RAF 08 by Arkitera

MAYIS 2007 1 S.OB ürün dergisi

Para ile satılamaz.

ISSN:

1306-1348

raf.arkitera.com

Panel Sistem Yap1şt1rmada Son Teknoloii

Ceresit Panel Sistem Cözüm Seti #

PS100 Flextec Yaptfhraca

PS200 Çift Tarafla Sabitleyici Bant

PS300 Poliüretan Astar

Flextec teknolojisi sayesinde her hava koşulunda, tüm malzemelere mükemmel yapışır, nemli yüzeylere bile uygulanabilir.

Polietilen esaslıdır, yüksek elastikiyete ve mukavamete sahiptir, vibrasyon gidericidir.

Yaşlanmaya, tuza, küfe kimyasaliara dayanıklıd

5 sene tecrübeli inşaat mühendisiyim.

Yurtdışında iş arıyorum...

Fabrika inşaatımız başlıyor, hemen bir şantiye mimarı bulmamız lazımi

Yeni mezun mimarım. Antalya'da iş arıyorum.

Moskova şantiyemize Gayrimenkul sektöründe

biri lazım acilen.

tecrübeli bir mimar lazım bize.

işimden çok sıkıldım. Biraz da şantiye tecrübesi edinmem lazım.

Aradığımız restorasyon uzmanını bulamadık henüz.

Aradığımı buldum!

r:l insaattakariyercom

i N DE KS Sayfa

raf 08 Firma i smi

Raf Ü rün Kodu

MAYIS 2007

Ü rün i smi

4 . . . . . . . . . . . . . . . UPM WISA® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deco Huş i ç Dekorasyon Paneli 5 . . . . . . . . . . . . . . Henkei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . . . . . 0302 . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . .Ceresit Panel Sistem Çözüm Seti

ürün dergisi Arkitera Mimarlık Merkezi Yayını Sahibi:

işleri

Sorumlu Yazı

1 3 . . . .. . . . . . . . lsıtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0266 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Ne bu la Serisi Radyatörler 1 4 . . . . . . . . . . . . Çanakkale Seramik&Kalebodur. . 0308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reptile Serisi 1 6 ..... . . . . . . . .Schüco . . . . . . . . . .... . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aiüminyum Pencere ve Kapı Sistemleri 1 7 . . . . . . . . . . . . . Ferroli . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 031 0 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1sıtma, Soğutma ve Havalandırma . . . 1 8 . . . . . . . . . . . . . RocaKale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 031 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Özel Küvetler Serisi'nden Emotion 20 . . . . . . . . . . . . .Buga Otis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .031 2 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Asansör ve Yürüyen Merdiven . .

Arkitera Bilişim Hızmetleri AŞ

Ömer Kanıpak

6 . . . . . . . . . . . . . . Lafarge Braas . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . 0303 . . . . . . . . . . . . . .. . . . ........ Assos Rüzgarı 7 . . . . . . . . . . . . . . Lafarge Beton . . . . . . . . . . . . , . . . . .. . . . . . . . . . . .0304. .. . . .. . .. . . . ..... . . . . . . . . Artevia TM Baskı 8 . . . . . . . . . . . . . . Artem i nşaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 0 1 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Compart® Kompozit Çelik Yapı .. 1 0 . . . . . . . . . . . . VitrA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ross Lovegrove'dan S ıçratmayan .. 1 1 . . . .. . . . . . . . Artema . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0306 . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Siope Armatür ve Aksesuar Serisi 1 2 . . . . . . . . . . . . Kroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ...0307 . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . . . . . . ilight Kontrol Sistemleri

Müdürü:

Editör: Derya Karadağ. Aslı Canbal

Grafik Tasarım: Merve Vural Satış ve Pazarlama Yöneticisi: Cüheyda Başık

...............................................

Satış ve Pazarlama Ekibi: Ahmet Fettahoğlu. Beng(ı Gökçe. Çiğdem Yöntem. Nılgün Şensoy, Pınar Alkan Katkıda Bulunanlar: Murat Tabanlıoglu, Sena Altundağ Alı Akarsu. Şebnem Kurşat, EmineMerdım Yılmaz, Zeynep Alpay, Ayşegül Tekın Yayın i dare Merkezi: RAF Dergisı Cemıl Topuzlu Cad. Iş Bankası Bloklıırı A8 Dalyan

34726

Istanbul- Turkey

T: +90 216 355 07 22 F +90 216 386 94 30 W http://raf.arkitera com

Baskı: Esen Ofset lkitellı Organıze Sanayi Bölgesı, Atatürk Bulvarı No:103 34260

T: +90 212 549 25 68 F: +90 212 549 25 74

40 . . . . . . . . . . . . . Kılıçoğlu . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dereser PVC 4 1 . . . . . . . . . . . . . Kılıçoğlu . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . Çatı Merdiveni 43 . . . . . . . . . . . . . 0rka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banyo Mobilyaları 44 . . . . . . . . . . . . . I ndesit Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0324 . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . Ariston Experience Serisi. .. 46 . . . . . . . . . . . . . a0 Mimarl ı k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 0220A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trimline Bölme Sistemleri 47 . . . . . . . ..... . Raykon by Jansen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 04A. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aqua Compactlasur.. 48 . . . . . . . . . . . . . Kalecolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banyo&Mutfak Boyası 50 . . . . . . . . . . . . . Canensoi . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0255A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colormix-Line 52 . . . . . . . . . . . . . Siemens Ev Aletleri . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 0326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ankastre Ü rünler Serisi .

Basım Tarihi: Mayıs 2007 Reklam ve Rezervasyon

54 . . . . . . . . . . . . .Rehau . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 0278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobilya Çözümleri 57 . . . . . . . . . . . . . Somfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0327 . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Telis Modulis RTS 58 . . . . . . . . . . . . . Emarit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shingle Serisi 61 . . . . . . . . . . . . . Al bayrak . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0288A . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .Tente Sistemleri

pazarlama@arkıtera.com +90 216 355 07 22 ISSN: 1306-1348 Yayın Türü: Iki ayda bir yayınlanan

süreli

yayın

Abonelik için: http://raf.arkitera.com

metin ve görselierin sahibı olan firmalara aittır. RAF'ta yayınlanan yazılar ve lotoğrafiar hıç bir şekilde ve hıç bir yöntem ile kopyalanamaz. çoğaltılaınaz, yazı sahibı olan

fırınalardan izin almadan alıntı yapılamaz. RAF is a bi-monthly publislıed product magazine focustng on

tlıe new materials. products and seN1ces in the constructıon 1ndustry RAF is prepared and published by Arkitera Architecture Center and ıt 1s d1stributed to architects and construcllon mdustry professionals free of charge.

Kapak

Tasarımı

4•• Can Çinici

(Cover Design):

"Ankara Karayolu G1rişi Projesinden

Eskiz"

raf 08 1 MAYIS 2007

62 . . . . . . . . . . . . . Gewiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . 0329 . . . . . . . . . . . . .. .... . . . . . . . . Chorus Ev ve Bina Otomasyon Sistemi 64 . . . . . . . . . . . . . Mermeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0330 . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Kabuk Kolon 65 . . . . . . . . . . . . . i nka Yapı Elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pam-Giobal Dökme Demir Atık Su .. 66 . . . . . . . . . ... . Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MASTERColour CDM-R1 1 1 70 . . . . . .. . . . . . . lnvista . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antron® Halı Elyafı 72 . . . . . . . . . . . . . Meda Şömine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 0334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poujoulat Çelik Baca Sistemleri 75 . . . . . . . . . . . . . Sto AG&Arma AŞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0335 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . StoTherm Classic Sistemi 76 . . . . . . . . . . . . .Trakya Cam . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . 0336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nötral Isı & Güneş Kontrol Kaplama .. 79 . . . . . . . . . . . . . Akzo Nobei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . D337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 nterpon D Serisi Mimari Toz Boya 80 . . . . . . . . . . . . . 0nduline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0338 . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . Sistem Ondugreen Yeşil Çatı Sistemi 82 . . . . . . . . . . . . .EAE Aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Lineer Ayd ınlatma Armatürü: Linea 83 . . . . . . . . . . . . . EAE Aydı nlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .0340 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. LedaFiex Sistemi 84 . . . . . . . . . . . . Epon .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244A . . . . . ... . . . . . .. . . . . . . .. Epoksi Kaplama 86 . . . . . . . . . . . . Electrolux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air-o-steam F ı rınlar 89 . . . . . . . . . . . . .RTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0285A . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . TELETASK Akıll ı Ev ve Bina ... 90. . . . . . . . . . . . Samm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .0342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raychem Elektrikli Isıtma Sistemleri 92 . . . . . . . . . . . . .1ştklar . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0247B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Architon .

RAF'ta yayınlanan yazı ve fotografiarın tüm yasal sorumluluğu.

35 . . . . . . . . . . . . .AC0 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 0 3 1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . INOX Paslanmaz Süzgeç ve Kanal .. . 36 . . . . . . . . . . . . . Lamphouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 031 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su rf Serisi 37 . . . . . . . .. . . . . Kiimaplus . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 031 8 . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . Mitsubishi Electric lnverter Multi. . . 3 8 . . . . . . . . . . . . . Miopan . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 03 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechoshade Perde Sistemleri 39 . . . . . . . . . . . . . Geo Yapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 0320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yangına Dayanıklı Taşyünü .. .

E raf@arkitera.com

ikitelli, istanbul

22 . . . . . . . . . . ...Q-T00 . . . . .. . . . . . . . . ....... . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .0292A . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . UNIT Mobilya Koleksiyonu 24 . . . . . . . . . . . . .Gerflor. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 58 . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . Creation ve Artline 25 . . . . . . . . . . . . . Gerflor . . . . . . . . . . . .. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 59 . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .Yüzey Koruma Kürleri 26 . . . . . . . . . . . . . 3M 0265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmleri 27 . . . . . . . . . . . . . 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 40A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DI-NQCTM Dekoratif Folyo Serisi 28 ..... . . . . . . . .Viko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 01 1 OA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thea Anahtar ve Priz Serileri 30 . . . . . . . . . . . . . Esvit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0264A. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Yeni Lapinoceramic Serisi 31 . . . . . . . . . . . . . i ntema Mutfak . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . 031 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gurme Mutfak Çözümleri 33 . . . . . . . . . . . . . Miran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0314 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shade - Performance® Cam Filmleri 34 . . . . . . . . . . . . .ACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3 1 5 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuga Drenaj Sistemleri

iNDE KS Sayfa

Firma i smi

Raf Ü rün Kodu

Ü rün i smi

95 . . . . . . . . . . . .Audio . . . . . . . . . . ...... . . . . . . .... . . D289 ...... . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . Bina i letişim Sistemleri 96 . . . . . .... . . . Siemens Otomasyon . . . . . 0343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yangın Alg ı lama ve Uyarı Sistemleri 99 . . . . . .... . . . Federal Simon . . . .. . . . .. . . . . . 0068A. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . Seri 82 1 00 . . . . . . . . . . My Waii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0344... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. i stenilen Boyutta Özel Tasarım Duvar Kağıtları 1 0 1 ... .... ...S F RKD ....... ..... . . . . . . . . ...... D243B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . Akıllı Mekan ve Ses Sistemleri 1 02 . . .. . . . ... Set Beton .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SetSelf Kendiliğinden S ıkışan Beton 1 03 . . . . . . . . . . Set Beton . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0346 . . . . ........ . . . . . . . . . .. . . . . . . SetSıva Hazır Yaş Sıva 1 04 . . . . . . . . . . 1CM Indoor Life. . . . . . . . . . . . . . 0347 ........ . . ... . .. . . ......... . . 2007 Koleksiyonu 1 08 . . . . . . . . . . Premdor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0298 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Panel Kapılar 1 1 O . . .. . . . . . . PSL Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . 0348 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . LED Teknolojisi .. . 1 1 2 . . . . . . . . . . Vitra Karo . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 0349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i ç ve Dış Mekan Çözümleri 1 1 4 . . . . . . . . . . Siteeo. . ... . . ... . . . . . . . . . . . .... . . . D350 . . . . ....... . . ......... . . . . . ... Novaluna" Ayd ınlatma Armatürü Serisi 1 1 6 . . . . . . . . . . Raynaers . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 0351 . . . ..... . . . ... . .. . . . . . . ....... Alüminyum Giydirme Cephe Sistemi 1 1 8 . . . .. . . . . . Maxit . . . . .. . . ........ . . . . . . . . . . .... 0352 . . . . . . . . ... ... . . . . . . .... . . . . . Deitermann Superflex D2 1 2 1 ... . . . . ... Boseh . . . . .... . . . . . . . . . ........ ....0353... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Easy Series Güvenlik Paneli 1 23 . . . . . . . . . .Xone .... . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . 0354 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puntmobles Mobilya Koleksiyonu 1 25 . . . . . . .... Tekno . ... . . . . . .. . . . . . . . . . . . .... . . 0355 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .... . . . . . . ARCHI-NET Paslanmaz Tekstür .. . 1 26 . . . .. . . . . . Eko Moduler. . . . . . . . . . . .. . . . . . D356 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geotekstil ve Geoduvar 1 29 . . . . . . . . . . MSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ...0357 . .... . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . Artstone 1 30 . . . .... . . . Aetivo . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . .... 0358 ...... . . . . . . . . . . . . . .......... Russound Çok Bölgeli Müzik Sistemi 1 3 1 . . . . . . . . . . Aetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0359 . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akıllı Ev Sistemleri 1 33 . . . . . . . ... Dökümay ... . . . . . . . . . . .. . . .. . . . 0360 . . . . . . . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . Mio ve Walk-ln Serisi 1 34 . . . . . . . . . . Termikei... . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . .0361 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ankastre 2007 Serisi 1 36 . . . . ...... Mangan . . . . . . . . . . . .. . . . . . ..... ...0362 . . . . . . . .... . . . . . . . . . .. . .... . . Dış Cephe Doğal Taş Giydirme Sistemleri

Yurtdışından Yeni Ü rünler 1 38 . . . . . . . ... Heller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . y024 .... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .Vieo Magistretti'den "The New Gaudi" . . . . . . . . . . . ..... Heller . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . ...y025 . . . . ... . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . Frank Gehry'den UltraCube . . . . . . . . . . . . . . . . Lightyears .... . . . ... ......... ....y026 . . . . . . . . .. . .. . . . . . . ..... . . . . . Hans Sandgren Jakobsen'den Radon 1 39 . . . . . . . . . . MIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y027 . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modüler 3D Duvar Kağ ı d ı . . . .. . . . . . . . . . . . Lightyears . . . . .... . . . . ........ . . y028 . . . . . . . . ...... . . ........ . . . . . . Knud Haiseher'den Primula ... . . . . . . . . . . ... neueslieht. ....... . . ............y029 . . . . ....... . . . ................ U FO Optik Lif Ayd ınlatma 1 40 . . . . . . . . . . Coverings Ete . . . . . . . . . . . . . . . . y030 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Bio Glass ............ . ... Weidmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y031 .... . . . .......... . . . . .. . . . . . . . .Maplex Yapı Malzemesi . . . . . . . . . . . . . . . . ContraDesignHouse . . . . . . y032 . . . . . . ........ . . . . . . ...... . . . . LOGO Oturma Grubu

Mimari Proje Dosyası

1 43 . . . . . . . . . . Levent Kanyon

raf 08 1 MAYIS 2007

�

UPM

__ ________________________________________________________

WISA®

Deco H uş iç Dekorasyon Paneli

Finlandiya'lı UPM, i ç dekorasyon için montaja hazır, şık, modern bir çözüm geliştirdi: WISA"'- Deco cilalı huş ağacı kontrplak panelleri.

Diğer Özellikler ve Standartlar Wl SN'- Deco +/- 0,5 mm toleransla 12 mm kalınlıkta üretiliyor. Yaklaşık ağırlığı 8,2 kg/m2• •

•

WISA"' - Deco modern yaşam için yeni, yaratıcı ve stil sahibi bir kişisel tercihi temsil ediyor. Montajı kolay çeşitli ebat ve renkteki paneller yaratıcı tasarımlarla birlikte ahşabın benzersiz dokunuşunu ve doğall ığını iç mekaniara taşıyor. Huş ağacı kontrplak (birch plywood) olan ana panelin yüzeyinde şeffaf, renklendirilmiş yarı mat cila hazır olarak bulunuyor. Cilanın natürel huş (soft), beyaz (light), açık kahve (medium), orta kahve (deep), koyu kahve (dark), kırmızı (cranberry) ve mavi (blueberry) olmak üzere 7 renk alternatifi var. Bunların d ışında, özel projelere yönelik farklı renklerde de üretim yapılabiliyor.

Ebatları +/- 1 mm. tolerans ile 1 200 x 2400, 400 x 2400, 400 x 1 200 ve 400 x 400 mm. I ç yapıştırma; suya ve iklim şartlarına dayanıklı fenalik reçine. (EN 31 4-2/class 3 exterior) Cila formaldehit içermiyor ve yapıştıncının formaldehit içeriği neredeyse masif ahşap kadar düşük. (EN 1 20: 1 992, Class 1 ) Panel yüzeyinin çizilme direnci; 8 N (SIS •

•

8391 1 7), aşı nma Taber direnci; 800 devir. (prENV 1 3696) Sıvı direnci, su için 24 saat, kahve için 6 saat. (EN 1 2720) Ü rün CE işareti, ıso 9001 kalite ve PEFC orman sertifıkalarına sahip. •

Ü st yüzey huş katman "B Premium" görünüm kalitesinde (EN 635). Arka yüzeyi ise kaplamasız. Dört kenan da işlenmiş WISA"'- Deco, özel alüminyum profiliere geçerek duvar ve tavanlara h ızlı , kolay şekilde uygulanabiliyor. Alternatif olarak yapışıırma ve vidalama da kullanılabiliyor. Huş kontrplağın sağlaml ığı dekorasyanda değişiklikler için deforme olmadan defalarca takılıp, çıkartılmasına olanak sağlıyor.

4 raf 08 1 MAYIS 2007

UPM-Kymmene Wood Türkiye A: Ata 2/3 Plaza Kat:4 0:37 Ataşehir- Istanbul T: 0 2 1 6 456 76 91

F: 0 2 1 6 456 76 95

E: wisa@wısa.com.tr W: www .wisa.com.tr www.wisa.com

http://raf.arkitera.com/0301 rolııı111ıJodu

Taşıyıcı Profil Pattex CF 900 Kimyasal Dübel Ceresit PS 300 Poliüretan Astar Ceresit PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bant Ceresit PS 1 00 Flextec Yapıştırıcı Panel

Henkel - Ceresit Panel Sistem Çözü m Seti Teknoloji bak ı m ı ndan gelişmiş ülkelerde olduğu gibi, ülkemizde de mimarlar artık boya, sıva gibi geleneksel yapı m sistemlerine alternatif olarak, yapıların cephelerinde panel sistem kaplamaların ı tercih ediyorlar. Panel sistem kaplamaların ı n su ve ısı yalıtı m ı na katkısı, kontrollü ve pratik üretim sağlaması ve tasarıma estetik katması gibi avantajları mimarların bu tercihierindeki etkenleri oluşturuyor. Mimarların ve inşaat sektörü profesyonellerinin ihtiyaçlarına en kısa sürede cevap veren Henkel firması , her geçen gün daha çok tercih edilen panel sistem uygulamalarında kullanılmak üzere Geresit Panel Sistem Çözüm Seti'ni sunuyor. Geresit Panel Sistem ürünleri, PS 1 00 Flextec Yapıştırıcı, PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bant ve PS 300 Poliüretan Astar'dan oluşuyor. Panel Sistem Çözüm Seti, kompakt laminat, alüminyum, metal, granit, ahşap ve toprak esaslı malzemelerden üretilmiş panelierin iç ve d ı ş cephelerde yapıştırılmasında kullanılıyor.

Geresit PS 300 Poliüretan Astar, panel sistem uygulamasından önce profil ve panel yüzeyindeki tozu bağlamak ve yapıştırıcılığı artırmak amacıyla kullanıl ıyor. Bu ürün yaşlanmaya, tuza, küfe ve kimyasal maddelere karşı dayanıkl ı l ı k gösteriyor. Geresit PS 200 Çift Tarafl ı Sabitleyici Bant hem panelin ilk tutunması n ı sağlıyor, hem de Geresit PS 1 00 Flextec Yapıştıncı'nın kal ı n l ı ğ ı n ı n yüzeyin her tarafında eşit bir şekilde, minimum 3 mm olmasını garanti ediyor. Polietilen esaslı Geresit PS 200, yüksek elastikiyete ve mukavemete sahip, su ve neme dayan ıklı ve vibrasyon giderici bir ürün. Geresit PS 1 00 Flextec Yapıştırıcı, Henkel'in geliştirdiği, yapıştıncılarda devrim niteliği taşıyan Flextec teknolojisini içeriyor. Patentli silan çapraz bağlayıcı formülü sayesinde Flextec teknolojisi ile üretilen yapıştırıcılar, mevcut poliüretan, silikon, akrilik, kauçuk esaslı gibi tüm diğer teknolojilerle üretilmiş yapıştırıcılardan daha h ızlı kürleşme, daha güçlü yapışiırma ve daha yüksek elastikiyet sağlıyor.

Panel Sistem Seti'nin uygulanması , yapışıırma yapılacak profil ve panel yüzeylerinin Geresit PS 300 Poliüretan Astar ile astarlanarak tozdan arındırılması, profıller boyunca önce Geresit PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bantın yapıştırılması, daha sonra PS 1 00 Flextec Yapıştıncının sürülmesi olarak üç aşamadan oluşuyor. Bu

Geresit PS 1 OO'ün avantajları arasında her hava koşulunda mükemmel yapışma sağlaması , nemli yüzeylere uygulanabilirliği, tüm malzemelere yapışabilmesi, yüksek elastikiyete sahip olması (%25 hareket kabiliyeti) ve düşük hava sıcaklıklarında bile uygulanabilmesi

işlemlerin ardından paneller yüzeye yerleştiriliyor.

bulunuyor.

http://rof.arkitera.com/0302 A

Geresit PS 100 F/extec YapJşlmcJ

Geresit PS 200

Çift

Tarafli Sabitliyeci Bant

Geresit PS 300 Poliüretan Astar

Henket Yapı Kimyasalları ve Profesyonel Yapıştıncılar

A: Kayışdağı Cad. Kararnan Çiftlıği Yolu, Kar Plaza D Blok 34752 Içerenköy - Istanbul T: 0800 261 63 16

F: 0216 579 40 61162

E : yapistirıci.bılgi@tr.henkelcom W: www.henkel-ua.com

raf 08 1 MAYIS 2007 s

BRAAS

Ç�TI . SISTEMLERI

Braas Dıv<. Kapadokya Esmiısı

Braas Çat1 Sistem leri - Assos Rüzgan Dünyanın en büyük çatı çözümleri üreticilerinden Braas Çatı Sistemleri, geçtiğimiz senelerde üretimine başladığı Diva Serisi'ne yeni bir doku ekliyor. Assas Rüzgarı ismiyle tan ıt ı m ı yapılan yeni doku, pastel yeşil gövde rengi ve kırmızı-beyaz geçişli yüzey renkleri ile Assas'un günbatı m ı n ı çatılara taşıyacak. Braas Çatı Sistemleri, alışılmış klasik kalıpların d ışında, çatısında sıra dışı ve seçkin bir görünüm isteyen kullanıcılara ve tasarımcılara yönelik olarak Diva Serisi kiremit üretimine üç sene önce başlad ı .

Braas Dıva Assas Ruzgarı

Diva Serisi kiremit, özel b i r üretim sürecine sahip. Kiremitler normal üretim sürecinden sonra özel bir yüzey uygulama yöntemine tabi tutuluyorlar. Bu yöntem sayesinde kiremit yüzeyinde, farklı renklerin oluşturduğu portakal kabuğuna benzer bir doku ortaya çıkıyor. Renk harmanisi ve özel yüzey dokusu sayesinde Braas Diva Serisi, klasik kiremit görünümünden sıyrılarak, tasarımcı ve kullanıcılar için eşsiz bir alternatif haline geliyor. Braas Diva Serisi'nin yüzey dokuları tasarımcılar tarafından özel olarak çalışılıyor ve tüm serinin yüzey tasarımları n ı n patentleri alınarak korumaya alınıyor. Diva'n ın ilk serisi Kapadokya Esintisi, kahverengi ve onun farklı ve pastel geçişli tonlarıyla üretildi. Açıklı koyulu geçişleri ve formundaki dalgalarla göz okşuyor.

Degradeli görüntüsü ve geçmiş yıllara vurgu yapan tasarımı ile kullanıcıları zaman tünelinde keyifli bir duygu yolculuğuna çı karıyor. Diva'n ın ikinci serisi Anadolu Güneşi, geleneksel kiremit rengi ve açıklı koyulu renk geçişleri ile çatılarda nostaljik bir görünüm sağlamak için birebir. Diva Serisi'nin en yeni doku tasarım ı Assas Rüzgarı, pastel yeşil gövde rengi ve kırm ızı-beyaz geçişli yüzey renkleri ile Assas'un günbatı m ı görünümünü anımsatıyor. Braas Çatı Sistemleri, önümüzdeki yıllarda Diva Serisi'nin farklı renk kombinasyonlarıyla tasarlanmış yepyeni dokularını üretmeyi ve tüketicilerine sunmayı planlıyor. Fonksiyonellik ve garantiden vazgeçmeden estetik üzerine yatırım yapmaya devam etmek firman ı n stratejisini oluşturuyor.

Lafarge Çatı Sistemleri (Braas) A: Gebze Güzeller Organize Sanayi Bölgesı Ataturk Cad. 1Km P . K 1 73 Gebze - Kocaelı T: 0262 751 24 91 E : i nfo@braas.com tr

F: 0262 751 22 22

W: www braas com tr

Braas Diva Anadolu Guneşı

raf 08 1 MAYIS 2007

http://raf.arkitera.com/0303 A

ILAFARGE BETON

Lafarge Beton - ArteviaTM Bask• Lafarge kalitesiyle üretilen ve uygulanan ArteviaTM Baskı, doğal görünümü ile çevreye mükemmel uyum sağlıyor. Rengi, dokusu, dayanı kl ı l ığ ı ve uygulama kolayl ığı ile tasarımlarda estetiği, özgürlüğü ve kalıcılığı yaşatıyor. Tüm mekanlar için tasarlanmış bir zemin kaplama sistemi olan ArteviaTM Baskı, çeşitli renk ve desenlerde uygulanabiliyor. Lafarge güvencesiyle üretilen ve uygulanan ArteviaT" Baskı, granit ve diğer taşların tabii dokusunu ve görünümünü sağlarken, çevre şartlarına karşı dayanıklılığı ve uzun ömürlü olması nedeniyle yapılara değer kazandırıyor.

Sıcak ve soğuğa, yüzey aşınmaları na dayanıkl ı l ı k gösteriyor ve az bakım gerektiriyor. •

Yüzey üzerinde iz kalmıyor, su birikmiyor. Açık renkleri kullanılarak gece görüşü daha iyi hale getirilebiliyor. Yaya alanları ile trafik alanları arasında fark yaratıyor. •

•

Beton uygulamalar yıllar boyunca

dayanıyor ve temizleme çalışmalarından tasarruf ediliyor. Beton yüzeyine tatbik edilen renklendirici ve yüzey sertleştirici sayesinde yüzey mukavemeti standart belona kıyasla ortalama 4 ile 8 kat arasında daha arttırıla biliyor.

Uygulama Alan ları ArteviaTM Bask ı , trafik yoğunluğunun düşük olduğu kent yolları, yaya yolları, alışveriş ve iş merkezleri, meydanlar, kaldırımlar, turistik tesisler, garaj girişleri, teraslar, bahçe yolları, havuz kenarları, benzin istasyonları, müstakil ev, bina, dükkan, endüstriyel yapıların çevreleri ve girişlerinde ugulanabiliyor.

Lafarge Agrega Beton A: Çakmak Mahallesı Balkan Caddesi No: 49 Casper Plaza Kat: 1 347 70 Tepeüstü Umranıye- l stanbul

Ü rün Avantaj ları : Şekil, renk, yüzey görünümü, tasarım özgürlüğü sayesinde alanı yapıland ırmak ve eserleri çevre ile uyumlu bir şekilde bütünleştirmek mümkün oluyor. •

http://raf.arkitera.com/0304 A

T: 02 1 6 528 76 76

F: 0216 528 76 77

E: i ııfobeton@lafarge.com W: www .lafarge-beton com. tr

raf 08 1 MAYIS 2007

( ' ()1\fll\ll ...... :: \- • \-Jı \'IJ , "I� _l_ Kompozit Yapı Sistemleri

Artem i nşaat - Compart® Kom pozit Çel i k Yap1 Sistem leri Tasarım ve Projelend i rme: COMPART® Kompozit Yapı Sistemleri ile yapılacak binaların tasarımı ve projelendirilmesinde bütün dünyaca kabul görmüş hesap yöntemleri kullanılıyor. Bu projeler ECCS (European Convention for Constructional Steelwork) gibi kuruluşlar tarafından önerilen ve dünyada otorite olarak kabul edilen AISC (American lnstutite Of Steel Construction) gibi teknik okullar tarafından geliştirilen hesap yöntemleri ile yapılıyor. Ayrıca bu hesaplar EUROCODE, DIN ve Türkiye'de kullanılan TS 648, TS 4561 ve bu standartların atıfta bulunduğu diğer standartlar ile Afet Bölgelerinde Yapılacak Yapılar Hakkındaki Yönetmelik'te belirtilen kriteriere uygun olarak hazırlan ıyor.

Sistemde Kullanılan Malzemeler: Sistemi oluşturan yapısal çelik elemanlar standart N P I , I PE, HEA, HES veya benzeri depo malzemelerin yanında, projeye özgü özel kesitler ST37 veya ST52 mukavemet sınıflarında saclardan yap ı lıyor.

Temeller: COMPARP Kompozit Yapı Sisteminde, temeller betonarme olarak tasarlanıyor. Çelik kolonlar temel içine yerleştirilen ankraj bulaniarına bağlanıyor. Temel projelendirilmesi aynı betonarme binalarda olduğu gibi bina yükleri ile zemin koşulları gözetilerek tasarlanıp hesaplanarak yapılıyor.

Badrum Kat: COM PART"' Kompozit Yapı Sistemleri'nde kompozit kolonlar kullanılarak çelik yapı uygulaması badrum kattan başlatılabiliyor.

8 raf 08 1 MAYIS 2007

Kompozit kolonlar, betonarme perde ile uyum sağladığından, badrum katlı çelik yapıların tasarımında temel üstünden itibaren çelik yapı elemanları kullanılabiliyor.

Döşeme ler: COMPART"' Kompozit Yapı Sistemleri'nde Artem i nsaat tarafından geliştirilen "Asmolen Bloklu Kompozit Döşeme Sistemi" kullanıldığı için, döşeme kalıbı yapmaya gerek kalmıyor. Son derece güvenli olan bu sistemle azami malzeme ve işçilik tasarrufu sağlanabiliyor.

Duvarlar: COMPART® Kompozit Yapı Sisteminde duvarlar aynı betonarme binalarda olduğu gibi, tuğla, bims blok, gazbeton gibi bilinen duvar malzemeleriyle ısı yal ıtım detaylarına uygun olarak teşkil edilebiliyor. Taşıyıcı sistem elemanları ile duvar blokları arasında herhangi bir uyumsuzluk oluşmuyor.

Mal iyet: COM PART"' Kompozit Yapı Sistemleri her koşulda betonarme bina maliyetlerini geçmemeyi hedefliyor.

Montaj: Birleşim elemanları olarak DIN 691 4 1 0.9 kalite çelik konstrüksiyon bulonları kullanılıyor. Bulonlar projede belirlenen sıkma momentlerinde tork anahtarları ile sıkılıyor. Artem i nşaat A: 8. Cad 80. Sok. 22/1-2 Emek - Ankara T: 03 1 2 2 1 3 70 07 F: 031 2 223 62 72 E : ınfo@arteminsaat.com.tr W: www arteminsaat com tr

http ://raf.arkitera.com/0165 '"

ELINIZIN ALTIN �Online Bağlantı �Yazılı Basın Takibi � Görsel Basın Takibi �Elektronik Basın Takibi (Porta/ ve Haber Siteleri) �Medya Ölçüm/erne ve Değerlendirmesi �Arşiv �Deşifre (sesi yazıya aktarma)

Vi tr A®

-------

VitrA - Ross Loveg rove'dan S içratmayan Pisuvar VitrA, dünyada ilk kez sıçratmayan yapısı ile hijyeni sağlayan pisuvar tasarı m ı n ı kullanıcıların beğenisine sunuyor. Pisuvar kullanımından sonra önemli miktarda idrarın kullanıcıya geri sıçraması , hijyen ve ergonomik kullanım açısından sıkıntılı bir durum yaratıyor. Bu problemin çözümü üstünde çalışılan projede, idrarın geri sıçramasını önleyen bir yüzey geliştirildL VitrA'nın mühendislik ve teknoloji uzmanl ı ğ ı n ı n bir ürünü olan "sıçratmayan pisuvar" hazne yapısı, Ross Lovegrove tarafından ağaç kovuğundan esinlenilerek yorumlandı. Ü rün aynı zamanda, yoğun kullan ım alanlarında herhangi bir yabancı maddenin hazneyi tıkamasına izin vermeyen küçük delikiere sahip. Tasarım ı n rekabetteki önemine dikkat çekilerek, öncelikle bir çok farklı ürün incelendi ve örneklerin hiçbirinin bu problemi çözemediği gözlemlendi.

Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği (HAD) yöntemleri kullanılarak, belirlenen standartlarllarda sıçrama yapmayan bir yüzey şekli ortaya çıkarıld ı . Diğer pisuvarlarla karşılaştırıldığ ında da kullanıcıya ya da etrafa geri sıçrayan sıvı olmadığı görülen bu pisuvarlar, i stanbul Koleksiyonu'nda, satış grafiği h ızla artan bir ürün olmayı başard ı .

Bu fırmanın diğer ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 1 43 - 159

VitrA W: www vıtra com tr Danışma Hattı. 0800 2 1 1 70 no 0512 755 75 00

ARTEMA"

Bu firmanın diğer ürünleri RAF Ürün Dergisi ' nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 159

Artema - Slope Armatür ve Aksesuar Serisi Son yıllarda, çevresel etkenler s u kaynaklarımızı tehdit ediyor. Artema, üretimin her aşamasında, çevreye zarar vermemeye öze gösteriyor, suyun her damlası nı boşa harcamayan armatürler üretmek için çalışıyor. Slope Armatür Serisi bu çalışman ın sonuçlarından biri.

Slim (ince) Perlatör •

•

Slope Armatür Serisi'nin eğimli gövdesi ve çıkış ucu, banyo mekanlarına ilginç bir estetik vurgu katmasın ı n yan ı sıra , kalite ve güvenlik koşulları n ı da mükemmel b i r şekilde yerine getiriyor. Isı ve debi ayarlı kartuşu ile kullanım kolaylığı getiren Slope, su ve enerji tasarrufu da sağlıyor. Armatür serisiyle uyumlu Slope Aksesuar Serisi de banyoda bütünsel bir çizgi yaratıyor. Hava ve suyu karıştıran "honeycomb" perlatör sayesinde de yumuşak bir su akışı ve su tasarrufu sağlanıyor.

Honeycomb Perlatör •

•

Özel bal peteği şeklinde tasarıma sahip. Suyu hava ile karıştırarak yumuşak bir akış sağlıyor. Su ile gelen kireç parçacıkların ı n meydana getirdiği tıkanmaları önlüyor. Su tasarrufuna katkı sağlıyor.

Slope banyo bataryasında "honeycomb perlatör" kullanı lıyor.

•

Tasarım ı sayesinde daha küçük çıkış ucuna sahip armatürlerde kullanılabiliyor. Suyu hava ile karıştı rarak yumuşak bir akış sağlıyor. Su tasarrufuna katkı sağlıyor. Suyun sıçramas ı n ı engelliyor. Kireç oluşumundan kaynaklanan tıkanmaları engelliyor.

Slope ankastre banyo/duş, ankastre banyo ve lavabo bataryalarında "slim perlatör" kullanılıyor.

Isı ve Debi Ayarlı Kartuş Maksimum Enerji Tasarrufu: Kartuş üzerinde bulunan kırmızı halka ile suyun sağlayabileceği maksimum ısı belirleniyor. Bu teknik ayrıntı sayesinde fazla sıcak su kullanımı önlenerek enerji tasarrufu sağlan ıyor. Ani sıcak su akışıyla yanma riskini ortadan kald ırdığı için de son derece güvenli. Maksimum Su Tasarrufu: Armatürlerde kullanılan özel kartuş sayesinde suyun maksimum akışı sınırland ı rılabiliyor. Normal bir kartuşun 3 bar basınç altında 20 lt/dk. su akışı sağlıyor olmasından dolayı %90'a ulaşan su tasarrufu sağlanabiliyor. Eczacıbaşı Yapı Gereçleri San. ve Tic. A.Ş. Artema Armatür Grubu A: Büyükdere Cad. No: 193 34394 Levent - Istanbul E: ınfo@artema com.tr

W: www . artema com tr

Da nı ş ma Hattı: 0800 2 1 1 70 00 0532 755 75 00

hıtp://raf.arkitera.rom/0306 A

raf 08 1 MAYIS 2007

KROMJ\

MOHENDIStlll & AYDINUTMA

-------

Kroma - ili g ht Kontrol Sistem leri Elektronikte yaşanan h ızl ı gelişmenin etkisiyle teknolojinin her geçen gün daha çok hayatımıza girdiği art ı k herkesin kabul ettiği bir gerçek. Akıllı buzdolapları, akıllı fırınlar, modern ses ve görüntü sistemleri eskiden olduğu gibi ulaşılamaz rakamlarda olmayıp daha makul seviyelerde son kullanıcının beğenisine sunuluyor. Son yıllarda, aydınlatma kontrolünün de bu trend içinde yer alması ve kullanımı kolay, ş ı k ürünleri müşterilerine sunabilmek amacıyla Kroma, ürün gamına ilight ürünlerini de katarak aydınlatma kontrolünde bir pencere daha açtı. Tasarım ve üretimi I ngiltere'de yapılan ilight, ana kontrol olarak ayd ı nlatmayı hedefiernekle birlikte ihtiyaçlar doğrultusunda müzik, havalandırma, perde gibi ikincil ekipmanların da kontrolünü temel düzeyde yapabiliyor. Sistem, dahili kablajı tamamen bitmiş ve fabrika testleri yapılmış halde bir elektrik panosu içinde temin edilebildiği gibi uygulama alanında mevcut elektrik panosuna monte edilmek üzere modül tipi versiyonları ile de sipariş edilebiliyor. Dimmer modüller ile elektronik trafolu veya

Bu fırmanın diğer ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu . sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. ': ' oetaylı bilgi için bkz: S. 143 - 159 '

raf 08 1 MAYIS 2007

manyetik trafolu halojenler, enkandasen ampuller, DALI/DSI/1 -1 OV dimmerlenebilir balastlar, motorlu perdeler, DMX yükler kontrol edilebiliyor, istekler doğrultusunda makro yazılabiliyor ve hareketli ışık şovları elde edilebiliyor. Sistemin esnek yaz ı l ı m ı sayesinde butonlu kontrol panellerinde yer alan

her butona ayrı görev verilebiliyor, bu sayede ileriye dönük esnek programlama yapılabiliyor. iLight' ı n 2006'nın ilk çeyreğinde TSC50'den sonra çıkardığı TSC30 renkli dokunmatik panel, duvarda geleneksel anahtar kulla n ı m ı yerine daha renkli ve esnek bir alternatif yaratıyor ve mekanın farklı laşmasına katkıda bulunuyor. Panel üzerinde yer alan grafiklerin ve butonların tamamen kullanıcı isteğine göre tasarianabiidiği ünite, hem boyutları hem de kulla n ı m kolaylığı ile ev kullanıcılarından, balo salonu, toplantı salonu gibi birden fazla kişinin kullandığı mekaniara kadar oldukça fazla yerde tercih ediliyor. TSC30, ekranda istenirse senaryo butonları ile istenirse de her gruba/linyeye ait bir ayar çubuğu yard ı mıyla aydınlatma elemanları n ı n veya elektrik yüklerinin (perde, müzik vb) istenen seviyelere ayarianmasına imkan veriyor. Sistem, 1 28 senaryo, FLASH hafıza, RS485 girişi, panik ya da yangın alarm girişleri, acil durum armatürleri için özel çıkış gibi faydalı standart özellikleri ile farklı birçok uygulamada rahatl ıkla kullanılabiliyor. Kroma Mühendislik & Aydınlatma Ltd. A: Kasap lsnıaıl Sk. Eğitim Mh .Avrasya iş Merkez• No: 1 41 1 8 Hasanpaşa 34722 Kadıköy-istanbul T: 021 6 550 66 0 1 F: 02 1 6 550 66 03 E: ınfo@kroma.web.tr W: www.kroma web. tr

http://rof.arkitero.com/0307 A

ISITES

"Raıiyatörtfe Doğru Aıfres"

Is ıtes - Nebula Serisi Radyatörler lsıtes, modern ve mimari çizgiler ile tasarlanan, dekorasyonları bütünleyen ve tamamlayan mükemmel tasarım ıyla tüm zevklere hitap eden Nebula Serisi Radyatörleri, alışkanlı kları ve gelenekselliği tümden yok etmeye hazır kullanıcılara sunuyor. Ü rün, şıklığı ile göz kamaştıran, sıcaklığıyla tüm yaşam alanları nı kucaklayan bir tasarı ma sahip. Ana gövdesi tamamı ile paslanmaz çelik malzemeden üretilen Nebula Serisi Radyatörler'in d ı ş görünümleri özel ve kullan ıcıyı yansıtan biçimde dizayn ediliyor. Ü zerleri, paslanmaz çelik, çelik, ayna, renkli cam, bakır, altın kaplama metal, kumaş, vitray gibi özel olarak laser teknolojisi ile şekiilendirilmiş tamamen kullanıcı tarafından seçilmiş motifli süslemeleri ile duvarlarda tablo gibi yerini alıyor. Sadece 90 mm kal ınlığı ile yer kaplamıyor. Ö lçülerindeki esnekliği ile ayn ı mahal içinde tek ünite olarak kullanılabildiği gibi aynı ısı gücünü sağlayacak şekilde çoklu ve değişik yüzey desenli olarak yan yana da kullanılabiliyor. Paslanmaz çelik malzemenin uzun ömürlü oluşu, görsel zenginliğinin tamamen hayal gücüyle s ı n ı rlı oluşu,

yüksek performansı ile minimum yüzeyde maksimum ısınma sağlaması , ölçü zenginliği ile her mekana mükemmel uyumu Nebula'yı alternatifsiz kılıyor. Isıtes'in Nebula Serisi Radyatörleri'ni, her türlü yaşam alanında kullanılacak tarzda tasarlıyor olması da kullanıcıya büyük rahatl ı k sağlıyor. lsıtes, sahip olduğu kalite anlayışı ile üretilen radyatörlerin seçiminde ve seçimi yapılan radyatörün yaşam ala n ı na uygunluğunda, hiçbir sıkıntıya ya da aksamaya meydan b ı rakmıyor. lsıtes, kendi sektöründe çeyrek asra yakın süredir öncü rolünün sorumluluğunda ve bilincinde olarak üretimin her aşamasında hiçbir zaman vazgeçmediği kalite anlayışına paralel olarak daima en iyiyi hedefliyor. Bu nedenle üretimin her aşamasında kalite kontrolüne önem veriyor, standartlara, normlara ve toleransiara uygunluğu esas alan bir anlayışla üretimini gerçekleştirirken, sektörde lider olmanın sorumluluğunu taşıyor. Isıtes'in tüm ürünlerinde olduğu gibi yeni nesil Nebula Serisi Radyatörleri'nin Türkiye Geneli'nde dağıtım ve pazarlamas ı n ı I kizler Yapı Malzemeleri Ltd.Şti. yapıyor. i kizler Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti. A : Ataturk Cad. Sıtkıbey Plaza No 82/1-2 34300 Kozyatağı - I stanbul T: 02 1 6 478 28 50 F: 0216 478 28 56 W: www isites.com.tr www radyatorcu.com

hıtp://raf.arkitera.com/0266 ııı�rtnt<>4u

raf os 1 MAYIS 2007

�nolt.,&4.fe Serruni' Kalebodur

Çanakkale Sera m i k&Kalebod u r - Reptile Serisi Kale Grubu, üstün teknolojisi ve üretimdeki gücüyle yakalad ığı dünya liderliğini tasarım alanına taşıyor. 3 boyutlu teknolojiyle üretilen Reptile Koleksiyonu ile duvarlar timsah ve yı lan derisine dönüşüyor. Dünyanın en büyük seramik üreticilerinden Kale Seramik, 50. yılını kutladığı 2007 yılında, ileri teknoloji ürünü 3 boyutlu Reptile Koleksiyonu ile seramik sektöründe bir yeniliğe daha imza atıyor. Çanakkale Seramik&Kalebodur, yeni koleksiyonu Reptile ile doğanın gizemli canlıları yılan ve timsa h ı n muhteşem görüntüsünü tüm doğal yansımasıyla seramiğe taşıyor. Türkiye'nin önde gelen endüstriyel tasarımcılarından Can Yairnan tarafından Kale Grubu şirketlerinden Kaleseramik markaları olan Çanakkale Seramik ve Kalebodur için tasarlanan Reptile Koleksiyonu, teknolojisi ve tasarımıyla trend belirleyen özellikler taşıyor. Kara seramiğin modüler döşenmesiyle, karoya yeni bir boyut getiren Reptile Koleksiyonu, estetiğin yan ı sıra ergonomi, fonksiyonellik, üretilebilirlik ve uygulanabilirlik faktörleri dikkate alınarak yaratıld ı .

raf 08 1 MAYIS 2007

http://raf.arkitera.com/0308 A

��''C4.fe Sere4.mi' Kalebodur

Duvarlarda Yılan ve Timsah Derisi Yaşam odaklı tasarımlarıyla mekaniara değer katan Çanakkale Seramik&Kalebodur markalarının doğadan ilham alan yeni koleksiyonu Reptile, Snake ve Crocodile olmak üzere iki seriden oluşuyor. Banyonun yan ı sıra yapı larda geniş kullanım olanağı bulan Reptile; oteller, restoranlar, kültür merkezleri ile ticari yapılar gibi çok amaçlı prestij li projelere farklı l ı k kazand ırmayı isteyenler için fenomen olacak özellikler taşıyor. Duvarlara yılan ve timsah derisin i n dokusu, parlaklığı ve ihtişamıyla hayat veren Snake ve Crocodile Serileri, doğanın vahşi estetiğini evcilleştiriyor. Crocodile Serisi, beş farklı boyuttan oluşan ve bir araya getirildiklerinde gerçek timsah derisi üzerindeki desen çeşitliliğini yansıtan timsah dokusunu andırıyor. Bu seride renkler saf beyazdan çılg ı n bej-yeşil timsah taniarına kadar uzanıyor. Snake Serisi'nde ise her bir karoda, derinin bir pulunu temsil eden eşkenar dörtgen biçimli yılan karoları dokusu bulunuyor. Bu karolar bir araya geldiklerinde adeta canlı bir deri gibi derin bir doğa duygusu uyandırıyor. Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş. A: Buyükdere Cad Kaleseramik Bınası 34330 Levent - istanbul T: 02 1 2 270 70 00

F: 0 2 1 2 268 61 02

E: info@e-kale.com.tr W: www.e-kale.com tr

http://raf.arkitera.com/0308 A

raf 08 1 MAYIS 2007 1 5

,.,

SCH U CO

Sch üco - Al ü m i nyum Pencere ve Kapı Sistem leri Tüm dünyada kalitesi, sistem çeşitliliği, araştırma geliştirmeye verdiği önem ile tan ı nan Alman markası Schüco, pencere, kapı , cephe, balkan, kış bahçesi ve salar teknolojisinde lider üretici, inşaat ve renovasyon sektörünün tüm alanlarında ise anahtar oyuncu konumunda bulunuyor.

Sch üco Pencereler Pek Çok Özelliği Bir Arada Sunuyor Schüco Pencere Sistemleri bir çok farkl ı uygulamaya göre tasarlandı. Mayıs ayında düzenlenen Yapı Fuarı'nda tanılılan yeni Alüminyum Pencere Sistemi Schüco Pencere AWS, birçok farklı pencere ve diğer elemanlar için profillerden, çok çeşitli açılış şekillerine kadar pek çok özelliği bir arada sunuyor. 50 mm'den başlayıp 75 mm derinliğe kadar ulaşan sistem çeşitliliğine sahip Schüco AWS, özel izolasyon bariyerlerinin kullanımı ile HI Yüksek l zolasyon ve hatta SI olarak bilinen Süper l zolasyon özelliği sunabiliyor. Çeşitli kasa profili derinliklerine göre değişik isimler ile anılan bu serinin en çok uygulanan izolasyonlu sistemlerini ise AWS 60 ve AWS 65 oluşturuyor.

Schüco TipTronic Teknolojisi Schüco'nun yenilikçi motor konsepti, Schüco Pencere Sistemleri ile mükemmel uyumlu olarak tasarlandı .

raf 08 1 MAYIS 2007

Günün tüm saatlerinde, küçük bir evin bile tüm pencerelerini tüm hava şartlarına karşı korumalı bir şekilde manuel olarak açıp kapamak mümkün olmuyor. Schüco'nun Tiptronic teknolojisi ile pencereler kullanıcının yerine düşünebiliyor.

çift kanatlı pencere sistemi ile yüksek ses ve ısı yal ıtımı taleplerine cevap veren ve kanatların içine jaluzi takılabilen doğramalar, katla n ı r kapı v e pencereler, sürme sistemler bulunuyor.

Schüco Kapılar ile Parmak izinden Tanıma Schüco kapılarda da zengin bir aksesuar çeşitliliği sunuyor. Standart kapı menleşesi yan ında son derece estetik görünüme sahip silindirik menleşeler de bulunuyor. Ayrıca sadece Schüco'ya özgü tamamen gizli menteşeler, özellikle mimarlar ve nihai kullanıcıları estetik açıdan son derece memnun edici özellikler sunuyor. Kapı kollarında ise tüm teknik ve estetik beklentileri karşılayacak bir çeşitlilik bulunuyor.

Sürme sistemler, geniş açıkl ı klar, bol ışık ve birçok tasarım seçeneği gerektiren projelerde kullanılmak için tasarlandı.

