raf.arkitera.com/0094 A

Germ!

.,_ TÜRKiYE

Protecsol® Özel ultraviole ile güçlendirilmiş poliüretan ve dünyada muadili olmayan bir yüzey koruma kürü ve kullanı m süresinde herhangi bir cila uygulaması gerektirmiyor. Bu özellik kürün özel formülasyonu ve saf PVC'den oluşan aşı nma yüzeyi tabakas ı n ı n tüm kalınlığı boyunca aralıksız olarak uygulanması sayesinde sağlanıyor.

Malzemenin kolay temizlenmesini ve dolayısıyla bakım ve temizlik masrafları n ı n önemli ölçüde azalmasını sağlıyor.

PUR(Poliüretan) Kür Bu kür, homojen serinin üst modellerine, Transit Acoustic ürün grubuna ve Nera ürün grubuna uygulanıyor. Malzemesinin bakım ı n ı kolaylaştırıyor v e döşeme sonrası malzemenin cila ihtiyacı n ı ortadan kaldırıyor. PUR küre sahip malzemeler, bakım elemanları n ı n estetik ve hijyen unsurları göz önünde bulundurularak uygun görüldüğü sürece cila uygulaması istemiyor.

Kür Uygulamasının Sağladığı Avantajlar Mikro pürüzlülüğün giderilmesi ve kirlenmenin

•

minimuma inmesi, Uzun ömür ve dayan ıkl ı l ı k sağlaması, Kimyasaliara karşı dayanım, Çizilme ve aşınmaya karşı daya n ı m .

•

•

•

Gerflor Hakkında 50 yılı aşkın süredir sadece PVC zemin üretimi üzerine uzmanlaşmış olan Gerflor, markette geniş ve alternatifli bir ürün yelpazesine sahip. Üç yenilikçi markan ı n , Mipolam, Taraflex ve Gerf lor/Gerflex'in birleşmesi ile oluştu. Gerflor ürünleri, ticari tip zeminler, prestij tip zeminler, konut tip zeminler ve spor zemin kaplamaları olarak dört ana gruptan oluşuyor. Bu ürünler, en gelişmiş teknoloji kullanılarak dünya genelinde 6 farkl ı ülkede Fransa (Tarare), Fransa ( St Paul 3 Chateaux & Grillon), i rianda (Carrickmacross & Ardee), Almanya (Troisdorf ), Tayland (Bangkok) ve Ortadoğu fabrikalarında üretiliyor.

Sanosoı® Mantar ve bakteri oluşumunu engelleyen koruyucu kür. Homojen seriler haricindeki tüm Gerflor ürünlerinin tamamına tüm kal ınlıkları boyunca uygulan ıyor. Bu kür sayesinde kalıcı hijyen sağlanıyor. Benzer sonuç, homojen ürünlerde özel sıkıştırma yöntemi ile sağlanıyor.

http://rof.orkitero.com/0094 A

Gerflor Türkiye A : lstıklal Cad. No:358 Ipek Han Kat. 1 4- ô Beyoglu istanbul T: 021 2 251 92 50

F: 02 1 2 25 1 41 84

E: gerflor@gerflor.com.lr W: www.gerflor conı.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 1 5

yap1 sektörü için özelleştirilmiş h1zh gönderim çözümleri

arkipost

www.arkipost.net rezervasyonlarınız Için lnfo@arklpost.net

A R K 1 T E RA MiMARLIK MERKEZi

i

ARCHITECTURE CENTER

Hen kel Yap1 Kimyasal la n

-

Su Yaht1m Urü n l e ri

Yapı kimyasalları alan ında güvenilen marka Henkel, su yalıtımı ile ilgili aradı ğ ı n ız tüm ürünleri Geresit ürün grubunda sunuyor. Henkel'in geniş su yalıtımı ürün yelpazesinde bitüm, kauçuk, poliüretan, çimento, akrilik ve siliken esaslı olmak üzere farklı kimyasal özelliklerde pek çok ürün bulunuyor.

CP 43 Çift Komponentli Bitüm-Kauçuk Su Yalıtım Malzemesi Solvent içermiyor, •

•

•

•

Elyaf takviyeli, Çatlak örtücü özellikle, Eksiz yal ıtım sağlıyor.

Bitumplus Elastomerik Bitüm-Kauçuk Su Yalıtım Malzemesi Eksiz ve kesintisiz yalıtım sağlıyor, Soğuk uygulamalı, ( lsıtma ve inceitme gerektirmiyor) Kılcal çatlakları kapatıyor.

•

•

•

•

CR 68 A&B Çift Komponentli, Çimento Esaslı Tam Elastik Su izolasyon Malzemesi Üzeri boyanabiliyor ve sıva tutuyor, Çatlakları örtüyor, •

•

•

Nefes alıyor.

•

Su geçirimsiz, su buharı ve hava geçirimli, Yüzeyde film oluşturmuyor.

CT 1 0 Kaplamaların ve Derzlerin Emprenyesinde Kullanılan Transparan izolasyon Malzemesi Derzleri izole ediyor, gözenekli kaplamaları •

Liquid Rubber S Spesiyal Sıvı Kauçuk Yalıtım Malzemesi (gri) •

•

•

•

Anti-kerozif özellikle, Nemli ve ıslak yüzeylere yapışıyor, Soğukta ve yağmur altında da uygulanabiliyor, Eksiz yal ıtım sağlıyor.

Cerepur Tek Komponentli Poliüretan Su Yalıtım Kaplaması (gri ve beyaz) UV dayanımi ı , Elastik,

CX1 H ızlı Priz Alan Özel izolasyon Çimentosu Rutubeti engellemek, hidrostatik su kaçakları n ı , kılcal akıntıları a n ı nda durdurmak amacı ile kullanılıyor.

3 dakikada sertleşiyor, •

•

•

•

•

•

•

•

Nefes alıyor, Üzerinde yürünebiliyor, Bitki köklerine dayanıkl ı .

•

•

•

Üzeri boyanabiliyor ve sıva tutuyor.

Hareket riski taşıyan ve zemin kalitesinden emin olunmayan durumlarda Elastik Emülsiyon Sıvı Katkı ile birlikte kullanılması tavsiye ediliyor.

•

lnvisible Sıvı Silikon Emprenye Malzemesi Islak etkisini, kirlenmeyi, çiçeklenmeyi, çiçeksi bitkileri, küfü, yasunu ve donun olumsuz etkilerini gideriyor, Dekoratif taş, tuğla, kiremit, çimento, alçı, beton, pişmiş toprak gibi boyanmayan doğal yüzeylerin su geçirimsizliğinin sağlanması, hava kirliliği ve çiçeklenmeden korunmasında kullanıl ıyor, •

•

Islak Mekan ve Balkonlar

Teraslar

CP43

X

X

X

Cerepur

X

X

X

CR65

X

X X

X

Su Deposu

Havuz

X

ı

•

Endüstriyel Çatı, Oluk ve Dereler

Henkel Yapı Kimyasalları ve Profesyonel Yapıştıncılar A: Kayışdağı Cad. Karaman Çıftlıği Yolu. Kar Plaza D Blok 34 752 içerenkoy Istanbul T: 0800 261 63 16 F: 0216 579 40 61/62 E: yapıstırici bilgı@tr henkel.com W: www he n ke l- u a conı

Yatay Emprenye (Seramik, vb. üzeri)

Düşey Emprenye (Doğaltaş, vb. üzeri)

Negatif Su Yalıtımı

X X

X

X

X

X

X

X

Liquid

Hem emici olan, hem de olmayan yüzeylerde kullanılabiliyor.

X

cx 1

X

X

Rubber S

H ızlı kuruyor, (2-6 saat) Parlaklı k veya maliaşma oluşturmuyor,

UV dayanımlı, Solvent içermiyor, Nefes alıyor,

Temel Perde

Bitumplus

•

•

•

No Water

•

Üzeri boyanabiliyor.

Emici yüzeylerde No Water Primer asıarı ile birlikte kullanılmalı.

C R 65 Mineral Yapıda Yüzeylere Uygun Sürme Esaslı Özel izolasyon Çimentosu Çatlakları örtüyor, Kristalize özellikle, kapilar etki gösteriyor, Hijyenik,

CR68A&B

•

No Water Beyaz Sıvı Akrilik Kaplama ve izolasyon Malzemesi

•

•

Klorür içermiyor, büzülmüyor ve çatlamıyor.

koruyor, Nefes al ıyor,

X

CT10

X X

lnvisible teknoloji ile geliştirilmiş. yüksek performans gösteren, gOvenilirfiği ve kalitesı Geresıl su yalıtım Orunleri yukaf/da sıralanan çok farklı kullamm alanlafi için uygun En yeni

http ://raf.arkitero.com/01 22 .

A

ile fark yaratan

raf 03 1 TEMMUZ 2006 1 7

®

1 ,,

Ersa - Duo Ofis Mobi lyalan 1

Ersa, yeni tasarım ı Duo ile günlük yaşantıya yepyeni bir yaklaşım getiriyor.

Özellikler: •

Kısa zamanda görsel olarak eskimeyen,

Ayak yapısı hiçbir eke ihtiyaç duymadan her türlü kullanıma çözüm , Gerektiğinde tavana kadar uzatılabilen panel yapı , Farklı yükseklik v e genişliklere sahip dolap çözümleri, Demonte parçalar sayesinde sevkiyatta avantaj, •

Murat Erciyas'ın tasarladığı Dua'nun "gerçekten yaşan ılanların, zamanın büyük kısm ı n ı n geçtiği esas kalelerin ofisler olduğu" konseptiyle Ersa, evlerde yaratmaya çal ışılan özel zevkleri ve tarzı yansıtan atmosferi ofislerde de yaratmayı hedefliyor.

•

•

•

•

Duo, farklı kullanıcıları n , kendilerine özgü aksesuarlar ile rahatlıkla kişiselleştirebileceği, mekanlarda görsel kalabal ı k yaratmayan minimalist bir ofis sistemi.

Duo, bu bakış açısı ve d uru çizgileriyle her türlü kullanıcının zevkine hitap ediyor. Böylece ürünün çözüm sağladığı kitle çok daha genişliyor. Duo kendisine özgü karakteri, seçilen ve kullan ılan malzemelerdeki zenginlik sayesinde operasyonel kullanımdan yönetici ofislerine kadar her kadernede çözümler sağlayabiliyor.

Sistematik yapısı, birbirini takip eden çizgileri, işlevselliğin ne kadar önemli olduğunu vurguluyor.

Kullan ı m şekliyle, teknik ofislerde fonksi yonel çözümler sağlanırken, diğer bir tarafta da gelen müşteriler üzerinde hoş bir etki b ı rakabilmesi için aynı sistem farklı malzeme ve kişisel aksesuarlar yard ı mıyla çözümler sağlayabiliyor .

1 8 raf 03 1 TEMMUZ 2006

•

Fi rmaların kurumsal kimliklerine kolayca uyum, i nsanı ön planda tutan bir üründür.

Duo ile Gelen Yenilikler Operasyonel ofis mobilyasından beklenen tüm fonksiyonları barındırıyor. Ayrıca görsellik boyutunda minimal bir ürün gamını müşteriye sunuyor. Kişiye özel çözüm zenginliği barındıran bu ürün gam ı , ayn ı zamanda genel kullanımda bir bütünlük yakalayarak, ofiste bütünsel bir kurguya imkan tanıyor.

Teknik Anlamda Sahip Olduğu Özellikler Metrik sistem boyutlarına sahip ürünler, her türlü ürün kombinasyonuna izin verirken, insan ölçeğine duyarlı ve kullanımda kısıtlamaları en aza indiren ölçüler ile oluşmuş durumda. Metal ve ahşabın bir araya gelişindeki zerafet dolap, komodin gibi ürünlerde hemen göze çarpıyor.

Bölücü sistemiyle ihtiyacı karşılarken panel yüzeyl er inin montaj kolaylığı ofisierin yeniden organizasyonunda çeşitli kolaylı klar sağlıyor.

hltp://rof.arkitera.com/0042 A

®

Ersa - Fl u ido Ofis Mobilyalan Ersa için, Milana'da çalışmalarını sürdüren italyan mimar Paola de Francesco ve Portekizli mimar Joao Ramos Silva'nı n tasarladığı F luido fonksiyonel ve yalın bir ofis sistemi.Tasarımcı ikili, dünyaca ünlü italyan mimar Aldo Cibic'in Cibic & Partners firması nda uzun yıllar önemli projelere imza attıktan sonra, kendi tasarım stüdyoları Sidelab'de çalışmalarına devam ediyorlar.

Fluido; çağdaş çalışma ortamlarındaki acil ihtiyaçlara cevap vermek için doğmuş bir ofis sistemi. Çalışma konfigürasyonları, acil ihtiyaçlar, eleman değişimi, özel toplantılar, mahremiyet ihtiyacı ya da yeni çalışma grupları oluşturulması gibi, aniden oluşabilecek ve idaresi güç değişimlere cevap vermede süreklilik göstermelidir.

Her şeyin ötesinde, dinamik profesyonel bir ofise can l ı l ı k ve "mekan" havası verecek; çalışma ortamını basit ve eğlenceli bir şekilde düzenleyebilecek, binlerce fonksiyonel kombinasyona adapte olabilen F luido, aksesuar ve bileşenlerden oluşan modüler bir sistemdir.

Masa, çalışmanın esas modülüdür. Değişik form ve ölçülerde bulunan çalışma yüzeylerinin, ayakların basitçe yer değiştirerek aynı ofis mekanı içerisinde değişik biçimlerde çalışma ortamları yaratılabilliyor.

Masaların farkl ı şekillerde gruplanması, takım elemanları arasında kolay iletişime izin verirken

http://rof.orkitera.com/0043 A

Geleneksel olmayan renkler, yenilik getiren ofis sitemine alternatif çözümler sunarak, iş çevresindeki manton mekana yeni bir boyut veriyor. aynı zamanda bireyselliklerini koruyabilmelerine de izin veriyor.

Mobilya ve aksesuarlar, grup düzenlemelerini tamamlamakta esnekliğin aynı kriterlerini izliyor.

Sistemin basit dolap modülü bile bir çok değişik depolama konfigürasyonu oluşturuyor.

Geometrik form ve gerekli çizgiselliğin ifadesini koruyan makam takımları, güçlü global ve yenilik getiren bir kişisellik içeriyor.

Erscı Ofis Mobılycılar: San ve Tic Ltd şı; A Ankma Organıze Sanayı Bölgesı. Avar Cad No 3 06935 Sıncan Ankara T 0312 267 00 1 1 F 0312 267 OC 1 .

