RAF 06 by Arkitera

OCAK 2007 1 S.06 ürün dergisi

Para ile satılamaz.

ISSN: 1306-1348

raf.arkitera.com

Zemin Uzman•

Astarlar

Thomsit

Zemin Tesviye Şaplan

TUrk Henkal A.Ş.

www.henkel·ua.com yaplatlrlcl.bllgl@tr.henkel.com

Ocretsiz Tüketici Danıtma

Hattı

0800 261 63 18

raf 06 - OCAK 2007

iNDEKS Firma i smi

Sa yfa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0228. . . UPM Wisa"' . . . . .Pro Paneller . .Henkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0229 . . . . . .. . . .Thomsit Zemin Tekniği Ürünleri

5 ...

. .Lafarge Çatı Çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .0230 . . . . . . . . . .Çatl Pencereleri 6 7 . . . . . . . . . . . . . .Lafarge Beton . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0057 . . . . . . . . . Agilia"' 8 . . . . . .Kroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 0231 . . . . . . . .. . Zumtobel Vaero "Waveguide" 1 0 . . . . . . Artema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0232 . . . . . . . . .SST Elektronik Lavabo Sataryalan 1 1 . . . . . . . . . . . .VitrA. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .0233 . . . . . . . . .Options Banyo Mobilyaları Serisi . . . . . . . 0234. . . . . . . . .Trilaminant Sızd1rmazlı k Örtüsü .lsotec. . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . 12 .......... .. .. . . . . . .022 1 A. .Şömine v e Radyatör 1 3 . . . . . . . . . . .Decofire. . 15 . . . . lsıtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 55 . . . . . . . . .. Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler 1 6 . . . . . . . . .. . .Çanakkale Seramik&Kalebodur . . . . . . . . 0235. . . . . Klinker Slim Cephe Karasu 18 . . . . . . . . . .Period . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . ..0077A . . . . . . PWF Ahşap Pencere ve Kapı Sistemleri 19 . . . . . . . . . . .Ferroli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0236. ...Econcept Serisi Yoğuşmal ı Kombiler 21 . . . . . . . . . . .NETEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .. . . 0237 .. .Doğal Taş ve Ahşap Dakulu Kaplamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0238 . . . . . . . . . ARCH Viirifiye Takımı 22 . . . .RocaKale... 24 . . . . . . . . ....Gerflor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 58 . . . . . . . . Creation ve Artline 25 . . .Gerflor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 59 . . . . . . .. . Yüzey Koruma Kürleri 26 . . . . . . . . . . . .Sedef Plastik . . . . . . . . . . . .... . . . . . . .. . . . .. . . ... . . . 0239 . .. . .. ... .Tenex Ergonomic Seating .

ürün dergisi

Arkitera Mimarlık Merk"zı Yayını

Sorumlu Yazı Işleri Mudün

Önıtr

ı)ery l Karl j AJ.ı C ıt t.._.:ıı

27 . . . . . . . . . . . .T IGER Coatings Türkiye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 . . . . . . .. . . TIGER D ış Cephe Toz Boya Kaplamaları 28 . . . . . .. . . . . Vi ko 01 1 OA. . . . . . . Thea Anahtar ve Priz Serileri 31 ... . . .intema... . . . .. . . . . ... . . .. . . .. . . . . . . . ........ . . . . . . . .0240. . . .. . . .. Sosyal Mutfak Çözümleri . . . ACO... . . ................... .... . . . .. . ........ . . . . . . . . 0241 . . .. . . ... .Paslanmaz Çelik Duş Kanalları 33 ... 34 .. . .Buga OTiS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 0 1 7 4. . . . . . . .. .Gen2TM Asansör ve Yürüyen Merdivenler . .Standart izolasyon... . . . ........ 36 . . . .. . . 0242 . ..... . Simshingle Kırılmayan Shingle . . SFRKD Elektronik . . . . . . . . . . . . ... 37 . . . . 0243 . . . . . . . .Akıllı Ev Sistemleri 38 . . . . . . . . . . .Epon Epoksi Kaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244. . . . . . . . Epoksi Zemin Çözümleri 39 . . . . . . . . . . . Geo Yapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 . . . . . . . . . Trimoterm Cephe Panelleri 40 . . . . . . . .Oiesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . .. . . . . . . . . . . 0246 . . . . . . ... Olesen&Mors0 Sobaları . . . . . . .Işıklar Klinker Tuğla Grubu . . . . . . 0247 . . . . . . . . . Architon 41 . . . . . . Orka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . 0248 . . . . . . . . .Banyo Mobilyaları 45 . . . . . . . . . . . 3M. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . 0 1 40 . . . . . . . DI-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi 46 . . . . . . . . . . .l ndesit Company . . . 0207 . . . . . . . . Ariston Experience Serisi Fırı nlar 48 . . . . . . . . . . . .EAE Ayd ınlatma . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 02 49 . . . . . . . . EAE TAKYAK2 Modüler Işık Kanal Sistemi 50 . . . . . . . . . . . Hafele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0250 . . . . . . . . Grass Nova Pro Deluxe Serisi 53 . . . ... . . . .Lamphouse Aydı nlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0251 . . . . . . . . .Artemide Pipe Serisi 54 . ... . . . . . .. Siemens Ev Aletleri.. ................ . 0 1 2 7 . . . . . . ... Asansörlü An kastre Fırın: liftMatic 55 . . . . . . . . . . . Siemens Ev Aletleri . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .01 63A . . . . . . S Serisi Çamaşır Makineleri 56 . . . . ... . . . .Focus... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 1 9 . . . . . . . . . . Şarap Kavları .0252 . . . . . . . . . . Nitron Kombi 57 . . . . . . . . . DemirDöküm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0253 . . . . . . . . . . 2007 Koleksiyonu 60 . . . . . ... . . Gentaş. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .

d, B,ı ık

Katkıda Bulunanlar

Yayın Idare Merkezi· "<AF Deı Jı ı u " L

. . . . . .......... ................................. .

K_ 'K

� 1�

Satıs ve Pazartama Yoneticisi:

T vu

Grafık Tasarım \1cr ı Vur ıl

Editor

Sahibı· 1\rk lE

Ü rün i smi

Raf Ü rün Kodu

Iş

,tar bul

BanKa;ı SIC'ki ırı Ad r 1rkey

nı

Baskı: ı;s.ı

Atrıtı lK B

�ı. r-.Jc

Basım Tarihı Otok

Reklam ve Rezervasyon razcu· dı a rı) ır l

+90 l1f S·ı

ISSN. 1306-1348 Yayın Tün.i. lk•

63 . . . . . . . . . . . .Bosch . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 0254 . . . . . . . . Görünmeyen Yang ın Alg ılama Dedektörleri .. Canensoi. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0255 . . . . . .. .Colormix Line 64 66 .. .. .. 2D Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0256 . . . . . . . . . Kompozit Ahşap Yapı Sistemleri 68 . . . . . . . . . . .Sika"'. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .0257 . . . . . . . . . AcouBond"' Sistemi .

vdcı lll y ıyın!..mar SI n lı y:ıyın

Abonelik ıçin: �ıtç 'raf.aıkıtera.coın lıll

70 .. . . . .PROTAN 71 . ... . . . . . . .Serel . . . . . . .

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 0 1 78. . . .Çatı Renovasyonu . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 0054. . . . . . . . .Minimalist Lavabolar

Yurtdışından Yeni Ü rünler 72 . .

.. . . . . . . .Sicis

- The Art Factory ... ...... .... . ...... .y00 1 . .. . .... .SICISBiock Sistemi . . . . . . . . Daliform sri . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y002 . . . . . . . . . U-Boot 73 .. .. . . . Molo Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... y003 . . . . . . . . Tekstil Safibloklar . . . . . . . . . . . Molo Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y004. . . . . . . . . .Paper Safiseating . . . . . . . . . . . Marathon Belting . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . y005 . . . . . . . . .ColourMesh 74 . . . . . . . . . . . Markus Michalski . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . y006 . . . . . . . . . Piilo Kişisel Sığınak . . . . . . . . . . . Simas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y007 . . . . . . . . . . Bohemien ... . . . . . Smarin Design. . . . . . y008. . . . . . . . . Livingstone Koleksiyonu 75 . . . . . . .. . . . .18 Rubinetterie . . y009 . . . . . . . . . . Under . . . . . . . . . . . . LiTraCon . . . . . . . . . . .y0 1 0 . . . . . . . . . Saydam Betom . . . . . ... . . . Bisque Radiators. .. y0 1 1 ... . ... . . . Zanzibar Kule Radyatör .

raf 06 1 OCAK 2007

•

UPM

WISA® Pro Paneller -

UPM tüm i ç dekorasyon ihtiyaçlarına cevap verebilecek geniş WISA"'-Pro ürün gamı ile tasarımcilara farklı çözümler arası nda seçim yapabilme özgürlüğü sunuyor.

WISA"'-Pro Panelierin kal ınlıkları 9 mm- 23 mm, genişlikleri 95 mm - 1 46 mm, standart uzunluklar ise 30 cm'lik modüllerde 2,1 m - 5,7 m arasında değişiyor.

Finlandiya'daki fabrikalarda iç dekorasyona yönelik geleneksel lambri panellere ek olarak özel tasarım panelleri de biçiliyer ve işleniyor. Ü rün gamı n ı geliştirmek ve çeşitlendirrnek için sürekli çalışmalar yapıl ıyor.

WISA®-Pro Tasa & Laine & Vi iste Modern Tasarım Panelleri

Uygun tomruklardan biçilen hammaddeler her kullanıma uygun seçiliyor. Ü retimde budaklıdan budaksıza değişen kalitelerde, yavaş büyümüş, kuzey (nordic) ladin (whitewood) ve çam (redwood) yer alıyor. Yüksek teknik ve kalite özellikleri ile WISA"'-Pro Paneller, yapı ve dekorasyon projelerinin başarısına katkıda bulunuyor. Uygulama kolayl ığına özellikle önem veriliyor. Doğal panellere çeşitli vernikler, cilalar, yağlar veya balmumu ile fabrikasyon yüzey işlemi de yapılabiliyor. Uygulama öncesi yüzey işlemi tavsiye ediliyor. Bunlara ek olarak özel kurulma, değişik profillerde sonları denkleşiiriimiş lamba&zıvana, özel sarmal paketierne (shrink) ve barkodlama da sunuluyor.

4 raf 06 1 OCAK 2007

WISA"'-Pro Paneller içerisinde Tasa (düz), Laine (dalgal ı ) ve Viiste (köşeli) isimli, 3 farklı profilde özel tasarlanmış, ağırlıkla budaksız çarndan üretilen modern bir panel serisi yer alıyor. Paneller tek başına veya kombine edilerek kullanı labiliyor. Tasa için kesit 1 1 x 90 mm, Laine ve Viiste için ise 19 x 90 mm Uzunluklar 2,7 - 3,6 m arasında. Bu modern panel serisi d ışında yüzeyi kamalı (knife) ve bombeli (fınger) işlenmiş lambri paneller de bulunuyor.

UPM-Kymmene Wood Türkiye A: Ata 213 Plaza KatA D 37 Ataşehir- Istanbul T: 0216 456 76 91

F: 0216 456 76 95

E: wısa@wışa com.tr

w· www.wısa com tr

www.wisa com

http://raf.arlcitera.com/0228"

Henkel - Thomsit Zem i n Tekniği Ü rü n leri Zemin uygulamaları, dekorasyon v e mekan tasarımı için her geçen gün daha da önem kazanıyor. Dekoratif zemin uygulamaları bir yaşam alan ı n ı şıklaştırırken, mekana ferahlık ve konfor da kazandırıyor. Uygun ürünle yapılmış doğru zemin tesviyesi, üzerine gelen kaplama n ı n düzgün yerleşmesini ve dayanıklı l ı ğ ı n ı sağlıyor. Uygulamanın doğru yapılabilmesi için, tesviye şapı kullanımından önce yüzeylere astar sürülmesi şart. Henkel'in zemin uzmanı markası Thomsit, tesviye, astarlama ve yapışiırma işlemlerinde kullanılan, çok çeşitli zemin uygulaması ihtiyacına cevap veren ürünler sunuyor.

Thomsit markası yelpazesi altında her türlü kaplama malzemesinin zemine montajı için uygun yapıştırıcı bulunuyor. Thomsit P 640 Parke Fuga Yapıştırıcı, laminat ve lamine parkelerin yüzer sistem uygulamalarında ve parkelerin fugaların ı n yapıştırılmasında kullanı lıyor. P 640 kısa süreli su etkisine dayanıklı ve hızlı yerleşim sağlıyor. Poliüretan esaslı Thomsit P 625 Parke Yapıştırıcısı , masif, lamine ve kısa boy kalem parkelerin zemine direk uygulanmaları için ideal. Bu ürün esnek yapışma sağlıyor ve yerden ısıımalı sistemlerle kullanılabiliyor.

Thomsit tesviye şapları, her kalınlıkta hızlı kuruma özelliğine sahip ve yerden ısıımalı sistemlerde kullanılmak için uygun. Thomsit DD Hazır Tesviye Şapı 0,5 - 5 mm arası , Thomsit DX Hazır Tesviye Şapı 0,5 - 1 O mm arası ve Thomsit DE 95 Hazır Tesviye Şapı da 3- 60 mm arası kalınlıktaki uygulamalar için kullan ılıyor.

Thomsit R 7 1 0 , Poliüretan Esaslı Yapıştırıcı, çim halı saha, tartan pist ve kauçuk kaplama uygulamaları ve metal üzerine seramik yapıştırma işlemleri için uygun. Neme ve hava şartlarına dayanımı bu yapıştırıcı nın önemli bir özelliği. Aynı zamanda bu ürün, yerden ısıtmalı sistemlerle de kullanılabiliyor.

Thomsit astarlar, şap uygulaması öncesi aderans artırma özelliğine sahip ve solvent içermiyor. Thomsit R 777 Dispersiyon Primer astar emici

Thomsit K 1 88 PVC Kaplama Yapıştırıcısı, PVC, poliüretan ve lateks sırtlı tekstil yer döşemelerinin ve PVC'den üretilmiş malzemelerin

yüzeylerde, Thomsit R 760 Neopren Primer astar ise emici olmayan yüzeylerde kullan ılıyor.

hıtp://rof.orkitero.com/0229 A

yapıştırılmasında kullanılıyor. Bu yapıştıncının ayrıca tekerlekli sandalye yüküne dayanımı var.

Thomsit K 1 1 2 iletken PVC Yapıştırıcı, tüm iletken yer kaplamalarının yapıştırılmasında ve mevcut PVC kaplamaların üzerine yapılacak yapışıırma işlemleri için uygun. Thomsit K 1 72 Çok Amaçlı Neopren Yapıştırıcı, sert PVC ahşap süpürgelik ve jüt taban l ı halı uygulamaları için kullanılan bir malzeme. Bu yapıştırıcı, mobilya yüküne dayanıklılık özelliğine sahip. PVC kaplamaların yapıştırılmasında kullan ılan tüm Thomsit ürünleri yerden ısıtmalı sistemlerle uyumlu. Thomsit zemin tekniği ürünleri, tüm diğer Henkel yapı kimyasalları ürünleri gibi profesyoneller için kaliteyi garantileyen çözümler sunuyor.

Henkel Yapı Kimyasalları ve Profesyonel Yapıştıncılar A: Kay,c.dagı Cad Karamd Çıf:! gı Y·1lıJ Kar Plaz.ı l Blo� i47 :' 1· erenkoy - ıstant:ou T:O

•l.i1 6:31 6 F:

y r· .tır

W: w

2 1ö 5Tı40 61 6'

' bılgı 1.i>t'.herık

1 rc·rn

e ·kel ua com

raf 06 1 OCAK 2007 5

lLAFARGE ÇATI ÇÖZÜMLERI

BRAAS ÇATI

SiSTEMLERi

mm mm mm 1 40mm 980mmi [j G m "'" l [:J G 550

,____,

780

>------<

940

....----,

Standart Pencen� Boyutlan

Braas - Çat1 Pencereleri Braas Modüler Çatı Sistemi'nin çözümlerinden biri olan çatı pencereleri, altında yaşam mekanı olan çatılarda, kullanıcılarına manzara seyri, havalandırma, ayd ı nlatma ve acil durumlarda çatıya çıkış imkanı veriyor. Braas Çatı Pencereleri, yeni yapılan çatılarda kullanılabildiği gibi yenileme çalışmalarında da aynı güvenlikle kullanılabiliyor, eski binaya değer, hayata konfor katıyor.

Braas Çatı Pencereleri nin Genel Özell ikleri

Dünyadaki tek otomatik havalandırma sistemi, (Ventair Magnetic System) Kulla n ı m kolaylığı (açma, kapama, temizlik) •

•

sağlayan ortadan kırılımlı (pivot) açılım, Katmanları arasında yapılan özel yapışiırma işlemi ile sağlamlaştırılan ve vakum emprenye ile korunan birinci s ı n ıf çam, Düşük ısı geçirgenliğine sahip cam, (U= 1 . 1 W/m'K) Dayanıklılığı arttıran temperli cam,

Emprenye edilmiş

Çift kat, dayanıklı akrilik vernik

Katmanlar arası öze/ yapışıırma işlemi ile

ilave conta

Paslanmaz çelik vidalar

sınıf cam

sağlanmış ekstra sağlamlık

Çift tarafı sır/ı öze/ cam boşluğu

Düşük yayılımit cam

iki cam arasında Argon gaz ı

10)

Temperli cam

11)

Yoğuşma tahliyesi için conta

12)

UV dayanım/ı polyester kaplı alüminyum

"•

Ahşap aksamların üzerine çift kat uygulanan renksiz vernik, Pencerenin 1 80' açılarak kolay temizlenmesini sağlayan özel menteşe ve açılım sistemi, 20' ile 90' arasında tüm çatılara uygulanabilirlik. •

•

Ventair Mag netic System (Otomatik Havalandırma Sistemi) Dünya'da sadece Braas Çatı Pencereleri'nde bulunan Ventair Magnetic System, (Otomatik Havaland ırma Sistemi) pencere kapalıyken, kullanıldığı odadan saatte kişi başı 24 m' havayı dışarı tahliye etmeye olanak tanıyor. Havalandırma ünitesi, içeri giren taze havanın ve dışarı atılan bayat hava n ı n miktarın ı n ve dengesinin şiddetli rüzgarlarda dahi değişmemesini sağlıyor. Ayar düğmesi sayesinde, tahliye edilecek havan ı n miktarı 12 m' 1 saat'e düşürülebiliyor veya istendiğinde havalandı rma tamamen kapatılabiliyor. Ventair Magnetic System filtresi daya n ı kl ı özel bir keçeden imal edildi. Mekanizma ve filtre kolaylıkla yerinden çıkartılarak temizlenebiliyor.

Otomatik H avalan d ı rma Sisteminin Faydaları •

Pencere kapalıyken dahi etkin havalandırma

sağlıyor. Soğuk havayı, sıcak havayla karışacağı

Çıkarılabilir, temiz/enebi/ir filtre

Ek izolasyon

Ventair Magnetic System

ünitesi

Ventair Magnetic System, pencerenin kasasında oluşabilecek yoğuşmayı engellemek amacıyla tasarlandı. Havalandırma mekanizması, ısı yal ıtımlı alanı engellemeyecek şekilde kasanın içine monte edildi ve ek bir izolasyonla desteklendi. Braas Çatı Pencereleri, havalandırma mekanizması sayesinde doğal havalandı rmayı destekleyerek, yaşam alanında kabul edilebilir bir sıcaklı k ve nem oranı yaratıyor, sürekli hava dolaşı m ı n ı destekleyerek odanın sürekli taze hava ile dolmasını sağlıyor, dolayısı ile daha konforlu ve sağlıklı bir ortam yaratıyor. Dünya'daki tek otomatik ve ayarlanabilir havalandı rma sistemi olan Ventair Magnetic System, pencere kapalıyken ortamda sürekli taze hava bulunmas ı n ı sağlıyor. Havanın, pencerenin üst kısmından yaşam alanına girmesi sayesinde, soğuk havanın sıcak hava ile tavana yakın bir bölgede birleşmesinden dolayı hissedilen ortam ısısını değiştirmiyor, cereyan yaratmıyor. Sistemin etkisi çatı eğimine bağlı olarak değişmiyor.

•

tavana doğru yönlendirerek dengeli bir hava akımı sağlıyor, cereyan oluşturmuyor. Kapalı pencere ve havalandırma alanındaki •

önlemler sayesinde sinek ve böcekler d ışarıda tutuluyor. Pencere, havalandırma esnasında kapalı •

tutulduğundan, iç mekan sıcak ve kuru kalıyor. 6 raf 06 1 OCAK 2007

Argon gazı ile doldurulmuş sızdırmaz cam

kaplamayla korunmuş ahşap

•

Lafarge Çatı Sistemleri (Braas) A: Gebze Güzeller Organıze Sanayı Bölgesi Atatürk Cad 1 Km P K 173 Gebze - Kocaelı T: 0262 7 51 24 9 1

E : ınfo@braas com.tr

F: 0262 7 51 2 2 2 2

W: www braas.com.tr

hıtp://rof.arkitera.com/0230 A

rFARGE

Lafarge Beton - Agilia® Belonda yeni standartlar getiren Agilia", inşaatın zorlu aşamaları için benzersiz çözümler sunuyor.

Özel l i kleri : Kendiliğinden Sıkışıyor. • •

Yerleştirme sırasında vibratör kullanılm ıyor. Yerleştirme işçiliğinden oluşabilecek riskleri

ortadan kaldırıyor.

Kendiliğinden Yerleşiyor. Yoğun donatı ve karmaşık kal ı p sistemleri için ideal çözüm. Yüksek kaliteli yüzey bitişi sağlıyor. •

Akıcı, ince kıvamı ve homojen yapısı sayesinde en karmaşık kalıplarda, en sık donatılarda ve yapısal bütünlüğü sağlayan kolon kiriş bağlantı noktalarında mükemmel sonuç veriyor. Kalıp yüzeyinin şeklini yansıtarak özel yüzey dizayniarına olanak sağlıyor. Yüksek kalitede yüzey pürüzsüzlüğü •

•

sağlayarak, inşaat kalitesini yükseltiyor. Ekipmanların kullanımında ve beton döküm süresinde optimizasyon sağlanması ile projenin tamamlanması için gerekli süreyi azaltıyor. •

•

Kendiliğinden Seviyeleniyor. •

Agilia® Di key Perde ve Kolon Uygulamaları Agilia" Dikey; inşaatlarda kolonlar ve perdeler gibi dikey uygulamalarda, yoğun donatı l ı kalıplarda vibrasyon gerektirmeden ve segrasyona uğramadan kendiliğinden yerleşiyor. Uygulama aşamasında döküm teknikleriyle ilgili teknik destek Lafarge profesyonelleri tarafından sağlanıyor.

Avantaj ları •

Betonarme Manto Uygulamaları

Yerleştirme işçiliğinden tasarruf sağlıyor.

Agilia" , beton dökümü ve yerleştirmesi

sırasında oluşabilecek işçilik ve uygulama hatalarını ortadan kaldırıyor. Özel formülasyonu sayesinde segregasyon problemi yaşatmıyor. Vibrasyon işçiliğinden, vibratör yatırım maliyetinden, vibrasyon için harcanan zaman ve enerjiden tasarruf sağlıyor. •

Düşük su /çimento oranı ve boşluksuz yapısı sayesinde çevre şartların ı n yapı üzerinde sebep olduğu korozyon etkilerini minimize ediyor, beton içindeki donatıyı tamamen sard ı ğ ı için korozyon etkilerine karşı koruyor. •

hHp://raf.orkitero.rom/0057 A

Manto kal ı n l ı ğ ı n ı n olabildiğince ince tutulmas ı , ineelen manto içinde birbirine yaklaşan donatılar arasına belonun yerleşmesi ve yeterince sıkışmasını sağlayan Agilia", segregasyon ve kıvam problemini de ortadan kald ırarak yerleştirme sırasında işçilikten kaynaklanabilecek potansiyel uygulama hataların ı ortadan kald ırıyor.

Mevcut Taşıyıcı Elemanlarla Yeni Taş ıyıcı D uvarların Bütünleştirilmesi Yeni v e eski elemanların birbirlerine temas ettikleri ara yüzeylerin bazı bölümlerinde gerilme yığılmaları oluşmas ı , bazen eski elemanlarla yeniler arasında, boşluklara uyum sağlayacak sarılmış yüksek dayanımit geçiş bölgeleri oluşturmayı zorunlu kılıyor. Agilia", bu amaçla kullanılabilecek uygun bir malzeme, Homojenilesi ile boşluksuz bir yapı oluşturması, en sıkı donatı lı kal ıplarda bile vibrasyon gerektirmeden kendiliğinden yerleşmesi sayesinde Agilia'", güçlendirme projeleri için mükemmel çözüm. Agilia"', Lafarge özel pompa hizmetleri ile kal ıbın her noktasına ulaştırılabiliyor.

Lafarge Beton A.Ş A: Yol Buları Plaza B Blok No. 22 Kozyatagı-istarıbul T: 0216 "> '1

i:< 58 F·

Kıt

" ır

Kı a

�a Sk

u.<l

•nfohet ın u l.ıfarqe c.c-..,-.

raf 06 1 OCAK 2007

KROMJ\

M 0 H E ft D 1 S ll K & AY O 1 N lA TMA

Kroma - Zumtobel Vaero "Waveguide" ve Ayarlanabilir Sark1t Teknolojisi "Waveguide" aydınlatma teknolojisinde yenilikler yaratan Zumtobel, esnek kullanımı ve belirgin tasarımı ile modern ofisler için Vaero Serisi'ni sektöre sunuyor. Geçtiğimiz senelerde sarkıt armatür sınıfında "Aero" ve "Orea" gibi sıra dışı tasarımların da yaratıcısı Zumtobel, bir Hartmut S. Engel tasarımı olan Vaero ile ışığı insan ve mekan için yumuşatıyor. Göz konforu için gereken en yeni ve üstün teknolojileri zarif tasarımı ile buluşturan Vaero ayarlanabilir ışık dağ ı l ı m ı tekniği ile çalışma ortamlarında esnek ve uygun çözümler sunuyor. Düz ekran Waveguide teknolojisine sahip ve önceki akrabalarına göre ampulün, kasten ve ustaca gösterildiği Vareo şeffaf tasarımı d ışında mekan ı n ihtiyacına göre ışık efektinin ayarlanabildiği kanatları ile dikkat çekiyor. Direktfendirekt ışık porsiyonlarının ayarlanabildiği Kroma Mühendislik & Aydınlatma Ltd. A: Kasap lsmaıl Sk. Egitım M h Avrasya Iş Merkezı No: 14/18 Hasanpaşa 34 722 Kadıköy-istanbul T: 0216 550 66 01

E: ın fo@kroma web. tr

F: 0216 550 66 03

W: www kroma.web tr

8 raf 06 1 OCAK 2007

kanatları ve yumuşak homojen ışığı ile son derece esnek kulla n ı m imkanı veriyor. Sarkıt armatürlerde ilk defa görülen bu özellik, tavan mimarisinden bağımsız olarak konsept değişmeksizin en uygun ışık performansı ile değişik tavan yüksekliğine sahip birçok bölgede rahatça kullanılabiliyor.

