RAF 30

OCAK 20ll 1 S.30

ürün dergisi

ISSN:

\

Para ile satılamaz.

1306-1348

www.raf.com.tr

Mim a ri Sis t e mler Architectural Systems

Alüminyum Cephe Çözümleri

SARAYlAiüminyum 1 SARAYI�'�.�}.?��,� 1

SARAYI����

1 SARAYleonA

1 ALUFACE!fr Aluminlum Composih Pantl

Mimari Sis t e mle Architectural System

LUk

..

DU N YA nın '

Çok Katlı Binalardaki Tercihi ALU

K artık TÜRKiYE'de ...

ALÜMİNYUM YAPI ÇÖZÜMLERİ Burj Dubai

-'!' �

�� 1

SG50

AW3S

•

Kapı ve Pencere Sistemleri

•

Ahşap Alüminyum Kompozit Kapı Pencere Sistemleri

•

Sürme Sistemleri

•

Giydirme Cephe Sistemleri

•

Panel Cephe Sistemleri

•

Kurşun Geçirmez Doğrama Sistemleri

•

Güneş Kırıcı Sistemleri

•

Photovoltaik (Güneş Enerjili) Giydirme Cephe Sistemleri

•

Alüminyum Kompozit Panel Alt Konstrüksiyon Sistemleri

•

Kayar Katlanır Doğrama Sistemleri

•

Menfez Sistemleri

•

iç Kapı Sistemleri

•

Endüstriyel Kapı Sistemi

•

Çatı Işıklık Sistemleri

ALU

K GROUP S.p.A. Verona

Via Monte Amiata 3/a 37057 S .Giovanni Lupatoto - Verona 1 Italy tel +39 45 9696611 fax +39 45 969 6610 info@aluk .it - www.aluk.it

K TÜ RKİYE i stanbul

ALU

Turgutreis Mahallesi Barbaros Caddesi İstanbul Ticaret Sarayı Kat:8 Giyimkent Sitesi Esenler-İstanbul/Türkiye tel +90 212 4385790 pbx fax +90 212 4385947 info@aluktr.com - www.aluktr.com

raf ürün dergisi Arkitera Mimarlık Merkezi Yayını Sahibi: Arkıtera Mimarlık Merkezı AŞ Sorumlu Yazı işleri Müdürü: Ömer Kanıpak Editör: Gökçe Aras Engın Grafik Tasarım: Fırat Seymen Satış Yöneticisi: Cuheyda Başık Pazarlama Yöneticisi: Burcu Goncuoglu Satış ve Pazarlama Ekibi: Bengü Gökçe. Çığdem Yöntem, Pınar Alkan Mehmet Eriş. Özden Sönmez Katkıda Bulunanlar: Barış Göğüş. DeryaYazman Esra Berberoglu. KeremYazgan Mehmet Alı Özbek. Özlem Belır Yayın idare Merkezi: RAF Dergısı Cemil Topuzlu Cad iş Bankası Blokları AB Dalyan 34726 Kadıköy Istanbul- Turkey T +90 216 355 07 22 F: +90 216 386 94 30 W www. raf com.tr E. raf@arkitera.com Baskı: Scala Matbaacılık Yeşılce Mah Gırne Cad Dalgıç Sok. No 3 4 Levent- Istanbul T +90 212 281 62 00 F +90 212 269 07 34 Basım Tarihi: Ocak 2011 Reklamve Rezervasyon pazarlama@arkıtera.com +90 216 355 07 22 ISSN. 1306-1348 Yayın Türü:

i kı ayda bır yayınlanan surelı yayın

Abonelik için: www rafcom tr RAF'ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların tüm yasal sorumluluğu. metın ve görselierin sahıbı olan firmalara aıttır RAF ta yayınlanan yazı!ar ve fotoğraflar hıç bır şekıldeve hıç bır yöntem ile kopyalanamaz çoğaltı lamaz. yazı sahıbı olan fırmalardan izın almadan alıntı yapılamaz RAF IS a bi-monthly pub/1shed product nıagazme focusing on the new matenals, products and servtces in the construction mdustty. RAF is prepared and publ1shed by Arkitera Architecture Center and 11 IS dislnbuted to archl!ects and construction mdustry professtonals free of c/ıarge

Kapak Tasarımı (Cover Design) :

Selahattin Doğa Gülhan

2

rol 30 j OCAK 2011

iNDEKS 68 18 59 76 23 68 13 41 20 44 73 40 54 7 10 34 16 9 24 71 30 31 60 62 4 29 46 47 48 49 56 26 27 52 50 51 66 63 35 12 58 74 75 72 14 8 64 42 32 33 6 28 37 22 5 38 39

3M TM ACO Alaz Mobilya Al bayrak ARDEX Berker Bloksan Borusan Bürosit Çatı Merkezi Çuhadaroğlu Danfoss Deka Yapı Oortek Dörken Era Mühendislik Erimas Evimetal Geberit Gentaş Grace Grace G ROHE Holl Yapı Hunter Douglas i kizler Aydı nlatma ileri Düzey Mimari Ürünler ileri Düzey Mimari Ürünler ileri Düzey Mimari Ürünler ileri Düzey Mimari Ürünler Kalebodur Kalekim Kalekim Kapı Sistemleri kibriD design kibri D design Knauf KÖSTER® Kurt Yapı Maktes NOBO/KA inşaat Optimum Mühendislik Optimum Mühendislik Persan Reynaers Alüminyum R H E I NZI N K Saydam Tasarım Seramiksan SFA SANIHYDRO SFA SANIHYDRO Somfy Su kar Teknosel Yapı Merkezi Prefabrikasyon Yapı Servis Yütaş Yütaş

ScotchcaiTM 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu Paslanmaz Çelik Duş Kanalları E U ROCOMPOSITE'den Doğal Ahşap Kaplı Dış Cephe Üstü Açı lır Kış Bahçesi Suntech PANDOMO® Duvar ve Zemin Kaplamaları Klasik Anahtar Serileri Styroporlu Termo Tuğla Borusan-PRO Çelik Yapı Profilleri Pano Serisi lnterfalz Kilit - Geçme Kenet Sistemleri izopen Isı Yalıtımlı Pencere ve Kapı Sistemi DEVI Kar - Buz Birikimini Engelleme Sistemleri Dekalig ht Cam Kapı Çözümü: Glazio DELTA®-FLORAXX Yeşil Çatı Sistemi Endüstriyel Zem inler Ashford Formula ..

Stannah Merdiven Asansörleri lnox Yapı Ürünleri Dizayn Serisi Geberit Gömme Rezervuarları G-Ext® Dış Cephe Compact Panelleri Bituthene Ice&Water Shield Duş Sistemleri Yayl ı Menteşe Ahşap Kaplama Sistemleri Vela Serisi Ferrari Stamisol Cephe Kumaşı Swisspearl Fiber-Cemeni Cephe Sistemi ROTO Mimari Solar Paketi ROTO Premium Çözümler Kalesinterflex KalekimTozumaz FugaSim Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri Apavisa - Üstün Teknoloji Porselen 3form - Işık Geçiren Dekoratif Paneller Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçıpan KB Pur® BK 1 000 Casablanca'dan Zucchetti.Kos'un Yeni Koleksiyonu ...

JAGA - Yaratıcı, Fonksiyonel, Verimli Dizayn Kanal. . .

Elektrikli lsıtıcılar Brandoni Tasarım Radyatörler Brandoni - Must Bacasız Şömineler Periii Kiremit ve Çatı Sistemleri es 1 04 Titanyumlu Çinko Çatı v e Cephe Kaplamaları Görselleştirme ve Animasyon H izmetleri NanoTech Granit Serisi Banyo Ekipmanları Banyo Öğütücüleri Otomatik Panjurlar Sulu Susuz Koku Önleyici SVK Fiber Cemeni Kaplamalar PIZ Giydirme Cephe Sistemi Dallmer Ankastre Sifonlar Balon - Vinyl Dokuma Yer Kaplamaları Balon -Artisan Koleksiyonu

MiMARi PROJE DOSYASI

81

__ __ ___

Ankara Are na Çok Amaçlı Spor Salonu

MiMARi ERiŞiLEBiLiRLiK

1 02

_____ _ _

Mimari Erişebilirlik

Düzeltme: RAF Ürün Dergisi 29. sayısı "Bir Mimar Bir Mekan" bölümünde yayınlanan, Radisson SAS Oteli Lobisi projesinde "Barisol Tavan - Lumina" ifadesinde yer alan ürün Barrisol marka değildir. Barrisol PVC Gergi Tavan Türkiye temsilciliğini Tekno Yapı Ltd. yapmaktadır.

rol 30 1 OCAK 201 1

3

HunterDouglas®

ARCHITECTURAL

PRODUCTS

H u nter Doug l as - Ahşap Kaplama S istem leri Hunter Douglas, tescilli markaları ile harici ve dahili mimari ürünlerinin üretimini ve pazarlaması n ı yapan uluslararası bir firma.

Bu markalardan "Lambri" ve "Derako", sahip olduğu masif ve kaplama ahşap ürün çeşitleri, dünya çap ı nda, kapsamlı renk, bitiş, ebat ve çeşitli formlara sahip fonksiyonel sistemleri ile çok geniş seçenekler sunuyor.

"Derako", yine Hunter Douglas ailesine ait bir firma olup, lineer masif ahşap malzemesi üretiyor. Bu malzeme farklı biçimde uygulanarak alternatifli çözüm önerileri sunuyor.

"Lambri", Hunter Douglas bünyesinde, farklı ebatlarda olmak üzere mdf üstü doğal ahşap kaplama asma tavan malzemeleri üretiyor.

Bu uygulamalar aşağıdaki gibi sıralanıyor: Lineer standart genişlikte, açı k veya kapalı derzli, iç veya dış sistemler, Lineer çeşitli genişliklerde, iç veya dış sistemler, Grid, iç veya dış sistemler, lçbükey, d ışbükey veya dalgalı biçimler, Yatay, dikey veya eğimli asma tavan çözümleri, Çok çeşitli profillendirme seçenekleri.

Bu ürünler, özellikle akustik amaçlı kullanılmak istenen mekanlarda, oldukça verimli sonuçların elde edilmesini sağlıyor.

Bu ürünün uygulaması oldukça kolay olup herhangi bir müdahale gerektiğinde kolaylıkla ulaşılmas ı n ı sağlar.

Çeşitli panel boyları üretmenin yan ı sıra , tercihe göre, üründe farklı tipte perforasyon ve çeşitli ahşap desenleri oluşturmak mümkün.

Ürün, normal mekanların haricinde ıslak hacimli mekanlarda da ahşabın farklı işlemlerden geçirilerek kullanıma uygun hale getirilmesi ile rahatlı kla uygulanabiliyor.

T profillerle kolaylıkla uygulanabilen bu malzeme, farklı bitişlerle mimari grupların istediği çözümlerin zenginleşmesini sağlar.

Hunter Douglas Yapı Elemanları Ltd. Şti.

A: Yakacık Cad. Eyüp Sultan Mah As Plaza No:44 K:1

Samandıra Kartal. istanbul 34885 Turkey

Ürün, farklı uygulama teknikleri ve ebatlar ile sadece asma tavan malzemesi olarak sınırlı kalmayarak mekanların iç ve d ı ş cephelerinde uygulanabiliyor.

4

raf 30 1 OCAK 201 1

T: 0216 561 30 00 F: 021 6 561 30 1 0

E: info@hunterdouglas.com.tr W: www hunterdouglascontract.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 081 38

rafürünkodu A.

y �ervis ap•

Minovatif ya pt çözümleriM

Type 310CR

Type 400E Type 300CR

Type 310CR

Yap1 Servis

Dallmer An kastre Sifon lar

Dallmer Ankastre Çamaşır-Bulaşık Makinesi Sifonları Dallmer Çamaşır-Bulaşık Makinesi Sifonları çamaşır ve bulaşık makinelerinin pis su gideri, elektrik prizi ve temiz su girişlerini tek bir ün itede birleştiren kompakt bir çözüm.

Bu üniteyle çamaşır ve bulaşı k makinesi pis su gideri bağlantıları artık tasarımciların saklamak için çaba harcadığı bir detay olmaktan çıkıyor. Çoğu zaman sağlıksız ve standart dışı yöntemler ile yapılan bu bağlantılar nedeniyle oluşan kötü lesisat kokuları da tarih oluyor.

Dallmer Ankastre Çamaşır-Bulaş ı k Makinesi Üniteleri, DIN 1 9541 standard ı na uygun, koku yapmayan, yüksek debili ve kolay temizlenebilir sitonlara ek olarak opsiyonel temiz su girişleri (sıcak-soğuk) ve elektrik prizi n i de içeren kompakt, güvenilir, şık bitişli çözümleri tasarımciların kullanı m ı na sunuyor.

Dallmer Ankastre üniteleri, paslanmaz çelik alın plakası, kromajlı konnektörler ile çekici ve net bir bitiş sağlaması n ı n yan ı nda, ses emici gövdesi gibi kullanıcıların konforuna yönelik birçok özelliği de bünyesinde barındırıyor. Farklı birçok kentigürasyon seçeneği, hızlı ve kolay uygulamaya imkan veren tasarımları ile de vazgeçilmez bir detay çözümü sunuyor. hHp://www.ral.eom.tr/ lOIS rafürün�odu

A

Type 310CR

Dallmer Ankastre Lavabo Sifonları Yerden kazandıran, ş ı k ve net bitişli bir lavabo sitonu çözümü olan Dallmer Ankastre Lavabo Sifonları, geleneksel şişe tipi lavabo sifonları n ı n lavabo altlarında neden olduğu 30 cm'ye varan yer kayıpların ı telafi ederek, delapiarın çok daha fonksiyonel kullanılabilmesini sağlıyor. Lavabo dolabı bulunmayan tasarımlarda ise Dallmer lavabo sitonu şık dizaynı ve net bitişi sayesinde banyoyu daha çekici kılıyor.

Tüm modelleri DIN 1 9541 standard ı na uygun olarak üretilen Dallmer Lavabo Sifonları bu nedenle koku yapmaz ve kolay temizlenebilir özellikle.

300 CR modeli yalnız lavabo sitonu olarak kullanılabilirken, sıcak ve soğuk su girişlerini de içeren 31 O CR modeli ile daha kompakt bir çözüme sahip olunabiliyor. Dallmer An kastre Lavabo Sifonları piyasadaki tüm lavabolar ile kullanı ma uygun.

Type 406V

Yapı Servis A: Çınardere Mah. E-5 Yanyol Cad No:77

Pendik - Istanbul

T: 021 6 379 76 37 F: 0216 379 35 87

E: info@yapiservis.com W: www yapiservıs.com

Type 400

ral 30 1 OCAK 201 1

5

Somfy'den Otomati k Panj u rlar Eski veya yeni, tüm panjurlarla uyumlu olan Somfy motorları, panjurun açıl ı p toplandığı boruya entegre ediliyor.

Somfy'den Yeni Kumanda Teknolojisi: Telis 1 6 RTS Köşeleri yuvarlatılmış yeni form, Ergonomik düğmeler, Her kanala bir isim, simge veya numara verebilme özelliği, Korumalı duvar klipsi, iç mekan dekariarına uygun, beyaz ve gümüş renklerde 2 farklı renk alternatifi, Yeni Telis 1 6 RTS, 1 6 kanal içeriyor ve panjurlar, teras tenteleri, perdeler dahil olmak üzere tüm ev uygularnalarını kontrol edebiliyor.

Sonrasında bir elektrik kaynağı na bağlanıp, duvara monte kabioiu bir kumanda ünitesi, uzaktan kurnanda veya otomatik sistemlerle çalıştırılabiliyor.

Panjurlar, dış zorlanmalara karşı sert askı ile monte edilerek daha güvenli hale getirilebiliyor.

Kışları ve geceleri, panjurlar otomatik olarak kapanarak pencere yalıtımına katkıda bulunuyor.

Klimadan %28, ısıtmadan %1 O'a kadar tasarruf sağlanabiliyor.

•

Avrupa Güneşten Koruma Örgütü'ne (Brüksel) göre.

*

Yaz mevsiminde ve güneşli günlerde panjur inerek iç mekanın serin tutulmasını ve mobilyaların güneşten korunmasını sağlıyor.

Somfy Radyo Teknolojisi, sadece Somfy'e özel bir kumanda sistemi ve tüm panjur sistemlerini kumanda ediyor.

My (benim) fonksiyonu ile en çok kullanılan açılma konumu programlanarak daha fazla konfor sağlanabiliyor.

6

ral30 j OCAK 201 1

Somfy Ev Otomasyon Sistemleri Tic. Ltd. ti.

A: Kısıklı Cad. Başaran Iş Merkezi No:3 K:2 34662

Altunizade, Üsküdar - istanbul

T: 021 6 651 30 1 5 F : 0216 651 3 0 1 7

E : contact_tr@somfy.com W: www.somfy com. tr, www.somfyarchitecture-tr.com

hHp://www.ral.eam.tr/ ı ı 60A

ruf iinin kodu A.

111

Oortek'ten Cam Kap1 Çözüm ü : Glazio Kurulduğu günden b u yana, kapıda teknoloji ve tasarım trendine yön veren lider kapı firması Dortek, değişen ve gelişen mimari beklentilere paralel olarak yeni bir ürün grubu lanse etti. Kapının camdaki izdüşümünün yeni adı, Glazio.

Glazio serisinde cam kapılar, iki temel bileşen olarak ele alınıyor. Kasa-pervaz bileşenleri, "monoblok-dolu" lif levhadan imal ediliyor ve yüzey bitişi olarak Oortek ürün gamındaki iç mekan kapılarına ait tüm kaplamalar çalışılıyor. Kasa­ pervaz kaplama alternatifleri olarak beyaz-fildişi UV lake, renkli lake, ahşap desenli PVC, endüstriyel ahşap, doğal ahşap ve laminat kaplama uygulaması yapılıyor.

Oortek Kapı San. ve Tic. AŞ A: Alemdağ Cad. No:4 6 Masaldan iş Merk. D Blok K:1

B.Çamlıca - istanbul T: 021 64 1 2 4 0 35 F: 021 6 412 4 0 4 5 E : info@dortek.com.tr W: www. dortek.com.tr Call Center: 444 KAPI- (444 5274)

hHp://www.rof.eom.tr/ ı ı 2SA

rafütünkodu A.

Ahşap alternatifiere ek olarak, cam kanat yüzeyinin direkt olarak brüt kasa yüzeyi ile birleştiği kasasız uygulama, alüminyum ve paslanmaz çelik kasa alternatifleri de seçilebiliyor. Kap ı n ı n en önemli bileşen i olan kanat için 1 O mm satine cam kullanılıyor. Şeffaf ve kumlu iki farklı cam zemin platformunda üretim yapılıyor. Seçilen model, şeffaf zemin üzerine kumlama yapılarak şekiilendiriliyor ya da isteğe göre tamamen kumlu zemin üzerine

şeffaf model çal ışılıyor. Tüm bu bileşenler, DIN normlarında üretilen ve uzun yıllar sorunsuz bir kullanım rahatl ığını garanti eden özel cam kapı donanı mları ile birleştiriliyor.

Glazio, görsel beğeni ve beklentilere paralel olarak 5 farklı aksesuar seti ile tüketiciye sunuluyor.

Glazio'yu benzerlerinden farklı kılan en önemli ayrıcalık unsuru, tasarımdaki mükemmellik kaygısı.

Glazio cam kapı modelleri tasarım aşamasında, Oortek ürün gamı içerisinde yer alan 300'den fazla ahşap iç mekan kapı modeli ile birlikte ele alınıyor.

Ahşaptaki modellerin en özelleri itinayla seçiliyor ve Glazio serisi ile camda hayat buluyor. Seçilen model, hem ahşap iç mekan kapısı hem de çelik kapı giydirmesi olurken öte yandan cam üzerinde de uygulanabiliyor.

Mekanın farklı noktalarında, değişik açılım alternatifleri ile talep edilen model seçenekleri; ortak bir tasarım yaklaşımı ile ele alınıyor, bütünsel bir bakış açısıyla tasarımemın beğenisine sunuluyor.

ral 30 1 OCAK 20ll

7

RHEINZINK

____________

"Libeskind Vi/la"- Almanya

RH E I NZI N K - Titanyu m l u Ç i n ko Çat1 ve Cephe Kaplamalan

"Rederi A B Trans Atlantic Firma Bmas1"- isveç

RHEINZINK çinko, bakır ve titanyumdan oluşan %99,995 saflıkta bir çinko alaşım ı ve bu konuda bir dünya markası . Çatı ve cephe kaplamaları, yağmur indirme sistemleri ve güneş enerji sistemlerinde kullanılan RHEINZI N K ürünlerinin tamamı yanmaz, paslanmaz ve ısıya dayanıklı olup eğrisel, kon ik veya küresel her çeşit yüzeye rahatlıkla uygulanabiliyor. E n az 80 -1 00 yıllık bir dayanıklılık süresine ve tamamı sızd ı rmazl ı k garantisi sunan sistem alternatiflerine sahip olan RHEINZINK, metalik gri, "mavi-gri patinalı0'0" ve "kurşun-gri patinalıP'0" olarak sunduğu yüzey alternatifleri ile çinkonun benzersiz doğal estetiğini sektörün kullanı m ı na sunuyor.