E ersa@lersaofis com tr W wwv. ersacfıs com tr istaııbuı S howroom A.Ayazrnadere Cad Tellıoglu Plaza No 6 Fulya Beşiktaş - istanbul T 212 327 98 74 F 212 327 98 76 ersarapido.com E· ınf

�

raf 03 1 TEMMUZ 2006 1 9

I SITES

"Radyatörde Doğru Aıires"

-------

ls1tes - Pas l a nmaz Çel i k Serisi Radyatörler Günümüz modern yapıların ı n vazgeçilmez ısı ünitesi radyatörler, yine günümüzün çağdaş mimari anlayışına paralel bir şekilde her geçen gün kendini yeniliyor. Asıl kullanım amacından sapmadan, dekorasyanlara mükemmel uyumu sağlayacak şekilde tasarianıyor ve üretiliyor. Artık banyodaki bir lavabo, bir küvet ya da jakuzi kadar bulunduğu mekanı n dekorasyonunu tamamlayacak ve onunla bütünleşecek bir anlayışla üretiliyorlar. Aynı şey salonlar, mutfaklar, yatak odaları, hatta ofis ortamları gibi yaşam alanları için de geçerli . lsıtes, b u kabul v e anlayış doğrultusunda, üretimin her aşamasında bilgisayar donanımlı modern tezgahlarını kullanarak kendi tasarımların ı kullanıcıların beğenisine sunuyor. Özellikle son yıllarda kullanılan malzemelerde yeni trend, şüphesiz ki paslanmaz çelik. Ister çeliğin dayanılmaz keskinliği ile, istenirse de yaklaşık 2500 renk arasından seçilebilecek herhangi bir rengin sıcaklığı ile dekorasyanun bütünleyicisi ürünleri kullanıcıların beğenisine sunuyor.

i kizle r Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Atatürk Cad No: 8218 Kozyatağı Kadıkoy - Istanbul T: 0216 478 28 50 (pbx) W: www. ısıtes.com.tr

F: 021 6 478 28 56

www.radyatorcu.com

20 raf 03 1 TEMMUZ 2006

Isıtes'in Paslanmaz Çelik Serisi Radyatörleri, polisajla pariatılarak krom görünümlü ya da satine edilmiş hali (matlaştırma işlemi) ile kullanılabileceği gibi renk seçme özgürlüğü de sunuyor. Asıl kullanı m amacın ı yerine getirirken dekorasyon ile de uyum sağlıyor.

Isıtes'in yeni nesil paslanmaz çelik radyatörleri ayrıca değişik kullanım amaçlarına uygun ve yine

paslanmaz çelik malzeme kullanılarak üretilen aksesuar zenginliğine de sahip. Bu aksesuarlardan herhangi biri yada bir kaçı radyatörlerle birlikte alınabildiği gibi, istenilen zamanda da alınıp basit bir şekilde herhangi bir tesisat ustasına bile gereksinim olmadan montajı yapabilecek şekilde tasarland ı.

Yak ı n bir gelecekte, ısı transferinin çok yüksek olması , çok uzun ekonomik ömürlü olması ve de dekorasyanun bütünlenmesi adına, paslanmaz çelik radyatörler, diğer metallerden üretilen radyatörlerin yerini alacak. Bu yüzden lsıtes, makina ve ekipmanların ı , paslanmaz çelik radyatör üretim bandını da ilave ederek, geliştirdi.

Halen 12 değişik model ve 1 44 ayrı standart ölçüde paslanmaz çelik radyatör üretimi yapıyor. istenildiğinde özel dizayn ve ölçüde de müşteri siparişlerine yanıt veriyor.

Isıtes'in Yeni Nesil Paslanmaz Çelik Serisi Radyatörleri'ni, her türlü yaşam alanında kullanılacak tarzda tasarlıyor olması da kullan ıcıya büyük rahatlı k sağlıyor. lsıtes, sahip olduğu kalite anlayışı ile üretilen radyatörlerin seçiminde ve seçimi yapılan radyatörün yaşam alanına uygunluğunda hiçbir sıkıntıya ya da aksamaya meydan bırakmıyor.

Isıtes'in tüm ürünlerini olduğu gibi, Yeni Nesil Paslanmaz Çelik Radyatörleri'nin Türkiye Geneli'nde dağıtım ve pazarlamasını Ikizler Yapı Malzemeleri Ltd.Şti. yapıyor.

http://raf.orkitera.com/0123 A

PH I LI PS P h i l i ps - "ArenaVision" Projektör Sistem i Spor sahası aydınlatma çözümlerinde dünya lideri olan Philips, 2006 FIFA Dünya Kupas ı TM ' n ı aydınlattı. 2006 F I FA Dünya KupasıTM'na ev sahipliği yapan stadlardan sekiz tanesi; Gelsenkirschen, Köln, Hamburg, Hanover, Leipzig, Münih, Nurnberg ve Stuttgart statları Philips'in ArenaVision projektörleri ile ışıldadı .

Philips, sporseverler için tasarladı ğ ı , dünya standard ındaki sportif etkinliklere uygun ve uluslararası spor dalları arasında köklü geçmişe sahip olan "ArenaVision" projektör sistemini, 2006 FIFA Dünya Kupası stadlarında da kullandı.

"ArenaVision", Güney Kore ve Japonya'daki 2002 F I FA Dünya Kupası'nda yedi stadyumu, Portekiz'deki Avrupa Şampiyonası'ndaki stadyumları ve son Olimpiyat Oyunları'nda Atina'daki Olimpiyat Stadyumu dahil olmak üzere ev sahibi 33 stadyumdan 28'ini aydınlatmıştı.

2006 FIFA Dünya Kupası finallerinin gerçekleşeceği 12 staddan 8'ini de Philips'in 2000 adet ArenaVision projektörleri aydınlatıyor.

ArenaVisionlar stadlardaki renk cümbüşünü en canlı hali ile yaşatıyor ve salonlarım ıza yansıtıyor.

Maçlar sırasında futbolcular, görüş netliklerinin azalmaması ve dikkatlerinin dağılmaması için en iyi ayd ınlatma koşullarına ihtiyaç duyuyorlar.

Taraftarlar ise stadyumun herhangi bir yerindeki hareketleri en net şekilde görebilmek istiyor. Maçı evlerinde seyreden seyirciler de, bu kıyasıya çekişmeyi staddaymışcasına yaşamak ve hissetmek istiyor. ArenaVision tüm bu isiekiere mükkemmel bir aydınlatma sağlayarak cevap veriyor.

Philips Aydınlatma A: Organize Sanayi Bölgesi 2 Cadde No:22 Yukarı Oudullu - Istanbul 34776 T: 02 1 6 522 18 47 F: 02 1 6 522 1 8 35 E: armatur@plıılıps.com

http://raf.arkitera.com/01 24 A '

.�wc

W: www.phılıps.com

raf 03 1 TEMMUZ 2006 2 1

Ro c a s

. ..

KALE

Mor>obtok Lavoıbo

RocaKa le - Dama Vitrifiye Ta k1 m 1 Kompakt tasarımı ile Dama, dar banyo mekanlar için ihtiyaç duyulan boş alanlar yaratıyor. Ünlü Alman tasarım firması Schmidt&Lackner imzası n ı taşıyan Dama, farklı kulanım alanlarına uygun lavabo alternatifleri ve pazarın en dar duvara sıfır klozeti ile küçük alanlarda ferahlık arayanlar için mükemmel bir seri.

Dama serisinin 48 cm, 55 cm ve 60 cm lavabo alternatiflerinin yan ı sıra , 68 cm sağdan etajerli ve 68 cm soldan etajerli lavaboları farkl ı alanlar için çözümler getiriyor. 55 cm ve 60 cm lavabolar tam ayak ve yarım ayakla kullanılabildikleri gibi tezgah üzerine oturtularak da kullanı labiliyor. Ayrıca kendinden yarım ayaklı 48 cm monoblok lavabo ile 55 cm ve 60 cm lavaboların yarım ayak kullanımlarında isteğe bağlı olarak sunulan gövdeden çıkan krom havluluklar, hem şık hem de kullanışlı bir detay olarak düşünülmüş.

Dama serisinin lavaboları, duvara sıfır klozet, asma klozet, bide ve asma bide ile kombine edilebiliyor. Seri, alışılmadık incelikteki rezervuan ve toplam derinliği sadece 60 cm olan duvara sıfır klozeti ile de dikkat çekiyor.

Dama asma klezet ve asma bide, pratik bir kullan ıma olanak tan ı rken, banyoda hijyen sağlanması konusuna da yardı mcı oluyor. Dama duvara sıfır ve asma klozeti, RocaKale'nin Akıllı Kapaklar Serisi'nden "Tak-Çıkar Kapak" ile birlikte sunuluyor. Tak-Çı kar Kapak, sadece 3 adımda kolay çıkartılabilmesi sayesinde klozetin tüm yüzeyinin rahatlıkla temizlenmesine olanak tanıyarak, tüm noktalarda hijyen sağlıyor.

Tok-Çıkar K/ozer Kapag

22 raf 03 1 TEMMUZ 2006

http://raf.arkitera.rom/0125 A

Ro c a s

Y•ik G� L lV l

. ...

KALE

B lt ya<>l

RocaKale - Moai Armatür Serisi Paskalya adasında yüzlerce yıldır ayakta duran ve kusursuz bir işçilik ürünü olan gizemli Moai heykelleri, RocaKale'nin yeni armatür serisinin ilham kaynağı .

Moai heykelleri ve üzerinde bulunan taş platformlar, çağdaş ve yal ı n bir yorumla Moai Armatür Serisi'nde yeniden hayat buluyor. Moai Armatür Serisi'nin tüm detaylarında özenli bir işçiliğin izleri gözleniyor. Net hatlar, güçlü bir gövde ve kusursuz bir performans.

Serinin köşeli çizgileri, kumanda kolunun eliplik formu ile yumuşuyor. Moai Armatür Serisi'nin 5 farklı lavabo bataryası alternatifi mevcut. Özellikle Moai duvardan ankastre lavabo bataryası, banyo mekan tasarımına yeni bir soluk getiriyor. Yüksek lavabo bataryası opsiyonu da çanak lavaboları tamamlıyor.

Tek kumandalı Moai serisi, ısı ve debi ayarlı seramik diskli kartuşu sayesinde banyolarda ve mutfaklarda %50 su tasarrufu sağlıyor. Köpük köpük su akışı sağlayan perlatör sistemi aynı zamanda suyun vitrifiyeden dışarı doğru sıçramasını engelliyor.

Evrve Bataryası

Moai banyo ve duş bataryaları, serinin tek fonksiyonlu el duşu ile kombine ediliyor. Kireç kırıcı özelliğine sahip el duşu, suyun kaliteli ve sağlıklı bir şekilde kullanılması nı sağlıyor. Serinin eviye bataryas ı , banyolarında olduğu gibi mutfaklarında da sadelik ve ekonomik özellikler arayanlar için ideal.

htıp://rof.orkitero.com/0126 A

RocaKale A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası Levent-lstanbul T: 02 1 2 270 70 00 M üşteri Bilgi Hattı: 444 7652 E: info@rocakale.com.tr

W: www.rocakale.com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 23

SI E M E N S 'Ev

Te knoloj isi'

Siemens Ev Aletleri - Asansörl ü An kastre F1 n n : l iftMatic Siemens E v Aletleri dünyanın ilk otomatik asansör sistemine sahip ankastre fırını, Siemens liftMatic'i üretti. Göz hizasıyla aynı seviyede direkt olarak duvara monte edilebilen liftMatic'te, iki halojen lamba ve tavan ışığından oluşan özel bir iç ayd ı n latma sistemi bulunuyor. Bu sayede, pişmekte olan yemek, fırın açılmadan da rahatl ıkla görülebiliyor.

Tek bir tuşa basarak asansör prensibinde açılıp kapatılabilen liftMatic, fırın taba n ı n ı bulunduğu duvarın altındaki tezgah ı n veya masan ın üzerine gelecek şekilde aşağı indiriyor. Üstelik liftMatic, montaj konumuna göre tezgah veya masa üzerindeki bir engel (örn. tezgah üzerine konulmuş bir su şişesi gibi) karşısında asansör fonksiyonunu derhal durduruyor. Bu yeni teknoloji sayesinde fırının kapağı veya koliarına takılmadan tepsiye iki yanlardan ve önden olmak suretiyle üç açıdan erişim sağlanıyor. Bu erişim serbestliği, kullan ıcıları ayrıca sıcak tepsiye değrnekten de korumuş oluyor. Mutfağın yerleşim düzenine bağ l ı olarak, fırının ekstra a l a n kaplaması da duvarlar değerlendirilerek önlenmiş oluyor. liftMatic'in cam seramik fırın tabanı sayesinde tepsi kullanılmadan pizza, ekmek, börek gibi yiyecekler, direkt bu yüzey üzerinde pişirilebiliyor.

Ayrıca, cam seramik fırın tabanı 0,25 lt kadar sıvıyı tutacağından kızartmalar da tava kullanmadan kolaylıkla yine bu yüzey üzerinde hazırlanabiliyor. Cam seramik yüzeyin temizliği de

2 4 raf 03

1 TEMMUZ 2006

normal tepsiye nazaran son derece basit bir şekilde haledilebiliyor.

Kolay Temizlik için activeCiean Teknolojisi Siemens Ev Aletleri'nin yeni liftMatic fırını, sahip olduğu "activeCiean" teknolojisiyle kendi kendini temizliyor. Bir tuşa basarak çıkması zor lekeler çok yüksek ısılarda yakılıyar ve küle dönüşüyor.

Temizliğin tamamlanması içinse yüzeyi sadece bir bezle hafifçe silmek yeterli oluyor.

Hızlı Pişirme Fonksiyonu liftMatic fırının bir diğer üstün özelliği olan H ızlı pişirme fonksiyonu, özel bir ısıtıcı eleman sayesinde, pişirme süresini normal fırınlara göre yüzde 30'a ulaşan oranlarda azaltıyor. Bu fonksiyon sayesinde, örneğin derin dondurucudan çıkan pizza, ön ısıtma gerekmeden liftMatic'le 1 O dakika içinde hazır duruma geliyor.

Mutfak Emniyeti Ö n Planda liftMatic'in Çocuk Emniyeti Tuşu, asansör sistemi dahil istenilen tüm fonksiyonları kilitliyor. Çalışma esnasında fırın kapağı açıldığı zaman ısıtma fonksiyonları derhal sönüyor ve yaratıcı tasarımı sayesinde bu parçayla temas edilmiyor.

http://raf.arkitera.com/0127 A •

�...