Vaero, karesel parçalı ya da düz transparan olarak iki ayrı çeşitte sunuluyor.

Enerj i , Verim ve Görsel Konfor Ekranlarda istenmeyen yansımalardan uzak, mekanın duvarları ve çalışma düzlemi arasında oluşturduğu yumuşak ışık kontrastı ile hedef olarak çalışanların kendini daha iyi hissettiği aynı zamanda yüksek konsantrasyon yakalayabildikleri "enerji, verim ve görsel konfor" arasında denge kuran ortamlar sağlıyor. Ürün ve servis kalitesinin sembolü olarak bilinen I F (International Forum Design) Aydınlatma kategorisinde, 2007 yılında kazananlar arasında yer alan Vaero ile Zumtobel, tasarım konusundaki öncülüğü ve üstünlüğü ile bir kez daha ön plana çıktı. Detaylı teknik bilgi ve Zumtobel çözümleri ile ilgili görseller www.zumtobel.com/waveguide sitesinden görülebiliyor.

http://raf.arkitera.com/0231 A

ELINIZIN ALTIN �Online Bağlantı �Yazılı Basın Takibi � Görsel Basın Takibi �Elektronik Basın Takibi (Porta/ ve Haber Siteleri) �Medya Ölçümleme ve Değerlendirmesi �Arşiv �Deşifre (sesi yazıya aktarma)

Artema SST Elektronik Lavabo Sataryalan -

Armatür ve aksesuar sektörünün lider markası

Artema "ileri teknolojinin ve tasarım ı n içiçe" olduğu başarılı tasarımlarıyla trend belirlemeye ve sektörüne yön vermeye devam ediyor. Artema'nın kullanıcılarına sunduğu yenilikçi ve özel çözümler, mekanları işlevsel olduğu kadar estetik açıdan da zenginleşti riyor.

Artema'nın, yeni SST Elektronik Lavabo Bataryaları'nda kullan ılan son teknolojiler, su

%80'1ere varan su tasarrufu ve ayrıca enerji tasarrufu sağlanıyor.

Artema'nın sunduğu SST teknolojisi sayesinde farklı tasarımlardaki lavabo bataryalarının çıkış uçları, banyolara rahatlıkla adapte edilebiliyor. Bataryalar, 6V pille çalışıyor ve tek su girişleri bulunuyor. Ürünler ücretsiz montaj hizmeti ve 5 yıl garantiyle sunuluyor.

yönetiminde ulaşılan en üst noktayı temsil ediyor.

"Surround Sensitive Technology" olarak tanımlanan SST Elektronik Lavabo Bataryaları, gerek kendi kendine öğrenen akıllı çalışma mekanizması gerekse kullan ım kolaylığı ile ilgi çekiyor. Ü rünler kullanım esnasında çevresindeki elektromanyetik alanda oluşan değişkenliği ölçerek çalışıyor. El değmeden akış olanağı sunması nedeniyle rahat ve hijyenik bir kullan ım sağlıyor.

1 o raf 06 1 OCAK 2007

Eczacıbaşı Yapı Gereçleri

SST Elektronik Lavabo Bataryaları'nda bulunan

A: 34860 Kartali istanbul

başka bir önemli özellik ise çıkış ucunda herhangi bir fotosel gözü bulunmaması ve sadece "canlıları" hissederek çal ışıyor olması. SST teknolojisinin belirtilen bu özelliği sayesinde

W: www.artema.com.tr

T: O 2 1 6 389 59 00

F: O 2 1 6 306 76 75

htıp://raf.arkitera.com/0232 ıo!ııı l..,..�

_____

Vi tr A®

VitrA - Options Banyo Mobilyasi Serisi VitrA, ileri teknoloji ile üretilen ürünleri ve tasarım kalitesi ile bir dünya markası . Banyolar, gün içindeki yoğun tempoyu hafifletmek ve rahatlamak için verilen malaların öncelikli mekanlarından biri olarak önem kazanıyor. O küçük molaları daha keyifli hale getirmenin yolu ise iyi tasarlanmış banyo mekanlarından geçiyor. Tam bu noktada, VitrA'nın sınırsız çözümlerinden biri olan VitrA Options, kullanıcılarına her anlamda dengeli bir banyo serisi sunuyor.

VitrA Options, işlevsel çözümlerin konforunu yaşama olanağı sağlarken, akla gelen seçenekiere ve banyolardaki ihtiyaçlara da uyum gösterebiliyor. Options Serisi'nde, ihtiyaca göre 60 ve 1 20 cm'lik ölçülerdeki çekmece modülü yanyana kullanılabiliyor. istenirse, lavabonun alt iki yan ı ndaki havluluk seçeneğiyle farklı kombinasyonlar yaratılabiliyor. Yal ı n ve göz yormayan bir görünüm için kulpsuz olarak tasarlanan Options'un dolap çekmeceleri, içe doğru bastırılarak açılıyor. Seride yer alan üç farklı tasarımlı çanak lavabo, tercihe göre tezgahı n sağında ya da solunda konumlandırılabiliyor. Options Serisi , meşe ağac ı n ı n sıcakl ı ğ ı n ı banyo mekanlarına venge ve natürel cila olmak üzere iki renk seçeneğiyle sunuyor.

Eczacıbaşı Yapı Gereçleri A: 34860 Ka rta ! istanbul F: O 216 306 76 75

T: O 216 389 59 00

W: www . vıtra com.tr

hıtp://rof.orkitero.rom/0233 �

•x..

raf 06 1 OCAK 2007 1 1

� ·��

------

lsotec Trilaminant S1zd1rmazhk Örtüsü isotec'in Alman Jaeger firmasından ithal ettiği trilaminant (üç katlı) sızdı rmazlık örtüsü ıslak zeminlerde, balkon ve teraslarda, havuzlarda su yal ıtım amaçlı kullanılıyor. Ü rün içeriği üstte ve altta polipropilen nonwoven (keçe) arada polietilen filmden oluşuyor.

Fizi ksel değerler Su geçirmezlik: 1 ,5 bar Enine azami çekme mukavemeti: 24N/ 1 5mm Boyuna azami çekme mukavemeti: 67 N/1 5mm Enine kopma anında esnemesi:%99,5 Boyuna kopma a n ı nda esnemesi:%75,8 Isı mukavemeti: -35°C+90oC Standart en: 1 OOOmm Standart kal ı nlık: 0,34mm Ürün ağırl ı ğ ı : 1 60gr/m2 Renk: Mavi Rulo Uzunluğu: 30 metre

Ki myasal değerler Tuzruhu: %3 Sülfirik Asit: %35 Sitrik Asit: 1 00gr/lt Laktik Asit: %5 Kaslik Potas: %20 Sodyum Klorid(tuz): 0,3 gr/lt Deniz suyu: (20 gr/lt deniz tuzu) Özellikle alkali metailere karşı dayanıklı. Çoğu asit ve tuzlara ve % 1 00 alkaliye karşı dayanıklı. Ü rün sınıfı D ı n 4 1 02 B2. PVC içermiyor.

isotec Yapı izolasyon ve Yalıtım Miz San. Tic. Ltd. Şti A: Kavacık Çavuşbaşı Cad. Yedekreis Sok No.9 K·6 Kavacık Istanb ul

34810

T: 0216 680 11 53

F: 0216 680 11 57

E: isotectr@ hotmail.com W: www isotec.com.tr

12 raf 06 1 OCAK 2007

http://raf.orkitero.com/0234 A

Decofire - Şömine ve Radyatör Cinier Radyatörler Cinier, dünyada benzeri olmayan Olycale"' taşından ürettiği üstün tasarımın ve yüksek teknolojinin birleşiminden oluşan radyatör koleksiyonunu sunuyor.Her Cinier radyatörü sıradışı ısınma konforunu yaymak için çal ışıldı ve tasarlandı .

Kendiliği nden Yanan Odu n l u Şömi ne: Lumia Duvara Asılabiliyor Derinlik: 28 cm Odun besleme haznesi, meyilli tasarımı sayesinde, yanma alanına odunun otomatik olarak düşmesini sağlıyor. Kendiliğinden yanma sağlayan düğmesi şöminenin kısa zamanda ve kolayca yanması n ı sağlıyor. Tek yapılması gereken, odunların yerleştirilip düğmeye basılması. Atık gazı özel yanma haznesinde tekrar yakarak ve oluşan yüksek ısıda odunun maksimum yanması n ı gerçekleştirerek yüksek verimle düşük yakıt tüketimi sağlıyor. 4-5 parça odunun, odun besleme haznesine aynı anda yüklenmesine imkan tanıyan sistem, 3-5 saat kesintisiz yanma süresi sağlıyor. Lumia, 3 katmanil Visioceram özellikli cam kapak tasarımıyla maksimum ısınmayı en verimli ve güvenilir şekilde gerçekleştiriyor. iç kapak tasarım ı , is yapmayan yapısı, kolay temizlik imkanı sunuyor. 3 katmanlı cam sistemi dış kapaktaki dekoratif cam ın aşırı ısınarak el yakmasını engelliyor. Yanan odunun külleri, hazne içine yerleştirilmiş olan kül çekmecesinde toplanarak kolay • • •

•

Teknoloji 3 niteliğe dayandırıld ı : Olycale" taş ı n ı n ı s ı yayma özelliği, Olycale" taşı n ı n termik kütle etkisi (inertia), Panelin geniş yüzeyiyle ve özel elektronik düzenlemelerle düşük sıcaklık derecesinde verimli ve sağlıklı ısınma. • •

•

Su lsıtmalı Versiyon Isınma Bölümü : Isınma bölümü, sessizliği ve en iyi verimi sağlayabilmek için ağır bakır borulardan (yaklaşık 50 metre) yapıld ı , özel aşınmayı ve genleşmeyi engelleyici uygulamarla kaplandı. Cinier ısınma sistemi 16 barda test edildi, en uygun performansı ve olağanüstü sağlamlığı garanti ediyor. Isınma bölümü Olycale" taşlarıyla tamamen bütünleştirildi.

•

"Focus" Şömine Kreasyon u Fransa'nın en değerli 1 00 şirketinden biri olan Focus, benzersiz şömine kreasyonu ile çağdaş tasarım tarihinde orijinal, özenli ve özgün bir çizgiye sahip ve kısa süreli modadan ve h ızlı trendlerden uzak duruyor. Focus şöminelerinin Avrupa, Asya ve Amerika'daki başarısı her alanda kaliteye verilen önemin doğrudan sonucu. Tasarımda, mühendislikte, teknik serviste ve hepsinden önce üretimde kalite önceliği ile tüm modeller mekana uygun olacak şekilde işin ehli ustalarca özel olarak yapılıyor. Focus 80 personeliyle Fransa'nın 2 ayrı noktasında üretim tesislerine sahip. Koleksiyanda 60'dan fazla odunlu ve doğalgazlı şömine modeli mevcut. Focus ürünleri 1 O yıl garantili olup bir çok ödüle layık görüldü.

•

Bazı Ödüller Batimat Trophy Tasarımı Altın Madalya (Paris 2001 ) ihracat Ödülü (Paris 2000) Yenilikçi Usta l ık Ulusal Ödülü (Paris 1 999) "En iyi Kreasyon" Ulusal Ödül birincisi (Fransa 1 995) La Samaritaine dizayn ödülü (Paris 1 993) Dizayn ve inavasyon ödülü (Toulouse 1 993)

•

• • •

•

Elektri kli Versiyon Isınma Bölümü : Isınma sisteminin özü çok sağlam özel çift katlı izolasyon katmanlarından ve aşırı ısınmayı engelleyen kablolardan yapıld ı . Isınma bölümü teknolojik gelişmelerle Olycale" taşlarıyla tamamen bütünleştirildi. Her radyatörün üzerinde programlanabilir termostatı var.

http://raf.orkitera.rom/0221A A

temizlenme sağlanıyor. 3 farklı renk ve oval veya kare cam kapak seçeneğiyle her dekarasyana uyuyor. Lumia,doğal veya özel preslenmiş şömine odunlarıyla kullanılabiliyor. Montajı ve kullanımı oldukça kolay.

• •

•

Decofire

•

A: Cemıl Topuzlu Ca d No: 53/1 Çıftehavuzlar 34728 Kadıköy - istanbul

•

0216 360 82 33

F; 0216 360 82

E: ınfo@decofıre com W: www.decofire.com

raf 06 1 OCAK 2007 1 3

yap1 sektörü için özelleştirilmiş h1zh gönderim çözümleri

arkipost

www.arkipost.net rezervasyonlarınız Için info@arkipost.net

MERKEZi A R K 1 T E RA MiMARLIK ARCHITECTURE CENTER

ISITES

"Rıufyatörd"e Doğru Alfrei'

ls1tes - Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler Günümüz modern yapıların ı n vazgeçilmez ısı ünitesi radyatörler, yine günümüzün çağdaş mimari anlayışına paralel bir şekilde her geçen gün kendini yeniliyor. Asıl kullanım amacından sapmadan , dekorasyanlara uyum sağlayacak şekilde tasarian ıyor ve üretiliyor. Artık banyolardaki bir lavabo, bir küvet ya da jakuzi kadar bulunduğu mekanın dekorasyonu tamamlayacak ve onunla bütünleşecek bir anlayışla üretiliyorlar. Aynı şey salonlar, mutfaklar, yatak odaları, hatta ofis ortamları vb. yaşam alanları için de geçerli . lsıtes, b u kabul v e anlayış doğrultusunda, üretimin her aşamasında bilgisayar donanımlı modern tezgahlarını kullanarak kendi tasarımlarını kullanıcıların beğenisine sunuyor. Dünyadaki tüm ısı otoritelerinin fikir birliği içinde olduğu bir gerçek de radyatör imalatında şu ana kadar kullanılan metaller içinde ısı iletimini en iyi sağlayan metalin alüminyum olması . Alüminyum, bu özelliği ile radyatör imalatında verimlilik adına tercih edilen bir metal. Uzun ikizler Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Ataturk Cad No. T: 0216 478 28 50

8218

lsıtes, diğer ürünlerinde olduğu gibi alüminyum radyatörde de 17 ayrı model ile kullanıcılara değişik alternatifler sunuyor. Bu modellerden en yenisi Galaxy Serisi . Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler, dilimli olarak üretiliyor. Gelen talep doğrultusunda, krom kaplama, mat satine kaplama ve tüm ral renklerinde üretiliyor. Aynı grup içinde de karışık renk tercihlerine cevap veriyor. Galaxy Serisi Radyatörler, duvara ya da zemine monte edilebilecek tarzda değişik bağlantı seçenekleri sunuyor. Bu özelliği ile de iç mekan dekorasyonianna çok iyi uyum sağlayabiliyor. Isıtes'in Yeni Nesil Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörleri'ni, her türlü yaşam alanında kullan ılacak tarzda tasarlıyor olması da kullanıcıya büyük rahatl ık sağlıyor. lsıtes, sahip olduğu kalite anlayışı ile üretilen radyatörlerin seçiminde ve seçimi yapılan radyatörün yaşam alanı na uygunluğunda hiçbir sıkıntıya ya da aksamaya meydan bırakmıyor.

Kozyatağı Kadıköy - I sta nbul

(pb x)

W: www.ısıtes com.tr

ömürlülüğü yanı sıra, hafif olmas ı , yapılara aşırı yük getirmemesi, taşınması ve montajı n ı n da çok kolay olması tercih sebeplerini arttırıyor.

F : 0216 478 28 www.radyatorcu.conı

http://raf.arkitera.com/0155 A

Isıtes'in tüm ürünlerini olduğu gibi, yeni nesil Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörleri'nin Türkiye Geneli'nde dağ ıtım ve pazarlamasını Ikizler Yapı Malzemeleri Ltd.Şti . yapıyor.

raf 06 1 OCAK 2007

�Mıo.� S�rc..rni' Kalebodur

Çanakkale Seramik&Kalebodur - Klinker Slim Cephe Karosu Türkiye'nin ilk seramik kara üreticisi olan Çanakkale Seramik Fabrikaları AŞ, her zaman yeniliklere ve ilkiere imza atmayı ilke edindi. Sektörde bir çok ilke imza atan Çanakkale Seramik&Kalebodur, Klinker'in Türkiye'deki ilk üreticisi olarak tüketicilerine dış cephelerde Klinker Slim Cephe Karasu kullan ı m ı n ı öneriyor. Kaleseramik Klinker Ü rünleri, her geçen gün ürünlerine yenilerini ekleyerek ürün yelpazesini genişletiyor. Klinker ürünleri kullanım alanlarına göre aşağıdaki ana başlıklar altında toplanabiliyor: Klinker Yer ve Duvar Karoları, Merdiven Basamağı ve tamamlayıcı parçalar, Klinker Cephe Karoları ve tamamlayıcı parçalar, Havuz Aksesuarları. •

•

Bu anlamda, bina cephelerinde, havuz kenarlarında ve özellikle dış mekanlarda zemin ve duvar olmak üzere merdiven basamak ve aksesuarlarıyla bir bütün teşkil ederek mimarlara ve profesyonel kullanıcılara alternatifli çözümler sunuyor. 16

raf 06 1 OCAK 2007

http://rof.arkitera.com/0235 A

�o./ı,t;(fe Sert;("''' Kalebodur

Kumız1

Bej

Taba

Beyaz

Ü rünün en büyük özelliği su emme kriterinin, muadili olan ( cotto, tuğla vb.) ürünlere göre çok daha iyi olmas ı . Bu değerin % 0,5'in altında olması bu ürünün porselen özellikleri göstermesine sebebiyet veriyor. Bu durum, klinker ürünlerini; dondan etkilenmeyen, fiziki dayanımı yüksek, renkleri solmayan, sırsız olması sebebiyle de hem doğal görünen hem de üstün nitelikler taşıyan bir ürün haline getiriyor.

f ,,

Klinker Slim Cephe Karosu kırmızı, bej, taba, gri, beyaz olmak üzere 5 renk ve 20x40 cm, 20x45 cm, 20x60 cm olmak üzere 3 ebat alternatifi sunuyor.

Çanakkale Seramik Kalebodur A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - istanb ul T: 0212 270 70 00

0212 268 61 02

E: ınfo@e-kale.com.tr W: www.e-kale com. tr

hlfp://raf.orkitero.com/0235 '·"'

raf 06 1 OCAK 2007 1 7

(periodiPll'' window frame

KESti

Tek Açmmı

Period - PWF Ahşap Pencere ve Kap1 Sistemleri Period Mimarlık Restorasyon inş.ve Tic. Ltd.Şti . grubu 2004 yılı sonlarında Istanbul Yenidoğan'daki tesislerinde Period PWF (Period Window Frame) adıyla endüstriyel lamine ahşap pencere üretimine başladı . Ahşabın estetik ve sıcak bir malzeme olması nedeniyle pencere yapımında tercih edilmesi, yapıda sağlıklı yaşam koşulları yaratması nda önemli bir yer tutuyor.

Kaliteli ve Uzun Ömürlü Ahşap Pencerenin Teknik Anlamda Sahip Olduğu Özellikler Pencere ve kapı sistemleri üretiminde ağaç seçimi tomruktan başl ıyor. Seçilen tomruklar freze kesim yapılarak kurulmak için fırı nlan ıyor. Çam türevi

Köşe birleşimi yapılan doğrama, ithal su bazlı boyalar ile renklendirilerek dış etkeniere karşı koruma altına alın ıyor ve çalışma sistemine göre uygun ithal mekanizma ile donatılıyor. Pencerelerde su ve ses izolasyonuna karşı EPDM fıtil kullanıl ıyor, ayrıca alimünyum damlalık ile de suyun dağrama d ış ı na tahliyesi sağlanıyor. Camlarda ise çift cam kullanı lıyor, camlar ahşap çıtalarından gizli çivi atılmak suretiyle sabitleniyor. Çevre dostu PWF Ahşap pencere sistemleri, farklı fonksiyonel çözümleri, dayanıklı konstrüksiyonu, özel aksesuarları ve zengin renk seçenekleriyle kullanıcıya estetik görüntü, uzun kullanma süresi ve enerji tasarrufu sunuyor.

ağaçlar suya ve ağaç kurtlarına karşı emprenye edilerek kullanı lıyor. Kurutma işleminin ardından bu taslak ağaçlar Period'un fabrikalarında preslenerek lamine ediliyor ve blok profıliere dönüştürülüyor. Ahşabın liflerinin ters kullan ılarak yapıştınlmasıyla gerçekleşen larninasyon işlemi ile dağraman ı n çalışarak dönmesi engellenmiş oluyor. Bu aşamaya getirilen blok profıller kalibre edildikten sonra pencere makinesinde istenilen boyut ve detaya getiriliyor. Boyulland ınlan ahşaplar poliüretan esaslı özel tutkallarla toplama presinde 90° köşe birleşimi ile toplanıyor ve böylece aşırı yüklere karşı daya n ıklı hale geliyor.

af 06 1 OCAK 2007

Period Mimarlık Restorasyon inşaat Tic. Ltd. Şti. A; Merve Mıh Akabe Cad No.20 34791 Yenıdagan Umraıııye • Istembul T: 0216 561 53 00 F: 0216 561 53 05 E: info@penod.-:onı tr W: www period.com tr

http://raf.arkitera.com/OOnA A

Ffrrn l i

� f

oll

Ferroli - Econcept Serisi Voğuşmali Kombiler Kombi teknolojisini geliştiren ilk fırmalardan olan Ferroli, enerji tasarrufu sağlaması ve yüksek verimiyle ön plana çıkan Econcept Serisi V oğuşmalı Kombiler ile soğuk kış günleri için ekonomik konfor sunuyor. Arıza oranı en düşük kombi markalarından biri olan Ferroli, Econcept Serisi Yoğuşmalı Kombiler'i 3 yıl garanti ile satışa sunuyor.

Teknik Özell i kler Yoğuşma teknolojisi ile % 1 09 verim 26.4-96.8 KW kapasite aralığ ında 4 ayrı seri; (Kapasite değerleri 30-50 oc için verildi.) Econcept 25 oc Econcept 35 oc Econcept 50 A Econcept 1 00 Doğalgaz veya LPG ile çalışma özelliği, Elektronik ateşleme, Özel alaşımlı döküm alüminyum yoğuşma • •

•

Yoğuşma Teknolojisi ile % 1 09 Verim Sağlanıyor Ferroli Econcept Serisi Voğuşmalı Kombiler, baca gazı içerisinde bulunan su buharın ı kullanarak hem az enerji tüketiyor, hem de % 1 09 verim sağlıyor. Su buharın ı n içinde bulunan buharlaşma gizli ısısından faydalanmak amacıyla, baca gazı soğuk eşanjör yüzeyleri ile temas ettiriliyer ve su buharı n ı n yoğuşması sağlanıyor. Böylece, baca gazındaki su buharından % 1 1 civarında kazanım elde edilerek verim yükseltiliyor.

• •

eşanjörü, ön karışım (premix) teknolojisi sayesinde ortalama % 1 5 ilave tasarruf imka n ı . Mikroprosesör kontrollü, dijital, gerektiğinde dış hava kompanzasyon paneli görevi yapabilen kumanda paneli, Hermetik tip baca bağlantısı (25/35°C - 50 A), •

•

Düşük NOx ve CO emisyonu ile çevre dostu, Değişken devirli sirkülasyon pompası , Mikrotank uygulaması ile maximum sıcak kulla n ı m suyu konforu (25/35°C), Kaskad çalışma sistemlerine uygunluk, 3 yıl garanti. •

•

Ferroli Econcept Yoğuşmalı Kombilerle Yaklaşık % 1 5 Enerji Tasarrufu Sağlanıyor Araştırma sonuçlarına göre, çalışma esnasında biriken fazla hava nedeniyle klasik kombilerde % 1 0- 1 2 arasında verim düşmesi gerçekleşiyor. Oysa, doğalgaz veya LPG ile çalışan çevre dostu yoğuşmalı Ferroli Econcept'lerde bulunan ön karışı m (premix) teknolojisi ile kombi hava miktarı yakıt miktarına göre otomatik olarak ayarianıyor ve bu sayede yaklaşık % 15 enerji tasarrufu sağlan ıyor.

• •

Ferroli Isıtma ve Klima Sistemleri Sanayi Ticaret ve Servis AŞ

Özel alaşımlı döküm alüminyum yoğuşma eşanjörü ve elektronik ateşleme sistemi ile de farklılaşan Ferroli Econcept Serisi Voğuşmalı Kombiler, gerektiğinde dış hava kompanzasyon paneli görevi yapabilen dijital kumanda paneli ile de dikkat çekiyor.

hıtp://rof.arkitera.aım/0236 A

A : Organize Sanayi Bölgesi 1 Cadde No:28 Y Dudullu - Istanbul T: 0216 527 83 80

(pbx)

E : info@ferroli.com tr

F: 0216 527 86 83

W: www .ferrolı.com.tr

raf 06 1 OCAK 2007

N ETEREN - Doğal Taş ve Ahşap Dokulu Dekoratif Duvar ve Tavan Kaplamaları Doğal taş/ahşap dokulu duvar ve tavan kaplamaları üretiminde dünyanın lider firması TOTAL Panel System S.A'nın (Ispanya) ürettiği TOTALStone ve TOTALWood markalı dekoratif duvar ve tavan kaplamaları , Türkiye'de kullanıcıların beğenisine sunuldu. Türkiye'de bir ilk olma özelliğini taşıyan ürünlerin ithalatını ve Türkiye Genel Distribütörlüğü'nü NETEREN Dış Ticaret Ltd. Şti. gerçekleştiriyor. Fiberglas, doğal taş/ahşap tozu ve maslik karışımlarından üretilen ürünler, alışılagelen plastik esaslı, Mdf esaslı, poliüretan (straphor, köpük) esaslı, çimento esaslı veya sentetik boyalı dekoratif kaplamaların aksine % 1 00 doğal taş/ahşap dokusuna ve derinliğine sahip olma özelliği ile dikkat çekiyor. Ateş tuğlasından kayrak taşına kadar birbirinden farklı ve dünya genelinde patentli 54 model alternatifi bulunan TOTALStone serisi doğal taş dokulu ürünler; 1 30 (h) x 285 cm ebatlarında ortalama 0.5 cm ile 1 cm et kalınlığ ı nda plakalar halindeki duvar ve tavan kaplama panellerinden, 30 x 30 cm x 285 cm (h) ebatlarında, 0.5 ile •

•

1 cm et kalı n l ığında L köşeli hazır sütunlardan, 30 x 30 cm yan yüzeye sahip, kendinden devirli, 2 metre çapındaki hazır kemerlerden oluşuyor. •

TOTALWood serisi ise 9 farklı yan yüzey ölçüsüne sahip 0.3 cm et kal ı nlığında standart 285 cm uzunluğunda U şeklinde doğal ahşap dokulu dekoratif merteklerden oluşuyor.Gerek iç gerekse dış cephelerde kullanılabilen ve vida ile kolayca monte edilebilen ürünler, hiçbir inşaat kirliliği çıkartmadan sadece 1 gün gibi kısa süre içersinde duvar ve tavanlarda doğal taş ve doğal ahşap görünümü elde etmeye imkan veriyor.