Modern görünümlü son derece çekici ev giriş kap ı ları n ı n yanı s ı ra uzaktan kumanda ve sadece tanımlanan kullanıcıları tanıyan, parmak izi ile açılıp kapanan kapılar Schüco'nun farkl ı l ı ğ ı n ı kan ıtlıyor. Sistem yelpazesi içerisinde çelik hatları ile net bir görünüm sunan doğramalar, özel konturları ile modern alüminyum sistemlerinin tüm avantajları n ı kullanarak tarihi bina görünümünden d e ödün vermeyen doğramalar, yüksek ısı yal ıtımı ile geleneksel ahşap görünümünü birleştiren

I ç mekanlarda kullan ı lan yalıtı msız sistemler, kullanıcıya özel tasarım yapılabilmesini sağlayan birçok seçeneğe sahip son derecede yüksek kalitede, güvenli ve ekonomik çözümler sunuyor. Schüco güvenlik sistemleri ise WK 3 sın ıfına kadar hırsızlığa dayanım ya da FB 6 sı nıfına kadar kurşuna dayanım sağlıyor. Schüco, Mayıs ayında düzenlenen Yapı Fuarı'nda bu ürünlerinin yan ı sıra ürün yelpazesine yeni katılan birçok ürününü, 2. salonda yer alan ve bu sene daha da büyüyen standı nda sergiledi.

Schüco A: iOTM Blokları A1 Blok 1 5. Kat No. 451 -452 34149 Yeşılköy-Istanbul

T: O 2 1 2 465 68 80 F: O 2 1 2 465 68 85 E: info@schueco.com.tr

W: www . schueco.com.tr

pencereler, kapaklı cephe görünümlü doğramalar,

http://rof.arkitera.com/0309 ı

�>

Ffrrn l i

Econcept 50

Ferro l i - ls1tma, Soğutma ve H avaland i rma Ç özüm leri Günümüzün modern binalarında ısıtman ı n yan ı sıra artık soğutma v e taze hava beslernesi ihtiyaç haline geldi. Oteller, restoranlar ve işyerlerinde yıllard ı r kullanılan fan coil teknolojisi düşük ses seviyeleriyle artık evlere de girmeye aday. Kaset tipi, kabinsiz, kabinli önden emişli, kabinli alttan emişli, kaset tipi 4 yöne üflemeli ve yüksek basınçlı olmak üzere 6 değişik modele sahip Ferroli fan coiller sayesinde, hem montaj ı zorlaştıran hem de binaların mimari estetiğini bozan çok sayıda dış üniteden kurtulmak mümkün. Ü stelik Eurovent sertifıkalı Ferroli marka Toptan fan coiller, split klimalar kadar sessiz olmalarıyla da farklı laşıyor. Villa ve işyerleri için Ferroli sistem çözümleriyle taze hava, ısıtma ve soğutma ihtiyaçları karşılanabilir. Su soğutma grubu, kazan, ısı geri kazanım cihazı ve fan coilden oluşan sistem çözümü, mekan içinde tek bir cihazla (sadece fan coille) ısıtma ve soğutma ihtiyacın ı karşılıyor. I s ı geri kazanım cihazına bağlanan kanal sistemiyle mekana gönderilen taze hava ile mekandan emilen dönüş (kirlenmiş hava) havası, ısı geri kazanım cihazı UT-REC aracılığıyla ısı değişimi yapılarak normalde dışarıya atılan ama aslı nda halen faydalanılabilen enerjinin geri kazanılmasını sağlıyor.

http://raf.arkifera.rom/031 O rıı! liru, I.OO

Bu sistemin bir faydası, hava fıltrelendirilmiş şekilde içeriye alınd ığından açık pencerelerden içeri giren toz ve pisliklerden kurtulmak, bir diğer faydası ise mekandaki nem oranının sabit kalması. Ü ç yollu motorlu vanalarla desteklenen fan coil cihaziarı n ı n bir avantajı , yakıt tasarrufunu arttırması. Bu sisteme adapte edilebilen Econcept 35 A ve 50 A Serisi yoğuşmalı kazanlar, kaskad bağlantılarla işyeri, otel ve konutların ısıtma ihtiyaçlarını klasik ısıtma sistemlerine göre yaklaşık %35 tasarruf! u bir şekilde gerçekleştiriyor. Fan coil cihazlarını kullanmanın diğer bir avantaj ı da, aynı lesisat hatlarının ısıtma ve soğutma amaçlı kullanı labilmesi. Bu durum mekanlarda estetiği bozan klima gaz borularını ortadan kaldırarak gerektiğinde asma tavan içine gömülebilen fan coillerle split klima iç ünitelerinin duvarlarda yer işgal etmesini önlüyor.

Topfan Fancoil

Soğuk iklimlerde düşük maliyetli sistem çözümü, fan coil yerine radyatör kullanılarak gerçekleştirilebiliyor. Sistemin çalışma mantığı

Su Soğutma Grubu

değişmezken, yüksek verimli Ferroli ve Fer marka radyatörlerin ısıtma kapasitesi Econcept yoğuşmalı kazanlarla destekleniyor. Kompakt yapıları sayesinde küçük kazan dairelerine sığabiliyor ve otomasyon sistemlerine bağlanabiliyorlar.

i !

•:c�-

��- -

;

Ferroli A: Organize Sanayi Bölgesı 1 Cadde No:28 Y .Dudullu

- I stanbul

T: 02 1 6 527 83 80 (pbx) E: ınfo@ferrolı com.tr

F: 02 1 6 527 86 83 W: www ferroli.com.tr

raf 08 1 MAYIS 2007

Ro ca s

.....

KALE

RocaKale - Özel Küvetler Serisi'nden Emotion Yaşam odaklı ürünleri ile insanların yaşamını kolaylaştırmayı amaçlayan RocaKale, yeni akrilik ürün grubunda Türkiye'de benzeri olmayan bir özel küvete yer veriyor; Emotion. RocaKale'nin özel küvetleri farklı formları ile banyolara özgün birer kimlik kazandırırken, tasarımları ile gelinen son noktayı da sergiliyor. Özel küvetler serisinden Emotion, görsel çarpıcılığı tasarım ı ile dikkatleri üzerinde topluyor. Emotion'ın özel ayd ınlatma kiti, yer çekimine meydan okuyan görünümünü güçlendiriyor. Free-standing olarak tasarlanan Emotion, özellikle geniş banyo alanların ı n sıra dışı kullanı mına olanak tanıyor. Sifonunun ortada bulunması, çift taraflı kullanım olanağı sunuyor. Alüminyum ayaklar üzerinde yükselen ve 235x 1 30 cm ebata sahip Emotion, 43 cm'lik bir derinliğe sahip. Bu özelliği ile su ile temasın maksimum düzeyde olmasını sağlıyor. Emotion'ın akrilik malzemesi hijyen ve dayanıklılık özelliklerini sunarken; monoblok paneli estetik açıdan temiz detaylar

raf 08 1 MAYIS 2007

http://rof.orkitero.com/03 1 1 IQIVI'J"�""'

Ro ca s

u .-

KALE

yaratıyor. Suya dayanıklı ve korozyona uğramayan alüminyum ayaklar, küvetin havada asılı duran imaj ı n ı destekliyor. Minimalist çizgilere sahip Loft Armatür Serisi'nin yerden ayaklı küvet bataryası ve ankastre küvet bataryası Ernetion'ın yal ı n l ı ğ ı n ı ve fonksiyonelliğini tamamlıyor. RocaKale, küvet, duş teknesi, masaj l ı duş sistemi, kompakt sistem ve spa'dan oluşan zengin akrilik ürün grubu ile banyo konseptini yine RocaKale markası altında tamamlıyor. Ebat ve tasarım açısından banyodan banyoya ya da kişiden kişiye değişen ihtiyaç ve beklentiler RocaKale akrilik ürünleri ile karşılanıyor.

RocaKale A: Büyükdere Cad Kaleseramık Bınası Levent-istanbul T: 02 1 2 270 70 00

Müşteri Bilgi Hattı: 444 7652 W: www.rocakale.com tr

E: ınfo@rocakale.com.tr

Loft Yerden Ayakit Küvet Bataryast

http://raf.arkitera.com/031 1 A

raf 08 1 MAYIS 2007

OT IS

_ _ _ _ _ _ _ _

Buga OTIS - Asansör ve Yürüyen Merd iven Sistem leri Yürüyen Merdiven v e Yürüyen Yolun Tari hçesi Günümüzde alışveriş merkezleri, havaalanları, metro ve tren istasyonları başta olmak üzere pek çok kamuya açık yerde katlar arasında kesintisiz erişimi sağlayan yürüyen merdiven ve yollar 1 9. yüzyılın sonlarında icat edildi. Yürüyen merdivene benzeyen bir makinaya ait ilk patent, 1 859 yılında ABD'nin Massachussets Eyaletinde alınmış da olsa ilkel merdivenler 1 890'1ara kadar ortaya çıkmadı . Bugünkü anlamda yürüyen merdiven diye adiand ırabilecek ilk cihazlar Jesse Reno ve Charles Seeberger tarafından icat edildi ve bu şahıslar ile birlikte OTIS tarafından geliştirildL i lk gerçek yürüyen merdiven 1 899 yılı nda ABD Yonkers'daki OTIS fabrikasında imal edildi. 1 900 Paris Dünya Fuarı'nda yürüyen merdivenlerin kullanıcılara tanılılmasından sonra tüm dünyada kullanımları artmaya başladı . Bu tarihi takiben 5 yıl içinde Reno'nun makinasının gelişmiş şekli al ışveriş merkezleri ve tren istasyonlarına monte edilmeye başlandı .

2 0 raf 08 1 MAYIS 2007

Bir yandan Seeberger ise OTIS ile birleşip ABD ve Avrupa'da yürüyen merdivenler tesis ediyordu. OTIS, 1 9 1 1 yılında Reno'nun patentlerini de satın aldı ve 1 920 yılında David Lindquist adındaki OTIS mühendisi her iki tasarım ı birleştirerek günümüzde kullanılan yürüyen merdivenlerin görünüm ve fonksiyonundaki ilk çağdaş merdiveni geliştirdi. Yürüyen merdivenin i ngilizce karşılığı olan "Escalator" kelimesi 1 950 yılına dek OTIS Elevator Company'nin tescilinde kald ı . Günümüzde d e OTIS Elevator Company dünya n ı n en büyük yürüyen merdiven ve yol imalatçı ve servis firması olmaya devam ediyor.

Estetik 508 NCE Yürüyen Merdiven'in karkası cam, çelik saç, ayna, ahşap gibi değişik yüksek kalite dış kaplama malzemelerinin uygulanmasına olanak verecek şekilde tasarlandı. Cam küpeşieler için renk seçeneği bulunan 508 NCE Yürüyen Merdiven'in ek yerleri de merdiven basarnaklarına veya zemine dik gelecek şekilde üretilebiliyor. Merdiven girişlerine yerieşiirilebilen digital bir gösterge ve basamak altı aydınlatması, kullanıcıları yönlendirerek daha güvenli yolculuk yapmalarını sağlıyor. Standart siyah el bandının değişik renk seçenekleri bulunuyor.

Performans ve Enerj i Tasarrufu

OTIS 508 NCE

508 NCE Yürüyen Merdiven, değişik ve yoğun kullan ıcı taleplerine cevap verebilmek için özel

Tasarım ı nda Türkiye dahil dünyanın p e k çok ülkesindeki kullanıcıların beklenti ve ihtiyaçları gözönüne a l ı nan 508 NCE Yürüyen Merdiven, modern tasarımı, yenilikçi teknolojisi ve gelişmiş yöntemleri ile yürüyen merdiven sektöründe OliS'in gücünü daha da arttırıyor.

imalat süreçlerine tabi tutuluyor. Verimli ve sessiz dişli kutusu yağ ihtiyacı n ı ve gürültü seviyesini azaltıyor. Tahrik sistemi aynı zamanda enerji sarfiyatını da düşürüyor. Frekans kontrollü tahrik opsiyonu trafik olmad ığında merdivenin hızını stand-by hıza düşürerek tasarruf sağlıyor.

http ://rof.ark:itero.com/0312 A

OT IS

Bu opsiyonun daha çok, dönem dönem uzun süre trafik olmayan yerlerde (sinema, tren istasyonu gibi) kullanılması tavsiye ediliyor. Merdivenleri s ı k sık h ızlandırıp yavaşlatman ın uygun olmayacağı yoğun alışveriş merkezleri için ise "piezo-contact mat" daha ekonomik bir alternatif oluşturuyor.

Seyir Konforu Özel bileşenler ve montaj yöntemleri, 508 NCE'ye yüksek seyir konforu sağlıyor. Fabrikadan sevk edilmeden önce her bir yürüyen merdiven FATS (Son Montaj Kontrol Testi) Odaları'nda denenerek gürültü, vibrasyon ve dayanlı l ı k ölçümlerine tabi tutuluyor.

El bandı ve basamakların senkronizasyonunun hassas olarak gerçekleştirilmesi seyir halinde iken konforlu ve emniyetli hareketi sağlıyor. Ü ründe kullanılan paslanmaz çelik saç bölümler bükülmez ve sağlam bir konstrüksiyon meydana getiriyor. Basamak tahrik sisteminin basarnaklara tam hakim tasarım ı , etek ve küpeşieler sökülmeden servis yapılmasına olanak veriyor. Basamak ve etek saçları arasında ayakkabı, uzun etek ve palto gibi kıyafetlerin sıkışmasın ı önlemek için "safety strip" kullanımı da 508 NCE ile yaygınlaşmaya başlıyor.

Türkiye'de Buga OTIS, yürüyen merdiven, yol ve asansör ürünleriyle prestijli alışveriş merkezlerinde tartışmasız olarak lider konumda bulunuyor. Firma hizmete açmış olduğu Akmerkez, Armada, Cevahir, Doğuş Power Center, Galeria, I stanbul Kanyon, Natilius, Profılo, Zafer Plaza gibi Türkiye'nin önde gelen alışveriş merkezlerinin yanısıra yap ı m ı halen devam eden i stinye Park, Nişantaşı City's, Kale Home Center, Astoria Kempinski, Panora gibi pek çok alışveriş merkezinin de düşey ve yatay ulaşım sistemlerinin tesisini üstlendi. Bu ürün, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detayl ı bilgi için bkz: S. 1 43 - 1 59

G üven l i k OTIS'in e n önemsediği konu güvenlik v e b u önem başta tasarım ve imalat aşamalarında kendini gösteriyor. Özel el bandı giriş kutusu özellikle küçük çocukları n ellerini sıkıştırmaianna mani olacak şekilde ulaşılması zor bir yapıda tasarlan d ı .

hıtp://raf.arkitera.com/0312 A

Acil durdurma butonu, motor termik koruma,

Buga OTIS

tarak kontağı , giriş plakası emniyet kontağı, eksik basamak kontağı , el bandı giriş kutusu kontağı ve basamak zinciri kontağı, OTIS 508 NCE ürünündeki emniyet devrelerinden bazıları.

ve Merkez Ofis Meclisı Mebusan Cad inebolu Sok. No 1 E keınen Han Kat:3 34427 Kabataş - I stanbul F : 02 1 2 252 88 1 2 T: 02 1 2 252 15 1 0 W: www.otıs.coın A: Istanbul

raf 08 1 MAYI S 2007

� ------

Q-Too U N IT M obi lya Koleks iyo n u Q-Too'nun UNIT Mobilya Konsepti, insanların şehir yaşamının kaosundan kaçma ihtiyacı sonucu oluşan saflı k ve yal ı n l ı k beklentisinin karşılanması amacından doğdu ve minimalist yaklaşımdan, yal ı n l ı ktan ve saflıktan yola çıkılarak hazırlandı. Buradaki yalı n l ı k ve sadelik, tüm ürünlerin tasarım merkezinde yer alan paslanmaz çeliğin kimliği ve niteliği ile de bire bir örtüşüyor. Paslanmaz çeliğin bu güzelliğini masif ahşap (meşe, kayın ve teak) ve özel form baskılı cam ile birleştirerek UNIT Koleksiyonu ortaya çıkartıld ı . Koleksiyonun tasarımcısı Hans Thyge Raunkjaer'in farklı malzemeleri, tasarımla bir araya getirmekteki yeteneğinin ürünü olan ve Q-Too için tasarlanan UNIT Mobilya Koleksiyonu, tamamen uyumlu ve tüketici için maksimum esneklik sunan iç mekan çözümleri oluşturuyor. Koleksiyandaki ürünler arasında sofalar, sandalye ve masalar, tabureler, bank grupları, sehpalar, tekerlekli servis arabaları, raflar, tv&hol konsolları ile mutfak&banyo aksesuarları yer alıyor. Koleksiyonun ana yapısını paslanmaz çelik şekillendiriyor. Paslanmaz çelik ham ve olduğu gibi kullanılıyor. Buna ek olarak, yüzde yüz el emeği ile uygulanan yüzey polisaj işlemleri her bir parçaya şahsiyet ve özgünlük kazandırıyor.

Q-Too Mağaza Addreslslanbul Alışverış Merkezı Magaza No 27 Şişli - Istanbul

T: 021 2 220 65 91 Fabrika A: BOSB

F: 02 1 2 220 47 98

1 Cad No 35 TEM Yanyolu Uzerı

Tuzla - istanbul

T: 0216 593 07 85

raf 08 1 MAYIS 2007

F 0216 593 07 94

Paslanmaz çelikten komple bir mobilya koleksiyonu oluşturmanın gerçek bir meydan okuma olması, ortaya çıkarılan koleksiyonun, paslanmaz çelik ile farklı malzeme kombinasyon yeteneği ve güçlü görselliğinden ötürü ebediyen kalacağına inanılıyor.

http://rof.orkitero.com/0292A A

C H E F' I N T A V S I Y E S I :

Y E M E K YA P M A D A N O N C E M O D U N UZU SEÇI N ! ••

•

S ENSING TH E DIFFE RENCE

Üç farklı mod, tek tuşla benzersiz lezzetler . . . Işte My Chef! Istediginiz lezzeti söyleyin, o sızm ı çı n pışı rsı n . .

www. w h i rlpool. c o m . t r

ÜCRETSiZ DANIŞMA ME RKEZi o 800 2 1 9 0 1 1 2

��ZORLU

VESTEL SERViS GARANTiSiYLE

''4 :r;; 1 ! 1 SATIS NOKTALARlNDA

� TORKIYE

Gerflor - Creation ve Artl i ne Gerflor mekanın trafik yoğunluğuna göre iki farkl ı toplam ve aşınma yüzeyi kalı nl ı ğ ı na sahip malzeme seçeneği sunuyor.

C reation

H ijyen

Yoğun trafik alanları için tercih edilen ürün, toplam 2,5 mm kalınlığa ve aşınma 0,70 mm aşınma yüzeyi kal ınlığına sahip.

Antibakteryel özelliği sayesinde bakteri ve mantar oluşumuna izin vermiyor.

Artl ine Düşük trafik alanları için tercih edilen ürün, toplam 2,0 mm kalınlığa ve 0,30 mm aşı nma yüzeyi kalı nl ı ğ ı na sahip. Creation ve Artline ürün grupları n ı n geniş renk, desen ve ebat alternatifleri, bunun yanında çeşitli bordür ve dekoratif şerit alternatifleri kullanıcıların beğenisine sunuluyor.

Dayanıklılık, Kolay Bakım ve H ijyen Yüksek kalite ve kalın aşınma yüzeyi tabakası ile en yoğun trafik alanlarında kullanıma uygun. Noktasal yük ve darbelere karşı son derece dayanıklı.

raf 08 1 MAYIS 2007

Fabrika çıkışlı özel cilalı yüzeyi sayesinde özellikle ayakkabı lekelerine karşı ekstra dayanım gösteriyor.

C reation Wood Her zevke hitap edebilen sıcak görüntüsüyle ahşap, doğa n ı n çok yönlülüğünü yansıtıyor. Creation Wood doğadaki pek çok ağaç türünü birebir kopyalayarak yerler için pratik ve güzel bir görüntü sunuyor. Geleneksel meşe ve kayın ı n yan ısıra maun, merbau ve teak gibi egzotik ağaçlar da mevcut desenler arasında. Bambunun düz ve modern görüntüsüyle daha budaklı ruslik ağaçlar bir arada kullanılarak sonsuz sayıda çeşit oluşturulabiliyor ve kontrasilar yaratılabiliyor.

Creation Mineral

Kolay Bakım

Doğal materyallerden ilham alan Creation Mineral, kullanıcıya mermer, kireç taşı ve arduvaz gibi doğal taşların zenginliğini sunuyor. Farklı

Gerflor'un patentli ve benzersiz Protecsol Koruma Kürü sayesinde bakım ve temizlik maliyeti minimum düzeyde.

mineraller bir arada kullan ılıp elementler arasında uyum yaratılarak eşsiz, girift, kakma desenler oluşturulabiliyor.

http://raf.arkitero.com/0158 A

Ger)!

TORKIYE

Gerflor - Yüzey Koru ma Kü rleri Protecsol® Yüzey Koruma Kürü

Sanosol®

Malzeme ömrü boyunca cila gerektirmiyor.

Mantar ve bakteri oluşumunu engelleyen koruyucu kür.

Özel Ultraviyole ışınları ile güçlendirilmiş poliüretan yüzey koruma kürü. Kürün çok özel formülasyon u , saf PVC'den oluşan aşınma yüzeyi tabakasının tüm kal ınlığı boyunca uygulanıyor. Normal PUR küründen 6 kat daha yoğun ve

Sıcak Kaynak Kordonu Uygulaması

TARASTICK SYSTEM

Görünür ek yeri kaynağı

Görünmeyen ek yeri uygulaması ile kesintisiz devam eden dizayn

Uygulaması

•

kalın. Malzemeyi mükemmel koruyor ve tüm ömrü boyunca herhangi bir cila uygulaması gerektirmiyor. Malzemenin kolay temizlenmesini sağlıyor, •

•

dolayısıyla bakım ve temizlik masrafları aza indirgeniyor.

Malzemenin tüm kalınlığı boyunca uygulanıyor. Yüzeyde oluşması muhtemel küf, mantar ve bakteri gelişimini kesin olarak önlüyor. Mükemmel ve kalıcı hijyen sağlıyor. •

•

VHD Çok Yüksek Yoğunlukta Köpük Taban Yüksek yoğunlukta köpük ve güçlendirilmiş fiberglas hasır birleşimiyle, yük bütün yüzeye yayıl ıyor. H ızlı çukurlaşma geri dönüşümü ile •

•

PUR Protec� Malzeme ömrü boyunca cila gerektirmiyor.

malzeme hızlı bir şekilde yük öncesi durumuna geri dönüyor. VHD köpük taban ve fiberglas hasır sedye ve tekerlekli sandalye hareketi için gerekli itme kuvvetini %35 oranında azaltıyor. Şok emme özelliği var. Ayak tabanı rahatlı ğ ı sağlıyor. Ekstra güvenlik ile düşme ve çarpmalarda minimum darbe özelliğine sahip. Gelişmiş yürüme konforu ile vücut yorgunluğunu azaltıyor. VHD Köpük taban, akustik özelliğinin %95'ini kullanım ömrü boyunca koruyor. Sert tabanlı ürünlere göre ortamdaki yürümeye bağlı gürültüyü 8-10 kat azaltıyor. Daha iyi performans için 3,25 mm kalınlığ ına sahip. •

özel Ultraviyole ışınları ile güçlendirilmiş yüzey koruma kürü. i yodin ve alkale karşı yüksek dayanım gösteriyor. Mükemmel dayanım gösteriyor ve bakı m ı kolay. •

•

KALENDERiZE

PRESLEME

•

Özel Uygulama tekniği ile yüksek basınçlı sprey ve ultraviyole ışının birleşmesi sonucu kalın ve dayanıklı bir koruma kürü elde ediliyor.

Ömür Boyu Mal iyet Analizi

•

18 ayın sonunda kürsüz malzeme temizlik ve bakım maliyetleri nedeni ile Protecsol kürlü malzeme ile aynı maliyete ulaşıyor. 3 yılın sonunda ise Protecsol kürlü malzemenin maliyeti PUR kürlü malzemenin maliyetine eşitleniyor.

•

Ü retim Tekn iği: Kalenderize ve Preslema

Ömür Boyu Maliyet Analizi

18 Ayın sonunda kürsüz malzeme temizlik ve bakım maliyetleri nedeniyle PROTECSOL Kürlü malzemeyle aynı maliyete ula�ır.

3 yılın sonunda, PROTECSOL kürlü malzemenin maliyeti PUR kürlü malzemenin maliyetiyle eşitlenir.

Dayanıkl ı l ı k için ekstra sertleştirilmiş aşı nma tabakası , Çukurlaşma dayanı m ı , Y ü k daya n ı m ı , Son derece pürüzsüz yüzey sayesinde •

Aşınma Yüzeyi

Sıcak kaynak kordonu uygulaması

TARASTICK SYSTEM

rulonun tüm kal ı n l ığ ı boyunca uygulanır

TARASTICK Uygulaması

•

kirlenmeye karşı mükemmel dayanım sağlıyor.

Tarastick System® Ek yeri kaynak uygulaması için benzeri olmayan bir teknik. Ek yerlerinde biriken kirliliğe son veriyor, Fitil - PVC renk uyumsuzluğuna çözüm getiriyor, Kolay bakım, Avrupa standard ı nda, istenenden daha yüksek kaynak mukavemeti sağlıyor. •

•

Kürsüz

PUR

http ://rof.orkitero.rom/0159 A

Protecsol

Gerflor T ürki ye A: istiklal Cad. No:358 ipek Han Kat 1 - 4- 6 Beyoğlu istanbul

•

T: 021 2 251 92 50

•

E: gerflor@gerflor.com.tr

F: 021 2 251 41 84

W: www.gerflor.com tr

raf 08 1 MAYIS 2007

3M 3MT" Prestige Serisi G ü neş Kontrol F i l m leri 3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi ile ev ve iş yeri uygulamalarında enerji tasarrufu sağlanırken, daha konforlu yaşam ve çalışma alanları elde edilebiliyor. 3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi, camdan gelen güneş ışığ ı n ı asgari düzeyde azaltarak, içeri giren ısı enerjisini düşürmek amacıyla tasarlan d ı . Mağaza vitrinierinde uygulandığında yansımayı ve parlamayı azaltan teknolojisi sayesinde sergilenen ürünlerin daha net görünmesini sağlıyor.

Daha Fazla Işık, Daha Az Isı

!'rE tl< e 1

LyqulandrktJI

200 adet nano katmandan oluşan Prestige Serisi optik film, ışık seviyesini çok az miktarda düşürerek içeri giren ısıyı azaltıyor ve mekanın serin kalmasına yard ımcı oluyor. Güneşten gelen ısıyı %66'ya varan performans ile azaltan 3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi, yaz aylarında klimaya bağlı olarak sarf edilen enerjiden tasarruf sağlıyor. Geleneksel güneş kontrol filmlerine kıyasla daha fazla ışık geçiren Prestige Serisi, yüksek performanslı gece ve gündüz görünürlüğüne sahip. r1

3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi, UV ışınların ı %99,5 oranında engelliyor. UV filtrasyonu aynı zamanda mekanlarda kullanı lan mobilya ve dekoratif eşyaların zarar görmesini ve renklerinin solmas ı n ı engelieyerak ömürlerini uzatıyor. Geleneksel cam filmlerinin aksine metal içermeyen Prestige Serisi, uzun yıllar korozyona ve yıpranmaya maruz kalmadan güvenle kullanılabiliyor. Metal içermeyen yapısı sayesinde kablosuz aygıtlar ve cep telefonları ile uyumlu. Diğer 3M� Güneş Kontrol Filmleri gibi son derece kolay bir şekilde uygulanabilen Prestige Serisi, üstün teknolojiye dayanan 3M yapışkanına sahip. Uzun yıllar dayanıkl ı l ı ğı n ı muhafaza eden güneş kontrol filmi istenildiği zaman, cama zarar vermeden sökülebiliyor. Ticari uygulamalarda 1 5 yıl 3M garantisine sahip olan 3M� Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmi, ev kullanımlarında ise ömür boyu garantili.

3M Sanayi Ticaret A Ş

A. N ı s p ,•.·ye Ca<.i Akrcc rkt Blok E.t

af 08 1 MAYIS 2007

';,lc.ntıul

•2 ' 2 J50 77 77

www �"" .:.cr· tr

Kıt 4 >-

F l'12 .t. JSO '' 81

http://raf.arkitera.com/0265 A

1-NOC

Harvey

Nichols

Hatvey

Niclıols

3M 01-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi Dekorasyon dünyasında devrim yaratan 3M DI-NOC� birçok ünlü marka tarafından mekan tasarımlarında tercih ediliyor. Uygulandığı yüzeye yepyeni bir görünüm ve doku kazandıran bu yenilikçi ürünle etkileyici atmosferiere sahip mekanlar yaratmak mümkün.

Harvey N ichols'da 3M 01-NOC � Kullanıldı 3M DI-NOC� Dekoratif Folyo Serisi, uyguland ığı yüzeye ahşap, metal, mermer, granit, taş, deri, süet ve daha birçok doğal materyalin görünümünü veren farklı bir ürü n . Ü stelik bu doğal materyallerle ayn ı desen ve dokuya sahip 20 ürün grubunda 500 farklı desen ve doku sunan DI-NOC� ile yapılabilecekler hayal gücü ile sınırl ı . DI-NOC�'un kullan ı m a l a n ı sınırsız. Hastane, okul, al ışveriş merkezi, mağaza, ofis, tekne, asansör, toplu taşıma araçları ve akla gelecek her türlü iç ve dış mekanda kullanılabiliyor. MDF'den alüminyuma, alçı levhadan akriliğe kadar çok farklı yüzeylere uygulanabiliyor. Ü rün, sahip olduğu çarpıcı görsel etki ve kullanım çeşitliliği sayesinde birçok ünlü marka tarafından tercih ediliyor. Geçtiğimiz aylarda ülkemizde ilk lüks alışveriş mağazası n ı açan perakende markası Harvey Nichols, mağazasında etkileyici bir atmosfer yaratmak için DI-NOC� kullandı . Mağaza n ı n dekorasyonunu Midek/Mingü Mimarlık gerçekleştirdi . DI-NOC� özellikle yürüyen merdivenlerin kenarlarında ve duvarların kaplanmasında kullanıld ı . Mağaza konsepti olarak seçilen ve mükemmel uyumu sembolize eden "Hayat Çiçeği" fıgürü 1 1 metre yükseklikte ve 9 metre genişliğindeki yürüyen merdiven boşluğunda ve tavan tasarımlarında başarıyla uyguland ı . Ayd ı nlatma elemanları ve vitrin düzenlemelerinde de kullanı lan 3M DI-NOC� dekoratif folyonun bir başka tercih edilme nedeni de sağlad ığı zengin renk seçeneği ve dayanıklılık.

hnp://rof.arkifera.com/0140A A

Bir Gecede Uyg ulanabil iyor DI-NOC�. 3M'in yetkilendirdiği aplikasyon firmaları tarafından mekanda fiziksel bir değişiklik yapmadan, gürültü ve kimyasal madde kokusu olmadan kolayca uygulanıyor. Geleneksel yöntemlerle haftalar hatta aylar sürebilecek dekorasyon çalışmaları DI-NOC� ile birkaç günde tamamlanabiliyor. Sahip olduğu ileri yapışkan teknolojisi sayesinde istenildiği zaman uygulandığı yüzeye zarar vermeden sökülebiliyor. Türkiye'nin perakende devi YKM de mağazalarını sıra dışı mekaniara dönüştürmek amacıyla bu ürünü tercih edenlerden biri. DI-NOC�'un YKM mağazalarında tercih edilme nedeni, sunduğu çarpıcı etki ve uygulama kolayl ı ğ ı . YKM'Ierin yenilenmesi kapsamında Şişli mağazasında başlatılan dekorasyon çalışmaları, geceleri mağaza kapandıktan sonra yürütüldü. Böylece DI-NOC� ile kaplanan asansör yan duvarları ve reyonlar ertesi gün müşterilerin kullanımına sunulabildi.

YKM

3M Garantisi

i leri yapışkan teknolojiye sahip DI-NOC� Folyoları, yüksek dayanıkl ı l ı k sunuyor. Kaplandıkları yüzeyde yıllarca bakım gerektirmeden ilk günkü hallerini muhafaza ediyor. Nemli alanlarda da güvenle kullanılabilen DI-NOC�. yanmazlık standardı ve IMO {Uluslararası Denizcilik Organizasyonu) sertifikasına sahip. DI-NOC'un antibakteriyel özellik taşıyan Single Color ve Floor serileri hastane, laboratuar ya da restoran gibi hijyen koşullarının en iyi şekilde sağlanmasını gerektiren mekanlarda güvenle kullanılabiliyor. 3M'in yetkilendirdiği aplikasyon fırmaları tarafından gerçekleştirilen DI-NOC� uygulamaları iç mekanlarda 1 2 , dış alanlarda 4 yıla varan 3M garantisi kapsamında.

YKM

Bu ürün, RAF Ürün Dergisi' nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 1 43 - 1 59

3M Sanayi Ticaret AŞ A: Nıspetıye Cad Akmerkez BloK J Kıt 34 34340 Etil e r - istanbul T: 0212 350 77 77 E:

F: 0212 35c 77 IJJ

3mdırıoctr@nımm com W: www scot hprınt c

raf 08 1 MAYIS 2007

liıea

Thea Anahtar ve Priz Seri leri Estetik ve mekanik anlamda farklı ve fonksiyonel bir ürün olarak tasarlanan Thea; mavi ışıklı özel led ayd ınlatması , yüzen anahtar yapısı ve ineelikle düşünülmüş bir çok tasarım öğesini yirmi dokuz farklı renk alternatifi ile birleştirerek sunuyor. Mavi kelebek ışıklar Thea'nı n görsel farklılıkların ı n arasında en çok göze çarpan ı . Anahtar sistemi kullanılmad ı ğ ında aydınlatması n ı n açılması ile karanl ı k ortamlarda kolayca tespit edilmesini sağlayan mavi renkli ledler, aynı zamanda ortama dekoratif ve hoş bir görsellik de katıyor. Thea'nı n çerçeve uygulamasında "Zamak 5 " adı verilen bir malzeme ile döküm kalıplama sistemi kullanı l ı yor. Ü rünler; mat, parlak ve natürel kaplama alternatifleri ile sunuluyor. Anahtar düğmeli ürünlerin kullanımında, sesi azaltmak için özel bir tasarım uygulanıyor. Aynı zamanda priz ürünlerinin tümünde de çocuk koruma kapakları standart olarak sunuluyor. Thea, tüketiciye montaj aşamasında kolaylıklar sunarak, tornavida kullanı m ı n ı tamamen ortadan kaldırıyor. Çabuk bağlantılı kontak sisteminin kullanıldığı Thea'da, alt mekanizmadaki

raf 08 1 MAYIS 2007

mandallara bastırılmasıyla kablo girişi yapılarak mandalların bırakılması ve böylece yayın kabioyu sı kması sağlanıyor. Thea'nı n duvara montajı ve demontajı için de tüketiciye pratik çözümler sunuluyor. Mekanizmanın duvara tespiti, doğrudan gövde yapısı içinde bulunan tırnakların montaj amaçlı vidaların ı n sıkılması ile gerçekleştiriliyoL Ü st grubun alt mekanizma yapısına montajı da vida kullanılmadan tırtıklı geçme sistemi ile sağlanıyor. Karkas ve tırnak parçalarda sac malzeme kullanılarak, dünya çapında ilk kez bu sektörde uygulanan kataforez kaplamadan imal ediliyor. Plastik aksamlarda, kapak ve düğmelerde halojen free özelliği olan malzemeler kullanıl ıyor. Çevre dostu olan Thea'n ın renklendirilmesinde de su bazlı boya kulla n ı larak, günümüz moda renkleri ve renk kombinasyonları uygulanıyor. Alt mekanizmalarda temel fonksiyonellik ve emniyet kriterleri uygulanırken, parçalar arasında uyuma, renk uygulamasına, form görselliğine özen gösterilerek estetik anlamda da başarı sağlanıyor.

http://raf.orkitero.com/Ol lOA A

V:KO

Thea ile Gelen Teknoloj i k Yenilik ve Kolayl ı klar: Daha çok, mutfak, uzun koridor, yatak odası gibi yerlerde kulla n ı lan, ışık kapanı rken işlerin tamamlanması için ya da gidilecek yere ulaşılıncaya kadar kullanıcıya 1 4 saniye zaman tanıyan kendiliğinden kapanan gecikmeli anahtar. •

Parmaktaki statik elektrikle tamamen dokunmatik olarak çalışa n , 0.4 milisaniyeden daha kısa süreli dokunmalarda açma kapama, daha uzun süreli dokunmalarda dimming yani yavaş yavaş ışık şiddeti arttıran ve azaltan dokunmatik dimmer ve buna ek olarak ikinci bir ürünü ile bu işlemi iki farklı lamba grubu içinde yapabilen komütatör dokunmatik dimmer.

Ödüllü Teknoloji Thea, Uluslararası Yapı 2005 Fuarı'nda "Altın Çekül Teşvik Ödülünü", "PAGEV Plastik Teknoloji Ödülleri" yarışmasında " Ü rün Dalı nda Birincilik Ö dülünü" ve ETMK "Tasarımla Kazananlar" ödülünü kazanarak yalnızca teknolojik altyapısı ile değil tasarım özellikleri ile de dikkat çekmeye devam ediyor.

•

Beş farklı müzik kaynağını tek bir yerden kumanda edebilen, yüksek çözünürlüklü ve mavi renkli aydınlatmalı LCD paneli üzerinden hem müzik kaynağı seçimi, hem de ses seviyesi ayarı yapılabilen müzik yayın sistemi. •

http://raf.arkitera.com/01 1 DA r:ıı ıiruıı ııoo;.

Viko Elektrik ve Elektronik Endüstrisi San. ve T ic . A.Ş. A: Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. No:66 Samandıra - I stanbul

T: 0216 3 1 1 62 1 5

F: 02 1 6 561 6 8 80

E: viko@viko.com.tr

W: www .viko com.tr

raf 08 1 MAYIS 2007

L..A. P I N c:>

c;E�ıc;

-------

Yen i Lapi noceramic Seri leri Lapinoceramic, yeni serileriyle ürün gamı n ı genişleterek koleksiyonunu oluşturmaya devam ediyor. Müşteri gereksinmeleri düşünülerek geliştirilen yeni seriler, mobilya ile seramiği estetik içinde buluşturuyor. Lapinoceramic, ürünlerde ortam genişliği dikkate alınarak tasarlanıyor. Yeni serilerde farklı ebatlardaki banyo genişlikleri düşünülerek, ortamın uygun kullanımı sağlanıyor.

Dido Serisi Fonksiyonelliğin ön plana çıktığı Dido Serisi, kullanım rahatlığı veren tasarımıyla tüketidierin beğenisine sunuluyor. i ki farklı ebatta üretilen Dido Serisi, kod 4055/550x445x1 50 mm ve kod 4049/643x445x1 50 mm ölçülerine sahip.

Bianos

Adonis Serisi i nce ve zarif çizgileriyle dikkat çeken Adonis Serisi, uygun kullan ı m genişliğinin dikkate alındığı bir tasarım olarak sunuluyor. Görselliğin öne çıktığ ı Adonis Serisi, iki farklı ebatta üretiliyor; kod 4063/550x450x97 mm ve kod 4064/650x450x97 mm.

B ianos Serisi Mobilya üzerindeki yerleşim düşünülerek gerçekleşen tasarımıyla Bianos Serisi, tüketicilere alternatif çözüm sağlıyor. Bianos Serisi, gerek mobilya üstü gerekse duvara sıfır özelliği ile yeni bir tarz yaratıyor. Ö lçüler; kod 4058/500x445x1 50mm ve kod 4059/800x445x1 50mm.

Alope Serisi Sadeliğin ve zarafetin, mobilya ile seramiğin bir araya geldiği Alope Serisi, yurt içinden ve yurt d ışından gelen talepler doğrultusunda üretiliyor ve büyük beğeni topluyor. Alope Serisi, 4 farklı ebatta sunuluyor.

Adoms

Eskişehir Seramik Ltd. Şti. A: Organize Sanayi Bölgesi 9.Cd. No.48 - Eskişehir

Adoms

30 raf 08 1 MAYIS 2007

T; 0222 236 16 76

F; 0222 236 16 81

E : esvit@esvit com

W: www .esvit.com

Bianos

http:1/raf.arkitera.com/0264A '

·ı NTEMA" M U T FA K

Mekan Tasarımi. Mimar Muge Örgev lntema Caddebostan Mağaza

i ntema M utfak - G u rme M utfak Çözü m leri l ntema Mutfak ile her türlü yaşam şekline ve kullanımına uygun farklı mutfak çözümlerini projelendirmek mümkün oluyor. l ntema Mutfak çözümlerinden biri olan Gurme Mutfak stilinde örneklenen bu mutfaklar, yemek yapmayı kendine hobi edinenler ve mutfakta geçirdiği zama n ı n kalitesine önem verenler için sunuluyor. 1- Alçak tavanil bu mekanda, mekanm daha

aydm/1k görünmesi için mutfak kapaklannda Lumina parlak polimerik laminat beyaz renk tercih ediliyor.

2- Üst dotapiarda kullamlan camm yaratt1ğ1

rahatlatlCI etki, mutfak içindeki yoğunluk hissini kmyor.

3- Pişirme ve oturma bölümünün üzerinde

konumlandm/diği ada ünitesi, ev sahibinin bir yandan yemek pişirirken bir yandan dostlan ile vakit geçirmesine olanak sunuyor.

4- Mekandaki sade Şikfiği bozmamak için

buzdolabi ve bulaşik makinesi tam ankastre olarak tasarlamrken, alüminyum gömme kulplar mekamn genelindeki yatay etkiyi pekiştiren Şik detaylar arasmda yer alwor.

5- Alüminyum stor do/ab1 her an el altmda olmasi

gereken mutfak eşyalan için kullamlwor.

i ntema Mutfak'ın uzman mimar kadrosu en farkl ı mekanlarda bile yaratıcı çözümler üretiyor ve kullanıcıya en doğru seçenekleri sunuyor. intema Mutfak Türkiye genelinde 46 sat1ş

noktasmda uzman sat1ş kadrolan ile sat1ş öncesi yönlendirme, damşman/1k, projelendirme ve mimari hizmetin yam s1ra satiŞ sonraSI montaj ve servis hizmetlerini kul/amelianna sunuyor. intema Mutfak, tasanmlara değer katiyor.

http://raf.arkifera.com/0313 A

i stanbul Nişantaşı i ntema Mağaza A: Valikonağı Cad. No.26 34368 Nışantaşı · I stanbul T : 02 1 2 233 07 78 • 230 59 34 F: 02 1 2 232 94 67 i stanbul Caddebostan i ntema Mağaza A: Bağdat Cad No:278 34728 Caddebostan . istanbul T: 02 1 6 467 06 40 F: 02 1 6 350 31 84 Ankara i ntema Mağaza A: Turan Güneş Bulvarı No:86 06650 Yıldız Çankaya - Ankara T: 0312 440 85 96

F: 031 2 440 94 50

W: www intemamutfak com.tr

Bu ürün, RAF Ü rün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 1 43 - 1 59 izmir i ntema Mağaza A: Şehıt Nevrez Bulvarı No 10 Deren Plaza Mortro Meydanı · izmır T: 0232 446 48 32 Adana i ntema Magaza A: Atatürk Cad. No: 56/B 01 1 20 Adcına T: 0322 457 96 63 1 457 97 20

raf 08 1 MAYIS 2007

A.Ş.

Kule 3, 4. ı.-ıt 34330 Istanbul (0212) 350 36 88 - 350 30 91 Dlınıfrna Hattı : 0800 21 1 08 33 www .1rakyacam.com.tr

Bir $1$1!CAM �.

rn 1 r a n

S hade - Performance® Cam F i l m leri Enerji Kontrol Filmleri, Sputter Filmler, Kızılötesi Filmler ve Güvenlik Filmleri olmak üzere 4 kategoride kullanıma sunulan Shade Performance"' Cam Filmleri, kalitesi ve geniş renk seçeneği ile bina ve konut camlarında Türkiye'nin önde gelen mimarları tarafından tercih ediliyor. i ç uygulamalarda "life time" ömürlü filmler, 10 yıl süre ile solma, çizilme ve deformasyona karşı firmanın garanti kapsamında bulunuyor. Miran, cam fırma ithalatın ı n yanısıra konusunda önde gelen profesyonel usta ekipleri ve güçlü referansları ile cam filmi uygulama hizmeti de veriyor.

Enerj i Kontrol Filmleri

I leri teknoloji kullanılarak metalize edilmiş filmler, güneşle gelen ısının camlardan yansıtılarak iç mekana girişini engelliyor. En koyu renkten, en açık renge kadar sunulan Enerji Kontrol Serisi, güneş kaynaklı ısı tasarrufu sağlıyor. Soğutma ve ısıtma ekipmanların ı n bakım masraflarını azaltıyor.

Sputter Film ler Yüksek sıcaklık üstün iletken filmierin hazırlanmasında yayg ı n olarak kullanılan tekniklerden biri olan sputter teknoloji tekniği ile yapılan sputtering uygulamasıyla filmlerde 20-35 değişik metal çeşidi kullanılabiliyor ve bu sayede güneş enerjisinin yüksek oranda geri

http://rof.orkitero.com/0314 '""' A

çevriminin minimum ayna görüntüsü ile yapılması sağlanıyor. Sputter Filmler, ayna görüntüsü oluşmadan enerji tasarrufu sağlamak istenen bina ve konutlar için ideal bir alternatif oluşturuyor.

Kızılötesi F i lmler Kızıl ötesi ışınlar, güneşin ciltte hissettirdiği sıcaklığı sağlıyor. Bu sıcaklığa direk olarak maruz kalınması ciltte, camlarda ve iç mekanda cam önlerine konulan eşyalarda deformasyona neden oluyor. Kızıl ötesi ışınları, %55, %70 ve %95 oranında kesen cam filmlerini kullanılarak enerji tasarrufunun yan ı sıra , kızıl ötesi ışınlara karşı koruma da sağlanıyor. Aynalı veya aynasız görüntü seçimi, koyu siyah, mavi, altın , platin, bronz veya şeffafa yak ı n açık tonları ile geniş renk ve ton seçeneği sunuluyor.

Ü rü n Özellikleri Filmler, "confort vision" teknolojisi ile güneşten gelen yoğun ışığı filtreleyerek parlamayı azaltıyor. Şeffaf film kullanı lan mağaza, vitrin gibi •

•

mekanların camlarında parlamayı azaltarak içerisinin net olarak görünmesini sağlıyor. Optik kontrol sistemi sayesinde görüşü engeliemiyor ve içeriden d ışarıyı % 1 00 net görme imkanı sağlıyor. Güneşten gelen zararlı ultraviyole ışınları n ı n •

•

%99'unu bloke ederek cildi koruyor, eşyaların , deri döşemelerin çatlamasını önlüyor, perdelerin, halıların, ahşap zeminierin güneşten solması n ı önleyerek ömrünü uzatarak, i l k günkü canl ı l ı ğ ı n ı korumasına yardımcı oluyor. Camın mukavemetini arttırarak kırılmaya karşı koruyor. Cam k ı n ld ığında dağılmas ı n ı önleyerek güvenlik sağlıyor. Patentli yapıştırıcı özelliği ile camla kısa sürede bütünleşiyor ve sökülmesi istendiğinde kalıntı bırakmadan, özel kimyasal solüsyon gerekmeden sökülüyor. •

•

G üvenlik Film leri Güvenlik Filmleri, normal cam filmlerinden 2 ile 1 6 kat arası daha kal ı n olarak ve daha güçlü yapışkandan üretiliyor. Güvenlik Filmleri, cam ı n direncini arttırıyor, deprem, fırtına gibi doğal felaketlere, h ı rsızl ı k ya da saldırılara karşı koruma sağlıyor ve alarm sistemi ile beraber maksimum güvenlik sağlıyor. Mevcut kırılmaz diye bilinen temperli ya da lamine cama kıyasla daha ekonomik bir seçenek olan Güvenlik Filmleri, daha yüksek performansa gösteriyor.

•

Miran Dış Ticaret Ltd. Şti. A: Bağdat Caddesı No: 1 4 1 /9 Feneryolu Kadıköy I stanbul T: 0 2 1 6 337 46 80 pbx E:

info@mirantr.com

F: 0216 4 1 8 08 97 W:

www

mırantr com

raf 08 1 MAYIS 2007 33

ACO Fuga Drenaj Sistemleri -

ACO, Fuga Drenaj Sistemi ile Türkiye'ye bir ilki daha getirdi . Zemin üzerinde bir çizgi şeklinde görülen kanal ağzı paslanmaz çelik veya galvaniz tercih edilebiliyor. Bu ince çizginin altında ise hidrolik kapasitesi yüksek polimer beton drenaj kanalı bulunuyor. Kanal ve kapak şeklinde tamamlanan sistem, mimarlara yeni ufuklar açıyor. ACO Fuga Drenaj Sistemleri, kanalın mukavemeti, sızdırmazlığı ve montaj kolaylığı yanı sıra radyal olarak da döşenme imkanı sunan elegant çizgi görünümü ile mimarlar için vazgeçilmez altyapı-peyzaj elemanıdır. ACO yılların verdiği tecrübe ile problemlere çözüm üretiyor, yenilikçiliği ile mühendis ve mimarlara farklı çözümler sunuyor.

Kullanım Alan ları •

•

Estetiğin önemli olduğu her türlü ıslak zeminlerde Havuz kenarlarında Bina önlerinde Dağrama pencere, kıç bahçesi kenarlarında Alışveriş merkezlerinde Havaalanlarında Parklarda

Avantajları •

•

34 raf 08 1 MAYIS 2007

Çeşitli yük sınıflarında polimer beton kanal ve kapaklar Uygulama kolaylığı Radyal döşeme imkanı Yüksek hidrolik kapasite Estetik görünüm Hem zemin uygulama avantajı

http://raf.arkitera.com/0315 f1lıonıabılo

ACO - I N OX Paslanmaz S üzgeç ve Kanal Sistem leri ACO Paslanmaz Süzgeç ve Kanal INOX Serisi, ostenitik 304 ve 3 1 6 çelikten EN 1 1 24 standartlarına uygun olarak imal edildi ve kimyasal işlemlere tabi tutularak pasivize edildi. Maksimum dayanıklılık ve korozyon mukavemeti hedeftenerek üretilen ürünler, çok amaçlı drenaj işlemlerinde, modern inşaat dünyasında geleneksel atık su sistemine (plastik, döküm alüminyum) güçlü bir alternatif olarak ortaya çıktı . Mükemmel korozyon mukavemeti ile ACO Paslanmaz Çelik Süzgeç ve Kanal Sistemleri, atık su sistemine yenilikçi bir bakış açısıyla yaklaşan mühendisiere ilham kaynağı oluyor.