SI E M E N S 'Ev

Teknoloj isi'

Siemens Ev Aletleri - Elektrik S ü p ü rgeleri Yüzyıl öncesinin elektrikli süpürgeleri kocaman, ağır ve birçok genç hizmetçi kızı korkulacak ya da saygılarını kazanabilecek kadar gürültülü cihazlard ı . 1 906 yılı nda Siemens, ev kadıniarına "toz alma pompası" şeklindeki ilk elektrikli süpürgeyi sunarak yer temizliği alanındaki öncülüğünü ortaya koydu .

Herşey, tekerlekler üzerinde hareket eden, ilk elektrikli "Siemens toz alma pompası"na benzeyen 300 kg' l ı k bir cihazla başladı . Bu gelişme Siemens mühendisleri tarafından gerçekleştirilen çığ ır açıcı bir yeniliği işaret ediyordu . Çünkü, artık burada söz konusu olan mekanize bir süpürgeden çok farkl ı bir cihazd ı . Bu cihaz, otel ve ofis temizliğinde özellikle büyük başarı sağlamıştı. Daha küçük elektrikli motorlar üretilmeye başlandığında ve bunların evlerde kullanımı verimli hale geldiğinde, elektrikli süpürgede sağlanan gelişme nihayet emeğe dayalı temizlik yöntemlerinin kullanımına bir son verdi.

Siemens'in 20'1i ve 30'1u yıllar boyunca geliştirdiği 3 farklı s ı n ıf süpürge, modern yer temizliği teknolojisinin artık tüm dünyayı istila ettiğini gösteriyordu . Tasarımı 1 924 yılında geliştirilen Protos elektrikli süpürge, modern silindirik elektrikli süpürgenin öncüsü olarak tarihteki yerini aldı. 2006 y ı l ı , Siemens'in elektrikli süpürge üretiminde 1 00. yıldönümü olma özelliği taşıyor.

Siemens'in ilk elektrikli süpürgesinden bu yana

http://rof.arkitera.com/0128 '"' "'"' �wu A

1Qf)of l powe r

geçen 1 00 y ı l boyunca birçok ilerleme kaydedildi.

Siemens Ev Aletleri, ilk elektrikli süpürge üretiminin 1 00. yılında kullanıcıların karşısına dünyan ı n en güçlü elektrikli süpürgelerinden oluşan yeni bir ürün gamıyla çıkıyor.

Birçok gelişmiş özelliği bünyesinde barındı ran Siemens'in VS08G251 0 dynapower XXL, VS06G251 1 synchropower ve VSX3201 1 SX3 model 3 yeni süpürgesi yüksek emiş gücüyle tozu ve kiri kolayca yok ediyor. Bu özellikler arasında, pazarda tek olan 2500 Watt emiş gücü, 6 litre toz alma kapasitesi ve 13 m kablo uzunluğunun yanısıra, Air Flow hava akış kontrol sistemi ve Siemens'e patentli Air Safe özellikleri yer al ıyor.

Siemens E v Aletleri A: Çakmak Mahallesı. Balkan Caddesi No: 51 34770 Ümranıye - Istanbul T: 0 2 1 6 528 90 00 - 444 66 88 (Çağrı Yönetim Merkezı) F: 02 1 6 528 99 99 E: Demet Kaptanoglu@bshg.com W: www siemensevaletleri.com

raf 03 1 TEMMUZ 2006 25

• GıARDıNO

----

Hitit Sera m i k - Homeworks Giardino Bahçe Mobi lyalan Hitit Seramik, Homeworks Giardino markalı bahçe mobilyası ürünlerini satışa sundu. Homeworks Giardino markalı ürünler bahçenin yan ı sıra tüm balkonlar ve verandalar için tasarian ıyor ve balkon sandalyelerini ön plana çıkarıyor. Bu ürünler, metal alüminyumlar, alüminyum plastikler, lif örgüler, ahşaplar, gazebolar, şemsiyeler, saksılar ve bahçelere güzellik katacak dekoratif aksesuarları içeriyor.

Ahşap M obilyalar Homeworks Giardino ahşap mobilyalar, sert bir trepik ağaç olan Okaliptüs ağacından yapılmış, açık hava koşullarına son derece dayanıklı bir ürün grubu. Bu ağaçlar genellikle Avusturalya, Yeni Gine ve Endonezya'da bulunuyor. En büyük özelliği suya doymuş ve uzun ömürlü bir ağaç olması. Bu da, dış mekanda kullanılma özelliğini ortaya koyuyor. Yılda bir kere isteğe bağlı olarak bakım yapılabiliyor. Bu ürünler, konut d ışında iş yerlerinde de kullan ılabiliyor.

26 raf OJ 1 TEMMUZ 2006

http://raf.arkitera.com/0129 A

ll GIARDINO

Alüminyum Plastik Mobilyalar Paslanmaz hafif alüminyum çerçeveli, dört mevsim dış hava şartlarına dayanıklı ürünler, rahat ve şık tasarımiara sahip. Tamamen el yapımı olan rattan görünümlü ürünler kolayca temizleniyor ve bakım gerektirmiyor. Pratik kulla n ı m özellikleri ile konutlarda olduğu kadar otel, restoran ve kafelerde de tercih ediliyor.

Lif Örgülü M obilyalar En yaygın olanı muz lifı olan rattan hasır mobilyalar, doğal ve sıcak olmaları ile dikkat çekiyor. Muz lifi uzak doğuda her yerde yetişen bir bitki. Ahşap ve metal malzemenin üzerine uygulanıyor. Ergonomik konforu, el işçiliği ile genelde iç mekan ve verandalarda kullanılıyor.

Dikkat edildiği takdirde dış mekan kullanı mı na da uygun olan bu ürünlerin su ile temas etmesi önerilmiyor. Temizliği fırça ve bez ile yapıl ıyor ve rutubetli ortamlardan uzak tutulması gerekiyor.

Hitit Seramik

A: 19 Mayıs Malıallesr Mehı>ıetçık Cad No 1 1 2 80290 Şışlı Istanbul T: 0 2 1 2 2 1 6 66 JO F: 0 2 1 2 2 1 3 66 95

E : ı ııfo@hıtıtseramık com Wc

hHp://rof.arkitero.com/0129 A

www

hıtitseramik.com tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 27

the rm V T 600 terma l ş o k ve rutu bete daya n ı k l ı n efes a l a b i l e n yüzey d üzeltme s ı va s ı .

VT 700 ç i m e nto esa s l ı son kat ka p l a m a .

VT Taşyü n ü ı s ı ya l ıt ı m levh ası.

Ya n maz, ses geçi rmez, ç ü rü mez, küflen mez.

�

B i n a n ı z a n efes a l d ı ra n saf a k ri l i k J ot u n d ı ş cephe boya s ı .

Al ka l i daya n ı m l ı s ı va fi l es i .

A l ka l i daya n ı m l ı d ı ş c e p h e a sta r ı .

Eczac1 baş1 -Kora m i c Yap1 Ki myasa l lan - J otu n Boya - VitrA Therm D 1ş Cephe ls1 Yaht1m Sistem leri Eczacıbaşı-Koramic Yapı Kimyasalları ve Jotun Boya sistem ortaklığ ıyla oluşturulan Vitra Therm Dış Cephe Isı Yal ıtım Sistemleri binaların yeni koruma kalkanı olarak kullan ıcıların beğenisine sunuldu.

m üşterilere çok zengin ısı yalıtı m ı alternatifleri

Bir buçuk yıllık bir Ar-Ge çalışmasının ürünü olarak 2005 yılında piyasaya sürülen VitrA Therm, Yalıtım Dergisi tarafından düzenlenen yarışmada yılın ısı yal ıtım ürünü ödülünü ald ı .

sunmasıyla ön plana çıkıyor. Dış cephe ısı yalıtım sistemlerinde piyasada sıkça kullanılan XPS ve EPS levhaların yan ı nda, VitrA Therm, Lampdopor ( Karbon takviyeli EPS) ve taş yünü alternatiflerini de içeriyor. Özellikle ısı yalıtı m ı n ı n yan ında ses yalıtımı sağlayan ve yanmazlık özelliğiyle güvenli bir ortam sunan taş yünü levhaları n kullanı ldığı VitrA Therm Arkitekt, tam bir koruma alternatifi sunuyor.

Sistem bileşenlerinin bütün unsurlarında birinci sınıf markaların kullanılmasına özen gösterilen VitrA Therm, temelde VitrA ve Jotun gibi kaliteli iki şirketin iş birliğinden oluşmasıyla farklılaşıyor.

Isıtma-soğutma maliyetlerinde %40-60'a varan tasarruf sağlayan sistem, bu sayede kendini 2 ile 5 yıl içerisinde amorti ederek ekonomik olarak da cazip bir fırsat oluşturuyor.

VitrA Therm, Norm ve Arkitekt temel sın ıfland ırmasının altındaki pek çok seçenekle

EKY ve Jotun pazarlama ekipleri tarafından yürütülen projede, her bir bina için gereken ısı

http://rof.arkitero.com/0130 ıGoıı · itQ,

A

yalıtım ı n ı n hesaplanması ve m üşteri talepleri doğrultusunda, zengin sistem alternatifleri arasından en doğru olanının seçilmesi ile başlayan süreç, profesyonel ekiplere sahip uygulayıcı bayiler tarafından gerçekleştirilen uygulamayla sonlandırıl ıyor.

Eczacıbaşı-Koramic Yapı Kimyasalları

A: E-5 Karayolu üzeri Şifa Mah. Ataturk Cad. Tuzla 34941 istanbul T: 0216 423 46 00 / 180 F: 0 2 1 6 423 50 02 W: www.vitra com tr www vitrafıx.com.tr Jotun Boya T: 0212 281 90 30 F: 02 1 2 279 25 49 W: www.jotun.com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 29

Tü m etki n l i klerin izde h 1z, uyum ve estetiği bir arada su nan, sektörel bak1ş aç1s1na sahip organizasyon şi rketin iz ve ajans1n1z olsun istemez misin iz?

dec

______

DecorHAUS - Islak Meka n lar i ç i n Geodeck Veranda Sistem leri GeoDeck Veranda Sistemleri, havuz kenarları ve iskeleler gibi açık hava mekanlardaki ıslak zeminler için birçok avantajı beraberinde getiren kaplama malzemesi oldu. lslakken dahi kaymayı önleyen yüzey dokusu sayesinde üzerinde güvenle yürünebiliyor, gönül rahatlığı ile çocukların oyunları seyredilebiliyor.

Islak mekanlarda zeminin kayganlaşması ile korkulu rüyalara dönüşebilen hareket özgürlüğü, GeoDeck'in kaymaz yüzeyi sayesinde geri geliyor.

Ahşap kaplamaların zamanla kıym ı k oluşturması, bu alanların güvenliğini tehdit ederken, GeoDeck ile kaplanan zeminlerde bu tehdit söz konusu değil. Kıymık oluşturmayan GeoDeck, çıplak ayakla rahatça dolaşmanıza olanak veriyor. Bu sebeple GeoDeck, çocuk oyun alanlarında da güvenle kullanılabilecek bir malzeme. Kıymık oluşturmamasın ı n yan ında herhangi bir keskin köşesi de bulunmayan GeoDeck, çocukların gönüllerince rahat hareket edebileceği mekanlar sunuyor.

Kızg ı n güneş altında ısınan birçok zemin kaplama malzemesinin aksine GeoDeck, en sıcak havalarda dahi ayak yakmıyor. Kumsallardaki, bahçelerdeki yürüyüş yolları, üstü korumasız, açık verandalar, havuz kenarları, iskeleler, günün tüm saatlerinde üzerinde çıplak ayakla yürünmesine olanak veriyor.

Havuz kenarlarında klorlu su, iskelelerde ise tuzlu su ahşap ve diğer tüm doğal kaplama malzemelerini etkiliyor. GeoDeck benzersiz

http://rof.orkitero.com/0131 <Q<J

A

malzeme teknolojisi ile havuz kimyasallarından ve deniz tuzundan etkilenmiyor. Görünümünden ve sağlamlı ğ ı ndan hiçbir şey kaybetmiyor.

Hava koşullarından etkilenmeyen GeoDeck, diğer kaplama malzemelerinden farklı olarak bakım gerektirmiyor. 20 yıl boyunca hiç bakım yapmadan ilk günkü güzelliğini ve sağlaml ı ğ ı n ı koruyor. içeriğinde bulunan "Biodac" isimli, patentli bir karışı m sayesinde veranda n ı n rengi solmuyor. Tüm mevsim değişikliklerine karşı dayanıklılığı ve kalıcı güzelliği ile açık hava keyfinin dertsiz bir şekilde yaşanması n ı sağlıyor.

GeoDeck üstün malzeme teknolojisi sayesinde, küf, mantar gibi oluşumları da önlüyor. H içbir şekilde kurtlanmıyor ve çürümüyor. Doğal ahşap kaplamaların zaman içinde çalışması sonucu kaplama profillerinde gözlemlenen dönme, GeoDeck için mümkün değil. Yıllar boyu ilk günkü görünümünü koruyor.

GeoDeck Veranda Sistemleri çok kolay temizleniyor. Yüzey, toz ve birikintilerden su ve fı rça ile rahatlıkla arındırılabiliyor. En ağır kirler dahi basit ev temizlik gereçleri ile temizlenebiliyor.

Türkiye Pazarına DecorHAUS GmbH Uluslararası Yapı Malzemeleri Ticaret Firması tarafından sunulan GeoDeck Veranda Sistemleri, tasarımcılara, uygulayıcılara ve son kullanıcılarına hizmet vermeye devam ediyor.

DecorHAUS Türkiye A: Nispetiye Mah. Aytar Cad No:8- 1 1 Ozturk Palas 34340 Levent-lstanbul T: 0 2 1 2 268 45 45

F: 0 2 1 2 268 02 20

E: ınfo@decorhaus.com

W:

www

decorhaus.com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 31

(!:)

A R I STON

PAYLAŞlLAN ANLARDA

I ndesit Compa ny Ariston B uzdolaplan Ariston buzdolapları "akıllı soğutma sistemi, hijyen kontrol sistemi ve everfresh vakum sistemi" gibi özellikleriyle kullanıcıların beğenisine sunuldu.

Modern stili ve yenilikçi tasarım ı ile beyaz eşya pazarına yeni bir konsept getiren Ariston, tüketicilerinin karşısına ileri teknoloji harikası ürünlerle çıkmaya devam ediyor. Şimdi, yenilenen buzdolapları ile teknolojinin s ı n ı rları n ı zorlayan Ariston, konforu evinize getiriyor.

