RAF 04 by Arkitera

EYLUL 2006 1 S.04 ..

ürün dergisi

Tanıtım baskısıdır, para ile satılmaz.

ISSN:

1306-1348

raf.arkitera.com

�

A R K T E R A �A��

B1rak1n hayal gücünüz DuPont™ Corian® ile özgürce dolaşs1n. Düz ya da yuvarlak, tek renkli ya da rengarenk. DuPont™ Corian® ile evinizin her yerinde kendinizi ifade edebilirsiniz. ı 00 rengiyle Corian®, hayal edebileceğiniz hemen her tasarıma göre şekillendirilebilir, ya da düşünebileceğiniz hemen her malzemeyle birlikte kullanılabilir. Daha da önemlisi, Corian® çok pratiktir. Gözeneksiz yüzeyi ve belli olmayan ek yerleri sayesinde hijyenik ve temizlenmesi kolaydır; Kir ve mikroplar saklanacak hiçbir yer bulamazlar. Dayanıklı ve yenilenebilir özelliğe sahip Corian® ile bugün yarattığınız tasarımlar yıllar boyunca güzelliklerini korurlar. Çizginizin daha da rahat olması için Corian®, DuPont tarafından ı O yıllık garantiyle desteklenmektedir. Çalışma yüzeyleriniz, mobilyaların ız ve aydınlatmaların ız için Corian@ .. bırakın hayal gücünüz özgürce dolaşsın. Daha fazla bilgi almak için:

ista nbul Cad. Zambak Sok. No:5/ A

Gürpınar

Büyükçekmece / istanbul

Pho n e: 0212-880 05 26 (3hat)

Fax: 0212 880 03 58 E-mail: cdkimyevi@cdkimyevi.com ·

www.corian.com

www.cdkimyevi.com

Corian11, DuPont tarafından desteklenen 1 O yıllık sınırlı uygulama garantisi ile sunulmaktadır. DuPont Quatity Network üyesi imalatçıların hedefi en iyi Corian• uygulamalar ı ve hizmet iyle müşterilerinin memnuniyetini

sağlamaktır.

"DuPontTM ve Corian®, E.l du Pont de Nemours & Company ya da bağlı şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır. Yalnızca DuPont Corian® üretmektedir. ©Copyright

2006 E.l du Pont de Nemours & Company ve bağlı şirketleri."

raf 04 - EYLÜ L 2006

iNDEKS

ürün dergisi Arkitera Mimarlık Merkezi Yayını Sahıbi

A.r * rcı 6

1-1 ......,e ıe

Sorumlu Om _r a

Y�z• işleri Müdurı..

Editör·

DeryaKar da

Grafik Tasarım: GW:'?rıı Ekız

Satış ve Pazarlama Yöneticisi y

RAF ['erq

SLmıl Topıı7'

O.ılyaıı ,4 726

Ca.

Iş BarK.J

RI kıdrı A

Baskı

Bas1m Tar.hı· Eylul

Reklam ve Rezervasyon

ISSN.

Raf Ürün Kodu

Ürün ismi

. . . Grohtherm Termostatik Bataryaları 01 48 . . . . Thermomanto Roof - 300 01 49 . . Pratika® 0 1 50 . . . Kara! MC 1 2.5X 0008 . 0089 . . . . . Cementum 0151 . .Garant+ Baca Sistemi 1 O Sciedel Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 52 . . . . . . Alüminyum Kompozit Paneller 1 1 Schüco . . . . . . . . . . . .. . . . . . 0 1 53 . .Betoflex Akrilik Yüksek Dayanımil B . Kap. Sis. 12 Tüya Yapı .Aitus 40RTS Motorlu Perde Çözümü 1 3 Somfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0062 . . 0 1 5 4. .Du rafug HF Derz Dolgusu 1 4 BASF . . 0 1 55 . . . . . . Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler 1 6 Isıtes 0 1 56 . .Derz Dolgu Renkleri ile Uyumlu Renklerde Sil. 1 7 Henkel 0 1 57 . .Cosmopolitan Serisi 18 Çanakkale Seramik .Creation ve Artline 0 1 58 . 20 Gerflor . . . . . . . . . . . . 21 Gerflor . . . . . . . . . . . . . . 0 1 59 . .Yüzey Koruma Kürleri 0 1 60 . . . . LED Ayd ınlatma Sistemleri 22 Philips Aydınlatma . . . . . . . . . . 01 40 . . . . . . DI-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi 25 3M 26 RocaKale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 6 1 . . . . Tasarım Serisi Lavabolar 0 1 62 . 27 RocaKale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amura-N Armatür Serisi 28 Siemens Ev Teknolojisi 0 1 63 . .S Serisi Çamaşır Makineleri 29 Siemens Ev Teknolojisi 01 6 4 .. . . . . Porsche Serisi 30 Artem i nşaat 0 1 65 . . .COMPART® Kompozit Yapı Sistemleri 31 Raykon by Jansen 0 1 0 4. .Aqua Compactlasur Su Bazlı Vernikli Ahşap K. 32 Whirlpool . . . 0 1 66 . . . . . 6. His Teknolojisi'ne Sahip Buzdolapları 008 4. 35 Decorhouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geodeck Veranda Sistemleri 0 1 67 . 36 Bürotime .Micro Ofis Mobilyaları 0 1 68 . . .HomeWorks Pool Havuz Kaplama Ürünleri 38 Hitit Seramik 40 Lapino . 0 1 38 . . . . . . Mobilya Uyumlu Lavabolar 42 Okyanus Grup 0 1 69 . . . . . . Poliüretan ve Terrazzo Zemin Kaplama Sis. 43 Okyanus Grup 0 1 70 . . . . . . Maxflow Sifonik Yağmur Suyu Sistemleri 0171 . .Smartlife Akıllı Ev Sistemi 44 Viko . . . . 48 Indesit Company 0 1 72 . . . Ariston Aqualtis Çamaşır Makinesi 51 Designnobis . 0 1 73 . .The Loop, Crabber ve Surf 52 Buga OTIS . . . . . . . . . 0 1 7 4 . . . . . . Gen2 TM Asansör ve Yürüyen Merdivenler 55 Marshall 0 1 75 . . . . .Thermo's Isı Yalıtım Sistemi 0 1 76 . . . . Yağmur indirme Sistemleri 56 Kılıçoğlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Vaillant . . . . . . . . . . 0 1 77 . . . . . .VUW Plus Kombi 59 Protan Çatı ve Su Membranları . . . 0 1 78 . . . . . . Çatı Renovasyonu 60 VELUX . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 0 1 79 . . INTEGRA GGL 61 Emon . . . 0 1 80 . . . . . . Dekomon Dekoratif Elemanlar 62 Kroma Ayd ınlatma . 0 1 81 . . .. .v1vo 63 UPM . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 82 . .WISA- Spruce Yapı Kontrplağı 6 4 Akın Nalça . . . . . . . . . . . . . 0 1 83 . . . . Wogg'un Çözüm Ü reten Tasarımları 66 Medmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 8 4. . .Stones Serisi 67 Medmar . . . . . 0 1 85 . . Banyo Seti 68 Siemens Otomasyon . . 0 1 86 . . . . . . AMX işbirliği ile EIB Intabus Ev ve Bina O. Sis. 70 Düfa Boya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 87 . . . . i ç Cephe Boyaları 71 Düfa Boya 0 1 88 . .Silver Sentetik Parlak Boya ve Sil. S. D. D. C. 72 Meda Şömine O 1 89 . .Axis Hazneleri 73 Meda Şömine 0 1 90 . . . . . . Optifire Badart & Gonay 4GROHE . . 6 Lafarge Çatı Çözümleri . . . . . . . . . . . . . 7 Lafarge Beton . . . . . . . . . 8 Lafarge/Yibitaş Lafarge 9 Lafarge/Yibitaş Lafarge

istaııb' · Tur>;E T +'lO 216 ".55 07 ? F >9(ı 21o >,s 14 30 W h ttı:; 'raf, ::ırk. i ter rı :,ın E raf(q)8rk1te a c )fi

+Ç\[;

Firma ismi

Yayuı idare Merkezi·

�a<- 1rl8rn

Sayfa

1rl<;..tera_\.,ı)pı

1 b �l, s '17 ,�2.

1306 1348

Abonelik ıçin

Kapak Tasarımı (Cover Design): Ceın lihan Car

ôerı

/. •Jck LO/ Ir ı 988)

rı:ıf

04 1 EYLÜL

2006

GROHE � � EN.JOY

WATER•

GROHE - Grohtherm Termestatik Sataryalan TÜV Rheinland'ın üyesi olan bağ ımsız test kuruluşu LGA Qualitest GmbH tarafından, Mayıs 2006'da gerçekleştirilen inceleme sonucunda yarışmanın galibi GROHE oldu. Ürünün son kullanıcı açısından yarattığı katma değer, ısı kontrol kalitesi, güvenli kullanım, teknolojik avantajlar ve hizmet kalitesi gibi kriterlerin dikkate alındığı yarışmada, çok sayıda teknolojik yenilikle donatı lan GROHE termostatik bataryaları (Grohtherm 1 000, 2000 ve 3000), ayn ı kategorideki 1 7 ürün arasından seçildi. Grohtherm termostatik bataryaları, GROHE'nin iki teknolojisini ön plana çıkarıyor. GROHE TurboStat® teknolojisi, sıcaklığı her zamankinden daha h ızlı ayarlarken, GROHE CooiTouch® yüzeyin çok fazla ısınması n ı önlüyor. GROHE, son iki yıldır termostatların ı yeniden tasariadı ve karıştırma hızını ve termostatı n su sıcakl ığı ndaki ani değişikliklere tepki verme süresini iyileştirecek yenilikler yaptı. Grohtherm termostatik bataryaları, istenilen sıcaklığ ı , bir saniyeden az bir sürede vererek bütün bir duş boyunca bu sıcakl ığı koruyor. Yeni GROHE CooiTouch® teknolojisi sayesinde ise, bataryanın dış yüzeyi hiçbir zaman, karışmış su sıcakl ı ğ ı n ı n üstüne çıkmıyor, böylece sıcak krom yüzeyden kaynaklanabilecek haşlanma tehlikesi ortadan kalkıyor. GROHE TurboStat® ve GROHE CooiTouch®'ın göze çarpan faydaları na ilave olarak, GROHE termostatik bataryaları, ayn ı zamanda çocukların

GROHE A: Uğraş Parlar iş Merkezı Bağdat Cad No: 305 B Blok D 12- 1 5 34846 Cevızli Maltepe - istanbul

T: 0216 441 23 7 0 (pbx) F: 0216 370 6 1 74 E: ınfo@grome.com

tr W: www .grohe.com tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

sıcakl ığı artırarak kendilerini haşlamaları n ı önleyen b i r SafeStop (güvenli kapama) düğmesi ve su kullanı m ı n ı % 50 azaltan EcoButton (ekonomik kullanım) düğmesine sahip. Sıhhi tesisat sektöründe yenilik ve kullan ıcılar içinse inanı lmaz bir kolaylı k ve güvenlik sağlayan

bu sistem; çocuk emniyetinden, su, enerji ve zaman tasarrufuna kadar birçok avantajı da beraberinde getiriyor. Tümüyle kullanıc ı n ı n kontrolünde olan termostatik batarya teknolojisi, kullanıcıya sıcak ve soğuk suyun derecesini sabitleme imkanı veriyor. Kolay montaj imkanı sağlayan ve ekstra bir tesisat gerektirmeyen termostatik batarya sistemi, özellikle çok sayıda musluğun bulunduğu müstakil ev, otel, hastane, ofis binaları, spor salonları, kuaför salonları ve alışveriş merkezleri gibi toplu yerlerde merkezi bir sistemden belli bir derecede tüm musluklarda aynı sıcaklığa sabitlerneye imkan tanıyor.

Termestati k Sataryalar ile ilgili Genel Bilgi Termostat, sabitlenen s u sıcaklığının, aynı anda meka n ı n başka yerlerinde su kullanımı olduğu durumlarda da, korunması n ı sağlayan teknolojidir. Termostatik batarya valfi, sürekli olarak sıcak ve soğuk suyu karıştırır. Eğer evde başka biri, aynı anda sifonu çekerse veya başka bir musluğu açarsa/kapatırsa, termostat ani basınç değişikliklerinde ısıyı sabit tutar ve sıcaklığın önceden ayarianan derecede kalmasını sağlar. Mix ve volanlı bataryalarda, duşa her girildiğinde, su sıcakl ığının ayarı için belirli bir miktar su kaybı kaçını lmazdır. Termostatik bataryada, bu ayar, her kullanıcı için bir kez yapıl ır. Termostatların çok kısa bir süre içerisinde tepki vermeleri sayesinde, daha kısa sürede ve daha az su kullanarak duş alı nabilir. Daha da önemlisi, sıcak suda haşlanma tehlikesi yaşanmaz.

hıtp://raf.orlcitera.com/01 48 A

Hakkamızda

Ürünler

ÜRÜNLER

l�lor Tavan&Sar�

Aplik Spot &led

Klasok

Arınatür Ot� Aydınlatma

VOksek Aydıınlatm a

Lam ba lar

Klasık

Ar matur

Yüksek Aydınlatma

Dış Aydınlatma

Yeni Kayıt ı Şıfremı Unuttum

Favor�ere Elde

Lipom : 1.8808 : 13-09·2006

Ürünler

Hakkımızda

Lambalar » Ayaklı lamba » LT AS-NO-O 1

Lambolar : 1.4792

Ana

Tavan &Sari<Jt

LTAS-N0-01

Aol<k

Kullanılan Malzeme

:Metal, Cam

Klasik

Ölçüler (cm)

:h: 120 W:28 x:28

AtmatUr

Duy 8c Ampul

:2xE27 60W

Spot &led

Dış Aydoniatma

Yüksek Aydınlatma

Renk

:Muhtelif Renklerde

Paketleme Bilgileri

. Brüt Ağırlık: 8000 Qr ·Kutu o�usu: 125 x 30 x 30 cm

Fiyatı

: 134.00 VTL ..,.

UyeBolumu Maıl:

(KDV dahil deQıldir! )

Miktar

Şifre:

ID Urunu Sıpan� Et 0 Mıktar ındtl'!mı ıçın mad atın 0 Tavsıye Et

Veni Kayıt ı Sıfremı Unuttum

Favorilere Elde

: ı .4792 : 1.8808 : 13·09·2006

147.00 YTL ..,.

1 99.00 VTL ....

15-t.OO VTL ....

H7.00VTL..,.

79.50 VTL

•

lLAFARGE

BRAAS

ÇATI ÇÖZ0MLERI

Ç�TI SISTEMLERI.

Lafarge Çat1 Çözümleri - Thermomanto Roof-300 Lafarge Rooting'in Türkiye'deki kuruluşu olan Lafarge Çatı Çözümleri, kiremit altı ısı yalıtım çözümleri ürün gam ı n ı Thermomanto Roof - 300 adı verilen yeni bir ürünle geliştiriyor.

Asık Taşıma Profii M<lıyaAı1ıard Asık Tahtası

Yatıylatı(3x5) Di<eylata(5x8)

Tl"eıırananl:ı Root lXl 0 0 o

Lataııe Spınfex SuYalıtımı

�

Betoo Taşıyıcı Sistem

Yatay lata ( 3 X 5 cm ) Dieylata(5x8 cm)

Themıorııaıl:ı Root 300

Lafarge Spanflex - Su Yalımı Ahşap Kaplama

Lafarge Çatı Çözümleri'nin, kendinden profilli çatı mantalama çözümleri olan Thermomanto ve lsımanto ürünlerinin, çok yüksek eğimlerde veya çok şiddetli rüzgar alan bölgelerde teknik olarak tavsiye edilmemesi durumunda, alternatif olarak kullanılabilmesi amacıyla geliştirilen Thermomanto Roof- 300 çok yüksek ısı geçirgenlik direncine ve basma mukavemetine sahipken s ı n ıfın ı n en düşük su emme oranına sahip. Ürün, ahşap veya beton çatı yüzeylerinde, teknik ihtiyaç veya beklentilere göre farklı uygulama kesitlerinde kullan ılabiliyor. örneğin; ahşap veya beton çatı yüzeyine plaka kalınl ığ ı na göre uygun bir ölçüde çakılan dikey mertekierin arasına ısı yalıtım uygulaması yapıldıktan sonra mertekierin üzerine nefes alan kiremit altı su yalıtım örtüsü Braas Divoroll Pro veya Braas Divoroll Universal S uygulanıyor ve çakılan yatay latalar üzerine kiremit döşenerek uygulama tamamlanıyor. Bunun yan ı nda, ahşap veya beton çatı yüzeyine, bitümsüz kiremit altı su yalıtım örtüsü Braas Span-flex serildikten sonra tüm çatı yüzeyi Thermomanto Roof - 300'1e mantolanıyor. Daha sonra teknik ihtiyaç veya beklentilere göre tek veya çift lata uygulaması yapılarak kiremit döşemesi yapılabiliyor. Bu uygulama, ısı köprülerini ortadan kal d ı rdığı için ve kiremit altı havalandırmayı desteklediği için özellikle tavsiye ediliyor.

Lafarge Çatı Sistemleri (Braas} A: Gebze Güzeller Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Cad. 1 Km P.K 173 Gebze- Kocaeli

T: 0262 751 24 91 E:

F: 0262 751 22 22

info@braas.com.tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

W: www.braas.com.tr

http://raf.arkitera.com/0149 A

LLAFARGE

pratika

Lafarge Beton - Prati ka® Praktika®, Lafarge Beton'un, hem ince hem de kaba sıva olarak kullanılabilen özel bir ürünü. ince kum, çimento, su ve polimer katkılardan oluşuyor. Lafarge Kalite Güvence Sistemi ile tamamen otomatik santrallerde homojen kalitede üretiliyor ve transmikserlerle kullan ıma hazır olarak müşteriye teslim ediliyor.

Prati ka® Avantaj ları Çok yönlü koruma sağlıyor Malzernede garanti ve güvenilirlik sağlıyor. Kireç içermez, zor hava şartlarında bile •

•

dayanıklılığı yüksek. Teneffüs eder, su geçirmezlik özelliği sağlıyor. Hava içeriği yüksek, yoğunluğu düşük. Ses ve ısı izolasyonu sağlıyor. Rötre çatlakları oluşturmuyor. •

•

Bünyesinde kireç bulundurmuyor. içerisindeki polimer katkılar nedeniyle yapışkan ve esnek bir yapıya sahip. Başta gaz beton esaslı beyaz tuğla olmak üzere her türlü tuğla ve beton yüzeylere rahatl ıkla uygulan ıyor. Çimento bazlı olması nedeniyle de hemen hemen tüm yapı malzemelerine uyum gösteriyor.

Pratika® Ürün Gamı Sıva: Bünyesinde kireç bulunmayan gaz beton esaslı beyaz tuğla olmak üzere her türlü tuğla ve beton yüzeylere rahatlıkla uygulanan hem iç hem de dış sıva olarak el ve makine ile uygulanabilen esnek bir malzeme. Şap: Bünyesinde kireç bulundurmayan, hava içeriği yüksek olup yoğunluğu düşük olan, ses ve ısı izalasyonu sağlayan her tip döşemede sap amaçlı olarak rahatlıkla uygulanabilen, pompalanabilirlilik özelliğine sahip esnek bir malzeme.

•

Her türlü yüzeyde yapışma sağlıyor Her tür yüzeyde mükemmel yapışma sağlıyor, özellikle gaz beton esaslı beyaz tuğla duvarlar için ideal. Basınç ve eğilme dayanımları yüksek. Homojen, kolay perdah yapılıyor. •

•

Tek kat sıva avantajı Elle şantiyede hazırlanan sıva ile •

karşılaştırıldığında, malzeme kayı plarını ortadan kaldı rıyor. i şçilik maliyeti ve süresinde tasarruf sağlıyor. Çimento esaslı olması nedeniyle yapı lardaki

•

metal ve çelik elemanlarda korozyona neden olmuyor. Beklese de bozulmuyor Sürekli standart kalitede, istenilen miktarda üretimi mümkün. Rengi ve kompozisyonu değişkenlik göstermiyor. Hem makine, hem el ile uygulanabilen esnek bir •

• •

Duvar Harcı: Bünyesinde kireç bulundurmayan, çimento esaslı olması nedeniyle her tip yapı malzemesi ile uyum gösterebilen, rahat ve kolay uygulanabilen, duvar örme amacıyla formüle edilmiş bir yapı malzemesi.

malzeme. Anı nda tüketilmesi gerekmiyor. Hazır yaş karışım olarak 3 günlük bekleme süresi var. Bu süre içerisinde bozulmuyor. Uyg u landığ ında hemen perdaha hazır hale geliyor. •

Uygulama Alanları

Lafarge Beton A.Ş

Konut, endüstriyel yapılar gibi her tür yapını n iç ve dış yüzeyine, duvar ve tavanlara uygulanabiliyor. Tuğla, bims, gazbeton, beton, brüt beton , briket

A: Yol Bulan Plazi1 B Blok K.ıt

•

duvar gibi yüzeylere elle veya sıva makinesi ile uygulama yapıl ıyor.

http: llraf.arkitera.com/0150 A

No: 22 Koiyatagı-htar·bul

Sar· K.ıııaraya Sk

021(• 571 58 58 F: 0.:'16 571 5!3 <-O

E: -rfobeton@laf.�ıge com

www

lafarge-belon com tr

raf 03 1 EYLÜL 2006

�FARGE TS 22·1 ENV 41 HARÇ çJMENrosu MC12.5X

LAFARGf ASLAN (iMENTO TS EN ISO 9001:2000 ............_..,. .

-� --

=:=:.::w

KARAT

Lafarge/Yi bitaş Lafarge - Karat MC 12.5X Lafarge!Yibitaş Lafarge'ın inşaat sektörüne sunduğu yeni ürünü "Karai MC 1 2.5X" sıva ve harç uygulamaları için tasarlandı ve kireç eklenmeden sadece su ve kum ile karıştırılarak kullanılabiliyor. "Karaı MC 1 2 . 5X", alanı ndaki geleneksel ürünlerden, sıva düzelirnede kolaylık, dökülme kaybında azalma, zamandan tasarruf, rahat işlenebilme ve üstün yapışma kabiliyeti gibi özellikleriyle ayrıl ıyor. Her türlü duvar, zemin ve doğal taş uygulamalarında kullanılabilen "Karaı MC 1 2.5X", klasik çimento tarbalarına göre daha rahat taşınabilen 40 kg'lık özel ambalajıyla piyasaya sunuluyor.

Sıva ve Harç için Yeni B i r Çi mento: Karat MC 12.5X Lafarge Aslan Çimento ve Yibitaş Lafarge Hasanoğlan Çimento'nun yeni ürünü Karai MC 1 2.5X, her tür yapıda sıva ve duvar örme işlerinde kullan ılmak üzere yüksek kaliteli harç elde etmek için üretilmiş bir hidrolik bağlayıcıdır. Karaı MC 1 2.5X, TS 22-1 EN 4 1 3-1 Mart 1 988'e uygun olarak üretilmiş, portland çimento klinkeri ve kalker katkısından oluşan bir endüstriyel üründür. Karaı MC 1 2. 5X, harçtaki çimento ve kirecin fonksiyonları nı birlikte yerine getirir, kum ve su ile karıştırılarak kulla n ı l ır. 4 mm maksimum dane çaplı ve 0-250 mikron fraksiyonu % 1 0 - 30 mertebesinde olan kumlarla kullanılması tavsiye edilir. Kullanım Sahası Her türlü tuğla, gazbeton, briket, bims blok ve doğal taş duvar örme işlerinde kullanı l maya elverişlidir. Yeni yapılar ve tadilat işlerinde, iç ve

8 raf 04 1 EYLÜL 2006

dış cephe tek veya çift kat sıva uygulamaları için idealdir. Karo mozaik taban harcı ve mahya kiremitlerinin harçla sabitlenmesi amacıyla da kullan ılabilir. Bu ürü n , "TS EN 206-1 : Beton" standardı kapsamındaki taşıyıcı beton uygulamalarında kulla n ı l maz. Özellikleri birbirinden farklı olan malzemelerin (mesela beton ve tuğla) birleşim yerlerinin, pencere ve kapı köşelerinin file ile takviye edilmesinde yarar vard ı r. Filenin yüzeye çimento ile tutturulması gerekir. Son kat sıva uygulaması iki gün sonra yapılmalıdır. Yüzeyin su geçirimsiz ya da aşırı ıslak olmaması gerekir. Sıvanacak duvarın rutubeti % 6'dan fazla olmamalıdır. Yüzey rutubeti yüksek olduğunda file kullanılmasında yarar vard ır. Sıvanacak yüzeyin donmamış olması gerekir. Yağmur , su damlaması ve doğrudan güneş ışığ ı na karşı önlemler sıvama işleminden önce alınmalıdır. Sıvama işlemi ve sıvanın katılaşması sırasında, gece veya gündüz, ortam sıcakl ı ğ ı n ı n +5 C0'ın altında olmaması gerekir. Doğal Taş, Taban Tuğlası veya Beton Yüzeylerde :Sıva tek katmanda ve min 20 mm kal ı n l ı kta uygulanır. Hafif Yapı Bloku ve Gazbeton Yüzeylerde : Yapı n ı n iç yüzeyi tek katman ve 1 5 - 20 mm kalı n l ı kta uygulanır. Dış cephede ise yaş üzerine yaş iki katman uygulanması önerilir. i lk katmanda yüzeye toplam sıva kal ı n l ı ğ ı n ı n 2/3'ü mertebesinde sıva yapıl ır, ikinci katman ise bunun üzerine toplam kal ı n l ı k 20 mm'yi aşmayacak şekilde uygulanır ve bitirme işlemi yap ılır. Gazbeton yüzeylerin sıvası iç ve dış cephede 20 mm'den daha ince olmamal ı d ı r.

hıtp://rof.orkitero.rom/0008 A

J[A�ARGE

�

CIMENTO

LafargeNibitaş Lafarge - Cementum Lafarge/Yibitaş Lafarge'ın hedefi, tüm çalışanları tarafı ndan benimsenmiş müşteri odakl ı l ı k bilinci ile müşterilerinin ihtiyaç ve beklentilerini karşılayan, uygulamada değer yaratacak yeni ürün ve hizmetler sunmak. Bu hedef çerçevesinde, Türkiye'nin önde gelen çimento üreticilerinden olan Lafarge/Yibitaş Lafarge, Türkiye'nin ilk markalı dökme çimentosu Cementum'u kullanıcıların beğenisine sundu. iki yılı aşkın bir AR-GE faaliyeti sonucunda, Mart 2005'te piyasaya sunduğu KARAT MC 1 2,5X ile sektöre ilk defa "uygulama amacına yönelik markalı çimento" anlayışını getiren Lafarge/Yibitaş Lafarge, Cementum adlı ikinci yeni ürünü ile farklı bir uygulama segmentinin ihtiyaçlarına cevap veriyor. Her türlü hazır beton ve betonarme uygulamaları ile prefabrik ve endüstriyel ürünler için tasarlanmış özel bir çimento olan Cementum, dayanım, renk ve işlenebiiiriik konularında kullanıcılara farklı l ı klar sunuyor. Cementum, CEM 1 42,5 R tipi çimenioya kıyasla her yaşta yüksek dayanım seyri sergileniyor. Yüksek 1 ve 2 gün dayanımlarıyla erken kal ı p alma imkanı sağlıyor. H e r türlü uygulamada CEM 1 42,5 R yerine kullan ılabiliyor.