Uyg ulama Alanları Oteller Endüstriyel mutfaklar Hastaneler Gıda üretim tesisleri I laç üretim tesisleri

•

Kışlalar, okullar

•

Avantaj ları Yüksek korozyon mukavemeti Mükemmel dizayn Uygulama - Montaj kolayl ığı Modüler Sistem

•

ACO Yapı Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. A: Koreşehıtleri Cad. No: 1 1 /1 34400 Zıncırlikuyu - I stanbul

T: 02 1 2 347 52 54 E:

F: 02 1 2 347 52 57

ınfo@acoturkıye.com

W: www.acoturkiye.com

http ://raf.arkitera.com/0316 �-.-.

raf 08 1 MAYIS 2007 35

�--�---- 181

LamP-house L u e n l C 1 d d ..

l N o. 44 iSTANBUl

Lam p ho use - Surf Serisi Neil Pulton imzasını taşıyan Surf Serisi, sarkıt, sarkıt sistem, aplik ve ayaklı lamba olarak tasarlandı. Surf Serisi, Award If- Die qute form, 1 999 Hannover, award " Red dot for the highest quality of design", Design Zentrum nordrhein westfalen 1 999, award " Janus de l'ındustre" , 1 999, Paris, award"Light +Building 2000" gibi ödüllere sahip. Ü stün kalitesi ile görsel rahatlığı sağlayan fluorescent indirekt ışığı, uzun süreli kullanımlarda bile gözü yarmadan verimli bir çalışma ortamı sağlıyor. Bağlantı aparatları kullanılarak birbirlerine yatay ve dikey olarak geçme özelliği sayesinde, oluşturdukları geometrik şekillerle, kullanıldıkları mimari alanlara sınırsız şekil verme özgürlüğü sunuyor. Surf, beyaz ya da gri renkli alternatiflerinden seçebiliyor. Surf aplik ve ayaklı lambasında TC-L fluorescent ampul, sarkıtlarında ise T 1 6 fluorescent ampul kullanılıyor. Bu enerji tasarruflu arnpüller elektronik baliası ile desteklendikleri için, ilk açılışta bile istenilen net aydınlığa ulaşılıyor. Sistemde dimmerlenme özelliği bulunuyor. Lamphouse A: Levent Cad No: 44 1 .Levent - Istanbul T: 0 2 1 2 278 53 00 E:

36 raf 08 1 MAYIS 2007

ınfo@lamphouse.coın.tr www

lamphouse.com.tr

http ://rof.orkitaro.com/0317 ��-\""'

Klima

ll -

M itsu bishi Electric l nverter M u lti Sistemler KlimaPius AŞ'nin distribütörlüğünü yaptığı Mitsubishi Electric, l nverter Multi Klima Sistemleri ile binalara nefes aldırıyor. Birebir split klimalar yerine tek dış üniteye 2-3-4-5-8 adet iç ünite bağlantı imkanı veren multi sistemler sayesinde her odada klima kullanılabiliyor, balkan, çatı gibi boş alanlara tek dış ünite koyulması sayesinde hem yerden kazanılıyor hem de bina dışında oluşan görüntü kirliliğini ortadan kaldırılıyor. Yeni yapılan binalarda sonradan takılan klima cihaziarı binanın dış cephesine zarar veriyor ve dış cephe görüntüsünü çirkinleştiriyor. Tüm iklimlendirme ihtiyacını karşılayacak sessiz, yüksek verimli ve esnek klima sistemleri olan Mitsubishi Electric lnverter Multi Sistemler, özellikle villalar, çok katlı binalar ve ofisler için dizayn edildi. Pek çok özelliği ile yaşanılan mekanı ideal ve konforlu hale getiriyor.

"Düşük Ses" modu otomatik olarak devreye girerek daha sessiz bir çalışma sağlıyor. Çeşitli iç ünite seçenekleri (duvar, döşeme, gizli tavan, kaselli tavan, asılı tavan ) sayesinde her dekarasyana uygun bir model bulmak mümkün. 7.1 kW yüksek kapasiteli iç ünite modelleri çok büyük mekanların tek bir iç ünite ile iklimlendirilebilmesini sağlıyor. Duvar ve döşeme tipi iç ünitelerde bakteri ve virüsleri öldüren Catechin Filtre bulunuyor. Alerjisi olan kişilere yönelik geliştirilen Anti-Aierjik Enzim Filtresi ise opsiyonel olarak uygulanabiliyor.

Filtre

Diğer Özellikler Kişisel tercihe göre bağımsız kontrol Güçlü , enerji tasarruflu Tesisatı kolay; dış ünitenin kompakt tasarımı sayesinde balkana veya çatıya kolaylıkla monte ediliyor. Nem alma program ı Otomatik yeniden başlama •

•

lnverter Multi Serisi'nde kullanılan son teknoloji ile endüstrinin en yüksek seviyesinde enerji verimliliği elde ediliyor. Uzun süreli eşzamanlı kullanımlarda bile yüksek verime sahip olan seri "A" sınıfı enerji etiketine sahip. Kullanıcılar elektrik faturasından korkmadan hem ısıtma hem de soğutma için Mitsubishi Electric i nverter Multi Sistemleri kullanabiliyor.

•

Kendi kendine Arıza Teşhis Fonksiyonu lnverter Teknolojisi ile klimanın içerisi ısınd ığında kapatılmasına gerek kalmıyor. Klima, kapasitesini otomatik olarak azaltarak ortam •

•

sıcakl ı ğ ı n ı n sabit kalması n ı sağlıyor, oda içindeki sıcaklık dalgalanmalarını engelliyor. Klima ile ısınırken elektrik kullanıldığı için yakıt •

1 5-+24 •c KT sıcaklık aralığ ında ısıtma, 1 0-+43•c KT sıcaklık aral ığında soğutma yapabilen seri, her iklimde kesintisiz konfor sağlıyor.

türü malzemeleri saklama depolama, aktarma gibi zahmetli işlerle uğraşmak zorunda kalınmıyor. Ne içeride ne de dışarıda is, zift gibi havayı ve çevreyi kirletici unsur oluşmuyor. Çeşitli ısıtma sistemlerinde kullanılan yan ıcı

Modele göre maksimum 1 1 5 meireye varan borulama mesafesi esnek montaj imkanı sağlıyor. lnverter Multi Sistemler, düşük çalışma yükünde

maddeler nedeni ile taşınan risk ve elektrikli ısıtıcılarda oluşabilecek devrilme ya da ısıtma araçlarına dakunulması ile çocuklarda oluşan yan ı k tehlikesi ortadan kalkıyor.

•

hıtp://raf.arkifera.com/0318 A

Klimaplus Enerji ve Klima Tekn. Paz. San. Ve Tic. AŞ A: Ferhatpaşa Mah G:99 Sok No46 K:2 Samandıra Kartai-istanbul

•

T: 02 1 6 661 00 66 Faks : 02 1 6 661 44 47 E: ınfo@klımaplus.com.tr W: www.klimaplus.com tr

raf 08 1 MAYIS 2007 37

. 1_

O = MechoShade ll

------

M iopan - Mechoshade Perde Sistem leri Manzarayı Engel lemeyen Gü neşten Korunma Sistemleri Hem fonksiyonel hem de estetik açıdan geliştirilen MechoShade Perde Sistemleri, transparan stor güneş kırıcı ve stor karartma perdelerinden oluşuyor.

ideal kullanım alanları : •

•

MechoShade Perde Sistemleri, dünyanın her ülkesinde mimar ve dekoralörler tarafından tercih edilen, güneşten korunma ve yararlanma sağlayan entegre perde sistemleri sunuyor.

•

Dünyada ilk güneş kırıcı perde sistemlerini ortaya koyan Amerikan firması MechoShade I ne., bu konuda dünya lideri pozisyonunu devamlı gelişim ve yeni sistemlerle sürdüren uluslararası bir yapıya sahip.

Standart bir pencere için gerekebi lecekler sistem parçaları : •

•

Zincirli manuel stor perde, Motorlu stor perde, Motorlu skylight perde, Çeşitli seviyelerde perde kontrol sistemleri, Bütün bina için güneş takip sistemi.

MechoShade tüm mekanlarda uygulanabilen ve kullanıcı ihtiyaçlarına cevap verebilen çözümler sunuyor.

38 raf 08 1 MAYIS 2007

Ofisler, Hastaneler ve sağlık kurumları, Müzeler, Kütüphaneler, Eğitim kurumları, Kafeteryalar, Kamuya açık alanlar, Spor merkezleri, Havaalanları , Sergi ve fuar salonları, Konutlar.

Işık ve ı s ı kontrolü odaklı güneş kırıcı perde sistemlerinde, cam cepheli çalışma ve yaşam alanların ı n güneşten optimum oranda korunması, gün ışığından azami derecede faydalanı l mas ı , minimum enerji kullanımı v e bireylerin dış mekandaki manzarayı görerek psikolojik olarak rahat çalışıp yaşaması için yeni sistemler geliştirilirken en asgari düzeyde bakım ihtiyacı da göz önüne bulunduruluyor. Geniş renk ve desen seçeneklerinin yanında yapılacak uygulamanın gerekliliğine bağlı olarak ihtiyaç duyulan her türlü aksesuarlar ile mevcut ortama değer katan MechoShade Güneş Kırıcı ve Karartma Perde Sistemleri üstün teknik özellikleri sayesinde pencerelere yeni bir soluk getiriyor.

Son teknoloji polyester 1 extrüde akri l i k elyaftan dokunan kumaşlar: Alev almıyor,

•

Alev yaymıyor, Antibakteriyel, Mantar ve küf oluşumuna izin vermiyor, WHO (Dünya Sağ l ı k Ö rgütü) iç hava kalite limitinin %30 altında, WHO (Dünya Sağ l ı k Ö rgütü) zararlı toksik gaz limitinin %53 altında. •

•

Miopan AŞ, MechoShade lnc.'nin Türkiye'de ve bölgemizde tek yetkili üretici ve distribütörü olarak sorumlu olduğu coğrafyada birçok büyük ve prestijli projeye imza atıyor. Miopan AŞ, üstün malzeme kalitesi, detaylı projelendirme ve hassas uygulama sonucunda Türkiye'de ve çevre ülkelerde birçok uluslararası firmanın, organizasyonun ve inşaat şirketlerinin tercihi olmaya devam ediyor.

Miopan Metal i şleme Org. Panj. San. Tic. AŞ A: Kartat Cad. No:64 34977 Yakacık.Kartal - istanbul T: 0216 452 04 52 E:

F: 02 1 6 452 65 50

ınfo@mıopan.com W: www . mıopan com

http://rof.orkitero.com/0319 ro!urı;.l

�) Trima

Complete solutlons

/ Tri mo - Yang 1 na Daya n 1 kh Taşyü n ü izolasyo n l u Sandviç Cephe Panel leri Yangına Dayanımil Trimoterm Cephe Panelleri Yangına Dayanımlı Trimoterm Panelleri, modern mimaride her türlü durum için eşsiz çözümler sunuyor. Tamamlanmış formlar, dikkatlice seçilmiş materyaller ve kusursuz teknik özellikler, tesislerin yapım zama n ı n ı kısaltıyor, özel durumlarda yüksek seviyede ayarlamalara olanak veriyor ve en yüksek seviyede çevresel ve tasarım çözümlerini garanti ediyor. Bu sistem, iş, ticari, spor, kültürel, endüstriyel ve lüks tesislerde çok sayıda alternatif çözümler sunuyor.

Modüler Cephe Sistemi : TrimoRaster TrimoRaster, hızlı ve basit montajın gerektiği yüzeylerde, tamamlanmış basit şekillerin fonksiyonel bütünlükle birleştiği modern minimalizme bir cevap niteliğinde. Yanlızca estetik tasarımın önemli olduğu benzer eski kaset sistemlerinin aksine, TrimoRaster ödüllendirilmiş estetik tecrübe ile birlikte kendinden destekli, yal ıtımlı ve yangına dayanıkl ı paneller sunuyor. TrimoRaster Modüler Cephe Sistemleri, optik olarak aynı genişlikte olan boylamsal ve enlemsel bağlantıların (meşhur gölge bağlantı) olduğu cephe sistemi. TrimoRaster, çeşitli ebat ve renklerde mevcut.

Estetik Kendinden destekli yapısı Yal ıtım Yang ın Mukavemeti

•

FTV STANDARD Teknik Detaylar

FTV 50

Panel Kalınlığı (mm)

1 00

120

200

�40

6,3

1 7,6

1 9,9

22,3

24,7

34,3

39,1

16,1

1 7,2

19,7

22,1

24,5

34, 1

38,9

0,61

0,47

0,39

0,32

0,20

El 60

El 90

El 1 20

El 1 80

FTV Ağırlık ( 1 000 kg/m') Weight FTV ( 1 200 kg/m') U I s ı geçirgenliği (W/m'K)..

Fe 0,6 1 Fe 0,6

(EN ıso 6946)

o D!

Avantaj ları •

Trimo geniş renk seçenekleri ve profil şekilleri, çok sayıda montaj olasılığı ve sayısız extra bitiriş parçaları ile rakiplerine üstünlük sağladı .

FTV 60

FTV 80 FTV 1 00 FTV 1 20 FTV 200

� �ı

FTV 240

Yangına Dayanım Sınıfı • (acc. to EN 1 364- 1 , EN 1 3501-2) Yanmaz A 1 Sınıfı

Rw ses sönünleyici özelliği (dB)*• (EN ISO 1 40-3

po 132 -->

1 000 and 1 200

Faydalı Genişlik (mm) Panel boyu (m)

14 meireye kadar

http://raf.orkitero.com/0320 A

ıJ

-->

Geo Yapı Ltd. Şti. Trimo Panels

zelasyon Maddesinin yanıcı özelliği (acc. to EN 1 3501 - 1 )

ıd

T: 0212 2 1 0 56 77

F: 02 1 2 2 1 0 56 09

E: adrnın@geoyapı.net

W: www.geoyapi net www . tnmo.sı

rof 08 1 MAYIS 2007 39

INilımımftiCJrPm/t MDIH!mtMI ÇIICI ---

K1hçoğ l u

Dereser PVC

Kılıçoğlu mail dere çözümlerine bir yenisini daha ekledi. DERESER PVC, çatı deresi izolasyonlarında çinko ve galvaniz saç uygulaması yerine daha uzun ömürlü ve estetik bir çözüm sunuyor. Çatının en sorunlu yerlerinden biri olan mail dere detayında kullanılmak üzere tasarlanan PVC esaslı bu ürün, özel form yapısı sayesinde yağmur suyunun sağlıklı olarak tahliye edilebilmesine olanak sağlarken kiremit ile uyumlu rengi sayesinde çatıya estetik katıyor. Mail derede, su yalıtımı için çinko ve galvaniz saç yerine kullanılan Dereser PVC'nin uygulaması da son derece kolay. Yine çinko ve galvaniz saç ile karşılaştırıldığında uzun kullan ı m ömrü ile de büyük avantaj sağlıyor.

Kılıçoglu Kiremit A: Organıze Sanayıı Bölgesı ı ı Cad 26 1 1 0 Eskışehır T: 0222 236 1 1 4 1

F : 0222 236 1 1 45

E: kılicoglu@kiııcogıu.com.tr W: www.kılıcogıu.com.tr

40 raf 08 1 MAYIS 2007

Özel b i n i yapısı sayesinde uygulaması son derece kolay ve sağlıklı. Kolay uygulanabilir olması nedeni ile işçilikten de tasarruf sağlıyor. Doğal koşullardan etkilenmiyor ve oluk tasarımı sayesinde yağmur sular ı n ı n kontrollü olarak tahliyesini kolaylaştırıyor. Dereser PVC, saçaktan başlanarak uygulanıyor. Şekilde görüldüğü gibi mail dere hattı üzerine yerleştirilerek, çatı detayına ve eğime bağl ı olmakla beraber, genel olarak her 3 0 cm'de bir paslanmaz çivi ile sabitlenmesi yeterli. Bir sonraki Dereser PVC, bini payı altta kalacak şekilde aynı uygulama ile yerleştiriliyor. Son Dereser PVC, mahya hattına kadar götürülerek uygulama tamamlan ıyor.

Ü rün Özell i kleri •

Özel tasarımı sayesinde estetik bir görünüm sunan Dereser PVC, yoğun yağmur suyunun dahi çatı yüzeyinden sağlıklı olarak tahliyesini sağlayabiliyor. Her türlü hava koşullarına ve UV ışınlarına karşı dayanakl ı .

•

Kolay Uygulanabiliriiiik Özel Form Yapısı Yüksek yırtılma direnci Kiremit ile renk uyumu Yüksek UV dayanımı Estetik görünüm Uzun ömür

http ://raf.arkitera.com/0321 A

---- lı4lltr�mtne� Kir�mfC MDitemmft Caa

K1 hçoğ l u Çat1 Merd iven i Kılıçoğlu Çatı Merdivenleri, 1 . sınıf çarndan imal edilmiş olup birbiri üzerine katlanabilen üç parçadan oluşuyor. Çatı arası mekanlarına basit ve güvenli geçiş yapmayı sağlıyor. Ü zerinde montaj için bırakılmış özel delikler sayesinde ahşap üzerinde tahribat yapmadan montaj imkanı veriyor. Montesi tamamland ığ ında hiçbir dekoratif aksesuar veya tamamlayıcıya ihtiyaç duymayan bir kapağa sahip. Kıl ıçoğlu çatı merdiveni, dayanıkl ı , fonksiyonel ve çatı arası mekanlarına geçiş kolaylığı sağlıyor. Güvenlik düzeyi üst seviyede. Sahip olduğu durdurma sistemleri sayesinde açıl ı p kapanma esnasında hiçbir tehlike arz etmiyor. Orta destek ile emniyetli kullanım, geniş basamaklar ve eğim açısı n ı n hassas iniş sistemiyle ayarlanması sayesinde çatı katına çıkışı güvenli kılıyor. Montajı ve planlaması problemsiz, yer kaplamıyor, göze batmıyor ve böylece oda n ı n dekorasyonuna uyum sağlıyor. Sağlam konstrüksiyon yapısı ve tüm ahşap kısımlarının vakum emprenye edilmiş olması sayesinde uzun ömürlü. Merdiven kapağı 36 mm kal ınlığında, 1. Sınıf çarndan imal edilmiş bir

http://raf.orkitero.com/0322 A

çerçeve sistemine sahip. Bu çerçevenin içi, ısı yal ıtımı sağlamak amacıyla ısı iletkenlik katsayısı 1 . 1 W/m'K olan polistren malzeme ile dolduruldu. Monte edildiği alanda, alttan bakıld ığında, merdiven kapalıyken tavanda şık bir kapak olarak görünüyor. Bu kapak beyaz boyal ı olabileceği gibi ham ahşap da olabiliyor. Kaymaz basamak dizaynı ve korkuluğu sayesinde de güvenliği pekiştiriyor. 60x1 20 cm ve 60x1 30 cm olmak üzere iki boyutu bulunan Kılıçoğlu Çatı Merdiveni'nin montajı da son derece kolay. Monte edileceği döşemede, döşemenin imalatı sırasında ya da döşeme imalatından sonra 6 1 x 1 2 1 cm veya 6 1 x 1 3 1 cm ebatlarında bir boşluk oluşturuluyor. Merdivenin kasası bu boşluğa yerleştirilerek teraziye alınıyor, daha sonra içinde montaj boşluklarından döşeme çeşidine uygun bir malzeme ile sabitlenmesi yeterli oluyor. Açılmış yüksekliği 60x1 20 cm için 270 cm iken, 60x1 30 cm için 305 cm. Kılıçoğlu Çatı Merdivenleri, güvenliği, estetiği, kullanım rahatlığı ve uzun ömürlü yapısı sayesinde pek çok fonksiyonu bir arada sunuyor.

raf 08 1 MAYIS 2007 4 1

y a p 1 s e kt ö rü i ç i n öz e l l e ş t i ri l m i ş h 1 z h g ö nd e ri m çöz ü m l e ri

arkipost

www. a r k i post. net

rezervasyonlarıniZ Için info@arkipost.net

A R K 1 T E R A MiMARLIK MERKEZi

ARCH ITECTURE C E NTER

Anzer

Menderes

Hazar

Orka Banyo - Banyo Mobilyalan Hazar

Aksu

Hazar, modern ve işlevsel bir banyo dolabı. Gövde ve kapaklarda, MDF üzeri doğal Abonoz kaplama, corian beyaz tezgah ve teleskobik metal raylar kullanıldı. Stor kapaklı, mat krom görünümlü boy dolabı ve simetrik duvar dolaplarıyla son derece modern bir çizgi oluşturuyor. Aksesuarlarda ise kulp, aplik ve ayaklar parlak kromdan üretildi.

Aksu, minimalist bir ürün modeli. Tezgah üstü seramik lavabo, mat beyaz, beyaz meşe ile farklı beğeniler için venge, kiraz, ceviz, maun olarak renkler çal ışıldı. Çekmece içi gizli bölmesi, özellikle steril tutulması gereken malzemeler için ideal. Gövde, doğal kaplamadan, kapaklar MDF üzeri lake ve doğal kaplamadan.

Anzer

MDF üzeri lake çalışılmış Küre modelinde, turuncu renkten başka, parlak beyaz, k ı rmızı, yeşil, gri ve siyah modelleri bulunuyor. Tezgah üstü seramik lavabosu gizli ve ters açılabilir kapakları, havlu gözü ile modern banyo sevenler için ideal. Boy dolabı ise açık gözleri ile son derece işlevsel.

Küre

Anzer, fonksiyonelliği ve şıklığı ile dikkat çekiyor. Gövde ve kapaklar, MDF üzeri doğal zeytin kaplama, tezgahüstü seramik lavabosu ve 2 geniş çekmecesi için teleskobik metal raylar ile gizli ayd ınlatma kullanı l d ı . Renkler, mat beyaz, zeytin, maun, beyaz meşe, kiraz ve ceviz.

Aksu

-�

Menderes Menderes modelinde şık aksesuar bölümlernesi dikkat çekiyor. Gövde MDF üzeri doğal kaplama ve kapaklar MDF üzeri lakeden. Mat beyaz, venge, maun,ceviz, kiraz, beyaz meşe olarak çal ışıldı. Aksesuar bölümleri, özellikle makyaj malzemeleri, losyonlar ve traş takımları koymak için ideal. Boy dolabında ise büyüteçli ayna kullanıldı.

Orka Banyo A: Sümer Mh Prf.Turan Cd No:9 34025 35/36 Zeytinburnu - Istanbul

T: 02 1 2 4 1 5 74 30 F: 0212 415 74 53 E: ınfo@orkabanyo.com tr W: www . orkabanyo com.tr Küre

hıtp://rof.orkitero.rom/0323 A

raf 08 1 MAYIS 2007 43

{!)

A R I STON

BIZIM FIKIRLERIMIZ. SIZIN YU VANIZ.

I ndesit Company - ARISTON Experience Serisi'nden 48 cm F 1 n n Ariston, Makio Hasuike'den avant-garde teknolojik çözümlerle donatılmış bir tasarım harikasını kullanıcıların beğenisine sunuyor. Çekici tasarım ı , minimalist avant-garde stilde düz karemsi çizgilerle kişileştirilmiş ve mutfak tasarımı nda en son trendlerinin hakim olduğu bir anlayış. Bunlar, Indesit Company markası Ariston'un yeni Experience Serisi fırınlarda en öne çıkan özellikler. Geliştirilen performans, temiz, yal ı n çizgilerle ve düz elegant şekillerle bütünleşmiş parlak inox ve renkli cam gibi dikkat çekici malzemelerle zenginleştirildi.

44 raf 08 i MAYIS 2007

tutulmasına yarayan çekmece için kullanılabiliyor. Ayrıca tı rını hem üsten hem de yandan açabilecek 2 alternatifi kullan ıcısının zevkine sunuyor. Böylece yemek pişirmek, zevkli ve zahmetsiz bir işe dönüşüyor. Bu yeni 10 ahçı ekmek fırın ı , 6 genel pişirme programına sahip. Aynı zamanda, bunlara ek olarak da 4 yeni programı var. Ekmek, pizza, et ve tatlı-pasta. Her programda, fırın kendisini en uygun pişirme zamanına, derecesine ve fonksiyonuna göre ayarlıyor. Ekmek programı kullanıcıya gerçek odun tı rını lezzetinde ekmek yapma imkanı sunuyor. I çi yumuşak, iyi pişmiş, dışı çıtır çıtır bir ekmek ortaya çıkarıyor.

Yeni Experience Serisi ve onun tasarımcısı Makio Hasuike'nin değişen tüketici ihtiyaçlarına ve hayat tarziarına verdiği cevap; yenilikçi çözümler ve maksimum esneklik.

Ü stelik bu programların seçimleri, serinin tüm fırınlarında olduğu gibi kullan ı m ı kolay ve estetik görünümlü dokunmatik panel üzerinde yapıl ıyor .

48 cm fırın mutfaklarda yer açmak için tasarlandı . Standart bir tırının hacmine (58 lt) sahip olan bu

"Piezo" dokunmatik kontrol panelinde, basit sembollerle, kolay ve kendini ifade eden bir

fırı n, 60 cm yükseklik yerine sadece 48 cm yüksekliğine sahip. ö n kontrol paneli gövdeye entegre olup ayn ı zamanda tırı n ı açmak için tasarlanan kulp görevini görüyor. Dolayısıyla burada kazanılan alan istenirse yemekierin sıcak

sıralama ile programlama yapılması mümkün. Yenilikçilik aynı zamanda tırının kolay ve güvenli kulla n ı m ı nda da göze çarpıyor. Ö rneğin teleskop rnekanizmalı sürgüler, fırında bulunan tepsi ve tabakları stabil tutması na yard ımcı oluyor.

http://rof.arkitera.com/0324 A

(!)

AR I STON

BIZIM FIKIRLERIMIZ. SIZIN YU VANIZ.

Bu sürgüler aynı zamanda kolayca yerinden çıkarılıp bulaşı k makinesinde yıkanabiliyor. Hızlı temizleme "pyrolitic" ile fırın panelleri 500 dereceye kadar ısınıp yemek kalıntılarını kül haline getiriyor. Kullanıcıya sadece bu külleri nemli bir bezle süpürrnek kalıyor. Bu yüzden bu tınnlara "kendi kendini temizleyen fırınlar" adı da verildi. Ayrıca leke tutmayan l nox yüzey sayesinde, fırı n ı n dış yüzeyinde parmak izi oluşması önleniyor ve hafif bir dokunuşla kolayca temizlenebiliyor. Tüm bu özellikler, A sın ıfı etkin performans ve enerji tasarrufu ile gerçekleşiyor.

Indesit Company A: Balmumcu Cad. Karahasan Sok No: 1 5 34349 Beşiktaş - Istanbul T: 021 2 355 53 83

F: 02 1 2 2 1 2 98 90

E: mktg.tr@ındesıtcompany.com W: www . ariston.com.tr

hıtp://rof.arkitera.com/0324 ..ı-ı...ıw

raf 08 1 MAYIS 2007 45

• •

�QI

Tri m l ine Bölme S istemleri Trimline Bölme Sistemleri, kullanıcı istemine bağlı olarak değişik çözümler sunuyor. Bölmelerdeki dolu ve cam l ı modüllerin boyutları, renk ve kullanılacak malzeme seçimi, kullanıcıların önerileri ve fırmanı n tavsiyeleri ile tasarımı tamamlanarak üretim yapılıyor. 70 mm, 1 00 mm, VIP, Snap, tam camlı ve hareketli paneller ile tasarımcıya ve son kullanıcıya çeşitli ve ekonomik çözümler sağlanabiliyor. Estetik, akustik ve fonksiyonel kullanımı amaçlayan Trimline Bölme Sistemleri, banka, konferans-iş merkezlerinde, hastane, otel, okul ve kamu binalarında bulunan idari birim ve çalışma alanlarında estetik ve ekonomik değerleri ile ön plana çıkıyor.

Teknik Özellikleri Bölme sistemleri konusunda çalışan Trimline'nın çözüm ortağı Alman Straehle Raum-Systeme'de diğer bölme duvar sistemlerinden farklı olarak detaylarda daha az alüminyum görülmesini sağlıyor. Gizli taşıyıcı lı bir strüktür oluşturarak cam ve ahşabın ön plana çıkması sağlanıyor. Tasanma bağlı olarak 4 mm normal cam, asit matl ı , lamine, temperli ya da dekoratif cam kullanılıyor. Özel dolu pres kapı veya suntalam, Jaminant, lake boyal ı kapılar kullanılıyor, ayrıca yarım ya da tam boy cami ı kapılar da tercih edilebiliyor. Montaj esnasında bölme içindeki boşluktan her türlü elektrik, telefon gibi kablo işlemi gerçekleştiriliyor. Çift cami ı, çift cidarl ı , aO Mimarlık Hizmetleri inşaat San. ve Tic. Ltd. AŞ

A: Girne Sok. Coşkuner Apt. No: 43 Içerenköy · istanbul T: 02 1 6 576 93 91

F: 02 1 6 576 19 55

E: info@aOmimarlik.com

W: www aOmımarlık.com

46 raf 08 1 MAYIS 2007

--�

yangına dayanımı, ses yal ıtımlı yapısı, elektrik, telefon, bilgisayar kablosu gibi kabloların gizli monte edilebilmesi özelliği, geniş yüzey kaplama ve renk çeşitleriyle kullanıcılara olduğu gibi tasarımcılara da kolaylık sağlıyor.

http://rof.arkitero.<om/220A

•

lAJI!�gf

Raykon by Jansen - Aq ua Com pactlasur S u Bazli Vern ikli Ahşap Koruyucu Almanya'nın boya v e vernik konusunda 1 29 yıllık uzman kuruluşu olan Jansen GmbH Firması, ahşabı korumaya yönelik ileri teknoloji ürünleri ile Raykon by Jansen konsepti dahilinde Türkiye pazarına hizmet veriyor. Tüm ürünlerin ortak özellikleri, 5 yıl bakım gerektirmemeleri, uygulama kolaylığı, düşük uygulama sarfiyatı ve estetik görünümleri. 2005 yılında piyasaya sunulan , çevre ve insan sağl ığına duyarlı, Aqua Compact-Lasur (Su Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucu) konvansiyonel su bazlı vernikli ahşap koruyuculardan daha dayanıklı olmakla birlikte çabuk kuruma avantaj ı ndan dolayı projelerin süratle bitirilmesine, zaman ve maddi tasarruf sağlanmasına katkıda bulunuyor.

Renklendirici kat, ara kat ve son kat uygulaması gerektirmiyor. Böylece tek ürün ve daha az emek ile ahşaplar korunmuş oluyor. i çerdiği özel Tiksoptropik formülü sayesinde damlamıyor, fırça izi bırakmıyor ve kimyasal asiilere karşı dayanıklı. Raykon by Jansen Aqua Compact-Lasur, 1 2 dekoratif ahşap seçeneği ile kullanıcıların beğenisine sunuluyor. Tüm ürünler AB kalite ve insan sağlığı normlarına uygun olarak üretiliyor.

Renksiz

Aqua Compact-Lasur'un en önemli özelliklerinden biri, sentetik bazlı vernikierin üzerine kolayca uygulanabilmesi. Alman teknolojisinin bu ürünü, iç ve d ı ş cephelerde, kapılarda, masif mobilyalarda ve pergolelerde kullanıma uygun. Kolay uygulanıyor, solmuyor, kokusuz ve zehirli madde içermiyor. Her türlü hava koşullarına ve UV ışınlarına dayanıklı olan ürün, ahşaba su geçirmezlik özelliği kazandırıyor.

BO Palisander Çapaş Çavuşoğlu & Raykon A: Mebusan Yokuşu Kopuzlar Han No: 42/6 34437 Fındıklı - istanbul T: O 2 1 2 292 99 77

00 Beyaz

F: O 2 1 2 292 99 76

E : info@raykon.com.tr

W: www raykon.com.tr 42 Burma

http://raf.orkitero.rom/Ol 04A rııı --*

raf 08 1 MAYIS 2007

Tanıdık Boya ---

Kalecolor - Banyo&M utfak Boyas 1 Boya sektörünün öncü markalarından Kalecolor, ev yaşantısının önemli bir parçasını oluşturan banyo ve mutfak duvarları için özel olarak üretilen su bazlı boyayı kullacılarla buluşturdu. Yaşam alanlarına renk katan Kalecolor'un 36 modern renk seçeneğiyle sunduğu Kalecolor Banyo&Mutfak Boyası, mükemmel silinebilme, kolay temizlenebilme ve küf - yosun önleyici olma özellikleri sayesinde hijyen konusunda sağladığı avantajlarla kullanıcıların hayatını kolaylaştırıyor. Kalecolor Banyo&Mutfak Boyası suya ve neme normal boyadan çok daha yüksek bir dayanıklılık gösteriyor. Bu özelliği sayesinde uyguland ığı yüzeyler kesinlikle kabarmıyor, soyulmuyor ve mükemmel bir şekilde silinenerek banyo ve mutfakların her zaman hijyen içinde kalması n ı sağlıyor. Küf ve yosun oluşumunu da önleyen bu özel boya, kapalı yüzme havuzu, sauna gibi nemin yoğun olduğu alanlarda da rahatlıkla kullanılabiliyor.

48 raf 08 1 MAYIS 2007

http ://rof.arkitero.com/0325 A

---

Tanıdık Boya

Leke tutmayan ve yüksek örtücülük özelliğine sahip olan Kalecolor Banyo&Mutfak Boyası, saten dokusundaki ipek parlaklığ ıyla da dikkat çekiyor. Kolay uygulanmas ı , parlaklı ğ ı n ı zamanla kaybetmemesi, sararma ve çatlama yapmaması ile uzun süreli kullanıma imkan tanıyor. Kalecolor Banyo&Mutfak Boyası , renk seçenekleri, dayanıklılığı, sunduğu çözümler ve estetik görünümüyle banyo ve mutfaklarda tercih edilen bir ürün haline geliyor.

KALEK i M Kimyevi Maddeler Sanayi ve Ticaret AŞ A: Esenyurt Yolu Uzerı, Firuzköy - Avetlar 34325 I stanbul T: 02 1 2 423 DO 18 (pbx) - 690 06 40 (pbx) F: 02 1 2 423 3 1 88

W: www.kalekım.com.tr

http://raf.orkitero.rom/0325 1

raf 08 1 MAYIS 2007 49

CAN EN SOL

Clear Alternatlve Natural Energy Solu!lons

Canensol Colorm ix-Line Binaların dikkat çekiciliğinde i ç dekorasyonları kadar, dış dekorasyonları da önemli. Ayd ınlatmanın normal ampuller ile yapıldığı durumlarda, sadece görülmesini sağlamak için aydınlatılmasının yapılması değil uygulaması kolay bir çözüm ile dış dekorasyona renk katılması isteniyorsa, Canensol Waii-Washer Serisi ile renkli bir vurgu aydınlatması yapmak veya romantik bir ambiyans yaratmak mümkün. Duvarlar, boya kullanmadan farklı renklere boyanabiliyor, yukarıdan değil yerden, bahçeden farklı şekillerde ve renklerde aydınlatmalar yapılabiliyor. Kırmızı, mavi, yeşil, sarı, pembe, turkuaz, beyaz ve bunlara ek olarak 1 6 milyon renk alternatifi ve otomatik renk değiştiren seçenekleri ile hayata renk katacak olan "Colormix-Line"lar her türlü cephede rahatlıkla kullanılabiliyor.

Küresel ısı nmaya Karşı Bir Adım Aydınlatmada enerji tasarrufu yapmak artık hem bireysel ekonomi hem de yaşa n ı la n çevre için önemli. Canensol AŞ, bu çerçevede ledli armatürleri kullanıcılara sunuyor. Art ı k 500 Watt-1 000 Watt güç tüketimli standart projektörler yerine sadece 35 Watt güç tüketimli Colormix-Line tercih edilerek, %95'1ere varan enerji tasarrufu

raf 08 1 MAYIS 2007

sağlanarak ve zararlı ışıma/ısınmalara mahal vermeyerek gelecek kuşaklara da yaşanabilecek bir dünya bırakılabilir. Kullanım alanları; dış cephe aydınlatması, sahne, disko, bar aydınlatmas ı , tarihi eser aydınlatması olan Colormix-Line hakkında bilinmesi gereken önemli özellikler aşağıdaki gibi;

Tekni k Özel l ikler Renk ara l ı ğ ı : Farklı parlaklıklardaki kırmızı, yeşil, mavi ve/veya beyaz ışıkların birleşimi ile 16 milyon renk oluşturulabiliyor. Işık Kaynağı: Edison - Opto ürünü 1 Watt Lambertian tipi LED. LED Adedi&Renk: 12 adet kırmızı, 12 adet yeşil, 1 2 adet mavi. Mercek Açısı: Edison-Opto ürünü 25 derecelik mercek. Aydı nlatma Mesafesi: 40 metre. Kontrol Sistemleri: PC Yazılımı, DMX konsolu, Harici kablosuz kontrol paneli. Gösterge Paneli: 3 basamak. (000 dan 509' a kadar DMX adresierne seçeneği) Malzeme: Eloksallı Alüminyum. Elektriksel Bağlantı: Standart veri kablosu ve güç kablosu. •

•

http://rof.orkitero.com/02SSA roı-ı-ı..

CAN ENSOL

Clear Alternative Natural Energy Solutlons

E lektriksel Özellikler •

•

Çalışma Gerilimi: AC 90 V - 264 V, 50-60 HZ Çalışma Akım ı : AC 1 00 mA Güç Tüketimi: 35 Watt

Ayd ınlatma Görsel Efektleri Sürekli Sabit: Renk karışımlarıyla elde edilen 1 6 milyon renkten biri ile efektsiz aydı nlatma yapılabiliyor. Flaşlı Çalışma: Parlaklık derecesini en düşük ve en güçlü arasında hızlı şekilde değiştirilmesi sağlanıyor. Yumuşak Renk Geçişli : Renkler yavaşça birbirine dönüşüyor. Sıralı Değişi m : Aynı hatta bağlı armatürler senaryoya bağlı olarak sıra ile efektler yapıyorlar. Tek Renk Geçişi: Renklerin birbirine tek tek düzenli geçişi sağlanıyor.

Canensol Alternatif E nerji San. ve Tic. A.Ş. A: Inebolu Sok. No.39.3 Kabataş Istanbul T: 0212 251 27 80

F: 0212 251 27 84

E: info@canensol com tr W: www. canensol.com.tr

http://raf.arkitero.com/0255A A

raf 08 1 MAYIS 2007

SI EM ENS

-- ..-.=

Siemens Ev Teknoloj is i - An kastre Ü rü n ler Serisi Siemens Ev Aletleri, bugün teknoloji ve tasarım alanlarındaki araştırma ve geliştirme çalışmalarıyla tüm dünyada ayrıcalıklı bir marka olarak yer alıyor. Ayrıntılara sızarak, detaylardan bir yaşam biçimi yaratmak, üstelik teknolojiyle konfor katmak hem önemli bir beceri hem de büyük sorumluluk. Bu nedenle Siemens "Ev Aletleri" için tasarım, estetik ve teknolojiyi buluşturmak ve insanla teknoloji arasında bir bağ kurmak anlamına geliyor. Siemens Ev Aletleri'nin kullanıldığı bir yaşam alanında göze ilk çarpan her zaman "insan"ın ve onun ihtiyaçları n ı n düşünüldüğü detaylar oluyor. i lk kendi kendini temizleme özelliğine sahip fırınları geliştiren, no-frost teknolojisi olan ilk derin dondurucuyu evlere taşıyan, kırışıklık önleme sistemine sahip çamaşır makinesini ve ilk anti bakteriyel buzdolapları nı üreten Siemens, aradan geçen zamanda daha birçok yeniliği beyaz eşya teknolojisine kazandı rd ı . Tasarrufun ekonomik koşullarla paralel olarak giderek önem kazandı ğ ı , özellikle beyaz eşyalarda düşük enerji kullanımı yüksek verimlilik ilkesinin ön plana çıktığı günümüzde, Siemens'in birçok ürünü "A Sınıfı Enerji Etiketi" sahibi. A sınıfı Siemens ürünleri %26 daha az enerji kullanarak çevreci özelliklerini koruyorlar. Isıtma şekline radikal bir değişim getiren Siemens'in indüksiyonlu ısıtma yönteminde ısı manyetik ışınlar sayesinde doğrudan tencerenin içine iletiliyor.

raf 08 1 MAYIS 2007

Bu nedenle indüksiyonlu pişirme yönteminde ısı kaybı olmuyor, diğer pişirme yöntemlerine göre de enerji daha verimli kullanılıyor. Manyetik ışınlar sayesinde ocak gözüne dokunulduğunda bile el yakmıyor. Cam seramiğin üzerinde parmak gezdirilerek mutfak ocağın ı çalıştırmak mümkün. Sadece Siemens'te olan touchSiider özelliğiyle ocak kumandası art ı k daha rahat ve ergonomik bir hal aldı. Siemens'e özgü yeni bir kumanda tekniği olan touchSiider özelliğine sahip ET73S502 model, yeni cam seramik ocak üzerinde bulunan kumanda panelinde parmakla soldan sağa (+) veya sağdan sola (-) hareket ettirilerek sensorlar sayesinde ocağı rahatl ıkla kumanda edebilme imkanı sunuyor. Dünyanın ilk direkt duvara monte edilebilen ve otomatik asansör sistemine sahip ankastre fırın ı liftMatic de Siemens'in teknoloji ve tasarım açısından birbirini bütünleyen en yeni ürünlerinden. Tek bir tuşa basarak açılıp kapatılabilen liftMatic, fırın taba n ı n ı bulunduğu duvarın altındaki tezgahın veya masanı n üzerine gelecek şekilde aşağı indiriyor. Göz hizasına takılabilen liftMatic'te, özel iç ayd ı nlatma sistemi sayesinde pişmekle olan yemek fırın açılmadan da rahatlıkla görülebiliyor.

http://rof.arkitera.com/0326 A

SI EM ENS

Kanyon Evleri'nin Tercihi de Siemens An kastre Ürün leri

Siemens Ankastre ürünleri i stanbul'un kalbinde kişiye özel yaşam alanları sunan Kanyon Evleri'nin de tercihi oldu . Dünya n ı n en büyük metropollerinden i stanbul'un kalbinde kanyon formundan esinlenerek tasarlanan ve insan doğası ile uyumlu mimari yapısıyla benzerlerinden ayrılan Kanyon, yenilikçi-yaratıcı tasarım anlayışını Kanyon evlerinin iç mimarisine de yansıtıyor. Tümü sahiplerini bulan Kanyon evleri, şehrin merkezinde, kültür-sanat, eğlence ve sosyal ortamıyla iç içe bir yaşamla şehir dışındaki doğallığı, yeşil alanları ve huzurlu ortam ı bir arada sunuyor. Alışılmış konut anlayışının ötesinde, bireye özel iç mimari çözümlerin yaratıldığı bu projede, ev yaşamında çok önemli yer tutan mekanlar olan banyo ve mutfaklar da kullan ıcıların konforu düşünülerek tasarlan d ı . Mutfaklarda konforu e v sahiplerinin ihtiyaçlarını hem estetik hem de işlevsel yönden karşılayan bulaşık makinesi, davlumbaz, fırın ve ocaktan oluşan Siemens Ankastre Ü rünleri sağlıyor. Kanyon Evleri projesinin iç mimari tasarımına imza atan isimlerden Sevil Peach, "hayallerin gerçekleştirilebileceği bir yaşam ortamı" yaratma anlayışından yola çıktıklarını belirtirken, Brigitte Weber de "işlevsellik yoksa estetik ve dekorasyanun anlamını yitirdiği" görüşüne dayanan Bauhaus ekolünden etkilendiğini belirterek, evlerin iç mekanlarının işlevsel olmasına öncelik verdiklerini vurguluyor.

hHp://rof.arkitera.com/0326 A

Bu firmanın ankastre ürünleri RAF Ü riın Dergisi 'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 1 43 - 1 59

Siemens Ev Aletleri A: Çakmak Mahallesı Balkan Caddesı No 51 3477() Umraniye - Istanbul T: 02 1 6 528 90 00 444 66 88 (Çagrı Yonetıın Merkezı) F: 0216 528 99 99 E: DPmet Kaptaroglu Q)bshg

W: www sıemer·sevaletlerı com

raf 08 1 MAYIS 2007 53

(., REHRU Unlimited Polymer Solutıons

RAUKANTEX

KAUVOLt , 'vll:'t ıl/ıc une

REHAU

Mobi lya Çözümleri

Uluslararası bir şirket olan REHAU , polimer (termoplast, elastomer ve duroplast) malzemelerden yüksek kalitede teknik mamüller üretiyor. Mobilya endüstrisi için 40 yılı aşkın bir süredir 7.000'in üzerinde mamül üreten REHAU komple mühendislik dahil, yüzey işlemesi ve konfeksiyon konusunda her türlü imkanı sunuyor. REHAU, ürünlerini mutfak, ev ve büro mobilyalan sektörüne olduğu gibi, iç mimari, sunta sanayi, ahşap ve ahşap yan ürünleri sektörlerinin hizmetine de sunuyor. Geniş ölçekli kalıp parkı ve yüksek teknolojiye sahip üretim hatları, REHAU fabrikalann ı n bu alandaki farkını gösteriyor.

RAUWALON

REHAU , RAUVOLET lnterieur Programı ile özgün dolap tasarımlan için birbirine mükemmel bir şekilde uyarlanmış stor sistemleri sunuyor. Modüler sistem sayesinde stor profilleri, aksesuarlar, ray sistemleri, renkler ve ebatlar özgün bir şekilde kombine edilebiliyor. Böylece ofiste, mutfakta, banyoda ve oturma alanlan d ışında lüks yapılarda ve iç mekanlarda dalapiann tasarlanması için ihtiyaç duyulan serbest hareket alanı yaratılmış oluyor.

RAUKANTEX programı günümüzde 0,40 mm'den 1 O mm'ye kadar değişen et kal ıniıkiarında ve 1 1 mm'den 77mm'ye kadar farklı enierde üretiliyor. Bu program, çeşitli yüzey özelliği seçenekleri sunuyor. RAU-PVC, RAU-ABS ve RAU-PP olmak üzere üç farkl ı malzeme alternatifi ile yüzey desen bask ı l ı , istenildiğinde ahşap hareli, düz renk kenar bantlan ve özel kullanım amaçlı kenar kaplama çözümleri içeriyor.

Dışı Asi l , içi ise Yenili klerle Dolu RAUVOLET Metallic-line, mutfaklan yüksek kaliteli bir tasan ma kavuşturuyor. Sistem, son derece estetik masif aluminyum starlar ile onaylı ve patentli REHAU sürme teknolojisini bir araya getiriyor. Kullanılan alüminyum, RAUVOLET Metallic-line'ın metal görüntüsünü sağlıyor. REHAU'un bilgi ve becerisi ise kapağın altında gizlenmiş olan ekolojik malzeme polipropilende saklı bulunuyor. Birbirleriyle mükemmel bir şekilde uyumlu bileşenler sistemi tamamlıyor. Sistemin çok kolay bir şekilde monte edilebilir olması RAUVOLET'in en büyük avantajlanndan birisini oluşturuyor.

Tek Prog ramda Tasarım Yapı l ıyor RAUKANTEX markası, mükemmel işleme özelliklerine ve eşsiz ürün yelpazesine sahip, fonksiyonel, ergonomik ve çevreye sayg ı l ı kenar bantı çözümleri sunuyor.

54 raf 08 1 MAYIS 2007

Tüm profıller aynı desende üretilebildiğinden REHAU - RAUCARAT Taç ve Baza Profılleri ve RAUWALON - Tezgah Süpürgelik Sistemleri ile mükemmel bir şekilde kombine edilebiliyor.

http://raf.orkitera.com/0278

(., REHRU

Unlimıted Polymer Solutions

RA USOLID

RAUSOLıD

Sonsuz hayalden gerçeğe giden yol, yaratıcılığı sınırlandırmayan, aksine canlandıran yenilikçi çözümleri gerektiriyor. REHAU'nun RAUSOLID akrilik malzemesi; mutfak, banyo ve iç mimaride iddialı ve ölçüye uygun tasarım çözümleri sunuyor. Ü rün progra m ı ; masif tezgah, çalışma tezgahları , işleme aksesuarları ve tertibatları olmak üzere bütün bir sistemi içeriyor. Masif ve komple renklendirilmiş bir mineral malzeme olan RAUSOLID, üçte biri akrilik reçine ve üçte ikisi renk pigmentlerine sahip alüminyum hidroksitten meydana geliyor. Her bir bileşeninin sahip olduğu kusursuz nitelikler bir araya gelerek, taş görünümlü, ılımlı, hoş dokunuşlu ve mükemmel işleme özelliğine sahip, çok amaçlı kullanımlar için uygun bir malzeme haline geliyor. RAUSOLID, şık tasarım ı n ı n yan ı sıra kullan ışlılığı ile de çeşitli istekleri karşılıyor. Ü zerinde oluşan hasarlar kolay ve hemen hemen iz bırakmadan yok edilebildiği için dayan ıklı ve uzun ömürlü bir ürün olan RAUSOLID'in bakım ı da kolaylıkla yap ı labiliyor. RAUSOLID, lavabo, evye ve çalışma tezgahlarından oluşan geniş kapsamlı seçenekleri, çeşitli malzeme kalı n l ı kianna sahip olması ve üretim çeşitliliği sayesinde maksimum tasarım serbestliği sağlıyor.

hıtp://rof.orkitera.rom/0278 ,.,

Malzeme Özelli kleri Modern iç tasarımlarda yaln ızca görünüş ve tasarım değil kullanışl ılık da dikkate alınıyor. REHAU'un yenilik getiren malzemesi RAUSOLID bu gereksinimi, sahip olduğu kendine has özellikleri ile karşılıyor: Komple renklendirilmiş mineral malzemeden üretiliyor. Düz ve gözeneksiz bir dış yüzeye sahip •

•

olduğundan hijyenik bir ürün olan RAUSOLID'e kir, toz ve bakterilerin etki etmesi hemen hemen

imkansızlaşıyor. Bakı mı kolay olan RAUSOLID'in temizliğinde •

sıradan temizlik malzemelerinin kullanılması yeterli oluyor. UV ışınlarına karşı dayan ıklılığı bulunuyor. Çizikler cilalanarak, büyük çaptaki hasarlar ise hemen hemen hiç belli olmayacak şekilde tamir edilerek dış yüzeyi yenilenebiliyor.

RA U VOL f r Int r ur

•

Tüm bu özellikler bir araya getirilirdiğinde, RAUSOLID ürünleri yıpranmalara karşı oldukça dayanıkl ı ve bu nedenle de uzun ömürlü oluyor.

REHAU Polimeri Kimya Sanayi AŞ

A: Koreşerıtlerı Cad No 42 Zır .ırlikuy•J 34400 iSTANBUL

T: 02 1 2 274 96 55 F: 0 2 1 2 288 10 l 1 W: www rehau com tr

raf 08 1 MAYIS 2007 55

2 007 Y1 hn1 Süzüyoruz.

