RAF 07

MART 2007 1 S.07

ürün dergisi

ISSN:

1306-1348

. raf.arkıtera.com

/

/

,

Para ile satılamaz.

A R K ·' T E R A

YAYlNlARI PRESS

Profesyoneller için Kalite

Yapllarda Çözümün Anahtar•

Su Yaht1m1 Ürünleri

Seramik ve Fayans YaplŞtinciian

Derz Dolgulan

ls1 Yaht1m1 Ürünleri

Tamir Harçlan, Harç Katkilari ve Zemin Tesviye Şap1

Maslikler ve Köpükler

8

Türk Henkel

A.$.

yapistirici.bilgi@tr.henkel.com

Ücretsiz Tüketici Danışma

Hattı

0800 261 63 16 w w w. h e n k e 1- u a. c o m

iNSAATTAKAR覺YER.COM

i N D EKS Sayfa

ürün dergisi Arkıte a Mimarlık Merkezi Yayır ı Sahibi.

�

i�ı

ı•

Sor ımlu Yazı 1"1

�<

Ç lK

H

iş lerı

Muduru

Ed otor

Grafık Tasarım

S t

B

2

ve Pazarlama Yonetıcıs

n

rh

raf 07 - MART 2007 Firma ismi

Raf Ürün Kodu

Ürün ismi

. . . . . U PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 .0258 . . . . . . . . . . .Wisa® Birchfloor H u ş Zemin Paneli . . . . . . C eresit Seramik & Fayans Yapıştırıcıları. . .

7...... . . . Henkel . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . 0259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVC Yağmur indirme Çözümü 8 . . . . . . . . . . . . . Lafarge Çatı Çözümleri. . . 01 1 6 . . .

9. .Lafarge Beton . . . . . . . . . . . . . . . . .0260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artevia'" Poli 1 0. . . . . . . Artem inşaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 1 65B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compart® Kompozit Çelik Yapı Sistemleri . 0 1 0 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ross Lovegrove'dan istanbul Koleksiyonu 1 2 . . . . . . . . . . . VitrA. . .. . . . . . . . . .. . . . . .. Zumtobel'den Yepyeni Bir Sarkıt Armatür: Evio . . 0261 1 4 . . . . . . . . Kroma 1 6. . . . . . . . Kaleseramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0070A . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .Kalesinterflex® 19 . . Ferrol i . . . . . . . . . . . .0262. . . . .

Smile Klima 20 . . . . . ... . . . RocaKale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0263 . . . . . . . Toplu Kullanı m Alanları için Çözümler . . . Asansör ve Yürüyen Merdiven Sistemleri 22. . . . .. .. Buga Olis_ . . .... . . . . . . . . . . . . . . . 02 1 7 24 . . . . . . . . . . . Esvit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 0264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lapinoceramic 2007 Koleksiyonu . . . . . PVC Zemin Kaplamaları 26. .Gerflor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0094. . . . . . . . . . . . . . . . .

28. . . . . . . . . 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0265 . . . .Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmler 29. .3M DI-NOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 1 40 . . . . . . . . .Dekoratif Folyo Serisi . . . . . . lsıtes ... . .

30 . 0266 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nebula Serisi Radyatörler 31 .Geberit . . . . . . 0035A. .. . . . . DWC 8000 . . .Smartlife Akıllı E v Sistemleri ......0171A 32 . . .. . .. . . Viko 34... . . .ACO..... .. . . . .... .. . . . . . ... 0241 . . . . . . . . . . . .. . .. . ... . . . . . .Paslanmaz Çelik Duş Kanalları 35 . . . . . . . . . . . ACO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . 0267. . . . . . . . . ........... ..Self Polimer Beton Drenaj Kanalları . . . . . . Micro Ofis Mobilyaları ve Lyon Serisi 38 . . . . . . . . . . . Bürotime . . . .. . . . . . . . . . . . . . ..... 0 1 67A . . . . Lirio Konsepti . . .0268 . . .

40 . . . . . . . . . . . Işın Cam . . . . . . . . . Kiimaplus . . . . 0269 41.. . M itsubishi Electric lnverter Ticari Tip Klimalar 42 . . . . . Balcıoğlu . . . . . . 0270 . . . . . . .Bal ko H20 Ahşap Kirişler . . 0271 4 4 . . . . . . . . Lamphouse . . . . . . . . . . Talo Ürün Grubu 4 5 . . . . . . . . . . . Geo Yapı . . . . . 0245A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yangı na Dayanıklı Trimoterm Cephe Panelleri 46 . . Maktes . . . . . . . . . . . .02 1 6A . . . . .Jaga Yaratıcı v e Fonksiyonel lsıtıcı Tasarımı .intema Mutfak 47 . . . . . Adora ve Lu mina Serisi . . . 0272 48 ... . . .. . . .. Kılıçoğlu. . . . . . 0273. . . .izoçatı Kiremitaltı 50.. . . . . . . Orka. . . . . . . . . . 0274 . . . . . Banyo Mobilyaları . . . . 'In One by Legrand' Akıllı Ev Sistemi 52 . . . . . . . . . . . Legrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0275 53 . . .. Legrand . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Galea Life Anahtar Priz Serisi . . . Canensol.

54 . . . . 0255A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Colormix-Line 56 . . . . . .. . . . . Siemens Ev Aletleri . . . . 0277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . touchSiider Cam Seramik Ocak . . .... S Serisi Çamaşır Makineleri 57 . . . . . .. . . . . Siemens Ev Aletleri . . . . . . . . 0 1 63A..

58 . . . . . . . . . . . Rehau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0278 . . . . .Mobilya Çözümleri 6 1 . . . . .. . . . Somfy . . . . . . . . .. 0279 . . . . .. .Motor ve Kontrol Sistemi . . . . . . . . 0280 . . . . .

62 . . . . .... . . . Ariston. . . . . . . .4'ü Bir Arada Deterjana Uyumlu Bulaşık .. ..0281 64 .... . .. . ... Kalekim.. . . .... UitraFuga Derz Dolgu .. . . Mozaik Karolar 66. . . . . . . . VitrA ... . . . . . . . . . . . . . . 0282 67 . . . . . . . . . . . VitrA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eiegant Serisi ...... 001 5A . . . . . .......... . . ... ....Sistempool Prefabrik Yüzme Havuzu 68 . .. .. .... Sistem Havuz . . . . . Epon . . . . . .0284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Epoksi Uygulaması Öncesi Tamir Yöntemleri 70 . . . . . RTM Elektronik . . . . . . . . . 0285 71 .. . . . . . TELETASK Akıl l ı E v v e Bina Otomasyon . . .

73 . . SFRKD . . . . . . ... 0243A . . . . . . Akıllı E v Sistemleri ... . . . . 0286 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Bahçe, Korkuluk ve Kapı Sistemleri 74 . . . . . . . . . . 2D Calleetion

i NDEKS Raf Ürün Kodu

Firma ismi

Sayfa

Ürün ismi

76 . . . . . . . ... . Sera nit. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0287. . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . "Greenpeace" Serisi 78 . . . . . . . . . . . Aibayrak . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ... 0288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . Tente Sistemleri 81 . . . . . . . . . . . . Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0289 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Bina iletişim Sistemleri 82 . . . . . . . . . . . . Effect Lighting . . . . . . . . . .. . . . . . . 0290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Aydınlatma için Özel Tasarımlar 84 . . . . .. . . . . . . Siplast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1copal Paradial" S ve Vercuivre" S Serileri 86 . . . . . . . . . . . QT00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0292 . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Thyge Raunkjaer'den UNIT 88 . . . . . . . . . . . . Siemens Otomasyon . . . . . 0293 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sintony" 60 Ev Güvenliği Sistemi 89 . . . . . . . . . . . Siemens Otomasyon . . . . . 0294 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SyncorM living Ev Otomasyonu Sistemi 91 . . . . . . . . . . . . Pieksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001 1 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Merdiven Trabzanları ve Özel Tasarımlar 92 . . . . . . . . . . . . Kabim Elektronik . . . . . . . . . . . .0295 . . . . . . .. ...... . . . . . . . . . . . . . . . . SEIKO LP- 1 0 1 0MF Serisi Dijital Plotter 94 . . . . . . . . . . . . Selçuk Ahşap Ürünleri . . .0296 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .Mobil Bölücü Duvar Sistemi 97 . . . . . . . . . . . . Desi Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çelik Kapılar için Otomatik Kilit Kontrol 98 . . . .. . . . . . . . Premdor . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Masonite Panel Kapılar 1 00 . . . . . . . . . . Evist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dekoratif Duvar Kaplamaları 1 02 . . . . . . . . . . 1 şıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 0247A. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Architon 1 06 . . . . .... . . Deselam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desenli Lamine Cam .

.

Yurtdışından Yeni Ürünler

1 08 . . . . . . . . . . SAG E . . . . . . . . . . . . . . y01 2 ... . . . . . .. . . . . . . . . .... . . . . . . . . SageGiass . . . . . . . . . . . . . . . . Paneltech . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . y01 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PaperStone . . . . . . . . . . . . . . . . Ceelite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y014 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .Ceelite LEC Teknolojisi 1 09 . . . . . . . . . . .Santambrogiomilano . . . . . . y01 5 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . Simplicity . . . . . . . . . . .. . . . . . Bisque Radyatör. . . . . . . . . . . . y01 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X-Stream . . . . . . . . . . . . . . . . .Daliform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y01 7 . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . JGLU 1 1 0 . . . . . . . . . . Warm up . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . y01 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Underlamine Karbon lsıtıcı . . . . . . . . . .. . . . . . Sheer. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y01 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sheer Mutfak . . . . . . .. . . . . . . . . Skyfold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirage Bölme Duvar Sistemi 1 1 1 . . . . . . . . . . Molo . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . y02 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Love Letter . . . . . . . . . . . . . . . . Zanetti Chini. . . . . . . . . . . . . . . . . . y022 . . . . . ..... ....... ..... . . . . . . Christophe Pillet'in Armatür Serisi . . . . . . . . . . . . . . . . .Ceramica Globa . . . . . . . . . . . y023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space Free Mimari Proje Dosyası

1 1 4 . . . . . . . . . .Dalaman Havalimanı Dış Hatlar Terminali

raf 07 1 MART 2007 3

1

(O) ZORLU

<�

0

Whirlpuol ..

SENSING THE DIFFERENCE

Whirlpool ankastre

•••

Evinizin çekim merkezi!

www. w hi

rlpool.com. tr ÜCRETSiZ DANIŞMA MERKEZi o 800 219 01 12

SATIS NOKTALARlNDA

•

UPM

WISA®

-

B i rchfloor H uş Zem i n Pane l i

Finlandiya'lı UPM, montaja hazır, zarif, şık, modern bir ahşap zemin çözümü geliştirdi: WISA® - Birchfloor.

i ç yapıştırması suya ve iklim şartları na dayanıklı fenalik reçineden (EN 31 4-2/class 3 exterior) üretiliyor.

WISA"'- Birchfloor modüler pano ölçüleri ve huş kontrplağ ın teknik, görsel özellikleri ile farkl ı , stil sahibi bir kişisel tercihi temsil ediyor.

Cila formaldehit içermiyor ve yapıştı ncının formaldehit içeriği neredeyse masif ahşap kadar düşük.

Huş ağacı kontrplak (birch plywood) olan ana panelin yüzeyinde şeffaf veya renklendirilmiş, aşınmaya dayanıklı akrilit UV zemin cilası hazır olarak bulunuyor. Parlakl ığı yarı mat olan cila, natürel renksiz (huş), meşe ve koyu ceviz olarak 3 farklı görünümde üretiliyor.

1 2, 15, 18 mm. kalınlığında (toleranslar EN 31 5'e göre, hatta daha sıkı) ve 1 200x600, 600x600 mm (+/- 0.5 mm) ebadı nda üretiliyor.

Üst yüzey huş katman "B Premium" görünüm kalitesinde (EN 635) ve arka yüzeye astar cila uygulanıyor.

Class 5 (SFS-EN 1 3442) kimyasal daya n ı m , 5N (EN-438) çizilme direnci, EN 1 20: 1 992, Class 1 (E 1 ) ve M1 hijyen standartlarına uygun ürün güvenliği sağlıyor. Ürün CE işareti, ISO 900 1 kalite ve PEFC orman sertifikalarına sahip.

Dört kenarı lamba&zıvana işlenen, montajı kolay WISA"' - Birchfloor, yüzer döşeme olarak doğrudan zemine serilebildiği gibi ( 1 2, 1 5, 18 mm), yükseltilmiş döşemeye vidalanarak yük taşıyıcı olarak da uygulanabiliyor ( 1 5 , 1 8 mm).

Diğer Özel likler ve Standartlar WISA"' - Birchfloor çizilme dayanı m ı , kal ınlık şişmesi, darbe dayanımı, aşınma direnci konularında Avrupa standardı prEN 1 4354'e göre test edildi.

6 raf 07 1 MART 2007

UPM-Kymmene Wood Türkiye A: Ata 2 3

Plaza Kat:4

T

·

E

: wısa@wı'a com.tr

021b

�'>6 76 91

D· 37 Ata;-etırr

F

·

0�1b

ı ne

456 76 �

W www

wi"

WWW.WIS2

http://raf.arkitera.

0258

H E N KE L

-

Ceresit Sera m i k & Fayans YaplŞti nCIIan ve Derz Dol g u lan

Seramik & Faya ns Yapıştırıcıları iç ve dış mekanlarda kullanıldığında mekana ş ı klık kazandıran seramik, fayans ve granit gibi malzemelerin yapıştırılmasında kullanılan ürünlerin kalitesi, bu kaplamaların dayanıklılığı ve uzun süre kullanımı açısından büyük önem taşıyor. Üretimde kaliteyi hedefleyen ve yıllara dayanan tecrübesiyle kendini değişen koşullara adapte etmeyi başarmış, hatta çoğu zaman değişimi kendi yaratmış bir şirket olan Henkel' in ürün portföyünde çok çeşitli seramik ve fayans uygulaması ihtiyacına cevap verebilecek ürünler bulunuyor.

Henkel'in pazara sunduğu tüm seramik ve fayans yapıştırıcıları, Türk Henkel'in Tuzla fabrikası nda Alman DIN normlarına uygun olarak üretiliyor.

Ceresit, uygulama yapılan zeminin, uygulama alanı n ı n özelliğine ve iç veya dış mekanda olmasına göre geliştirilmiş birçok ürünü bünyesinde barındırıyor.

Yüksek stabiliteye sahip CM 1 1 1 Beyaz Seramik ve Fayans Yapıştırıcı iç ve dış mekanlarda, yatay ve dikeyde seramik, fayans, çini, granit, cam mozaik gibi kaplamaların yapıştırılmasında kullanı lırken, CM 1 1 rahat kullanım, suya ve dona dayanıklı olma özelliği ile bu kaplamaların mineral esaslı yüzeylere yapıştırılması nda kullanılıyor.

Elastik yapıştırıcı grubunda yer alan CM 1 1 7 Elastik Fayans, Seramik ve Doğal Taş Yapışiırma Harc ı , iç mekanlarda fayans, seramik, porselen seramik, dekoratif tuğla gibi kaplamaların yapıştırılmasında uzun çalışma süresi sağlar ve kaymayı önler.

CM 17 Elastik Porselen, Seramik Fayans ve Doğal Taş Yapışiırma Harcı özellikle geniş ebattaki kaplamaların iç ve dış mekanlarda mineral esaslı yüzeylere yapıştınlması için kullanılıyor.

http://rof.orkite ra.com/0259 A

CU 25 Kullanı ma Hazır Fayans Yapıştırıcı, fayans, mozaik, seramik, dekor plakaları, ısı ve ses yalıtım plakaların ı n yapıştırılmasında kullanıl ıyor. CU 25, beton, eternit, alçı ve alçı levha, kartonpiyer, sandviç paneller, ahşap ve boyalı yüzeylerde de uygulanabiliyor.

CU 224 H ızl ı Super Flex, Granit ve Doğal Taş Yapıştı rıcısı, fayans, seramik, mermer, granit, suni ve doğal taş kaplamaların , iç ve d ı ş mekanlarda yapıştırılmasında kullanı lıyor. H ızlı kürleşme özelliği sayesinde geçici olarak kapatmaya olanak olmayan hastane, alışveriş merkezi gibi mekanların montaj, yenileme, tamirat çalışmalarında tercih ediliyor.

Seramik ve Fayans Yapış/mcılan

Tüm bu ürün gamının yan ı s ı ra, ekonomik yap ı şiırma ihtiyaçları için Henkel, Fix Seramik ve Fayans Yapışiırma Harcı ü retiyor.

Derz Dolguları Henkel, seramik, fayans ve granit gibi malzemelerin yapıştınlmasından sonra bu kaplamaların aralıkların ı n daldurulmasında kullanılacak derz dolgusu çeşitlerini de ürün gamında bulunduruyor.

Derz Dolgulan

H ızl ı kürleşen, çatlama yapmayan CE 31 Çimento Esaslı Flex Seramik ve Fayans Derz Dolgusu, yatay ve dikeyde 0-5 mm genişlikte seramik ve fayans derzlerinin daldurulmasında kullanılıyor.

CE 33 Çimento Esaslı Flex Renkli Seramik ve Fayans Derz Dolgusu, CE 31 ile aynı özelliklere sahip olmasının yan ı sıra Sista Colorline antibakteriyel silikon renkleri ile de uyumlu 1 2 ayrı renk seçeneği olması dolayısıyla renkli seramik uygulamalarında tercih ediliyor. iç ve d ı ş mekanlarda kimyevi maddelerin kullan ıldıkları alanlar için uygun bir ürün olan CE 1 44 Epoksi Derz Dolgusu, seramik, antrasit seramik, mozaik, cam mozaik ve porselen mozaik gibi malzemelerin 2-1 2 mm derz aralıklarının daldurulması için kullanı lıyor.

Henkel Yapı Kimyasalları ve Profesyonel Yapıştıncılar A: Kayışdağı Cad Karaman Çıftligı Yolu. Kar Plaza D Blok 34 752 I çerenköy - istanbul T: 0800 261 63 16 F: 021 6 579 40 6 1 /62

E: yapistırici bilgi@tr henkel.coın W: 1.\Ww.henkel-ua com

raf 07 1 MART 2007 7

lLAFARGE ÇATI ÇÖZÜMLERi

BRAAS ÇATI SiSTEMLERi

Lafarge Çat1 Çözümleri

-

PVC Yağ m u r i n d i rme Çözü m ü

Lafarge Çatı Çözümleri, PVC yağmur derelerinde bir devrim niteliği taşıyan ve Türkiye için yepyeni bir ürün olan PVC Yağmur indirme Sistemi'ni tüketicisine sunuyor. Çatılarda yağmur indirme sistemlerinin oldukça önemli olduğu biliniyor çünkü kırılan, çatlayan, yağmur suyunun düzenli tahliyesini engelleyen, yapı n ı n mimari estetiğini bozan yağmur dereleri birçok yap ı n ı n ortak sorunu.

Lafarge Çatı Çözümleri, bu sorunun çözümüne yönelik dayanıkl ı , estetik ve pratik modüler sistemler sunuyor.

Braas PVC Yağmur indirme Çözümü, Türkiye'nin ilk ve tek çift cidarlı dereye sahip sistemi. Yağmur derelerinin d ışları kare, içieri yuvarlak kesitli, iki cidar arasında ise güçlendirme parçaları mevcut.

Bu sayede sistem farklı mimari estetik beklentilere cevap verirken, iç yapısı sayesinde yağmur suyunu kolayca tahliye edebiliyor ve mekanik açıdan yüksek dayanıma sahip.

Lafarge Çatı Sistemleri (Braas) A: Gebze Güzeller Organıze Sanayı Bölgesı Ataturk Cad 1 Km P K 1 73 Gebze - Kocaelı T:

0262 751 24

91

F : 0262 751 2 2 2 2

E: ,rıfo@braas.co:n tr

8 raf 07 1MART 2007

W: www braas.com tr

Lafarge Rooting'in Avrupa'daki fabrikalarında Avrupa standartlarına göre üretilen sistem 1 1 modüler parçadan oluşuyor. Modüler yapısı sayesinde son derece kolay uygulanan sistem, güçlendirilmiş yapısı sayesinde farklı iklim şartlarına ve atmosfer etkilerine karşı yüksek performans gösteriyor. Aynı zamanda yüksek elastikiyete sahip olan Braas PVC Yağmur indirme Sistemi, -30°C ile +60°C arası sıcaklıktan deforme olmuyor, korozyona karşı yüksek direnç gösteriyor.

Klasik PVC derelerde görülebilen çatlama, renk solması, sızdırma, şekil deformasyonu, birleşim detaylarında uyumsuzluk ve çözümsüzlük gibi problemler Braas PVC Yağmur lndirme Sistemi ile son buluyor.

http ://raf.arkitera.com/01 1 6 A

#LAFARGE � BETON

Lafarge Beton - ArteviaTM Po l i Lafarge kalitesiyle üretilen ve Lafarge'ın özel yetiştirilmiş ekipleriye uygulanan ArteviaTM Poli, değişik renkte ve büyüklükte agrega ile yapılan özel dizayna sahip betonların zemine uygulandı ktan sonra üzerine özel yöntemlerle yüzeyin düzgün hale getirilmesiyle elde edilen yüzey kaplamasıdır.

Avantaj ları Farklı renk seçenekleri ile tasarım özgürlüğü sunuyor.

H ızlı ve kolay uygulanıyor.

Yekpare uygulama ile farklı tasarımlarda mimarları n çözüm ortağı oluyor.

Ekonomik bir yüzey kaplama malzemesi.

Basınç dayanımı yüksek.

Temizlenmesi kolay.

•

•

•

•

•

ArteviaTM Poli; cilalanmış, parlak yüzey seçenekleri ve geniş renk gamı ile yaşanılası mekanlar tasarianmasını sağlıyor. ArteviaTM Poli, özellikle iç mekan uygulamalarında; rengi, dayan ıkl ı l ı ğ ı , yekpare uygulanması , hızlı imalatı ve uygulama kolaylığı ile tasarımlarda estetiği, özgürlüğü, kalıcı l ı ğ ı yaşatıyor.

•

ArteviaTM Poli, projelerde çözüm ortağı olarak kullanabilecek fark yaratan bir zemin kaplama sistemi.

Kullanım Alanları •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Alışveriş merkezleri Oteller Ofisler Konutlar Hastahaneler Cafeler Restaurantlar Kamusal Alanlar Sosyal Mekanlar ve Okullarda rahatl ıkla kullanılabiliyor.

http://rof.orkitero.rom/0260

Lafarge Beton A.Ş A : Yol Buları r!aza B BloK K</ N, 22 Kozyatagı Istanbul T

4

Sarı

'�" ·cı:ay ı

Sk

0216 571 Sil r,s F 0216 571 '58 5q

raf 07 1 MART 2007 9

( '(\1\lll\ll ....... . \. '\. J ı\ l 1 . \ ., i Kompozit Yapı Sistemleri

Artem i nşaat - Compart® Kom pozit Çel i k Yapı Sistem leri Tasatım ve Projelendirme: COMPAR"f® Kompozit Yapı Sistemleri ile yapılacak binaların tasarım ı ve projelendirilmesinde bütün dünyaca kabul görmüş hesap yöntemleri kullanılıyor. Bu projeler ECCS (European Convention for Constructional Steelwork) gibi kuruluşlar tarafından önerilen ve dünyada otorite olarak kabul edilen AISC (American lnstutite Of Steel Construction) gibi teknik okullar tarafından geliştirilen hesap yöntemleri ile yapılıyor. Ayrıca bu hesaplar EUROCODE, DIN ve Türkiye'de kullanılan TS 648, TS 4561 ve bu standartların atıfta bulunduğu diğer standartlar ile Afet Bölgelerinde Yapılacak Yapılar Hakkındaki Yönetmelik'te belirtilen kriteriere uygun olarak hazırlanıyor.

Sistemde Kullanılan Malzemeler: Sistemi oluşturan yapısal çelik elemanlar standart NPI, IPE, HEA, HEB veya benzeri depo malzemelerin yanında, projeye özgü özel kesitler ST37 veya ST52 mukavemet sınıflarında saclardan yapılıyor.

Temel ler: COMPAR"f® Kompozit Yapı Sisteminde, temeller betonarme olarak tasarlanıyor. Çelik kolonlar temel içine yerleştirilen ankraj bulaniarı na bağlanıyor. Temel projelendirilmesi aynı betonarme binalarda olduğu gibi bina yükleri ile zemin koşulları gözetilerek tasarlanıp hesaplanarak yapılıyor.

Bodrum Kat: COMPART® Kompozit Yapı Sistemleri'nde kompozit kolonlar kullanılarak çelik yapı uygulaması badrum kattan başlatılabiliyor.

1 o raf 07 1 MART 2007

Kompozit kolonlar, betonarme perde ile uyum sağladığından, badrum katlı çelik yapıların tasarım ı nda temel üstünden itibaren çelik yapı elemanları kullanılabiliyor.

Döşeme ler: COMPART® Kompozit Yapı Sistemleri'nde Artem i nsaat tarafından geliştirilen "Asmolen Bloklu Kompozit Döşeme Sistemi" kullanıldığı için, döşeme kalıbı yapmaya gerek kalmıyor. Son derece güvenli olan bu sistemle azami malzeme ve işçilik tasarrufu sağlanabiliyor.

D uvarlar: COMPAR Kompozit Yapı Sisteminde duvarlar aynı betonarme binalarda olduğu gibi, tuğla, bims blok, gazbeton gibi bilinen duvar malzemeleriyle ısı yalıtım detaylarına uygun olarak teşkil edilebiliyor. Taşıyıcı sistem elemanları ile duvar blokları arasında herhangi bir uyumsuzluk oluşmuyor.

Mal iyet: COM PART® Kompozit Yapı Sistemleri her koşulda betonarme bina maliyetlerini geçmemeyi hedefliyor.

Montaj : Birleşim elemanları olarak D I N 6 9 1 4 1 0.9 kalite çelik konstrüksiyon bulonları kullanıl ıyor. Bulonlar projede belirlenen sıkma momentlerinde tork anahtarları ile sıkılıyor.

Artem inşaat A: 8 Cad 80 Sok 2211-2 Emek - Ankara T: 031� 213 70 07 F: 031L 223 62 72 E: ınfo@.ırteminsaaı.com.tr W: wwv.. artemınsaat.com tr

http://raf.arkitera.com/01658 A

1

1

1

ELINIZIN ALTIN � Online Bağlantı �Yazılı Basın Takibi � Görsel Basın Takibi �Elektronik Basın Takibi (Porta/ ve Haber Siteleri) �Medya Ölçüm/erne ve Değerlendirmesi �Arşiv �Deşifre (sesi yazıya aktarma)

Vi tr A®

-------

VitrA - Ross Loveg rove'dan Ista n b u l Koleksiyo n u VitrA'nın komple banyo çözümleri sunma konusundaki becerisinin, Ross Lovegrove'un safıstike teknoloji ve malzeme kullanma yeteneğiyle birleşiminden doğan istanbul Koleksiyonu'ndaki 1 00'ü aşkı n ürün, tamamen uyumlu ve tüketici için maksimum esneklik sunan iç mekanlar oluşturacak şekilde tasarland ı .

Koleksiyandaki ürünler arasında, seramik takımlar, seramik yer ve duvar karoları, küvet, banyo mobilyaları, banyo armatürleri, aksesuarları ve duş sistemleri yer alıyor.

Seride yer alan seramik karolarda, suyun, su damlasının hareketleri ve irili ufaklı organik formlar, çeşitli ebatlarda karo yüzeylerine yansıtılıyor. Dalga, su damlası ve organik desen serilerinin her biri, farkl ı ebat, renk ve desen seçenekleri ile diğer ürünlerle bütünlük oluşturuyor.

Seramik karoların yanı sıra, küvet panelinde ve banyo mobilyasında da kullanılan geometrik desenler, mekanda estetik uyum yaratılmasına olanak sağlıyor. Silindirik ve oval formlardaki küvetlere parlak gri, turuncu veya yeşil desen uygulanabiliyor. istanbul Koleksiyonu'nda monoblok olarak üretilen oturma üniteli duş tekneleri ve hidromasaj seçeneği olan küvetler tüketicilerin beğenisine sunuluyor. Lavabo-ayak kombinasyonunun heykelimsi görüntüsü, hem tasarımcı n ı n yaratıcıl ığını n hem de VitrA'n ı n üretim teknolojisindeki ustalığının kanıtı olarak gösteriliyor. Entegre lavabolar kolon, yarım ayaklı ve tek parça olarak üretiliyor. VitrA Solid lavabo, saydam ve yarı saydam klozet kapağı seçenekleri, küvetler üzerinde kullan ılan desenin banyo mobilyalarında da kullanılarak oluşturduğu

1 2 raf 07 1 MART 2007

http:l/raf.orkitero.com/0107 A

bütünlük ve 90 derece dönebilen banyo mobilyaları serinin önemli özellikleri arasında bulunuyor.

Koleksiyonun Doğ uşu lstanbul'u ziyaret ettiğinde Türk seramik ve banyo kültürüyle yakından ilgilenen Lovegrove, Türkler'in etnik yapısından, mimarisinden ve adetlerinden ilham alarak yeni bir perspektif geliştirdi. Osmanlı geometrisini ve hat sanatını inceleyerek bunları hem grafiksel hem akışkan olabilen, organik ve yüksek duyarlıl ığa sahip sanatlar olarak değerlendiren Ross Lovegrove, bu iki boyutlu uygulamaları tasanma dönüştürerek baskı l ı ürünler için yüzey desenleri, desenli paneller ve bölmeler yarattı ve istanbul Koleksiyonu doğdu .

Hassas kalıp döküm teknoloj ileriyle üretilmekle birlikte Lovegrove'a özgü organik formları da yansıtan seramikler, her yerde kullanılabilme özelliğine sahip.

Ross Lovegrove'un, istanbul'dan çok etkilenmesi ve farklı kültürlerin birleştiği bir açık müze olarak nitelendirmesi, yeni koleksiyonun da isim kaynağı oldu. Türk banyo kültürünün teknolojik ve modern yorumu olarak tan ı mlanan ista n b u l Koleksiyonu'nun, VitrA'nın global marka imaj ı n ı kuvvetlendirdiği kadar, Türkiye'nin uluslararası imajına da katkıda bulunması hedefleniyor.

VitrA A: Yunus Tren I stasyonu Yanı 34860 Kartal - Istanbul T:

021 6 389 59 00

F: 021 6 306 76 75

W: www.vitra com.tr

http://raf.orkitero.rom/01 07 A

raf 07 1 MART 2007

13

KROMA

MOH EN DI S LIK & AYD 1 HLATMA

Kroma - Zumtobel'den Yepyen i B i r Sark1t Armatür: Evio Evio, tasarımıyla sıra dışı , Ahşap&Eternit ile oldukça iddialı, "hücre reflektör" tekniğiyle yenilikçi bir ürün.

Evio

-

Dizayn

Ustaca işlenmiş kayın ve ceviz akla ilk olarak mobilya, döşeme ve duvar panellerini getiriyor.

Diğer yandan Eternit ise bina katları n ı ya da 70'1i yılların tan ıdık iç tasarım elemanlarını hatırlatıyor. Ancak bu kural, artık kural olmaktan çıktı; her iki malzemenin de ayd ı nlatma armatürünün bir parçası olmasıyla yenilikçiliğe dönüştü. Kulağa önce tuhaf gelen bu tan ı m , Zumtobel'in ürün portföyünde bulunan Evio'nun tasarı m ı n ı tarif ediyor. Tasarım dünyas ı n ı n ne kadar genişleyebileceği konusunda fikir veren bu özel buluş, Evio'yu diğer geleneksel sarkıt armatürlerden ayıran en önemli özelliklerinden biri.

Bir Rupert Kopp tasarımı olan Evio, ayd ınlatma alanında sıkça görülen, özellikle ofis aydınlatmasına hakim olan alüminyum ve toz boya armatür üretim standard ından ayrılarak, lamine ahşap ve eternitten üretilen gövdesiyle kendi çizgisini yarattı. Robert Kopp, "Obje olarak armatür, mekanı açıklayamaz ancak d ı ş görünümü ile güçlü b i r şekilde mekana adapte olur." diyerek tasarım ı n ı n ana fikrini özetliyor.

1 4 raf 07 1 MART 2007

Modern ve farkl ı olmayı sevenlerin tercihi olan Evio; ev, ofis, toplantı odaları , muayenehane, hukuk firmaları, lobi ve resepsiyon gibi iç mekanlarda kullan ılıyor.

Nötr renkler, malzeme dokusu ve mimarı hatların ön planda tutulduğu mekanlar için tasarlanan Evio, gövdesindeki kıvrı msal, akışkan meyilli görünümü ile biçimsel olarak farklılaştı rı ld ı .

Hücre Reflektör Son günlerin gelişen tasarım dünyasında, ürün geliştirme uzmanları ve tasarımcılar armatürleri minyatürleştirme konusunda fikir birliğindeler.

Zumtobel tarafından geliştirilen Hücre Reflektör teknolojisi, standart T1 6 alüminyum reflektörlerin "kal ıplaşmış tasarımlar"ımlarıyla, sarkıt ve sıva üstü armatürlerin gelişimini etkilediğini düşünen günümüz tasarımcıları tarafından tam not aldı.

Diğer reflektöre oranla, hacmen %50 daha az yer kaplayarak, armatür gövdesini minimalize etmeye imkan tanıyan Hücre Reflektör, tek parçadan oluşan yapısıyla stabil bir duruş sergiliyor.

Yuvarlatılmış köşeleriyle etkin ışık dağ ı l ı m ı sağlarken a y n ı zamanda rahats!z edici yansımaları önlüyor. EN 1 2464 standartların ı karşılayacak şekilde üretilmiş olan Evio, aletsiz montaj ve kolay ampul değişim gibi kullan ı m kolaylıkianna sahip b i r sarkıt armatür.

Armatürlerde, reflektör ve balastın belli bir hacime ihtiyaç duyduğu ve Evio'nun minimalist gövdesiyle bu ihtiyacı en kusursuz şekilde karşıladığı formunun diğer bir özelliği ise armatürün üst kısm ını da içine alması ve bütünselliği bozulmamış bir görünüm yaratması .

Direkt v e Direktlindirekt olmak üzere 2 farkl ı modeli bulunuyor. Evio Direkt, ince v e çekici görünümlü gövdesinden çıkan ışığı , tamamen direkt olarak çalışma düzlemine yansıtıyor.

Evio Direktlindirekt modeli ise ışığı hem direkt hem de indirekt olarak dengeli bir şekilde dağıtarak, oda içerisinde rahat ve ferah bir görünüm yaratıyor. Bu model, Indirekt fonksiyonun gerçekleştirilebilmesi için Evio Direkt modelinden daha geniş olarak tasarlanmış. Ekstra 20 mm'lik üst bölüm ışık çıkış yüzeyi bulunan difüzörle kaplı . Bu opak difüzör, armatür gövdesine en uygun şekilde bütünleştirilmiş ve armatürün üstten bile hoş gözükmesini sağlamış.

Kroma Mühendislik & Aydınlatma ltd.

A: Egıtım Mh. Kasap l�rnaıl Sk Avrasya Iş Merkezi No:1 4/ 1 8 Hasanpaşa 34722 Kadıköy - Istanbul

T: 0216 550 66 0 1 E: ,rfo@kroma web tr

F : 0216 550 66 03 W: www kroma.web.tr

http ://rof.orkitero.com/0261 A

Her ev e, her iklimd camla yalıtım ve tasarruf s ği ayın ISI CO

ISicam®konfi

®G ile sıcak kışlar ile erin yazlar, sıcak kışlar

Trakya Cam Sanayil A.Ş. it Kulaleri, Kule 3, 4. Levent 34330 iııbnıuı Tel.: (0212) 350 34 29 Danıfma Hatb: 0800 211 08 33 www.trakyacam.coın.tr

.

-·

�bfe SerCArni' Kalebodur

Kalesera m i k - Kalesi nterflex® Kurulduğu günden itibaren, 50 yıldır yeni teknolojilere ve yeni ürün geliştirmeye yönelik yatırımların öncüsü olan Kaleseramik, yapı ve seramik sektörlerinde, kaplama malzemesi anlayışını Kalesinterflex markasıyla tümüyle değiştiriyor.

Geleceği n Yapı Endüstrisi ve Mimarisinde Yepyeni Bir Boyut

Seramik kaplama malzemesi Kalesinterfle Türkiye'de ve dünyada bir ilk olarak 1 000x3000x3 mm ebadında üretiliyor. Gerek boyutları gerek üretim teknolojisi ile seramik sektöründe önemli bir yeniliği ifade ediyor.

1 000x3000 mm boyut ve sadece 3 mm olan kalınlığı sayesinde, seramiğin standart kullanıld ığı alanlar dışında da uygulanmasına olanak veriyor.

Kalesinterfle , mimari anlamda hem ebat hem de kullanım yeri olarak çok geniş bir perspektifle uygulanabiliyor. Uygulama kolaylığı ve yapıya getirdiği hafiflik ve estetik avantajları modern ve sürdürülebilir mimari uygulamalarda tercih sebebi olmasını sağlıyor.

Malzeme Özell ikleri : Kalesinterflex"' 1 000 x 3000 mm boyutlarında, 3 mm kalı nlığında seramik levha olarak üretiliyor.

Kalesinterfle mimari ve inşaat teknolojilerine yeni bir bakış kazandırarak yeni fikirlerin uygulanmasına ve modern yaşam alanları yaratmaya olanak sağlıyor.

1 6 raf 07 1 MART 2007

Ü retim Kalesinterflex®'in üretiminde, porselen karo üretiminde kullanılan kil, kaolen ve feldspat gibi hammaddeler kullanı l ıyor.

Çevre Dostu Ürün çevreye duyarlı bir teknoloji ile üretiliyor.

Geleneksel seramik üretim süreçleriyle karşılaştırıld ığında gaz ve toz emisyonu 20 kat, CO' emisyonu ise 1 000 kat daha az.

Fiziksel Özel l i kler: Ağ ırlık B i r Kalesinterflex"' levha yaklaşı k 2 1 k g (7 kg/m') ağırl ı ğ ı nda.

Esneklik 1 000 x 3000 x 3 mm ebadındaki Kalesinterflex® levhanın esneklik yarıçapı 5.5 m.