Özellikleri ve Kullanım Amacı Özgül yüzeyi (Biaine) ve bileşenleri (curuf, kireçtaşı) nedeni ile erken ve ileri yaş basınç dayanımları CEM 1 42,5 R tipi çimenioya göre üstün. Erken dayanı mlarda yüksek performansa sahip olması nedeni ile erken kalı p alma sağlıyor. Cementum, daha açık bir gri tonunda olması nedeni ile renkli (pigment içeren) beton uygulamaları için daha elverişli. Yüksek özgül yüzeyi (Biaine) sayesinde işlenebiiiriikte iyileşme sağlıyor ve taze belonda kusmayı (bleeding) azaltıyor. Cementum, muadil dayanım sınıfındaki ürünlere göre üstün özelliklerinin yan ı s ıra, ihtiva ettiği mineral katkı malzemeleri dolayısıyla karbondioksit emisyon oranlarında iyileşme sağladığı için çevreye daha sayg ı l ı bir ürün. Bu sayede küresel ısınmaya neden olan sera gazı emisyonu azalıyor ve Türkiye'nin Uluslararası i klim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi kapsamında yükümlülüklerini yerine getirmesine katkı sağlanıyor.

Lafarge Aslan Çimento A.Ş. A:

T ·

http://rof.arkitera.com/0089 A

Dar,ca Taşlıman Mevki! 41700 Gebzo

262 745 55 1 5

Kocaelı

F: '262 74'i 5C. 1 1

orner bagdatlı@ıai.ırge-turkey afdrQ • on· www lafarge.conı tr

raf 04 1 EYLÜL 2006 9

�©�Ö&W&�

Baca

------

Şapkası

Sch iedel - Garant+ Baca Siste m i

Taşyünü lzolasyonu

2003 yılı ndan beri Türkiye'de hizmet veren Schiedel, baca sistemlerinde sunduğu imkanların yanına, kalite ve müşteri odaklı Alman teknolojisini ekledi. Schiedel, Türkiye pazarında Seramik Baca Sistemleri, Paslanmaz Çelik Baca Sistemleri ve Kingfire Şömine Haznelerinin satış ve pazarlamas ı n ı yürütüyor. Türkiye'deki gaz dağıtım şirketleri tarafından da onaylanan Schiedel ürünleri; TS, EN, D I N , ISO 9001 standartlarına uygunluğuyla farkını ortaya koyuyor. Schiedel, seramik sistemler için 30 yıl, paslanmaz çelik sistemler için ise 1 O yıl garanti sunuyor. Schiedel Garant+ Baca Sistemi üç katmana sahip modüler elemanlardan oluşan yapısıyla, her yapıya ve her yakıt türüne uygun. Sistemi Oluşturan Ana Elemanlar: Özel Şamot Seramik Boru: Saca n ı n en içteki ana katman ı olan bu boru 1 000°C'ye kadar dayanım gösteriyor ve F90 yangın dayanım sınıfına uygun. Pürüzsüz dairesel kesiti sayesinde, gazın karşılaşacağı direnç minimuma indirilmiş ve atık gazın bir an önce bacadan d ışarı çıkması sağlanıyor. Asit, nem ve korozyona karşı dayanıkl ı malzeme yapısı gereği baca kusmaları, •

Neden Schiedel? Ü lkemizde halen kullanı lmakta olan tuğla, örme, gazbeton ve baca tuğlasından uygulamalar birçok açıdan çağ dışı olup insan sağlığına ve çevreye zarar veriyor. Bu bacaların yangın riski son derece yüksek. Ayrıca bu tür geleneksel bacalar pürüzlü iç yapıları nedeniyle bacanın kurum tutması na neden oluyor. Bu kurum tutan pürüzlü yap ı , atık gaza karşı baca n ı n göstereceği direnci art1ırıp, baca çekiş performansının düşmesine neden oluyor. Bunun bir sonucu olarak da atı k gaz zehirlenmeleri ve baca kusmaları meydana geliyor. Bu bağlamda bakıldığında bütün bu olumsuzluklara fırsat vermeyen Schiedel, insan ve çevre sağlığını bütün amaçlarından ve hedeflerinden daha önemli bir pozisyonda konumlandı rmış. Schiedel, uygun ölçü ve kalitelerde malzemeler kullanılmadan yapılan bacaların ne gibi olumsuzluklara yol açacağı n ı gayet iyi biliyor v e uluslararası deneyimi i l e sahip olduğu yüksek teknolojisini bu olumsuzlukları yok edebilmek adına profesyonel bir biçimde kullanıyor.

atık gaz zehirlenmesi ve nem sızmaları engellenmiş oluyor. •

2 ır.'

Özel Taş Yünü izolasyonu: Sistemin orta

katman ı n ı oluşturan ve 1 000°C'ye kadar dayanım gösteren taş yünü ızolasyonu bacayı baştan sona sarıyor. Böylece ısı kaybı minimuma indirgenip baca çekişinin kusursuz olması sağlanmış. Hafif Beton Blok: Sistemin en dıştaki katman ı olup içinde barındırdığı özel hava kanalları sayesinde bacanın nefes almasını ve nemden •

korunması n ı sağlıyor. Beton bloğun dört köşesinde bulunan deliklere, çelik çubuklar yerleştirilerek bacanın mukavemetini arttı rma opsiyonu da sistemin müşteriye sunduğu bir diğer avantaj.

raf 04 1 EYLÜL 2006

Lafarge Schiedel A: Mımar Sınan Mah. Bosmı Cad Bayr<tk i ş Merkezı No 10 K 3 Çekmeköy-ISTANBUL T: 0216 640 00 91 F: O 216 640 00 98 E: nfo@schıedel com tr

W: www .schıedel com.tr

http://raf.orkitero.com/0151 A

,.,

SCHUCO

Schüco - Alüminyum Kompozit Paneller boya l ı . Her iki sınıftaki panelierin kalınlığı 4 mm.

Doğal olarak her kentli , temiz ve modern binalara sahip bir kentte yaşamayı arzu eder. Bu toplumsal arzunun karşılanmasında Schüco da üzerine düşeni yapıyor. Bir binanın yapısı nasıl olursa olsun kolayca uygulanabilen Schüco Alüminyum Kompozit Panelleri, ona yepyeni bir estetik kazandırıyor.

Schüco Alüminyum Kompozit Panelierin işlenmesi son derece kolay, katlanarak ya da bükülerek kolayca şekil verilebiliyor. Bu özelliği nedeniyle de uygulamacıların da tercih ettiği bir kaplama malzemesi.

Binaların kaplanmasında taş veya beton gibi malzemeler yerine Schüco Alüminyum Kompozit Panelleri'nin kullanılması binalara sıcak ve modern görünümler kazandırıyor. Bu sayede yepyeni ve temiz bir cepheye sahip olan binalar

Schüco Alüminyum Kompozit Panelleri'nin uygulamalarında renk kartelasında yer alan 1 6 temel renk standart olarak mevcut. Bunların yan ı sıra belli b i r miktarın üzerinde tüm RAL renklerinde, özel renk ve ölçülerde imal edilmesi

hem prestij kazanıyor, hem de bu binaların değerleri artıyor. Eski binalar da Schüco

mümkün. Granit ve ahşap deseni gibi özel seçenekler de bulunuyor.

Alüminyum Kompozit Paneler ile kaplanarak yeni ve modern bir görünüme sahip oluyor. Schüco Alüminyum Kompozit Panelleri Son derece dayanıklı ve uzun ömürlü, •

Diğer cephe kaplama malzemelerine oranla daha hafif, •

Düzgün yüzeyli, darbelere ve kı rılmaya karşı dayanıklı, i şlenmesi kolay Bakım ve temizlik kolaylığı sağlıyor, Geniş renk yelpazesine sahip, Titreşim söndürme özelliğine sahip, korozyona karşı dayanıklı. •

Schüco Alüminyum Kompozit Paneller iç mekanlarda ve bölümlemelerde de ilgi çekici yeni tasarımların oluşturulmasına olanak veriyor. Bu malzemeyi kullanarak oluşturulabilecek bölmeler, tezgahlar, koridor ve geçitler, dekoratif panel ve duvarlar, alışveriş merkezlerinde, bankalarda, hava meydanlarında ve özellikle ticaret fuarlarında kullanım alanı buluyor.

•

Schüco Alüminyum Kompozit Panelleri Alman yangın standardı B1 sın ıfı (DIN 4 1 02 ) ve B2 sınıfı (DIN 41 02) olmak üzere iki ayrı kategoride bulunuyor. B2 s ı n ıfı paneller iki alüminyum levha arasında polietilen dolgulu ve ön yüzü PVDF boyalı. B1 sı nıfı (alev almaz) ise iki alüminyum levha arasında aleve dayanıkl ı mineral dolgu maddeli olup yüzeyi Lumifon bazlı Fluorocarbon

http://rof.orkitero.com/0152

Ankara'da yapımı yeni tamamlanan CHP Genel Merkezi, Kayseri'de Gülsoylar Alışveriş Merkezi, i stanbul'da yapımı süren Nova i bis Hotel, Schüco Alüminyum Kompozit Panelleri'nin Türkiye'de uygulandığı projelerden sadece birkaçı . Schüco A: IDTM

Blokları A 1 Blok 15. Kal No· 451-452 34149

Yeşilköy-lstanbul T: 0212 465 68 80 F: 0212 465 68 85 E: info@schueco.com.tr

www.schueco com.tr

Schüco

raf 04 1 EYLÜL 2006

�

TUVAYAPI

Betoflex Akrilik - Yüksek Dayan1mh Beton Kaplama Sistemi Betoflex- Akrilik sistemi modifiye edilmiş akrilik reçine ve özel olarak formüle edilmiş partiand çimentosu-silis kum karışım ından oluşmaktad ır. Bu sistem, çimentonun sertliğini, akriliğin dayanıkl ı l ığ ı ve bağlama gücü ile bir araya getirerek yüksek kaliteli ve uzun ömürlü zeminler yaratıyor. Yazın güneşin tahrip edici ışı nlarından, kışın donmalardan etkilenmiyor. Tasarımlar hayallerle s ı n ı rl ı . Standart şablonlar kullanılabildiği gibi şirket logoları da dahil her türlü desen uygulaması yapmak mümkün. Betoflex Akrilik'in standart 27 rengi var. Bu renkler arzu edilen her kombinasyonda kullanıldığı gibi tercihe göre özel renklerde üretilebiliyor. Yüzeysel renklendirme yerine, malzemelere pigmentler katılarak renklendirme yapıldığından yıllar sonra bile renklerde aşınmadan veya UV ışınlarından kaynaklanan solma olmuyor, ilk günkü canlılığını koruyor. Standart renkler kullan ıldığ ında yıllar sonra bile aynı renkleri elde etmek mümkün. Seramik ve taşlarda olduğu gibi farklı senelerin ürünleri arasında renk ve desen farkl ı l ı kları oluşmuyor. i leri teknoloji ile geliştirilmiş son kat cilası sayesinde leke tutmuyor, kışın yollara dökülen tuz ve benzeri uygulamalardan zarar görmüyor, su ve yağ geçirmiyor, kolay temizleniyor. Betoflex Akrilik ısland ı ğ ı nda kaymad ığı için oldukça güvenli bir malzeme. Ayrıca, insan sağlığına ve çevreye zararlı maddeler içermiyor. Kullanılabileceği Örnek Yerler: Teraslar ve balkanlar, •

Tuya Yapı Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. A:

ivedik Organıze S;;nayı Bölgesı Emınııı Sanayı

Sıtesı 689 Sak No 1 9 06370 Yenımahalle

T: 03 1 2 394 43 22

raf 04 1 EYLUL 2006

Ankara

F 03 1 2 394 43 2.7

E: ınfo@tuyayapı.com

•

www tuyayapı

•

Garajlar, Havuz kenarları, Yürüme yolları, Bina girişleri, iç ve dış mekanlar, Evler ve ticari yapılar.

http://raf.arkitera.com/0153 A

somfy

Somfy - Altus 40RTS Motorlu Perde Çözümü Altus 40RTS, tüm küçük sarmal ürünlere, iç ve dış perdeler, panjurlar, ev sinema perdeleri gibi,

RTS Somfy Radyo Teknolojisi (Uzaktan Kumanda)

entegre olabilen yeni çok amaçlı motordur. •

Motorun kendi koruyucusu var ve li mit adaptörü dönmeyi kestiğinde duruyor. Böylece daha uzun ömürlü bir ürün olarak karş ı mıza çıkıyor.

Dar bant genişliği ile parazile karşı daha etkili.

1 6 milyon kombinasyonlu, otomatik değişken kod. Kablosuz, kolay ve ekonomik kurulum. Açık alanda 200 metrelik, 2 kal ı n duvar ardından 20 metrelik menzil. Otomasyon kontrol sistemlerinde Somfy tarafından geliştiriidi ve test edildi. Dünya çapında 1 ,5 milyondan fazla sistem kullanılmakta. •

•

Her kullanıcıya, panjur veya perdelerini, arzu etmiş olduğu sabit bir noktaya programlama ve hafızaya alma imkanı tanıyor. Kolaylaştırılmış kullan ıcı kılavuzu, kullanıcının ayarları sonradan, kendi ihtiyaçlarına göre yapmasına imkan veriyor. Motor, ömrünü uzatmak için "Limit adaptörü durdurma" fonksiyonu ile kendini koruma özelliğine sahip. Altus 40RTS tüm Somfy RTS sın ıfı kontrol üniteleri ve otomatik kontrol sistemleri ile uyumlu. Böylelikle, yeni fonksiyonların eklenmesine ihtiyaç duyulduğunda, yeni yüklemeler geliştirilebiliyor.

http://raf.arkitera.com/0062 A

•

Somfy

Somfy Garantisi Somfy, profesyonel müşterilerine (imalatçılar, uygulamacılar vs . . . ) kontrol cihaziarı ve motorlarında üretim tarihlerinden itibaren 5 yıl garanti veriyor. Bu garanti profesyoneller için açıkça belirtilmiş şartlara tabi.

Cad. No. 29 ArdLJ ·ı ın Iş Merkez• D Blok Kat 2 34662 Uskudar A: AltLrız.ıde Mah i'dlıreH'" Ker•m Gok<ıy

lstantıuı

T: 0 2 1 2 651 30 1 5

Pbx

F: 02 1 6 651 30 1 7

E: srre vJstome• servı e·iılsomfy conı

raf 04 1 EYLÜL 2006

C•BASF

The Chemlcal Company

YKS

BASF Havuz Suyunda Renk Degişimi

Basma Muk. ( NŞA)

Durafug® HF Derz Dolgusu

Basma Muk. (Havuz Suyunda)

DU RAFUG H F Beyaz

Yok

86,9 MPa

90,2 MPa

Epofuga Beyaz

Yok

> 1 00 MPa

Diğer Havuz Fugası

Var

33,6 MPa

25,1 Mpa

Havuz Kunyasallarına Karş1 Dayanım Test1 Sonuçlan

Gelişen teknoloji ve ekonomi insanları daha iyiye ve güzele doğru yönlendiriyor. Günlük hayatın stresinden uzaklaşmak isteyen insanlar, hobilerini gerçekleştirebilecekleri sosyal tesisleri içerisinde barındıran yaşam alanların ı tercih ediyorlar. i çerisinde yüzme havuzu, hamam, sauna gibi üniteleri de barı ndıran sosyal alanlarda, karşılaşılan en önemli sorunlardan birisi hijyen ve bakım. Bu alanlar, eğlenceli oldukları kadar, iyi bakım yapılmazsa tehlikeli de olabiliyorlar. Özellikle havuzlarda, hijyen için suya katılan veya su boşaltıldıktan sonra temizlik için kullanılan çeşitli kimyasallar, havuz kaplaması n ı n derzlerinde deformasyonlara sebep oluyor. Açık havuzlarda, suyun mercek görevi görerek UV ışınların ı odaklaması da derzlerin bozulmasına yol açıyor. Bozulan derzler, çeşitli enfeksiyonlara sebep olan bakterilerin üreyebileceği ortamlar haline geliyor. Derz bozulmaianna karş ı , havuz kimyasaliarına ve çeşitli kimyasaliara karşı dayanıklı, deforme olmayan, aşınma daya n ı m ı yüksek, UV altında renk değiştirmeyen, bakteri üretmeyen ve üremesine ortam yaratmayan bir derz dolgusu kullan ılması gerekiyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

http://raf.orkitera.com/0154 ·eri

The Chemical Company

YHS

Du rafug® H F Derz Dolgusu'nun Özelli kleri Yukanda sözü geçen tüm ihtiyaçlar göz önünde bulundurularak özel çimento ve dolgular ile dizayn edilmiş olan Durafug® HF, yüksek performanslı, kimyasaliara ve yüksek sıcaklığa dayanıklı ve beyaz renkli. 1 mm - 8 mm arasındaki derzlere uygulanabiliyor. TS EN 1 3888 ÇD2 sınıfına uygun olarak üretilen Durafug HF, normal fugalardan (ÇD1 sınıfı ) yaklaşık üç kat daha yüksek performans gösterirken, epoksi reçine esaslı fugalara (RO sınıfı) yakın performans gösteriyor.

+250°C'ye dayanım özelliği i l e Durafug® H F sıcakl ı k v e hijyenin birlikte arand ığı tüm mahaller için iyi bir çözüm .

Du rafug® HF Uygu laması Yatay yüzeylerde, uygun kanşım suyu miktan kullanılarak akışkan kıvamda kolaylıkla uygulanan malzeme, düşey uygulamalarda su miktan biraz kısılarak mala ile rahatlıkla uygulanabiliyor. Durafug® HF uygulandı ktan 1 0-20 dakika sonra parmak baskısı testi yapıl ıyor. Parmaklara malzeme bulaşmıyor ise can suyu verilmesine başlanıyor. Durafug® HF'ye can suyu verilmesi sırasında, süngerin iyice sıkılmış olması gerekiyor.

Durafug® HF, yeni teknoloji kullanılarak özel dolgular ve kimyasal katkılar ile üretilmiş. Hamam, sauna, termal tesisler gibi sürekli yüksek sıcaklı k ve yoğun nem etkisi altındaki alanlarda, fugalarda meydana gelen yosunlaşma ve bakteri üreme sorunu Durafug® HF'de oluşmuyor.

Karışım Oranları

BASF Yapı Kimyasalları San. AŞ A: Mıhrabat Cad. Funda

D U RAFUG® HF Kanşım Suyu Miktan Kanşım Yoğunlu ğu

http://rof.arkitera.com/0154 A

1 kg toz için

20 kg torba için

-0,200 litre

-4,00 litre

S o k . No 1 34810 Kavacık

Istanbul

T: 0216 680 12 12

F: 0216 680 12 36

info@degussa-cc.com.tr

www.degussa-cc.com.tr

-2,22 litre

raf 04 1 EYLÜL 2006 1 5

ISITES

"Raayatörde Doğru Aires"

ls1tes - Galaxy Seris i Alüm i nyum Radyatörler Günümüz modern yapıların ı n vazgeçilmez ısı ünitesi radyatörler, yine günümüzün çağdaş mimari anlayışına paralel bir şekilde her geçen gün kendini yeniliyor. Asıl kullanı m amacından sapmadan, dekorasyanlara uyum sağlayacak şekilde tasarianıyor ve üretiliyor. Artık banyolardaki bir lavabo, bir küvet ya da jakuzi kadar bulunduğu meka n ı n dekorasyonu tamamlayacak ve onunla bütünleşecek bir anlayışla üretiliyorlar. Aynı şey salonlar, mutfaklar, yatak odaları, hatta ofis ortamları vb. yaşam alanları için de geçerli. lsıtes, bu kabul ve anlayış doğrultusunda, üretimin her aşamasında bilgisayar donanımlı modern tezgahları n ı kullanarak kendi tasarımların ı kullan ıcıların beğenisine sunuyor.

ıll

Dünyadaki tüm ısı otoritelerinin fikir birliği içinde olduğu bir gerçek de radyatör imalatında şu ana kadar kullanılan metaller içinde ısı iletimini en iyi sağlayan metalin alüminyum olması. Alüminyum, bu özelliği ile radyatör imalatında verimlilik adına tercih edilen bir metal. Uzun

ömürl ülüğü yanı s ı ra , hafif olması , yapılara aşırı yük getirmemesi, taşınması ve montaj ı n ı n da çok kolay olması tercih sebeplerini arttırıyor. lsıtes, diğer ürünlerinde olduğu gibi alüminyum radyatörde de 17 ayrı model ile kullan ıcılara değişik alternatifler sunuyor. Bu modellerden en yenisi Galaxy Serisi. Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler, dilimli olarak üretiliyor. Gelen talep doğrultusunda, krom kaplama, mat satine kaplama ve tüm ral renklerinde üretiliyor. Aynı grup içinde de karışık renk tercihlerine cevap veriyor. Galaxy Serisi Radyatörler, duvara ya da zemine monte edilebilecek tarzda değişik bağlantı seçenekleri sunuyor. Bu özelliği ile de iç mekan dekarasyanlarına çok iyi uyum sağlayabiliyor. Isıtes'in Yeni Nesil Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörleri'ni, her türlü yaşam alan ında kullan ı lacak tarzda tasarlıyor olması da kullanıcıya büyük rahatl ı k sağlıyor. lsıtes, sahip olduğu kalite anlayışı ile üretilen radyatörlerin seçiminde ve seçimi yapılan radyatörün yaşam alan ına uygunluğunda hiçbir sıkıntıya ya da aksamaya meydan bırakmıyor.

ikizler Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

....

A: Atatl.irk Cad. No·

raf 04 1 EYLÜL 2006

B Kozyatagı Kcıdıkoy F:

T: 02 1 6 478 28 50 ,pbx)

www ısıtes.com tı

WW\\

!ctanbu!

021 6 478 28 56

radyatorcu com

Isıtes'in tüm ürünlerini olduğu gibi, yeni nesil Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörleri'nin Türkiye Geneli'nde dağıtım ve pazarlamas ı n ı i kizler Yapı Malzemeleri Ltd.Şti . yapıyor.

http://raf.arkitera.com/0155 A

L -

s�

,-:

"'.6'

....... .

.ı.

�-�� Hen kel - Derz Dolgu Ren kleri ile Uyumlu Ren klerde S i l i konlar Yurtdışında mimarların ve iç mimarların mekanları dekoratifleşiirmek için derz dolgu ile uyumlu renkte silikon kullanma alışkanlığı, Türkiye'de de h ızla yaygı nlaşıyor. Bu talebe cevap vermek için silikonda pazar lideri Henkel, ürün gamındaki Ceresit CE 31 ve CE 33 derz dolguların renkleri ile uyumlu renklerde Sista Colorline Silikon Serisi'ni sunuyor. Sista Colorline silikonlar, Bahama Bej ve Karamel gibi popüler renklerin de içinde olduğu 1 2 rengi içeriyor. Bundan böyle mimarlar ve iç mimarlar banyo ve mutfakların duvar ve zeminlerinde renkli derz dolgular kullanırken, aynı mekanlardaki duşakabin ve lavaboların birleşim yerlerinde standart şeffaf veya beyaz renkte silikon kullanımı ile s ı n ı rlı kalmayacaklar. Sista Colorline'ın sunduğu renk alternatifleri ile silikon kullan ı m ı n ı n işlevsel olmas ı n ı n d ışında, mekaniara estetik bir görünüm de kazandırması amaçland ı . Ceresit CE 3 1 & CE 3 3 derz dolgular yatay ve dikeyde 0-5 mm genişlikte seramik ve fayans derzlerinin daldurulmasında kullanıl ıyor. Ayrıca çatlama ve tozuma yapmama, rahat temizlenebilme, su ve neme dayanı kl ı l ı k ve elastikiyet özelliklerine sahip.

CE 31 & CE 33 Çimento Esash Flex Seramik ve Fayans Derz Dolgusu Renkleri

Ro sa

Crocus

Jasmin

Mint

Manhattan Gri

Mittel Braun

- Klinker

Graffite

Bahama Bej

Siyah

Karamel

N atura

Beyaz

Kahverengi

Sista Colorline Silikon Renkleri Sista Colorline renkli silikonlar, Ceresit CE 31 ve CE 33 ile uyumlu renklerde olman ı n dışında küflenme ve sararma yapmama, solventsiz, elastik ve UV ışı nlarına dayanıkl ı olma özelliklerinden dolayı tercih ediliyor.

-Klinker

Bahama Bej

Yasemin

A: Kayışdagı Cad Karaman Çıftlığı

Yolu,

Kar Plaza D Blok

T: 0800 261 63 1 6

Mittel Braun

F : 0 2 1 6 579 4 0 6 1 /62 E: yapistirıci.bılgi@tr.henkel com

Manhattan Gri

http://rof.orkitero.com/0156

Karamel

Henkel Yapı Kimyasallan ve Profesyonel Yapı ştıncılar

34752 Içerenköy - Istanbul

Ayrıca Henkel, ıslak hacimler için küfe karşı 3 kat daha dayanıklı Sista Extra White'ı kullanıcılara sunuyor. Sista Extra White ' ı n en önemli özelliklerinden biri de uygulandığı yüzeye ekstra beyazlık ve parlaklık kazandırması .

Graffite

Gümüş Gri

W: www henkel-ua.conı

raf 04 1 EYLÜL 2006

�n�,,�f�ı S�ır�mi' Kalebodur

Çanakkale Sera m i k&Kalebodur - Cosmopol itan Serisi

Antrasit

Sis

Gelişen trendler, renk ve desen tercihleri kadar ebatları da etkiliyor. Günümüzde tüketiciler daha ince-uzun ve daha büyük ebatlarda karolar kullanarak mekanlarında farklı l ı k yaratmayı tercih ediyor. Çanakkale Seramik 33x90 ebadı da işte bu trende uygun olarak geliştiriidi ve Türkiye'de bir ilk olarak kullanıcıların beğenisine sunuluyor. 1 2,5 mm kalı n l ığa sahip bu yeni ebat kullanı m kolayl ığı açısından da b i r çok avantaja sahip. 33x33 yer karoları ile bire bir derz uyumu yakalaması duvarda ve yerde birbirini takip eden bir döşemeye olanak tan ıyor. Uygulamada getirdiği bir diğer avantaj ise klasik bordür kullanı m yüksekliğine tek karoda ulaşılabilmesi. Böylece mekanlarda daha az ek

Kum

1 8 raf 04 1 EYLÜL 2006

Mo ka

yeri görünüyor ve adeta duvar kağ ı d ı kaplanmış etkisi yaratıyor. Sadece rektifıyeli olarak satışa sunulan bu ebat, çok daha küçük derz aralığı kullanımına imkan vererek homojen bir görüntü elde edilmesini sağlıyor.

hıtp://rof.arkifera.com/0157 uıfırı't-"lbılı

�''o-fe Sero.rni' Kalebodur

33x90 ebadı ilk olarak Cosmopolitan isimli seri ile beğeniye sunuluyor. Seri çimento efektli fon karoları, bunlarla uyumlu iç içe geçmiş dairesel çizgilerden oluşan full dekorlar ve 1 6x90 ebatlı bordürlerden oluşuyor. Kum, moka, sis ve antracite olarak adlandırılan gri ve kahve tonlarında 4 renkten oluşan seri oldukça metropolitan bir çizgi sergiliyor. Diğer dekorlarla beraber ya da tek başına kullan ılabilen küçük bencuklar şeklinde sıralanmış cam görüntülü bordürler ise bu ana renklerle kontrası oluşturacak şekilde beyaz, metalik gri, turuncu ve yeşil renklerde seçilmiş. Sade ve zarif ama ayn ı zamanda eğlenceli bir atmosfer yaratmak isteyenler bu cam bordürleri tercih edebilirler.

http://rof.arkitero.com/0157 rıı!urtin kıı®

Çanakkale Seramik Kalebodur A: Buyükdere Cad. Kaleseramık Binasi 34330 Levent - Istanbul

T: 0212 270 70 00

F: 0 2 1 2 268 61 02

E: ınfo@e-kale.com.tr

W: www e-kale.com.tr

rof 04 1 EYLÜL 2006

wl! TORKIYE

Gerflor - C reation ve Artline Gerflor meka n ı n trafik yoğunluğuna göre i k i farklı toplam ve aşınma yüzeyi kalınlığına sahip malzeme seçeneği sunuyor.