Uzun kullanım ömrü, bakım gerektirmemesi, estetik değerleri ve çevre dostu olması sebebiyle geleceğin malzemesi olarak nitelendirilen R H E I NZINK, mükemmel şekillendirme, kıvırma ve sistem teknikleri ile iddialı ve karmaşık yapı tiplerinde bile uygun çözümler sağlıyor.

RHEINZINK Türkiye irtibat Bürosu A: Bağdat Cad. No: 1 24, 34726 Fenerbahçe- istanbul,

Türkiye T: 021 6 550 62 92 W: www rheınzink.com.tr "Eiisabeth Kaplıcalan"- Macars i tan

8

raf 30 1 OCAK 201 1

F: 021 6 550 62 93

E: into@rheınzink.com.tr

"Vi/la Wallmger"- Avusturya

http://www.rol.eom.tr/ 022SF

rafiirVn kodu A.

Evi metal l nox Yap1 U rü n leri Evimetal 1 967 yı l ı ndan günümüze kadar, paslanmaz çelik kal ıp ve tasarımları yapmakta, son 1 O yıldır ise inox seramik köşe profili, dekoratif profil, duş kanalı , süzgeç, radyatör, havlupan, bahçe mobilyaları üretmekte olup inox yapı ürünleri sektöründe öncü ve lider bir kuruluş olarak faaliyet göstermekte. Evimetal'de ürün kalitesi 1 . sınıf 304 kalite paslanmaz çeliğin sertifikalı güvencesi altında.

Ayrıca modern teknolojilerin kullanı m ı , entegre üretim tesisi, üretim süreci ile ürün işlevselliğine yönelik Ar-Ge çalışmaları, ıso 9001 -2008 Sistem Kalite Sertifikası, CE standartlarına uygun ürünleri ve çevre duyarlılığı firmanı n kalite anlayışını yansıtıyor. l nox teknik profiller, yüksek kalite paslanmaz çelikten bitirme detayları nı en yüksek kalite ve dayanımla tamamlamaya olanak sağlıyor.

Evimetal, tasarı ma önem verdiği kadar sektöründeki uluslararası gelişmelerin de yak ı n bir takipçisi.

1 00 farklı modelden geliştirilen 8 değişik renk ve yüzey ile, 1 .000'den fazla ürün, kullanıcıların en karmaşık ihtiyaçlarına cevap verebilecek özelliklere sahip. Aynı zamanda bireysel çözümler üretmek de mümkün.

1 . Sınıf 304 Kalite Paslanmaz Çelik Seramik Bitiş Profilleri Avantajları: •

Farklı ölçü ve dizayn seçenekleri.

Yüksek dayanım.

Ölçüler 8-1 0-1 2- 1 4-20 mm kalınlığa uygun üretiliyor.

Kullanım Alanları Konutlar, villalar, oteller, sanayi tesisleri, teras ve balkanlar, eğitim kurumları, sosyal tesisler, spor salonları, hamamlar, sağlık kurumları.

Evimetal lnox Yapı Ürünleri A: Eskı Edirne Asfallı 2592 Sok. No 5 Sultangazı -

Istanbul

T: 0212 475 84 88 (pbx) E: ınfo@evımetal.com.tr

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 222 rafürün kodu

A.

F: 021 2 475 18 63

W: www.evımetal.com.tr rol 30 1 OCAK 201 1

9

DELT.:

The Adalbert Stifter Okulu, Wiesbaden -Almanya

DELTA®·FLORAXX Yeşi l Çat1 Siste m i Ekolojik Yaklaşım

DELTA®-FLORAXX Uygulama

DELTA®-FLORAXX Yeşil Çat1

1 0 rol 30 ı OCAK 201 1

Bugün ısviçre başta olmak üzere pek çok Avrupa kentinde ve Amerika'da düz çatı larda yeşil çatı uygulamaları tercih ediliyor. ısviçre'de pek çok şehir yönetimi, düz çatıların yeşil çatıya dönüştürülmesi konusunda yönerge yayınladı.

Zürih'te 1 99 1 yılı ndan bu yana düz çatıya sahip bütün yeni yapılarda yeşil çatı uygulanması zorunlu.

Günümüzde bu şehirdeki düz çatıların %29,5'i yeşil çatı. Basel şehir yönetimi ise 1 996 yılında yeşil çatı uygulamaları n ı teşvik etmeye başladı ve il idaresi daha o yıl 1 00 binanın yeşil çatı projeleri için yaklaşık 1 milyon isviçre Frangı destek sağladı. Ayrıca, 2002 yılı ndan beri Basel'deki yapı yönetmelikleri, yeni binalarda yeşil çatı talep ediyor.

2006 yılına gelindiğinde artık her 5 yapıdan birinde yeşil çatı vard ı . ısviçre'deki birçok şehirde ve aynı şekilde Almanya'da, yeşil çatı uygulamalarını teşvik etmek için şehir belediyeleri, atı k su bertarafı için alınan yerel vergilerde indirim sağlıyor.

Gökdelenlerin doğum yeri Chicago'da, yaklaşık 200 yapı n ı n çatısı yeşil çatı (232.000 m2). Chicago Şehri Yeşil Çatı Programı (City of Chicago's Green Root Grant Program) her yıl belli sayıda yeşil çatı projesini ödüllendirerek yeşil çatı kullanımını teşvik ediyor. Ödül alan projeler arası nda bulunan, eski yapıları restore ederek, yeşil çatı, solar sistemler, hatta sebze yetiştirilen termal bölümler içeren projeleriyle sürdürülebilirlik konusundaki bireysel girişimler dikkat çekiyor. 2025 yılına kadar karbon nötr bir şehir olma stratejisinin bir parçası olarak Kopenhag ise, 30 derecenin altında eğime sahip çatıları olan bütün yeni yapılarda yeşil çatı uygulamasını zorunlu kılan ilk lskandinavya ülkesi oldu. Kopenhag'da halihazırda 20.000 m2 düz çatı

bulunuyor. Mevcuta her yıl yaklaşık 5.000 m2 yeni yeşil çatı eklenmesi bekleniyor. Dünyanın pek çok yerinde yeşil çatıların farklı ve görkemli örneklerinin giderek çoğalması n ı n en önemli nedeni, yeşil çatıların Yeşil Bina ve Pasif Ev standartlarına, gerek yaklaşım gerekse sağladığı avantajlarla birebir uymas ı .

Çünkü Yeşil Çatılar... . . . çatı yüzeyi ve yal ıtırnın ömrünü uzatır. Doğru bir şekilde uygulanan yeşil çatıların hizmet ömrü en az 40 yıl (Frauenhofer Enstitüsü). . . . çatı strüktürünü ve dolayısıyla yapı n ı n iç mekanını yüksek sıcaklık değişimlerinden korur ve yaz aylarında yapı içerisinde serinletici etki yapar. . . . çatıdan nüfuz eden gürültü kirliliğinin önlenmesine katkıda bulunur. Yapı içindeki ses yal ıtımı nda 8 dB'e kadar iyileşme sağlar. . .. kışın ısının daha fazla korunmasını sağlar.

Yakıt enerjisi ihtiyacın ı n azalmasına yardımcı olur. . . . bitkiler ve arı, kelebek vb. diğer canlılar için yaşam alanı oluşturur. . . yağmur suyunun büyük bir kısmını tutar ve doğal yoldan su döngüsüne kazandırır. Atık su önemli bir gecikmeyle boşalacağı için özellikle şiddetli yağmurlarda kanalizasyon sistemini rahatlatır. . . . toz ve hava kirliliğinin azalması na yardımcı olur ve gerek görsel gerekse iklimsel olarak şehirde yaşam kalitesini arttırır. Çevre, toplum ve kullanıcılar için taydalarına ek olarak, yeşil çatıların önemli avantajlarından biri de yangın riski taşımamaları.

•

.

http://www.ral.eom.tr/ 09778

nıiüriinkoclu A.

DELT.

The Adalbert Stifter Okulu, Wiesbaden -Almanya

Etkin Drenaj Özellikle altında yaşam alanı bulunduğu göz önüne alındığında, Yeşil Çatı uygulamalarında, yapıyı suyun etkilerinden korumak, çatı yüzeyi ve yalıtıma doğru inen suyun güvenli bir şekilde uzaklaştırılması ve üst tabakadaki bitkilerin kuraklık ya da aşırı su birikiminden zarar görmesinin engellenmesi için etkin ve güvenilir bir koruma ve drenaj katmanı na ihtiyaç var. Bu katman, drenaj kapasitesinin yanı sıra sadece yeşil çatılara özel su depolama gereksinimini de yerine getirecek teknik özelliklere sahip olmalı.

Doğadan Esinlendi, Doğa için Tasarlandı: DELTA®·FLORAXX Dörken'in Ar-Ge departmanı tarafından 2010 yılında yeşil çatılar için özel geliştirilen yeni drenaj levhası DELTA®-FLORAXX, yüksek basınç dayanımı, drenaj ve su depolama gibi teknik özelliklerinin yanı sıra sunduğu uygulama kolaylığıyla da dünyada birçok projede tercih ediliyor.

Bunlardan biri de Almanya Wiesbaden'de pasif ev standartlarına uygun olarak inşa edilen ve düz çatısı ekstansif yeşillendirmeli bahçe çatı uygulaması olarak projelendirilmiş olan The Adalbert Stifter Okulu. Projede DELTA®-fLORAXX, DELTA®-FLORAXX TOP jeotekstil keçe ile kombine edilerek, drenaj, su depolama ve fıltrasyon tabakası olarak kullanıldı. üç fonksiyonu bir arada sunan bu sistemin teknik özelliklerinin yan ı sıra, uygulamacılar açısından en önemli avantajı da kolay ve hızlı bir şekilde döşenebiliyor olmasıyd ı . DELTA®-FLORAXX hHp://www.rol.eom.tr/ 09778

rolürünkodu A.

ve DELTA®-FLORAXX TOP jeotekstil filtrasyon keçesinin 1 .200 m2'1ik bir alana döşenmesi işi üç kişilik bir ekip tarafından yaklaşık altı saatte tamamlanarak toprak tabakanın jeotekstil filtrasyon keçesi üzerine direkt olarak serilmesine hazır hale getirildi.

Yenilikçi sekizgen kabarcık yapısı, DELTA®­ FLORAXX'ın 200 kN/m2 basınç dayanımına sahip olmasını sağladığı ndan, ağır yüklere dahi rahatlıkla dayanıyor. Yüksek drenaj kapasitesi sayesinde, levha ağırlığı ve yüksekliği daha düşük olmasına rağmen kolaylıkla mineral sızıntı tabakası işlevini yerine getirebiliyor. Aynı zamanda, kabarcıkları içinde su depolama kapasitesi sayesinde kurak mevsimlerde bitkilerin susuz kalmasını önlüyor.

Yaklaşık 1 0 lt/s.m'lik drenaj kapasitesine sahip DELTA®-FLORAXX'ın kabarcıkları metrekarede yedi litreye kadar su depolayabilmekte. DELTA®­ FLORAXX, kabarcıkları içinde bitkiler için gerekli suyu tutarken üzerindeki perforasyonlardan suyun fazlas ı n ı n kabarcıklı levha altındaki açı k kanal sistemine aklararak boşaltılmasını sağlıyor.

Difüzyona açık (buhar geçirgen) bu perforasyon delikleri ve 20 mm yüksekliğindeki kabarcıkları sayesinde, sistem içerisinde su ve hava sirkülasyonu kolaylıkla gerçekleşiyor. Böylece çatı yüzeyi ve yal ıtım üzerinde su birikmesi önleniyor.

Perforasyon koruma ve filtrasyon amaçlı jeotekstil tabakası DELTA®-fLORAXX TOP ile toprak partiküllerinin drenaj levhasının kabarcıkları içine dolarak kapanması engelleniyor.

DELTA®-FLORAXX Otopark Ozeri Uygulama Dörken Sistem AŞ A: Sanayi Mahallesi, D-1 30 Yan Yol, No: 1 79, 4 1 1 40,

izmit - Kocaeli

T: 0262 335 61 1 6

F: O 262 335 6 1 1 7

E: info@doerken-sistem.com

W: www.doerken-sistem.com

ral 30 1 OCAK 201 1

11

• jaga

Maktes

-

JAGA Yarat1c1, Fonks iyonel, Veri m l i ls 1t1c1 Çözüm leri JAGA sadece radyatör yapmıyor kullanıcı n ı n ısınma problemini de çözüyor. JAGA konvektörler ve radyatörler çok geniş seçenekleri ve ölçüleri ile her türlü mekana ve dekarasyana uyum sağlıyor.

Yere gömülen konvektörlerde çok değişik ızgara çeşitleri, Law- H20 radyatörleri ile başlayan modern bir ısınma konsepti, Cam önlerinde minimum ısı kaybı, Fanlı ve fansız modeller, Kademesiz fan devir ayarı, Alüminyum, paslanmaz çelik, meşe, kayın ve merbau ızgara çeşitleri, 9-1 1 -1 4 - 1 9 cm derinlik, 1 4-1 8-26-34-42 cm genişlik, 1 1 0-490 cm boy seçenekleri, H ızlı reaksiyon zaman ı , Ç o k hassas ısı ayarı, Yoğuşmalı kombi ve kazanlar için ideal çözüm.

Maktes Makina Tes. ve Tic. A.Ş.

A: Necati Bey Cad. No: 18 80030 Karaköy - Istanbul T: 0212 252 44 00 F: 021 2 243 37 82 E: maktes@gokce com W: www.jagamaktes.com

12 rol 30 1 OCAK 201 1

hHp://www.rol.eom.tr/ 0216M

rafürün kodu A.

Bloksan - Styroporl u Termo Tuğ la 4 Duvar Değil 4/4'1ük Binalar için Bilinen yapı elemanları içinde, en ekonomik, en sağlıklı ve uzun ömürlü yapı malzemesi pişmiş kilden imal edilen tuğla.

Bloksan, bu ideal yapı malzemesini özel olarak dizayn edip, kanallarına en iyi ısı ve ses yalıtım malzemesi olan yeşil styroporu şaşırtmalı şekilde yerleştirerek, izolasyon sağlamakla birlikte, iç ve d ı ş ortam sıcakl ı k farkına bağlı oluşan yoğuşmayı d a önleyerek duvarların v e yaşam alanları n ı n rutubetin olumsuz etkilerinden korunmasını sağlıyor.

Isı köprüsü oluşmaz

Termo tuğla ile örülecek duvarlar, bütün bu üstün özelliklerine karşın, diğer ısı yal ıtımı sağlayan yapı malzemelerine göre daha ekonomik, daha sağlıklı ve daha uzun ömürlü doğal bir malzeme.

Kısacası bu ürünün kullanılmas ı : Daha a z enerji, Daha çok tasarruf demek.

•

Termo Tuğla: Kolay ve hızlı şekilde uygulanıyor, işçilik maliyetlerini düşürüyor.

Isı yalıtımı sağlıyor, konforlu yaşam alanları sunuyor.

Nefes alan bir malzeme, dolayısıyla bina içinde oluşan hastalıklardan koruyor.

Ses yal ıtımı sağlıyor, gürültü kirliliğinden koruyor.

http://www.raf.eom.tr/ 1 223 rafütünkodu A.

CE

Bloksan AŞ A: lzmir - Ankaara Aslaltı Üzeri Turgutlu - Manisa T: 0236 3 1 3 13 1 6

F: 0236 3 1 3 4403

E: bloksan@bloksan.com.tr W: www. bloksan.com.tr

ral 30 1 OCAK 201 1 1 3

REYNAERS

aluminium

Reynaers A l ü m i nyum

-

CS 104

Pasif Yapılar için Çözüm Reynaers, es 1 04 kapı ve pencere sistemi ile inşaat sektöründe alüminyum profiller için eşşiz yal ıtım değerleri elde ederek pasif yapılar için çözümler sunuyor.

Uf değeri 0,88 W/m2K'nin altındaki yüksek izolasyon seviyeleri, patentli bir yal ıtım teknolojisi kullanımı ile izolasyon odacığ ında izolatörler arası nda yer alan özel sabit bir yal ıtım köpüğü yard ı m ı ile sağlanıyor.

Böylece es 1 04 kapı pencere sisteminin i malat süreci normal diğer sistemlerde olduğu gibi yapılabiliyor.

Sistem, özel bir set halindeki fitilleme ile rüzgar ve su geçirimsizliği sağlıyor. izolasyondan sonra pencere ve kapıların hava sızd ı rmazlığı enerji verimliliğini belirleyen en önemli faktör.

katkıda bulunuyor. Büyük, geniş üçlü camlı yüzeyler ile mimarlar ve inşaalçılar için yenilikçi tasarım kolaylığı sağlıyor ve enerji verimliliği sağlayan sürdürülebilir çözümler sunuyor.

Geri Dönüşüm Alüminyumun en önemli özelliği, yüksek geri dönüşümlülüğü ile sürdürülebilir bir yapı malzemesi olması.

Alüminyum kalite kaybı olmadan % 1 00 geri dönüşümlü bir malzeme. Şimdiye kadar üretilen alüminyumun %70'i hala kullanılıyor. inşaat ve

Teknik Özellikleri Içe açılır kanatta M i n . görünür genişlik Dışa açılır kanatta Min. görünür genişlik

Tüm sistem derinliği

es 1 04 sistemi pencereler için 900 Pa'a kadar,

Cam bini payı

kapılar için 300 Pa'a kadar performans değerlerini sağlıyor. es 1 04 sistemi deniz kenan gibi zorlu koşullar ve yüksek binalardaki uygulamalar için uygun.

Artan profil derinlikleri (kanat derinliği 1 04 mm) sistemin dayanım ve stabilitesi açısı ndan ayrıca 14 ral 30 J OCAK 201 1

Cam kalınlığı Camlama metodu Isı yalıtımı

Reynaers Alüminyum Teknoloji Yöneticisi, Eri k Rasker: "Daya n ı kl ı konstrüksiyonlar geri dönüşüm ve enerji verimliliği düşünülerek üretilmeli. Buna ek olarak; üretilen ürünler enerji verimliliği olan binalara katkıda bulunmalı. Reynaers'ın son yıllarda yaptığı tüm geliştirmelerinde en önemli konu sürdürülebilir mimarl ı ktır ki es 1 04 ısı yal ıtımlı değrama sistemi ile de enerji verimliliği konusunda önemli ve yeni bir adım daha attık".

Pencereler

Kapılar

Kasa

69 m m

82 mm

Kanat Kasa Kanat

48 m m

7 1 mm 46 mm 1 07 mm

99 m m

99 mm

Orta kayıt M i n . görünür genişlik

Yüksek yal ıtım değerlerine ek olarak, es 1 04 sistemi su geçirmezlik konusunda da son derece yüksek performanslar sunuyor.

yıkım atıklarından gelen alüminyumun %90'ı geri dönüştürülüyor. Dünyada kullan ılan alüminyumun %40'ı ise hurda veya ikincil alüminyumdan üretilmiş.

Kasa

95 mm 95 mm 25 mm 25 -30 mm 65 mm 65 mm EPDM fıtiller veya doğal siliken ile kuru camlama yapı l ı r.

Kanat

95 mm 104 mm

59 mm fiberglas güçlendirilmiş poliamid şeritler (şeritlerin oluşturduğu odacığa özel yalıtım köpüğü entegre edilir)

50 mm fiberglas güçlendirilmiş poliamid şeritler (şeritlerin oluşturduğu odacığa özel yal ıtım köpüğü entegre edilir) hHp://www.ral.eom.tr/ 1 224 rafürünkodu A.