Ateşe Dayanıklık Kalesinterfle ateşe tamamen dayanıklı, alev almaz ve yanmaz (Kategori O) nitelikte.

Kesme Kalesinterfle standart cam ve seramik kesicileri, bilgisayar kontrollü otomatik kesme ve delme makineleri ile istenen boyutlarda kesilebiliyor.

Del me Kalesinterflex" cam ya da benzer maddeler için kullanılan alet ve matkaplar ile delinebileceği gibi diğer bilinen otomatik aletlerle de delinebiliyor.

http ·1/raf.arkitero.com/0070A A

�'e;../e Sere;..rn\' Kalebodur

Temizleme

Uygulama Alan ları

Kalesinterflex"'in düzgün yüzeyi kir tutmayan bir yapıda üretiliyor. Gerektiği takdirde su ve bilinen temizlik ürünleri ile kolayca temizlenebiliyor.

Yapı sektöründe kullanım için mükemmel bir malzeme olan Kalesinterfle , kolayl ıkla delinebiliyor ve istenilen her ebatta kesilebiliyor.

Uygulama kolayl ı ğ ı , ateşe dayanıkl ı l ı k ve hafiflik özellikleri sayesinde iç mekan duvar ve zemin sistemleri, dış cephe kaplamaları ve yükseltilmiş zeminler, separasyon panelleri, mobilya uygulamaları, hijyenik alanlar, modüler inşaat ve endüstriyel cephe kaplamaları gibi özel projelerin uygulanmasına olanak sağlıyor.

Boyutlar & Renkler Değ işken Boyutlar

Türkiye'de üretilen 1 000 x 3000 mm boyutlarında ilk ve tek seramik levha olan Kalesinterfle çeşitli uygulamalarda istenilen şekilde kesilip monte edilebiliyor.

3 mm Kal ı n l ı k Kalesinterflex in sadece 3 mm olan kalınlığı ürüne esneklik, hafiflik ve uygulama kolaylığı sağlıyor.

Renkler Kalesinterflex"' 1 5 farklı renk seçeneği sunuyor.

i ç Mekan Duvar ve Zemi n Sistem leri : Yapıştırma ve mekanik duvar sistemleri, zemin sistemleri.

Dış Cephe Uygulamaları : Dübelli cephe sistemi, gizli klipsli sistem, konstrüksiyon üzeri yapışıırma cephe sistemi, mantalama üzeri yapıştırma cephe sistemi.

Özel Sistem Uygulamaları :

Ü rün G rupları Plain

1 000 x 3000 x 3 mm boyutlarında Kalesinterflex"' levha.

Yükseltilmiş zeminler, separasyon panelleri, mobilya uygulamaları, hijyenik alanlar, modüler inşaat ve endüstriyel cephe kaplamaları gibi özel projelerin uygulanmasına elverişli.

Fit 1 000 x 3000 x 4 mm boyutlarında fiber cam elyaf destekli Kalesinterflex" levha.

Çanakkale Seramik Kalebodur A: Buvukdere Cad Kaleseramık Binası 34330 Levent - lstanbLol

Lam inex 1 000 x 3000 x 7 mm boyutlarında cam elyaf destekli çift katlı Kalesinterflex" levha.

http://raf.orkitero.com/0070A A

T: 0212 270 70 00

F: 0212 268 61 02

E: ınfo@e-k:ııe.conı.tr W: www .e-k.-ııe rom

tr

raf 07 1 MART 2007 1 7

f rroU

Ferro l i - S m i le Kl ima Smile D uvar Tipi

Smile Salon Tipi

Hava n ı n nemini alma ve temizleme özelliğine sahip Ferroli salon ve duvar tipi Smile serisi split klimalar, sessiz çalışmaları ve estetik tasarımları ile farklılaşıyor.

Ferroli, duvar tipi Smile split klimasını yenilerken, ürün yelpazesine bir de çevre dostu salon tipi klimayı ekledi. Ferroli'nin ekolojik gazla çal ışan çevre dostu yeni salon tipi Smile klima cihaz ı , geniş mekanlar için ilk tercihlerden biri olmayı hedefliyor.

Endüstriyel ve ev tipi ürünleriyle sektörün en geniş ürün gamına sahip olan Ferroli'nin ürettiği, ısıtma ve soğutma özelliğine (heat pump) sahip Ferroli salon ve duvar tipi Smile serisi split klimalar, estetik görünümleri ve sessiz çalışmaların ı n yanı sıra, havanın nemini alma ve havayı temizleme özellikleriyle de kullanıcıların tercihi olmaya devam ediyor.

Ferroli'nin salon ve duvar tipi Smile Serisi split klimaları , "Cold Plazma Negatif iyon Teknolojisi" ile solunan havanın kalitesini artırıyor.

Soluduğumuz hava, hem negatif hem de pozitif elektrik yüklü moleküllerden oluşuyor.

Ferroli salon ve duvar tipi Sm ile serisi split klimalar, havanın negatif iyontarla zenginleşmesine ve dolayısıyla kendimizi daha iyi hissetmemize sebep oluyor. Havayı sürekli temiz tutan iç ünite üzerindeki fıltreler ise tüm pislikleri tutarak mekan içindeki havanın sürekli temiz kalması nı sağlıyor.

Elektrik kesintilerinde tekrar çalışma özelliğine sahip olan Ferroli Smile salon tipi klimalar, R407C ekolojik gazla çalışmasıyla benzerlerinden farklı laşıyor. Rotary veya Serall kompresörü sayesinde elektrik enerjisinden de tasarruf sağlayan Ferroli salon tipi Smile klima, uzaktan kumanda, 24 saat programlı timer, uyku modu ve otomatik yeniden çal ışma modu ile dikkat çekiyor.

Elektrikli rezisiansı sayesinde kışın daha verimli çal ışan Ferroli Smile salon tipi klimalar 3 yıl garantili olmasıyla da tercih ediliyor.

Teknik Özel l i kler •

•

• •

•

Ferroli duvar tipi Smile serisi split klimalar, alerjiye yol açan tozları etkisiz hale getirerek alerji ve astım hastaların ı n da daha rahat nefes almalarına yardımcı olmasıyla farklılaşıyor.

• •

•

•

•

•

Elektrik kesintilerinde tekrar çalışma özelliğine sahip olan Ferroli salon ve duvar tipi Smile serisi split klimalar, dış ünitelerde metal gövdeli ve akustik olarak yal ıtılmış özel rotary ve serall kompresörleri ve 3 yıl garantili olmasıyla da tercih ediliyor.

•

•

Çevre dostu R407C ekolojik gazi ı Rotary - Serall Kompresör Uzaktan kumanda Bakır ve alüminyum kanatlı evaparatör ve kondenser LCD gösterge Y ı kanabilir fıltre 24 saat programlı timer 3 hız kontrolü Dikey otomatik salı n ı m Uyku modu H ızlı fonksiyon Elektrik kesintilerinde otomatik tekrar çal ı şma PTC 1 ,9 kW'Iık elektrikli rezistans

Teknik Ö zell i kler •

• •

•

• •

•

•

Cold Plazma Negatif iyon Teknolojisi Mikropları, kokuları ve tozları temizleyen fıltre Isıtma-soğutma fonksiyonu Havan ı n nemini alma Programlama özelliği Sabit veya otomatik reselli çalışma Sessiz ve estetik 3 yıl garanti

http://rof.orkitero.com/0262 A

Ferroli A: Organıze Sanayi Bölgesı 1. Cadde No:28 Y.Dudullu - i stanbul

T: 021 6 527 83 80 (pbx) F: 0 2 1 6 527 86 83 E: ınfo@ferroli.com.tr

W: www ferrolı.com.tr

raf 07 1 MART 2007 1 9

Roca .

...

KALE

RocaKale - Top l u Ku l la n i m Alan lan için Çözü m ler RocaKale, toplu kullanı m alanlarında üst seviyede su tasarrufu ve hijyen sağlayan ürün yelpazesini zenginleştiriyor.

Türkiye istatistik Kurumu'nun verilerine göre, 2030 yıl ında Türkiye nüfusunun h ızla artışı da göz önünde bulundurularak, kişi başına düşen kullan ılabilir su miktarı yıllık 1 .200-1 .600 mJ düzeyinden 1 .000 mJ kadar düşecek. Su kaynakların ı n korunmasına ve çevre performansın ı n iyileştirilmesine yönelik yaptığı çalışmalarla sektöründe Çevre Kalite Belgesi'ne sahip tek fırma olan RocaKale, evlerin yanı sıra toplu kullanı m alanlarında da su tasarrufu ve hijyen konularına hassasiyetle eğiliyor.

M2

Fotc,selii

20 raf 07 1 MART 2007

RocaKale, öncelikle su tasarrufu ve hijyen sorununa tasarımları ile dikkat çeken Arnura ve M2 armatür serilerinde yer alan fotoseli i lavabo bataryaları ile çözüm sunuyor. Fotoselli armatürlerde temas olmaksızın hareketin algılanması sonucu su akışının sağlanması, hijyen konusuna yanıt verirken, yine hareket algısına bağlı su akışının kontrol altında tutulması fazla su tüketimini önlüyor. M2 fotoselli lavabo bataryası n ı n içerisinde yer alan kirece dayanıklı elektrovalf sayesinde bataryanın kullan ı m ömrü uzatı l ı rken, algılama alanına herhangi bir nesnenin girmesi durumunda 60 saniye içerisinde kendiliğinden kapanma özelliği ile de olası su taşmalarının önüne geçiliyor.

http://rof.orkitero.com/0263 A

Roca -

�

-

Set>ltOill<.. S Pt;;uar Ytkama

RocaKale, Sentronic ve Senironic-S Fotoseli i Pisuar Y ı kama Sistemleri'ni havaalanı , alışveriş merkezi ve otellerdeki toplu kullanım alanlan için öneriyor. Kullanı m alan ı n ı n büyüklüğüne göre fotoselli yıkama sistemlerinin algılama mesafesi ayarlanabiliyor. Böylece hatalı bir ön yıkama yapılmas ı n ı n önüne geçilerek gereksiz su tüketimi engelleniyor. Ayrıca suyun yıkama miktarının da ayarlanabilir olması ile su tasarrufu destekleniyor.

Pisuar yıkama sistemlerinde hijyenin korunmasına yönelik olarak; 24 saat içerisinde kullan ılmadığı taktirde otomatik olarak devreye giren Periyodik Yıkama, 2 dakika süreyle art arda kullanıldığı taktirde devreye giren Koku Giderici Yıkama özellikleri bulunuyor.

Ayrıca toplu kullanım alanlannda asma klozet alternatifi, gerek ürün gerekse mekan temizliğinin her noktada daha kolay bir şekilde yapılması ve hijyenin korunması için tercih ediliyor.

RocaKale A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binasi Levent­ lstanbul T. 0212 270 70 00

Müsteri Bilgi Hatti: 444 7652

E: info@rocakale.com.tr W:www.rocakale.com.tr

http://rof.orkitero.com/0263 A

" ,ternt

KALE

OT IS

Buga OTIS - Asansör ve Yü rüyen Merd iven Sistem leri Akıllı asansör v e yürüyen merdiven sistemleri, e-iletişimden payını alıyor.

1 853 yılında ilk asansörü New York'da, 1 900 yılında ise ilk yürüyen merdiveni Paris'de dünyaya tanıtan OTIS Elevator Company, elektronik uygulamalarda da öncülük yapıyor.

EMS Panorama® Olis'in piyasaya sürdüğü son versiyon Asansör Yönetim Sistemi olan EMS Panorama" bina yöneticileri ve personelinin asansör, yürüyen merdiven ve yürüyen yol ürünlerinin durumunu, performansın ı , trafik düzenini, güvenlik ve çal ışma koşulları n ı görüntüleme v e müdahale etmesine olanak veriyor.

22 raf 07 1 MART 2007

OTIS, bu sistemle asansör ve yürüyen merdivenlerle ilgili karmaşık teknik bilgileri, bina yönetiminin asansör firması ile görüşmesine gerek kalmadan basit bir şekilde doğrudan almasına ve kullanımı optimize edebilmesine olanak veriyor.

Sistem, kullanıcı-dostu yapısını güçlü grafikleri ile birleştirerek kritik operasyon bilgilerini dinamik bir şekilde sunuyor. E-modeli, tüm bu bilgilerin web ve herhangi bir bilgisayar üzerinden ulaş ı m ı na da olanak veriyor. Kolay anlaşıl ı r grafikler, sofistike raporlama özelliği ve gerçek zamanlı animasyanları ile kullanıcıların bina düşey ulaşım fonksiyonlarını kontrol etmesi hedefleniyor.

Sistem mevcut ve yeni OTIS asansörlerde devreye alınabiliyor.

http://rof.arkifero.com/0217 A

OTIS

REM® 5.0 Asansörlerin sağlıklı çal ışması yüzlerce komponentin güvenilir performansına bağ l ı .

Uzaktan izleme sistemi REM"'5.0 b u güvenirliğin sağlanmasına yard ımcı oluyor. REM"' sistemi OTIS'in asansörü haftada 7 gün, günde 24 saat izleme felsefesini binaya getiriyor.

Avantaj ları Maksimum hizmet süresi: Anormallikler kullanımı etkilerneden gideriliyor.

Daha hızlı servis: Problemler asansörü devre dışı bırakmaya gerek kalmadan tespit ediliyor.

Binaya özgü koruyucu bakım: Bakım periyod ve içerikleri her ünitenin kendine has özellik ve kullanım grafığine göre planlanıyor.

Müşteri güveni: Olis uzmanlarıyla 24 saat iletişim temin ediliyor.

Tam sorumluluk: e-Servis ile birleştirildiğinde ürünün 24 saat online performansı ve servis geçmişi gözlemleniyor.

•

•

•

•

•

Sürekli i zleme ve H ızlı Müdahale REM"' sistemi bir problem algılad ığı takdirde, nedeni ve yerini tespit edebiliyor. Bu durumda kapsam l ı bir 24 saat konirat bulunduğu takdirde OTIS mühendisi doğru bilgi, alet ve parçalarla sisteme müdahale ediyor.

Kullanıcı Güvenliği Asansör herhangi bir nedenle kat arasında kaldığı takdirde kabin içi düafon sistemi OTIS Merkezi ile kabin içindeki yolcuyu irtibata geçiriyor. Yolcuya durum anlatılıyor, servisin müdahale süresi hakkında bilgi ve güven veriliyor.

http://rof.arkitera.com/0217 , ""')..,d�

A

Maksimum H izmet Süresi , Daha Hızlı Servis REM"' ünitenize ait bilgileri toplayarak ürün hakkındaki düzensizlikleri belirliyor, aksi takdirde gözden kaçabilecek küçük sıkıntıları not ediyor.

Bu bilgiler periyodik servisin size uyarianmasına olanak veriyor ve böylece problemler daha meydana gelmeden ortadan kaldırılıyor.

Gerçek-Zamanl ı , Her Zaman Servis e-Servis uygulaması Türkiye'de devreye alındığı anda OTIS müşterileri intranet üzerinden kendi ünitelerinin rutin çalışmaları, servis kayıtları ve arıza tarihçelerine ulaşabilecekler.

OTIS, Galleria, Akmerkez, Profilo, Natilius, Istanbul Kanyon, Doğuş Power Center gibi Türkiye'nin önde gelen alışveriş merkezlerinin yanısıra yapım ı halen devam eden lstinye Park, Nişantaşı City's, Kale Home Center, Astoria Kempinski, Panora gibi pek çok alışveriş merkezinin de düşey ve yatay ulaşım sistemlerinin tesisini üstlendi.

Dünyanın ve Türkiye'nin en büyük asansör ve yürüyen merdiven firması olan OTIS, yeni tesislerde getirdiği yenilikleri, EMS Panorama., ve REM"'5.0 gibi ürünleri ile Türkiye'de periyodik servis anlayışına da yeni bir boyut kazandırarak ilerietme iddiasında.

Buga OTIS A: i stanbul ve Merkez Ofıs Medisı Mebusan Cad Inebolu Sok. No: 1 Ekemen Han Kat·3 34427 Kabataş ­ Istanbul

T: 02 1 2 252 1 5 1 0

F : 02 1 2 252 88 1 2

W : www . otis.com

raf 07 1 MART 2007 23

LA. P I N c:::> CERAIVI IC

Lap i nocera m i c 2007 Koleksiyo n u Fine Fire Clay Teknolojisi ile üretimi yapılan Lapino lavabolar, 2007 yılı nda yeni tasarımlarıyla Lapinoceramic Koleksiyonu'nu oluşturmaya devam ediyor.

Doris Serisi Minimalist tarzda tasarlanan Doris serisi, modern tasarımlarıyla kullanıcıların beğenisine sunuluyor.

Doris 4052; 0 450 h : 1 55 mm, Doris 4053; 546 x450x1 55 mm ölçülerinde üretiliyor.

Asteria Serisi Cesur ve farklı bir seçenek olarak kullanıcılarla buluşan Asteria Serisi, mekanların genişliği ile uyumlu olarak 3 farklı ebatta üretiliyor.

Asteria 4050; 550x445x40 mm, Asteria 4051 ; 650x445x40 mm, Asteria 4062; 750x445x40 mm ölçülerinde sunuluyor.

Minos Serisi Fonksiyonelliğin önemi dikkate a l ınarak tasarlanan Minos Serisi'nde armatür kulla n ı m kolaylığı ön plana çıkıyor.

Minos 4056; 555x355x1 00 mm ,Minos 4057; 447x257x 1 00 mm olarak 2 farklı ebatta üretiliyor.

Zeus Serisi

Esvit Eskişehir Seramik Ltd. Ştı.

E:

24 raf 07 1 MART 2007

ıt il esvıt

rıiT'

Ergonomik uygulama çeşitliliğine sahip Zeus Serisi, estetik ve sadeliği birleştirerek getirdiği değişik çözüm alternatifleri ile banyosunda farklı tarzlar yakalamak isteyenler için birçok ilki bir arada sunuyor. Zeus Serisi 5 farkl ı ebatta üretiliyor.

Zeus 4038; 550x445x95 mm, Zeus 4039; 900x450x95 mm Zeus 4043; 1 055x453x95 mm, Zeus 4048; 1 055x450x95 mm ölçülerinde sunuluyor.

http://raf.arkitera.com/0264 A

i nsa n la rı ve Meka n la rı Ayd ı n latıyor, Yaşa m Ka l iten izi Yü kseltiyoruz!

Alışveriş merkezleri, havaalanları, hastaneler, ofisler, caddeler, stadyumlar ve fabrikalar . . . Bunlar gündelik hayatım ızın kalitesini arhrmada aydınlatmanın vazgeçilmez rol oynadığı mekanlardan sadece bir kaçı . Thorn, Avusturalya Olimpiyat Stadı'ndan, Londra Heathrow Havaalanı S .Term inali'ne modern zamaniann en sayg ın inşaat projelerinde aydınlatmadaki tecrübesine duyulan güvenle başrolü oynadı.

Elektrik ayd ı nlatmaları n ı n ilk günlerinden başlayan yenilikçilikteki ünümüz Thorn'u iç ve dış mekan aydınlatmaları n ı n önde gelen global ürün sağlayıcılarından biri yaptı.

Ve şimdi, lürkiye pazarına g i rerek bu yeteneklerim izi daha ileriye taşıyoruz: Geniş ve kapsa m l ı ürün yelpazesi . . .

Aydınlatma materyallerinin üretim ve dizaynında uluslararası kaynaklar . . .

Büyük projelerin planlanmasında engin tecrübe . . .

Meka n ı nız ve projeniz n e olursa olsun; eğer konu aydınlatma ise tek bir doğru adres var: Thorn . . .

o kito�

ıdn:IK O I ç VI Dlf 'de. IJD. ŞII. Fulya Mııh . Dlnizhon Sok. Lale Han No:S/5 Mecid� lllanbul

Tel

:+90 (21 2) 2 1 2 27 u pbx

Faks :+90 (21 2) 2 1 2 27 88 E-ma� : inloOidlolcogroup.com

ww.ldlıılı:a.,. • -

TH O R N

lighti ng people and places

Ger�� ._

TÜRKiYE

Gerflor

-

PVC Zem i n Kaplamalan

PVC yer kaplama malzemeleri hem Dünya'da hem de Türkiye'de pazar payını hızlı bir şekilde yükselten yer döşeme malzemesi. Bu durum PVC yer kaplama sektöründe gelişen teknoloji ile üretilen ürünlerin kalitesinin artık çok üst düzey noktalara ulaşması ile sağlandı. Kaliteli ürün kullan ı m ı n ı n artması ile birlikte oluşan müşteri memnuniyeti sayesinde, özellikle Avrupa'da PVC döşeme malzemelerinin ticari mekanlardaki pazar payı da önemli bir konuma geldi. Türkiye'de ise sektörde ürünün pazar payı henüz istenen seviyede değil fakat artış gösteriyor. Önümüzdeki birkaç yıl içinde ülkemizde de PVC yer döşeme malzemelerinin pazar pay ı n ı n artacağı öngörülüyor. Bu durumu yavaşlatan ve sektörde fren görevi gören tek etken piyasaya yeterli teknolojiye ve kaliteye sahip olmayan ürünlerin ticari kaygılardan dolayı sokulması .

Gerflor ürünlerinde dayanıklılık, hijyen v e bakım kolaylığı, tüm ticari tip ürün grupların ı n gelişme sürecinde önceliği olan özellikler. Tüm gereksinimierin üzerinde kal ınlığa sahip ve gerçek saf PVC'den veya çok az miktarda katkı içeren aşınma yüzeyleri ile Gerflor ticari tip zemin kaplamaları, hemen hemen tüm kullanı m alanlarında yüksek dayanıklılık gösteriyor.

Tüm mekanların ihtiyacına uygun PVC zemin kaplama malzemesi çözümleri ile tüm farklı sektörlerde (sağlık, eğitim, ev, endüstri, ofis, mağaza ... ) her türlü özel gereksinime cevap verebilmek amacıyla Gerflor, ürün gruplarında bakım ve temizlik kolaylığı sağlayan çeşitli yüzey koruma kürleri geliştirdi.

26 raf 07 1 MART 2007

Gerflor Ü rünleri nin Avantaj ları Aşınma yüzeylerinde dayanıklılık, Uygulanan özel koruma ve hijyen kürleri ile bakım ve temizlik kolayl ığı, Köpük taban ile ses izolasyonu, ayak rahatlığı ve çukurlaşma dayanımı.

•

•

•

Homojen ürünlerde, yüksek PVC ora n ı , az dolgu malzemesi, kalıcı antistatik, antibakteriyel özellikler ve bakım ve koruma kürleri (Pur, PU Protect) bulunuyor.

Heterojen ürünler kal ı n ve saf PVC'den (0,55 1 mm) preslenmiş üst yüzeyi ile yük, aşınma ve yoğun trafiğe dayanım gösteriyor. Katkı malzemesi oldukça az ve aşınma tabakasında sararma olmuyor. Kalıcı antistatik, antibakteriyel, bakım ve koruma kürleri içeriyor.

-

Protecsol® Özel ultraviole ile güçlendirilmiş poliüretan ve dünyada muadili olmayan bir yüzey koruma kürü ve kullanım süresinde herhangi bir cila uygulaması gerektirmiyor. Bu özellik kürün özel formülasyonu ve saf PVC'den oluşan aşınma yüzeyi tabakası n ı n tüm kalınlığı boyunca aralıksız olarak uygulanması sayesinde sağlanıyor.

Malzemenin kolay temizlenmesini ve dolayısıyla bakım ve temizlik masraflarının önemli ölçüde azalmasını sağlıyor.

PU R(Poliüretan) Kür Bu kür, homojen serinin üst modellerine, Transit Acoustic ürün grubuna ve Nera ürün grubuna uygulanıyor. Malzemesinin bak ı m ı n ı

hıtp://raf.arkitera.com/0094 .A

kolaylaştırıyor ve döşeme sonrası malzemenin cila ihtiyacını ortadan kaldırıyor. PUR küre sahip malzemeler, bakım elemanların ı n estetik ve hijyen unsurları göz önünde bulundurularak uygun görüldüğü sürece cila uygulaması istemiyor.

Sanosol® Mantar ve bakteri oluşumunu engelleyen koruyucu kür. Homojen seriler haricindeki tüm Gerflor ürünlerinin tamamına tüm kal ınlıkları boyunca uygulanıyor. Bu kür sayesinde kalıcı hijyen sağlanıyor. Benzer sonuç, homojen ürünlerde özel sıkıştırma yöntemi ile sağlanıyor.

Kür Uygulamas ı n ı n Sağ ladığı Avantajlar Mikro pürüzlülüğün giderilmesi ve kirlenmenin minimuma inmesi, Uzun ömür ve dayanıklılık sağlaması , Kimyasaliara karşı dayanım, Çizilme ve aşınmaya karşı dayanım.

•

•

•

•

Gerflor Hakkında 50 yılı aşkın süredir sadece PVC zemin üretimi üzerine uzmanlaşmış olan Gerflor, markette geniş ve alternatifli bir ürün yelpazesine sahip. Üç yenilikçi markanın, Mipolam, Taraflex ve Gerflor/Gerflex'in birleşmesi ile oluştu. Gerflor ürünleri, ticari tip zeminler, prestij tip zemin ler, konut tip zeminler ve spor zemin kaplamaları olarak dört ana gruptan oluşuyor. Bu ürünler, en gelişmiş teknoloji kullanılarak dünya genelinde 6 farklı ülkede Fransa (Tarare), Fransa ( St Paul 3 Chateaux & Grillon), i rianda (Carrickmacross & Ardee), Almanya (Troisdorf), Tayland (Bangkok) ve Ortadoğu fabrikalarında üretiliyor.

http://ruf.arkifera.com/0094 A

Gerflor Türkiye A; ;,tıklal Cad No;358 lpE·k Han Kat 8eycglu Istanbul T

E

2 1 2 2�·1 92 ?O gEr'lor iiger4cr uı'ı tr

'-

4- 6

F· 02 1 2 251 41 84 W:

www gerflor corn.tr

raf 07 1 MART 2007 27

3M 3 M TM Prestige Serisi G ü neş Kontrol F i l m leri 3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi ile ev ve iş yeri uygulamalarında enerji tasarrufu sağla n ı rken, daha konforlu yaşam ve çalışma alanları elde edilebiliyor.

3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi, camdan gelen güneş ışığını asgari düzeyde azaltarak, içeri giren ısı enerjisini düşürmek amacıyla tasarlandı. Mağaza vitrinierinde uygulandığında yansımayı ve parlamayı azaltan teknolojisi sayesinde sergilenen ürünlerin daha net görünmesini sağlıyor.

Daha Fazla Işık, Daha Az Isı 200 adet nano katmandan oluşan Prestige Serisi optik film, ışık seviyesini çok az miktarda düşürerek içeri giren ısıyı azaltıyor ve mekanın serin kalmasına yard ımcı oluyor. Güneşten gelen ısıyı %66'ya varan performans ile azaltan 3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi, yaz aylarında klimaya bağlı olarak sarf edilen enerjiden tasarruf sağlıyor. Geleneksel güneş kontrol filmlerine kıyasla daha fazla ışık geçiren Prestige Serisi, yüksek performanslı gece ve gündüz görünürlüğüne sahip.

Prestıge 70 Uyoold ıdıktar S

nn

3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi, UV ışı nların ı %99,5 oranında engelliyor. UV filtrasyonu aynı zamanda mekanlarda kullan ılan mobilya ve dekoratif eşyaların zarar görmesini ve renklerinin solması n ı engelleyerek ömürlerin i uzatıyor.

Geleneksel cam filmlerinin aksine metal içermeyen Prestige Serisi, uzun yıllar korozyona ve yı pranmaya maruz kalmadan güvenle kullanılabiliyor. Metal içermeyen yapısı sayesinde kablosuz aygıtlar ve cep telefonları ile uyumlu.

Diğer 3M� Güneş Kontrol Filmleri gibi son derece kolay bir şekilde uygulanabilen Prestige Serisi, üstün teknolojiye dayanan 3M yap ı şkan ına sahip. Uzun yıllar dayan ıkl ı l ığ ı n ı muhafaza eden güneş kontrol filmi istenildiği zaman, cama zarar vermeden sökülebiliyor.

Ticari uygulamalarda 1 5 yıl 3M garantisine sahip olan 3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi, ev kullanımlarında ise ömür boyu garantili.

P st r.;e 7'l Uvgutanm<�d ııı Önce

3M Sanayi Ticaret AŞ A : N,spetıy · Cad Ak,ıcrke.: Biok 3 Kat 4· Etııer 1 st ınnuı

· .34340

T: OL1 2 3;'ı 7 7 W:

28 raf 07 1 MART 2007

www

1ın

o

ır

http://raf.arkitera.com/0265 A.

3M DI-NOC

Harvey Ntclıols

Harvey Nlcl•ols

3 M D I -N OCTM Dekoratif Folyo Serisi Dekorasyon dünyasında devrim yaratan 3M DI-NOC birçok ünlü marka tarafı ndan mekan tasarımlarında tercih ediliyor. Uygulandığı yüzeye yepyeni bir görünüm ve doku kazandıran bu yenilikçi ürünle etkileyici atmosferiere sahip mekanlar yaratmak mümkün.

Harvey N ichols'da 3M 01-NOCN Kullanıldı 3M DI-NOC� Dekoratif Folyo Serisi, uyguland ığı yüzeye ahşap, metal, mermer, granit, taş, deri, süet ve daha birçok doğal materyalin görünümünü veren farklı bir ürün. Üstelik bu doğal materyallerle aynı desen ve dokuya sahip 20 ürün grubunda 500 farklı desen ve doku sunan DI-NOCN ile yapılabilecekler hayal gücü ile sınırl ı .

DI-NOCN'un kullanım alanı s ı n ı rsız. Hastane, okul, alışveriş merkezi, mağaza, ofis, tekne, asansör, toplu taşıma araçları ve akla gelecek her türlü iç ve dış mekanda kullanılabiliyor. MDF'den alüminyuma, alçı levhadan akriliğe kadar çok farklı yüzeylere uygulanabiliyor. Ürün, sahip olduğu çarpıcı görsel etki ve kullanım çeşitliliği sayesinde birçok ünlü marka tarafından tercih ediliyor. Geçtiğimiz aylarda ülkemizde ilk lüks alışveriş mağazası n ı açan perakende markası Harvey Nichols, mağazasında etkileyici bir atmosfer yaratmak için DI-NOCN kulland ı .

Mağazanın dekorasyonunu Midek/Mingü Mimarlık gerçekleştirdi. DI-NOCN özellikle yürüyen merdivenlerin kenarlarında ve duvarların kaplanmasında kullanıld ı . Mağaza konsepti olarak seçilen ve mükemmel uyumu sembolize eden "Hayat Çiçeği" figürü 1 1 metre yükseklikte ve 9 metre genişliğindeki yürüyen merdiven boşluğunda ve tavan tasarımlarında başarıyla uygulandı . Ayd ınlatma elemanları ve vitrin düzenlemelerinde de kullanı lan 3M DI-NOCN dekoratif foIyonun bir başka tercih edilme nedeni de sağlad ığı zengin renk seçeneği ve dayanıklıl ık.

http://raf.orkitera.com/0140 A

Bir Gecede Uygulanabiliyor DI-NOCN, 3M'in yetkilendirdiği aplikasyon firmaları tarafından mekanda fiziksel bir değişiklik yapmadan, gürültü ve kimyasal madde kokusu olmadan kolayca uygulanıyor. Geleneksel yöntemlerle haftalar hatta aylar sürebilecek dekorasyon çalışmaları DI-NOC ile birkaç günde tamamlanabiliyor. Sahip olduğu ileri yapışkan teknolojisi sayesinde istenildiği zaman uyguland ığı yüzeye zarar vermeden sökülebiliyor.

Türkiye'nin perakende devi YKM de mağazaların ı sıra d ı ş ı mekaniara dönüştürmek amacıyla bu ürünü tercih edenlerden biri . DI-NOCN'un YKM mağazalarında tercih edilme nedeni, sunduğu çarpıcı etki ve uygulama kolaylığı . YKM'Ierin yenilenmesi kapsamı nda Şişli mağazasında başlatılan dekorasyon çal ı şmaları, geceleri mağaza kapandıktan sonra yürütüldü. Böylece DI-NOCN ile kaplanan asansör yan duvarları ve reyonlar ertesi gün müşterilerin kullanımına sunulabildi.

YKM

3M Garantisi i leri yapışkan teknolojiye sahip DI-NOC'" Folyoları, yüksek dayanıklılık sunuyor.

Kaplandıkları yüzeyde yıllarca bakım gerektirmeden ilk günkü hallerini muhafaza ediyor. Nemli alanlarda da güvenle kullan ılabilen DI-NOCN, yanmazlık standardı ve I M O (Uluslararası Denizcilik Organizasyonu) sertifikasına sahip.

DI-NOC'un antibakteriyel özellik taşıyan Single Color ve Floor serileri hastane, laboratuar ya da restoran gibi hijyen koşulları n ı n en i y i şekilde sağlanmasını gerektiren mekanlarda güvenle kullanılabiliyor. 3M'in yetkilendirdiği aplikasyon firmaları tarafından gerçekleştirilen DI-NOC uygulamaları iç mekanlarda 12, dış alanlarda 4 yıla varan 3M garantisi kapsamında.

YKM

3M

Sanayi Ticaret AŞ

A: N ıspetıye Cad. Akmerkez Blok 3 Kat 3-4-5 34340 Etiler - Istanbul T: 0 2 1 2 350 77 77

F: 0212 350 77 83

E: 3ırıdınoct:@mmm ,om W: www scotchpnnt t:onı tr

raf 07 1 MART 2007 29

I S ITES

"Rııtfyatörtfe Doğru Aıires"

ls1tes - Nebula Serisi Radyatörler lsıtes, modern v e mimari çizgiler i l e tasarlanan, dekorasyonları bütünleyen ve tamamlayan mükemmel tasarımıyla tüm zevklere hitap eden Nebula Serisi Radyatörleri, al ışkanl ı kları ve gelenekselliği tümünden yok etmeye hazır kullanıcı lara sunuyor. Ürün, ş ı klığı ile göz kamaştıran, sıcakl ığ ıyla tüm yaşam alanların ı kucaklayan bir tasanma sahip.

Ana gövdesi tamamı ile paslanmaz çelik malzemeden üretilen Nebula Serisi Radyatörler'in dış görünümleri özel ve kullanıcıyı yansıtan biçimde dizayn ediliyor. Üzerileri, paslanmaz çelik, çelik, ayna, renkli cam, bakır, altın kaplama metal, kumaş, vitray gibi özel olarak laser teknolojisi ile şekiilendirilmiş tamamen kullanıcı tarafından seçilmiş motifli süslemeleri ile duvarlarda tablo gibi yerini alıyor.

Sadece 90 mm kalınlığı ile yer kaplamıyor. Ölçülerindeki esnekliği ile aynı mahal içinde tek ünite olarak kullanılabildiği gibi aynı ısı gücünü sağlayacak şekilde çoklu ve değişik yüzey desenli olarak yan yana da kullanılabiliyor. Paslanmaz çelik malzemenin uzun ömürlü oluşu, görsel zenginliğinin tamamen hayal gücüyle sınırl ı oluşu,

yüksek performansı ile minimum yüzeyde maksimum ısınma sağlaması , ölçü zenginliği ile her mekana mükemmel uyumu Nebula'yı alternatifsiz kılıyor.

Isıtes'in Nebula Serisi Radyatörleri'ni, her türlü yaşam alanında kullanılacak tarzda tasarlıyor olması da kullanıcıya büyük rahatl ı k sağlıyor. lsıtes, sahip olduğu kalite anlayışı ile üretilen radyatörlerin seçiminde ve seçimi yapılan radyatörün yaşam alanına uygunluğunda, hiçbir sıkıntıya ya da aksamaya meydan bırakmıyor. lsıtes, kendi sektöründe çeyrek asra yakın süredir öncü rolünün sorumluluğunda ve bilincinde olarak üretimin her aşamasında hiçbir zaman vazgeçmediği kalite anlayışına paralel olarak daima en iyiyi hedefliyor. Bu nedenle ü retimin her aşamasında kalite kontrolüne önem veriyor, standartlara, normlara ve tolaranslara uygunluğu esas alan bir anlayışla üretimini gerçekleştirirken, sektörde lider olmanın sorumluluğunu taşıyor.

Isıtes'in tüm ürünlerinde olduğu gibi yeni nesil Nebula Serisi Radyatörleri'nin Türkiye Geneli'nde dağıtım ve pazarlamas ı n ı ikizler Yapı Malzemeleri Ltd.Şti. yapıyor.

i kizler Yapı Malzemeleri San. ve Tic. ltd. Şti.

A: Atatürk Cad Sıtkıbey Plaza No 82/1-2 34300 Kozyatag ı - Istanbul T: 0216 478 28 50 F; 02 1 6 478 2fl 56 W: www. ısıtes.com tr wvvv.. radyatorcu com

30 raf 07 1 MART 2007

htıp://raf.arkitero.com/0266 A

G E BERIT

Geberit

DWC 8000

-

Profesyonel b i r çalışmanın neticesi olarak Geberit kullanıcılara yeni DWC 8000 ile tüm hijyenik koşulları modern bir görünüm ile sunuyor.

DWC 8000 ile Geberit'in bugüne kadar sunduğu ve de sunmakta olduğu değişik hijyenik çözümler bir üründe toplandı. DWC 8000 üç alternatif modeli ile kullanıcıların hizmetinde.

Tüm duvar içi gömme rezervuar setlerine uyumlu asılı bir klozet.

Kendinden rezervuarlı asılı klozeUrezervuar takı m ı .

Kendinden rezervuarlı yere oturan klozeUrezervuar takı m ı .

•

•

•

Ü st Seviyede H ijyen ve Konfor

DWC 8000 modern, şık ve günümüz çizgilerini taşıyan asılı bir klozetin yan ında, kullanıcılara hijyenik bir şekilde 36°C'de otomatik taharet, s ı cak hava ile kurutma ve klozet içindeki istenmeyen kokuları yok edici bir sistem sunuyor.

Ayrıca istenmeyen gürültüleri önlemek maksadı ile klozet kapağı amortisörlü olarak kapanıyor.

Klozete olurulduğu andan itibaren havalandırma otomatik olarak başlıyor ve bulunulan ortamda istenmeyen kokuları önlüyor.