Fabrika çıkışlı özel cilalı yüzeyi sayesinde özellikle ayakkabı lekelerine karşı ekstra dayanım gösteriyor.

Creation

H ijyen

Yoğun trafik alanları için tercih edilen ürün, toplam 2,5 mm kal ınlığa ve aşınma 0,70 mm aşı nma yüzeyi kalınlığına sahip.

Antibakteryel özelliği sayesinde bakteri ve mantar oluşumuna izin vermiyor.

Artline Düşük trafik alanları için tercih edilen ürün, toplam 2,0 mm kalınlığa ve 0,30 mm aşınma yüzeyi kalınlığına sahip. Creation ve Artline ürün grupların ı n geniş renk, desen ve ebat alternatifleri , bunun yan ında çeşitli bordür ve dekoratif şerit alternatifleri kullan ıcıların beğenisine sunuluyor.

Dayanıklıl ık, Kolay Bakım ve H ijyen

Creation Wood Her zevke hitap edebilen sıcak görüntüsüyle ahşap, doğanın çok yönlülüğünü yansıtıyor. Creation Wood doğadaki pek çok ağaç türünü birebir kopyalayarak yerler için pratik ve güzel bir görüntü sunuyor. Geleneksel meşe ve kayının yanısıra maun, merbau ve teak gibi egzotik ağaçlar da mevcut desenler arasında. Bambunun düz ve modern görüntüsüyle daha budakil ruslik ağaçlar bir arada kullan ılarak sonsuz sayıda çeşit oluşturulabiliyor ve konirastlar yaratılabiliyor.

Yüksek kalite ve kal ı n aşınma yüzeyi tabakası ile en yoğun trafik alanlarında kullanıma uygun. Noktasal yük ve darbelere karşı son derece dayanıklı.

Creation Mi neral

Kolay Bakım

uyum yaratılarak eşsiz, girift, kakma desenler oluşturulabiliyor.

Gerflm'un patentli ve benzersiz Protecsol Koruma Kürü sayesinde bakım ve temizlik maliyeti

Doğal materyallerden ilham alan Creation Mineral, kullanıcıya mermer, kireç taşı ve arduvaz gibi doğal taşların zenginliğini sunuyor. Farklı mineraller bir arada kullan ılıp elementler arasında

minimum düzeyde.

20 raf

04 1 EYLÜL 2006

http://raf.orkitera.com/0158 A

Geri!

.. TÜRKIVF

Gerflor - Yüzey Koruma Kürleri Protecsol® Yüzey Koru ma Kürü

Sanosol®

Malzeme ömrü boyunca cila gerektirmiyor.

Mantar ve bakteri oluşumunu engelleyen koruyucu kür.

Özel Ultraviyole ışınları ile güçlendirilmiş poliüretan yüzey koruma kürü. Kürün çok özel formülasyonu, saf PVC'den

Sıcak Kaynak

TA RASTICK SYSTEM Uygulaması

Kord o n u Uyg u l a m as ı

•

oluşan aşınma yüzeyi tabakasının tüm kalınlığı boyunca uygulanıyor. Normal PUR küründen 6 kat daha yoğun ve kalı n . Malzemeyi mükemmel koruyor v e t ü m ömrü boyunca herhangi bir cila uygulaması gerektirmiyor. Malzemenin kolay temizlenmesini sağlıyor,

Malzemenin tüm kalınlığı boyunca uygulanıyor. Yüzeyde oluşması muhtemel küf, mantar ve bakteri gelişimini kesin olarak önlüyor. Mükemmel ve kalıcı hijyen sağlıyor. • •

•

VHD

•

Çok Yüksek Yoğunlukta Köpük Taban Yüksek yoğunlukta köpük ve güçlendirilmiş

•

dolayısıyla bakım ve temizlik masrafları aza indirgeniyor.

fiberglas hasır birleşimiyle, yük bütün yüzeye

Görünür ek yeri kaynağı

Görünmeyen ek yeri uygulaması ile kesintisiz devam eden dizayn

yayıl ıyor. Hızlı çukurlaşma geri dönüşümü ile malzeme hızlı bir şekilde yük öncesi durumuna geri dönüyor. VHD köpük taban ve fiberglas has ır sedye ve tekerlekli sandalye hareketi için gerekli itme kuvvetini %35 oranı nda azaltıyor. Şok emme özelliği var. Ayak tabanı rahatlığı sağlıyor. Ekstra güvenlik ile düşme ve çarpmalarda minimum darbe özelliğine sahip. Gelişmiş yürüme konforu ile vücut yorgunluğunu azaltıyor. VHD Köpük taban, akustik özelliğinin %95'ini •

P U R Protect® Malzeme ömrü boyunca cila gerektirmiyor. Özel Ultraviyole ışınları ile güçlendirilmiş yüzey koruma kürü. i yodin ve alkole karşı yüksek dayanım gösteriyor. Mükemmel dayanım gösteriyor ve bakımı kolay. •

•

KALENDERiZE

•

Basınç alanı:

PRESLEME

cm.

Basınç

alanı: 2-6 m.

•

Özel Uygulama tekniği ile yüksek basınçl ı sprey ve ultraviyole ışının birleşmesi sonucu kal ı n ve dayanıkl ı bir koruma kürü elde ediliyor.

•

kullanı m ömrü boyunca koruyor. Sert tabani ı ürünlere göre ortamdaki yürümeye bağlı gürültüyü 8-1 O kat azaltıyor. Daha iyi performans için 3,25 mm kalı nl ığına sahip. •

Ömür Boyu Mal iyet Anal izi 18 ayın sonunda kürsüz malzeme temizlik ve bakım maliyetleri nedeni ile Protecsol kürlü malzeme ile ayn ı maliyete ulaşıyor. 3 y ı l ı n sonunda ise Protecsol kürlü malzemenin maliyeti PUR kürlü malzemenin maliyetine eşitleniyor.

Ömür Boyu Maliyet Analizi 18 Ayın sonunda kUrsüz malzeme temizlik ve bakım maliyetleri nedeniyle PROTECSOL Kürlü malzemeyle aynı maliyete ulaşır.

3 yılın sonunda. PROTECSOL kürıu

malzemenin maliyeti PUR küriO malzemenin maliyetiyle eşit�nir.

TARASTICK SYSTEM

Aşınma Yüzeyi

rulonun tüm kalınlığı boyunca uygu l an ı r

•

Üretim Tekniğ i : Kalenderize ve Pres le me

Sıcak kaynak kordonu uygulaması

TARASTICK Uygulaması

Daya n ı kl ı l ı k için ekstra sertleştirilmiş aşınma tabakası, Çukurlaşma daya n ı m ı , •

•

Y ü k daya n ı m ı , S o n derece pürüzsüz yüzey sayesinde

kirlenmeye karşı mükemmel dayanım sağlıyor.

Tarastick System® Ek yeri kaynak uygulaması için benzeri olmayan bir teknik. Ek yerlerinde biriken kirliliğe son veriyor, Fitil - PVC renk uyumsuzluğuna çözüm getiriyor, Kolay bakım, Avrupa standard ında, istenenden daha yüksek •

•

Kürsüz

PUR

http://rof.arkitero.com/0159 A

Protecsol

kaynak mukavemeti sağlıyor.

Gerflor Türkiye A: istıkıal Cac No 358 ipek Han K;ıt 1 - 4- 6 Beyoğlu istanbul

T: 0212 251 92 50

F: C<: 1 L 25' 4 ' 84

W: www gerflor com tr

E: gerflor@gerflor com tr

raf

04 1 EYLÜL 2006

P H I LI PS

LEDflood

P h i l ips Ayd i n iatma - Led Ayd i n iatma Sistem leri LEDflood Philips LED aydınlatma sistemlerinin öne çıkan tasarımlarından biri olan LEDflood, özellikle tarihsel ve modern cephelerin dekoratif aydınlatması için ideal. LEDflood'ın sahip olduğu zengin renklerin yardı mıyla şehir mekanları geceleri benzersiz bir ışığa sahip oluyor. Philips farkını yansıtan LEDflood, bir parçası olduğu mekan ın kendini ifade etmesine yardımcı olarak ışığın yarattığı etkiyi özel bir deneyime dönüştürüyor. LEDflood'ın üretiminde yenilikçi patentli zoomspot sistemi kullanılmış. 50.000 saate kadar çıkan uzun kullanım ömrü ve düşük güç tüketimi özelliklerinin yan ı sıra LEDflood'ın renkli ya da beyaz ışık hüzmesi 2x1 3 dereceden 2x1 5 dereceye kadar ayarlana biliyor. LEDflood'ın alüminyum gövdesi, d ı ş etkeniere karşı dayanıklılığını sağlıyor ve bakım gerektirmiyor. Tek renkli ve çift renkli seçenekleri de bulunan LEDflood kırmızı, yeşil, mavi, beyaz, amber, turkuaz ve sıcak beyaz gibi renk sçenekleriyle tasarım dunyasına sunulmuş olan, uzun ömürlü bir projektör. Dayanıklı ve kolay uygulanabilirliği sayesinde LEDflood mimarlara ve aydınlatma tasarımcılarına yaratıcı fikirlerini gerçekleştirme imkanı vererek dış mekan dekoratif aydınlatmasında mimari tasarımların güzelliğini vurgulayan çözümler sunuyor. Böylece gündüz fonksiyonel amaçla kulla n ı lan bu binalar, LEDflood ile gece seyre değer hale geliyor.

22 raf

04 1 EYLÜL 2006

http:l/rof.orkitero.aım/0160 A

PH I LI PS

Pedestrian LED Etkili bir park aydınlatması için üretilen Pedestrian LED, park ve bahçelerinizde geniş ve simetrik bir aydınlatma sağlıyor. Etkileyici tasarımıyla kullanıldığı alanın dekoratif bir parçası olurken sahip olduğu teknik özelliklerle mükemmel bir aydınlatma sağlıyor. Philips, ışığı özellikle gereken yerlere yansıtan, gün boyunca estetik bir dizayn sağlayan, maliyet ve enerji açısından verimli bir dış aydınlatma tasarımı ile iyi çözümler sunuyor.

Dünyaca ünlü ve prestijli bir tasarım yarışması olan International Forum'da Gold I F ürün tasarım ödülünü kazanan Pedestrian LED, eşsiz görünümü ve şık gövde dizaynıyla göz dolduruyor. Sıcak beyaz, nötr ve soğuk beyaz renk seçenekleri, alüminyum gövdesi, 85 watt güç tüketimi, Pedestrian LED'in genel özellikleri. Tasarım olarak da çok çarpıcı bir etkiye sahip olan armatür, yenilikçi yapısı ile aydınlatma armatürleri arasında farkediliyor.

Bu çözümlerin en yenisi dekoratif bir dış aydınlatma armatürü olan Pedestrian LED optimum ı ş ı k dağ ı l ı m ı için özel tasarlanmış optik ile 6 adet 3 watt beyaz, ve 1 2 adet 1 watt amber LED'Ier içeriyor. i çindeki farklı LED'Ierin kombinasyonu ile soğuk beyaz ya da sıcak sarı ışık renkleri oluşturulabiliyor. Bu da tasarımların arzu edilen şekilde gerçekleştirilmesine olanak tanıyor. Pedestrian LED, LED teknolojisinin son derece uzun kullan ı m ömrü ve çok düşük elektrik sarfiyatı gibi bilinen avantajları n ı , sosyal etkileşimi destekleyen ve güvenlik duygusunu artıran özellikleri ile birleştirerek ayd ı nlatma gereksinimlerini karşılama konusunda yepyeni bir döneme işaret ediyor. Pedestrian LED, yüksek randımanlı lensleri sayesinde zemindeki ışığı son derece homojen bir şekilde dağ ıtıyor. Pedestrian LED

http ://raf.arkitera.com/0160 ıı · kr.ııv A

raf 04 1 EYLÜL 2006

PH I LI PS

Spot LED

LED teknolojisinin düşük enerji tüketimi ve yüksek verimlilik özellikleri ile estetiği bir arada sunan ürünlerinden SpotLED, özgün ve özgür tasarımlar sağlıyor. Kolayca monte edilebilir olması ve bakı m gerektirmemesi o n u benzerlerinin arasında bir adım öne çıkartıyor. Tekli ve ikili spot seçenekleri bulunan SpotLED'in darbelere karşı dayan ı kl ı l ı ğ ı n ı ise alüminyum ve polikarbonat yapısı sağlıyor. Yeni dizayn alternatifleri sunan SpotLED mekan ayd ı n latmalarında yaratıcı tasarımlar arayanlar için ideal.

Flexible Tube LED Philips LED Aydınlatma Sistemleri'nin pek çok ürün seçeneğinden biri olan Flexible tube LED esnek yapısı sayesinde her türlü formda kullanılabilir. Flexible Tube

LED

SpotLED Philips LED ayd ınlatma sistemlerinin son teknoloji ürünü armatürlerinden biri olan SpotLED dekoratif minyatür dizaynıyla bar ve restoranlarda farklı ve geniş uygulama alanları sunuyor. Beyaz, mavi, yeşil, kırmızı ve amber renk seçenekleriyle SpotLED, iç mekan düzenlemelerinde mükemmel bir aydınlatma sağlayarak safıstike bir görüntü ve his yaratıyor. Değişken parlaklık özelliğiyle SpotLED, gece kulübü, disko ve bar gibi eğlence mekanlarında ilgi çekici ışık oyunların ı n yapılması için ideal ışık kaynağı. Vitrinlerde, otel ve restoranlarda renkli aydınlatma efekileri yaratarak dikkat çekici dinamik ortamlar sunuyor. Homojen dağıttığı ışığ ıyla gözü yarmad ığı gibi, yeterli aydı nlatmayı da sağlıyor.

Philips Aydınlatma A: Organize Sanayi Bölgesi 2.Cadde No:22 Yukarı Dudullu - istanbul 34776 T: 02 1 6 522 18 47

F: 0 2 1 6 522 18 35

E: armatur@philips.com

24 raf

W: www.philips.com

04 1 EYLÜL 2006

Dekoratif minyatür tasarı m ı , Flexible Tube LED'in iç ve dış mekan uygulamalarında kolayl ıkla kullanılabilmesini sağlıyor. Beyaz, mavi, yeşil, kırmızı, amber gibi renk seçenekleri iç ve dış mekan ayd ınlatmalarında farkl ı tasarım olanakları sağlıyor. 50.000 saate kadar çıkan uzun kullan ım ömrü ve düşük enerji sarfiyatıyla Flexible Tube LED kullan ı m kolaylığı ve tasarımlar için yaratıcı l ı k sağlıyor. Oldukça gelişmiş teknik özellikleri olan Flexible Tube LED, alüminyum profili sayesinde kolayl ıkla monte edilebiliyor, silikon kaplamalı PVC tüp onu darbelere karşı dayanıklı hale getiriyor. Flexible tube LED'in bakım gerektirmiyar olması da onu tercih edilir kılan diğer bir özelliği.

Spot LEDierin yaydığı ışığın içinde kızı lötesi

Dekoratif şehir ayd ı n latması ve tabela ayd ınlatmalarında rahatl ıkla kullanılabilen Flexible

ışınım bulunmadığı için, diğer ışık kaynakları gibi ayd ınlattığı yeri ısıtmıyor.

Tu be LED, cafe, bar ve restoranlarda farklı çizgiler yakalanması n ı sağlıyor.

Bu özellikleri nedeniyle soğuk ışık kaynakları olarak anılan spotLED, müzelerde, tekstil ve gıda reyonları aydınlatmasında da kullanılabiliyor.

kullanım olanağı olan Flexible Tube LED, estetik görüntüsüyle tasarımiara özgürlük tanıyor.

Esnek yapısı sayesinde her türlü yüzeyde kolay

http://rof arkitera rom/0160 .

�

3M DI-NOC

dekorasyon ve renovasyon alanında başta mimarlar olmak üzere geniş bir profesyonel kitleye sunduğu DI-NOCTM Folyo Serisi pek çok açıdan devrim niteliği taşıyan özellikleriyle özel bir ürün. Özgün Tasarımlar DI-NOCTM Folyo Serisi, eşsiz 3 M TM ComplyTM yapışkan teknolojisi sistemine sahip. Bu sistemde yapışkan ın alt yüzeyinde yer alan hava kanalcıkları , hava çıkışını ve böylece folyonun yüzeye daha kolay ve hızlı uygulanmas ı n ı sağlıyor. Yıllar içinde kanıtlanmış kalitesi ve performansıyla DI-NOCTM , tasarım, uygulama ve kullan ı m sırasında pek çok avantaj sunuyor. i ç alan uygulaması n ı n yanısıra dış alan uygulamalarında da kullanıl ıyor. Geleneksel dekorasyon malzemeleri ile •

3M D I -N QC TM Dekoratif Folyo Serisi

•

yaratamayacağınız kombinasyonları gerçekleştirme imkanı tanıyor. Ü ç boyutlu yüzeyler üzerinde uygulanabiliyor. MDF'den alüminyuma, alçı levhadan akriliğe kadar çok farklı yüzeylerin üzerinde kullanılabiliyor. Toz, moloz, gürültü gibi uygulama zorlukların ı ortadan kaldırarak uygulama sırası nda mekanın kullan ı ma kapatıl masını gerektirmiyor. I şçilik, lojistik ve zamandan tasarruf sağlıyor. i ç alanda 1 2, dış alanda 4 yıla varan 3M garantisi ile sunuluyor. Bu garanti problemsiz sökülmeyi de kapsıyor. Isı farklı l ı kları, su, nem, kir, küf, sürtünme ve çizilmeye karşı dayanıkl ı . Antibakteriyel özelliğe sahip serileri özellikle •

•

3M, yapı dünyasında uzun yıllard ı r bilinen ve kullanılmakta olan paspas ve cam filmlerinden oluşan ürün yelpazesini genişletiyor. Mimarlara, tasarımcılara ve inşaat sektöründe çalışan tüm profesyonellere büyük kolaylıklar sağlayacak yepyeni bir ürünü sunuyor: 3M DI-NOC ™ kendinden yapışkanl ı dekoratif folyo serisi. 1 00 yılı aşkın süredir dünya n ı n pek çok ülkesinde hayatı kolaylaştırıp pratik çözümler sunan, Post-it® Not ve ScotchBrite TM gibi herkesin bildiği ve kulland ığı ürünlerin üreticisi, pek çok buluşun yaratıcısı 3M, bugün global pazarlarda tüketiciye 55.000'den fazla ürün sunuyor. 3M'in Türkiye'de

http://raf.arkitera.com/0140 A

•

hastane, laboratuar ya da restoran gibi hijyen koşulların ı n ön plana çıktığı yerlerde kullan ılabiliyor.

•

Yanmazl ık standardı ve I MO (Uluslararası

Denizcilik Organizasyonu) sertifıkasına sahip. Kahve, süt, meyve suyu gibi içecek lekelerine karşı dayanıklılığı yapılan testlerle kan ıtlanmış. Bakım ı kolay, su ve deterjan ile temizlenebiliyor. •

Doğal görünümlü ahşap, mermer, taş, deri, süet serilerinden metal görünümlü serilere kadar neredeyse s ı n ı rsız desen ve doku yelpazesine sahip olan DI-NOCTM ürünlerinin üzerine istenildiğinde her türlü dijital veya serigrafı baskı yapılabiliyor. Hastanelerden okullara, alışveriş merkezlerinden ofıslere, ticaret merkezlerinden otellere, teknelerden toplu taşıma araçlarına, asansörlerden akaryakıt istasyonlarına, sinemalardan restoraniara kadar çok farkl ı alanlarda kullanı labiliyor. Masa ve tezgah yüzeylerinin, kapıların, duvarların, yer zeminlerinin ve eşyaların üzerine kaplanabilmesi sayesinde alt konstrüksiyon değişmeden sadece yüzeylerin yenilenmesi suretiyle mekanların yepyeni bir görünüme kavuşmas ı n ı sağlıyor. DI-NOCTM hızlı ve pratik uygulama özelliği sayesinde tadilat süresini kısaltıyar ve özellikle ticari kurumlarda bu yüzden oluşacak iş günü kaybı n ı en aza indirgiyor. Başta Japonya ve ABD olmak üzere yıllard ı r pek çok ülkede mimar ve tasarı mcıların tercihi haline gelen DI-NOCTM folyo serisi, ülkemizde de Avrupa ile aynı anda satışa sunuluyor. 3M Sanayi Ticaret A.Ş. A: Nispetiye Cad. Akmerkez Blok 3 Kat 5 34340 Etıler - Istanbul

T: 02 1 2 350 77 77

F: 02 1 2 350 77 83

E : ınnovatıon.tr@mmm.com

W: www.scotchprint.com.tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

Ro c a s

KALE

. ....

Kalahari

Flow

Zen

RocaKale - Tasan m Serisi Lavabolar Dünya trendlerini banyolara taşıyan RocaKale, Tasarım Serisi Lavabolar ile banyolarda farklı l ı k yaratıyor. Minimalist a k ı m ı n en güzel örneklerinden olan Tasarım Serisi Lavabolar, formları ve işlevsellikleri ile banyoları sıradanlıktan uzak rnekanlara dönüştürüyor.

Mohave

Kalahari ve Mohave lavabolar, lspanyol tasarımcı Ramon Benedito Graells imzası n ı taşıyor. Kalahari, alışılmad ı k incelik ve düzlükteki formu ile dikkat çeken bir lavabo. 65 cm ve 80 cm olmak üzere iki ebata sahip Kalahari, hem küçük hem de geniş banyolara sadelik ve hafiflik duygusunu taşıyor. Beğenilere göre hem tek başına hem de banyo dolabı ile de kullanılabilen Kalahari, hem duvardan ankastre lavabo bataryası hern de tek gövde lavabo bataryası ile kombine edilebiliyor.

Armatür deliksiz olarak üretilen Ka lahari ve Mohave lavabolara ayrıca isteğe bağlı olarak sağdan ya da soldan armatür deliği açılabiliyor. Sanyolara suyun yaşam gücünü getiren Zen ve Flow, pek çok alanda yaptığı tasarımlarla adından söz ettiren Can Yalman Design imzasını taşıyor. Tasarım ı ile doğa n ı n denge ve uyumunu yansıtan Zen, sade ve yal ı n formu ile dikkat çekiyor. i nce kenarlarına uygulanan kusursuz sırrı ve ince iki ayak üzerinde tasarımı ile Zen 80 cm ebatındaki lavabo, tezgah üzerine oturlularak kullan ılıyor.

Yuvarlak çizgilerin çevrelediği köşeli alanı ile benzersiz bir lavabo olan Mohave, cesur ve farklı bir seçenek sunuyor. 1 1 O cm e batı ve etajer kullanımı ile geniş mekaniara hitap eden

Flow ise sağlam dış yapısı ve suyun akışkanlığını simgeleyen iç detayı ile iddialı bir karakter çiziyor. Suyun hareketli yansımaları Flow'un tasarım ı nda zengin bir çeşitlilik sunuyor. Hem tek başına hem de tezgah üzeri kulla n ı ma uygun olarak tasarlanan lavabo, 2 farkl ı ebatta 5 farklı modele sahip. 50x50cm ebat lavabo, tasarım ı ile uyumlu kare novalik ile; 80x50cm ebat lavabolar ise

Mohave'nin, daha küçük mekanlar için 75 cm'lik

dikdörtgen novalik lavabo süzgeci ile öneriliyor.

ebatı sunuluyor. Mohave, yine duvardan ankastre lavabo armatürlerinin yan ı sıra tek gövde lavabo armatürleriyle de kullanı lıyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

hıtp://raf.orkitero.rom/0161 A

Ro c a ------

•

KA LE

se �

Lavabo Bataryas1

Fotosel/i Amura-N

RocaKale Amura-N Armatür Serisi Alman tasarımcılar Schmidt&Lackner imzasını taşıyan Arnura serisi, ergonomik kumanda kolu ile yenilendi. 9 parçadan oluşan Amura-N serisi, Isı ve Debi Ayarlı Seramik Kartuş içeriyor. Çift kademe su kontrolü sistemi ile su tüketiminin %50 oranında azaltılmas ı n ı sağlıyor. Özellikle otellerde, toplu kullan ı m alanlarında ve evlerde bu özellik ile gereksiz su tüketimi önleniyor. Kartuş bünyesinde bulunan seramik diskler sayesinde armatür uzun yıllar boyunca sorunsuz çalışırken, mükemmel ve hijyenik su akışı elde ediliyor. 44 mm çapındaki özel seramik kartuş ile hassas sıcak ve soğuk su karışımı elde etmek mümkün. Ayrıca, kartuşun ısı sınırlama özelliği ile toplu kullanım mekanlarında enerji tasarrufu yapılıyor.

Serinin puli-out eviye bataryasının el duşu, normal ve sprey akış alternatifleri sunarken, 1 ,5m'lik spiral hortumu sayesinde özellikle çift gözlü eviyelerde kullanım kolaylığı sağlıyor. Elduşunun kireç k ı rıcı özelliği, kolay temizlenebilmesini ve suya sağlıklı şekilde ulaşılmasına katkıda bulunuyor. Ürün gamı : Lavabo bataryası Sifon kumandalı lavabo bataryası

•

• •

•

• •

Amura-N serisi armatürlerin su çıkış ucunda bulunan perlatör sayesinde vitrifiyeden d ışarı doğru su sıçramasını önleniyor. Ayrıca,köpük görünümünde su akışı elde ediliyor. Amura-N, Avrupa Standard ı'n ın belirlemiş olduğu minimum ses seviyesinde çalışma özelliğine de sahip. Sadece banyolarda değil mutfaklarda da ayn ı güven ve kontarla kullanılabilecek Amura-N eviye bataryaları bulunuyor.

http://raf.arkitero.com/0162 ıal.ıı�n kW.ı

Sifon kumandal ı puli-out lavabo bataryası Sifon kumandalı bide bataryası Banyo bataryası Duş bataryası An kastre Küvet Sataryası Döner borulu eviye bataryası Puli-out eviye bataryası

Amura-N serisi, termestatik ve fotoselli batarya alternatifleri de sunuyor. Termestatik armatürler, akan su sıcaklığı ve miktarını sabitleme özelliği ile merkezi sisteme sahip binalar için son derece kullan ışlı. Fotoselli armatürler ise temas olmaksızın suya ulaşılması açısından özellikle toplu kullanım alanları için hijyen sağlıyor.