Ü rünlerin Genel Özellikleri Çok Hafif: Ortalama 5 kg/m' ağırlığında. i nce: Ortalama 0,3 - 1 cm et kalınlığında. Korucu: Sudan ve nemden kesinlikle etkilenmiyor. Pratik: Vida ile doğrudan monte ediliyor. Kesilebilir: Elmas testere veya dekupaj ile kesilebiliyor. Fonksiyonel: Sınırsız kullanım alan ına sahip. Masrafsız: Bakım ve temizlik istemez, yıkanabiliyor. Çeşitl i lik: Patenli 54 farklı model alternatifi mevcut. Sağlam: Darbelere karşı dayanıklı. Uzun Ö mürlü: Ultraviole koruma l ı , rengi solmuyor. Esnek: Oval ve yuvarlak yüzeylere uygulanabiliyor. Alev Almaz: Alev almama ve tutuşmama özelliği var. Etkileyici: Görsel olarak büyüleyici. Kusursuzdur: Desen takipsizliği oluşmuyor. Sağlıklı: Kokusuz, kanserojen değil.

http://rof.arkitera.com/0237 A

NETEREN Dış Ticaret LTD. ŞTi

A: Gevhernesibe Mar Tekın Sk Hukuk Plaza No Kocasınan

•

6/B

K1yserı

T: 0352 221 21 54 F: 0352 221 32

0352 221 21

1(1

E: ınfoa;r:etc. er> ·ım

W: www n.·• ··er>

raf 06 1 OCAK 2007

Roca KALE ı - --

RocaKale - ARCH Vitrifiye Tak1m1 Geçmişten günümüze başarı l ı bir mimarinin temeli üç ilkeye dayanıyor; fonksiyonellik, kalıcılık ve estetik. RocaKale'nin yeni serisi ARCH'ın modern tasarımının çıkış noktasını da mimarinin bu üç temel ilkesi oluşturuyor. Can Yairnan imzasını taşıyan ARCH Viirifiye Takımı ile RocaKale, banyolarda yaşam tarzınızı biçimlendirebileceğiniz bir konsept yaratıyor. Mimaride sıkça kullanılan yay formu, serinin tüm parçalarında kendini gösteriyor. Yuvarlak ve yalın hallara sahip ARCH viirifiye takımında 3 farklı lavabo seçeneği bulunuyor. 60 cm ve 80 cm'lik lavabolar yarım ayak ve tam ayak alternatifleri ile kombine edilebiliyor. 60 cm lavabo mekana bağlı olarak tezgah üstünde de kullanılabiliyor. 52 cm'lik monoblok lavabo hem farklı l ı k arayan hem de sınırl ı mekanlarda yer kazanmak isteyen kullan ıcıların beğenisine hitap ediyor. 60 cm Lavabo

22 raf 06 1 OCAK 2007

http://raf.arkitera.com/0238 A

Roca KALE . ....

52 cm Monoblok Lavabo

rr L

tftr K1

ARCH lavabolarla birlikte sunulan göz alıcı krom havluluklar yine lavabo ve klezetlerde olduğu gibi yay formunda karşımıza çıkıyor. isteğe bağlı olarak seriye dahil edilebilen krom havluluk çözümleri, 60 cm ve 80 cm'lik lavabolara monte edilerek kullanılabiliyor. ARCH Serisi, duvara sıfır klozet ve asma klozet alternatifleri ile de öne çıkıyor. ARCH asma klozeti benzeri ürünlerden ayıran başlıca özellik, montaj bölümünün tamamen gizli olması ve böylelikle montaj sonrası hiçbir elemanı n ı n dışarıdan görünmemesi. Serinin diğer ürünleri bide ve asma bide, lavabo ve klozetlerle bir araya gelerek ARCH Viirifiye Takımını tamamlıyor.

RocaKale A: Büyukdere Cad KaleseramıK Bınası Levent Istanbul

T: 02 1 2 270 70 00

Müşteri Bilgi Hattı: 44<1 7652

E : info@rocakale com.tr

W: www rocakale com.tr

')ı

http://raf.arkitera.com/0238 A

ZEl

raf 06 1 OCAK 2007

�

TORKIYE

Gerflor - Creation ve Artline Gerflor meka n ı n trafik yoğunluğuna göre iki farklı toplam ve aşınma yüzeyi kalınlığına sahip malzeme seçeneği sunuyor.

Creation

H ijyen

Yoğun trafik alanları için tercih edilen ürün, toplam 2,5 mm kalınlığa ve aşınma 0,70 mm aşınma yüzeyi kal ınlığına sahip.

Antibakteryel özelliği sayesinde bakteri ve mantar oluşumuna izin vermiyor.

Artli ne Düşük trafik alanları için tercih edilen ürün, toplam 2,0 mm kalınlığa ve 0,30 mm aşınma yüzeyi kal ınlığ ına sahip. Creation ve Artline ürün grupların ı n geniş renk, desen ve ebat alternatifleri, bunun yan ında çeşitli bordür ve dekoratif şerit alternatifleri kullanıcıların beğenisine sunuluyor.

Dayanıklılık, Kolay Bakım ve H ijyen Yüksek kalite ve kal ı n aşınma yüzeyi tabakası ile en yoğun trafik alanlarında kullanıma uygun. Noktasal yük ve darbelere karşı son derece dayanıklı.

Kolay Bakım Gerflor'un patentli ve benzersiz Protecsol Koruma Kürü sayesinde bakım ve temizlik maliyeti minimum düzeyde.

raf 06 1 OCAK 2007

Fabrika çıkışlı özel cilalı yüzeyi sayesinde özellikle ayakkabı lekelerine karşı ekstra dayanım gösteriyor.

Creation Wood Her zevke hitap edebilen sıcak görüntüsüyle ahşap, doğanın çok yönlülüğünü yansıtıyor. Creation Wood doğadaki pek çok ağaç türünü birebir kopyalayarak yerler için pratik ve güzel bir görüntü sunuyor. Geleneksel meşe ve kayının yanısıra maun, merbau ve teak gibi egzotik ağaçlar da mevcut desenler arasında. Bambunun düz ve modern görüntüsüyle daha budaklı ruslik ağaçlar bir arada kullanılarak sonsuz sayıda çeşit oluşturulabiliyor ve kontrasılar yaratılabiliyor.

C reation Mineral Doğal materyallerden ilham alan Creation Mineral, kullanıcıya mermer, kireç taşı ve arduvaz gibi doğal taşların zenginliğini sunuyor. Farklı mineraller bir arada kullanılıp elementler arasında uyum yaratılarak eşsiz, girift, kakma desenler oluşturulabiliyor.

http://rof.arkitera.com/0158 A

�

TORKIYE

Gerflor - Yüzey Koruma Kürleri Protecsol® Yüzey Koru ma Kürü

Sanosol®

Malzeme ömrü boyunca cila gerektirmiyor. Özel Ultraviyole ışınları ile güçlendirilmiş

Mantar ve bakteri oluşumunu engelleyen koruyucu kür.

•

poliüretan yüzey koruma kürü. Kürün çok özel formülasyonu, saf PVC'den oluşan aşınma yüzeyi tabakasının tüm kalınlığı boyunca uygulanıyor. Normal PUR küründen 6 kat daha yoğun ve kal ı n . Malzemeyi mükemmel koruyor ve tüm ömrü boyunca herhangi bir cila uygulaması gerektirmiyor. Malzemenin kolay temizlenmesini sağlıyor, dolayısıyla bakım ve temizlik masrafları aza indirgeniyor. •

•

Sıcak Kaynak Kordonu Uygulaması

TARASTICK SYSTEM Uygulaması

Görünür ek yeri kaynağı

Görünmeyen ek yeri uygulaması ile kesintisiz devam eden dizayn

Malzemenin tüm kalınlığı boyunca uygulanıyor. Yüzeyde oluşması muhtemel küf, mantar ve bakteri gelişimini kesin olarak önlüyor. Mükemmel ve kalıcı hijyen sağlıyor. •

•

VHD Çok Yüksek Yoğunlukta Köpük Taban

•

PUR Protec�

Yüksek yoğunlukta köpük ve güçlendirilmiş fiberglas hasır birleşimiyle, yük bütün yüzeye yayılıyor. H ızlı çukurlaşma geri dönüşümü ile malzeme hızlı bir şekilde yük öncesi durumuna geri dönüyor. VHD köpük taban ve fiberglas hasır sedye ve tekerlekli sandalye hareketi için gerekli itme kuvvetini %35 oranında azaltıyor. Şok emme özelliği var. Ayak tabanı rahatlığı sağlıyor. Ekstra güvenlik ile düşme ve çarpmalarda •

•

Malzeme ömrü boyunca cila gerektirmiyor. Özel Ultraviyole ışınları ile güçlendirilmiş yüzey koruma kürü. lyodin ve alkole karşı yüksek dayanım gösteriyor. Mükemmel dayanım gösteriyor ve bakımı •

•

kolay.

PRESLEME

KALENDERiZE

•

Özel Uygulama tekniği ile yüksek basınçlı sprey ve ultraviyole ışının birleşmesi sonucu kalı n ve dayanıkl ı bir koruma kürü elde ediliyor.

minimum darbe özelliğine sahip. Gelişmiş yürüme konforu ile vücut •

yorgunluğunu azaltıyor. VHD Köpük taban, akustik özelliğinin %95'ini kullan ım ömrü boyunca koruyor. Sert tabani ı ürünlere göre ortamdaki yürümeye bağlı gürültüyü 8-1 0 kat azaltıyor. Daha iyi performans için 3,25 mm kalınlığına sahip.

.. . ı ,

(\.,< , �,,., )

> ,

. �'; l

•

Ömür Boyu Mal iyet Anal izi 18 ayı n sonunda kürsüz malzeme temizlik ve bakım maliyetleri nedeni ile Protecsol kürlü malzeme ile aynı maliyete ulaşıyor. 3 yılın sonunda ise Protecsol kürlü malzemenin maliyeti PUR kürlü malzemenin maliyetine eşitleniyor.

Ömür Boyu Maliyet Analizi ı 8 Ayın sonunda kürsüz

malzeme temizlik ve bakım maliyetleri nedeniyle PROTECSOL Kürlü malzemeyle aynı maliyete ulaşır.

3 yılın sonunda,

PROTECSOL kürlü malzemenin maliyeti PUR kürlü malzemenin maliyetiyle eşittenir.

•

Ü retim Tekn iği: Kalenderize ve Presleme

Dayan ıklılık için ekstra sertleştirilmiş aşınma tabakası, Çukurlaşma dayan ı m ı , •

TARASTICK SYSTEM rulonun tüm kalınlığı boyunca uygulanır

Aşınma Yüzeyi

Sıcak kaynak kordonu uygulaması

TARASTICK Uygulaması

•

Y ü k dayanımı, Son derece pürüzsüz yüzey sayesinde kirlenmeye karşı mükemmel dayanım sağlıyor. •

•

:�

"iii E E .i1

Tarastick System® Ek yeri kaynak uygulaması için benzeri olmayan bir teknik.

.2l

Ek yerlerinde biriken kirliliğe son veriyor, Fitil - PVC renk uyumsuzluğuna çözüm getiriyor, Kolay bakım, Avrupa standardında, istenenden daha yüksek •

•

Gerflor Türkiye A: istiklal Cad No 358 Ipek Han Kat 1- 4- 6 Beyoglu Istanbul

T: 02 1 2 251 92 50 E: gerflor@gerflor.com.tr

021 2 251 41 84 W: www gerflor.com tr

•

Kürsüz

PUR

hıtp://raf.orkitero.rom/0159 �. m i.:ıoJ..

Protecsol

kaynak mukavemeti sağlıyor.

raf 06 1 OCAK 2007 25

innovation & design

Tenex Ergonomic Seating Ergo-DUO

Breeze

AirMax®

Tenex teknolojisi tarafından geliştirilmiş özel ergonomik DUO sırt tasarı m ı , omurilik ve sırtı maksimum derecede desteklemek için tasarlanmış. Ofiste uzun süre çalışan, bel ve sırt problemi yaşayan kişilerin rahat etmesini sağlıyor.Ergonomist, ortopedist ve fızyoterapistler tarafından tavsiye ediliyor.

Özgün Tenex Mesh konforu, ergonomik tasarı mı, fonksiyonel kullanımı ile saatler boyu rahat ve sağlıklı oturum sağlıyor. Breeze, konfor paketi ve özellikleri ile kullanıcının verimini, ofısin prestijini artırıyor.

Omurgan ı n doğal konumunu koruyan "ergonomik" tasarı m ı , terlemeyi önleyici ve kan basıncın ı n dolaşı m ı n ı koruyan özel mesh döşemesi, üstün teknik özellikleri ile AirMax, beklenilenden fazlasının bulunabileceği bir koltuk.

Tenex Chairmat Chairmat, başta halı ve parke olmak üzere, her tür zemin döşemesi üzerinde meydana gelen yıpranma ve çizilmeyi önlüyor. Üstün polimer yüzeyi sayesinde, koltuğun en ideal şekilde hareket etmesini sağlıyor. Şeffaf vinyl yapısı ile de zemin döşemesinin güzelliğini engellemiyor.

Teknik Özellikler: • • • • • • •

Vinyl'den üretildi K ı rılmıyor 2,5 mm kal ınlığa sahip Şeffaf Ergonomik Hijyenik 1 O yıl garantili

Sedef Plastik Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. A: Demırciler Sitesi 8/3 Blok No: 90 Kat. 2 ikitellı - Istanbul

T: 02 1 2 659 44 73 F: 0212 659 23 02 E: ınfo@tenexoffice.com W: www . tenexoffice.com

26 raf 06 1 OCAK 2007

http://rof.arkitera.com/0239 � ı...::.ı.. cııt;.ı-..

TIGER Coatings Türkiye - TIGER D1ş Cephe Toz Boya Kaplamalan Bugün mimarlar ve inşaat firmaları "TIGER Coatings" ürünlerini seçerek, çok geniş renk çeşitliliği ve tonlarına, yüzey görüntülerine, metalik ve özel efektlere ulaşabildikleri gibi ayn ı zamanda alüminyum, galvaniz ve çelik gibi yapı elemanlarının fonksiyonel toz boya sistemleriyle korozyon daya n ımın ı ve antigrafıti önlemini en üst seviyede kolaylıkla sağlayabiliyor. Drylac® TIGER Coatings Avusturya, ürünleriyle d ı ş cephe v e mimari uygulamalarda lider b i r kuruluş. Sağlanabilecek en yüksek kalite standartlarına sahip olan"TIGER Dış Cephe Toz Boya Kaplamaları" Amerikan Mimari Ü rün Ü reticileri Birliği'nden (AAMA) sertifıkal ı d ı r.

AAMA 2603-02

MA-Qual ity class

AAMA 2604-05

AAMA 26os-os TIGER Coatings Türkiye Enki iç ve Dış Tic. Paz. Dan. San. Tic. Ltd. Şti.

TIGER Drylac® series 29 TIGER Drylac® series 17

http://raf.arkitera.com/0208 nıffrriın�OOu

TIGER Oryla� series sS (certıfied appllaıtors only) TIGER OI')'Iac• serles 68

Sahrayıcedid Mah. Gebesoy Sok. Uygun 2

Apt. No

26/1 Kadıköy - Istanbul

T: 0216 467 38 57 - 302 54 84 F: 0216 467 39 13

W: www.tıger-coatings.com

raf 06 1 OCAK 2007

lhea

Thea Anahtar ve Priz Serileri Estetik ve mekanik anlamda farklı ve fonksiyonel bir ürün olarak tasarlanan Thea; mavi ışıklı özel led aydınlatması, yüzen anahtar yapısı ve ineelikle düşünülmüş bir çok tasarım öğesini yirmi dokuz farklı renk alternatifi ile birleştirerek sunuyor.

�-�

� ......

..... � ...., ,

��

Mavi kelebek ışıklar Thea'nın görsel farklılıkları n ı n arasında e n çok göze çarpa n ı . Anahtar sistemi kullanılmadığında aydınlatmasının açılması ile karanlık ortamlarda kolayca tespit edilmesini sağlayan mavi renkli ledler, ayn ı zamanda ortama dekoratif ve hoş bir görsellik de katıyor. Thea'nın çerçeve uygulamasında "Zamak 5" adı verilen bir malzeme ile döküm kalıplama sistemi kullan ılıyor. Ü rünler; mat, parlak ve natürel kaplama alternatifleri ile sunuluyor. Anahtar düğmeli ürünlerin kullanımında, sesi azaltmak için özel bir tasarım uygulanıyor. Aynı zamanda priz ürünlerinin tümünde de çocuk koruma kapakları standart olarak sunuluyor. Thea, tüketiciye montaj aşamasında kolaylıklar sunarak, tornavida kullanı m ı n ı tamamen ortadan kaldırıyor. Çabuk bağlantılı kontak sisteminin kullanıldığı Thea'da, alt mekanizmadaki mandallara bastırılmasıyla kablo girişi yapılarak

28 raf 06 1 OCAK 2007

mandalların bırakılması ve böylece yayın kabioyu sıkması sağlanıyor. Thea'nın duvara montaj ı ve demontajı için de tüketiciye pratik çözümler sunuluyor. Mekanizman ı n duvara tespiti, doğrudan gövde yapısı içinde bulunan tı rnakların montaj amaçlı vidaların ı n sıkılması ile gerçekleştiriliyor. Ü st grubun alt mekanizma yapısına montajı da vida kullanılmadan tırtıklı geçme sistemi ile sağlanıyor. Karkas ve tırnak parçalarda sac malzeme kullanılarak, dünya çapında ilk kez bu sektörde uygulanan kataforez kaplamadan imal ediliyor. Plastik aksamlarda, kapak ve düğmelerde halojen free özelliği olan malzemeler kullanılıyor. Çevre dostu olan Thea'n ın renklendirilmesinde de su bazlı boya kullanılarak, günümüz moda renkleri ve renk kombinasyonları uygulanıyor. Alt mekanizmalarda temel fonksiyonellik ve emniyet kriterleri uygulan ı rken, parçalar arasında uyuma, renk uygulamasına, form görselliğine özen gösterilerek estetik anlamda da başarı sağlanıyor.

http://raf.arkitera.com/011 OA A

V:KO

Thea ile Gelen Teknolojik Yenilik ve Kolaylı klar: Daha çok, mutfak, uzun koridor, yatak odası gibi yerlerde kullanılan, ışık kapanırken işlerin tamamlanması için ya da gidilecek yere ulaşılıncaya kadar kullanıcıya 1 4 saniye zaman tanıyan kendiliğinden kapanan gecikmeli anahtar. •

Parmaktaki statik elektrikle tamamen dokunmatik olarak çalışan, 0.4 milisaniyeden daha kısa süreli dokunmalarda açma kapama, daha uzun süreli dokunmalarda dimming yani yavaş yavaş ışık şiddeti arttıran ve azaltan dokunmatik dimmer ve buna ek olarak ikinci bir ürünü ile bu işlemi iki farklı lamba grubu içinde yapabilen komütatör dokunmatik dimmer.

Ödül lü Teknoloji Thea, Uluslararası Yapı 2005 Fuarı'nda "Altın Çekül Teşvik Ödülünü", "PAGEV Plastik Teknoloji Ödülleri" yarışmasında " Ü rün Dalı nda Birincilik Ödülünü" ve ETMK "Tasarımla Kazananlar" ödülünü kazanarak yalnızca teknolojik altyapısı ile değil tasarım özellikleri ile de dikkat çekmeye devam ediyor.

•

Beş farklı müzik kaynağ ı n ı tek bir yerden kumanda edebilen, yüksek çözünürlüklü ve mavi renkli ayd ınlatmalı LCD paneli üzerinden hem müzik kaynağı seçimi, hem de ses seviyesi ayarı yapılabilen müzik yayın sistemi. •

hHp://raf.orkitero.tom/011 DA A

Viko Elektrik ve Elektronik Endüstrisi San. ve Tic. AŞ

A: Abdurrahmangazi Mah Ebubekir Cad. Samandıra istanbul

No:66

T: 0216 311 62 1 5

F : 0216 561 6 8 80

E: viko@viko.com.tr

W: www viko com tr

raf 06 1 OCAK 2007

design by Paola De Francesco+ Joöo Ram os Si lv

. . .

. .

Anlcaro Organize Sonayi B6lgesi Nenehcıtu n Codelesi No:26 Anlcaro Organize Sonayi Bölgesi Ayazma Dere Caddesi BaQdot Caddesi ÇolokoOiu lt Merbızi No:6 TellioQiu Plaza G.O.P. • Arıkoro 1 Turkey Avar Codelesi No:3 Sincan Avar Caddesi No:3 Sincan B Blok No: ı ı/3 Fulya lletildaı · Istanbul / Turkey Kızıltoprak - Istanbul / Turkey 06935 Anlcaro 1 Turkey Phane: +90.3 ı 2.446 1 5 25 06935 Anlcaro 1 Turkey Phane: +90.31 2.267 00 1 1 Foıc: +90.3 1 2.267 00 ı 3

Fax:+90.3 1 2 ..«6 2 9 33

Phane:+90.3ı2.267 00 1 1 Foıc: +90.3ı 2.267 00 1 3

Phane: +90.2 1 2.327 98 74 Fox: + 90.2 1 2.327 98 76

Phane:+90.21 6.550 38 34 Fox: +90.2ı 6.550 35 «

E IR

•

Ersa office furniture industry & trade

www. e rs a ofi s . co e r s o @ e rs o o f i s . c o m . t

·ı NTEMA M U T FA K

intema Mutfak - Sosyal Mutfak Çözümleri intema Mutfak ile her türlü yaşam şekline ve kullan ıma uygun farklı mutfak çözümleri projelendirmek mümkün. intema Mutfak çözümlerinden biri olan "Sosyal Mutfak", mutfakta bir yandan yemek hazırlarken bir yandan da dostlarını ağırlamayı sevenler için sunuluyor. Oturma bölümüne açık olarak tasarlanan bu mutfakta ilk olarak farklı malzemelerin birlikte kullanımı dikkat çekiyor. Kapaklarda kullanılan Skala Mat Lake Cam Yeşil ve Skala Ahşap Meşe Ceviz Kombinasyonu mutfağa hareket kazandırıyor. 1) Cam/ı kare form/u kulpsuz do/ap/ar çıtçıt mekanizması ile mutfakta fark yaratıyor. 2)

Büfe bölümünde çatal-bıçak ve servis takımlan depo/anıyor.

Ahşap ceviz kaplama tezgah geniş çalışma yüzeyi ile kullanım kolaylığı sağlıyor.

4) Alüminyum gömme kulplar, mekandaki yatay etkiyi pekiştiriyor. 5) Hareketli alt modüller el altında olması gereken eşyalar için, istenilen yönde ve yerde kullanılabiliyor. 6) Corian tezgah üzerinde yıkama ve pişirme bölümleri çözüm/eniyor.

7) Öne doğru çekilerek açılan döner mekanizma/ı boy kiler dolabı geniş depolama olanağı ve kullanım kolaylığı sağlıyor.

izolasyon sağlayarak dolap içlerine toz girmesini önlüyor.

Full-extension ve "Air-matic'li" çekmeceler: Çekmece sisteminde en yüksek düzeyde açı l ı m sağlayan full-extension özelliği v e sessiz, yavaş kapanma sağlayan air-matic özellikli ray sistemi tüm mutfaklarda standart olarak sunuluyor.

E-1 sınıfı yonga levha: Mutfak gövdelerinde ve laminat tezgahlarda Avrupa standartlarında insan sağl ığına zararlı olmayan formaldehid emisyon sı nıfı E1 olan sunta (ahşap yonga levha) kullanılıyor. 2 yıl garanti: Kullanım hatalarından kaynaklanmayan, malzeme ve üretim hatalarından kaynaklanan durumlarda tüm ürünlerde 2 yıl garanti müşterilere sunuluyor.

Tüm ürünlerde

lntema Mutfak, Türkiye genelinde 46 satış noktasında uzman satış kadrolan ile satış öncesi yönlendirme, danışmanlık, projelendirme ve mimari hizmetin yanı sıra satış sonrası montaj ve servis hizmetlerini kullanıcılara sunuyor. intema Mutfak, tasarımiara değer katıyor.

Nişantaşı intema Mağaza

i ntema Mutfak'tan Fark Yaratan Detaylar Fitilli Kenar Bantları: Fitilli kenar bandı emici özelliğiyle gövdelerdeki kapakların çarparak kapan ıp ses yapmasını engelliyor. Ayrıca ek

hıtp://raf.arkitera.rom/0240 ro!u<1ı >. "

A: Valikonağı Cad No.26 34368 Nişantaşı Istanbul T: 021 2 233 07 78 - 230 59 34

F: 02 1 2 232 94 67

Caddebostan intema Mağaza A: Bağdat Cad. No:278 34728 Caddebostan istanbul T: 02 1 6 467 06 40

F: 02 1 6 350 31 84

W: www intemaınutfak.com.tr

raf 06 1 OCAK 2007 31

ACO Paslanmaz Çelik Duş Kanallan ACO, inşaat altyapı dünyasına 1 780 yılından beri hizmet vermekte olan Alman bir üretici fırma. Avrupa'da 1 3 tüm Dünyada 28 fabrikası bulunan ACO Haziran 2006'dan beri Türkiye'de çalışmaya başlad ı . Ü rün gamı nda çok orijinal ve problemleri çözmeye yönelik ürünler olan fırma, malzeme kalitesi ve yenilikçiliği ile müşterilerini memnun ediyor. Paslanmaz Çelik 304'ten imal edilmiş olan duş kanalları robotlar tarafından lazerle kesilmiş olup imalattan sonra mukavemeti arttırmak için kimyasal işlemlere tabi tutuluyor. Duş kanalları 6 farklı model 8 değişik ölçü ile artık Türk halk ı n ı n kullanımına sunuluyor.

Özgün Dizayn Ince işçilikten geçmiş paslanmaz çelik ızgaraların görsel kısımları son derece estetik ve alternatifli olarak ( Wave, Pearl, Raindrops, Quadrato, Sinus, Flag ) seçilebiliyor. Müşteri talebine göre özel imalatın da yapılabildiği kanallar, hastaneler ve otelierin de engelli müşterileri için vazgeçilmez ürünler arasına girdi.