Yenilenen iç ve dış tasarım ı ile ön plana çıkan Ariston buzdolapları, estetik görünlüsünün yan ı sıra kullan ı m kolaylığı sağlayan i ç aksesuarlarla ayrıcalı ğ ı n ı ortaya koyuyor. Özel şişe tutucusu, buzmatik, kahvaltıl ı k , taze et gibi yiyecekler için sıfır derece bölmesi, süper dondurma ve soğutma fonksiyonları için özel bölmelere sahip olan buzdolapları, bu sayede ani soğutma ve şoklama işlemleri de yapıyor. Böylece süper dondurma fonksiyonu sayesinde yiyeceklerin bozulması önlenmiş oluyor.

Akıllı soğutma sistemi ile her tür koşulda buzdolabının içerisindeki yiyecek miktarına göre en az enerjiyi sarfeden ve en iyi saklamayı sağlayan ısı derecesini otomatik olarak ayarlayan Ariston buzdolapları, istenirse soğutucu ve dondurucun u n ısısının kullanıcı tarafından ayarianmasına da izin veriyor.

H ijyen kontrol sistemi ile buzdolabın ı n iç yüzeyinde gümüş iyonlar içeren özel bir film sayesinde yiyeceklerin üzerindeki bakteri oluşumunu engelliyor. Ariston buzdolaplarındaki tatil fonksiyonu sayesinde kullan ıcılar tatile iç rahatlığıyla gidebiliyor. Buzdolabında hiçbir koku, küf oluşmuyor ve derin dondurucuda tüm donmuş yiyecekler bırakılabiliyor.

32 raf 03 1 TEMMUZ 2006

hıtp: //raf.arkitera.com/0132 A

(!)

AR I STON

PAYLAŞlLAN ANLARDA

Entegre Everfresh vakum sistemi ile yeni Ariston buzdolabı, yiyecekleri normal koşullara göre 4 kat daha uzun süre saklıyor. Everfresh Vakum Sistemi'ni piyasa ilk sunan marka olan Ariston, daha önce buzdolaplarının içerisinde ayrı bir kil olarak sunduğu bu sistemi artık buzdolabına entegre edilmiş şekilde sunuyor.

Devrim yaratan Everfresh Vakum Sistemi ile yiyecekler, tazeliğinden, lezzetinden ve besin değerlerinden ödün vermeden geleneksel muhafaza yöntemlerine kıyasla 4 kat daha uzun süre muhafaza ediliyor.

Tan ı n m ı ş otorite dergilerinden "Actualidad Economica" tarafından 2005 yılının "en iyi fikri" ödülünü kazanan Ariston Everfresh ayrıcal ı ğ ı n ı ortaya koyuyor.

Farklı Mutfaklara Uygun Tasarımlar Türkiye pazarına girdiği 1 995 yılından beri yenilikçi ve farklı kimliğini koruyan Ariston, buzdolaplarında daima farklı isıekiere uygun renk ve tasarımlar sunarnaya devam ediyor.

Türkiye beyaz eşya pazarına ilk renkli buzdolabını getiren Ariston , 2006 yılında da buzdolabı ürün gamı ndaki renkleri ile her evin mutfağına uygun bir buzdolabı sunmayı amaçlıyor.

Sedefli beyazdan, grimaviye, beyazdan, inoxa kadar 6 farklı renk alternatifini aynı anda tüketicilerinin begenisine sunuyor.

http://raf.arkitera.com/0132 A

Indesit Company

A: Balmumcu Cad Karahasan Sok No 1 5 3434:) Beşıktaş - istanbul T: 0 2 1 2 355 5383

F: 02 1 2 2 1 2 98 90

E: nıktg. tr@indesitcompany com W: www.ariston com. tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 33

cı?

TOPRAK Seramik

T-Ray

Toprak Sera m i k

-

2006 Koleksiyo n u

Toprak Seramik, 2006 Koleksiyonu ile her tasarımın bir hikayesi olduğunu akla getiriyor.

T-Ray T-Ray Serisi, doğan ı n farkl ı renklerini teknolojiyle buluşturarak, modern banyoların en renkli alternatifi olmaya hazırlanıyor. 20x60 boyutları nda üretilen T-Ray, oranj, pergamon, yeşil-lila, bordo­ mavi, su yeşili, sarı-oranj ve beyaz renk alternatifleri ile s ı ra dışı çizgileri doğan ı n canlı renkleriyle buluşturuyor. Birbiriyle çakışan ışık etkisini hissettiren T-Ray Serisi, canlı renklerin ve sert çizgisel temaların kurgulandığı Alfa ve Bela Bordürler ile farklı olmayı seçenler için ideal.

20x60 Perla beyaz ve 5x60 Spectrum Bordur ile renkli ve sade bir kimlik kazanan T-Ray Serisi, s ı ra dışı çizgilere sahip olmas ı n ı n yanı s ı ra, yatay ve dikey kullanımdaki alternatifleriyle banyolarda modernliği güzel renkler ile yaşatıyor.

Aruba Çiçek desenlerinin en sade ve zarif halleriyle resmedildiği Aruba Serisi, ahşap dokunun işlendiği yüzeyi ile doğanın vazgeçilmez temaların ı pergamon, yeşil ve tabacco renkleriyle banyolara taşıyor. 33,3x60 cm ebatlarına sahip Aruba Serisi ihtişamı ve asaleti banyolarda yaşama fırsatını sunuyor. 33,3x33,3 cm porselen yer uygulamalarıyla tamamlanan Aruba, 33x60 çiçek desenli dekoru ve 20x60,7x33,25x33 cm Seyc/ıe/1

34 raf 03 1 TEMMUZ 2006

http://raf.arkitera.com/0133 A

Ci]

TOPRAK Seramik

Felicıa

bordürleri ile daha da zenginleşiyor. Klasik tarzın hakim olduğu model, farklı ebatlardaki bordürleri ile yatay ve dikey kullanımlarda tasarım çeşitliliğine sahip.

Seychell Doğanın gülümseyen yüzü "çiçekler" Seychell dekorlarında buluştuğu çizgisel hareketlerle farklı bir tarza bürünüyor. Son yıllarda banyolarda kullanımı oldukça artan duvar kağıdın ın sıcak etkisi Seychell Serisi'nde ön plana çıkıyor. 33x60 cm ebatlarında üretilen Seychell Serisi, çiçek motifı stilize edilmiş 33x60 cm dekoru, 1 Ox33 cm bordürü ve alternatif tasarım seçenekleri olarak seriye eklenmiş 5x60 cm - 20x60 cm Serenity ve Fluffy bordürleriyle oldukça geniş bir beğeni yelpazesi oluşturuyor. 33x33 cm yer karasuyla Seychell Serisi banyoları tamamlıyor.

Tangram Toprak Seramik 2006 Koleksiyonu'nda sadeliğiyle göze çarpan 33x60 cm Tangram Serisi, yine aynı ölçülerdeki renkli yuvarlak dekorlarıyla banyolarda etkileyici bir atmosfer yaratıyor. Sadeliğin modernlikle birleştiği seri, sade bir tasarım ı n , doğru uygulandığında n e derece etkileyici olabileceğini gözler önüne seriyor.

sağlıyor. 25x40cm ebatlarında üretilen Felicia, tasarım alternatifi olarak 8x40cm bordürü ve 1 2,5x40 Luxe Serisi'nin pembe, lila, yeşil, su yeşili, krem, beyaz, mavi renkleriyle banyolarda çarpıcı bir etki yaratıyor.

•

•

Po int

•

•

33,3X60 cm - 20x60 cm Perla Beyaz Fon ile tamamlanan 20x60 cm Point Bordür büyük mekanların daha da ayd ı n l ı k ve ferah olmasını sağlıyor.

Popy

•

•

•

•

•

Çiçek motifınin, kırmızı, pembe ve moca renkleriyle ön plana çıktığı 1 2,5x40 cm Popy Bordür Luxe Serisi'nin göz alıcı renkleriyle birleşiyor.

T-Match T-Match Serisi, renk ve ebatlarıyla 2006 Koleksiyonu'nda farkl ı bir yere sahip. 5x5 cm ebatlarında üretilen T-Match m utfak tezgah üzerinde uygulanabildiği gibi banyolarda da mozaik tutkunların ı n zevklerine hitap ediyor.

Tangram

Toprak Seramik

A: Toprak Center lhlamur Yıldız Cad No. 10 B Blok Kal 3 80690 Beşıktaş - istanbul

Felicia Felicia Dekor, iç içe geçmiş canlı renkleri ve yaprak desenleriyle, güncel yaşamın stresinden uzak bir dünyaya küçük adımlarla ulaşmanızı

http ://raf.orkitero.com/0133 A.

T; 02 1 2 J26 35 84

F: 02 1 2 236 86 49

W: www toprakseramık com.ır

raf 03 1 TEMMUZ 2006 35

"' m =Pı L=;ı= =ıi1

Lam p 83

-

R-FLEX Down l ight

Lamp 83'ten alışılagelmiş downlightlardan çok fark l ı , teknolojiyi avantaja ve kullan ı m kolaylığına dönüştüren, estetiği ve fonksiyonelliği bir arada sunuyor oluşuyla dikkat çeken, yepyeni bir ürün, R-Fiex Downlight, kullanıcılara sunuldu.

Hem kendi ekseninde hem de dikey eksen hareket kabiliyetine sahip, istenilen noktaya kolayca yönlendirilebilen R-Fiex Downlight, müşteri istek ve beklentilerinden yola çıkılarak tasarlandı.

Dikey eksende 90° hareket edebilen gövde ve yatay eksende 350°hareket edebilen iç gövde, ürünü diğer bütün downlight ürünlerden farkl ı ve benzersiz kılıyor. Bu özelliği sayesinde R-Fiex, kullanıldığı alanda çevresindeki herhangi bir noktaya, herhangi bir yüksekliğe yönlendirilebilme avantaj ı sunuyor. Gövdenin dikey eksende 90° hareket edebilme özelliği, yönlendirme esnasında ışık kaybı n ı n oluşmasını önlüyor.

36 raf 03 1 TEMMUZ 2006

http://raf.orkitero.com/0134 A

Genel aydınlatmanın beraberinde vurgu aydıntatması ihtiyaç ve beklentilerini, teknolojisi ve fonksiyonelliği ile tam olarak karşılayan R-Fiex, sunduğu birçok avantajla tüm kullanıcılar, özellikle de mağazacılıkiperakende sektörü için büyük bir yenilik. Bu önemli kullan ı m avantajlarından biri, çevirilerek çıkarıp takılabilen gövde başl ığı sayesinde lamba değişiminin kolayl ıkla yapılabilmesi.

Bir diğer önemli avantaj ise; 1 5/30/45° ışık açısına sahip, %99,8 safl ıkta mat veya parlak desenli alüminyum rettektörün yüksek verim teknolojisine sahip olması . Böylece reflektörden elde edilen verim* %85 civarında gerçekleşirken kullanıcı çok daha az sayıda armatürle istenilen ışık seviyesini yakalamış oluyor.

•lı

_ı' ,...

._ -

• •

-;: f'" • ',.. ''

�CJ/y !t'lı "� 1'"

'1ı:;

'ı

35W ve 70W alternatifleri bulunan metal halide ürün kamaşma önleyicili olarak tercih edilebiliyor.

Siyah, beyaz, gri, ve metalik gri renk alternatifleri sunan ürün elektrostatik toz boyal ı olarak üretiliyor.

Küçük boyutlarıyla da mekan estetiğini zenginleştirip bütünleyen R-Fiex Downlight'ın yukarıda bahsedilen avantajları n ı görmek için "Lamp 83 Showroom" u (Kağıthane) ziyaret edilebiliyor ya da elektrik mühendisi uzman müşteri temsilcilerine ulaşılabiliyor, ayd ı nlatma ile ilgili proje hizmetinden, teknik destekten yararlanı labiliyor.

(*)Verim: Bir ayd ı nlatma aygıtının verimini kısaca lambadan elde edilen ışığın ne kadarın ı n istenilen noktaya yönlendirip kullanı labildiğinin yüzde olarak ifadesi.

Lamp 83 Aydınlatma San. Tic. A.Ş.

A: Ayazma Yolu Yahya Kemal Mah. Turin Iş Merkezi A Blok 80350 Kağıthane - Istanbul T: 02 1 2 294 70 00

F: 02 1 2 294 70 05

E: ayselguzel@lamp83.com.tr W: www.lamp83.com

http://raf.arkitero.com/0134 A

raf 03 1 TEMMUZ 2006 37

�

mORDOV

"yaşama değer katar"

Mardav - Trespa Meteon Cephe Kaplama Sistem i •

•

•

•

Tek homojen yapılı kompakt laminat, Solmazlık garantisi, Ç izilmiyor, Darbelere dayanıklı, Geniş renk kartelasına sahip.

Dekoratif özelliğe sahip Trespa Meteon Kompakt Laminat Dış Cephe Kaplama Malzemeleri, nefes alan cephe kaplama sistemi oluşturmak için kullan ılıyor. Cephe kaplama sisteminin montaj ında, öncelikle alt konstrüksiyon ve ısı, su yalıtı m ı n ı n yapılmas ı n ı n ard ından, Trespa Meteon Cephe Kaplama Panelleri cepheye monte ediliyor.

Trespa Meteon Panellerinin montaj ı görünür ve gizli taşıyıcı l ı mekanik sistemler ile yapılabileceği gibi yapışıı rma sistemi ile de yapılabiliyor.

Teknik Özel likler Trespa Meteon Panelleri homojen ahşap elyafın ı n reçine i l e hamur haline getirilerek yüksek ısı ve basınç altında preslenmesi sonucu elde ediliyor.

(DF, Dry Forming Core) Panelin her iki yüzüne pigment ile renklendirilmiş ve Elekiran Bombardımanı Kürüne (EBC) tabi tutulmuş, reçine esaslı dekoratif yüzey entegre ediliyor. iklim koşullarına dayanıklı, EBC (Eiektron Bombardımanı Kürü ) tekniği ile sertleştirilmiş dekoratif panel yüzeyi 3000 saat süreli Xenon 1 200 testi (radyasyon ve yağmur) sonucunda ISO 1 05 A02-87 normuna göre gri skala 4-5 değerine sahip.

Trespa Meteon Panelleri'nin, EBC sayesinde gözeneksiz ve düz yüzeyleri ve panel kesitleri, kir tutmayıp kolaylıkla temizlenmesini sağlıyor.

Panel yüzeyi sıkl ı kla kullanılan çözücülere (solventlere), grafiti temizleyicilere (aseton, boya

38 raf 03 1 TEMMUZ 2006

hıtp://raf.arkitera.rom/0135 A

maRoav· "yaşa ma değer katar"

tineri, beyaz ispirto, boya çözücüleri v.s.) dayanıkl ı .