Arkitera Mimarhk Almanaği Haz1rlan1yor.

Deloyla bilgi, kurumsal katalam ve reklam rezervasyonlanniZ için:

E: pazarlam�@arkitera.com

T: + 90 2 1 6 355 07 22

A R K t E RA �

somfy. Jaluzi lamellerinin ayarlanması için merkezi yön topu

• Yön topu istenen pozisyona kaydınlarak jaluzi lamellerine aşamalı ince ayar yapılabiliyor. • Ince ayar aşaması kullanıcının tercih ettiği hassasiyet seviyesine göre değişiyor. • Yön yopu, jaluzi lamellerinin ayarlanmasında sezgisel kullanım ve hassas dokunuş özellikleri dikkate alınarak ergonomik biçimde tasarlandı. • Te/is Modu/is Soliris RTS ile kullanıcı, ja/uzinin konumunu değiştirmek ya da lamellerini ayarlamak için otomatik kontrolü istediği anda devre dışı bırakabiliyor.

Somfy

Telis Med u l is RTS

Jaluzi Lamellerinin Açı Ayarını Kontrol Eden i lk Yön Toplu Uzaktan Kumanda Kumanda ortasındaki kumanda paneli jaluzi lamellerinin kusursuz bir şekilde ayarianmas ı n ı için merkezi yön topu olarak tasarlandı. B u ayrıcalıkla iç mekandaki ahşap jaluzi ve dış cephedeki alüminyum Brie Soleil sistemlerini kendi alıcı ve kumanda sistemi ile mükemmel kumanda etme şansı yaratılıyor.

Uzaktan Kumandaya Tanıtılabilen Konum Seçenekleri: 1 . Güneş ışığının tamamı n ı n pencereden girmesini sağlayan tamamen açık konum, 2 . Güneş ışığ ı n ı n içeri girmesini sağlayan jaluzilerin açık, lamelierin yatay olarak açık olduğu konum, 3. Evin içinin dışarıdan görünmemesini sağlayan jaluzi ve lamelierin kapalı olduğu konum.

i ki seçeneği bulunuyor: Tek Kanallı Rüzgar/Güneş Sensörlü Uzaktan Kumanda: Telis Modulis Soliris RTS Kullanıcı otomatik kontrolü (güneş sensörünü) devreye aldığı anda jaluzi lamellerinin güneş ışığı miktarına göre konumlanmasını sağlıyor.

Kolay Kullanım Anlaşılır, şık ve fonksiyonel dizayna sahip yeni RTS Koleksiyonu'nun avantajları:

•

4+1 Kanallı Uzaktan Kumanda: Telis 4 Modulis RTS Birden fazla jaluzinin lamel ayarın ı n tek bir hareketle yapılmasın ı sağlıyor. •

Kablosuz ev kontrol sistemlerinde yeni bir çözüm olan RTS koleksiyonu, Somfy Radyo Teknolojisi'ni ev konforu çözümlerine yönelik bir referans haline getirdi. 1 998'den bu yana dünya çapında 3 milyonu aşkın kuruluma sahip Somfy Radyo Teknolojisi, güvenilir, esnek ve kolay kurulumuyla, otomatik açıl ır - kapanır sistemlerin (panjur, perde, tente) kontrol seçeneği haline geldi.

•

1 . Askı halkası, 2. "Aktif fonksiyon" geri bildirim ışığı ve yuvarlak hatlı tasarım ı ile daha rahat kavrama ve kullanım, 3. Kauçuk çerçeve darbeye karşı daha daya n ı klı ve Patio modeli su geçirmiyor, 4. Geniş dijital ekranlı uzaktan kumandalar, 5. Daha kullan ışlı yön topu, 6. "Aşağı" -"Yukarı" ve "my" favori pozisyon butonları, 7. "my" butonu her kullanıcının en beğendiği pozisyonu kişiselleştirmesi için kullanılıyor.

Sılver Modulıs

Lounge Modu/is

Somfy A: Altunızade Mah. Fahrettın Kerım Gökay Cad. No: 29 Arduman iş Merkezi D Blok Kat: 2 34662 Üsküdar - istanbul T: 021 2 651 30 1 5 Pbx

F: 021 6 651 30 1 7

E : sme.customer-servıce@somfy.com

Somfy uzaktan kumandaların ı n yeni tasarım ı , yeni fonksiyonların ı n kulla n ı m ı n ı kolaylaştırıyor.

http://raf.orkitera.com/0327 �"��

W: www. somfy.com

Kablosuz Sunis RTS: Elektrik Gerekinmeyen Güneş Sensöril

Soliris RTS. Ruzgar/Guneş Sensöru

raf 08 1 MAYIS 2007

<�.

ennarlt

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___

Emarit - S h i ngle Serisi 2000 yılından beri porselen kaplama metal çatı örtülerini tüketiciye sunan Emarit, ürün gamını geliştirmeye devam ediyor. Emarit, klasik serisine ek olarak çıkard ı ğ ı yeni Emarit Shingle Serisi'ni profesyonellerin ve kullanıcıların beğenisine sunuyor.

Porselen Kaplama Porselen kaplama, seramiğin metalle kaplanması olarak değerlendirilebiliyor.

Porselen emaye kaplamaların özell ikleri : Yanmazlık, Isı farkiarına karşı dayanım (-60 c•- 450 c• ), Termal şok dayanım, Paslanmazlık, Asit- alkali, organik çözücülere ve atmosfer

•

Emarit Shingle Serisi'nin ilk ürünü olan kare şeklindeki metal plakalar, görünüm itibariyle shingle kaplamaların görünümüne sahip. Serinin bu ilk ürünü çatı ve cephelerin yan ı nda, çoğunlukla bacalarda güvercinlik ve çatı kalkan duvarlarında tercih ediliyor.

•

koşullarına dayanım, Çizilmeye ve aşınmaya karşı dayanım, Yosun oluşturmayan ve kir tutmayan yüzey, Bakım gerektirmeyen yüzey,

•

Shingle Serisi, oluşturduğu doku ve renk seçenekleri ile tasarımcılara, çatı ve cephelerde, yaratıcı ve kendine has görünüşler oluşturmak adına, çok geniş olanaklar sağlıyor. Porselen kaplama dokusu ile kir tutmayan ve kendi kendini temizleme özelliğine sahip Emarit serileri, çatı ve cephenin ilk günkü görünümü uzun yıllar solmadan, kirlenmeden ve deforme olmadan devam ettiriyorlar. Herhangi bir bakım ya da yenilerneye ihtiyaç duymuyorlar. Standartların üstündeki sac kalınlığı sayesinde, malzeme üzerinde rahatlıkla yürünebiliyor, herhangi bir deformasyon olmuyor.

58 raf 08 1 MAYIS 2007

Parlak ve mat renk seçenekleri, UV ışınlarına dayanım, Doğal hammadde kullan ı m ı , Geri dönüşebilirlik.

•

Emarit (Keskin Kimya San. ve Tic. AŞ) Yahya Kemal Mah Okul Sok.N0:2/4 Kagıthane Istanbul

T: 02 1 2 295 75 75 E : ınfo@emaril.com tr

W: www.enıarıl conı.tr

http://raf.arkitera.com/0328 A

H e r evd e h r i kl i m d e c a m l a ya l ıtı m v t sa rruf sa ğ l ayı n ISI com®

ISIÇ!JJD ®konfor i l

i l e sı c a k kış l a r s e ri yazi a r, s ı c a k kış l a r

Trakya Cam Sanayii A.Ş. iş Kuleleri, Kule 3, 4. Levent 34330 Istanbul Tel.: (0212) 350 34 29 D&nlfiNI Hatb: 0800 211 08 33 www.trııkyacam.com.tr

Trakya Cam Sanayii A.Ş. lir $1$1CAM ......

Ümit Mah. Seralar Bölgesi 8. Cad. No: 1 23/5·6 06530 Çayyolu / ANKARA Tel: (0. 3 1 2) 235 99 9 1 ·92·93 Faks: (0.3 1 2) 235 99 33 http:/ /www.karaoglu.com.tr e·mail: karooglu@karaoglu.com.tr

p ROJ E .

Hyd ROSEEd i NG 1 993 y ı l ıoda kurulan şirketimjz,

konut ölçeğinden başlayarak teras, bahçe, kentsel alanlar, spor alanları, kent parki arı, toplu konutlar, sanayi bölgeleri, oteller,

a l ı şveriş

tatil

köyleri,

merkezleri , otoyolları,

doğa onarımı ve benzeri konularda peyzaj

proje,

peyzaj

uygulama

bakım teknik danışmanlık, kentsel donatı montaj ı

el emanları n ı n hjzmetlerinin

h y d ro s e e d i n g ç i m lendirme,

tem i n i yam

ve sıra,

yönte m i y l e

bitkil endirme

şev

stabil izasyonu konulannda hizmet vermektedir.

Ayrıca

8000 m2 showroom ve

70000 m2 üretim tesisterimizde b i tk i s e l

m atery a l i n

üret i m i

teminj konularında çal ışmaktadır.

Hollanda'nm en büyük fidanlıklarından biri olan TON VAN DEN

OEVER BV firmasıyla

Türkiye'de 2005 yılı itibariyle 300.000 m2

alanda dış mekan süs bitkileri üreti mi ne başlamı ştı r.

• TeRK \j r\..,Do\ �J>I..A Rı E'\sTITt'\l T S E n IIIZ.\U \ ERI \ t. n·RıJLit.: ın::tG-"ıl t r

�- --·--·

-------·-·-

DAS

Ctrtificııtion ıso 900 1 : ıooo

Al bayrak - Tente Sistem leri Albayrak Tente, 30 yıldır koruduğu yüksek kalite anlayışıyla yeni tente modellerini kullanıcılara sunuyor. Albayrak Tente ile güneş ışığını istenilen zaman ve ölçüde almak mümkün oluyor ve viiialar yazlıklar, evler, restoranlar, kafeler kısacası bütün mekanlar daha modern ve estetik bir görünüme kavuşuyor. Tüm ürünleri kalitesi dünya çapında geçerli olan TUV GS, ISO 9001 ve CE sertifıkalarıyla onaylanan Albayrak Tente, yurt içi satış noktaları ile hizmet sunmaya devam ederken, Kanada, Hollanda, i ngiltere, Almanya ve tüm Balkanlar'a ürünlerini ihraç ediyor.

Kasetti Tenteler

Tüm tente modelleri Somfy motorları kullanılarak elektrikli hale getirilebiliyor ve tente duvara monte edilen bir switch ya da uzaktan kumanda ile açıp kapatılabiliyor. Rüzgar ya da güneş sensörü seçenekleriyle tentenin güneşli havalarda otomatik olarak açılması ve rüzgarlı havalarda otomatik olarak kapanması sağlanabiliyor.

Pencere Tente Evleri, villaları, mağazaları, ofisleri güneşin zararlı ışınlarından korumak için zarif ve pratik bir çözüm olan Wintent Pencere Tente ile uzaktan kumandanın bir tuşuna basarak tentenin açılmas ı n ı ya da kapanması n ı sağlanabiliyor. Wintent Pencere Tente'nin eğimini oo ile 1 75° arasında ayarlanarak ortama istenilen kadar

Ş ı k tasarım ı ve renkli görünümüyle dış cephelere estetik katmak için geliştirilen kaselli tenteler, kompakt tasarımıyla kumaşı ve çalışma mekanizması n ı doğa şartlarından tam koruyor ve kaset yapısı sayesinde mekaniara güzellik katıyor. Kaselli tenteler kapalı konumdayken rüzgarlı havalarda gürültü çıkarmıyor, tente mekanizması rüzgarın kuvveti ile zorlanmıyor ve yatay gelen yağmur ve kara maruz kalmıyor. Bu sayede özellikle kış boyunca çoğunlukla kapalı tutulan tentenin sezonluk bakım ihtiyacı en aza iniyor.

güneş ışığı girmesi mümkün oluyor. Wintent Pencere Tente'nin kampakl kaset sistemi, kumaş ve mekanizmayı olumsuz doğa şartlarına karşı korurken, dış cephenin görünümü ile bütünleşiyor.

Tentenin çal ı ş ı r duruma gelmesi için kumandanın tek bir tuşuna basmak yeterli oluyor.

Swing Şemsiye, maksimum 30 m2'lik gölge alanı oluşturarak tentenin kullan ılamad ığı bir çok yerde kullanılabiliyor. Swing Şemsiye'nin dairesel veya kare geometrik şekil seçenekleri bulunuyor. Özel dişli mekanizması sayesinde, şemsiyenin açıl ı p

Kaselli tenteler isteğe göre çift yöne açı l ı m l ı yapılarak a y n ı anda i k i yöne, sağa v e sola olmak üzere açılabiliyor ya da bir tente kapalıyken diğerinin açık kalması sağlanarak bahçede tente kullanım alanı değiştirilebiliyor.

http ://rof.arkitera.com/0288A A

Mega Şemsiye Kriko sistemli, gövde kısmı tamamıyla alüminyum konstrüksiyondan üretilen ve rüzgara dayanıklı gelişmiş bir şemsiye olan Swing Şemsiye, bahçeler ve havuz kenarlarında rahatlıkla kullan ılabiliyor.

kapatılması çevirme koluyla manuel olarak kolayca yapılabiliyor.

Albayrak Tente Sistemleri A: Seyit Nizam Mah. Balıkir Cırpıcr Yolu No:35 Zeytinburnu istanbul T: O 2 1 2 664 88 80 (Pbx)

F: O 2 1 2 558 95 74

E: rnfo@albayraktente.com W:

www albayraktente.com

raf 08 1 MAYIS 2007 61

ActJVo Ak11/1 Sigorta Panosu

Gewiss - C horus Ev ve B i n a Otomasyon Sistem i Master Dokunmalik Panel

Cherus ile elektrik sistemlerinde yeni bir konsept doğdu. Yenilikçi Gewiss, bina ve ev otomasyonu sistemi Chorus'u oluştururken güvenlik, konfor, enerji tasarrufu ve farkl ı tasarım anlayışıyla, kullanıcıların yaşam tarzınızı tamamen değiştiriyor. Cherus sistem, kullan ıldığı her ortama güzellik ve farkl ılık katan One, Lux ve Art çerçeveler, Active akıllı sigorta panosu, tüm sistem fonksiyonlarını kontrol edebilen Master sistem navigatörü, video interkom sistemi Vision ve BUS KNX/EIB Easy modülllerinden oluşuyor.

Gelişmiş Sistem Navigatörü : Master Master dokunmatik panel, tüm sistem fonksiyonları n ı n , KNX/EI B sisteminin, h ı rsız alarm ı n ı n, gelişmiş video interkom sisteminin ve diğer görüntüleme sistemlerinin kontrol edilmesini sağlıyor.

Yeni Görüntül ü i nterkom Sistemi : Vision VISION görüntülü dahili diyafon sistemi sayesinde aynı daire içindeki farklı mekanlar arasında iletişim kurulması mümkün ve evin içinden dışarıyla konuşmak daha kolay ve rahat.

Visian Video lnterkom

Bu sistem, aydı nlatma ve panjur kontrolu gibi en basit fonksiyonlardan, doğalgaz, su, h ı rsız alarmları, havalandırma, güvenlik sistemleri ve önceden ayarlanmış senaryolar gibi daha karmaşık işlevlere kadar çok geniş bir yelpazede bütün evin veya binanın kontrol edilmesini sağlıyor. Hatta bu fonksiyonları, SMS mesaj ı veya internet üzerinden uzaktan da kontrol edebiliyor, herhangi bir sorun olduğunda kullanıcının cep telefonuna uyarı mesaj ı

Çift kabioiu yeni BUS teknolojisini temel alan yeni görüntülü intercom sistemi, maksimum 48 dahili ve 4 harici mekandan ses ve görüntü nakledebiliyor.

Chorus ONE Basit, kusursuz tasarımıyla kullan ıldığı ortama genç bir görünüm katıyor. ONE çerçeveleri, teknopolimer malzemeden , klasik, metalik renklerde ve kumaş görünümlü yumuşak pastel tonlarında üretildi.

gönderiyor.

Chorus LUX Chorus, güvenlik ve konforu aynı çatı altında birleştiriyor. Bir orkestra gibi uyum içinde çalışarak, her türlü ortam için en uygun çözümleri sunuyor.

Şık, zarif ortamlar için ideal. LUX çerçeveleri, hem temel renklerde, hem de cam, deri, ağaç ve metal gibi yenilikçi malzemelerden üretild i .

Art Analıtar Çerçevesi

62 raf 08 1 MAYIS 2007

http ://raf.arkitera.cam/0329 A

Zaman Ayarlı Termostat

Senaryo Modülii

Chorus ART ART çerçeveleri, teknopolimer dışında, lux modelinde olduğu gibi cam, deri, ağaç ve taş gibi özel malzemelerle kullanıcıların beğenisine sunuldu.

Activo Activo akıllı sigorta panosu, güvenliği ön planda tutarak tüm elektrik sistemini yöneten en önemli cihaz. Oto-test fonksiyonuna sahip Restart, kullanıcı evde yokken istenmeyen durumlardan dolayı (yıldı rı m düşmesi, voltaj değişimi gibi) elektrik kesintisi olduğunda tesisatı kontrol ederek güvenli olduğunu doğrulayıp tekrar devreye alıyor. Bununla birlikte, elektrikli aletlerden bazıların ı , diğerleri çalışmaya devam ederken devreden çıkarma imkanı sağlıyor.

Ev Otomasyonu Temel otomasyon sisteminin yan ı nda, Chorus daha ileri seviye ihtiyaçlar için gelişmiş otomasyon sistemini sunuyor. KNX/EI B Easy ürünleri, kablosuz kontrol ve kumanda cihazları, kablosuz h ı rsız alarmı ve video interkom sistemi ile birlikte uyum içinde çalışıyor. Gelişmiş, ileri seviye otomasyon, en temel fonksiyonlardan önceden ayarlanmış senaryoların gerçekleştirilmesi, havalandırma sistemi veya güvenlikle ilgili sistemler (doğalgaz/su/hırsız alarmları) gibi karmaşık fonksiyonlara kadar bütün sistemin kontrol edilmesini sağlıyor.

Bunlara ilave olarak kullanıcı, tüm bu fonksiyonları SMS mesaj ıyla veya internet üzerinden uzaktan kontrol edebiliyor, bazı işlemleri gerçekleştirebiliyor. Ayrıca, h ı rsız alarmı veya diğer teknik alarmlarla ilgili herhangi bir sorun olduğunda cep teletona uyarı mesajı da alabiliyor.

Kablosuz Kontrol Chorus, geleneksel elektrik sistemleri ile entegre edildiğinde, tadilat yapılmasına gerek kalmadan, sistemin kullanı m ı n ı daha pratik hale getiren kablosuz iletişim imkanı sunuyor. Hareket Oedektörü

Hırs ız Alarm Sistem i Chorus RF hırsız alarmı, kablosuz teknolojinin sunduğu pratik çözümler ile güvenlik ve konforu birleştiriyor. Kolay kurulumu sayesinde her türlü mekan için ideal çözüm.

Gewiss Nida Kule Iş Merkezi Oeğırmen Sak. No: 1 8 Kat : 1 2 Kozyatağı - istanbul

T: 021 6 569 7 1 00 E : alper.kocahanoglu@gewiss.com.tr W: www.gewiss com. tr IR ve lşığa

http://raf.arkifera.com/0329 roı� kt>d.ı A

Duyarlı

Hareket Dedektörü

raf 08 1 MAYIS 2007 63

Cephe Giydirme

Mermeras Kabuk Kolon Kabuk kolon, projelerde çözüm ortağı olarak kullanılabilecek, fark yaratan ve değer katan, % 1 00 doğaltaş mermer bir malzeme. Mermeras Madencilik Endüstrisi, yıllard ı r Türkiye'nin doğal taşları i l e gerek i ç gerekse d ı ş mekanlarda, binlerce m 2 yüzeyi hayal gücünün yarattığı tüm mimari detayları işleyerek kaplıyor.

Teknik Bi lgiler I ç ve dış mekanlardaki taşıyıcı betonarme kolonlara, dairesel duvarlara ankraj yapılarak, diğer bir çok yapı malzemesini, dayanıklılığı ile geride b ı rakan bu ürün ile;

Kabuk Kolon Teknolojisi

Mimari projelerdeki, tüm dairesel alanların , mermer kolon-kabukları i l e öngörülen her türlü çap ve büyüklüklerde üretilerek kaplanması mümkün.

Mermer bilindiği üzere pahalı bir yapı taşı . Günümüz koşullarında, hammaddenin temini için harcanan enerji/zaman maliyetleri ve doğaltaşların homojen olmayan yapıları sebebiyle üretimleri esnasındaki fire oranları sebebiyle bu malzeme yüksek fiyatlar ile satılıyor.

granit doğal taşlar ı n ı ; Cilalanmış-parlak yüzey, Honlu-mat yüzey bitişleri şeklinde üreterek montaj ı n ı sağlıyor.

•

Firma, projelerde öngörülen her türlü mermer

Mimarl ık sektöründe olağanüstü bir yenilik ve kullan ıcılar için ise inanılmaz bir prestij , gösteriş ve dayanıkl ı l ı k simgesi olan mermer kolon kabukları, üretimi sırasındaki düşük fire oranları sayesinde normal şartlar altında torna imalatı ile üretilmekte olan mermer kolonlardan çok daha hesaplı olarak karşınıza çıkıyor. Bu kabukların üretiminde, "CNC Tel Kesim Teknolojisi" adı verilen sektörün en güçlü ! talyan firmalarının makine ve ekipmanları kulla n ı lıyor.

Kullanım alan ları •

•

64 raf 08 1 MAYIS 2007

Saraylar Oteller Viiialar Alı şveriş merkezleri Hava alanları Ofisler Konutlar Cafeler Restaurantlar Sosyal mekanlar

Mermeras Mermer Endüstri San. Tic. Ltd. Şti. Fabrika Showroom A: Tuzla Organıze Mermerciler Sanayi Bôlgesi Aydınlı Ma h. TEM yan yol Cad. No: 5/2 Parsel G - 15 Tuzla Istanbul T: 021 6 593 03 72

F: 02 1 6 593 03 74

E: ınfo@mermeras.com W: www.mermeras.com/www.urunmermer.com

http ://raf.arkitera.com/0330 A

i N KA Yap1 Bağ lanti Elemanlan Parn-G l obal Dökme Dem i r At1 k Su Boru ve Ek Parçalan 1 986 yılı ndan beri boru askı ve sabitleme sistemleri üreticisi olan i N KA Yapı Bağlantı Elemanları, 2004'de PAM - GLOBAL Pik Döküm Atık Su Boru Sistemleri'nin Türkiye temsilciliğini yürütmeye başladı .

I NKA Yapı Bağlantı Elemanları, atı k s u ve yağmur suyu tahliyesinde konvensiyonel yöntemlerin yan ı nda, sifonik yağmur suyu uygulamasında pik borunun sayısız avantaj ı n ı da sisteme ekliyor. Yağmur suyu drenaj ında dekoratif yağmur boruları (dofen), tarihi ve konsept binalarda, villalarda, kamu binalarında, görsel ve işlevsel özelliği ile tercih ediliyor.

PAM GLOBAL Pik Boru Çatıdan Kanala Kullanım Avantajı Sağlıyor DE LAVAUD Santrifüj Döküm Yöntemi ile imal edilen borular kolayl ıkla kesiliyor ve istenilen ölçüde kolay ve güvenilir montaj imkanı sağlıyor. lsıl işlem sonucu 30 kata kadar ufak homojen, grafıt yapı sağlıyor. 1) Borularda çekme dayanımı > 300 Mpa, mükemmel mekanik özelikiere sahip. 2 1 0 brinell sertliği ile de kolay işlenebiliyor. 2) 1 30�m kalınlığında geliştirilmiş reçine bazlı epoksi iç kaplama ile geniş bir yelpazede yer alan asidik/bazik atıkların tahliyesine uygun. 3) Tıkanmayı ve birikmeyi önleyen süper kaygan yüzeyi ve gerektiğinde uygulama yapılan alana uygun renkte boyanabilmesi işlevselliği yan ında görsel zenginlik sunuyor. 4) Ek parçaları özel bir kaplama yöntemi ile kaplandığından sı h hı tesisatın en zayıf yerleri olan köşe, dönüş ve çalallarda üst düzey daya n ı m ve akış sağlıyor. 5) Zengin aksesuarları ile projelendirme ve uygulama esnasında kolaylık sağlıyor.

http://raf.arkitera.com/0331 A

6) Her kullanım alanına uygun farklı tipte borular ve ek parçalar bulunuyor. 7) Sistem, modüler olduğu için diğer boru tiplerinden farklı olarak kolay montaj imkanı sağladığı gibi sistem içinde oluşabilecek problemler sıkıntısız ve en düşük maliyet ile çözülebiliyor. 8) % 1 00 geri dönüşümlü malzemeden imal edilen pik borular hem uzun ömürlü, hem de doğa dostu. 9) Yüksek yüzey yoğunluğu nedeni ile hiçbir ek izolasyona gerek duymadan, sistemde var olan ses dalgalarını emerek, gerçek anlamda sessiz boru olma özelliği taşıyor. 4 lls'lik akış h ızında 15 dB(A) 1 0) Binalarda çıkan yangınlardaki ölümlerin önemli bir bölümü zehirli gaz çıkartan PVC ve türevi malzemelerden kaynaklanıyor. PAM GLOBAL Pik Boru ise yangın sırasında ergimiyor, damlamıyor. Bu sayede en iyi yangın korumas ı n ı sağlayan PAM GLOBAL Pik Boru , Avrupa'da 6 katı aşan binaların tesisatlarında tercih ediliyor. 1 1 ) Genleşme katsayısı beton ile hemen hemen aynı olan PAM GLOBAL Pik Boru, beton içinde hiçbir aksesuar gerektirmeden doğrudan kullanılabiliyor. Genleşme katsayısı: sadece 0,0 1 05 mm/mk 1 2) Dış yüzeyindeki korozyon koruması sayesinde açık alanda da her türlü çevresel etkiye karşı maksimum koruma sağlıyor. 1 3) Yerel ve uluslararası standartların ve yönetmeliklerin tüm gerekliliklerini yerine getiriyor. 1 4) Her türlü bina ve arazi drenajı nda kullanılabiliyor.

0 0 0

i nka Yapı Bağlantı Elemanları Paz ve Tic Ltd Şti. Tuzla Mermerciler Organize San. Sitesı Gazi Bulvarı No: 7 34953 Tuzla - Istanbul E: pazarlama@inkafıxıng com W: www . inkafıxing.com www .pamglobal .com. tr A:

Dekoratif Pik Yagmur Borusu

raf 08 1 MAYIS 2007 65

PH I LI PS

P h i l i ps MASTE RColour C D M -R1 1 1 COM teknolojisi lideri Philips, MASTERColour ailesinin güçlü üyesi MASTERColour CDM-R1 1 1 Metal Halide Ampulü ile mağaza aydınlatmasında devrim yaratıyor. Gelişmiş Philips teknolojisi ile üretilen MASTERColour CD M-R 1 1 1 , mağaza vitrinieri gibi güçlü ışığa ihtiyaç duyulan ortamlarda mükemmel sonuç veriyor. Halojen ampullere kıyasla % 60 daha düşük enerji tüketen CDM-R1 1 1 , çalışma sırasında düşük ısı yayması nedeniyle de klima giderlerinden tasarruf sağlıyor. Philips MASTERColour CDM-R1 1 1 , kolay kullanımı sayesinde armatürdeki duy sistemi modifiye edilerek 1 1 1 mm çaplı reflektör halojen ampullerin yerine kullanılabiliyor. Modern tasarım ı n ı n yanı sıra seramik metal teknolojisi sayesinde değişmeyen ışık akışı sağlayan CDM-R1 1 1 , vurgu ayd ınlatması ve ışıltılı efektler yaratmada mükemmel sonuç sağlıyor. Kolay monte edilen ve güvenli özel duy sistemi bulunan Philips MASTERColour CDM-R1 1 1 , açık armatürlerle de kullanılabiliyor.

66 raf 08 1 MAYIS 2007

htıp://raf.arkitera.aım/0332 A

PH I LI PS

Elektromanyetik balastlarla daha da verimli çalışan CDM-R1 1 1 özellikle Philips HID PrimaVision balast ile kullanıldığında üstün performans gösteriyor. Genel ayd ı nlatma ve vurgu ayd ınlatması için 1 0°, 24° ve 40° özel ışın açıları bulunan CDM-R1 1 1 özellikle mağaza vitrinleri, müzeler, sergiler, oteller ve restoranlarda mükemmel ayd ı nlatma sağlıyor. Güçlü ayd ı nlatma ihtiyacı duyulan mekanlar ve ışık efekti yaratmak isteyen mimarlar için tasarlanan CDM-R 1 1 1 ampulün 3000K renk sıcakl ığında 20W, 35W, 70W gücünde dar ve geniş açı seçenekleri bulunuyor. Philips MASTERColour CDM-R1 1 1 ampul, yüksek kalitede ayd ınlatma sağlaması n ı n yan ı sıra düşük enerji tüketimi, daha az ısı yayıl ı m ı ve halojen ampullerle kıyasland ığında 4 kat uzun olan ömrü nedeniyle de tercih ediliyor. Philips Aydınlatma A: Organıze Sanayi Bölgesi 2.Cadde No:22 34776 Yukarı Dudullu - I stanbul F: 02 1 6 522 18 35 T : 02 1 6 522 18 37 E: derya.ercan@philips.com W: www . philıps.com

http://rof.orkitero.com/0332 A

raf 08 1 MAYIS 2007 67

Yap ı b lok i le Dü nyayı G üzel l eşti ren Yapı lar Yaşamımızı renklendiren mimar, mühendis v e dekoratörler, kendine has ve estetik yapılar için Yapıblok tercih ediyorlar. Bugüne kadar

1 m i lyon metrekare n i n üzeri nde ü ret i l m i ş o lan Yapı blok, değişik

renk ve yüzey dokuları i le ol uşturulan zengin tasarım seçenekleriyle fark yaratmaya devam ed iyor.

� ya p • D:a..O m e rkezi

P R E

F A B R i K A S Y O N A.Ş.

''J�Illl�l.()l{ Hacı Reşitpaşa Sokak No: 1 3 34676 Çamlıca - istanbul Tel: (2 1 6) 32 1 90 00 Faks: (2 1 6) 321 90 1 8

www.ymprefab. com.tr 1 www.fabtek.com.tr

Antrorr c a r p e t f i b re

Antron® Hall E lyaft Aşınmaya Dayanıklı E lyaf

sahip olması nedeniyle polyamid 6.6,

Elyaf seçim i , halının kalitesine karar vermek demek. Antron"' markası , 30 yılı aşkın süredir başarıyla denendi ve güvenilirliğini kanıtlad ı . Sadece, firma n ı n kalite standartlarına uygun halılar Antron"' markasını taşıyabiliyor.

polyamid 6'ya göre daha sıkı ve bundan dolayı da daha güçlü bir moleküler yapıya sahip.

Polyamid 6.6 elyaf, meka n ı n uzun süre yeni ve güzel görünmesini güvence altına al ıyor. Taahhüt işleri ve mimari çalışmaların kendine has beklentilerine ve yoğun kullanı m ihtiyaçlarına her elyaf cevap veremiyor. Antron"' elyafından yapılan halılar olağanüstü aşınma direncine sahip.

Polyamid 6.6 Hammaddesi Yapısında oldukça yüksek sayıda hidrojen bağı ve optimum seviyede paralel moleküler zincire

70 raf

08 J MAYIS 2007

Antron"' elyafından yapılan hal ılar oldukça dayanıklılar ve yeni görünümünü daha uzun süre koruma, basınç sonrası eski haline dönme, aşınmaya maksimum direnç ve optimum kir itici özellikler gösteriyorlar.

Aşınma direnci/yeni görünümünü koruma: Yoğun moleküler yapıya sahip Polyamide 6.6 elyaftan yapılan Antron"' halılar, aşınmaya karşı olağanüstü bir dirence sahip ve görünümlerini uzun süre koruyorlar. Daha az kirlenme: Polyamid 6.6 hammaddesinin yüksek kristalin özelliği nedeniyle, Antron"' elyafı çok sert. Kir partiküllerinin halı yüzeyine nüfuz

http://rof.orkitera.com/0333 A

Antrorr c a r p et f i b re

� 1

Jf...l"'"

JI)K 1"-'lf

etmesi çok daha zor. Böylece, kirlerin yapışması zorlaşırken, yapışan kirler ise daha az iş gücü ve enerji tüketilerek temizlenebiliyor.

Isı direnci: Yapısal malzemelere ait DIN 4 1 02 B1 yapısal malzemeler ve/veya E N 1 3501 - 1 Bfl, Cfl ateşe reaksiyon verme sınıflandırmaları, tekstil zemin kaplamaları için en yüksek değerlere sahip ve Antron" ile diğer sentetik elyaflara kıyasla daha kolay ulaşılıyorlar. Antistatik koruma: Antron" elyafı, halının ömrü boyunca elekirastatik yüklernelere karşı direnç sağlayan iletken polyamid liflere sahip. Antron" kalite güvence programı: Bütün Antron" elyaf ve halıları iyi kalite ve dayanıklılık standartları n ı güvence altına alan testlere tabi tutuluyorlar.

http://rof.orkifero.com/0333 A

Antron® Halı E lyafı Ü rün Yel pazesi Antron": Orta ve yoğun trafiğe maruz kalacak ev, taahhüt işleri ve mimari çalışmalar için tasarlanmış mükemmel kalitede halılar, çok geniş renk, yap ı , tekstür ve desen seçeneklerine sahip.

k ıyt. Cr?l

1 Jguı

y Lt:=J

tı

Zll ııı

Antron" elyaflı halı ları, üretici ve satıcılardan temin edilebiliyor. Antron" ürün listesine ve satıcılara, firma n ı n internet sitesindeki halı kataloğu bölümünden ulaşılabiliyor. Antron", INVISTATM' n ı n tescilli markasıdır.

Antron" Excel: Çok yoğun trafiğe maruz kalacak taahhüt işleri ve mimari çalışmalar için tasarlanmış mükemmel kalitede halılar, çok özel kir direnci ve üstün görünümünü koruma özelliklerine sahip. Antron" Excel SC: Çok yoğun trafiğe maruz kalacak taahhüt işleri ve mimari çalışmalar için tasarlanmış mükemmel kalitede halılar, Antron® Excel halıların sahip olduğu özelliklere ilave olarak üstün renk ve ışık solmazl ığı, temizlik malzemelerine karşı direnç ve olağanüstü leke direncine sahip.

INVISTA

Products

S.A.

Buyukdere Cad No 1 22 Özstc7eı Kıt 2 34394 Esmtep ' Ist ı ntu!

T 02 ' 2 l37 56 00 E:

F 'l2 ' 2

r 'i St

raf 08 ! MAYIS 200

Poujoulat - Ç e l i k Baca Sistem leri Avrupa'nı n lider çelik baca üreticisi Fransız şirketi Poujoulat, Türkiye'de üretim yapmaya başlıyor. 1 950'de kurulan Poujoulat, i ngiltere, Belçika, i talya, Hollanda ve Polanya başta olmak üzere birçok ülkede üretime devam ediyor. Türkiye'nin de katıl ımıyla Poujoulat'ı n üretim yaptığ ı ülkelerin sayısı 1 0'u buluyor. Poujoulat fırmasının Fransa'da bulunan ana üretim merkezi toplam 37.500 m2 kapalı alana sahip. 2007 yılı başında ilave 40.000 m2'1ik yeni lojistik binas ı n ı da devreye sokan Poujuolat, bünyesinde 1 O ayrı merkez ile toplam 1 20.000 m2 kapalı alanda üretim kapasitesi bulunduruyor. Katı yakıttan doğalgazlı kombi sistemlerine, hatta endüstriyel bacalara kadar tüm segmentlerde ürün ve üretimi bulunan Poujoulat, AB standartlarına göre sertifıkalandırma yapan 3 laboratuvardan biri konumundaki, Avrupa'nın en gelişmiş "Ceric" laboratuvarına sahip bulunuyor. 1 OOO'den fazla çalışanı bulunan Poujoulat'ı n CEO'su Frederic Coirier Türkiye'deki fabrikada, Kazakistan'dan Rusya'ya kadar tüm Avrasya'da sunulacak Çelik Baca Sistemleri'nin üretileceğini söylüyor.

rof 08 1 MAYIS 2007

Çel i k Baca'nın Avantaj ları 1) Hafif 2) Depreme dayanıklı 3) Isı ve termik şoklara mükemmel uyum sağlıyor 4) Çabuk ısınıyor 5) Pürüzsüz iç yüzeye sahip 6) Korozyona karşı yüksek direnç taşıyor 7) Temizliğ çok kolay 8) Kırılma riski taşımıyor 9) Tam sızd ırmazlık sağlıyor 1 0 ) Gerektiğinde kolay ve h ızlı değiştirilebiliyor 1 1 ) Dikey aksta kaydırma yapılabiliyor

Poujoulat Baca Sistemleri AŞ A: Yenı Şıle Otoyolu Srell Plaza K 5 B Çekmekoy Istanbul T: 02 1 6 641 98 55

F 0216 641 98 "4

E: alıdumanlı@maL com W: www pouıoulat.com

http ://rof.orkitero.com/0334 A

C A M

T U G L A

P A R K E

Mekan ıarı n ı zı l şı kla Dold u ru n !

Trakya Cam Sanayii A.Ş. Iş Kuleleri, Kule 3, 4. Levent 34330 Istanbul Tel.: (0212) 350 34 29

Danışma Hattı: 0800 21 1 OB 33 www.trakyacam.com.tr

Trakya Cam Sanayii A.Ş. Bir ŞIŞECAM Kuruluşudur.

StoTherm C lass i c: Ta rt1şmas1z en g üven l i sistem Kend isi n i 40 seneden daha fazla s ü re d i r kanıtlamış

az fazla m üşteri m e m n u n iyet i n i kaza n m ı ş b i r

StoTherm C lassic orga n i k siste m i , s ü re k l i

siste m d i r. M i neral siste m l e re göre 1 O k a t daha fazla

gel işti r i l miştir. D ü nya n ı n e n başa r ı l ı d ı ş cephe

d a rbe daya n ı m l ı ve çimento içermed iği nden dolayı

yal ıt ı m siste m i , cepheler için yü ksek g üven i r l i k ve

en yü ksek çatlama daya n ı m l ı StoTherm C lassic

uzun ömür demektir. D ü nya çapında şu ana kadar

50 m i lyon m 2 uyg u l a n masına rağmen pazarda e n

sistem i n i e n g ü ve n i l i r ve tek n i k açıdan e n üst ü n d ı ş c e p h e y a l ı t ı m sistem i yapma kta d ı r.

Sto d ü nyasını s izde keşfed i n . Servisi m izi, ürünlerim izi - d ü nya çapında SO' n i n üzerinde ü l kede bulabilirs i niz. Daha fazla bilgi için: Arma A.Ş. 1 E rku rt Holding company, Te l: + 90 2 1 2 274 42 1 7 yada www.sto.com .tr Sto

B i l i nç l i i nşa etme k .

stc

sto

� erkurtholding

Sto AG - Arma AŞ StoTherm C lass ic S istemi StoTherm Classic sistemi, 30 sene önce uygulanmaya başlandı. 1 50 milyon metrekare uygulama ile kendini ispatlamış olan StoTherm Classic, dünya çapında başarı l ı dış cephe yalıtım sistemi olarak tan ınıyor. StoTherm Classic, mineral esaslı (inorganik) sistemlere göre darbe ve çarprnaya karşı 1 O kat daha sağlam. Birbiriyle uyum içinde olan sistem bileşenleri sayesinde, çatlamalara karşı güvenli ve tamamen çimentosuz bir sistem. StoTherm Classic'in uygulaması h ızlı, basit ve sorunsuz, her çeşit cephe tasarımı için güvenilir ve farklı tasarım seçeneklerine de uygun. Stolit ya da StoSilco tamamlayıcı sıva kullanıldığı son katta esnekliğini koruyor, uygulama sonrasında minimal gerilmeye maruz kalıyor. StoTherm Classic'in sayısız renk, sıva ve son kat tekstür malzemeleri ve iyi detay çözümleri içeren çok çeşitli tasarımları var. Sistemde yanıcı madde içeriği sınırl ı , bu nedenle yeni bina ve benzeri cephe yenileme projeleri için ideal.

Sto Grubu'nun diğer uzmanlık alanları ise; cephe ısı yalıtım ve kombine cephe sistemleri, akustik sistemler, beton koruma ve zemin kaplamaları. Uluslararası deneyimlerin paylaşımı komple sistem tasarımları ve yüksek düzeydeki yenilikleri ile Sto Grubu, günden güne büyümeye devam ediyor. Sto Grubu, yapıların planlanması ve uygulanmas ı , yenileme ve korumaya yönelik çeşitli işlevsel ve estetik çözümler sunuyor. Erkurt Holding ve şirketleri ise otomotiv sanayi için ses-ısı yalıtımı amaçlı ürünler ile iç-d ış giydirme parçalarının üretimini yapıyor. Holdinge bağlı grup şirketleri, birbirleri ile yarı mamul-mamul üretiminde ve parça tasarımı ve kal ı p imalatı konularında tam bir işbirliği ile çalışarak, otomotiv sanayinin ihtiyacı olan çözümler sunuyor.

Sto T�erm Classır.

Sto AG ve Arma AŞlErkurt Holding, Sto AG'nin yönetim merkezinde biraraya gelerek Türkiye pazarında uzun bir strateji k beraberlik için anlaşma imzaladılar. Arma AŞlErkurt Holding Company

Sto AG ve Arma AŞlErkurt Holding Hakkında Sto AG cephe yalıtım sistemleri, iç mekan ve dış

A: Koreşehıtleri Cad. Yüzbaşı Kaya Aldogan Sok Aksoy Binası No.7/4 Zıncırlikuyu - I stanbul

cephe ısı yalıtım sistemleri alanlarındaki temel uzmanlığı Sto Grubu'nun diğer faaliyet alanların ı n da temelini oluşturuyor.

T: 02 1 2 274 42 1 7 - 02 1 2 274 16 96 W:

www

sıo.comitr Sto Therm V<ırıo

http://rof.arkitera.com/0335 A

raf 08 1 MAYIS 2007

Trakya Cam Sanayii A.Ş.

N ötral ls1 & G ü neş Kontrol Kaplamall Yal lt1m Cam1 Ü n iteleri ve Lameks® Ofis. konut ve alışveriş merkezi fonksiyonlarını içeren bir kompleksten oluşan ve Eczacıbaşı - i ş GYO ortak yapımı olan Kanyon Projesi'nin toplam 26.000 m2 olan camlama çözümleri Trakya Cam Sanayii AŞ. tarafından oluşturuldu ve üretildi. Projenin üç bileşenindeki camlama çözümlerini ayrı ayrı ele alarak değerlendirildiğinde, özellikle ofis bloğunun ülkemizdeki "plaza" klişelerinin d ışında kaldığı gözlemleniyor. Projede ofis cephesi, çalışanların gün ışığından maksimum düzeyde faydalanmaları nı sağlayacak şekilde tasarland ı . Bu bağlamda, dış camiara yapılan ısı ve güneş kontrol kaplaması gün ışığından azami şekilde faydalanmayı sağlarken, güneş ışınlarındaki ısı enerjisini belli oranlarda d ışa yansıtarak soğutma yüklerini azaltıyor. Söz konusu ısı ve güneş kontrol kaplaması ilgili özelliklerinin yanı sıra ısı yalıtımı nda da düşük ısı geçirgenlik katsayısı ile ısıtma yüklerinin azaltılmasın ı sağlıyor. 3800X1 500 mm ebatlarındaki ofis panellerinde yer alan strüktürel silikonlu cephe camlamaları. dıştaki cam ı n içteki camdan büyük yapılmasıyla kademeli Isı cam" üniteleri kulla n ı larak oluşturuldu. Kademe yüzeylerinin özel silikonlarla doğramalara yapıştınlmasıyla gerçekleştirilen strüktürel siliken uygulaması n ı n neden olduğu görüntüyü gizlemek için tüm ünitelere gri emaye baskı ile çerçeveler yap ı l d ı . Bazı katlarda projenin cephe tasarımı doğrultusunda çerçeve emaye baskının yanı sıra yerden 85 cm yüksekliğe kadar degrade emaye baskı da eklendi. Ofis bloğundaki lsıcam® ünitelerinin. dış camları tam temperli ısı ve güneş kontrol kaplamalı düzcamlar, iç camları ise kısmi temperli düzcamların lamine yapılması ile üretilen kısmi temperli lamine camlardan oluşuyor. Bu tasarım, bina yüzeyine gelen rüzgar yüklerine karşı gerekli mukavemetin sağlanması n ı n yan ı sıra herhangi bir kırılma sonucu oluşabilecek yaralanmaları engelleyen güvenlik çözümlerini de içeriyor. Tam temperli camlar kınldığında küçük parçalara ayrılarak dağıl ıyor. lamine camlar ise aradaki birleştirici katman sayesinde kırılma sonrası dağılmayarak etrafa parça saç ı l ı m ı n ı engelliyor. Bu özellikleri nedeniyle güvenlik camı olarak nitelenen tam temperli ve lamine camların cephe camlamaları nda, yerden tavana kadar olan değramalarda ve çatı ışıklıklarında kullanılması gerekiyor. Trakya Cam Sanayii AŞ A: Iş Kuleıerı Kule 3 Kat 10 34330 4 Levent- Istanbul T: 021L 350 34 03 - 02 1 2 350 30 91 F: 0 2 1 2 150 44 03 - 0 2 1 2 350 40 9 1 E: hguraı a,sısecaın com ydemirkol@sısecam cem W: www trakyacam com tr

76 raf 08 1 MAYIS 2007

http://rof.orkitero.com/0336 A

Trakya Cam Sanayii A.Ş.

Konut bloğunda da ofis bloğunda kullanılana özdeş ısı ve güneş kontrol kaplamalı lsıcam"' üniteleri kullan ıld ı . Söz konusu kaplama ile, ofis bloğunda olduğu gibi gün ışığından maksimum derecede fayda elde edilirken, güneş ışığındaki ısı enerjisinden korunma ve yüksek ısı yalıtım ı sağlan ıyor. Konut pencere ve cephelerinde yer alan lsıcam"' ünitelerinde dışta tam temperli camlar, içte ise Lameks"' markasıyla tanınan lamine camlar kullanıldı. Lameks"' hem ofis bloğunda hem de konut bloğunda güvenlik amaçlı çözümler üretirken, gürültü yal ıtımı görevi de üstleniyor. Konut bloğu ve alışveriş merkezindeki cam korkuluklarda ise 10 ve 1 2 mm tam temperli düzcamların lamine yapılması ile oluşturulan temperli Lameks"' panolar kullanıld ı . Konut bloğunda ve alışveriş merkezindeki cam kanopilerde de 8 ve 1 0 mm tam temperli düzcamlar lamine edildi ve gölgelerne amacıyla şeffaf yerine opak ara katman kullanıldı. Gerçekleştirilen bu çözümlerdeki temper işlemi ile ısıl kırılma riskleri ortadan kaldırıldı ve ünitelerin mukavemeti standart düzcamiara kıyasla yaklaşık 5 kat artı rılarak statik açıdan gerekli düzeye getirildi. Hem tam temper işlemi, hem de larninasyon işlemi ile kırılma sonucu yaralanma riskini engelleyecek güvenlik camı çözümleri sağland ı . Camlama ünitelerinin planlama, üretim ve teslimat aşamaları Trakya Cam Sanayii AŞ uzmanları tarafından yürütülen Kanyon Projesi camlama çözümleri açısından dünyadaki benzerlerinin tüm özelliklerine özdeş, üstün nitelikler taşıyor.

Ofis Bloğu ls1cam® Ü niteleri Dış cam: 8 mm, rodaj l ı , çerçeve emaye baskılı, tam temperli, MF 1 70 renksiz üzeri ısı ve güneş kontrol kaplamalı Ara boşluk: 16 mm, kuru hava dolgulu i ç cam: 4mm, kısmi temperli , renksiz düzcam + 1 ,52 renksiz PVB + 4mm kısmi temperli, renksiz düzcam birleşimli Lameks"'

Performans Değerleri : Gün ışığı geçirgenliği: %68 Gölgelerne katsayısı: 0,51 Isı geçirgenlik katsayıs ı : 1 ,4 W/m2 K (U değeri EN 673) -

Konut Bloğu ls1cam® Ü n iteleri Dış cam: 6 mm, tam temperli, MF 1 5 1 renksiz üzeri ısı ve güneş kontrol kaplamalı Ara boşluk: 1 6 mm, kuru hava dolgulu i ç cam: 3 mm, renksiz düzcam + 0,76 renksiz PVB + 3 m m , renksiz düzcam birleşimli Lameks"

Performans Değerleri : Gün ışığı geçirgenliği: %51 Gölgelerne katsayısı: 0,45 Isı geçirgenlik katsayısı: 1 ,5 W/m2 K (U değeri - EN 673)

http://raf.orkitero.com/0336 A

Bu ürün, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 1 43 - 1 59

raf 08 1 MAYIS 2007

METRO' NUN CATISI Gnducıreen iLE YESiLLENiYOR �

S i ste m

Yes i l Cat1 S i stem l eri ,

=-ıfJrAKZO NOBEL ------

Kanyon Istanbul

1 nterpon . Powder Coatmgs

Tekfen Towet

Akzo Nobel - l nterpon D Serisi M i mari Toz Boya Akzo Nobel, dünyanın en büyük boya üreticilerinden olmasının yan ı s ı ra , mimari bina komponentlerinde kullanılan mimari toz boyalarda dünya n ı n lider fırmaları ndan biri . Mimari toz boya, alüminyum, çelik ve galvanizden tasarlanmış bina cepheleri, kapı sistemleri, pencere sistemleri, girişler, güneş k ı rıcı lar, panjur sistemleri, kış bahçeleri, iç ve dış bölmeler, çatılar, ışıklıklar, şehir mobilyaları, asma tavanlar için kullanılıyor. l nterpon D Serisi, farklı spesifikasyonlar ve dayanımları karşılamak üzere hazırland ı . Dayanımlar genellikle Florida test sonuçlarına göre birbirinden ayrıl ıyor. Kontrol edilen ana parametreler, belli süre sonundaki renk ve parlaklık değişimleridir.