Pul/ Out Evwe Bataryas1

RocaKale A: Büyükdere Cad Kaleseramik Bınasi Levent-lstanbul T: 0212 270 70 00

Müsteri Bilgi Hatti: 444 7652

E: ınfo@rocakale.com.ır

W: www . rocakale.com.tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

SI E M E N S 'Ev

Teknoloj isi'

-------

Seçilen leke çeşidine göre en iyi yıkama şartın ı ayarlayan otomatik leke çıkarma programı sayesinde mama, yumurta, çamur, çimen, ter, çikolata, domates, yağ, kozmetik, çorap, kahve, çay, şarap ve kan lekeleri kolayca temizleniyor. S serisi 8 kg çamaşır makineleri, WM1 2S760TR (1 200 devir), WM1 4S760TR (1 400 devir) ve WM1 6S7400E ( 1 600 devir) modelleriyle kullan ıcılarla buluşuyor. Kiri Az Çamaşırlar için Daha Hızlı Program Yeni seri, özel yıkama programlarıyla çamaşır yıkamaya esnek alternatifler sağlıyor. 2 kiloya kadar olan çamaşırlar için, 1 5 dakikada çözüm sunan Süper Kısa 1 5 özellikle sporcular ve makinenin dalması n ı beklemek istemeyenler için ideal. PowerWash 60' ise normal kirlilik seviyesine sahip 5 kg normal kirlenmiş çamaşırı A yıkama performansı ile sadece 60 dakikada yıkıyor. Outdoor Plus yıkama programı da yağmurluk, kayak elbisesi gibi su geçirgenliği düşük tekstil türlerinin hassas yıkanması için geliştirildL Yeni serideki Gömlek-Özel programı ise gömlekler için geliştirilmiş, hassas ve en az seviyede kı rışiırma özelliğine sahip bir program. 8 kg çamaşır yıkayabilen S serisi çamaşır makineleri, geniş kazan hacmiyle bugüne kadar makinede yıkanamayan battaniye, halı ve büyük perde gibi büyük parçaları kolay ve çok daha az kırıştırarak yıkayabiliyor. Asimetrik pedalları ve su damlası dokusunda tasarlanmış tamburu ile seçilen program ve çamaşır türüne göre daha hassas ve güçlü yıkama sağlayan ve dünyada sadece Siemens'te bulunan varioSoft Tambur Sistemi'ne sahip yeni modeller yüksek performanslı , hassas ve zaman tasarruflu yıkama sistemi sunuyor.

Siemens Ev Aletleri S Serisi Çamaş ı r Makineleri

Türkçe Dokunmatik Menü Siemens S Serisi çamaşır makineleri son derece şık bir görüntü sağlayan dokunmatik touchControl tuşlara sahip. Interaktif geniş likit kristal ekran, cihazın Türkçe dahil 5 farklı dilde elektronik olarak programlanabilmesini sağlıyor. Siemens'in yeni serisinde makineler yük sensörü

Sevilen bir kıyafetin üzerinde çıkarılması güç bir leke olması herkesi üzer. Siemens, bu gibi durumlarda tüketicilere önerilebilecek bir çamaşır makinesi serisi sunuyor. Siemens Ev Aletleri, yeni S Serisi Çamaşır Makineleri'nde bulunan otomatik leke çıkarma programı ile en çok rastlanan ve çıkarılmasında zorluk çekilen 14 farklı leke çeşidi için anı nda müdahale imka n ı sağl ıyor.

2 8 raf 0 4 1 EYLÜL 2006

ile yaklaşık olarak çamaşır miktarın ı tartarak, ihtiyaç duyulan deterjan miktarını öneriyor. Böylelikle fazla çamaşır doldurmayı engellemenin yan ı sıra eksik veya fazla deterjan konulmamasını sağlıyor. S serisi, ayrıca bebeklerin kıyafetlerini daha bol su ile durulayarak yumuşakl ı k sağlayan Sense-Pius ve çocuk emniyet kilidiyle çocuklar için de her anlamda güvenlik sağlıyor.

http://raf.arkitera.com/0163 A

SI E M E N S 'Ev

Teknolojisi'

Siemens Ev Aletleri - Porsche Serisi Siemens'in yeni Porsche Design Serisi ll, kahve makinesi, su ısıtıcısı ve ekmek kızartma makinesi şık ve kullanışlı tasarımlarıyla sabah kahvaltılarına keyif katıyor. Tasarımı F.A. Porsche tarafından gerçekleştirilen Porsche Serisi yeni yüzüyle kullan ıcılarla buluştu. Porsche Design Termo Kahve Makinesi Siemens Porsche Design Serisi ll üyelerinden biri olan Porsche Design TC9 1 1 P2 model Termo Kahve Makinesi, keyifli sohbetlere eşlik etmek için ideal bir seçim oluşturuyor. Mavi LED ışığı özelliği sayesinde kahve araması damak !adına göre ayarlanıp, en iyi kahve Jezzetinin elde edildiği süre bu gösterge sayesinde hemen belirtilebiliniyor. 3 kademeli arama sayesinde de kahveler hafif, orta veya sert aramalı olacak şekilde her zevke göre hazırlanabiliyor. S ı radışı tasarım ı ve üstün teknolojisiyle alanında devrim yaratan kahve makinesi, kahve hazır olduğunda kendiliğinden servis pozisyonuna geçerek kahve ikramını daha keyifli bir hale getiriyor. Aroma Koruma özelliği ise kahvenin aramasını ve tazeliğini daha uzun süre korumasını sağlıyor. Özel tasarımı ile her ortamda çok şık bir görüntü sağlayan yeni Porsche Design termo kahve makinesi, damlama emniyeti, çift taraflı su seviye göstergesi, tek tuşla kapak açma, otomatik kireç çözme program ı gibi kullanımı kolaylaştıran birçok ekstra özelliğe de sahip.

http : //raf.arkitera.com/0164 •=

Porsche Design Ekmek Kızartma Makinesi Porsche Design TT91 1 P2 model Ekmek Kızartma Makinesi ise tek dokunuşla açıiabilen modern entegre kapağıyla tasarım ve hijyen konusunda fark yaratıyor. Cihazın LC göstergesi sayesinde ekmeklerin kaç dakikada kızaracağı ve geriye kalan süre ekran üzerinden görülüyor. Memory fonksiyonu sayesinde zevkinize en uygun kızartma ayarı hafızaya alınabiliyor. Ekmek kızartma makinesinin 11 farklı kadernede kızartma işlemi yapabilme özelliği de bulunuyor. Porsche Design Su Isıtıcısı Kısa sürede su ısıtmak için tasarlanan TW91 1 P2 model Porsche Design Su lsıtıcısı, serinin diğer cihazlarını bütünleyen bir şıklığa sahip. Ü stelik servis sırasında kablosuz kullanım özelliği ile de çok daha pratik. "Otomatik kapanma" özelliği sayesinde, su kaynama noktasına ulaştığı anda cihaz elektriğini kesiyor ve enerjiden tasarruf sağlıyor. Porsche Serisine özgü bir özellik olan Mavi LED lşığı su ısıtıcısın ı n çalıştığını gösteriyor. Su seviyesi göstergesi ve aşırı ısınma emniyeti de su ısıtıcısın ı n diğer belirgin özellikleri.

Siemens

Aletleri

A: Çakmak Mahallesı. Balkan Caddesı No: 51 34770 Umranıye - Istanbul

T: 0 2 1 6 528 90 00 - 444 66 88 (Çağrı Yönetım Merkezı\ F: 0 2 1 6 528 99 99 E : Demet.Kaptanoglu@bshg.com

W: www.siemensevaıetleri.com

raf 04 1 EYLÜL 2006

ARTEM İNŞAAT

--"---' Taah. San. Tic. Ltd.

Artem i nşaat - COMPART® Kompozit Yap1 Sistem leri Kompozit (Karma) Yapılar, Yapısal Çelik malzemeleri ile Betonarme yapı malzemelerinin birlikte tasarlanması ve projelendirilmesi ile üretilen binalara deniyor. Kompozit Yapı Elemanları kullanılarak yapılan binalar, "Kompozit (Karma) Binalar", kullanılan yapı elemanları ise "Kompozit Kolon, Kompozit Kiriş, Kompozit Döşeme, vs." diye adlandırılıyor. Kompozit binalarda; kolon, kiriş, döşeme ve perde gibi taşıyıcı sistem elemanlarında Yapısal Çelik ( NPI, NPU veya özel üretilen kesitler) malzemeleri ile betonarme çeliği (rebar) ve belonu aynı taşıyıcı sistem elemanı üzerinde birlikte kullanılabileceği gibi ayrı ayrı elemanlar olarak da kullan ılabiliyor.

\ \

--- ' \

_ . - -----,- �� -

. .

�

· . - · --

--- ----

IL_ �J � lı � ' , ' _ _

-----'- ...!---

_ _

� ---

-- . --- ··, .. \

u · ,, '

-'-

'. Y-_'\ı

Dünyada çok bilinen ünlü ve özel yapılar, (Amerika'da i kiz Kuleler, Malezya'da Petronas Kuleleri gibi) Kompozit Yapı Teknikleri kullanılarak inşa edilmiş. Dünyadaki yüksek yapıların hemen hemen tamamı Kompozit olarak tasarlanmış ve yapılmış. Türkiye'de Kompozit Yapı Sistemleri'nin yok denecek kadar az kullanılmas ı n ı n sebebi, Çelik Yapı Tekniği ve teknolojisinin yeteri kadar yayg ı n laşmamış olması ve bu işi yapacak kalifiye ekip ve kuruluşların az sayıda olmasından dolayı üretiminin pahalı ve zahmetli olması . Ancak, gerek dünyadaki teknolojik gelişmelerin ortaya çıkardığı değişim, gerek Türkiye'nin içinde bulunduğu deprem kuşağ ı n ı n aktivitesinin yoğunluğundan dolayı daha sağlam yapılar yapma ihtiyacı ile yola çıkan Artem i nşaat, kompozit yapı tasarımı ve üretimi konusunda düşünüyor, tasarlıyor, AR-GE yapıyor ve Know How üretiyor.

Artem inşaat'ın COMPART® Kompozit Yapı S istemleri Uygulaması •

Çok katlı çelik ve kompozit yapıların

uluslararası standartiara göre bilgisayar destekli tasarımı ve uygulama projeleri yapı m ı , Çelik konstrüksiyon çok katlı binalarda kompozit kolonlar ve betonarme perdeler kullanılarak badrum kat çözümleri, Çelik konstrüksiyon çok katlı binaların, kompozit döşeme ve kompozit kiriş tasarımları ile beton kalıbı kulla n ılmadan uygun maliyet ve •

•

fiyatlarla kısmi veya anahtar teslimi yapımı, Çok katlı çelik konstrüksiyon yapıların, kompozit sistem tasarımları ile ±2 mm toleranslar ile alışılagelmiş inşaat ve kullanı m şartlarına uygun olarak üretimi, Çok katlı çelik yapıların, ileri üretim teknikleri •

Artem inşaat A: 8. Cad. 80. Sok. 22/1-2 Emek - Ankara T: 0 3 1 2 2 1 3 70 07 F: 03 1 2 223 62 72 E: info@arteminsaat.com.tr

W: www . artemınsaat.com.tr

30 raf 04 1 EYLÜL 2006

•

ile çok kısa sürede fabrikada üretimi, Çok katlı çelik yapıların, ileri tasarım ve üretim teknikleri ile emsallerinden %25 daha az çelik malzeme kullanılarak üretilmesi, Artem I nşaat tarafından sunulan hizmetler. •

http://raf.arkifera.com/0165 lGI ""'�' A

Raykon -

JANSEN -·-··"·

Raykon by Jansen Aqua Compactlasur Su Bazl i Vern iki i Ahşap Koruyucu Almanya'nı n boya ve vernik konusunda uzmanlaşmış kuruluşu olan Jansen GmbH Firması, ahşabı korumaya yönelik ileri teknoloji ürünleri ile Raykon by Jansen konsepti dahilinde Türkiye pazarına hizmet veriyor. Tüm ürünlerin ortak özellikleri, 5 yıl bakım gerektirmemeleri, uygulama kolaylı ğ ı , düşük uygulama sarfiyatı ve estetik görünümleri. 2005 yıl ında piyasaya sunulan, çevre ve insan sağlığına duyarl ı , Aqua Compact-Lasur (Su Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucu) konvansiyonel su bazlı vernikli ahşap koruyuculardan daha dayanıklı olmakla birlikte çabuk kuruma avantajından dolayı projelerin süratle bitirilmesine, zaman ve maddi tasarruf sağlanmasına katkıda bulunuyor.

Kartela renkleri, ısı, ışık ve saklama koşullarından etkileneceğinden orjinal renk tonlarını tam olarak yansıtmayabiliyor. Uygulama yapılacak olan ahşabın cinsine, uygulama şekline göre elde edilecek rengin tonu ve parlaklığı değişiklik gösterebiliyor. Bu nedenle uygulama öncesi küçük bir alanda rengin test edilmesi tavsiye ediliyor.

Alman teknolojisinin bu ürünü, iç ve dış cephelerde, kapılarda, masif mobilyalarda ve pergelelerde kullanıma uygun. Kolay uygulanıyor, solmuyor, kokusuz ve zehirli madde içermiyor. Her türlü hava koşullarına ve UV ışınlarına dayanıkl ı olan ürün ahşaba su geçirmezlik özelliği kazandırıyor. Renklendirici kat, ara kat ve son kat uygulaması gerektirmiyor. Böylece tek ürün ve daha az emek ile ahşaplar korunmuş oluyor. Kimyasal asiilere karşı dayanıkl ı olan ürün, içerdiği özel Tiksotropik formül sayesinde darnlamıyor ve fırça izi bırakmıyor.

05 Tik

Çapaş Çavuşoğlu & Raykon A:

Mebusan Yokuşu Kopuzlar Han No· 42/6 34437

Fındıklı - Istanbul

Raykon by Jansen Aqua Compact-Lasur, 1 1 dekoratif ahşap seçeneği ile kullanıcıların beğenisine sunuluyor. Tüm ürünler AB kalite ve insan sağlığı normlarına uygun olarak üretiliyor.

http://raf.arkitero.com/01 04 ıGI�ttım koG!.ı A

T: O 2 1 2 292 99 77

F : O 2 1 2 292 99 76

E: volkan .ozdemir@raykon.com.tr W:

www . raykon.com.tr

raf 04 1 EYLÜL 2006 31

SEN SIN G THE DIFFERENCE

Wh i rlpool 'dan 6. His Teknolojisi'ne Sah ip Buzdolaplan Dünya n ı n bir numaralı, Avrupa'nın lider beyaz eşya markası Whirlpool, şimdi Vestel ile Türkiye'deki kullan ıcıların beğenisine sunuluyor. Türkiye'nin ilk ve tek 6. His Teknolojisi'ne sahip buzdolabında, 5 kat daha h ızlı soğutma ile yiyeceklerin lezzeti ve tazeliği çok daha uzun süre korunuyor. Alışveriş dönüşü, buzdolabına meyve ve sebzeler yerleştirilirken, buzdolabı kapağı uzun süre açık kaldığı zaman buzdolabının iç sıcaklığı yükseliyor. Whirlpool, sensörleri ile yiyeceklerin sıcakl ığını algı lıyor ve normal buzdolabı ndan beş kat daha h ızlı soğutuyor. Böylece, yiyeceklerin lezzeti ve tazeliği çok daha uzun süre korunuyor. Bununla birlikte, otomatik buz makinesi sayesinde, daima taze ve kokusuz buz üretiyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

hıtp://raf.arkitera.rom/0166 A

SEHSIHG THE DlHERENCE

A Enerj i Sınıfı Whirlpool A enerji s ı n ıfı buzdolabı hızla soğuturken enerjiyi de verimli bir şekilde kullanıyor.

No-Frost Dondurucu Otomatik olarak buz çözebilen Whirlpool Buzdolabının dondurucu kapasitesi geniş. H ızlı dondurma özelliği sayesinde, yiyecekleri tazeliklerini kaybetmeden en kısa sürede donduruyor.

Geniş Saklama Alan ları Whirlpool geniş ve yenilikçi saklama alanları ile oldukça kullan ışlı. Geniş kapı iç bölmeleri, sürahiden, geniş kavanozlara kadar pek çok şeyi alabiliyor. Ayrıca, modüler raf sistemi ile raf aralıkları, istenilen şekilde ayarlanabiliyor.

,�,11!1

SAli$ NOKTALARlNDA

Whirlpool Ücretsiz Danışma Merkezi. 0800 2 1 9 01 1 2 W : www whirlpool.com tr

http://rof.arkitera.com/0166 A

raf 04 1 EYLÜL 2006

dec

G e

D e

DecorHAUS - GeoDeck Vera nda Sistem leri Merkezi Viyana'da bulunan DecorHAUS GmbH'ın Türkiye'ye sunduğu GeoDeck Veranda Sistemleri kısa sürede Türkiye'de prestijli ve çağdaş uygulamalardaki yerini alarak, veranda kültürünü yeniden canlandı rıyor.

Kolayca temizleniyor. Cedar, Mahogany ve Driftwood olmak üzere 3 farklı renkte üretiliyor. Ahşap yüzey dokusu sayesinde ıslakken dahi kaymayı önlüyor. Ağaç kurUarına karşı yüksek dirençli. Ahşaba göre %30 daha hafif. Kıymık oluşturmaz, üzerinde çıplak ayakla rahatça yürünebiliyor. Standart ahşap aletleriyle kolayca kesiliyor, h ızlı ve kolay montaj imkanı sunuyor. Çevre dostu, formülünde insan sağlığına zararlı hiçbir madde içermiyor. •

•

Dış mekanlarda, tasarımda ve uygulamada sınırsız imkan tanıyan GeoDeck'in başlıca kulanım alanları; Veranda, korkuluk, pergola, köprü, avlu, cephe kaplaması, yürüme yolu, bahçe mobilyası, havuz çevresi, ses duvarı, iskele ve birçok peyzaj öğesi.

• •

•

Malzeme: GeoDeck, geri dönüşümlü plastik, selüloz elyaf ve minerallerden üretilmiş. Enerji ve kaynak tasarrufu sağlayan, çevreye duyarlı , güvenilir bir ürün. Garanti: GeoDeck, kıymık oluşmasına, çatlaklara, çürümeye, bozulmaya ve ağaç kurdunun verdiği zarariara karşı 20 yıl süreyle sın ırlı malzeme garantisi sağlıyor. Avantajlar: Boya ve koruyucu gerektirmiyor. •

Minimum bakımla yıllar boyu aynı rengi ve görünümü koruyor. Patentli Biodac formülü sayesinde solmuyor. •

DecorHAUS Türkiye A: N ispetiye Mah . Aytar Cad. No:8-1 1 , Ozturk Palas 34340 Levent-lstanbul

T: 02 1 2 268 45 45

F: 021 2 268 02 20

W: www.decorhaus.com.tr

E: info@decorhaus.com

•

http://raf.arkitero.com/0084 A

raf 04 1 EYLUL 2006 35

b u r e �ı rn . t.

Bürotime - Micro Ofis Mobi lyalan i ş yaşamında verimlilik kişinin kendi ofis tarzını yaratması ve buna bağlı olarak çalışma ortamını oluşturup motivasyonunu tam olarak sağlaması ile mümkün. Micro Ofis Mobilyaları, gerek bireysel çalışmalara gerekse takım çalışmalarına imkan veren kullanımları ile gelişen teknoloji ve buna bağlı olarak gelişen yeni çalışma sistemlerini takip edecek yetenekte tasarland ı . Ahşap v e cam alternatifli tabla özeliği i l e kullanıcı statüsüne göre şekillenebiliyor. Ahşap tabiaya açılan kanal sayesinde cam ve deri uygulanarak farklı görünümler ve statüler yaratma imkanı veriyor. Gerek ön perdeli gerekse perdesiz kullan ılabiliyor. Kolay montaj imkanı sunan strüktürü sayesinde, günümüz iş yaşamının hızını kolaylıkla yakalayabiliyor.

M1cro

Toplanti

36 raf 04 1 EYLÜL 2006

hıtp://raf.arkitera.rom/0167 A

Micro Toplantı Toplantılar iş yaşamının en önemli parçası . Micro Serisi, her türlü toplantıya imkan veren kullanı miara sahip. Masa tablaları nın modülerliği ile oluşturulan toplantılar esnek ölçüleri ile mekana göre kullan ı m kolaylığı veriyor.

Micro Workstation Tek kişilik çalışma alanlarından açık ofis yerleşimlerine kadar pek çok fonksiyona cevap veren istasyon çözümleri Micro Workstation'da yer aliyor. Farklı ölçülerdeki tabla alternatifleri ve kolay montaj imkanı veren metal ayakları ile ofisierin gelişimine uygun olarak kolaylıkla kurgulanabiliyor.

http ://rof.arkitera.com/0167 A

Esnek kurguları ile alışılagelmiş ofis sistemleri yerine yenilikçi ve konforlu çalışma istasyonları sunuyor. Kumaş, ahşap ve cam bölücü alternatifleri ile istediğiniz motivasyonları istediğiniz ölçüde oluşturma imkanı veriyor. Ofis mobilyasından beklenen tüm fonksiyonları içinde barı ndırıyor. Gerek genel gerekse kişiye özgü kullanımları ile ofis ortam ında bütünlüğü sağlıyor. Metrik sisteme sahip olan parçalar, istenilen her türlü kombinasyonu rahatl ıkla oluşturma imkanı veriyor. Farklı şekillerde gruplanabilen masaları sayesinde takım çalışmasının gücünü artırdığı gibi bireysel çal ışmalarda da istenilen motivasyonu sağlıyor. Basit dolap modülüne sahip olan workstation, dolap modülünün farklı kullanımları ile kullan ıcının tüm depolama ihtiyaçlarına cevap veriyor.

Tosunoğulları Mobilya San. ve Tic. A.Ş A: 3 . Organize Sanayi Bölgesi Evrenköy Cad. No: 1 42100 Selçuklu - Konya T: 0332 239 00 1 7

F : 0332 239 04 26

E: info@burotime.com

W: www . burotime.com

raf 04 1 EYLÜL 2006 37

i K il POOL

Hitit Sera m i k - HomeWorks Pool Havuz Kaplama Ü rünleri Bundan 1 7 önce Hitit Seramik adıyla kurulan firma, 2006 yılından itibaren HomeWorks Pool markası ile üretimine başladığı havuz kaplama ürünleri, uzman kadrosu ve geniş üretim hattı ile havuz kaplama ürünleri konusunda her türlü ihtiyaca cevap vermeye çalışıyor. Ü rün çeşitliliği, her detayın çözümü , HomeWorks Pool havuzlarına ayrıcalık, konfor ve estetik katıyor. HomeWorks Pool ürünleri, dünya n ı n dört bir yan ı nda en küçük havuzdan olimpik havuzlara ve özel amaçlı termal havuzlara kadar pek çok havuz uygulamasına detaylı çözümler sunuyor, havuz konusunda yap ı m öncesinde, yap ı m aşamasında v e sonrasında h e r türlü teknik desteği, proje ve dan ışmanl ı k hizmetlerini de dünyan ı n her ülkesine veriyor. HomeWorks Pool ürün gamını tamamlayan Vitrose ve Crystal Mosaic serileri, havuzlara büyük bir tasarım zenginliği sunuyor ve fırma tasarımcıları tarafından hazırlanan öneriler kullanıcılar için kendilerine özel çözümler yaratıyor.

38 raf 04 1 EYLÜL 2006

hıtp://raf.orkitero.rom/0168 A

·� POOL

Hitit Seramik A.Ş. bünyesinde bulunan Universal Yapı Kimyasalları tarafından üretilen özel havuz yapıştırıcı ve derz dolguları insan sağ l ı g ı na ve hijyene uygun, güvenle kullanılabilecek tamamlayıcı malzemeler. HomeWorks Free style olarak başlayan Havuz Ü retimi Olimpik seri ile devam edecek. Zengin HomeWorks Cam Mozaik Serisi ile kişi ve ailelere yönelik Jakuzi tipi ve villa havuzlarında tasarım , teknik ve hijyen yönleriyle sektörde ilk sırada yer almak, tüketicilere istediklerini en iyi şekilde sunmak, fırmanın ana hedefi. Başta Almanya olmak üzere i ngiltere, Fransa ve Çin'de kendine ait Showroomları olan Hitit Seramik, HomeWorks Pool konseptini yurtd ışında daha da yaygınaştırmayı, uzman tasarımcı üretici ve satış ekibiyle estetik ve hijyenik çözümler üreten dünyada uzman bir işletme olmayı planlıyor. Hitit Seramik A: 19 Mayıs Mahallesi Mehmetçik Cad. No: 1 1 2 80290 Şişli - istanbul

T: 02 1 2 2 1 6 66 30 F: 02 1 2 2 1 3 66 95

E: info@hititseramik.com W: www . hititseramik.eu

http:l/rof.arkitera.com/0168 A

raf 04 1 EYlÜL 2006

E S K i Ş E H I R S E RAM i K

� P I N c::> CFRAMIC

Lapino - Mobi lya Uyum lu Lavabolar Fine Fire Clay Teknolojisi ile üretimi yapılan Lapino lavabolar, günümüz trendlerine uygun dikdörtgen ve dairesel formlara sahip tasarımları ile dikkat çekiyor. Dikdörtgen lavabolarda ebatlar, 55x45 cm, 65x45 cm, 80x45 cm, 1 05x45 cm olarak çeşitleniyor. Daire lavabolar ise 45 cm ve 50 cm çapında ebatlara sahip. Özellikle düzgün yüzeyleri ile dikkat çeken Lapino Lavabolar, yurt d ışında da beklenen ilgiyi görerek ihracata büyük katkı sağlıyor. Fine Fire Clay teknolojisinin verdiği imkanları en iyi şekilde kullanan Lapino, üretimde yüksek kaliteyi ve müşteri memnuniyetini hedefliyor. Günümüz banyolarındaki değişim h ızla devam ediyor. Lapino, bu değişimi h ızlandı rmak için Esvit bünyesinde oluşturulan bir marka. Ü retim tesisleri ve konsepti tamamen ayrı olan Lapino, banyoların gelecekteki değişimine de ayak uydurmayı planlıyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

http://raf.orkitera.com/0138 A

Lapino Mobilya Uyumlu Lavabolar, çeşitli geometrik form tasarımları ve ergonomik uygulama çeşitliliği ile ön plana çıkıyor. Estetik ve sadeliğin birleşmesi ile banyolara değişik çözüm alternatifleri ve banyosunda farklı tarzlar yakalamak isteyenler için birçok ilki birarada sunuyor. Tasarlanmamış ürünleri tasariayarak tüketicinin daha rahat tercih yapması nı sağlayan Lapino, gelecekte ürün yelpazesini genişleterek birçok alternatifi biraraya getirecek. Çağdaş ve estetik görünüm, ergonomik kullanım, hedeflerinin en başında geliyor. Lapino, tasarımların ı kendi bünyesinde gerçekleştiriyor.