REYNAERS

aluminium

Performans Değerleri Enerji Değerleri

Kalite ve Güvence

Isı yalıtımı (1 ): Kasa kanat kombinasyonuna ve cam kal ınlığına bağlı olarak 0,88 W/m2K Konfor Değerleri

Pencere

Kapı

Hava geçirmezlik, max. test basıncında (2): EN 1026, EN 12207

4 (600 Pa)

4 (600 Pa)

Su geçirmezlik (3): EN 1027, EN 122

E900 (900 Pa)

7A (300 Pa)

Rüzgar yükü direnci, max. test basıncında (4): EN 12211, EN 1 22 1 0

5

2

Rüzgar yükü direnci kasa sehimleri (5): EN 12211, EN 1 22 1 0

c

c

(1) Uf ölçüleri ısı akışı . Düşük Uf değeri yüksek ı s ı yalıtımlı çerçeveler i l e sağlanır.

(2) Hava sızd ı rmazlı k testinde, kapalı bir pencereye belirli bir hava basıncı uygulanır, geçen hava hacmi ile ölçülür.

(3) Su geçirmezlik testinde, kapalı bir pencereye, düzgün bir su spreyi artan bir hava basıncıyla su pencereye nüfuz edene kadar uygulanır.

(4) Rüzgar yükü direnci, profilin taşıyıcılık (statik) ölçüsü. Rüzgar simülasyonu olarak pencereye

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 224 rafürünkodu

A

artan bir hava basıncı uygulanarak test edilir.

Rüzgar direncinin 5 seviyesi (1-5) ve 3 sehim sınıfı (A,B,C) var. Seviye ve sınıf arttıkça daha iyi performans sağlıyor demek.

(5) Rüzgar yükü direnci, profiling taşıyıcılık (statik) ölçüsü ve rüzgarın gücü simülasyonu olarak pencereye artan bir hava basıncı uygulanarak test edilir. Rüzgar direncinin 5 seviyesi (1-5) ve 3 sehim sınıfı (A,B,C) var. Seviye ve sınıf arttıkça daha iyi performans sağlıyor demek.

Reynaers, tedarik zincirinin her aşamasını sıkı kalite kontrol kuralları ile düzenliyor. Bu sayede ürünleri , her zaman istenilen kalite düzeyini korurken aynı zamanda global ve bölgesel normları fazlasıyla yerine getirebiliyor. Reynaers, sistemlerine verdiği 1 O yıl garanti ile sistemlerinin güvenilirliğini ve kalitesini kanıtlamış oluyor. Ayrıca ISO 9002 sertifikası ile siparişten satış sonrası hizmete kadar geçen sürecin verimliliğini ispatlamış oluyor.

Reynaers Hakkında Reynaers Alüminyum 40 yılı aşkın tecrübesiyle, giydirme cephe sistemleri, kapı pencere sistemleri, sürme sistemler, kış bahçeleri, güneş kontrol sistemleri ve enerji dönüşüm sistemleri ile sektörüne yenilikçi mimari çözümler sunan Avrupa'nın lider tedarikçisi. Bünyesindeki 1 OO'ü aşkın Ar-Ge çalışanıyla her zaman yenilikçi çözümler üreten ve kendi test enstitüsüyle ihtiyaç duyulan tüm testleri gerçekleştirebilen firma, merkezi Belçika-Duffel olmak üzere 30 farkl ı ülkedeki satış ofisiyle dünya üzerinde yaklaşık 60 farkl ı ülkeye çözümlerini ulaştırıyor.

Reynaers Alüminium Üretim San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: iD TM Blokları A 1 Blok No:246 Yeşilköy - istanbul T: 021 2 465 60 32 (pbx)

F: 021 2 465 60 37

E: info@reynaers com.tr W: www.reynaers.com

ral 30 1 OCAK 701 1

15

Ö. Bu ürün ozürlülerın kullanımına uygundur.

Stannah

eıou1tas

Stannah Merd iven Asansörleri Merdiven Asansörleri, merdiven inip çıkmakta zorluk çeken veya merdiven inip çıkması tavsiye edilmeyen kişilerin kullanı m ı na yönelik, özellikle konutlarda ve az katlı binalarda asansör uygulaman ın mümkün olmad ığı veya istenmediği durumlarda uygulanan özel asansör sistemleri olarak tanı mlanıyor.

16 ral 30 1 OCAK 201 1

Kontrol kumandası, koltuğun arzu edilen taraftaki kol dayama yerinin ucuna özenle yerleştirilen Stannah Merdiven Asansörleri'nin kullan ı m ı son derecede kolay.

Stannah Merdiven Asansörleri kullan ımda olmad ığı zaman yer kaplamaması için tam otomatik olarak katlanabiliyor ve pratik uzaktan kumandaları sayesinde arzu edilen yere çağırılıp gönderilebiliyor.

En son teknoloji ile geliştirilen Stannah Merdiven Asansörleri yapıdaki merdivenler ne şekilde olursa olsun -dış veya iç mekan, düz veya döner- her olası duruma çözüm sunabilmek amacıyla tasarianıyor ve özel sipariş usulü üretiliyor.

Sonuçta, bulunduğu mekan ile her yönden bir bütün oluşturan merdiven asansörü, duvarlar, sahanlı klar, hatta koridorların kontürünü mükemmel bir doğrulukla takip eden raylara sahip.

Kendisini devamlı şarj eden akülü motor i le çalıştığından kullanıcıya en sessiz ve rahat sürüşü sunarken bu özelliği sayesinde elektrik kesintisi durumunda bile çalışmaya devam ediyor.

Stannah Merdiven Asansörleri, iç mekanda Sol us ve Sofia olarak iki ayrı modelde kullanıcı n ı n beğenisine sunuluyor.

Stannah Merdiven Asansörleri basarnaklara monte edilmesi sayesinde merdivenlerin istenilen tarafında kullanılabiliyor ve uzman montaj ekibi tarafından binada hiçbir tadilata gerek kalmadan bir gün içinde uygulanabiliyor.

Bu modeller, esnek tasarımları sayesinde kol dayamalarının uzunluklarından ayaklığın pozisyonuna, koltuk yükseklik ayarı ndan kumandaların yerleşim yerlerine kadar kullanıcı n ı n ölçülerine özel olarak ayarlanabiliyor.

hHp://www.raf.eam.tr/ 0757

rofüriinlıodu A.

Bu urun ozurlulerın kullanımına uygundur

Stannah

Stannah Solus ve Sofia Merdiven Asansörleri, ayn ı zamanda geniş renk, döşeme ve aksesuar seçenekleriyle tam olarak kullanıcısı n ı n zevk ve ihtiyaçlarına göre şekillendirilebiliyor. Örneğin daha gelişmiş konfor ve güvenlik için, merdivenin en üst ve en alt bölümünde koliuğu inilecek yöne doğru döndürebilen ve iniş-binişi kolaylaştırmak için kullanıcıları mükemmel konuma getiren iki-yönlü otomatik döner koltuk opsiyonu seçilebiliyor.

6.

EroUIIaS

kemeri sadece Stannah Merdiven Asansörlerinde bulunuyor. Buna ek olarak Stannah Merdiven Asansörleri merdivenlerde hareket ederken bir engelle karşılaştığında durmasını sağlayan 1 O adet güvenlik sensörü ile de bu alanda rakipsiz.

Bütün bu özellikler ve daha fazlasıyla Stannah, dünyanın en gelişmiş merdiven asansörlerin i üretiyor v e her yıl dünya çapında binlerce kişiye evlerindeki kontorun keyfini çıkarabilmeleri için özel çözümler sunuyor.

Bunun yanı nda Stannah Solus ve Sofia'da opsiyonel olarak sunulan bir emniyet kemeri bulunuyor. Tek el ile kolayca söküp takılacak bu kemer sayesinde sürüş sırasında kullanıcılar kendilerini bir adı m daha güvende hissediyor.

Güvenlik konusunda da Stannah Merdiven Asansörleri son derecede iddial ı . Standart olarak sunulan, kullanıcının koltuğa güvenli bir şekilde yerleştiğini algılamadan harekete izin vermeyen ağırlık sensörü ve opsiyonel olarak sunulan, yerine takılmadan merdiven asansörünün hareketine izin vermeyen immobilizer emniyet

hHp://www.raf.eom.tr/ 0757

rafürün kodu A.

ERiMAS Asansör Sistemleri Tic. Ltd. Şti.

Showroom: Prof.Dr. Ali N i h at Tarlan Cad. N o:54B,

B ostancı - istanbul Ücretsiz Danışma Hattı: 0800 2 1 1 1 3 63 T: 02 1 2 230 0223 - 021 6 445 80 01- 021 6 384 80 05 E : in fo@erimas. c om

W: www.erimas.com

ral 30 1 OCAK 201 1 17

���

------

ACO Paslan maz Çel i k Duş Kanallan ACO yüksek kaliteli banyolar için mimarların projelerinde gönül rahatlığıyla kullanabileceği geleceğin ürünlerini sunuyor. Sadece zerafetiyle değil, özel tasarımları, alternatifli cam, seramik, çelik kapakları, modern dizayn ı , işleviyle de göz kamaştıran ACO paslanmaz çelik duş kanalları, alışılagelmiş duşlardan farklı olarak duşta hareket özgürlüğü de sağlıyor.

Yeni C ve D serisi kanallar, ayd ı n latma işlevli modern LED sistemiyle banyoları farklı bir konsepte taşırken, daha konforlu ve daha hijyenik, kimyasal proseslerden geçirilmiş 304 veya 3 1 6 çelik gövde ve yüksek hidrolik kapasiteli şık ürünler sunuyor.

ACO Ürünleri ile Mimarlara Yeni Ufuklar Açıyor Farklı modern kapak modelleri ve alternatifli ölçüleri ile paslanmaz çelikten imal edilen ACO duş kanalların ı n ızgaraları üstün lazer teknolojisi ile imal ediliyor. Bu sayede pürüzsüz bir yüzey elde ediliyor.

Sağlam yapılı kanal gövdesi, suyu en h ızlı şekilde süzgece ilelecek eğimle tasarlan ıyor.

Ayrıca yine paslanmaz çelikten imal edilen koku tutucu kilidi, kolay temizlik imkanı sağlarken olası koku rahatsızlı klarını % 1 00 engelliyor.

18 raf 30 j OCAK 201 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 0241E rafürünkodu A

Banyolar Hiç Bu Kadar Estetik Olmamıştı Banyolarda istenilen atmosferi tasariayabiimek için seramik ve motifli -düz cam kapak alternatiflerini mutlaka görmek gerekiyor. ACO kullanıcılarına duş almanın keyfini yaşatıyor.

EN Normlarında ISO 9001 sertifıkalı fabrikalarında paslanmaz çelik 304 veya 3 1 6'dan üretilen duş gövdeleri kimyasal pasitizasyon işlemlerine tabi tutuluyor. Çelik kapaklar lazerle kesiliyor. Projelere göre alternatifli boy ve çıkış çaplarında duş kanalları mevcut olup koku tutucu tüm ürünleri standartiara göre imal ediliyor.

ACO ürünlerinin boyları 485 mm ile 1.200 mm arasında alternatifli, genişlikleri 90 mm veya 70 mm, yükseklikleri ise 60-80 mm arasında. Çıkış çapları DN50 veya DN70 dikey veya yatay olarak üretiliyor. Özel uygulamalar mümkün.

ACO Yapı Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

A: K ore Şehıtleri Cad. N o 1 1 / 1 34400

Zıncirl iku yu - istanbul T: 0212 347 52 54 E: info@ac otu rkı ye.c om

F: 02 1 2 347 52 57

W: www.duskanali.c om. www.acoturki ye.com

hHp://www.rol.eom.tr/ 0241E rolürün kodu A

raf 30 1 OCAK 201 1

19

•

BüROğT

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

B ü rosit - Pano Serisi Nitelikli tasarımları teşvik ederken, Türk endüstrisinin stratejilerine yön vermeyi ve toplumda tasarım farkındalı ğ ı n ı yükseltmeyi hedefleyen Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri sahiplerini buldu. Yeni tasarım felsefesiyle ürün yelpazesini oluşturan Bürosit, Design Turkey Tasarım Ödülleri'nde ön plana çıktı. Bürosit Pano Sehpa, ofis mobilyası segmentinde 201 O iyi Tasarım Ödülü'ne layık görüldü. 30 kişilik jüri tarafı ndan değerlendirmesiyle, ön elerneyi geçen 223 ürün arasından I yi Tasarım Ödülü'nü almaya hak kazanan Bürosit Pano Sehpa, Hasan Mahir Şiranlı tarafından tasarlandı. Hasan Mahir Şiranlı tasarımını şu sözlerle tanı mladı : "Bürosit'in yeni ürün gam ı nda yer alan Pano, geometrik stilin modern vizyonunu yansıtıyor. Pano gerek kanepe gerekse sehpasıyla aynı zamanda ofis ortamiarına çağdaş ve ferah bir bakış açısı getirmek vizyonuyla tasarlandı".

.�

• 2010

i y i Tasarım Ödülü

20 rol 30 1 OCAK 201 1

Bürosit Genel Müdürü Turgay Çalışkan, 201 0 yıl ında Bürosit'in ikinci kez ödül almaya hak kazandığı n ı belirterek şöyle konuştu: "ilk olarak Almanya Ulusal S ı rt Sağlığı Birliği (IGR) tarafından ergonomi testine tabi tutulan Banzai ofis koliuğumuz tam not alarak uluslararası bir başarıya imza attı. Ergonomik yapısıyla Banzai'nin 'sırt problemlerini azalttığı' IGR tarafından tescillendi . Şimdi d e Pano'ya verilen Design Turkey Ödülü'yle ergonomiyle birlikte tasarım anlayışımızın da çıtası n ı yükselttik, Bürosit ailesi olarak bu başarın ı n gururunu yaşıyoruz" dedi.

http://www.ral.eom.tr/ ll 59A rol ünin kodu

A

•

BüR09T

Pano Kanepe Pano, geometrik stil in modern vizyonunu yansıtıyor.

Hasan Mahir Şiranlı tarafı ndan tasarlanan, tekli ve üçlü versiyonları bulunan Pano kanepe renk seçenekleriyle aynı zamanda 1 960'1ara küçük retro dokunuşlarda bulunuyor.

Punto Bürosit'in yeni ürün gamı nda yer alan Punto, minimalist stiliyle ön plana çıkıyor. Punto yal ı n ve modern görünümü ile bulunduğu mekaniara çağdaş ve konforlu bir yaklaşım getiriyor.

Bürosit Hakkında

1 986 yılı nda Ermetal Otomotiv AŞ bünyesinde, Fahrettin Gülener tarafından Bursa'da temelleri atılan Bürosit, ergonomik ofis koltukları ve ofis mobilyaları sektörünün öncüsü. Bürosit'in ürün gamında ofis koltukları ve mobilyanın yan ı sıra oditoryum, eğitim kurumları , konferans salonlar ı , sinema salonları, casinolar için oturma sistemleri bulunduruyor. ilk kez 1 992 yılında yurt dış ı na açılan Bürosit, günümüzde Uzakdoğu'dan Kuzey Amerika'ya kadar 32 ülkeye ihracat yapıyor.

1 0.000m2'1ik bir alana kurulu modern tesislerinde aylı k 40.000 adet koltuk üretim kapasitesine sahip olan Bürosit, Türkiye'de her yıl ortalama 300.000 koltuğu tüketicilerle buluşturuyor. Ü retiminin yüzde 35'ini ihraç eden Bürosit, 34 tasarımı hayata geçirmekle birlikte bünyesinde 71 marka ve 1 7 patenli barındırıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 1 59A rafürünkodu

A

Bürosit A: Demırtaş Organize Sanayi Bölgesi 1. Nilü fer S ok

N o:5 PK: 1 6369 Osmangazi - Bursa

T: 0224 280 20 00

F: 0224 261 27 80 W: www. burosit.com

raf 30 J OCAK 201 1 21

[5W§J y a p • � m e rkezi

P

R E F A B R i K A S Y O N A.Ş.

mnn ----

glydlrme cephe sistemi

Yap1 Merkezi Prefabri kasyon - P IZ G iyd i rme Cephe Sistem i Yapı Merkezi Prefabrikasyon AŞ kurulduğu günden bu yana benimsediği "yapıda bilim ve ileri teknoloji" ilkesi çerçevesinde yeni bir sistem piyasaya sürdü: PIZ Giydirme Cephe Sistemi. PIZ Giydirme Cephe Sistemi, farklı boyutları, geniş renk seçenekleri, ince birleşim detaylarıyla tasarımda özgürlük, ifade gücü sağlayan çağdaş bir cephe kaplama elemanı.

Isı yalıtım katmanı sayesinde yüksek ısı yalıtımı sağlarken, yüksek kalitede özel beton (GRC) yüzeyi, yapıyı uzun yıllar boyu dış etkenlerden koruyor.

Mimari tasarımiara özgürlük, yenilik ve farklılık getirecek yeni bir sistem olan Giydirme Cephe Sistemi PIZ, her tip bitmiş ve inşaatı devam eden binanın cephesini yenilernek ve yalıtım ı n ı yapmak için kullanılan ileri teknoloji bir giydirme cephe sistemi. Sistem, cepheye bağlanmış alüminyum raylara sabitlenen yalıtımlı PIZ panellerinden oluşuyor. Paneller, dışarıda cam elyafı kalkı l ı beton v e o n a yapıştırılmış ısı yalıtım katmanından oluşuyor. Beton katmanın alt ve üst kenarlarındaki oluklar, panelierin taşıyıcı raylarla bağlantıs ı n ı sağlıyor. PIZ sistemi, inşaat sektöründeki artan enerj i korunumu ve mimari yenilik ihtiyacını karşılamak için geliştirilmiş.

Avantajları •

•

Tasarımda özgürlük ve ifade gücü sağlayan çağdaş bir yapı elemanı.

Farklı boyutları, geniş renk seçeneği, ince birleşim detaylarıyla mevcut binalarda gözle görülür bir değişime sebep oluyor.

Yağmur, rüzgar, sıcaklık değişimleri gibi atmosfer olayiarına dayanıklı.

Yangın dayanımı yüksek. Yangın esnasında alevlerin yayılmasını önlüyor.

Darbeye dayanıklı, aşınmıyor.

22 ral 30 1 OCAK 201 1

•

•

•

•

•

Yoğuşma ve nemi engelliyor, cephenin nefes almasına izin veriyor.

Enerji tasarrufu sağlıyor.

Bakım gerektirmediği için işletme giderleri düşük. ö n işlem gerektirmeden, betonarme perde, tuğla duvar, metal taşıyıcı gibi her tür yüzeye ve sisteme uygulanabiliyor.

Montaj sırasında paslanmaya dayanıklı metal elemanlar kullanılıyor. Sabitleme sistemi sertifıkalı .

Yüksek kalitede beton yüzeye sahip, yal ıtım katmanı dış etmeniere dayanıklı.

Her tür bina yüzeyine kolay ve güvenli uygulanıyor, uzmanlaşmış çalışan veya özel alet gerektirmiyor, gerektiğinde kolay ve hızlı yenilenebiliyor.

Yenileme projelerinde, uygulama öncesi, mevcut yüzeyde temizlik veya ön işlem gerektirmiyor. istenildiği takdirde I.S. (intelligent surface) teknolojisi sayesinde gün ışığı altında kendi kendini temizleyen bir cephe yaratılabiliyor.

Renkler ve Dokular Geniş renk aralığı ve doku çeşitliliği sayesinde, kullanıcıların özel ihtiyaçlarına cevap vererek, her bina için en iyi çözümü sunuyor. Beyaz renk dışında sekiz temel renk beş ayrı tonda üretilebiliyor, bu sayede kırk bir renkli bir palet oluşturuluyor. Bu renkler dört farklı dokuyla zenginleştirilebiliyor: Düz, pürüzlü, agregalı, fugalı.

Uygulama

•

PIZ sistemi her tür yüzeye uygulanabiliyor, (betonarme perde, tuğla duvar, metal taşıyıcı lar, vb.). Yenileme projelerinde, uygulama öncesi, mevcut yüzeyde temizlik veya ön işlem gerektirmiyor.

Paneller, yüzeye sabitlenmiş özel taşıyıcı alüminyum raylar sayesinde bağlanıyor/ döşeniyor.

Uygulama basit mekanik işlemlerle gerçekleşiyor; sistemin önerdikleri d ı ş ı nda, uzmanlaşmış çalışan veya özel alet gerektirmiyor.

Paneller yatay yönde döşeniyor. Düşeyde, aşağıdan yukarıya doğru uygulama yapılıyor.

Panelierin yükseklikleri çok geniş bir aralı kta, her satırda farklı olacak şekilde seçilebiliyor. Aynı satır içinde panelierin yükseklikleri sabit kalmak koşuluyla farklı genişlikler uygulanabiliyor.

54/66/89 mm kalınlığındaki paneller, 9 mm cam elyafı kalkılı beton katman ının 45/57/80 mm kalınlığındaki ısı yal ıtım katmanına yapıştınlmasıyla oluşturuluyor.