Trespa Meteon Panelleri dış hava şartlarına karşı dayanıkl ı . Güneş ışığı, yağmur (asit yağmuru dahil) panelierin dış yüzeyini ve iç dokusunu etkilemiyor. Geniş spektrumlu ve h ızlı hava sıcakl ığı değişimleri (-20 C'den 80 C'ye) panelierin özelliklerini ve görünümünü değiştirmiyor.

Talep edilmesi durumunda, renk solmazlığı ve temizlenebilirlik özelliğinin değişmeyeceğini de içeren, panelin mekanik ve fiziksel özellikleri ile ilgili 1 O yıl süreli Trespa onaylı ve proje bazında garanti veriliyor.

Paneller, panel üretimi aşamasında geri dönüşümlü olarak kullan ılabiliyor. Panel ISO 1 4000 serisi çevresel yönetim normlarında tan ı m l ı "Çevresel Yaşam Döngüsü Analizi" ne tabi.

Trespa Meteon paneller ISO 9001 kalite belgesine sahip.

Standart Panel Kalınlıkları: 6, 8, 1 O, 1 3 mm Standart Panel Boyutları: 3650x1 860 mm, 2550x1 860 mm, 3050x1 530 mm Trespa Meteon Panelleri, 4 değişik yüzey seçeneği serisi ile farklı doku alternatifleri sunuyor. Satin, Rock Gloss ve Originals. Trespa Meteon Panelleri, 54 U ni Colors, 1 3 Metallics, 1 O Natural Prints, 6 Naturals renk seçeneği ve bunların farklı yüzey dokusu kombinasyonları ile çok çeşitli alternatifler sunuyor.

Kullanım alanları , cephe kaplama, tabelalar, balkon ve merdiven altları, balkon korkulukları, parapetler, kent mobilyaları ve benzeri alanlar.

http://raf.arkitera.com/0135 A

Mardav Yalıtım A.Ş.

A: Bayar Cad. S . M . Fatih Ongul Sak. Odak Plaza A Blok No:5 Kat:5 Kozyatağı-Istanbul T: 021 6 571 35 1 2

F : 02 1 6 571 35 55

E: g.dusut@mardav.com W: www.mardav.com

raf 03 1 TEMMUZ 2006 39

Schneider Electric

Sch neider Electric - Merl i n Geri n'den Unica To p Serisi Schneider Electric Merlin Gerin markalı Unica Top Serisi, tüm iç mekan tarzianna uygun malzemelere farklı bir yaklaşım olarak kullanıcıların beğenisine sunuldu.

Kolay kullanı m özelliği önemsenerek tasarlanmış olan seride, en basit fonksiyondan programlamaya kadar sayısız kombinasyon olması amaçlanmış. Ayrıca, seride yer alan hangi çerçeve seçilirse seçilsin, her fonksiyonun grafit ve alüminyum modelindeki dekoratif görünüş dikkat çekiyor.

Unica Top Alüminyum Unica Top Alüminyum, metalin güçlü duruşunun ardında, seçkin tasanmcılann izlerini taşıyor.

Seride krom satine, mat nikel ve parlak krom alternatiflerinin yan ı sıra alüminyum-metal ve metal-grafit malzemelerin kobine edildiği tasarımlar da yer alıyor.

Unica Top Ahşap Ahşap çerçevenin çağdaş ortamlarla belirgin uyumu dikkat çekiyor. Serinin ahşap modellerinde kiraz, tütün, akçaağaç ve venge alternatifleri mevcut. Ayrıca ahşap-grafit, alüminyum-ahşap gibi modelleriyle de modern ve estetik ortamiara farkl ı bir doku taşıyor.

Konut ve Ticari Uygulamalar Sofistike ve özgün tasarımı ile Unica Top, kullan ıldığı her ortamda farklı l ı k yaratıyor. Tüm mekanizmalardaki alüminyum finisajlar ve dış çerçevelerde kullan ılan ahşap ve metal malzemesi ile Unica Top, yeni lüks konut ve ticari binaların yan ısıra, yenileme projeleri için de iyi bir çözüm .

40 raf 03 1 TEMMUZ 2006

hlfp://raf.arkitera.rom/0136 A

Kişiye Özel Estetik Fonksiyonelliğin ön planda tutulduğu dekorasyonlar için metal, daha sıcak bir ortam yaratmak için ahşap çerçeve seçenekleri kullanıcılara sunuluyor. Modern bir ortam sağlamak için ise alüminyum kapak seçenekleri mevcut.

Teknik Ö zellikler H ızlandırılmış terminaller ve terminal vidaları bağlantı süresini kısaltmak için gevşetilmiş halde veriliyor. Uygun ölçeklerdeki terminaller kısa devre tehlikesini önlemek için daha geniş bölmelerle ayrılmış.

Kablo girişini kolaylaştırmak için tünel kılavuzu bulunuyor. Kısa devre tehlikesini önlemek için daha geniş ayı rma bölmeleri var.

Toz girişini engellemek için koruyucu kapak kullanıl ıyor. isimlendirme ve numaraland ırma için etiket tutucular mevcut.

Elektronik ürünlerde, kademeli ve tamamen sessiz çalışmayı mümkün kılan transisiörler kullanı lıyor.

Tüm montaj plakalarında, korozyona dayanıklı zamak malzeme kullanılmış. Özel dizaynı , mekanizman ın h e r pozisyonda güvenli olmasını sağlıyor.

Sayısız Fonksiyon Unica Top, geleneksel çözümlerden en son teknolojileri içeren çözümlere kadar uzanan 1 QO' den fazla ürünü barındırıyor.

Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

A; Tutuncu Mehrnet Efendı Cad No· 1 1 O Kat· 1 ·2 Gaztepe Iş Merkezi 81 080 Kadı köy lstcınbul Müşteri Yardım Hattı: 444 30 30

W:

www

schneıderelectrıc com.tr

http://rof.orkitero.com/0136 " ·

A

raf 03 1 TEMMUZ 2006 41

es

•

ESK i Ş E H i R SERAM iK

Esvit - Lapis Vitrifiye Banyo Ta k1 m 1 Esvit, yeni tasarımları ile banyolara değişik bakış açıları getiriyor. 1 996 yılından beri viirifiye seramik sağlık gereçleri üretimi yapan Esvit, son yıllarda yapmış olduğu yatırımlar ve ürün tasarımlarında göstermiş olduğu yeni açı l ımlarla sektörde belirli bir konuma geldi.

Esvit Lapis Serisi, son dönemde tasarlanmış şık görünümü ve yumuşak çizgileri ile kullanıcıların tercihlerine sunuluyor. Takımın 60 cm genişliğindeki lavabosu isteğe bağlı olarak kolon ayak veya asma yarım ayak ile kullanılabiliyor.

Takımda kullanılan klozet, yandan ve alttan çıkışlı olmak üzere iki altenatifli olarak üretiliyor. Ayrıca bidesi tamamlayıcı olarak sunuluyor. Modern çizgilere sahip olan Lapis Takım, banyolarında sadelik ve şık bir görünüm isteyenler için ideal.

4 2 raf 03 1 TEMMUZ 2006

hıtp://raf.arkitera.com/0137 A

LA. P I N C=> ESKiŞEHi R SERAMi K CERAMIC

=----

Lapino - Mobi lya Uyu m l u Lavabolar Fine Fire Clay teknolojisi ile üretimi yapılan Lapino Mobilya Uyumlu Lavabolar, günümüz trendlerine uygun dikdörtgen ve dairesel formlara sahip.

Vitrifıye üretiminde oluşan yüzey bozulmaları ve deformasyonlar, Fine Fire Clay teknolojisinin verdiği imkanlar doğrultusunda yok edilmiş.

Banyolarda değişik dekorasyon alternatiflerine imkan tanıyan Lapino Mobilya Uyumlu Lavabolar, ergonomik tasarımları ile kullanımda kolayl ıklar sağlıyor.

Dikdörtgen lavabolarda ebatlar 55 cm ile 1 05 cm arasında değişiyor. Lavaboların standart eni 45cm.

Hatasız ürün sloganıyla hareket eden Lapino Mobilya Uyumlu Lavabolar, düzgün yüzeyleri ile dikkat çekiyor.

Esvit Eskişehir Seramik Ltd. Şti.

A:

hıtp://rof.orkitero.com/0138

Organize Sanayi Bölgesi

9.Cd.

No.48 - Eskişehir

T: 0222 236 1 6 76

F: 0222 236 16 8 1

E: esvit@esvit.com

W: www.esvit.com

raf 03 1 TEMMUZ 2006 43

SI EM ENS

S iemens

-

D E LTA i -system Serisi Anahtar ve Prizler Siemens anahtar v e priz serileri geniş b i r ürün yelpazesine sahip. DELTA i-system Serisi Anahtar ve Prizler'de sadece çerçeve değişikliği ile 3 ayrı dizayn imkanı sağlanıyor. Her türlü fonksiyonun bulunduğu DELTA i-system Serisi Anahtar ve Prizlere ait kapaklar ve gövdeler, DELTA line, DELTA vita veya DELTA miro serileri çerçeveler ile birlikte kullanıl ıyor. Bu sayede her türlü zevke hitap ettiği gibi depolama kolaylığı da sağlıyor.

Titan beyazı, fil dişi, metalik alüminyum ve metalik karbon olarak dizayn edilen anahtar ve prizler, gerek yatay, gerek dikey yerleşime uygun ve tekliden 5'1iye kadar olan çerçevelerde kullanılabiliyor. Bu 4 renk DEL TA line çerçevelerde kullanı l m ış. DELTA vita serisinde ise bu renklerden fil dişi yerine altı n renkli çerçevesi de mevcut. Ayrıca DELTA vita çerçeveler, yarı saydam veya saydam olmayan kordonlar ile birlikte kullanılarak şık bir tasarım elde edilmiş.

DELTA mira çerçevelerde ise cam çerçevelerin dışında titan beyazı , metalik alüminyum, metalik karbon, maun, açık meşe, kiraz gibi renkler de mevcut.

Siemens, kablaj kolaylığı sağlayabilmek için vidalı bağlantı yerine geçmeli bağlantı tekniğini benimsedi. 1 ,5 mm2'den 2,5 mm2'ye kadar farkli kesitlerde iki ilelkenin bağlantısına imkan veriyor.

2,5 mm2'ye kadar alüminyum iletken bağlantısı da sorunsuz olarak gerçekleştirilebiliyor. Anahtar ve prizlerde montaj kolayl ığı sağlamak için tüm klemensler alt tarafta toplanmış. Konstrüksiyon u gereği kablo klemenste devamlı kontak baskısı altında kalıyor. Kabioyu çıkarmak için, çıkarma kolunu parmak ile geriye çekmek yeterli. Her bir fonksiyon gövde, kapak ve çerçeveden oluşuyor.

44 raf 03 1 TEMMUZ 2006

hıtp://raf.arkitera.com/0139 A

SI EM ENS

Sadece telefon ve televizyon prizleri dışındaki prizlerde gövde kapak ile birlikte veriliyor. Ilave olarak sadece çerçeve seçilmesi yeterli. Bütün anahtar ve priz ürünlerinde kapak olmadan çalışma yapılsa bile enerji altındaki emniyet sağlanmış. Tüm gerilim altındaki bölümler izole edilmiş. Ayrıca DELTA mekanizmaların ı n derinlikleri minimumda tutulmuş. Bu özellik norm dışı olan buat kutularında enstallatöre avantaj getiriyor. Çünkü derinliğin az olması kablaj alanı n ı n artması ve montaj alanı için geniş bir alan bırakılması demek. Sonuç olarak DELTA program ında mevcut bütün dizayn parçalar rahatlıkla oturluluyor ve montaj tamamlanmış oluyor. Çok katlı duvar kağıtlarında ve bozuk sıvalarda dahi güvenle kullanıl ıyor. Temizlerneye elverişli yüzeyi sayesinde lekeler kolayl ıkla çıkıyor ve kırılmaz malzemeden imal edilmiş olduğu için de yüksek yüzey kalitesinde. 96o•c kızg ın tel deneyine dayanıklı, yanmaz duroplastik gövdeden yapılmış. Uzun ömürlü, güçlü kontaklar ve gövdenin sağlam bir şekilde duvara tespit edilmesini sağlayan tırnaklar mevcut. Silikon , FCKW ve Halojenden arındırıldı ve çevreye duyarlı olarak üretildi. Ortam ı n karanlık olması halinde oryantasyon amacı ile lamba donatılabiliyor. Bunun için kapağı çıkarıp, neon ampülü gövdedeki yerine oturlup yeni pencereye takmak yeterli.

ISO 9001 Kalite Güvencesi Sistemi Belgesi'ne sahip fırmanın ürünü olan anahtar ve prizlerin standartiara uygun oluşu ve modern dizaynı ile her mekana dekoratif bir dış görünümü sağlaması en büyük özelliği.

Siemens Otomasyon ve Kontrol Sistemleri A: Vakacık Cad No 1 1 1 Kartaı - Istanbul T: 0 2 1 6 453 35 4ô F : 021 6 453 30 77

E: gurcaf' kaplan@sıenıens.com W: www sıemens com.tr

http://rof.orkitero.com/0139 "

raf 03 1 TEMMUZ 2006 45

IX TH I NTE RNATIONAL DOCOMOMO CO N FERE NCE Workshop: September 1 8-2 6, 2006 Conference: Septem ber 2 5 October l , 2 006 -

Middle East Tech nicaı U niversity Facuıty of Architecture > An kara, Turkey

lleti1im Spansoru

Akademik Spansorlar

ı

A R K T E R A �• '.'""'

i TÜ

ODTÜ

YTÜ

Destekleyen Kurumler DEMIRÖREN GAYRiMENKUL

TÜBiTAK

Ankara italyan Kültür Merkezi

N

3M DI-NO C

dekorasyon ve renovasyon alan ında başta mimarlar olmak üzere geniş bir profesyonel kitleye sunduğu DI-NOCT"' Folyo Serisi pek çok açıdan devrim niteliği taşıyan özellikleriyle özel bir ürün. Özgü n Tasarımlar DI-NOCTM Folyo Serisi, eşsiz 3Mr"' Complyr"' yapışkan teknolojisi sistemine sahip. Bu sistemde yapışkan ın alt yüzeyinde yer alan hava kanalcıkları, hava çıkışını ve böylece folyonun yüzeye daha kolay ve hızlı uygulanması n ı sağlıyor.

Yıllar içinde kanıtlanmış kalitesi ve performansıyla D I-NOCr"' . tasarım, uygulama ve kullanı m sırasında pek çok avantaj sunuyor. iç alan uygulaması n ı n yanısıra dış alan uygulamalarında da kullanıl ıyor.