Esvit Eskişehir Seramik Ltd. Şti. A:

Orgaıııze Sanayı Bölgesi 9 Cd No 48

0222 236 1ö 7 )

0222 236 1 6 8 1

esvıt@esvit.com

www esvıt com

http://rof.arkitera.com/0138 A

Eskışehır

raf 04 1 EYLÜL 2006

Okyanus

Okyanus Grup - Epoksi , Pol iüretan ve Terrazzo Zem i n Kaplama Sistemleri Terrazo Sistemler, sın ırsız renk ve dekorasyon özgürlüğüyle mimari yaratıcı l ı k konusunda istenilen dizayn gücüne sahip. Terrazo Sistemler, her türlü yüzeye uygulanabiliyor. Çok yüksek fiziksel ve kimyasal mukavemete sahip olan Terrazo kaplamaların bakımı oldukça kolay. Ayrıca, uzun ömürlü, estetik ve ekonomik bir sistem. Terrazo Sistemler, oteller, alışveriş merkezleri, süpermarketler, havaalanları, fuar ve sergi salonları , eğitim kurumları, restorantlar, konut ve sosyal tesisler ve benzeri tüm alanlarda kullanılıyor. Epoksi ve Poliüretan Sistemler, coating, multilayer, self leveling, mortar, epoksi terrazo, penetron, CCW-esnek poliüretan zemin kaplaması olmak üzere zeminde duyulan ihtiyaca yönelik olarak seçiliyor. Okyanus Grup, 1 998 yılından bu yana zemin kaplamalarına yönelik Epoksi, Poliüretan ve Terrazo sistemler ile çözüm üretiyor. Yalıtım Çözümleri, Okyanus Grup bünyesinde, zemin konusunda, dünya n ı n lider fırmalarından Rinol, General Polimers, Carlisle CCW, Penetron, Technifloor'un tek distrübütörüdür. Firma, distribütörü olduğu tüm ürünlerin uygulaması n ı da kendi kadrolu ekipleriyle yapıyor. Terrazo Sistemler; içerisinde mermer, kuvartz, granit, cam veya diğer uygun agrega bulunan karışımın, özel çimento ya da epoksi bağlayıcı ile hazırlanarak uygulanmasıdır.

42 raf 04 1 EYLÜL 2006

Hijyenik ve kesintisiz olan Epoksi ve Poliüretan Sistemler, kolay temizlenebiliyor ve kaymıyor. Dekoratif, yaya ve lastik tekerlekli araç trafığine dayanıklı yüzeyler oluşturuyor. Epoksi ve Poliüretan sistemler, otoparklar, laboratuarlar, süpermarketler, depolar, endüstriyel üretim alanları, mağazalar, ilaç sektörü, catering hizmetleri, g ıda üretim tesisleri ve benzeri zeminlerde kullanıl ıyor. Özellikle Elektrostatik hassasiyetli ekipmanların bulunduğu alanlarda, zeminin statik elektriği iletebilecek ölçüde iletken olması gerekiyor. Bu amaçla, Epoksi Kaplama Sistemleri'nde anti-statik kaplama sistemleri geliştirilmiş.

http://raf.arkitera.com/0169 ,.

Maxflow'

.'. , . 1

'/ . ..

t-'

�-� ·

ı '

Okyanus Grup - Maxflow Sifo n i k Yağ mur Suyu Sistemleri 1 960'1arın sonlarına doğru geliştirilen Sifonik Yağmur Suyu Toplama Sistemleri, konvansiyonel sistemlere oranla yüksek akış kapasiteleri, suyu çok daha h ızl ı tahliye etmeleri, iniş boruların ı n yerleşimi konusundaki esneklik v e iniş sayısı azl ı ğ ı , minimum sayıda alt yapı gerektiren özelliği ve mimari anlamda getirdiği kolaylıklar nedeniyle özellikle çatı yüzeyi geniş olan endüstriyel yapılarda, havaalanlarında, prestij yapılarında tercih ediliyor. Okyanus Grup bünyesinde yer alan Maxflow Sifonik Yağmur Suyu Sistemleri, 1 998 yılından itibaren, Adnan Menderes Havaalanı, lmperial Tobacco, Brisa, Fritolay, Aselsan, Migros Depolama Tesisleri, Cevahir AVM, Vestel Grubu Fabrikaları, Carrefour Haramidere, Tesco-Kipa AVM, Konya Real, Antalya Real, Muğla Ü niversitesi, Bilim i laç, Avon, Sanovel, Şişecam, i pekyol gibi sayısız prestijli projeye imzası n ı atmış. UKAS ve T Ü RKAK akreditasyonuna sahip, ISO 9001 Kalite Yönetim sistemlerini benimsemiş, müşteri odaklı bir politikayla hizmet sunan Maxflow Sifon ik Yağmur Suyu Sistemleri, mimar ve mühendislerden oluşan deneyimli teknik kadrosu ile konusunda design&built olarak hizmet veren tek fırma. Alman VDI 3806 sifonik yağmur suyu şartnamesine uygun olarak tasarlanıp, dizaynı oluşturulan Maxflow Sifonik Yağmur Suyu Toplama Sistemi, ancak konusunda tecrübeli ve eğitimli personel ekibi ve mühendisler tarafından uyguland ığı takdirde verimli bir şekilde çalışıyor.

http://raf.arkitera.com/0170 l�i

" '"''

/lı.

1 7 lt/sn su boşaltma kapasitesi ile elekirastatik toz boyalı sac ve paslanmaz çelikten 2 tip olarak üretilen Maxflow sifonik süzgeçler, sifonik sistemin anahtarıdır. Çatı kolunun altında ve süzgeç haznesinde suyun girdap hareketini engelleyecek şekilde özel olarak dizayn edilmiş. Her türlü çatı su yalıtımına kolayca uyabilen, sızd ı rmazlı k sağlayan özel yivli flanş elemanı (Maxseal), 4 ayaklı girdap kırıcı (Maxquatrovortex) ve yaprak tutucu (Maxguard) sifonik süzgecin ana bileşenleridir. •

Konvansiyonel sistemden 1 O kat daha güçlü

akış kapasitesi, Minimum sayıda süzgeç gereksinimi, Küçük boru çaplar, i niş sayısı azlığı , Çatı kolu altında, eğimsiz yatay olarak taşınan hatlar, • •

•

Bina içindeki alanda esnek kullan ı m Minimum altyapı gereksinimi gibi avantajlarından dolayı, günümüzde modern binaların yağmur suyu drenaj ı çözümlerinin vazgeçilmez bir parçası haline geldi. • •

Okyanus Grup A : Ebulula Mardin Cd. Maya Meridyen iş Mrk. No . : 2 K:7 34335 Akatlar Beşiktaş - Istanbul T: 02 1 2 352 46 00

F: 02 1 2 352 36 66

E: info@okyanusgrup.com W: www. okyanusgrup.com

rof 04 1 EYLÜL 2006

Viko - Smartl ife Akı l l ı Ev S i ste m i Yaşanılan mekanları, gelişen teknolojiler ile bütünleştirerek daha konforlu , daha güvenli ve daha keyifli bir yaşam şekline dönüştürmek kısaca akıllı ev olarak tan ı m lanıyor. Ev içinde kullan ılan bir çok kumandan ın karmaşası yerine görsel ekrani ı bir kumanda ile tüm cihaziarı kontrol etme rahatlığı akıllı ev teknolojileri için artık bir standart. Böylece evin herhangi bir noktasından istenilen bölgenin aydınlatma kontrolü, perde-panjur kontrolü, çok bölgeli müzik ya da başka bir cihazın kullan ı m ı n ı aynı kumanda üzerinde kontrol etme özgürlüğü sunuluyor. Evde kullanılan elektrik anahtar ve prizleri akıllı hale getirerek bir düğmesine doku nu lduğunda istenilen birçok işi aynı anda manuel kontrol kolaylığı akıllı evlerin vazgeçilmez parçası .Ya da evden uzak bir yerde klima, fırın gibi cihaziarın çalıştırılarak, eve ulaşıldığında sıcak ve canlı bir ortam ile beraber hazır bir yemek ile hayatın kolay yönleri sunuluyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

http://raf.arkitero.c· m/0171 A

-------

iSa;. �"�

Smartlife Akı llı Ev Sistem leri'nde Sunulan Konforlar •

• • • • • • • • •

Aydınlatma kontrolü, Perde-panjur kontrolü, Çok bölgeli müzik, Ev sinema sistemleri, Isıtma ve iklimlendirme kontrolü, Görüntü sistemleri, Uzaktan kontrol ve izleme, Birden fazla kontrolü tek anahtar ile yapabilme, H ı rsız-yangın-gaz kaçağı-su baskını güvenliği, Kamera izleme, merkezi izleme sistemleri,

• Yüksek h ızlı internet bağlantısı, • Zamana veya ışık şiddetine bağlı aydınlatma kontrolü, • Birden fazla kontrolü tek anahtar ile senaryo şeklinde çalıştırma, • Toplantı odası otomasyonu, asansörlü projeksiyon cihazı ve projeksiyon perdesi kontrolü.

http ://raf.arkitero.com/0171 A

Isıtma - Soğutma Kontrolü •Bu sistem sayesinde istenilen odada farklı ısı seviyeleri kontrol edilebiliyor. • i ster uzaktan kumandalardan ister termostatlar üzerinden sıcaklık kontrolü yapılabiliyor. •Ev d ışından telefon ile aranarak veya SMS gönderilerek iklimlendirme sistemi çalıştırılabiliyor ve kapatılabiliyor.

Merkezi Müzik Sistemi Smartlife Çok Bölgeli Müzik Sistemi, mevcut otomasyon anahtarları üzerinden kullanılabiliyor. Dolayısı ile ayrı bir müzik yayın anahtarı kullanmaya gerek yok. Her bölgede farklı kaynak dinleme özgürlüğü sunuluyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

Smartlife Akıllı Ev Sistemleri'nde Kontrol Akıllı Anahtar ile evde elektrik ile çalışan herhangi bir cihaz kontrol edilebiliyor. Bu bir panjur, perde, aydınlatma, garaj kapısı olabileceği gibi fırın, kahve makinesi de olabilir. Universal kumandalar veya dijital anahtarlar ile elektrikle çalışan herhangi bir cihaz kontrol edilebiliyor. Smartlife Akıllı Ev Sisteminde her anahtara sınırsız sayıda senaryo eklemek veya bu senaryoları kolayca değiştirmek mümkün. Smartlife Akıl l ı Ev Sistemlerinde tüm kontroller kullanıcı taleplerine göre şekillendiriliyor. Bu yüzden bir cihazın kontrolü kullan ıcı nasıl istiyorsa ona göre belirleniyor ve programlanıyor. Herhangi bir marka anahtar modeli ile çalışıırma imka n ı bulunuyor. Ara interfaceler ile sistem ile beraber kullan ı m kolaylığı sunuluyor. Smartlife Akıllı Ev Sistemleri'nde, sisteme özel otomasyon anahtarları ve prizleri kullanılabileceği gibi eğer istenirse, klasik anahtar ve prizler de küçük bir aparat vasıtasıyla kullanılabiliyor.

Kablosuz Çözü mler Kablosuz çözümler mevcut. Aydınlatmadan perde-panjur kontrolüne kadar her türlü kablosuz çözüm önerisi sunuluyor. I stanbul'da birçok projede kablosuz projelendirmeler yapılmış ve performansında herhangi bir problem ile karşılaşılmamış. Sistemi sonradan evlerine kurdurmak isteyenlere, kablosuz çözümler öneriliyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

Güven l i k Smartlife Akıllı E v Sistemleri 1 0 yılı aşkın uygulama geçmişine sahip. B u süre içerisinde Avrupa'da birçok ülkede uygulanıyor. Tüm sistem ve cihazlar Viko Elektronik ve Teknolojik Çözümler A.Ş garantisinde. Temel olarak buatlı elektrik altyapısı kullanılmadığı için elektrik altyapısı ndan kaynaklanan kısa devre, yangın gibi istenmeyen durumlar ortadan kaldırılmış oluyor. Kullan ılan tüm modüller ek sigortalara sahip. Dolayısı ile aşırı akım çekme, kısa devre gibi durumlarda sistem kendi kendini kapatarak korumaya alıyor. Ayrıca sistemde kullan ılan özel modüller ile çamaşır makinesi, buzdolabı, ütü gibi metal gövdeye sahip cihazlardan bir kaçak olduğunda an ında elektrik kesiliyor. Her ne kadar kullanılan tüm prizler çocuk korumasına sahipse de çocuk, bir şekilde elektrik olan uca ulaşmayı başarmışsa onun fark ederneyeceği bir sürede elektrik kesiliyor. Smartlife Akıllı Ev Sistemi anahtarları arasında 230 V'luk şebeke gerilimi yerine sadece 9 V enerji taşıyan bir kablo geçiyor. Dolayısı ile özellikle ıslak el ile temaslarda elektrik çarpması riski ortadan kalkıyor. H ı rsız, yangı n , gaz, su baskını gibi durumları da u nutmamak lazım. Smartlife Akıllı Ev Sistemi, bu durumlarda sadece alarm vermek yerine gazı keserek, suyu keserek, elektriği keserek veya panjurları açarak kullanıcıyı ve evi korumaya alıyor.

http://rof.arkitera.rom/0171 A

------

18;. � rv �

Smartlife Akı llı Ev Sistemi Uyg u laması i nşaat aşamasındaki bir ev veya ofiste elektrik kablolamasındaki küçük değişiklikler ile temel bir akıllı ev altyapısına kavuşulabiliyor. Kablolaması bitmiş bir binada ise kablosuz ürün seçenekleri ile Smartlife Akı llı Ev Sistemlerine sahip olunabiliyor. Avrupa ortak installasyonu lesisat yönetmeliğinde belirtildiği gibi enerji linyeleri için buat sistemi kullanmadan direk panoya çekilmesi yeterli . Tüm sistem anahtarları tek kablo üzerinden haberleşiyor. Klasik tesisatiarda bulunan buat eklemeleri kaldırıldığı için daha güvenli ve estetik. i nşaat aşamasında sadece kablolaman ı n mühendisler gözetiminde yapılması yeterli. Ü cretsiz keşiflerden sonra projelendirilme yapılıyor. Müşteri bütçesine uygun istediği paketleri seçme özgürlüğüne sahip. Sonradan istenildiğinde kırma-dökme yapılmadan eklemeler yapılabiliyor. Smartlife oldukça güçlü bir teknik altyapı ve ekibe sahip.

Smartlife Akıllı Ev Sistemleri'nin Maliyeti Bu teknoloji ucu açık geniş çözümlere sahip olduğu için net bir fiyattan bahsetmek çok zor. i stekler ve projelendirmeler yapıldıktan sonra fıyatlar ortaya çıkıyor. Smartlife tarafından hazırlanan paket projelendirmelere müşteri isterse ekleme yada çıkarma yapabiliyor. Bu paket projelendirmelerde; ayd ınlatma kontrolü, perde-panjur kontrolü,-çok bölgeli müzik-güvenlik-iklimlendirme-ev sinema sistemleri-görüntü sistemleri gibi birçok kalem bulunuyor. 6 ile 36 ay arasında vade imkanları müşterilere ödeme konusunda da önemli avantajlar sunuyor. Smartlife Akıllı Ev Sistemleri A: Çııeklı Cad. No· T:

28 Levent - Istanbul

02 1 2 269 00 1 8

021 2 269 06 55

E: mkahraman@smartlife . com.tr W: www.smartlife.com tr

Ayrıca çözüm ortakları ile Türkiye'nin birçok yerinde servis hizmeti sunuluyor. Sistem iki yıl garantiye sahip.

http://raf.orkitero.com/0171 A

Viko Elektrik ve Elektronik E: viko@viko.com tr

W: www viko.conı.tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

(!)

ARISTON

PAYLAŞlLAN ANLARDA

I n desit Company - Ariston Aqualtis Çamaş1r Makinesi l talyan beyaz eşya üreticisi Indesit Company, Türkiye'de 10 yıldır ürünlerini tüketicilerin beğenisine sunuyor. Modern stili ve yenilikçi tasarımı ile beyaz eşya pazanna yeni bir konsept getiren Ariston, 2006 yılında tüketicilerinin karşısına teknolojisi ve tasarım ı ile dikkat çeken bir ürünle çıkıyor. Ariston'un piyasaya yeni çıkardığı Aqualtis, teknoloji ve estetik tutkunları için yepyeni ve sıradışı bir çamaşır makinesi. Aqualtis, Indesit Company'nin önem verdiği "yenilikçilik" ve "keşfetme" kavramlann ı n son yansıması olarak değerlendiriliyor. Aralıksız üç yıldır, Indesit Company, Ariston markası ile teknolojik yenilik konusundaki kararl ı l ığ ı sayesinde prestijli Alman "PLUS X" tasarım ödülünü kazan ıyor. Daha once farklı ürünleri ile bu ödüle layık görülen Ariston markası 2006 yılnda da yine iki ürünü ile bu ödülü ald ı . Beyaz eşya sektöründe Almanya'da önemi her yıl artan "PLUS X" ödülü, tüketiciye en yüksek değeri veren teknoloji ürünlerinin tan ı n masın ı sağlamak için yaratıldı. Ödüller, "yenilik", "tasarım", "kullan ı m kolaylığı" ve "ekoloji" olarak dört ana katagoride veriliyor. Aqualtis Çamaşır Makinesi de bu ödüle layık görülen ürünler arası nda yer al ıyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

Pek çok Ariston ürününün altında imzası olan tasarım dahisi Makio Hasuike tarafından yaratılan Aqualtis, sanatın teknolojik boyutunu yansıtan bir çamaşır makinesi. Yepyeni ve orjinal tasarımı ile diğer tüm çamaşır makinelerine göre bambaşka bir stil sunuyor. Yuvarlak hatlan ile yenilikçi tasarı m ı n ı öne çıkarırken, gövdesindeki çift rengi de ona ayrı bir şıklık katıyor. Beyaz kısmı sadeliğinin, kapağındaki göz alıcı gümüş ve buz beyazı ise şıkl ı ğ ı n ı n göstergesi . Aynı zamanda buz beyazı veya gümüş şeçenekleri ile dekorasyanda her türlü banyoya da uyum sağlayabiliyor. Ergonomik tasarımı, kolay yükleme ve tamburun içindeki çamaşırların kolay görülmesini sağlıyor. Aqualtis'in normalden 5 cm daha yükseğe yerleştirilmiş ve 35 cm geniş girişe sahip tamburu sayesinde sadece çamaşırlar rahatlı kla yüklenerek bel ve s ı rt ağrı ları nı ortadan kaldırıyor. Aynı zamanda tamburunun 8 derece eğimli olması, tamburun içinin rahatlıkla görülmesini sağlıyor. Aqualtis, kullacısına standart boyutlarda maksimum kapasiteyi sunuyor. Aqualtis 5 kg. standart bir çamaşır makinesi ebatlannda olup, %50 daha fazla kapasite sunuyor.

hıtp://raf.arkitera.com/0172 A

(!)

ARISTON

PAYLAŞlLAN ANLARDA

Deterjan ve çamaşırların kolayca saklanabilmesi için tasarlanan yaklaşık 35 lt entegre çekmecesi sayesinde ise Aqualtis banyoların daima düzenli olmasını sağlıyor. Kapağın içerisine yerleştirilmiş Deterjan Gözü kontrol paneli de estetik bir görünüm sağlarken, ayn ı zamanda çocukların gözü önünde değil ve daha fazla güvenlik sağlıyor. Ayrıca Süper Eko fonksiyonu ile Aqualtis çevreye ne kadar duyarlı olduğunu kanıtlıyor. Ayarianan programa gore kullanıcı için %1 O daha fazla ekonomi sağlayabiliyor ve bunu özel bir ışı kla bildiriyor. Aqualtis çamaşır makinesi pek çok farkl ı programı bir arada sunuyor. •

Narin yünlüleri yıkamak için kullan ılan

"Woolmark Platinum Care" programı, çamaşır makinesindeki yünlüleri, kaşmir ve ipekiiieri yı kamaya olanak tanıyor, sürtünmeyi engelliyor, çamaşırlar yumuşacık ve ilk günkü gibi kalıyor. Böylece Aqualtis, en değerli giysilere de özen gösteriyor. Aqualtis'in Vorgan Porgram ı sayesinde kaztüyü yorganların , yatak örtülerinin ve anarakların kuru temizlerneye götürülmesine gerek yok. Bu program sayesinde giysi ve eşyalar gereken hassasiyetle doğru su miktarında derinlemesine temizlik elde etmek için özenle yıkanıyorlar. •

Özel Gömlek Programı ile tamburun özel dönüş hareketi ve doğru su miktarı sayesinde renkler solmadan, bozulmadan, kumaşlar yı pranmadan ve daha az kırışık ile gömlekler tertemiz oluyor. •

Ses emici panelleri ve fırçasız tri-faze motoru ile sessizliği garanti eden "Süper Sessiz" sistemi, gece çamaşır yıkamayı sorun olmaktan çıkarıyor. Özel motor sistemi, ses ve titreşimi yok eden özel süspansiyon sistemi sayesinde Aqualtis sessiz bir çamaşır makinesi. •

Özel Kolay Ütü Programı sayesinde Aqualtis özel kumaşlar için en doğru yıkama programını ayarlıyor. Eğer çamaşır yıkama programı sonunda hemen boşaltılmaz ise tambur belirli aralıklarla yavaş yavaş dönmeye devam ediyor. Böylece çamaşırlardaki kırışık oranı minimumda kalıyor ve ütüleme işlemi hızlan ıyor. •

Indesit Company A:

Balmumcu Cad Karahasan Sok No· ıs

Beşıktaş

T: 0212 355 53 83 E:

34349

Istanbul

F· f12 1 2 2 � 2 98 90

rıcktg tr@ındesıtc1nıpany · orr·

W: WW\V arıston conı tr

http://raf.arkitero.com/0172 A

raf

04 1 EYLÜL 2006

arkitera p l atfo rm 2006

M i m a rl ı kta Yo l Ayrı m l a rı -+

�

27 Eylül

Lisans Bitti . . . Ya Şimdi?

18 Ekim

Ofis Açmak

1 Kasım

� RIH

Gayrimenkul Sektöründe Mimar Olmak

1 5 Kasım

Takım Oyunu

29 Kasım

Okula Devam

1 3 Aralık

Mimariiğı Yazanlar

20 Aralık

Mimarlık ve Kültürel Aktivizm

Tüm toplantılar 1 9: 00'da Atlas Pasajı üst katındaki Avrupa Kültür Başkenti Ofisi" nde gerçekleşecek.

A R K 1 T E R A MiMARLIK MERKEZi

ARCHıTECTURE CENTER

II]ICJ[IlN Vl[I]:JIC]

CREATIVITY IS DUR BUSINESS

OESIGNEO

HAKAN GÜRSU OR. INO.

Des i g nnobis - The Loop, C rabber ve Su rf Designnobis, zaman içinde geliştirdiği bilgi birikimini, disiplinler arası etkileşim çerçevesinde nitelikli, etkin ve yaratıcı tasarım süreçlerinde değerlendirmeyi hedefleyen 5 sıradışı tasarımemın 2005 y ı l ı nda bir araya gelerek oluşturduğu bir ürün geliştirme şirketi. Ü rün araştırma ve geliştirme hizmetleri yan ında, özgün mimari ve yaratıcı grafik tasarımı hizmetleri veren özel ihtisas birimleri ile Ankara ve I stanbul'da yer alan tasarım ofislerinde çözüm ortaklığı hizmeti sunuyor. Ü rün tasarımında sürekliliği, işlevsel ve farkl ı çözümleri ile sırad ışını, ayrıntıya verilen önem ile toplam kaliteyi yakalamak isteyen oluşum, her zaman üretilebilir olanı müşterisine sunmayı ve dinamik tasarım süreçlerindeki etkili akılcı çözümleri ile ürün tasarımı konusunda h ızla markalaşmayı planlıyor. Ayrıntılı çözümleri ile özgün tasarımın gücünü üreticinin fark etmesini sağlaman ı n yanında farklı çözümlerin ürünlerin satış şansını artırdığı bilinci kadar, nitelikli ve farklı ürünler ve toplam kalite, satış sonrası hizmetler ile ancak ihracat potansiyelinin yakalanabileceği noktasındaki üretici bilincini artırma görevini titizlikle sürdürüyor. Ü rün geliştirmedeki süreklilik kadar ürün çizgisindeki ve satış sonrası hizmet kalitesindeki uyum ile marka yaratılabileceğini vurgulamayı mesleki sorumluğun bir ön gereği kabul eden Designnobis, kaliteli ürün çözümleri ile kalitede sürekliliği yakalamayı ve uluslararası tasarım dünyasında kabul görmeyi planlıyor.

http://raf.orkitero.com/0173 Jalijrım >_ıd�

Su rf Su rf Tv Koltuğu, günümüz tv izleme keyfine yeni bir soluk getirmek amacıyla tasarlandı . S ı radışı görünümü, ergonomi ve işlevsellikle birleşerek kişinin tv zevkini maksimize ediyor. Ev sineması ve ses sistemleri kumandaların ı sehpaya gerek olmaksızın kolay ulaşılabilir ve karmaşadan uzak bir şekilde saklayacak yeni bir konsept ile kurgulandı.

Floger Floger, estetik görünümü ve sert cizgileriyle öne çıkan, rahatlıkla ev ve ofislerde kullanılabilecek dinamik bir tasarım. Kapanabilen arkalığıyla kolay istiflenebilen Floger, değişik renk seçenekleri sayesinde kolayl ıkla mekaniara uyum gösteriyor.

floger

The Loop The Loop konumlandırıldığı mekan değerlerine sayg ı l ı bir hitech mobilya olarak düşünüldü. Günümüz mimari değerlerine uyumlu ve minimalist bir çizgide, kamusal alanlarda kısa soluklu oturmalar için kullanılmak üzere tasarlanan üçlü oturma grubu The Loop, elektrostatik boyalı farklı metal malzemelerden üretildi. Ü rün, Balı kçıoğlu Mobilya tarafı ndan 2005 yılında üretildi. Ergonomik tasarım ı , sağlam yapısı, ince kesitleri ve çarpıcı ayrıntılarıyla ürün yelpazesindeki benzer ürünlerden farklılaşıyor.

-"""

Ayrıntı Araştırma Geliştirme Proje Tasarım LTD. ŞTi. A: Nenehatun Caddesi

1 07-A 06100 G . O . P. - Ankara

0 3 1 2 436 45 7 3

info@designnobıs com

03 1 2 436 1 5 00

W: www .desıgnnobıs.com

raf 04 1 EYLÜL 2006 51

OT IS

Buga OTIS

Gen2™

Asansör ve Yürüyen Merdiven ler

OTIS Elevator Company, asansör, yürüyen merdiven ile yollar ve mekik sistemleri dahil olmak üzere birçok dikey ve yatay taşıma ürününü geliştirdi ve kullanıma sundu.

af 04 1 EYLÜL 2006

Buga OTIS, Türkiye'de asansör ve yürüyen merdiven konularında satış, projelendirme, imalat, ithalat, ihracat, montaj, bakım, onarım, arıza ve modernizasyon hizmetleri veriyor. Firma, 0.40 mis'den 6 mis'ye hızlarda, 50 kg'dan 1 0.000 kg'a

Türkiye'de 80 yılı aşan deneyimi ile Buga OTIS, asansör ve yürüyen merdivenleri, gökdelenlerden iş merkezlerine, otellerden hastanelere, fabrikalardan otoparkiara değişik amaçlı her tip yapıya tesis ediyor ve bakım ı n ı sağlıyor.

kadar taşıma kapasitelerinde, 2'den 48'e durak sayısına, basit kumandadan 8'1i grup kumandaya, her tip tahrik ve kapı sistemine haiz asansörleri Türkiye çapında tesis etti ve yaptığı asansörlerin bakım hizmetlerini sürdürüyor.

Mevcut çalışan sistemleri ile Türkiye'de her saat 2 milyon kişiyi taşıyan Buga OTIS, ürün yelpazesine konut ve toplu konutlara ekonomik çözüm sunan "R-Line®" modelini de ekledi.

Konusundaki tüm talepleri karşılayacak tecrübe ve bilgisi ile Buga OTIS yukarıdaki özelliklerin üzerinde tesisleri de gerçekleştirecek kapasiteye sahip.