Anotlanmış alüminyum taşıyıcı raylar gümüş ve siyah renklerde üretiliyor. l steğe göre RAL renklerinde de üretim yapılabiliyor.

Vida ve dübel ölçüleri, tasarım sürecinde mevcut taşıyıcı yüzeye göre hesaplanıyor.

Kullanım Alanları Kamu binaları , konutlar, yüksek yapı lar, turizm yapıları, sanayi yap ı ları, hastane, eğitim yapıları, işyerleri, alışveriş merkezleri ve otoparklarda kullanılabildiği gibi mevcut binaların yenileme projelerinde de etkileyici çözümler sunuyor.

Yapı Merkezi Prefabrikasyon AŞ A: Mimar Sinan Mah. Baraj Yolu Cad. N o: 1 02

Sultanbeyli - istanbul T: 021 6 592 17 00

F: 02 1 6 592 16 99

E: ipek.t oprakbasti@ym.com . tr W: www. ympre fab.com.tr

http://www.ral.eom.tr/ 10828 rufiiriin koclu A.

pa nDOMO

ARDEX - PAN DOMQ® D uvar ve Zem i n Kaplamalan PAN DOMQ® ile Mekanlarda Sonsuzluk PAN DOMO® duvar ve zemin uygulama ürünleri, dekoratif, modern ve doğal görünümlü, saten dokulu, çimento esaslı yüzey kaplama sistemlerinden oluşuyor. Üstün nitelikli karakteristiği ile 2002 Almanya Domotex Yapı Fuarı'nda "Yüksek Kaliteli Mimari Ürünler" dalı nda "Yenilikçi ve Yaratıcı Dekoratif Yüzey Kaplaması Ödülü"nü kazanmış.

tarzda seçkin bir hava yaratıyor. Çimento bazlı ve modern endüstriyel görünüm, sadece kamuya açı k alanlarda değil, gittikçe artarak evlerde de asil ve net bir ortam sunuyor. PAN DOMQ® Floor'un birçok yüzü var. Renk tonların ı n , nüansları n ı n , dalgalanmalarının v e tekniğinin bilinçli v e bireysel uygulanması sayesinde, her zemin hayat bularak mekana damgası n ı vurmaya başlıyor.

PAN DOMQ® Wall: Duvarlarda Bir Devrim Gerçekleşiyor

Ev, ofis, kafeterya, restoran, kültür merkezi, mağaza vb. mekanlarda, yaratıcıl ı k ve estetiğin öne çıkarıldığı prestij li projelerde PAN DOMQ® ürünleri sınırsız tasarım imkanı sunuyor. Kişiye ve zevke özel renk seçenekleri, gölge, çizgi vb. değiştirici etkiler zemini ve duvarları caniand ırarak mekanı güzelleştiriyor. Her mekana kendine has benzersiz bir hava veriyor. PANDOMO®, eski ve bilinen yüzey kaplamalarından tamamen farklı ve yeni yapısıyla, içinde sonsuzluk hissi barı ndırıyor. PAN DOMO®'yı ek yeri olmadan uygulayarak mükemmel saflıkta zeminler oluşturmak mümkün.

PAN DOMQ® Wall sayesinde duvarlarda da PAN DOMQ® Floor ile aynı görüntüyü sağlamak mümkün. Asil bir görünüşten, düz veya yoğun kabartmalı yüzeylere kadar her şey mümkün ve bunun için fazla bir çaba harcamak da gerekmiyor. Çünkü PAN DO MO® Wall'un çimentolu dekoratif dolgu maddesi W 1 , hem hafif hem de uygulaması hızlı. Özellikle de asil görünümlü ve ışığın düşüş açısına göre renk değiştiren yüzeyin görüntüsü çok çekici.

PAN DOMQ® Loft Floor: Yerinde Duran Zerafet

ARDEX Yapı Malzemeleri Ltd. Şti.

A: Yenişehir Ma h. Baraj yolu Cad. Aral Sok. Özkanca Iş

PAN DOMO® Floor, stil, eşsiz olma ve dayanı kl ı l ı k konularında en yüksek beklentileri d a h i yerine getiriyor. Dikişsiz ve derzsiz zemin alanları , bir yandan cömert diğer yandan da çok rafine hHp://www.raf.eom.tr/ 0833A rafürün�oclu A.

Merkezi No:4/9 34758 Ataşehir - istanbul T: 021 6 455 06 32

F: 021 6 455 07 76

E: i n fo@a rdex.com.tr

W: www. ardex.com.tr, www. pandomotr.com rol 30 1 OCAK 201 1 23

G E B E R IT

D izayn Serisi Geberit Gömme Rezervuarlan Dizayn Serisi Gömme Rezervuarlar her türlü montaj şekline uygun, taşıyıcı sistemlere sahip ve tuğla veya alçıpan duvarların içine veya aralarına monte edilerek kullanıldıkları yerlerde ilave hijyen sağlayan şık görünümlü, ekonomik ve yer tasar­ ruflu ürünlerden oluşuyor. Türkiye'de de son yıllarda inşa edilen 4 ve 5 yıldızi ı otel, konut ve işyerlerinin %90'ında duvar içi gömme rezervuarlar kullanılıyor.

Bu ürün, tamamlayıcı olarak dizayn serisi kumanda kapakları ve AquaCiean serisi ürünleri ile birlikte de kullanılıyor.

Bu kapaklar, Samba, Rumba, Bolero ve Mambo'ya ilave olarak Yeni Sigma1 O, Sigma20 ve Sigma50 kumanda kapakları; beyaz, siyah, pergamon ve sütlü yeşil renk seçeneğiyle birlikte sunuluyor. Bu kumanda kapakları çift ve tek kademeli olup, metal ve plastik malzemeden üretiliyor.

Kumanda kapaklarını banyo dekoruna uygun hale getirmek için kişiye özel kaplama seçeneği de bulunuyor. Bu ürünler entegre teknolojinin en esnek ve şık halini sunuyor.

Bu rezervuarların montaj sonrası tüm bakım ve tamiratları fayans üzerinde bulunan kumanda kapak boşluğundan yapılıyor. Bu konuda dikkat edilmesi gereken husus, bu bakı rnın ne sıklıkla yapılması gerekeceği ve bakım yapı l ı rken gerekli yedek parçaların piyasada bulunup bulunamayacağı .

Sınırsız Yaratıcı Olanaklar Asma tip bir klozet ve bir gömme rezervuar ile hayallerdeki banyoyu gerçekleştirmek için sayısız olanak mevcut. Geberit'in duvar önüne montaj ı 24 raf 30 1 OCAK 20 l l

yapılan kumanda kapakları tarz ve kaliteyi birleştirip her zevke uygun çözümler sunuyor.

Dizayn serisi lesisat elemanları, dünyanın dört bir yanı ndaki tuvale!, banyo ve genel mekanlardaki montajlarda milyonlarca defa monte edilen gömme rezervuarlar için birer çözüm. Bir Geberit gömme rezervuan sadece hızlı bir şekilde tesis edilmekle kalmıyor, bakım için de kolay erişim sağlıyor.

Modaya Uygun Deşarj Geberit dizayn serisi gömme rezervuarlar ile kapaklar özgüven ve netlik yansıtıyor. I ndirgenmiş tasarımlar modaya uygun bir banyoya göre tasarlanmış.

Kumanda kapakları iki çeşit malzemeden mevcut: Metal ve Plastik. Sanyolara en uygun versiyonu seçebilmek için her iki malzeme de eşit derecede yüksek kalitede üretilmiş. Deşarj tipi tamamen isteğe göre seçilebiliyor. Dolayısıyla, tek kademeli bir kumanda kapağı ile iki kademeli bir kumanda kapağı arasında seçim yapılabiliyor. ikinci seçenek ise bir büyük ve bir de küçük deşarj arasında seçim yapmayı sağlıyor. Büyük deşarj ı n standart bir altı litrelik ayarı varken küçük deşarj seçeneği ise üç ve dört litre suya göre ayarlı . Küçük deşarj seçildiğinde sadece paradan tasarruf etmekle kalınmıyor çevre de korunuyor.

Geberit Tesisat Sistemleri Ticaret Ltd. Şti.

A: K oşuy olu Cad N o 33 347 1 8 Kadıköy Istanbul T: 021 6 340 82 73 F: 0216 340 82 79

E:Sales.tr@geberit.com W: www. geberit c om. tr

http://www.raf.com.ır/ ı ı 70A rafiirVn kodu

A

B.

Berker Doğru tercih.

- -

•

Palazzo

Berker - Klas i k Anahtar Seri leri Berker anahtarlarları ve sistemleri, 1 91 9 yılından beri dünyanın her bir köşesinde kullanılıyor. Ü rün çeşitliliği, zaman üstü klasik anahtar tasarı mlarından başlıyor ve akıllı bina sistemleri teknolojilerine kadar uzanıyor. Kalite, tasarım ve yenilikçiliğe verdiği önem, tüm dünyada aldığı sayısız ödülileri onaylar nitelikte. Berker'de her türlü gelişim ve yenilikçi çal ışmanın odak noktası müşteri. Çünkü müşteri yıllar boyunca kullandığı üründen memnun kalmak ister.

Serie 1 930 Porzellan Made by Rosenthal Bauhaus tasarımlı, yuvarlak döndürmeli anahtar "Serie 1 930" ile Berker şimdi yepyeni bir ürün daha sunuyor: Bu kez porselenden. Bu yüksek kaliteli anahtar, yılların markası Rosenthal ile işbirliği yapılarak çok değerli malzemeden geliştirilmiş. Berker bu düğme ve merkezi parçası Rosenthal parseleninden yapılma klasik ve sade döndürmeli anahtarı, beyaz ve siyah renk seçenekleriyle sunuyor. Tekli çerçeve, zarifçe ışı ldayan üst yüzeyi daha da asil gösteriyor.

Ser�e 1930

hHp://www.rof.eom.tr/ 0990 rol ürünkodu A.

Geliştirilmiş porselen malzemenin en önemli özelliği, i letken olmaması ve son derece sert oluşu: Bunlar anahtarların daha "plastik çağ"ından önce porselenden yapılmaları nın altında yatan özellikler.

Serie 1 930 Modern, klasik, işlevsel Bauhaus tasarım stilindeki Berker 1 930 serisi, birçok özelliğe sahip.

Zaman üstü bu klasik ön yüzün arkasında en modern teknolojiler saklı . "Özel" olana ayrı bir önem verenler için mükemmel bir kombinasyon.

Renk seçenekleri ise beyaz ve siyah.

Berker Palazzo Berker Palazzo, kendini gösteren bir anahtar arayanlara göre bir ürün. Mermer veya maun ağacı efekti verilmiş yüzeyi ve 24 karat altın kaplı süs halkaları ile bu anahtar, duvardaki gerçek bir mücevher.

Lüks bir ambiyansa yönelik üst düzey talepler için. Renk seçenekleri ise beyaz mermer, siyah mermer ve kahverengi maun ağacı kökü.

Geleneksel ve modern konseptin buluştuğu tasarımlar Berker'de bulunabiliyor.

Berker Glasserie Büyüleyici ve görkemli Berker Glasserie, tasarımı ve malzemeyi benzersiz bir kombinasyonda bütünleştiriyor. Bauhaus ekolünün estetiği ve gerçek cam ın şeffaflığı ister restore edilmiş eski yapılarda, isterse de modern yeni yapı larda olsun, kendine has stili ile ortam dekorasyonu isteklerine mükemmel bir uyum gösteriyor.

Berker Elektronik Ürünleri ve Akıllı Ev Otomasyon Sistemleri Ticaret Limited Şirketi A: Derya S okak N o: 7/4, M oğulkoç iş Merkezi,

34 734 Sahrayıcedit. K ozyatağı, Kadıköy - Istanbul T: 0216 386 64 16 F: 021 6 478 64 24 E: info@berker-sistemleri c om.tr service-tr@berker.c om W: www.berker-sistemleri.com.tr, www.berker. c om

G/asserie

rol 30 1 OCAK 201 1 25

• Kalekim®

KalekimTozu maz işine Toz Kondurmayan Ustaların Tercihi: KalekimTozumaz Yapı kimyasalları sektörünün lideri Kalekim, tozu­ mayan yapışiırma harcı KalekimTozumaz ile ustaya ve mekana sağlıklı bir uygulama olanağı sunuyor.

Kalekim'in çevre ve insan sağlığı düşünülerek son teknoloji ile geliştirdiği KalekimTozumaz, ustaların en çok tercih ettiği ürünler arasında yer alıyor.

Uygulama esnasında diğer standart seramik yapışıırma harçlarına göre, çok daha az tozuyan KalekimTozumaz, usta dostu bir yapışıırma harcı olarak öne çıkıyor. Çimento esaslı , kayma özelliği azaltılmış, tek bileşenli, uzun çalışma süresine sahip seramik yapışıırma harcı KalekimTozumaz, tozumama özelliği ile işine toz kondurmayan ustaların tercihi.

Küçük ve orta ebatlı yer, duvar seramikleri ile doğal taş, ıraverten ve dekoratif tuğla gibi kaplama

26 raf 30 J OCAK 201 1

malzemelerinin yapıştırılmasında kullanılır. Banyo, mutfak gibi ıslak hacimierin yatay ve düşey yüzey uygulamalarında beton, sıva, şap gibi yüzeylerde kullanılabilir. Fayans üstü fayans yapışıırma uygulamalarında kullanılmaya uygun.

Yüksek yapışma gücüne sahip.

Yukarıdan aşağı seramik döşemeye uygun.

Kayma yapmaz.

Uzun çalışma süresi ile zaman ve işçilikten tasarruf sağlar.

Kolay taraklanabilir.

Kalekim Kimyevi Maddeler San. ve Tic. A.Ş.

A: Esen yurt Y olu Üzeri N o: 1 88 Firuzkö y 34325

Avcılar - Istanbul 1 Turkey T: 021 2 423 001 8 F: 02 1 2 423 3 1 88 W: www. kale. c om.tr

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 225

rafürinkodu A.

• Kalekim�

Kalekim - FugaS i m Mekaniara FugaSim ışıltısı Kalekim, ş ı k mekaniara prestij katan FugaSim ile derz dolgu malzemesinin alışılagelmiş görüntüsünü tamamen değişti riyor. FugaSim ile yaratılan dekoratif ve estetik çizgiler, ev dekorasyonuna yepyeni bir bakış açısı getiriyor.

Simli yapısı ile mekaniara ışıltı lı bir parlaklık kazandıran FugaSim, farklı renk alternatifleri ile dekorasyon tutkunların ı n beğenisini topluyor.

Bakır, gümüş ve altı n simli seçenekleriyle dikkat çeken FugaSim, Kalekim tarafı ndan geliştirilen bir ürün olarak Türkiye'de ilk ve tek olma özelliği taşıyor.

Pürüzsüz yüzeyi ile kolayca silinebilen yapısının ve leke tutmazl ık özelliğinin yanı sıra düşük su emiciliği sayesinde hijyen sağlayan FugaSim, iç ve dış mekanlarda kulla n ı ma uygun. Aynı zamanda küf ve yosun önleyebilme özelliğine de sahip. Epoksi esaslı olması sebebiyle çatlama ve aşınmaya karşı dayanıklı ve uzun ömürlü olan FugaSim, mekaniara dekoratif ve estetik görsellik katıyor.

...

FugaSim

Altın, gümüş ve bakır simlerin farklı renk alternatifleri ile sunulduğu FugaSim, ev dekorasyonunun yanı sıra ş ı k restoranlar, gece kulüpleri, oteller, havuzlar ve alışveriş merkezleri için de uygun seçenekler yaratıyor.

Altın

Gümüş

Bakır

Siyah

Swah

Siyah

Kahverengi

Kahverengi

.

.. .

.

.

.

·.

·.

Kahverengi

.

"Kalekim·

.

•.

Mavi

hHp://www.ral.eom.tr/0774B rol üriin kodu

A.

raı 30 1 OCAK 201 1 27

ll

V

-

S u kar - S u l u Susuz Koku Ö n l eyici � - ....

· -....,.-.i' ·

·

·

.••

-�

Sukar, % 1 00 yerli üretim kalitesi ve çeyrek asırl ık tecrübesi ile alanı nda Türkiye'nin en köklü markalarından biri. Sukar, yapılarda çatıdan zemine, bahçeden yollara kadar drenaj gerektiren her alandaki ihtiyaca geniş ürün yelpazesiyle uygun çözümler sağlıyor. Uluslararası standartları bir araya getirerek geliştirdiği ürünlerini en büyük fayda-maliyet avantajlarıyla, tesisat ve yalıtım uygulamacılarına sunan Sukar, aralıksız sürdürdüğü Ar-Ge çalışmalarıyla da ürünlerini her gün daha da mükemmelleştiriyor.

� Leaves

Drop '

....... ' ' ' ' ' ' ' '

'

�{·

•• .

;.;-

..... ' � � " Daisy ir

f{

.,

..; .. .;\:..

'!- �·

;,\...

__./

Seo

.. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . ························ · · ·········· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Sukar Koku Önleyicileri

Standart

Su kar Sulu Susuz Koku Önleyicileri sıkça karşılaşılan sorunlara çözüm üretiyor. Performansı, üretiminde kullanılan malzeme özellikleri, standartiara uygunluğu, zamana ve dış çevre koşullarına dayanıklılığı ile RAF Yapı Malzemesi Ödülü'ne de layık görüldü.

Ann u la r

Wave ;sz:s::si�s��s��s��s��s�islislis\\s\\•\\a\

�·��em�e��e���m�e�m�mm��se�&�����cs�&9�&�%

Labyrinthy - - - - - - - - - - - ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Slot

__,_j

Plain

li!.l e l!il § e l!iJ § mJ

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

��

lttt:ft.�,� �'� :ı'IJ} �� 28 raf 30 1 OCAK 201 1

.... .-.:.. .·:::-· ·.· · ·�· . .·:· . ·. ··. ·.··•. . ... • •....•.......· . ...

- - - - - - - - - - - - -

D � �

Su kar Sulu Susuz Koku Önleyiciler tesisatta n gelen kokuları ve haşeratları engelliyor. Balkan, teras ve banyo alanları n ı n tamamında değişik süzgeç ve ızgara alternatifleri ile kullanı labiliyor. Görselliği ve fonksiyonelliği ile kullan ım kolaylığı ve şıklığı sağlayan Su kar, Türkiye ve dünyada satıldığı noktalarda müşterilerine ayrıcal ı k yaşatmaya devam ediyor.

Sukar Yalıtım ve inşaat Malzemeleri Ü retim Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: lstiklal Cad. N o: 1 /2 Yen i s ahra, Ataşeh ir - Istanbul T: 021 6 3 1 7 86 86 (pbx)

F: 021 6 3 1 7 60 32

E: i n fo @sukar.com.tr W: www.sukar.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 1 226 rafürün kodu A.

ikizle�

AYDlNLATMA

i kizler Ayd i n iatma - Vela Serisi I kizler Aydı nlatma'nın yıldız ürünlerinden Vela Sarkıt, "201 O Design Turkey I yi Tasarım Ödülü"ne layık görüldü.

Design Turkey 201 O Endüstriyel Tasarım Ödülleri, Türkiye'de kullanıcı n ı n ihtiyaçları n ı gözeten, ihracatta ve ulusal pazarda ürüne katma değer ve rekabetçi üstünlük kazandıran iyi tasarımları ödüllendiriyor. Turquality® Programı dahilinde, Dış Ticaret Müsteşarl ığı (DTM), Türkiye I hracatçılar Meclisi (TiM ) ve Endüstriyel Tasarımcılar Meslek Kuruluşu (ETMK) işbirliğiyle düzenlenen ödül töreni, iki yılda bir gerçekleşiyor. Ü rünün tasarım ve işlevselliğinden, kullanıcıya sunduğu faydaya pek çok unsurun değerlendirildiği Design Turkey 201 O Endüstriyel Tasarım Ödülleri'ne bu yıl 296 ürün ve 1 5 kavramsal tasarım katıldı.

Omlet I stanbul Design Office tarafı nda tasarlanan Vela Sarkıt, ilk olarak 1 1 - 1 6 Nisan 201 O tarihleri arasında Frankfurt'ta düzenlenen Light+Building Fuarı'nda sergilendi. Vela Sarkıt, özgür ve çarpıcı yaratıcılığıyla dikkat çeken Yeni Vela Serisi'nden.