D 1 000 - Poliester Toz Boyalar

Qualicoat Class 1 standartları nda, bir yıl Florida dayanımına karşılık gelen bu seri, Avrupa'nın en çok satan mimari boyalar serisi. 2004 yılından itibaren tüm seriler TGIC-siz olarak üretilmeye başland ı . En çok satan iki ana serinin isimleri, lnterpon D 1 036 ve l nterpon D1 094. Her iki seride de parlak, saten, mat, metalik, sable ve fıji tiplerinde üretim yapılabiliyor. lnterpon D Serisi'nin özel efekileri Golleetion Futura, Golleetion 225, lnterpon Fiji isimleri ile satılıyor ve bu seriler D1 036 olarak üretiliyor. Büyük ilgi gören bu seriler, yurtd ışında birçok ödüllü projede kullanılmış olması n ı n yanı sıra, ülkemizde Rixos, Cornelia gibi büyük otel projelerinde başarıyla uyguland ı .

http://rof.arkitera.com/0337 A

lnterpon D1 000 Serisi Qualicoat Class 1, GSB ve BBA onayiarına sahip.

D 2525 - Pol iester Toz Boyalar Qualicoat Class l l standartlarında, üç yıl Florida daya n ı m ı na karş ı l ı k gelen lnterpon 02525 Serisi, 2004 yılı ndan itibaren tamamen TGIC-siz olarak üretilmeye başlandı. lnterpon 02525 Serisi'nde parlak, saten, mat, metalik ve sable tiplerinde üretim yapılabiliyor. lnterpon D2525 özel efekt serisi mevcut.

D 2000 - Poliester Toz Boyalar Dünyanın karşılanması en zor mimari standartlarından olan AAMA 2604-02 standartlarında, beş yıl Florida dayanımına karşılık gelen lnterpon D2000 Serisi, 2004 yılı ndan itibaren tamamen TGIC-siz olarak üretilmeye başlandı. lnterpon 02000 Serisi'nde parlak, saten, mat ve metalik tiplerinde üretim yapılabiliyor. lnterpon D2000 özel efekt serisi mevcut. l nterpon 02000 Serisi, prestijli binaları korumak üzere tasarlandı ve ülkemizde de Kanyon ve Tekfen Tower projelerinde kullan ı l d ı . i stanbul-Kanyon projesinde Silver, Copper, Pewter, Champagne, Exetic Blue metalik renklerinin yan ı sıra mat beyaz rengimiz kullanıld ı . Tekfen Tower projesinde de mat beyaz renk tercih edildi.

D 3000 FLUOROMAX - PVDF Toz Boyalar Dünyanın karşılanması en zor mimari standardı olan AAMA 2605-02 standartlarında, on yıl Florida dayanımına karş ı l ı k gelen D3000 Fluoromax Serisi, lnterpon PVDF bazlı toz boya serisidir. l nterpon D3000 Serisi PVDF (PVF2) yaş boyaların karşıladığı dayanım standartları n ı karşıladığı gibi sert yapısıyla, kolay uygulanabilirliği ve çevreciliği gibi bir çok üstünlüklere de sahip. l nterpon D3000 Serisi'nde proje bazında üretim yapıl ıyor. Ü rünün kullan ıldığı en son büyük proje, Amerika'da Richmond City Hall oldu.

Bu Lirün, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59 Akzo Nobel Boya AŞ

A: Esbaş Ege Serbest Bıg Ayhan Sk. No 1 7 354 1 0 Gazıemır - izmır T: 0232 252 27 00

F: 0232 252 15 1 7

E : sanal.lımoncuoglu@ınterpon com.tr

www

ınterpon .com.tr

raf 08 1 MAYIS 2007

� enduline·Avrasyo A.S. .. 0 foj D U l 1 M E G A O U P ------

Kanyon 1 Levent-istanbul

Sistem Ondugreen - Yeş i l Çat1 Sistemi Son yıllarda giderek önemli bir çevre sorunu haline gelen küresel ısı nmaya karşı verilen savaşta en önemli etkenlerden birinin yeşil alanların korunması olduğu biliniyor. Bu olanağ ın giderek azaldığı hızla yapılaşan kentlerde, park ve bahçelere ek olarak, çatı , teras, garaj üstü gibi

Grancha Sağlik Tesis/eo 1 Badrum

yapı bölümlerinin de yeşil alanlara katı lması, sadece estetik görünüm açısından değil, çevre bilinci bakım ından da giderek önem kazanıyor. Bu sistemler, Almanya gibi bazı gelişmiş ülkelerde zorunlu bir imar kuralı olarak uygulanıyor. Çatı kaplama ve yal ıtımı konusunda uzman Onduline Avrasya AŞ, yeşil çatı sistemleri alanında Avrupa'nın en yetkili kuruluşlarından biri olan ZinCo GmbH'nın Türkiye partneri olarak Ondugreen yeşil çatı sistemini düz veya eğimli çatı ları n yeşillendirilmesinde mükemmel çözüm olarak öneriyor.

Sistem Ondugreen 1) Bitkiler: Araştırma enstitüleri tarafından saptanan, sistem dahilinde kullanıldı kları takdirde yıllarca bozulmadan ve bölgenin iklim şartlarına uygun olarak kendiliğinden uzun yıllar yaşayabilen bitki türleri, çatı yeşillendirilmesinde kullanılıyor. 2) Bitki taşıyıcı tabaka: Zincolit ve Zinco Sistem Toprakları gibi özel malzemelerle oluşturulan alt yapılar seçilen bitkinin besin ihtiyacını karşılıyor, bitkiler böylelikle uzun yıllar can l ıl ı kları n ı Sistem Ondvgreen

80 raf 08 1 MAYIS 2007

3) Filtre ve drenaj tabakası: Ü st katmanlardan gelen su filtre tabakası tarafından süzülerek, bir yandan yağmursuz günler için depolanıyor, diğer taraftan ise biriken fazla su bitkilerin çürümesini engellemek amacıyla drene edilerek atıl ıyor. Ondugreen Sistemleri'nde bu fonksiyonları ideal biçimde yerine getiren Floradrain ve Floratec gibi malzemeler kullanıl ıyor.

4) Mekanik etkilere karşı koruyucu tabaka: Çürümeye dayanıklı özel keçelerden oluşan mekanik etkilere karşı koruyucu tabakan ı n Zinco koruyucu tabakaları normların gerektirdiği basınç mukavemetini gösteriyor. 5) Kök tutucu tabaka: Bitki köklerinin yalıtıma zarar vermesini engelleyen özel kök tutucu tabaka veya köklere dayanıkl ı su yalıtım membranı alanı için Onduline Avrasya Bituline Extra'nın zöel bir türü olan Bituline Antiracine'i geliştirdi. 6) Su yalıtımı ve çatı konstrüksiyonu: Yeşil çatı sistemlerinin uygulanabilmesinin en önemli ön şart ı n ı , iyi bir su yalıtım ı n ı n ve yeterli taşıyıcıl ığa sahip bir çatı konstrüksiyonunun varl ığı oluşturuyor. Onduline Avrasya, Bituline Su Yalıtım Membranları'yla alt yapı olarak mükemmel su yal ıt ı m ı elde ediyor.

koruyor.

http://rof.orkitero.com/0338 A

Onduline Avrasya'n ı n pazarlama ve proje desteğiyle Sistem Ondugreen, Türkiye'de birçok önemli ve prestijli projede yerini ald ı . Bunlardan en önemlilerini; Kanyon /Levent ( 1 6.000 m2) Grancha Sağl ı k Tesisleri Türkbükü/Bodrum ( 1 600 m2) Mesa Hastanesi /Ankara ( 1 000 m2) ve Geçtiğimiz aylarda uygulanmasına başlanan i stanbul Ü mraniye'deki Metro Gross marketin çatısı (30.000 m2) oluşturuyor.

Yeşil çatı uygulaması olarak dünya n ı n en büyük uygulamalarından birini teşkil eden ve Onduline Avrasya'n ın proje desteğiyle yapı lan bu projenin uygulamas ı n ı ise ICS firması gerçekleştiriyor.

• •

•

Metro Gross Market Şantwest 1 Ümramye-istanbul

Bu projelerden I stanbul Ü mraniye'de bulunan, toplam 55.000 m2'lik çatı alanına sahip Metro Gross Market'in çatıların ı n 30.000 m2'si Ondugreen yeşil çatı sistemi ile yeşillendiriliyor. Çok değişik eğimiere sahip olan söz konusu çatı alan ında çatının eğimine bağlı olarak değişik tipte uygulamalar yapıl ıyor. O eğimden yaklaşık % 1 25'e kadar değişen bir eğim eşitliliğine sahip bu çatı kompleksinde ekstensif (seyrek) yeşillendirme metodu uygulanıyor.

Bu sistem, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi içi n bkz: S. 143 - 1 59

Onduline Avrasya AŞ

Metro Gross Market'te uygulanan yeşil çatı sistemi, Ondugreen bileşenlerinin yan ı sıra özel bir sulama sistemini de içeriyor.

A: Büyükdere Cad Meydan Sok. Plaza Sprıng Gız K 1 9 34398 Ma sta k - istanbul

T: 021 2 286 19 86

F; 021 2 286 19 88

E: avrasya@onduline.com.tr

Mart ayında başlanan uygulamanın Ağustos ayında bitmesi planlanıyor.

W: www . onduline.com.tr

Metro Gross Matket Proje Makelt ' Unıran;ye-lstanbu/

http://raf.arkitera.com/0388 .•,ı

koıı.

raf 08 1 MAYIS 2007

EAE Ayd 1 n latma - Li neer Ayd i n iatma Armatü rü : Li nea EAE Aydı nlatma, i kilelli'deki fabrika binasındaki üretimiyle projeye özgü özel ölçü ve tasarımlarıyla mimari çizgiyle bütünleşerek projeleri aydınlatmaya devam ediyor. EAE Aydınlatma, alışveriş merkezleri, tekstil fabrikaları gibi yüksek tavani ı endüstriyel mekanlarda başarıyla çözdüğü lineer aydınlatma modüler ışık kanal sistemini, endüstriyelden dekoratife uzanan yeni çizgisinde, Linea Serisi'yle devam ettiriyor. Sıva altı, sıva üstü ve sarkıt olarak kullanılabilen Linea, alüminyum profil ya da dkp sacdan üretiliyor. Benzerlerinden farklı olarak, şaşırtmalı ampul dizimiyle kesintisiz bir ışık kanalı görüntüsü çizen Linea, ofis, mağaza ve showroom aydınlatmasında yeni bir çizgi oluşturuyor.

raf 08 1 MAYIS 2007

Sıva altı uygulamalarda, mimariye uygun değişik en ve boylarda, özel olarak üretilen Linea, değişken ölçüleri nedeniyle beyaz boyalı dkp sac malzemeden üretiliyor ve mekan kurgusunun gerektirdiği yerlerde 90°, "T" ve artı dönüş parçalarıyla kesintisiz aydınlatma n ı n sürdürülmesini sağlıyor. Sıva üstü ve sarkıt uygulamalarda, 70x95 mm gibi minimalist ölçülere sahip alüminyum profilden üretilen Linea, 1 boy ve 2 boy TS flüoresan ampullerle tekli modül, başlangıç modülü ve ara modül olarak üretilip mimarinin gerektirdiği ölçülerde hat boyunca uç uca eklenerek uygulanabiliyor.

hıtp://raf.arkitera.com/0339 A

EAE Ayd i n iatma - LedaFiex S istemi Özellikle dış cephede yapı lan-ayd ınlatmalarda tercih edilen LedaFiex Sistemi, bükülebilir ve kesilebilir olması, çok az enerji harcaması, çok uzun ömürlü olması (ortalama 40.000 saat), I P68 olması ve UV ışınlarına karşı dayanımı ile alternatiflerine göre bir çok avantaj sunuyor. Neon tüp uygulamaları ise lineer ayd ınlatma çözümlerinde son yıllara kadar tercih edilmesine rağmen, kırılabilir olmaları, karışık montajları, güç tüketimleri ve yüksek maliyetleri açısından LedaFiex'e göre birçok dezavantaja sahip bulunuyor. LedaFiex Sistemi, bina cephelerinde, yol ve köprülerde, iç mekanlarda, reklam panolarında kolaylıkla kullanılıyor. Son yıllarda reklam sektöründe neon sistemlere alternatif olarak kabul edilmeye başlayan LedaFiex Sistemi'nde, tekil renkli veya değişken renkli (RGB) modeller sunuluyor.

http://rof.orkitero.com/0340 A

EAE Aydınlatma A$ A: ikıtelli Org.San Bölgesı Turgut Özal Cad. No: 1 1 2 34306 ikilelli - istanbul T: 02 1 2 549 97 13 (pbx)

F: 02 1 2 549 37 90

E: byuksel@eae com. tr

www

eaeaydınlatma.com

raf 08 1 MAYIS 2007 83

ErPON

EPOKSİ KAPLAAlA TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ.

Epon Epoks i Kaplama Epon Epoksi Kaplama, endüstriyel zemin kaplamaları sektöründe 20 yıldır faaliyet gösteriyor. Sürekli yenilediği ve geliştirdiği ürün yelpazesiyle Arçelik, Beko, Goodyear, Pirelli, Roche i laç, Ford Otokoç, Sarkuysan gibi sanayinin önde gelen fırmalarıyla çalışıyor. Firman ı n bu süre içinde kaplama yaptığı alan 1 .000.000 m''ye yaklaşt ı . Son yıllarda, Epoksi Zemin Kaplamaları'nın tan ı n ı p yaygı nlaşmasıyla, ürün sadece endüstriyel alanlarda kullanılmaktan çıktı, yarattığı bütünlük etkisiyle işletmelerin her alanında yaygı n olarak tercih edilir hale geldi. Özellikle, yeni nesil epoksi zemin sistemlerinden Pentapox Granit Epoksi, uzun yıllardır kullanılan ve bilinen Self Levelling sistemlere iyi bir alternatif haline geldi. Klasik olarak tanımlanabilecek olan Self Levelling ve Multi Layer sistemlerin kullan ı m ı s ı rasında ortaya çıkan dezavantajlar, Pentapox Granit Epoksi ile minimuma indirildi.

Otopark Çözüm leri Otoparklarda kullan ılan Epoksi Kaplamalar, hem binaya bindirdiği yükün az olması, hem de uzun ömürl ü , kolay temizlenebilen ve toz yaratmayan yüzeyler olması sebebiyle tercih ediliyor. Bugün Türkiye'de ve dünyada pek çok alışveriş merkezi otopark ve servis alanlarında epoksi zemin kaplamalarını tercih ediyor. Son 10 yıldır özellikle Ford Otokoç ve Mercedes servis zeminleri olmak üzere, pek çok otomobil fırmasının servis zeminierindeki Epoksi Kaplamalar, firma tarafından başarıyla gerçekleştirildi .

H ijyen

Özellikler

Self-Leveling

Pentapox Granit

Çizikler

Yüzey kolayca çizilebilir.

Çizilmelere karşı daha dayanıkl ı .

Tekerlek izleri

Forklift tekerlerinin izleri belli olur ve temizlenmesi zordur.

Forklift tekerlerinin izleri daha az kalır ve kolaylı kla temizlenir.

Aşınma

Aşınmalara karşı dayanıklı.

Bakım

Kolayca temizlenir.

Aşınmalara karşı mükemmel dayanıkl ı l ı k . Kolayca temizlenir.

Eski me

H ızlı eskime.

Eskime yok.

Mukavemet Kimyasal Dayanıklılık

60N/mm' Renk katında kimyasal dayanıkl ı l ı k özelliği olmaması yüzünden renk değişimleri yaşanabilir.

80 N/mm' Koruyucu şeffaf reçine katman ı sayesinde kimyasaliara karşı dayanıkl ıdır.

Görünüm Tarihçe

Bütün ve parlak yüzey.

Bütün ve doğal görünümlü parlaklıiiı ayarlanılabilir yüzey. i lk kullanı m ı 1 960'1ara dayanan Epoksi kaplamalarda son nesil. 1 . nesil epoksi kaplama sistemi .

Hijyenin en önemli unsur olduğu ilaç fabrikaları fırman ı n referans listesinde önemli bir yer oluşturuyor. Toza karşı toleransı "O" olan ilaç, g ıda, ambalaj ve sağl ı k sektöründe Pentapox Granit Epoksi, hem zeminlerde hem de duvarlarda uygulanabiliyor. Ayrıca duvarlarda ve tavanlarda, yine epoksi esaslı Pentapox Wall Coat uygulaması yıkanabilen, toz üretmeyen ve yıllarca sorunsuzca kullanılabilecek bir yüzeye imkan veriyor. Pentapox Granit Epoksi sisteminde duvar-zemin birleşimlerinde uygulanan Pentapox Granit Süpürgelik de isteğe göre 1 0-20 cm yüksekliğinde uygulanabiliyor. Sistemde birleşim noktaları ovalleştiriliyor ve hiçbir ek noktası yaratılmıyor, bu da toz birikmesine izin vermeyen ve kolay temizlenilebilen alanlar yaratıyor. Epon Epoksi Kaplama Tic. ve San. Ltd. Şti. A: Organıze Derı Yan Sanayı Bölgesı YB 26 Aydınlı 34953 Tuzla - Istanbul T: 02 1 6 591 08 31

F: 02 1 6 591 08 4 1

E: epon@eponaday.com

W: www.eponaday.conı

Karş1laşt1rma Tablosu Self-Levelıng ve Pentapox Gramt Epoksi

raf 08 1 MAYIS 2007

http://raf.orkitero.com/0244A A

BAHAR Fl RSATI

G RO H E E N J O V

W A T E R®

€ 1 49.(k.d.v. dahil)

Eurosmart banyo ve kumandal ı lavabo bataryalarına, iki a k ı m l ı

Tempesta duş seti , i ki adet ara musluk ve lavabo sifonu i le birl i kte k.d.v. dah i l 149 Euro'ya sahip olabilirsiniz.

ANBUL: Asya Detay

( 2 1 6) 462 22 40 - Çakmak Yapı (212) 291 20 53 - Daça Mimarlık ( 2 1 2 ) 543 61 62 - Değişim Müh. ( 2 1 2 ) 663 56 1 0 - Egem Yapı ( 2 1 2) 273 00

1 - Ergi Yapı ( 2 1 2 ) 441 1 9 80 - Koçak Yapı ( 2 1 2) 233 99 82 - Mayıs inşaat ( 2 1 6 ) 446 82 74 · Meta Mob. ( 2 1 6 ) 4 1 5 63 82 · Tunç Yapı ( 2 1 6 ) 373 46 88 -64 72 34 - Yapıtek ( 2 1 2 ) 275 7 5 01 - Yasemin Yapı (21 6) 41 1 1 5 1 1

· ANKARA: 3D Yapı

•

Utaç Yapı ( 2 1 6 )

( 3 1 2 ) 2 8 4 09 09 - Artı Makina ( 3 1 2 ) 441 6 1 1 7 - Cemre (31 2) 491 99 30 -

iZMIR: · ADAPAZARI: Yasin Armağan (264)

:are inşaat ( 3 1 2) 3 1 0 81 87 - Karasera Yapı ( 3 1 2 ) 236 38 1 6 · Mega-Tek Müh. ( 3 1 2 ) 440 25 90 • Pem Mimarlık ( 3 1 2 ) 441 84 34 - Plandek Yapı ( 3 1 2 ) 447 29 29 • ikya Yapı (232) 459 60 51

•

Tefa Yapı (232) 421 71 00

•

Vip Seramik (232) 463 37 28

· ADANA: Ma Mimarlık

(322) 458 38 63

· ANTALYA: Birntel Yapı (242) 3 1 1 35 3 7 · Detay Yapı (242) 322 38 80 - Hatipoğlu inşaat (242) 742 67 56 - inka Yapı (242) 3 1 2 52 55 · Talya Yapı (242) 5 1 9 BODRUM: Değişim Mob. (252) 3 1 9 0 9 7 9 · BURSA: Cengizler (224) 4 1 3 1 9 1 9 Klemo Mob. (224) 549 2 4 54 - DENIZLi: Dalaman inşaat (258) 2 6 1 1 5 1 7 ,SKIŞEHIR: Yazıcıoğlu (222) 233 55 00 - HATAY: Büyükaşık Mimarlık (326) 223 23 58 - KAHRAMANMARAŞ: Polen Proje (344) 231 1 4 09 · KAYSERi: Gold Dizayn �imarlık (352) 223 06 88 · KOCAELi: Barak Tasarım (262) 331 13 16 · KONYA: Ruslik inşaat (332) 237 70 00 · MERSiN: Ulusoy Enerji (324) 331 1 4 60 79 02 80 5 19 -

•

B u ilandaki ürünler staklarla sınırlı olup,

06 Temmuz 2007 tarihine kadar geçerlidir. Grome iç ve Dış Tic. Ltd. Şti. her türlü değişiklik hakkını saklı tutar.

8J Electrolux

E l ectro l ux Ai r-o-steam F 1 n n lar Mutfaklara yaratıcı çözümler sunan Electrolux Professional, yenilenen Air-o-steam fırınlarıyla buhar ve koku sorununa son veriyor. En son teknoloji ile üretilen Air-o-steam fırınlarında yer alan nem sensörünün, fırın kapağı açıldığında otomatik olarak devreye girmesi sayesinde yemek kokuları %90'a kadar azaltılabiliyor. I yi bir havalandırma sistemi sunan Air-o-steam fırınları, endüstriyel mutfak kullanıcıları için hem geniş hem de ferah mutfaklar yaratıyor. Air-o-steam fırınlar, şimdi ayrı bir havalandırma bağlantısına gerek duymadan 4 kademeli filtre sistemi sayesinde dar alanlarda çalışan mutfak şefleri için ekstra alanlar yaratırken, lesisat maliyetleri de düşürerek pişirme performansını etkilerneden tasarruf edilmesini sağlıyor. 1 986 y ı l ı nda Türkiye'de ilk ofisini açan Electrolux, çalışmalarına öncelikle profesyonel ekipmanların satış ve pazarlaması ile başladı . 1 993 yıl ında Türkiye'de beyaz eşya faaliyetine başlayan şirket bu alanda Electrolux, AEG ve Zanussi Ankastre markalarıyla yer alıyor.

raf 08 1 MAYIS 2007

Türkiye pazarına 20 yıl önce profesyonel ürünlerle giren Electrolux Professional, Türk turizm dünyas ı n ı n yükselmeye başlad ığı 1 980 yılların ortasından bu yana sektörde hizmet veriyor. 20 yıllık sürecin her adımına tan ıklık eden Electrolux Profesyonel, turizm, inşaat, catering, tekstil, konaklama-ağırlama sektörlerine ekipman ve know-how sağlayarak bu sürece katkıda bulundu. Son 20 yıldır Türkiye'de yapılan bir çok büyük sosyal tesiste; otel, hastane, restaurant, tekstil fabrikasında ve prestijli projelerde Electrolux ürünleri yer al ıyor. Electrolux Professional Türkiye Electrolux, Zanussi professional ve mutfak hazırl ık ekipmanlarında Dito Electrolux markaları ile hizmet veriyor.

Electrolux Professional'ın Tü rkiye'de gerçekleştird iği önemli projelerden bazı ları:

Cumhurbaşkanlığı Köşkü - Ankara Altınyunus Talil Köyü - Çeşme 1 Marmaris Grand Yazıcı Hotel - Marmaris Usaş In Flight Catering - i stanbul, i zmir, Antalya, Ankara, Adana

http://raf.arkitera.com/0341

8) Electrolux

Bank Ekspres i stanbul Genel Müdürlük Binası i stanbul Kent Gıda Personel Kaniini - i stanbul Doğuş i nş. Ve Yapı Sanayi AŞ - i stanbul Sarı Konaklar - Etiler 1 i stanbul Shell - Merter 1 i stanbul. Karamustafapaşa 1 Amasya, Lara 1 Antalya Çırağan M . F . U Mimarlı k - i stanbul Tukcell - Maltepe 1 i stanbul, Topkapı 1 i stanbul, i zmir, Ankara Divan Palmira - Badrum Divan Kuruçeşme - i stanbul Acıbadem Hastanesi - Acıbadem 1 i stanbul Philsa Sigara Fabrikası Mutfağı Amerikan Hastanesi Gloria Jean's Coffee

Dü nyada E lectrolux Electrolux Professional. yeni ürünlerin geliştirilmesi için her yıl cirosunun %7'sini Ar-Ge yatı rımiarı na ayı rıyor. Electrolux'un i talya'daki merkezinin bir katı sadece "2025'1erin mutfağı nasıl olacak?" gibi soruların cevabını bulmaya yönelik çalışmalara ayrıld ı . Electrolux bu amaçla her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki teknik

hHp://rof.arkitera.com/0341 A

üniversite öğrencileri arasında yarışmalar düzenleyerek geleceğe yönelik çalışmaları ortaya çıkarıyor. Ö rneğin öğrencilere "2025'te buzdolabının nasıl olacağ ı n ı düşünüyorsunuz, 2050'de hamburger nasıl pişebilir?" diye soruluyor. Bu tür çalışmalarla gelişimini h ızlandıran Electrolux, liderliğini sadece finansal gücünü kullanarak değil, yenilikçi özelliğiyle de kazanıyor. Sektöründe dünya n ı n lider kuruluşlarından biri olan Electrolux Profesyonel'in tüm dünyada yaklaşık 1 milyar dolarlık cirosu. 3.800 çalışa n ı . 5 0 ülkede direk operasyonu, dünya çapında 1 .000 satış ve 1 .200 servis noktası buluyor. Electrolux, profesyonel mutfak ekipmanları bütün dünyada, •

•

350.000 restaurant 1 70.000 otel 1 1 0.000 personel mutfağı 85.000 kamu ofisi 65.000 hastane ve 50.000 kafe, pub ve barda kulla n ı lıyor.

Electrolux Dayanıklı Ttıketim Mamulleri San Tic AŞ

20 p

· ' 44 ı5 Ta,sı

ıstınbul

Ücretsiz Çagrı Merkezi·

8 .c·

1 fı. ·t

raf 08 1 MAYIS 20

ki to v o l tvo-�.- -

Başa n Kitay

Altyapı konustnla en

iyi

olmamn ILN'ftJ

eugme kadar işimizi en iyi yapmamn etme bilincinde w karartllllmdadtr. ş� kadar; •

Altyapl(Abk su ,yafpTu' 'ıbl üst w altyap151

suyu

Çevre düzenleme,peysaj. Çocuk oyt11 alanlan . Spor alanlan(Miıi futbol w - Harita w kadostro işleri. - Dekopaj.

•

S1m;

Btllt

stzlerte � w arzu.

"KtrAY

--- -

ALlYAPI

"bUilWi• · lltlaJiiW ,ıill rMJIII_; ,N!:}_ fl_�

kanallan , dolalpz, ptt hatJai't,çewe

•

tenis

katlan).

Bütiiı bu konularda rriişavi rttk w damşmanllk hia11E'ti

söziJn1l.izdr. Kan)oo projesi - Tekfen-Tower projesi - Marmararay boğaz tüp geçidi.

vennekteyiz.

Rel'eranslallillZ -

- Emlak bankas1

1-11'71TIAf' uı::wrliLriAI"'irni7im

3. klSlm alt

yapı projesi

mutluluğu bizim rrutluluğuruz dur. sunmaktan huzur duymaya devam

.. ın• ...-.".... """

sözürruzdürl ııı::an,ı::ıı h;ıılir her alt yap1 imzamm n asl'ıctır. ve

-�pt op.rag&

«'lUP" ELECTRONICS

RTM Elektro n i k - TELETAS K Ak1 l h Ev ve B i na Otomasyon Sistemi Domotics RTM Elektronik ve TELETASK Akıllı Ev ve Bina Otomasyon Sistemi, Aralık ayında yap ı lan anlaşmayla Domotics'i Türkiye'de tek yetkili distribütör olarak kullanıcılara sundu. TELETASK Akıllı Ev ve Akıl l ı Bina Çözümleri, evdeki ışıkları, perdeleri, panjurları, ısıtma ve soğutma cihazların ı , müzik yayın ı ve daha birçok özelliği sıradan zil butonları veya yüksek teknoloji dokunmatik ekranlar ile basit ve kullanıcı dostu bir yöntemle kontrol etme olanağı sağlıyor. Ev ve bina otomasyon ürünlerinin tecrübeli bir üreticisi olarak TELETASK, yılların tecrübe ve "know how" birikimi ile oluşturduğu ev otomasyon ürünlerini kullanıcılara sunuyor. TELETASK'ın hedeflerini başarması çok güç veya imkansız değil aksine bu günün gerçekleri ve çağdaş yaşam standartları ile uyuşuyor. Adaptasyon fikrinin hakim olduğu bu hedefler, ister eski çağlardan kalma bir saray olsun , isterse gelişmiş modern bir ev olsun her mekana uygulanabiliyor. Ev otomasyon u , evde bulunan elektriksel cihaziarın veya sistemlerin entegrasyonundan oluşuyor.Bu entegrasyon ile otonem çalışan

http://raf.arkitera.com/0285A �

elektrik sistemi ve cihazlar, bir veri yolu ile birbirine bağlanarak yeni özellikler kazanıyor. Ev otomasyonun amacı sadece bu sistemleri birbirine bağlamak değil. Bu entegre edilmiş ilişkilendirme ile akıllı bağlantı sistemi, evde bulunan bütün sistemlerin sunduğu özelliklerin toplamından daha fazlası n ı sunuyor.

•

Ev otomasyonu çözümlerinin ürettiği ekstra özellikler birçok şekilde biliniyor. Bazen eklenen bu ekstra özellikler sadece teknik, başka zamanlarda ise konfor veya güvenlik için sunuluyor. Ev otomasyon ürünleri estetik, ekonomiklik, kullanım kolaylığı ve hatta çevre duyarl ı lığı gibi özellikleri hayata katma imkanı sunuyor. Eklenen her özellikle daha fazlası n ı sunarken, her zaman daha fazla elektriksel sistem entegre ediliyor. Dolayısıyla TELETASK Ev Otomasyonu aydınlatma, perdeler, panjurlar, güneşlikler, ev aletleri, iklimlendi rme cihazları, ısıtma, soğutma, ses, görüntülü diyafon sistemi gibi elektriksel birçok fonksiyonun kontrol edilmesini sağlıyor. Ayrıca cep telefonu, bilgisayarı, internet (LAN/WAN/WiFi uygulamaları) ile bağlanarak ev d ı şından da kontrol imkanı sunuyor.

LlD LlI LllD RTM Elektronik ve Elektrik Malz. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Alifuatcebesoy Cad Yamaç Sok No:

Kat.

2-3-4

Esatpaşa Üsküdar - Istanbul

T: 0 2 1 6 470 46 01 E:

F: 0 2 1 6 470 46 05

hasanyıldiz@rtmelektronık.conı.tr www.rtnıelektronık com.tr

raf 08 1 MAYIS 2007

SMM

UMM �Ş��- ----

Raychem Elektri kli ls1tma Sistemleri Yı llar önce Raychem tarafından keşfedilen ve dünya devi Tyco Thermal Controls fırmasıyla birieşlikten sonra üretim ve gelişimi katlanarak süren, kendinden ayarlı ısıtıcı kablolar, endüstriyel ısıtma, yüzey ısıtma, kar-buz eritme ve elektrikli yerden ısıtma gibi sistemlerde kullanılıyor.

Kendinden Ayarlı Is ıtma Kabloları 'nın Çalışma Sistemi Kablonun dış katmanı mekanik, elektrik ve kimyasal koruma sağlıyor. Efsanenin asıl kaynağı ise içindeki çekirdek. Paralel iki tel ve arası ndaki özel karbon bileşiğinden oluşan sistemin işleyişi, bakır kablolar arası ndaki malzemenin sıcaklık arttıkça iletkenliğini yitirmesi esasına dayanıyor. Kablonun soğuk olan bölgelerinde, paralel teller arasından daha fazla akım geçiyor ve ortama ısı yayılıyor. Sıcakl ı k arttı kça malzemenin direnci artıyor, iletkenliği azalıyor, ısı yayılımı ise düşüyor. Bu sistem, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59 SAMM

Dış Ticaret AŞ

SaK Etqp Iş Merkez C-Blok No �G Kat o 34722 A cıbildem ·· lstantıu

A: Yenıyol

T: 0 2 1 11 3;i5 ü1 6, pbx'

216

;LS �2 24

E: ınfv(!isarnm.corr tr

W: 90

www

sam ın ._om tr www tycc 'hermatcom

rof 08 1 MAYIS 2007

Rampalarda, Yollarda, Çatılarda, Borularda Can ve Mal Güvenliği

Kendinden regüleli ısıtma kabloları, özellıkle rampalarda, yaya ve araç yollarında, köprü ve

Yangı n sırasında, donmuş bir söndürme suyu borusu felaketin artmasına sebep oluyor. Kış aylarında donarak patlayan şebeke boruları, evlerde ve işyerlerinde su baskıniarına sebep oluyor, geri dönüşü mümkün olmayan zararlar ortaya çıkıyor. Kış ayların ı n endişeleri, Raychem'in sunduğu bu basit, ekonomik ve sağlam çözümle ortadan kalkıyor. Bu sistem, Levent Kanyon Alışveriş Merkezi'nde de kullan ı ld ı . Raychem kendinden regüleli ısıtma kabloları, her biçim ve boyuttaki odaya kolaylıkla uygulanabilen, her türlü kaplama altına ve zemin üstüne monte edilebilen, ıslak ya da kuru yüzeylerde güvenle kullanılabilen, kötü görünümlü, alan daraltan, is ve koku yayan ısı kaynakların ı n bulunmadığı bir ısıtma çözümü.

Üçlü Garanti Ü çlü garanti ve Raychem adı eşsiz güvenilirliğin sigortaları oldu. 12 Yıl garanti Düşük elektrik ve manyetik alan PVC içermeyen malzeme •

•

viyadüklerde, çatılarda, saçaklarda ve oluklarda, karı ve buzu eriterek kazaların önlenmesine yardımcı oluyor. Saçak buzları n ı n oluşturduğu riskleri, karın meydana getirdiği çatıdaki aşırı yükü, donan olukların sebep olduğu su sızıntıların ı ortadan kaldırıyor.

Tyco, Raychem, T2, T2Red, T2Reflecta ticari marka/ardir. Yukanda verilen bilgi ve teknik veriler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Raychem Tyco e/ectronics 'in ticari markas1d1r.

http.//raf.arkitera.

0342

lar Arc h iR '" •s•k �

www . i s i

l a r . c o m . tr

IŞiklar

lş1 klar Kl i n kler Tuğla G ru b u - Arch iton Işı klar Klinker Tuğla Grubu, mimar, mühendis ve tasarımcılara Architon'u sunarak cam, alüminyum ve çelik gibi modern inşaat malzemeleri ile birlikte kullanabilecekleri bir ürünle buluşturuyor. Türkiye'de bir ilki daha gerçekleştirerek tek cidarlı Architon'u tüm kullanıcıların beğenisine sunuyor. Ö nerdiği cephe sistemleri ve çözümleriyle çevresine konfor ve estetik getiren, mimari uygulamalara değer katan Işıklar Klinker Tuğla Grubu, sağlamlığın ve estetiğin nasıl uzun sürdürülebileceğinin yan ında yeni çıkan tek cidarlı Architon ürünü ile ince, hafif ve ekonomik çözümler sunmayı hedefliyor. Türkiye'de ilk defa Işıklar Klinker Tuğla Grubu tarafından üretilen Architon, bina cephelerini doğal olarak havalandırıyor ve cephedeki yalıtımı koruyor. Günümüz mimarisinde çağdaş ve özgün görünümü ile göze çarpan Architon, tüm projelerde tercih edilmeye devam ediyor.

raf 08 1 MAYIS 2007

http://rof.orkitero.com/02478 A

•"•s•� kl ar A re h iil•1il

www . i s i

ı a r . c o m . tr

IŞiklar

Uygulamada kolaylık ve hız sağlayan Architon, artık iki farklı kal ı n l ı kta, 200 x 400 x 30 mm ile 200 x 400 x 20 mm ebatlarında, kırmızı, sarı, kahve, bej ve gri olmak üzere beş farkl ı renk seçeneğiyle sektördeki yerini alıyor. Tamamen Bartın kilinden üretilen Architon Cephe Kaplamaları, yine Işıklar Klinker Tuğla Grubu'nun tasarladığı özel profıllerle cepheye monte ediliyor. Paneller arası nda oluşan boşluklar, cephenin arkasında doğal bir hava sirkülasyonu oluşması n ı v e yalıtım malzemelerinin korunmasını sağlıyor. Işıklar Tuğla Mihrabat CAd Eryılmaz Plaza No 223 348 1 0 Kavacık Istanbul

T: 021 6 537 00 50

F: 021 6 537 00 58

E: isıkıartugla@ısıklar com.tr

W: www. ısıklarcom.tr

hıtp://raf.arkitera.rom/02478 A

raf 08 1 MAYIS 2007 93

•

enerji kontrol filmleri ktztlötesi filmler sputter filmler güvenlik filmleri

Bağdat Caddesi No:1 4 1 /9 Feneryolu - istanbul 0 2 1 6 337 46 68 pbx www.mirantr.com

•

Faks : 02 1 6 41 8 08 97

info@mirantr.com

•

n,... ,.,... I r a n ......

Bina iletişim Sistemteri

Aud io Bina i letişim Sistem leri 1 979'dan bu yana yaptığı yenilik ve keşifleriyle Audio, bina iletişim sistemlerinin lider firmalarından. Ü rün serisinde bulunan diafon ve telefon sistemlerinin, görüntülü ve sesli seçenekleri ile gerek konutların gerekse iş merkezlerinin dahili iletişim ihtiyaçlarını karşılıyor. Güvenilir ve kal ıcı olmanın her şeyden önemli olduğuna inanan Audio, kullanıcı memnuniyetini tamamen sağlama ve sektöründe dünya standartlarına ulaşma amacından vazgeçmeden uzun yıllar hizmet vermeyi hedefliyor.

Görüntülü Villa Kitleri Performans, dayanıklılık ve şıklığı birleştiren görüntülü villa kitler, günümüz modern yapılarına uyum sağlayacak şekilde tasarlandı . Ev ve dış kapı arasında kaliteli bir görüntülü sistem için ihtiyaç duyulan monitör, besleme ünitesi ve zil panelini içeriyor. i stendiği takdirde eklenebilen şubeler ile gerek konut içi gerekse konut dışı iletişime olanak sağlayacak biçimde güvenli ve kaliteli ses ve görüntü alınabiliyor.

GVST 300 F Siyah - Beyaz Villa Kit •

•

4 telli Görüntülü 4" siyah - beyaz fiat monitör Sıva üstü montaj

GVST 300 R Renkli Villa Kit •

•

4 telli Görüntülü 4" renkli TFT monitör Sıva üstü montaj

hıtp://raf.orkitero.rom/0289 A

Ortak Özell i kler •

•

Kapı ile görüşme Kapı önünü istenildiğinde izieyebilme Kapı otomatiğini açma i lave besleme ünitesi ile 2 adede kadar monitör bağlayabilme Paralel şubeyi arayabilme Otomatik ve manuel kapanma

ET Telefon Kitleri Tek daireli özel konutlardan 12 daireli binalara kadar kullanılabilen paket ürünlerden. Basit montaj kılavuzu ile kolaylıkla bağlantıları yapılabiliyor. Ergonomik ahize tasarım ı , ses kalitesi ve kullanım kolayl ığı ile binalara yıllarca hizmet verecek Audio kalite anlayışı ile üretildi. 4 + n •

•

Tek zilli Kapı ile görüşebilme Kapı otomatiğini açma 3 şubeye kadar paralel bağlantı imkanı Sıva altı 1 sıva üstü montaj veya masaüstü kullan ı m .

Kapı Otomatiği Açma Kiti Bina, ofis, kat girişleri, depo gibi mekanlarda şifreli ve güvenli girişi sağlamak, anahtar arama sorununu ortadan kald ırmak amacı ile kullanılan kapı atomatiği açma kiti, çağdaş mekaniara pratik ve güvenli çözümler sunuyor. Mevcut dört haneli şifre bilindiği takdirde şifre değiştirme işlemi kolaylıkla yapılabiliyor. Rastgele tuşlama durumunda şifrenin bulunma ihtimalini azaltmak için tek şifre kullanıl ıyor. Tuş takımlı modüler pano ve besleme ünitesinden oluşuyor.

Audio Elektronik ith. ve ihr. San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Esenşehir Mah. Baraı Yolu Cad 34776 No 1 0 Umraniye - I stanbul T: 02 1 6 527 46 7 1

02 1 6 527 46 80

E: ınfo@audio.conı.tr W: www audio.com.tr

raf 08 1 MAYIS 2007 95

SI EM ENS

Siemens - Yan g 1 n Alg1 lama ve Uyan Sistem leri i stanbul Kanyon Kompleksi'nde can ve mal güvenliğini sağlamak amacı ile kurulan yangı n algılama v e uyarı sistemi ü ç bölümden oluşuyor: Yangın algılama sistemi Duman kontrol panosu Acil anons ve uyarı sistemi

Mutfaklarda sıcaklık artış dedektörü kullanı l d ı . Otopark katlarında meydana gelebilecek bir yangın esnasında yangın moduna geçebilmek için emiş kanallarına yerleştirilen kanal tipi dedektörlerden yararlanıld ı , ayrıca otopark içerisine dedektör yerleşimi uygulanmadı .

Yang ın Algılama S istemi

i hbar Butonları: Manuel yangın uyarısı için yangın ihbar butonları kullanıldı . Normal katlarda ve otoparkta yangın kaçış merdiveni önlerine konumlandırılan yangın ihbar butonlarından her çıkış noktasında bir adet bulunuyor.

•

Kanyon Levent Kompleksi'nin algılama sistemi interaktif sistem olarak kuruldu ve bütün bölümlere, meka n ı n amaç ve dekorasyonuna uygun tipte optik duman, sıcakl ı k artış veya kombine dedektörler, izleme ve teknik alarm algılamasına yönelik adresierne modülleri ile kontrol ve iletişim amaçlı çıkış modülleri yerleştirildi.

Yangın Alarm Santralı: Yangın ihbar ve alarm sistemi, genel olarak yangın alarm santralı ile yangın algılama ve alarm ünitelerinden oluşuyor.

Kontroller ve i zlemeler: Sprinkler sisteminin aktivasyonu ile yangın müdahale sisteminin otomatik algılama yapması geretiği durumlar için oluşturulan su akış anahtarlarının o bölüm

Yangın algılama ve alarm sistemi, sıcaklı k artışı ve duman gibi yangın başlangıç belirtilerini algılayan dedektörlerinden veya manuel alarm verilmesini sağlayan ihbar butonlarından gelen uyarı sinyallerini değerlendirerek sesli ve ışıklı alarm verilmesini sağlıyor.

için kontak çıkışları yangın alarm sistemine giriş olarak bağlandı.

Yangın Algılama Saha Elemanları: Konutlarda odalara konulan dedektörler "buzzer"lı tip taban uygulandı.

96 raf 08 1 MAYIS 2007

Ayrıca kazan dairesi, jeneratör odası gibi büyük teknik hacimierin çıkışına da birer adet yangın ihbar butonu yerleştirildi.

Sadece yangın durumunda kapılar açıldığı zaman kontrol merkezinden izlenebiliyor ve bu kapı ların kilitleri algılama sisteminden ald ığı uyarı ile açılabiliyor. Kapıların yanında ayrıca manuel açma butonu da bulunuyor.

http://raf.orkitero.com/0343 A

SI EM ENS

:.� }·�] ��

•

� lı

•

·� ·.;�,:;,·· ::: : : it , ..

••

. .

lı

.. .

. .. �. � •

• • {1 •

.. . ..

Bu sistem, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59

Duman Kontrol Panosu Motorlu yangın damperleri, basınçlandırma tanlarından üfleme ve duman kontrolünde kullanılan egzost ve üfleme fanlarına, otomatik senaryo harici manuel olarak kumanda edilebiliyor ve her merkez için ayrı "Duman Kontrol Panosu" bulunuyor.

Acil Anons ve Uyarı Sistemi

ulaştığında, önceden kaydedilmiş ilgili anons kayd ı , Türkçe ve i ngilizce olarak ofis ve konut bloğunda ilgili kat ve komşu katlara, çarş ı , eğlence v e otoparkta ilgili bölgeye yayınlanıyor.

Tesisat Altyapısı i stanbul - Levent merkezinde bulunan Kanyon Projesi'nin, Siemens Bina Yönetimi ve Hizmetleri (IBS) tarafından tüm elektrik işleri üstlenilerek tamamlandı . Projede yürütülen işler: OG Şalt sistemi ( 34,5 KV ) 0,4 KV Ana dağıtım ve MCC sistemleri Güç dağıtım trafaları ( 1 2 adet ) Jeneratör sistemleri Kablolama Kablo taşıyıcı ve borulama sistemleri Bus-bar elektrik dağ ıtım sistemleri UPS sistemleri Aydı nlatma sistemleri Çevre aydınlatma sistemleri CCTV güvenlik sistemleri altyapısı Kartlı geçiş (access) güvenlik sistemleri altyapısı Otoparklarda Karbonmonoksit (CO)algılama sistemi MA-TV dağ ıtım sistemleri i ntercom sistemleri Yangın algılama ve alarm sistemleri Acil anons ve seslendirme sistemleri Data-telefon sistemi Komple elektrik montaj hizmetleri Mühendislik, test ve devreye alma sistemleri •

Uyarı Sistemi : i stanbul Kanyon Kompleksi'nde uyarılar paniği önlemek için kat ve bölge bazında devreye giriyor. Uyarılar flaşör, siren ve anons sistemleriyle sesli ve ışıklı yapılıyor. Acil anons sistemi, kabloları yangına dayanıklı (E60) olarak üretilen komplekste, merkezi alarm sistemi ve kontrol ekipman ı 24 saat eleman bulunan güvenlik merkezinde yer alıyor ve buradan bir mikrofon ile istenilen kat ve bölgeye manuel anons yapma imkanı da bulunuyor.

•

Acil Anons Sistemi Çarşı, ofis ve konut bloklarından oluşan kompleksin yangı n , deprem ve felaket gibi acil durumlarda otomatik veya manuel anonsların iletimi acil anons sistemi yard ı m ı ile gerçekleştiriliyor. Sistemde çarşı, ofis ve 2 adet konut bloğu santralı olmak üzere birbirleri ile entegre çalışan 4 adet acil anons santralı otomasyon odasına yerleştirildi. Yan g ı n algılama sisteminden ihbar bilgisi acil anons sistemine

hıtp://raf.orkifera.rom/0343 A

•

Siemens Sanayi ve Ticaret AŞ Bina Teknolojileri

•

A: Yakacık Cad. No: 1 1 1 34870, Kartal - Istanbul

•

T: 02 1 6 459 22 22

•

02 1 6 459 35 95

E: SBT.tr@sıemens.com W: www sıemens.com.tr/binateknoloıılerı

raf 08 1 MAYIS 2007

Doğal ışıklı alanlarda •

Karanlıkta

Az ışıklı ya da karanlık ortamlarda gen iş ışıklı yüzeyi i le anahtarın kolayca görünmesini sağlayan ışıklı çerçeveler

' !J ·. •.· . ·• ı

�

Gündüz görünüm •

Gece görünüm

ışıklı işaret gerektiren alanlarda kullanım için ideal 1 2 adet standart filtreli ışıklı anahtarlar

Normal şartlarda görünüm •

Elektrik kesildiğinde görünüm

Elektriklerin kesilmesi durumunda otomatik olarak 1 saat süresince 5 lüxlük ışık h üzmesi oluşturan otonom göstergeler

�� simon

FEDERAL SIMON

Bareelona * 1 91 6

S E R

' 82

Federal Simon Seri 82 Federal Elektrik AŞ ile i spanyol Simon Holding'in ortak girişimi ile 2004 yılında kurulan Federal Simon Elekıramekanik San. ve Tic. AŞ, Anahtar-Priz pazarına sunduğu ürünler ile pek çok yeniliği kullanıcıyla tanıştı rıyor. Türkiye'de üretilen ilk seri, Seri 34'ün yan ı sıra, i spanya'da üretilen Seri 82 de pazara aynı zamanda sunuldu. Seri 82, modern ve estetik görünüşü, yeni yüzey dokuları, sağladığı kolay montaj ve kullanımı yanında 42 adet renk kombinasyonuyla çok geniş bir ürün yelpazesine sahip. Seri 82; Alüminyum Metal Serisi, Metal Şampanya Serisi, Grafit Serisi, Fildişi Serisi ve Beyaz Seri olmak üzere beş alt seriden oluşuyor. 1 , 2, 3 ve 4 bölümlü çeşitleri bulunan çerçevelerin dizayn ı, montaj ın yatay ya da dikey olarak yapılabilmesine olanak veriyor. Seri 82'nin sunduğu yenilikçi çözümlerden ışıklı anahtarlar, birbirleriyle kolayca değiştirilebilen 12 adet standart filtre sayesinde kişiye uygun hale getirilebiliyorlar. Oteller, restoranlar, hastaneler, okullar ve çocuk odaları gibi ışıklı işaret gerektiren alanlarda kullanım için ideal. Durma ve çalışıırma göstergesi ya da çocuklar için dekoratif gece lambası gibi kullanılabiliyorlar. lşıklı işaretler daha önceden döşenmiş herhangi bir rnekanizmaya kolayca adapte edilebiliyorlar. ışıklı çerçeveler, merdiven, garaj, koridor, lobi, genel tuvale! gibi az ışıklı ya da karanl ı k yer ve girişlerde anahtar yerinin kolayca bulunmas ı n ı sağlıyor. Şiddetli v e geniş ı ş ı k l ı yüzey sayesinde kolayca görünebiliyorlar. Normal bir neondan 3 kat daha az enerji tüketiyorlar. Toplantı salonları, bürolar, muayenehaneler gibi giriş ve çıkışların düzenlenmesinin gerekli olduğu yerlerde kullanılabilen dur-geç anahtarlar, tek tuşla kırmızı ve yeşil ışık verebilme özelliğine sahip. Odalara girişte, geçiş işareti kontrol mekanizması kullanımları için mükemmel çözüm sunuyor. Düşük enerji tüketiyor. Fonksiyon Serisi'nde ise çalar saat, ses santrali, jaluzi kontrolü, uzaktan kumandalı sistemler, FM radyo, otomatik kapama sistemi gibi farklı ürünler yer alıyor.

Federal Simon Pazarlama ve Ticaret AŞ A: Ern " Y

1 02 2 1 2 2 7 71

m tr

hftp://raf.arkifera.com/0068A A

raf 08 1 MAYIS 2007 99

Wal l Art On Demand

Lalemr

Bebek Od.-ıs1

MyWa l l - iste n i len Boyutta Özel Tasanm D uvar Kağ 1tlan Son yıllarda yurtd ışında sıklıkla görülen, bir

Avantaj ları:

duvarın tamamı n ı veya bir bölümünü etkileyici grafıklerle kaplama yaklaşı m ı n ı n öncülüğünü Türkiye'de MyWall yapıyor.

•

www.mywall.com.tr adresindeki özgün görsellerden, istenilen boyutta ve dokuda duvar kağıdına dijital baskı siparişi verilebiliyor.