Smus

Flag

Paslanmaz Çel i k Duş Kana l ları'nın Avantajları • • • • •

Alışılagelmiş duşlardan farklı olarak duşta hareket özgürlüğü, Paslanmaz Çelik Duş Kanalları'yla artık mümkün. Paslanmaz çelikten sağlam yapılı kanal gövdesi suyun akışını rahatça merkezdeki çıkışa getiriyor ve yine paslanmaz çelik olan koku tutucu kilitten geçerek tahliye olmasını sağlıyor. Kolay temizlik imkanı sağlayan koku tutucusuyla olası kötü kokuların duşa gelmesi engelleniyor.

ll l l l l l llll111lllllll l l l llll l l 1 1 1 1 1 1 1 1 l l

• •

Estetik görünüm, Kaliteli malzeme-304 paslanmaz çelik,

Lazer kesim, ince işçilik, Kullanım rahatlı ğ ı , Kolay bakım, Koku tutucu kilit, Uygun fıyat. ACO Yapı Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. A: Koreşehitleri Cad No: 1 1 /1 34400 Zincırlıkuyu istanbul T: 02 1 2 347 52 54 E: ınfo@acoturkıye com

F: 02 1 2 347 52 57 W: www.acoturkıye.com

Ramdrop

• . • •

• • . • • •

. • . • • .

. . . . • .

. • . . • .

• . . . • .

. . . . • .

. • . . • .

• . . . • .

• . . . . .

• • . . • .

. • . . . .

. . . . . .

. . . . • .

. . . . . .

. • . . . .

. . . . . .

.... .... .... ...• .... ....

. . . . . .

. • . . . .

. . . . . .

. . . • . .

. . . . . .

. . . • . .

. . . . . .

. . . .

Ouadrato ı : : : : : : n : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : :: :: : : :: ::::::::::::: : :: :: :: : : : ::::

• • • •• ::: :::::::::::::: : . · ··=· · : : - : : :

Pea rf

hıtp://raf.arkitera.rom/0241 '- �

raf 06 1 OCAK 2007

OT IS

Buga OTiS Gen 2 ™ Asansör ve Yürüyen Merdivenler -

raf 06 1 OCAK 2007

OTIS Elevator Company, asansör, yürüyen merdiven ile yollar ve mekik sistemleri dahil olmak üzere birçok dikey ve yatay taşıma ürününü geliştirdi ve kullanıma sundu.

Buga OTIS, Türkiye'de asansör ve yürüyen merdiven konularında satış, projelendirme, imalat ithalat, montaj, bakım, onarım, arıza ve modernizasyon hizmetleri veriyor. Firma, 0.40

Türkiye'de 80 yılı aşan deneyimi ile Buga OTIS, asansör ve yürüyen merdivenleri, gökdelenlerden iş merkezlerine, otellerden hastanelere, fabrikalardan otoparkiara değişik amaçlı her tip yapıya tesis ediyor ve bak ı m ı n ı sağlıyor.

mis'den 6 mis'ye h ızlarda, 50 kg'dan 1 0. 000 kg'a kadar taşıma kapasitelerinde, 2'den 48'e durak sayısına, basit kumandadan 8'1i grup kumandaya, her tip tahrik ve kapı sistemine haiz asansörleri Türkiye çapında tesis etti ve yaptığı asansörlerin bakım hizmetlerini sürdürüyor.

Mevcut çalışan sistemleri ile Türkiye'de her saat 2 milyon kişiyi taşıyan Buga OTIS, ürün yelpazesine konut ve toplu konutlara ekonomik çözüm sunan "R-Line"'" modelini de ekledi.

Konusundaki tüm talepleri karşılayacak tecrübe ve bilgisi ile Buga OTIS yukarıdaki özelliklerin üzerinde tesisleri de gerçekleştirecek kapasiteye sahip.

Ayrıca OTIS, ülkemizde 80 yılı aşan deneyimi ile OTIS markası taşıyan ürünler haricinde diğer markalar için de bakım-onarım hizmetlerini üretiyor ve sunuyor.

Buga OTIS'in asansörleri basit bir konuttan gökdelene, hastaneden işmerkezine, fabrikadan otele kadar Türkiye'deki birçok çeşit binada saatte 2 milyondan fazla kişiye hizmet veriyor.

http://raf.arkitera.com/0174 A

OTIS

Gen2™ Otis Gen2TM ürünü, 2 1 . yüzyılın teknolojilerini verimli enerji kullanımı, çevreye dost tasarım ve yolcu emniyeti ile birleştirdi. Artan kullanım alanı, daha ince mimari profiller ve zamandan kazand ıran montaj da Gen2 TM'nin avantajları arasında yer alıyor. Sistemin en önemli özelliği poliüretan kaplı çelik kayışlar. Bu gelişme asansör teknolojisinde 1 50 yıldan fazla bir süredir yapılan en büyük atıl ı m . Bu radikal yenilikle biraraya gelen , aynı derecede orij inal, yeni makine, kumanda ve tahrik sistemleri kavramları , ulaşabilinen en üst düzeyde teknolojiyi temsil eden, yüksek düzeyde dayanıkl ı , ekonomik bir sistem ortaya çıkard ı . Gen2TM makine dairesine ihtiyaç duymuyor. Mekanizma yukarıda asansör kuyusunun üzerinde yer alıyor. Hafif, esnek poliüretan kaplı çelik kayışlar daha verimli bir makina kullanımına imkan veriyor. Böylece, Gen2TM makinesi diğer geleneksel asansör makinalarının kapladığı alanın

sadece %30'u kadar bir alan kaplıyor. Radyal yapısı konvansiyonel makinalara oranla %50 daha verimli. Geleneksel çelik halatlar yerine kullanı lan yassı kayışlar ayrıca yağlama gerektirmeyen çevre dostu tasarımları n ı n yan ı sıra daha sessiz v e sarsıntısız seyir konforu sağlayarak diğer makine dairesiz asansör sistemlerine kıyasla farklı l ı k gösteriyor.

Güvenlik Buga OTIS, ülkemizde 8 0 y ı l ı aşan deneyimi ile OTIS markası taşıyan ürünler haricinde diğer markalar için de bakım-onarım hizmetlerini üretiyor ve sunuyor. Buga OTIS, bu hizmetini Avrupa Birliği'nin getirdiği EN 1 301 5(*) Asansör ve Yürüyen Merdiven Bakı m ve Onarım Standardı Belgesi ile sunuyor. Bu çok yeni standard ın belgesini Avrupa'da dahi ilk alanlar arasında yer alan OTIS Türkiye ile a l ı nan hizmetin nerede ve ne kalitede olduğu biliniyor. (*) Avrupa Birliği , üye ülkelerde asansör ve yürüyen merdivenlerin periyodik bakı m ı n ı , EN 1 30 1 5 standartı ile tanımlamaktadır. Bu standart, periyodik bakımların nasıl yapılması gerektiğini tarif etmektedir.

http://raf.arkitera.com/0174 rQI<I'>;«•·.·u

Buga OTIS

A: istanbul ve Merkez Ofis Medisı Mebusan Cad Inebolu Sok. No.1 Ekemen Han Kat:3 34427 Kabataş istanbul

02 1 2 252 15 1 0

F: 0212 252 8 8 1 2

W: www.otıs com

raf 06 1 OCAK 2007

Standart izolasyon - Simshingle Kinlmayan Shingle Standart ı zolasyon'un yeni ürünü Simshingle, önemli çatı kaplama malzemelerinden olan shingle'a piyasanın beklentileri ve ihtiyaçları doğrultusunda yeni bir bakış getirdi.

•

Uygulama şekli sayesinde ürün, kötü hava

koşullarına veya rüzgara karşı dayanıklı, Sıcak ve soğuk hava değişimlerinden etkilenmiyor, Hafif, kolay taşınabilir ve yapıya ilave bir yük getirmiyor, Ü zerinde kaplı olan mineral taşlar düşmüyor, •

•

Simshingle'ı üretirken, uygulama sırası ndaki ve sonrasındaki sorunlarına çözüm getirmeyi ve malzemenin verimini arttırmayı hedefleyen fırma, sıklıkla karşılaşılan malzemenin kırı lması problemine öncelik tanıyarak üretime geçmiş.

•

bozulmuyor, ilave aksesuarlara ihtiyaç duymuyor, Değişik renk ve model seçeneklerine sahip, Hava koşullarına karşı solmayan, dayanıklı renkleriyle estetik ve ş ı k alternatifler sağlıyor. • •

•

Çatı kaplama uygulamaları sırasında, çatı kırımları ve mahya gibi zorlu noktalarda malzemenin çatı formundaki dönüşleri tam kavrayarak yapışabilmesi önemli. APP kalkı l ı Simshingle, elastik yapısı sayesinde çatı formundaki bu kırımları tam olarak kavrıyor, şaluma ateşiyle kolayca yapışıyor. Uygulama sırasında veya uygulama sonrasında malzernede kırılma ya da parçalanma olmuyor. Birleşim detaylarını tam kavraması ve yapışması sayesinde ek aksesuarlara ihtiyaç duyulmuyor. Yüksek elastikiyeti sayesinde kırılmama avantaj ıyla öne çıkan Simshigle, gerek uygulama kolaylığı gerekse ürün kalitesi ve dayanımı bakımından ideal bir malzeme. APP kalkılı Simshingle'ın avantajları özetle şöyle sıralanabiliyor: Simshingle şaluma aleviyle kolayca uygulanıyor, Yapışma özelliği sayesinde uygulama sırasında veya sonrasında kalkmıyor, bozulmuyor, •

•

36 raf 06 1 OCAK 2007

Standart izolasyon 2000 y ı l ı ndan bu yana yalıtım sektöründe hizmet vermekte olan Standart izolasyon ve Yapı Materyalleri San. Tic. AŞ, akside bitüm esaslı çatı örtüleri, bitüm esaslı APP ve SBS ile modifiye edilmiş su yal ıtım membranları, ısı yal ıtımlı kompozit levha ve paneller ve prefabrik ara bölme panelleri üretiyor. Yal ıtım sektöründe farklı uygulamalara yönelik tecrübeye ve geniş ürün yelpazesine sahip olan fırma, tüm dünyada bu sektörü yakından izleyerek profesyonel genç kadrosuyla çağdaş ve akılcı çözümler sunmak için çalışıyor.

Balcıoglu Müm. Tatb Araş. inş. San. Tic. Ltd. Şti. A: Seyıt Nızam Mah Tepebağ Çırpıcı Yolu G 1 0 Sok.82 Zeytinburnu . ı�ıanbul T: 0 2 1 2 664 60 32

F: 0212 664 77 84

E: balcıoglu@balcıoglu.com.tr W:

WoNW

balkotrade.com

http://raf.arkitero.com/0242 A

SF R K D

B& W Hopa'ivrler

SFRKD Elektronik - Ak1lh Ev Sistemleri Bugüne kadar Harman Consumer Group şirketleri ve B&W Group şirketleri gibi markaları temsil edip dağıtımını yapan SFRKD Elektronik A.Ş. geniş ürün yelpazesi ile kullanıcılara üst düzey yeni teknolojileri sunmaya devam ediyor.

Sonos Dij ital Müzik Sistemi Tam renkli L C D ekrana sahip ilk v e tek çok alanlı dijital müzik sistemi Sonos, evdeki tüm alanlarda müzik dinieyebilme ayrıcalı ğ ı n ı kullanıcılara sunuyor. Kablosuz tek bir cihazdan kontrol edilebilen Sonos Dijital Müzik Sistemi sayesinde, yatak odasından arka bahçeye kadar evin her yerinde müzik dinlenebiliyor. Üstelik bu keyfi yaşamak için kullanıcının yapması gereken tek şey, Sonos bölge çalıcısı ile hoparlörleri eve yerleştirmesi ve Sonos Kontrolörü ile müziğe erişmesi. Sonos Dijital Müzik Sistemi, müziği evdeki herhangi bir alana dağıtan, çalan ve çoğailan Sonos ZonePiayer ile herhangi bir yerden kullan ıcı n ı n müziğe erişimini, kişiselleştirmesini ve kontrol etmesini sağlayan kablosuz tam renkli LCD ekrana sahip Sonos Controller'dan oluşuyor. Evde müzik keyfini doyasıya yaşamak isteyenler, Sonos Dijital Müzik Sistemi sayesinde avuçlarının içinden müziği her yerde kontrol edebilme imka n ı n ı yaşıyor.

AMX Kontrol Sistemleri AMX Kontrol Sistemleri, tek bir dokunuş ve kablosuz kullanım rahatlığıyla elektrikli tüm cihaziarı tek bir merkezden kontrol edebilmeyi sağlıyor. Sezgisel kontrol teknolojisi ile neyin ne zaman yapılması gerektiğini önceden tahmin edebilen AMX Kontrol Sistemleri, evdeki pek çok aygıtı eş zamanlı kullanarak hayata konfor ve kolaylı k getiriyor.

hHp://rof.orkitero.com/0243 A

Yüksek teknoloji ürünü AMX Touch Panelleri ile farklı teknolojiler aynı otomasyon sistemi bünyesinde idare edilebiliyor. Böylece TV, uydu, Digitürk, DVD, projeksiyon cihazı, sinema sistemleri, müzik sistemleri, high-end cihazlar, klimalar, dijital video kaydediciler, kameralar, PC'Ier ve i-Pod gibi ürünlerle birlikte, aydınlatmadan bahçe sulamaya kadar geniş bir elektrik otomasyon sistemi tek bir dokunmatik panelden kontrol edilebiliyor. Kullanım kolayl ığı olan AMX Touch panelleri, okuldan eve gelen çocukların kapıda girecekleri şifre ile iş yerindeki ailelere e-postayla haber gönderiyor ya da aile, evdeki güvenlik kameraları aracılığ ıyla çocuklarını izleme olanağına sahip oluyor. Tüm bunların yan ı sıra AMX Kontrol Sistemleri, dünyanın her yerinden AMX Touch Panel veya internet üzerinden evin istenildiği gibi yönlendirilmesine olanak sunuyor.

B&W Hoparlörler Ses ve kayıt sistemlerinde kusursuzluğu arayanların tercihi olmaya devam eden B&W Hoparlörler; Coldplay, U2, Groove Armada gibi ünlü müzisyenlerin kayıtlarını gerçekleştirdiği dünyanın en büyük stüdyoları tarafından kullanılıyor. "B&W hoparlörleri içinde deneyimlerimizden elde ettiğimiz küçük bir evren bulunmaktadı r" diyen şirket kurucusu John Bowers, ürünlerinde ileri ses teknolojilerini geliştirmeye devam ediyor.

AMX K rt I S

SFRKD

' m'er

Elektronik A.Ş

A: Ku uK ·;ıımtıı SıtPsı Esr, SoK !\J 2 3 B u. ·s

Ses üniversitesi olarak bilinen B&W Araştırma Tesisi'nde üretilen hoparlörler, tüketicileri profesyonel ses kalitesi ile tanıştırırken; modern tasarımları ile de mekaniara şıklık katıyor.

Istanbul T: 02 1 <' 257 75 QO

F: 02 1 :t 265 91 56 w� www sfrkd c

raf 06 1 OCAK 2007

BPON

F.POKSi KAPlA�lA TiCARET I'E SANAYi LID. I1i.

Epon Epoksi Kaplama - Epoksi Zemin Çözümleri Epon Epoksi Kaplama, sektörde geçirdiği yirmi yılda edindiği tecrübeleri kullanarak farklı ihtiyaçlara yönelik olarak geliştirdiği yeni ürünleriyle pazarda önemli bir yer alıyor. Kadrosunda bulunan yirmibeş kişilik profesyonel uygulama ekibiyle yurtiçinde ve yurtdışında pek çok projeyi başarıyla gerçekleştiriyor. Yıllardır endüstriyel zemin kaplamaları sektöründe kullanılan klasik epoksi bazlı zemin sistemlerinin yan ında Epon'un yeni geliştirdiği Pentapoks Granit Epoksi pek çok firma tarafından tercih edilen yeni nesil bir epoksi zemin kaplaması olarak yerini alıyor. Reçine bazlı bir kaplama sistemi olan Pentapoks Granit Epoksi isteğe göre 2,5 - 4 mm olarak uygulanabiliyor. Özellikle i laç Endüstrisi için geliştirilen ürün gıda, otomotiv ve diğer sanayi işletmelerinde de çok yüksek aşınma mukavemeti ve çizilmerne özelliği ile geniş uygulama alanları bulabiliyor. Pentapox Granit Epoksi Zemin Kaplama derzsiz, monolitik yapıda, geçirimsiz, bakteri üremesine izin vermeyen, zemin duvar birleşim yerleri eksiz olarak ovalleştirilmiş, zeminin eğimine uyum sağlayan bir sistem. Kaplamanın rengini, bünyesindeki epoksi kaplanmış silis veriyor. Hiçbir şekilde renkli "coating" veya boya kullanılmaması yüksek dayanıklılık ve çizilmerne özelliklerini sağlıyor. Kaplamanın geçirimsizliği için kullanılacak epoksi reçine de pigment içermiyor, saf epoksi reçine kullanılıyor ve konvansiyonel renkli "son kat" veya "self levelling" sistemlere göre daha yüksek "shore" ve aşınma (böhme) değerlerine ulaşılabiliyor. Epon Epoksi Kaplama Tic. ve San. Ltd. Şti. A: Organıze Den Yan Sanayı Bolgesı YB 26 Aydınlı 34953 Tuzla - istanbul T: 021 6 591 08 3 1

02 1 6 5 9 1 0 8 4 1

E : epon@eponaday.conı

W: www

raf 06 1 OCAK 2007

eponaday.com

Zaman içinde her türlü zemin kaplaması n ı n maruz kalabileceği deformasyonlar Granit Epokside minimuma indiriliyor. Pigment içermeyen son katı ve granit görünümü sayesinde oluşan çizilmeler zeminde eskimiş görüntüsüne neden olmuyor ve böylece uzun süre yeni görünümlü bir zemin elde edilebiliyor. Kullanımdan dolayı oluşabilecek daha ciddi çizilmelerde ise yapılan son kat uygulaması zeminin ilk günkü halini almasını sağlıyor. Kullanılacak alandaki trafik de göz önüne alınarak Granit Epoksi, pürüzlü ve parlak olarak uygulanabiliyor. Epoksi kaplanan zeminlerdeki bir sorun olan zemin duvar birleşimleri yeni sistemle giderilerek istenilen yükseklikte ve zeminle aynı görüntüde süpürgelikler yaratı lıyor. Böylece mekanda bütünlüğün sağlanmasında pratik ve estetik bir çözüm oluşturuluyor. Epon Epoksi Kaplama'nı n sunduğu diğer Epoksi Zemin Çözümleri; Pentapoks Self Levelling Pentapoks Multi Layer Epoksi Zemin Kaplaması Pentapoks Granit Epoksi Zemin Kaplaması Pentapoks Self Smoothing Epoksi Zemin Kaplaması Pentapoks Endüstriyel Mortar Pentapoks Color Coat Epoksi Zemin Kaplaması Pentapoks Color Quarts Epoksi Zemin Kaplaması • •

•

Zemin çözümlerinin yan ı sıra diğer tamamlayıcı ürün ve hizmetler ise; Pentapoks Top Coat (Çelik ve Beton depolar •

için koruyucu kaplama sistemi) Pentapoks Wall Coat Epoksi - Vinil kalkılı Yol Çizgi Boyalarıd ır. Fiat Coat Köşe Ovali Pentapoks Süpürgelik •

Yapılan aşınma testleri sonucu 0,02 mm gibi bir aşınma değeri ölçülen Pentapoks Granit Epoksi, bu değere göre doğal granite göre 40 kat daha dayanıklı.

•

http://rotarkitera.com/0244 A

Complete solutlons

Geo Yap1 - Yang1na Dayan1mh Trimoterm Cephe Panelleri Yang ına Dayanıklı Trimoterm paneller, modern mimaride her türlü durumlar için eşsiz çözümler sunuyor. Tamamlanmış formlar, dikkatlice seçilmiş materyaller ve kusursuz teknik özellikler tesislerin yapım zamanını kısaltıyor, özel durumlarda yüksek seviyede ayarlamalara olanak veriyor ve en yüksek seviyede çevresel ve tasarım çözümlerini garanti ediyor.

Avantajlar

•

Güçlü yangın dayanımı (30 - 1 80 d k . ) Güçlü ısı v e ses izolasyonu , Yüksek yük taşıma kapasitesi, Su ve hava rezistansı, Dayanıklılık,

•

H ızlı ve basit montaj.

• • • •

Trimoterm Mu ltivario Bu sistem iş, ticari, spor, kültürel, endüstriyel ve lüks tesislerde çok sayıda alternatif çözümler sunuyor. Trimo geniş renk seçenekleri ve profil şekilleri, çok sayıda montaj olasılıkları ve sayısız extra bitiriş parçaları ile üstünlük sağlıyor.

Multivario Trimoterm cephe panelleri, mimarlara sın ırsız sayıda profil seçenekleri sunarak kendilerini en yüksek seviyede ifade etme özgürlüğü sunmanın yan ında, yapıları gerçek anlamda bireysel bir nitelikte dizayn etme olanağı veriyor.

Standart FTV Tri moterm Cephe Panel leri

Trimoterm FTV bünyesindeki paneller, A1 sı nıfı (DIN 4 1 02, EN 1 1 82) statik taşıyıcı yanmaz-alev almaz taş yünü iki ince sac arasında kullanılarak patentli olarak üretiliyor. Bu üretim şekli, özünde en iyi kullanımlı sıkılaştırmayı, gerilmeyi ve kırprnayı temin ediyor. Sacın yüzeyi 275g/m' sıcak galvanizden oluşmuş ve panele mekanik direnç, dayanıkl ı l ı k ve yüzeyde estetiksel bir duruş vermesi için sac metal standart 0,5 mm ve 0,6 mm kalınlıkta boyanıyor. Paneller standart 1 000 ve 1 200 mm kal ı n l ı klarda ve boyları 14 metreye kadar olabiliyor.

http://raf.arkitera.com/0245 A

Panel dizayn ında bu devrim niteliğindeki yaklaşım, mimarlara yaklaşık 40 panel profili sunuyor ve bu çeşitlilikteki profilleri kombine etme imka n ı , yaratıcılık olas ı l ı ğ ı n ı daha da ileri götürüyor. Tüm profiller, kendi eşsiz dizayn karakterisilikleri ile çevreye ı ş ı k saçarak ve gölge düşürerek yaşanabilir mimari yapılar oluşturup çevreyle etkileşim içine giriyor. Li mitsiz kombinasyonlar vaad eden çevre dostu Multivario, 1 7-22 Ocak 2005 BAU Munich Fuarında En iyi "yeni ürün" ödülüne layık görüldü.

Trimoterm Gladio Trimo Grup'un optimal düz panellerinden Gladio, Trimo'nun pazardaki bu tür gereksinimlerine bir cevap niteliğini taşıyan, yüksek teknoloji ürünü olup, Trimo'nun panel üretiminde uzun yı llard ı r biriktirdiği tecrübe, birikim v e bilgiler ışığında müşterilerine en iyi çözümleri sunmasına olanak sağlıyor.

Modüler Cephe Sistemi Trimoraster

TrimoRaster, h ızlı ve basit montaj ın gerektiği yüzeylerde, tamamlanmış basit şekillerin fonksiyonel bütünlükle birleştiği modern minimalizme bir cevap niteliğindedir. Yalnızca estetik tasarı m ı n önemli olduğu benzer eski kaset sistemlerinin aksine, TrimoRaster ödüllendirilmiş estetik tecrübe ile birlikte kendinden destekli, yal ıtımlı ve yangına dayanıkl ı paneller sunuyor. TrimoRaster modüler cephe sistemleri, optik olarak aynı genişlikte olan boylamsal ve enlemsel belirtilmiş bağlantıların (meşhur gölge bağlantı) olduğu cephe sistemidir.

Geo Yapı Ltd. Şti. Trimo Panels F 0212 2 1 0 56 OY

T. 021 2 2 1 0 56 77

admın@geoyar. ı

n el

W: www.geoyapi.n .ı

raf 06 1 OCAK 2007

Olesen&Mors0 Sobalan Danimarka'da üretilen Mors0 sobaların ı n Türkiye'deki tek ithalatçısı Olesen Limited Şirketi, i skandinav ısıtma çözümleri konularında faaliyet gösteriyor. Olesen bayileri, 1 853 yılından beri Danimarka'da üretilmekte olan dünyaca ünlü Mors0 sobaları ile odun, kömür ateşinin sıcaklığını kalite ile buluşturarak Türk kullanıcıs ı n ı n beğenisine sunuyor. Seçkin çizgileri ve yüksek kalite ürünleri ile bilinen Mors0, 1 50 yıldan fazla zamandır döküm demir soba üretiyor. Dünyada 1 800'1ü yılların ortalarından itibaren kullanılmaya başlanan döküm demir, odun ve kömür sobaları için doğadaki en ideal malzeme. Döküm demir çevresine sürekli ve etkili seviyede ısı veriyor ve ısıyı tutuyor, bu sayede özel alaşımlı döküm demir Mors0 sobaları, ateş söndükten saatler sonra bile ısılmaya devam ediyor. 5 KW'den 14 KW'ye kadar çıkış güçlerinde olan ürünler, ısıyı iletme şekline göre radyant ve konveksiyonel modeller olarak pazara sunuluyor.

Konveks iyonel Model Avantaj ları

Mekanda, ısı n ı n birbirine açılan odalara kadar, eşit ve etkili şekilde ulaşmasını sağlıyor. I ki yanlarında iki kat panel bulunması sebebiyle iki yan ı ve arka tarafın ı n diğer tür sobalardan daha az ısıya sahip olması evde çocuklar için daha güvenli bir ortam oluşturuyor. Mobilyaların daha yakına kurulabilmesini sağlıyor.

Mors0, son olarak 8 1 00 ve 6 1 00 serisi ile modern tasarımlı konveksiyonel iki modeli ürün gamına kattı. Tüm 6 1 00 ve 8 1 00 serilerinin yan kenarları, üst tabakası ve gövdesinin bağlantı noktaları uzaktan bakıldığında tek bir döküm kal ı bından çıkmış izlenimi veriyor. Mors0'nun bilinirliği sadece tasarımıyla sınırlı değil; temiz bir çevre oluşturmak için de gösterdiği duyarlıl ığa uygun olarak sağlıklı ve etkili yanış konusunda geliştirilmiş özelliklere sahip. Birçok Mors0 sobası, Nordik ülkeleri White Swan çevre etiketine sahip. Tüm Mors0 sobalarında ön ısıtılmış havayı hazneye alan birincil ve ikincil hava kanalları bulunuyorken, Mors0 turbo yakış olarak da bilinen üçüncü! hava kontrollü 3400, 6 1 00 ve 8 1 00 serilerini geliştirdi. Ü çüncü! hava kanalları ateş haznesinin içerisinde alevlerin en yüksek noktalarında hava kanalları olarak yerleştirildi. Yanma olayı, yüksek sıcaklı kta odundan açığa çıkan gazın yükseltgenmesi sonucu oluşuyor. Geleneksel odun sobalarında bu gazın tamamı yükseltgenemiyor ve bacadan tam yanmam ış gaz olarak doğaya veriliyor. Ü çüncü! hava kanallı Mors0 sobalarında ise, hazne içerisinde oksijen girişini sağlayarak daha verimli sobalar üretildi.