Mekanın estetik bütünlüğünü tamamlayan sarkıt, lambader ve api ik çeşitleri ile Vela Serisi, LED sayesinde enerji tasarrufu ve uzun ömürlü http://www.ral.eom.tr/ 1 203A raf ürünkodu

A

kullanım avantajları sağlıyor. Power ve SMD LED uygulamalı seride, istenilen aydınlık seviyesine farklı boyutlarla ulaşı lıyor. Gövdesi alüminyum profil olan ve lens-difüzör uygulamalı ürünler, mekana göre istenilen renk ve farklı geometrik şekillerde bağlanabilme opsiyonları sunuyor. Vela Serisi, I kizler Aydı nlatma'nın tasarım ürünleri grubunda yer al ıyor. I simlerini takımyıldızlar ve onları oluşturan yıldızlardan alan I kizler Constellations ürün grubu, çağdaş ve yaratıcı şıkl ı kla fonksiyonelliği bir araya getiren zengin bir ürün yelpazesi oluşturuyor ve hepsinin de yıld ızı parlayacağa benziyor.

ikizler Aydınlatma Armatürleri San. ve Tic. AŞ A: Kavakpınar Mah. Namık Kemal Cad. N o: 1 45 34890

Üstkaynarca Pendik - Istanbul T: 0216 397 22 16 (pbx)

F: 0216 657 00 04 E: info@ikizlera ydinlatma.c om W: www.ikizleraydinıatma.com, www.ikiz lerlighting. c om ral 30 1 OCAK 201 1 29

GRACE

Grace Bituthene Bituthene, temel altı , perde ve teras çatı yal ıtım sistemleri için geliştirilmiş H DPE esaslı taşıyıcı film ve bitüm/kauçuk esaslı yapışkan ön yüzeyi ile Grace su yal ıtım membran grubunun, su ve buhar geçirmez bir üyesi.

Grace Bituthene'i Mükemmel Yapan Nedir?

Tek Kat Uygulamak Yeterli i kinci bir kat uygulaması na gerek kalmaksızın tek katta su geçirimsizlik sağlıyor.

Kendinden Mükemmel Yapışma Elastik yapısı ile beton, ahşap veya metal yüzeye ve kendi üstüne her noktada %1 00 ve mükemmel yapışıyor.

Uygulama Alanları Detaylarda yormadan, her türlü yapının temel perdeleri (çift tarafl ı kalıp/serbest yüzey), betonarme teras ve balkonlarda, temel aparlman üzerleri, köprü ve viyadük tabliyelerinde uygulanabiliyor.

IZI

se ze ı en

Bituthene Özellik/Ürün 8000 1.5 Kalınlık mm nerilanUvauıama Ortam sıcaklı ı ·c - 1 0 / +35 1x20 Rulo Ebatları m\ laeni likxuzunluk MaksimumYük altında uzama % boyuna 244 185 enine ge irimsiz Su direnci 6 m basıneta 0.06 Su buharıaecir enli)i lar/m2/gün 280 DarbediVanımı N �i���r::����kme/gerilme 117 3,89

Metanae�roenli i mVnY/aün Radan Geeiraenli i m/sn Kooma direnci N

Bituthene

1,5 -10 / +35 1x20

1 5 +4 / +35 1x20

4000

3000

244 185

134 103

geçirimsiz

ge{rimsiz

o 31 220

0,23 220

117

130,6

77 92

77

6x10"'

boyuna enine

Soğuk Uygulama

Bituthene

77 92

92

Kaynak, şaloma, ateş vs. gerektirmiyor. Bu nedenle yangı n riski oluşturmuyor.

Nemli/Taze Betona Uygulama Nem toleranslı astar (Primer 82) yardımı ile nemli/taze beton yüzeyine uygulanma olanağı var.

Sıcak veya Soğuk i klim Seçeneği Her iklimde uygulanmak için geliştirilmiş tipleri mevcut. -1 0°C ila +55°C arasındaki sıcaklıklarda uygulama yapılabiliyor. %55 oranında güneş ışığı emitiminde azalma sağlayan yüzeye sahip (Bituthene 8000).

Gaz Geçirimsiz Metan, radon, alkali, sülfat, klor vs. geçirimsizlik test raporları var. BBA, CE, GOST sertifikaları bulunuyor.

30 ral 30 1 OCAK 201 1

GRACE Yapı Kimyasalları San. ve Tic. A A: istanbul Kımya San. Org San Böl. Melek Aras Blv

Mostar Cad. No:9- 1 0 34956 Orhanlı. Tuzla - istanbul F: 0216 593 09 63 E: evren.demirci@grace.com W: www.tr.graceconstruction.com

T: 0216 593 09 70

Uygulama ve Teknik Destek KOR-TEK inş . San. Tic. AŞ A: Değırmen Sok. Cemal Bey lşhanı No 1 5 D: 5-6

Kozyatagı istanbul -

T: 0216 445 59 98 F: 021 6 445 59 40 E : baksoz@kor-tek.com W: www. kor-tek com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 204 rafürün kodu

A

GRACE

G race Ice&Water S h ield Grace Teras ve Çatı Yalıtım Sistemleri, HDPE membran ve kauçuk modifiye bitümün mükemmel uyumu ile uygulaması kolay ve kullanım ömrü sınırsız bir su izolasyon çözümü sunuyor.

Grace lce&Water Shield'i Mükemmel Yapan Nedir?

Güvenli Uygulama Pürüzlü üst yüzeyi sayesinde eğimli çatılarda uygulama sırasında kaymayı önlüyor.

Uygulamacılar için ekstra güvenlik sağlıyor.

Kendiliğinden Mükemmel Yapışıyor Astar ve ek yerlerinde hiçbir işlem gerektirmiyor, birbirine ve zemine kendiliğinden mükemmel yapışıyor. Kaynak ve şaloma kullan ılmıyor. Bu nedenle yangı n riski oluşturmuyor.

Delinme Riski Taşımıyor Çatı kaplamasında çivi kullanılması gerektiğinde, çakılan çiviyi sarıyor, deliği n i kendiliğinden kapatarak suyu geçirmiyor.

Aynı şekilde izolasyon tabakasında meydana gelebilecek ufak hasarları kendiliğinden kapatacak özellikle.

hHp://www.rol.eom.tr/ 1205 raf ütün kodu A.

Tek Kat Uygulamak Yeterli I kinci bir kat membran uygulanmasına gerek kalmaksızın tek tatta geçirimsizlik garantisi sunuyor.

Geniş Uygulama Alanı Var Ahşap, OSB, Plywood ve metal plaka üzerine rahatlı kla uygulanıyor. Estetik görünümü bozmadan, detaylarda yormadan, hemen her çatı kaplamas ı n ı n altında kullanılabiliyor. Olası mantar ve bakteri oluşumuna karşı dirençli.

Teknik Özellikler Rulo uzunluğu: 22,9 m Rulo genişliği: 9 1 4 mm Rulo metrajı : 20,9 m2 Rulo Ağırlığı: 27,9 kg

Fiziksel Özellikler Renk: Gri-siyah Kalınlık: 1 ,02 mm - ASTM D 3767 Uzama mukavemeti: 1 720 kN/m2 - ASTM D 4 1 2 U zama oranı: %250 ASTM D 4 1 2 Birim Ağırlık: 1 ,3kg/m2 - ASTM E 9 6 Performans: -29oC bile sorunsuz yapışma, esneklik - ASTM D 1 970 Plywood'a yapışma: 525 N/m - ASTM D 903 -

raf 30 j OCAK 201 1 31

S FA SAN I HYDRO

-

Banyo Ekipmanlan

istenilen Her Yere Kolayca Tuvalet, Banyo ve Mutfak Kurabilmek için Akıllı Çözümler Fransa'da 50 yıldır banyo ekipmanları üreten SFA Grubu, 2 0 1 0 yılında Türkiye'de faaliyete başladı .

Yurt dışındaki 1 9 şubesi v e 5 0 ulusal distribütörü sayesinde salmış olduğu 5 milyondan fazla ürün ile SFA, ev tipi pompa ve öğütücü sektörünün dünya lideri konumunda.

SFA akıllı ürünleri evlerin veya iş yerlerinin herhangi bir yerine yerleri kı rmadan kolayl ıkla tuvale!, banyo, mutfak ve çamaşırhane kurmayı sağlıyor. Üretimi Fransa'da gerçekleştirilen SFA ürünleri, yürürlükte olan yeni Avrupa ve uluslararası kalite standartlarına da uygun (EN 1 2050-3, E N 1 2050-2 ve E N 1 2050-1 ). 2 yıl garantili olan SFA ürünleri, aynı zamanda güçlü bir servise de sahip.

Mutfak ve Banyo Pompaları Kol farkından dolayı ka nalizasyon seviyesinin altında kalan veya su tahliyesi konusunda sorun yaşa n ı lan yerlerde, SFA pompaları kullanı larak atık sular yatay olarak 1 00 metre ve dikey olarak da 7 metre mesafeye kadar uzaklaştı rılabiliyor.

SFA Sanihydro Banyo Ekipmanları San. Tic. Ltd. Şti.

A: Ortaklar Caddesi N o 7 ünal Apt 2 Mecıdi yekö y -

Istanbul

T: 021 2 244 69 91

F: 021 2 244 69 92 E: ak oc@sani h ydro.com.tr W: www.sanih yd r o.com.tr

32 rol 30 1 OCAK 201 1

http://www.rol.eom.tr/ 1227 rol ürün kodu A.

SANIHYDRO®

S FA SAN I HYDRO - Banyo Ö ğ ütücü leri SFA Banyo Öğütücüleri badrum katı, çatı katı ve gider borusuna uzak kalan yerlere, tuvale! veya full banyo monte etme imkanı sunuyor.

Dikey olarak 5 metre, yatay olarak 1 00 metreye kadar atıkları pompalayabilen öğütücüler, ekonomik, pratik ve estetik bir çözüm sağlıyor.

Atıkların tahliyesi 22-32 mm çaptaki PVC borular aracılığıyla yapılıyor. SFA öğütücüleri koku yapmıyor ve çok düşük seviyedeki sesle çalışıyor.

Basit montaj yöntemi sayesinde, hızlı ve kolay uygulanabilir bir sistem olup, restorasyon ve tadilat işlemlerinde kullanıcılarına esneklik sağlıyor.

SFA SAN I HYDRO, 2-6 Mart 201 1 tarihleri arasında istanbul Tüyap'da düzenlenecek 23. Uluslararası Seramik Banyo Mutfak Fuarı'ndaki 5. salondaki 504 numaralı standı nda ziyaretçilerini bekliyor.

Samtop Öğütücü - Banyo

Sanipro Teknik Özellikleri Bağlanabilen üniteler: Tuvalet+banyo+duş kabini+bide, Dikey pompalama: 5 metreye kadar, Yatay pompalama: 1 00 metreye kadar, Deşarj boru çap ı : 22-32 mm, Maksimum atı k su sıcaklığ ı : 35•c.

Koruma sınıfı : IP 44, Besleme voltajı ve frekans: 220-240 V, 50 Hz, Elektrik tüketimi: 400 W, Boyutlar (uxdxy): 4 1 3x1 80x263 mm.

Sanipro Öğlltücü - Banyo

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 228 raf üriin kodu A..

raf 30 1 OCAK 701 1

33

ASHFORD

ERA

.

-

'

Era M ü hendis l i k End üstriyel Zem i n ler As hford Form u la S1v1 Beton Yoğ u n laşt1nc1 Ashford Formula, her türlü beton ve çimento bazlı yapı malzemelerine yüzeyden 3 ila 8 mm kimyasal reaksiyon ile penetre ediyor ve beton yüzeyinde sadece granit ve elmas gibi madenierde bulunan tetragonal kristaller oluşturuyor. Bu sayede Ashford Formula belonun bileşiklerini bir katı kütle halinde bütünleştirerek sertleştiriyor. Uygulama sonucunda, yoğunluğun artması ve belonun ömrü boyunca sertleşmesi, güçlenmesi, neme ve tozumaya karşı koyması sağlanmış oluyor. Ashford Formula belonu yarı değerli taşa dönüştürüyor.

Ashford Formula Uygulaması Yeni veya Eski Betonlarda: S ı rlıyor, geçirimsizlik kazandırıyor, 20 sene garantili tozumazlı k sağlıyor.

Aşı nmaya direnç kazandırıyor, Daimi parlaklık sağlıyor, Küre yardımcı oluyor, Temizlik ve bakım mailiyetlerini düşürüyor.

Era Mühendislik Taahhüt ve Tic. AŞ A: Arnavutköy Çeşmesi Sok. No:1 2/1

Arnavutköy - istanbul

T: 0212 287 50 01 E: info@eraltd.com

34 ral 30 1 OCAK 201 1

F : 021 2 263 73 03 W: www.eraltd.com

http://www.ral.eom.tr/ 0853G rafürün kodu

A

Casablanca'dan Zucchetti . Kos' u n Yen i Koleksiyonu Morp h i ng

Morphing, günümüz yaşam tarzının zevk ve tüm ihtiyaçlarına göre, hem özel konutlarda hem de toplu işlerde kullanılmak üzere şekillendirilmiş.

Morphing Serisi'nin tasarımcıları Ludovica+Roberto Palomba seriyi şu sözlerle tan ımlıyor: "Amacımız farkında almad ığımız ihtiyaçlarımıza form vermek ve dünyaya sunmak. Tan ı madığımız binlerce insanın kullanacağı bir ürün herkese ilk bakışta şaşırtıcı bir şekilde tan ıdık gelmeli, aynı zamanda çarpıcı olmalı . ilk bakışta aşk gibi".

Son santimetresine kadar fonksiyonel olarak düşünülen projelerde Morphing, geleneksel banyo tiplerinin sınırları nı yaratıcılığı ve tasarımıyla zorluyor.

Morphing Serisi'nde küvetler, lavabolar, dolaplar ve banyo aksesuarları bulunuyor. Cristalplan markasıyla birlikte oluşturulan koleksiyon, bu yaratıcı malzemenin deneyimini sunuyor.

Dar alanları en estetik ve amaca uygun şekilde kullanıyor. Zucchetti.Kos'tan Morphing küvet benzersiz tasarımıyla banyo dünyası için çok önemli bir yenilik.

Morphing Küvet'in freestanding, duvara dayalı, köşe ve panelli modelleri kırmızı, beyaz, siyah/beyaz renklerde sunuluyor.

Casablanca, Zucchetti.Kos'un yeni koleksiyonu Morphing'i sunuyor. Mimar Elena Zucchetti, Morphing'i "farklı bir koleksiyon" olarak tan ımlıyor.

Heykelsi ve sofistike, hem sürprizli hem de bildik, aynı zamanda çok yaratıcı: Morphing Küvet. Çarpıcı tasarımında geleneksellikle güncel estetiğin karışım ı n ı , yeni malzemelerle, klasik stilierin yankılarını bulunduruyor, geleceğin banyosunun metamortozunu temsil ediyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 229 raf ütün kodu A.

Morphing Koleksiyonu heykelsi şekliyle banyo tasarım dünyasında bir yıldız olarak parlıyor.

Casabianca Kurt Yapı inşaat Tekstil San. Tic. Ltd. Şti.

A: Recep Peker Cad. No:9 Kızıltoprak - istanbul F : 021 6 4 1 8 1 3 96 T: 021 6 4 1 8 15 1 3

E: casablanca@banyo.net W: www.banyo.net

raf 30 1 OCAK 201 1 35

R A MiMARLI K MERKEZi ARC H ITECTU RE C E NTER

Mi m a rl a ra ve I nşa at se ktö rü n e •

m a rka n 1z1 ta n 1tma n 1 n ''e n etki n i ki yo l u''

..JI' ı:ıuncol bolon p•oı<>loı arkiteracom

4r

�

- '

ın ytını •av•unda

'

· --·--­ _ __ __

...,...

-=-= :�..:-==

-� -Ödüller ve Yapıtlar. Yüzyıllar AriSında Bir Düet

-------- - - - - - -.. --..

: ::::=...=: -:::...

- ---· - -·--· -----

a rkitera com

raf

ürün dergisi

Arkitera M i ma r l ı k Merkezi o l a ra k, Arkitera.com'u ye n i leyerek daha işlevsel ve etk i n bir orta m ı s u n maya hazı rlan ıyoruz.

Ayrıca RAF

Ü rün

De rg isi'n i d e revize ediyo r ve ta n ı t ı m i htiyaçların ızı daha iyi karşı layacak bir görse l l iğe kavuşturuyoruz.

2 0 1 1 'de s u nacağ ı m ız projeler ha kkında detaylı b i l g i a l m a k ve size özel fiyatla rım ızd a n ya ra r l a n m a k için satis@arkitera.com a d resine e-mail ata b i l i rs i n iz.

TEKN�SEL

TEKNOLOJ I K

YAPI

Ü R U N L E A I

Ornimat Cephe Kaplaması

Dmımat Cephe Kaplaması

Teknosel 'den Yen i Ü rü n : SVK F i ber Cement Kaplamalar Teknosel'in Türkiye temsilciliğini üstlendiği Belçika firması SVK 1 00 yılı aşkın bir süredir faaliyet gösteriyor. SVK ürün gamında CE standartlarına uygun, çatı, cephe ve duvarlar için uzun ömürlü ve tüm hava şartlarına dayanıklı kaplama malzemeleri bulunuyor. Ayrıca A2 yangı n dayanımı sı nıfında olan tüm ürünler için 1 0 yıl malzeme garantisi veriliyor.

Ornimat Cephe ve iç Mekan Kaplama Panelleri Ornimat fiber cement panel ler, dikkat çekici bir cephe için gereken renk çeşitliliği ve yüzey bitişi ile yapı larda etkileyici ve estetik bir görünüm oluşturuyor. Ayrıca, en önemli özelliklerinden biri kenarları n ı n da yüzeyindeki yüksek kalitede kaplama ile bitiriimiş olması ve aynı renk ile kaliteyi taşıyor olması . Ornimat' ı n standart tek tip mat görünüşe sahip 20 rengi mevcut. Özel Ornimat Design serisinde ise 16 metal parlaklığında renk seçilebiliyor. Bunun d ışında, isteğe bağlı 60'tan fazla RAL renk seçeneği kullanılabiliyor. Standart bir boyutu olmayan paneller maximum 3.070x1 .220 mm olmak üzere istenilen ölçülerde üretilebiliyor.

Decomat Cephe Kaplama Panelleri Decomat fiber cement cephe paneli ile herhangi bir yeni yapı veya renovasyon projesi modaya uygun ve muhteşem görünüyor. Panel, üstün kalitede hammaddelerden üretiliyor ve üç kat UV dayanımi ı kaplama ile yüzeyi bitiriliyor. 1 .234x2.535 mm boyutlarında ve 8 mm kal ınlığında üretiliyor.

ise renksiz reçineli su itici katman ve tek kat kaplama tabakasından oluşuyor. Tüm yapıların çatı ve cephelerinde kaplama malzemesi olarak kullanılabiliyor.

5 farkl ı renk ve 4 farklı yüzey çeşidi bulunuyor: Ardanit Pürüzsüz yüzey, düz kenarlar, Glenstone: Pürüzsüz yüzey, dakulu kenarlar, Rustic: Dakulu yüzey, düz kenarlar, Montana: Dakulu yüzey, dakulu kenarlar.

Neptunus Oluklu Levhalar Neptunus fiber cement oluklu levha, depolar, endüstri ve tarım yapıları için ideal bir çatı kaplama malzemesi. Partiand çimentosu, organik elyaf, mineral katkılar ve suyun homojen karışımı temel alınarak üretiliyor. Oluklu levhalar iki kez preslenerek çatı kaplaması için uygun hale getiriliyor. Her oluğun içine polietilen şerit konuluyor.

Sık karşılaşılan birleşim yerleri ve köşe detayları için çok sayıda aksesuar çeşidi bulunuyor.

Artisan Cephe Kaplama Tuğlaları

Slate - Ardanit Cephe Kaplanıası

Artisan kaplama tuğlaları, çok küçük toprak parçacıkları n ı n kil içine karıştı rılmasıyla üretiliyor.

Basınç kullanı lmadan, kaba, elle kal ıpianmış dokuya sahip kaplama tuğlaları, deliksiz, renkli ve eşsiz bir görünüşe sahip olarak elde ediliyor.

1 .000°C'de 2 gün boyunca pişirilen tuğlalar üretimden hemen sonra kullanılabiliyor.

Slate (Arduvaz) Çatı ve Cephe Kaplama Panelleri Arduvaz paneller, Partiand çimentosu, kaliteli organik lifler, mineral katkı maddeleri ve suyun homojen karışımıyla üretiliyor. Yüzeyi ve kenarları yosun oluşumunu engelleyen çok katmani ı akrilik bazlı kaplamaya sahip. Panelierin alt kısmı

http://www.raf.eom.tr/ 1 230 raf üriin koclu .A..