Geleneksel dekorasyon malzemeleri ile yaratamayacağ ı n ı z kombinasyonları gerçekleştirme imkanı tanıyor. Üç boyutlu yüzeyler üzerinde uygulanabiliyor.

MDF'den alüminyuma, alçı levhadan akriliğe kadar çok farklı yüzeylerin üzerinde kullanılabiliyor.

Toz, moloz, gürültü gibi uygulama zorlukların ı ortadan kaldırarak uygulama sırasında mekanın kullan ıma kapatılmas ı n ı gerektirmiyor.

Işçilik, lojistik ve zamandan tasarruf sağlıyor. iç alanda 1 2 , dış alanda 4 yıla varan 3M garantisi ile sunuluyor. Bu garanti problemsiz sökülmeyi de kapsıyor.

Isı farklı l ı kları, su, nem, kir, küf, sürtünme ve çizilmeye karşı dayanıkl ı .

Antibakteriyel özelliğe sahip serileri özellikle hastane, laboratuar ya da restoran gibi hijyen koşulları n ı n ön plana çıktığı yerlerde kullan ılabiliyor.

•

Uygulamadan sonra

•

3M DI-N Q C T M Dekoratif Folyo Serisi 3M, yapı dünyasında uzun yıllardır bilinen ve kullanılmakta olan paspas ve cam filmlerinden oluşan ürün yelpazesini genişletiyor. Mimarlara, tasarımci lara ve inşaat sektöründe çalışan tüm profesyonellere büyük kolayl ıklar sağlayacak yepyeni bir ürünü sunuyor: 3M DI-NOCTM kendinden yapışkanlı dekoratif folyo serisi.

1 00 yılı aşkın süredir dünya n ı n pek çok ülkesinde hayatı kolaylaştı rıp pratik çözümler sunan, Post-it® Not ve ScotchBrite rM gibi herkesin bildiği ve kullandığı ürünlerin üreticisi, pek çok buluşun yaratıcısı 3M, bugün global pazarlarda tüketiciye 55.000'den fazla ürün sunuyor. 3M'in Türkiye'de

http://raf.arkitera.com/0140 A

•

•

•

•

•

•

•

Yanmazlık standardı ve IMO (Uluslararası Denizcilik Organizasyonu) sertifikasına sahip.

Kahve, süt, meyve suyu gibi içecek lekelerine karşı dayanıklılığı yapılan testlerle kanıtlanmış.

Bakım ı kolay, su ve deterjan ile temizlenebiliyor.

•

•

Doğal görünümlü ahşap, mermer, taş, deri, süet serilerinden metal görünümlü serilere kadar neredeyse s ı n ı rsız desen ve doku yelpazesine sahip olan DI-NOCr"' ürünlerinin üzerine istenildiğinde her türlü dijital veya serigrafi baskı yapılabiliyor. Hastanelerden okullara, alışveriş merkezlerinden ofıslere, ticaret merkezlerinden otellere, teknelerden toplu taşıma araçlarına, asansörlerden akaryakıt istasyonlarına, sinemalardan restoraniara kadar çok farkl ı alanlarda kullanılabiliyor. Masa ve tezgah yüzeylerinin, kapı ların, duvarların, yer zeminlerinin ve eşyaların üzerine kaplanabilmesi sayesinde alt konstrüksiyon değişmeden sadece yüzeylerin yenilenmesi suretiyle mekanların yepyeni bir görünüme kavuşmasını sağlıyor. DI-NOCT"' hızlı ve pratik uygulama özelliği sayesinde tadilat süresini kısaltıyar ve özellikle ticari kurumlarda bu yüzden oluşacak iş günü kaybını en aza indirgiyor.

Başta Japonya ve ABD olmak üzere yıllard ı r pek çok ülkede mimar ve tasarımcıların tercihi haline gelen DI-NOCT"' folyo serisi, ülkemizde de Avrupa ile ayn ı anda satışa sunuluyor.

3M Sanayi Ticaret A.Ş.

A : Nıspetiye Cad. Akmerkez Blok 3 Kal 5 34340 Etıler - Istanbul T: 0 2 1 2 350 7 7 77

F : 021 2 350 7 7 83

E: innovation.tr@mmm.com W: www.scotchprint.com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 47

Okyanus <

ıq.

Okyan us Gru p - Cephe Kaplamalan Yalıtım Çözümleri 1 993 yılından bu yana gerek yurtiçinde, gerekse uluslararası platformda; çatı ve cephe kaplama, su ve ısı yal ıtım sistemleri, endüstriyel zemin kaplamaları alanlarında faaliyet gösteriyor.

Yal ıtım Çözümleri, Okyanus Grup bünyesinde bulunan Yalıtım Rus, Yalıtım Rom, Batı Yalıtım, Maxflow firmaları n ı n merkez firması. istanbul merkez, Ankara, izmir, Romanya/Bükreş, Rusya/St Petersburg ve Gürcistan/Tiflis büroları ile hizmet veriyor.

Yalıtım Çözümleri dünya n ı n kendi alanlarında büyük firmalarının Türkiye'de tek distribütörü. Bu markalardan bazıları Pflaum-Avusturya, Berna­ Almanya, Carlisle-Amerika, RPM-Amerika, Rinol­ italya, Hexadome-Fransa, Adcei-Amerika, Salzgitter-Aimanya, Arcelor-Fransa, Rockwooi­ Danimarka, Aleapanel-Güney Kore, Vexcolt­ i ngiltere. Firmanın en büyük özelliği, distribütörü olduğu tüm ürünlerin kaliteli işçiliklerinin de kendi bünyesinde verilmesi.

Pflaum Cephe Kaplamaları 1 .Sandviç paneller 35-250 mm kalınlığa kadar üretilebilen taşyünü ısı yal ıtımı dolgulu sandviç paneller 600-1 .200 mm arasındaki farkl ı enierde üretilebiliyor. Farklı yüzey, profil ve renk alternatifleri ile tasarımda farklı kompozisyonlara olanak sağlıyor. Özel köşe panelleri ile birleşim yerlerinde temiz ve net görüntü sağlanabiliyor. Özel panel üretimleri sayesinde detaylarda kolay ve estetik çözümler ortaya çıkıyor.

ı-ı Keslti

{[

LJ

Ayarelemanları

Uzunluk x: 89 8:119 C:149 0:179 A:

48 raf 03 1 TEMMUZ 2006

mm

mm mm mm

2.Linear Facade Cephe Kaplamaları Linear Facade Cephe Kaplamaları, su sızd ırmaz yüzeyi, birbiri içine geçen montaj yöntemi ile şık, farklı bir görüntü elde edebilme olanağı sağlıyor.

Montaj yöntemi sayesinde h ızlı ve kolay uygulanabilir bir sistem ve özel köşe panelleri sayesinde detaylarda da estetik çözümler sağlanıyor. Aluminyum ve boyalı galvaniz sac malzeme altenatifleri ile 20,30,40 cm enierinde 1 2 m boya kadar üretilebiliyor.

http://rof.arkitera.com/0141 A

Okya n u s Gru p - Bemo Sta n d i n g Seam Systems Malzeme, renk v e aksesuarlarda geniş b i r ürün gamına sahip olan Bemo ürünleri tasarı mcıların, tasarımiarına özgün bir stil verme isteğine cevap veriyor. Bemo kapsamlı ve safıstike bir sistem olan önceden hazırlanmış ve kolay uygulanan Standing Seam Systems'i sunuyor. Bu sistem istediğiniz her türlü kabuk tasarım ı n ı inşa etmenize olanak sağlıyor. Metal, aluminyum, paslanmaz çelik, bakır, titanyum gibi çeşitli malzeme seçeneklerinin yanı sıra her türlü forma uygun profil üretebilmesi ile geniş bir çözüm yelpazesi sunuyor.

Hafif olmaları sayesinde standing seam profiller çeşitli genişlik ve uzunluklarda, 1 50 m'ye kadar inşaat sahasında imal edilebiliyorlar.

Havaalan ı, stadyum, müze vb projelerde ağırl ıklı olarak tercih edilen sistem, özgün, çağdaş ve yaratıcılığı zorlayan her türlü tasarı ma cevap verebiliyor.

Okyanus Grup A: Ebulula Mardın Cd. Maya Merıdyen ış Mrk. No 2 K 7 343J5 Akatlar Beşıktaş - istanbul T: 0212 352 46 00

F : 02 1 2 352 36 66

E : ınfo@okyanusgrup.com

W: www okyanusgrup com

http://raf.arkitero.com/0142 "'

raf 03 1 TEMMUZ 2006 49

tanak[llar

c re

avit

Çanakciiar - e reavit Vitrifiye ve Banyo Mobilyalan Çanakcılar Şirketler Grubu, çeyrek asrı aşkın bir süredir Zonguldak'ın Gökçebey ilçesindeki fabrikasında sağlıkl ı , doğal ve kaliteli Vitrifiye Seramik Sağlık Gereçleri üretmeye devam ediyor.

Yaklaşık 40 ülke ve 5 kıtaya yapılan ihracatlarıyla ülke ekonomisine büyük katkı sağlayan Çanakcılar, sektörde sayg ı n bir isme sahip olma n ı n gururu ile Türkiye çapında 400'ü aşkın bayi ve SOOO'e yakın satış noktası ağını her geçen gün arttırmayı hedefliyor.

Her geçen sene kendini yenileyen Çanakcılar, banyoları şık ve yaşamsal alanlar olarak dekore etme olanağı sağlıyor.

En son hijyen teknolojisi Ultra Clean sistem ile üretilen ereavit markalı ürün yelpazesinde tezgah altı ve tezgah üstü lavabolar, çocuk takımları, bideler, eviyeler, gömme rezervuar , asma klozet çeşitleri, banyo mobilyaları, bedensel engelliler için modeller ve bunun gibi pek çok çeşit var. Çanakcılar Şirketler Grubu, banyosunda kalite ve tasanma önem verenler için minimal çizgisiyle, yal ı n , hijyenik, işlevsel ve şık tasarımları

s o raf 03 1 TEMMUZ 2006

hıtp://raf.arkitera.rom/0143 A

tanakc1 lar

c re

avit

ereavit adıyla sunarken her zaman olduğu gibi banyoda geçirilecek zamanı keyfe dönüştürmeyi hedefliyor. ereavit, maksimum kullanım kolaylığı ile günümüz h ızlı günlük yaşamına rahatlıkla uyum sağlarken aynı zamanda hayatı kolaylaştırıyor. ereavit özgün tasarımları, kaliteli ve yine aynı adı taşıyan ereavit Banyo Mobilyaları ile birleştiğinde banyosuna önem verenlerin başlıca tercihi oluyor.

Çanakcılar istanbul Satış ve Pazarlama Müdürlüğü A: Merdıvenköy mah. E-5 Kenarı. No. 1 Yenısahra Kadıköy - istanbul T: 0 2 1 6 3 1 7 64 53

F : 021 6 3 1 7 64 58

W: www.canakcılar.com.tr

hıtp://rof.arkitera.com/0143 •ıtluıvı i

u

A.

raf 03 1 TEMMUZ 2006 51

p rofe syo n e l ta sa rı m c ı l a r ,dikkat TasarJmlarJnJZJ görsel çözümlere dönüstürüyonız!

D

.------------------1 u '---_ •

•

•

•

•

•

•

•

)�----

l

4000 dpi Görüntü Çözünürlüğü Renkli veya Siyah/Beyaz 1 27cm genişlik 50 metre uzun l uğa kadar Mat, parlak, duratrans fotografik malzeme Negatif, dia veya dijital ortamdan

D i FO •

rst Lam bda 1 3 1

Lab H izmetleri*

Fuarlar için yüksek kaliteli çözümler Plexiglas sandwich , kompozit panel ve asit içermeyen bloklama sunum teknikleri Roll-up, floor graphics, mesh ve duvar kağıdı gibi alternatif baskılar UV I n kJet Baskı Sistemi ile dış mekan veya degişik tasanmlarda 4cm kalınlığa kadar sert malzemelerin veya vinyl, branda, vs rulo malzemenin üzerine direkt baskı

•

Tüm amatör ve profesyonel fotografçılann ihtiyaçlan na cevap verebilecek malzemeler, makinalar ve hizmetler. . .

•

Hızlı ve ekonomik Epson baskılar. . .

·

j 'DI1�o ---

* REFO Kart sahiplerinin indirim kartları tüm D I FO Lab'larda geçerlidir!

'-.,j

L..._ _ _ _ _ _ _ _ ____

.

düital fotograf laboratuvarları tiı;;. /td. ı;;ti.

__

M ERKEZ: Y eni Sülün Cad. Begonya Sak. No:1 34330 Levent/ istanbul T el:+90 2 1 2 SUBE: Etiler Nispetiye Cad. No: 1 8 34337 istanbul T el:+90 2 1 2

279 4 747 Fax:+90 2 1 2 284 95 1 2 265 5374

�) Ufi

Ağustos

ISTANBUL 24 ·27 August N REXPO i S T A N B U L

need is in Turkey rmer Türkiye'de

81611!1 11 "-iıııiooe lllliaııi W MAIIIMA IO CCHINE ,-" '

•

.

-

DAVETiYE

MAJIMOMACCIDNE

..

--sı:ııııı-

t '

/ 1 N VITATION

24-27

Telefon 1 Plıone fok. 1 Fax

• . . . . . • . . • . . • • . • • . • . . • . • • . . . • . • . . • • . · · · · · · · · · · · · · · · · · · - - - - - - - · · · · - . . . . . • . • . . • . . . • . . . • . . . . • . . . . . . . . . · - - - - - - - - · · · · · - · · - - - - - · - __ _

.

.

• . . • • . • • . . . • . . . . . . . . . . • . • . • • . . • . . • . . • . . • . • • . . • . . • o . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •o . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......................... o ........................................................................................................................

Firma 1 Company Adres 1 Addn>ss

.

.

.

.

.

.

.... ......... . . . ........................................ ............... ........ .......

. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .· · · • · ·. . . . . . . . . . · - - o - - · · · · ·

...................... o ......................................................................................................................

Şeh ir 1 C;ıy o • • o . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o · · · o · ·· · · · · · · · · · · - - - - · - - · - - · · · · - - · · · · · · · - - · - - · - - · - - · - - · - - · - - - - · - - · - - · · - - · · · · · · · · · · · · · · · · · Ülke 1 Counııy o . . o . . . . o . . . . . . o .. o . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-nıoil

· · · · · - - - - · - · · · · · · - - - · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

2006

Hall 2-4-5-6-7-8

Kimlik Bilgileri / Personal Data Adı Soyadı 1 Name Surname

Ağustos

@ . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yeşilköy 34 1 49 lstanbul, TURKEY Tel: +90 (2 1 2) 465 74 74 Fax: +90 (2 1 2) 465 74 76 - 77 infa@naturalstaneturkey.com www.naturalstaneturkey.com

Bv Fuor 51 7A soyılı Kanun ger'!linaı Türl<iye Odokır ve Borsalar Bi��i (TOSB} izni ile düzenlenmekıedir.