Taharet fonksiyonu düğmeye basılmasıyla başlıyor, otomatik olarak veya istek doğrultusunda son buluyor.

Taharet işleminde, taharet borusunun hareketi,

suyun tazyiki ve ısısı isteğe bağlı olarak ayarlanabiliyor. Ayrıca tüm bu fonksiyonlar, istek doğrultusunda daha sonraki kullanı mlar için hafızaya kaydedilip, kullanılabiliyor.

Taharet borusu, her kullanımdan önce ve sonra kendini otomatik olarak temizliyor.

Taharet işlemi sona erdiğinde sıcak hava ile kurutma otomatik olarak devreye giriyor.

DWC 8000'nin modern çizgiler taşıyan viirifiye Villeroy&Boch firması tarafından özel olarak Geberit firması için üretiliyor.

•

•

•

Bu üretimde Villeroy&Boch firması yüzeyde en iyi hijyen sağlayan "ceramicplus" teknolojisini kullanıyor.

Alternatif Renkler : Beyaz Pergamon Manhattan gri Bahama bej

•

•

http://rof.orkitero.com/003SA '

'

A

Geberit A: Koşuyolu Cad No:33 3471 8 Kadıköy istanbul T: 02 1 6 340 82 73

F : 021 6 340 82 79

E : Sales.lr@gebent.com W: www . gebent.com.tr

raf 07 1 MART 2007 3 1

v:Ko aydın/ k elını7de

Vi ko - Smartlife Ak1 l h Ev Sistemleri H ızla gelişen teknoloji, hayatın her alanına olduğu gibi yaşam alanlarına da sıçrıyor. Bundan birkaç sene önce ismi yeni yeni duyulmaya başlanan akıllı ev sistemleri, şu anda teknolojik gelişmeleri takip eden pek çok kişinin evinde kullan ı l ıyor.

Yeni yapılan birçok konutta ise "standart" olarak sunuluyor. Smartlife, standartları n üstündeki teknolojisiyle konforun yan ı sıra güvenlik ve tasarruf da sağl ıyor.

Akı llı ev neleri akıl ediyor?

Smartlife'ın akıllı anahtarları ve kumandaları ile evdeki her türlü cihaz tek dokunuşla kontrol altına alınabiliyor.

Sinema keyfi için tek bir dokunuşla perdeler indirilebiliyor, lambalar kısılabiliyor ve ortam sıcaklığını ayarlanabiliyor. Aynı anda, farklı mekanlarda, farklı müzikler dinlenebiliyor.

Smartlife konforun yanında enerjiden %25 tasarruf etme olanağı da sunuyor.

Smartlife evde değer verilen her şeyin güvende olması için sadece uyarmıyor, tehlikelere karşı korumayı da akıl ediyor.

Kullanıcı her nerede olursa olsun, bir dokunuşla evini izleyebiliyor, istediği cihaziarı kontrol edebiliyor.

3 2 raf 0 7 1 MART 2007

Neden akıllı ev?

Dakikaların bile önemli olduğu, zamanla yarışılan günümüz dünyasında gereksiz yere zaman kaybettiren pek çok işlemin otomasyon sistemi tarafından yerine getirilmesi, Smartlife'ın konfor anlayışının temelini oluşturuyor.

Akıllı Ev Sistemleri, birçok komutu arka arkaya getirerek gerçekleştirdiği senaryo/andırma seçeneği ile kolaylı k sağlıyor. Sabah belirli bir saatte kahve makinesinin çal ıştırılması, su ve ev sıcaklığının ayarlanması, evde yaşayanlar evden çıktıktan sonra tek tuşla bütün cihaziarı ve ışıkları kapatıp ısıtıcıyı ekonomik moda alması, ev sahibinin iş yerini arayarak asistanına yola çıktı ğ ı n ı telefonla haber vermesi; Akıllı Ev'in kullanıcı uyanıp evden ayrılana kadar gerçekleştirebileceği senaryolar arasında yer alıyor.

Evde kimse yokken eve yaklaşan biri olduğunda ışıklar, müzik sistemi veya televizyon açılarak evin dolu olduğu izlenimi veriliyor. Tüm elektrik sistemi otomasyon sistemi tarafından kontrol edildiği için yangın çıkma ihtimali minimuma indiriliyor. Ayrıca herhangi bir yangın tespit edildiğinde gaz vanaları ve havalandırmalar otomatik olarak kapatılarak yangınların büyümesi engelleniyor.

hHp://rof.orkitera.com/0171 A A

-------

Sadece yangın değil, gaz kaçağı , su basması, duman, ısı dedektörleri ve kendiliğinden devreye giren koruma sistemleri sayesinde kullan ıcı kilometrelerce uzakta olsa bile aklı evde kalmıyor, ev dışından tek bir telefon ile arayarak ya da SMS göndererek elektrikle çalışan herhangi bir cihazı kapatabiliyor ya da açabiliyor.

Konforu ve güvenliği sunmas ı n ı n yanında aynı zamanda bütçe dostu da olan Smartlife Akıllı Ev Sistemleri, cihaziarın ucuz !arife zamanlarına göre planlanması , gereksiz ışıkların söndürülmesi, ısıtman ın otomasyonla denetimi gibi yöntemler ile %30'a varan oranda tasarruf sağlıyor.

Yangın durumunda kullan ıcı evdeyse iç sirenle, dışarıdaysa telefonla arayarak uyarıyor. ltfaiyeyi arıyor, gaz vanaları n ı ve havalandırma sistemini kapatıyor, belirli bölgelerde ışıkları yakarak çıkışa yard ı mcı oluyor.

Sabah kullanıcı evden çıkarken tek tuşla bütün cihaziarı ve ı şıkları kapatıyor, ısıtıcıyı ekonomik konuma alıyor, evden ayrıldığını asistanına telefonla haber veriyor ve belli bir süre sonra alarm sistemini devreye sokuyor. Çocuklar, okuldan eve geldiğinde telefonla arayarak haber veriyor.

Telefon çald ığında, televizyon veya müzik sisteminin sesini kapatıyor.

Tatildeyken belirli aralıklarla veya eve yaklaşan biri olduğunda evin dolu olduğu izlenimini veriyor.

•

•

•

�e Alııllıfv Sist&mllrl

H ı rsız, yangın, gaz kaçağı ve su baskını güvenliği Kamerayla görüntüleme ve merkezi izleme sistemleri Zamana veya ışık şiddetine bağlı aydınlatma kontrolü Birden fazla kontrolü tek anahtar ile senaryo şeklinde çalışıırma Toplantı odası otomasyonu Asansörlü projeksiyon sistemi cihazı ve projeksiyon perdesi kontrolü.

•

•

•

•

•

•

•

•

Akı llı Evin Getirdiği Kolayl ıklardan Bazıları:

Evin ve suyun sıcakl ığı kullanıcı uyanmadan ya da işten eve dönmeden istediği seviyeye getirilerek, evin sahibini sıcak bir şekilde karşılaması sağlan ıyor.

Bahçedeki çimierin belirli aralıklarla ve ayrıca yağmur yağmadığı dönemlerde sulanması sağlan ıyor.

Tek bir komutla perdeleri indiriyor, ışıkları kısıyor, mısır patıatma makinesini çalıştırıyor, telefonu sessiz konuma alıyor, DVD oynatıcısın ı v e televizyonu açıyor ve böylece e v sinema keyfini ikiye katlıyor.

•

•

•

http://raf.arkifera.com/0171 A A

Smartlife Akı llı Ev Sistemleri ile Evde ya da Ofiste Gerçekleştirilenler:

Aydınlatma kontrolü Perde-panjur kontrolü Çok bölgeli müzik Ev sinema sistemleri Isıtma ve iklimlendirme kontrolü Görüntü sistemleri Uzaktan kontrol ve izleme Birden fazla kontrolü tek bir anahtar ile yapabilme •

•

•

•

•

•

•

•

Viko Elektrik ve Teknolojik Çözümler AŞ A: Çileklı Caddesi No: 28 Levent - Istanbul T : 02 1 2 269 00 1 8 E: ınfo\Q)smartlife com.tr

F : 0212 269 0 6 55 W: www snıartlıfe.com tr

raf 07 1 MART 2007 33

ACO

Paslan maz Çel i k Duş Kanallan

-

l uuuu

Ürün gam ında orijinal ve problemleri çözmeye yönelik ürünleri olan Alman ACO firması, malzeme kalitesi ve yenilikçiliği ile müşterilerini memnun etmeye devam ediyor.

ı JIJIJJIJ ll llllll

Paslanmaz Çelik 304'ten imal edilmiş olan duş kanalları robotlar tarafından lazerle kesilmiş olup, imalattan sonra mukavemeti arttırmak için kimyasal işlemlere tabi tutuluyor. Duş kanalları 6 farklı model 8 değişik ölçü ile ürün kalitesini sunuyor .

-

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

......

1

1 34 raf 07 1 MART 2007

tllllllı

lllilli Illi Illi l l l l l l l..jj

Alışılagelmiş duşlardan farklı olarak duşta hareket özgürlüğü sağladı ğ ı gibi, kolay temizlik imkanı sağlayan koku tutucusuyla olası kötü kokuların dışarı çıkmasını engelliyor. Paslanmaz çelikten sağlam yapılı kanal gövdesi, suyun akışını rahatça merkezdeki çıkışa getiriyor ve yine paslanmaz çelik olan koku tutucu kilitten geçerek tahliye olmasını sağlıyor.

Modern Dizayn 304 Paslanmaz Çelik'te elde edilen mükemmel kalitenin yanı sıra , ince işçilikten geçmiş tasarımlarıyla görsel kısımları son derece estetik ve alternatifli olarak (Wave, Pearl, Raindrops, Quadrato, Sinus, Flag) kullanıcının beğenisini kazandığı gibi, uygun fiyatıyla da memnun ediyor. Özel taleplerle göre imalatı da yapılabilen kanallar, hastaneler ve otelierin de engelli

http://raf.arkitera.com/0241 A

ACO - Self ACO-Self Polimer Beton Drenaj Kanalları, her türlü dış yüzey uygulamaları için çeşitli yük sınıfiarına göre tasarlandı ve geleneksel drenaj sistemlerine alternatif olarak kullanıl ıyor.

Polimer beton, suya çok mukavim bir malzeme olmakla beraber pürüzsüzlüğü sayesinde yüksek hidrolik kapasiteye sahip. Böylece aynı alanlarda geleneksel beton büz uygulamalarına nazaran daha küçük boyutlarda ve daha düşük maliyet ile drenaj sistemi çözülüyor. ACO-Self polimer beton kanallar, 0,5 m ve 1 m uzunluklarında modüler olarak dizayn edildi ve alttan, yandan çıkış olanakları ile kullanı ma sunuldu. lzgaralar, kullanım alanına bağlı olarak döküm, galvaniz veya paslanmaz çelikten oluşuyor ve özel kilit sistemi sayesinde h ı rsızl ığa karşı korumalı. Çeşitli yüksekliklerde ve genişliklerde piyasaya sunulan ACO - Self drenaj kanalları, işlevselliği, mukavemeti, hidrolik kapasitesi ve montaj kolayl ığı ile ön plana çıkıyor.

ACO Yapı Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

A : Koreşehitleri Cad. No: H 1 34400 Zıncirlikuyu - istanbul T: 021 2 347 52 54

F: 021 2 347 52 57

E: ınfo@acoturkiye.com

W: www . acoturkiye.com

http://raf.arkitera.com/0267 A

raf 07 1 MART 2007 35

· bure�ı m. �

B u rotime - M icro Ofis Mobilyalan ve Lyon Serisi I ş yaşamında verimlilik kişinin kendi ofis tarzını yaratması ve buna bağlı olarak çal ı şma ortamını oluşturup motivasyonunu tam olarak sağlaması ile mümkün. Micro Ofis Mobilyaları, gerek bireysel çalışmalara gerekse takım çalışmalarına imkan veren kullanı mları ile gelişen teknoloji ve buna bağlı olarak gelişen yeni çalışma sistemlerini takip edecek yetenekte tasarlandı.

Ahşap ve cam alternatifli tabla özeliği ile kullanıcı statüsüne göre şekillenebiliyor. Ahşap tabiaya açılan kanal sayesinde cam ve deri uygulanarak farklı görünümler ve statüler yaratma imkanı veriyor. Kolay montaj imkanı sunan strüktürü sayesinde günümüz iş yaşa m ı n ı n hızını kolayl ıkla yakalayabiliyor.

Micro Workstation Tek kişilik çalışma alanlarından açık ofis yerleşimlerine kadar pek çok fonksiyona cevap veren istasyon çözümlerinden oluşuyor. Farklı ölçülerdeki tabla alternatifleri ve kolay montaj imkanı veren metal ayakları ile ofisierin gelişimine uygun olarak kolaylıkla kurgulanabiliyor. Esnek kurguları ile alışılagelmiş ofis sistemleri yerine

38 raf 07 1 MART 2007

http://raf.arkitera.com/0167A A

bure �ı m..�

yenilikçi ve konforlu çalışma istasyonları sunuyor.

Kumaş, ahşap ve cam bölücü alternatifleri ile istenilen motivasyonları istenilen ölçüde oluşturma imkanı veriyor. Ofis mobilyasından beklenen tüm fonksiyonları içinde barındırıyor. Gerek genel, gerekse kişiye özgü kullanımları ile ofis ortamında bütünlüğü sağlıyor. Metrik sisteme sahip olan parçalar, istenilen her türlü kombinasyonu rahatlıkla oluşturma imkanı veriyor.

Farklı şekillerde gruplanabilen masaları sayesinde takım çalışması n ı n gücünü artırd ı ğ ı gibi bireysel çalışmalarda da istenilen motivasyonu sağlıyor.

Basit dolap modülüne sahip olan workstation, dolap modülünün farklı kullanımları ile kullanıcının tüm depolama ihtiyaçlarına cevap veriyor.

Lyon Pozitif çal ışma ortamları sunan ofis koltuklarına bir yenisi daha eklendi. Daha çok misafirlerin ve toplantı sırasındaki rahatlı ğ ı n önemi düşünülerek tasarlanan Lyon Serisi, farklı renk seçenekleri ile her mekana uyum sağlayabilecek çizgilere sahip.

Ergonomik oturma sistemi ile birlikte U ayak, yay ayak ve tekerlekli ayak olarak üç alternatifi var.

http://rof.orkitero.com/0167A A

Tosunogulları Mobilya San. ve Tic. A.Ş A: 3 Organize Sanayi Bölgesi Evrenköy Cad No. 1 4 2 1 00 Selçuklu - Konya T: 0332 239 00 1 7

F : 0332 239 04 26

E: ınfo@burotıme.com

W: www. burotıme.com

raf 07 1 MART 2007 39

Liri� C R E ATE L I G H T , C O N T R O L S H A O O W

lş1n Cam

-

Lirio Konsepti

3 5 senedir aydınlatma v e cam üretimi sektöründe lider fırmalardan olan Işın Cam, Partners in Lighting International'ın (PLI) yeni markası olan Lirio konseptini 2007 Mart ayında Türkiye'deki kullanıcıların beğenisine sundu.

PLI, Lirio ışığın yalnız karanlık mekanları aydınlatmak için kullanılan bir araçtan fazlası olduğuna inanan insanlar için tasarlandı. Bu koleksiyonun gözde parçalarından olan Volta, cam ve metal birleşimini bize son derece minimalist ama bir o kadar da bütünleşmiş bir şekilde ortaya koyuyor. 28 adet 1 0 cm çapında içinde 1 2V/10W gücünde G4 halojen ampuller olan opal cam gloplar kullanılarak homojen bir ışık düzeyi yakalanmış.

Ürün kutusunun içerisinden, ampuller, ekstra yedek cam, temizleme bezi ve kurulum klavuzu çıkıyor. Son derece korumalı bir kutuya sahip olan ürün, tavandan 1 .500 mm sarkabiliyor.

1 .000 mm uzunluğunda ve 255 mm genişliğindeki ürün Class ı I P20 s ı n ıfında.

-

Işın Cam San. ve Tic. Ltd. Şti.

A. Okçu Musa Cad Şışhane Sok No 1 � 44l ı Karakoy - lstarıbuı T: 02 1 L 253 86 :>4-55

Günümüz modern çizgisine sahip olan Volta'da klasik cam glopların kullanılmış olması, birçok mekanda kullanılabilmesini sağlıyor.

40 raf 07 1 MART 2007

F: 0212 253 83 74

W www rsrncarrı conı.tr www

nıassrveaydınlatma com

http://raf.arkitera.com/0268 A

ll Klima • c______ � - ­ - -------- - ------- -

��� -

M its u bishi E lectric l nverter Ticari Tip K l i malar Serisi Restoran ve mağaza gibi işletmelerde ortamın müşteri için ideal şartlarda olması çok önemli.

Uzun saatler hizmet veren bu işletmelerin en büyük sorunu elektrik tüketimi ve kabaran faturalar. Klimanı n kalabalık zamanlarda yetersiz kalması, gürültülü çal ı şması ise diğer sıkıntı çekilen konular.

KlimaPius AŞ'nin distribütörlüğünü yaptığı Mitsubishi Electric, ticari tip klima serisinde lnverter teknolojisini kullanarak işletmelerin iklimlendirmede tüm ihtiyaçlarını karşıl ıyor. Yıl boyunca daha fazla ekonomi ve konfor sağlayan inverter kontrol, iklimlendirme yükü az olduğu zaman kompresörün devir hızını azaltarak ideal bir çözüm sunuyor. R41 OA çevre dostu soğutkana sahip Power ve Standart l nverter Mr. Slim Serileri yüksek enerji tasarrufu, kompakt dizaynı ve geniş ürün gamı ile ticari tip split klima ala n ı nda yeni bir çağ başlattı.

Sabit h ızlı ticari tip klimalara göre %70 enerji tasarrufu sağlayan Power lnverter Serisi, 1 2.000 Btu/h'dan 44,000 Btu/h kapasiteli modele kadar A sın ıfı enerji etiketine sahip. -20 °C d ı ş hava sıcaklığına kadar ısıtma ve -5 °C dış hava sıcaklığına kadar soğutma yapabilmesi sayesinde her iklimde sorunsuz çal ı şıyor. Toplam borulama uzunluğunun 1 20 m'e kadar uzatılabilmesi sayesinde esnek montaj yapılabiliyor. Power lnverter Serisi 3 fazlı , Standart lnverter Serisi ise tek fazlı elektrik bağlantısına sahip olup, binanın elektriksel yapısına uygun şekilde tercih edilebiliyor.

http://rof.arkifera.com/0269 "

3 fazi ı inverter tahrikli klima cihaziarı sınıfında 16 A'den az akım çeken cihaziarı ile Mitsubishi Electric endüstride ilk defa Elektro Manyetik Uyumluluk Yönetmeliğine (EN61 000-3-2, Sınıf -A) uygunluk kazandı.

Mitsubishi Electric'in Yeniden Kullanılabilen Boru Teknolojisi sayesinde Power lnverter serisinde ortamda hiçbir tadilat yapmadan, yeni boru çekmeden eski klimaya ait borular kullan ılabiliyor. Böylece montaj maliyeti ve süresi azalıyor. Bu teknoloji sayesinde R41 OA için uygun boru aramaya ve eski boruların kullanılması gerektiği zamanda yapılması gereken ve zaman alan boru temizliğine gerek kalmıyor. Ayrıca Power l nverter Mr. Slim Serisi'nde nominal bakır boru çapları nın kullanılmasına gerek yok. Mevcut tesisatta bulunan farkl ı çaplardaki gaz ve likit boruları da kullanılabiliyor. Farklı boru çapların ı n kullanı lması durumunda performansta değişiklik olmuyor, sadece borulama metrajlarında çapa bağlı olarak değişiklikler oluyor. iç ünite modelleri Asıl ı Tavan, Kaselli Tavan, Gizli Tavan ve Salon Tipi olmak üzere dekarasyana göre seçilebiliyor. "Sessiz Çalışma Modu" ile d ı ş ünite ses seviyesi 3 dB azaltılabiliyor. Otomatik çal ışma, sıcak başlama, kendi kendine arıza teşhis, elektrik kesintisinden sonra otomatik yeniden başlama, haftalık programlama, grup kontrol, otomatik kanat ve çoklu bağlantı imkanı gibi bir çok fonksiyon ile lnverter Mr.Siim Serileri teknolojinin gücü ile konfora yeni bir anlam kazandırıyor.

Klimaplus Enerji ve Klima Tekn Paz. San. Ve Tic. AŞ A:

Ferhalf:'c:Şa M ah G:99 SoK No Kc;rtaı-tstc.;ıbuı

46

K

2

Scırrc•ıdı:a

T. 0216 661 UO bö Faks · 0216 66 1 44 47 E: ::ı'otıı k lımaplııs rom

tr

W· WWW � 1''1apıL.> com tr

raf 07 1 MART 2007 4 1

A balcloqlu

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

· - · - · - - - - - - - - - - - - - -·

ÇAPRAZ KiRiŞ BAG ARALlGI

DESTEK ARALlGI (TABLO 2)

Balc1oğ l u - Bal ko H20 Ahşap Kirişler (TABLO 1) MAX KIRIŞ BACI ARALıCI

(TABLO 2) DESTEK ARALIÖI

ÇAPRAZ KIR IŞ BOŞLUK

SEÇILEN KIRIŞ BAÖI ARALIKLARI

DÖŞEME KALINLIÖI

TOPLAM YÜK

10

4,40

12

4,92

3,63 3,43

14

5,44

3,27

16

5,96

3,14

0,50

0,63 3,37

0,67

0,75

1 ,00

1 ,25

1 ,50

1 ,75

2,00

2,25

3,29

3, 1 7

2,67

2,13

2,01

3, 1 2

3,00

2,53

2,46 2,33

2,28

3, 1 9

2,88 2,72

2,16

2,02

1 ,90

3,04

2,97

2,86

2,60

2,41

2,21

2,05

1 ,92

1 ,80

2,92

2,85

2,74

2,49

2,31

2, 1 2

1 ,96

1 ,83

1 ,64

2,50 1 ,91

3,00 1 ,67

3,50 1 ,43

1 ,79

1 ,49

1 ,28

1 ,62

1 ,35

1 ,1 6

1 ,48

1 ,23

1 ,05

18

6,48

3,03

2,81

2,75

2,65

2,40

2,22

2,03

1 ,88

1 ,36

1 ,1 3

0,97

7,00

2,93

2,72

2,66

2,56

2,32

2,14

1 ,95

1 ,80

1 ,70 1 ,57

1 ,51

20

1 ,40

1 ,26

1 ,05

0,90

22 24

7,52 8,04

2,84 2,76

2,64 2,57

2,58 2,51

2,48 2,42

2,26 2, 1 9

2,06 2,00

1 ,88 1 ,82

1 ,67 1 ,56

1 ,46 1 , 37

1 ,30 1 ,22

1,17 1 ,09

0,98 0,91

0,84 0,78

26

8,56

2,70

2,50

2,45

2,35

2, 1 4

1 ,93

1 ,71

1 ,47

1 ,29

1 ,14

1 ,03

0,86

0,73

28

9,08

2,63

2,44

2,39

2,30

2,09

1 ,62

1 ,38

1 ,21

0,81

9,66

2,57

2,39

2,34

2,25

2,03

1 ,52

1 ,30

1 ,1 4

1 ,08 1 ,01

0,97

30

1 ,88 1 ,82

0,91

0,76

0,69 0,65

35

1 1 ,22

2,45

2,27

2,23

2,14

1 ,89

1 ,57

1 ,31

1 ,12

0,98

0,87

0,78

0,65

0,56

40 45

1 2,78

2,35

2, 1 8

2, 1 3

2,04

1 ,72

1 ,38

1 ,1 5

0,98

0,77

0,69

2,26

2,10

2,04

1 ,53

1 ,23

1 ,02

0,68

0,61

50

1 5,90

2, 1 8

2,01

1 ,94

1 ,38

1,11

0,92

0,88 0,79

0,57 0,51

0,49

1 4,34

0,86 0,77 0,69

0,61

0,55

0,46

0,40

u,JII --"'Jk/<.11 ld�111 .l k�f.- s /e

,e .J}'!;JW. uo gu )fl

Lisans No: Z 9 . 1 - 1 89

ı [$

o ....

boylamsal eksene dikine tane parça ladin, 3

x

3,0 mm

e or

jı

0,44

Balko Ahşap Kalı p Kirişi, geleneksel ahşap kal ı ba göre çok daha dayanıklı ve uzun ömürlü, hem kalıp maliyetlerinde yüksek derecede tasarruf sağlayan, hem de doğal dengenin en büyük unsurlarından olan ormanlarımızın korunmasına katkıda bulunan bir ürün. Balko'nun ilk prensibi kalite. Balko'da kalite detaylara kadar iniyor.

Kontrapiaktan üretilen Balko H20 Kirişler, hem taşıma kapasitesi, hem de uzun ömrü ile çevre dostu ve ekonomik.

Kirişlerin sapması tabioyla sınırl ı : L/500 Traffic Yükü 1 /5 kN/m2 veya %20 sulu beton ağırl ı ğ ı 1. Döşeme Kalınlığı 1 8/cm 2. Çapraz Kiriş Aralığı 75/cm 3. Müsaade Edilen Kiriş Bağı Aralığı (Tablo 1 'deki gibi 2,65/cm) 4. Ayn ı s ı n ı ya da yakındaki en küçük kiriş bağı aralığını seçilmeli. (Tablo 2'deki gibi 2,5/cm) 5. Tablo 2'de sütün 2,5 tavan kalınlığının (1 ,36/m) bir fonksiyonu olarak müsaade ediliyor.

Balcıoğlu Şirketler Grubu; 1 962 yıl ında girdiği inşaat sektöründe geride 45 seneyi bırakman ı n gurunu yaşıyor. H e r zaman teknolojinin v e yeni fikirlerin takipçisi olan Balcıoğlu, yeni fikirlerini, son teknolojiyle ürettiği ürünlerini müşterisiyle paylaşıyor.

E E

o o N

boylamsal eksene paralel parça ladin, 6

l$ ı

x

3,0 mm

Balcıoglu Ltd. Şti.

A: Seyıt Nızam M h Tepı;,başı Çırpıcı Yolu G . 1 0 Zeytınburnu-istanbul T: 0 2 1 .' 664 6032

o ....

Sk.

82

F: 0 2 1 2 664 7784

E: balcıoglu@balcıoglu.com tr

-26.5 - 27 - 26.580 ---

42 raf 07 1 MART 2007

W: www balkotracıe com

http :l/raf.arkitera.com/0270 A

G RO H E

7

20

world water day

22 M a rt d端nya

su

g端n端

---....---- ®

LamP-house lutnl C 1 d <lt 1 l N o : U I S T A N B U L

Lamphouse - Talo Ü rü n G ru b u Farklı renk ve ölçülerdeki Talo aplik ve sarkıtlar, içlerindeki özel tüpler sayesinde fluorescent ışıkta sağlad ığı enerji tasarrufunu en üst seviyeye çıkartıyor. Bundan dolayı Talo ürün grubundaki ışık akı ş ı n ı n en iyi derecede elde edilmesi sağlan ıyor.

Neil Paulton'un Artemide için tasarladığı Talo ürün grubu ; Prix "L"Observeur du design 2002"-"Eto ile 2002-Paris, Reddot Design Award 2002-Essen , IF Product Design Award 2002-Hannover, Compasso d'oro/ADI selezione 2002-Milano, lntel Design 2003 categoria design "Augusto Morello" l l l edizione 2003-Milano, gibi birçok ödüllere sahip.

"Talo Sospensione" ve "Ta lo Catamarano" Talo Sarkıt grubunun en önemli özelliği dimmer kullanılabilir olmas ı . Bu grupta da metalik gri ve beyaz renk tercih edilebiliyor.

Talo Sospention 90 cm, 1 20 cm, 1 80 cm, 240 cm, "Talo Catamarano" ise 90cm ve 1 20 cm 'lik ölçülere sahip. Bu sarkıtların üst kısmındaki transparan polycarbonate diffuser, alt kısmında da opal polycarbonate diffuser ile ışığın daha homojen şekilde dağılımını sağlanıyor.

Tüm ürün grubunda yüksek enerji fluorescent tüpüne sahip olan Talo, yüksek enerji tasarrufu ile en iyi derecede ışık akışının sağlanmasını garantiliyor.

"Ta lo Parette 2 1 " Talo aplik 2 1 'de kullanıcıların direkt ve indirekt ışık elde edebilmesini sağlayan halojen ve compact fluorescent ampuller mevcut. Yüzey rengi olarak ise beyaz, parlak krom ve metalik gri alternatifleri seçilebiliyor.

"Talo Parete 90, 1 20, 1 50, 1 80, 240" Bu ölçülerdeki apiikierde ise metalik gri ve beyaz renk seçenekleri mevcut. Bu ölçülerde farklı watt'larda fluoresent ampul kullanılıyor.

44 raf 07 1 MART 2007

Lamphouse

A:

Levent

Cad

No.

44

1 . Levent

.

istanbııl

T: 02 1 2 278 53 00 E:

info@llamphouse com.tr

W:

www lanıphouse.com.tr

http://raf orkitero com/0271 .

.

A

�) Trima Complete solutlons

Geo Yap1 - Yan g t na Daya n t k i l Tri m oterm Cephe Panel leri Yangına Dayanıklı Trimoterm paneller, modern mimaride her türlü durumlar için eşsiz çözümler sunuyor. Tamamlanmış formlar, dikkatlice seçilmiş materyaller ve kusursuz teknik özellikler tesislerin yap ı m zama n ı n ı kısaltıyor, özel durumlarda yüksek seviyede ayarlamalara olanak veriyor ve en yüksek seviyede çevresel ve tasarım çözümlerini garanti ediyor.

Avantajlar •

•

•

•

•

•

Güçlü yangın dayanımı (30 - 1 80 dk.)

Güçlü ısı ve ses izolasyonu , Yüksek yük taşıma kapasitesi, Su ve hava rezistansı, Dayanıklılık, H ızlı ve basit montaj.

Trimoterm Gladio Trimo Grup'un optimal düz panellerinden Gladio, Trimo'nun pazardaki bu tür gereksinimlerine bir cevap niteliğini taşıyan, yüksek teknoloji ürünü olup, Trimo'nun panel üretiminde uzun yıllardır biriktirdiği tecrübe, birikim ve bilgiler ışığ ında müşterilerine en iyi çözümleri sunmasına olanak sağlıyor.

Trimoterm M u ltivario Bu sistem iş, ticari, spor, kültürel, endüstriyel ve lüks tesislerde çok sayıda alternatif çözümler sunuyor. Trimo geniş renk seçenekleri ve profil şekilleri, çok sayıda montaj olasılıkları ve sayısız extra bitiriş parçaları ile üstünlük sağlıyor.

Standart FTV Trimoterm Cephe Panelleri

Trimoterm FTV bünyesindeki panel ler, A 1 sınıfı (DIN 4 1 02, EN 1 1 82) statik taşıyıcı yanmaz-alev almaz taş yünü iki ince sac arasında kullanılarak patentli olarak üretiliyor. Bu üretim şekli, özünde en iyi kullanımlı sıkılaştırmayı, gerilmeyi ve kırprnayı temin ediyor.

Sacın yüzeyi 275/gm' sıcak galvanizden oluşmuş ve panele mekanik direnç, dayanıklılık ve yüzeyde estetiksel bir duruş vermesi için sac metal standart 0,5 mm ve 0,6 mm kal ı n l ı kta boyanıyor. Paneller standart 1 000 ve 1 200 mm kalınlıklarda ve boyları 1 4 meireye kadar olabiliyor.

http://raf.orkitera.com/0245A lil!!!ll l!iı ltı.

Multivario Trimoterm cephe panelleri, mimarlara sınırsız sayıda profil seçenekleri sunarak kendilerini en yüksek seviyede ifade etme özgürlüğü sunmanı n yan ında, yapıları gerçek anlamda bireysel bir nitelikte tasariama olanağı veriyor.

Panel dizaynında bu devrim niteliğindeki yaklaşım, mimarlara yaklaşı k 40 panel profili sunuyor ve bu çeşitlilikteki profilleri kombine etme imkanı , yaratıcılık olasılığını daha da ileri götürüyor.

Tüm profiller, kendi eşsiz dizayn karakterisilikleri ile çevreye ışık saçarak ve gölge düşürerek yaşanabilir mimari yapılar oluşturup çevreyle etkileşim içine giriyor.

Li mitsiz kombinasyonlar vaad eden çevre dostu Multivario, 1 7-22 Ocak 2005 BAU Munich Fuarında En iyi "yeni ürün" ödülüne layık görüldü.

Modüler Cephe Sistemi Trimoraster

TrimoRaster, h ızlı ve basit montajı n gerektiği yüzeylerde, tamamlanmış basit şekillerin fonksiyonel bütünlükle birleştiği modern minimalizme bir cevap niteliğindedir. Yalnızca estetik tasarım ı n önemli olduğu benzer eski kaset sistemlerinin aksine, TrimoRaster ödüllendirilmiş estetik tecrübe ile birlikte kendinden destekli, yalıtımlı ve yangına dayanıklı paneller sunuyor.

TrimoRaster modüler cephe sistemleri, optik olarak aynı genişlikte olan boylamsal ve enlemsel belirtilmiş bağlantıların (meşhur gölge bağlantı) olduğu cephe sistemidir.

Geo Yapı Ltd. Şti. Trimo Panels T: 021 2 2 1 0 56 77

F: 021 2 2 1 0 56 09

E: admin@geoyapi.net W:

www.geoyapi.net

www trımo.sı

raf 07 1 MART 2007 45

• jaga

-------

Maktes - Jaga Yarat1c1 ve Fonks iyonel ls1t1c1 Tasan m 1 Ana felsefesi ısıya form vermek olan Jaga, ısıtma hakkındaki geleneksel düşünce şekline bir yenilik getiriyor. Jaga, yıllard ı r ı s ı sektörünü hem teknik hem de estetik düzeyde çok sayıda yeni fikir ve ürünlerle şaşırtıyor. Tüm Jaga araştırmacıları n ı n ortak hedefleri, ısıtma sistemlerinin tasarım ı na yaratıcılık, fonksiyonellik ve heyecan getirmek.

Jaga, yeni üretim teknikleri ve malzemeleri kullanarak, özel karakterleri ve formları olan ısıtma çözümleri geliştirdi.

Jaga Radyatörleri, özel tasarımları ve modern formları ile her türlü mekan ve dekarasyana uyum sağlıyor.

•

Maktes Makina Tes. ve Tic. A.Ş.

A: Necati Bey Cad No· 18 80030 Karakoy - i stanbul T: 021 2 252 44 00

F: 0212 243 37 82

E: maktes@gokce.com W: www

ıaga.be

•

•

•

•

•

46 raf 07 1 MART 2007

LOW-H20 Radyatörleri ile başlayan modern bir ısınma konsepti Maksimum konfor Minimum tüketim Düşük ısılar için kompakt güç Güvenli ve sağlıklı ısı Her tesisata bağlanabilme özelliği

hHp://rof.orkitero.rom/0216A A

'I NTEMA.

M U T FA K

i ntema M utfak - Adora ve L u m i na Serisi intema Mutfak, ileri teknolojiyle üretilen ve MDF üzerine uygulanan yeni Adora ve Lumina Serisi polimerik laminat kapaklarını tüketicilerin beğenisine sundu: Adora ve Lumina Serisi kapaklar, lake ve doğal ahşap kaplamalara göre darbelere karşı dayanıklılık sağlıyor.

Seride, mat ve parlak renk seçenekleri bulunuyor.

Beyaz, krem, cappucino gibi düz renklerin yanı sıra ahşap dokulu alternatifleri de bulunuyor. iddialı mutfak tasarımları için bronz rengi ve zebrano kaplama seçenekleri sunuluyor.

Ahşap görünümlü kaplamalarda yer alan "soft touch" özelliği sayesinde, ahşap dokusu dokunulduğunda da hissediliyor.

•

•

konumladmlarak mutfaktaki kör

noktaya işlevsellik

kazandmilyor.

6.

Paslanmaz çelik arka panel, kolay temizfenebi/me

özelliğinden dolayı ocak bölümünde tercih ediliyor.

7. Mutfakta yatay etkiyi artlifmak için katlan If kapaklı ve

çekme/i üst do/ap/ar kullanıtwor.

lntema Mutfak, Türkiye genelinde

46

satış noktasmda

uzman satış kadrolan ile satış öncesi yönlendirme, danışmanlık, projelendirme ve mimari hizmetin yanı slfa satış sonrası montaj ve servis hizmetlerini kullanıcıianna sunuyor. lntema Mutfak, tasanmlara değer katwor.

•

Adora Serisi ile M utfak Çözüm Önerileri: 1.

i stanbul Nişantaşı i ntema Mağaza A: Valıkonağı Cad. No.26 34368 Nişantaşı istanbul T: 021 2 233 07 78 · 230 59 34 F: 02 1 2 232 94 67

Adora mutfakta patine meşe ve sephia renginin birlikte

kullanılması mutfağı durağanlıktan kurtanyor.

i stanbul Caddebostan i ntema Mağaza

2.

A: Bağdat Cad. No:278 34728 Caddebostan istanbul

Ahşap görünümün yoğun olarak kullanıldığı bu

mutfakta bu etkiyi sağlamak için boy dolaptan ve

T: 021 6 467 06 40

F: 021 6 350 3 1 84

ankastre cihazlar birlikte tercih ediliyor.

3.

Mutfakta kullanılan Corian tezgah, hayatı kolaylaşflfan

detaylar arasmda yer atwor.

4.

Tezgah arası fonksiyon duvarmda farkli aksesuarlar

kullanıtwor.