Teknosel Teknolojik Yapı Ürünleri AŞ A: lnşirah Sok. No42 34342 Bebek - Istanbul F: O 2 1 2 358 22 88 T: O 212 358 22 44 E: teknosel@teknosel.com W: www teknosel com

Neptunus Oluk/u Levha

ral 30 ! OCAK 201 1 37

B O LO N

Bolon - Vinyl Dokuma Yer Kaplamalan Dünyada ilk kez Bolon tarafından üretilen ve ayn ı zamanda birbirinden ş ı k ve farklı stilleri yansıtan dokuma vinyl zemin kapmaları yüksek kalitede bir ürün olma özelliğini taşıyor.

Bugün, otuzdan fazla ülkede satışa sunulan Balon'un birbirinden seçkin ürünlerini ise Türkiye'ye Yütaş ithal ediyor.

Kullanım Alanları

isveç menşeili vinyl dokuma yer kaplamaları firması Bolon, 61 yıllık deneyimini yenilikçi tasarımlarla birleştirmeye devam ediyor.

Balon'un ürün ve tasarımı bir araya getirmedeki kendine özgü yolu, bu ürünü uluslararası pazarda ilgi çekici kılıyor. Tekstil kaplama gibi görünen kaplamalar aslında vinyl kaplamanı n uzun ömür ve kolay bakım avantajların ı beraberinde getiriyor.

Global yaşamda sürekli gelişen teknoloji ve iletişim ağını yenilikçi çözümleri ile birleştiren firma, Botanic koleksiyonu ile dünya çapı nda 46 ülkeden fazla katıl ımcın ı n yarıştığı 201 O Green Good Design Ödülü'ne layık görülürken, geçtiğimiz günlerde Çin'de düzenlenen Elle Decoration I nternational Design yarışmasında "En iyi Yer Kaplaması Tasarımı" dalında birincilik aldı.

Tamamen çevreye uyumlu doğal bir ürün sunabilmeyi amaçlayan Bolon, Bolon® Green projesi ile üretim sürecinin neden olduğu atıkların geri dönüşüm işlemlerine odaklanıyar. Bolon® Green; bitkilerden elde edilen, yüzde yüz geri dönüşümlü hammaddeden oluşan plastikleştiricileri kullanan dünyadaki ilk zemin kaplama kuruluşu olarak dikkat çekiyor.

38 ral 30 1 OCAK 201 1

•

Ofısler, Mağazalar, Oteller, Restoranlar, Evler, Yatlar, Fuar Alanları , Havuz Çevreleri, Kış Bahçeleri, Sinema ve Tiyatrolar, Spor Merkezleri, M üzel er.

..-.

BO LON GREEN VINYL GERI OONOŞUMLO YER K.APf.AMALARI

Yütaş Yapı Ürünleri Tic. AŞ A: Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. No: 1 3

Mecidıyeköy - istanbul

T: 0212 444 34 1 3

E: yutas@yutas.com

F: 021 2 272 08 74 W: www.yutas.com hHp://www.ral.eom.tr/ 0509G raf ürünkodu A

B O LON

Bol on - Artisan Koleksiyo n u Tasarım ve Sanatın Birleştiği Yeni Bir Koleksiyon

Kullanım Alanları: Ofisler, Mağazalar, Oteller, Restoran lar, Evi er, Yatlar, Fuar Alanları , Havuz Çevreleri, Kış Bahçeleri, Sinema ve Tiyatrolar, Spor Merkezleri, Müzeler.

Balon'un 201 1 yılı için hazırlad ığı yeni koleksiyonu Artisan, sanatın ve tasarı m ı n ayrıcal ıklı bir birleşimini sergiliyor.

Koleksiyonun ilk uygulaması n ı n bir balerinden esinlenerek yapı ldığı Artisan koleksiyonunda Cray, Wax, Ecru, Slate, Oil, Coal, Quilt, Ralli olmak üzere toprak renginden, doğal renklere uzanan ve özgün tasarlanmış vinyl dokuma yer kaplamaları yer alıyor.

Bolon 201 1 yılı için hazırladığı yeni koleksiyonunda modern teknolojiyi el işçiliği ile buluşturuyor.

Ürün Özellikleri

Chanei; Armani, Dolce&Gabbana, Lacoste, Sheraton, Giulio Cappellini olmak üzere dünyaca ünlü ve tan ı n m ı ş müşterilerinin yanı sıra Tom Dixon, Jean Nouvel, Renzo Piano gibi önemli mimarlar tarafından kullanılan Balon'un dayanıklı ve güvenli ürünleri birçok yaşam alanına kolaylıkla uyarlanabiliyor.

•

Temizlenmesi ve bakı m ı n ı n kolay olduğu vinyl dokuma yer kaplamaları sahip olduğu geniş ürün gamında, birbirinden özgün renk ve tasarım çeşitleri farklı kombinasyonlar yapmaya olanak sağlıyor.

Yüksek dayanıklıl ığa sahip olan ürünler, yoğun trafik veya ticari kullanım alanlarına uygun olabiliyor.

•

hHp://www.ral.eam.tr/ 1 231 raf ürün kodu

A

Dayanıklılık, ses izolasyonu ve yangın emniyeti, % 1 00 yenilenebilir hammaddeyi kullanan çevreci teknoloji, 80 adet renk ve dokuma alternatifi, 50x50 cm'lik karo renk seçenekleri, 200x25 m'lik rulo renk seçenekleri, Basarnaklara uyarlanabilme, Yerden ısıımalı sistemlere uygun, Alev almayan, yangın geciktirici sistem, Yüksek oranda kimyasal dayanıklılık, 11 dB-1 7 dB'Iik ses yalıtı m ı , Elektriksel direnç < 2 Kv, Isı direnci 0,02 m2 K/W-0,03 m2 K/W, Kaymaz > 0,3, Bft-s1 -Ciass 1 yangı n sın ıfı B (NFBA 1 0 1 ), ISO 1 4001 ve ISO 900 1 , 5 yıl garantili. rol 30 1 OCAK 201 1 39

DEVI

��

"""" � Membef of the Danfoss Group

DEVI Kar - Buz B i ri ki m i n i E ngelleme Sistemleri Kış mevsiminin sert hava koşulları hayatı olumsuz olarak etkiler. Aniden bastıran soğuk hava ile gelen kar ve buzlan ma, insanlar, binalar ve trafik için riskler yaratır.

Panora AVM - Ankara (En karlı günde AVM girişı DEVI ile güvenli)

Bu tehlikelerden korunmak; rahat ve güvenli bir kış geçirmek için yaya ve araç trafiği alanları n ı n , yağmur dereleri v e i n i ş boruların ı n k a r v e buzda arındırılmasında DEVI Kar-Buz Birikimini Engelleme Sistemleri kullanımı mükemmel sonuç veriyor.

Sistemin yapısındaki ısıtma kablolarını kumanda eden DEVI Dijital Termostat ve Sensörleri; ortamdaki sıcaklık ve nem seviyelerini eş zamanlı olarak takip eder ve sistemi tam olarak riskin oluştuğu noktada devreye alır. Böylece istenmeyen kar-buz birikimi engellenir ve sistem yine otomatik olarak devreden çıkar.

Oanfoss Otomasyon ve Kontrol Ürünleri Tic. Ltd. Şii.

Kasımpaşa Alt Geçtti - Erzurum (DEVI asfalt altı uygulaması)

40 ral 30 1 OCAK 201 1

A: Şerıt Alı Ma h. Pakdil Sok. No:5 Bir Plaza B Blok 34349 Yukarı Dudullu - istanbul T: 021 6 526 40 96, 0312 448 09 41 F: 021 6 526 41 07, 0312 448 09 44 E: danfoss@danfoss.com. ıevent.yelkenci@danfoss.com W: www.devi com.tr http://www.ral.eom.tr/ 0073A n:ıl üriin kodu A.

�

BORUSAN MANNESMANN

Borusan-PRO Çel i k Yap1 Profi l leri Geniş açıklıklı yapılarda ilk tercih yüksek dayanımlı kutu ve boru profıller olma l ı . Avrupa'nın önde gelen çelik üreticilerinden biri olan Borusan Mannesmann güvencesiyle üretilen Borusan-PRO çelik yapı profilleri birçok yönden avantaj sağlıyor.

Yüksek çelik kalitesi (S355 - St 52) ile sahip olduğu yüksek dayanım sayesinde Borusan-PRO çelik yapı profilleri daha az malzeme ile daha fazla yük taşımaya olanak sağlarken depreme dayanıklı, kaliteli yapıların ekonomik olarak inşa edilmesine de yardı mcı oluyor.

Yüksek dayanımi ı Borusan-PRO ürünleri, daha narin kesitler ile yapıların projelendirilmesine olanak sağlıyor.

Uygulamada sahip olduğu esneklik, yaratıcı ve özgün fikirlerin s ı n ı r tan ı maksızın hayata geçirilmesine imkan veriyor.

Projeye özel olarak istenilen boylarda üretilebilen Borusan-PRO ürünleri, standart boylar nedeniyle gereksiz yere yapılan birieşi m ve ekieri ortadan kaldırıyor. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 232 rafürün kodu A_

Ayrıca birleşim bölgelerinde yardımcı elemanlara ihtiyaç duyulmaması nedeniyle, özellikle çelik strüktürün görüldüğü yapılarda daha sade ve pürüzsüz bir görüntü veriyor.

Bütün bu özellikleri sayesinde Borusan-PRO çelik yapı profilleri , havaliman ı , spor salonu, stadyum, alışveriş merkezleri gibi prestij projelerde sıklı kla tercih ediliyor.

Kapalı kesilli profillerin açık profiliere göre ortalama %40 daha az yüzey alanına sahip olması nedeniyle Borusan-PRO çelik yapı profilleri, özel boya ve kaplama malzemelerinin yapılarda düşük maliyetli olarak kullan ı lmasına yardımcı oluyor. Ayrıca işçilik ve bakım maliyetleri de aynı oranda azalıyor.

Toplam maliyete balkıdığında Borusan-PRO çok daha hesapl ı .

Borusan Mannesmann Boru San. ve Tic. A.Ş A: Meclisi Mebusan Cad No:35-37 34427 Salıpazarı -

Istanbul T: 0212 393 58 00

F: 0212 293 69 60 E: bmb@borusan.com W: www. borusanmannesmann.com raf 30 1 OCAK 201 1 41

seramiksan

______

NanoTech

60x60 Granibello NanoTech Parlak Porselen

60x60 Granimarmo Nano Tech Parlak Porselen

60x60 Granito Süper Siyah Nano Tech Parlak Porselen

60x60 Granıto Süper Beyaz Nano Tech Parlak Porselen 60x60 Granito Kemik NanoTech Parlak Porselen

Seram i ksan - NanoTech G ra n it Serisi Seramiksan Türkiye'de bir ilk olan bakteri barındırmayan N anoTech Granit Serisi'ni sunuyor.

Seramiksan N anoTech Granit Serisi kullanıcıları artık çocuklarının sağlığı için endişelenmeyecekler.

Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. AŞ Fabrika

A: Organize Sanayi Bölgesi, 45401 Turgutlu - Manisa T: 0236 3 1 3 96 1 3 F : 0236 3 1 3 7 7 64 istanbul Ofisi (Showroom)

Çünkü Türkiye'de ilk kez Seramiksan'ın kulland ığı, granitlerin pariatılması sırasında uygulanan nano teknolojiyle evlerdeki karolar artık leke tutmuyor, bakteri barındırm ıyor ve kolayca temizleniyor. Evler her zaman hijyen ik kalıyor.

A: Fulya Mah. Ortaklar Cad. No: 9/B 34394 Mecidiyeköy - istanbul T: 021 2 273 28 31 - 267 50 97 F: 0212 273 28 09 E: info@seramiksan.com.tr W: www.seramiksan.com.tr, www.seracad.com

60x60 Granito Bej NanoTeclı Parlak Porselen 42 raf 30 1 OCAK 201 1

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 233 raf ürün kodu A.

=

=

! TA L H A

/(f-

ltalyanTican!t Meıite:z:i ltalya Balkonsolostugu Ticari lli�klltri Gellştinne Bölümü · Istanbul ltalian Trade Commiuion Trade Promotion Department of the Consulate General of ltaly

product design

ürün tasarımı

fashion design

moda tasarımı

=

grafik tasarımı

design

I TALYA N TASARl M S E RG I S I 1 0 A ra l ı k 2 01 0 - 2 3 Oca k 2 01 1 •

•

santra l ista n b u l

•

Ana Ga leri

E s k i S i l a h ta rağa E l e kt r i k S a n t ra l ı

K a z ı m K a ra be k i r C a d . N o : 2 E y ü p - i sta n b u l

Ziyaret saatleri 10:00-20:00 Pazartesi h a r i ç

TI

la Triennaıe di Miıano

santralistanbul

Exhibition partner

Design Museum

� UniCredit

Ayrı nt ı l ı b i lgi i ç i n : i t a l ya n Tica ret M e rkezi

-

Te l 021 2-373 03 00

-·

=

_: =·

-

www. iceista n b u l .com

-

ista n b u l @ i c e . i t

cıt11

I ntertaiz Ki l it - Geçme Kenet Sistemleri Türkiye'de "Çatı Merkezi Ltd. Şti." tarafından temsil edilen Almanya merkezli I ntertaiz GmbH Co.&KG firmasının üretmiş olduğu ve genel adıyla "Stand ing Seam" olarak da bilinen yüksek hadveli kilit-geçme kenet sistemleri mimarlara tasarımları konusunda yard ı mcı olmayı hedefliyor.

Malzeme hafifliği, yüksek hadve, vidasız sabitleme ve sahada üretim imkanı sayesinde klasik kenet sistemleri ile kaplaması mümkün olmayan çatılar lnterfalz® Faiz - Ripp sistemleriyle sorunsuz çözülüyor. l nterfalz® Falz-Ripp ürün programında farklı ebatlarda ve yüzey özelliklerinde, naturel ve boyalı alüminyum, titanyum çinko, bakır, boyalı sac ve paslanmaz sac gibi malzemeler bulunuyor.

Standart genişlik seçenekleri 305, 333, 400, 429, 434, 500 mm olan profiller statik olarak kendisini taşıyabiliyor (sertifıka no: Z-1 4. 1 -4 1 9).

44 raf 30 j OCAK 201 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 0901J ruf iininkodu A.

Bunun dışında projeye bağlı olarak istenilen genişlikte profiller de üretilebiliyor.

Hadve yüksekliği 50 ve 65 mm olmak üzere iki farklı seçenek sunuluyor.

Projelerin geliştirilmesinden, uygulama esnasında detay planları n ı n hazırlanmasına ve süpervizörlük hizmetlerine kadar her türlü aşamada işverenin yan ı nda olan lnterfalz firması n ı n dünya çapında önemli birçok referansı bulunuyor.

lnterfalz® Falz-Ripp Sistemleri ile %0,6 ile %2,6 arası nda değişen eğimlerde çatı ları, düz, konik, konkav, konveks veya değişken geometrilerde inşa etmek mümkün. l nterfalz® Falz-Ripp ürün programında, çatı ların imalatlarında kullanılan her türlü aksesuar da bulunuyor.

Bunlardan en önemlisi ise l nterfalz ile BASF tarafından yapılan ortak Ar-Ge çalışmasıyla geliştirilmiş olan "Thermohalter".

Bu ürünle metal çatılarda ısı köprüleri beriaraf ediliyor ve ısı kayıpları minimuma indiriliyor.

http://www.ral.eom.tr/ 0901J rafürün kodu

A.

Çatı Merkezi inş. Yapı Dek. San. Tic. Ltd. Şti

A: Hatboyu Cad. Seyhan Sk. Çakıroğlu Sitesi A Blok No: 9/3 Şerifali Ümraniye/lstanbul T: 0216 466 49 31 F: 0216 3 1 3 49 31 E: info@catimerkezi.com W: www.catimerkezi.com

ral 30 J OCAK 201 1 45

Ferrari Stam isol Cephe Ku maş ı Mimarinin Ferrarisi

ileri Düzey Mimari Ürünler

A: Değirmenyolu Cad. Çetınkaya Sok. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 Içerenköy - Istanbul T: 021 6 573 96 92 (pbx) F: 0216 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www. skmmalzeme.com. www.ferrari-turkiye.com 46 rol 30 J OCAK 20 l l

Ferrari'nin tekstil mimarisindeki 25 yıllık deneyimiyle ürettiğ i Stamisol FT, ileri düzey mimari için üstün Fransız kalitesinde, benzersiz bir cephe sistemi.

S ı n ı rsız tasarım özgürlüğüyle, hem ileri düzey mimari binalarda, hem de yenileme yapılacak eski binalarda cephelere 3 boyut ve görsel zenginlik sunuyor.

Transparanlığı ve montaj sistemi sayesinde, eski bina yenilemelerinde, mevcut cephe ve dağramaları değiştirmeden estetik görünümlü, uygun maliyetli ve çok hızlı çözümler sunuyor.

Yarattığı salar ve termal koruma ile yazın klima giderlerinden büyük oranda tasarruf sağlıyor. iç mekanda gün ışığı kontrolü sağlıyor.

1 O yıl garantili.

27 standart rengi var.

Hafiftir <5kg/m2 (alt konstrüksiyon dahil).

Uzun ömürlü.

Kolay ve hızlı monte ediliyor.

Stamisol FT, gri polyester ipliklerin, inci ışıltısında PVC ile kaplanmasıyla oluşan mesh cephe kaplama malzemesi.

UV ve hava koşullarına dayanıklı, (-30°C - + 70°C).

Bakım gerektirmiyor.

Sonsuz tasarım seçeneği var.

Patentli öngerilim teknolojisiyle (Precontraint®) üretilmiş. Bu özel üretim metodunda, kumaş üretimin her safhasında ön gerilime tabi tutuluyor, böylece kumaş stabilite kazanıyor. % 1 00 geri dönüşümlü.

http://www.raf.eom.tr/ 1234 raf ürün kodu

A

SWISSPEARI: t'tphr Sisitilirri

Swisspearl Fi ber-Cement Cephe Siste m i Mimarinin ineisi Swisspearl cephe panelleri, çimento, kireçtaşı, işlenmiş elyaf, su ve havadan oluşuyor, asbest içermiyor. Üretimden renklendirilen paneller dış cephe, iç cephe ve tavanlarda kullanılıyor.

CE Standartları'nın en yüksek puanı olan 5A'yı almış tek fiber-cemeni cephe kaplama malzemesi.

Panellerde perforasyon, 30 desen çalışmaları ve dijital baskı yapılabiliyor.

Swisspearl, çatı kaplama malzemesi olarak da kullanılabiliyor.

1 0 yılda mimari talep üzerine 2.000 özel renkte panel üretilmiş. Ayrıca RAL kataloğundan seçilecek her renk üretilebiliyor.

Carat, Reflex ve Xpressive olarak mat, parlak ve lifli 3 farklı dokuda üretiliyor.

1 0 yıl garantili, 40 yıl ömürlü.

Panel renginde ya da doğal alüminyum dekoratif perçinle mekanik montaj yapılıyor, kolay ve hızlı.

Tamamen bakımsız.

En sert hava koşullarına dayanıklı, (-40°C­ +800C) Bina cephesine yağmur perdesi görevi yapar.

Yazın sıcaktan, kışın ise soğuktan koruyarak bina yalıtımına destek verir.

Her yükseklikteki bina için hem yeni hem de renovasyona uygun bir malzeme. % 1 00 geri dönüşümlü.

1 903'te isviçre'de kurulan fabrikada, son teknolojiyle üretilmiş panellerle 1 990'dan beri yaklaşık 1 6.000.000 m2 cephe kaplanmış.

http://www.raf.eom.tr/ 0826G

rafürünkodu A.

ileri Düzey Mimari Ürünler

A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok Gürbüz Plaza 1 6/5-6 içerenköy - Istanbul T: 021 6 573 96 92 (pbx) F: 02 1 6 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www.skmmalzeme.com, www.swısspearlturkıye.com

rol 30 1 OCAK 201 1 47

ROTO M i mari Solar Paketi Mimarinin Soları ROTO Mimari Solar Paketi ile: Türkiye'de ilk defa, sıcak su ve ısınmaya destek için termik kollektörler, elektrik üretimi için fotovollaik modüller ve doğal aydınlatma için çatı pencereleri tek elden çözülür.

75 yıllık Alman ROTO kalitesiyle, tek elden en estetik ve "bütün" çözümler sunulur.