This foir is orgonized wiıh ıhe permission of The Union of dıomben ond Commodity &changes of Turl<ey, in occordonce wiıh ıhe law number 51 74

n u ru s

N u rus - Dat-o Ofis Koltuğu Dat-o yaşam kalitesini ve çalışma motivasyonunu arttırıyor. Avrupa Birliği ülkelerinde çalışma koliuğunun ergonomisini ve güvenliğini belirleyen EN 1 335 standartma göre tasarlanmış olan Dat-o GS güvenlik sertifikasına da sahip.

Nurus ve Dauphin HumanDesign Group ortak çalışması olan Dat-o, ofis hayatı n ı n kalitesini yükseltmek amacıyla tasarlan d ı . Sırt kaplamasında kullanılan file kumaşıyla ofisiere nefes aldı ran Dat-o, çağdaş ve dinamik ofisierin ayrılmaz bir parçası olmayı hedefliyor.

1 0 cm oturma derinliği, 3° açıyla öne doğru oturma eğimi ayarlanabilen ve lumbar ayarı ile insan anatomisine uyum sağlayan Dat-o tam ergonomik bir oturma sağlıyor. Senkronize mekanizmasıyla oturma eğimi öne doğru 4°, arkaya doğru 27° ayarlanabiliyor ve 3 ayrı pozisyonda sabitlenebiliyor. Lumbar desteği 2 1 cm'lik b i r aralıkta hareket ettirilerek bel boşluğunu istenilen noktadan desteklenebiliyor. Kollar arası genişlik ayarı her modelinde standart olan Dat-o; sabit, yükseklik ayarlı , yükseklik+yön ayarlı ve yükseklik+yön ayarl ı+360° dönebilen kol seçenekleri ile konforu en üst düzeye taşıyor.

Nurus AŞ A : Büyukdere Cad Karakol Sk. No:

2 34330

Levenı

-

Istanbul

Yalın çizgisi ve dinamik yapısıyla ofisiere şeffaflı k getirecek olan Dat-o çağdaş yönetim anlayışı n ı d a yansıtıyor.

http://rof.arkitero.com/0144 wn �<tJc

r ııl ..

A

T:

02 1 2 269 63 00

E:

marcom@nurus.com.tr W: www . nurus.com.tr

F:

0212 279 99 79

raf 03 1 TEMMUZ 2006 55

kaledekor

•

Antiphos

Ka ledekor - Pas ithee, Anti phos ve Thetis Küvet 1 70x1 1 O ebadında üretilen Antiphos küvet, düz yal ı n ve minimalist formu ile günümüzün trendlerini yakalamak ve fonksiyonel tasarı mıyla akrilik küvet pazarında farklılaşma yaratmak amacıyla üretildi. Asimetrik formda dizayn edilerek, banyoların tasarımına dinamik çözüm üretiyor. Estetiğin ve rahatlığın banyonuzdaki yeni biçimlenişi olarak tariflenen Antiphos Küvet, mekan boyut ilişkisine yeni bir bakış getiriyor.

Thetis köşe küvet 1 55x1 55 cm ebatlarında, geniş iç hacimi i ve şeffaf ön paneli ile estetik ve fonksiyonel bir tasarım. Yeni küvetler, Kaledekor banyo mobilyaları, Rocakale seramik sağ l ı k gereçleri v e armatürleri v e Çanakkale Seramik&Kalebodur seramikleri ile uyumlu tasarımları ile paket çözüm sunuyor ve tüm Kale satış noktalarında tüketici ile buluşuyor.

Ttıetis

Kaledekor, özgün küvet tasarımiarına üç yeni ürün dahil etti: "Pasithee Küvet ve Pasithee Hamam, Thetis Köşe Küvet ve Antiphos Küvet."

Pasithee küvet, 1 70x80 cm ebadında ve formu itibariyle ergonomik bir tasarım. Pasithee küvetler üzerinde uygulanan hamam sistemleri ise düz ve buharlı kompakt sistemi ile gerçek bir sağl ı k

Dünyaca ünlü ıcı (UK) tarafı ndan geliştirilen Lucite marka döküm akrilik levhalardan üretilen yeni küvet, üstün kalite anlayışıyla sunuluyor.

Homojen yapısı sayesinde yüzeyinde köpük bulundurmuyor ve kolayca temizlenerek hijyen sağlıyor. istendiğinde masaj l ı sistemlerin de uygulandığı küvet modellerinde, 6 su jetli el kumandalı (pnömatik) ya da elektronik sistemler, su ve hava masaj ı uygulayan TU RBO sistemler ile tüketiciye sağlık hizmeti veriliyor.

sunarak fiziksel ve ruhsal rahatlama sağlıyor.

56 raf 03 1 TEMMUZ 2006

http://raf.arkitera.com/0145 A

kaledekor

Bonsaı

Angel

Ka ledekor - Angel ve Bonsai Banyo Mobi lyalan Angel Banyo Mobilyası RocaKale Flow, 50 cm kare ve 80 cm dikdortgen lavabolarla tasarlanan seride, 50 cm'den 1 60 cm'e kadar uzanan set çözümleri, banyoların boyutlarına göre adapte edilebiliyor. 80 cm'lik kombinasyonlarda, Flow lavabonu n model çeşitliliği ile mekanlar zenginleşiyor. Lavabonun iç detayında, suyun akışkanlığı özgün formla yansıtılırken, modül içlerinde yer alan çekmece detayında da su akışkanlığı, şeffaf görünümle yansıtılıyor. Opsiyonel led aydınlatmalı etajer modülleri de görsel efekti tamamlıyor.

Angel Modüler Banyo Mobilyası Sistemi, şampuan, havlu, tuvale! kağ ı d ı , aksesuar gibi banyo malzemeleri için ideal bir stoklama alanı yaratırken banyo içinde, düzenli ve sade bir görünüm sağlıyor. Sürgülü kapaklar, tüm modüllerde yer alıyor ve kullanım kolayl ığı sağlıyor. Aynı zamanda şık ve iddialı tasarımı ile göz dolduruyor.

Bonsai Banyo Mobilyası Kaledekor'un en yeni serisi Bonsai Banyo Mobilyası, Bonsai seramikleri ve RocaKale Zen lavabo ile son derece uyumlu bir birliktelik sergiliyor. Doğal ceviz kaplama yeni seri, mat lake kapak ile tasarianarak sade ve şık bir tasarı ma dönüşüyor. Sadelik ve uyumun lavabo ile birlikte kombine edilmesiyle banyolar farklı bir boyuta taşın ıyor. Seri, bütünüyle denge unsurunu taşıyan zarif çizgisiyle tasarlanmış.

http://rof.arkitera.com/0146 A

Angel

Birbirinden bağımsız modüllerle çözümlenen alt dolap ve boy dolap gibi yan üniteler, serbest tasarım olanağı veriyor.

Kent yaşamı n ı n dinamikliği içinde, kullanıcının kendi yaşam tarzından birşeyler bulabiieceği ve kendini yakın hissedeceği bir tasarım. Kalitesi ve detay çözümleriyle, tasarımda bütünlük oluşturuyor.

Angel

Kaledekor

A:

Büyükdere Caddesi Kaleseramik Binası

34330

Levent - istanbul

T: 021 2 270 70 00 W:

F: 0 2 1 2 270 65 70

www.e-kale.com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 57

info@gelecekdanismanlik.com

Du Pont™

CORIAN®

D u Pont™ CORIAN® Du PontTM Corian®, doğal mi neraller i le akriliğin ileri teknikler kullanı larak birleştirilmesiyle elde edilen masif ve gözeneksiz bir yüzey malzemesidir.

Yaln ızca Du Pont™ tarafından üretilen Corian®, estetik, fonksiyonel lik, dayan ı kl ı l ı k v e tasarım esnekliğinin birlikte a ra n d ı ğ ı çok çeşitli konut ve ticari mekan uygulamaları için mimar ve tasa rımcılarca d ü nya çapında yayg ı n olarak tercih ed i l iyor.

Plakalar, eviyeler ve lavabolar şeklinde sunulan Corian®, a l ı ş ı l m ı ş ahşap işleme gereçleri ile hemen her tasarı ma uyacak biçimde kolayca şekillendirilebil iyor.

Corian® 'ın Özellikleri

Sağlıklı ve Güvenli

Geniş Renk Yelpazesi

onayl ı , alerjiye neden olmayan bir malzeme.

1 OO'ün üzerinde renk ve doku seçeneği ile

Y a n g ı n güvenliği açısı ndan d a yüksek

her stil ve ortama uygun tasarımların hayata

klasifıkasyona sah i p .

insan sağ l ı ğ ı ve g ıd a güvenliği kon ularında

geçirilmesine imkan veriyor. Birl ikte kulla n ı l d ı ğ ı diğer malzemelerle uyu m l u .

Kolay Şekillendirilebiliyor Kontrol l ü ı s ı larda ve uygun ka l ı plar

Dayanıklı

kullanı larak 2 ve 3 boyutlu tasarımiara

Fiziksel özell ikleri ile oluşabilecek darbe ve

uygun şekillendirilebi l iyor.

aşınmalara güvenle karşı koyuyor. Güneş ı ş ı n la r ı n a , kimyasaliara ve lekelere karşı daya n ı k l ı .

Yarı Işık Geçirgen Yarı ı ş ı k geçirgen liği sayesinde tasa r ı m zenginliğine ı ş ı k boyutu da eklenebil iyor.

Tasarımda Sınırsız imkan Sağlıyor Ek yeri belli etmeyen birleşim imka n ı ve

Onarılabiliyor

homojen dokusuyla tasarımlard a ebat ve

Günlük bakım ile ilk günkü görüntüsünü

form s ı n ı rları n ı ortadan kal d ı rıyor.

yıllarca koruyor. Oluşabi lecek hemen her türlü hasar yerinde ve kolayca onarılabiliyor.

Hijyenik

Uzun ömürl ü l ü ğ ü ile de çevre dostu.

Gözeneksiz ya p ı s ı , pü rüzsüz yüzeyi ve a ç ı k ek yeri bulund urmaması sayesinde küf ve

1 O Yıllık Uygulama Garantisi

CO Kimyevi Endüstriyel Ürünler San. Tic. Ltd. Şti.

A: I stanbul Cad. Zambak Sok. No:5/A Gürpınar Büyükçekmece - I stanbul

bakteriler saklanacak yer bulam ıyor. Hijyenik

Corian® Quality N etwork üyesi ima latç ı ları

tasarım detaylarıyla kolay ve gerçek temizlik

kana l ı yl a 1 O y ı l l ı k Du Pont™ uygulama

T: 02 1 2 880 05 27

imka n ı sunuyor. LGA kal ite kuruluşunun

garantisi ile sunul uyor.

E: cdkımyevi@cdkımyevi.com W: www.cdkimyevı.com www.conan

hijyen sertifı kas ı n a sahip.

http://rof.orkitero.com/0147 ·• ııı tiiGıl

A

F: 02 1 2 880 03 58

com.tr

raf 03 1 TEMMUZ 2006 59

raf ürün dergisi

SonS.yı s.,.oo.�2C05

""" - - --- ·-- · - ..... - .-...

Son S.yı lndekll . __..... , ---- · , , ,____ ------ · ___ .,,... ,o --·-- ·ı ...... ... . _. ___ .. _ ,, _,_,__

l 0n��g��� � '"Jı :;r Kapık D..enl

---101<· -·--... ... . . oer.....__ IOJ_ .......___ ,_,.,.,..._........

-............. ---·--·--··- ..... ..,.,..., __,,._ -· ...

--... .

-

" , _ ,. .� ..

50 � M

Lorem lp$1Jmdolor sl'l.met

d ::::."'ı.!�·�..- -.. .,

...

_ _:ıotS , _ _ _ _, ar,._ e ı oc-

ı.-_ _ .. _ ---� ... - ­ -.- ...... . . -... .... --... ...... ""- -

=.-.:: -==.. :::.:.:-..::.:.::. ==­ ::-:.:.:=-.-: ..:. :..==:�::.!...."'":: ....

��-==-

A: I I.. S.. ItAI ,<r(I,OHoi. 10ıtıp

LOGO

• •-- r . ., ,. . ı._, ...., .........

. ..- .. - o- - - cı....... .. __,.,..... ...... __ ... ......... ... .-. -.. ,.. ........ =-= v-- - - - ,..___ ... ..

:ı:�

lflloiHftO""Qiı:

llt>...-... - ...."" .... ..-

--�-· .... - llM ­ ... --,..

.. .

1! •-...- a !lo>ıo :ıos Cl t.CJ- :II P:Maı:DI eı-.-- 1l�.. ıoı;r;

.O. I ( ( t E ı G " t i J M l M N o o • 11. s o f r ıı & � w v r z

. :.: : - .., . .

�==-

-··-

..........ı ..

-.s.,- ·ı--­

t.t-Too��ıo�ıo�> · ı--(Oonoo JMMIIQ

- - ··- - · - ... - -..- o... -.- . ..

---- - � .... . .

- ... ... · - - - .... - ...... ...... ... .... . - - - - - -· ,_,_ - ... _ ... _ ....,. .._. a..- - - ·..

- � - - .. · - - o.... - ,..._ ..... ı::ıoooc .., _ . .... _... .._ ""---·

=...--

. ...... - a...... .. ...... . ...... -

..... ,.-

�

-·..... ·

ı--

,,_..w.....ı. · ı--

,-r-- {OırıH,I:IıS!I:IXq c., r.....,..., · r-- ıo-.. m<ll!iiiJIQ

IJT_o_,

,-----

Raf Web Sitesi Ku l l a n 1 m 1 Farklı ve yeni bir konseptle kurgulanan Raf Ürün Dergisi, amacını tamamlayacak şekilde interaktif bir web sitesine de sahip. http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanan sitede, Rafta çıkmış olan tüm ürünlerin görsellerine ve metinlerine ulaşılabilecek.

Derginin içinde yer alan ürünlerin sadece dergiye sahip kişilerce değil interneti kullanan geniş bir profesyonel kitlesine de ulaşmasını sağlayacak Raf web sitesi, derginin etkinlik alan ı n ı genişletecek önemli b i r araç.