5. El altmda olması gereken eşyalar için tasarlanan

Ankara i ntema Mağaza A: Turan Guneş Bulvan No 86 06650 Yıldız Çankaya Ankara T: 0 3 1 2 440 85 96 F: 0 3 1 2 440 94 50 W: www. ıntemamutfak.com tr

alimunyum sfor dolabı ocak bölümüne yakm

hıtp://raf.orkitero.com/0272 A

raf 07 1 MART 2007 47

K1hçoğl u - izoçat1 Kirem ita lt1 Günümüzde enerji kaynakların ı n tükenmekte olması, bu kaynakların rasyonel bir biçimde kullanılmasını zorunlu kıldı. Bu kapsamda varolan enerjilerin boşa harcanmaması büyük önem taşıyor. Ülkemizde yeni inşa edilen ve mevcut yapılarda yalıtım konusunda son yı llarda artış gözlenmekle birlikte enerji tasarrufu açısından yeterli düzeye gelinmediği görülüyor. Özellikle su ve ısı yalıtımı, enerji kullanımı ve tasarrufunda çok önemli rol oynuyor. Binalarda ısı yalıtım önlemleriyle, bina durumuna bağlı olarak %20-70 ısı tasarrufu sağlanabiliyor. Bir binadaki toplam ısı kayb ı n ı n yaklaşık %25'inin çatıdan kaynaklandığı göz önünde bulundurulursa, çalıda yalıtırnın bu tasarrufta ne kadar önemli bir rol oynad ığı açıkça görülüyor. lzoçatı Kiremitaltı, Kılıçoğlu'nun hem ısı hem su yal ıtı m ı n ı aynı anda yapan yalıtım levhası. lzoçatı Kiremitaltı levhası, çatılarda direkt olarak kiremilin altına döşeniyor. Mukavemeti yüksek sert bir malzeme olduğu için çalıda mertekierin üzerine döşenirken kaplama tahtasına gerek kalmıyor.

Bunun sonucunda, çalıda %70'e varan oranlarda ahşaptan ve ahşap işçiliğinden tasarruf sağlanabiliyor. Üzerinde bulunan film tabakası ve EPS bileşimi aynı anda hem su hem ısı yalıtımını kusursuzca yerine getirmesini sağlıyor.

Boyutları 1 07x62 cm olan izoçatı Kiremitaltı, özellikle kırma çatılarda kiremit altında üstün performans sağlıyor. Düşük ısı iletkenlik değeri (0.030</\<0.034 w/m.K) ile yüksek ısı yalıtımı sağlayabilen bir ürün. 4 cm kal ınlığı 25 ve 30 kg/cm3 yoğunluğuyla yüksek eğilme mukavemetine sahip. Lamba zıvanalı bini sistemi ile hem ısı köprülerini önlüyor; hem de kesintisiz su yal ıtımı sağlıyor. Bakteri ve mantar üretmeyen sağl ıklı bir yapıya sahip. Hava kanalları sayesinde kiremit altında oluşabilecek yoğuşmayı engelliyor. Birleşim yerlerindeki binileri sayesinde buhar geçirgenlik sağlıyor. Alev yürütmeyen B1 sın ıfı yanmazl ık özelliğine sahip . Tek başına çatı örtüsü olarak kullanılmıyor, bu nedenle kiremit ile örtülmesi gerekli. Kanalları vasıtası ile suyu levhadan levhaya aklararak su yal ıtımını sağlarken, binileri vasıtası ile de ısı köprülerini engelliyor.

Kullanımı Çatılarda kiremit altına döşenerek, ısı v e su yal ıtı m ı n ı aynı zamanda sağlıyor. Üst ve yan binileri ile birlikte polistren film kaplaması sayesinde kiremit altına sızabilecek suyun izolasyonunu sağlıyor. Yapısı ndaki hava kanalları sayesinde; oluşacak hava sirkülasyonu ile kiremilin altında oluşan yoğuşmayı engelliyor. Çalıda oluşan ısı transferini azaltarak, binaların ısıtma ve soğutma giderlerinde büyük tasarruf sağlıyor. Ayrıca her bir levhanın üzerinde bulunan oluklar sayesinde, kiremit döşendikten sonra kiremit altında hava sirkülasyonuna olanak verdiği için, kiremilin kuru kalmasına olanak sağlıyor.

48 raf 07 1 MART 2007

http://raf.arkitera.com/0273 A

IMOifemmel Klremft MDifrmmel t;11t1

Böylece çalıda yalıtım için istenen tüm koşullar kolayca yerine getirilmiş oluyor.

62 x 1 07 cm'lik levhalar şeklinde çatıya döşenmesi, uygulamada çok büyük kolaylı k sağlıyor. Levhalar hem yandan hem de üst kısımları ndan kanall ı , bindirmeli kilit sistemine sahip. Bu, yapıda hem su hem de ısı yalıtı m ı için bir birleşim kesiti oluşturuyor.

Avantaj ları Hem su hem ısı yalıtı m ı , tek ürünle çözülebiliyor. %?O'e varan ahşap ve ahşap işçiliği tasarrufu sağl ı yor. iki yal ıtım problemine tek ürünle çözüm sunduğu için işçilik tasarrufu sağlıyor. Üst ve yan binileri sayesinde ekstra güvenlik avantajı var.

•

•

•

•

Uygulaması Kılıçoğlu lzoçatı Kiremitaltı levhası çatılarda kiremit taşıyıcı 2.5x5 cm'lik çıtaların altına döşeniyor. 25 ve 30 kg/m3 yoğunluğuyla yüksek mukavemetli bir malzeme olduğu için çalıda mertekierin üzerine döşenirken komple rabıla tahtası na gerek kalmıyor.

Kılıçoğlu lzoçatı Kiremitaltı levhası döşenmesi için mertekierin üzerine 33-34 cm aks aralığı ile kaplama tahtası uygulamak yeterli. Bu sayede çalıda %70 oranında ahşaptan ve ahşap işçiliğinden tasarruf ediliyor.

Aralıklı olarak kaplama tahtası uygulaması n ı n ardından Kılıçoğlu izoçatı Kiremitaltı Levhası saçak hattından başlanarak mahya hattına kadar lamba zıvanalı özel yapısı ile kolayl ıkla döşeniyor.

Kılıçoğlu izoçatı Kiremitaltı Levhaları döşendikten sonra üzerine 2.5x5 cm'lik kiremit çıtaları sabitleniyor. Ancak burada dikkat edilmesi gereken nokta, çıta sabitleme işleminin kanal kısmından yapılmaması gerektiği. Bu kanallardan çivileme yapıldığında su yal ıtımı delindiğinden, su tahliyesi esnasında çivi deliklerinden su kaçırma ihtimali doğabiliyor. Çıtalama işleminin ardından kiremillerin döşenmesi işlemine geçiliyor.

Kılıçoglu Kiremit A; Organize Sanayıı Bolgesı 1 1 Cad 261 1 O Eskişehır T: 0222 236 1 1 41

F 0222 236 1 1 45

E; kılıcoglu@kilıcoglu.com.lr W:

www.kılicoglu com. tr

http://rof.orkitero.com/0273 A

raf 07 1 MART 2007 49

� ��

------

abant

BeleK

Abanı

Orka - Banyo Mobi lyalan i da

Belek

Orka Banyo'nun 2006 kolleksiyonunda yer alan ida Modeli, iki ayrı model ve dört farklı renk seçeneği ile kullanıcılara sunuluyor.

Doğadaki değişim ve canlı renkler, feminen çizgilerle banyolara taşı n ı rken, özellikle kırmızı ve fıstık yeşili tonlar banyonun havasını değiştiriyor. Gövdesi MDF üzeri melamin kaplama olan lda modelinde, kapaklar MDF üzeri italyan lakeden yapılırken, temperli cam tezgah banyoya modern bir hava katıyor.

Görselliği kadar fonksiyonel olmasıyla da dikkat çeken Belek Modeli, özellikle küçük, orta ve büyük banyolar için üretilmiş üç farklı ebattan oluşuyor.

Tezgah üstü seramik lavaboyla tamamlanan ida Modeli'nde, 4 mm'lik flotal ayna, banyoları şık ve zarif mekaniara dönüştürüyor.

Aba nt Orka Banyo'nun 2006 kolleksiyonundaki tasarımlarından biri olan Abanı Modeli'nin en önemli özelliği çift eviyeli oluşu. Büyük banyolar ve kalabalık evler için ideal olan bu tasarım, ote l , restoran gibi mekanlar için de iyi bir seçenek. Abant Modeli'ni beğenen fakat banyosu küçük olanlar için Orka Banyo, bu modeli tek eviyeli olarak da üretebiliyor.

Safranbolu Gövdesi masif ağaç ve MDF üzeri venge, doğal kayın kaplama, afyon mermer tezgah, seramik tezgah altı lavabosuyla, teknolojiyi Safranbolu mimarisiyle özdeşleştiriyor.

En küçük banyolarda bile açık rengi ile dar mekanları daha geniş algılatan Belek Modeli'nde, armut, kiraz, venge, mat beyaz ve maun renkli dolaplarıyla banyolara ferah ve modern bir hava veriyor.

Temperli cam tezgah ve tezgah üzeri seramik lavabosu ile şık ve modern banyolara imza atan Belek Modeli'nde, gövde MDF üzeri armut melamin kaplamadan, kapaklar ise alüminyum çerçeveden oluşuyor.

Dört kapaklı alt gövdenin yan ı nda yer alan diğer ünite de iki çekmece, altında iki dolap, üst bölümde ise dört ayrı kapaklı bölümden oluşan dolaplar ile derli toplu ve şık bir görünüme kavuşuyor.

Orka Banyo A: Sunıer Mh Prf.Turan Zeyti�burnu · istanbul T: 02 1 2 4 1 5 74 30

Cd

No 9 34025 35 36

F: 0212 4 1 5 74 53

E: ınfoaıorkabanyo com.tr W: wwv.

orkabanyo com tr

/da so raf 07 1 MART 2007

http://raf.arkitera.com/0274 A.

-------

P nı 1k�

�

OJKA

le

Se/ge

Sel ge

Dem re

Banyo mobilyaları modasının öncüsü Orka Banyo, Selge modelinde fonksiyonellik ve şıklıktan taviz vermeden, çocuklu ve kalabalı k evler için tasarladığı boy dolabı ve ayakl ıklı modeli ile banyoları yaşam alanına dönüştürüyor. Gövde ve kapaklar MDF üzeri kırmızı, yeşil, siyah ve mat beyaz, temperli cam tezgah ise beyaz, siyah, yeşil ve mavi olabiliyor. Kenar ve köşelerdeki dış noktaları değerlendiren boy dolabı ise beş gözlü ve cam kapaktan oluşuyor. Çocuklu evler için tasarlanan ş ı k ayaklık ise ayrı modüllerden oluşan takımın önemli bir parçasını oluşturuyor.

Fıstık yeşili mobilyasıyla Türkiye'nin tarihi ve doğal güzellik açısından önemli yörelerinden Demre'yi çağrıştıran model, banyoları klasik havadan da kurtarıyor. Gövdesi MDF üzerine melamin kapl ı olan modelin kapakları da MDF üzerine italyan lake. Corian tezgah kullan ı lan modelde 4 mm'lik flotal ayna bulunuyor.

Patara Konik lavabosu ve cam tezgahı ile banyoları şık bir mekana dönüştüren Patara Modeli'nde, lavabo ve dolaplar kırmızı, yeşil, gri, siyah, mat ve parlak beyaz; cam tezgah ise beyaz, yeşil, mavi, siyah ve lila olmak üzere farklı renk seçenekleriyle dikkat çekiyor. Doğadaki değişim ve can l ı renkleri banyolara sokan Orka Banyo'nun Patara Modeli'nde, kapaklar MDF üzeri italyan lakeden yap ı l ı rken, temperli cam tezgah banyoya modern bir hava katıyor. Tezgah üstü kromajlı çelik lavaboyla tamamlanan Patara modelinde 4 mm'lik flotal ayna, banyoları şık ve zarif mekaniara dönüştürüyor. Banyosunda farklı bir tarz arayan kişiler için tasarlanan Patara modelinde, sabit olmayan dolapları, banyonun farklı köşelerinde değerlendirmek mümkün. Depolama amaçl ı olmayan dolaplar ile banyolarda istenildiği gibi düzenleme yapılması mümkün.

http://raf.orkitero.rom/0274 A

Likya 1 7 1 Y Gövde ve kapaklarda MDF üzeri melamin kaplama, temperli cam tezgah ve tezgahüstü seramik lavabosu ile bugünün minimalist çizgilerine ulaşan görselliği tarihi Likya şehri kal ı ntılarından esinlenerek tasarlandı.

Pam ukkale Gövde MDF üzeri melamin kaplama, kapaklar ise MDF üzeri lake, temperli cam tezgah ve tezgah üstü seramik lavabosu ile sade şıklıktan taviz vermek istemeyenler için, Pamukkale travertenlerinden esinlenerek hazırlanmış bir model.

raf 07 1 MART 2007 5 1

Legrand - ' I n One by Leg rand' Ak1 l h Ev S istemi Legrand, b u yıl Türkiye pazarına dahil edeceği IObL (In One by Legrand) Akıllı Ev Sistemi ile konfor, esneklik, iletişim ve eğlenceyi tek bir dokunuşla hayata geçiriyor. H ızla ilerleyen teknolojik gelişmeler, gündelik yaşantıda yerini ald ı .

IObL Akıllı E v Sistemi, yaşam kalitesini yükseltirken, konforu da en üst düzeyde tutuyor.

Senaryo Anahtan

..

Panjur Kumandasi

IObl Akıllı Ev Sistemini kullanıcılarla buluşturacak olan Legrand, teknolojiyi insan dokunuşu ile birleştiriyor. 'Kişiye özel' seçenekler ile sunulan sistem, kullanıcısına hayalindeki her şeyi tek bir tuş ile gerçekleştirme imkanı sunarken, tasarım ı , konforu, esnekliği v e kullanı m kolayl ığını da ön planda tutuyor. IObL fonksiyonları, Legrand' ı n yeni anahtar priz serisi olan Galea Life ile kullanıcıların beğenisine sunuyor. Galea Life'ı n geniş ürün yelpazesi içersinde yer alan farklı renkler ve dokular sayesinde, estetik açıdan her türlü mekan için farklı alternatifler yaratıyor.

IObl Akıllı Ev Sistemi, tek bir tuş ile aydınlatma, perde/panjur kontrolü, ısıtma ve iklimlendirmeyi uzaktan kontrol etme gibi birçok özelliği, ihtiyaçlar ve tercihler doğrultusunda kişinin kullan ımına sunuyor.

IObl Akıllı Ev Sistemi ile donanmış ve tercihe göre senaryoların oluşturulduğu bir evde, evin tüm ışıkları istenilirse tek bir tuş ile oturulan yerden, istenirse dünya n ı n bir ucundan internet üzerinden kapanıp/açılıyor, evdeki gaz kaçağ ı , s u baskını veya aniden çıkan bir yangından haberdar olmak veya sabahları müzik eşliğinde açılan perdelerden süzülen ışık ile uyanmak gibi sayısız kolayl ı k ve konforu yaşanabiliyor.

IObl Akıllı Ev Sistemi, kullanımı ve ihtiyaçlar doğrultusunda genişletilebiliyor olmasının yan ı sıra kolay kurulumu ile de büyük bir avantaj sunuyor.

IObl Akıllı Ev Sistemi, haberleşmeyi PLC (Power Line Carrier) teknolojisi ile evdeki 220 Volt'luk elektrik tesisatı üzerinden sağlıyor.

Bu nedenle herhangi özel bir kablolamaya gerek duyulmuyor. Ayrıca istenilen noktalarda radyo frekansl ı ürünlerin de sisteme dahil edilmesi mümkün.

Kızılötesi ya da radyo frekansı ile çalışan uzaktan kumandalar ile senaryoların oluşturulması ve aktif hale getirilmesi de Legrand' ı n IObL teknolojisiyle hayata geçiriliyor.

Kontrol Edilebilen

Hareket Dedektöru

52 raf 07 1 MART 2007

hıtp://raf.arkitera.rom/0275 A

t1 1egrand®

Leg rand - Galea Life Anahtar Priz Serisi Elektrik tesisatı ve yapısal kablolama sistemleri alanı nda dünya liderlerinden olan Legrand, bu yıl Türkiye pazarına yepyeni bir anahtar priz serisini sunuyor. 'Galea Life' adı verilen seri, farklı renkler ve dokuları kullanıcı ile buluşturuyor.

Geleneksel tonların, sadelik ve şıklık ile birleştiği 'Galea Life' Serisi'nde yer alan birbirinden farklı klasik, metal , ahşap, Corian"' ve deri çerçeve grupları farklı zevklere ve yaşam tarziarına hitap ediyor.

Maun

1 Koyu Bronz

Okyanus Mavısı

Legrand 'Galea Life' Serisi, ev, otel ve iş yerlerindeki anahtar-prizleri göz kamaştırıcı hale getiriyor. Galea Life'ın geniş ürün yelpazesi içerisinde yer alan zengin fonksiyonlar, renkler ve dokular ile ortaya çıkan yeni tasarımlar her türlü mekan için farklı alternatifler yaratıyor.

Dünya markası Legrand'ın sunduğu 'Galea Life' ile yaşam alanları kullanıcı zevkine göre şekilleniyor.

'Galea Life' anahtar priz serisi; gerçek ahşap, deri ve özel Corian"' malzemesi ile yeniden doğuyor. Yaşam tarzına göre oluşturulan özel ürünler ise zerafet ve şıklığın göstergesi oluyor.

'Galea Life' özel tasarım, farklı renkleri ve dokuları ile daha modern bir yaşam için kullanıcılarını bekliyor.

Kıraz Kmmzıs1

1 Alümınyum

CORİAN Cocoabrown 1 Koyu Bronz

Legrand Türkiye Pazarlama Müdürlüğü ve i stanbul Bölge Satış Müdürlüğü A: Refık Saydam Cad. No. 1 79 Şişhane - Istanbul T: 02 1 2 368 28 00 (pbx) F : 02 1 2 251 52 95 E: teknık.destek@legrand com.tr W: www .legrand.com.tr Ü cretsiz Teknik Danışma Hattı: 0800 2 1 1 60 00

hHp://raf.arkitera.com/0276 ��� .JII k...t

A

Koyu Nikel 1 AlLiminyum

Oe11 Tiltun

1 incı

raf 07 1 MART 2007 53

CAN ENSOL Clear Allernatlve Natural Energy Solutlona

Canensol Colormix-Line Binaların dikkat çekiciliğinde i ç dekorasyonları kadar, dış dekorasyonları da önemli.

Ayd ınlatmanın normal ampuller ile yapıldığı durumlarda, sadece görülmesini sağlamak için ayd ı nlatılmas ı n ı n yapılması değil uygulaması kolay bir çözüm ile dış dekorasyona renk katılması isteniyorsa, Canensol Waii-Washer Serisi ile renkli bir vurgu aydınlatması yapmak veya romantik bir ambiyans yaratmak mümkün.

Duvarlar boya kullanmadan farkl ı renklere boyanabiliyor, yukarıdan değil yerden, bahçeden farklı şekillerde ve renklerde aydınlatmalar yapılabiliyor.

K ı rmızı, mavi, yeşil, sarı, pembe, turkuaz, beyaz ve bunlara ek olarak 1 6 milyon renk alternatifi ve otomatik renk değiştiren seçenekleri ile hayata renk katacak olan "Colormix-Line"lar her türlü cephede rahatlıkla kulla n ı labiliyor.

Küresel ısınmaya Karşı Bir Ad ım Aydınlatmada enerji tasarrufu yapmak artık hem bireysel ekonomi hem de yaşanılan çevre için önemli. Canensol AŞ, bu çerçevede ledli armatürleri kullanıcılara sunuyor. Artık 500 Watt-1 000 Watı güç tüketimli standart projektörler yerine sadece 35 Watt güç tüketimli Colormix-Line tercih edilerek, %95'1ere varan enerji tasarrufu

54 raf 07 1 MART 2007

sağlanarak ve zararlı ışıma/ısınmalara mahal vermeyerek gelecek kuşaklara da yaşanabilecek bir dünya bırakılabilir.

Kullanı m alanları; dış cephe aydınlatması, sahne, disko, bar ayd ınlatması , tarihi eser aydınlatması olan Colormix-Line hakkında bilinmesi gereken önemli özellikler aşağıdaki gibi;

Tekn i k Özel l i kler Renk aral ığı: Farklı parlaklıklardaki kırmızı, yeşil, mavi ve/veya beyaz ışıkların birleşimi ile 16 milyon renk oluşturulabiliyor.

Işık Kaynağı : Edison - Opto ürünü 1 Watt Lambertian tipi LED. LED Adedi&Renk: 1 2 adet kırmızı , 12 adet yeşil, 12 adet mavi.

Mercek Açısı: Edison-Opto ürünü 25 derecelik mercek.

Ayd ınlatma Mesafesi: 40 metre.

Kontrol Sistemleri: PC Yaz ı l ı m ı , DMX konsolu, Harici kablosuz kontrol paneli.

Gösterge Paneli: 3 basamak.

(000 dan 509' a kadar DMX adresierne seçeneği) Malzeme: Eloksallı Alüminyum.

Elektriksel Bağlantı: Standart veri kablosu ve güç kablosu.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

http://raf.arkifero.com/02SSA A

CAN EN SOL Clear Allernallve Natural Energy Solutions

Elektriksel Özellikler Çal ışma Gerilimi: AC 90 V - 264 V, 50-60 HZ Çalışma Akı m ı : AC1 00 mA Güç Tüketimi: 35 Watt

•

•

•

Ayd ı n latma Görsel Efektleri Sürekli Sabit: Renk karışımlarıyla elde edilen 1 6 milyon renkten biri ile efektsiz aydınlatma yapılabiliyor.

Flaşlı Çalışma: Parlaklı k derecesini en düşük ve en güçlü arasında h ızl ı şekilde değiştirilmesi sağlanıyor.

Yumuşak Renk Geçişli: Renkler yavaşça birbirine dönüşüyor.

Sıralı Değişim: Aynı hatta bağl ı armatürler senaryoya bağlı olarak sıra ile efektler yapıyorlar.

Tek Renk Geçişi: Renklerin birbirine tek tek düzenli geçişi sağlanıyor.

Canensol Alternatif Enerji San. ve Tic. A.Ş.

A: lnet:olu Sok No 3q ""l Kaiı.ıi3Ş Istanbul T 02 1 2 251 :?7 80

F: 02 1 2 251 27 84

E· ıı''O rocar ensol co ın tr W:

www

·aroensol

:om ır

http://raf.orkitero.com/0255A A

raf 07 1 MART 2007 55

SI EM ENS

S iemens Ev Aletleri - touchSi ider Cam Sera m i k Ocak Siemens'in yeni seri cam seramik ocaklarında olan touchSiider özelliğiyle, cam seramiğin üzerinde parmak gezdirilerek ocağı çalıştırmak mümkün kılın ıyor. Ocak kumandası artık daha rahat ve ergonomik bir hal ald ı .

gözünü büyütmek mümkün. Küçük tencerelerde ise ocak gözü açıldığında sadece çift halkalı ocağın iç kısmı çal ışmaya başlıyor.

Böylelikle enerji tasarrufu da sağlanmış oluyor.

Siemens'e özgü yeni b i r kumanda tekniği olan touchSiider özelliğine sahip ET735502 model yeni cam seramik ocak üzerinde bulunan kumanda panelinde parmak soldan sağa ( + ) veya sağdan sola ( ) hareket ettirilerek sensorlar sayesinde ocak rahatlı kla kumanda edilebiliyor.

Ayrıca, her ocak gözü için ayrı düşünülmüş olan ikili atıl ısı göstergesi sayesinde hangi ocak gözünün halen sıcak olduğunu rahatlıkla anlamak mümkün. Bu sıcaklı k yemekleri ısıtmak veya sıcak tutmak için kullanılabiliyor. Siemens enerji tasarrufu konusunda en ince detaylara bile önem veriyor.

-

Yeni ocağın getirdiği konfor bununla sınırl ı değil.

Emniyet için otomatik kapanma özelliği sayesinde, seçilen güç kademesinden bağımsız olarak, ocak yanlışlıkla açık unutulduğu zaman belirli bir süre sonra otomatik olarak kapanabiliyor.

Bunun yan ı sıra touchSiider, Timer özelliğiyle de ocağı n 24 saat önceden programlanmasına ve evde kimse yokken bile yemek pişirilebilmesine olanak tan ı yor.

H ızlı ısıtma yapmak için kaynama elektroniği özelliği kullan ılarak çalışması istenen ocak düğmesinin a'ya getirilip bir defa tıklatılması yeterli. En yüksek ısıyla ısınmaya başlayan ocak, istenilen seviyeye geldikten sonra belirttilen pişme kademesine düşüyor.

Pratik Temizlik Akı l l ı Halkalarla Enerj i Tasarrufu Siemens'in süper hızlı rezistanslarla donatılan bu ocağı , her türlü yiyeceği en kısa zamanda hazırlayabilme olanağı sunuyor. Ç ift halkalı ocak gözü kullanılarak büyük tencereler için ocak

56 raf 07 1 MART 2007

Siemens cam seramik ocakları n ı temizlemek için gereken tek şey nemli bir bez. Sadece süt veya şeker içeren bir yiyecek taş ı n ldığında cihazla birlikte verilen cam kazıyıcıyı kullanmak gerekiyor.

http://rof.arkitero.com/0277 A

SI EM ENS

--·

...

Koch/Bıuıt

=·,....J--.0...

Sımıfco Pfl•a•l•iclu

lnitHJ

Mi• Ftin/Seldt � WDIIt Schlıtodtm-

-

SpQJen

s 16 ·74

S iemens Ev Aletleri - S Seris i Çamaş 1 r Maki neleri Ülkemizde yılda i k i milyon çamaşır makinesi satıl ıyor. Beyaz eşya sektörünün lokomotifi konumunda bulunan çamaşır makinesi pazarında artık daha geniş iç hacme sahip ürünler tercih ediliyor. Siemens Ev Aletleri'nin S Serisi Çamaşır Makinesi de çamaşırdan battaniyeye kadar evdeki birçok eşyayı 8 kg geniş iç hacminde yıkayıp temizliyor. 8 kg kapasiteli S Serisi modellerimiz, klasik çamaşır makinesi boyutlarında daha fazla yıkama kapasitesi sunuyor ve tezgah altına sığabiliyor.

Outdoor Kıyafetler i çin Özel Program S Serisi Makinelerde yağmurluk, kayak elbisesi gibi su geçirgenliği düşük tekstil türlerini hassas şekilde yıkamak üzere tasarlanmış özel bir yıkama programı da bulunuyor. Yoğun yıkama devresine sahip OutdoorPius ismindeki yıkama programı, daha az mekanik devir ve normal sı kma sürecinden oluşuyor. Çamaşırlar 8-9 litre soğuk suyla yıkanıyor ve su tüketimi en aza seviyede tutuluyor. OutdoorPius programı nda çamaşır, makineden çıkartıldığında üzerinde deterjan kalmıyor ve etrafa su saçılması engelleniyor.

Otomatik Leke Çıkarma Prog ramı S serisi çamaşır makinelerinde bulunan otomatik leke çıkarma programı, en çok rastlanan ve çı karılması nda zorluk çekilen 14 farklı leke çeşidine a n ı nda müdahale ediyor. Seçilen leke çeşidine göre en iyi yıkama şartını ayarlayan otomatik leke çıkarma program ı mama, yumurta, çamur, çimen, ter, çikolata, domates, yağ, kozmetik, çorap, kahve, çay, şarap ve kan lekelerini kolayca temizliyor. S Serisi Çamaşır Makineleri, WM1 2S760TR (1 200 devir) ve WM1 6S7400E (1 600 devir) modelleriyle kullan ıcı larla buluşuyor. S Serisi çamaşır makineleri ayrıca Süper Kısa 15 dakika gibi özel yıkama programlarıyla tüketici beklentilerini eksiksiz olarak karşılıyor.

http://rof.arkitera.com/0163A A

Bu programın bir diğer avantajı da bir kilo spor kıyafetin "emprinyelenmesi" yani su geçirmez hale getirilmesi. Sadece Siemens çamaşır makinelerinde bulunan bu işlemin gerçekleşebilmesi için emprinyeleme özel sıvısının çamaşır makinesinin yumuşatıcı haznesine konması gerekiyor.

Sıemens Ev Aletleri A: Çakmak Malıallesı, Balkan Caddesı No 51 34770 Umranıye Istanbul T: 0216 528 90 00 · 444 66 88 (Çagrı Yonetım Merkezı) F: 0216 528 99 99 E: Demet Kaptanoglu@bshg.coın W: www >temensevaıetıerı com

raf 07 1 MART 2007 57

(� REHRU Unlimited Polymer Solutions

RAUKA N TEX

�A 1JV0u ,. M tıllw- re

REHAU

-

Mobi lya Çözü m leri

Uluslararası b i r şirket olan REHAU, polimer (termoplast, elastomer ve duroplast) malzemelerden yüksek kalitede teknik mamüller üretiyor. Mobilya endüstrisi için 40 yılı aşkın bir süredir 7.000'in üzerinde mamül üreten REHAU komple mühendislik dahil, yüzey işlemesi ve konfeksiyon konusunda her türlü imkanı sunuyor.

REHAU, ürünlerini mutfak, ev ve büro mobilyaları sektörüne olduğu gibi, iç mimari, sunta sanayi, ahşap ve ahşap yan ürünleri sektörlerinin hizmetine de sunuyor. Geniş ölçekli kal ı p parkı ve yüksek teknolojiye sahip üretim hatları, REHAU fabrikaları n ı n bu alandaki farkını gösteriyor.

RAUWALON

REHAU, RAUVOLET lnterieur Program ı ile özgün dolap tasarımları için birbirine mükemmel bir şekilde uyarlanmış stor sistemleri sunuyor.

Modüler sistem sayesinde stor profılleri, aksesuarlar, ray sistemleri, renkler ve ebatlar özgün bir şekilde kombine edilebiliyor. Böylece ofiste, mutfakta, banyoda ve oturma alanları dışında lüks yapılarda ve iç mekanlarda dalapiarın tasarlanması için ihtiyaç duyulan serbest hareket alanı yaratılmış oluyor.

RAUKANTEX program ı günümüzde 0,40 mm'den 1 O mm'ye kadar değişen et kalıni ıkiarında ve 1 1 mm'den 77mm'ye kadar farklı enierde üretiliyor.

Bu program, çeşitli yüzey özelliği seçenekleri sunuyor. RAU-PVC, RAU-ABS ve RAU-PP olmak üzere üç farklı malzeme alternatifi ile yüzey desen bask ı l ı , istenildiğinde ahşap hareli, düz renk kenar bantları ve özel kullanım amaçlı kenar kaplama çözümleri içeriyor.

Dışı Asil, i çi ise Yen i l i klerle Dolu RAUVOLET Metallic-line, mutfakları yüksek kaliteli bir tasarıma kavuşturuyor. Sistem, son derece estetik masif aluminyum starlar ile onaylı ve patentli REHAU sürme teknolojisini bir araya getiriyor.

Kullanılan alüminyum , RAUVOLET Metallic-line'ın metal görüntüsünü sağlıyor. REHAU'un bilgi ve becerisi ise kapağ ın altında gizlenmiş olan ekolojik malzeme polipropilende saklı bulunuyor.

Birbirleriyle mükemmel bir şekilde uyumlu bileşenler sistemi tamamlıyor. Sistemin çok kolay bir şekilde monte edilebilir olması RAUVOLET'in en büyük avantajlarından birisini oluşturuyor.

Tek Programda Tasarım Yapıl ıyor RAUKANTEX markası , mükemmel işleme özelliklerine ve eşsiz ürün yelpazesine sahip, fonksiyonel, ergonomik ve çevreye saygı l ı kenar bantı çözümleri sunuyor.

58 raf 07 1 MART 2007

Tüm profıller aynı desende üretirebildiğinden REHAU - RAUCARAT Taç ve Baza Profılleri ve RAUWALON - Tezgah Süpürgelik Sistemleri ile mükemmel bir şekilde kombine edilebiliyor.

http://raf.arkitero.com/0278 �

(� REHRU

Unlimited Polymer Solutıons

RAUSOL/0

A lı�OttO

Sonsuz hayalden gerçeğe giden yol, yaratıcılığı sınırlandırmayan, aksine canlandıran yenilikçi çözümleri gerektiriyor.

REHAU'nun RAUSOLID akrilik malzemesi; mutfak, banyo ve iç mimaride iddialı ve ölçüye uygun tasarım çözümleri sunuyor. Ürün progra m ı ; masif tezgah, çalışma tezgahları , işleme aksesuarları ve tertibatları olmak üzere bütün bir sistemi içeriyor.

Masif ve komple renklendirilmiş bir mineral malzeme olan RAUSOLID, üçte biri akrilik reçine ve üçte ikisi renk pigmentlerine sahip alüminyum hidroksitten meydana geliyor. Her bir bileşeninin sahip olduğu kusursuz nitelikler bir araya gelerek, taş görünümlü, ılımlı, hoş dokunuşlu ve mükemmel işleme özelliğine sahip, çok amaçl ı kullanımlar için uygun bir malzeme haline geliyor.

RAUSOLI D , şık tasarı m ı n ı n yan ı sıra kullanışlı l ı ğ ı ile de çeşitli istekleri karş ı l ı yor. Üzerinde oluşan hasarlar kolay ve hemen hemen iz b ı rakmadan yok edilebildiği için dayanıklı ve uzun ömürlü bir ürün olan RAUSOLID'in bakımı da kolaylıkla yapılabiliyor. RAUSOLID, lavabo, evye ve çalışma tezgahlarından oluşan geniş kapsamlı seçenekleri, çeşitli malzeme kal ı n l ı kianna sahip olması ve üretim çeşitliliği sayesinde maksimum tasarım serbestliği sağlıyor.

http://rof.arkitera.com/0278 A

Malzeme Özel l ikleri Modern iç tasarımlarda yalnızca görünüş ve tasarım değil kullanışlılık da dikkate a l ı nıyor.

REHAU'un yenilik getiren malzemesi RAUSOLID bu gereksinimi, sahip olduğu kendine has özellikleri ile karşılıyor: Komple renklendirilmiş mineral malzemeden üretiliyor.

Düz ve gözeneksiz bir dış yüzeye sahip olduğundan hijyenik bir ürün olan RAUSOLID'e kir, toz ve bakterilerin etki etmesi hemen hemen imkansızlaşıyor.

Bakımı kolay olan RAUSOLID'in temizliğinde sıradan temizlik malzemelerinin kullanılması yeterli oluyor.

UV ışınlarına karşı dayanıklılığı bulunuyor. Çizikler cilalanarak, büyük çaptaki hasarlar ise hemen hemen hiç belli olmayacak şekilde tamir edilerek dış yüzeyi yenilenebiliyor.

•

•

•

RAUVOLET lntetieur

•

•

Tüm bu özellikler bir araya getirilirdiğinde, RAUSOLID ürünleri yıpranmalara karşı oldukça dayanıklı ve bu nedenle de uzun ömürlü oluyor.

REHAU Polimeri Kimya Sanayi AŞ A: Kor,..şellıtleri

Cad

No 4:l lı ncırtıkuyu

34400 ISTANBUL T: 021 2 274 96 55 F: 0 2 1 2 288 10 3 1 W: www retı;ıu.com tr

raf 07 1 MART 2007 59

sOmfy

•

Somfy Motor ve Kontrol Siste m i Tente, panjur, perde, garaj kapısı gibi evlerin açılır kapa n ı r bütün sistemleri için motor ve otomasyon tasarlayan , geliştiren ve üreten Fransız kuruluşu Somfy, çözümleriyle kullanıcılarına güvenliği ve rahatlığı sunmakla beraber, aynı zamanda evdeki hayatı kolaylaştırmayı amaçl ıyor.

Motorlu tente ile gölgede bir öğle yemeği, kontrollü bronzlaşma veya daha temiz ve kuru bir ortamda akşam yemeği için balkon, teras, bahçe veya kış bahçesinde keyifli yaşam alanları yaratmak mümkün oluyor.

Somfy Motor ve Kontrol Sistemleri tentenin çalışma ömrünü uzatıyor. Ayrıca Somfy, tüm tübüler motorları için 5 yıl garanti veriyor.

Daha Fazla Tente Koruması : Güneş v e rüzgar sensörü kullanılarak tente otomatik olarak açıl ı p kapatılabiliyor ve havanın durumuna göre kullanıcı evde olmadığında kendi kendine hareket edebiliyor.

Somfy Motor ve Kontrol Sistem i'nin Kullan ıcılara Sağ ladıkları: Daha Fazla Konfor: Tenteyi manuel kol hareketleriyle zorlukla açmak ve kapatmak yerine tek bir buton dokunuşuyla hareket ettirebilme rahatlığı sağlıyor.

Daha Uzun Ö mür: Manuel olan tente sistemi sarsıntısız ve sessiz Somfy Altus veya Orea motorları ile yenilendiğinde tente daima doğru şekilde toplanıyor, kumaşı gergin duruyor ve tente mekanizması asla zorlanmıyor ve sonuçta

http://raf.orkitera.com/0279

rcıluı!!l'<

A

Somfy A: Altunizade Mah. Fahrettın Kerım Gökay Cad. No: 29 Arduman Iş Merkezi D Blok Kat. 2 34662 l..lsküdar - istanbul T: 0212 651 30 15 Pbx

F: 0216 651 30 1 7

E : sme.customer-servıce@somfy.com W: www .somfy.com

raf 07 1 MART 2007 6 1

�

A R I STO N

BIZIM FIKIRLERIMIZ. SIZIN YUVANtZ.

Ariston

-

4'ü B i r Arada Deterjana Uyu m l u Bu laşık Maki nesi

/

-

• • ••

Modern stili ile kullanıcıları kalitenin yan ı sıra yeni bir yaşam tarzıyla da buluşturan Ariston, yeni bulaşı k makinelerini kullanıcıların beğenisine sunuyor. Artı k 3 programlı bulaşı k makinesinden 8 programlılara kadar daha geniş bir ürün gamına sahip olan Ariston'lar oldukça farklı özellikleri barı ndırıyor. Örneğin yeni LF 6070 modeli 4'ü birarada deterjan ile en yüksek performansı sağlayan özel bir fonksiyona sahip. En temiz bulaşıklar için kullanıcının makinenin üzerindeki 4'ü bir arada fonksiyon tuşuna basması yeterli oluyor, gerisini Ariston kullanıcı için hallediyor.