Vii la ve konut uygulamalarında Solar Mimari'ye uygun, binaya değer katan Türkiye'de eşsiz ve tek çözüm ROTO'da.

ileri Düzey Mimari Ürünler

A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 Içerenköy - Istanbul T: 021 6 573 96 92 (pbx) F: 0216 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www. skmmalzeme.com, www. rototurkiye.com 48 rol 30 1 OCAK 201 1

Çatı içi entegre sistemle kusursuz görünüm sağlanır.

Tüm çatıyı kaplama opsiyonu - Sunroot versiyonu var.

Estetikten uzak parça parça görüntüler oluşturmadan, birbirine kombine edilebilen 1 x2 metrelik modüllerle, istendiği zaman kolayca sisteme ekleme yapma imkanı verir.

Vinç gerektirmeyen kolay ve hızlı montaj yapılır.

Sızdı rmaz, contasız eteklikleri var.

Patentli soğutma kanalları sayesinde yüksek modül verimi sağlanır.

"Steamback" sistemi ile buhar sızdırmama garantili.

Solartermik kollektörlere 10 yıl ve fotovollaik modüllere 25 yıl (modül gücünün %80'ine) garanti.

Keşif, dan ışmanlık ve projelendirme hizmeti.

Tüm ürünlerde "Made in Germany" kalitesi. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 1 188 raf ürünkodu

A

ROTO Prem i u m Çözüm ler Mimarinin Çatı Teknolojisi Türkiye'de ilk defa tek dokunuşla 2,6x1 ,7 metrelik kayıtsız açıklık sağlayan ROTO AZURO çatı penceresi ile çatı katlarında teras etkisi, Çatı penceresinde son teknolojiyle üstün dizayn ve performans DESIGNO Serisi'nde, Dünyada tek olan Rehau profilli Roto PVC çatı pencerelerinde 1 5 yıl garanti, 27 farklı ebat seçeneğiyle dayanıklı ve uzun ömürlü doğal ahşap çatı pencereleri, Alttan tek kol ile tüm fonksiyonları yerine getiren ileri düzey çatı pencereleri, Yağmur sensörü, uzaktan kumanda, istenen RAL renginde d ı ş eteklik, iç dekorasyonu tamamlayıcı perde kumaşlarında zengin renk ve desen alternatifi, Güvenlikli, ses izolasyonlu, dünyadaki en iyi Uw­ Wert değerine sahip özel cami ı çatı pencereleri, 4,3 metre yüksekliğe çıkabilen, elektrikli hHp://www.ral.eom.tr/ 0029( ralürünkodu A.

alüminyum çatı merdiveni, 5 farklı modelde, ölçüye göre özel üretim yapılabilen alüminyum çatı merdiveni, Projeye özel alüminyum çatı merdivenleri: Duvardan açılan veya direk teras çıkışı için üstten kapakl ı , 6 farklı modelde ve 6 farklı ölçüde, standart aksesuar olarak pervazlı ahşap çatı merdiveni, Ahşap ve alüminyum projeye göre üretilen dönel ve sabit merdivenler, Tüm ürünlerde "Made in Germany" kalitesi.

ileri Düzey Mimari Ürünler

A: Değırmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbuz Plaza 1 6/5-6 içerenköy - istanbul T: 021 6 573 96 92 (pbx) F: 02 1 6 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www.skmmalzeme.com. www.rototurkıye.com raf 30 1 OCAK 201 1 49

kibr

D

-------

Outdoor Grey

AB\vlsA PORCELAN I C O

Metal Copper&Limestone Martil

Apavisa - Üstün Teknoloj i Porselen

Neocountry Be1ge Hexagonal

Beton Grey&White

Dünyanın önde gelen porselen üreticilerinden Apavisa Porcelanico, I spanya'nın Castellan kentinde, nitelikli personelin yeteneğini ve yüksek teknolojiyi, 200.000 metrekarelik bir tesiste bir araya getiriyor.

Bütün bu üstün özellikleri ile Apavisa, havaalanı ve alışveriş merkezleri gibi çok yoğun trafiğin yaşandığı mekanlarda dahi işletme maliyetlerinin düşüklüğü ve uzun ömrü sayesinde en ekonomik çözüm haline gelmekte.

Dünya çapında 90'ı aşkın temsilcisiyle sektörüne zamanı nda ve doğru hizmet veren Apavisa, profesyonellerin ve tüketicilerin güvenini kazanmış ve bu güveni korumaya devam ediyor.

Aynı zamanda bir U.S. Green Building Council üyesi olan Apavisa, yüksek kalite ve mükemmel teknik özelliklere sahip geniş ürün yelpazesiyle rnekanlara ayrıcalık katıyor.

Dış mekan için özel hazı rlanmış Outdoor, hexagonal kesimle yenilikçi Neocountry, doğal ahşabın dayanıklı alternatifi Rovere, görüntü yansıtma özelliğiyle farkl ılık yaratan Mirror, anti-slip özelliğiyle havuz ve ıslak zeminlerde kullanı labilen Lava, doğal taşların dokusunu yakalayan Stone serileri, bakırın doğal evrelerini temsil eden Patina, çimento görünümünü üstün teknolojiyle birleştiren Microcement ve diğer farklı tasarımlar.

Apavisa dünya çapında katıldığı fuarlarla ürün kalitesini ispatlıyor ve tasarımcıların beğenisi topluyor. CERSAIE, CEVISAMA, BAUCON, BATI MAT, I CFF, 1 00% Design London ve COVERINGS bunlardan birkaçı.

Tüketiciye özgün dekoratif çözümler sunan pek çok markanın Türkiye temsilciliğini üstlenmiş olan kibriD, aynı zamanda yurt içinde ve dışında çeşitli projeler için tasarım ve danışmanlık hizmetleri de veriyor.

Apavisa Full Body Teknik Parselenin Özellikleri: Yüksek kırılma mukavemeti (61 N/mm2), Düşük su absorbesi (+/- O, 1 %), Donmaya, termal şoklara ve kimyasaliara dirençli, Kir ve leke barı nd ı rmaz, Daimi renk sabitliği ve çok yönlü kullanım, Mikro-kapatma ve mono-kalibre uygulamalı, Zemin ve duvarda kulla n ı labilir, iç ve dış mekan uygulamalarına elverişli, 60x1 20, 20x1 20, 45x90, 22,5x90 ve diğer ölçülerde çeşitlilik, Stok fazlalığı sayesinde hızlı temin süreleri, Temiz ve sağl ıklı.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

kibriD design consultancy

A: Ortaklar Cad. Ünsal Sok. Saruhan Apt No 1 / 1 . 34394 Mecidiyeköy istanbul T: 021 2 347 25 04 - 05 F: 021 2 347 25 06 E: info@kibrıd.com W: www kıbrid.com, www. apavisa.com, www. 3form eu -

Rovere Ochre

50 ral 30 1 OCAK 201 1

hHp://www.rol.eom.tr/ 0966( rafüriinkodu A

kibr D S O L U T ı O N S

Varia Connection

Varia Fossil Leaf

3form - lş1k Geçiren Dekoratif Paneller 3form, bölme duvarlar, tavan , sürgülü kapı lar, masa tablası ve bar tezgahı olarak ya da duvarlarda ve raylarda tasarı mın ifadesi olarak kullanı labilecek üç malzeme platformundan oldukça dekoratif ve işlevsel paneller tasarlıyor ve üretiyor. Yarı saydam malzemeler otelden, şirketlere, tatil mekanlarından kaliteli perakende alanlarına kadar her türlü tasarım projesine uygulanabiliyor.

Varia'nın Avrupa B sınıfı yangı n sertifikası derecesi bulunuyor. Levha ölçüleri, müşteri talebine bağlı olarak 1 .220x2.440, 1 .220x3.050 veya 1 .525x3.050 mm boyutlarında. Levha kalınlıkları da ürün çeşidine göre 1 ,6 mm, 3, 5, 6, 1 O, 1 2 , 19 veya 25 mm olabiliyor.

Panelleri çerçeveleyen, asan ya da monte eden bir donanım seti de her türlü döşeme için 3form'dan temin edilebiliyor. Paneller sınırsız sayıda farklı şekilde üretilebiliyor ve 3form disiplinler arası mimari ekibi, tasarım, tanımlama ve döşeme süreci boyunca uzmanlık ve destek sağlıyor.

% 1 00 dökme akrilikten üretilen Chroma, panele bir renk katmanı akıtan yeni patentli bir teknolojiye sahip. ilham verici özel bir renk paletiyle sunulan Chroma paneller aydı nlatıldığında çeşitli imkanlar sunuyor. Yenilenebilir mat bitirme, malzemenin yüzeyini orij inal haline dönüştürebilmek gibi bir özellik sunuyor.

Malzeme Platformları 3form üç ayrı ve benzersiz malzeme platformu yarattı; "Varia", "Chroma" ve "Giass". Tüm malzemelerin ortak özelliği dekoratif yarı saydamlığı, doğrultulu tasarım estetiği, üretim esnekliği ve 3form kuruluşunun çözümlerini tasarlarken ve ürelirken gözettiği güçlü çevre ve sosyal sorumluluğu.

"Varia" : Eğlenceli Çeşitlilik Günümüzde, 3form malzeme koleksiyonundaki en esnek malzeme olan Varia panelleri hayal gücü kadar çok çeşitli tasarımlar yaratıp üreterek yarı saydam, estetik kontrolde "en"leri sunuyor.

Ecoresin'den imal edilen, %40 geri dönüşümlü bir malzeme olan PETG ile yaratılan Varia, yüksek tasarım ı düşük etki ile çok güzel bir şekilde harmaniayan ve en çok uyarlanabilen malzeme.

Işık geçiren, camdan daha kuvvetli ve daha hafif olan Varia, ahşap gibi üzerinde çalışması kolay bir malzeme ve dikey uygulamalar için ideal.

http://www.ral.eom.tr/ 0994( rafürünkodu

A

"Chroma" : Doğadan ilham Alan Parlak Renk Varıa Pure Co/or

Patentli renk enfüzyon teknolojisi ile doldurulan Chroma'nın sert yüzeyi defalarca farkl ı amaçlarla uyarlanabiliyor, böylece malzemenin atık zincirine girmesi engelleniyor ve malzeme aynı zamanda önemli derecede sürdürülebilir hale getirilmiş oluyor.

Chroma Table& Varia Fossil Leaf

Çizilmez yapısı sayesinde Chroma, yatay uygulamalar ve platform zeminler için ideal bir çözüm. Levha kalınlıkları 1 2, 25 veya 50 mm.

"Giass" : Cam Yeniden Tanım iandı 3form Glass ile pullar, hava kabarcıkları, lavanta, yosun ve hasır gibi malzemelerin iç katmanları her mekanda dramatik bir mimari ifade yaratacak şekilde cam ı n içinde asılabiliyor.

3form Glass sanatsal ifade için çarpıcı bir ortam yaratıyor ve kimyasaliara karşı dirençli ve yanmaz özelik taşıyor. Yatay ve dikey uygulamaya uygun.

Glass Seaweed

rol 30 1 OCAK 201 1 51

AT E C

Mowatec Hareketli Böl me Duvar S istem leri Ofis, kongre merkezi ve otellerin, toplantı, konferans ve balo salonlarında kullanılan Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri ile mekanları ihtiyaca göre bölerek daha verimli kullanman ın avantajı yaşanıyor.

Özellikleri

•

Rw 44-48-51 -54-57-59 dB ses yalıtım seçenekleri, Almanya test sertifikalı , Alt v e üst giyotin rnekanizmalı yalıtım fitilleri, Manyetik bantlı dikey profiller, Sadece tavandaki raylar sayesinde hareket edebilme, Zeminde ray ya da klavuz bulunmaz, Melamin, ahşap, kumaş, duvar kağıdı yüzey uygulamaları, Panel içi tek-çift kanatlı entegre kapı opsiyonları , Pencereli panel alternatifleri, "L", "T" ve "+" tipi birleşim detayları, Ses yal ıtım değerine bağlı 1 00-1 20 mm panel kal ı nlığı, 1 2 metre yüksekliğe kadar panel üretim gücü, Manuel ya da yarı otomatik kullan ı m , Mimari projeye uygun panel park a l a n ı çözümleri.

Kapı Sistemleri Müm. San. ve Tic. ltd. Şti.

A: Eyüp Sultan Mah Samandıra Cad. Vadı Sk. No:4!2 Sancaktepe - istanbul T: 021 6 561 00 55 F : 021 6 561 00 54 E: ınfo@mowatec.com W: www.mowatec.com 52 raf 30 1 OCAK 201 1

http://www.ral.eom.tr/ 1235 rof ürün kodu A.

Ye n i Al po l i c®/A2 Yeni ALPOLICJl kompozit panel ler, yangın yalıtımında Avrupa Birliği'nin artık Türkiye'de de geçerli "Yeni Nesi l Yangından Korunma Standardı"na göre en üst sı nıf olan

A s 1 n 1 f 1 na yü kseldi . . .

Özel mineral dolgulu ALPOU(;® kompozit paneller, Avrupa BirliGi'nin "Yeni Nesil Yangından Korunma Standardı" na göre yangın yalıtımında en üst sınıfa yükseldi.

Dünyanın ileri gelen kuruluşlanndan Exova Warringtonfire Center'da gerçekleştirilen test sonucunda,

ALPOU(;®, EN 1 3501 -1 : 2007 standardına göre A2, s1 -d0 olarak sınıflandınldı. * 0910912009 tarih ve 27344 sa}'llt Resmi Gazete'de ya}'lmlanarak yürürfü(je giren "Bina/ann Yangtndan Korunmast Hakkında Y6netmelik'te Oe(jişiklik Yaptimasma Dair Y6netmelik", AB 2000/1 47/ec saytlt komisyon karannda tantmlanan EN 13501-1 standartlanyla tam uyum g6stermektedir ve 21,5 metrenin üzerindeki tüm binalar için ba!jlayıcıdtr.

A L PO L I C®

I N N O VAT I O N

•

STY LE

•

P E R F O R MA N C E

� MITSUBISHI PLASTICS, IN C. Turl<.ey-lstanbul Uaison Office:

Baglarbaşı Kısıklı Cad.

T:

No.4 Sarkuysan-Ak iş Merl<.ezi,

021 6 651 86 70 F: 0216 651 86 73

S Blok

Altunizade

Üsküdar 34664

info@alpolic.com.tr www.alpolic.com

DEKA

••• ••• •ı-w .lııııı.

Deka l i g ht Dekalight Cam Bölme Duvar Sistemleri şeffaf! ık, hafiflik ve saydamlık özellikleriyle ofislerde şık ve sade bir tasarım imkanı sunuyor.

Cam cama sistemlerden ayrılan önemli özelliği, cam birleşimlerinde silikon yerine 7 mm alüminyum veya şeffaf PVC çıta kullanılması.

Böylece malzeme bitişi temiz bir görünüme sahip oluyor.

1 O mm kalınlığındaki camların kullanıldığı sistemde, istenilen akustik performansı ve tercih edilen mahremiyeti sağlayabilmek için 30-37 db ses yal ıtımı ve renkli, parlak, asitlendirilmiş, tamamen opak ya da opak şeritlerle kısmen kaplı olarak uygulama yapılabiliyor.

..

Dekalight Sistemi'nin dış profili alüminyum eloksal olup, işveren tercihi doğrultusunda, talep edilen renkte de imal edilebiliyor.

Tavana, zemine veya duvara monte edilebilen Dekalig ht Sistemi'nin toplam kal ınlığı 6 cm.

Sert ve yumuşak poliüretan fitiller çerçeve içerisine yerleştirilerek duvar ve profil arasında temiz bir geçiş sağlıyor.

54 ral 30 1 OCAK 201 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 236 raf ürün kodu A.

DEKA

••• ••• •r'W .lııııı.

Kullanı lan tüm malzemeler ı sıya dayanıklı. Sistem çeşitli konfigürasyonların yanı sıra cam kayar, cam pivot kapı ve laminat kapı çeşitleri ile kullanılabiliyor.

Dekawall (derzli sistem bölme panel) ile beraber uygulanabilir oluşu yüksek standartta estetik ve teknik sonuç alı nmasını sağlıyor.

Deka Yapı ve Dekorasyon Malzemeleri inşaat Pazarlama San. ve Tic. AŞ

A: Francalacı Sok. No:28 34345 Arnavutköy - Istanbul T: 0212 287 04 44

F: 0212 287 04 46 W: www. dekaas com.tr http://www.rof.eom.tr/ 1 236 rafürün kodu A.

ral 30 1 OCAK 201 1 55

•

Kalebodur

Carrefour A VM, Bahçelievler, Istanbul, Era Mimarilk

Kalesi nterflex Hep daha iyisini sunabilmek için sürekli yenilik arayışında olan Kalebodur, Kalesinterflex gibi devrim niteliğinde ürünlerle de sektöre öncülük ediyor. Kalesinterflex, özel ve kamusal alanlarda, iç mekanlardan dış cephelere kadar yapıların her noktasında her türlü beğeniye uygun mekanlar tasariarnaya olanak sağlıyor.

Carrefour AVM Bahçelievler, Istanbul, Era Mimarlik

Kalesinterflex Türkiye'de ilk kez üretilen ve 1 .000x3.000 mm boyutlarındaki tek porselen seramik levha. Projenin gerektirdiği ölçülerde kesilip monte edilebiliyor. Bir Kalesinterflex levha yaklaşık 2 1 kg (7 kg/m2) ağırlığında. 1 .000x3.000x3 mm ebadındaki Kalesinterflex Fit levhanın dışbükey esneklik yarıçapı 5,5 metre. Çevreye duyarlı bir teknoloji ile üretilen Kalesinterflex, Ecospecifier belgesine sahip.

Geleneksel seramik üretim süreçleriyle karşılaştı rıldığında gaz ve toz emisyonu 20 kat, co2 emisyonu ise 1 .000 kat daha az.

Dünyanın En Büyük Parlak Seramiği 66X300 cm .

Lütfi Klfdar Kongre Merkezi. istanbul, Anma Mimarilk

Kalesinterflex sırlı (mat) ve parlak olmak üzere iki farklı yüzey alternatifine sahip. Seramik için geçerli olan tüm sınırları zorlayan Kalesinterflex, ayn ı zamanda dünya n ı n en büyük ebatlı parlak seramiği.

66X300 cm boyutuyla dünyanın en büyük ve en hafif (12 kg/m2) parlak yüzeyli porselen seramiği olan Kalesinterflex, 5 mm kalınlıkta üretiliyor.

Tezgah uygulamalarında rahatlıkla kulla n ı labilen Kalesinterflex parlak yüzeyler, 18 farklı renk alternatifi ile sunuluyor.

Uygulama Alanları

Lütfi Klfdar Kongre Merkezi. Istanbul, Anma M1mari1k

56 rol 30 1 OCAK 201 1

Kalesinterflex yapı sektöründe kullanım için mükemmel bir malzeme. Kolaylıkla delinebilir ve istenilen her ebatta kesilebilir. Uygulama kolayl ı ğ ı , ateşe dayanıklılık v e hafiflik özellikleri sayesinde iç mekan duvar ve zemin sistemleri, dış cephe

kaplamaları ve yükseltilmiş zemin ler, separasyon panelleri, mobilya uygulamaları, hij yenik alanlar, endüstriyel cephe kaplamaları ve modüler yapılar gibi özel projelerin uygulanmasına elverişli.

Önemli Referanslar Lütfi Kırdar Kongre Merkezi, istanbul, (dış cephe uygulaması, Arima Mimarlık).

Carretour AVM, Bahçelievler, istanbul, (dış cephe uygulaması, Era Mimarlık).

Darüşşafaka Metro istasyonu, istanbul (iç mekan duvar eğimli uygulama, Yüksel Proje).

Adiiye Sarayı , Kı rşehir, (dış cephe uygulaması , Sütiçen Mimarlık).

Capacity Al ışveriş Merkezi, Bakı rköy, istanbul, (dış cephe uygulamas ı , Konsept Mimarlık). iTOB Yönetim Binası, Menderes, izmir, (dış cephe uygulaması , Pao Mimarl ık).

Acıbadem Hastanesi Maslak, I stanbul, (dış cephe uygulaması, Ertunga Mimarlık).

Dünya Göz Hastanesi, Ankara, (dış cephe uygulaması, Ahmet Öztürk Mimarl ı k).

Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu'nda kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 81-97 - --�-

---- -----

-

-�

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. AŞ.

A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent ­

istanbul T: 021 2 371 52 53 F : 021 2 270 65 7 1

E: kaleseramik@kale.com.tr W: www.kale.com.tr, www.kalesinterflex.com http://www.ral.eom.tr/ 00700 rafürünkodu A.