•

Olesen Ltd Şti.

•

A: Şirınyalı Mah. Lara Cad. 1 506 Sokak Manolya Apt. No 1 6/5 Antalya T: 0242 323 6766

F: 0242 323 971 0

E : lnfo@olesen.com.tr

Wc www

40 raf 06 1 OCAK 2007

olesen.corn.tr

Konveksiyonel modeliere göre daha çabuk ısınan radyant sobalar ise, geleneksel soba sıcaklığını seven kullanıcılar tarafı ndan tercih ediliyor.

Mors0, birçok tasarımcı ve mimar için fonksiyonelliğin ve tasarı m ı n uyumu olarak biliniyor; bugüne kadar Kaare Klint, Acton Bj0rn, Sigvard Bernadotte, Knud Haiseher ve Mors0'nun kimliği haline gelen sincap logosunu tasarlayan Constantin S0rensen ile birlikte çalışıld ı . Mors0, Danimarka'da üretilen döküm demir sobalar içerisinde döküm demir parçalarına üretim hatalarma karşı 1 O yıl garanti süresi veren tek üretici.

htıp://rof.arkitera.com/0246 A

Arc h ilmiı www . i s i k l a r . c o m . tr

IŞiklar

lş1klar Klinker Tuğla Grubu - Architon Işıklar Klinker Tuğla Grubu mimar, mühendis ve tasarımciları Architon'u sunarak cam, alüminyum ve çelik gibi modern inşaat malzemeleri ile birlikte kullanabilecekleri bir ürünle buluştu ruyor. Türkiye'de bir ilki daha gerçekleştirerek tek cidarlı Architon'u tüm kullanıcıların beğenisine sunuyor.

Tamamen Bartın kilinden üretilen Architon Cephe Kaplamaları, yine Işıklar Klinker Tuğla Grubu'nun tasarladığı özel profillerle cepheye monte ediliyor. Paneller arasında oluşan boşluklar, cephenin arkasında doğal bir hava sirkülasyonu oluşmasını ve yal ıtım malzemelerinin korunmasını sağlıyor.

Önerdiği cephe sistemleri ve çözümleriyle çevresine konfor ve estetik getiren, mimari uygulamalara değer katan Işıklar Klinker Tuğla Grubu, sağlaml ığın ve estetiğin nasıl uzun sürdürülebileceğinin yanında yeni çıkan tek cidarlı Architon ürünü ile ince, hafif ve ekonomik çözümler sunmayı hedefliyor. Türkiye'de ilk defa Işıklar Klinker Tuğla Grubu tarafından üretilen Architon, bina cephelerini doğal olarak havalandırıyor ve cephedeki yalıtımı koruyor. Günümüz mimarisinde çağdaş ve özgün görünümü ile göze çarpan Architon, tüm projelerde tercih edilmeye devam ediyor. Uygulamada kolaylık ve h ız sağlayan Architon, artık iki farklı kalı n l ı kta, 200 x 400 x 30 mm ile 200 x 400 x 20 mm ebatlarında, kırmızı, sarı, kahve, bej ve gri olmak üzere beş farklı renk seçeneğiyle sektördeki yerini alıyor.

hıtp://raf.orkitero.com/0247 ı'ıı.>��t....:ı

Işıklar Tuğla A: Mihrabat CAd Eryılmaz Plaza No: 223 348 1 0 Kavacık - istanbul T: 02 1 6 537 00 50

F : 0216 537 00 58

E: isiklartugla@isıklar.com tr

W:www. ısiklar com. tr

raf 06 1 OCAK 2007 41

�

------

OJKA

-��

Anamur

Orka - Banyo Mobilyalan Bafa

Riva

Estetik ve sadeliğin birleşmesi ile banyolarında değişik tarzlar yakalamak isteyen için tasarlanan Bafa modelinin bütününde kullan ılan meşe kaplama, yer yer beyaz lake boya ile desteklendi, dikdörtgen formu göz önünde bulundurularak tezgah üstü seramik lavabo seçimi ile bütünlük sağlan d ı . Ü rün 55 cm ebadında ve kullanıcıya rahat kullan ım sağlıyor. Çekmeeelerde kullanılan teleskopik raylar ile çekmeeelerin tam hacminin kullan ılmasına imkan tan ıyor. Çağdaş ve estetik görünüm, ergonomik kullanım hedeflerinin en başında geliyor.

Keyif veren banyo tasarımları sloganıyla yola çıkan Orka, tasarımciları küçük ölçekli banyolarda düşündü. Riva Modeli, ölçüsünün uygunluğuyla her banyoya girebilmeyi hedefliyor. Değişik formuyla da göze çarpan Riva Modeli'nde, tezgah üstü seramik lavabo kullanı l d ı . Gövdesi meşe kaplama olan üründe bazı bölümlere lake boya uygulanarak bütünlük tamamlandı .

Anamur Orka, doğal zeytin kaplamasını teknoloji ve esietikle birleştirerek Anamur Modeli adı altında kullanıcıların beğenisine sundu. Modelde göze çarpan en önemli husus çekmecelerinde kendinden frenli teleskopik rayların kullanılmas ı . Böylelikle kullanıcıya rahat b i r kullanım imkanı sağlanıyor. Tezgah üstü seramik lavabo ile desteklenen Anamur Modeli, 145 cm eni ve 55 cm derinliğiyle terah bir banyo dolabı görüntüsü veriyor.

Karasu

Gem l i k Kulanıcıların ihtiyaçlarına karşılık verebilmek amacıyla tasarlanan Gemlik Modeli, beraberinde sunulan boy dolabı ile kullanıcılara alternatif sunuyor. Gövdede beyaz lake boya, kapaklarda ise melamin zeytin kullanıldı. Geniş lavabosu, kullan ımda rahatlık sağlıyor.

----

_( -

1 Orka Banyo

Orka Banyo Mobilyaları, tasarımiarına bir yenisini ekleyerek Karasu Modeli'ni ortaya çıkard ı . Ahşap, metal ve cam üçlüsünü bir araya getiren bu model, estetik görünüşüyle de kullanıcılarına keyif veriyor. Abanoz kaplama ile görsel bütünlüğünü tamamlayan bu model detaylarıyla dikkat çekiyor.

A: Sümer Mh. Prf.Turan Cd No:9 34025 35/36 Zeytinburnu - Istanbul T: 02 1 2 4 1 5 74 30

F : 021 2 4 1 5 74 53

E : info@orkabanyo.com.tr

www . orkabanyo.com.tr

Karasu

http://raf.arkitera.com/0248 -��.ıl

raf 06 1 OCAK 2007 43

3M DI-NOC

1-/atvey Nichols

Harvey Nicho/s

3M Dl-NOC™ Dekoratif Folyo Serisi Dekorasyon dünyasında devrim yaratan 3M DI-NQCTM birçok ünlü marka tarafından mekan tasarımlarında tercih ediliyor. Uygulandığı yüzeye yepyeni bir görünüm ve doku kazandıran bu yenilikçi ürünle etkileyici atmosferiere sahip mekanlar yaratmak mümkün.

Harvey N ichols'da 3M DI-NOC ™ Kullanıldı

3M DI-NQCTM Dekoratif Folyo Serisi, uygulandığı yüzeye ahşap, metal, mermer, granit, taş, deri, süet ve daha birçok doğal materyalin görünümünü veren farklı bir ürün. Üstelik bu doğal materyallerle ayn ı desen ve dokuya sahip 20 ürün grubunda 500 farkl ı desen ve doku sunan DI-NQCTM ile yapılabilecekler hayal gücü ile s ı n ı rl ı . DI-NQCTM'un kullanım alanı s ı n ı rsız. Hastane, okul, alışveriş merkezi, mağaza, ofis, tekne, asansör, toplu taşıma araçları ve akla gelecek her türlü iç ve dış mekanda kullanı labiliyor. MDF'den alüminyuma, alçı levhadan akriliğe kadar çok farklı yüzeylere uygulanabiliyor. Ü rün, sahip olduğu çarpıcı görsel etki ve kullan ım çeşitliliği sayesinde birçok ünlü marka tarafından tercih ediliyor. Geçtiğimiz aylarda ülkemizde ilk lüks alışveriş mağazası n ı açan perakende markası Harvey Nichols, mağazasında etkileyici bir atmosfer yaratmak için D I-NQCTM kulland ı . Mağaza n ı n dekorasyonunu Midek/Mingü Mimarlık gerçekleştirdi. DI-NQCTM özellikle yürüyen merdivenlerin kenarlarında ve duvarların kaplanması nda kullan ıld ı . Mağaza konsepti olarak seçilen ve mükemmel uyumu sembolize eden "Hayat Çiçeği" figürü 1 1 metre yükseklikte ve 9 metre genişliğindeki yürüyen merdiven boşluğunda ve tavan tasarımlarında başarıyla uyguland ı. Ayd ınlatma elemanları ve vitrin düzenlemelerinde de kullanılan 3M DI-NQCTM dekoratif folyonun bir başka tercih edilme nedeni de sağlad ığı zengin renk seçeneği ve dayanıklılık.

hıtp://raf.orkitera.com/0140 A

Bir Gecede Uygulanabi liyor DI-NOCTM , 3M'in yetkilendirdiği aplikasyon firmaları tarafından mekanda fiziksel bir değişiklik yapmadan, gürültü ve kimyasal madde kokusu olmadan kolayca uygulanıyor. Geleneksel yöntemlerle haftalar hatta aylar sürebilecek dekorasyon çalışmaları DI-NQCTM ile birkaç günde tamamlanabiliyor. Sahip olduğu ileri yapışkan teknolojisi sayesinde istenildiği zaman uygulandığı yüzeye zarar vermeden sökülebiliyor. Türkiye'nin perakende devi YKM de mağazalarını sıra dışı mekaniara dönüştürmek amacıyla bu ürünü tercih edenlerden biri . DI-NQCTM'un YKM mağazalarında tercih edilme nedeni, sunduğu çarpıcı etki ve uygulama kolayl ı ğ ı . YKM'Ierin yenilenmesi kapsamında Şişli mağazasında başlatılan dekorasyon çalışmaları, geceleri mağaza kapandı ktan sonra yürütüldü. Böylece DI-NQCTM ile kaplanan asansör yan duvarları ve reyonlar ertesi gün müşterilerin kullan ımına sunulabildi.

YKM

3M Garantisi

I leri yapışkan teknolojiye sahip DI-NQCTM Folyoları, yüksek dayanıklılık sunuyor. Kaplandıkları yüzeyde yıllarca bakım gerektirmeden ilk günkü hallerini muhafaza ediyor. Nemli alanlarda da güvenle kullanılabilen DI-NQC TM , yanmazlık standardı ve IMO (Uluslararası Denizcilik Organizasyonu) sertifikasına sahip.

YKM

DI-NOC'un antibakteriyel özellik taşıyan Single Color ve Floor serileri hastane, laboratuar ya da restoran gibi hijyen koşulları n ı n en iyi şekilde sağlanması n ı gerektiren mekanlarda güvenle kullan ılabiliyor. 3M'in yetkilendirdiği aplikasyon firmaları tarafından gerçekleştirilen DI-NQCTM uygulamaları iç mekanlarda 1 2 , dış alanlarda 4 yıla varan 3M garantisi kapsamında.

Sanayi Ticaret A.Ş.

A: Nispetiye Cad. Akmerkez Blok 3 Kat. 4-5-6 34340 Elıler - Istanbul

T: 02 1 2 350 77 77

F: 02 1 2 350 77 83

E: 3mdınoctr@mmm .conı

www scotchprınl.com tr

raf 06 1 OCAK 2007 45

(!}

AR I STO N

BIZIM FIKIRLERIMIZ. SIZIN YU VANIZ.

Indesit Company - Ariston Experience Serisi F1nnlar italyan beyaz eşya üreticisi I ndesit Company tarafından üretilen ve Avrupa'da ankastre ürünlerde ikinci sırada olman ın gururun taşıyan Ariston markası, Türkiye'de 10 yıldır ankastre ürünlerini tüketicilerin beğenisine sunuyor. Geniş ürün yelpazesi ile her türlü zevke göre mutfak dekorasyonunda kullanılabilen Ariston ürünleri, tasarımları ile göz doldurmanın yan ı sıra özellikleri ile de tüketicilerine kalite ve konforu bir arada sunuyor. Yeni Ariston Experience Serisi, özgün hatları ve kolay kullanımı ile dikkat çekiyor. Japon tasarımcı, Makio Hasuike tarafından tasarlanan Experience Serisi, Ariston'un teknoloji ve fonksiyonelliğini üstün bir zarafet ile yansıtıyor. Ariston markasının yıllardan beri profesyonel bir beyaz eşya üreticisi olmasından ileri gelen deneyim ve teknolojinin sonucu olan Experience Serisi Fırınlar, gerek pişirme özellikleri gerekse ortaya çıkard ı ğ ı göz kamaştırıcı ve iştah açıcı sonuçlarla Ariston ankastre ürünleri ile mutfaklarda neler yaralılabileceğinin kanıtı.

46 raf 06 1 OCAK 2007

En Önem l i Özelliği Kendi Kend ini Temizlernesi Ariston fırınlar kendi kendini temizleyen özel bir temizleme sistemine sahip. H ızlı temizleme adı ile anılan bu sistem sayesinde fırın yüksek bir dereceye kadar ısınarak hiçbir kimyasal maddeye gerek kalmadan tüm kir ve yağları toz haline getiriyor. Yapılması gereken tek şey fı rın ın alt yüzeyine düşen bu tozları bir bezle almak. Ü stelik titiz hanımlar düşünülerek üretilmiş Ariston fırınların ı n , kapak içieri de özel cam kaplaması sayesinde dümdüz ve pürüzsüz bir yüzey sunarak zahmetsizce temizleniyor.Temizliğin en son noktası ise Ariston Experience Serisi Fı rınların üzerlerindeki son teknoloji kaplama sayesinde leke tutmaması ve temizleme zahmetini ortadan kaldırmas ı . Ariston fırınlar hem leke yapmıyor hem de istenirse bir bez yard ı m ı ile kolayca temizlenebiliyor. Experience fırınları ile tüm güzel yemekler çok kolay hazırlanıyor. Yeni dokunmatik kontrol paneli sayesinde, tek bir dokunuş programları ayarlamak için yeterli , tüm fırınlar kullanması kolay, yaratıcı ve h ızl ı .

http://raf.arkitera.com/0207 A

, (!)

A R I STON

BIZIM FIKIRLERIMIZ. SIZIN Y U VANIZ.

Dokunmatik kontrolü ile Experience Serisi, kullan ım kolayl ı ğ ı n ı n en üst noktaların ı sunuyor. Bu kontrol paneli tüm programları gözler önüne seriyer ve her şey rahatça görülüyor, içlerinden en uygun bulunan tek bir dokunuşla seçilebiliyor. Üstelik seçilen programa göre fırın, en uygun ısı

yapıyor. Üstelik ekmek fırından çıktıktan sonra servis edilene dek istenirse Sıcak Tutma Çekmecesinde bekleyebiliyor. Sıcacık yemekler sunulabilmesi için de mükemmel bir çözüm olarak kullanıcıların karşısına çıkıyor.

derecesini ve pişirme süresini de tavsiye ediyor.

Experience fırınlarındaki Teleskopik Raf Sistemi ızgaraları d ışarı çıkarmadan yemekiere ulaşmaya

Özel Ekmek Prog ramı

yard ımcı olur. F ı rı nda pişirilen yiyecekleri zahmetsizce, kullan ıcının eli yanmadan, kolları ağrımadan kontrol edebilmesini sağlıyor. Üstelik basit bir rnekanizmaya sahip olan bu sistem, rahatça çıkarı l ı p istenirse bulaşık makinesinde yıkanabiliyor.

Kendi kendini temizlemesinin yanısıra yeni geliştirilen 10 Aşçı Ekmek fırınları ile her türlü pişirme ihtiyacına cevap verilebiliyor. Sahip olduğu 6 universal program ile farklı pek çok pişirme programını bir arada sunuyor. Ayrıca özel olarak yaratılmış 4 Otomatik Program ile ekmek, pizza, tatlı-pasta ve etler, en mükemmel şekilde pişiyor. Her bir farklı program pişirmesi gereken yemek için en ideal ısı ve zamanı ayarlayarak mükemmel sonuçlar sunuyor. Ev yapımı ekmekler pişirebilmesi, çıtır çıtır ve

Bunların yan ı sıra, Ariston konforu düşünürken , güvenliği de unutmuyor. Tüm Experience Serisi Fırınlar'daki yeni Teğetsel Soğuk Hava Dolaşım Sistemi sayesinde mutfak mobilyaların ı n en iyi şekilde korunması için doğru ısı yalıtım ı n ı garantiliyor.

sıcacık servis edilebilmesi için teknolojinin desteği ile geliştirilen Özel Ekmek Programı hayata yepyeni bir tad katıyor. Tı pkı tecrübeli bir ekmek ustası gibi farklı pişirme dönemlerinin zaman ve ısı ayarları n ı en uygun şekilde otomatik olarak

Hava dolaşım ı n ı n en iyi şekilde gerçekleşmesi ve pervanenin otomatik olarak başlayıp durması fırının dış ısısını minimuma düşürürken gürültüyü de en aza indiriyor.

http://raf.arkitera.com/0207 •

•

Indesit Company A: Balmumcu Cad. Karahasan Sok No: 15 34349 Beşiktaş - istanbul T: 02 1 2 355 53 83

F : 02 1 2 2 1 2 98 90

E: mktg.tr@ındesitcompany.conı W:

www.ariston .com.tr

raf 06 1 OCAK 2007 47

Fotoğraf. Murat Germen

EAE Ayd1nlatma - EAE TAKYAK2 Modüler lş1k Kanal Sistemi EAE TAKYAK2 , trifaze sisteme hazır, birbirine geçme olarak eklenebilen gövdelerin üzerine alet kullanmadan takılabilen armatür ve kapaklardan oluşuyor. Armatürlerin kesiksiz olarak takılmaları halinde bir ışık kanalı olarak kullanılabileceği gibi, proje değerlerine göre allamalı armatür takılarak normal bir aydınlatma düzeni için de kullanılabiliyor. EAE TAKYAK2 Sistemi, bütün tavan sistemlerine basit aksesuarlarla adapte edilebilmesi ve ayrı bir kablolama düzeni kullanılmadan uygulanabilmesi nedeni ile büyük kesintisiz mekanların genel ayd ınlatma ihtiyaçlarında çok çabuk kurulabilen, pratik, estetik ve ekonomik bir seçenek oluşturuyor. EAE TAKYAK2 Sistemi, genel amaçlı olmakla beraber, dünyada ve ülkemizdeki uygulamalarında perakende satış alanları, tekstil-konfeksiyon üretim alanları gibi özellikle düzgün ve yoğun ayd ınlatma gerektiren yerlerde tercih ediliyor. Özgün bir EAE tasarımı olan EAE TAKYAK 2 Modüler Işık Kanal Sistemi, bütünü ve parçaları ile patent altında.

Eae Aydınlatma A: lkilellı Org San. Böl. Turgut Özal Cad No 1 1 2 l kıtel l ı - istanbul T: 021 2 549 97 1 3

F: 0212 549 3 7 90

E: bkarcıoglu@eae.com.tr W:

48 raf 06 1 OCAK 2007

www .eaeaydınlatma.com

http://rotarkitera.com/0249 � A

H�FELE

F I N D I N G S E T T E R WAYS

Hafele - Grass Nova Pro Deluxe Serisi Dünyanın en kaliteli çekmece sistemlerini üreten Grass'ı n , Nova Pro Deluxe Serisi ürünleri Hafele ile Türkiye'ye geliyor. Mobilya ve mimari donan ı m sektöründe geniş ürün yelpazesine sahip, dünyaca bilinen marka Hafele, çekmece ray ve sistemleri konusunda uluslararası bir isme sahip olan Grass fırması n ı n Nova Pro Deluxe ürün serisini Türkiye'de pazarlamaya başlad ı . i ki firma arasında kurulan bu işbirliği sayesinde Nova Pro Deluxe yeni tasarım çekmece sistemleri ve aksesuarları Türk kullanıcıların beğenisine sunuluyor. Günümüz mutfaklarında yeni akım olan; saklama alanların ı en verimli şekilde kullanmayı sağlayan, sessizce yumuşak bir şekilde kapanıp açılan, sağlam yapı l ı , sarsılmayan, kulpsuz çekmece ve dolap üniteleri büyük rağbet görüyor. Çekmeeelerin bir ömür boyu yumuşak ve sessizce açılıp kapanmas ı n ı sağlayan Nova Pro Deluxe çekmece sistemleriyse tüm bu özellikleri bünyesinde barındırarak, sağlamlığ ı , kullanılan malzemenin kalitesi ve kaplaması sayesinde kullanıcılara güven veriyor ve teknolojik açıdan dikkat çekiyor.

so raf 06 1 OCAK 2007

Nova Pro Deluxe Serisi'n i n Avantaj ları Nova Pro Deluxe'ün çekmece yanakların ı n iç bölümlerinin düz olması ve yanak enierinin inceliği saklama alanların ı n en iyi şekilde kullanılmas ı n ı sağlıyor. Standart bir mutfaktaki çekmeeelerin tamamı düşünülürse, kazan ılan ek saklama alanı ek bir çekmeceye eşdeğer kapasitede oluyor. Ayrıca bu özellik çekmece içierinin temizliğini de kolaylaştı rıyor. Nova Pro Deluxe'ün, sarsıntısız ve eş zamanlı açı l ı p kapanması ek konfor sağl ıyor v e çekmeceler güç gerektirmeden, hafif bir dokunuşla açıl ı p kapanabiliyor. Çekmece ön panelinin ve çekmecenin kolayl ıkla, aletsiz çıkartı lıp tekrar monte edilebilmesi, temizlik sırasında ve taşınma durumunda büyük kolaylık sağlıyor. Bası nçl ı havayla çalışan yavaşlatma mekanizması (Airmatic Sistemi ) sayesinde ise Nova Pro Deluxe, yağ ile çalışan sistemlere göre daha fazla hijyen sağlıyor. Yağ sızması gibi bir risk kesinlikle söz konusu olmuyor. Uzun frenleme mesafesi sayesinde çekmeceler h ızla iliise bile yavaşça ve çarpmadan kapanıyor.

http:l/raf.arkitera.com/0250 �� "' :.

H� FELE

F I N D I N G B E T T E R WAYS

Nova Pro Deluxe'ün mekanizmasındaki plastik bilyeler yumuşak kayma sağlıyor. Çekmeceler, % 1 00 eş zamanlı bir hareketle kapa n ı rken ses yapmama özelliği taşıyor. Nova Pro Deluxe, montaj kolaylı ğ ı n ı n yanı sıra, aletsiz bir şekilde çekmece altından bir klipsle sağa, sola ve çekmece içinden bir tornavida yard ımıyla yukarı, aşağı ayar yapabilme olanağı sunuyor. Ayrıca bu alanda ilk defa olarak Nova Pro Deluxe, 1 22 mm'ye kadar çekmece eğimini değiştirme olanağı sağlıyor.

Farklı Kullanım ihtiyaçları na Cevap Veriyor Nova Pro Deluxe çekmece sistemi, orta bölümü boş olan eviye altı için özel tasarlanmış çekmeceler ya da çekerken hafifçe yukarı kalkan bazalı çekmeceler gibi farklı uygulamalarıyla da her türlü ihtiyaca cevap verebiliyor. Ek olarak çekmece içi düzeni sağlamak için özel alüminyum, paslanmaz çelik ya da ahşap kaşık, bıçak, çatal, vb. aletiere özel sepetler de isteğe bağlı olarak temin edilebiliyor. Çekmece içinde bir düzen ve esneklik sağlayan bu sistemler farkl ı birleşimlerde tasarlanabiliyor.

http://raf.arkitera.com/0250 A

Tek elden çözüm 80 yılın üzerindeki deneyimi ve güvenirliği ile müşterilerinin ihtiyaçlarına yönelik tasarlanan ve geliştirilen ürünler sunan Hafele, showroom ve stok alanların ı içeren yeni kurulan tesislerinde iş ortaklarına daha h ızlı ve verimli hizmet sunmayı hedefliyor. Türkiye pazarında mobilya ve mimari donan ı m alanlarında hizmet veren Hafele, uzman kadrosu ve 1 00 bin farklı üründen oluşan geniş ürün yelpazesi ile iş ortakların ı n ihtiyaçlarını karşılayacak en uygun çözümleri tek elden sunuyor. Yeni showroom ve stokları ile Türkiye'de doğrudan müşterilerine ulaşacak olan Hatele'nin Dudullu'da kurduğu tesisi içerisinde bulunan 1 .200 metrekarelik showroom'u 1 2 ay açık fuar özelliği taşıyor ve sektördeki yenilikleri yansıtabilmek amacıyla sürekli yenileniyor.