Ayrıca OTIS, ülkemizde 80 yılı aşan deneyimi ile

Buga OTIS'in asansörleri basit bir konuttan

OTIS markası taşıyan ürünler haricinde diğer markalar için de bakım-onarım hizmetlerini üretiyor ve sunuyor.

gökdelene, hastaneden işmerkezine, fabrikadan otele kadar Türkiye'deki birçok çeşit binada saatte 2 milyondan fazla kişiye hizmet veriyor.

hıtp://rof.arkitera.c-m/0174

OT IS

Gen2™ Otis Gen2TM ürünü, 2 1 . yüzyılın teknolojilerini verimli enerji kullanımı, çevreye dost tasarım ve yolcu emniyeti ile birleştirdi . Artan kulla n ı m alanı, daha ince mimari profiller ve zamandan kazandıran montaj da Gen2 TM 'n i n avantajları arasında yer alıyor. Sistemin en önemli özelliği poliüretan kaplı çelik kayışlar. Bu gelişme asansör teknolojisinde 1 50 yıldan fazla bir süredir yapılan en büyük atı l ı m . Bu radikal yenilikle biraraya gelen , ayn ı derecede orijinal, yeni makine, kumanda ve tahrik sistemleri kavramları, ulaşabilinen en üst düzeyde teknolojiyi temsil eden, yüksek düzeyde dayanıklı, ekonomik bir sistem ortaya çıkard ı . Gen2TM makine dairesine ihtiyaç duymuyor. Mekanizma yukarıda asansör kuyusunun üzerinde yer alıyor. Hafif, esnek poliüretan kaplı çelik kayışlar daha verimli bir makina kullanımına imkan veriyor. Böylece, Gen2 TM makinesi diğer geleneksel asansör makinaların ı n kapladığı alanın sadece %30'u kadar bir alan kaplıyor.

http://raf.arkitera.com/0174

Radyal yapısı konvansiyonel makinalara oranla %50 daha verimli. Geleneksel çelik halatlar yerine kullanılan yassı kayışlar ayrıca yağlama gerektirmeyen çevre dostu tasarımları n ı n yan ı sıra daha sessiz ve sars ı ntısız seyir konforu sağlayarak diğer makine dairesiz asansör sistemlerine kıyasla farklı l ı k gösteriyor.

Güven l i k Buga OTIS, ülkemizde 8 0 y ı l ı aşan deneyimi ile OTIS markası taşıyan ürünler haricinde diğer markalar için de bakım-onarım hizmetlerini ü retiyor ve sunuyor. Buga OTIS, bu hizmetini Avrupa Birliği'nin getirdiği EN 1 30 1 5(*) Asansör ve Yürüyen Merdiven Bakım ve Onarım Standardı Belgesi ile sunuyor. Bu çok yeni standard ı n belgesini Avrupa'da d a h i i l k alanlar arasında yer alan Buga OTIS ile al ınan hizmetin nerede ve ne kalitede olduğu biliniyor. (*) Avrupa Birliği, üye ülkelerde asansör ve yürüyen merdivenlerin periyodik bak ı m ı n ı , E N 1 30 1 5 standartı i l e tan ımlamaktad ır. Bu standart, periyodik bakımların nasıl yapılması gerektiğini tarif etmektedir.

Buga OTIS A. �'e•kez 'fı M 'ı ' ME'tüsar' _.ad l ıcb L �· k No 1 E�e!T8: ı-l ı k t 4 27 K l,t ınbu

2 2 ş" 1 2

w � www.otıs v01'1

raf

04 1 EYLUL 2006 53

Mars h a l l - Thermo's ls1 Yaht1m Siste m i Marshall, Thermo's Isı Yalıtım Sistemi'ni

+_?_O

kullan ıcıların beğenisine sundu.

Thermo's Isı Yalıtım Sistem i'nin Faydaları

� R� A� DIŞ

-1 1

+10

Isıtma ve soğutma giderlerinde %55'e varan tasarruf sağlıyor. Her iklimde, iyi performans gösteriyor. Uzun ömürlü ve kalıcı çözümler üretiyor. Binaların ömrünü uzatıyor ve onarım masrafları n ı azaltıyor.

•

-10

•

-20

Nemi ve küfü önlüyor ve sağlıkl ı bir yaşam ortamı sunuyor. •

DIŞ

Iç

M E KAN -

+20

Iç

O R T A M -

M E KA N

_j L

1 .L /1 y / 1 --. 1 1 _r 1 _j

+1 0

-10

-20

Neopor® Isı ya l ıtım Levhası Neopor® yeni nesil bir tasarım levhası . Bileşimindeki grafit reflektörler sayesinde güçlü ve etkili bir yalıtım sunuyor. Yalıtım sistemlerinde kullanılan standart EPS levhalara göre daha iyi ısı yal ıtımı sağlıyor. Bu avantaj ı ile %20 civarında daha ince kullanılabiliyor. Neopor® ısı dağ ı l ı m ı n ı büyük ölçüde engelliyor. Marshall Thermo's Isı Yal ıtım Sistemi uyguland ı ktan sonra, Marshall Dış Cephe Boyaları ile boyatılabiliyor. Marshall'ın Akrikor Dış Cephe Boyaları ile boyanan binalar tüm dış şartlara karşı uzun yıllar korunuyor. Marshall Ekspres Renk Servisi sayesinde, bina dış cephesinin rengi 257 renk arasından seçilebiliyor. i stenilen miktarda boya hemen teslim alınabiliyor.

http://raf.arkitera.com/0175 . .

Mushall

� � M

rı�

c�-

Marshall Boya ve Vernik Sanayi A.Ş. A : Tavşancıl Kôyu Gebze - Kocaelı

Eynarca Mevkiı 4 1 455 Dilovası

0262 754 74 70

bdegırmenci@marshallboya.com

0262 754 83 54

www marshallboya.com

raf 04 1 EYLÜL 2006 55

K1hçoğlu Yağ mur i ndirme Sistem leri -

Kıl ıçoğlu Yağmur i ndirme Sistemleri, kalite ve estetik açıdan bu sektördeki önemli bir boşluğu dolduruyor. Kadminyumu alınmış plastik malzemeden meydana gelen sistem ürünlerinin kırı lganl ı ğ ı bu sayede ortadan kaldı rılmış. Değişik renk seçenekleri ile Kıl ıçoğlu Yağmur i ndirme Sistemleri, renk bütünlüğü ve detaylı aksesuarları ile her türlü çözümü sağlıyor. % 1 00 UV dayanımına sahip olan ve farklı iklim koşularında optimum fonksiyon sağlayan sistem ürünleri, DIN EN 607 standartlarına uygun olarak üretiliyor ve ISO 9001 ve 1 40001 belgelerine sahip. Bakır, kahverengi ve beyaz olmak üzere üç renk seçeneğine sahip olan yağmur indirme sistemleri, uzun ömür, basit ve h ızl ı montaj özellikleri ile de dikkat çekiyor. Kıl ıçoğlu Yağmur i ndirme Sistemi olukları , 4 metre uzunluğunda. Olukları uzatmak için 25 cm boyundaki oluk bağlantı çanağı olarak adlan d ı rdığımız aksesuar kullan ılıyor. Oluk bağlantı çanağı contalı. Contalar sayesinde oluğu kililleyen bağlantı çanağı , kesinlikle su sızd ı rmıyor. Kaynaklamaya ve yapıştırmaya ihtiyaç duyulmadan iç içe geçirilerek kolayca takıl ıyor. Sağdan ve soldan çanağ ı n içine oturlulan oluğun, çanakla nereye kadar takılacağı n ı gösteren

56 raf 04 1 EYLÜL 2006

hıtp://raf.arkitera.rom/0176 A

IÇOg/u işaretler mevcut. Ayrıca mevsim farklı l ı klarından dolayı meydana gelebilecek genleşmelere karşı hareket payları da bırakılmış durumda. Oluk bitişlerine saniandırma elemanı olarak sağ ve sol saniandırma kapağı takıl ıyor. Sağ ve sol son parçalar conta l ı , sızdı rmazlı k özelliğine sahip. Tekrar yapıştırma veya kalayiama işlemine ihtiyaç duyulmadan sızd ı rmazlı k sağlan ı rken dekoratif bir görüntü de elde ediliyor. Oluk inişlerinde, çatılara uygun çaplardaki contal ı boru desteği i l e olukların suyu borulara taşınıyor. Oluk kesilmeden boru desteği geçiriliyor ve gider deliği işaretleniyor. i şaretlenen delik demir testere veya elektrikli testere ile kesiliyor ve önce arka taraf geçirilmek üzere monte ediliyor. iç ve d ı ş köşeler, özel olarak tasarlanmış taşıyıcı özelliğe sahip contalı parçalard ır. Diğer contalı parçalarda da olduğu gibi herhangi bir ek önlem alı nmadan sızdırmazlı k sağlanıyor. i ç ve dış parçaların takılışları arasında fark yok. işaret çizgilerine dikkat edilerek montaj kolaylıkla gerçekleştirilebiliyor. PVC kelepçe ve mertek kolu olmak üzere iki tip sabitleme kelepçesi mevcut. 4 metre uzunluğundaki yağmur olukları aşağıdaki kelepçeler ile çatıya sabitleniyor. Kelepçeler çatın ı n eğimine göre 50 cm - 60 cm aral ıklar ile atılıyor. Alın olan binalarda PVC kelepçe kullanılıyor. Alı n bulunmayan binalarda mertek kolu ile oluklar mertekiere tutturuluyor. ü ç metre uzunluğundaki borular, manşon ile birbirine eklenerek uzatılıyor. 45 ve 67 derecelik dirsekler ile detaya göre dönüşler gerçekleştiriliyor. Geniş çatı çıkıntılarında, 67 derecelik boru dirseği kullan ı l ırken, dar çatı çıkıntıları nda iki dirsek, dirsek bağlayıcı ile veya bir yağmur borusu parçası ile doğrudan biribiriyle bağlanıyor. Değişik açı ve çaplarda bulunan çatallar ile her türlü detaya sahip balkon suları toplanabiliyor. 2 metre uzunluğundaki yaprak tutucular olukların içine konuluyor. Böylece yaprak, kuş vb yabancı maddelerin olukları tıkamasına engel olunuyor. Kılıçoğlu Yağmur i ndirme Sistemlerinin oluk aydınlatma sistemleri, cephelere ayrı bir estetik kazand ırd ı ğ ı gibi güvenliğe de yardımcı olan farklı bir çözüm .

Kılıçoğlu Kiremit A: Organize Sanayii Bölgesi

1 1 . Cad. 261 1 0

Eskişehir

0222 236 1 1 4 1

0222 236 1 1 4 5

E : kilicoglu@kilicoglu.com.tr

W: www . kilicoglu.com.tr

http:/1raf.arkitero.com/0176 A

rof 04 1 EYLÜL 2006 57

Va iliant

Vaillant - VUW Plus Kom bi Sorunsuz ve tasarruflu ısıtma sağlayan Vaillant VUW Plus kombilerde bulunan akıllı mikro depolama sayesinde anında sabit sıcaklıkta su konforuna sahip olunabiliyor. Isıtma sistemlerinin önde gelen isimlerinden Vaillant, geleceğin teknolojisini Vaillant Vuw Plus Kombi ile meki'ınlara taşıyor. Vaillant VUW Sacalı ve hermetik kombi cihazları, 20 KW'den 35 KW'ye kadar farklı büyüklükteki mekaniara modern ısıtma ve sıcak su konforu seçenekleri sunuyor. VUW Plus Kombi cihaziarında bulunan "akıllı m ikro depolama" sayesinde anında sıcak suya, "Aqua sensor" sistemi ile de sabit sıcakl ıkta su konforuna sahip olunuyor. VUW Plus Kombilerde sık arıza yapan membran ve mikroşalter olmadığından cihazın arıza yapma olasılığı minimumda seyrediyor.

Vaillant Isı Sanayi ve Ticaret ltd. Şti. A: Bosna Blv Nato Yolu Cd No: 1 46 Bahçelıevler Çengelköy - istanbul T: 444 2 888 E: bılgi@vaillant.com.tr

W: www . vaillant.coın tr

58 raf 04 1 EYLÜL 2006

Kombilerdeki elektronik kart ile çift kontrol sağlanırken ayrıca modem - PC bağlantısı sayesinde online servis hizmeti an ında devreye giriyor. Baca emniyet sisteminin kontrolünün elektronik olarak yapılması, insan ihmali ve hatasın ı sıfıra indirgiyor. Norm kullanım verimi yüzde 92 olan VUW Plus Kombilerin donmaya karşı koruma, akıllı ateşleme sistemi sayesinde arıza yapması en aza indirgenmiş. Vaillant'a özel ek tasarruf sistemi sayesinde kombilerin sık sık devreye girip çıkması önleniyor ve böylece yakıt tasarrufu sağlanarak parçaların ömrü uzuyor. Çok düşük su basıncında bile çalışabilan VUW Plus Kombilerin basit kullanımı, küçük boyutları sayesinde her yere sorunsuz monte edilebilmeleri, oda termostatlarının doğrudan cihaza bağlanabilmeleri, benzerlerinden Vaillant'ı ayıran diğer önemli özellikler olarak göze çarpıyor.

LCD - Display ekran ile cihaz ı n dijital olarak tüm çalışma konumları izlenebiliyor. Bu akıllı beyin

Tüketici, VUW Plus Kombilerle sorunsuz ve

sayesinde cihazın tüm hatalarını ekrandan görüp, müdahale etmek mümkün.

tasarruflu ısınırken, sıcak su konforundan maksimum düzeyde yararlanıyor. Vaillant'ın sadece Almanya'da bulunan beş fabrikasında üretilen bu kombiler, 2 yıl fabrika garantisine sahip.

hıtp ://rof.arkitera.com/0177 A

f·)

<S> PROTAN

ENGiN

I ZO L AS Y O N

Yalıtımlı Eğik Çatı Yenilernesi ,..,.., 01-2004

SlCAK HAVA KAYNAGI

PROTAN SE/FP AYlRMA TABAKASI

(geotekstil)

MEVCUT MEMBRAN ISI YALlTlM/

Çatı Yenileme - Korun masız, Isı Yalıtımlı Çatılar için Çom No.

- No.

70-f{)..()f 01-20CU

Stcak Hava Kaynağt

;;;;�-- (geotekstil) -;;;;;��;n�;;;; ------------- -

bram PRO TAN PVC mem AYlRMA TABAKASI MEVCUT MEMBRAN

ISI YALITIMI

... - ALT ZEMiN

Esk1 k1remit çatm1n renovasyonu - Protan SE 1 , 6mm PVC Membran Omega Profilli

PROTAN Çat1 ve Su Yaht1m Mem b ranlan - Çat1 Renovasyonu Çatı yenileme kararı almak önemli ve her eski çatı birbirinden farklı kendine özgü problemleri bünyesinde barındırd ı ğ ı ndan çatı renovasyonu için haz ı r kurulu bir sistem de yok. Bu sebeple PROTAN Çatı ve Su Yalıtım PVC-TPO Membranları, çatı yenileme çözümünden önce bir kez daha durup düşünülmesini öneriyor. Su sızması/kaçağı , kabarma/soyulma, kötü işçilik, bakım onarım eksikliği, kullanım amacı n ı n değişmesi, zayıf v e kalitesiz malzeme gibi nedenlerden dolayı çalıda problemler oluşabiliyor.

PROTAN Çözüm ü Uygun ve dayanıkl ı bir çatı kaplama malzemesinin seçimi tüm çatı yapı tasarımları için hayati önem taşıyor. Protan tek katl ı polimerik PVC-TPO membranları en uygun ve kapsamlı çözümleri sunuyor.

Protan Çatı Yeni leme Konsepti Hazırl ı k aşaması , başarılı bir çatı renovasyonu için anahtar niteliğinde, Test edilmiş ve üzerinde uzun yıllarca çalışılmış

•

modern sistem özellikleri, Eğitimli ve kalifiye bir ekip ile profesyonel uygulama, Son kontrol. Protan çatı yenileme için hem "korunmasız" hem de "korumalı" çatılar için kullan ılan membran çatı sistemlerini geliştirdi.

Koru n masız (dış etkeniere maruz kalan) Çatı lar içi n ; "Mekanik Tespitli Çatı Sistemleri". E n çok kullanılan ve tercih edilen çözüm, kolay ve çabuk uygulama sayesinde çoğu zaman maliyet-etkin bir çözüm sunuyor. •

•

1 5 yıl ürün garantisi, Homojen kaynaklama, •

Kötü hava şartlarında dahi uygulama olanağı , Yangın dayanımı mevcut (Brooft1 ve Brooft2 sınıfı ) ve uygulama sırasında açık alev kullanılıyor, •

•

Protan Yapıştırmalı Çatı Sistemleri. Rüzgar

kaldırmaianna karşı membranı korumak amacıyla kullan ılan komple yapıştırmalı sistem, Protan Vakumlu Çatı Sistemi . Membran çatıya

• •

Estetik görüntü - geniş renk seçenekleri, I nsan ve çevre dostu - CE işaretine haiz, Kaymaz yüzey,

•

serbestçe seriliyar ve sadece çevre kenarlarından ve geçirgenliğin olduğu bölgelerden raptetleniyor. En güçlü rüzgar kuvvetlerine karşı çalışan iyi bir sistem.

Hafif (1 .47 kg/m2), Çabuk ve maliyet-etkin uygulama, Prefabrike detaylar, UV dayanımı, FLL'e uygun bitki kökü direnci, Mimari Omega profıller ile etkileyici sonlandırma. • • •

• •

Korumalı Çatı Membranı Geleneksel çakıl balası veya yeşil çatılar, rüzgar yükleri, estetik görüntü, gelişmiş yangın dayanımı ve membrana ilave koruma sağlamak amacıyla kullanılan bir sistem. Müşteri isteklerine göre, korumalı bir çatıdan korunmasız bir çatıya dönüştürme işlemi kolaylıkla başarılabilirken, tam tersi işlemi yaparken; korumalı çatı formu vermek için gereken ilave ağırl ı k çatı üzerinde fazla yüke sebebiyet verebiliyor.

ENG I N i zolasyon, PROTAN PVC - TPO Membranları'nın Türkiye'deki "yetkili tek distribütör"ü olarak satış ve pazarlama faaliyetlerini de yürütüyor. Engin izolasyon A: Talatpaşa Cad

No:6 1/1 341 80 Bahçelievler

Istanbul

0 2 1 2 553 87 04 - 575 75 34

0 2 1 2 575 78 35 - 644 00 1 7

•

http:/1raf.orkitero.com/0178 , -·"�kı

Protan PVC - TPO Membranları n ı n Avantaj ları : • • •

Modern bir çatı konsepti, Mükemmel su sızdırmazlık, Dayan ıklı ve uzun ömürlü, 30 yıllık hizmet ömrü,

Y : Munise Gürsoy E: m .gursoy@enginızolasyon.com.tr W: www.engınizolasyon com. tr

raf 04 1 EYLÜL 2006 59

Çatı pe ncereleri

Ayrıca banyo ve mutfak gibi ıslak hacim odalar için tavsiye edilen ahşap üzerine poliüretan kaplı GGU'nun, INTEGRA modeli de mevcut. Bu pencereler bakım gerektirmeyen EVERfinish kaplaması sayesinde ev hanımiarına temizlik açısından büyük kolaylık sağlıyor.

VELUX - I NTEGRA GGL VELUX, 2 1 . yüzyıla uyum sağlamak, artan müşteri beklentilerini karşı lamak ve ürünleri geliştirmek amacıyla araştırma ve geliştirme çalışmalarına ciddi kaynaklar ayırıyor. Bu çalışmalar sonucunda ortaya çıkan ve ürünlerde kullanılan en son yenilikler: •

Pencerenin çatı kaplama katmanları içerisine

daha gömülü montaj ına olanak sağlayan yeni montaj elemanı tasarım ı , Geliştirilmiş çift cam teknolojisi, Camlarda sıcak kenar teknolojisi, Ergonomik havalandırma kolu. •

•

VE LUX Çatı Pencereleri Tic. Ltd. Şti. A: Ataturk Cad. N o 53 D 5 34 734 Sahrayıcedıt Istanbul

T: O 2 1 6 302 54 1 0

F : O 2 1 6 302 54 4 1

E : v-tr@VELUX com W : www.VELUX.com tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

Elle ulaşılamayan yükseklikler için ya da rahatlığın öncelik olduğu konumlarda VELUX dünyan ı n ilk

INTEGRA TM , önceden monte edilmiş motor ve kontrol sistemi ile birlikte teslim ediliyor. Tek yapı lması gereken güç kaynağ ı na bağlamak. Ayrıca pencere ve havaland ırma kapağ ı n ı kontrol eden kızılötesi uzaktan kumanda da sisteme dahil. Yine sisteme dahil olan yağmur sensörü, yağmur başladığı zaman harekete geçerek pencereyi kapatıyor. Bu modele iki adet daha motor ilave etme imkanı var. Ö rneğin; bir iç ve bir dış perde ya da elektrikli panjur gibi. Ü stten rahatça kullanılan kontrol kolu ile pivot açıl ı ma olanak sağlıyor. Yüksek kalitedeki lamine edilmiş i skandinav çarn ı ndan üretilen bu pencereler, 1 5 90 derece arasındaki tüm çatılara ve tüm çatı kaplama malzemelerine uyumlu olacak şekilde uygulanabiliyorlar. Pencerinin dışına monte edilen -

parçalar ve pencereleri çevreleyen yağmur oluk ve eteklikleri alüminyumdan üretiliyor. Eteklikler özel yapısı ile yağmur suları n ı n en güvenli şekilde tahliye edilmesine olanak sağlayarak su sızıntıları nı önlüyor. Bu sayede VELUX Çatı Penceresi Sistemleri, her türlü hava şartlarına karşı % 1 00 koruma sağlayan çözümler sunuyor. Pencere kanad ına entegre edilmiş havalandı rma kapağ ı , kullanılan pencerenin büyüklüğüne göre saatte 1 4-28 m3 temiz hava dolaş ı m ı na olanak sağlıyor. Bu kapak pencere kapalı durumdayken de açılabiliyor. Söz konusu kapak, dış etmenlerin (yağmur, rüzgar, toz) mekana doğrudan etkisini

elektrik kontrol sistemleri ve yağmur sensörü yerleşik konumda olan çatı penceresi INTEGRA TM GGL modelini öneriyor. Prize takılmaya hazır

engelleyerek, temiz hava girişini sağlayacak şekilde tasarlanmış.

konumda teslim edilen bu pencereye istenildiği takdirde daha sonra elektrikli perde, gölgelik ya da panjur seçenekleri kolaylıkla uygulanabiliyor.

VELUX pencerelerin ortak özelliği; gelişmiş kalite kontrol sistemi ile ürünlerinde uluslararası standart, kalite ve fiyat sunabilmesi.

hıtp://raf.orkitero.com/0179 A

Emen - Dekornon Dekoratif E lemanlar Emon i ç&Dış Ticaret Proje&Danışmanlık firmasınca Dekamon markası altı nda dekoratif elemanlar sunuluyor. Emek ve yoğun bir çalışma ile hazırlanan bu kapsamdaki elemanlar ile zaman içerisinde yolculuk hissi yaratıl ıyor ve romantik dönemin detay vurgulu nakışları izleniyor. Kürelerin iç ve dış alanlarına işlenmiş kartografi örnekleri, ünlü karlograf P. Duval D'Abbeville tarafı ndan 1 647 ve 1 683 yılları arasında Fransız kralı Louis XIV için hazırlanmış eserler. Küre barlar i talya'da el işçiliği ile üretilmiş. Dekor boyutları 40 cm - 60 cm ve H:50 cm -1 1 8 cm. değerleri arası nda çeşitli varyasyonlara sahip. Küre bar serisi içerisinde ayaklı modeller, masa modelleri, küre bar monteli buzdolabı modelleri, yal ı n küreler, modern harita işlemeli küreler, masa ve sehpa modelleri, dekoratif bar fonksiyonlu zırhlar, savaranola sandalyeler, oyun masaları ve çeşitli masa aksesuarları yer alıyor. Doğal taş ve mermer serisinde ise heykeller, büstler, kolonlar, çeşmeler, şömineler, vazolar, hayvan figürleri ve rölyef çalışmaları yer al ıyor. Uzakdoğu'da uygulanan yeni teknikler aracılığ ıyla

http ://raf.arkitera.com/0180 A

mermer işleme işlemleri çok daha kolay bir hale geldi ve bu seride, özel tasarımlar ve koleksiyenlar da uygun koşullar ile gerçekleştirilebildi. Ahşap küre ve mermer elemanlar aracı l ığ ıyla, zaman dolu mekanlar oluşturarak modern is! fonksiyonlarla mekanda kaybedilen tarihsel ilişkilerin ve somut ayrıntıların tekrar kazanılması amaçlanıyor. Yakında Dekamon Serileri arasında yer alacak cam elemanlar serisi de zıtlıkları bir araya getirecek özelliği ile mevcut ürünler arasında tamamlayıcı bir rol oynayacak. Dekamon serileri ile fonksiyonellik, somut gerçeklikle detaylar ve duyular arasında buluşuyor.

EMON iç&Dı ş Ticaret Proje&Danı ş manlık A: Rüzgarlı Cad

No: 1 8

10 U lus-Ankara

T: 0 3 1 2 309 22 07 F: 0 :> 1 2 30<ı 22 08 E: ınfo@erıor·rade.com W:

www enıontr ıde com

raf 04 1 EYLÜL 2006

KR OMA

M O H E � O I S L I K & A Y D I J H A TI U

Kroma Ayd i n iatma

VIVO Vivo'nun, 50-100 W düşük gerilimli halojen ya da 20- 1 50 W arası metal halide versiyonları mevcut. Her model için 1 0° dar, 25° orta ve 40° geniş açıl ı reflektör tipleri kullanılabiliyor.

Tasarım Oscarları olarak bilinen Uluslararası Ü rün Tasarım Ödülleri'nde bu senenin kazananları arasında aydınlatma kategorisinde ZUMTOBEL'in VIVO spot sistemi yer ald ı .

bırakıldığı zaman sabitlenerek istenilen noktaya kesin bir şekilde yönlendirilmiş oluyor. Bu şekilde klasik sistemlerde ortaya çıkan sarkmaların ve uzun ayar mesaisinin önüne geçilebiliyor.

360 Derecelik Ayar Aralığı

Olağanüstü bir şekilde yatayda 360°, düşeyde ise 90°'lik hareket imkanı var. Akrilik mandallar sayesinde el yakma riski olmadan spot çalışırken bile ayar yapılabiliyor.

Türkiye temsilciliğini Kroma Aydınlatma'nın üstlendiği ZUMTOBEL'ın yeni nesil spotu Vivo, özellikle fonksiyonelliği ve kullanı m kolaylığı ile dikkat çekiyor. Vivo'yu özel kılan "Bastır & Ayarla" tekniği ve içerisinde yer alan dirsek noktası sayesinde Vivo, diğer spot ürünlerde görülenin aksine her yöne döndürülebiliyor. Vivo'nun sırtındaki transparan mandallara sadece baş ve işaret parmağıyla bastırıldığında spotun yönü kolayl ıkla ayarlanabiliyor ve mandal

Kroma Mühendislik & Aydınlatma ltd. A: Kasap ismail Sk Eğıtım Mh .. Avrasya Iş Merkezi No 14/ 1 8 Hasanpaşa 34722 Kad ı köy-istanbul T: 0 2 1 6 550 66 01 E : info@kroma.web tr

F: 0 2 1 6 550 66 03 W: www.kromaweb.tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

Kompakt elektronik trafa ya da balastı ile tavanda ya da elektro rayda sabit ve minimal ölçülerde bir görünüm oluşturuyor. Enerji besleme kablosunun bile gözükmediği, kompakt, sade ve geri plandaki görünümü sayesinde küçük bulikierden büyük marketiere kadar geniş kullanı m alanlarına sahip.