Görsel arşiv çok geniş. i stenilen boyutta baskı alınabiliyor.

•

Hazır illüstrasyonların üzerinde değişiklik yapılabiliyor. Projeye özel tasarım geliştirilebiliyor. Düz veya derinlik kazandıran dakulu kağıt alternatifleri bulunuyor. Duvar kağıtları h ızlı ve kolay uygulan ıyor, gerekirse sökülebiliyor.

•

Doğa, bebek ve çocuk odası , sualtı, manzara, eski i stanbul, kutsal yerler, hayvanlar, uzay, mimari gibi temalik kategorilere ayrılmış SOO'den fazla fotoğraf, resim ve illüstrasyondan oluşan arşiviyle geniş bir seçim yelpazesi sunuluyor. Firmanın internet sitesinde Kadir Çıtak, Mehmet Acar, Sadettin Aşkın ve Can Gürel'in fotoğrafların ı n yan ı sıra, Gürbüz Doğan Ekşioğlu'nun çalışmaları da yer alıyor. MyWall tasarım ekibi geliştirmekle olduğu illustrasyonlar ile seçenekleri artırmaya devam ediyor.

Malzeme: Baskılar için Alman mal ı , esneme yapmadığı için h ızlı uygulanabilen, doğal malzemeden üretilen nonwoven veya kolay temizlenen vinyl kağıtlar kullanılıyor. UV kurulmal ı baskı teknolojisi ve kaliteli mürekkepler sayesinde renklerin dayanıkitiığı çok yüksek.

Projeye Özel Tasarım MyWall ekibi özel projeler için yeni tasarım geliştirebiliyor veya varolan tasarımlar üzerinde boyut ve renk değişiklikleri yapabiliyor. Proje sahibinin getirebileceği fotoğraf, iliüstrasyon ve resimleri istenilen şekilde uygulayıp projenin ihtiyaçlarına özgü boyutlarda baskı alabiliyor, farklı dakulu kağıtlar kullanabiliyor. Siparişten sonra bir hafta içinde baskılar gerçekleştirilerek rulo halinde teslim ediliyor.

1 00 raf 08 1 MAYIS 2007

MyWall - Praksis Ltd. Şti. A: Halaskargazı Cad 245/251 0·7 34380 Şışlı - Istanbul T:

2 1 2 234 13 40

F 2 1 2 234 12 4 1 W : www mywall.com.tr

http://raf.arkitera.com/0344 A

SF RKD

B& W Hopar/orler

JBL

<:ıstem/en

SFRKD Elektro n i k - Ak1 l h Mekan ve Ses Sistem leri Bugüne kadar Harman Consumer Group şirketleri ve B&W Group şirketleri gibi markaları temsil edip dağıtı m ı n ı yapan SFRKD Elektronik AŞ, geniş ürün yelpazesi ile kullanıcılara üst düzey yeni teknolojileri sunmaya devam ediyor.

J B L Ses Sistemleri Büyüleyici sesi ve etkileyici tasarımıyla müzik severlerin vazgeçilmezi olan JBL, başta ev sinema sistemi olmak üzere multimedia, kulakl ık, araba ses sistemleri ve profesyonel ürünler sunuyor. Bir dünya devi olan Harman Kardon Group'un bir parçası olan JBL, müzik tutkunlarının tercih ettiği markaların başında geliyor. Vizyon olarak hep daha iyiyi hedefleyen JBL, müzikseverlere en iyi performansı sunmak için daima yeniliğin ve teknolojinin takipçisi olmayı sürdürüyor. Kalitesi ve tecrübesi ile dünyada bilinirliği yüksek olan JBL, ürün çeşitliliği ile geniş bir kesime hitap ediyor. Yaşam alanların ı n vazgeçilmezi olan ürünleri dinleyenlere yaşanmış hissi uyandı racak kadar doğal ve sıcak hayatlar sunuyor. Duygularını müzik aracılığı ile dinleyenlerine yansıtan JBL, mükemmel sesiyle hem dinleyenleri hem de müzik adamlarını memnun ediyor.

AMX Kontrol Sistemleri AMX Kontrol Sistemleri, tek bir dokunuş ve kablosuz kullan ı m rahatlığ ıyla elektrikli tüm cihaziarı tek bir merkezden kontrol edebilmeyi sağlıyor. AMX Kontrol Sistemleri, evdeki pek çok aygıtı eş zamanlı kullanarak hayata konfor ve kolaylı k getiriyor. Yüksek teknoloji ürünü AMX Touch Panelleri ile farklı teknolojiler ayn ı otomasyon sistemi

hlfp://raf.arkitera.com/02438 A

bünyesinde idare edilebiliyor. Böylece TV, uydu, Digitürk, DVD, projeksiyon cihazı , sinema sistemleri, müzik sistemleri, high-end cihazlar, klimalar, dijital video kaydediciler, kameralar, PC'Ier ve i-Pod gibi ürünlerle birlikte, ayd ı nlatmadan bahçe sulamaya kadar geniş bir elektrik otomasyon sistemi tek bir dokunmatik panelden kontrol edilebiliyor. Kullan ı m kolaylığı olan AMX Touch panelleri, okuldan eve gelen çocukların kapıda girecekleri şifre ile iş yerindeki ailelere e-postayla haber gönderiyor ya da aile, evdeki güvenlik kameraları aracılığıyla çocukların ı izleme olanağ ına sahip oluyor. Tüm bunların yanı sıra AMX Kontrol Sistemleri, dünya n ı n her yerinden AMX Touch Panel veya internet üzerinden evin istenildiği gibi yönlendirilmesine olanak sunuyor.

B&W Hoparlörler Ses ve kayıt sistemlerinde kusursuzlugu arayanların tercihi olmaya devam eden B&W Hoparlörler; Coldplay, U2, Groove Armada gibi ünlü müzisyenlerin kayıtları n ı gerçekleştirdiği dünyanın en büyük stüdyoları tarafından kullanıl ıyor. "B&W hoparlörleri içinde deneyimlerimizden elde ettiğimiz küçük bir evren bulunmaktadır" diyen şirket kurucusu John Bowers, ürünlerinde ileri ses teknolojilerini geliştirmeye devam ediyor. Ses üniversitesi olarak bilinen B&W Araştırma Tesisi'nde üretilen hoparlörler, tüketicileri profesyonel ses kalitesi ile tanıştırırken; modern tasarımları ile de mekaniara şıklık katıyor. B&W en başarılı ve popüler hoparlör çeşitlerinden 600 Serisi'ni yeniledi. B&W 600 Serisi, yeni teknolojisi, tasarım ı ve logosuyla tüm müzikseverlerle tanışmayı bekliyor.

SFRKD Elektronik A.Ş. A: Kuçuk Çamlik Site�ı E-;ra Istanbul

T 021 <' E.

-:ıl

üC

ınfo.g,frkd.coın

·'

k No 2 &

t)) '11

W: www frkd.com

raf 08 1 MAYIS 2007 1 0 1

Set

ltalcementi Group

Set Beton - SetSelf Kend i l iğ i nden S 1 k1şan Beton Setself, kendi ağırlığı i l e hiçbir d ı ş etkiye (vibrasyon, şişleme, vb) maruz bırakılmasına gerek kalmadan kalıba yerleşerek tüm boşlukları dolduruyor ve segregasyona uğramadan çelik donatı elemanları n ı n arasından geçme özelliğine sahip.

Uygulama alanları aşağıdaki gibi; Tüm betonarme elemanlar Güçlendirme projeleri S ı k donatı lı betonarme elemanlar

•

Yerleştirmedeki işçilik hataları nı minimuma indirmesi ve bu nedenle oluşan maliyet ve zaman kayb ı n ı önlemek amacıyla geliştirilen SetSelf Kendiliğinden S ıkışan Beton, günümüzün ve geleceğin betonu olarak görülüyor.

Avantaj ları •

•

Şantiyede yapılan üretimlerde ve/veya prefabrik yapı elemanları üretiminde kullanımı hızla yaygı nlaşan SetSelf Kendiliğinden S ı kışan Beton üzerindeki araştırma ve geliştirme çalışmaları her geçen gün artıyor.

•

Uygu lama Alanları SetSelf, prekast uygulamalarında ve şantiyede yerleştirilen betonlarda kullan ılabiliyor. Hazır beton tesisinde üretilerek, transmikserlerle şantiyeye ulaştırılan SetSelfin üretim süreci normal betondan farklı hiçbir aşama içermiyor. Tüm dikey ve yatay yapılara pompalama veya dökme yoluyla yerleştirilebiliyor. Karışım dizaynı nda, yapı boyutları ve şekli, donatı ölçüleri ve miktarı göz önüne a l ı nıyor.

•

ı 02

08 1 MAYIS 2007

Daha hızlı inşaat yap ı m süresi i şçilik maliyetlerinde azalma Daha iyi yüzey düzeltmeleri Boşluksuz ve pürüzsüz yüzey elde etme imkanı Geçirimsizlik artışı Segregasyonu engelleme Kolay yerleştirme ve işlenebiiiriik Artırılmış durabilite Yapı tasarımı nda serbestlik artışı Daha ince beton bölümleri Vibrasyona gerek kalmadığı ndan gürültü seviyelerinde azalma Daha güvenli çalışma ortamı

SetSelf ile standartların gerektirdiği birim ağırlık, dayanım gelişimi, sonuç dayanımı ve durabiliteye ulaşmak mümkün. Normal betondan farklı olarak, işlenebiiiriiği aşağıdaki üç özellikle karakterize ediliyor; Doldurma Yeteneği •

•

Mevcut beton teknolojisi ile yakalanması mümkün olmayan beton kalitesine de SetSelf ile ulaşılıyor.

Karmaşık ve detaylı kal ıp gerektiren değişik geometride yapı elemanları Mimari paneller

Geçme Yeteneği Segregasyon Direnci

Bu üç gerekliliği yerine getiren beton karışı m ı SetSelf olarak sınıfland ırılıyor.

http://rof.orkitero.com/0345

Set

ltalcementi Group

Set Beton - SetS1va Haz1r Yaş S 1va Set sıva, kum, su, çimento, hava sürükleyici ve priz geciktirici katkılardan oluşuyor, fabrikasyon olarak hazır beton tesislerinde üretiliyor, transmikserler vasıtasıyla şantiye ortamında müşteriye sunuluyor. 1 m3 SetSıva içeriğindeki malzeme miktarları, istenilen karışımın cinsine ve uygulanacağı ortamın özelliklerine bağlı olarak değişiyor.

Pompa ile istenilen yüksekliğe basılma imka n ı Yüksek su tutma kapasitesi i l e düşük "yanma" riski

•

Teknik Bilgiler Hava içeriği: % 1 5-20 Birim Hacim Ağı rl ı ğ ı : 1 750-1 900 kg/m' Basınç Daya n ı m ı : 8-1 0 M Pa Priz Süresi: Hava teması engellenerek muhafaza edildiğinde 48 saate kadar uygulanabiliyor. Uygulama sonrası priz başlama süresi: 30-60 dakika arası

•

SetSıva, hava teması engellenerek muhafaza edildiği taktirde karı ş ı m ı n hazırlanmasından 48 saat sonrasına kadar kullanılabilecek şekilde işlenebilirliğini koruyor ve tatbik edildikten sonra yaklaşık 30-60 dakika arasında priz almaya başlıyor.

•

Uygulama Alanları •

•

Her türlü yapıda iç ve d ı ş sıva malzemesi olarak i nce ve kaba sıva malzemesi olarak Beton, kırmızı tuğla, gazbeton, vb. yüzeylerin tümünde

Avantaj ları •

•

• •

•

Yüzey çatlakları oluşumunun engellenmesi Daha uzun bekleme süresi, hemen uygulama gerektirmemesi Homojen karışım Ses ve ısı izolasyonunda artış H ızlı ve yüksek miktarda harç üretimiyle işçilik maliyetlerinde azalma El ya da makine ile uygulanabilme Yüksek basınç ve eğilme dayanımı Düşük segregasyon ve daha az terleme Yüksek elastikiyet ve işlenebilirlik.

http://raf.arkitera. ıım/0346 A

Bu ürün, RAF Ürün Dergisi' nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59

Set Beton Madencilik Sanayi ve Ticaret AŞ A.

Pakpen Pl;ızç li.ılk Sk

ı< ·

ı1 �

raf 08 1 MAYIS 2007 1 03

I ndoor L i f e ahşap kapı

El1za

s i s t em l e r i

Freze ltaJyan Cev1z

Indoor Life

2007 Koleks iyonu

Deneyimli bir ekip tarafından yönetilen ve 1 4 senelik profesyonel b i r fırma olan I ndoor Life, kapıda seçkinliğe önem veren kullanıcılara kaliteli ve zengin çeşitliliğe sahip ürünler sunuyor. Ü retimde mükemmeli hedefleyen eğitimli I ndoor Life çalışanları, tasarımlarında detaylı işçiliği ve ahşabın naif dokuların ı da gözler önüne seriyor. En son teknolojik yenilikleri ve kaliteli yarı mamul kullanan Indoor Life, doğal ahşap kaplamaların ı özenle seçiyor. Türkiye'de imal edilen Indoor Life ürünlerinin üretiminin tamamı firmaya ait. Kullanıcıların istekleriyle de şekillenebilen kapı modellerinde, 40 ayrı model ile 25 değişik kaplama ve renk çeşitleri kombin edildiğinde bin adet ürün seçeneğine ulaşmak mümkün oluyor. S ı n ı rsız kullanıcı memnuniyetini hedefleyen Indoor Life kullanıcılara verdiği bireysel

.-:;., ..

_ ..

1 04

�

..::- - --� �.. � �-� � .. �� ._ � 4W-- �-----

� -..., ... �

raf 08 1 MAYIS 2007

dan ışmanlık hizmetiyle, iç dekorasyonda ahşap kapı sektörüne yeni bir ivme kazandırmaya çalışıyor.

http://raf.arkitera.com/0347 A

Indoor L i f e ahsap kapı

s i s t eml e r i

I ndoor Life, 2007 senesiyle birlikte ahşap ile alüminyumu buluşturarak yeni koleksiyonunu kullanıcıların beğenilerine ve hizmetine sunmaya başladı . 2007 yılının ön plana çıkan ahşap kaplama türleri; Y. i ıalyan Ceviz, Y. Freze i ıalyan Ceviz, Doğal Ceviz ve Wenge gibi koyu renk kaplamalardan oluşuyor. Koyu kaplama alternatiflerinin yan ı sıra klasik lake renkleri de yine kullanıcılar tarafı ndan tercih ediliyor. Bakü ve Fransada temsilcilikleri bulunan Indoor Life, temsilcilik verme çalışmalarına devam ederken ürünlerini Ü rdün, Azerbeycan ve Romanya'ya da ihraç ediyor.

Indoor Lıfc Ahşap Kapı Sistemleri A: Bagdal Cad Heper Apt No 1 8" ' S ·ıamı<;;e şme Kadıkoy stanbul T·

021

L ·

43 00

F. 0 2 1 b 3 2 47 77

doorı,fe com tr W: www ındcorlıf• rorıı tr

hıtp://raf.arkitera.com/0347 "

raf 0 8 1 MAYIS 2007

1 05

Illi Illi -1 u

!l 1111111 1111111 11111 •••

•

o..Aı-oont!e·

M�sonite l n t t r r u ti o r u d Corpor a t ı o ------

Premdor - Panel Kap1 lar Premdor Panel Kapılar, solmaya karşı dayanıklı ultraviyole pigmentli boya, yüzeylerde hayal edilen renk ve ahşap desen seçenekleriyle üretiliyor. Tüm desen ve ölçülerde pelek veya okal dolgulu kapı seçenekleri bulunuyor. Okal kapılar ses yalıtımlı ve 30/60 dakika ateşe dayanıklı olarak üretiliyor. Tüm desen ve ölçüleri su bazlı UV boyalar ile boyanan Premdor Kapılar, kasalarda geniş ölçü seçenekleri ile mekana mükemmel uyumu sağlıyor. Premdor Panel Kapılar, tüm mekanlar için, her bir kapıda aynı hassasiyet ve kalite standard ıyla uzun yıllar sorunsuz kulla n ı m rahatl ığı sunuyor. Gelişmiş bir AR-GE ve teknoloji sonucunda Premdor Panel Kapılar, yapısıyla çevre dostu, istendiğinde özel dolgusuyla darbelere ve yangına dayanıkl ı , ısı ve ses yalıtımlı , UV boyalı ahşap deseni ile çizilmelere karşı dirençli olarak üretiliyor. Premdor Panel Kapılar'da, ladin - köknar iskelet içerisine yüksek yoğunluklu petek ile doldurulan kanat üzerinde yüksek kalite HDF paneller kulla n ı lıyor. Su bazlı astar boya üzerine son kat UV boya uygulanıyor. Mekana daha fazla ayd ı n l ı k sağlamak amacıyla Premdor Panel Kapılar için farklı cam seçenekleri bulunuyor. Premdor Panel Kapılar, kullanıcılara temizleme ve kullanım kolaylığı sunuyor ve MDF kasa ve ayarlanabilir pervazlar ile dekoratif bir ürün olma özelliği taşıyor. Premdor Panel Kapılar, montaj kolaylığı sayesinde istenen her mekanda uygulanabiliyor. 1 os

raf 08 1 MAYIS 2007

http://raf.arkitera.com/0298 A

Premdor Türkiye Merkezi Amerika Florida'da bulunan Masonite International Corporation'ın Türkiye iştiraki olan Premdor Türkiye, yüksek teknoloji üretim sistemi ile 2001 y ı l ı nda üretime başladı . Dünyanın lider kapı üreticilerinden Masonite I nternational Corporation'ın bilgi birikimi ve yönetim desteği sayesinde Türkiye'nin en büyük kapı imalatçılarından biri konumuna gelen Premdor Türkiye ürünlerini Orta Doğu, Afrika, i ngiltere ve Avrupa'ya ihraç ediyor. Yaklaşık 1 0.000 m2'lik fabrika alanında günlük 2.000 kapı üretimi gerçekleştiren Premdor Türkiye, son kullanıcıların yan ısıra Türkiye, Ortadoğu ve Avrupa'nın inşaat firmalarına, uluslararası inşaat firmalarına, distribütörlere, toptancılara, yapı merkezlerine, perakendecilere ve bayilere yüksek kaliteli ürünleriyle hizmet veriyor. ISO 9001 -2000 kalite sertifikasını alarak, kalitesinin uluslararası standartlarda olduğunu belgelendiren Premdor Türkiye, yurt çapında bayilikler veriyor.

Premdor Kapı Sanayi ve Ticaret A.Ş. A: Esenyurt Yolu Alı Gülmez Cad No 6 34841 Avcılar I stanbul T

: premdor@premdor com tr

0 2 1 2 690 83 30 (pbx)

02 1 2 690 81

W : www.premdor.com.tr

hıtp://raf.orkitera.com/0298 A

raf 08 1 MAYIS 2007

1 09

PSL Elektro n i k - LED Teknoloj is i ile S u ve Havuz Ayd i n iatmaian Aydı nlatmanın ve dekorasyanun çok farklı alanların ı etkileyen LED teknolojisi, su ve havuz aydınlatmalarında da uygulamacılara ve kullanıcılara yeni imkanlar sunuyor. Özellikle power LED'Ierin kullanıldığı RGB havuz lambaları n ı n , düşük voltaj çalışmaları nedeniyle havuz standartlarına uyum sağlamaları, çok uzun ömür ve bakım maliyeti düşüklüğünün yanında enerj i tasarrufu , kolay kontrol edilebilirlik, kolay montaj ve kablolama gibi avantajları bulunuyor. Işık direkt istenilen renkte üretilip karıştırılarak renklerin her türü ve tonu elde edilebildiği gibi istenilen renkte sabitleme imkanı da bulunuyor. Özellikle klasik sistemlerde renk filtrelerinin neden olduğu ışıma kayıpları ve kulla n ı m zorlukları ve seçeneksizlikler bu sistemde ortadan kald ırıldı. Kullan ılan ana eleman power LED olduğunda klasik 250-300 wattl ık halojenlerin enerji tüketiminin neredeyse 1/1 0'undan daha az enerji (yaklaşık 25 wattlsaat) !üketiliyor. Bu özellik sayesinde özellikle oteller gibi büyük ve uzun süre havuzu faal tutmak zorunda olan ticari işletmeler ve belediyeler için maliyetler düşüyor. Ü rün içinde kullanılan dar ya da geniş açıl ı optik lensleri ile (ya da lens kullanmadan) havuzun şekil ve derinliğini dikkate alınarak tasarlanan AC5 kodlu Power LED havuz lambaları maksimum faydanın sağlanmasında üst sınırlara yaklaşıyor.

11o

raf 08 1 MAYIS 2007

http://raf.arkitera.com/0348 A

Ü rünün krom gövdesi, difuze ya da şeffaf cam ön kısm ı , özel tasarım ı , iç Alu-PCB yapısı, kullanılan power LED'Ierin High-end ürünler olması nedeniyle ürün su altı şartlarında ve havuz kimyasalları n ı n zorlayıcı etkilerinden korunarak uzun yı llar sorunsuz olarak kullanılabiliyor. Kullan ıcıların mevcut sistemlerindeki klasik havuz lambaların ı n sadece ampullerini bu ürünlerle değiştirmeleri çok kolay ve ekonomik bir çözüm haline geliyor ve daha etkili görünümler-ortamlar sunuluyor. Özellikle profosyonel işletme kullanıcıları arasında, mevcut sistemlerin değişimi h ızla tercih ediliyor ve RGB/renk değiştirebilen ya da her gün ya da özel günlerde başka renkte sunulabilen havuz, fıskiye, şelale gibi uygulamalar hızla yayılıyor.

Antalya. A·

Lrtı ınettııı Oııaı Cad '\lo '2 2

T: ı 4" 1 1 L 16 77

'2t'2

Antcıl�

'- ı4

Ankara A

A k

T E

hıtp://raf.arkitera.rom/0348 A

raf 08 1 MAYIS 2007

111

Vi tr A®

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

VitrA Karo

iç ve D1ş Mekan Çözü mleri

Türkiye ve Avrupa'nın en büyük ev, ofis ve alışveriş-eğlence merkezlerinden biri olan Levent Kanyon'un dış cephesinde, rezidans, ofis ve alışveriş merkezinin ıslak mekanlarında VitrA ürünleri tercih edildi. Al ışveriş merkezinin dış cephesinde VitrA Karo tarafından Kanyon için özel olarak üretilen ve daha sonra Porfide Stone Serisi'ne dahil olan Valley ürünü kullanıld ı . 1 0.000 m2'lik bir alanda kullanılan karolar, 60x90 cm olarak üretilip 200'den fazla farklı ebatta kesildi. Dış cephede Limestone, porselen karo ve alüminyum birlikte kulla n ı ld ı . VitrA Porselen Serileri, bina dış cepheleri için kullanıldığ ı nda doğal taşa göre hafif olması ve aynı zamanda doğal kaynakların tüketimini azailması nedeniyle avantaj sağlıyor. Konutlarda ise yüksek porselen teknolojisiyle üretilen Ararat Serisi kullanı l d ı . Konutların ıslak mekanlarında Ararat Serisi'nden basamak parçaları, süpürgelikleri, dekor ve bordürleri ile her türlü ihtiyacı karşılayabilecek yarı mat Lappato ürünleri 112

raf 08 1 MAYIS 2007

tercih edildi. Ararat, estetik güzelliğiyle mimarların beğenisini kazan ı rken, çizilmezliği, aşınmazl ığı ve darbeye dayanıklı oluşu ile yoğun trafiğe maruz kalan zeminierin iç ve dış mekanlarda da rahatl ıkla kullanılabiliyor. 45x45 cm, 30x60 cm, 60x60 cm ve 60x1 20 cm olarak 4 ebadı bulunan, vizon, bej, gri, siyah, moka, fildişi ve koyu gri renklerde üretilen seri , Mat, Lappato ve Hammered olarak adland ırılan 3 yüzeyde sunuluyor. Özellikle 45x45 ve 30x60 cm ebatlarının 1 1 mm kalınlığında üretilmesi, kırılma mukavemetini artırıyor. Kanyon ofis tuvalellerinin duvarlarında Matrix Serisi'nden 2,5x2,5 cm gri karolar tercih edildi. Matrix serisi karolar, renk ve boyutlarındaki zenginliğin yan ı sıra , farklı boyutları bir arada kullanma olanağı sağlayan modüler yapısıyla tasarım zenginliği sunuyor. Fransız sanatçı Catherine Delcourt Beaudry tarafından tasarlanan Matrix Serisi gri, lila ve kum beji gibi moda renklerin yanı sıra, 2,5x2,5 cm'den 30x42 cm'ye kadar olan boyutları, 5x1 0 cm'lik yeni bir ebatla kombine ediliyor.

http://raf.arkitera.com/0349 A

Alışveriş merkezinin tuvale! duvarlarında, VitrA Arkitekt Porselen Serisi'nden 30x60 cm Uni Silver parlak ve 5x5 RAL 901 6 cam karo, yerlerde ise 60x60 cm Maksidot Silver kullan ıldı. Hammaddesi ve modern üretim yöntemleri sayesinde fonksiyonel açıdan farklı avantajiara sahip kaplama malzemeleri olan porselen karolar, mimari tasarımlar için özel çözümler sunuyor. Dayanıklılığı, hijyen ve bakım kolaylığıyla dikkat çeken porselen karolar, alışveriş merkezleri, restoran, otel gibi kalabalık alanlar için ideal çözüm sunuyor. VitrA Arkitekt Porselen Grubu, 2,5x2,5 cm'den 60x60 cm'e kadar değişen ebatlarda Uni, Dotti, Maksidot ve daha ufak granüllü olan Colordot Serileri'nden oluşuyor. Harvey Nichols'ın mağazasının zemin döşemelerinde VitrA Karo kullanı l d ı . i ngiltere d ışında, Hong Kong, Dublin, Dubai ve Riyad'dan sonra 5. büyük mağaza olan Harvey Nichols I stanbul'un dekorasyonunda kullanılan malzemelerin bazıları Amerika ve Avrupa'dan alınırken, karo seramiklerde VitrA'nın Elegant Serisi ile Mozaik Karoları kullanıld ı .

hffp://raf.arkitera.com/0349 .�b j

Titizlikle tasarlanan mağazada, müşterilerin her köşesinden keyif alacağı sıcak ve eğlenceli bir dekorasyon anlayışı uygulandı . Genel mekanlarda 45x45 c m VitrA Elegant Porselen Serisi'nden krem ve antrasit renkleri kullanıl ırken, güzellik ürünleri bölümünde VitrA Crystal Mozaik Ailesi'nden 2,5x2,5 cm cam mozaiklerin ışıltılı renklerinden altı n, platin ve bronzla yapılan özel karışımlar tercih edildi. 70'1i ve 80'1i yı lların modası olan formika görünümlü Elegant serisi karoların kullanımıyla, mekana nostaljik bir zarafet kazandırılırken, mağazan ı n güzellik bölümünde kulla n ı lan mozaiklerle rahatlatıcı, yalın, ancak ışıltılı bir atmosfer yaratı l d ı . VitrA Karo San . v e Tic. A.Ş A: ES Karayolu ü zerı, Şifa Mahhalesı Atatürk Caddesı

Tuzla 34941 I stanbul

T: 021 6 423 46 00 (pbx) F: 02 1 6 423 46 1 3 - 423 49 73 E: berıi.duman@eczacibası.com.tr

Bu ürün, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır.

W: www.vitrakaro.conı ' www.vitra.com tr

Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59

raf 08 1 MAYIS 2007

113

S l Te c o •

Aydınlatma Teknigi

SiTECO - Nova l u na® Ayd i n iatma Armatü rü Serisi Şeffafl ı k Novaluna"'nın tasarım ı nda, saf ışığın minimize etmek hedeflendi. Bu yeni ayd ı nlatma çözümü, malzemeleriyle de minimalist bir çizgi taşıyor. Ü rünün tasarım dili ve form olgunluğu sayesinde, ışık odak noktası haline geldi. Tasarı m ı , geleneksel bir aydınlatma armatürünün oldukça ötesinde ve şeffaf malzemelerin kullanılması da ışığın daha net algılanmasına neden oluyor. Tasarım ve montaj alternatifleri sayesinde Novaluna" Aydı nlatma Armatürleri, değişken ışık dağıtım özelliklerine sahip. Bu nedenle, ofislerden konutlara kadar tüm mekanlar için uygun. Gömme tavan armatürü dışındaki tüm Novaluna"' armatürleri, endirekt ı ş ı k yanında doğrudan ışık özelliğine sahip.

Avantaj ları Her yönde aydınlatma: Daha fazla şeffaf malzeme kullanımı, minimal tasarım, ışık her yöne gönderilir. Her yönden ergonom i : Yansımasız, optimal •

ışık dağ ı l ı m ı - doğrudan ya da doğrudan/endirekt ışınlama, akıllı ELDACON"' ve Yüksek Çözünürlüklü Prizmatik (HOP) Teknolojisi Toplu tasarım: Optik sistemler, işlevsellik ve estetiğin dengeli birliği Genel kullanışlılık: Bölgesel ve genel

T ü m Novaluna ayd ınlatma armatürlerinin özelliği, yüksek kaliteli prizmatik yapıdan oluşan karmaşık bir aydınlatma teknolojisi. Prizmatik yapıların çizgisel prizmatik yapılarla "V" düzeninde kombine olarak kullanılması, Novaluna ayd ınlatma armatürü ailesi için tipik bir özellik. i kincil ve prizma teknolojisi kombinasyonunda, her iki sistemin de avantajları kullanıldı; ampuller gözden saklanırken büyük ışık çıkış yüzeyi verimli ve hassas bir ışık yönlendirmesi sağlıyor. Novaluna Ayd ınlatma Armatürleri'nin çalışma yerlerinde ergonomik ve esnek bir aydınlatmayı temsil etmesinin nedeni, özellikle düşük ve homojen aydınlanma değerlerinin sağlanabiliyor olması.

E ldacon® Eldacon"' teknolojisi, doğrudan ve yansımalı ışığın optimal sınırlanması olarak tanımlanabiliyor. Doğrudan yansırnaların azaltılmasıyla ilgili tüm standartlar karşıland ı . Eldacon mikro-prizmatik yapılı aydınlatma armatürleri, bu düzeyleri karşılamaktan çok daha öteye gidiyor. Bilgisayar ekranların ı n olduğu yerlerde, Novaluna'nın Eldacon çeşidi hiçbir yansıma olmaksızın yüksek aydınlanma düzeyi sağlıyor.

•

aydınlatma işleri için ideal. Her durum için, gömme, yarı-gömme, yüzeye monte ve asma montajlı doğru armatür seçimi Genel verimlilik: Mükemmel bir bakım faktörü •

ve verimli T . 1 6 lamba teknolojisiyle yüksek aydınlatma ora n ı .

1 1 4 raf 08 1 MAYIS 2007

HOP Yüksek Çözünürlüklü Prizmatik ( H O P ) yapı doğrudan yansımayı azaltma standartlarını da karşılıyor. HOP teknolojisinin kullanılması, bu nedenle yüksek derecede yansıma azaltılması gereken odalarda kullanı ma uygun. Novaluna, ayrıca ofis alanlarındaki iletişim yerleri, atölyeler, servis odaları, kütüphaneler, karşılama yerleri,

http://raf.arkitera.com/0350 A

S l Te c o •

Aydınlatma Tekniği

bekleme alanları , sınıflar ve konferans salonları için de doğru çözüm . Görsel konfor, tüm Novaluna aydınlatma armatürleri için öncelikli olarak düşünüldü. Aydınlatma tasarımcıları, artık prizma teknolojisinin seçiminden bağımsız olarak ve aydınlatma teknolojisi, tavan sistemleri ve inşaat bölgelerine bakılmaksızın dengeli ve estetik tasarımil aydınlatma armatürleri kullanma olanağına sahip.

Eşbiçimlilik Yeni Novaluna* Aydı nlatma Armatürü ailesi, içeriden aydınlatıyor. Novaluna* Aydınlatma Armatürleri, tamamen dengeli bir tasarım kavram ı sergiliyor. Diğer taraftan, ışığın dağılımı uyumlu ve keyifli bir şekilde aydınlatılmış bir ortam yaratıyor. Diğer taraftan ışık, şık bir tasarım, sağlam bir malzeme yapısı ve ışığın hoşa giden kalitesi bir araya geliyor. Verimlilik ve ergonomi, her ikisinin de avantajına tamamlıyor. Işık ışınlarını n dağ ı l ı m ı , yansırnaların sınırlanması ve yumuşak kontrast, iş yerlerindeki odalarda dengeli bir ayd ı nlatmaya yol açıyor. Sonuç; işyerlerinin bireysel düzeninde ve konfıgürasyonunda yüksek bir esneklik düzeyi. Almanya Limenau Teknik Ü niversitesi'nde yapılan "Yeni Ayd ınlatma Sistemlerinde Optik Araştırmalar" Eldacone teknolojisinde de bulunan modern mikro-prizmatik yapıların sağlad ığı yüksek kontrası standartları n ı doğrulad ı .

http://raf.orkitera.rom/0350 + ıııo i!JO.

Özel Kontrastlar Geçerli standartlarda önerilen ayd ı n l ı k düzeyleri, çalışma yüzeylerindeki ayd ı nlatma parlakl ı ğ ı n ı etkilerken, duvar v e tavanlardaki ayd ınlatma da optimal olması gerekiyor. Eldacon ve HOP teknolojileriyle, Novaluna Aydınlatma Armatürleri, endirekt ve doğrudan ışı n dağ ı l ı m ı ile yumuşak zıtlı k özellikleri sayesinde hoş bir çalışma ortamı sağlıyor.

Eşbiçimlilik Ası l ı , yüzeye monte veya yarı gömme de olsa; tüm aydınlatma armatürlerinde Novaluna Aydı nlatma Armatürleri'nin daha düşük ayd ı nlatma düzeylerinden kaynaklanan yüksek kontrası şartlarını daha da iyileştiren doğrudan ışık elemanları bulunuyor. Bu özellik, etkileyici şekilde düşük doğrudan yansıma düzeyleriyle (UGR) gösterildi.

Bilgisayar Ekranları nda Kontrast Rahatsız edici yansımalar bulunan bir bilgisayar ekranıyla çalışmayı bozmamak için, ayd ınlatma armatürlerindeki yansıyabilecek aydınlatma değerlerinin en aza indirilmesi gerekiyor. Eldacon® teknolojisinde bulunduğu gibi - ış ın bölgesinde ayd ınlığın düşürüldüğü modern aydı nlatma sistemleri, düzenlemenin kötü ekranların çok fazla açı l ı olduğu yerlerde bile iyi izleme şartları sağlıyor.

iş istasyon larında Kontrast Okuma ve yazma için harflerin ve rakamların kolayca tan ınabilme olanağı gerekli. Bunun için bir

ön-şart ise iyi kontrast düzeyleri. Parlak kağıtlar ve fotoğraflarda kötü bir CRF değeriyle karşılaşılabiliyor. Doğrudan iş istasyonunun tepesine monte edilmiş bir ayd ı nlatma armatürü için de durum aynı . Eldacon<> ve HOP teknolojisine sahip aydınlatma armatürlerinde, son derece parlak T 1 6 ampuller, doğrudan görünür olmadığından ve ışık büyük bir çıkış yüzeyinden verildiğinden, bu etkiler zaten çözümlendi. Doğrudan ve endirekt gelen ışığı n dengelenmesiyle daha d a iyileştirildi. Doğrudan/endirekt ayd ı nlatma armatürleri, iş istasyonların ı n üstlerine montaja özellikle uygun olup, mimari ekseniere göre montaja olanak sağlayarak verimli bölgesel çözümler getiriyor.

Novaluna* Aydı nlatma Armatürleri hafif olup, mükemmel bir bakım faktörüne sahip. Temizlenmeleri kolay ve düşük kirlenme düzeyi özelliği sergiliyorlar. Asılı çeşitlerde, ışık çıkış oranı %97'ye kadar yükselirken, tek lambalı, yüzeye monte ve gömme çeşitlerinde %80'in üstüne çıkıyor. Düşük montaj, yatırım ve bakım seviyeleri ile ekonomik bir ürün.

Siteco Aydınlatma Tekniği San ve Tic. ltd. Şti. ('.: E S Yanyol, Esentepe Mah. No: 1 1 Karta! Istanbul T:

0 2 1 6 5 1 7 83 86

F : 0 2 1 6 5 1 7 79 70

W: www.siteco.com.lr

raf 08 1 MAYIS 2007 1 1 5

REYNAE RS

a luminium

Reynaers Al ü m i nyum - NV/SA Yapı endüstrisindeki 40 yılı aşkın tecrübesiyle, kapı, pencere sistemleri, sürme sistemler, giydirme cepheler, kış bahçeleri ve güneş kontrol sistemleri için yüksek kalitede alüminyum üretimi, satışı ve dağıtımı konusunda Avrupa'nın önde gelen kuruluşlarından biri olan Reynaers Sistemleri, yeni ve yenilenen yapılar için çözümler sunuyor. Merkezi Duffel, Belçika'da bulunan şirket uluslararası varlığını sürekli olarak genişletiyor. Tüm Avrupa ülkelerinde, Çin'de ve Ortadoğu'da ofisleri bulunan Reynaers, Afrika ve Latin Amerika'da birçok ülkeye ihracat yapıyor. Reynaers'in ana aktiviteleri sistemlerin araştırma ve geliştirmesi, üretimi, profil izolasyonu, profil ve aksesuar yüzey işlemleri koordinasyonu, pazarlama, dağıtım, imalatçı ve ilgililere teknik ve ticari destek alanlarına odaklanıyor. Reynaers Danışmanlık, mimarlara ve sektör profesyonellerine teknik destek sağlayan mimari dan ışman ekibinden oluşuyor. Servis ve tasarım aşamasından şartname hazırlığı na kadar olan teknik desteği, teklif dökümanları hakkındaki önerileri, statik hesaplamaları , ürün renkleri ve biçimlerini kapsıyor.

Kal ite G üvencesi Tedarik zincirinin her aşaması sıkı kalite kontrol kuralları ile düzenlendi. Bu sayede bütün sistemleri ulusal ve ürün bazındaki teknik ihtiyaçlara cevap verebiliyor. Aynı zamanda alüminyum, toz boya kaplama ve eloksal kaplama, profil izolasyonu ve aksesuarlar için 1 O yıl garanti sistemi bulunuyor. ISO 9002 116

raf 08 1 MAYIS 2007

sertifikasyonu, siparişten satış sonrası hizmetlere kadar tüm siparişlerin verimli şekilde değerlendirilmesini sağlıyor.

Reynaers E nstitüsü Duffel Belçika'da yer alan Reynaers Enstitüsü, uluslararası bir bilgi merkezi olma ve kullanıcılar, tedarikçiler, mimarlar, müteahhitler ve Reynaers çalışanları için bir buluşma merkezi olma özellikleri taşıyor. Reynaers Enstitüsü alüminyum ve diğer inşaat sektörleri arasında yeni fikir ve tecrübelerin geliştirilmesi, bilgilerin paylaşı m ı konularında çalışanları motive ediyor. Enstitünün kurulmasında yapı tasarım ındaki komple çözümler içinde, kapı ve pencere sistemlerinin gelişiminin kolaylaştırılması amaçlandı. Reynaers Enstitüsü test, otomasyon ve eğitim merkezlerinden oluşuyor. Test merkezinde sistemler, mevcut Avrupa standartlarına uygunluk konusunda titizlikle test ediliyor. Otomasyon merkezinde sistemlerle ilgili en yeni ekipmanlar ve teknolojiler kullan ılıyor. Aynı zamanda enstitüde eğitim kursları, seminerler ve ürün tanıtımları için de altyapı bulunuyor.

Levent Kanyon Projesi Reynaers Alüminyum'un Türkiye'de yaptığı projelerden biri olan ve yüksek deprem dayanımı istenen Levent Kanyon Projesi'nde 1 50 metre yüksekliğindeki ofis bloğunda CW86 panel sistemin baz alındığı özel tasarım bir sistem uyguland ı . CW86, kaset cephelerin geleneksel çubuk strüktürü (CW86) kullanılarak oluşturulmasına ve ayrıca imalathanede komple

http://raf.arkitera.com/0351 •

R EY N A E R S

aluminium

tamamlanabilen bağımsız panel cephelerinde (CW86-EF) yapılmasına olanak sağlıyor. Levent Kanyon Projesi'nde CW50 giydirme cephe sistemleri, CS68 ve CS77 kapı ve pencere sistemleri ile toplamda 22.000 m2 yüzeyde alüminyum dağrama ve cephe sistemleri kullanıldı.

CW86 Panel Giyd i rme Cephe Sistemi Standart giydirme cephe serileri i l e yüksek yapı blokları ve kat yüksekliği belli ölçülerin üzerinde olan yapıların cephe çözümde yetersiz kalmalarına çözüm getirmek amacıyla tasarlandı. Sistemin en önemli özelliklerini fabrika ortamında tüm sistemin oluşturulması ve kolay bir şekilde yerine asılması prensibi ile montaj kolayl ığı ve hızı sağlaması ve hassas bir cephe tasarı mı yapılabilmesi oluşturuyor. Panel cephe olarak da adlandırılan bu sistem için her proje çalışması Avrupa normlarına (EN) göre test ediliyor. Sistem için ISO 9001 kapsamında 10 yıl sistem garantisi veriliyor ve içerisinde poliamid ısı bariyerleri ve EPDM fitiller kullan ı lıyor.

CW50 Strüktürel Giydirme Cephe S istemi Cam giydirme cephe sistemleri ve çatı ışıklıkları için geliştirilen sistem birbirinden farkl ı esnek çözümler sunuyor. Birbirinden farklı kapak tasarım seçenekleri ve sekiz sistem alternatifi ile iç ve dış mekanda istenilen görüntü sağlanması amaçland ı . Kaselli ya d a kenetli cam cama birleşimler sağlayan sistem içerisinde proje için avantajlar sağlayacak kanat açılım olanakları sunuluyor. Sistem özel detaylar ve ek malzemeler ile yangına

hlfp://raf.arkitera.com/0351 ...

dayanımil CW50 FP (Fire Proof) modelini oluşturuyor.

Concept System Pencere ve Kapı Serileri Concept System Serileri içerisine CS59, CS68, CS77, CS86 VE CS 38 SL sistemleri giriyor. Bu serilerin ortak özelliklerini Renaissance, Softline ve Slimline gibi farklı estetik ihtiyaçlara cevap verebilen modelleri bulundurması oluşturuyor. Tüm sistemlerin genel amacı olan en yüksek performansı sağlaması ile birlikte güvenlik, yalıtım, konfor ve estetik unsurlarında ihtiyaca en iyi şekilde cevap verebiliyor. Kullan ıcı isteğine göre normal açı l ı m , vasistas açı l ı m , çift açı l ı m , pivot y a da paralel sürme aksesuarl ı , dikdörtgen, kemerli ya da dairesel pencereler oluşturulabiliyor ve görsel tercihe bağlı olarak gizli kanat uygulaması yapılabiliyor. Tüm sistemlerde değişik renk seçeneklerinin yan ında iç ve d ı ş renkleri isteğe göre birbirinden farklı olarak kullanı labiliyor. Bunun yan ında Avrupa normlarında (EN) testleri yap ı lan CS68 Serisi bünyesinde yangına dayanımlı model olarak CS68-FP (Fire Prof) ve CS77 Serisi içerinde kurşun geçirmez olarak CS77 -BP (Bullet Prof) modeli bulunuyor.

CP 1 55 Sürme Sistem Yal ıtımlı sürme sistemleri içerisinde en ağır yükü taşımak ve en büyük ebatlarda kanatları hareket ettirmek prensibi ile tasarlanan CP1 55 serisi 250 kg ağırlığa kadar olan kanatları çok rahat bir şekilde taşıyor. Sistemde kullanılan raylar paslanmaz sert çelik olarak üretiliyor.

CP1 55 Sistemi, tasarım kriterleri olan estetik, güvenlik, konfor ve yalıtım konularında en yüksek performans amaçlanarak üretiliyor. Bu sistem ile sürme sistem aksesuarları ve kald ır sür sistem aksesuarları kullanılabiliyor.

BS 20 BS 30 G üneş Kırıcı Sistemler BS (Brise Soleil) Güneş Kı rıcı Sistemleri, yapılarda pratik bir şekilde estetik bir görünüm kazandırılması ve konforlu bir çalışma orta m ı sağlanması ve bunun paralelinde yapı n ı n iklimlendirme maliyetlerinin büyük b i r oranda azaltılması düşünülerek tasarland ı . Kullanım amacına uygun olarak hareketli, motorlu ve yürüme yollu olarak değişik seçenekleri bulunuyor. BS serilerinde 60 mm ile 700 mm arasında genişlik ölçülerine sahip lamelleri ile cepheye çerçeveli veya tekil tutuculu olarak adaptasyonu sağlanabiliyor. Yapının güneşe göre konumu ve iç mekanda istenilen konfor ortam ı dikkate alınarak b u sistemler düşey veya yatay olarak cephe üzerine adapte edilebiliyor.

Bu ürün, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59

Reynaers Alüminyum NV/SA Türkiye irtibat Bürosu A: i DTM Blokları A 1 Blok No:246 Yeşılkoy i stanbul T: 02 '2 465 60 32 (pbxl F� 02 1 2 465 60 37

E: ınfo@•eynuers com tr

W: www rP.ynaers coın.ır

raf 08 1 MAYIS 2007

117

mmat

II'ICIXIt Group

maxit - Deitermann S u perflex 02 Kanyon projesinin perde duvarlarında Deitermann ürünlerinden Plastikol UDM 2 tercih edildi. Deitermann Superflex D2, Kanyon gibi elit projelerde kullanı l mak üzere maxit tarafından yeni geliştiriidi ve kullanıcılarına sunuldu. maxit, yüksek esnekliğe sahip, çift komponentli, hızlı priz alan, UV dayanımlı yal ıtım şerbeli Deitermann Superlex D2'yi kullanıcılarla buluşturuyor. Yal ıtıma yönelik, yeni bağlayıcı madde teknolojisine dayalı yalıtım şerbeli Deitermann Superlex D2, bodrum perdeler, temeller, depolar gibi iç ve dış mahallerde çatlak üzerinde köprü oluşturuyor ve tayansiarın altında yal ıtım maddesi olarak kullanılıyor.

Ürün Öze l l i kleri H ızlı bağlanıyor, 90 dakika sonra üzerinde çalışılabiliyor. 4 saat sonra üzerinde yürünebiliyor, üzeri kaplana biliyor. Hava almasa dahi kimyasal bağlanma yoluyla hava koşullarından bağı msız olarak kuruyor. Kolay, krem şeklinde işlenebiliyor. Basınçlı su durumunda dahi su geçirimsiz, Düşük sıcaklıklarda dahi 1 mm'nin üzerindeki çatlaklar üzerinde köprü oluşturuyor. Dona, aşınmaya ve UV'ye dayanıklı, Sprey, fırça, mala, rulo ile uygulanabiliyor. %30 daha az tüketim sağlıyor. Kürleme gerektirmiyor. +2°C ile +30oC arasında uygulanabiliyor. Deitermann KM Flex yapıştırıcı ile üzerine •

•

seramik ve fayans döşenebiliyor.

1 18

raf 08 1 M

http://rof.orkitero.com/0352 ı,

max1t nxncıt Group

Uyg ulama Alanı Seramik döşeme malzemeleriyle birlikte, Nemli ve ıslak alanlarda duvar ve zemin yüzeylerinde, Yüzme havuzlarında, •

•

Su depolarında, Sonradan yapılan içten yalıtımlarda,

•

Su sütunu 1 5m'ye kadar olan depolarda

•

yapılan içten yalıtımlarda, Mevcut bitümlü kaplamalar üzerine köprü olarak, Yerden ısıımalı şaplar üzerine, Eski seramik kaplı yüzeylerde. •

•

maxit tarafından kullanıcıların beğenisine sunulan kaliteli fleks çamurları, iyi işlenme, kuruma, esneklik ve verim avantajları nı da beraberinde getiriyor.

Bu ürün, RAF Ürün Derg isi' nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59

max it Group

A Kı·.:klı Cad Beya F'laz ı No

Aıt T.

zade

st<ı-ıbul

, 16 474 90 80

7 "L .34662

F: 0 2 1 6 474 90 cq

E: ınfoill rnax t.v ım tr W· www maxıt r om .•r

http://raf.arkitera.com/0352 A

raf 08 1 MAYIS 2007 1 1 9

ASSISi

TASI DiD

ULUSLARARASI YAPllARDA DEPREM iZOlASYONU ENERJi SÖNÜMlEM VE TiTREŞiMtERiN AKTiF KONTROlÜ KONFERANS

28-31 AYlS 2001

THE

www. d id . org .tr www. d id-tasi . o rg/sem i nar

ARMARA iSTANBU

BOSCH

Yaşam için teknoloji

BOSCH

ı 1

1 ı

•

Bosch - Easy Series G üven l i k Panel i Bosch Easy Series Güvenlik Paneli Türkçe konuşan menüsü, geniş aksesuar ailesi ile kullanıcı ihtiyaçlarına çözüm sağlıyor. Bosch, evler ve küçük işletmeler için kullanılan ve bugüne kadar birçok tasarım ve teknoloji ödülüne layık görünen Easy Series Güvenlik Paneline wLSN özelliğini ekledi. Bosch patentli ve çift yönlü olan Kablosuz Güvenlik Ağı (wLSN) teknolojisi, mevcut kablosuz teknolojilerden daha fazla güvenlik sağlıyor. Kullanımı kolay kablosuz anahtarlık, sistemin kurulu olup olmad ı ğ ı n ı gösteriyor, ayrıca garaj kapısının veya ışıkların açılıp/kapatılması gibi işlevierin de kablosuz olarak yapılabilmesini sağlıyor. Bu özellikler ev ve küçük işyeri sahiplerine kolaylıklar sağlıyor. Kullanıcıların beğenisini kazanan Türkçe seslendirme menüleri ile kolay kullan ımı ve telefonla sistemi kurabilme özelliklerinin yan ında Easy Series, ayrıca toplam 32 dili destekliyor ve bu sayede Türkiye'de yaşayan yabancılar da Easy Series'i kendi dillerinde kullanabiliyorlar.

güvenlik panellerine tahsis edilen 868 MHz frekans bandı nda çalışıyor. Bu frekansın kullanılması sayesinde Easy Series, telsiz telefon gibi diğer kablosuz cihazlarla olası frekans çakışmasına karşı maksimum koruma sağlıyor ve bu sayede alarm durumunda yaşanabilecek iletişim sorunların ı n da önüne geçiliyor. Kablosuz yapı, Easy Series Güvenlik Paneline monte edilen bir Hub ve özel olarak geliştirilmiş kablosuz dedektörlerden oluşuyor. wLSN Hub, kurulum sırasında "otomatik konfigürasyon özelliği" ile tespit ettiği dedektörler ve uyarı cihaziarı ile iletişim kuruyor. Kablosuz Easy Series açık alanda 1 000 m'lik kapsama alanına sahip ve sinyal gücünü gösteren, optimum dedektör yerinin seçilmesine yardımcı olan bir test cihazı da bulunuyor. l lerde doğabilecek ihtiyaçlara yönelik Easy Series Güvenlik Panelini 32 zone'a kadar genişletebilmek mümkün.