Hafele Mobilya ve inşaat Donanımları San. ve Tic. A.Ş. A: Dudullu Organize Sanayı Bolgesı 1 Cadde No: 1 0 34776 Ümranıye Istanbul T: 0216 528 59 00 E:ınfo@lhafele.com.tr

F: 0216 528 59 30 W:

www.hafele com.tr

raf 06 1 OCAK 2007 51

�� -�--- ®

LamP-house

Lamphouse Aydin iatma'dan Artemide Pipe Serisi Modern ürünlerde dünyanın önde gelen markalarından biri olan Artemide'nin sıra d ı ş ı tasarımı Pipe Lambader ve Pipe Sarkıt Lamba, kullanıldıkları mekaniara farklı l ı k katıyor. Ü rünün en öne çıkan özelliği şekil verilebilen metal aksamdan oluşmas ı . Bu özellik sayesinde, ihtiyaca göre işığın yönü, hayal gücüne göre de ürünün şekli değiştirilebiliyor. Bu metal aksam sararmaz bir kılıf ile kaplı . Pipe Sarkıt Lamba'da, 32 W fluorescent ampül, Pipe Lambader'de ise 42 W fluorescent ampül kullanılıyor . Pipe lambaderin öne çıkan bir başka özelliği de "dokunmatik dimmer" ile ihtiyaca göre ışık seviyesinin ayarlanabilir olması. Şık tasarım ı , kullan ım rahatl ığı ve Artemide kalitesiyle 4 farkl ı tasarım ödülü almış olan Pipe Serisi, kullanım alanı olarak iç mimarinin her alanına girmiş bir ürün. Modern tarzdaki tüm ev ve ofis projelerinde, hastane, eğlence mekanları , alışveriş merkezleri, bankalar gibi toplu mekanlarda kullanılabiliyor. Artemide markası n ı n yeni tasarımları, Türkiye Distüribütörü olan Lamphouse Aydınlatma tarafından kullanıcıları nın beğenisine sunuluyor.

hıtp://raf.arkitero.com/0251 A

Lamphouse A:

Levent Cad

No 44

1 Lever,,

1-,tanbul

T; 02 1 2 278 53 00 E : ınfo@lamphouse com tr

W: www,lamphouse conı

raf 06 1 OCAK 2007 53

SI EM ENS

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Siemens Ev Aletleri Asansörlü Ankastre F1nn : liftMatic Siemens Ev Aletleri dünya n ı n ilk otomatik asansör sistemine sahip ankastre fırı n ı , Siemens liftMatic'i üretti. Göz hizasıyla aynı seviyede direkt olarak duvara monte edilebilen liftMatic'te, iki halojen lamba ve tavan ışığından oluşan özel bir iç ayd ınlatma sistemi bulunuyor. Bu sayede, pişmekle olan yemek, fırın açılmadan da rahatlıkla görülebiliyor. Tek bir tuşa basarak asansör prensibinde açılıp kapatılabilen liftMatic, fırın tabanını bulunduğu duvarın altındaki tezgahın veya masa n ı n üzerine gelecek şekilde aşağı indiriyor. Ü stelik liftMatic, montaj konumuna göre tezgah veya masa üzerindeki bir engel (örn. tezgah üzerine konulmuş bir su şişesi gibi) karşısında asansör fonksiyonunu derhal durduruyor. Bu yeni teknoloji sayesinde tırı n ı n kapağı veya koliarına takılmadan tepsiye iki yanlardan ve önden olmak suretiyle üç açıdan erişim sağlanıyor. Bu erişim serbestliği, kullanıcıları ayrıca sıcak tepsiye değrnekten de korumuş oluyor. Mutfağın yerleşim düzenine bağlı olarak, tırının ekstra alan kaplaması da duvarlar değerlendirilerek önlenmiş oluyor. liftMatic'in cam seramik fırın tabanı sayesinde tepsi kullanılmadan pizza, ekmek, börek gibi yiyecekler, direkt bu yüzey üzerinde pişirilebiliyor. Ayrıca, cam seramik fırın tabanı 0,25 lt kadar sıvıyı tutacağından kızartmalar da tava

54 raf 06 1 OCAK 2007

kullanmadan kolaylıkla yine bu yüzey üzerinde hazırlanabiliyor. Cam seramik yüzeyin temizliği de normal tepsiye nazaran son derece basit bir şekilde haledilebiliyor.

Kolay Temizlik için activeC iean Teknolojisi

Siemens Ev Aletleri'nin yeni liftMatic fırın ı , sahip olduğu "activeCiean" teknolojisiyle kendi kendini temizliyor. Bir tuşa basarak çıkması zor lekeler çok yüksek ısılarda yakılıyer ve küle dönüşüyor. Temizliğin tamamlanması içinse yüzeyi sadece bir bezle hafifçe silmek yeterli oluyor.

H ızlı Pişirme Fon ksiyonu liftMatic fırın ı n bir diğer üstün özelliği olan Hızlı pişirme fonksiyonu , özel bir ısıtıcı eleman sayesinde, pişirme süresini normal tırıniara göre yüzde 30'a ulaşan oranlarda azaltıyor. Bu fonksiyon sayesinde, örneğin derin dondurucudan çıkan pizza, ön ısıtma gerekmeden liftMatic'le 1 0 dakika içinde hazır duruma geliyor.

M utfak Emniyeti Ön Planda liftMatic'in Çocuk Emniyeti Tuşu, asansör sistemi dahil istenilen tüm fonksiyonları kilitliyor. Çalışma esnasında fırın kapağı açıldığı zaman ısıtma fonksiyonları derhal sönüyor ve yaratıcı tasarımı sayesinde bu parçayla temas edilmiyor.

http://rof.arkitera.com/0127 A

SI EM ENS

Sı Pa

S 16·74

Siemens Ev Aletleri S Serisi Çamaş1r Makineleri Ülkemizde yılda iki milyon çamaşır makinesi satılıyor. Beyaz eşya sektörünün lokomotifi konumunda bulunan çamaşır makinesi pazarında artık daha geniş iç hacme sahip ürünler tercih ediliyor. Siemens Ev Aletleri'nin S Serisi Çamaşır Makinesi de çamaşırdan battaniyeye kadar evdeki birçok eşyayı 8 kg geniş iç hacminde yıkayıp temizliyor. 8 kg kapasiteli S Serisi modellerimiz, klasik çamaşı r makinesi boyutlarında daha fazla yıkama kapasitesi sunuyor ve tezgah altına sığabiliyor.

Outdoor Kıyafetler için Özel Program S Serisi Makinelerde yağmurluk, kayak elbisesi gibi su geçirgenliği düşük tekstil türlerini hassas şekilde yıkamak üzere tasarlanmış özel bir yıkama programı da bulunuyor. Yoğun yıkama devresine sahip OutdoorPius ismindeki yıkama programı, daha az mekanik devir ve normal s ı kma sürecinden oluşuyor. Çamaşırlar 8-9 litre soğuk suyla yıkanıyor ve su tüketimi en aza seviyede tutuluyor. OutdoorPius programında çamaşır, makineden çıkartıldığında üzerinde deterjan kalmıyor ve etrafa su saçılması engelleniyor.

Otomatik Leke Ç ı ka rma Programı S serisi çamaşır makinelerinde bulunan otomati k leke çı karma programı, en çok rastlanan ve çıkarılmasında zorluk çekilen 1 4 farklı leke çeşidine anı nda müdahale ediyor. Seçilen leke çeşidine göre en iyi yıkama şartın ı ayarlayan otomatik leke çıkarma programı mama, yumurta, çamur, çimen, ter, çikolata, domates, yağ, kozmetik, çorap, kahve, çay, şarap ve kan lekelerini kolayca temizliyor. S Serisi Çamaşır Makineleri, WM1 2S760TR (1 200 devir) ve WM1 6S7400E (1 600 devir) modelleriyle kullanıcılarla buluşuyor. S Serisi çamaşır makineleri ayrıca Süper Kısa 15 dakika gibi özel yıkama programlarıyla tüketici beklentilerini eksiksiz olarak karşılıyor.

http://rof.arkitero.rom/0163A rn!u•��bdu

Bu programın bir diğer avantajı da bir kilo spor kıyafetin "emprinyelenmesi" yani su geçirmez hale getirilmesi. Sadece Siemens çamaşır makinelerinde bulunan bu işlemin gerçekleşebilmesi için emprinyeleme özel sıvısı n ı n çamaşır makinesinin yumuşatıcı haznesine konması gerekiyor. Siemens Ev Aletleri A: Çakmak Mahallesı Balkan Caddesi No 51 34770 Umranıye . istanbul T: 02 1 6 528 90 00 - 444 66 88 (Çağrı Yönetim Merkezi) F: 0 2 1 6 528 99 99 E: Demet .Kaptanoglu@bshg.com W:

www.sıemensevaletleri com

raf

06 1

OCAK 2007 55

Focus Şarap Kavlan Şarap, asmadaki üzüm tanesinden başlayıp, bir kadehten keyifle yudumland ığı ana kadar yaşayan bir varl ık. Tüm dünyadaki şarapseverleri ardından sürükleyen bu macerada, şarabın tüketilmeden önceki son durağ ı , son dinlenme yeri ise şarap kavları. Türkiye'de şarap tüketimi ve şarap bilinci son yıllarda gelişiyor ve buna paralel olarak da şarapseverlerin sayısı gün geçtikçe artıyor. Gelişmeye başlayan şarap kültürü ile birlikte, şarapseverler arasında evinde kişisel kav sahibi olmak bir ayrıcalık olarak kabul ediliyor, diğer yandan da restaurant ve otellerde artık daha kaliteli şaraplar içeren, daha geniş şarap listeleri isteniyor, ancak herşeyden önce doğru koşullar altında saklanmış şaraplar aranıyor. Şarap kültürünün gelişmiş olduğu ülkelerde, şarap kavlarından sadece değerli şarapların uygun koşullar altında sakladıkları mekanlar olarak değil, aynı zamanda bulundukları ortama estetik anlamda değer katan prestij mekanları olarak da yararlanıl ıyor.

1 Focus

i ster kişisel ister ticari olsun , şarap kavları n ı n üretim süreci bir ön görüşme i l e başlıyor. B u görüşme sırasında şarap kavının özellikleri konusundaki ayrıntıların belirlenmesinden sonra, bilgisayar destekli tasarımın yapıldığı projelendirme sürecini, kavdaki en önemli konulardan biri olan yalıtımı da içeren yapım aşaması takip ediyor. Bütün bu uygulama adımları, donanımın, stok ünitelerinin ve özel kav kapısın ı n montaj ı ile tamamlanıyor. Türkiye'de 2003 yılına kadar, bir şarap kavının gerektirdiği fiziki şartları tam olarak oluşturabilen ve özel kav soğutucusundan şarap stok raflarına, yal ıtımlı kav kapısından çeşitli aksesuarlara kadar geniş bir ürün portföyü sunabilen bir kav üreticisinin yokluğu hem şarapseverler hem de konuyla ilgili profesyoneller tarafından hissediliyordu. Focus lnteriors, "Focus Şarap Kavları" markası altında ve "Türkiye'nin ilk ve Tek Şarap Kavı Üreticisi" olarak, konusunda uzman 1 5 kişilik tasarım ve uygulama ekibi ile anahtar teslimi şarap kavları konusunda eksiksiz bir hizmet sunuyor.

Şarap Kavları

A: Nısp.etiye Caddesı Oılhayat Sokak No 9 34337 Etıler - Istanbul T : 021 2 257 88 20

E: ınfo@focuswınecellars.cvm W:

Ası rlarca öncesine dayanan şarap kültürü ve üretim yöntemleri, geçen bunca zaman içinde pek çok değişiklik gösterdi. Yeni yeni şarapl ı k üzümler yetiştirildi, hem bağcılık hem de şarap üretim teknikleri gün geçtikçe gelişti.

Şarap, bu özelliklerde ortama sahip şarap kavlarında yıllandırıldığında ise, potansiyelinin zirvesine ulaştı, daha derin aromalara, daha kompleks bukelere sahip oldu.

www focuswınecellars.com

56 raf 06 1 OCAK 2007

F : 02 1 2 257 88 1 9

Ancak bir şey hep aynı kaldı ; şarabın doğru saklanması için gerekli koşullar: Düşük sabit sıcakl ık, aşırı olmayan yüksek nem, titreşimden uzak, kokusuz ve güneşin zararlı etkilerinden korunmuş bir ortam.

http://rof.arkitera.com/0219 A

ID DemirDöküm

DemirDöküm- Nitron Kombi %93 verim değeri ile düşük yakıt sarfiyatı sağlıyor.

DemirDöküm Nitron Kombi,

DemirDöküm N itron Kombi'de Bulunan Özell i kler Düşük şebeke gerilimlerinde çalışabilme ( 1 75 - 300 V) Elektronik uyumluluğu sağlayan EMC fıltre ( elekiramanyetik dalgalardan etkilenmeme) Kademesiz full alev modülasyonu (sıcak su ihtiyacına göre kapasitenin otomatik ayarlanabilme özelliği) Elektronik Ateşleme Çift eşanjör sistemi ile yüksek hassasiyetle sıcak su konforu ve paslanmaz çelik plaka tipi ikincil eşanjör sayesinde uzun kullanım ömrü Tam güvenlikli emniyet sistemleri Donma emniyeti Alev sönme emniyeti Minimum su basıncı emniyeti Otomatik by-pass tertibatı Otomatik hava tahliyesi (purjör) Pompa ve 3 yollu vana anti-blokaj sistemi Hava çekiş emniyeti Emniyet termostatı Kireç önleme sistemi Emniyet ventili TSE ve CE belgeleri •

"Fan modülasyonu" özelliği sayesinde her kullanım koşulunda yüksek verim ve sessiz çalışma elde edilebiliyor.

•

Yeni geliştirilen "Self Adaptasyon Sistemi" sayesinde, yanma için gerekli olan taze havanın optimum düzeyde kullanı labilirliği ile Nitran kombi farklı lesisat ve farklı montaj koşullarına kolayca adapte olabil iyor.

Full digital m u ltifonksiyonel LCD ekran üzeri nden; lesisat ve kullan ım suyu sıcakl ı k değerleri, tesisattaki s u basıncı değeri, kademeli alev sembolü ile anlık kapasite kullanım ora n ı , cihaz kapasitesi v e kullanılan yakıt tipi, parametre menüsü ile yetkili servisler tarafından son 5 arızanın tarihçesi izlenebiliyor.

•

• •

•

Nitran Kombi, üzerindeki digital program saati sayesinde; hafta n ı n istenilen günü, istenilen zaman dilimi içerisinde çalışabiliyor, yeni ergonomik kumanda panosu tasarımı ile kullanım kolaylığı ve kumanda panosu üzerinde bulunan "mode" tuşu sayesinde yetkili servis parametre ayarları, LCD ekran üzerinden kombi açılmadan yapılabiliyor. DemirDöküm Bozüyük Tesisleri'nde üretilen yeni nesil kombiler, 3 yıl garanti 10 yıl parça bulundurma garantisine sahip.

hıtp://raf.orkitero.com/0252 ,ı!

' lildu

•

Demirdöküm Müşteri iletişim Merkezi: 0800 2 1 1 33 33 {24 Saat Ucretsiz) Genel Müdürlük A: Organıze Sanayi Bölgesi Inegöl - Bursa T: 0224 7 1 4 82 00 F: 0224 7 1 4 82 1 0 W : www.demırdokum com.tr

raf 06 1 OCAK 2007 57

Gentaş

2007 Koleks iyonu

Yaptığı yeniliklerle ve bünyesine kattığı teknolojik gelişmelerle sektörde yerini alan Gentaş, Bolu Mengen'de iki yüz bin metrekarelik alanda tam kapasite ile çalışan tesislerinde, TS46 1 6 standartlarına uygun olarak, ISO 9001 -2000 kalite belgeli güvence sistemi ve yüksek teknoloji ile üretim yapıyor. Mekan tasarımiarına uyumlu ürünler geliştiren Gentaş, hem koleksiyonunda bulunan ürünleriyle hem de kullanıcıya özel tasarımlarıyla mekaniara değer katıyor. 27 yıllık tecrübesi ile werzalit masa tablası üretimindeki başarısını kanıtlayan Gentaş, profesyonel kadrosu ile yapmış olduğu ürün geliştirme çalışmalarıyla 2006 yılında standart werzalit masa tablası üretiminin dışına çıkarak ürün ağını genişletti. Dış mekanlarda rahatlıkla kullanılabilen werzalit yapı profılinden Protops markasıyla ve yine kendi bünyesinde üretim yaptığ ı kompak laminat malzemeden Compactops markasıyla masa tablaları üreten Gentaş, ürünlerini iç ve dış mekan tasarımları için kullanıcıların beğenisine sunuyor. Gentaş, dış mekana uygun yapısı sayesinde bahçelerde kullanılabilen werzalit yapı profılinden çit ve çeşitli bahçe mobilyaları da üretiyor.

60 raf 06 1 OCAK 2007

http://rof.arkitera.com/0253 A

2006 yılında Türk Loydu belgesi alan Gentaş, werzalit yapı profıllerinin uzun ömürlü ve ekonomik olması nedeniyle teknelerde de kullanılıyor. Gentaş'ın ithal ettiği ahşap bazlı ve bakım gerektirmeyen Terraza markalı ürün, havuz kenarları, iskeleler, teraslar gibi açık alanlarda uygulanıyor. Ürün çeşitliliğini zenginleştiren, tüm beğenileri gözönünde bulunduran özel renklerde ürünleriyle Gentaş, Getatops markası altında Werzalit, Protops, Compactops ve Terraza markalı ürünlerini kullanıcıların beğenisine sunuyor. Gentaş, teknolojik gelişmeleri bünyesine katıp hedeflerini büyüterek kullanıcıların ihtiyaçlarına yönelik farklı ürünler sunmaya ve yenilikler getirmeye devam ediyor. Gentaş 2007 Koleksiyonu 1 5- 1 8 Şubat 2007 tarihleri arasında TÜYAP Beylikdüzü Fuar Alanı'nda yapılacak HOTEQ2007-20. Otel ve Lokanta Ekipmanları Fuarı ile 7. salon'da kullanıcılarla buluşuyor.

http://rof.orldtero.com/0253 A

Gentaş Group A: Dalantı Sk

No:

T: 031 2 353 02 06

21 066 1 0 Siteler - Ankara F: 0 3 1 2 350 99 1 7

E: genpaz@gentas.com.tr W : www.gentas.com tr

raf 06 1 OCAK 2007 6 1

F i b ro u s S T R U C T U R E S i nternationa 1 pa ra metric structure desig n student workshop

2 3th F E B . 2 nd MAR. 2 00 7 I STAN BU L Hosted by ITU Facu lty of Architecture

Open to a l l stud ents from AA i n London and facu lties of a rch itectu re i n I sta n b u l

dead l i n e of a ppl ications: 1 9th JAN . 2007 1 2 students from AA a n d 1 8 students from Turkish schools of arch itectu re wil l b e selected to take part to the fi brous pavi l l ion workshop to be held in I sta n b u l between 24th Feb. and 2nd Mar. 2007 . Students wil l be usi ng para metric modeli i ng techn i ques/tools (

) and bu i ld i ng

physica l prototypes for structural and cl imatic testi ng . One desig n will b e chesen for further development and for real scale man ufactu ri ng as part of the presentation of Istanbul as the new Capita l of C ulture i n 20 1 0 .

S E N D CV+ PORTFOLIO I N P D F FORMAT TO: fi brousworkshop@g mai l.com REGI STRATION FEE 65f UK Students 65 YTL Tu rkish Students approval for fulltime participation from tutor o r head o f departments is required. accomodation:

ITU Guesthouse

TUTORS: Claudia Pasquero ı M arco Poletto ı N i l üfer Kozikoğ l u C O N S U L T ANTS: H a n i f Kara (Structurai_AKT, London) ı Brett Steele (AA Director) ı Ecological Studio ( Environmentai_London) ı Meltem Aksoy (Assist.Prof.Dr. ITU) Parallel events: 24 Feb. : I ntroduction and Sem inars : @ Hall 1 2 7, ITU Ecological Studio, N . Kozikoğ lu, AKT Engi neer 02 Mar. : Jury, @ ITU Hall TBT lab and Hall 1 2 7, IT U 1 lectu res and Panel, Hanif Kara and Brett Steele, @Hall 1 2 7, ITU

http://works h o p.a rkitera .com

itü .tbt

W.nmdo bilof t-ı•.n

/ ..•\ ; __,..... .§ ,

- 1!!!• 1r;rar

A R K 1 T E R A ARCHITECTURE CENTER

MiMARLIK MERKEZi

�FARGE

BOSCH Yaşam için teknoloji

:. . :

-�.. --�-

Bosch

Görü nmeyen Yang1n Alg 1 lama Dedektörleri

Günümüzde klasik yangın dedektörleri, estetikten yoksun tasarımları ile bulundukları ortamın havasını bozan bir unsur olarak kullanıcının karşısına çıkıyor. Bu durum, özellikle otel lobileri, galeriler ve müzeler gibi prestijli mekanlar için çok daha önemli bir detay.

500 Serisi Yangın Algılama Dedektörleri'nin Bel l i Başlı Özelli kleri Modern, son derece düşük profilli tasarım, Farklı renk seçenekleriyle çevresindeki dekcra uyum sağlıyor, Kolay temizlenebilen pürüzsüz dedektör yüzeyi, Entegre kirlilik sensörü, Kolay montaj imkanı, Yüksek güvenilirlik, Bosch LSN teknolojisinin sağlad ığı performans özellikleri, •

•

Bosch'un 500 serisi yang ın algılama dedektörleri, tasarım ile modern teknolojiyi birleştiren yepyeni bir konsept sunuyor. Bundan böyle mimarların istemiş olduğu tasarım ve konsepti mekanlarda tam anlamıyla yansıtmak mümkün olabiliyor. Bosch'un benzersiz yangın algılama dedektörleri, her türlü dekorasyona uyum sağlarken, mekanın estetiğini bozmadan, güvenilir bir yangın algılama sistemini sağlayarak rakipsiz olmaya devam ediyor. 500 serisi yangın dedektörlerinin asma tavana montaj edilebilme özelliği, tavan rengine uyum sağlamasını kolaylaştıran 1 6 farklı renk seçeneği ile özellikle estetiğe önem veren mimar ve müşterilerin tercihi olmaya devam ediyor. 500 serisindeki tüm dedektörler, iki optik sensor ve bir kirlilik sensörü ile donatılmış ve FAP-OC-500 çok sensörlü dedektör ilave bir gaz sensörü de içeriyor.

http://raf.orkitero.com/0254 ·��ıı.,. i�

•

• • •

• •

Opsiyonel CO alg ılama, Konvansiyonel versiyonu da mevcut.

Bosch Sanayi Ticaret AŞ A: Ahi Evran Cad. No· 1 K:22 Potaris Plaza 34398 Maslak - Istanbul

T: 021 2 335 06 60

F : 021 2 346 00 42

E: guvenlıksisteınlerı@tr.bosch.com W:

www.boschsecurity.com/tr

raf 06 1 OCAK 2007 63

• CAN ENSOL .... Clear Aitemative Naturai Energy Solutions

-------

Canensol - Colorm ix Line Günümüzde önemi gün geçtikçe artan ve farklı bir uzmanlık alanı haline gelen tarihi eser aydınlatmas ı , kültürel mirasın gelecek kuşaklar tarafından bilinirliğinin arttırılması ve bu mirasa farklı anlamlar yüklenmesi konusunda olanaklar sunuyor. Bu bilinçle yola çıkan Canensol, tarihi ve modern tüm mekanların cephe aydınlatmaianna yönelik olarak Colormix Line'ı tasarlad ı . 16 milyon renk alternatifi ve profesyonel renk geçişleri ile gecenin karanlığında seyrine doyulmayacak cepheler yaratan Colormix Line, Canensol'un LED uzmanlığı ile mekaniara ruh katıyor. Konya'n ı n tarihsel zenginliklerinin bilinirliğini arttırmak amacıyla Konya Büyükşehir Belediyesi'nin başlattığı ve Canensol Alternatif Enerji AŞ ile birlikte yürütülen tarihsel mekanları aydınlatma projesinin ilk fazında i nce Minare Müzesi, Colormix Line ile aydınlatıld ı . Proje çerçevesince Konya'daki tarihi eserler salar ve LED'Ii armatür uzmanı Canensol'un ışık barı Colormix Line ve diğer Canensol ürünleri ile rengarenk aydınlatılacak. Tarihsel dokunun dikkat çekiciliğini öne çıkaran ayd ı nlatma, ön cepheye yönlendirilen LED projektör Colormix Line ile yapı ld ı . Tüm kabuk, elektronik tasarım ve üretimi Canensol A.Ş. tarafından yapılan Colormix Line'nın wall-washer uygulamalarındaki aydınlatma üstünlüğü bu proje ile birkez daha kanıtlanıyor. 64 raf 06 1 OCAK 2007

http://rof.arldtera.com/0255 A

-------

' CAN ENSOL .... Clear Atternative Natural Energy Solutlons

Özel tasarlanan alüminyum gövde içerisinde yine alüminyum PCB üzerine dizili 36 adet ( 1 2 kırmızı, 12 mavi, 12 yeşil) LED bulunan armatürün güç kaynağı , PWM kontrollü. Yansılılan yüzeye UV/IR ışınları yaymaması sayesinde tarihsel dokuya zarar vermeden rahatlıkla kullanılabiliyor. Kullanılan 1 Wattlık LED'Ier için gerekli olan gerilim ve akım seviyesi özel tasarımlı SMPS ile sağlanıyor. Kullanılan DMX 5 1 2 protokolü sayesinde istenilen senaryo, ürün tarafından gerçekleştiriliyor. Haftada bir ya da saniyede bir renk değişimi, 16 milyon renk elde edebilme esnekliği ve sade arayüzü ile kullanıcı lara keyifli zaman geçirme şans ı n ı veriyor. Montaj kolaylığı sayesinde kablo yığıntıların ı ortadan kaldırıyor ve yanlış montaj olas ı l ığını sıfıra indiriyor. Alternatif enerji çalışmaları ile hayata başladıktan sonra bu alandaki deneyimlerini LED ve salar enerji ile çalışan armatürlere aktaran Canensol ekibi, Colormix Line'ı tasarlarken 2 farklı kullanım avantaj ı n ı da düşündü. DMX 512 uyumlu olan Colormix Line wireless altyapısı ile kablosuz olarak da kullan ılabiliyor. Özellikle duvar, cephe ve sütun aydınlatma çalışmalarında yüksek aydınlatma gücü ve renk kalitesi nedeni ile tercih ediliyor. Tarihi eserlerin ayd ınlatılması başta olmak üzere, yüksek binalar, alışveriş merkezleri, cami minareleri ve köprü aydınlatmaları gibi bir çok alanda kullanılabilen Colormix Line, enerjisinin sağlam oluşu, düşük enerji kullanımı ve 40 metreye kadar noktasal ayd ı nlatma yapabilmesi avantaj ı ile de dikkat çekiyor.

hıtp://raf.arkitera.rom/0255 A

Canensol Alternatif Enerji San. ve Tic. AŞ A: Inebolu Sok. No: 3913 Kabataş istanbul T: 0212 251 27 80

F: 0212 251 27 84

E: ı nfo@canensol.com.tr W: www.canensol.com.tr

raf 06 1 OCAK 2007 65

Correct. �

��mm� Good roru�

-------

20 Cal leetion - CorrectDeck Kompozit

Ahşap Yap1 Sistem leri Correct B u ilding Products & 20 Calleetion Amerika'nın Maine Eyaletinde 1 999 senesinde kurularak çok kısa sürede CorrectDeck ile lider marka haline gelen Correct Building Products firması Türkiye'de dış cephe projelerinde ve aluminyum döküm ürünler sektöründe kendisi gibi lider kalitede olan 20 Golleetion ile çalışıyor. CorrectDeck markası n ı n yaratıcısı olan fırma dünyada kompozit ahşap sektöründe kullanılabilecek en dayanıklı madde olan polipropleni kullanan ilk ve en tecrübeli firma ve ahşap yoğun teknolojisi ile ürünlerde gözle görülür bir kalite farkı yarattı. Günümüz modern yerleşim alanlarında ve müstakil evlerde, ahşap ya da kompozit maddelerden imal edilmiş olan yer döşemeleri sıkça kullanılmaya başlandı. Eve yeni döşeme yaptınrken ya da var olanı değişiirirken yapılacak bu önemli yatırırnda izlenecek en doğru yol, çekiciliği olan, dayanıklı

yıpratıcı ve deforme edici etkiye sahip. Uygulanan geleneksel ahşap döşemelerde belli bir zamandan sonra dönme, çürüme ve bağlantı noktalarında zayıflama ve çözülmeler ortaya çıkıyor. Bu etkileri geciktirmek icin gerekli olan bakım hem para hem de zaman kaybına neden oluyor ve bakım elemanları da çoğu zaman sağlık açısından zararlı ve kullanımında riskler olan kimyasallardan oluşuyor. Klasik ahşap döşemelerin değerlendirmelerde tek artısı doğal ahşap olması . Bu özellik aynı zamanda dünyadaki ağaç kıyımına destek olduğu için çevreci örgütlerce çok büyük bir eksik olarak değerlendiriliyor. % 60 ahşap ihtiva eden Correctdeck profılleri imal edilirken ağaç kesilmiyor. Doğal ahşap ithalatçıları n ı n ve dolayısı ile yer döşemesi sektörünün en büyük sıkıntısı günümüzde katledilen ormanlarla beraber ortaya çıkan ağaç kıtl ı ğ ı .

ve kullanıcıyı bakım zahmetinden kurtaracak olan ürünü seçmek. 20 Calleetion

Kompozit Ü rünler Neden Doğal Ahşap Ü rü nlerin Yerini Al ıyor? Mevsim dönüşümleri ve sert hava şartları geleneksel doğal ahşap döşemeler üzerinde 66 raf 06 1 OCAK 2007

A: Hacı Adıl Cad 4.Aralık

T: 021 2 280

No:

2 2 Levent

Istanbul

E : correctdeck@2d com. tr

W: www2d.coın .tr

http://raf.arkitera.com/0256 A

CorrectDeck'in Kullanıcılarına Sunduğu Avantajlar Kolay kurulum sağlayan teknoloji. Düşük bakım masrafı ve kurulum aşamasında zamandan tasarruf. Yüksek dayanıkl ı l ı k. içi dolu profılleri sayesinde yüksek taşıyıcılık özelliği var. Zararlı kimyasallar içermiyor. Kıymıklanma yapmıyor. Kurtlanma ve çürüme meydana gelmiyor. Zaman içinde deformasyona uğramıyor. Sıcak ve soğuk sert hava koşullarina karşı dayanıkl ı . Çok sıcak havalarda ayak altında serinlik sağlıyor. Havuz başlarında ve deniz kenarlarında suyla temas halinde kaymıyor. Renklerinde değişme ve solma olmuyor. •

•

• •

•

• •

•

oluşturan sert ağaç tozları hem doğal bir yapı hem de üst düzey mukavemet sağlıyor. Poliproplen kullanmayan diğer markalarda görülen sabunumsu kayganlık hissi ve plastik parlaklığı CorrectDeck ürünlerinde görülmüyor. Teknik olarak eşşiz olan ahşap dokusu ve görünüşü sayesinde estetik olarak da diğer ürünlerden belirgin bir şekilde ayırt edilebiliyor. CorrectDeck markalı ürünler diğer markalar ile kıyaslandı ğ ı nda, çizilmeyen yüzey ve doğal ahşap dokusu kullanıcıya aranılan kaliteyi ve yapılardaki dayanıklılığı sunacak en temel avantajlardan. CorrectDeck ahşap yapı sistemleri özellikle oteller, tatil köyleri ve villa projeleri tarafından tercih ediliyor. Bakım gerektirmeyen ve 25 sene garanti ile satılan ürünlerimiz kullanıcısına hem estetik açıdan hem de bakım maliyetleri açısından çok büyük avantajlar sağlıyor.