Farklı yıkama programiarına sahip olan Ariston bulaşık makineleri kullanıcının her türlü ihtiyacına karş ı l ı k verebiliyor. En kirli bulaşı klar için kuvvetli yıkama, zaman kazandıran h ızlı yıkama, bulaşı kları makinede bekletebilmek icin duşlama, daha fazla esneklik sağlamak icin yıkama zaman ı n ı 24 saat erteleme, özel misafirleri en şık !akımlarla rahatça ağırlayabilmek için misafir progra m ı , tek programda hem kristalleri hem de en kirli tencereleri beraber yı kayabilmak için Duo yıkama, sepetlerin kullanı m ı nda esneklik sağlayan multisistem sepetler ve kendi kendine en uygun programı ayarlayan sensör sistemi gibi üstün özellikleri ile kullanıcısına ayrıcalıklar sunuyorlar.

62 raf 07 1 MART 2007

http://raf.arkitera.com/0280 A

(!)

AR I STON

BIZIM FIKIRLERIMIZ. SIZIN YU VANIZ.

Bebekler i çin Steril Yıkama Yeni bulaşık makinesi, biberon ve mama kaplarını da elde yıkamaya gerek bırakmadan, en iyi şekilde temizleyerek hijyen sağlıyor.

Yeni anneler için oldukça büyük kolaylık sağlayan bu bulaşı k makinesi bebek sağl ığına özen gösterirken, mama kapları için sterilizasyon makinesi ihtiyacın ı da ortadan kald ırıyor. Üstelik mama kapları ve biberonları tek sepete rahatl ıkla sığabildiği için, tek sepette yarım yük yıkama programı ile maksimum ekonomi de sağlıyor.

·-� -

..

o

o

Indesit Company A: Balmumcu Cad Karahasan Sok No 15 34349 Beşiktaş - istanbul T: 021 2 355 53 ti3

F : 02 1 2 2 1 2 98 90

E: mktg.tr@ındesıtconıpany.com W:

www

ariston com.tr

http://raf.arkifera.com/0280 A

raf 07 i MART 2007 63

KALEKiM ��� � �:

Kalekim - U ltraFuga Derz Dolg u Banyo ve mutfaklardaki seramik aralarındaki derz dolguların kararması ve kirlenmesi Kalekim'in yeni ürünü UltraFuga ile sorun olmaktan çıkıyor.

Türkiye'de bir ilk olan UltraFuga ile lekelerin derz dolgu üzerinden temizlenmesi kolaylaşırken, özel formülü sayesinde küf ve yosun oluşumu da engelleniyor. 32 renk seçeneği bulunan UltraFuga seramikler ile uyumlu estetik mekanlar yaratıyor.

Kalekim, silikon kalkılı UltraFuga Derz Dolgu ile derz dolguların kirlenmesine karşı çözüm sunuyor. Fuga ya da derz dolgu olarak bilinen ve seramik araların ı n daldurulması için kullanılan ürünlerin lider markalarından olan Kalekim, UltraFuga ile tüketicilerin derz dolgularla yaşad ığı kirlenme, küf ve yosun oluşumu sorunlarına son veriyor.

64 raf 07 1 MART 2007

Leke yaratabilecek her türlü sıvıyı silikonlu içeriği sayesinde bünyesine hemen kabul etmeden yüzeyde tutabilen UltraFuga böylelikle lekenin derz dolgu üzerinden temizlenmesini kolaylaştırıyor. Özel formülü ile küf ve yosun oluşumunu da engelleyen UltraFuga Derz Dolgu ile derzler ilk günkü gibi tertemiz korunabiliyor. Özellikleri ile sağlıklı ve hijyenik mekanlar sunan UltraFuga yaşam alanlarına özen gösterenierin tercihi oluyor.

Ren kli ve Konforlu Mekanlar Derz dolgu ürün grubuna yeni bir soluk getiren UltraFuga 32 renk alternatifine sahip. Böylelikle her renk ve desende seramiklerle uyum içinde olan UltraFuga, yaşam alanlarına canlılık ve estetik katıyor. Uygulama kolayl ı ğ ı , yüksek

htıp://rof.arkitera.com/0281 A

KALEKiM ·v� � �·

performansı ve taşıdığı Kalekim güvencesi ile ustaların da vazgeçemediği bir ürün haline gelen UltraFuga, sağladığı hijyen ve yarattığı ş ı kl ı k ile tüketiciler tarafından da tercih ediliyor.

Yüksek Performans 5 ve 20 kg ambalajlarda üretilen, çimento esasl ı, silikon katk ı l ı , yüksek performanslı derz dolgu UltraFuga, banyo, mutfak, koridor gibi iç mekanlarda kullanılmak üzere geliştirildL Seramik, granit seramik, cotto, klinker, mermer gibi çeşitli kaplama malzemelerinin derz uygulamalarında mükemmel sonuç veren UltraFuga yeni derz dolgu standartı EN 1 3888'e göre yüksek performanslı CG2 belgesine sahip.

KALEK i M Kimye\d Maddeler Sanayi ve Ticaret AŞ A: Esenyurt Yolu U zeri. Fıruzkoy - Avcılar 34325 Istanbul T: 021 2 423 00 1 8 (pbx) - 690 06 40 (pbx) F : 021 2 423 31 88 W : www . kalekım.com.tr

http://raf.orkifero.com/0281 A

raf 07 1 MART 2007 65

VitrA - Mozaik Karolar Klasik Mozai k Uygulamasının Modern Yorumu

VitrA Karo, son yıllarda yurtdışında oldukça rağbet gören ve yükselen trend haline gelen, mekanlarda yenilikçi bir yaklaşım sunan mozaik karoları 1 00'e yakın renk ve farklı yüzey alternatifleri ile tasarımcıların beğenisine sunuyor.

Mozaik Karo Seramikler, modern mekanlarda klasik mozaik uygulamasının güncel çözümü olarak kullanılıyor.

Mozaik Karolar; 2,5x2,5, 2,5x5, 5x1 0 ve 1 0x 1 0 ebatlarında tileli olarak üretiliyor. Mutfak ve banyolarda yer, duvar ve tezgahların kaplanmasından yüzme havuzlarına, cephe kaplamalarından peyzaj mimarisine kadar pek çok alanda kullanılabiliyor. Metro istasyonları, restoran, cafe, dinlenme ve terapi merkezleri, havaalanları, turizm tesisleri ve konutlar da karonun kullanı m mekanları arasında yer alıyor.

Mozaik karolar, kullanıldıkları alanlarda estetik görünüm, desen yaratma imka n ı , dairesel yüzeylerde uygulama kolaylı ğ ı , yüzey kaplaması olarak görsel bütünlük, diğer ebatlardaki tüm karolarla kombine olabilme özelliği, düşey ve yatay düzlemlerde derz uyumu gibi kolaylıklar sağlıyor.

hHp://raf.arkitero.rom/0282 '

A

VitrA - E legant Serisi Geniş ürün gamı ve başarılı tasarımlarıyla her zevke ve mekana uygun çözümler sunan VitrA, tasarımcılar ve kullanıcılar tarafından s ı kl ıkla tercih edilen Porselen Karo ailesinin yeni serisi Elegant' ı ; nostaljik izler taşıyan farklı mekan tasarımları için tüketicilerinin beğenilerine sunuyor.

70'1i ve 80'1i yılların modası olan formika görünümlü Elegant Serisi, beyaz, krem, antrasit, moka, bej ve gri renklerinin ş ı klığı ile mekaniara bambaşka bir estetik kazandırıyor.

45x45 ve 60x60 cm ebatlarında üretilen Elegant Serisi, diğer VitrA Rezidans Porselen karelarda olduğu gibi, tamamlayıcı parçaları ile birlikte tasarımciların istedikleri konsepti, mekaniara rahatlıkla uygulayabilmelerine imkan veriyor.

Elegant Serisi'nin 30X60 cm duvar karoları ve çeşitli bordürleri, değişik kullanı m alanlarında da kullanılmasına imkan veriyor.

Harvey N ichols'da VitrA Karolar Tercih Edildi

Dünyaca ünlü moda markası Harvey Nichols 'ın Kanyon Alışveriş Merkezi'nde açılan mağazasının zemin döşemelerinde VitrA Karo tercih edildi.

Uluslararası pek çok ünlü markayı bünyesinde barındıran, sunumlarıyla ve vitrin tasarı mıyla dikkat çeken mağazanın dekorasyonu, Four IV Mimarl ı k ve Tasarım Ofisi'nden Mimar Chris Dewar Dixon tarafından gerçekleştirildi.

http://rof.orkitero.com/0283 .

A

ingiltere dışında, Hongkong, Dublin, Dubai ve Riyad'dan sonra 5. büyük mağaza olan ve Unitim tarafından bütün haklarının lisansı alınarak Türkiye'ye getirilen mağazanın dekorasyonunda kullanılan malzemelerin bazıları, Amerika ve Avrupa'dan a l ı nırken, mağaza genelinde erlerde ve kozmetik bölümü standlarında kaplama malzemesi olarak VitrA n ı n Elegant Serisi ile Mozaik Karoları kullan ıld ı . '

Doğru tasarlanmış i ç mekanların Harvey Nichols markasın ı n konumlandırmasına v e satışlarında artışa sebep olduğu gerçeğinden yola çıkılarak titizlikle tasarlanan mağazada; müşterilerin her noktasından keyif alacağı son derece sıcak ve eğlenceli bir dekorasyon anlayışı uygulandı .

Genel mekanlarda 45x45 VitrA Elegant porselen serisinden krem ve antrasit renkleri kullanılırken, güzellik ürünleri bölümünde ise VitrA Crystal Mozaik ailesinden 2,5x2,5 cam mozaiklerin ışıltılı renklerinden altın, platin ve bronz ile yapılan özel karışımlar kullanıldı.

70'1i ve 80'1i yılların modası olan formika görünümlü Elegant Serisi karoların kullanımı ile mekana nostaljik bir zarafet kazand ırılırken mağaza n ı n güzellik bölümünde kullanılan mozaikler ile bu bölümde daha rahatlatıcı, yal ı n ancak ışıltı l ı bir atmosfer yaratıldı.

Eczacıbaşı Karo Seramik San. ve Tic. AŞ.

A: ES Karayolu üzeri, Şıfa Mahhalesi Atatürk Caddesi Tuzla 34941 Istanbul T: 021 6 423 46 00 (pbx) F: 0216 423 46 1 3 - 423 49 73 E: berıl.duman@eczacibasi.com.tr W: www vitrakaro com

www

vitra.com.tr

raf 07 1 MART 2007 67

Sistem Havuz S istem pool Prefabri k Yüzme Havuzu Genellikle inşaat külfeti ağır olan hafriyat v e beton işleri, bu havuzlarda sorun olmaktan çıkıyor, ve tüm havuz zemini için 2 - 3 günlük süre yeterli oluyor.

30 yıl paslanmazlık garantili çelik dış paneller ile ana yapı kurulduktan sonra, havuzun iç yüzeyinde, yapısında çelik mukavemetinde dynalon ve yüksek miktarda UV katkısı bulunan havuz kaplama folyosu liner ile kaplanarak, yıllar boyunca kesin sızd ırmazl ığı sağlanıyor.

Gözeneksizlik anlamına gelen anti-fouling özellikli akrilik malzemeyle kaplı olmaları sebebiyle, havuzlarda yosun oluşum ortamı bulunmuyor. Böylece mikroorganizmaların barınacağı bir yer bulunmadığından son derece hijyenik bir ortam elde ediliyor.

Sistem Havuz iç ve Dış Tic. A : 5M Migros Karşısı. Pınarbaşı Mah. 1 2 . Cad. No: 7/A - Antalya

Prefabrik modüler sistemle üretilip ambalajlandığından, özellikle kapalı mekanlarda veya teraslarda uygulanması son derece kolay ve pratik hale geliyor.

T: 0242 228 79 59 GSM: 0532 466 80 1 6 F : 0242 228 7 9 58 E: sıstem@sistemhavuz.com W: www.sistemhavuz.com

68 raf 07 1 MART 2007

Tüm modeller çevreye uyumlu, doğal görünümlü, sağlam yapıl ı , güvenli ve eğlenceli olmakla birlikte, mimari çizimierde projenin konseptine uygun değişik model ve ölçülerle uygulama yapmak da mümkün.

Liner'in yansıtma özelliğinden dolayı daha düşük güçte daha fazla aydınlanma sağlanabiliyor.

Zevke göre her türlü ayd ı nlatma sistemi de uygulanabiliyor. Buna göre 1 2,5 m x 25 m ölçülerinde yarı olimpik bir yüzme havuzunun toplam yapım süresi 15 günden az, yatırım maliyeti klasik betonarme havuzlara göre %30 daha ucuz, işletme maliyeti ise %50 daha ucuz.

Bu havuzlara her türlü jet-stream (karşı akıntı sistemi), blower - jakuzi ekipmanları uygulanabiliyor.

Prefabri k Yüzme H avuzu ZODIAC marka yüzme havuzunda taşma kanal ı , denge deposu v e derz bulunmuyor. Çatlama ve su kaçırma olmuyor, projelendirmeye ve ruhsata gerek kalmıyor. Sipariş gününden itibaren 6 günde teslim edilen havuzlara 1 0 y ı l garanti veriliyor. Dünya çap ı nda tanınan 1 1 1 yıll ı k ZODIAC marka güvencesi, 1 0 yıll ı k ürün garantisini destekliyor.

Ü rünün Özel l i kleri Portatif ve prefabrik olduğu için çoğu zaman proje ve ruhsata gerek duyulmuyor. Zemin yapısı nasıl olursa olsun istenilen her yere kurulabildiği gibi kazı yasağı olan yerlerde, yer üstü modelleri kullan ı l ıyor. Basınçlı üfleme nozulları n ı n oluşturduğu jakuzi etkisi sayesinde hidroterapi ortamı da sağlanıyor.

http://raf.orkitero.com/0015A A

TRAKYA CAM 'DAN YAŞAM KAliTESINE YENi BIR ARMAGAN DAHA: ELiT G LASS KAR E =

.

'•-

.

· . o .:· o

O ·:

D o

Tasarım: Bahar Şener

Tra kya C a m ' ı n yeni ü rü n ü E l it G l ass K A R E , m e k a n a d e ğ e r kata n özg ü n d iz a y n ı ve yü ksek ka l itesi i l e evi n i z d e ki i ç ka p ı l a rd a , m utfak ve b a n y o d o l a p l a r ı n d a , a ra böl m e l e rd e , b a n y o n u z d a d u ş ka b i n l e r i n d e , ofi s i n i z d e k i a ra b ö l mede, rafl a r d a , m a ğ a za n ı zd a ki tezg a hta, d o l a p kapa k l a r ı n d a , pa rava n l a rd a ve d ı ş m e ka n l a rd a b a l ko n ka p a m a l a r ı n d a , ç a ğ d a ş l ı ğ ı n ve m u t l u l u ğ u n yen i sta n d a r d ı o l a c a k !

E l it G l a ss K A R E , Trakya C a m Yet ki l i Satı c ı l a rı ' n d a s i z i bekl iyor.

Trakya Cam Sanayii A.Ş.

Iş Kulelerl, Kule 3, 4. Levent 34330 Istanbul Tel.:

(0212) 350 34 26 Danı ş ma Hattı: 0800 211 08 33

www.trakyacam.com.tr

Tra kya Cam S a n ayii Bir

şişECAM

Kuruluşudur.

A.Ş.

EPON

EPOKSİ KAPLAMA TİCARET VE SANAYİ LID. ŞTİ.

Epon - Epoksi Uyg u lamasi Öncesi Tam i r Yöntem leri Epoksi Uygulanacak Beton Zem indeki Çatlaklar, Tamir Metotları, "Crack Bridg ing" ve Di latasyon Derzlerin i n Onarımı

Epon Epoksi Kaplama, endüstriyel zemin kaplamaları sektöründe 20 yıldır, başta Pentapox Granit Epoksi, Pentapox Self Levelling ve Pentapox Multi Layer screed zemin sistemleri olmak üzere pek çok değişik ürün ve zemine özel yarattığı çözümlerle faaliyet gösteriyor.

Epoksi Zemin Kaplaması'na geçilmeden önce yapılması gereken yüzey hazırl ı ğ ı , kaplamanın sağl ıkl ı ve uzun ömürlü olması için en çok dikkat edilmesi gereken unsur. Bu sebeple aşağıdaki, zemin çatlakları ve dilatasyon derzleri ile ilgili çözümler, karş ı laşılacak olan problemlerde çözüm olabiliyor. Epoksi kaplama uygulanacak yüzeydeki oluşmuş çatlaklar tamir edilmeden epoksi kaplama yapıldığında çok kısa bir süre sonra epoksi kaplamanın da çallaması kaçın ı lmaz. Bu nedenle kaplama uygulamasına başlanılmadan önce aşağıda tarif edilen muhtelif çatlak tipleri ve tamir metotları yaralı oluyor.

Büzüşme Çatlakları: Betondaki gerekli "tensile strength"e ulaşılmadan suyun buharlaşması n ı n yarattığı bu çatlaklar, O, 1 0,2 mm genişliğine oluşuyor ve Pentapox S/L primer kullanılarak tamir edilebiliyor.

•

-

Isı Farkı Çatlakları: Belonun kürlenmesi süresinde farklı ısı lara maruz kalması , çatlamalara neden olabiliyor.

Oluşan çatlak genişlikleri kürlenme süresinde oluşan ısı değişimlerine göre farklı boyutlarda oluyor. Bu tür çatlaklar mutlaka V şeklinde kırılıp genişletilerek, Pentapox Epoxy Grout L ile onarılmalı. (Şekil 1 ) •

Soğuk Derzler (inşaat Derzleri): Beton dökümünde ano birleşim yerlerini "soğuk derz" oluşturuyor. Bu derzlerin üzerine uygulanacak epoksi kaplamaları n , b i r süre sonra çallaması kaçın ılmaz. Epoksi kaplamada oluşacak bu çatlakların önlenmesi için çatlaklar, V şeklinde genişletilip, Pentapox Grut L 30 doldurulup, cam elyafı ile takviye edilip, Pentapox Clear Coat kullanılarak lamine edilmeli.

•

Crack Bridging Ma lzemeleri Ayrıca "crack bridging" olarak adland ırılan ve rigit bir yapı oluşturması istenmeyen çatlaklar için de tamir metotları ve malzeme önerileri, aşağıda veriliyor.

lO ımı

70 · 00 mm

loiEVOJT ÇAltAK •

•

•

•

•

•

PerlEP<»>)90Ut l30

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

1 GENŞUlt.MIŞ ÇAltAK

• �eton • • •

ı

•

• •

•

• •

ı Pent�

• •

ı E P�»G9out

. . v·

Komiıoeı

Pıcli L llll3

�

•

PffiTAPOX OROUT L30l.E OOlW!WotJŞ ÇAltAK

• •

B ocl<ı4> Coıd

··� ŞE'kıl

220

200

180

160

140

120

Epoksi uygulanmayacak yüzeylerdeki ano birleşimlerinde bozulmanın/kırılmanın ileriemernesi için kullanıl ıyorlar. Ano birleşim yerlerindeki çatlakların özellikle forklift trafiğinden zarar görmemesi için yapılması gereken tamirlerde kullanılan, elastik yapısı nedeniyle gerilmeleri alabilen ancak elastomerik derz dolguları na göre çok sert olan yapısı nedeniyle mekanik mukavemeti de yüksek olan bu tür malzemeler, gerekli olan "elongation at break" sertliğinde üretilebiliyor. (Şekil 2 ve 3)

Dilatasyon Derzleri Onarı m ı Epoksi kaplama yapılacak yüzeylerde, üzerinde durulması gereken en önemli detaylardan biri de mevcut zemindeki d ilatasyon derzleri. Uygun çözüm uygulanmadan epoksi kaplanan dilatasyon derzleri, zaman içinde üzerindeki epoksi kaplamayı çatiatarak kaplamada tamirat gereken durumlara sebep oluyorlar. Bu sebeple kaplamaya geçilmeden önce derzin her iki kenarı 7-8 cm genişliğinde ve 7-8 cm derinliğinde kırıcı hıltı makinası ile kırılıyor. Tüm kir ve belonun zayıf olduğu kısımlar çıkarılarak alınıyor ve süpürülerek temizleniyor. Ortaya çıkan kaviteye (30.30.3) korniyer yerleştiriliyar ve her iki taraftaki boşluk Pentapox Epoxygrout L30 (750 kg/cm2) basınç mukavemetine sahip epoksi tamir harcı ile dolduruluyor. Derz boşluğuna "backup cord" yerleştirildikten sonra üstü "sealent" ile kapatılarak kaplamaya uygun bir zemin elde ediliyor.(Şekil 4) Epon Epoksi Kaplama Tic. ve San. Ltd. Şti.

100

SP1

SP2

SP3

SP4

A: Organrze Den Yan Sanayı Bölgesı YB 26 Aydınıı 34953 Tuzla · i stanbul T: 0216 591 08 3 1 F : 0216 591 08 41 E; e,•on@eponaday.coın W: www . eponaday.com

-- Boogaion Break <'fı) at 23 ·c se�ıl < 70 raf 07 1 MART 2007

s

http ://rof.orkitero.com/0284 A

ELECTRONICS

TELl:';'lASK

RTM Elektro n i k-TELETASK Ak1 lh Ev ve B i na Otomasyon Sistem i : Domotics RTM Elektronik ve TELETASK Akıllı Ev ve Bina Otomasyon Sistemi, Aralık ayında yapılan anlaşmayla Domotics'i Türkiye'de tek yetkili distribütör olarak kullanıcılara sundu.

TELETASK Akıllı Ev ve Akıllı Bina Çözümleri, evdeki ışıkları, perdeleri, panjurları, ısıtma ve soğutma cihazların ı , müzik yayını ve daha birçok özelliği sıradan zil butonları veya yüksek teknoloji dokunmatik ekranlar ile basit ve kullanıcı dostu bir yöntemle kontrol etme olanağı sağlıyor.

Ev ve bina otomasyon ürünlerinin tecrübeli bir üreticisi olarak TELETASK, yılların tecrübe ve "know how" birikimi ile oluşturduğu ev otomasyon ürünlerini kullanıcılara sunuyor.

TELETASK'ın hedeflerini başarması çok güç veya imkansız değil aksine bu günün gerçekleri ve çağdaş yaşam standartları ile uyuşuyor.

Adaptasyon fikrinin hakim olduğu bu hedefler, ister eski çağlardan kalma bir saray olsun, isterse gelişmiş modern bir ev olsun her mekana uygulanabiliyor.

Ev otomasyonu, evde bulunan elektriksel cihaziarın veya sistemlerin entegrasyonundan oluşuyor. Bu entegrasyon ile otonam çal ışan elektrik sistemi ve cihazlar, bir veri yolu ile birbirine bağlanarak yeni özellikler kazanıyor.

http://raf.orkitera.com/0285 �•

A

Ev otomasyonun amacı sadece bu sistemleri birbirine bağlamak değil. Bu entegre edilmiş ilişkilendirme ile akıllı bağlantı sistemi, evde bulunan bütün sistemlerin sunduğu özelliklerin toplamından daha fazlasını sunuyor.

Ev otomasyonu çözümlerinin ürettiği ekstra özellikler birçok şekilde biliniyor. Bazen eklenen bu ekstra özellikler sadece teknik, başka zamanlarda ise konfor veya güvenlik için sunuluyor. Ev otomasyon ürünleri estetik, ekonomiklik, kullanım kolaylığı ve hatta çevre duyarl ı l ı ğ ı gibi özellikleri hayata katma imkanı sunuyor. Eklenen her özellikle daha fazlasını sunarken, her zaman daha fazla elektriksel sistem entegre ediliyor. Dolayısıyla TEL ETASK Ev Otomasyonu aydınlatma, perdeler, panjurlar, güneşlikler, ev aletleri, iklimlendirme cihazları, ısıtma, soğutma, ses, görüntülü diyafon sistemi gibi elektriksel birçok fonksiyonun kontrol edilmesini sağlıyor. Ayrıca cep telefonu, bilgisayarı, internet (LAN/WAN/WiFi uygulamaları) ile bağlanarak ev dışından da kontrol imkanı sunuyor.

RTM Elektronik ve Elektrik M aiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Alifuatcebesoy Cad Yamaç Sak. No 2 Kat· 2-3-4 Esatpaşa Usküdar - I stanbul T: 0 2 1 6 470 46 01 F: 02 1 6 470 46 05 E: hasanyıldiz@rtmelektronik.com.tr W: www.rtmelektronik.com tr

raf 07 1 MART 2007 71

SF R K D

Sonos Oyita/ Miizık S1stem1

B& W Hoparlörler

S FRKD Elektro n i k - Ak1 l h Ev S istem leri Bugüne kadar Harman Consumer Group şirketleri ve B&W Group şirketleri gibi markaları temsil edip dağ ıtı m ı n ı yapan SFRKD Elektronik AŞ. geniş ürün yelpazesi ile kullanıcılara üst düzey yeni teknolojileri sunmaya devam ediyor.

Sonos Dij ital Müzik Sistemi Tam renkli LCD ekrana sahip ilk ve tek çok alanlı dijital müzik sistemi Sonos, evdeki tüm alanlarda müzik dinieyebilme ayrıcalığını kullanıcılara sunuyor. Kablosuz tek bir cihazdan kontrol edilebilen Sonos Dijital Müzik Sistemi sayesinde, yatak odasından arka bahçeye kadar evin her yerinde müzik dinlenebiliyor. Üstelik bu keyfi yaşamak için kullanıcının yapması gereken tek şey, Sonos bölge çal ıcısı ile hoparlörleri eve yerleştirmesi ve Sonos Kontrolörü ile müziğe erişmesi.

Sonos Dijital Müzik Sistemi, müziği evdeki herhangi bir alana dağıtan, çalan ve çağaltan Sonos ZonePiayer ile herhangi bir yerden kullanıcının müziğe erişimini, kişiselleştirmesini ve kontrol etmesini sağlayan kablosuz tam renkli LCD ekrana sahip Sonos Controller'dan oluşuyor.

Evde müzik keyfini doyasıya yaşamak isteyenler, Sonos Dijital Müzik Sistemi sayesinde avuçların ı n içinden müziği h e r yerde kontrol edebilme imkanını yaşıyor.

AMX Kontrol Sistem leri AMX Kontrol Sistemleri, tek bir dokunuş ve kablosuz kullanı m rahatlığ ıyla elektrikli tüm cihaziarı tek bir merkezden kontrol edebilmeyi sağlıyor. Sezgisel kontrol teknolojisi ile neyin ne zaman yapılması gerektiğini önceden tahmin edebilen AMX Kontrol Sistemleri, evdeki pek çok aygıtı eş zamanlı kullanarak hayata konfor ve kolaylık getiriyor.

http://raf.arkitera.com/0243A A

Yüksek teknoloji ürünü AMX Touch Panelleri ile farklı teknolojiler aynı otomasyon sistemi bünyesinde idare edilebiliyor. Böylece TV, uydu, Digitürk, DVD, projeksiyon cihazı, sinema sistemleri, müzik sistemleri, high-end cihazlar, klimalar, dijital video kaydediciler, kameralar, PC'Ier ve i-Pod gibi ürünlerle birlikte, ayd ı nlatmadan bahçe sulamaya kadar geniş bir elektrik otomasyon sistemi tek bir dokunmatik panelden kontrol edilebiliyor.

Kullanı m kolayl ığı olan AMX Touch panelleri, okuldan eve gelen çocukların kapıda girecekleri şifre ile iş yerindeki ailelere e-postayla haber gönderiyor ya da aile, evdeki güvenlik kameraları aracılığıyla çocukların ı izleme olanağ ına sahip oluyor. Tüm bunların yanı s ı ra AMX Kontrol Sistemleri, dünyan ı n her yerinden AMX Touch Panel veya internet üzerinden evin istenildiği gibi yönlendirilmesine olanak sunuyor.

B& W Hoparior/er

B&W Hoparlörler Ses ve kayıt sistemlerinde kusursuzluğu arayanların tercihi olmaya devam eden B&W Hoparlörler; Coldplay, U2, Groove Armada gibi ünlü müzisyenlerin kayıtları n ı gerçekleştirdiği dünyanın en büyük stüdyoları tarafından kullanıl ıyor.

"B&W hoparlörleri içinde deneyimlerimizden elde ettiğimiz küçük bir evren bulunmaktadır" diyen şirket kurucusu John Bowers, ürünlerinde ileri ses teknolojilerini geliştirmeye devam ediyor.

Ses üniversitesi olarak bilinen B&W Araştırma Tesisi'nde üretilen hoparlörler, tüketicileri profesyonel ses kalitesi ile tanıştırırken; modern tasarımları ile de mekaniara şıklık katıyor.

AMX Kontıol Sıstem/en

SFRKD

Elektronik AŞ.

A: Küçük Çamlık Sıtesı Esra Sok. No·23 B Ulus istanbul T:

0 2 1 2 257 75 00

E: ınfo@sfrkd com

F: 0 2 1 2 265 91 56

W:

www

sfrkd com

raf 07 1 MART 2007 73

2 0 Col lection - Bahçe, Korku l u k ve Kap1 S istem leri Yurt içinde ve yurtdı şında günden güne gelişmekte olan yapı ve inşaat sektöründe yerini alan, dünyaca ünlü firmalarla birlikte girdiği tüm özel projelerde en kritik noktaların çözüm adresi olarak tecrübe ve prestij kazanan 20 Collection, üretim payı n ı %85 ihracat kapasitesine ulaştırarak, global pazarda tasarım ve teknik anlamda devleşmiş Alman ve italyan firmalarıyla rekabet edebilecek düzeye geldi.

1 982 yıl ından günümüze kadar Poyrazlar ve 20 Golleetion markalarıyla faaliyetini sürdüren 20 Collection, alüminyum döküm dış mekan aydınlatma armatürleri, bahçe ve kent mobilyaları, garaj ve bahçe kapıları, kameriyeler, Türkiye ve Ortadoğu distribütörü olduğu CorrectDeck Kompozit Ahşap Yapı Sistemleri ve proje bazında yapmış olduğu çal ışmaların yanı sıra; alüminyum döküm korkuluk sistemleri üzerine de başarılı işlere imzasını atmaya devam ediyor. Uzman tasarım ekibinden imalatına, modelhane ve dökümhanesinden montaj ı na kadar entegre bir yapıda olan 20 Collection, alüminyum döküm korkuluk sistemlerinde de sektörün eğilimlerini belirleyen önemli markalarından biri haline geldi.

20 Collection, 7000 m2 kapalı alana sahip fabrikasında çalışmalarına devam ederke n , yaptığı patentli tasarımları, ürün gruplarını ve

74 rof 07 1 MART 2007

http://rof.arkitera.com/0286 A

modellerini, istanbul Levent'de bulunan showroomunda sergiliyor, ayrıca Badrum mağaza, Ankara ve Dubai ofisleriyle de kullanıcılara hizmet veriyor. Dış mekan aydınlatma armatürleri, garaj ve giriş kapıları, kameriye ve korkulukların da dahil olduğu 20 Calleetion tarafından imal edilen ürünler, alüminyum dökümden üretiliyor ve alt yıkaması yapıldıktan sonra fosfat kaplanarak, elektrostatik polyester toz boya ile kullan ıcıların tercihleri doğrultusunda boyanıyor. Aydı nlatma armatürlerinin ve korkulukların ankraj sistemleri sütun içine gizleniyor ve tüm ürünlerin vida aksamlarında paslanmaz çelik kullan ı lıyor.

Alüminyum döküm modüler sistem bahçe, teras, balkon korkulukları ve garaj kapıları, istenilen ebatlarda, kullan ıcının tarzı ve ihtiyaçları doğrultusunda demonte şekilde üretiliyor. Garaj kapılarında sensörlü , uzaktan kumandalı kapı açma mekanizması da ilave edilebiliyor. Ürünlerin montaj işlemleri yine 20 Calleetion tarafından yapılıyor. 20 Collection'ın minimal çizgilerden klasik tarziara kadar birçok alternatifi barınd ıran ürün gamı sayesinde kullanıcı hem alüminyum döküm korkuluk sistemleri ile stilini tamamlayacak tasarımiara sahip olurken, hem de rutin boya ve bakım zahmetlerinden de kurtuluyor.

http://raf.arkitera.com/p286 A

20 Calleetion A: Hacı Ad ıl Cad 4 Aralık No: 2 2 Levenı

I stanbul

T 021 2 280 35 70 W:

www . 2d

com.ir

raf 07 1 MART 2007 75

Sera n it - "Green peace" Serisi Seranit, yeni serisi Greenpeace ile mekaniara hayat kazandırmaya ve modern seçenekler sunmaya devam ediyor.

Mono color renklerden oluşan ve derinlik algısı yaratan Greenpeace Serisi'yle, yine ilkiere imza atıyor. "33x33" - "46x46" - "33x66" - "60x60" "60x1 20" ebatlarıyla ve 8 renk seçeneğiyle, Seranit Greenpeace Serisi, özel tasarımi ı projeler için farklı çözümler de sunuyor. Seranit tarafından kaplanan Dalaman Havaalanı için özel üretilen "Ebrar Gri" adı verilen ürün bunun en güzel örneğini oluşturuyor.

Ö nemli Projelerde Tercih Edildi Sıcağa v e soğuğa dayan ı m ı i l e su emme katsayısı 0,0002 ve yüzey aşınma katsayısı mat ürünlerde 8 mosh, parlak ürünlerde 7 mosh olan, 1 31 mm3'1ük derin aşınım dayanımıyla Seranit'in bu serisindeki ürünler, dış cephelerde, alışveriş merkezi, hastane, okul, havaalanı gibi yaya trafiğinin yoğun olduğu büyük mekanların zeminlerinde ve iç duvarlarda rahatl ıkla kullanılabiliyor. Mekaniara kalıcı değerler katan

76 raf 07 1 MART 2007

hıtp://raf.orkitero.rom/0287 A

Bu ürün, RAF Ü rün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Dalaman Havalimanı Dış Hatlar Terminal Binası'nda kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: S.1 1 4-1 29

Seranit Greenpeace Serisi ürünleri; Dalaman Havalimanı, Adnan Menderes Havaliman ı , istanbul Atatürk Havalima n ı , Olivium Alışveriş Merkezi, Kuyumcukent, TiM Gösteri Merkezi, Sibirya Mansysky Üniversitesi, Hyatt Regency Azerbaycan, IDTM gibi birçok prestijli projenin zemin ve cephelerinde de yerini ald ı .

2001 yıl ında Seranit tarafından i l k olarak üretilen ve jenerik isim olarak kullanılan "Superwhite" adı bugün Türkiye'de muadil malzeme üreten markalarda bile kullanıl ıyor. Yine aynı serinin "Superblack" ürünü Türkiye'de üretilen en siyah ürün olarak jenerik olma yolunda ilerliyor. Mat ve parlak olarak üretilebilen bu ürünlere 2007 koleksiyonunda "90x90" ve "90x1 35" ürünler de eklendi. Yer ve duvar kaplaması olarak kullan ılan bu ürünler, Türkiye'de üretilen en büyük ebada sahip.

Seranit Granit Seramik AŞ A: Barbaros Bulvan No 83 1 Beşiktaş - i stanbul T: W:

0 2 1 2 259 55 85

F:

021 2 258

73

05

www . seranıt.com.tr

http://rof.orkitero.com/0287 A

raf 07 1 MART 2007 77

Al bayrak - Tente S istem leri Albayrak Tente, 30 yıldır koruduğu yüksek kalite anlayışıyla yeni tente modellerini kullanıcılara sunuyor. Albayrak Tente ile güneş ışığını istenilen zaman ve ölçüde almak mümkün oluyor ve viiialar yazlık/ar, ev/er, restoranlar, kafeler kısacası bütün mekanlar daha modern ve estetik bir görünüme kavuşuyor.

Tüm ürünleri kalitesi dünya çap ı nda geçerli olan TUV GS,/SO 9001 ve CE sertifikalarıyla onaylanan Albayrak Tente, yurt içi satış noktaları ile hizmet sunmaya devam ederken, Kanada, Hollanda,ingiltere, Almanya ve tüm Balkanlar'a ürünlerini ihraç ediyor.

Bu sayede özellikle kış boyunca çoğunlukla kapalı tutulan tentenin sezonluk bakım ihtiyacı en aza iniyor.Tentenin çalışır duruma gelmesi için kumanda n ı n tek bir tuşuna basmak yeterli oluyor.

Kaset/i tente/er isteğe göre çift yöne açılımlı yapılarak aynı anda iki yöne, sağa ve sola olmak üzere açı/abiliyer ya da bir tente kapalıyken diğerinin açık kalması sağlanarak bahçede tente kullanım alanı değiştirilebiliyor.

Tüm tente modelleri Somfy motorları kullanılarak elektrikli hale getirilebiliyor ve tente duvara monte edilen bir switch ya da uzaktan kumanda ile açıp kapatılabiliyor.

Kasetli Tenteler Şık tasarımı ve renkli görünümüyle dış cephelere estetik katmak için geliştirilen kaset/i tenteler, kompakt tasarımıyla kumaşı ve çalışma mekanizmasını doğa şartlarından tam koruyor ve kaset yapısı sayesinde mekaniara güzellik katıyor. Kaset/i tente/er kapalı konumdayken rüzgarlı havalarda gürültü çıkarmıyor, tente mekanizması rüzgarın kuvveti ile zorlan mıyor ve yatay gelen yağmur ve kara maruz kalmıyor.

78 raf 07 1 MART 2007

Rüzgar ya da güneş sensörü seçenekleriyle tentenin güneşli havalarda otomatik olarak açılması ve rüzgarl ı havalarda otomatik olarak kapanması sağlanabiliyor.

http://raf.arkitera.com/0288 •

'

A

Pencere Tente Evleri, villaları , mağazaları, ofisleri güneşin zararlı ışınlarından korumak için zarif ve pratik bir çözüm olan Wintent Pencere Tente ile uzaktan kumandanın bir tuşuna basarak tentenin açılmas ı n ı ya da kapanmasın ı sağlanabiliyor. Wintent Pencere Tente'nin eğimini o· ile 1 75' arasında ayarlanarak ortama istenilen kadar güneş ışığı girmesi mümkün oluyor. Wintent Pencere Tente'nin kompakt kaset sistemi, kumaş ve mekanizmayı olumsuz doğa şartlarına karşı korurken, dış cephenin görünümü ile bütünleşiyor.

Tente, kış bahçesinin profiline paralel bir kızak sistemi ile mekanın dışına uygulanıyor. Böylece güneş ışınlarının ortama ulaşması engelleniyor, meka n ı n içeriden gölgelendirilmesine kıyasla çok daha serin olması sağlanıyor.