Esnek ve Uyg u lama Odaklı Çözüm Sadece estetik açıdan değil, teknik açıdan da iyi bir çözüm olan Vivo'da uygulamaya özel boyut seçilebiliyor ya da özel aparatlar eklenebiliyor. Her uygulama için uygun boyutun tercih edilebileceği küçük, orta ve büyük olmak üzere üç tipi mevcut. Bu sayede, uygulamalarda konsept bütünlüğü de sağlanabiliyor.

Tüm bu teknolojinin yan ında özel IR & UVA filtreleri, gümüş ya da renk spektrumun kırmızı renklerini vurgulad ığı için g ıda sektöründe kulla n ı lan altın reflektör seçenekleri, kamaşmayı engelleyici aparatlar gibi özel aksesuarları eklenebilerek mağaza ve alışveriş merkezleri için her zaman en doğru ışığı sağlıyor. Döküm alüminyum gövdesi ve "Bastır & Çevir" teknolojisi sayesinde aletsiz olarak sadece el yordamıyla açı Iabiliyar ve ampul, filtre ya da reflektör değişimi rahatça yapılabiliyor. Bu nedenle bakımları için uzman olmaya gerek yok. DALI ray sistemine adapte edilebilen versiyonları ve kontrol sistemi yardı mıyla sıradışı, çarpıcı ışık şovları kolayca yapılabiliyor, sadece ürünü değil, mağaza kimliğini de ortaya koyan aktif vitrinler oluşturulabiliyor. Dizaynı ve teknolojisi d ışında Vivo'yu ayıran diğer bir nokta ise fıyat performansı . Bu özelliği sayesinde büyük süpermarketler, alışveriş merkezleri gibi hacimli alanlarda da rahatça kullanılabiliyor.

hlfp ://rof.orkitero.rom/0181 >91"' �

•

UPM

WISA-Spruce Yap1 Kontrplağ1 WISA-Spruce Kontrplak (plywood) Finlandiya'nı n yavaş büyüyen, iğne yapraklı (Nordic) ladin ağaçlarından UPM fabrikalarında üretiliyor. Yapılarda ideal olarak diğer kaplamaların altında yük taşıyıcı ve/veya destek amaçlı kullan ıldığ ında çok iyi performans veriyor. Bunlara örnek olarak çatılar, iç&dış cephe duvarlar, zemin ve tavan döşerneler, sandviç yapılar sayılabilir. Ambalaj ve mobilya endüstrisinde de kullanı lan ürün, düzgün yüzey kalitesi seçildiğinde dekoratif uygulamalarda da yer buluyor.

Yapısal Uygulamalarda Sağlanacak Avantajlar Budakl ı , damarlı doğai ladin görünümü ile görsel olarak sıcak ortamlar yaratıyor. Güvenilir mekanik değerler ile birlikte yüksek mukavemet/ağırlık oranına sahip. Suya dayanıklı yapıştırıcı ile nemli, ıslak ortamlarda kullanılabiliyor. I nşaat esnasında iklim şartlarından olumsuz etkilenmiyor. Suya bağ l ı ebat değişimleri limitli v e tahmin edilebiliyor. Yüksek çivi, vida tutma kapasitesi ile kenara çok yakın tutturulabiliyor, kolayca sıyrılmıyor. Kolay kesiliyor ve işleniyor. Buhar geçirgenliği sayesinde su yoğunlaşmaların ı ve buna bağlı problemleri •

•

Ürünün Genel Özellikleri i ç yapıştırma WBP tipi, suya ve iklim şartlarına dayanıklı, EN 3 1 4-2/class 3 exterior fenol formaldehit tutkal, •

Yüzey görünüm kaliteleri ll ve l l l , Standart kal ı n l ı klar, ağırl ı kla 9 - 2 4 mm arası ve ebat 2500 x 1 250 mm, Katman kalı nlıkları 2.6 & 3.2 mm, UPM Pellos fabrikalarında ISO 9001 ile seri, •

•

standart, yüksek kapasite ve düşük maliyetli üretim, CE işareti ile standartiara uygunluk, •

PEFC orman sertifikası ile Finlandiya'nın büyüyen, sağlıkl ı ormanlarından temin ediliyor, M1 üstün hijyen sınıfı (Finlandiya I klim ve Ev I çi Hava Kalitesi Kurumu s ı n ıflandırması) uçucu organik bileşimler toplam yayımı (TVOC) < 0.2 mgfm2 saat formaldehid (H2CO) yayı m ı < 0.05 mgfm2 saat amonyak (NH3) yay ı m ı < 0.03 mgfm2 saat kanserojen bileşimler yayımı •

•

< 0.005 mgfm2 saat kokusuz malzeme

•

azaltıyor, ortamın nem oranını dengeliyor. Mükemmel ısı ve elektrik yalıtımı ile birlikte sağlıklı, hijyenik ortamlar yaratıyor. Doğal ve hijyenik yapısı ile ortama zararlı emisyanlar yaymıyor. Sertifikal ı ormanlardan elde ediliyor, ekolojik.

UPM-Kymmene Wood Türkiye A : Ata 2/3 Plaza

KatA 0 : 3 7 Ataşehir - istanbul

T: 02 1 6 456 76 91 E:

wısa@wisa.com.tr

F: 0 2 1 6 456 76 95 W:

www.wisa.com tr

•

http://rof.orkitero.com/0182 �

raf 04 1 EYLÜL 2006

/\1{11\N/\LÇ/\ M

Ak1n Nalça

Wogg'un Çözüm Ü reten Tasan mlan Akın Nalça, Wogg Pavilion, Wogg Pillar Box ve Wogg AirSeat'i kullanıcıların beğenisine sundu.

Wogg Pavil ion Çad ırın kurulması için önce esnek fıberglass kazı klar, dört kasnaklı çat ı n ı n her bölümüne sokuluyor. Daha sonra bağlantı ipleri ayarlanarak Wogg Pavilion, istenilen açıda sabitleniyor. Kurulumu sadece birkaç dakika alan çad ırın iki ebadı ve dört rengi mevcut. Büyük boylarda turuncu ve açı k gri, küçük boylarda ise kırmızı ve fildişi renk alternatifleri mevcut. Yüksek kalitede naylon kumaşı alev, rüzgar ve su geçirmiyor. Wogg-pavilion bir etkinlik stand ı , piknik çardağ ı , resepsiyon gölgeliği, yarı açık garaj veya açık hava südyosu haline getirilebiliyor. Wogg-pavilion, geliştirilme sürecinde rüzgar tünellerinde, dış mekanlardaki gerçek yaşam koşullarında test edildi.

raf 04 1 EYLÜL 2006

http://raf.orkitero.com/0183 A

/\1{11\H/\LÇ/\ M

Wogg Pillar Box Farklı renkleri bulunan Wogg Pillar Box, açık ve kapalı kullanılabiliyor. Çelik malzemeden üretilmiş olan dış gövdesi, serbestçe hareket eden kapağı ve açılıp uzayabilen masası ile konteyner ve mesaj panosu birarada sunuluyor. Wogg Pillar Box, tan ıtım stand ı , ofislerde arşivleme alanı , mesaj panosu, mekan bölücü, mutfakta dolap veya bir satış noktası haline getirilebiliyor.

Wogg Ai rSeat El pompasıyla şişirilebilen konforlu oturma yastığı ve çantası , taşıyıcı şeritleriyle birleşerek iki farklı şekilde kullanılabiliyor.

Akın Nalça Modular Spaces A:

'cad Vf' ...:ad "J

T· •.)2 1 6 41 1 0 1 8 E : ınfo c.. ak ··: ıı ı

ô9 8 ·: 20 0 F

Kuzqurıcuk lstaı bt.l

2�o 310 74 1 5

ım tr W· www.akıl''lalca com tr

http://rof.arkitera.com/0183 A

raf 04 1 EYLÜL 2006

M E D M A R Sto n e I n e . TURKEY SIVWEN OtNMARK

Medmar - Stones Serisi MEDMAR Nero Cins Tür Renk skalası Asgari kal ınlık Kaplama ebatları(cm)

:Mermer :Nero :Siyah/beyaz : 1 0 mm :2,3*2,3(min) blok ebatları (1 50*280max) :Dolgusuz cila, fırçalama, eskitme

Yüzey uygulamaları Kesim şekilleri

MEDMAR Chiaro Cins Tür Renk skalası

:Traverten :Chiaro :Açık krem/kahve/sarı : 1 0 mm

Asgari kalı n l ı k Kaplama ebatları(cm)

:2,3*2,3(min) 60*serbest boy ( 1 80*250 max) :Dolgulu cila, dolgusuz cila, fırçalama, eskitme :Damarl ı/düz kesim

Yüzey uygulamaları

Kesim şekilleri

MEDMAR Gray Cins Tür Renk skalası Asgari kalı n l ı k Kaplama ebatları(cm)

:Granit :Gri/beyaz : 1 0 mm :2,3*2,3(min) blok ebatları ( 1 80*220max) :Dolgusuz cila, yakma, çekiçierne

Yüzey uygulamaları Kesim şekilleri

MEDMAR Botticino Cins Tür Renk skalası Asgari kalı n l ı k Kaplama ebatları(cm)

Yüzey uygulamaları

:M ermer :Botticino :Bej açık/koyu, sedef : 1 0 mm :2,3*2,3(min) blok ebatları ( 1 90*300 max) :Dolgusuz cila, fırçalama, eskitme

Kesim şekilleri

raf 04 1 EYLÜL 2006

hıtp://raf.arkitera.com/0184 A

M E D M A R Sto n e I n e . TlJR�ıY \WfDfN

DEN MAR�

Medmar - Banyo Seti Harici Lavabonun 50x50 ve 50x70 ebatlarında, 70 cm yüksekliğinde iki farklı modeli üretiliyor. Alt tarafında bir adet raf yer alıyor. Lavabo ve raflar masif Iraverten ve mermerden üretiliyor.

Kule 35x35x 1 50 cm ebatlarında, ahşap aksarnı masif meşeden üretilen, yüzey uygulaması insan sağlığına dost, özel mat bir uygulama olarak kullanıcıların beğenisine sunuluyor. Beş adet rafı ve raf aralığı banyo aksesuvarları n ı n depolanmasına evlerişli.

Harici Lavabo Standart, gömme lavabolara sade bir alternatif sunan harici lavabo, mermer ve travertenden, masif olarak elde ediliyor. Yüzeyleri temizleme kimyasalları n ı n korozyonuna karşı korumalıdır. Kireç lekesi tutmuyor. Doğal taş şıklığ ı n ı banyolara taşıyor.

Yer

Medma' Nero Banyo Seti

Kaplaması

Fırçalama/patinato yüzey uygulaması ile Medmar Chiaro, özellikle ıslak mekan kaplamalarında ve havuz kenarlarında tercih ediliyor. Fırçalama/patinato uygulaması, taş yüzeyin kayganl ı ğ ı n ı asgari seviyeye indiriyor. Kayma nedeniyle oluşabilecek kazalara karşı önlem niteliğinde bir yüzey uygulaması .

D uvar Kaplaması Hanlama yüzey uygulaması ile Medmar Botticino, yarımat yüzeyi sayesinde ışık yansımasını azaltıyor. Böylece, konforlu mekan algısı sağlayarak doğal taşın brüt ve yal ı n ifadesini mekana taşıyor. Nefes alan doğal malzeme yüzey yoğuşması n ı asgari seviyede tutuyor.

Medmar Stone Ine. A: DEU Torbalı MYO Yerleşkesi Maden Fabrikası 35860 Torbalı - !zmir T: 0232 853 1 5 77

0232 853 23 92

E: ozcankaygısiz@medmar.conı.tr

www

medmar.com.tr Ozel Tasarım Banyo

http://raf.arkitera.com/0185 A

raf 04 1 EYLÜL 2006

SI EM ENS

Siemens

home technology SIEMENS

AMX işb i rl i ğ i i le E I B I ntabus Ev ve Bina Otomasyonu S istemi Siemens EIB lnstabus Ev ve Bina Otomasyonu Sistemi, kendi sektöründe pazar ve teknoloji lideri AMX (USA) Kontrol Sistemleri ile Türkiye pazarında işbirliği sağladı . Siemens El B lnstabus Sistemi, bir yapıdaki tüm elektrikli sistemleri kullanıcı n ı n isteğine göre çeşitli programlanabilen özel anahtarlar ve touch paneller üzerinden çok farklı senaryolar ile kontrolünü sağlıyor.

Sistem Özellikleri •

Tüm evin aydınlatmalarının, evin istenilen

herhangi bir yerinden buton ya da dokunmatik panel üzerinden açılıp kapanabilmesi, Oda veya kat bazında aydınlatma kontrolü, Dimmerlı (ayarlanabilen ışık düzeyi) ayd ı nlatma kontrolü, Senaryolu aydınlatma (yemek, sohbet,okuma •

•

gibi ayd ı nlatma senaryoları), Hareket dedektörlü aydınlatma kontrolü ile enerji tasarrufu sağlanması , Aydınlık sensörü sayesinde hava kararınca •

Elektriksel anlamda kırıp dökmeden kablolama ve genişleme sağlayan lnstabus sistemi, farklı marka ürünlerini de tek bir kontrol sistemi içine alan ve konforlu kullanım imkanı getiren bir sistem.

•

istenilen aydınlatmaların açılmasının, hava ayd ınlandığında kapanmasının sağlanması, Hareket dedektörü ile eve istenmeyen kişiler yaklaştığında evde birisi varmış havası vererek koruma sağlanması (farklı zamanlarda odaların lambaların ı n açılıp kapanması), •

Siemens, tüm bu imkanlara ek olarak Audio Video kontrolü konusunda çok geniş imkanlar sunan AMX touch panelleri ile çift yönlü olarak haberleşerek kullanıcı için konfor imkanları sağlayabiliyor. Artık evlerde TV, uydu, Digitürk, dvd, projeksiyon cihazı, sinema sistemleri, müzik sistemleri, üst düzey high-end cihazlar, split klimalar, digital video kaydediciler, kameralar, PC, i-pod gibi ürünlerle birlikte aydınlatmadan bahçe sulamaya kadar geniş bir elektrik otomasyon sistemi tek dokunmatik panelden kontrol edilebiliyor.

raf 04 1 EYLÜL 2006

Tüm mahallenin ayd ı nlatma sisteminin açık veya kapalı olmasıyla ilgili durum bilgilerinin ev planı üzerinden görülebilmesi ve kontrol edilebilmesi, Tüm prizleri kontrol imka n ı , Manyetik koniaklı v e c a m kırılma dedektörlü pencere kontrolü, Çeşitli bölgelerde hareket dedektörlü koruma, Yangın, gaz, duman dedektörleri ile koruma, •

•

http://raf.orkitera.com/0186 A

home technology SIEMENS

Su basma sensörleri ile su kaçaklarına müdahale edilmesi (kaçak olduğunda su vanas ı n ı n otomatik olarak kapanması), Dokunmatik panel üzerinden alarm kurma ve devreden ç ı karma imka n ı , Hangi bölgeden, ne tip alarm geldiğinin bilgisinin görülebilmesi ve bu sayede h ızlı müdahale imka n ı n ı n sağlanması, Ev içi ve dışı güvenlik sisteminin, alarm durumunda telefon arama sistemini kullanması ve ev sahibi veya istenen diğer kişilere haber verme imka n ı , •

•

Evden çıkarken dokunmatik panel üzerinden hangi pencerenin açık olup olmad ı ğ ı n ı n görülmesi, Ev girişinde bulunan dokunmatik kontrol paneli üzerinden, tüm otomasyon sisteminin kontrol edilmesi, Elde taşınabilen dokunmatik özel bir uzaktan kumanda ile TV, aydınlatma, müzik sistemleri , panjur, split klimaları , sulama, garaj kap ı ları n ı n kontrol edilmesi, Klima ve Fancoil sistemlerinin tamamında, oda •

•

bazında veya evin tamamında kontrol edilmesi (Dokunmatik panellerden kontrol), Isıtma sistemlerinde açma kapama kontrolü , oda bazında kontrol yapılabilmesi, Ev d ı ş ındayken telefon ile açıp kapayabilme •

•

imka n ı ,

http://ratarkitera.com/0186 A

SI E M ENS

Elektrikli panjur kontrolü (buton veya dokunmatik panel üzerinden kontrol), Elektrikli perde kontrolü, Garaj ve bahçe kapısı n ı n açıl ı p kapanabilmesi, •

• •

Havuz mekanik sisteminin kontrolü, Hareketli veya sabit kameralar ile kontrol, Gece görüşlü kameralar ile koruma, Ev içinden TV'Ierden, dokunmatik panellerden, kameraları seçerek kontrol imkanı , Müzik bankası sayesinde birçok odadan seçilmiş olan albümleri (CD) dinleme imka n ı , Evdeki t ü m müzik arşivinin (min . 1 25 CD) bir defaya mahsus yüklenerek dokunmatik paneller üzerinden albüm ve şarkıları seçme ve d inleme imka n ı , Müzik bankasının bölge çıkışları sayesinde birçok odada aynı anda farklı şarkıları tek bir kaynaktan (müzik bankası) dinleme imkanı sistem tarafından sağlanan avantajlar. •

•

Siemens Otomasyon ve Kontrol Sistemleri A: Yakacık Cad No: 1 1 1

Kartal

T: 02 1 6 459 34 36

0 2 1 6 453 30 77

istanbul

E : vahit.can@siemens.com.tr W: www . siemens.com.tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

Düfa Boya

iç Cephe Boyalan

U ltra Sil i kon l u i pek Mat i ç Cephe D uvar Boyası

Klasi k Silikon l u Mat iç Cephe Duvar Boyası

Akrilik esasl ı , silikon kalkılı yüksek kaliteli ipek mat görünümlü dekoratif iç cephe su bazlı son kat duvar boyası , silikon katkıl ı ve üstün silinebilme özelliğine sahip. Ö rtücülüğü ve beyazlığı yüksek ve her türlü yüzeye mükemmel yapışma sağlıyor. Uygulaması çok kolay. Antibakteriyel özellikle, küf ve mantar önleyici özelliği var. Kokusuz ve çevre dostu.

Akrilik Kopolimer esasl ı , silikon katkıl ı mat görünümlü dekoratif iç cephe su bazlı duvar boyası, silikon kalk ı l ı ve silinebilme özelliğine sahip.

Uygulama yapılacak yüzeyler kuru, temiz ve tozdan arındırılmış olmal ı . Gerektiğinde yüzeyi düzgünleşiirmek amacıyla "Macun i ç Cephe" ile macunlanması gerekiyor. Düzeltme işlemini takiben son kat boya sarfıyatı n ı azaltmak ve boyanın yüzeye tutunması n ı arttırmak için tek kat "Uitra Akrilik Ö rtücü Astar" veya "Uitra Akrilik Şeffaf Astar" kullanılması tavsiye ediliyor. "Uitra Silikonlu i pek Mat" su ile max. % 1 0 oranında inceltilerek rulo veya fırça ile 2 kat halinde uygulanıyor. Katlar arasında bekleme süresi 4-5 saat. Uygulama sıcakl ığı 5°C ile 35°C arasında.

Ö rtücülüğü ve beyazl ığı yüksek ve her türlü yüzeye mükemmel bir yapışma gösteriyor. Kokusuz ve çevre dostu. Astar uygulaması yapılmış yüzeylere su ile max %20 ora n ı nda inceltilmiş "Klasik Silikonlu Mat i ç Cephe Duvar Boyası" rulo veya fırça yardı mıyla 2 kat halinde uygulan ıyor. Katlar arasında bekleme süresi en az 3 saat. Uygulama koşulları, sıcaklığı ve kuruma süresi "Uitra Silikonlu ipek Mat iç Cephe Boyası" ile ayn ı . Sarfıyat, yüzeyin emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 4- 1 8 m2/lt. Soya n ı n , güneş ışığı almayan, ağzı kapalı ambalaj ında 5°-35° C'de saklanması gerekiyor.

Kuruma süresi, dokunma 30 dakika, tam kuruma 24 saat. (23° C , %50 Bağıl Nem) Sarfiyat, yüzeyin emiciliğine bağlı olarak tek katta 1 5- 1 8 m'/lt. Soya n ı n , güneş ışığı almayan, ağzı kapalı ambalaj ı nda 5°-35° C'de saklanması gerekiyor.

70 raf 04 1 EYLÜL 2006

hıtp://raf.orkitero.com/0187 A

Düfa Boya - Si lver Senteti k Parlak Boya ve Si losan S i l i konlu Düz D1ş Cephe Si lver Sentetik Parlak Boya Alkid esaslı, parlak görünümlü dekoratif son kat boya, parlak görünümü ile iç ve d ı ş ahşap, metal yüzey üzerine son derece kolay uygulanabiliyor. Arzu edildiğinde iç cephe duvarlarda dekoratif amaçlı kullanılabiliyor. Kurşunsuz olarak üretiliyor. Duvar yüzeylerinin kuru olması, temiz ve tozdan arındırılması gerekiyor. Pürüzlü yüzeyler "Macun i ç Cephe" ile düzgünleştiriliyor. Eski boyalı yüzeylerde zımpara ile yüzey düzeltiliyor ve gerekirse macunlan ıyor. Metal yüzeylerin zımparalanması, toz ve yağlardan arındırılması gerekiyor. Astar olarak pastan korumak amacıyla "Silver Antipas" kullanılması tavsiye ediliyor. i lk defa boyanacak ahşap yüzeyler, 1 kat Art Tex Ahşap Koruyucu ile koruma altına alın ıyor. Alt yapı hazırl ı kları tamamlanan yüzeyler "Silver Sentetik Astar" ile astarlanıyor. Astar uygulaması n ı takiben 24 saat sonra %5- 1 0 oranında "Sentetik Tiner" ile inceltilmiş "Silver Sentetik Parlak Boya" 2 kat halinde uygulanıyor. Katlar arasında bekleme süresi 1 gün. Uygulama sıcakl ığı 5•c ile 35 • C arasında.

Si losan Silikonlu Düz Dış Cephe Boyası Silikon emülsiyon esaslı mat görünümlü dekoratif son kat d ı ş cephe boyası, içerdiği özel silikon sayesinde uygulanan yüzeylerde, su iticiliği, yüksek su buharı geçirgenliği, neme ve tuzlu suya karşı direnç sağlıyor. Güneş gören yüzeylerde renk solmasına dirençli özel pigmentler kullan ılmış. Küf, mantar ve yasuna karşı koruma sağlıyor. Kir tutmaması ile uzun yıllar boya n ı n ilk günkü gibi kalmasını sağlıyor. Uygulaması çok kolay, çevre ve insan sağlığına duyarlı son kat boya özelliği gösteriyor. Her türlü eski/yeni beton, gaz beton, briket, tuğla, ytong, sıva vb. mineral yüzeylerde kullanıl ıyor. Uygulama yapılacak yüzeylerin kuru ve temiz olması gerekiyor.Yüzey üzerindeki kılcal çatlakları tamir etmek veya yüzeyi düzeltmek amacıyla "Macun Dış Cephe" kullanılması gerekiyor. Düzeltme işlemini takiben son kat boya sarfıyatını azaltmak ve boya n ı n yüzeye tutunmasın ı arttırmak için tek kat "Silosan Silikonlu Ö rtücü Astar" kullanılması tavsiye ediliyor. Astarlama işlemini takiben "Silosan Silikonlu Düz

Kuruma süresi, dokunma 3-4 saat, toz tutmama 5-6 saat, tam kuruma 24 saat. (23 C, %50 Bağıl Nem)

Boya" uygulaması 2 kat halinde max %1 O oranında su ile inceltilerek yapılması ve katlar arasında 1 2 saat beklenmesi öneriliyor.

Soya n ı n , güneş ışığı almayan, ağzı kapalı ambalajında 5•-35• C'de saklanması gerekiyor.

Kuruma süresi, dokunma 1 -3 saat, tam kuruma 24 saat. (23 C , %50 Bağı l Nem)

http ://raf.arkitero.com/0188 A

DÜFA Kayalar Meffert Boya San. ve Tic. A.Ş A: Tepeoreıı Kımya Sanayıcılerı Org San Böl Tem Y�nyol F Blok Tuzla · istanbul T 02 1 6 593 24 81

www

dufa.com tr

raf 04 1 EYLÜL 2006

MEDA ŞÖMİNE CENTER

Örnek:

Yukan çıkan

ZENITH 800 Ocak

ısıtılmış hava

Baca ayar

AXIS i KiNCi YANIŞ

klapesi Kapak paneli

SONUÇLARI

hava sandığı Hava yönlendirmı;ı:

- Tam Yanı ş

elemanı Hareketli

- Temiz yanma haznesi

ısı yüzeyi

- Temiz cam

Ikinci yanma

- Çok daha az C02 çıkışı

ikinci yanma hava girisi

- Uzun yanma süresi

Hava akım kanalı dış kaplaması ilk yanma Odun ve kOl tutucu

ikinci gövde (çift cidar): Yanma haznesini Yansıtıcı özellikli fınn tuQialan

Dıs hava girişi

Isının ikinci yanış ve basıç düşürücü bölüm ile otomatik ayarlanışı

sararak yoğun ısı trafiğini kolayca yönlendirmeye yarar. Bunun için 4 adet 1 25 mm'lik çıkış bulunur. Zemin hizasından emilen hava bu çift cidar arasından ısınarak geçer ve üst çıkışlardan yönlendirilir. Sıcak hava, yanma haznesi yüzeyindeki ısıya göre yönlenir. (50°C)

AXIS Sistem i : Telif hakkı I . N. P. I . n· 093725

ikinci Ya nış

Bu konsept ANVAR desteğini almıştır n•1 460 - 1 219/1999

i kinci yan ış için gerekli tertibat aşağıdaki modeller haricinde tüm Aıds ürünlerinde mevcut bulunuyor: OF 1 000 - 3V900 - EPI 950. i kinci yanışı n prensibi, hazne içine belli bir yükseklikten ekstra oksijen girmesini sağlayarak, gazların daha fazla yanmasın ı sağlamaktır. Bu şu avantajları sağlıyor:

TÜM AXIS ÜRÜNLERi iÇiN GENEL KONSEPT Istisna modeller: 3V900 - OF1000 - EPI 950

Meda Şöm i ne - Axis Hazneleri Aıds'in şömine firmaları için ürettiği hazneler "PROJITEC" (Bağımsız Mühendislik Ofisi) tarafından test edilip onaylanmıştır. Tüm Aıds ürünleri NF D 35 376 ve EN 1 3229 normlarına uygun ve kullanıcı emniyeti ve güvenliği açısından kalite derecesi 93. 1 1 85'dir.

Bütünlük Anlayışının Tekniği Aıds ürünlerinin tümünde bir bütünlük anlayışı bulunuyor. Bu bütünlük içindeki tüm Aıds ürün parçaları n ı n detayları lazer teknolojisi ile hazırlanıyor, bu yüzden de parçalar arası nda farklı l ı k olmuyor. Parçaların kıvrılması ve/veya katlanması dijital olarak kontrol edilen makinalar tarafından yapıl ıyor. Hazne gövdeleri mekanik kaynak ile birleştiriliyor. Tüm parçalar, son montaj aşamasında özenle ve kalite normlarına uygun olarak bir araya getiriliyor.