•

Döşemelik Ürünler CorrectDeck Classic

Dünya kompozit ahşap piyasasında üretim yapan ve karmaşı k tabirlerle ürünün içeriğini üstü kapalı bir şekilde açıklayan diğer markaların %99'unun kullandığı PVC ve Polietilen (PE) maddelerine oranla CorrectDeck ürünlerinde kullanilan Poliproplen, mekanik ve kimyasal olarak çok daha dayanıklı ve avantajlı ürünler edilmesini sağlad ı. Çok sert iklim şartlarına sahip Kanada sınırındaki

22.2 mm x 1 39,7 mm

Maine Eyaletinde kurulan fabrikada yapılan üretimde kullanılan ve malzemenin %60'ı n ı

3657,6 mm - 4876,8 mm - 6090 mm ( Alternatif Boylar )

hıtp://rof.orkitero.com/0256 r>�!u-· •.11)

CorrectDeck Classic adlı ürün bilinen geleneksel döşeme ebatlarına ve montaj sekiine sadık kal ınarak üretildi. Vidalama yöntemi ile sıradan bir montaj tekniği uygulanması yeterli.

E batlar

CorrectDeck Sig nature Signature adlı ürünün özelliği , yan yüzeylerinde açılmış oluklar ve kullanılan Correct-TY gizli bağlantı elemanı sayesinde çok daha hızlı ve kolay montaj imkanı sunması . Hızlı ve kolay montaj imkanı sunmas ı n ı n yan ı sıra estetik açıdan da yuzeyde çivi ve vidaların görünmemesi kullanıcı açısından tercih edilen bir özellik.

E batlar 22.2 mm x 1 39,7 mm 3657,6 mm - 4876,8 mm - 6090 mm ( Alternatif Boylar ) Classic tip döşemeden yegane farkı montaj aşamasında kolaylı k sağlayan yan yüzeylerdeki oluklar. Diğer tüm ebat ve özelliler ayn ı . CorrectDeck markası n ı üreten Correct Building Products firması, 2005 senesinde tüm sektörlerde Amerika'nın en h ızlı büyüyen ilk 500 şirketi arasında 2 1 1 . sırada yer ald ı ve kompozit ahşap sektöründe de liderlik koltuğuna oturdu. CorrectDeck'in üreticisi fırma söz konusu başarıyı 2006 senesinde de elinde tutarak %333 büyüme oranı ile tüm sektörlerde tekrar Amerika'nın en h ızlı büyüyen ilk 500 firması içerisinde 444. sırada yer alarak kendi sektöründe de liderligini muhafaza etti.

raf 06 1 OCAK 2007 67

S i ka® Acou Bond® Sistemi S ika, 1 9 1 O yılında i sviçre'de kurulmuş, dünya çapındaki üretim ve satış ağıyla yapı ve endüstri kollarında, özel kimyasallar konusunda faaliyet gösteren global bir grup. 70 ülkedeki 1 0000 civarındaki çalışanı sayesinde müşterileriyle yak ı n temas kurabilen yapısı, kalite politikaları, çevre ve iş güvenliği konularındaki hassasiyetiyle, faaliyette bulunduğu tüm pazarlarda lider konumunda olan Sika Yapı Kimyasalları AŞ, 2006 yılı itibariyle parke yapıştıncıları da üretmeye ve bu konuda sistemler tasariarnaya başladı . Bu sistemlerden biri de ahşap zemin kaplamalarında ses yal ıtımını esas alan Sika"' AcouBond"' Sistemi.

Ahşap Zem i n ler için Ses Yalıtım Sistemi

Sika"' AcouBond"-Sistemi, Sikalayer"' 03 (3 m m ) isimli bir şilteden v e elastik, ses yal ıtımı yapan SikaBond"' T52 FC adındaki bir yapı ştırıcıdan oluşuyor. Sika"' AcouBond"-Sistemi, masif ahşap zemin kaplamaları, 3 katlı lamine parkeler ve yonga levhaların (lamba-zıvanal ı ) , hem yeni inşaatlarda, hem de yenileme işlerinde, konut, ofis ve endüstriyel binalarda, ayrıca satış mağazaları ve showroomlarda yapışiırma uygulamalarında kullanı lıyor. En önemli avantajı yürüme sesini minimize etmesi ( 1 8 dB'e kadar) ve darbe sesi yalıtım ı yapması olan Sika., AcouBond., Sistemi; bilinen birçok ahşap tipi için uygun olduğu gibi, ahşap kaplamaların doğrudan eski seramik kaplamalara yapıştınlması için de kullanılabiliyor.

68 raf 06 1 OCAK 2007

http://raf.orkitero.com/0257 A

Uygulama Detayları Hazı rl ı k Gerekli yüzey hazırl ığı yapıldıktan sonra zemine yapışıırma amacı ile uygulanacak olan Si ka Bond® T52 FC sosisin ucu kesiliyor ve ucu V şeklinde kesilmiş (8 x 1 O mm) tabaneaya yerleştiriliyor. •

•

SikaLayer® 03 (3mm) isimli şilte, gerektiği gibi hazırlanmış yüzey üzerine, parke serim yönüne paralel olarak seriliyor. Tüm açıklıklara tabanca ucu yüzeye dik gelecek şekilde SikaBond® T52 FC uygulan ıyor. •

Yapıştınlacak ahşap kaplama (min. 30cm uzunluk) 30 dakika içinde yerine yerleştirilip gereken dengelemeler ve hizalamalar yapılıyor. •

lımpara ve cila için ise 24-36 saat beklenmesi yeterli oluyor. •

Yukarıda uygulama adımları belirtilen Sika® AcouBond® Sistemi aşağıdaki onayiara ve standartiara sahip. Sound Transmission Class 60: RAL rM_TL0 1 222 (USA). lmpact l nsulation Class 59: RAL rM_IN0 1 - 1 2 (USA). Reduction of lmpact Sound Lw 16 dB (NF EN ISO 7 1 7/2): Report OOA730e. Reduction of lmpact Noise DLw -3 dB (NF EN ISO 71 7/2): Report OOA73 1 e . •

•

http://raf.arkitera.com/0257 A

Sika Yapı Kimyasalları AŞ A: Çamçeşme Mah Sanayı Cad 34899 Kayn<ırca Pendık - istanbul

T: 02 1 6 494 19 90

F : 0 2 1 6 494 1 9 84

E: bozok.erdal@tr.sıka.com W:

www

sıka.com tr

raf 06 1 OCAK 2007 69

E·) <8> PROTAN

ENGiN

ı z o ' A s v o N Çatı ve Su Yalıtım Membranları

Yalıtımlı Eğik Çatı Yenilernesi 7().10-03 01-2004

SlCAK HAVA KAYNAGI

PROTA N SE 1 FP

Çatı Yenileme - Korunmasız, Isı Yalıtımlı Çatılar için

Sıcak

Hava

Kaynağı PROTAN PVC membrant

- - - - - - - - - - - - - -- AYlRMA TABAKASI

(georakstil)

��_){_):C!:Q��JC�!:0�:2Ç.2:C){2s:---.. 4

.·

•

MEVCUT MEMBRAN ISI YALlTlM!

"' -- ALT ZEMiN

Eski kırermt çatrnrn renovasyonu - Protarı SE 1. 6mm PVC Membran Omega Profdr

P ROTAN Çat1 ve Su Yaht1m Membranlan - Çat1 Renovasyon u Çatı yenileme kararı almak önemli ve her eski çatı birbirinden farklı kendine özgü problemleri bünyesinde barındırdığı ndan çatı renovasyonu için hazır kurulu bir sistem de yok. Bu sebeple PROTAN Çatı ve Su Yalıtım PVC-TPO Membranları, çatı yenileme çözümünden önce bir kez daha durup düşünülmesi ni öneriyor. Su sızması/kaçağı , kabarma/soyulma, kötü işçilik, bakım onarım eksikliği, kullanım amacın ı n değişmesi, zayıf v e kalitesiz malzeme gibi nedenlerden dolayı çalıda problemler oluşabiliyor.

PROTAN Çözüm ü Uygun ve dayanıklı b i r çatı kaplama malzemesinin seçimi tüm çatı yapı tasarımları için hayati önem taşıyor. Protan tek katlı polimerik PVC-TPO membranları en uygun ve kapsamlı çözümleri sunuyor.

Protan Çatı Yenileme Konsepti Hazırlık aşaması, başarılı bir çatı renovasyonu için anahtar niteliğinde, Test edilmiş ve üzerinde uzun yıllarca çal ışılmış modern sistem özellikleri, Eğitimli ve kalifiye bir ekip ile profesyonel •

•

uygulama, Son kontrol. •

Korunmasız (dış etkeniere maruz kalan) Çatılar içi n ; "Mekanik Tespitli Çatı Sistemleri". En çok kullanılan ve tercih edilen çözüm, kolay ve çabuk uygulama sayesinde çoğu zaman maliyet-etkin bir çözüm sunuyor. Protan Yapıştırmalı Çatı Sistemleri. Rüzgar kaldırmaianna karşı membranı korumak amacıyla kullan ılan komple yapıştırmalı sistem, Protan Vakumlu Çatı Sistemi. Membran çatıya serbestçe seriliyar ve sadece çevre kenarlarından ve geçirgenliğin olduğu bölgelerden raptetleniyor. En güçlü rüzgar kuvvetlerine karşı çalışan iyi bir sistem. •

•

Korumalı Çatı Mem branı Geleneksel çakıl balası veya yeşil çatılar, rüzgar yükleri, estetik görüntü, gelişmiş yangın dayanımı ve membrana ilave koruma sağlamak amacıyla kullan ılan bir sistem. Müşteri isteklerine göre, korumalı bir çatıdan korunmasız bir çatıya dönüştürme işlemi kolaylıkla başarılabilirken, tam tersi işlemi yaparken; korumalı çatı formu vermek için gereken ilave ağırl ık çatı üzerinde fazla yüke sebebiyet verebiliyor.

Protan PVC - TPO Membranlarının Avantajları: Modern bir çatı konsepti, Mükemmel su sızdırmazl ık, Dayanıkl ı ve uzun ömürlü, 30 yıllık hizmet ömrü, 15 yıl ürün garantisi, •

•

Protan çatı yenileme için hem "korunmasız" hem de "korumal ı " çatılar için kullanılan membran çatı sistemlerini geliştirdi.

70 raf 06 1 OCAK 2007

•

Homojen kaynaklama, Kötü hava şartlarında dahi uygulama olanağ ı , Yangın dayanımı mevcut (Brooft1 v e Brooft2 s ı n ıfı ) ve uygulama sırasında açık alev kulla n ı lıyor, Estetik görüntü - geniş renk seçenekleri, insan ve çevre dostu - CE işaretine haiz, Kaymaz yüzey, Hafif (1 .47 kg/m2), Çabuk ve maliyet-etkin uygulama, Prefabrike detaylar, UV dayanı m ı , FLL'e uygun bitki kökü direnci, Mimari Omega profıller ile etkileyici sonlandırma. • •

•

• •

•

• •

ENGIN izolasyon, PROTAN PVC - TPO Membranları'nın Türkiye'deki "yetkili tek distribütör"ü olarak satış ve pazarlama faaliyetlerini de yürütüyor.

Engin izolasyon A: Talatpaşa Cad. No:6 1 / 1 341 80 Bahçelıevler Istanbul T: 0212 553 87 04 - 575 7 5 34 F: 02 1 2 575 78 35 - 644 00 1 7

Y : Munıse Gursoy E: nı.gursoy@engınizolasyon.com.tr W:

www. enginızolasyon.com.tr

http ://raf.orkitero.com/01 78 A

E. C. A:. T 1

l .rı

C A

S E R E L" 1

A t

�

Serel - M i n i ma l i st Lavabolar Sere!, minimal lavabolar serisi modern tasarımlarıyla tüketicilerin beğenisine sunuluyor.Serel'in modern lavabo ürün grubundaki seçenekleri ile banyolar yeni bir tarza kavuşuyor.

Minimal lavabo seçenekleri kare, dikdörtgen, üçgen, üçgen ayaklı ve dairesel formlardan oluşuyor. özellikle minimalist akımın etkisinde tasarlanan banyo mobilyaları ile kullanılan ürünler tek batarya delikli olarak üretiliyor.

Aşırılıklardan arınmış, sade ve yalın anlatım biçimini ürünlere yansıtan minimalizm akımının etkisiyle tasarlanan lavabolar, banyoda huzur ve keyfın altın ı çiziyor. Sere! lavabolar, tezgah

Elmor ürünlerinin servis hizmetleri, Elginkan Topluluğu şirketlerinden "2001 Ulusal Kalite Büyük Ödülü" ve "2004 Avrupa Kalite Ödülü" sahibi olan EMAR Satış Sonrası Müşteri Hizmetleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ne bağ l ı Yetkili

üzerinde kullan ılan geleneksel lavabo anlayışından farkl ı olarak, çeşitli geometrilerde tasarianıyor ve farklı ölçü alternatifleri ile ürünler yal ı nlık ve estetiğin buluşmasıyla her kullanıcı için pratik bir çözüm haline geliyor. Ayrıca bağımsız parçalar olması nedeniyle üzerine konuldukları tezgahı n kolaylıkla şekillendirilmesine imkan sağlıyor.

hıtp://raf.arkitera.rom/0054 A

Servisleri tarafından tüketicilere sağlanıyor.

El mor

Kemeraltı Cad Umnıehar No ISTANBUL

7 ' ,2 K;.. r<ıköy

T 0 2 1 2 251 70 06 ıpbx F: 0 2 1 2 249 90 91 - 293 70 0 1 W:

www . elmor com tr

elınor@elmor com tr

raf 06 1 OCAK 2007 71

Y u rtd ı ş ı n d a n Ye n i Ü rü n l e r

YurtdiŞi ndan Yen i Ü rü n ler B u Say1dan i tibaren RAF'ta Yapi malzemeleri ile ilgili her geçen gün yapilan araşt1rma çal1şmalan sonucunda ortaya ç1kan yeni ürün ve teknolojilerden tüm dünya ile aym anda haberdar olunabilmesi ad �na RAF Ürün Dergisi'nde, bu say1dan itibaren Türkiye 'de henüz

SICIS Biock S istemi

Dal iform'dan U -Boot

SICISBiock Sistemi, beyaz veya siyah renkli, saydam ve hafif plastik modüllerden oluşuyor. Modüller iki tipte üretilebiliyor; 52.4 cm uzunluk, 26,2 cm yükseklik ve 1 3,9 cm genişlikte dikdörtgen ve aynı ölçülerde kavisli modül.

U-Boot, döşemedeki ya da kiriş mesnetlerindeki yükü hafifletmek için kullanılan bir malzeme ve proje maliyetlerini de düşürüyor.

temsilciliği olmayan ürünlere yer veriyoruz. Bu bölüm sayesinde yeni yap1 ürünleri hakkinda bilgi edinmek ve ürünün sahibi yurtdiŞindaki firma ile iletişime geçmek de mümkün. Bölümde yer alan ürünler ile ilgilenen Türkiye'deki firmalar ya da okuyucular, RAF Ürün Dergisi internet

SICISBiock Sistemi'ndeki modüller mekanı tan ımlayan ve bölen mimari elemanlar olarak tasarland ı . Düz modüllerin yan ı sıra kavisli elemanların da bulunması geleneksel biçimlerdeki dik açılı bölmelere farklı seçenekler oluşturarak birleşim olasılıklarını arttırıyor.

sitesinde yer alacak olan özel formlar sayesinde ürünün üreticisi olan yurtdiŞindaki firmaya ulaşabiliyorlar. Ürünün Türkiye'deki temsilciliğini almak isteyenler

SICISBiock sayesinde geleneksel duvarın durağan doğası değişiyor; modüllerin kolayca sökülüp takılmasıyla mekandaki nitelik değiştirilebiliyor.

de aym formlar ile ürün sahibi firmaya istek ve sorulanm iletebiliyor.

SICISBiock'un kolaylıkla kurulabilmesi, kullanıcıya modülleri kendi isteğine göre bir araya getirme olanağı veriyor.

U-Boot, Brascia'da 1 8. yy'dan kalma tarihi bir yapı olan Fenaroli Köşkü'nün yeniden yapılandırılmasında kullanıldı. Yap ı n ı n duvarlarında bulunan değerli duvar resimlerine zarar verebileceği içi n , prefabrike strüktürlerin burada kullanılması mümkün değildi. Bu nedenle, yerinde dökme U-Boot, hafif ve dayanıklı yapısı da göz önünde bulundurularak yapıda kullanılmak üzere tercih edildi.

Modüller, Glass3, Waterglass, Glimmer gibi SICIS Mozaik Koleksiyonları'yla kaplanabildiği gibi kumaş, deri, metal, ahşap veya pleksiglasla da kaplanabiliyor.Kullanıcı sınırsız sayıda şekil ve renk birleşimi seçenekleri arasından tercih yapabiliyor.

U-Boot döşeme uygulaması için ahşap bir yapı iskelesi, çift kaynaklı ızgara, eğilme momentinin etkisini azaltmak için takviye, U-Boot, pozitif eğilme momenti için üst destek ve ikinci bir çift kaynaklı ızgara gerekli.

SICISBiock Sistemi'nin arkadan aydınlatmalı olarak da kullanılabilmesi bu seçeneklerin sayısını daha da arttırıyor.

Sistem, kolon-kiriş şemasının katılığını yıkıyor. Ayrıca, yapı iskelesi için kaybedilen zamanı n da önüne geçilmiş oluyor.

�----h�

:�_�_._ark_�_er_o._com_l_�_l

72 raf 06 1 OCAK 2007

U- Boot'un özellikleri; yüksek atalet sağlaması, yapı yükünü azaltması, beton tasarrufu sağlaması ve dış etkenler yüzünden deformasyon göstermemesi. Ürün , büyük açıklı kların geçilmesine fırsat veriyor ve her tür yüzey için uygun.

�l ��

__ __ __

_h�_:_llr_m_.a_rk_�e_ro_.ro_�_�

______

__ __ __�

Y u rtd ı ş ı nd a n Ye n i Ü rü n l e r

Teksti l Softbloklar

Paper Softseating

Colou rMes h

Softbloklar, Malo'nun esnek mekan çözümleri Soft Serisi'nin bir parçası. Soft Serisi, ilk olarak kağıttan üretilmiş duvarlarıyla, üç ay sonra ise Soft lşıklandı rma, Soft Oturma Grupları ve son olarak da Soft Bloklar ile piyasaya giriş yaptı. Akordiyona benzer şekilde tasarlanmış olan Tekstil Softbloklar, gerilerek ve üst üste istiflenerek, farkl ı biçim ve yüksekliğe sahip serbest şekilli duvarlar ya da fonksiyonel yatay yüzeyler yaratılmasına olanak sağlıyor.

Malo'nun genişleyebilir, sıkıştırılabilir petek ürünler ailesinin yeni üyesi Paper Softseating, geri dönüştürülmüş ve ağartılmamış kahverengi paket kağıdından üretiliyor.

ColourMesh, uzunlamasına paslanmaz çelik ile çapraz doğrultuda farklı renklerdeki silikonun kullanıldığı yeni bir mimari ürün. Silikon, maksimum 3 metre dokuma genişliğine sahip 4 farklı renkte ve çeşitli uzunluklarda yerleştirilebiliyor. Daha estetik yaklaşımlar istendiğinde paslanmaz çelik yerine pirinç kullanılabiliyor.

Petekli, yarı saydam, beyaz, polietilen fiber örgüsüz tekstil çarşaf, kağ ı d ı n hissedilen ve görsel inceliğine sahip, yıkanabilen, yıpranmaya karşı dayanıklı 300 tabakadan oluşuyor. Softbloklar, gün ışığı ya da elektrik ışığı ile ayd ınlatıldığında yatay ve düşey olarak duvardan süzülen ışık, çeşitli esrarengiz kalınlık, aydınlanma ve kütle efekileri sunuyor. Blokların petekli yapısının arası nda tabla kullanılarak bar gibi ağırlığı fazla olan kütlelerin taşınabilmesi sağlanabiliyor. Tekstil gibi hafif nesneler ise doğrudan petekli yüzey üzerine yerleştirilebiliyor. Ü niteler, vazo gibi dekoratif eşyaların yerleştirilmesine uygun yuvalar düşünülerek tasarlanabiliyor.

Paper Softseating Serisi, sekiz farklı ebatta tabure ve 2 m çapında bir divandan oluşuyor. Serideki diğer bütün ürünler gibi yelpaze gibi açıl ı p kapanabiliyor, açıldığında tabure ve divan ortaya çıkarken, kapandığında büyük bir kitap şeklinde saklanabiliyor. Açık durumdayken formu basit bir mı knatıslı birleştiriciyle sabitleniyor ve aynı mıknatıs sayesinde ürünler birbirine bağlanabiliyor. Paper Softseating ürünleri, üst üste konularak ve birleştirilerek sınırsız oturma grupları ve iç mekan düzenlemeleri yaratılabiliyor. Malo'nun tasarımcıları Stephanie Forsythe ve Todd MacAIIen, Softseating'i tasarlarken esnek ve kendiliğinden gelişen mekaniara duyulan istekten ilham aldılar. Malo'nun atölyesi için çalışma zamanlarında kolayca katlanıp ortadan kaldırılabilen, parti zamanında ise açılıp oturma grubu olabilen mobilyalar yapmak, tasarımcılarının Softseating'i tasarlarkenki ilk amacıyd ı . Serinin ismi ürünlerin yumuşak ve esnek yapısından geliyor. Paper Softseating Serisi'ndeki ürünler yumuşak yapılarından beklenmeyecek derecede fazla yük taşıyabiliyorlar.

h_�_:_ll_ro_f.o_rk_ire_ro_.r_om_/� --------�' lL

__ L_ __ _

Duvar kaplamas ı , sergi standları, germe strüktürler, cepheler, trabzanlar, sundurmalar gibi birçok kullanım alanına sahip olan ürün, lame ve dore renk alternatiflerini de içeren hazır renk tayfı d ı ş ı nda da farkl ı renk bileşimlerinde sipariş edilebiliyor. Geceleri, yüksek ya da loş ışıklandırma altında ise mimar ya da iç mimarların arzuladığı etkiyi uyand ıracak, farklı dekorasyon çözümleri sunuyor.

h_�_:_ll_rm_.o_rk_ire_ro_.r_om_l� --------�' '

__ __ __

h_�_=_llr_of_.o_rk_�_ro_.c_om_l� --------�

__ __ __ �

raf 06 1 OCAK 2007 73

Y u rtd ı ş ı n d a n Ye n i Ü rü n l e r

Piilo - Kişisel S 1 ğ 1 nak

Si mas'tan Bohem ien

Smarin Des ign'dan Livingstone Koleks iyon u

Polenyalı tasarımcı Markus Michalski, göçebelerin yaşamlarından esinlenerek çağdaş yaşamlar için kişisel bir sığı nak olan Piilo'yu tasarladı . Piilo evde, yolda veya ofiste kullanı labiliyor.