Mega Şemsiye Kriko sistemli, gövde kısmı tamamıyla aluminyum konstruksiyondan üreliilen ve rüzgara dayanıkl ı gelişmiş b i r şemsiye olan Swing Şemsiye, bahçeler ve havuz kenarlarında rahatl ıkla kullanılabiliyor. Swing Şemsiye, maksimum 30 m"lik gölge alanı oluşturarak tentenin kullanılamadığı bir çok yerde kullan ılabiliyor.

Kış Bahçesi Tentesi Yaşam alanlarını iyileştirmek için oluşturulan kış bahçelerinde yaz mevsiminin kavurucu güneş ışınları n ı n bu özel mekanı yaşanılmaz hale getirmesini önlemek için Sun Fashion Kış Bahçesi Tente Sistemi ile kış bahçesine ulaşan güneş ışınları kontrol edilebiliyor.

Kış bahçelerinde veya çatı katlarında sıklıkla kullanılan dik veya eğimli açılardaki pencerelere de rahatlıkla uygulanabilen Sun Fashion ile yaz mevsimini gölgede geçirmek mümkün oluyor.

http://raf.arkitero.com/0288 ,,ı

lll®

A

Swing Şemsiye'nin dairesel veya kare geometrik şekil seçenekleri bulunuyor. Özel dişli mekanizması sayesinde, şemsiyenin açılıp kapatılması çevirme koluyla manuel olarak kolayca yapılabiliyor.

Albayrak Tente Sistemleri A: Seyıt Nızam Mah. Balıklı Cırpıcı Yolu No:35 Zeytinburnu - i stanbul T: O 2 1 2

664

88 80

(Pbx)

F: O 2 1 2

558 95 74

E : info@albayraktente.com W: www . albayraktente.com

raf 07 1 MART 2007 79

2007 Y1 hn1 Süzüyoruz.

Arkitera Mimarl1k Almanaği Haz1rlan1yor.

Delaylı bilgi, kurumsal katılım ve reklam rezervasyonlanniZ için: E:

pazarbna@arkiteru.com

T: +90 2 1 6 355 07 22

Bina

iletişim Sistemleri

Aud io Bina i letişim Sistem leri 1 979'dan bu yana yaptığı yenilik v e keşifleriyle Audio, bina iletişim sistemlerinin lider firmalarından. Ürün serisinde bulunan diafon ve telefon sistemlerinin, görüntülü ve sesli seçenekleri ile gerek konutların gerekse iş merkezlerinin dahili iletişim ihtiyaçlarını karşılıyor.

Güvenilir ve kalıcı olma n ı n her şeyden önemli olduğuna inanan Audio, kullanıcı memnuniyetini tamamen sağlama ve sektöründe dünya standartlarına ulaşma amacından vazgeçmeden uzun yıllar hizmet vermeyi hedefliyor.

Görüntü lü Villa Kitleri Performans, dayanıklılık ve şıklığı birleştiren görüntülü villa kitler, günümüz modern yapılarına uyum sağlayacak şekilde tasarland ı . Ev ve dış kapı arasında kaliteli bir görüntülü sistem için ihtiyaç duyulan monitör, besleme ünitesi ve zil panelini içeriyor. istendiği takdirde eklenebilen şubeler ile gerek konut içi gerekse konut dışı iletişime olanak sağlayacak biçimde güvenli ve kaliteli ses ve görüntü alınabiliyor.

GVST 300 F Siyah - Beyaz Vi lla Kit •

•

•

•

4 !elli Görüntülü 4" siyah - beyaz fiat monitör Sıva üstü montaj

GVST 300 R Renkli Villa Kit •

•

•

•

4 telli Görüntülü 4" renkli TFT monitör Sıva üstü montaj

http:/lrof.arkitera.com/0289 rııf<1r�� �o411

A

Ortak Ö zel l i kler •

•

•

•

•

•

Kapı ile görüşme Kapı önünü istenildiğinde izieyebilme Kapı otomatiğini açma ilave besleme ünitesi ile 2 adede kadar monitör bağlayabilme Paralel şubeyi arayabilme Otomatik ve manuel kapanma

ET Telefon Kitleri Tek daireli özel konutlardan 12 daireli binalara kadar kullanılabilen paket ürünlerden. Basit montaj kılavuzu ile kolaylıkla bağlantıları yapılabiliyor. Ergonomik ahize tasarım ı , ses kalitesi ve kulla n ı m kolaylığı ile binalara yıllarca hizmet verecek Audio kalite anlayışı ile üretildi.

4+n Tek zilli Kapı ile görüşebilme Kapı otomatiğini açma 3 şubeye kadar paralel bağlantı imkanı Sıva altı 1 sıva üstü montaj veya masaüstü kullan ı m .

•

•

•

•

•

•

Kapı Otomatiği Açma Kiti Bina, ofis, kat girişleri, depo gibi mekanlarda şifreli ve güvenli girişi sağlamak, anahtar arama sorununu ortadan kaldırmak amacı ile kullanılan kapı atomatiği açma kiti, çağdaş mekaniara pratik ve güvenli çözümler sunuyor. Mevcut dört haneli şifre bilindiği takdirde şifre değiştirme işlemi kolaylıkla yapılabiliyor. Rastgele tuşlama durumunda şifrenin bulunma ihtimalini azaltmak için tek şifre kullan ı lıyor. Tuş takımi ı modüler pano ve besleme ü nitesinden oluşuyor.

Audio Elektronik ith. ve ihr. San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Esenşehir Mah. Baraı Yolu Cad 34776 No 1 0 Umranıye - I stanbul T: 0 2 1 6 527 46 71

F:

02 1 6 527 46 80

E: ınfo@audıo com.tr W: www.audio com tr

raf 07 1 MART 2007 81

Effect - Profesyonel Ayd i n i atma Tasan ın la n Işık, insanların algılama dünyası n ı yönlendiren en önemli unsur. Mekanlar, renkler, dokular ve şekiller ışık ile anlam kazan ıyor. Bizi heyecenlandırıp, motive edip, saygı duymamızı sağlıyor.

Günümüzde ayd ınlatmanın sadece karanlığı ortadan kaldırmak anlamına gelmediği artık biliniyor. Fiyatı makul, güçlü ve göze hoş görünen ürünün satın alınması ile bitmiyor. Bununla ilgili olarak, kullan ıcıların da bilinci gittikçe artıyor. Ayd ınlatılacak olan ortamı n ihtiyaç duyduğu ışığın niteliği, bütünleşeceği mimari ile uyumu, ona katkısı, o mekanda vakit geçireceklere algılatacağı atmosfer gittikçe daha fazla önem kazan ıyor.

Effect, bu noktada proje sahiplerine "marka bağımsız" ayd ınlatma tasarımı ve danışmanlığı hizmeti veriyor. Mimarinin biçimienişine ve detaylarına uygun; görsel konfor, estetik, fonksiyon ve müşteri memnuniyeti kriterlerini destekleyerek konunun etik değerlerine uygun çözümler sunuyor.

Gece ya da gündüz kullanılacak olan ışığın en doğrusunu seçip en verimli şekilde uygulanması için mimari yapıy ı , çevresel koşulları ve insani unsurları bir bütün olarak algılayıp teknik bilgilerini yaratıcı fikirler ile ortaya koyuyor. Buradaki amaç, projelerin doğru ışık ile buluşmas ı n ı sağlamak.

Effect Aydınlatma Tasarımı ve Danışmanlıgı A : Prof. Dr.Tank Zafer Tunaya Sok No:B Kat:3 0:3 Gümüşsuyu Beyoğlu Istanbul T:

02 1 2 244 1 877

F:

021 2 2442047

E: info@effectpld com W: www .effectpld.com

82 raf 07 1 MART 2007

http://raf.orkitero.com/0290 A

Icepal - Eğ i m l i Çati iar için Metal Yüzeyli Parad ial® Serisi Çatı ve s u yalıtım membranları konusunda dünyanın lider üretici fırmalarından lcopal Group, Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya'daki 35 üretim tesisi ve 54 ofisi ile faaliyetlerini global olarak sürdürüyor. Merkezi Danimarka'da olan Icepal'in ana ürün gruplarını bitümlü çatı ve su yal ıtım membranları, bitümlü çatı shingle, çatı kaplaması altı örtüleri, rüzgar ve buhar bariyerleri, köprü, yol, demiryolu, tüneller gibi inşaat mühendisliği uygulamalarına yönelik bitümlü membranlar, likit ürünler, iskele örtüleri (scaffold sheeting), metal sac dereler ve metal çatıların oluşturduğu geniş ürün portföyü , binaların ve her türlü inşaat yapıların ı n korunmasına yönelik yapı malzemelerini de içeriyor.

membranlarından Paradial" S serisi bu amaçla tasarlan ı p geliştirildL Kompozit donatıl ı , SBS elastomerik bitümlü membranın üzeri malzemenin esnemesini dengeleyecek şekilde tasarlanıp geliştirilen 0,08 mm kalınlığında alüminyum Paradial" S ve bakır Vercuivre" S metalik üst yüzey koruma sisteminden oluşuyor. Membranın alt yüzeyinde ısıyla eriyen film bulunuyor.

Avantajlar1: S B S elastomerik bitümlü membranın özelliklerinden biri olan dayanıklılık, malzemelerin uzun ömürlü olmas ı n ı sağlıyor.

SBS elastomerik bitümün esnek yapısıyla çatlamalara karşı yüksek direnç gösteriyor.

Metal folyonun kabartmal ı tasarım ı olan "gömme hareket bağlantıları" sayesinde malzeme ısısal şoklara karşı duyarsıziaşıyor ve dolayısıyla sıcaklık farklı l ı klarında oluşan esnemelerden etkilenmiyor.

Geniş renk seçenekleri, alüminyum ve bakır metalik yüzeyler ile çatılarda estetik tasarım sağlıyor.

M1 s ı n ıfı yüksek yang ın dayanımı bulunuyor.

•

•

•

Paradial® S

Siplast Icepal Türkiye Temsilciliği E : trmgy@icopal com W: www .icopal.com www . ıcopal.com.tr

84 raf 07 1 MART 2007

-

Vercuivre® S

Uzun yılların deneyimi ve sürekli geliştirdiği yeni ürünleri ile lcopal, çatıların sadece korunması için değil aynı zamanda tasarımcıların ihtiyaç duyduğu estetik ihtiyaçları karşılamaya yönelik güvenilir ve uygun çözümleri de biraraya getiriyor. Üzerinde yürünemeyen eğimli çatılarda en üst tabaka olarak kullanılan ve yüzeyi metal folyo kabartmalı , SBS elastomerik bitümlü s u yal ıtım

•

•

hıtp://raf.arkitera.com/0291 A

------

Ürünler temel olarak üzerinde yürünemeyen eğimli çatıların 2 katlı su yal ıtım sisteminin en üst tabaka membranı olarak kullanılmakla birlikte tüm beton, metal ve ahşap çatı zeminlerinde ısı yalıtım ı ve uygun bir alt tabaka membranı ile 2 kat su yalıtım sistemi olarak uygulanıyor ve aynı zamanda, parapetler, dereler, baca giriş çıkışları gibi tüm çatı detayları için de kullanılıyor. Alt tabaka için ise Icepal'in Paradiene bitümlü su yal ıtım membranları öneriliyor.

(

(

.�

-

~

r-

ı

1lL

f-

�

[ [ .1

Paradial� S serisinin doğal alüminyum renginin yanısıra emayelenmiş 5 farklı renk seçeneği de bulunuyor: •

•

•

•

•

Beyaz Koyu gri Açık çinko grisi Koyu yeşil Koyu kahverengi

Metalik yüzeye sahip Vercuivre" S serisi bakır renginde üretiliyor.

http://rof.arkitero.com/0291 A

raf 07 1 MART 2007 85

QTOO - Hans Thyge Rau n kjaer'den U N IT Mobi lya Koleksiyo n u Tasarım mobilya firması Q-Too, iskandinavya'nın önde gelen tasarımcılarından Hans Thyge Raunkjaer'ın çizgilerinde hayat bulan UNIT Mobilya Koleksiyonu'ndaki banyo&mutfak mobilyaları ile sandalye ve masa grupları n ı , Copenhagen I nternational Furniture Fair'06 ve Golleetion Furniture Event Birmingham'07'den sonra 4-8 Nisan tarihleri arasında istanbul TÜYAP'daki UNICERA Fuarı'nda Türkiye'deki tüketicileri ile buluşturacak.

UNIT Mobilya Koleksiyonu, Eylüi'06 Londra % 1 00 Design Fuarı'nda sergilenmeye değer bulundu. Fuar süresince uluslararası tasarım dünyası tarafından ilgi ile karşılanarı koleksiyon, ICON Dergisi tarafından Ocak'07 sayısında türn dünyadaki tasarım tutkunları n ı n beğenisine sunuldu.

Hans Thyge Raunkjaer ve U N IT Koleksiyonu

Hans Thyge Raunkjaer'in farkl ı malzemeleri tasarım la bir araya getirmekteki yeteneğinin ürünü olan ve Q-Too için tasarlanan koleksiyon, tamamen uyumlu ve tüketici için maksimum

86 raf 07 1 MART 2007

esneklik sunan iç mekan çözümleri oluşturacak şekilde tasarlandı . Koleksiyandaki ürünler arasında sofalar, sandalye ve rnasalar, tabureler, bank grupları , sehpalar, tekerlekli servis arabaları, raflar, tv&hol konsolları ile mutfak&banyo aksesuarları yer al ıyor.

Tasarlanan yeni UNIT Koleksiyonu hakkında konuşan Hans Thyge: "Yeni koleksiyonu oluştururken detaylar ve farklı karakterlerdeki malzemeleri aynı harmanda birleştirmek için uzun saatler çalıştık. Bunun ötesinde, cam baskı formları için özel bir çalışma yaptık.

Uyguladığımız baskı formları, güçlü bir grafiksel anlatırnın yanı nda Poul Kjaerholm'a atıfta bulunarak, malzeme ve detaylar arasındaki duygu, görsel bütünlük ve dokuyu ortaya koyuyor.

Paslanmaz çeliği yıllardan beri tasarımlarımda kullanıyorum. Doğal bir malzeme olan paslanmaz çelik, dış etkenlerden korunmak için boya ya da kaplama gibi herhangi bir suni kabuğa ihtiyaç duymuyor.

hıtp://raf.arkitera.mm/0292 A

Q nn

Malzeme ham ve olduğu gibi. Yüzeyinde meydana gelebilecek çizik ve sıyrıklar sanki malzemenin bir parçası gibi gözüküyor. Buna ek olarak, yüzde yüz el emeği ile uygulanan yüzey polisaj işlemleri her bir parçaya şahsiyet ve özgünlük kazandırd ı .

Paslanmaz çelikten komple bir mobilya koleksiyonu oluşturmak gerçek bir meydan okumaydı . Başardığımıza inandığımız bu meydan okuma sonrası ortaya çıkan yeni koleksiyonumuzun, paslanmaz çelik ile farklı malzeme kombinasyon yeteneği ve güçlü görselliğinden ötürü ebediyen kalacağına inanıyoruz."

Tasarım ve Teknoloji Koleksiyonun merkezinde yer alan paslanmaz çelik, işlenmesi ve şekil verilmesi en zor metallerden biri olarak tüm dünyada biliniyor.

Hiçbir yüzey kaplama uygulanmadığından tüm üretim sürecinin büyük bir titizlik ve kalite anlayışı ile gerçekleştirilmesi gerekli. Üretim faaliyetlerini Tuzla/Istanbul'daki fabrikasında sürdüren QTOO, paslanmaz çeliği

hHp://raf.orkitero.com/0292 A

uzun yıllardır başarıyla kullan ıyor. Hans Thyge'nün tüm süreç boyunca mühendislik ve üretim ekibi ile iç içe çalışması neticesinde yüksek kalite ve teknolojiye sahip bir tasarım mobilya koleksiyonu ortaya çıkarıld ı .

QTOO markalı ürünlerin üretimi Tuzla'da bulunan FERINOX Paslanmaz Çelik AŞ, Türkiye çapında dağıtımı ise FEREV Ev Eşyaları Ltd. Şti. tarafından gerçekleştiriliyor. Yeni mobilya koleksiyonu, Türkiye'de Addreslstanbul'da açılacak yeni showroomda sergilenecek.

FEREV Ev Eşyaları Lt.Şti.(Mağaza) A: Istanbul Mağaza No . 27 Şişlı T:

-

istanbul

02 1 2 220 65 9 1 F:02 1 2 220 47 98

E: sa@q-too.conı FERINOX Paslanmaz Çelik AŞ (Fabrika) A: BOSB 1 .Cad. No 35 Tuzla - istanbul T: 0216 593 07 85 F:02 1 6 593 07 94 E: qtoo@q-too.com W: www.q-too.com

raf 07 1 MART 2007 87

SI EM ENS

SIEMENS

� )

)

)

)

)

) )

S i ntony® 60 Ev G üven l iğ i S istemi Güven l i k Tasarımı ile Tan ıştı

Temel Özel l i kler

Sintony" 60, kullan ıcının ihtiyaçların ı tam olarak karşılayacak, evin tasarımına uyumlu, kullanımı kolay ve güvenli bir çözüm.

3 adet programlanabilen acil durum çağrı tuşu SMS ile bilgilendirme Telefon ile kontrol Isı göstergesi Sesli alarm doğrulama Doğrudan sesli destek Ev düzenindeki ihtiyaçlara yönelik Kapsamlı güvenlik ve en yüksek seviyede konfor Siemens'in en yeni teknolojisi Modern tasarım Su geçirmez uzaktan kumanda •

•

•

•

Teknoloji ve Konfor Sintony 60, modern bir izleme sistemi olarak izinsiz girişlere, hırsızlığa karşı güvenilir bir korunma yöntemi. Ayrıca evleri yangın, duman, gaz kaçağı ve su baskı nı gibi tehlikelere karşı da koruyor. Sintony 60 ev içinde ve dışındaki tüm önemli ihtiyaçları dikkate alarak yaşamdaki konfor seviyesini belirgin şekilde arttırıyor.

Eşsiz Tasarım SIEMEJrıiS

tO • *

Sintony 60, yenilikçi tasarı m ı ve modern teknolojiyi bir araya getirdi. Sintony 60 kullanıcının kendine uygun seçenekleri değerlendirmesi için değişik renklerde sunuluyor. Önemli özelliklerinden biri de yine değişik renklerde sunulan su geçirmez uzaktan kumandası.

""'

Kabioiu veya Ka blosuz Kurulum Sintony 6 0 , kabioiu veya kablosuz olarak kurulabiliyor. Bu iki çözümü bir arada kullanmak da mümkün. Böylece sistem gelecekte dilediğiniz gibi genişletilebiliyor.

•

•

•

•

•

•

•

Duman dedektörü, su ve gaz kaçağı dedektörleri ile güvenli bir sistem olan Sintony 60, tıbbi acil durum çağrısı , panik alarm ı ve sesli iletişim özelliklerine de sahip. Dedektörler, akıllı sinyal analizi ve modern tasarımı ile kullanıcıyı beklenmeyen sürpriziere karşı koruyor. Açma­ kapama, perde ve panjur, aydınlatma, ısıtma sistemi ve garaj kapısı kontrol özellikleri var.

Tamamen su geçirmez olan beş kanallı uzaktan kumanda, izleme sisteminin kolay kontrolünü ve bireysel kontrol işlevlerini yerine getiriyor. Duşta bile kullanılabilen kumanda, panik alarm ı sistemine d e sahip. www . siemens.eom.tr/sintony60

Siemens Sanayi ve Ticaret AŞ Bina Teknolojileri A: Yakacık Cad. No 1 1 1 34870 Kartaı - I stanbul T:

02 1 6 459 22 22

F:

02 1 6 459 35 95

E: SBT tr@sıemens.com W:

www

siemens com.lr/bınaleknolojılerı

88 raf 07 1 MART 2007

http ://rof.orkitero.com/0293 A

SI EM ENS

Synco™ l iving - Ev Otomasyon u S istemi Yaşam kalitesi, tasarım, konfor, güvenlik ve enerji tasarufu için en son teknoloji Synco Living ile bir tuşa dokunmak yeterli oluyor.

Ev Otomasyon Sistemi, yıllar boyu sürmesi istenilen bir yatırım. Bu yüzden, neredeyse limitsiz ekiemelerin uzun yıllar mümkün olabileceği standartlarda bir sistemin varlığı ve bu sistemin farklı üçüncü parti teknolojiler ile entegre olabilmesi çok önemli. SyncoTM living tüm bu avantajları en uygun şekilde birleştiriyor. Ne kadar geniş çaplı bir SyncoTM living sistemi ile başianı idığının önemi yok, önemli olan isteklerin yıllar boyunca yerine getirilmesi. Bir başka deyişle, Synco TM living yeniliklere ve istekiere her zaman açık.

SyncoT M l iving Merkezi Ü n ite Sistemin kalbi ve beyni olan merkez üniteden 1 2 odaya kadar alandaki birçok değişik işlev hızla ve kolayca kontrol edilebiliyor ve ekranında bunlar görüntülenebiliyor. Çok kolay ve kullanışlı olan menüsü ise Türkçe.

Synco™ living Oda Ü n ites i Oda sıcaklığını ölçüyar v e merkezi üniteye sıcaklık ve işletme parametreleri gibi ayarların girilerek bireysel odalara ayarların uygulanmasını sağlıyor. Konfor ayarlarına bir tuş dokunuşu ile ulaşılabiliyor. Merkezi ünitede olduğu gibi, oda ünitesinde de menü Türkçe.

hıtp://raf.arkitero.com/0294 •elu•1••lı.ılı u

A

Synco TM living Isıtma Devre Kontrolü SyncoTM living Isıtma Devre Kontrolü Merkezi üniteden radyo sinyalleri ile algıladığı tanımlanmış değerleri mevcut değerler ile karşılaştırıyor. Isıtma ünitesinin vana ayarların ı kontrol ederek sıcaklığı tan ı mlanan değerlere göre ayarlıyor.

Her ısıtma devre kontrolünü 2 veya 8 ısıtma devresi ile birleştirerek sistemi, gereken sayıda ısıtma devresini kontrol etmeye yönelik kurmak mümkün.

red d ot d esi g n awa rd wınner

2006

Synco TM living Oda Sıcakl ı k Sensörü Oda sıcakl ığını ölçüyar ve bunu merkezi üniteye radyo sinyalleriyle iletiyor.

Synco TM living Radyatör Kontrol Motoru

Oda sıcaklığını ölçüyor, merkezi üniteden daha önce ayarlanmış istenen oda sıcakl ı ğ ı n ı radyo sinyalleri i l e alg ı l ıyor v e oda sıcakl ı ğ ı n ı düzenlemek i ç i n radyatör vanaların ı ayarlıyor.

Radyatörler arasında dengeli bir sıcaklık sağlayana kadar oda başı na 5 radyatör vanas ı n ı kontrol edebiliyor. SyncoTM living Avrupa KNX iletişim standardını temel ald ı .

Bu sayede üçüncü parti sağlayıcıların ürünleri de entegre edilip bağlanabiliyor. Synco TM living hem KNX radyo hem de KNX kablo (TP 1 ) bağlantılarını destekliyor. B u da sistemi çok rahat ve konforlu hale getiriyor. www. siemens.eom.tr/syncoliving

raf 0 7 1 MART 2007 89

Pleksig las Merd iven Trabzan lan ve Özel Tasan ın lar Pleksi'nin kristal parlakl ığındaki, kolay işlenebilen, ışığı taşıyan ve yüke dayanıklı olan pleksiglas boru ve çubukları, mekaniara şeffaflı k ve sadelik taşıyor. Söz konusu ürünlere istenilen şekil verilip polisaj yapılabiliyor. Ayrıca metal elemanlarla birleştirilip görsel zenginlik kazand ırılabiliyor. lsıtılıp kıvırma imkanı sunan bu malzeme delme, diş çekme ve benzeri işlemleri gerçekleştirme kolayl ığına da sahip.

Firman ın ithal ettiği pleksiglas çubuklardan üretilen, merdiven korkuluk ve trabzan tasarımları dekorasyanun en iddialı bölümünü oluşturuyor.

Büyük bir titizlikle meydana getirilen butik tarzı üretim, tamamen mekana özel oluyor.

Pleksiglas merdiven trabzanları, özellikle genişliği s ı n ı rl ı basamaklarda görüntü ferahlığı sağlıyor.

Modern evlere olduğu kadar klasik mekaniara da uyum sağlayan söz konusu tasarımlar merdivenlere görsel zenginlik kazandırıyor. Üretimde kullanılan korkuluklar hava kabarcıkil ya da düz yuvarlak. Bağlantı elemanları ve trabzanlar ise mat ve parlak olmak üzere pirinç veya paslanmaz krom malzeme ile bütünleştiriliyor.

Kavis gerektiren küpeştelerde makine kullanmaksızın el işçiliğine dayalı bir uygulama sunan Pleksi, aksesuar seçiminde antik pirinçten, paslanmaz salineye kadar bir çok alternatif sunuyor.

Konusunda 48 yılı aşkın deneyimi ile müşterilerine hizmet veren Pleksi, başta iç mimari ve aydınlatma olmak üzere birçok alanda kullanımı olan pleksiglas boru, çubuk ve tüpleri ithal ediyor.

Değişik çap ve et kalınlıkları ndaki söz konusu ürünler; tüplerde 1 O - 500 mm, çubuklarda ise 6 - 1 50 mm arasında olup, stokta bulunuyor.

http://rof.orkitera.com/0011 A hre-�

A

Pleksi A: Abıde-ı Hurriyet Caddesı Osmanbey - I stanbul

No 56

T:

02 1 2 247 4 1 20

F: 021 2 no 15 99

E:

pleksı@pleksı com

W: www plcksı ,c<":

raf 07 1 MART 2007 91

SEIKO ��.�lı� ------(ts l

= .

r'i-s, -

'

.

ı:=:ı

ı:::=:ı

. ı.

.�'· -'

.

. .

•

_( " _

•

•

Kab im Elektro n i k - S E I KO LP-1 01 O M F Serisi Dij ital Plotter Seiko marka l ı yazıcıların Türkiye Distribütörü Kabim Elektronik, yeni ürünleri olan LED teknolojili LP- 1 0 1 0M F serisi AO dijital yazıcıları Mart ayında kullanıcılara sundu. Dört temel özelliği olan tarama, kopyalama, baskı ve network üzerinden kontrol edilebilmeyi bir arada ve tek ün itede sunan yeni Seiko LP-1 0 1 OMF serisi ürünler, zarifliği ve ergonomik yapısıyla az yer kapiayarak ofisiere tam uyum sağlıyor.

Siyah - beyaz baskı ve kopyalama, renkli tarama ve otomatik arşivleme yapabilen LP- 1 0 1 0MF, 1 O metreye kadar içten besleme ve önden besleme ile sınırsız uzunlukta baskı imkanı sağlıyor. Kullanıcı ve çevre dostu olan LP-1 01 OMF, taner ve drum ü n itesinin çok kolay değişimi sayesinde bu konularda teknik servis ihtiyacını ortadan kaldı rı yor.

Ü rün Özel l i kleri: Yüksek Veri m l i l i k 3AO/dakika veya 6A1 /dakika çıktı hızı bulunuyor.

Yüksek performansl ı kontrol ünitesiyle çeşitli boyutlardaki çıktı alımı esnasında eş zamanlı paralel data işlemeye devam ediyor.

AuloCAD kullanıcıları için mükemmel çözüm sunuyor.

Ethernet üzerinden sürekli 5 ç ı ktı alımı için gereken zaman, FTP transfer özellikleri bulunuyor.

•

Uzun Ç ıktı lar H e r türlü uzun çıktıları, otomotiv, mimarlık, mühendislik uygulamaların ı , askeri, enerj i , endüstri sektörleri v e endüstriyel b i r çok alandaki tarama, kopyalama, çıktı, arşivleme uygulamaların ı destekliyor.

•

•

Yazıcı Dil Desteği

Sayfa Besleme

•

•

HP-GL, HP-GL/2, HP-RTL, TIFF, ve CALS

Windows Sürücüleri Herhangi bir uygulamadan çıktı almayı sağlayan Windows sürücüleri bulunuyor.

•

Web Tabanlı Yazıcı Sürücüleri Ağ üzerindeki tam yazıcı kontrolü standart bir web browser üzerinden gerçekleştiriliyor. Şifrelerin ayarlanması ile farklı seviyelerde ulaşım ve kontrol imkanı sağlanıyor.

•

Her türlü medya yaprağı yükleme tablasına basit bir biçimde yükleniyor.

•

Tarama ve Dosyalama ilave bir programa ihtiyaç duymadan tarama yapıyor ve taraması biten evrakın dijital ortamda dosyası n ı otomatik olarak oluştuyor.

•

•

•

Büyüitme ve Küçültme i mkanı 600 dpi çözünürlükle tarama ve kopyalama , %25 ile %400 ara l ı ğ ı nda zoom imkanı sunuyor.

•

Otomatik Kağıt Seçimi i k i farklı kağıt türü uygulanabiliyor veya çizim boyutuna göre kağıt seçtirebiliyor.

•

Kolay Kullanımil Geniş Ekran LP- 1 0 1 0 geniş bir ekran ile tüm yazıcı için kolay operasyon ve mükemmel bir görüntüleme imkanı sunuyor.

Ku llanıcı Tarafı ndan Değiştirilebilir Drum ve Daha Az Servis Maliyetleri

Geniş format LED yazıcı içindeki foto-kartuş drum ünitesinin kullanıcı tarafından herhangi bir servis desteğine ihtiyaç olmadan değiştirilebilmesi sayfa başı maliyetlerini ve zaman kayb ı n ı azaltıyor.

•

SEIKO Dijital Baskı Makinaları Serisi'nde; LP1 0 1 0L - MF, LP1 0 1 0 MF, LP1 0 1 0 - CPLO isimli üç ayrı model de iddialı fıyatları ile dikkat çekiyor.

•

•

92 raf 07 1 MART 2007

20 Ç ı ktıya Kadar Sürekli Baskı

Eternet (1 00Base-TX ve 10 Base-T) dahil desteklenen arabirimler USB-2 ve centronics, tüm arabirimler eşzamanlı olarak data iletiyor.

600 dpi ve tek developer biriminin birleşimi ile üst seviyede bir yoğunluk ve keskin çizgi hatları elde ediliyor.

Eksiksiz ölçekli kopyalar ve çıktılar gerçek 600 dpi kalitesiyle üretiliyor.

600 dpi ile eski 400 dpi çözünürlüğe sahip yazıcılardan çok daha iyi sonuç elde ediliyor.

•

•

%50 daha h ızlı 3 sayfa AO /dakika 6 sayfa A 1 /dakika

•

Yüksek Çözünürlük 600 dpi •

• •

Herhangi bir dosyadan tekrar gönderme işlemi yapı lmaksızın 20 çıktıya kadar baskı alınabiliyor.

20 GB bir hard disk ve 256 MB RAM sayesinde yazıcı kuyrukta bekleyen bilgilerin korunmasını sağlıyor.

Ağ Arabirimleri

•

•

Ç ı ktı H ızları

Temiz ve Kolay Toner değ işimi Taner kartuşları kazara dökülmelere karşı koruma sağlıyor.

•

Kabim Elektronik Ltd. Şti.

A: Alemdağ Cad Çiğdem Sak. No 2/B Ümraniye i stanbul T : 0216 523 48 03

F :

02 1 6 523 2 2 22

E : info@kabim com.tr W : www .kabım .com.tr

http://raf.arkitera.com/0295 A

I ndoo r ahşap kapı

Li fe s i s teml e r i

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

www

.

i n d o o r i i f e . c o m . t r ---------------·

faf

>ELCUI( AH$AP ÜRÜNLERi llE iN$AA1 SAN. TiC. LTD. $7i.

------

Selç u k Ahşap Ü rü n leri - M o b i l Böl ücü D uvar S istemi Ahşap elemanların üretiminde sektörünün önde gelen kuruluşlarından biri olan Selçuk Ahşap Ürünleri ve inşaat San. Tic. Ltd . Şti. 1 980 yılında mimari tasarım ve proje alanında faaliyetlerine başladı. 1 986 yılından bu yana ağırlıklı ahşap elemanların tasarım ve üretimine devam ediyor. Üretilen elemanlar arasında merdiven sistemleri , kapı-pencere sistemleri, konut ofis otel mobilyaları, eski eser restorasyon ürünleri, cephe kaplama sistemleri, mobil bölücü duvar sistemleri sayılabilir.

Proje bazında müşteriye özel veya yerine göre seri üretilen ahşap elemanlar profesyonel mimari ekip tarafından projelendiriliyor ve uzman uygulama kadrosuyla montaj ı tamamlanıyor.

Mobil Bölücü Duvar Sistemi, mekanları geçici ya da kalıcı olarak bölen, ergonomik, üretimi kolay ve seri üretime elverişli, montaj ı kolay bir hareketli bölücü duvar düzeneği.

Sistem, kültür merkezleri, iş yerleri, fabrikalar ve otellerde bulunan geniş hacimleri, çok amaçl ı salonları bölen, yan yana yerleştirilmiş, belirli ebatta panellerden oluşuyor.

Tavanda bulunan raylar arasında hareket ettirilerek açı l ı p kapatılabiliyor.

Sistemde tabanda kılavuz görevi gören herhangi bir ray veya benzeri eleman bulunmuyor. Birden fazla bölüme ayrılan ortamda ısı ve ses yal ıtımı da sağlanıyor.

Ortamların bir veya birden çok sayıda hat ile bir veya birden fazla bölmeye ayrılmasında kullanılan duvar düzeneği, yan yana yerleştirilen panelierin bölme hattı boyunca hareket etmesini sağlayan bir hareket düzeneği ve panelierin tavan ve taban arasında sabitlenmesini sağlayan bir kililierne düzeneği içeriyor.

Panel, ortamın bölmelerini birbirinden ayıran düzlemsel bir parça. Genellikle aralarında belli bir boşluk bulunan birbirine paralel iki plakadan oluşuyor. Bu boşluğun korunabilmesi için plakaların arasına sabitleme parçaları yerleştiriliyor, yalıtım sağlanması için de yalıtım malzemesi dolduruluyor. Sabitleme parçaları masif ahşap olarak kullanılabiliyor. Plakalar tercihen 1 - 1 2 metre arasında bir yüksekliğe sahip.

Genişliklerinde kolay kullanılabilirlik açısından 1 .00 m aşı lmamaya çal ışılıyor. Kal ı n l ı k uygulanmak istenen yalıtım düzeyine göre değişiyor.

94 raf 07 1 MART 2007

http://raf.arkitera.com/0296 A

faf

----

SELCUK AH$AP llRllNLERi VE iN$AA1 SAN. TiC. LTD. $Ti.

Plakanın yüzeyi, ahşap kaplama, kumaş, kağıt, lake, linolyum olabiliyor. Plakalar, tezgahlarda hatasız kesim, delik ve frezeleme imkanı sağlayan bir malzeme veya sunta, mdf olabiliyor. isteğe bağlı olarak panel üzerinde, pencere veya kapılar oluşturulabiliyor.

Yan yana gelen paneller arasında sızdırmazlık sağlanması açısından panelin bir düşey kenarı girintili, diğer düşey kenarı da bu girintiye yerieşebilecek bir şekilde çıkıntı l ı olarak üretiliyor.

Böylelikle aralarında boşluk kalmıyor. Yan duvar yanında yer alacak panelierin yerleşmesi için duvarlara girintili parçalar montajlanıyor.

Hareket düzeneği, hat boyunca tavana döşenen bir ray, bu rayın içine yerleştirilen bir veya birden çok sayıda rulman ve bu rulman ile panel arasındaki bağiantıyı sağlayan bir bağlantı milinden oluşuyor. Ray tercihen çelikten üretiliyor.

Panelierin açılıp kapanması durumu ve park edebilmesi için ray bir veya birden çok ikincil raya ayrılabiliyor. Örneğin, raya iki noktadan tutturulmuş panelierin yer aldığı bir düzenekte, panelierin yan duvarlardan birine paralel olarak ve arka arkaya park edilmesi istenirse, bir adet ikincil ray içeren bir ray kullanılıyor. ikincil ray, belli bir eğimle, yaklaşık bir panel eni kadar yana doğru uzuyor ve ardından tekrar birinci raya paralel olarak duvara kadar ulaşıyor.

Temel olarak, panelin tavan ve taban arasına sabitleştirilmesini sağlayan kilitleme düzeneği, bir kol, dişliler, itici miller, panelin alt ve üst kenanndan dışarı çıkabilen hareketli parçalardan oluşuyor.

Hareketli parçaların ucuna yal ıtım ve koruma amaçlı tamponlar takıl ıyor. Her panel mevcut kol aracılığıyla kiliilenerek duvar düzeneği hem yanal duvarlara, hem taban ve tavana, hem de birbirlerine sıkıca sabitlenerek düzenek oluşturuluyor, mekan yeniden genişletilmek istendiğinde işlem tersine yapılıyor ve paneller mevcut rayda itilerek ikincil raya geldiğinde döndürülüyor ve duvara paralel park sağlan ıyor.

Sistem, hareketli parçaları sayesinde her ortama rahatl ıkla uyum sağlayabiliyor, bölmeler arasında tam bir yalıtım sağlayabiliyor.

Bu özellik panelierin seri üretilmesine olanak tanıdığından maliyeti düşürüyor. Ayrıca kilitleme düzeneğinin basit yapısı da maliyeti düşüren bir etken. Böylelikle montaj ı da kolay bir bölücü duvar düzeneği gerçekleştiriliyor.

http://raf.orkitero.com/0296 "'un �

A

Selçuk Ahşap Ürünleri ve i nşaat San. Tic. Ltd. Şti A: Kaya Sultan Sok. No 70 Kozyatağı I stanbul T:

0 2 1 6 445 10 63

F : 0216 464 63 74

E : info@selcukahsap.com.tr W: www.selcukahsap.com.tr

raf 07 1 MART 2007 95

P i KS

DESi ALARM & GÜVENLiK

Desi Alarm - Çel i k Kap1lar için Biyometri k Ki l it Kontrol Sistem leri Artık cepte, ağırl ı k yapan anahtarlar taşınmak zorunda değil. Güvenilirliği klasik anahtar sistemlerinden kat kat daha üstün olan bu giriş sistemi, ev sahibinin parmak izini tanıyarak kapıyı açıyor.