Ana sayfası her sayın ı n içeriği ile birlikte değişecek olan Raf web sitesi, kolay ve h ızlı kullanım göz önünde tutularak sadece ve fonksiyonel olarak tasarland ı . Ana sayfada son sayın ı n interaktif indeksinin yanısıra, farkl ı şekillerde daha önce yayınlanmış ürünlere ulaşmayı kolaylaştırıcı arama araçları da bulunuyor.

Ana sayfadaki arama filtreleri ile ürünler, Rafa özel kurgulanan Raf Ürün Kodu'na göre veya Ürün Adı'na göre aranabiliyor. Bunun yanısıra ürünün baş harfine göre veya firma ismine göre de aramalar yapılabiliyor.

Rafin bir önceki sayıları na da yine ana sayfadaki RAF Arşivinden ulaşmak mümkü n .

Ana sayfadaki istatistikler ise interaktif ortamda e n çok ziyaret edilen v e e n çok detaylı bilgi talep edilen ürünleri ve toplam ziyaretçi sayısını gösteriyor.

Raf Dergisi'nde yayınlanan ürünlerin rastgele ana sayfada yayınlanması da ziyaretçilerin siteyi her ziyaretinde farklı ürünlere yönlendirme sağlayacak bir özellik olarak kurgulandı.

60 raf 03 1 TEMMUZ 2006

Raf Dergisi'nin son sayısının kapağ ını tasarlayan mimar, grafiker veya tasarımcın ı n kim olduğu da ana sayfadan izlenebilecek bir diğer bilgi.

Raf Web Sitesi Ü rün Sayfaları Raf web sitesini oluşturan ve Raf Dergisi'nde yayınlan ürünlerin bilgilerinden oluşan sayfalar, interaktif ortamın diğer avantajları nı da içeriyor.

Bunlardan en önemlisi, internet üzerindeki aramalar esnasında ürün sayfasına yönlendirilmiş ziyaretçilerin, ilgi duydukları ürünle ilgili daha fazla bilgi isteyebilecekleri interaktif iletişim formu . Bu form ile ziyaretçiler ürünün firma yetkilisine hızlı bir şekilde taleplerini ve sorularını iletebilmektedirler. i nteraktif ortamdaki ürün sayfaları nda, basılı dergide okuyucuya iletilmesi daha zor olan ürün ile ilgili dijital dosyalar da iletilebiliyor. Bu amaçla hazırlanan bölümde, fırmalar ürünleri ile ilgili CAD çizimleri, renk örnekleri, teknik spesifikasyonlar ve benzeri dijital dosyaları da ziyaretçilerin kulla n ı m ı na sunuluyor.

Her ürün sayfası nda, varsa o firman ın Raf Dergisi'nde yayınlanmış diğer ürünlerine de link veriliyor. Bunun yanısıra o ürünün kaç kişi tarafından izlendiği ve kaç kişi tarafından iletişim formu ile detaylı bilgi istendiği de istatistiki bilgi olarak yayınlanıyor.

Raf Dergisi'ni tamamlayıcı bir unsur olarak planlanan Raf web sitesi, sürekli genişleyen içeriği ile fırmaların ürünlerini sürekli olarak tanıtabilecekleri bir yayın olarak da düşünülebilir.

Raf Ü rün Dergisi Web Sitesi Adresi: http://raf.arkitera.com

D ü nya n ı n e n ü n l ü mimarl a rı 2003 ' te n beri ista n bul'da . . .

ARKI M E3T

PH I LI PS

Wolf D .

Dominique

M assimilia no

Adria a n

Prix

Perrault

Fuksas

Geuze

Willem J a n

Francine

Ben v a n

E m ilio

N eutelings

Houben

Berkel

Tufı6n

Luis M.

M a tthias

Enrique

C hristoph

M a nsilla

S a uerbru c h

Norten

l ng e n h oven

SI E M E N S 'Ev Teknolojisi'

---

Rem

Dan i el

Thom

Paulo M .

destekleri ile

Koolhaas

Libeskind

M ayne

d a Rocha

www.arkimeet.org

MiMARLIK MERKEZi A R K 1 T E R A ARCHITECTURE CENTER

i

Ü rü n 1 F i rma 1 Raf Ü rü n Kod u i ndeks i Bu sayıdaki ürünler, firmalar ve ürün kodların ı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ürün

5

EA Ayd ınlatma Lafarge Çatı Çözümleri (Braas) Lafarge Beton Yibitaş Lafarge/Lafarge Yibitaş Lafarge/Lafarge

Artemide Surf

01 1 5

PVC Yağmur i ndirme Çözümü Agilia® Temel Kara! MC 1 2.5X Cementum Kingfire Şömineler RTS Kontrol Üniteleri ve Sensörleri Veneta Cucine Mutfak Artdeco ve Artesi Banyolar PVC Zemin Kaplamaları

01 1 6 01 1 7 0008 0089

6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 31 32 34 36 38 40 42 43 44 47 48 49 50 55 56 57 59

Schiedel Somfy Değişim Mühendislik Değişim Mühendislik Gerflor Henkel Yapı Kimyasalları Ersa Ersa Isıtes Philips RocaKale RocaKale Siemens Ev Aletleri Siemens Ev Aletleri Hitit Seramik Eczacıbaşı DecorHAUS I ndesit Company Toprak Seramik Lamp 83 Mardav Schneider Electric Esvit Lapino Siemens 3M Okyanus Grup Okyanus Grup Çanakcılar Nu rus Kaledekor Kaledekor DuponPM

62 raf 03 1 TEMMUZ 2006

Su Yalıtım Ürünleri Ofis Mobilya Serisi DUO Ofis Mobilya Serisi FLUDIO Paslanmaz Çelik Serisi Radyatörler "ArenaVision" Projektör Sistemi Dama Viirifiye Takımı Moai Armatür Serisi Asansörlü Ankastre Fırın: liftMatic Elektrik Süpürgeleri Homeworks Giardino Bahçe Mobilyaları VitrA Therm Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri Geodeck Veranda Sistemleri Ariston Buzdolapları 2006 Koleksiyonu R-Fiex Downlight Trespa Meteon Cephe Kaplama Sistemi Merlin Gerin'den Unica Top Serisi Lapis Viirifiye Banyo Takımı Mobilya Uyumlu Lavabolar Delta i-system Serisi Anahtar ve Prizler DI-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi Cephe Kaplamaları Bemo Standing Seam Systems ereavit Viirifiye ve Banyo Mobilyaları Dat-o Ofis Koltuğu Pasithee, Antiphos ve Thetis Küvet Angel ve Bonsai Banyo Mobilyaları Dupon(TM Corian®

Raf Ürün Kodu

01 1 8 01 1 9 0 1 20 0 1 21 0094 0 1 22 0042 0043 0 1 23 0 1 24 0 1 25 0 1 26 0 1 27 0 1 28 0 1 29 0 1 30 0131 0 1 32 0 1 33 0 1 34 0 1 35 0 1 36 0 1 37 0 1 38 0 1 39 0 1 40 0141 0 1 42 0 1 43 0 1 44 0 1 45 0 1 46 0 1 47

Anahtar Kel imeler i ndeksi B u sayıdaki ürünlerle ilgili anahtar kelimeler ve terimler ve bulundukları sayfa numaralarını bu indeksten takip edebilirsiniz.

5 1 2, 26, 38, 40 Ahşap Kaplama - 1 3 Akışkan beton - 7 Akrilik - 59 Akustik - 1 4 Alüminyum - 40 Anahtar - 40, 44 Ankastre - 24, 25, 36 Aplik - 5 Armatür - 22, 23 Ayd ınlatma - 5, 21 Baca - 1 0 Bahçe - 26, 3 1 Bahçe Mobilyası - 26 Banyo - 1 3, 22, 23, 34, 42, 43, 50, 56, 57, 59 Banyo Mobilyası - 13, 50, 57 Beton - 8 Beyaz Eşya - 24, 25 Bide - 50 Buton - 44 Buzdolabı - 32 Büro Mobilyası - 1 8, 1 9 Cephe Kaplaması - 38, 48 Cephe Sistemleri - 38 Çatı - 6 Çimento - 8, 9 Dayanım - 9 Dekorasyon - 20, 26, 34, 4 7 Deprem - 7 Dere - 6 Dış Cephe - 29 Ayd ınlatma -

Perde -

Ahşap -

Peyzaj -

11 31

17 40, 44 Projektör - 21 PVC - 1 4 Radyatör - 20 Renk - 9 Poliüretan Priz -

5 34, 42, 43 Ses Yalıtımı - 29 Sıva - 8 Soğutma - 32 Stad Ayd ı n latması - 2 1 Standing Seam - 49 Su Yalıtımı - 1 7 Süpürge - 25 Şömine - 1 0 Tasarım - 5, 1 2 , 32, 34, 40, 42, 43, 47, 55, 56, 57 Taşyünü - 29 Tesisat - 20 Tezgah - 1 2, 59 Uzaktan Kumanda - 1 1 Veranda - 3 1 Viirifiye - 2 2 , 2 3 , 4 2 , 4 3 , 5 6 , 5 7 Yağmur - 6 Yağmur indirme Sistemi - 6 Yalıtım - 1 7, 48, 49 Yapı Kimyasalları - 1 7 Yer - 1 4 Zemin - 1 4 Sarkıt Aydınlatma Seramik -

Dimmer - 44 Doğalgaz Downlight -

1O 36

Dökme Çimento Duvar -

9

8

Endirekt Ayd ınlatma Ev Aletleri Fırın -

5

24, 25

24 47

Folyo -

Giydirme Cephe Harç -

Hastane -

14

Havuz Kenarı Hijyen -

Isı Yalıtım ı Isıtma -

31

10 50

Hazne -

Işık -

38

8

29

20

21

inşaat -

17 1 8, 1 9

Kanepe -

Kendiliğinden Seviyelenen Beton Kendiliğinden Sıkışan Beton -

7

7

Kendiliğinden Yerleşen Beton -

7

48, 49 Sistemi - 48, 49

Kenet Sistem Kilit Geçme Kiremit Klezet Koltuk -

6 22, 23 55

Kampakl Laminat Köşe Küvet -

38

56

56 1 3, 22, 23, 42, 43, 50, 57 Metal - 26 Metal Halide - 36 Metal Kaplama - 48, 49 Mobilya - 18, 1 9 Modüler - 1 2, 1 3 Motorlu Çözümler - 1 1 Mutfak - 1 2 Ofis - 55 Ofis Koliuğu - 1 8, 19, 55 Ofis Mobilyası - 1 8, 1 9, 55 Otomasyon - 1 1 Panjur - 1 1 Paslanmaz Çelik - 20 Küvet -

Lavabo -

raf 03 1

TEMMUZ

2006

63

ü rü n d e rg i s i

RAF Derg isi Abonel iği iki ayda bir yayınlanan RAF Dergisi inşaat ve dekorasyon malzemelerinin tan ıtımları nı içermektedir.

Derginin amacı her geçen gün h ızla gelişen sektörde yeni çıkan seçkin ürünleri mimarlara ve satınalma pozisyonundaki kişilere ulaştırmaktır. Bu sayede yaşad ığımız fiziksel çevrenin niteliğinin artmasına katkıda bulunacak, çağdaş ve teknolojik malzemelerle çevremiz daha çağdaş bir görüntüye sahip olacaktır.

Dergi, malzeme firmaları için ürünlerini birebir hedef kitlesine tanıtaeağı bir mecra olacağı için, malzerneye karar verecek tüm profesyonellere ücretsiz olarak yollanmaktadır.

Derginin dağ ıtı mı sadece abonelik yoluyla yapılmaktad ır. Her yıl abanelere dergiyi yıllık olarak arşivlemek için bir arşivleme kutusu da gönderilecektir. Ücretsiz olarak adreslere yollanacak dergiye abone olmak için http://raf.arkitera.com adresini ziyaret ederek abone formunu eksiksiz olarak doldurmak gereklidir. Çeşitli etkinlikler, organizasyonlar ve fuarlarda yer alacak olan RAF Standı'nda da abonelik başvurunuzu form daldurarak yapmanız mümkündür.

Abonelik Koşu lları: Abonelik başvurusunda, mimarl ık ofislerinde, kurumların satınalma bölümlerinde çalışanlar, ilgili bölümlerde akademisyenlik yapanlar, son sınıf öğrencisi ya da yüksek lisans öğrencisi olanlar tercih edilecektir. Doldurulan abonelik formları Raf Dergisi Ekibi tarafından incelenecek, aboneliğin geçerli olabilmesi için kişilerin mesleki pozisyonlarında malzemeyi seçme, önerme veya karar verme koşullarından biri aranacaktır.

Abone Olmadan RAF Dergisi'nin Takibi Mümkün mü?

Mimarl ı k öğrencileri, son kullanıcılar ya da meslek pratiğini sürdürmeyen mimarlar da RAF Dergisini takip etmek, sektördeki yenilikleri yakından izlemek isterlerse, derginin içeriği hiç eksiksiz hatta bazı teknolojik artılarla http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanmaktad ır. Dergideki bazı ürünlerin 3 boyutlu çizimleri, CAD blokları, doku örneklerine ya da renk kartelasına da bu adresten ulaşılabilir. Ayrıca her ürüne yönelik hazırlanmş interaktif formlar aracılığı ile ürün hakkında yetkili kişilerden h ızla bilgi almak mümkündür.

RAF Dergisi hakkında bilgi almak, görüş ve önerilerde bulunmak, soru sormak için raf@arkitera.com adresine e-mail yazabilirsiniz.

64 raf 03 1 TEMMUZ 2006

S. ULUSLARARASI AYDINLAT14A, TESfSAT VE B.fNA OTOMASYONU FUARI 14-17 EYLÜL 2006 İSTANBUL DÜNYA TİCARET MERKEZi TÜRKİYE

10. SALON

5th INTERNATIONAL LIGHTING, INSTALLATION AND BUILDING AUTOMATION FAIR

14-17 SEPTEMBER 2006 ISTANBUL WORLD TRADE CENTER TURKEY

HALL 10

/

Orı,ıanizasyon/Organizatlon:

UWSIARARASI RJAR OIIGAtilMYNo lMI

Ekineller Cad. Ertürk Sok. No: 5 Kat: 3 Kavacık 34810 Istanbul·Türkiye Tel : 0216 425 63 00 Fax : 0216 425 63 02 info@interlight·istanbu l.com

rFARGE

D ü n y a m ı z ı m a l z e m

k u r a n e l e r

LAFARGE TÜRKIYE Yolbulan Plaza B Blok Kat:4

Sarı Kanarya Sok. No:22 34742 Kozyatağı

Kadı köy-lsta nbulffÜRKIYE Tel: (0216) 571 58 00 (pbx) Faks: (02 1 6) 571 58 01

www . lafarge.com.tr