Kaliforniyalı tasarımcı Terri Pecora tarafından 1 955 yılından beri viirifiye üreticisi olan Simas için tasarlanan Bohemien koleksiyonu klasik sanatsal üsluplar ile moda olanı bir araya getiriyor. Katı i talyan üslubuna modern yaklaşımıyla Bohemien, kullanıcısının yaşam biçimi ortaya koyuyor. Butik bir koleksiyon oluşturan ürünler otel, restaurant, perakende satış alanları gibi kamu kullanı mı na yönelik mekan tasarımlarında da kullanılabiliyor.

Livingstone Koleksiyonu, düş ve gerçeklik arasındaki sıra dışı ama doğal biçimleriyle sanat ve iç mekan tasarımı arasında bir bağ oluşturuyor, kaçışa ve düş kurmaya davet ediyor. Livingstone insanın doğayla ilişkisi ve doğadan gelen unsurları çevresinde görme isteğinden esinlenerek kullanıldığı mekanda huzur ve rahatlığa geçişi temsil ediyor.

Piilo, tasarımcısı tarafından mobilya veya mikro düzeyde mimarl ı k olarak tan ı mlanıyor. Çapı 220 cm, yüksekliği ise 1 1 0 cm olan değişken kullanım alanı ile dinlenmek için yeterli bir mekan oluşturuyor. istenildiğinde Piilo, 1 05x45 cm boyutuna getirilip çantasında saklanabiliyor. Piilo'nun yapı m ı nda kullanılan karbon fiber çubuklar (CFK) ve esnek kumaş örtüsü sağlamlığını sağlıyor. Birleşim yerlerinde fermuar ve tüp birleştiriciler kullanılması Piilo'nun sökülüp kaldırılmasını kolaylaştırılıyor.

Gerçeküstü Bir Görünüm ve Kullanışlı Yer

Koleksiyon konsol, asma ya da ayaklı lavabo, tezgah üstü tekne tipi lavabo, asma ya da ayaklı klozet ve bide, monoblok su haznesinden oluşuyor. Koleksiyonun aksesuarları arasında çelik havlu askıları ve ahşap çerçeveli aynalar da bulunuyor.

Piilo, kullan ıcıya her an ve her yerde s ığın ı p aidiyet duygusu hissedebileceği bir mekan sağlıyor ve a n ı n getirdiklerine uyum ve esneklik gösterebilmeyi kolaylaştırıyor.

M i n derleri

Livingstone Koleksiyonu çok büyük boyutlu çakıl taşı formundaki yer minderierinden ve kanepelerden oluşuyor. Değişken ölçü ve şekillerdeki minder ve kanepeler kullanıcının isteğine göre düzenlenerek çağdaş mekanlarda dinlenme alanları yaratıyor. Hareketli Dış Mekan Mobilyaları

Doğal görünümlü, rahat ve yumuşak dev çakıl taşları düşsel bir peyzaja göre bir araya gelerek dış mekaniara huzuru ve rahatlığı getiriyor. Livingstone modüler, yal ı n ve ergonomik yapısıyla sürekli bir tatil olanağı sağlıyor. Livingstone Koleksiyonu, Stephanie Marin tarafından tasarland ı . Koleksiyandaki minder ve kanepeler % 1 00 saf yünden üretiliyor. içerisinde alerjenliği azaltılmış polisilikon fiber ve yapısında 'Bultex' tipi köpük kullanılıyor. Yüksek kalite Fransız ürünü olan çevre dostu Livingstone Koleksiyonu'nda kullanılan saf ve doğal yündeki !onlar, kimyasal boya kullan ı l madan elde ediliyor ve bu özelliği şaşırtıcı bir rahatlık ve dayanıklık sağlıyor.Livingstone, değişik renk, biçim ve ebatlardaki ürünleriyle herhangi bir mekanda eşsiz bir görüntü yaratıyor.

�-----h-�_:_llm.a_rk_ite_ra_.c_om_l� --------�' ��------h�:l_/r_m_.ar_k_ne_ra_.ro_m_/�7 __

74 raf 06 1 OCAK 2007

--------� �, ��-----h-�_:l_lr_af_.a_r�_·e_ra_.r_om_l�

__ __ __ __

Y u rtd ı ş ı nd a n Ye n i Ü rü n l e r

Zanzibar Ku le Radyatörler

l B Rubinetterie'den U nder Duş Kolonu

LiTraConTM Saydam Beton

Genç tasarımcı Luca Papini, l B Rubinetterie için uyum, işlev ve teknolojiyi bir araya getirmeyi başararak Under'ı tasarladı.

Saydam beton, geleneksel beton ile ışığın geçişine izin veren yeni saydam materyalierin bir araya gelmesiyle ortaya çıkan, aynı zamanda da bu yeni materyaller ile belonun genel etkisini ve

Bu proje, lB Rubinetterie'nin kullanıcılara estetik ve kullanım rahatl ığı sunmak için yeniliğe, tasanma ve detaylara nasıl yoğunlaştığ ı n ı gösteriyor.

görüntüsünü yaşayan radikal bir ürü n .

Under'ın termestatik kolonunda üç işlevli vücut jeti bulunuyor. Yağmur, buğu veya masaj seçenekleri kullanıcın ı n canland ırıcı, hafif veya rahatlatıcı duş seçeneklerinden ya da ayak ve vücut jetlerinden birini seçmesine olanak sağlıyor. Duş kolonu kullanıcı n ı n derece değişiklikleri yaşamadan rahat bir duş alabilmesi için suyu karıştınrken 38°'de sabit tutuyor. Under'ın yeniliği olan iki adet merkezi duş başlığı ise çağlayan etkili duş olanağı sağlıyor. Under, her banyoya uygulanabiliyor; cam kabin 75 cm'den 95 cm'ye kadar duş teknelerinde kullanılabiliyor ve lesisat d ışında herhangi bir işlem gerektirmiyor. Minimalist çizgisiyle lB Rubinetterie'nin diğer armatürleriyle uyumlu olan Under, evrensel ve çok yönlü bir duş elemanı olarak tasarlandı .

Zanzibar Kule Radyatör, ltalyan TalinDori tarafından Bisque firması için özel olarak tasarlandı . Manhattan ufuk çizgisinden esinlendiğini söyleyen tasarımcısı Francesco Dori, Zanzibar'ı "matematiksel basitliği ile zamanın

LiTraCon� Saydam Beton, geniş b i r kullan ım alan ına sahip. Optik cam lifler ile ince belonun karışımı olan ürün, prefabrik blok ya da panel şeklinde kullanılabiliyor. Binlerce optik cam lif, matrix formunda ve her bloğun iki yüzeyi arasında birbirine paralel şekilde konumlanıyor. Toplam hacimde, lifler %4 gibi küçük bir oran sahip. Beton ile karıştı rıldığı nda, homojen olarak dağ ılan, hacim olarak az yer kaplayan bileşen belonun homojenliğini bozmuyor.

ötesinde ve göz alıcı modernlikte" diyerek tanımlıyor. Değişken yoğunluğunun başkaid ırısı ve Zanzibar'ın çoklu yüzeyinin parlaklığı ısıtma parametrelerini tekrar yorumluyor. Öncelikli olarak krom kaplama olarak düşünülmüş olan ürünün vidalar ile bağlanmış patentli tasarım ı nda, vidalarla bağlanmış kusursuz muntazamlıkta delikler göze çarpıyor. Kulenin 1 250 mm ve 1 790 mm yüksekliğinde olmak üzere iki boyu mevcut. Gümüş ve krom renk alternatifleri bulunuyor.

Iki yüzey arasında ışık geçişini sağlayan cam lifterin paralel konumu sayesinde cisimler karanlık taraftan bakıldığında, şeklini kaybetmeden net olarak alg ılanabiliyor. Ayrıca ışığın rengi de aynı kalıyor. Cam liflerin, belonun bilinen yüksek dayanıklığı üzerinde herhangi bir olumsuz etkisi olmad ığı için, ağır yük taşıyan strüktürler de bu bloklarla inşa edilebiliyor. Bloklar farklı büyüklüklerde ve ısı izolasyonlu olarak üretilebiliyor.

�-----h-n_p:_llr_�_.o_rk_i�_rn_.r_om_l� --------�� ------h-�_:_llro_f_.o_rk_�_ro_.r_o�_�lO

__ __ __ __

j �

�

h_n_p :_!l_r�_.o_rk_iM_rn_.r_om_l�n

__ __ __ �

__ __ __ __

�

raf 06 1 OCAK 2007 75

raf OrOn dergisi

Soii S.yı lncıtıksl

. --� · ---- · ,____ , ----- - · ---..- •o - ...... -·- ·ı

.. - ·- ·---·-· - · -·- ·.

... _ ...,.. ..,._

Lorıtm lpaum doloranwnet

��.: · :.-� � o_ �-· ==-

' ...::-.::=:.: ::

e.---. --�··

---- �� -·--"- " ______ , ·- --- ·

=o:.=.-::: :

....-. ..... ·-·

__ ,.__ u .. _____ _ -ı...-- - W;

.. o..,...._ ��-- liV.. :ICIOI q c.oo- :ırıeı-:ıcm �

.... - .-

-··... -..-,..

.\ I C Ç O l i Ci ii i i J l l • • O O , II I Q S T I II ) W if 'l l

0-�

\J ıe...•

�--....... -

.::.-::. ........ . --

ı- �T-· ı--ıo-ı. »>JJ'• ' o....,. rı- l,_...,.,.. . ı-ı--·..-ı·· ,-.,,__ r-- (OıMOo 21l:ısetı:ıell c.., r.-..., · ı-- ıoı..o s::tı diXıı:q -· ,-----.. s.,...... ·

- - · - -·--- ·o.- - . - · ··-... --.- --· · - - - - - -� ....._ ... ,_ ..... ..... ,..._ ,_, _. ___ _ o...... -� - .. .. ·"""" - 0..0< _ ,_. - o.ooc _ _.,._ _ _ _ .. . ıoc.. _. ......

...... ... ,..._... ..... ... .... ....... ... .. .. ..... .... ::..-· - ,..._ - o...,. ..

.... .........

Raf Web S itesi Ku l l a n 1 m 1 A t K I T E I A�'1:#

Farklı v e yeni b i r konseptle kurgulanan Raf Ü rün Dergisi, amacını tamamlayacak şekilde interaktif bir web sitesine de sahip. http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanan sitede, Rafta çıkmış olan tüm ürünlerin görsellerine ve metinlerine ulaşılabilecek. Derginin içinde yer alan ürünlerin sadece dergiye sahip kişilerce değil interneti kullanan geniş bir profesyonel kitlesine de ulaşmasını sağlayacak Raf web sitesi, derginin etkinlik alan ı n ı genişletecek önemli bir araç. Ana sayfası her sayının içeriği ile birlikte değişecek olan Raf web sitesi, kolay ve h ızlı kullanım göz önünde tutularak sadece ve fonksiyonel olarak tasarland ı . Ana sayfada son sayının interaktif indeksinin yanısıra, farklı şekillerde daha önce yayınlanmış ürünlere ulaşmayı kolaylaştırıcı arama araçları da bulunuyor. Ana sayfadaki arama filtreleri ile ürünler, Rafa özel kurgulanan Raf Ü rün Kodu'na göre veya Ü rün Adı'na göre aranabiliyor. Bunun yanısıra ürünün baş harfine göre veya firma ismine göre de aramalar yapılabiliyor. Rafin bir önceki sayıları na da yine ana sayfadaki RAF Arşivinden ulaşmak mümkün. Ana sayfadaki istatistikler ise interaktif ortamda en çok ziyaret edilen ve en çok detaylı bilgi talep edilen ürünleri ve toplam ziyaretçi sayısını gösteriyor. Raf Dergisi'nde yayınlanan ürünlerin rastgele ana sayfada yayınlanması da ziyaretçilerin siteyi her ziyaretinde farklı ürünlere yönlendirme sağlayacak bir özellik olarak kurgulandı .

Raf Dergisi'nin son sayısının kapağını tasarlayan mimar, grafiker veya tasarımcın ın kim olduğu da ana sayfadan izlenebilecek bir diğer bilgi.

Raf Web Sitesi Ürün Sayfaları Raf web sitesini oluşturan ve Raf Dergisi'nde yayınlan ürünlerin bilgilerinden oluşan sayfalar, interaktif ortamın diğer avantajların ı da içeriyor. Bunlardan en önemlisi, internet üzerindeki aramalar esnasında ürün sayfasına yönlendirilmiş ziyaretçilerin, ilgi duydukları ürünle ilgili daha fazla bilgi isteyebilecekleri interaktif iletişim formu . Bu form ile ziyaretçiler ürünün firma yetkilisine hızlı bir şekilde taleplerini ve sorularını iletebilmektedirler. I nteraktif ortamdaki ürün sayfalarında, basılı dergide okuyucuya iletilmesi daha zor olan ürün ile ilgili dijital dosyalar da iletilebiliyor. Bu amaçla hazırlanan bölümde, firmalar ürünleri ile ilgili CAD çizimleri, renk örnekleri, teknik spesifikasyonlar ve benzeri dijital dosyaları da ziyaretçilerin kullanımına sunuluyor. Her ürün sayfasında, varsa o firmanın Raf Dergisi'nde yayınlanmış diğer ürünlerine de link veriliyor. Bunun yan ısıra o ürünün kaç kişi tarafından izlendiği ve kaç kişi tarafından iletişim formu ile detaylı bilgi istendiği de istatistiki bilgi olarak yayınlanıyor. Raf Dergisi'ni tamamlayıcı bir unsur olarak planlanan Raf web sitesi, sürekli genişleyen içeriği ile firmaların ürünlerini sürekli olarak tanıtabilecekleri bir yayın olarak da düşünülebilir. Raf Ü rün Dergisi Web Sitesi Adresi :

http://raf.arkitera.com

76 raf 06 1 OCAK 2007

Ü rü n 1 F i rma 1 Raf Ü rü n Kod u I ndeksi B u sayıdaki ürünler, fırmalar ve ürün kodların ı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ü rün

Raf Ü rün Kodu

4 5 6 7 8 10 11 12 13 15 16 18 19 21 22 24 25 26 27 28 31

UPM Wisa"' Henkel

Pro Paneller Thomsit Zemin Tekniği Ü rünleri

Lafarge Çatı Çözümleri Lafarge Beton K roma Artema VitrA lsotec Decofıre Isıtes Çanakkale Seramik&Kalebod u r Period Ferroli NETEREN RocaKale Gerflor Gerflor Sedef Plastik TIGER Coatings Türkiye Vi ko intema ACO Buga OTiS Standart izolasyon SFRKD Elektronik Epon Epoksi Kaplama Geo Yapı Olesen Işıklar Klinker Tuğla Grubu Orka 3M Indesit Company EAE Ayd ınlatma Hatele Lamphouse Ayd ınlatma Siemens Ev Aletleri Siemens Ev Aletleri Focus DemirDöküm Gentaş Bo sch Canensol 2D Golleetion Si ka"' PROTAN Çatı ve Su Membranları S erel

Çatı Pencereleri Agilia"' Zumtobel Vaero "Waveguide" ve Ayarlanabilir Sarkıt Teknolojisi SST Elektronik Lavabo Bataryaları Options Banyo Mobilyaları Serisi Trilaminant Sızd ırmazl ık Örtüsü

0228 0229 0230 0057 0231 0232 0233 0234 022 1 A 0 1 55 0235 0077A 0236 0237 0238 0 1 58 0 1 59 0239 0208 0 1 1 0A 0240 0241 0 1 74 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248 0 1 40 0207 0249 0250 0251 0 1 27 01 63A 021 9 0252 0253 0254 0255 0256 0257 0 1 78 0054

33 34 36 37 38 39 40 41 43 45 46 48 50 53 54 55 56 57 60 63 64 66 68 70 71

78 raf 06 1 OCAK 2007

Şömine ve Radyatör Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler Klinker Slim Cephe Karasu PWF Ahşap Pencere ve Kapı Sistemleri Econcept Serisi Yoğuşmalı Kombiler Doğal Taş ve Ahşap Dakulu Dekoratif Duvar ve Tavan Kaplamaları ARCH Viirifiye Takı m ı Creation v e Artline Yüzey Koruma Kürleri Tenex Ergonomic Seating TIGER Dış Cephe Toz Boya Kaplamaları Thea Anahtar ve Priz Serileri Sosyal Mutfak Çözümleri Paslanmaz Çelik Duş Kanalları Gen2TM Asansör ve Yürüyen Merdivenler Simshingle Kırılmayan Shingle Akı l l ı Ev Sistemleri Epoksi Zemin Çözümleri Yang ı na Dayanımlı Trimoterm Cephe Panelleri Olesen&Mors0 Sobaları Architon Banyo Mobilyaları DI-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi Ariston Experience Serisi Fırınlar EAE TAKYAK2 Modüler Işık Kanal Sistemi Grass Nova Pro Deluxe Serisi Artemide Pipe Serisi Asansörlü Ankastre F ı rı n : liftMatic S Serisi Çamaş ı r Makineleri Şarap Kavları Nitran Kombi 2007 Koleksiyonu Görünmeyen Yang ın Algı lama Dedektörleri Colormix Line CorrectDeck Kompozit Ahşap Yapı Sistemleri AcouBond"' Sistemi Çatı Renovasyonu Minimalist Lavabolar

Anahtar Kel i meler i ndeks i B u sayıdaki ürünlerle ilgili anahtar kelimeler ve terimler ve bulundukları sayfa numaraların ı bu indeksten takip edebilirsiniz. Ahşap - 4, 1 8, 2 1 , 3 1 , 50, 60, 66

Havuz - 1 2

Tesviye Şapı - 5

Ahşap Pencere - 1 8

Hoparlör - 37

Tezgah - 3 1 , 50

Ahşap Zemin - 68

Isıtma - 1 3, 1 5, 40, 57

Toz Boya - 27

Akıllı Ev - 37

Isıtma Çözümleri - 40

Tuğla - 41

Akışkan beton - 7

Işık - 48

Verim - 8

Aksesuar - 1 O

Işık Kanal Sistemi - 48

Vitrifıye - 22, 7 1

Akustik - 24, 25

izolasyon - 36

Yalıtım - 1 2, 36, 4 1

Alüminyum - 1 5

Kapı - 1 8

Yangın Algılama - 63

Anahtar - 28

Kav - 56

Yangın Dayanımı - 39

Kendiliğinden seviyelenen beton - 7

Yapı Kimyasalları - 68

Ankastre - 54

Armatür - 8, 1 0, 22, 71

Kendiliğinden sıkışan beton - 7

Yapıştırıcı - 68

Asansör - 34

Kendiliğinden yerleşen beton - 7

Yatay Taşıma - 34

Ayd ınlatma - 8, 48, 53, 64

Klinker - 4 1

Yer - 24, 25

Bahçe Mobilyası - 60

Klozet - 22

Yer Kaplaması - 5, 60, 66

Banyo - 1 0 , 1 1 , 22, 43, 7 1

Koltuk - 26

Yoğuşmalı Kombi - 1 9

Banyo Mobilyası - 1 1 , 4 3

Koltuk Altl ığı - 26

Yürüyen Merdiven - 34

Batarya - 1 0

Kombi - 1 9, 57

Zemin - 5, 1 2 , 24, 25, 38, 68

Beyaz Eşya - 4 6 , 54, 55

Kompozit Yapı Sistemi - 66

Zemin Kaplama Sistemi - 38

Boya - 27

Konfor - 1 1 , 43

Zemin Kaplaması - 5, 38

Büfe - 3 1

Kumanda Panosu - 57

Cephe - 1 6 , 3 9 , 4 1 , 64

Ladin - 4

Cephe Aydınlatması - 64

Lambader - 53

Cephe Kaplaması - 1 6, 27, 4 1

Lambri - 4

Cephe Karasu - 1 6

Lavabo - 22

Cephe Paneli - 3 9

Lavabo Sataryası - 1 O

Çam - 4

Masa Tablası - 60

Çamaşır Makinesi - 55

Membran - 70

Çatı - 6, 36, 70

Minimal - 7 1

Çatı Kaplaması - 36

Mobilya - 1 1 , 4 3

Çatı Penceresi - 6

Modüler - 48

Çatı Renovasyonu - 70

Mutfak - 3 1 , 50

Çekmece Sistemi - 50

Mutfak Dolabı - 3 1 , 50

Çit - 60

Ofis Koltuğu - 26

Dedektör - 63

Otomasyon - 37

Dekorasyon - 40, 45

Panel - 4 , 39

Dekoratif - 2 1

Parke - 26

Deprem - 7

Paslanmaz Çelik - 33

Dış Cephe - 27

Pencere - 6, 1 8

D ı ş Cephe Kaplaması - 27

Priz - 28

Dijital Kumanda - 1 9

PVC - 24, 25

Dikey Taşıma - 34

Radyatör - 1 3, 1 5

Doğal Taş - 2 1

Renovasyon - 70

Dokunmatik - 28

Sarkıt Aydınlatma - 8, 53

Dokunmatik Kontrol - 46

Seramik - 1 6

Döşeme - 66

Ses Sistemi - 37

Duş - 33

Ses Yalıtımı - 68

Duş Kanalı - 33

Sızdırmazl ık - 1 2

Duvar Kaplaması - 2 1

Sızdırmazlık Örtüsü - 1 2

Enerji Tasarrufu - 1 9

Sinema Sistemi - 37

Epoksi - 38

Soba - 40

Ergonomik - 26, 57

Soğutucu - 56

Ev Aletleri - 54, 55

Stok Rafı - 56

Fan Modülasyonu - 57

Şap - 5

Fırın - 46, 54

Şarap Kavı - 56

Folyo - 45

Şömine - 1 3

Güvenlik Sistemi - 63

Tarihi Eser Aydınlatması - 64

Hastane - 24, 25

Tasarım - 8, 1 1 , 34, 40, 43, 45, 46, 53, 63, 7 1

Havalandırma - 6

Tavan Kaplaması - 2 1

Havalandırma Sistemi - 6

Teknoloji - 63 Tesisat - 1 3 , 1 5

raf 06 J OCAK 2007 79

ü rü n d e rg i s i

RAF Dergisi Abonel i ğ i i ki ayda bir yayınlanan RAF Dergisi inşaat ve dekorasyon malzemelerinin tan ıtımları n ı içermektedir. Derginin amacı her geçen gün h ızla gelişen sektörde yeni çıkan seçkin ürünleri mimarlara ve satınalma pozisyonundaki kişilere ulaştırmaktır. Bu sayede yaşadığımız fiziksel çevrenin niteliğinin artmasına katkıda bulunacak, çağdaş ve teknolojik malzemelerle çevremiz daha çağdaş bir görüntüye sahip olacaktır. Dergi, malzeme firmaları için ürünlerini birebir hedef kitlesine tanıtaeağı bir mecra olacağı için, malzerneye karar verecek tüm profesyonellere ücretsiz olarak yollanmaktadır. Derginin dağ ıtımı sadece abonelik yoluyla yapılmaktad ır. Her yıl abanelere dergiyi yıllık olarak arşivlemek için bir arşivleme kutusu da gönderilecektir. Ü cretsiz olarak adreslere yollanacak dergiye abone olmak için http://raf.arkitera.com adresini ziyaret ederek abone formunu eksiksiz olarak doldurmak gereklidir. Çeşitli etkinlikler, organizasyonlar ve fuarlarda yer alacak olan RAF Standı'nda da abonelik başvurunuzu form daldurarak yapmanız mümkündür.

Abonelik Koş u lları: Abonelik başvurusunda, mimarl ı k ofislerinde, kurumların satınalma bölümlerinde çalışanlar, ilgili bölümlerde akademisyenlik yapanlar, son s ı n ıf öğrencisi ya da yüksek lisans öğrencisi olanlar tercih edilecektir. Doldurulan abonelik formları Raf Dergisi Ekibi tarafından incelenecek, aboneliğin geçerli olabilmesi için kişilerin mesleki pozisyonlarında malzemeyi seçme, önerme veya karar verme koşullarından biri aranacaktır.

Abone Olmadan RAF Dergisi'nin Takibi Mümkün mü? Mimarl ı k öğrencileri, son kullanıcılar ya d a meslek pratiğini sürdürmeyen mimarlar d a RAF Dergisini takip etmek, sektördeki yenilikleri yakından izlemek isterlerse, derginin içeriği hiç eksiksiz hatta bazı teknolojik artılarla http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanmaktadır. Dergideki bazı ürünlerin 3 boyutlu çizimleri, CAD blokları, doku örneklerine ya da renk kartelasma da bu adresten ulaşılabilir. Ayrıca her ürüne yönelik hazırlanmş interaktif formlar aracı l ı ğ ı ile ürün hakkında yetkili kişilerden hızla bilgi almak mümkündür. RAF Dergisi hakkında bilgi almak, görüş ve önerilerde bulunmak, soru sormak için raf@arkitera.com adresine e-mail yazabilirsiniz.

80 raf 06 1 OCAK 2007

http://raf.arkitera.com/0001 A

insa n la rı ve Meko n la rı Ayd ı n latıyor, Yaşa m Ka l iten izi Yü kseltiyoruz! Alışveriş merkezleri , havaalanları; hastaneler, ofisler, caddeler, stadyumlar ve fabrikalar . . . Bunlar gÜndelik hayatımızın kalitesi n i artırmada ayd ı nlatmanın vazgeçilmez rol aynadığı mekanlardan sadece bir kaçı . Thorn, Avusturalya Olimpiyat Stadı 'ndan, Londra Heathrow Havaala n ı 5 .Terminali 'ne modern zamanların en saygı n inşaat projelerinde aydınlatmadaki tecrübesine duyulan güvenle başrolü oynadı . Elektrik ayd ınlatmaların ı n i l k günlerinden başlayan yeni l i kç i l i kteki ünümüz Thorn'u iç ve dış mekan aydınlatmalannın önde gelen g lobal ürün sağlayıcılarından biri yaph . Ve şimdi, Turkiye pazarına g i rerek bu yeteneklerimizi daha i leriye taşıyoruz: Geni ş ve kapsam l ı ürün yelpazes i . . . Aydı n latma materya llerin i n üretim ve d i zaynı nda uluslararası kaynaklar . . . Büyük projelerin planlanmasında engin tecrübe . . . Meka n ı n ı z ve projeniz ne olursa olsun; eğer konu ayd ı nlatma ise tek bir doğru adres var: Thorn

. • •

o kitol<o

ıchoKO Iç Y I Dl$ 11c. L1D. şd. Fulya Mah. Denizhan Sok. Lole Han No:5/5 Mecidiyeköy Isıarıbul Tel :+90 (2 1 2) 2 1 2 27 84 pbx Faka :+90 (2 1 2) 2 1 2 27 88 E-moU : infoOkiıolcogro p.eom -'dlokapaup -

Lighting people and pta�c esı