Türkiye'de tasarlanan ve üretilen Desi Piks, benzeri sistemlerden şu özellikleriyle ayrılıyor: Kapıya elektrik çekilmesine gerek olmadan, özel piller ve motorlu bareliyle 1 O.OOO'den fazla tam kilitlerne/açma Kap ı n ı n estetik görünümünü bozmayan ankastre yapı 1 saniyeden daha az sürede parmak izi tan ımak.

Entegre alarm sistemi Parmak izinin yanında uzaktan kumanda ile de kontrol edilme imkanı Kilidin anahtarla kullanımına engel olmayan akıllı tasarım •

Uzaktan Kumanda

Esnek Kullanım

Daire sahipleri, isterlerse sistemi uzaktan kumanda ile de kontrol edebiliyor.

Telekomünikasyon Kurumu onaylı DESi uzaktan kumandaları, değişken (rolling) kod teknolojisi ile üretiliyor. Bu teknoloji, kumanda n ı n her kullanılışında farklı bir kod göndermesini sağlıyor. Bu sayede kumandan ı n gönderdiği kod kötü niyetli kişilerce çalınsa bile aynı kodla cihaz bir daha çalışmayacağı için çalınan kod hiçbir işe yaramıyor.

Parmak izi, uzaktan kumanda v e anahtar yoluyla kullanılabilen Piks, özel kullanım seçenekleriyle parmak izi ve uzaktan kumanda ile girişleri geçici olarak devre dışı bırakabiliyor. Daire sahipleri tatile çıkarken ya da gece yatarken, parmak izi ve uzaktan kumanda ile girişleri iptal ederek sistemin gereksiz yere karıştırılmasının önüne geçebiliyor.

•

•

•

•

Alarm Sistemi Sistemle tamamen entegre çalışan alarm, kapıya ekstra güvenlik sağ l ıyor. 90 dB (30 cm'den) ses şiddeti ile uyarı verebilen bu sistem, kapın ı n yetkisiz olarak açılması durumunda aktif oluyor.

•

Parmak izi Tanıma Kapı n ı n dış yüzüne ankastre olarak yerleştirilmiş parmak izi okuma modülü, 500 dpi optik okuyucu sensör yoluyla çal ı şıyor. 3 tanesi yetkili parmak olmak üzere toplam 1 900 parmak izini hafızasında tutabilen bu cihaz, kullandığı parmak izi değerlendirme algoritmasıyla dünya çap ı nda ödül ald ı. Parmak izi öğretme ve silme işlemlerinde, yetkili parmağ ın onayı gerekiyor.

Parmak izi tan ımayı, 1 saniyeden daha az sürelerde yapabilmesiyle öne çıkan modül, parmak izi modüllerinin tan ımakta güçlük çektiği çocuk, yaşl ı ve bayan parmaklarında çizdiği yüksek performans eğrisiyle de dikkatleri üzerine topluyor.

http://raf.orkitero.com/0297 rııl

ü'

A

Ankastre Tasarım Sistem, Türkiye'de kullanılan çelik kapılara özel olarak tasarlandı ve üretildi. 2 yılı aşan Ar-Ge sürecinde yapılan birçok deneme sonucunda ulaşılan bu sistem, estetik yapısı ve modern görünümüyle kapın ı n üzerinde sanki hiç yokmuş gibi duruyor.

Sistemin anahtarla kullanılmasını zorlaştırmayan motor sistemiyle donatılmış Piks, acil durumlarda küçük yaştaki çocukların bile açabileceği şekilde tasarlandı.

i ris Tanıma Parmak izi gibi gözün iris kısmı ndaki şekiller de kişiye özel bir yapıya sahip. Çelik kapı uygulamalarında, Panasonic iris kontrol sistemlerinin tek çözüm ortağı olan Desi, rezidans girişlerinden kasa dairesi girişlerine kadar, yüksek güvenlik gerektiren yerlerde, iris kontrolü ya da iris+parmak izi kontrolü ile çal ışan sistemler sunabiliyor.

Ü retim Teknolojisi Hareketli b i r yapıya sahip olan kapılar, titreşimin ve darbenin çokça görüldüğü mekanizmalardır.

Piks'in elektronik kartları üzerinde bulunan parçalar, noktasal montaj yerine yüzey montaj sistemiyle (SMD) otomatik robotlar tarafından diziliyor. Bu sayede sarsınıısı yüksek ortamlarda bile problemsiz olarak çalışıyor.

Oesi Alarm&Güvenlik Sis.San.Tic.Ltd.Şti A: Gumuşsuyu Cad No: 661 1 0 Topkapı. Maltepe Istanbul T: 021 2 501 72 72 F : 02 1 2 576 64 77 W: www . desialarm com.tr

raf 07 1 MART 2007 97

M a s o n i te I n t e r n a t i o n a l C o r p o r a t i o n

Premdor - Mason ite Panel Kap1 lar Premdor Panel Kapılar solmaya karşı dayanıklı ultraviyole pigmentli boya, yüzeylerde hayal edilen renk ve ahşap desen seçenekleriyle üretiliyor.

Tüm desen ve ölçülerde petek veya okal dolgulu kapı seçenekleri bulunuyor. Okal kapılar ses yal ıtımlı ve 30/60 dakika ateşe dayanıklı olarak üretiliyor. Tüm desen ve ölçüleri su bazlı UV boyalar ile boyanan Premdor Kapılar, kasalarda geniş ölçü seçenekleri ile mekana mükemmel uyumu sağlıyor.

Premdor Panel Kapılar, tüm mekanlar için, her bir kapıda aynı hassasiyet ve kalite standardıyla uzun yıllar sorunsuz kullanı m rahatl ığı sunuyor.

Gelişmiş bir AR-GE ve teknoloji sonucunda Premdor Panel Kapılar, yapısıyla çevre dostu, istendiğinde özel dolgusuyla darbelere ve yangına dayanıklı, ısı ve ses yalıtımlı, UV boyal ı ahşap deseni ile çizilmelere karşı dirençli olarak üretiliyor.

98 raf 07 1 MART 2007

Premdor Panel Kapılar'da, ladin - köknar iskelet içerisine yüksek yoğunluklu petek ile doldurulan kanat üzerinde yüksek kalite HDF paneller kullan ılıyor. Su bazlı astar boya üzerine son kat UV boya uygulanıyor.

Mekana daha fazla ayd ınlık sağlamak amacıyla Premdor Panel Kapılar için farklı cam seçenekleri bulunuyor.

Premdor Panel Kapılar, kullanıcılara temizleme ve kullanım kolaylığı sunuyor ve MDF kasa ve ayarlanabilir pervazlar ile dekoratif bir ürün olma özelliği taşıyor. Premdor Panel Kapılar, montaj kolaylığı sayesinde istenen her mekanda uygulanabiliyor.

Premdor Türkiye Merkezi Amerika Florida'da bulunan Masonite International Corporation'ın Türkiye iştiraki olan Premdor Türkiye, yüksek teknoloji üretim sistemi ile 2001 yılı nda üretime başlad ı.

http://raf.arkitera.com/0298 A

M a s o n it e I n t e r n a t i o n a l C o r p o r a t i o n

Dünyanın lider kapı üreticilerinden Masonite International Corporation'ın bilgi birikimi ve yönetim desteği sayesinde Türkiye'nin en büyük kapı imalatçılarından biri konumuna gelen Premdor, Türkiye ürünlerini Orta Doğu, Afrika, ingiltere ve Avrupa'ya ihraç ediyor. Yaklaşık 1 0.000 m2'lik fabrika alanında günlük 2.000 kapı üretimi gerçekleştiren Premdor Türkiye, son kullanıcıların yanı sıra Türkiye, Ortadoğu ve Avrupa'nın inşaat firmalarına, uluslararası inşaat firmalarına, distribütörlere, toptancılara, yapı merkezlerine, perakendecilere ve bayilere yüksek kaliteli ürünleriyle hizmet veriyor. ISO 9001 -2000 kalite sertifıkas ı n ı alarak, kalitesinin uluslararası standartlarda olduğunu belgelendiren Premdor Türkiye, yurt çapında bayilik veriyor.

Premdor Kapı Sanayi ve Ticaret A.Ş.

A: Esenyurt Yolu Alı Guımez Cad No·6 34841 Avcılar Istanbul T : 021 2 690 83 30 (pbx) F : 0212 690 81 8 1 E : premdor@premdor.com.tr W : www premdorcom.tr

http://raf.arkitera.com/0298 A

raf 07 1 MART 2007 99

Evist - Dekoratif Duvar Kaplamalan Genç bakış açısına sahip kadrosuyla mekanlarda tasarım uygulamaları da yapan Evist'in koleksiyonunda, geleneksel kağıt duvar kaplamaları, örme kağıt ve ketenlerden yapılan hasır cinsi kaplamalar, bambu ve metalik duvar kaplamaları, seramik gibi sabunlan ıp yıkanabilen duvar vinilleri yer alıyor. Bu ürünler banyo ve mutfaklar için de kullanılabiliyor.

Vinyl Duvar Kağıtları En yayg ın kullan ılan duvar kağıdı olan ürün, kaliteli kağıt üzerine çeşitli metodlar ile desen basılarak ve PVC ile yekpare olarak kaplanarak üretiliyor. Çeşitli desen ve renk seçeneği ile her türlü mekanda kullanılabiliyor.

Vinyl Duvar Kaplamaları, suya ve diğer dış etkeniere karşı dayanıklı ve kolayca silinebiliyor. Bazı özel üretimler hariç genellikle rulo olarak satılıyor. Rulolar 53 cm, 70 cm, 90 cm eninde ve 1 O m boyunda.

Doğai Duvar Kağ�arı Doğal liflerin örgü veya press şeklinde genellikle kağıt taban üzerine yapıştınlması ile üretiliyor. Ürünler, hasır, mantar, kağıt lifleri ve çeşitli sert yongalardan (mika, porselen, taş, vb) ve metal fiberlerden üretiliyor.

100 raf 07 1 MART 2007

http://raf.arkitera.com/0299 "'

A

Tekstil Duvar Kağıtları Duvar tekstil malzemeleri arasında ipek, keten ve viskon yer alıyor. Tek bir hammaddeden veya birkaçının birleşiminden meydana gelebiliyor.

Duvar tekstilleri kendi içinde ikiye ayrılıyor; birinci seçenek dokuma duvar tekstilleri, ikinci seçenek ise nonwoven denilen dokunmamış duvar kaplamaları. Ancak son zamanlarda nonwoven taban yaygın olarak kullan ılıyor. Uygulaması ve bakım ı özel itina istiyor. Vinyl'den daha ince tabanlı bir malzeme.

Kağıdın kalitesini belli eden en büyük özelliklerden bir tanesi kağıdın metresinde bulunan ağırl ı ğ ı . Klasik veya modern olsun Evist bünyesinde yer alan ürünlerin hemen hemen hepsi 200 gram ağırl ı ktan başlıyor ve 750 grama kadar çıkıyor. 500 gram ve daha ağır olan ürünler genellikle klasik desenierin hakim olduğu vinyl esaslı geleneksel duvar kağıtları.

Evist A: Muhıttın U stundag Cad No:81 Koşuyolu - Kadıkoy T: 0 2 1 6 545 53 05-06

F: 0216 545 53 07

E: murat@evistanbul.com W: www.evistanbul.com

hHp://raf.orkitero.com/0299 ı

bt A

raf 07 1 MART 2007 1 0 1

www . i s i k l a r . c o m . tr

Are h ilmi!

ışıklar

1

lş1 klar Kl i n kler Tuğla Gru b u - Arch iton Işıklar Klinker Tuğla Grubu mimar, mühendis ve tasarımcıları Architon'u sunarak cam , alüminyum ve çelik gibi modern inşaat malzemeleri ile birlikte kullanabilecekleri bir ürünle buluşturuyor.

Türkiye'de bir ilki daha gerçekleştirerek tek cidarlı Architon'u tüm kullanıcıların beğenisine sunuyor.

Işıklar Tuğla A : Mı�'r<ıbat Cad Eryılmaz Plaza No. 223 348 1 0 Kavacık Istanbul T: 02 1 6 537 00 50

F 021 6 537 00 5ö

E: ı�ıklartugla@ısiklar com.tr W. www ısıklar COf'"' tr

1 02 rcıf 07 1 MART 2007

Önerdiği cephe sistemleri ve çözümleriyle çevresine konfor ve estetik getiren, mimari uygulamalara değer katan Işıklar Klinker Tuğla Grubu, sağlamlığın ve estetiğin nasıl uzun sürdürülebileceğinin yanı nda yeni çıkan tek cidarlı Architon ürünü ile ince, hafif ve ekonomik çözümler sunmayı hedefliyor.

Türkiye'de ilk defa I şıklar Klinker Tuğla Grubu tarafından üretilen Architon, bina cephelerini doğal olarak havalandırıyor ve cephedeki yalıtımı koruyor.

hlfp://raf.orkitero.rom/0247A A

www . i s i k l a r . c o m . tr

Arc h ilmiı

1ş1klar

Günümüz mimarisinde çağdaş ve özgün görünümü ile göze çarpan Architon, tüm projelerde tercih edilmeye devam ediyor. Uygulamada kolaylık ve hız sağlayan Architon, artık iki farklı kal ı n l ı kta, 200 x 400 x 30 mm ile 200 x 400 x 20 mm ebatlarında, kırmızı , sar ı , kahve, bej ve gri olmak üzere beş farklı renk seçeneğiyle sektördeki yerini al ıyor.

Tamamen Bartın kiJinden üretilen Architon Cephe Kaplamaları, yine I şıklar Klinker Tuğla Grubu'nun tasarladığı özel profillerle cepheye monte ediliyor.

Paneller arasında oluşan boşluklar, cephenin arkasında doğal bir hava sirkülasyonu oluşmasını ve yal ıtım malzemelerinin korunmasını sağlıyor.

http://raf.arkitera.com/0247A A

raf 07 1 MART 2007 1 03

Mekanlar için özel olarak tasarlanmiş, Paslanmaz Çelik ve Alüminyum Radyatörler...

Ultima paslanmaz çelik radyatörler, şık tasarımlarıyla son yılların en çok tercih edi len markası olmaya devam ediyor. Ultima, Mutfak ve Banyolar için sıra dışı tasarlanmış birbirinden dekoratif ürün lerin yanı sıra, yatak odaları, ofisler, otel lobileri gibi kapalı tüm mekanlar için de fark yaratan, fonksiyonel tasarımlar sunuyor.

Ultima paslanmaz çelik radyatörler, içinde dolaşan su nedeniyle diğer radyatörlerden farklı olarak pas tutmuyor. Argon kaynağı ile yapılan tüm ürünler bu sayede ömür boyu güvenli kullanım sağlıyor.

Alüminyum radyatörler için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz.

BAHATLAR B( iNŞAAT LTO.

Deselam - Desen l i Lam i ne Cam Mimari çözümlerde yaygın olarak tercih edilen, estetik ve dekoratif bir malzeme olan cam Deselam tarafından yapılan özgün bir çalışma ile mimari çözümlere alternatif bir tasarım imkanı sunuyor. Güvenli cam grubunda yer alan lamine cam, Bahatlar inşaat tarafından yeniden tasarlandı. Türkiye'de bir ilki gerçekleştiren Bahatlar i nşaat, kurmuş olduğu entegre lamine cam tesisi ile yapı sektörüne yeni bir nefes kazandırd ı .

Güven l i ve Estetik Bir Çözüm: Deselam

Deselam, güvenlik ve estetiğin cam ile laminasyonu. i leri teknolojiyle üretilen Deselam, neme ve ısıya dayanıklı olması nedeni ile dekorasyanda karşılaşılabilen pek çok sorunu ortadan kaldırıyor. Desen filmlerinin iç katmanlarda yer alması nedeni ile desenin yıpranması, figürlerin bozulması olasılığı mümkün değil.

O pak, yarı şeffaf ve şeffaf olarak üretilebilen desenler sayesinde istenilen her dekorasyona uygulanabiliyor. Ürün, eliiyi aşkın desen sayısı ile ahşap, taş ve metal görünümlü

1 06 raf 07 1 MART 2007

dekorasyon malzemeleri ve diğer yapı elemanların ı n tamamlayıcı bir öğesi oldu.

Deselam'ın dekorasyona uyum kabiliyeti kişisel ve kurumsal tasarımların Deselam'a motif olarak uygulanabilmesini sağlıyor.

Deselam, geniş bir kullanım alanı ile sizlerin beğenisine sunuluyor. Ev mobilyasında, gardrop, mutfak, banyo tezgahlarına, masa, sehpa ve hatta aksesuarlara kadar, ofis tasarımlarında ise masa, sehpa ve salon mobilyalarına, dolap kapağı , iç bölme sistemlerine, kap ı , zemin ve duvar döşemelerinden tanıtıcı panolara kadar her yerde uygulanabiliyor.

Geniş desen alternatifi ve özel desen tasarımları sayesinde hayal gücünün Deselam'a yansıması sağlanıyor.

Bahatlar i nşaat Taahhüt ve lnş. Malz. San Tic. Ltd. Şti A: Yuzyıl. Maıbaar,ıar Cad No 50/3 Bagcılar 34204 · i star.bul F : 02 1 2 629 53 08 T: 0212 629 53 06-07 E: sale@bahatlar com W: www bahatlar com www de·;elam com

http://raf.arkitera.com/0300 A

Deselam'da Güven l i k Güvenli cam sıralamasında i l k sırada yer alan lamine cam , Deselam estetiği ile kullanıcının güvenlik kaygılarını geride bırakıyor. Zor kırılıyor.

Kınldığı nda dağılm ıyor ve yaralanma riski son derece düşük. Yüzeyindeki gözeneksiz yapısı sayesinde bakteri barındırmıyor. Son derece hijyenik ve temizliği kolay. Neme dayanıklı olması nedeni ile genel temizlik kimyasalları ile temizlenebiliyor.

Doğal bir malzeme olması sebebi ile radyoaktif madde içermiyor.

Avrupa Birliği Ülkeleri'nin lamine cam kullanı m ı ndaki artışı ve kullanı ma teşviği, gelecekte Türkiye'de de konut ve ofis uygulamalarında cam standartları n ı n lamine cama dönüşeceğinin habercisi.

Fotogrıflarda geru/en

aıtanıc/ı

uretıf'uşm ve

,� L'lamJ'arır be zılar arn k rıtE ıgı ıaed r

sanaı

Fotogıaflar n telıf />ckları 5J , p/ nne aıtt

hıtp:/lraf.orkitero.com/ 0300 A

raf 07 1 MART 2007

1 07

Yurtd ı ş ı nd a n Yen i Ü rü n ler

PaperStone

SageG iass Onbeş y ı l ı aşkın bir süredir elektrokromik teknoloji liderlerinden olan SAGE Electrochromics Firması , elektronik olarak rengi değişebilen yeni ürününü uluslararası yapı sektörüne sunuyor. SageGiass ürünü, kullanıcıların ı n ihtiyaçların ı karşılayacak şekilde, bir tuşla netleşme ve koyulaşabilme özelliğine sahip.

SageGiass, bu dinamik fonksiyonelliği ile güneş ışınları n ı n alımını artırarak ve fazladan güneş ışığı sağlayıp göz alıcı ışığı engelleyerek, çalışanların etkinliğini artırıyor. Isı kazanma katsayı ları ve ışık geçirgenlikleri karş ı laştırıldığında, SageGiass ürünü, statik cam karşısında pek çok avantaja sahip. Devrim niteliği taşıyan ürün, ayrıca güneş ışığıyla ısınmayı engellemesi, soğutma için enerji kullanı m ı n ı önemli ölçüde azaltması, gölgeleri kaldırıp görüş netliğini koruması ve saimayı neredeyse tamamen ortadan kaldırması nedeniyle daha rahat çal ışma ortamları sunuyor. Aynı sebeplerden dolayı, SageGiass ürünleri çevreyle dost ve enerji israfını azaltıyor.

Klasik, deniz yeşili, buz mavisi ve gri seçeneklerine sahip olan ürün, aşırı kullanım ve olağanüstü hava koşullarına karşı da dayanıkl ı .

SageGiass, güvenilirliğini ASTM test koşulları n ı d a geçerek kanıtladı.

Ceel ite LEC Teknoloj i s i

Yoğun, sert ve s u geçirmez PaperStone, fenollü reçineden ve selülozik liften yapılmış katı yüzlü malzemelerle çok benzeşiyor. Mutfak tezgahları, ıslak zemin parçaları, dış paneller ve yağmur alan cepheler gibi birçok alanda kullanılabiliyor.

PaperStone'u diğer standart reçineden yapılan malzemelerden ayıran iki özellik var. Bunlardan ilki, liflerin geri dönüştürülen kağıtlardan elde edilmesi; ikincisi, fenollü reçinenin maun meyvesinin çekirdeklerinden elde edilmesi.

PaperStone, kömür ve mısırdan elde edilen fenollerle olduğu gibi maun meyvesi özü içeren bir reçineden yapılıyor. Ancak 2006 yılından sonra maun meyvesi fenallerin tek kaynağı haline gelecek. Standart PaperStone'daki liflerin yüzde eliisi kağıttaki liflerden elde ediliyor. Yeni PaperStone lisanslı ürünlerde ise liflerin tamamı geri dönüştürülen liflerden elde ediliyor. Ürünün genelinde, ağırlığın yüzde alımışı kağıt liflerinden, geri kalan ı ise reçine ve eklentilerinden geliyor. lMN Mimarlarından Roger Stocker, kendi evindeki yağmur alan cephe uygulamalarında kulland ığı PaperStone'nun, estetik ve kampaziyanundan olduğu gibi dayanıkl ı l ı ğ ı ndan da etkilendiğini söyledi ve ekledi; " Hem sabit hem de tek parça bir malzeme olmasını istedim. Bu oldukça temiz, sürekli ve yüksek tasarım özelliği olan bir malzeme." dedi. Ürün 6 mm'den 50 mm kal ınlığına kadar ve geniş renk alternatifleri ile kullanıcıya sunuluyor.

Parçalar 760 mm ve 1 .520 mm genişliğinde ve 2.4 m, 3 m veya 3.6 m uzunluğunda olabiliyor.

h� =l/r�.orkiMro .rom/ � 12 �----____ ______ __

1 08 raf 07 1 MART 2007

, Ll

�

__ __ __

h� :ll�.orkiMro.rom/ � 13 _ _________

__ __ __ __

Florasan, halojen ve lED teknolojilerinin piyasaya sürülmesine benzer şekilde Geelite'in benzersiz ve yenilikçi Işık Yayan Kondansatör (lEG) teknolojisinin, ışığın tan ı m ı n ı değiştirmesi bekleniyor. Geelite'in lEG Teknolojisi, geçtiğimiz günlerde, TIME Dergisi'nde "2006 yılının en iyi buluşu" ve Elektronik Ürünler Dergisi'nde ise "2006 yılının ürünü" seçildi. Firmanın lEG Teknolojisi, üç adet baskıya uygun özel korumalı paneli, oldukça gelişmiş programlama özelliklerine sahip Ul tescilli redresörü ve paketierne seçeneklerini kapsıyor.

Geelite lEG Panel ler, herhangi bir yüzeyi ışık kaynağı na dönüştürebiliyor. Bununla birlikte paneller; kağıt inceliğinde, 99% düzenli yüzey ayd ınlatması sağl ı yor, çok az enerji harcıyar ve hiç ısı üretmiyor. lEG Paneller, geri dönüştürülmüş bileşimler ve bir grup elekiratların arasında yer alan yüksek kalitede Sylvania fosforundan meydana geliyor.

AG gerilimi uygulaması sonrasında fosforlar arasında ışık emilimini sağlayacak bir alan oluşuyor. Geelite lEG Panelleri, iç ve dış mekan uygulamalarında kullanılabiliyor. Döşeme, duvar ve tavan kaplaması olarak kullanılabildiği gibi Red Hat Ghilli Peppers'ın davullarında da görülebileceği gibi bazı özel eşyaların kaplanmasında da kullanılabiliyor.

�, '�-----h�=�_r_�._or_kiM_r_o.ro__m/_�_14

__ __ __

__

�

__ __ __

Yurtd ı ş ı ndan Yen i Ü rü n ler

S i m p l icity

X-Stream Radyatörler

Dal iform'dan I G LU

Günümüzde bireyler, gerçek ihtiyaçları daha iyi analiz edip, anlaşılır kılmak ve asıl gerekli olana odaklamak için kişisel ve profesyonel yaşamlarını sadeleştirmeye derinden ihtiyaç duyuyorlar. Ennio Arosio tarafından Carlo Santambrogio için tasarlanan Simplicity Koleksiyonu, bu fikirden yola çıkarak ve cam kullanımı esas alınarak üretildi.

2004 yıl ında tamamiyle camdan yapılmış bir mutfak ile doğan Simplicity, 2005 yılında da banyo koleksiyonunu geliştirdi. 2006'da sonunda tüm evin mobilya ihtiyacını karşılayacak tam bir koleksiyon haline geldi. Simplicity Koleksiyonu'nda kullan ı lan cam Saint Gobain Glass tarafından üretiliyor. Paris Louvre Müzesi'ndeki ile ayn ı olan bu cam akıl almaz şeffaflığına dayanılarak Diamant olarak adland ı rıld ı .

Bisque Firması tarafından kullanıcıların beğenisine sunulan X-Stream Radyatör Serisi, beyaz bir panelden mimari bir öğeye dönüşmüş yenilikçi tasarımı ile dikkat çekiyor.

90'1ı yılların başında Daliform, havalandırma boşlukları için kullanılabilecek ve yapıdaki nemin yayılmasını sağlayacak bir form çalışması sonucu IGLU'yu keşfetti.

Konumland ırı l ı ş ı n ı n rahatl ı ğ ı , her türlü yüzeye sağladığı uyum ve sağl ı k koşullarına uygun bir ürün olması ile IGLU, binaların doğas ı n ı değiştirdi. Daliform yağmur suyunun yeniden kulla n ı m ı , enerji tasarrufu, çevreye dost ürünlerin keşfini ve teknolojik gelişimi hedefliyor.

Iki metrelik yüksekliği ile oldukça gösterişli olan X­ Stream, toplantı salonları ve resepsiyon gibi mekanlar için uygun bir radyatör. Tek başına bir tasarım objesini andırıyor olması salonlara zerafet kazandırıyor.

X-Stream Radyatörler'in krom ve alüminyumu da kapsayan 1 500'den fazla renk alternatifi bulunuyor. Üç ayrı boyut seçeneği bulunan ürünün yarı X-Stream modeli de kullan ılabiliyor.

X-Stream Radyatörler, i sviçre'de üretiliyor ve 2009 Watt randımana sahip.

IGLU, yeni yapı inşasında kullan ılabildiği gibi yeniden dönüşüm projelerinde de kullanılabilen esnek bir ürün. Yapıları rutubetten korurken akustik izolasyon da sağlıyor. Borular ve kablolar, IGLU'nun elemanları altına yerleştirilerek üst döşeme kırılmadan kolayca müdehale edilmesine olanak sağlıyor.

Simplicity Koleksiyonu'nu meydana getiren her bir unsur iki cam tabakadan oluşuyor ve her bir tabaka 15 mm kalınlığında. Üretim sırasında, cam yumuşatılıyor ve 1 .52 mm'lik PVB filmle katmanlaştı rı l ıyor. Film, şeffaf veya renkli olabilen iki cam tabaka n ı n arasına yerleştiriliyor. Böylece bini aşkın farklı renkte parçaları algılamak mümkün olabiliyor. Santambrogiomilano, projenin bütün bileşenlerini bir araya getirmek için pleksiglasın temel malzeme olarak kullanımda patentini aldı.

Santambrogiomilano, Simplicity Koleksiyonu'na eklenen yatak ve kanepeleri de geçtiğimiz günlerde kullanıcıların beğenisine sundu. Bu yıl sunulacak olan bir diğer şaşırtıcı ürün ise bölme duvar sistemleri olarak duyuruldu.

.ark nera.roml � l s �----l� h� =l_ _ ________ __

l

�

__ __ __

. ra.rom rof.a rkne � 16 h� = V_ _______l__ ��---__

1 �1

�

__ __ __

�

ro� � 1 7 = 1/raf.ark ra._ ---- h�_ _-_ --- ______

�

__ __ __

raf 07 1 MART 2007 1 09

Yu rtd ı ş ı nd a n Ye n i Ü rü n ler

U nderlam i ne Karbon ISIİICI

S 1 ra DIŞI Bir M utfak Tasan m 1 : Sheer

Katlanabilen Bölme D uvar S istemi

Warmup, ileri teknoloji Underlamine karbon ısıtıcısı, farklı zemin ihtiyaçlarını karşılayabilen ısıtma sistemi teknolojilerinin son örneklerinden.

Warmup günümüzde zemin ısıtma sistemi ve uzmaniaşıimış ahşap alanların ı genişletiyor.

Tablalar yalnızca 1 mm kalınlığında, bu nedenle zemini yükseltmiyor. Hiçbir karışıklık oluşmadan bu tablalar beton veya ahşap zemine birkaç saatte yerleştirilebiliyor ve emniyete a l ınabiliyor.

Ancak tablaları termostata bağlamak için uzman bir elektrikçi gerekiyor.

Teknolojik olanakları ve tasarım gücüyle bir firma, evin içerisinde yeni ilişkiler ve simgesel ilgiler kuran basit ama cezbeden bir ürüne odaklandı .

Sheer, mutfak olmasının yan ı sıra , yaşam için yeni bir araç. Yeni ürünler karşısında heyecan duyan, aykırı zerafete aşık olabilen, ancak yine de bir evin sıcakl ı ğ ı n ı hissetmek isteyen insanlar için tasarlanan bu modern mutfak, geleneksel modül veya ada mutfaktan farklı olarak, fonksiyonel blok tasarımıyla farklı bir karaktere sahip.

Kullanım alanı n ı artırma ihtiyacı ile üretilmiş olan Skyfold Mirage Katlanabilen Bölme Duvar Sistemi, sın ırsız hayal gücünün bir ürünü olarak ortaya çıktı . Açı l ı p kapanabilen cam ve sert yüzeyli bir bölme paneline ihtiyaç duyulduğunda, Skyfold Mirage kullanıcı lara şık çözümler sunuyor.

Sheer, 1 48 cm çaplı karbon dokulu bir küreden oluşuyor ve taşı n ı rken götürülebilecek bir yapıya sahip. Dekoratif bir heykele benzeyen ürün, kullanılmadığında lamba görevi görüyor.

Tek bir tuşla, üst yarımküre kendiliğinden pişirme aparatı olarak kullanılabilecek bir konuma geliyor.

Kullanıma açıld ığında Sheer, tam donanımlı, kaliteli ve etkili bir yemek pişirme makinesi halini alıyor.

i leri teknolojik ısıtıcılar, enerjiyi verimli kullanıyor, güvenlik ve ı s ı n ı n dağ ı l ımını sağlıyor. Kendi kendini ayarlayan sistemde sıcaklık katsayısına bağlı olarak eğilme veya aşırı ısınma gibi durumlar oluşmuyor. Sıcaklık ne kadar artarsa enerji kullanımı o kadar azalıyor. Maksimum ısıtma kapasitesi 8Q•F/ 26,5•C. Kapsamlı bir şekilde test edilen sistemin C-UL listesi yapıld ı .

Kendi kendine ayarlanabilen tablalar hem 1 20V hem de 240V'de 1 2 ve 36 inch genişliğinde kullanılabiliyor. lsıtıcılar ayrı ayrı satılan programlanabilir termostalla (Energy Star) kontrol ediliyor. Okuyucular döşeme altındaki zemin için ayarlanmış kesin sıcaklığı gösteriyor. Herbir termostat, her hafta için 4 zaman ayarlayıcı sağlıyor ve enerji tüketimini görüntüleme özelliği bulunduruyor.

.mm_ ro_ o rk_ h� =IJrm_ � lB iıe_ _ J__ ____. _

L_ _ __ __

1 1 o raf 07 1 MART 2007

Seramik cam , şişe soğutucusu, taşınabilir ocak, koku ve bakteri önleyici elektronik aygıtı ve lavaboları içinde barındıran mutfakta, dört ocak aynı anda çalışabiliyor. Toplamda 3 m2'lik bir alanda çok fonksiyonlu duvar ünitesi, elektronik cihazlar, raflar, çekmeceler ve kiler işlevleri uyumlu bir biçimde toplanmış. Duvar ünitesinde TV ekranı da bulunuyor. Sheer, s ı radan bir odayı mutfağa dönüştürerek, alışkanlık ve gelenekleri tazeliyor.

ı ı�

�

__ __ __

Elektrikli açılıp kapanabilen paneller, daha verimli alan kullanımı sağlıyor. Net ve hoş görünüşü ile katland ığında depoya ihtiyaç duymuyor ya da yığıntı gibi görünmüyor. Sistemin bir başka avantajı ise kızılötesi güvenlik sistemine sahip olması. Çift camlı ve camsız alternatifleri de mevcut. Tek tuş ile kolayca katlanabiliyor. 1 0 senelik garantisi ve sağlamlığı d a dikkat çekiyor.

h� :llrm.orkiıero.mmJ � 19 ____ _______

__ __ __

ı ı�

�

__ __ __ __

h� =IJrm.orki�ro.mm/� ___________--------�

__ __ __

Yurtd ı ş ı ndan Yen i Ü rü n ler

C h ristophe P i l let'ten Yen i Bir Armatür Serisi

Molo'dan Love Letter lş1k Heykel leri Mala'dan Stephanie Forsythe ve Todd MacAIIen tarafından tasarlanan Love Letter ışık heykellerinde, mektup kendiliğinden bir ışık kaynağ ı na dönüştü. Üründe, elektrik enerjisi ile parıldayan ince bir film, japon kağıdından basit bir zarf içerisinde hafifçe yan ıyor. Zarf açılabiliyor, filmin üzerine silinebilir kalemle bir yazı yazılabiliyor ya da düşünceler daha kalıcı bir kalemle yazıya geçirilebiliyor.

Love Letter, mum ışığı gibi ışıldıyor. Ayrı ayrı satın alı nabilecek Love Letter, iki taban seçeneğine sahip. Taş ya da italyan mermeri ayak olarak seçilebiliyor. Ayaklara sapianan ince çelik tel üzerinde ışı ldayan mektuplar yer alıyor ve ürün kişiye özel bir ayd ı nlatma elemanına dönüşüyor.

Love Letter, tasarımlarındaki heyecan ı ve yaratıcılığı dünyaya sunan !ngo Maurer, Achielle ve Pier Giacomo Castiglioni'ye ithaf edildi.

2005 yılı ndan bu yana Christophe Pille! ile çal ışan lanetti Ch ini, armatür ve viirifiye konusunda şık bir çizgi izliyor. Yüksek teknolojiye ve modern tasarımı ile ürünler, gelişmiş endüstri yöntemleri ve faal el sanatları geleneğinin uyumlu bir şekilde çalışması n ı n sonucu olarak ortaya çıkıyor.

Tasarım prensibleri, gündelik objelerin gelişmiş tasarım ve teknoloji ile üretilmesi. Christophe Pillet'in armatür koleksiyonu , bir taraftan pürüzsüz çizgisi ile hi-fi dünyasını, diğer taraftan aerodinamik kıvrımları ve metalin kullanımı ile otomobil tasarımı dünyasını and ı rıyor. işlevsel ve kullanımda sade olan tasarım, su basıncını ve sıcaklı ğ ı n ı da düzenliyor.

Yeni minimalist form arayışlarında, sadelik ve işlev arasındaki tezatın altın ı çizen Ceramica Globo, teknoloji, el sanatları, tasarım, kültür ve yenilikçiliğin dengeli bir karışımı olmayı hedefliyor.

Antonio Pascale tarafından tasarlanan Space Free, banyolar için çağdaş ve subjektif bir bakış açısı sunuyor. Basit bir şekli olan tasarımın dikkat çeken özelliği suyun akış yolu olarak belirlendi.

Atık deliği, geleneksel krom kaplama tıpa değil, klozet ya da bidede bir delik şeklinde yer al ıyor.

Space Free, 50 x 30 el lavabosu, 2006 için Ceramica Globo tarafından yapılan en büyük yenilik, çünkü yüksek duvara monteli geleneksel olan ürünler ile alçak duvara monteli orjinal olanlar arasında esnek bir çözüm sunuyor.

Antonio Pascale, "Lavabolar, bu sektörde her zaman ikincil ürün olarak biliniyor" diyor, "En son üzerinde düşünülen ürünler en küçük olanlardır.

Bu nedenle Space Free ile bu alanda bir proje geliştirmeye karar verdik. Bu proje mini banyolara veya 'temizlik' köşelerine yönelerek, banyo kullanı m ı n ı farklı laştı rmayı amaçlarken, fonksiyonellikle konfor arasındaki farkın önemini belirtmeye dayanıyor. Biz buna çift taraflı ürün adını veriyoruz. Bu üründe önemli olan modaya uygun olması değil, kompleks elemanları ortaya çıkaran en küçük bileşenin bile "iyi tasarım objesi"ne dönüşmesidir."