Ürün özellikleri : •

•

Özel Güvenlik Bandının Kullanılması Kablosuz Easy Series, Avrupa Telekomünikasyon Standartları Kurumu (ETSI ) tarafından kablosuz

hıtp://raf.orkitera.com/0353

•

Birçok tasarım ve teknoloji ödülüne sahip, Çift yönlü kablosuz iletişim teknolojisi, Geniş aksesuar ailesi, Diğer kablosuz cihazlar ile sinyal çakışması yaşanmıyor.

Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ.

A: Ahı Evran Cad. No:1 K·n Polan Pıaıı Maslak

lst.ırıbul

,. os

T: 0212 335 06 bO

raf 08 1 MAYIS 2007

121

Bazı şeyl eri değ işti rmen i n va kti gel m işti . . .

Ş i M d i li k yEN i isM i M izi SERG i liyoRuz.

KREA DİZAYN

Tü rkiye' n i n ''Ya p 1 ve Dekorasyon" konsepti nde ki i l k a l ı ş veriş merkezi "1 OOOa" sizl ere d a h a iyi h izm et vermek için seç k i n m a rka l a rı i l e b i rl i kte hazı r l a n ıyor.

A � �'

····· · ····

Ankar Sigorta ANTGIDA

S A N A 'I' I t i C ... II l l A

atsto n

e�

fjarçe/ik ®jiPARETE ��e�

••

BEI'IFtl oUiQtt COLI,jeCTION

e)ıo&�Jıo

newr---

GERG/TAVANslsrEJllERI

c=� Secvl!;

aparıcı

ooanoo - ...-.oo

A&G DEKORASYON

Abi d e - i H ü rriyet Cad. Bolkan Center N a : 285 80260 ista nbul - Ş i ş l i Te l : + 90 O 2 1 2 2 3 3 1 2 05 Faks: + 90 2 1 2 2 3 4 1 5 4 1

Xone Des i g n - Pu ntmobles Mobi lya Koleksiyonu Puntmobles'in keşifleri olan ürünler arası nda; önlü-arkalı duran tekerlekli raf sistemleri, tek parmakla uzatılabilecek masalar, sonsuz sayıda kompozisyonlar yaratılabilecek mobilyalar, geçmişten koltuklar, her günü farklı bir hale sokabilecek yatak başları, sökülebilir döşemeli hafif sandalyeler, komodinler, duvarları canlandıracak renkli aksesuarlar, oymacı l ı k eseri olan askılıklar ve son keşfı olan yumuşak lavabolar gösterilebiliyor. Tasarım grubunda kendi tarzlarında isim yapmış olan; Pedro Miralles, Terence Woodgate, Vicente Blasco, Jorge Pensi, Alejandro Minana ve lsabel Martinez gibi isimler bulunuyor.

Ü rün Özellikleri

i çeriğinde CFC ve HFC gibi kanserojen bileşenler bulunmuyor. (20.yy'ın ortalarına kadar mevcut olmayan, son 50 yıl içinde hızla artış gösteren, sadece Dünya'nın sera etkisi bakım ı ndan değil, ayn ı zamanda aşınmış olan Ozon tabakası için de tehlike oluşturan kanserojen kloroflorokarbon (CFC) ve hidroflorokarbon (HFC) gazları.) Yumuşak moleküler yapısı sayesinde banyo kazalarında alınan yaralanmaları en aza indiriyor. Yapay veya doğal tüm UV ışı nlarına karşı tamamen dirençli. Termal su direnç seviyesi 70°C. Mikrop barındı rmıyor, tamamen Antiseptik. Günlük hijyen için daha hoş alanlar yaratmaya •

•

"Boing" Serisi Lavabolar, özellikle banyo kazalarında en çok zarar gören çocuklar ve

yönelik olan Boing Serisi lavaboların Orbita, Tipo, Kubo (The lndustrial Design for Development of Decorative Arts Association Ödülü 2005), Mensi ve Salvagente olarak 5 farklı modeli ve beyaz, krem beyaz, sarı, çikolata, turuncu, mavi, fıstık yeşili ve ahududu kırmızısı olmak üzere 8 değişik renk seçeneği sunuyor. Boing lavabolar, gözükmeyen metal iskeletleriyle duvara monte ediliyor. Orijinal bitiş elemanları kullanılabileceği gibi ebadları uyan, kullanıcı n ı n seçeceği elemanlarla da uyumlu. Bütün Puntmobles ürünleri, Avrupa Birliği'nin şart koyduğu tüm testleri başarıyla tamamlad ı . Testler AlDIMA (Furniture and Associated Products Technological Institute) laboratuarlarında

yaşlılar düşünülerek; Estudi ZYX, Vicente Blasco ve Mario Canazi tarafı ndan, geliştirilmiş esnek poliüretandan tasarlandı.

gerçekleştirildi ve EURIFI (European Association of Research lnstitutes of Furnitures) tarafından onaylan d ı .

Puntmobles, bugüne kadar sayısız tasarım ödülüne layık görüldü. Koleksiyonlarındaki tasarımlar, şimdiden tasarım klasikleri arasında kabul görülüyor. Bu tasarımlar devamlı olarak Köln, Münih, Barselona ve Londra'daki müzelerde gösteriliyor. Ü rün tasarımlarında özellikle dikkat edilen nokta, çevreye ve insanlara sayg ı l ı ürünler tasarlamak. Ahşap düşünülerek oluşturulan ürünlerin tümünde E1 cinsi kontrapiakiar ve yapıştıncıları kullanıl ıyor.

hıtp://raf.orkifero.com/0354

•

Xone Design A; Çatma Mescıt Mah Mektep Sok No Tepebaşı Beyoglu - ı�t.:ınbul T: 0 2 1 2 297 82 74

F: 021 2 297 ·2 7'

E : info@xonedesıgn . net W: www xonec!t>s,gn net

raf 08 1 MAYIS 2007 1 23

yıldır, Türk yapı sektöründe faaliyet gösteren fir_m a m ız, 1 99 7 l'l dan başlayarak PVC gergi tavan /Wnus nda yoğunkiŞmış ve hak ettiği yere ulaşmıştır. Sektörde önemli projelerde yer alarak faaliyetlerini aşağıdakı ek konulan ile sürdürmektedir.

w w w . t e k n o y a p i . c o m

ır E

ARC H I -N ET Paslan maz Tekstü r ve E U ROS LOT Paslan maz Mesh Ü rün, i ç ve dış cephe kaplamalarına uygun, modern tasarımlarda dünyada olduğu gibi Türkiye'de de, TEKNO Yap ı ' n ı n 1 2 yıldır BARRISOL PVC Gergi Tavan sektöründeki tarzı ile montaj l ı olarak yerini alıyor. Bina dış cephe kaplamalarından merdiven küpeştelerine, mağaza vitrinierinden kapalı yüzme havuz tavan/taban döşemelerine kadar birçok kullanım alanı bulunan yeni paslanmaz ürünler, tasarımlarda fark yaratıyor.

Tekno Yapı Ltd.Şti A: Bağdat Cd.Defne Apt No: 1 40 0.2 Feneryolu - istanbul T: 0 2 1 6 550 02 00

F : 02 1 6 347 03 02

W: www teknoyapı.com

http:/lraf.orkitero.com/0355 uıı H.

raf 08 1 MAYIS 2007

1 25

� lll

Yapı Malzemele-rı

TechB/ock

Eke Med ü ler - Geeteksti l ve Geed uvar Gelişen şehirlerde genişletilen yollar, bağlantılar için doldurulan zeminler ve daha pek çok nedenle inşa edilen istinat duvarları şehri beton görüntüsüne büründürüyor. Zeminde kullanmak için hazırlanan özel polimerden yapılmış bir ürün olan Geesentetik ve Geetekstil olarak adlandırılan tekstil kullanılarak elde edilen Geoduvar, özellikle istinat duvarların ı n ı n inşasında beton görünümüne çözüm getiriyor. Geetekstil ile inşa edilen dayanma yapılarında ön yüzey yeşillendirilebilen beton bloklar ile kaplanıyor. Geetekstiller katlar halinde yatay olarak serilerek üstlerine toprak seriliyar ve her katman sıkıştırılıyor. S ıkıştırılmış toprak arasında kalan geesentetikler duvarı n iskeletini oluşturuyor. Ö n yüzeyde kullanılan, bakım gerektirmeyen ve yeşillenebilen, çevreci, taşıyıcı özel bir blok olan Tech Blok ya da Terra Black sayesinde üst sınırı olmayan, istenilen yükseklikte istinatlar inşa etmek mümkün oluyor. i stanbul bağlantı yollarında 24 meireye kadar örnekleri olan Geeduvar'lar son zamanlarda belediyelerin de sıkça başvurdukları bir istinat duvarı sistemi haline geliyor. Teknolojinin maliyeti düşürdüğü Geeduvar Sistemi'nde yükseklik ile maliyet ters orantılıyken, klasik sistemlerde 1 O metrenin üzerindeki yapılarda maliyet katlanarak artıyor. Teorik olarak doğru bir mühendislik çalışması ile inşa edilen betonarme istinat duvarları n ı n güvenli tasarım ömrü 40 yıl iken, Geesentetik ile yapılan Geeduvarların ömrünün 1 20 yıla kadar uzayabilmesi zamana karşı dayanıkl ı l ı kta da Geeduvar Sistemi'ni geleneksel yapılara göre üstün hale getiriyor.

1 26 raf 08 1 MAYIS 2007

http://raf.orkitera.com/0356 "' ·rtl!'. ı:..ı;.

� lll

-------

Y.ıpı Malzt'meleri

Dayanıkl ı , ekonomik, estetik araçlar ile günümüz insanı n ı n ihtiyaçlarının karşılanmasında, bilimsel bilgiyle ulaşılmış yöntemleri, çevre koşullarına dayanıklı ve ekonomik araçlarla kullanmak ve doğayla uyumlu, estetik niteliği yüksek sonuçlar elde etmek, her geçen gün önemini arttırıyor.

Tech Block Tech Black, iç ve dış mekanda tüm yapılarda kalıba ihtiyaç duyulmadan rahatlıkla kullanılabilecek, içi boşluklu bir taşıyıcı ve modüler beton duvar eleman ı . Farklı renk v e dokularıyla boya v e sıva gerektirmeyen, Tech Block'lar, istinat, bahçe duvarlarında, kaplama amaçlı ve taşıyıcı nitelikli tüm iç ve dış duvarlarda kullanılabiliyor. Dış cephe kaplama malzemesini taşıtmak amacı ile her noktadan ankraj kabiliyetine sahip yüksek mukavemetli Tech Black'lar bu özelliği ile "Kanyon" projesinde tercih edildi.

Terra Block Terra Black'lar düzgün ya da eğrisel, dik ya da eğimli, alçak ya da yüksek tüm yüzeylerde kullanılabiliyor. Yeşillenebilen yapısıyla beton görünümünden sıkılan insanlar için farklı bir alternatif sunuyor. Taşıyıcı özelliğe sahip olması , ilk günkü görünümünü kaybetmeyip, kullanı m ı çok pratik ola n , yuvarlak ve doğaltaş görünümleri ve farklı renkleriyle tasarımiara zenginlik katıyor.

http://rof.orkifero.com/0356 'llı ,..'W! k

Bu ürün, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kul lanılmıştır. Detayl ı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59

Eko Yapı

Setüstü Hacı izzet Paşa Yokuşu No: 1 5 Rota 2 Apt. K : 1 0:2 Kabataş - Istanbul A:

T: 0 2 1 2 251 57 26

02 1 2 251 58 35

E: ınfo@ekoyapi.com

raf 08 1 MAYIS 2007

1 27

MSD Panel Sistem leri - artstone i spanya'da üretilen, hem görüntüsüyle hem de dokusuyla birlikte otantik taş efekti verebilen artstone Panel Sistemleri dünyanın birçok ülkesinin ardından Türkiye'de kullanıcıların beğenisine sunuldu.

Ürün Özel l ikleri Fiberglas, polyester maslik ve doğaltaş tozundan imal ediliyor. Paneller - 1 .30 m x 3.30 m ebatlarında üretiliyor ve - 4.40 m' alan kaplıyor. Modele göre değişebilen ortalama kalınlık: 2-3 cm Ortalama ağırlık: 6-8 kg/m' Alev almıyor. M1 (standart) ve M3 (özel sipariş üzerine) yanma derecelerinde üretilebiliyor. Vidalama yöntemi ile çok kısa bir sürede monte ediliyor. Kolay kesilebiliyor. Darbelere dayanıklı, kolay kırılmıyor. i ç ve dış mekaniara uyum gösteriyor. i nsan sağl ığ ına zararlı hiçbir madde içermiyor. Sıcakta ve soğukta düşük genleşme oranına sahip: (% 0.01 ) Ultraviyole ışığa dayanıklı •

•

MSD Panel Sistemleri, artstone imzası ile I spanya'dan ithal ettiği doğal taş görünümüne ve dokusuna sahip dekoratif duvar panel sistemlerini, Türkiye'deki tek yetkili genel distribütör olarak I stanbul Merkez Showroom ve yurt genelindeki satış noktalarında kullanıcılarla buluşturuyor.

•

artstone Panel, Sütun ve Kemer Kaplamaları en yeni teknoloji kullanılarak, Avrupa standartlarında daima aynı kalitede ve ISO normlarına uygun olarak üretiliyor. Ü rünler,ISO 9001 kalite ve ISO 1 4001 /01 çevre sertifikalarına sahip. Kalite, tasarım ve inovasyonu ilke haline getiren MSD, modern yaşam, dekorasyon ve mimarlıktaki en yeni trendleri takip ederek, geniş ürün yelpazesiyle sınırsız dekorasyon ve tasarım vizyonlarını gerçeğe dönüştürüyor.

•

Ürün Avantaj ları Görüntüsü ve dokusuyla doğal taş efekti veriyor. Sıvası bitmiş tüm yüzeylere direkt uygulanabiliyor, boya ve izolasyon gibi ekstra maliyetli işlemleri ortadan kaldırıyor. Su ve nemden etkilenmiyor. Su ve neme maruz kalan bölgelere kolayca uygulanıyor ve bu sorunu ortadan kaldırıyor. i zolasyon amaçlı kullanılabiliyor. •

artstone, doğadan aldığı esinle, tasarım anlayışını birleştirerek yani konseptler sunuyor. artstone'nun taş, arduvaz, kiremit ve daha birçok modeliyle sınırsız dekorasyon ve tasarımları gerçeğe dönüştürmek mümkün oluyor. artstone ile coğrafi olarak Türkiye'de bulunmayan taşlar mekaniara şıklık ve sıcakl ı k katmak üzere kullanıcıların hizmetine sunuluyor.

http://raf.arkitera.com/0357 A

Su geçirmiyor. Korozyona dayan ıklı

•

i stenilen her yüzeye monte edilebiliyor ve statiği etkilemiyor. Delinebiliyor ve kesilebiliyor. Kolay, h ızlı monte ve demonte edilebiliyor. Karkas üzerine montaj yapılabiliyor. Dekorasyon değişikliği gerektiren mekanlar için uygun çözüm sunuyor. Hem montaj hem de demontajda duvara hasar vermiyor. Bakım ve onarım gerektirmiyor. Yapı/inşaat izni gerektirmiyor. Esnek yapısı sayesinde değişik formlar verilebiliyor. Hafif olmasından dolayı portatif stantlara •

•

uygulanabiliyor. Doğal taştaki gibi bölgesel kopma ve parçalanma oluşmuyor. •

i şçilik, kırma - dökme, sıva ve nakliye gibi maliyeti yükselten işlemler gerektirmediğinden artstone sayesinde hem zamandan tasarruf etmek, hem de yapı maliyetini minimuma indirmek mümkün oluyor. Doğal taş doku uygulaması n ı n mümkün olmadığı mekanlarda herhangi bir altyapıya gerek duyulmadan monte ve minimum maliyetle demonte edilebiliyor. MSD Panel Sistemleri Dekorasyon inşaat Dış. Tic. Ltd. Şii. A: Krea Dizayn ( 1 000a) Dekorasyon Merkezi Abide-ı Hurrıyet Cad No:285/ 2-3-4 Şişli - I stanbul T: 02 1 2 234 03 60

E : info@a rtstone . com

F: 021 2 234 03 6 1 tr W: www.artstone.com.tr

raf 08 1 MAYIS 2007

1 29

alullı sııotemler

t�Russound

Russou nd - Çok Bölgeli M üzik S istemi Russound Çok Bölgeli Müzik Sistemleri evlerin müzik merkezlerindeki radyo, CD çalar, kasetçalar, iPod, müzik bankası gibi müzik kaynaklarından herhangi bir tanesini evin herhangi bir bölümünde dinlemeyi ve kontrol etmeyi sağlıyor. Bu sistemler sayesinde her odada bir müzik seti varmış gibi o odaya özel müzik dinlemek mümkün oluyor. Sistemin sıva altı hoparlörleri ve tuş takımları sayesinde ortalıkta herhangi bir kablo bulunmuyor. Evlerdeki müzik setlerinin uzaktan kumandalarında kullanıcıları zorlayacak sayıda tuş bulunuyorken, Russound Çok Bölgeli Müzik Sistemleri'nin oda içindeki tuş takımları kolay kullanım için sadeleştirildL Genellikle müzik seti konulmayan teras, banyo, bahçe gibi bölgelerde bu sistemin hoparlör ve tuş takı m ı n ı n rahatlıkla kullanılabilmesi sayesinde evin bütününe yayılan bir müzik sistemi oluşturuluyor. Bir odada radyonun bir kanalı seçilmişken başka bir odada CD arşivinden istenilen parça dinlenilebiliyor. Her bir odan ı n ses seviyesi ve ton kontrolu birbirinden bağımsız olarak yapılabiliyor. Odalardaki hoparlörler sıva altı duvar veya tavan tipi olabileceği gibi harici tipte de olabiliyor. Bahçede kullan ılmak üzere taş görünümlü dekoratif hoparlörler de bulunuyor. Sistemin tüm elemanları yüksek kaliteli ses üretmek üzere tasarland ı . Russound Çok Bölgeli Müzik Sistemleri kendi başlarına çalışabildikleri gibi ev otomasyon sistemine de entegre olabiliyor. Otomasyon entegrasyonu sayesinde aydınlatma, panjur/perde, iklimlendirme gibi evdeki diğer sistemlerle birlikte dokunmatik ekranlı kabioiu veya kablosuz paneller üzerinden müzik sistemi de kontrol edilebiliyor.

1 30 raf 08 1 MAYIS 2007

Müzik Bankası - Hard Disk Audio Server ve i Pod Evdeki bütün müzik albümlerinin içerisindeki hard disk'e kaydedilebildiği Müzik Bankası, otomatik olarak internet üzerinden albüm ve şarkı isimlerini buluyor. Aynı anda birden fazla bölgeye hizmet verebiliyor. Böylelikle salonda klasik müzik dinlenirken, çocuk odasında pop müzik dinlenebiliyor. Kontrol için dokunmatik panel kullanıldığında şarkı isimleri üzerine dokunarak istenen müzik seçilebiliyor. Evdeki kullanıcılardan her biri kendi müzik albüm listesini oluşturabiliyor veya müzik türlerine göre listeler yapılabiliyor. Müzik Bankası, içinde hard disk bulundurmasına rağmen bir bilgisayara göre kullanımı çok kolay olacak şekilde tasarland ı . Yeni bir CD satın alınd ı ğ ı nda, cihazın CD bölmesine yerleştiriliyar ve otomatik olarak CD içindeki tüm parçalar cihazın içine aktarılıyor, internet üzerinden sanatçı, albüm ve parça isimleri öğrenilerek cihazın belleğine otomatik olarak kopyalanıyor. Bir adet CD için yaklaşık 1 5 - 20 dakika süren bu işlem bittikten sonra dokunmatik kontrol paneli üzerinden müzik düğmesine basıldığında yeni yüklenilen CD'ye ait bilgiler ve parça isimleri de ekrana geliyor. Müzik Bankası aynı zamanda fotoğraf bankası olarak da kullanılabiliyor. Fotograflar cihaz içine kolaylı kla aktarılabiliyor ve istenildiği gibi gruplar oluşturulabiliyor. Arşivdeki fotograflar evdeki herhangi bir televizyondan müzik eşliğinde izlenebiliyor. Sisteme müzik kaynağı olarak iPod'lar da bağlanabiliyor ve içlerindeki albüm ve şarkı isimleri odalardaki tuş takımlarında görülebiliyor. Böylelikle iPod'un menülerinde dolaş ır gibi kolaylıkla tuş takımı üzerinden kontrol edilebiliyor.

http://rof.orkitera.com/0358 ,

TECHNOl.O(; V

akıllı sistemler

Active - Akl l l l Ev S istem leri Bütün cihaziarın ve sistemlerin ortak bir veriyolu ile birbirleriyle haberieşebildiği Akıllı Ev Sistemleri'nde, bir cihaz çal ışmas ı n ı başka bir cihazdan aldığı bilgiye göre otomatik olarak ayarlayabiliyor. Bu cihaziarın her zaman elektrikli veya elekiramekanik cihazlar olması gerekmiyor; bir su musluğu veya bir kapı kilidi de bu sistemin birer parçası olabiliyor. Akıllı Ev Sistemi dahilinde bulunabilecek cihazlar veya sistemler: •

Aydınlatma sistemi

Panjur, perde, güneşlik sistemleri Bahçe sulama sistemi i klimlendirme (ısıtma, soğutma, havalandırma) sistemi Güvenlik sistemi Seslendirme, görüntü ve eğlence sistemleri Beyaz eşyalar •

•

Televizyon seyretmek için seçilen kanal ın logosuna dakunularak kanal açılıyor. Birkaç adet farklı aydınlatma grubu bulunan salonda, duvardaki düğmelerden birine dokunularak, her bir ayd ınlatma grubu farklı yüzdelerde yanıyar ve odayı kitap okuma senaryosuna göre aydınlatıyorken, yanındaki diğer düğmeler ise televizyon seyretme, yemek, dinlenme ayd ı n latma senaryoları n ı çalıştı rıyor. Vity Technology Dokunmatik Panelleri dahilindeki duvarda klasik anahtar düğmesi görünümündeki bu cihazlar büyük kullanım rahatlığı sağlıyor ve sadece normal bir elektrik düğmesine dokunularak, arka planda çalışan otomasyon sistemi istenilen şekilde işlemi gerçekleştiriyor.

•

Vity Technology - Dokun mati k Kontrol Sistemleri Bir evdeki bütün elektrikli sistemlerin kolayca kontrol edilebildiği Dokunmatik Kontrol Panelleri'nin kullanıcıya özel olarak tasarlanan ekran arayüzleri sayesinde karmaşık elektronik sistemler kolayca kullanabiliyor. Rahat ve kolay kullanırnın en önemli özelliklerden biri olduğu Akıllı Ev Sistemleri'nde Dokunmatik Kontrol Panelleri sayesinde bir film seyretmek istenildiğinde dokunmatik bir ekran üzerindeki "sinema" yazısının üstüne dokunarak projeksiyon cihazı açı lıyor, otomatik projeksiyon perdesi gizlendiği tavandan aşağıya inmeye başlıyor, DVD cihazı ve amplifikatör çalışıyor, amplifıkatör DVD girişine anahtarianıyor ve film oynamaya başlıyor.

hıtp://raf.arkitera.rom/0359 •

Activo Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Koşuyolu Muhittin Ustündag Cad. Alı Nazım Sok. No:6 34 7 1 8 Kadı köy - Istanbul

T: 0216 428 81 13

F: 02 1 6 428 81 22

E : ınfo@activo.com.tr

W: www. actıvo.com.tr

raf 08 1 MAYIS 2007 1 31

� '

Dökü may M i o ve Wal k-ln Serisi Dökümay 50. yaş ı n ı , konusundaki uzmanlığı ile yeni banyo eğilimlerini birleştirerek, üstün kaliteli, konfordan taviz vermeden şekillenen estetik ürünleriyle kutluyor.

Walk-ln Serisi Dünyada son senelerdeki önemli banyo trendlerinden biri olan, içine girmek yerine "içine yürümek" kavramından doğmuş Walk-ln duş teknelerinin Türkiye'deki öncüsü olan Dökümay Akrilik, Walk-ln serisini genişletmeye devam ediyor. 1 60x90 cm Walk-ln ile başlayan seriye şimdi de 1 70x75 ve 1 60x75 cm'lik ürünler eklendi. Yeni tasarımı ve lik ağacından kurulanma bölgesinin altına gizlenmiş sifonu, duş alma alan ı n ı azamiye çıkarması n ı n yan ı sıra, kusursuz ve akıcı dizaynı da pekiştiriyor.

Mio Serisi Dökümay Akrilik'in yeni dikdörtgen banyo küveti serisi, minimalist tasarımı ve sert çizgileri ile modern şehir yaşantısı göz önüne alınarak yaratıld ı . Mio Serisi, 4 boyut alternatifi ile farklı büyüklükteki mekaniara yenilikçi banyo küveti çözümleri getiriyor. Doğal zarafeti konforla birleştiren hatları ile banyolarda en gözde mekan olmaya aday.

rf vdoKt..nay vm t

W www doKt.. rr dY v

•

m •

http://raf.orkitera.com/0360

raf 08 1 MAYIS 2007

1 33

�iAA=I®I�

---

Term i kel An kastre 2 0 0 7 Serisi Elli yılı aşkı n bir süredir, beyaz eşya üreticisi olarak Türkiye'ye ve dünyaya pek çok ürün sunan Termikel, yarım asrı aşan beyaz eşya birikimini ve güvenini yeni ankastre serisi ile şimdi de modern mutfaklara taşıyor. Termikel, fırınlardan ocaklara, buzdolaplarından bulaşık makinelerine, buharlı fırınlarından mikrodalga fı rına kadar modern bir mutfakta ihtiyaç duyulan tüm ankastre ürünleri 1 OO'ü aşkın seçenekle tüketicilerine sunuyor. Türkiye'nin ilk camlı elektrik fırın üretimi gibi pek çok ilke imza atan Termikel, sahip olduğu birikimi ve "yüksek kalite, güvenilir teknoloji" ilkesine dayanarak ürettiği milyonlarca ürünü ile tüketicilerinin haklı beğenisini kazanıyor.

1 34

08 1 MAYIS 2007

http://raf.arkitera.com/0361 A

-------

,,.l_i_§Jiii�IIKÇ,il!

Sektörünün öncü firmalarından olan Termikel bugün, solo ve ankastre model elektrik, LPG ve doğalgaz ile çalışan her türlü tırını Termikel güvencesiyle üretiyor. Türkiye'de ve Almanya'daki üretim tesisleri ile kaliteyi i ngiltere'den Kuzey Afrika'ya, Almanya'dan Hindistan'a kadar 30'dan fazla ülkeye ihraç ediyor. Tasarımdan ürün geliştirmeye kadar tüm aşamaları uzman Türk mühendisler tarafından gerçekleştirilen Termikel ürünleri, dünya çapında kan ıtlanmış kalitesinin yan ı sıra şık görünümleri ile de göz kamaştırıyor. Termikel AŞ A : Alerndag Cad Hanımseli Sok No 36 Kısıklı Istanbul T· 02 1 6 522 84 00 F : 02 1 6 522 84 09 E · termık,,ıbllermikel.com.tr W: www termıkel com tr

hlfp://raf.orkitero.rom/0362 A

raf O

15 200

1 35

tlV

Mangan - Dış Cephe Doğal Taş G iyd i rme Sistem leri Mangan, 1 976 yıl ında mermer ve granit uygulamalarında uzmanlaşmış bir müessese oluşturma düşüncesinin sonucu olarak kuruldu. Granit ve mermer uygulamalarında uzmanlaşmış ilk fırma olma niteliğini taşıyan Mangan projelendirme, malzeme seçimi ve temini ile tüm uygulamanın birlikte yürütüldüğü çağdaş bir yapılanmaya sahip. 35'i mimar ve mühendis, 550 deneyimli çalışanıyla entegre üretim olanaklarıyla ve uzmanı oldukları işi, her aşamasında özenle yaparak, giderek artan sayıda projede yer alıyorlar. Bugüne kadar, yurt içi ve yurtdışında pek çok seçkin yapıyı doğal, dayanıklı ve estetik bir örtüye kavuşturan firma, tüm taahhütlerini de gecikmesiz olarak yerine getirdi. Doğanın sunduğu nitelikli malzemeye, Mangan özeni ve estetik anlayışı katılarak doğaya layık ürünler, doğa n ı n bir parçası yapılar oluşturuldu. Bina cephe kaplaması , yer döşemesi, merdiven kaplaması, mutfak ve banyo tezgahları, özel dekoratif elemanlar gibi alanlarda kullan ılan doğal taş malzemelere değişik işlemler fabrika bünyesinde uygulanabiliyor. Fabrikada, dünyanın çeşitli bölgelerinden gelen değişik renk ve dokudaki malzemeleri, 45.000 m2'1ik stok sahasında devamlı olarak bulunduruyor. Sektörde 3 1 . yılını daldurmakta olan Mangan granit mermer plaka işlem fabrikası , 1 998 y ı l ı Temmuz ayından bu yana Esenboğa yolu 2 6 . k m Ankara adresinde üretim yapıyor. 45.000 m • stoklama alan ı , 1 50.000 m 2 üretim kapasitesi bulunan fabrika, en gelişmiş taş teknolojisine sahip l talyan CNC kontrollü makinalarla donatıld ı . Ü retim sonucu uzman montaj ekipleriyle dünya standartlarında projeler bitirdi.

1 36 ·of 08 1 MAYIS 2007

http://raf.arkitero.com/0362

Kan

M v"ıptck

Kanyon Al ışveriş Merkezi dış cephe doğal taş giydirme sistemleri, Kandili Rasathanesi Deprem testlerinde gösterdiği başarı ile Türkiye'de yapılan ilk deprem testi onaylı cephe olma özelliğini kazandı ve dünyada ilk olarak deprem testi yapılan mekanik taş kaplama sistemi .

Kanyon'da Kullanılan Taş lar ve Özellikleri Portekiz Azul Bateig (Limestone), Azul Valverde, Fransız Massagis Jaune Clair taşları Kanyon Projesi'nde kullanı l d ı .

Limestone: Litolojik olarak fosilli, nerilik kireç taşı şeklinde tan ı m lanıyor. Krem, bej, açı k gri renkleri bulunuyor. Bol miktarda nummulit ve alveolin fosilieri içeriyorlar. Yersel olarak kalkemilik karekler gösteriyorlar. i ç ve dış cephe kaplamalarında ve dekorasyon amaçlı kullan ı lıyorlar.

Mov nprcn

Kanyon'daki Uyg ulama Şekli Beş santimetre kal ı n l ı ğ ı nda limestone taşlar, paslamaz ankraj sistemi, paslanmaz askı profil sistemi ve özel imal edilmiş bağlantı elemanları ile çelik sistem montajı yapıldı. Taş yüzeyleri rijit olmamakla birlikte, yüzer cephe sistemine göre yapıldı. Bu da, taşiara ı s ı farkl ılıkları v e bina deplasmanlarında hareketlilik sağlıyor.

Bu ürün, RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Levent Kanyon'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: S. 143 - 1 59

hıtp://raf.arkitera.Cl'm/0362 A

Mangan inş Taah. Tic Turz.

A: Atatı;rk ıstanbul

No 82 l 1\ > yatc>CI

.:d Sıtk· Buy Pla<.a

T: 0216 478 �..: 4J

Müşavirlik Ltd. Ştı.

F� 0216 478 22 4

E: manganıstarıtıul@marıgan com tr

www mangan com tr

raf 08 1 MAYIS 2007 1 37

Yurtd ı ş ı ndan Ye n i Ü rü n l e r

Vico Mag istretti'den "The New Gaud i "

Fra n k Gehry'den U ltraC u be

Hans Sandgren Jakobsen'den Radon

Orjinal Gaudi sandalyesi, Vico Magistretti tarafından Heller için yeniden yorumlandı . Gaudi sandalyesi, 1 970 y ı l ı nda tasarlanmış ve üç yıl üretilmişti. "The New Gaudi" ile yeni malzemeler ve gelişmiş teknolojiler kullanılarak ürü n , daha hafif, güçlü ve zarif bir şekilde yeniden tasarland ı .

Frank Gehry, Heller ile çal ışmaya başlamasını bir keşfin başlangıcı olarak tanımlıyor. Bu yolculuğun bir sonraki adımı UltraCube, Milana Tasarım Haftası'nda ziyaretçiler ile buluştu. Tamamen yeni teknolojiler ve malzemeler ile üretilen UltraCube, bütün özellikleri ile dikkat çekici.

Radan Serisi'nin anahtarı temel geometrik formlar. Hans Sandgren Jakobsen, geometrinin basitliğinden etkilenerek, her detayın sadeleştirildiği düz bir form tasarlad ı . Masaüstü ve zemine yerieşiirilebilen üç ayağı n üstündeki yarım küre formu ile ürün, dengeli ve sağlam bir görüntüye sahip.

"The New Gaudi", modern malzerneye güzellik ve itibar kazandırırken, tasarımcısının hayalini gerçekleştirmeyi başarıyor. Kalıba enjekte edilmiş polimerden üretilen sandalye, ince, zarif ve konforlu. i stiflenebilir yapısının yan ında hem dış mekan hem de iç mekanda kullanıma uygun.

Yüksek parlaklığa sahip dayanıkl ı yüzeyi, hem iç mekanda hem de dış mekanda kullanım imkanı sağlıyor. Ü rün, çok işlevli olarak kullanılabiliyor. UltraCube, Heller Firması tarafından siyah, beyaz ve gümüş renklerinde üretiliyor.

i talya'da savaş sonrası dönemin usta tasarımcılarından Magistretti, modernizme insancıl bir yüz kazandırıyor. Mimarlık ve mobilya tasarı mı alanı nda miras bıraktığı işler oldukça göz alıcı. Basit, işlevsel, rasyonel, zarif ve anonim tasarımları ile ortaya koyduğu tasarım çizgisi, aranılan kişi olmas ı n ı sağlad ı . Magistretti'nin aslı nda yapmak istediği, ürettiği objelerin başlangıçta tasarım ürünü olarak algı lanmaması fakat zaman içerisinde evrim geçirebilecek bir organik yapıya sahip olması.

http://rm.arkirera. 1 38

f 08 1 MAYIS 2007

/�4

Kal ı pianmış malzemeden üretilen Radan, lastik ayaklarından monte ediliyor ve sabitleniyor. Kürenin bağlantı kısmı ise lambaya esneklik kazandırıyor. Yansıtıcıyla küre arasında bulunan hava, taşı nmasın ı kolaylaştırıyor. Açma-kapama düğmesi, lambanın tepesinde yer alıyor. Kablosu ise arka ayak boyunca korumal ı olarak uzanıyor. Radan'un ışığ ı, oynar başlıklı kürenin asimetrik yansıtıcıyla donatılmış olmasından ötürü istenilen bölgeyi istenilen ayarda ayd ınlatabiliyor.

------�� lL

h� = Vraf. arkirera.ro m. � _____________

__ __ __

----�� Ll

h� :!lrm. a rkirero. m/� 6 ____ _______

__ __ __

�

__ __ __ __

Yu rtd ı ş ı ndan Yen i Ü rü n l e r

Mod ü ler 30 Duvar Kağ 1 d 1 Modüler 3D Duvar Kağıtları, kullanıcıya odası n ı b i r dakika içerisinde değiştirme şansı veriyor. Bileşenlerinin 1 2 farklı şekilde bir araya gelişiyle, odanın bir kısmına doku katılabiliyor veya mekan baştan aşağıya tercih edilen kaplama malzemesi ile kaplanabiliyor. Kullanıcı, parçaları döndürerek kendi tasarı m ı n ı yaratabildiği gibi malzemenin boyanabilir olması sayesinde mekanda istediği rengi kullanabiliyor.

Flow 30 Duvar Kağıdı Flow 3D Duvar Kağ ı d ı , zengin çeşitleri v e çok katlı dokusuyla herhangi bir mekana karakter kazand ırabiliyor ve duvarlara hoş bir hacim veriyor. Ü rün , doğal, beyaz, yeşil ve turuncu renk alternatiflerine sahip. Yepyeni konsepti ile Modüler 3D Duvar Kağıtları, % 1 00 atı k kağıttan dönüştürülerek üretiliyor. Tahrip olan parçalar istenilen renk ve dokuda ürün ile değiştirilebiliyor. Modüler 3D Duvar Kağıtları , yöresel malzemeler kullanılarak, ABD ve Hollanda'da üretiliyor.

Knud Haiseher'den P ri m u la

U FO Opti k Lif Ayd i n iatma

Knud Haiseher tarafından tasarlanan Primula,

2006 yılında kurulan neueslicht, optik lif

kaynağından çıkan ışığı etkin kullanarak, gözün rahatsız olmasını önlüyor. Knud Haiseher'in dış mekan ayd ınlatma serisinin deva m ı niteliğinde olan tasarım , optik elemanların kombinasyonuyla yayılan ışığı kullan ıyor.

teknolojisine dayanan ayd ı nlatma elemanı ve ışık objelerini tasarlıyor ve üretiyor. Su altında bile kullanılabilen ayd ı nlatma elemanları, elektriği üzerlerinde tutmadıkları için havuzlar ve ıslak mekanlarda kullan ıma uygun.

Kaynaktan çıkan ışığı doğrudan baş kısmındaki yansıtıcıya ileten ve tasarı m ı n ana eleman ı olan simetrik yansıtıc ı , ışığın eşit dağ ı lı m ı n ı sağlıyor. Yansıtıcıya çarpmayan ışığı kullanan diğer optik elemanlar ise beyaz yansıma halkaları. Yayılan ışık, lamba n ı n verimini düşürmeden beyaz halkalar etrafı nda toplanıyor ve kulla n ı lıyor.

Tasarımcı Simon Bruenner, "Ana fikir, geleneksel avizenin başka bir objeye dönüşmesi üzerine kuruldu. Kristaller artık sadece kaynaktan gelen

Alüminyum malzeme ile üretilen baş kısmını gri küllü lake malzeme takip ediyor. Işık kafesi, polikarbonattan , beyaz yansılıcı halkalar ise lake alümiyumdan üretildi. Baş kısmı, ışık kaynağına kolay erişim sağlayan pim kilidiyle gövdeye monte edildi . Primula'nı n iki modeli bulunuyor; b i r tanesi düşük voltajlı lamba, diğeri ise halide lamba. i lki daha çok özel kullanıcı lar için, diğeri ise profesyoneller için tasarland ı . i leri teknolojisiyle, dairesel ışık yayan Primula, doğrusal ışık için de çok kulla n ı labiliyor.

ışığı iletmiyor, doğrudan ışık kaynağ ı olarak tekil bir görünü me kavuşuyor." ded i . Bu konsepte bağlı olarak tasarlanan Scintilla, geleneksel avizenin yeniden yorumlanması sonucu ortaya çıktı. Düz govdesiyle mekanda sallanan, eşsiz bir atmosferik ışık üreten UFO, Scintilla'dan sonra tasarlandı ve üretildi. UFO'nun tasarı m ı nda kullanı lan optik lifler, enerji tasarrufu sağlıyor. Tasarım, gereksiz olan malzemelerden sıyrı larak, tek bir malzeme ile net bir görüntü sağlayacak şekilde üretildi.

Primula, hem tasarım alanında hem de yüksek kalite alanında 2007 IF Ü rün Tasarım Ödülü'yle ün ve prestij kazand ı .

�, '

h� llrm ark�ra rom / � : . . 7______ �------____________

�I '

h� llraf ark ire m romI � : . . 2B______ __ ___________

� __ __ __

h� llraf.ark ire ra.ro ml � : ___________--------�

� __ __ __

raf 08 1 MAYIS 20

1 39

Yu rtd ı ş ı ndan Yen i Ü rü n ler

Bio G lass A B D merkezli Coverings Ete, fırman ı n ECOverings ürün grubuna e n son eklenen yeşil dostu Bio Glass ürününün tanıtı m ı n ı yaptı. Bio Glass, % 1 00 geri dönüşümlü malzemeden üretiliyor. Mutfak tezgahında, zemin kaplaması nda, duvarda ve dekoratif amaçla kullanı labiliyor. Ü rün, biyo-mimari ve sağlıklı tasarı ma değer veren kullanıcılar için geliştirildi. Şu anda oldukça talep gören beyaz ve açık yeşil alternatiflerinin yan ı sıra, firma portfolyosuna yeni renkler kalmayı hedefliyor.

Maplex Yap1 Malzemes i

LOGO Otu rma G ru bu

Maplex, sürdürülebilir ormanlardan elde edilen

Nauris Kalinauskas tarafından tasarlanan LOGO Oturma Grubu, 2007 Red Dot Ü rün Tasarım Ö dülü'nü kazandı. Red Dot tasarım ödülü, seri imalata uygun ve iyi tasarlanmış ürünlerin sembolü olarak biliniyor.

ahşap lifleri ile üretilen tamamen yenilenebilir bir yapı malzemesi. Ü retimde, ağartıcı, tutkal, formaldehit veya petrol ürünleri gibi kimyasal katkı maddeleri kesinlikle kullan ılmıyor. % 1 00 zehirsiz ve ayrışabilir olan çevre dostu ürün, geleneksel yapı malzemelerine bir alternatif sunuyor. Maplex, üretiminde kullanılan reçineden dolayı biçim ve form olarak diğer MDF'Ierden farklı bir yapıya sahip.

Bio Glass, çok boyutlu bir görünüşe sahip. Direkt ve indirekt ışık karşısında renk değiştiriyor. Beyaz cam, % 1 00 sanayi atı ğ ı ndan geri dönüştürülen malzemeyle, açı k yeşil cam ise %70 sanayi atı ğ ı , % 3 0 tüketici atığı malzemeyle üretiliyor. Diğer renk seçenekleri koyu yeşil , kahverengi ve mavi. Bu renklerdeki camlar ise, % 1 00 tüketici atığ ı ndan dönüştürülen cam ile üretiliyor. Bunlara ek olarak, Bio Glass'ın sırlanmış yüzeyi, geleneksel temizleme yöntemleri ile kolayca temizlenebiliyor.

i ki tür Maplex var; Maplex P(Performans), huş ağacından üretilen yoğunluğu yüksek, esnek kontrplak ve Maplex C(Contour), orta yoğunlukta hafif esneyebilen, şekillendirilebilen sunta. Her iki tip Maplex, işlebilir, şekil verilebilir, delinebilir, tabakalandırılabiliri verniklenebilir, baskılanabilir, boyanabilir ve kaplanabilir yapıya sahip.

Logo Oturma grubu'nun modern tasarı mı ve etkileyici görünüşü kalitesini yansıtıyor. Kolayca !aşın ı p farklı şekillerde biraraya getirilebilen zarif ve modüler mobilya parçaları, iç mekanda değişik amaçlar için farklı atmosferler yaratılmasına imkan veriyor. Ü rünün döşemesi, pek çok farkl ı renkte kumaştan üretiliyor. Ayaklar ise toz boya ile kaplanmış metalden üretiliyor.

Maplex, çevreye karşı sorumluluğun yeni standartları n ı oluştururken tasarımların hayata geçmesi için daha doğru bir yol sunuyor.

Coverings Ete, benzersiz ve yüksek kalitede yüzey çözümleri sunman ın yanı sıra, 1 998 senesinde ECOverings'i piyasaya sunarak çevre dostu ürünlere yeni bir çizgi getirdi.

' '�

h� = llrof.orkirero ronl � . � �------___ _______-------1 40 raf 08 1 MAYIS 2007

h� :llrof.orkiıero . nml � l _______ ____

__ __ __

l '

�

__ __ __ __

h� = llrm.o �irero .roml � �------__________--------�

Leve nt Ka nyo n Komşulararası interaktif ilişkinin motive edildiği ve çağdaş yaşam ihtiyaçları n ı n gerektirdiği koşulların kompleks içinde en üst düzeyde sağland ığı nezih bir semt olarak tasarlanan Kanyon, şehir merkezinde, ortak yeşil alanlarla çevrelenmiş konut, ofis, dükkanlar, eğlence ve diğer sosyal alanlar gibi farklı mekanların bir arada yer aldığı yeni bir kent yaşamı modeli. Binaları ve alanları birbirine bağlayan, avlularla çevrili iç yollar şehir içi etkisi yaratıyor. Her binan ın, yerleşim pla n ı n ı n ve bağlantı yolların ı n sahip olduğu yumuşak kavisler zarif b i r akış sağlıyor; yeşillikle çevrili eğrisel form, çok seçenekli sokaklarıyla derinlik ve ferahlık hissi veriyor. Bulvarda yer alan ana yapı 25 katl ı , betonarme ve cam yüzeyli olan ofis kulesi. Boyutları 80 - 380 m' arasında değişen, 20 farklı planda, 1 79 apartman dairesinin yer aldığı, 1 5 teras katlı konut binası alan boyunca uzanan 4 katlı , 1 70 dükkan, 9 sinema salonu, bir supermarket, cafe, bar ve restoranlarla, açık ve kapalı yüzme havuzu, spor ve spa merkezlerini barındıran, alışveriş alanına bakıyor. Birçok kattan ve şehirden alışveriş alanına erişim sağlayan giriş kapılarından biri de metro çıkışında yer alıyor. 40 000 m' lik bu alan, kapalı bir alışveriş merkezi

olmaktan ziyade açı k havada, Nişantaşı'nda, Beyoğlu'nda, Bağdat Caddesi'nde olduğu gibi cadde ortamında, doğal bir çevre içinde ancak mevsimsel değişikiere maruz kalmadan alışveriş imkanı sağlayacak biçimde düzenlendi. Farklı açılarda yerleştirilmiş apartman dairelerinin tamam ı , bu vadinin manzarasına hakim olmakla birlikte mahremiyetini koruyor.

Kompleksin cesur ve çarpıcı formu , doğal taşlar ve özgün yapı malzemeleriyle desteklendi. Açık toprak tonunda taş ve boyalı bakır metal bantlar, cephenin ana unsurları oldu. Mimari tasarımda, doğal ışığın ve kent manzarası n ı n optimum düzeyde iç mekana taşınması hedeflendi. Güney cephesine ise koruyucu olarak güneş kırıcı elemanlar yerleştirildi. Binanın taşıyıcı sistemi betonarme karkas çelik, temel ise radye temel. Şehre bir meydan ile yeşil, hareketli bir yaya bölgesi kazandıran ve işlev anlamında melez bir yapı olan Kanyon, kent yaşamına modern değerler katıyor, yeni trendleri belirliyor.

Proje Adı; Levent Kanyon Proje Yeri: Levent l �tanbul. Turkiye Mimari Proje: Murat Tabanlıogıu. Melkan Gursel Tabanlıoğlu - Tabanlıoğlu Mımarlık John Jerde Johr' Simones - Jerde Partnership Mimari Proje Ekibi: Fehrnı Kobal Murat Cengız Salıh Yılgörür Hakan Bagcı. Alı Akarsu, Hulya Sürucu Nilı:ıl Şenkaya Bilge Karataş Arzu Meyvacı, Özgu Saraçoğlu, Jıbıd Kl.trkçu. Sımge Esın Zehra Karahasan . Defne Sunguroğlu. Eduardo Lopez Proje Tarihi; 2001 - 2006

Vapım Tarihi: 200 1 - 2006 işveren: Eczacıbaşı

Yapım Süreci Çeşitli proje grupların katıldığı uluslararası daveili charette sonucunda Tabanlıoğlu, Arup'un Türk ve i ngiliz mühendislik grupları ve aynı zamanda yabancı bir kan istenmesi nedeniyle, Amerika'dan alışveriş merkezlerinde farklı yaklaşımlarıyla öne çıkan John Jerde'yle birlikte bu projeyi üstlenmesi için uygun bulundu. Yabancı bir mimarl ı k grubuyla iş yaparken ortaya çıkabilecek zorlukların çözülebilmesi için proje süreci çeşitli aşamalarda gerçekleşti. Birinci aşamasında Murat Tabanl ıoğlu, Türkiye'deki işlerini b ı rakarak Jerde'nin Los Angeles'taki bürosunda proje üzerinde çalışmak üzere gitti. Bu süreçte i stanbul'daki Tabanlıoğlu Mimarl ı k Ofisi'nden de destek alındı. Sonraki aşamalarda, proje çalışmaları tamamen Tabanlıoğlu Mimarl ı k Ofisi'nde gerçekleştirildi. Jerde'nin diğer ülkelerdeki işleri incelendiğinde, malzeme seçimi ve mimari yaklaşımları n ı n Tabanlıoğlu'ndan oldukça farklı olduğu hissedilebilir. Bu nedenle projenin ana teması ,

I ş GYO

Statik Projesi: Arup Türkıye + Ove Arup I ngıliere Elektrik Projesi: Arup Türkiye + Ove Arup I ngıliere Mekanik Projesi: Arup Türkiye + Ove Arup ıngıltere Aydınlatma Projesi: Arup Türkıye + Ove Arup ingılıere Peyzaj Projesi: Derek Lovejoy Partners, OS Mımarlık (Denız Aslan) Akustik Projesi: Arup Türkıye + Ove Arup I ngıliere Cephe Danışmanlığı: Arup Türkıye + Ove Arup I ngiltere Arsa Alanı : 30 000 m' Toplam i nşaat Alanı: 250 OOOm' Proje Yönetimi ve Koordinasyonu: Eczacıbaşı - I ş GYO Ana Müteahhit: Tepe Inşaat Çelik işleri: Gulermak Fotoğraflar: Murat Germen izzet Keribar

raf 08 1 MAYIS 2007 1 Levent Kanyon 1 43

detayları n ı n seçimi ve mekansal konularda Tabanlıoğlu kendi yaklaşı mları nı projeye katarak ortak ve ortak çalışmayı da sürdürerek projeye devam etti. Tüm bu çalışmaların sonucunda ortaya çıkan Levent Kanyon, tek başına Jerde ya da Tabanlıoğlu projesi olarak adlandırı lamayacak bir ortak çalışman ın ürünü.