Axis Ürünlerinin Teknik Açıklaması Gövde: Deformasyonu mümkün olmayan mono blok su geçirmez kaynak. Hava akım devre kanatcıkları: Gövde taşıma direncini arttırır. Metal yüzeylerdeki ısı değişikliğinin iyi tolare edilmesini sağlar. ikinci yanış delikleri: Yanış s ı rasında açığa çıkan gazların yanmas ı n ı kolaylaştırır. Dumanın ısısını yükselterek, ekzost gazları n ı n (karbon emisyonu) azalması n ı sağlar.

72 raf 04 1 EYLÜL 2006

Yanma Odası : 1 350 derecede pişirilmiş ateş tuğlalarından oluşur. Tuğla yerleştirme işlemi mekanik olarak yapıl ır. Oluşan ı s ı n ı n toplanması ve yansıtılmas ı n ı sağlar.Ateş tuğlaları ayrıca şu kolaylıkları da sağlar: - Odunun daha çabuk kuruması . - Isıdan oluşabilecek b i r tehlike arzetmez - Daha efektif bir yan ış sağlar - Gerektiğinde değiştirilebilir. Ateş tuğlas ı n ı n önemi (modeline göre 1 00 - 1 90 kg) ateşin sönmesinden sonra dahi ısı transferinin devam etmesidir. Doğal termo-trafik lsıtıc ı : Yanma odası n ı n tabanındaki çift kovalı k ü l yuvası, küllerin kolayca temizlenmesini sağlar. Kapaklar: Özel paslanmaz malzemeden yapılmıştır. Hava akı m ı na izin vererek kontrol sağlar. Bazı modellerde kapak kolları mıknatıslıdır . . Asansör kapak sistemi: Zincir v e dişli sisteminden oluşur, kullanımı sessiz ve kolaydır. Kapak koruyucusu: Montajda alçıpan veya taşın

- Daha fazla ısı enerjisi üretir. - Vitro seramik cam ı n temiz kalmasın ı sağlar. - Atmosfer'e çok az C02 bırakır. - Ateşin çok daha uzun (8- 1 0 saat) yanmasını sağlar. ( Bu süre modele ve odunun nem derecesine göre değişir)

Estetik Tüm Aıds hazneleri baca ve montaj bakımından uygun şartlarda, açık veya kapalı olarak çalışır. Kapağın komple açılmış halinde (Asansör sistemi) hazne içindeki ateş tuğlaların sağladığı görüntüyle, arzu edenlere geleneksel açık şömine ateşi zevkini yaşatıyor. Kapalı pozisyondaysa görüntü zevkiniz devam ederken, tam güvenli ve emniyetli bir yan ış sağlar, aynı zamanda ısı performansını maksimum kullanmış olunuyor. Aıds hazne kapakları nın gri döküm, krom, 24 ayar altın yaldız kaplama ve pirinç kaplama olmak üzere 4 adet seçeneği bulunuyor.

tutturulmasına zemin oluşturur. Kapak açıldığı nda mükemmel fınisyon sağlar. Davlumbaz kapak kolu: Ü ç posizyona ayarlanabilir. Tamamen aşağıda iken kapağın komple açılmasını önleyerek fazla dumanın iç mekana dağılmasını engeller.

http://raf.arkitero.rom/0189 A

MEDA

Meda Şöm ine - Optifi re Bedart & Gonay 45 yıldır faaliyet gösteren Badart & Gonay emniyetli, kullan ışlı ve verimli şömüne hazneleri sunuyor. Ü rünler AB standart (CE) ve normların ı n yan ı s ı ra D I N , C Z , H R + , I S O 900 1 ve N F sertifikal ıd ı r.

B&G Doğalgaz veya LPG Yak1tl1 Haznelerin Avantaj ları 1 - Konfor: a. Manuel veya termestatik ateş kontrolü sağlar. b. Elektronik pilot ateşlernesi ve alev seviye kontrolü sağlar. c. Minimal bakım gerektirir. 2- Performans: a . %80 verimlilik (8 - 1 2kW/s ısı gücü) b. Keyifli radiant ısı sağlar. 3- Güvenlik: a. Mekan oksijenini tüketmeyen baca (Hermetik) b. Karbon-monoksit zehirlenmesine karşı tam emniyet (Risk faktörü:%0) c. "Soft heating" sistemi sayesinde emniyetli ısı kontrolü (bu sistem sayesinde yüksek ısı sonucu hazne etrafındaki yapı malzemesi karbonizasyonu ve havada partikül oluşmaz. ) 4 - Dayanıklılık: a . Sektördeki en gelişmiş teknolojiye sahiptir. b. "Soft heating" sistemi sayesinde aşırı ısınmaya karşı önlem sağlar. 5- Estetik: a. Zarif tasarımlar b. Çeşitli renklerde taş ve yapay odun seçenekleri c. Exclusive dizaynlar 6- Garanti: 6 Yıl 7- Meda Şömine ayrıcalığı ile hizmet ve servis

http://raf.arkitera.com/0190 A

Optifire 450m3/sa havaland ırma çıkışı. Gerçek ateşin mükemmel sessizlikteki rahatlı ğ ı . 1 . Ü st ızgara yanmaz maden alaş ı mından, alt ızgara ise döküm demirden olmak üzere iki ocak ızgarası küllerin çok kolay bir şekilde temizlenmesini sağlıyor. 2 . Kolay ulaşılabilir kül tablası. Özel olarak tasarlanmış şekli sayesinde küllerin kolay ve hızlı temizlenmesini sağlar. 3. Cihaziarda farklı yakıt türleri kullanarak havanın dağ ı l ı m ı iki ızgaranın kullanımıyla ayarlanabiliyor: Odun pozisyonunda hava, hava dağ ıtıcı tarafından odunların her yerine dağ ıtıl ıyor. Kömür pozisyonunda ise hava yakıtın altından dağıtılıyor. 4 . Kapak paslanmaz çelik ile güçlendirilmiş mükemmel bir yalıtıma sahiptir. En yüksek ı sılara bile dayanıklı olan büyük camı de-misting sistemi sayesinde her zaman temiz kalıyor. 5. Birinci sınıf yanmaz tuğlalar estetik görünümlerinin yan ı nda mükemmel bir ısı haznesi ve yanma derecesi sağlıyor. Opsiyon olarak döküm demir panellerle de değiştirilebilirler. 6. Derin yanma odası yüksek kaliteli çelikten yapılmıştır. Yanma odas ı n ı n şekli kapak açıldığında kıvılcımların dışarı sıçraması nı önlemektedir. Çeliğin ısı iletkenliği sayesinde hızlı bir ısı dağ ı l ı mı sağlanmaktadır. 7. Termostat - Devamlı ve sabit bir ısıyı korur. - Hava girişini otomatik olarak düzenler minimum bir yakıt tüketimi sağlar. - Fazla ısınmayı engeller. - Huzurlu bir gece geçirmeniz için, ister odun ister dumansız bir yakıt kullan ıyor olun size sürekli ateşi garanti eder.

8 . Camın temiz kalmasını için hava perdesi yaratan hava yansıtıcı . 9 . Ayarlanabilir çift klapeler bacanın çekişini ayarlamayı kolaylaştırır. Ü ç ana görevleri vard ır: - Kapak açıkken bile odaya duman dalmaz. - i kinci yanmayı çok yüksek bir dereceye ulaştırır. - Isı değişimini teşvik eder. 1 O . Haznenin alt kısmında bulunan sessiz ve güçlü fan odaya ideal bir ısı dağ ı l ı m ı sağlar. 1 1 . Elektronik hız regülatörü havalandırma h ızında düzgün bir ayar sağlar.

Meda Şömine A: Yer Şıle Otoyolu Shell Plaza Çekmekoy - Istanbul T: 0216 444 MEDA E : medanımedasomıne çorT' W: www medasomıne.<.oın

raf 04 1 EYLÜL 2006 73

T ü m etki n l i kl e ri n i z d e h a z, uyum v e estetiği b i r arad a su nan , sektö re l bakaş aç a s a na sah i p o rgan izasyon şi rketi n i z ve aj an s a n a z o l s u n i ste m ez m i s i n iz?

" '""'' V•�• ..... .- ........ .:... · �·· ı�•I<10U l'Oll5'to !a,_.,, • l•oo� G...>oi &IO'do ro ..... .Wo • ..,...... . .,_, .,,,,, ı:ı...... u.,_ �....,.,...... , • • �..-. ı·� Öl!a,.l� •• lotu.J uo.:� ....... .

....... ;;:..to;::::::�.O.d·& 11>0• ···�. . . ... • "''<V IIo�< M•"'•• Od·•l• o N'N \1o�<M"""' Öd•!<.l

""''� .... �..�. v••• '"'" "y''"'

•., .. , u.... · ·�� ..

�=:�:·�.,"

ıaGoi••O•II&h•a·�, >00o h•9•1• l<rru�do

!••••

t ........ .. h·�··

6..� � - lfttlıolıiı.nıftr ;�� .IIHHlt �-u'' � �-

raf

raf ........-

ürOn dergiJi

ürO" dergisi

SOfl l�irıd.k:si

... _ .,._ ...,. __

,__ ,_ ,_,_,......

- -

..... ...... .---�

--- · ---- · ,. ____ 1 ------ · ---·- " ---·- ·' _....,.___ .. -·-·--- ·· Ul ___ .. c-.- ... .....-- lll __ ,.,._ n .._... - . .. ----·- " ---..... l'f -·----- IJ ___.. _, . -..---- · eo.------ ·· ____ ,.,.. _ ., __ .. __ ,.

.. .. ..

... -..... ıııı.-t

. .d '"Jı :T=::. ---·---·..... oç. ...... -• .... .. -:- ....... _

� ·-· ..

�:::.:_.

., ,ı.,.w ıı•-. ,.....,.

- IIHI..--

� -= ..... ..... . ...

ıJe.,ı..-.. - .. ..

�

...

�� -- 11V... l!XIl � c.oıı - ll fı..oo lWI 0_.._ 12MM""D:I5

to 1 C ( D ( f C ll 1 1 J � l ll M 0 0 , .. $ Q $ f U ll � W \1 T l

!.":"" .....

·-----------

== ------....

-··-po-.... -

=...-: :.::: :! ____ _ _ .

LOGO

=.,::: :.;.=:.:.::: :.!...-:.:. =::. ::::-:.. �..:.-=-==-::.:. .-:: ·----..... - ... --.-·.-- co.. ...

lloı-- - --- - - ı·"' - - - - - --- ·--

r--..,-

� - - .. - --....... · - _ _ _.. __ .._ .._ .,.... __

-,__

1ll.

.---- �

�---.. -. s-r-ı- ·r--

&ı l"' - -e.,..,. __

._.... o.- _ -·------·: ...... :.· ..:. -:.:. ... ıe:::..-.:.=::.::=: .""i - ... _ _.,... ..,.. � - -.... - o.o.o . - .. .. ..... -.o.ı.c-,.._ - o.- · - - - ..-.. - - - - · =..--...,._ - .o-.-... ----

- - ·- -·- ..-

...

.. ...

..... ,_ . ı--- ..,... :aowı,q __ ,(--·· ı---"" -· ,--,--.. ,_ fl)ıoıoıo l'4lii!DXq c., ı- · -·

,....,..--

toı-. m Q!iDQ

Raf Web Sitesi Kullan1m1 Farklı v e yeni b i r konseptle kurgulanan Raf Ü rün Dergisi, amacın ı tamamlayacak şekilde interaktif bir web sitesine de sahip. http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanan sitede, Raf'ta çıkmış olan tüm ürünlerin görsellerine ve metinlerine ulaşılabilecek.

Raf Dergisi'nin son sayısının kapağı n ı tasarlayan mimar, grafiker veya tasarımcı n ı n kim olduğu da ana sayfadan izlenebilecek bir diğer bilgi.

Raf Web S ites i Ürün Sayfaları Raf web sitesini oluşturan ve Raf Dergisi'nde

Derginin içinde yer alan ürünlerin sadece dergiye sahip kişilerce değil interneti kullanan geniş bir profesyonel kitlesine de ulaşmasını sağlayacak Raf web sitesi, derginin etkinlik alan ını genişletecek önemli bir araç.

yayınlan ürünlerin bilgilerinden oluşan sayfalar, interaktif ortamın diğer avantajlarını da içeriyor. Bunlardan en önemlisi, internet üzerindeki aramalar esnasında ürün sayfasına yönlendirilmiş ziyaretçilerin, ilgi duydukları ürünle ilgili daha fazla bilgi isteyebilecekleri interaktif iletişim formu . Bu

Ana sayfası her sayının içeriği ile birlikte değişecek olan Raf web sitesi, kolay ve h ızlı kulla n ı m göz önünde tutularak sadece ve fonksiyonel olarak tasarlan d ı . Ana sayfada son sayının interaktif indeksinin yanısıra, farklı şekillerde daha önce yayınlanmış ürünlere ulaşmayı kolaylaştıncı arama araçları da bulunuyor.

form ile ziyaretçiler ürünün firma yetkilisine h ızlı bir şekilde taleplerini ve soruları nı iletebilmektedirler.

Ana sayfadaki arama fıltreleri ile ürünler, Rafa özel kurgulanan Raf Ü rün Kodu'na göre veya Ü rün Adı 'na göre aranabiliyor. Bunun yanısıra ürünün baş harfine göre veya firma ismine göre de aramalar yapılabiliyor. Rafin bir önceki sayıları na da yine ana sayfadaki RAF Arşivinden ulaşmak mümkü n . Ana sayfadaki istatistikler ise interaktif ortamda en çok ziyaret edilen ve en çok detaylı bilgi talep edilen ürünleri ve toplam ziyaretçi sayısını gösteriyor. Raf Dergisi'nde yayınlanan ürünlerin rastgele ana sayfada yayınlanması da ziyaretçilerin siteyi her ziyaretinde farklı ürünlere yönlendirme sağlayacak bir özellik olarak kurgulandı.

i nteraktif ortamdaki ürün sayfaları nda, basılı dergide okuyucuya iletilmesi daha zor olan ürün ile ilgili dijital dosyalar da iletilebiliyor. Bu amaçla hazırlanan bölümde, fırmalar ürünleri ile ilgili CAD çizimleri, renk örnekleri, teknik spesifikasyonlar ve benzeri dijital dosyaları da ziyaretçilerin kulla n ı m ı na sunuluyor. Her ürün sayfasında, varsa o fırma n ı n Raf Dergisi'nde yayınlanmış diğer ürünlerine de link veriliyor. Bunun yanısıra o ürünün kaç kişi tarafı ndan izlendiği ve kaç kişi tarafından iletişim formu ile detaylı bilgi istendiği de istatistiki bilgi olarak yayınlan ıyor. Raf Dergisi'ni tamamlayıcı bir unsur olarak planlanan Raf web sitesi, sürekli genişleyen içeriği ile firmaların ürünlerini sürekli olarak tanıtabilecekleri bir yayın olarak da düşünülebilir. Raf Ürün Dergisi Web Sitesi Adresi: http://raf.arkitera.com

raf 04 1 EYLÜL 2006

D ü nya n ı n e n ü n l ü mimarları 2003 ' te n beri ista n bul'da . . .

ARK I M E3T

Wolf D .

Dominique

M assimiliano

Adriaan

Prix

Perrault

F uksas

Geuze

Willem Jan N eutelings

Francine

Ben van

Emilio

Houben

Berkel

Tunôn

PH I LI PS

Luis M .

M atthias

Enrique

C h ristoph

M ansilla

S a uerbruch

N orten

l n g en hoven

SI E M ENS 'Ev Teknolojisi' deste kleri ile

www .arkim eet .org

Re m

Da n i el

Koolhaas

Libeskind

MERKEZi ARCHITECTURE CENTER A R K 1 T E R A MiMARLIK

Ü rün 1 F i rma 1 Raf Ü rün Kodu i ndeks i Bu sayıdaki ürünler, firmalar ve ürün kodların ı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ürün

4 6 7 8 9 10 11 12 13

GROHE Lafarge Çatı Çözümleri

Grohtherm Termostatik Bataryaları Thermomanto Roof - 300 Pratika® Karat MC 1 2.5X Cementum Garant+ Baca Sistemi Alüminyum Kompozit Paneller Betoflex Akrilik Yüksek Dayanımlı B. Kap. Sis. Altus 40RTS Motorlu Perde Çözümü Durafug HF Derz Dolgusu Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler Derz Dolgu Renkleri ile Uyumlu Renklerde Sil. Cosmopolitan Serisi Creation ve Artline Yüzey Koruma Kürleri LED Aydınlatma Sistemleri DI-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi Tasarım Serisi Lavabolar Amura-N Armatür Serisi S Serisi Çamaşır Makineleri Porsche Serisi COMPART® Kompozit Yapı Sistemleri Aqua Compactlasur Su Bazlı Vernikli Ahşap K. 6. His Teknolojisi'ne Sahip Buzdolapları Geodeck Veranda Sistemleri Micro Ofis Mobilyaları HomeWorks Pool Havuz Kaplama Ürünleri Mobilya Uyumlu Lavabolar Poliüretan ve Terrazzo Zemin Kaplama Sis. Maxflow Sifonik Yağmur Suyu Sistemleri Smartlife Akıllı Ev Sistemi Ariston Aqualtis Çamaşır Makinesi The Loop, Crabber ve Surf Gen2r" Asansör ve Yürüyen Merdivenler Thermo's Isı Yalıtım Sistemi Yağmur i ndirme Sistemleri VUW Plus Kombi Çatı Renovasyonu INTEGRA GGL Dekornon Dekoratif Elemanlar

14 16 17 18 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 38 40 42 43 44 48 51 52 55 56 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 70 71 72 73

Lafarge Beton Lafarge/Yibitaş Lafarge Lafarge/Yibitaş Lafarge Sciedel Baca Schüco Tüya Yapı Somfy BASF Isıtes Henkel Çanakkale Seramik Gerflor Gerflor Philips Ayd ı nlatma 3M RocaKale RocaKale Siemens Ev Teknolojisi Siemens Ev Teknolojisi Artem i nşaat Raykon by Jansen Whirlpool Decorhouse Bürotime Hitit Seramik Lapino Okyanus Grup Okyanus Grup Vi ko I ndesit Company Designnobis Buga OTIS Marshall Kılıçoğlu Vaillant Protan Çatı ve Su Membranları VELUX Em on Kroma Ayd ı nlatma UPM Akın Nalça Medmar Medmar Siemens Otomasyon Düfa Boya Düfa Boya Meda Şömine Meda Şömine

78 raf 04 1 EYLÜL 2006

v1vo

WISA - Spruce Yapı Kontrplağı Wogg'un Çözüm Ü reten Tasarımları Stones Serisi Banyo Seti AMX işbirliği ile EIB I ntabus Ev ve Bina O. Sis. i ç Cephe Boyaları Silver Sentetik Parlak Boya ve Sil. S . D . D. C . Axis Hazneleri Optifire Badart & Gonay

Raf Ürün Kodu 0 1 48 0 1 49 0 1 50 0008 0089 0151 0 1 52 0 1 53 0062 0 1 54 0 1 55 0 1 56 0 1 57 0 1 58 0 1 59 0 1 60 0 1 40 0161 0 1 62 0 1 63 0 1 64 0 1 65 0 1 04 0 1 66 0084 0 1 67 0 1 68 0 1 38 0 1 69 0 1 70 0171 0 1 72 0 1 73 0 1 74 0 1 75 0 1 76 0 1 77 0 1 78 0 1 79 0 1 80 0181 0 1 82 0 1 83 0 1 84 0 1 85 0 1 86 0 1 87 0 1 88 0 1 89 0 1 90

Anahtar Kel imeler i n deks i B u sayıdaki ürünlerle ilgili anahtar kelimeler ve terimler ve bulundukları sayfa numaraları nı bu i ndeksten takip edebilirsiniz. Tanıtım Stand ı - 64

Ahşap - 3 1 , 63

Isı Yalıtımı - 6, 55

Ahşap Boyası - 71

Isınma - 72, 73

Tasarım - 1 8, 25, 36, 40, 48, 5 1 , 52, 64

Akıll ı Ev - 44, 68

Isıtma - 1 6, 58

Termostatik - 4

Akrili k - 1 2

Işık - 22

Tesisat - 1 6

Akustik - 20, 2 1

iç Cephe Boyası - 70

TV Koliuğu - 5 1

Alüminyum - 1 1 , 1 6

iklimlendirme - 44

Veranda - 35

Ankastre - 28

Kahve Makinesi - 29

Vern i k - 31

Anti-statik Kaplama - 42

Kapalı Hazne - 72, 73

Viirifiye - 26, 27, 40

Armatür - 26, 27

Karo Seramik - 1 8

Yağmur - 56 Yağmur indirme Sistemi - 56

Asansör - 52

Kiremit - 6 , 56

Aydınlatma - 22, 62

Klozet - 26, 27

Yağmur Suyu Toplama Sistemi - 43

Baca - 1 0

Kompozit

Yapısal Çelik - 30

Bahçe - 35

Kompozit Döşeme - 30

Yatay Taşıma - 52

Banyo - 26, 27, 40, 67

Kompozit Kiriş - 30

Yer - 20, 21

Banyo Aksesuarı - 4

Kompozit Kolon - 30

Yer Kaplaması - 38, 66, 67

Batarya - 4

Kompozit Panel - 1 1

Yer Karosu - 1 8

Beton - 8, 1 2

Kompozit Yapı Sistemi - 30

Yürüyen Merdiven - 52

Beton Kaplama - 1 2

Konfor - 58

Zemin - 20, 2 1 , 42, 66

Beyaz Eşya - 2 8 , 2 9 , 48

Kontrplak - 63

Zemin Kaplaması - 42, 66

Bina Otomasyon u - 68

Koruma - 55

Zırh - 6 1

Boya - 3 1 , 70, 7 1

Kumanda - 1 3, 44, 68

Buzdolabı - 32

Küre Bar - 61

Çadır - 64

Lavabo - 26, 27, 40, 67

Çamaşır Makinesi - 28, 48

LPG Hazneler - 72, 73

Çatı - 6, 43, 56, 59, 60

Membran - 59

Çatı Renovasyonu - 59

Merkezi Müzik Sistemi - 44

Çelik Baca - 1 0

Mermer - 66, 67

Çimento - 8 , 9

Mesaj Panosu - 64

Dayan ım - 9, 1 2

Metal - 3 1

Dekorasyon

Metal Halide - 62

Dekoratif - 25, 61

Mobilya - 36, 51

Dere - 56

Motor - 1 3

Derin Dondurucu - 32

Musluk - 4

Derz - 1 4, 1 7

Mutfak - 32

Derz Dolgusu - 1 4

Ofis - 36

D ı ş Cephe Boyası - 7 1

Ofis Mobilyası - 36

Dikey Taşıma - 5 2

Otomasyon - 1 3, 44 ,68

Doğalgaz - 5 8 , 7 2 , 73

Parke - 3 1

Dökme Çimento - 9

Pencere - 60

Duvar - 8

Perde - 1 3

Duvar Kaplaması - 67

Peyzaj - 35

Duvar Karosu - 1 8

Pisuar - 4

Enerji Tasarrufu - 55

Plywood - 63

Ergonomi - 48, 5 1

PVC - 20, 2 1

E v Aletleri - 28, 2 9

Radyatör - 1 6

Folyo - 2 5

Renk - 9 , 1 2, 1 7, 6 2 , 7 0 , 7 1

G ü n ış ığı - 2 2

Renovasyon - 59

Güneş - 6 0

Seramik - 38, 40

G ü n e ş Kırıcı - 1 3

Seramik Baca - 1 O

Halojen - 62

Sıcak Su - 58

Harç - 7, 8

Sıva - 7, 8

Harici Lavabo - 67

Sızdırmazlık - 43

Hastane - 20, 21

Silikon - 1 7

Hava - 60

Soğutma - 32

Havuz - 38

Spot - 62

Havuz Kaplaması - 1 4 , 38

Su lsıtıcı - 29

Havuz Kenarı - 35

Su lzolasyonu - 7

Heykel - 61

Su Yalıtım ı - 6, 43

Isı izolasyonu - 7

Şap - 7 Şömine - 1 0, 6 1 , 72, 73

raf 04 1 EYLÜL 2006

ü rü n d e rg i s i

RAF Dergisi Abonel i ğ i i ki ayda bir yayınlanan RAF Dergisi inşaat ve dekorasyon malzemelerinin tanıtımları n ı içermektedir. Derginin amacı her geçen gün hızla gelişen sektörde yeni çıkan seçkin ürünleri mimarlara ve satınalma pozisyonundaki kişilere ulaştırmaktır. Bu sayede yaşadığımız fiziksel çevrenin niteliğinin artmasına katkıda bulunacak, çağdaş ve teknolojik malzemelerle çevremiz daha çağdaş bir görüntüye sahip olacaktır. Dergi, malzeme firmaları için ürünlerini birebir hedef kitlesine tan ı taeağı bir mecra olacağı için, malzerneye karar verecek tüm profesyonellere ücretsiz olarak yollanmaktad ı r. Derginin dağ ıtımı sadece abonelik yoluyla yapı lmaktad ı r. Her yıl abanelere dergiyi y ı l l ı k olarak arşivlemek için bir arşivleme kutusu da gönderilecektir. Ücretsiz olarak adreslere yollanacak dergiye abone olmak için http://raf.arkitera.com adresini ziyaret ederek abone formunu eksiksiz olarak doldurmak gereklidir. Çeşitli etkinlikler, organizasyonlar ve fuarlarda yer alacak olan RAF Stand ı'nda da abonelik başvurunuzu form daldurarak yapmanız mümkündür.

Abonel i k Koşulları : Abonelik başvurusunda, mimarl ık ofislerinde, kurumların satınalma bölümlerinde çalışanlar, ilgili bölümlerde akademisyenlik yapanlar, son sınıf öğrencisi ya da yüksek lisans öğrencisi olanlar tercih edilecektir. Doldurulan abonelik formları Raf Dergisi Ekibi tarafından incelenecek, aboneliğin geçerli olabilmesi için kişilerin mesleki pozisyonlarında malzemeyi seçme, önerme veya karar verme koşulları ndan biri aranacaktı r.

Abone Olmadan RAF Dergisi'nin Takibi Mümkün m ü ? Mimarl ı k öğrencileri, son kullanıcılar ya d a meslek pratiğini sürdürmeyen mimarlar d a RAF Dergisini takip etmek, sektördeki yenilikleri yakından izlemek isterlerse, derginin içeriği hiç eksiksiz hatta bazı teknolojik artılarla http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanmaktad ır. Dergideki bazı ürünlerin 3 boyutlu çizimleri, CAD blokları, doku örneklerine ya da renk kartelasına da bu adresten ulaşılabilir. Ayrıca her ürüne yönelik hazırlanmş interaktif formlar aracıl ı ğ ı ile ürün hakkında yetkili kişilerden h ızla bilgi almak mümkündür. RAF Dergisi hakkında bilgi almak, görüş ve önerilerde bulunmak, soru sormak için raf@arkitera.com adresine e-mail yazabilirsiniz.

so raf 04

1 EYLÜL

2006

hıtp://raf.orkitero.com/0001 A

LLAFARGE D ü n y a m ı z ı m a l z e m

k u r a n e l e r

LAFARGE TÜRKIYE Yol b u l a n Plaza B Blok Kat:4

Sarı Kanarya Sok. No:22 34742 Kozyatağı Kad ı köy-lsta nbul/TÜRKIYE Tel:

(02 1 6) 571 58 00 (pbx)

Faks: (02 1 6) 571 58 01 www.lafarge.com.tr