�l '

L______ h_ �_:l_ lr_ af_ .or _ �_ re_ ra_ .ro _ m_ l __ � ı______

Cera m i ca Globo'dan S pace Free

______h_ �_:l_ lr_ m_ .a_ rk_ _m_ �_ ro_ .ro l-�------��

�

� ' -----h�_:l_ lr_ m_ .a_ rk_ ire_ ro_ .ro_m_ l-�------� raf 07 1 MART 2007

111

y a p 1 sektörü i ç i n öz e l l e şt i r i l m i ş h 1 z h g ö n d e r i m çöz ü m l e r i

ark i post

www . a r k i post. net rezervasyonlarınız Için lnfo@arklpost.net

MiMARLI K MERKEZi A R K 1 T E R A ARCHITECTURE CENTER

i

••

•

TEŞEKKUR EDERIZ �ilia· rFARGE Lafarge Türkiye Agrega ve Beton Grubu

British Council Turkey

ee BRITI SH ee cOUNCIL Adams Kara A White 'T. 1a C ylor

Consulting Structural and Civil Engineers

Adams Kara Taylor

Young Green Company

Tuş pa

istanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi

Architectural Association London istanbul Teknik Üniversitesi Tasarımda Bilgi Teknolojileri Yüksek Lisans Programı

U P M - Kymmene Wood Türkiye

itü .tbt

"

UPM

Lush Hip Hotel

http://workshop.arkitera.com

i

MERKEZ A R K 1 T E R A MiMARLIK ARCHITECTURE C E NTER

i

Ptst Alanmdan

Göruniış

D a l a m a n H ava l i ma n i D 1ş H at l a r Te rm i n a l B i n as • Terminal yapı ları n ı n standartlığının yarattığı sıkıcılık ve yoksunluk duygusuyla başa çıkmayı deneyen tasarım, bölgenin zengin peyzaj ı , iklimsel özellikleri v e b u yöredeki turizm faaliyetinin spesifikliği aracıl ığıyla, proje uluslararası havalimanları konvansiyonunu sorunsallaştırmayı hedefledi. ince-uzun köprü alanları -pier- ile göreli daha kısa-kalın salonların oransız boyutlarından koşullanan terminal yapılarında ortaya çıkan alışıldık kitlesel düzenlerinden başkalaşarak geliştirilen plan, iç alanların ve parçalı dış kitlelerin kendi aralarındaki boşluklarla, insan yapımı vadiler oluşturdu.

Boşluklar, d ışta bütün doğallığıyla, içte ise soyutlanmış biçimiyle bölgedeki mevcut peyzajın deva m ı n ı sağladı .

Proje Adı: Dalaman Havalimanı Dış Hatlar Termınalı Proje Yeri: Dalaman. Muğla Türkiye M i mari Av an Proje: Emre Arolat Bünyamin Derman Mimari Uygulama Projesi Emre Arolat Architects Mimari Detay Projesi: Em re Arolat Architects Mimari Mesleki Kontrolörlük: Emre Arolat Gonca Çırakoğlu Proje Tarihi: 1 999

-

2006

Yapım Tarihi: 2004 - 2006 i şveren: DH M i ATM Yapımcı: ATM Statik Projesi: Selim itez

Yıllık 5 milyon yolcu kapasiteli terminalin, neredeyse sadece yaz sezonunda kullanılacak olması, gelen ve giden yolcunun ayrı katlarda öngörülen sirkülasyonu, iç alanlar ve farklı seviyeler arasındaki görsel akışkanlık ve ticari birimlerin cazip kılınması gibi veriler, diğer önemli girdiler oldular.

Mekanik Projesi: GMD Elektrik Projesi HB Teknik Peyzaj Projesi Ata Durak, Emre Arolat Architects Yangın Güvenliği Danışmanı: Abdurrahman Kılıç.

Kazım Beceren Akustik Danışmanı: Mehmet Çalışkan

Strüktürel iddialardan uzak duran sistem, bir betonarme ızgara yapı ile ondan 2.50 metre koparak üzerinde standart profillerle inşa edilen çelik örtüden oluşturuldu.

Aydınlatma Tasarımı: Emre Arolat Toplam i nşaat Alanı: 1 30.000m2 Fotograflar: Ali Bekman Kapalt Bekleme Salonu

1 1 4 raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

Yatayda ve düşeyde ana yapıdan kopartı larak tasarlanan örtünün, iki çatı arasında kalan boşluk ve güneş kırıcı elemanlarla kendi mikroklimasını yaratması ve rüzgara açılarak nefes alan sistemin, parçalı kitleler üzerindeki düzenli tekrarı aracıl ı ğıyla bütünsel bir sükunet oluşturması amaçland ı .

Parlak malzemeler ve çok ışıltı l ı hacimler yerine, çıplak beton, doğal ahşap ve mat döşeme kaplamaları ile oluşturulan yüzeylerin koyuluğuyla loşlaştırılmış salonlar, yap ı n ı n kitlesel kurgusu i l e başlatılan sorgulamanın i ç alanlardaki devamını sağladı .

Yapıda kullanılan elektro-mekanik sistemlerin oluşturduğu yapısal ağı n örtülmeden görünür kılı nması adına, bu sistemin de mimari projenin bir parçası olarak tasarımı EAA tarafından yapıldı . Böylece bu yap ı n ı n , alışıldık terminal yapılarındaki ehlileştirme ve domestikleştirme çabalarından uzak, korkusuzca çıplak ve kendi teknolojisini örtme motivasyonundan kurtulmuş bir strüktür olarak ortaya çıkması hedeflendi.

Yap-işlet-devret yöntemiyle açılan ihalenin süre kurgusundaki özellikten dolay ı , Dalaman Havalima n ı Dış Hatlar Terminal Binası'nın yapımı ve projelendirme hizmetleri paralel olarak yürütüldü.

Tüm evrensel proje hazırlama pratikleriyle taban tabana zıtlaşan bu durumun, mimari olarak manipüle edilebilme sınırları içinde kalması yönünde verilen uğraşla birlikte zaman zaman çok zorlaşan, yine de genel olarak keyif veren bu ilginç süreçteki tüm mimari hizmetleri üstlenerek kurgulayan EAA için bu proje hep özel bir konumda oldu.

Dalaman Havalimanı Projesi, i ngiltere'nin önemli dergilerinden Architectural Review'un 2006 Yükselen Mimari Ödülünü almaya hak kazanan projeler arasında yerini ald ı .

raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı 1 1 5

li!

Iii

(C_�:=:=::�_-:::.·::·:::·=:��=:::��:=:�_-_::::::_·_: :===::=�:�: �::::: ==�:=:=: :_· ::: : ::::=:=:=�J

++++++

VaziYel Plam

116

raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

Dı ty FreE Al.ım '

_ �'·d�w::a-•-ı: � ..... ....,ı..�n,:te ı--i ı, 6f.<A L- .e- C::: ev u,-.

L MPô /���...

�t;;��,.,P!_�,/1';� .ı

� --J

raf 07 ı MART 2007 ı Mimari Proje 1 1 7

�

IT1l

/ f1

B

KA

11

ll

"TT

r

�

1==9

1

ı

�

•

,._

ll

F1

� ::; ,

l ti

ı

jJ

lı

1

r--

f==

Ii!ll ı

ll

ı

.&Pl m

� fjm

f==

lrr d, rı

�� m Imi 1

rı

� rrı

ımı

�

['fıit 1ı>..ı= ., m lm "==!.

lll

=ı=•

1�

ı/1

A·P K

r·--

, ' ''

o o .

o

o.

B o o . ' '

ı•

•

1

'--rı;--"

t

' K

P ım

1 1 8 raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

- ınının . ının ın ın ın ın ın ın ın ın ın

..

·-

+9 10 Kotu P'anı

raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

119

17

16

14

Hava Tarafı Cephe Sistem Kesiti Ölçek 1 : 1 00

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 20 raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

Emprenye Epoksi 30 cm Kırma Taş Dolgu 80 cm Radye Temel 1 cm Su Yalıtımı 1 O cm Grobeton �20 Perfare PVC Boru Drenaj Dolgusu Koruyucu Duvar Betonarme Perde Duvar Seramik Kaplama 40 cm Beton Kaplama 1 1t/m2 Emülsiyon Asfalt 1 5 cm Zayıf Beton Temel Tabakası Seramik Kaplama Metal Tutarnaklı Cam Korkuluk Ahşap Lamelli Akustik Asma Tavan Ahşap Parke Ahşap Kapl ı Duvar; Parke ile aynı ahşap kullanı l d ı . Çatı lşıklığı Metal Güneş Kırıcı Çelik Kiriş

P1st Alanmd1i• Gece Goru ıuşu

raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

121

15

c

14

-

-

- - - ---- - - - ---

-

=

�----------

a 13

-

Kara Tarafı Cephe Sistem Kes iti Ölçek 1 : 1 00

@ 9

10

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Emprenye Epoksi 30 cm Kırma Taş Dolgu 80 cm Radye Temel 1 cm Su Yalıtım ı 4 cm Koruma Belonu 1 O cm Grobeton Kum Bandı Gazbeton Duvar Doğaltaş Kaplama Seramik Kaplama Çelik Taşıyıcılı Cam Konstrüksiyon Şeffaf Lamine Cam Boşluk Çelik Strüktürlü Köprü Metal Tutarnaklı Cam Korkuluk Çelik Kiriş Çatı lşıklığı Metal Güneş Kırıcı

Detaylar için; (a) Sayfa 1 30 (b) Sayfa 1 31 (c) Sayfa 1 32

1 22

raf 0 7 1 MART 2007

Dalamon Havalımanı

Kara Tarafr Cephe GörwwşU

raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

1 23

12 1

2

3

-11

-

4

-

5

-

6

1 3 "\

ı

l=l'

7

l 6

9

ı

15-

1 5-

1

W,L

l l

7

14,

r-- 1 8

8

9

r

'l

@

fi- t ltl'MM

16, 14

10

+0.00 Kotu Batı Cephesi Saçak Detayı

�

16

18

b

�

�

(a)

Ölçek 1 :20

2 3 4 5 6 7 8

12 mm OSB Su Yal ıtım ı Boşluk 20x40 mm Metal Taşıyıcı Kutu Sıcak Ahşap Kaplama Oluk Profili "U" Oluk Deliği Damlalık Profili

1 24 raf 0 7 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

9 40x40 mm Metal Taşıyıcı Kutu Profil 1 0 J-Tavana Gömme Lineer Soğuk Katod Armatür 1 1 Çelik Taşıyıcı "U"Profil (Taşıyıcı Kiriş) 1 2 Çelik Taşıyıcı Konstrüksiyon 1 3 30x30 mm Naturel Eloksal Alüminyum "U" Profil 1 4 Alüminyum Yatay Kayıt

1 5 Çelik "1" Profil (Taşıyıcı Kiriş) 1 6 25x25 m m Naturel Eloksal Alüminyum "U" Profil 1 7 60x1 20 m m Çelik Dağrama Kiriş 1 8 1 00x200 m m Çelik Dikme 1 9 I s ı Yalıtımı 20 U N P 300 Kolonu Saran Çelik "U" Bilezik

Çatı ve Işıklık Detayı (b) Ölçek 1 :50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15

16 17

17

Metal "L" Profil 1 2 cm Betonarme Döşeme 5 cm Isı Yalıtım ı Geetekstil Keçe Eğim Setonu Astar Yalıtım Katmanı Iki Kat Su Yalıtım ı Üst Bitiş Yalıtım Katmanı Koruyucu Cila Çakıl Betonarme Kolon Hava Sirkülasyonu Düşeyde Açılır Elektronik Kumandalı Üniteler Şeffaf Camlı Tepe lşıklığı, Şeffaf Lamine Cam Duman Tahliyesi Düşeyde Açı l ı r Elektronik Kumandalı Üniteler Çelik Kiriş Metal Güneş Kırıcı

13

ı ı '? ı ı ı

_ _ _ _ _ _ı

-

... .

..

1 --

1

...._ '

\

-f

1

\

raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

1 25

Korkuluk Detayı (c) Ölçek 1 :20

2 3 4 5 6 7

Çelik Taşıyıcılı Cam Konstrüksiyonu Çelik Strüktürlü Köprü Seramik Kaplama Şap Betonarme Döşeme Şeffaf Lamine Cam Metal Tutamaklı Cam Korkuluk

®

= = = = = = = = = = =fl==r=ı 7

2

1 26 raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

3

4

5

�o

7J

�

6

1

2

3

5

4

1 1 1 · . ·Lfh· · :m:: . · �ır· · ·rtf

ır

9

p-h: �

1 10

'i?;/jtfBlı,"2n9<>• i noon_., ,•rflv>

. :A: rr·�i

11

=

D uty Free Cephe v e Restoran Detayı Ölçek 1 :20 12

___________

j

____

--- ---------------

---------

.o

1

1-- 10

13 14 15

11

1 Ahşap Kaplama Kontrplak 2 3 Dolgulu Kadronaj Kompozit Döşeme 4 Çelik Kiriş 5 6 1 0X60 mm Boyalı Lama 7 1 0x60 mm Boyalı Lama Küpeşte 8 5+5 Temperli Lamine Cam 9 Siyah Çakıl 1 0 Pleksi 1 1 Aydı nlatma Elemanı 1 2 Mağaza içi Asma Tavan Üst Kol S ı nırı 1 3 Alçıpano Kaplama 1 4 1 0x 1 0 Taşıyıcı 1 5 Ses Yutucu Tabaka

raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

1 27

+0.00 Kotu Batı Cephesi Ofis Kütleleri "A" Kesiti Ölçek 1 :50

ı

ı

�ı

ı

Ll ı

11) r--- 7

1 C2 Orta Boy Dış Mekan LED Gömme Spotu Betonarme Döşeme 2 Ş ap 3 4 60x 1 20 Seramik Kaplama 5 Paslanmaz Sac Banka Kompakt Laminat Kaplama 6 7 Alçıpano Kaplama 8 Kepenk Yuvası 9 RAL 9007 Metal Kepenk 1 0 RAL 9007 Metal Kapak 1 1 J - Tavana Gömme Lineer Soğuk Katod Armatür 1 2 Sıcak Ahşap Kaplama 1 3 Brüt Beton Kolon 1 4 Projektör

/12 ı

____.--.J

i--1 2

r-

+0.00 Kotu Batı Cephesi Ofis Kütleleri Planı

cı ±±

ı

6

,__/'

Ölçek 1 :50

-.:

10

9-

8

2 3 4 5

60x1 20 Seramik Kaplama Alçıpano Kaplama C2 Orta Boy Dış Mekan LED Gömme Spotu Kompakt Laminat Kaplama Sıcak Ahşap Kaplama

7

Üstte Saçak izi

al

5

ı

ı

7

ı

CD J CD

2-

1- 4

If \ L IU J · ı•

ep

4

-

ı-

6

ı

1 28 raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı

l

ll

7

@---- 3

ı

2

2-

IL

Bu projede kullanılan ve RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında detaylı olarak tanıtılan ürünler ve ilgili firmalar

Seramik: Seranit Granit Seramik Sanayi Ticaret AŞ

Detaylt Bilgi için Bkz: Sayfa

76-77

Dalaman Havalimanı'nda Kullanılan Diğer Ürünler ve Firma Bilgileri Ahşap Lamel Tavan ve Duvar Kaplaması: Ankara Ahşap i nşaat Sanayi ve Tic Ltd Şti Cephe Camları: Gürsan Cam Sanayi ve Ticaret AŞ Cephe Alüminyum Doğrama: Çuhadaroğlu Sıcak Ahşap Kaplamalar: imge Mimarlık Ltd. Şti.

Kompakt Laminat Kaplamalar: Gentaş Güneş Kırıcı Sistem: Osko Alüminyum Paslanmaz Sac Bankolar: Edem Endüstriyel Dekorasyon Mobilya

Sanayi ve Ticaret AŞ Film Kaplamalar: Deha Reklamcılık Çelik Strüktür Çardak: Tabasan AŞ Aydınlatma Armatürleri: Turay Aydı nlatma

Dilek Dekorasyon Mekanik Uygulama: Teyda Elekiramekanık AŞ Elektrik Uygulama: DEC

raf 07 ı MART 2007 ı Dalaman Havalimanı 1 29

Ana htar Kel i meler i ndeks i Bu sayıdaki ürünlerle ilgili anahtar kelimeler ve terimler ve bulundukları sayfa numaralarını bu indeksten takip edebilirsiniz.

Ahşap - 6, 14, 42, 47, 53, 58, 94, 98

Epoksi - 70

Mukavemet - 35

Ahşap Kalıp Kirişi - 42

Ergonomi - 56

Mutfak - 47 , 58

Akıllı Ev - 32, 52, 7 1 , 73

Estetik - 1 06

Mutfak Dolabı - 47

Akustik - 26

Eternit - 1 4

Mutfak Mobilyası - 4 7

Alarm - 97

Ev - 58

Ofis - 38

Alüminyum - 74

Ev Aletleri - 56, 57

Ofis Mobilyası - 38

Altın Kaplama - 30

Ev Otomasyonu - 89

Onarım - 70

Anahtar Serisi - 52, 53

Fayans - 7, 1 6

Otomasyon - 32, 52, 6 1 , 7 1 , 73, 81 , 88, 89

Ankastre - 56, 57

Film - 28

Otomatik Kontrol - 78

Asansör - 22

Folyo - 29

Otomatik Taharet - 3 1

Aydınlatma - 14, 40, 44, 54, 82

Fotosel li Armatür - 20

Panel - 45, 94

Aydınlatma Armatürü - 1 4 , 74

Galvaniz - 35

Panel Kapı - 98

Aydınlatma Tasarımı - 82

Gözeneksiz - 68

Panjur - 6 1

Bahçe - 74

Güneş Kontrol Filmi - 28

Paslanmaz Çelik - 3 0 , 3 4 , 3 5 , 47, 86

Banyo - 1 2, 24, 50

Günışığı - 28

Pleksi Boru - 9 1

Banyo Aksesuarı - 1 2

Güvenlik - 1 06

Plotter - 92

Banyo Mobilyası - 50

Güvenlik Sistemi - 88, 97

Porselen - 67

Baskı - 92

Haberleşme - 52

Prefabrik - 68

Beton - 9, 70

Hastane - 26

Priz Serisi - 53

Beyaz Eşya - 57, 62

Havuz - 68

PVC - 26

Bina Güvenliği - 88

Hijyen - 20, 3 1 , 64

Radyatör - 30, 46

Bina Otomasyonu - 7 1

Hijyenik Çözümler - 3 1

Renk - 53, 64, 98

Biyometrik - 9 7

Hoparlör - 7 3

Salon Tipi Klima - 1 9

Bölme Duvar Sistemi - 94

Huş - 6

Seramik - 7 , 1 6, 24

Bulaşık Makinası - 62

Isı Yalıtım ı - 48

Ses Sistemi - 7 1 , 73

Büro - 58

Isıtma - 4 1 , 46

Silikon - 64

Cam - 40, 98, 1 06

Işık - 40, 44, 82

Sinema Sistemi - 7 1 , 73

Cam Ocak - 56

i klimlendirme - 1 9, 32, 41

Soğutma - 4 1

Cephe - 45 , 54, 1 02

iletişim Sistemi - 81

Split Klima - 4 1

Cephe Aydınlatması - 54

iris Tanıma - 97

Steril Yıkama - 62

Cephe Kaplaması - 76, 1 02

Kapı - 97, 98

Su Tasarrufu - 20

Cephe Paneli - 45

Kapı Sistemi - 74

Su Yal ıtımı - 48

Çamaşır Makinesi - 57

Karo - 1 6 , 66, 67

Şemsiye - 78

Çatı - 8, 84

Kaselli Tente - 78

Tarama - 92

Çatı Kaplaması - 84

Kış Bahçesi - 78

Tarihi Eser Aydınlatması - 54

Çubuk - 9 1

Kiremit - 48

Tasarım - 1 2 , 1 4 , 22, 24, 29, 38, 40, 44

Dahili iletişim - 8 1

Kiriş - 42

Taşıma - 42

Danışmanlık - 82

Klima - 1 9, 4 1

Teknoloji - 28, 52, 86, 88, 89

Dayanım - 9, 42

Klinker - 1 02

Tekstil - 1 00

Dekorasyon - 29, 1 06

Klozet - 3 1

Telefon - 8 1

Dekoratif - 1 00

Klozet Kapağı - 3 1

Tente - 78

Dere - 8

Kompozit Döşeme - 1 O

Tesisat - 46

Deri - 53

Kompozit Ki ri ş - 1 O

Toplu Kulla n ı m - 20

Derz - 7, 64

Kompozit Kolon - 1 O

Tuğla - 1 02

Derz Dolgu su - 7, 64

Kompozit Yapı Sistemi - 1 0

Vitray - 30

Derz Uyumu - 66

Konfor - 50

Viirifiye - 1 2, 24

Desen - 66

Konvektör - 46

Yağmur - 8

Duş Kanalı - 34

Korkuluk - 74, 9 1

Yağmur indirme Sistemi - 8

Dikey Taşıma - 22

Kiremit - 8

Yalıtım - 48, 84, 1 02

Dilatasyon - 70

Kumanda - 32, 6 1

Yangın Daya n ı m ı - 45

Diafon - 8 1

Kumaş - 3 0

Yapısal Çelik - 1 0

Drenaj - 35

Lamine Cam - 1 06

Yapıştırıcı - 7

Drenaj Kanalı - 35

Lavabo - 20, 24

Yatay Taşıma - 22

Duş - 34

Membran - 84

Yazıcı - 92

Duvar - 94

Merdiven Trabzan ı - 9 1

Yer - 26

Duvar Kağ ı d ı - 1 00

Merkezi Müzik Sistemi - 3 2

Yürüyen Merdiven - 22

Duvar Kaplaması - 67, 76

Metal - 3 0 , 4 0 , 8 6

Yüzey Kaplaması - 9

Duvar Karosu - 67

Mobilya - 3 8 , 5 0 , 5 8 , 86

Yüzme Havuzu - 68

Duvar Tipi Klima - 1 9

Modüler - 68

Zemin - 26, 66, 70

Eğimli Çatı - 84

Motor - 6 1

Zemin Kaplama Sistemi - 9

Ekoloji - 1 9

Motorlu Tente - 61

Zemin Kaplaması - 6

Enerji Tasarrufu - 28, 44, 48

Mozaik - 66, 67

Zemin Paneli - 6

76

raf 07 1 MART 20

131

Ü rü n 1 F i rma 1 Raf Ü rü n Kod u i ndeksi B u sayıdaki ürünler, fırmalar v e ürün kodları nı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

6 7 8 9 10 12 14 16 19 20 22 24 26 28 29 30 31 32 34 35 38 40 41 42 44 45 46 47 48 50 52 53 54 56 57 58 61 62 64 66 67 68 70 71 73 74

UPM Henkel Lafarge Çatı Çözümleri Lafarge Beton Artem inşaat VitrA K roma Kaleseramik Ferroli RocaKale Buga Olis Esvit Gerflor '" 3M 3M DI-NOC Isıtes Ge beril Vi ko ACO ACO Bürotime Işın Cam Klimaplus Balcıoğlu Lamphouse Geo Yapı Maktes intema Mutfak K ı lıçoğlu Orka Legrand Legrand Canensol Siemens Ev Aletleri Siemens Ev Aletleri Re h au Somfy Ariston Kalekim VitrA VitrA Sistem Havuz Ep on RTM Elektronik SFRKD 2D Calleetion

Wisa® Birchfloor Huş Zemin Paneli Ceresit Seramik & Fayans Yapıştı ncıları ve Derz Dolguları PVC Yağmur indirme Çözümü Artevia� Poli Compar(® Kompozit Çelik Yapı Sistemleri Ross Lovegrove'dan istanbul Koleksiyonu Zumtobel'den Yepyeni Bir Sarkıt Armatür: Evi o Kalesinterflex® Smile Klima Toplu Kullan ı m Alanları için Çözümler Asansör ve Yürüyen Merdiven Sistemleri Lapinoceramic 2007 Koleksiyonu PVC Zemin Kaplamaları Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmler Dekoratif Folyo Serisi Nebula Serisi Radyatörler DWC 8000 Asılı Klozet Smartlife Akıllı Ev Sistemleri Paslanmaz Çelik Duş Kanalları Self Polimer Beton Drenaj Kanalları Micro Ofis Mobilyaları ve Lyon Serisi Lirio Konsepti Mitsubishi Electric l nverter Ticari Tip Klimalar Serisi Balko H20 Ahşap Kirişler Talo Ürün Grubu Yangına Dayanıklı Trimoterm Cephe Panelleri Jaga Yaratıcı ve Fonksiyonel lsıtıcı Tasarımı Adora ve Lumina Serisi izoçatı Kiremitaltı Banyo Mobilyaları 'In One by Legrand' Akıl l ı Ev Sistemi Galea Life Anahtar Priz Serisi Colormix-Line touchSiider Cam Seramik Ocak S Serisi Çamaşır Makineleri Mobilya Çözümleri Motor ve Kontrol Sistemi 4'ü Bir Arada Deterjana Uyumlu Bulaşık Makinesi UltraFuga Derz Dolgu Mozaik Karolar Elegant Serisi Sistempool Prefabrik Yüzme Havuzu Epoksi Uygulaması öncesi Tamir Yöntemleri TELETASK Akı llı Ev ve Bina Otomasyon Sistemi Domotics Akıl l ı Ev Sistemleri Bahçe, Korkuluk ve Kapı Sistemleri

0258 0259 0116 0260 0 1 65B 0 1 07 0261 0070A 0262 0263 021 7 0264 0094 0265 0 1 40 0266 0035A 0171A 0241 0267 01 67A 0268 0269 0270 0271 0245A 02 1 6A 0272 0273 0274 0275 0276 0255A 0277 0 1 63A 0278 0279 0280 0281 0282 0283 001 5A 0284 0285 0243A 0286

1 32 rnf 07 1 MART 2007

Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

76 78 81 82 84 86 88 89 91 92 94 97 98 1 00 1 02 1 06

Seranit Al bayrak Audio Effect Lighting Siplast QTOO Siemens Otomasyon Siemens Otomasyon Pleksi Kabim Elektronik Selçuk Ahşap Ürünleri Desi Alarm Premdor Evi st I şıklar Klinkler Tuğla Grubu Deselam

"Greenpeace" Serisi Tente Sistemleri Bina iletişim Sistemleri Ayd ı nlatma için Özel Tasarımlar lcopal Paradial® S ve Vercuivre® S Serileri Hans Thyge Raunkjaer'den UNIT Mobilya Kolekiyonu Sintony® 60 Ev Güvenliği Sistemi SyncoTM living Ev Otomasyonu Sistemi Merdiven Trabzanları ve Özel Tasarımlar SEIKO LP-1 0 1 OMF Serisi Dijital Plotter Mobil Bölücü Duvar Sistemi Çelik Kapılar için Otomatik Kilit Kontrol Sistemleri Masonite Panel Kapılar Dekoratif Duvar Kaplamaları Architon Desenli Lamine Cam

0287 0288 0289 0290 0291 0292 0293 0294 001 1 A 0295 0296 0297 0298 0299 0247A 0300

1 08

SAGE Paneltech Geelite Santambrogiomilano Bisque Radyatör Daliform Warmup Sheer Skyfold Mo lo lanetti Chini Ceramica

SageGiass PaperStone Geelite LEC Teknolojisi Simplicity X-Stream IGLU Underlamine Karbon lsıtıcı Sheer Mutfak Mirage Bölme Duvar Sistemi Love Letter Christophe Pillet'in Armatür Serisi Space Free

y01 2 y01 3 y01 4 y01 5 y01 6 y01 7 y01 8 y01 9 y020 y021 y022 y023

1 09

110

111

1 14

Dalaman Havalimanı Dış Hatlar Terminali

raf 07 1 MART 2007 1 33

RAF Ü rü n Dergisi 2007 Ocak Say1s1 i n deks i 2007 Ocak sayısındaki ürünler, firmalar ve ürün kodları nı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

4 5 6 7 8 10 11 12 13 15 16 18 19 21 22 24 25 26 27 28 31

UPM Wisa® Henkel Lafarge Çatı Çözümleri Lafarge Beton Kroma Artema VitrA Isolee Decofıre Isıtes Çanakkale Seramik&Kalebodur Period Ferroli NETEREN RocaKale Gerflor Gerflor Sedef Plastik TIGER Coatings Türkiye Viko intema ACO Buga OTiS Standart izolasyon SFRKD Elektronik Epon Epoksi Kaplama Geo Yapı Olesen Işıklar Klinker Tuğla Grubu Orka 3M Indesit Company EAE Ayd ınlatma Hatele Lamphouse Aydınlatma Siemens Ev Aletleri Siemens Ev Aletleri Focus DemirDöküm Gentaş Bosch Canensol 2D Golleetion Sika® PROTAN Çatı ve Su Membranları Serel

Pro Paneller Thomsit Zemin Tekniği Ürünleri Çatı Pencereleri Agilia® Zumtobel Vaero "Waveguide" ve Ayarlanabilir Sarkıt Teknolojisi SST Elektronik Lavabo Bataryaları Options Banyo Mobilyaları Serisi Trilaminant Sızdırmazlık Örtüsü Şömine ve Radyatör Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler Klinker Slim Cephe Karosu PWF Ahşap Pencere ve Kapı Sistemleri Econcept Serisi Yoğuşmalı Kombiler Doğal Taş ve Ahşap Dokulu Dekoratif Duvar ve Tavan Kaplamaları ARCH Viirifiye Takımı Creation ve Artline Yüzey Koruma Kürleri Tenex Ergonomic Seating TIGER Dış Cephe Toz Boya Kaplamaları Thea Anahtar ve Priz Serileri Sosyal Mutfak Çözümleri Paslanmaz Çelik Duş Kanalları Gen2TM Asansör ve Yürüyen Merdivenler Simshingle Kırılmayan Shingle Akıllı Ev Sistemleri Epoksi Zemin Çözümleri Yangına Daya n ı m l ı Trimoterm Cephe Panelleri Olesen&Morsızı Sobaları Architon Banyo Mobilyaları DI-NOC TM Dekoratif Folyo Serisi Ariston Experience Serisi F ırınlar EAE TAKYAK2 Modüler Işık Kanal Sistemi Grass Nova Pro Deluxe Serisi Artemide Pipe Serisi Asansörlü Ankastre Fırın: liftMatic S Serisi Çamaşır Makineleri Şarap Kavları Nitron Kombi 2007 Koleksiyonu Görünmeyen Yangın Alg ılama Dedektörleri Colormix Line CorrectDeck Kompozit Ahşap Yapı Sistemleri Acou Bond® Sistemi Çatı Renovasyonu Minimalist Lavabolar

0228 0229 0230 0057 0231 0232 0233 0234 022 1 A 0 1 55 0235 0077A 0236 0237 0238 0 1 58 0 1 59 0239 0208 01 1 0A 0240 0241 0 1 74 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248 0 1 40 0207 0249 0250 0251 0 1 27 0 1 63A 0219 0252 0253 0254 0255 0256 0257 0 1 78 0054

33 34 36 37 38 39 40 41 43 45 46 48 50 53 54 55 56 57 60 63 64 66 68 70 71

1 34 raf 07 1 MART 2007

ürUn dergisi

raf ürUn dergisi Son sayı

S.,. OO - Ii.OSN2005

lorMn

sonsayı lncıeksi . ___..,_ , _ ...._....., _ , ----·-- · ""----- · __,..._ .,_ ,0 u- ........ , _ ... ..... ,ı ...... . ... ,.,..._ ......., .,.... ,, _, __ ..___ ,.

-··--'""" '' ·- ·- OIJ ......-- 111 ..., ..,___ .., n .. _.... _........ � ---·- " ---- lt -·--..- u "'"""- -... - · �-·-·--- · ,_,.,..._... ,� ______ ., o.-_ ... __ !O --·-- U ___ ... _ M o.... ---..- w

..., _ _ .....,. , .., _s._ , __ , _ , _ _, ......,

lpsum dcHor sit amet

.. :::ı::... o;-ı ..,... _ d ::::.._

' -ı ::ı::. -.-.

J

�� ..... .... . .-

-·----� -··.:- ....._

..

""-' :=:::. : "'...() =--

,

...

,,� ....... .. - .. ...... ...., _

·T-- lla... :m5 � uo- :ıtı - 21Xl!'i ra -�- ı ı ...... :ıros

- ·· · - ·· - .... ---

ı:ıoı ıaı 5511(8

� ı.ıı,ı -oıı. "'ınc..

-�---�­ Mıl _ lololo,..

.::::::.:::--

.. B C Ç O � < C M ı l J . l ll If O O P ll S ll S I II II J: W V T Z

.

== ':"" ...,... _ - - - - - · -.. --..- o....: - .-..-... --.---· ..... . -..... .. ..... ...... __ ...__ ...._ """" ..._ ,...... .._ ,_ -� ..... - - �- _ _ _... .,..... ....., ...... ıı....,.. - .... .... o/lıtı o...w.. .. ....... ... _... __ tıonoc. _ ......., .... o.ooc .. - cı ....·�.

Pıo·- ... -· -.. ....... ,..._ __ o.._ ... .... ... --

:::..

-- -..-.. -

-.. s.ı- ·r---­ ..._ ,_ . ı---/0Mo'; -98JI Otf-Yr----­ fhao-- · r-,-----,-----.,...,._, r----- ıo-ı:: ıı5l'ili(D:Q Co•T•-• · r- (Oonok: 5l2� ,------

i nternet S itesi Farklı ve yeni bir konseptle kurgulanan RAF Ürün Dergisi, amacını tamamlayacak şekilde interaktif bir internet sitesine de sahip. http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanan sitede, RAF'ta çıkmış olan tüm ürünlerin görsellerine ve metinlerine ulaşılabilecek.

Derginin içinde yer alan ürünlerin sadece dergiye sahip kişilerce değil interneti kullanan geniş bir profesyonel kitlesine de ulaşmasını sağlayacak RAF Ürün Dergisi internet sitesi, derginin etkinlik alan ı n ı genişletecek önemli bir araç.

Ana sayfası her sayın ı n içeriği ile birlikte değişecek olan RAF Ürün Dergisi internet sitesi, kolay ve h ızlı kullanım göz önünde tutularak sadece ve fonksiyonel olarak tasarland ı . Ana sayfada son sayı n ı n interaktif indeksinin yanı sıra, farklı şekillerde daha önce yayınlanmış ürünlere ulaşmayı kolaylaştıncı arama araçları da bulunuyor.

Ana sayfadaki arama filtreleri ile ürünler, RAF'a özel kurgulanan RAF Ürün Kodu'na göre veya Ürün Ad ı'na göre aranabiliyor. Bunun yanı sıra ürünün baş harfine göre veya firma ismine göre de aramalar yapılabiliyor.

RAF' ın bir önceki sayılarına da yine ana sayfadaki dergi arşivinden ulaşmak mümkün. Ana sayfadaki istatistikler ise i nteraktif ortamda en çok ziyaret edilen ve en çok detaylı bilgi talep edilen ürünleri ve toplam ziyaretçi sayısını gösteriyor.

RAF Ürün Dergisi internet sitesinin içeriğini oluşturan ve RAF Dergisi'nde yayınlan ürünlerin bilgilerinden oluşan sayfalar, interaktif ortamın diğer avantajları nı da içeriyor. Bunlardan en önemlisi, internet üzerindeki aramalar esnasında ürün sayfasına yönlendirilmiş ziyaretçilerin, ilgi duydukları ürünle ilgili daha fazla bilgi isteyebilecekleri interaktif iletişim formu . Bu form ile ziyaretçiler ürünün fırma yetkilisine h ızlı bir şekilde taleplerini ve soruların ı iletebiliyorlar. interaktif ortamdaki ürün sayfalarında, basılı dergide okuyucuya iletilmesi daha zor olan ürün ile ilgili dijital dosyalar da iletilebiliyor. Bu amaçla hazırlanan bölümde, firmalar ürünleri ile ilgili CAD çizimleri, renk örnekleri, teknik spesifikasyonlar ve benzeri dijital dosyaları da ziyaretçilerin kullanımına sunuluyor.

Her ürün sayfasında, varsa o firmanın RAF Ürün Dergisi'nde yayınlanmış diğer ürünlerine de link veriliyor. Bunun yanı s ı ra o ürünün kaç kişi tarafı ndan izlendiği de istatistiki bilgi olarak sitede yayı n lan ıyor.

Raf Dergisi'ni tamamlayıcı bir unsur olarak planlanan RAF Ürün Dergisi internet sitesi, sürekli genişleyen içeriği ile firmaların ürünlerini sürekli olarak tan ıtabilecekleri bir yayın olarak da düşünülebilir.

Raf Ürün Dergisi internet Sitesi Adresi : http://raf.arkitera.com

RAF Ürün Dergisi'nde yayınlanan ürünlerin rastgele ana sayfada yayınlanması da ziyaretçilerin siteyi her ziyaretinde farkl ı ürünlere yönlendirme sağlayacak bir özellik olarak kurgulandı .

RAF Ürün Dergisi'nin son sayısının kapağ ını tasarlayan mimar, grafiker veya tasarı mem ın kim olduğu da ana sayfadan izlenebilecek bir diğer bilgi.

raf 07 1 MART 2007 1 35

ü rü n d e rg i s i

Abon e l i k i ki ayda bir yayınlanan RAF Ürün Dergisi, yapı malzemelerinin tanıtı mların ı içeriyor. Sadece Türkiye'de değil tüm dünyada ilk kez uygulanan, reklamdan çok bilgiye odaklanan konsepti ile RAF, yapı kataloglarından farklı olarak ürünler hakkında çok daha detaylı bilgiler içeriyor.

Dergi, malzeme firmaları nın ürünlerini birebir hedef kitlesine tanıtaeağı bir mecra olacağı için, malzerneye karar verecek tüm profesyonellere ücretsiz olarak yollanıyor.

Derginin dağıtım ı sadece abonelik yoluyla yapıl ıyor. Ücretsiz olarak adreslere yollanan dergiye abone olmak için, http://raf.arkitera.com adresini ziyaret ederek abonelik formunu eksiksiz olarak doldurmak gereklidir.

Abonelik Koşulları: Abonelik başvurusunda, mimarl ı k ofislerinde, kurumların satınalma bölümlerinde çalışanlar, ilgili bölümlerde akademisyenlik yapanlar, son sınıf öğrencisi ya da yüksek lisans öğrencisi olanlar tercih edilecektir. Doldurulan abonelik formları RAF Ürün Dergisi Ekibi tarafı ndan incelenecek, aboneliğin geçerli olabilmesi için kişilerin mesleki pozisyonları nda malzemeyi seçme, önerme veya karar verme koşullarından biri aranacaktır.

Abone Olmadan RAF Ü rün Dergisi'nin Takibi Mümkün mü?

Sektördeki yeniliklerden haberdar olmak v e RAF Ürün Dergisi'ni takip etmek isteyen mimarl ı k öğrencileri, son kullanıcılar ve meslek pratiğini sürdürmeyen mimarlar da derginin içeriğine eksiksiz olarak http://raf.arkitera.com adresinden ulaşabiliyorlar.

RAF Ürün Dergisi hakkında bilgi almak, görüş ve önerilerde bulu nmak, soru sormak için raf@arkitera.com adresine e-mail yazabilirsiniz.

1 36

OT

MART 20

viola age 2 0 per former-antbropologist I t ' s too bad that so much l i gbt is wasted in the city and tbere ' s no night .