Kapal ı Kutuda Değ i l Açık Alanda Alışveriş Proje aşamasında işverenle de tartışıldığı gibi, projenin en önemli özelliklerinden biri , kompleksin alışılagelmiş, hiç doğal ışık almayan ya da kısmen alan alışveriş merkezi kutularından birisi olmak yerine al ışveriş kısmının çatısının açık olması. Böyle yeni bir oluşumun planlanma aşaması nda, bina önündeki bulvar ile birleştirild i . Etrafındaki Eczacı sokak ve diğer sokaklar ile ilişki kurularak kamusal alan ın devamlı l ı ğ ı sağlandı . Çeşitli kollar ile şehre bağlanan meka n ı n orta kısm ı n ı n açık olması, etrafındaki mekaniara teraslar ile bağlanması ve kompleksin her köşesinde farklı perspektiflerden mekaniara geçilmesi ise önemli karariard ı .

Malzeme Seç i m i Al ışveriş merkezi içindeki dükkaniarın seçilebilmesi gerekiyor. Bu nedenle de genel mekanlar için seçilen malzemelerin, vitrinieri ön plana çıkaracak şekilde nötr algılanması düşünülerek, kütlelerde aynı aileden bej ve gri tonlarında üç taş kullanıld ı . Taşlar, genellikle kireç taşı ve limestone. Bunların d ı şında, iki ana metal kullanıld ı . Birisi metalik gri !onunda, diğeri ise şampanya bakır arası nda bir renk. Binada kullanılan ana malzemelerden birisi de cam . Tabanlıoğlu, Levent Kanyon'da olabildiğince transparan ve Türkiye'de Şişecam'ın ilk kez ürettiği camı baskın olarak kulland ı . Transparan alandan masif olana geçilen noktalarda sert bir geçiş yerine yumuşak bir geçiş tercih edildi. Bu nedenle bu alanlarda, metal panellerle geçişte serigrafik doku yumuşaklık sağlad ı . Bu uygulama ayn ı zamanda büro bölümlerinde masaların alt kısımları n ı göstermeyecek şekilde kullanıldı.

Fotoğraf: izzet Keribar

1 44 raf 08 1 MAYIS 2007 1 levent Kanyon

Projenin, önemli bir diğer özelliği de, inşa edildiği bölgede tek bir ağaç bulunmamasına karşın, sert zemin aralarında, teraslarda, çatılarda yeşile yer verilerek bitkilendirme ve su peyzajlarıyla doğayı kentin içine taşımayı başarmış olmas ı .

Kat Plam

Zemin Kat Planı

•

Alışveriş

•

Süpermarket Açık Satış Alanları

Büyük Mağaza

• Süpermarket

Servis Alanları

1 Badrum Kat Plani

Şehir Kulübü Foodeaurt

•

Restoranlar Mutfak Eğlence Bloğu

•

Konut Girişi Ofis Girişi

2. Badrum Kat Plam

raf 08 ı MAYIS 2007 ı Levent Kanyon 1 45

- � r ��r--

OFIS

[ [

rı �

ŞEHIR KUL0B0

Jl. O T O PA RK

ıı

' "�

iii=fr'\

A L I Ş V E RI Ş 1

Boy Kesll

1 46 raf 08 1 MAYIS 2007 1 Levent Kanyon

ır

\ ı \�

ı-+ '\.�

H-

l it· r ,:

' \1 r· ' .

,]1 "'T ;

:lt ıı 'ı•·' · ı:bı 1 llF 1 f-tt...f!;'.ıj

KONUTLAR

�

�ı�

; ! '

KAFE

n ıtr

ı r

�

�·

1 'l

==ft'

11::3

., +--J r-r

.,...

ı. IL

S I N E M A LA R

ır l r---=ı � ·ı ı ff

�

-ır

1fıw:'iYJ�,·F-n---

-ı-ı- -r-� �

.ı

ı h-

A l l ŞVERIŞ

O T O PA R K

Fotoğraf: Murat Germen

OFIS

---

.,.,

� KAFE

S I N E MALAR

f=r-;:::

En Kesiti

�r-I-

/-,...7 .

l f L "!"= 1. z ıı: r L

OTOPARK

�� !"" 1=�� -�-�

K O N U TLAR

...

r ı

ır ı

ı O T OPARK

Fotoğraf: Murat Germen

raf 08 ı MAYIS 2007 ı Levent Kanyon

147

c :ı "< o :ı

,.. ID < ID

ı.) o o ""' -

lll

�

o cıo -

c -

.ı> co

gı

::;

�

� �·

� '3

�

6 ::ı

" <n

;ı;

h :..<n

ı i i

ı ı i .i i. t - - �------- . -! A.. ! ı ; "'-. ı

--L-------L----- .

-----L

ı i i

-L

ı i i

----L

! ı i

! . ! ! ! -----ı-------ı ı ı i i i i

ı i i

ı i

i i

----�-------�-------ı ı ı ı i i i

ı i

. ------L-------L-------L

ı i i

----L-------L-------L-------L

ı ı ı i i i i. i. i' . · ıu ---�-------�-------� -------ı ! ! ! ! ı ı ı ı i i i i

ı 'i

-L-------�-------L-------L

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! --�-------�-------�----ı ı ı i i i i i i

--L-------L-------L-----L-

ı i i

--L------L------L----L----

ı i i

i i i i ı ı ı ı --L-------L-------L-----L-----

ı i i

--L-------L-------L-----L---

ı i i

r-rr�·r-r-......_ !

--L-------L-------

! ı i

--L-------L-------L-----L-------L-------L-------L

�

:ı:

Çn

�

� 3 lJ

�

-6'

� <ll �gı

\ \

.1'

V /\

;

\ 1'

1. '

1 .

' 1 V '\ 1 '

'\ .\

1' '

' 1 V

1 '

' \ 1 V ' \' 1 / \

1' \'\ ' 1

1 '\ '\

\ / V

1' \.\

\ 1 V

V 1' \'

'\ '1' ' 1 ' 1

\ / V

.\'

' 1. \ / V '\

V /\ 1'

. 1. V 1' . \' \ 1

\ / V

. \' \'

V /\

1 \' 1' \'\ \' 1' '

1' \' ' \

' 1

1 V 1' \'

' 1'

\' \

1' ' 1.

/ 1'

I' V '\

\' \

' 1'

V /\

\ \' \

\/ X

' 1

1' . - \11\ 1 'V '\ \' .1 ' \ \

1 V 1' \' / \

;' \

\' 1. y·

V 1' \' \ ./

/ /

1' \'\

raf 08 覺 MAYIS 2007 覺 Levent Konyon 1 49

2 3

Alışveriş Balkonu Sistem Projesi aa Kes iti n u

Ö lçek 1 : 1 00

1 2 3 4 5 6

7 8

1 50 raf 08

MAYIS 2007

Lt>vent Konyon

Çiçeklik Boyalı Metal Kanal Taş Kaplama Paslanmaz Çelik Tı rabzan Ayd ınlatma Boşluğu Perfore Alçı Tavan Isıtma Paneli Işık Bandı

Alışveriş Balkonu Sistem Projesi bb Kesiti

V� ; �

Ölçek 1 : 1 00

1 2 3

Çiçekl i k Boyal ı Metal Kanal Taş Kaplama

-711�\

Paslanmaz Çeli k T ı rabzan

5 6 7

Perfare Alçı Ta van Is ıtma Paneli Işık Bandı

Taş Sofita

---- 4

r��-----------------

J0�

-\---=3---'ll\. � lfjkf�

-_ -_ -_ -_

ı ı ı ı

== -

, ' ' ' ' '

-----------�--� �w kf1 �- -.... ..

" -------

�Nkf4 N�I 1 1 ı

raf 08

MAYIS 2007

levent Kanycn 1 51

b;'

re,

E<!

A Detayı, sayfa B Detayı, sayfa C Detayı, sayfa D Detayı, sayfa

1 52

f 08 1 MAYIS 2007 1 Levent Konyon

A.lışveriş Bloğu A D etayı

1 4

3 ı

Ol çek 1 :50

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Ayd ı nlatma Elemanı Alüminyum Kaplama D arniaiı k Paneli , Mafsallı Çiçeklik Harici Ayd ınlatma El emanı B ayalı Metal Oluk Dükkan Kaplaması Taş Sofita Işık Bandı Isıtma Paneli . Isıtma pane 11 erı. Arası nda G ırış Paneli, Mafsallı . Perfare Alçı Tavan Ayd ınlatma Boşlug- u yapısal Kiriş i nşa Çizgisi Paslanmaz Çelik T ırabzan Cam Korkuluk Doğal Taş 3 cm Sıva 3 cm Yükseltilmiş Döşeme min 6 cm - max. 8 cm Betonarme Doşeme ..

Ayırma Tabakası Su Geçirmez Membran 1 cm

1 1

1 /

!"" 8

'i 9 '

� j)

ı \

1 516

5 6 19

. . . . . . .

�

\ 9' )

ı ı ı jJ

raf 0 8 ı MAYIS 2007 ı Levent Kanyor

1 53

...

�"\;. . .. :-"'-"!." :, ·

:-_,__

\ -�

V f /

," liJ. .,. ,r

:�"(. ı'J;; :-

......

c � ... : ' \

�

·'

"-.ı .

" --

·-

'·

[1 1

(

'?�

..;>

,.{li_...

·/ ,•

'--' _,.

---

�� ?- -

) �

-�

6 7 _� _

9 10

;1i,

0. _,_____]_

Eğlwı E Birq ı B Del>)

Eğlence Bloğ u B Detayı Ö lçek 1 : 50 1 2

3 4 5

Tik- i roko Ahşap Emprenye Ahşap Kadron Isı Yalıtımı 8 cm Koruma Belonu 4 cm Su Yalıtımı 2x3 cm

Eğim Belonu 3-6 cm Eğim 8 Betonarme Döşeme Parapet Ü st Kotu 9 1 0 Taş Damlal ı k 1 1 Taş Kaplama 1 2 Akustik Tavan 7

Eğlence Bloğ u C Detayı 2

/ /

Ö lçek 1 : 50

2 3 5 6

Yalıtımlı Zemin Kaplaması , Sinema Salonu Taş Kaplama Metal Taş Sofıta Panel Perfare Metal Panel

Eğlence Bloğ u D Detayı Ö lçek 1 :50

2 3 4

6 7

Eglence Blogu C Detay1

8 9 10

1 54 raf 0 8 ı MAYIS 2007 ı levent Kanyon

Çelik Kolon Yüzeyi Doğal Taş Şap 4,5 cm Hafif Beton Dolgu Trapez Saç Paslanmaz Çelik Tırabzan Perfare Metal Panel Işık Bandı Işık Yayan Isıtma Paneli Perfare Alçı Tavan

Eğlence Bloğu D Detay1

Fotoğraf /zzet Keribar

raf 08 1 MAYIS 2007 1 Levent Kanyon 1 55

Konut ve iş Blokları Alışveriş Merkezi'nden farklı olarak, merkezin geometrisine uygun konutlar da komplekste yer alıyor. Günümüzde i stanbul'da artış gösteren camları açılamayan aynalı konut kulelerine alternatif olarak alışveriş merkezinin yeşil çatısına bakan, "kanyon"un içine doğru yönelen bir mimari forma sahip farklı çekirdeklerden erişim sağlanan iki grupta konutlar yapıldı. Birinci grup ailelere hitape den 1 50-200 m2 ve üzerinde metrekarelere sahip 3-4 yatak odalu konutlardan oluşuyor. Bunların büyük bir çoğunluğunu n , terasları, balkonları ve Fransız pencereleri var. i kinci grupta ise, daha alçak olan bulvara yakın kısımda yer alan, 70-1 00 m2 büyüklüğünde iki adalı konut ve stüdyo daireler yer al ıyor. Şeffafl ı k ve her konutun d ışarıdan yeterince ışık alması ve kapalı kutulara dönüşmemesi Tabanlıoğlu için önemli kriterlerdi. Bu iki konut tipinin üzerinde, teraslı ve büyük metrekarelere sahip penthouselar ile birlikte, alışveriş kısm ı n ı n üstünde 1 50 adet konut yer alıyor. Kanyon'daki üçüncü yapı ise Büyükdere Caddesi'ne en yak ı n konumda bulunan iş kulesi, farklı açılarda oturan dairelerden oluşmuş, ortada çekirdeği olan, 26 katl ı , güney cephesine kadar tamamen şeffaf bir kütle. Güney cephesinde, yere kadar olan camlarda doğal ışığı korumak amacı ile uçak kanatiarına benzeyen güneş kırıcılardan ikinci bir cephe yerleştirildi.

Konut Bloğ u Teras Çatı Detayı 1

Fotoğrat-fzzel Ke , be r

2 3 4 5 6 7 8 9

1 56 raf 08 ı MAYIS 2007 ı Levent Kanyon

10 11

Ö lçek 1 : 50

Saçak, A Detayı, Sayfa: xxx Ahşap Kaplama Bitki Sardırma Konstrüksiyonlu Sürekli Çiçeklik Thermowood Kaplama 2 1 x92 Thermowood Kadron 2 1 x45 CTP Kadron Yastığı 1 5x 1 5x3 cm Likit Sprey Uygulamalı Sıcak Çatı Su Yalıtımı 3 mm Isı Yalıtımı 5 cm Eğim Belonu 2-4 cm Buhar Kesici Membran 3 mm Betonarme Döşeme Çakıl 5 cm

Ahşap Kaplama Oturma Elemanlı Sürekli Çiçeklik

Boyalı Alüminyum Levha

ü ç ana kütlenin kesiştiği noktalarda, farklı alanlar birleşiyor. Ö rneğin; büronun alt katları alışveriş merkezinin de alt kısımlarını oluşturuyor. Alışveriş merkeziyle ortak çekirdeklerden otoparklara, buradan da istenilen kota doğrudan ulaşılabiliyor. Asansör ve yürüyen merdivenler ile tüm yapıda dikey erişim tercih ediliyor. Konutlara dışarıdan doğrudan erişim olanağ ı n ı n yan ı sıra otoparktan da iki giriş kapısı var.

Konut Bmmı OlçeK 1 200

' ,.

3 4

- - - - - - - -

Konut Bloğu Teras Çatı Saçak Detayı Ö lçek 1 :20

IX F===H=� E5 ı=

�

3 4 5 6

Galvanize Metal Oluk Alüminyum Profil Buzlu Cam Strüktürel T Profil Paslanmaz Çelik Hala! Metal

Ko ut Bl gı.. S Çdl< Detayt

raf 08 ı MAYIS 2007 ı Levent Kanyon

1 57

Ofis Bloğu Güney Cephesi Gôrünüşü

Ofis Bloğu Güney Cephesi aa Kes1ti

Ofis Bloğ u G ü ney Cephesi aa Kesiti Ö lçek 1 :50 1 2

Yükseltilmiş Döşeme Betonarme Döşeme

Alüminyum Giydirme Cephe Profıli Paslanmaz Çelik Halat Galvanize Yumuşak Paslanmaz Çelik 5 Koruma Levhası Çift Cidarlı Yumuşak Paslanmaz Çelik Levha 6 Panjur Levhası (Çeşitli Boyutlarda) 7 8 Metal 9 Çift Cam 1 O Asma Tavan 1 1 Aydınlatma Boşluğu için Çelik Destek 1 2 Aydınlatma/Hava Boşluğu 1 3 Betonarme Kolon 14 Kapı 1 44 x2 1 8

� � 1

----

---

--- - -- -- -

--- -- -- -

---

- - --

-- - -

---

- --- -

- -- - -

- -- - - -- - - -- -- -- - - - -- -

--- - - - ---

- - - - - - - - - - - - - - - -

---

-- - -- -

- --

---

t 1

- - -

5 2 3 4 5 6 7 8

Betonarme Kolon Betonarme Döşeme i zi Erişim Kapısı 1 44x2 1 8 Tavandaki Aydınlatma/Hava Boşluğunun I zi Panjur Levhası (Çeşitli Boyutlarda) Catwalk Çift Cam Alüminyum Giydirme Cephe Profıli

1 58 raf 08 ı MAYIS 2007 ı Levent Kanyon

r ı

- --

-- -

Ofis Bloğ u G ü ney Cephesi Planı Ö lçek 1 : 50

-- -- -

-- -

---

�

- --

Bu projede kullanılan ve RAF Ü rün Dergisi'nin bu sayısında detaylı olarak tanıtılan ürünler ve ilgili firmalar

CI1P. lll

4{1� AKlO NOBEL Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa:

Yapı Malzemelerı

Boya: Akzo Nobel

Vitrifiye Elemanları: VitrA

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

Taşıyıcı Duvar Blokları: Eko Yapı

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

126-127

A R T E M A. Armatür: Arte ma

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

Teras Çatı Sistemi : 11

Onduline

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

80-81

kitov oltvopı

KROMA Mağaza Aydınlatması:

Temel v e Altyapı Elemanları:

Kroma Aydı nlatma

Kitay Altyap ı

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

OTIS Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

20-21

Bina Elektrik Tesisatı Elemanları, Yangın Ö nleme ve Kaçış Sistemleri: Siemens Otomasyon

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

96-97

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 52-53

102-103

Zemin ve Duvar Kaplamaları: Eczacıbaşı Kare Seramik San. Ve Tic. AŞ

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

1 12- 1 13

Trakya Cam Sanayii A.Ş.

Camlama Çözümleri: Trakya Cam

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

Yapı Kimyasalları: S I KA Yapı Kimyasalları

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

mCIXIt

1 16- 1 1 7

Baca Elemanları: DEMTA Isı ve Endüstriyel Tesisleri San. ve Tic. LTD. ŞT I .

Bina Sıhhi Tesisat Elemanları: DEMTA Isı ve Endüstriyel Tesisleri San. ve Tic. LTD. ŞT I . Havalandırma ve i klimlend i rme Sistemi Elemanları: DEMTA Isı ve Endüstriyel Tesisleri San. ve Tic. LTD. ŞT i .

i zolasyon Elemanları: Deitermann Mimsan Yapı kimyasalları AŞ

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

Çatı Kaplama Elemanları: NORTH American Stone Corparatıon - Çakıl Malzemesi

Çevre Düzenlemesi Zemin Kaplamaları: DESENTAŞ YapıTaşları San. ve Tic. AŞ

Giydirme Cephe Sistemleri: Reynaers Alüminyum NV

n.....t: Group

76-77

Bölme Duvar Sistemleri: Lafarge Dalsan Alçı AŞ

Zemin Kaplama Malzemeleri: Kuntal Granites PVT LTD

atumınıum

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 60

Taşıyıcı Duvar Sistemleri: Lafarge Dalsan Alçı AŞ

Duvar Kaplama Malzemeleri: Alfa Granit

REYNAERS Çevre Düzenleme ve Peyzaj Elemanları: Karaoğlu Peyzaj

Taşıyıcı Sistem Elemanları: Tepe I nşaat San. AŞ , Peri Kal ı p , Mardav

Ses i zolasyonu : i ZOCAM Tic v e S a n . AŞ

Taşıyıcı S istem Elemanları : Set Beton

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

Firma Bilgileri

Su i zolasyonu : YKS Degussa Yapı kimyasalları San. AŞ

SI EM ENS

Konutlarda Ankastre Ü rünler: Siemens Ev Aletleri

136-137

Temel ve Altyapı Elemanları: ZETAŞ ( i ksa ve temel kazısı)

ıtaıcementi Groop

Mobilya v e Tefriş Elemanları (Mutfak ve Banyolarda): l ntema

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

� Set c..:!:!)

I NTEMA ;'v\UTF�K

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

Levent Kanyon'da Kullanılan Diğer Ü rünler ve

SI EM ENS

Yatay ve Dikey Sirkülasyon Elemanları: Buga Otis

Taş Giydirme i şleri: Mangan I nşaat AŞ

1 18

Bina Otomasyon Sistemleri, Güvenlik Sistemleri: HONEYWELL

raf 08 ı MAYIS 2007 ı Levent Kanyon 1 59

Anahtar Kel i meler I n deks i Bu sayıdaki ürünlerle ilgili anahtar kelimeler ve terimler ve bulundukları sayfa numaralarını bu indeksten takip edebilirsiniz. Ahşap - 4, 47, 1 08

Duvar - 4

Kar Buz Eritme - 90

Porselen - 58

Ahşap Kapı - 1 04

Duvar Kağıdı - 1 00

Karo - 1 4, 1 1 2

Priz - 28, 99, 1 03

Ak ıllı Ev - 89, 1 0 1 , 1 30 , 1 3 1

Ekmek Programı - 44

Kemer Kaplaması - 1 29

PVC - 24, 25, 40

Akıllı Mekan - 0 1

El Duşu - 1 1

Kenar Bandı - 54

Radyatör - 1 3

Akrilik - 5 4

Elektrik - 90

Kendiliğinden Sıkışan Beton - 1 02

Raf - 1 23

Akustik - 2 4 , 2 5 , 54

Elektrik Anahtarı - 99

Kış Bahçesi - 6 1

Rampa - 90

Alarm - 62

Elektrik Grubu - 99

Kızı lötesi - 3 3

Renk - 1 08

Alaturka - 6

Elyaf - 70

Kiremit - 6

RGB - 83

Altyap ı - 34

Emn iyet - 41

Klima - 37

Sabitleyici Bant - 5

Alüminyum - 16, 79, 1 1 6

Enerji Tasarrufu - 26

Klinker - 92

Saçak - 40

Anahtar - 28

Epoksi - 84

Kolon - 64

Sarkıt - 82

Ankastre - 52, 86, 1 34

Ergonomi - 52

Koltuk - 1 23

Seramik - 14, 30

Armatür - 1 1 , 1 2

Esnek - 83

Kombi - 72

Seramik Metal Teknolojisi - 66

Asansör - 2 0

Ev Aletleri - 52

Kompozit Döşeme - 8

Ses Sistemi - 1 0 1

Astar - 5

Ev Sineması - 1 30

Kompozit Kolon - 8

Sıva - 1 03

Aşınma Direnci - 70

Fayans - 1 4

Kompozit Yapı Sistemi - 8

Sızdırmazlık - 34 Sifonik - 65

Atık Su - 65

Fırın - 44, 86, 1 34

Konfor - 43 , 62, 1 33

Ayd ınlatma - 1 2, 36, 50, 66, 1 1 4

Film - 26, 33

Kontrol Sistemi - 1 2

Soğutma - 1 7

Ayd ınlatma Armatürü - 1 1 4

Folyo - 27

Kontrplak - 4

Stor - 54

Ayd ınlatma Kontrolü - 1 2

Galvaniz - 79

Kumaş - 1 3

Süpürgelik - 54

Baca - 72

Geeduvar - 1 26

Küvet - 1 8

Süzgeç - 35

Baca Sistemi - 72

Banyo - 1 O, 1 8, 30, 43, 48, 1 33

Geetekstil - 1 26

Lavabo - 30

Şemsiye - 61

Giydirme Cephe - 1 1 6

LED - 83, 1 1 0

Tarihi Eser Aydınlatması - 50

Banyo Mobilyası - 43

Granit - 1 36

Lineer - 82

76, 1 23, 1 33

Baskı - 7

Güneş Kırıcı - 38

Mantelama - 75

Teknoloji - 22, 26, 1 26

Batarya - 1 1

Güneş Kontrol Filmi - 26

Masa - 1 23

Telefon - 95

Bebek odası - 1 00

Günışığı - 26

Merdiven - 4 1

Tente - 61

Beton - 7, 1 02

Güvenlik - 33, 62, 76, 96, 1 2 1

Merdiven Küpeşiesi - 1 25

Teras - 7

Betonarme - 1 02

Güvenlik Paneli - 1 2 1

Mermer - 64, 1 36

Tesisat - 1 7, 37

Beyaz Eşya - 1 34

Güvenlik Sistemi - 96

Metal - 1 3, 22, 47, 58

Topraklı Priz - 99

Bina Otomasyonu - 89

Halı - 70

Metal Halide - 66

Toz Boya - 79 Tuğla - 92

Banyo Aksesuarları - 1 O, 1 1

Gizli Taşıyıcı - 46

LED Teknolojisi - 1 1 O

Tasarım - 1 O, 1 1 , 22, 27, 30 36, 43, 46,

Boru - 65

Hastane - 24, 25

Mobilya - 22, 43, 1 23

Boya - 47, 48, 79

Havalandırma - 1 7 , 37, 62

Modül - 46

Uyarı Sistemi - 96

Bölme Duvar - 46

Havalandırma Sistemi - 86

Modüler - 6

Uzaktan Kumanda - 57

Cam - 33, 76, 1 08

Havuz - 1 1 0

Modüler Mutfak - 3 1

Vernik - 47

Motorlu Çözümler - 5 7

Vitray - 1 3

Cam Filmi - 33

Havuz Aydınlatması - 1 1 O

Vitrifiye - 1 O , 1 8, 30, 1 33

Cam Ocak - 52

Havuz Kenarı - 7

Mukavemet - 34

Cephe - 1 6 , 39, 50, 58, 75, 92, 1 1 8, 1 25

Hazır Yaş Sıva - 1 03

Mutfak - 3 1 , 48, 1 34

Cephe Aydınlatması - 50

H ijyen - 84

Mutfak Dolabı - 3 1

Yalıtı m - 39, 75, 8 0 , 9 2 , 1 1 8

Cephe Kaplaması - 92, 1 1 2, 1 36

Huş - 4

Mutfak Mobilyası - 3 1

Yangın Algılama - 96

Cephe Paneli - 39

Isı - 75

Müzik - 1 30 , 1 3 1

Yapı Kimyasalları - 5

Cephe Sistemleri - 1 1 6

Isı Kontrolü - 38

Nem - 48

Yapısal Çelik - 8

Çatı - 6, 40, 4 1 , 58, 80, 90

Isıtma - 1 7 , 89

Neon - 83

Yapıştırıcı - 5

Çatı Arası - 4 1

Islak Mekan - 48

Ofis Ayd ınlatması - 1 1 4

Yatay Taşıma - 20

Çatı Kaplama - 8 0

Iş ı k - 1 2, 36, 82

Otomasyon - 57, 62, 89, 95, 1 0 1 , 1 30 , 1 3 1

Yer - 24, 25

Çelik - 72, 7 9

Işık Kontrolü - 38

Otomatik Kontrol - 6 1

Yerden Isıtma - 90

Çocuk Odası - 1 00

lşıklı Anahtar - 99

Otopark - 84

Yeşil Çatı - 80

Dahili Iletişim - 95

iç Kapı - 1 04

Panel - 1 29

Yürüyen Merdiven - 20

Dayanım - 70

iklimlendirme - 37

Panel Kapı - 1 08

Zemin - 24, 25

Dekorasyon - 4 , 27, 76, 1 29

iletişim Sistemi - 95

Panel Sistemi - 1 29

Zemin Kaplaması - 84, 1 1 2

Dere - 40

iliüstrasyon - 1 00

Panjur - 57

Dış Cephe Kaplaması - 1 36

istinat - 1 26

Parke - 47

Diafon - 95

istinat Duvarı - 1 26

Paslanmaz - 1 25

Dikey Taşıma - 20

izolasyon

Paslanmaz Çelik - 1 3, 22, 35

Dofen - 65

Kablosuz Anahtarl ı k - 1 2 1

Doğal Taş - 1 29

Kaldırım - 7

Perde - 57, 89

Doğalgaz - 72, 1 36

Kalkan Duvar - 58

Perde Sistemi - 38 Peyzaj - 34

39, 75, 80, 1 1 8

Vitrin - 66, 1 2

Pencere - 1 6

Doku - 1 4

Kanal - 82

Dokunmatik - 28

Kanal Sistemleri - 35

Pik Boru - 65

Dokunmatik Panel - 1 30, 1 3 1

Kapı - 1 6 , 1 04 , 1 08

Pirolitik - 44

Drenaj - 34

Kaplama - 6, 64, 84

Pisuvar - 1 0

raf 08 1 MAYIS 2007 1 61

Ü rü n 1 F i rma 1 Raf Ü rü n Kod u indeks i Bu sayıdaki ürünler, firmalar ve ürün kodlarını bu i ndeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ü rün

Raf Ü rün Kodu

4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 16 17 18

UPM

WISA® - Deco Huş i ç Dekorasyon Paneli Geresit Panel Sistem Çözüm Seti Assas Rüzgarı Artevia rM Baskı Compar(® Kompozit Çelik Yapı Sistemleri Ross Lovegrove'dan Sıçratmayan Pisuvar Slope Armatür ve Aksesuar Serisi ilight Kontrol Sistemleri Nebula Serisi Radyatörler Reptile Serisi Alüminyum Pencere ve Kapı Sistemleri ısıtma, Soğutma ve Havalandı rma Çözümleri Özel Küvetler Serisi'nden Emotion Asansör ve Yürüyen Merdiven Sistemleri U N IT Mobilya Koleksiyonu Creation ve Artline Yüzey Koruma Kürleri Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmleri DI-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi Thea Anahtar ve Priz Serileri Yeni Lapinoceramic Serisi Gurme Mutfak Çözümleri Shade - Performance* Cam Filmleri Fuga Drenaj Sistemleri INOX Paslanmaz Süzgeç ve Kanal Sistemleri Surf Serisi Mitsubishi Electric lnverter Multi Sistemler Mechoshade Perde Sistemleri Yangına Dayanıklı Taşyünü i zolasyonlu Sandviç Cephe Panelleri Dereser PVC Çatı Merdiveni Banyo Mobilyaları Ariston Experience Serisi'nden 48 cm Fırın Trimline Bölme Sistemleri Aqua Compactlasur Su Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucu Banyo&Mutfak Boyası Colormix-Line Ankastre Ü rünler Serisi Mobilya Çözümleri Telis Modulis RTS Shingle Serisi Tente Sistemleri Chorus Ev ve Bina Otomasyon Sistemi Kabuk Kolon Parn-Global Dökme Demir Atık Su Boru ve Ek Parçaları MASTERColour CDM-R1 1 1

0301 0302 0303 0304 0 1 65 0305 0306 0307 0266 0308 0309 03 1 0 03 1 1 03 1 2 0292A 0 1 58 0 1 59 0265 01 40A 01 1 0A 0264A 031 3 03 1 4 031 5 0316 0317 0318 0319 0320 032 1 0322 0323 0324 0220A 01 04A 0325 0255A 0326 0278 0327 0328 0288A 0329 0330 0331

20 22 24 25 26 27 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 46 47 48 50 52 54 57 58 61 62 64 65 66

Henkel Lafarge Braas Lafarge Beton Artem i nşaat VitrA Artema K roma Isıtes Çanakkale Seramik&Kalebodur Schüco Ferroli RocaKale Buga Otis Q-TOO Gerflor Gerflor 3M 3M Vi ko Esvit i ntema Mutfak Miran ACO ACO Lamphouse Klimaplus Miopan Geo Yapı Kıl ıçoğlu Kıl ıçoğlu Orka Indesit Company aO Mimarl ı k Raykon b y Jansen Kalekim Canensol Siemens Ev Aletleri Re h au Somfy Emarit Al bayrak Gewiss Mermeras i nka Yapı Elemanları Philips

1 62 raf 08 1 MAYIS 2007

0332

Sayfa

Firma

Ü rün

Raf Ü rün Kodu

70 72

lnvista Meda Şömine Sto AG&Arma AŞ

Antron" Halı Elyafı Poujoulat Çelik Baca Sistemleri

0333 0334 0335

75 76 79 80 82 83 84 86 89 90 92 95 96 99 1 00 101 1 02 1 03 1 04 1 08 1 10 112 1 14 116 118 1 21 1 23 1 25 1 26 1 29 1 30 1 31 1 33 1 34 1 36 1 38

1 39

1 40

1 43

Trakya Cam Akzo Nobel Onduline EAE Aydınlatma EAE Aydınlatma Ep on Electrolux RTM Sam m Işıklar Audio Siemens Otomasyon Federal Simon My Wall SFRKD Set Beton Set Beton ICM I ndoor Life Premdor PSL Elektronik

StoTherm Classic Sistemi Nötral Isı & Güneş Kontrol Kaplamalı Yalıtım Camı Ü niteleri l nterpon D Serisi Mimari Toz Boya Sistem Ondugreen Yeşil Çatı Sistemi Lineer Aydı n latma Armatürü: Linea LedaFiex Sistemi Epoksi Kaplama Air-o-steam Fırı nlar TELETASK Akıllı Ev ve Bina Otomasyon Sistemi: Domotics Raychem Elektrikli Isıtma Sistemleri Architon Bina i letişim Sistemleri Yang ı n Alg ılama ve Uyarı Sistemleri Seri 82 i stenilen Boyutta Özel Tasarım Duvar Kağ ıtları Akıllı Mekan ve Ses Sistemleri SetSelf Kendiliğinden S ıkışan Beton SetSıva Hazır Yaş Sıva 2007 Koleksiyonu Panel Kapılar LED Teknolojisi ile Su ve Havuz Aydı nlatmaları i ç ve Dış Mekan Çözümleri

0336 0337 0338 0339 0340 0244A 0341 0285A 0342 0247B

Vitra Karo Siteco Raynaers Max it Bosch Xone Tek no Eko Moduler MSD Panel Sistemleri Activo Activo Dökümay Termikel Mangan

Puntmobles Mobilya Koleksiyonu ARCH I-NET Paslanmaz Tekstür ve EUROSLOT Paslanmaz Mesh Geotekstil ve Geoduvar artstone Russound Çok Bölgeli Müzik Sistemi Akıllı Ev Sistemleri Mio ve Walk-ln Serisi Ankastre 2007 Serisi Dış Cephe Doğal Taş Giydirme Sistemleri

0289 0343 0068A 0344 0243B 0345 0346 0347 0298 0348 0349 0350 0351 0352 0353 0354 0355 0356 0357 0358 0359 0360 0361 0362

Heller Heller Lightyears M lO Lightyear neueslicht Coverings Ete. Weidmann Electrical Technology ContraDesignHouse

Vico Magistretti'den "The New Gaudi" Frank Gehry'den UltraCube Hans Sandgren Jakobsen'den Radon Modüler 3D Duvar Kağ ıdı Haiseher'den Primula Simon Bruenner'den U FO Optik Lif Aydı nlatma Bio Glass Maplex Yapı Malzemesi LOGO Oturma Grubu

y024 y025 y026 y027 y028 y029 y030 y031 y032

Novaluna" Ayd ı nlatma Armatürü Serisi Alüminyum Giydirme Cephe Sistemi Deitermann Superflex D2 Easy Series Güvenlik Paneli

Levent Kanyon

raf 08

1 63

RAF Ü rü n Dergisi 2 0 0 7 Ocak Say1s1 indeks i 2007 Ocak sayısındaki ürünler, firmalar ve ürün kodların ı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ü rün

Raf Ü rün Kodu

4 5 6 7 8 10 11 12 13 15 16 18 19 21 22 24

UPM Wisa® Henkel Lafarge Çatı Çözümleri Lafarge Beton K roma Artema VitrA Isolee Decofire Isıtes

Pro Paneller Thomsit Zemin Tekniği Ü rünleri Çatı Pencereleri Agilia®

0228 0229 0230 0057 0231 0232

25 26 27 28 31 33 34 36 37 38 39 40 41 43 45 46 48 50 53 54 55 56 57 60 63 64 66 68 70 71

1 64

Çanakkale Seramik&Kalebodur Period Ferroli NETEREN RocaKale Gerflor Gerflor Sedef Plastik TIGER Coatings Türkiye Vi ko i n tema ACO Buga OT i S Standart i zolasyon SFRKD Elektronik Epon Epoksi Kaplama Geo Yapı Olesen Işıklar Klinker Tuğla Grubu Orka 3M Indesit Company EAE Ayd ınlatma Hafele Lamphouse Ayd ınlatma Siemens Ev Aletleri Siemens Ev Aletleri Focus DemirDöküm Gentaş Bosch Can en sol 2D Golleetion Si ka® PROTAN Çatı ve Su Membranları S erel

f 08

Mf.

Zumtobel Vaero "Waveguide" ve Ayarlanabilir Sarkıt Teknolojisi SST Elektronik Lavabo Bataryaları Options Banyo Mobilyaları Serisi Trilaminant Sızd ı rmazlı k Ö rtüsü Şömine ve Radyatör Galaxy Serisi Alüminyum Radyatörler Klinker Slim Cephe Karasu PWF Ahşap Pencere ve Kapı Sistemleri Econcept Serisi Yoğuşmalı Kombiler Doğal Taş ve Ahşap Dakulu Dekoratif Duvar ve Tavan Kaplamaları ARCH Viirifiye Takımı Creation ve Artline Yüzey Koruma Kürleri Tenex Ergonomic Seating TIGER Dış Cephe Toz Boya Kaplamaları Thea Anahtar ve Priz Serileri Sosyal Mutfak Çözümleri Paslanmaz Çelik Duş Kanalları Gen2TM Asansör ve Yürüyen Merdivenler Simshingle Kırılmayan Shingle Akıllı Ev Sistemleri Epoksi Zemin Çözümleri Yangına Dayanımlı Trimoterm Cephe Panelleri Olesen&Mors0 Sobaları Architon Banyo Mobilyaları DI-NOCTM Dekoratif Folyo Serisi Ariston Experience Serisi Fırı n lar EAE TAKYAK2 Modüler Işık Kanal Sistemi Grass Nova Pro Deluxe Serisi Artemide Pipe Serisi Asansörlü Ankastre Fırın: liftMatic S Serisi Çamaşır Makineleri Şarap Kavları Nitran Kombi 2007 Koleksiyonu Görünmeyen Yan g ı n Alg ı lama Dedektörleri Colormix Line CorrectDeck Kompozit Ahşap Yapı Sistemleri AcouBond" Sistemi Çatı Renovasyonu Minimalist Lavabolar

0233 0234 022 1 A 0 1 55 0235 0077A 0236 0237 0238 0 1 58 0 1 59 0239 0208 0 1 1 0A 0240 0241 0 1 74 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248 0 1 40 0207 0249 0250 0251 0 1 27 0 1 63A 021 9 0252 0253 0254 0255 0256 0257 0 1 78 0054

RAF Ü rü n Derg isi 2007 Mart Say1s1 i ndeksi 2007 Mart sayısındaki ürünler, firmalar ve ürün kodların ı b u indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ü rün

Raf Ü rün Kodu

UPM Henkel Lafarge Çatı Çözümleri Lafarge Beton Artem i nşaat VitrA K roma Kaleseramik Ferroli RocaKale

Wisa® Birchfloor Huş Zemin Paneli Geresit Seramik & Fayans Yapıştıncıları ve Derz Dolguları PVC Yağmur i ndirme Çözümü Artevia'" Poli Compart"' Kompozit Çelik Yapı Sistemleri Ross Lovegrove'dan I stanbul Koleksiyonu Zumtobel'den Yepyeni Bir Sarkıt Armatür: Evio Kalesinterfle Smile Klima Toplu Kullanım Alanları için Çözümler Asansör ve Yürüyen Merdiven Sistemleri Lapinoceramic 2007 Koleksiyonu PVC Zemin Kaplamaları Prestige Serisi Güneş Kontrol Filmler Dekoratif Folyo Serisi Nebula Serisi Radyatörler DWC 8000 Ası l ı Klozet Smartlife Akıllı Ev Sistemleri

0258

7 8 9 10 12 14 16 19 20 22 24 26 28 29 30 31 32 34-35 38 40 41 42

44 45 46 47 48 50 52-53 54 56-57 58 61 62 64 66-67 68 70 71 73 74 76 78 81 82 84 86 88-89 91 92 94 97 98 1 00 1 02 1 06

Buga Otis Esvit Gerflor 3M 3M DI-NOC Isıtes Geberit Vi ko ACO Bürotime Işın Cam Klimaplus Balcıoğlu Lamphouse Geo Yapı Maktes i ntema Mutfak Kılıçoğlu Orka Legrand Canensol Siemens Ev Aletleri Re ha u Somfy Ariston Kalekim VitrA Sistem Havuz Ep on RTM Elektronik SFRKD 2D Calleetion Seranit Al bayrak Audio Effect Lighting Siplast QTOO Siemens Otomasyon Pleksi Kabim Elektronik Selçuk Ahşap Ü rünleri Desi Alarm Premdor Evist Işıklar Klinkler Tuğla Grubu Deselam �

0259 0116 0260 0 1 658 0 1 07 0261 0070A 0262 0263 02 1 7 0264 0094 0265 0140 0266 0035A 0171A

Paslanmaz Çelik Duş Kanalları-Self Polimer Beton Drenaj Kanalları Micro Ofis Mobilyaları ve Lyon Serisi Lirio Konsepti Mitsubishi Electric lnverter Ticari Tip Klimalar Serisi Balko H20 Ahşap Kirişler Talo Ü rün Grubu

0241 -0267

Yang ına Dayanıkl ı Trimoterm Cephe Panelleri Jaga Yaratıcı ve Fonksiyonel lsıtıcı Tasarımı Adora ve Lumina Serisi i zoçatı Kiremitaltı Banyo Mobilyaları

0245A

'In One by Legrand' Akı llı Ev Sistemi-Galea Life Anahtar Priz Serisi Colormix-Line touchSiider Cam Seramik Ocak-S Serisi Çamaşır Makineleri Mobilya Çözümleri Motor ve Kontrol Sistemi 4'ü Bir Arada Deterjana Uyumlu Bulaşık Makinesi UltraFuga Derz Dolgu Mozaik Karolar-Eiegant Serisi Sistempool Prefabrik Yüzme Havuzu Epoksi Uygulaması Ö ncesi Tamir Yöntemleri TELETASK Akıllı Ev ve Bina Otomasyon Sistemi Domotics Akıllı Ev Sistemleri Bahçe, Korkuluk ve Kapı Sistemleri "Greenpeace" Serisi Tente Sistemleri Bina i letişim Sistemleri Aydı nlatma için Özel Tasarı mlar lcopal Paradial"' S ve Vercuivre"' S Serileri Hans Thyge Raunkjaer'den UNIT Mobilya Kolekiyonu Sintony"' 60 Ev Güvenliği Sistemi-SyncorM living Ev Otomasyonu . . Merdiven Trabzanları v e Özel Tasarımlar SEIKO LP- 1 0 1 0MF Serisi Dijital Plotter Mobil Bölücü Duvar Sistemi Çelik Kapılar için Otomatik Kilit Kontrol Sistemleri Masonite Panel Kapılar Dekoratif Duvar Kaplamaları Architon Desenli Lamine Cam

0 1 67A 0268 0269 0270 0271 02 1 6A 0272 0273 0274 0275-0276 0255A 0277-0163A 0278 0279 0280 0281 0282-0283 001 5A 0284 0285 0243A 0286 0287 0288 0289 0290 0291 0292 0293-0294 001 1 A 0295 0296 0297 0298 0299 0247A 0300

raf 08

MAYIS 200

1 65

raf OrOn dergisi

lonlııyı ,. ..,. ao . � �

lloıl-1 - 1

· -- � - � - ' "'"" 1 _ 1 ._

SonSayı lndehl . _ _ , .. ı __......, ...... . ,_. __ ... , ·----- · __ _ .. -·-- OJ

-7.:::= ..::..:: : :: ,.__...... ,, � ......__, .. ....-- ıııı __ .. n .......

u rü n d e rg i s i

,... _.. , ..,.,..,. __ -- - ...,...-,.......

Orün dergiıi

., ____ ..,_,_ ___..... _,__..,_ ___ _ "---e---•""' ---...... ... _

...

A n ,. , ,. · '" ..

--... ..-- "

Lonm lpftNTI dolor ltt wnet

.• ·ııı ::::.._ ... .. � ==:- OÇW>....- -11

,__ _ _,

.... ,,.._ __

o_ -·

:.:::: .:

· �-- �. --, . .. __ ___ ,... _, ·--

....,

i._...,.. _

· -- :li-JlOS 'l c.<ı- ae-1001 eı -�.. ıı-xa

�

__ k._ ,.. _ ""' _ .. --

�--·- ........ .��-

.. O C t D � f C • 1 1 J • l ll 0 0 ,. 11 1 0 $ T U . I W Y l' t ·--

.----- � -.- - - - - · - - - ·---.-·-.. - - - .... . _ _ ___ ... ...-. .. - - - · -_ - - ,·· __ _ _ _ __ .. _ �- ..... .. .. ·· _ - ew...ı - - ...... -

....,-

....

::...'::.= =.=..=-= ....::=:::..

Abonel i k

i nternet S itesi

I ki ayda bir yayınlanan RAF Ü rün Dergisi, yapı malzemelerinin tan ıtımlarını içeriyor. Sadece Türkiye'de değil tüm dünyada ilk kez uygulanan, reklamdan çok bilgiye odaklanan konsepti ile RAF, yapı kataloglarından farklı olarak ürünler hakkında çok daha detaylı bilgiler içeriyor.

Farklı ve yeni bir konseptle kurgulanan RAF Ü rün Dergisi, amacı nı tamamlayacak şekilde interaktif

Dergi, malzeme fırmaların ı n ürünlerini birebir hedef kitlesine tanıtaeağı bir mecra olacağı için, malzerneye karar verecek tüm profesyonellere ücretsiz olarak yollanıyor. Derginin dağıtımı sadece abonelik yoluyla yapılıyor. Ü cretsiz olarak adreslere yollanan dergiye abone olmak için, http://raf.arkitera.com adresini ziyaret ederek abonelik formunu eksiksiz olarak doldurmak gereklidir.

Abonel i k Koş u l ları : Abonelik başvurusunda, mimarl ı k ofislerinde, kurumların satınalma bölümlerinde çalışanlar, ilgili bölümlerde akademisyenlik yapanlar, son sınıf öğrencisi ya da yüksek lisans öğrencisi olanlar tercih edilecektir. Doldurulan abonelik formları RAF Ü rün Dergisi Ekibi tarafından incelenecek, aboneliğin geçerli olabilmesi için kişilerin mesleki pozisyonlarında malzemeyi seçme, önerme veya karar verme koşullarından biri aranacaktır.

Abone Ol madan RAF Ürün Dergisi'nin Takibi Mümkün mü? Sektördeki yeniliklerden haberdar olmak ve RAF Ü rün Dergisi'ni takip etmek isteyen mimarl ı k öğrencileri, son kullanıcılar v e meslek pratiğini sürdürmeyen mimarlar da derginin içeriğine eksiksiz olarak http://raf.arkitera.com adresinden ulaşabiliyorlar. RAF Ü rün Dergisi hakkında bilgi almak, görüş ve önerilerde bulunmak, soru sormak için raf@arkitera.com adresine e-mail yazabilirsiniz.

1 66 raf 08 1 MAYIS 2007

bir internet sitesine de sahip. http://raf.arkitera.com adresinde yayınlanan sitede, RAF'ta çıkmış olan tüm ürünlerin görsellerine ve metinlerine ulaşılabilecek. Derginin içinde yer alan ürünlerin sadece dergiye sahip kişilerce değil interneti kullanan geniş bir profesyonel kitlesine de ulaşmasını sağlayacak RAF Ü rün Dergisi internet sitesi, derginin etkinlik alanı n ı genişletecek önemli bir araç. Ana sayfası her sayın ı n içeriği ile birlikte değişecek olan RAF Ü rün Dergisi internet sitesi, kolay ve h ızlı kullanım göz önünde tutularak sadece ve fonksiyonel olarak tasarlan d ı . Ana sayfada son sayı nın interaktif indeksinin yanı sıra, farklı şekillerde daha önce yayınlan m ı ş ürünlere ulaşmayı kolaylaştırıcı arama araçları da bulunuyor. Ana sayfadaki arama fıltreleri ile ürünler, RAF'a özel kurgulanan RAF Ü rün Kodu'na göre veya Ü rün Adı 'na göre aranabiliyor. Bunun yan ı sıra ürünün baş harfine göre veya firma ismine göre de aramalar yapılabiliyor. RAF'ın bir önceki sayıları na da yine ana sayfadaki dergi arşivinden ulaşmak mümkün. Ana sayfadaki istatistikler ise interaktif ortamda en çok ziyaret edilen ve en çok detaylı bilgi talep edilen ürünleri ve toplam ziyaretçi sayısını gösteriyor. RAF Ü rün Dergisi'nde yayınlanan ürünlerin rastgele ana sayfada yayınlanması da ziyaretçilerin siteyi her ziyaretinde farkl ı ürünlere yönlendirme sağlayacak bir özellik olarak kurguland ı . RAF Ü rün Dergisi'nin son sayı s ı n ı n kapağ ı n ı tasarlayan mimar, grafiker veya tasarımcının kim olduğu da ana sayfadan izlenebilecek bir diğer bilgi.

...

:aı�e� ., ,..

--�·r oqo.,.r..ı.ı.ı.· r-ıo.- :a.ı-. ..... ,.- r1.'-.........., . .--twıı · .--

,-----

r,T- �ll)orıoo. M� c.. r-·· � -· r--=-

RAF Ü rün Dergisi internet sitesinin içeriğini oluşturan ve RAF Dergisi'nde yayınlan ürünlerin bilgilerinden oluşan sayfalar, interaktif ortamın diğer avantajların ı da içeriyor. Bunlardan en önemlisi, internet üzerindeki aramalar esnasında ürün sayfasına yönlendirilmiş ziyaretçilerin, ilgi duydukları ürünle ilgili daha fazla bilgi isteyebilecekleri interaktif iletişim formu . Bu form ile ziyaretçiler ürünün fırma yetkilisine hızlı bir şekilde taleplerini ve soruların ı iletebiliyorlar. i nteraktif ortamdaki ürün sayfalarında, basılı dergide okuyucuya iletilmesi daha zor olan ürün ile ilgili dijital dosyalar da iletilebiliyor. Bu amaçla hazırlanan bölümde, fırmalar ürünleri ile ilgili CAD çizimleri, renk örnekleri, teknik spesifikasyonlar ve benzeri dijital dosyaları da ziyaretçilerin kullan ı mı na sunuluyor. Her ürün sayfasında, varsa o fırmanın RAF Ü rün Dergisi'nde yayınlanmış diğer ürünlerine de link veriliyor. Bunun yan ı s ı ra o ürünün kaç kişi tarafından izlendiği de istatistiki bilgi olarak sitede yayı nlanıyor. Raf Dergisi'ni tamamlayıcı bir unsur olarak planlanan RAF Ü rün Dergisi internet sitesi, sürekli genişleyen içeriği ile fırmaların ürünlerini sürekli olarak tanıtabilecekleri bir yayın olarak da düşünülebilir.

Raf Ü rün Dergisi i nternet Sitesi Adresi: http://raf.arkitera.com

A R K 1 T E R A MIMARUK MERKEZi

ARCHITECTURE CENTER

w w w . l a m p h o u s e . c o m . t r showroom: leve nt cad . n o :

/ i STAN B U L tel: +90 212 278 53 00 fax: + 9 0 2 1 2 2 7 8 5 3 5 7 1 . levent

i n f o @ l a m p h o u s e . c o m . t r

showroom: demirhendek cad.

1 32 siteler 1 ANKARA tel: +90 3 1 2 350 1 6 30 - 349 49 88 fax: +90 3 1 2 350 90 75 no:

showroom: u ğ u rm u mcu cad . n o :

76/B gaziosman paşa 1 ANKARA tel: +90 3 1 2 446 76 33 - 446 76 63 fax: +90 3 1 2 436 95 64

....... ®

LamP.hause