NC)IIO�

Elektrikli ısıtıcılarda devrim yaratan marka! www noboısıtma com • Made ın Norway

NOBO

-

Elektri kl i ls1t1c11ar

Kaliteli, Şık ve Ekonomik NOBO, kullanıcı ihtiyaçları ve isteği doğrultusunda, bütçeye uygun, güvenilir, emniyetli panellerle, dekorasyon özgürlüğü ve konfor için birçok farklı kontrol seçeneği sunuyor.

NOBO'nun Avantajları •

•

Havayı kurutmayan, tozu yakmayan özel NOBO teknolojisi (alerjik bünyeler için birebir), Düşük ilk yatı rım maliyeti, Termostali k kontrol ile enerji tasarrufu (+/-0, 1 derece hassasiyet), Oda sıcaklığına duyarlı sensörler, Kolay montaj, 5 yıl ürün, 1 O yıl rezistans garantisi (cam konvektör ve ankastre ısıtıcılarda 2 yıl garanti), Periyodik bakım gerektirmeyen teknoloji, sessiz çalışma özelliği, ORION 700 merkezi kumanda ile programlama ve kontrol etme, 11 değişik elektronik termostat seçeneği ile kişiye özel çözümler, mükemmel enerji kontrolü, Özel rezistans ve tasarım ı sayesinde mekiınlarda hızlı ısıtma ve eşit sıcaklık dağ ı l ı m ı , Class l l izolasyon (topraklama korumalı ) , I P 2 4 Koruma ( s u sıçrarnalarına karşı güvenli ­ ıslak mekiınlarda kullan ı labilir).

NOBO ile Mekanlarda Akılcı Çözümler Çocuklar için el yakmayan, yüzey sıcaklığı düşük panel ısıtıcı lar, Aşırı derecede alerji ve astım hastaları için özel ı sılıcı lar, Rezisiansı cam olan ve kapatılsa dahi 1 ,5 saat boyunca ısı depolayabilen ısıtıcılar, 1 3 cm yükseklikteki özel konvektör ısıtıcılar, Endüstriyel tip fabrika, depo, spor salonu gibi geniş hacimleri ısıtabilecek 6, 9 veya 12 KW gücünde, aynı zamanda yazın da serinlik sağlayan ürünler, Dekoratif üstüne baskı yapılabilen 9 mm kalınl ığında gerçek cam radyatör vb. diğer ürünler.

Elektrikli Isıtmanın Ayrıcalıkları ilk yatırım ve montaj maliyetinin düşük olması, Bakım maliyetinin düşük olması , Esnek ve çok yönlü değiştirilebilir sistemler, Emniyetli ve güvenilir sistemler, Çevresel sağl ı k faydaları, Bakım ve yıllık kontrole ihtiyaç duymaması, Konfor ve kontrol.

58 ral 30 1 OCAK 201 1

NOBO/KA inşaat A : Umurbey Mah. Işçiler Cad. Key Plaza No: 1 47/M-N

Alsancak - izmir

T: 0232 464 72 55

E: info@noboisitma.com

F: 0232 464 72 57 W: www. noboisitma.com

hHp://www.ral.eom.tr/ OBOSA rııf ürün kodu A.

!BL B ll

1EUBOCOMPOSITE�

group

E U ROCOM POSITE'den Doğal Ahşap Kapli D1ş Cephe Yap1 Malzemeleri EU ROCOMPOSITE 6 farklı ürün çeşidiyle yapı sektörünün en büyük çözüm ortağı olmaya devam ediyor. E U ROCOMPOSITE farklı ölçü ve şekillerde üretilebiliyor, projelere çözümler sunuyor. Kırı lma, deformasyon, nem ve daha birçok faktör malzemelerin başlıca düşmanı olurken, E U ROCOMPOSITE üstün özellikleri sayesinde yıllara meydan okuyor.

E U ROCOMPOSITE temelde 3 farklı ana malzeme ile kullanıcısı n ı n karşısına çıkıyor. Amiral gemisi olarak kabul edilen ürün etp olarak tan ı mlanan cam takviyeli polyester malzemeden oluşuyor.

EU ROCOMPOSITE en ağır şartlarda kullanım için üretilmiş olan bu son derece dayanıklı malzemeyi gerçek doğal ahşap ile kapiayarak neredeyse bir devrime imza atıyor. Ahşabı n tüm kötü özelliklerini ortadan kaldıran ancak yine ahşabın en estetik ve görsel olarak zengin olan yanlarını ürünlerine yansıtmayı başaran bir marka EU ROCOMPOSITE. Ahşabın kullanı mıyla beraber getirdiği seyim yapma, böceklenme, çal ı şma gibi sıkıntılar artık ortadan kalkıyor. Üstelik tüm bunları gerçekleştirirken doğaya ve ağaca sahip çıkan bir telseteye sahip. Normal bir projede masif ahşap kullanımı 1 00 ağaç kesilerek gerçekleştiriliyorken E U ROCOMPOSITE ile bu kullanım oranı sadece 2 ağaç ile gerçekleştiriliyor.

Farklı şekillerde kullanıcıların karşısına çıkabilen bu ürün, farklı boyutlarda profiller, siding ya da lama olarak kulla n ı labiliyor. Özellikle birleşim detaylarındaki çözümleri göz alıcı. Hiçbir şekilde vida, çivi vs. gibi yardımcı montaj elemanları n ı n görülemiyor olması da gerçekleştirilen projede estetik değerleri en üst seviyede tutuyor.

Görselleğinin ve montaj uygulamalarının kolayl ı ğ ı n ı n yanı nda birçok önemli sıkıntı da bertaraf edilebiliyor. Örneğin, E U ROCOMPOSITE profil kullanılması durumunda bu profillerin http://www.raf.eom.tr/ 1 1 50( rafiirVn lıodu

A

içerisinden elektirik tesisatı ya da su tahliye sistemi geçebiliyor. Aynı zamanda ahşap ile ulaşılamayacak boyutlara ulaşılıyor, örneğin 9 m. uzunluk tek parçada geçilebiliyor. Tüm bu farklı ürünler yapı içerisindeki farklı alanlarda çözümler sunuyor. Teras uygulamalarından cephe uygulamalarına, saçak altlarındaki uygulamalardan korkuluk ve pergola uygulamalarına kadar geniş bir yelpazede hem estetiği sağlıyor hem de gerçekleştirilen projenin prestijine katkıda bulunuyor.

EU ROCOMPOSITE etp ürünlerinin haricinde tüm tasarımcı ve uygulamacılara alternatif malzemeler de sunuyor. Alüminyum herkes tarafından bilinen ve tanınan bir malzeme. Ancak EUROCOMPOSITE bu malzemeyi de doğal ahşap kapiayarak nitelikli bir yapı malzemesi haline getirmeyi başarmış. Üstün dayanım özelliği ve estetik görünümünün dışında istenilen ölçülerdeki alüminyum profil ve levhalar başarıyla kaplanarak prestijli projelerde yerini almaya başlamış.

EUROCOMPOSITE, E UROWOODPAN adında yeni bir ürünü de piyasaya sunuyor. EUROCOMPOSITE Ar-Ge departmanı tarafından gerçekleştirilen bu ürün özellikle yüksek yapıların cephelerinde ahşap kullan ımına özgürlük getiriyor. EUROWOODPAN A2 sınıfı yanmaz dış cephe malzemesinin doğal ahşap kaplanmasıyla oluşan farkl ı ve nitelikli bir ürün. Özellikle kanunen belirlenmiş olan ve 21 ,5 m üzerindeki yapıların cephelerinde A s ı n ıfı yanmaz malzeme haricinde hiçbir malzeme kullan ılamıyor olması ciddi bir sıkıntıya yol açıyor. Ancak EUROWOODPAN tüm bu dezavantajları avantaj haline getiren yeni ve üstün bir ürün ortaya koyuyor.

Tüm bu ürünlerin bir tasarı m ofisinde mimarların elinde şekiilenerek insanların hizmetine sunulacağ ını bilen E U ROCOMPOSITE hem Ar-Ge çalışmalarına, hem de çözümler üretmeye devam ediyor. E U ROCOMPOSITE kesinlikle takip edilmesi gereken bir marka.

ALAZ Mobilya Oekorasyon&Kaplama San. Tic . Ltd. Şti.

A: Ferhatpaşa Mah. Ferhatpaşa Cad. No 5 Ataşehır ­

Istanbul

T: 0216 471 81 1 9

F : 0216 471 8 1 29 E: info@eurocomposite.com.tr W: www. eurocomposite.com.tr rol lO 1 OCAK 201 1 59

G RO H E �

GROHE Ramshower® Serisi

G ROH E Duş Sistem leri Doğal, Estetik, Teknolojik, Ekolojik Dünyanın lider armatür ve sıhhi lesisat malzemeleri üreticisi GROHE, estetik tasarımiara sahip ürünlerinde, dünyanın ekolojik dengesinin korunmasına yönelik su ve enerji tasarrufu sağlayan fonksiyonları geliştirmek için de çal ı şmalarını sürdürüyor.

GROHE Rainshower® Sensi

Tasarı mlarında sadeliğin ön plana çıktığ ı GROHE Duş Sistemleri, modern yaşarnın karmaşası n ı n aksine, kişilerin banyo deneyimini keyfe dönüştürüyor. Tasarımdaki bu üstünlüğünü, ürünleri için geliştirdiği su ve enerji tasarrufu sağlayan fonksiyonlar ile birleştirerek çevreye karşı ilan ettiği taahhüdünü gerçekleştiriyor.

Ödüllü Tasarımlar GROHE'nin bu yaklaşımla geliştirdiği Rainshower® Serisi, Green Good Design Award'a layık görüldü.

Green Good Design Award, doğa ve çevrenin korunmasına karşı ürün geliştirme konusuna global anlamda yol göstermeyi amaçlayan bir yarışma.

GROHE Rainshower® Serisi 60 raf 30 1 OCAK 201 1

GROHE Rainshower® Koleksiyonu'nun bir parçası olan GROHE Rainshoweı-® Next Generation, lcon, Eco ve Solo el duşlarından oluşuyor. Hale, oval ve yuvarlak olmak üzere 3 formda sunulan serinin tasarı m ı n ı n yan ı sıra Green Good Design'ı

almasında en önemli nokta GROHE EcoButton. El duşu üzerinde bulunan bu buton sayesinde su akış miktarı azaltılıp artı rılabiliyor.

Yağmur akış özelliğine sahip el duşları ayrıca GROHE DreamSpray® teknolojisi ile el duşuna gelen suyun duş üzerinde bulunan tüm çıkış noktalarına eşit şekilde dağılmasın ı sağlıyor. Su çıkış noktalarında oluşan kireç/tortular, SpeedCiean özelliği ile kolayca temizlenerek suyun kaliteli şekilde akış yapmasına yardımcı oluyor. Ayrıca sıcak su akarken el duşu yüzeyinin ısınmasın ı engelleyen GROHE CooiTouch® teknolojisi ile ürün güvenli bir şekilde kullanılabiliyor.

GROHE'nin Cosmopolitan, Contemporary ve Authentic koleksiyonlarında yer alan ve farklı beğenilere hitap eden diğer duş sistemlerinde de benzer özellikler dikkat çekiyor. Ayrıca GROHE'nin duş sistemlerini tamamlayan banyo/duş bataryaları ve termestatik banyo/duş bataryaları da aynı şekilde çevreye karşı hassasiyetle ve kullanıcıların güvenliği üst düzeyde düşünülerek geliştiriliyor.

Dünyanın en hassas termometresi olan cildiniz ile test edilen GROHE Termestatik Bataryalar, GROHE TurboStat® teknolojisi ile su basıncı ndaki ani değişikliklere karşı iki kat daha hızlı tepki veriyor. hHp://www.raf.eam.tr/ 1 237

rafürVnkodu A.

G ROH E -=E N .J O V

GROHE Euphoria System

GROHE Veris Termostatik Batarya

Böylece arzu edilen su sıcaklığına saniyenin üçte biri zamanda ulaşılabiliyor ve su sıcakl ı ğ ı , duş boyunca aynı şekilde muhafaza ediliyor.

GROHE Termostatik Sataryalar' ı n kullanıcıları için sunduğu faydalardan biri de GRO H E CooiTouch® teknolojisi. Bu teknoloji, üründen sıcak su akarken armatür yüzeyinin ısınmasın ı engelleyerek güvenli dokunma alanı oluşturuyor. Ayrıca istenen su ısısına kısa sürede ulaşarak fazla miktarda su kullan ı m ı n ı n önüne geçen termostatik bataryalar, su ve enerji tasarrufu sağlıyor. Termostatik duş bataryalarında bulunan EcoButon ile su kulla n ı m ı %50'ye varan oranda azaltılabiliyor.

Genişleyen Ürün Gam1 GROHE, beğenilere göre kombine edilebilen duş başlıkları , el duşları ve bataryaların yanı sıra oluşturduğu sistemlerle de banyo keyfini artırıyor.

GROHE'nin ürün gamına eklenen Euphoria System ve 2 yeni Rainshower System , termostatik batarya, tepe duşu ve el duşu kombinasyonu ile bir bütün olarak sunuluyor. Euphoria System'da 1 80 mm yağmur akışlı Euphoria Cosmopolitan duş başlığı ve Euphoria masajlı el duşu bulunuyor.

Euphoria System tek kumandalı duş bataryası ya da termostatik batarya ile tamamlanıyor.

Rainshower System ise Rainshower modern http://www.rof.eom.tr/ 1 237 rafürün kodu A.

W A T E R•

duş başlığı ve Sena el duşu ile kombine ediliyor.

Rainshower System Serisi'ne eklenen bu yeni ürünlerin en büyük farkl ılığı ise el duşu ve duş başlığına ek olarak 4 yan jete de sahip olması.

Yan jetler sayesinde banyo keyfi, sırt masajı ile üst düzeye çıkıyor. Rainshower System'in yeni ürünleri termostatik bataryalı set ya da bataryasız olarak tercih edilebiliyor. Bataryasız olarak alı nacak sistem, GROHE ürün gamı nda bulunan tüm diğer tek kumandalı ya da termostatik bataryalar ile kombine edilebiliyor.

GRO H E SpeedCiean, GROHE DreamSpray® ve GRO H E EcoJoy® özellikleri bu ürünlerin yıllarca sağlıkl ı , güvenli ve ekonomik kullanımlarına olanak sağlıyor.

GROHE geliştirdiği teknoloji ve bu teknolojilere sahip yüksek performanslı tasarımları ile geleceğe yön vermeye devam ediyor.

GROHE Türkiye T: 021 2 328 00 93 E: info@grome.com.tr W: www.grohe.com.tr

GROHE Ramshower® Serisi

rol 30 1 OCAK 201 1 61

·��!.\!!_,

__� 4 -------

Holl Yapi 'dan Yayl i Menteşe Cam Kapılar için Pratik Çözüm Tasarımın şık unsuru cam kapılarda, standart menteşe uygulama sırasında yere gömülen pompalar için yerin kazılmasına son veriliyor.

Kendinden yaylı menleşeler pratik montajı ile cam kapı uygulamasını çok kolaylaştırıyor ve tercih edilir hale getiriyor.

Pratik Montaj Yaylı menteşenin alt parça bağlantısı 4 vida yardımıyla, üst parça bağlantısı 2 vida yard ı m ıyla sağlan ıyor.

Pompa işlevi ile Yere Pompa Gömmeye Son

Holl Yapı Çağlayan A: Yavuz Sok. No: 1 7 Çağlayan - istanbul T: 02 1 2 2 1 9 55 65 (3 Hat) F: 021 2 246 52 67 Ümraniye A: Yukarı Dudullu Mah Sanayi Cad. Bayrak Sok No:70/1

Ümraniye - Istanbul (Modoko A-3 Kapısı Karşı sı) T: 021 6 526 26 30 (3 Hat) F: 021 6 499 91 50 GSM: 0530 771 12 27 E: info@holl.com.tr W: www.holl.com.tr

62 ral 30 1 OCAK 20 l l

Cam kapıya yerleştirilen menteşe ile kapı 80 dereceden itibaren kendi kendine kapanır hale geliyor. Yerden ısıımalı ya da yerden elektrik tesisatı geçen bir yapıda ise yaylı menteşe sayesinde yeri pompa gömecek kadar çok delmek zorunda kalınm ıyor. Çünkü yaylı menteşenin zemine sadece vidaları ile tutturulması yeterli.

Cam Kapı Sürgü Sistemi ile Yerden Tasarruf Sağlanıyor Cam Kapı Sürgü Sistemi mekanlarda yer tasarrufu sağlamak için ideal bir çözüm sunuyor. Zarif tasarı mların vazgeçilmezi cam kapılar için dizayn

edilmiş sistemin kullanımı ve montajı oldukça kolay. üstelik özel bitişi sayesinde kaparımada da hiç problem yaşatmıyor. Sürgü sistemi ile kapı bir ray üzerinde hareket ediyor ve kapanma noktasında kapı kanadında bulunan tekerlekler raydaki oluklara oturarak düzgün şekilde kapanması n ı sağlıyor.

Mimarlara da dar mekanlarda ş ı k tasarımlar yapman ı n zevki kal ıyor.

Holl Yapı Ümraniye Şube Açıldı Mutfak ve banyo aksesuarlarında deneyimli marka Hall Yap ı , mimari büro ve proje firmalarına komple çözümler sunmaya devam ediyor. Üstelik sürekli gelişerek. 201 0 yılı sonunda sektörün önde gelen markalarını da bünyesinde toplayarak müşterilerin beğenisine sunan Hall Yapı mağazalaşma alanı nda da hızlı adı mlarla ilerliyor.

Yeni şubesini bu yıl Ümraniye Modoko-Keyap-imes karşısı nda açt ı . Zengin ve kaliteli ürün çeşitliliğini Anadolu yakası na da taşıyan Hall Yapı uzun vadede tüm Türkiye'ye yayılarak mağaza sayısını 1 O'a yükseltmeyi hedefliyor.

Tüm müşterilerinin yaşam kalitesini yükselimeye ve müşterilerine en iyi hizmeti sunmaya özen gösteren Hall Yap ı Çağlayan ve Ümraniye mağazalarında ziyaretçilerini bekliyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 238 raf ürün kodu

A

K� ST E R Waterproofing Systems

K Ö STER® KB P u r® B K 1 000 Fayans ve Seramik Yüzeyler için Şeffaf Su Yalıtımı KÖSTER® KB Puı-® BK 1 000, tek bileşenli poliüretan esaslı su yalıtım ı ürünü. Kullanıma hazır ambalaj ı ile özellikle; Sırlı fayans ve seramik, Beton, sıva, şap, Mermer, granit, cotta, doğal taş, Pres tuğla, Cam, cam tuğla , Mozaik, karo mozaik, PVC, alüminyum, tahta doğrama, CTP, PVC, polikarbonat çatı levhaları n su yalıtı mında kullanılıyor, kuruduktan sonra şeffaf ve elastik bir katman oluşturuyor, mevcut zemin kaplaması n ı n görüntüsünü bozmuyor. Ayrıca oluşan katman yüksek UV dayanı m ı gösteriyor, dış hava koşullarından etkilenmiyor ve zamanla sararma veya solma yapmıyor.

KÖSTER® KB Puı-® BK 1 000, aşınmaya mukavim özelliğiyle balkon gibi hafif yaya ırafiğine açık alanlarda kullanılabiliyor.

Reaksiyonunu tamamlamış kaplama su, tuzlu su, seyreltilmiş asitlere-bazlara, yağ, akaryakıt ve keresene dayanım gösteriyor.

KÖSTER® KB Puı-® BK 1 000, cam tuğladan imal edilmiş dış cephelerin, CTP ve PVC, polikarbonat esaslı çatı aydınlıkları n ı n yal ıtımında da başarı ile kullanılabiliyor.

KÖSTER® KB Puı-® BK 1 000 öncesi astar olarak KÖSTER® BK 1 000 Primer kulla n ı lıyor, temiz yüzeylere bez ya da üstübü ile uygulanabiliyor.

Astar temiz beze dökülüyor ve uygulama dairesel hareketlerle sı kıca ovalanarak yapıl ıyor. http://www.raf.eom.tr/ 1 239 raf ürünkodu A.

KÖSTER Yapı Kimyasalları AŞ A: Zümrütevler Ma h. Adalar Sok. KÖSTER Binası

Kat: 5-6, 34852 Maltepe - Istanbul T: 021 6 589 24 44 (pbx)

F: 0216 589 24 45 E: info@koster.com.tr W: www. koster.com tr ral 30 1 OCAK 201 1 63

:•rJ·�

--

--

Saydam Tasanm Görsel leşti rme ve An i masyon H izmetleri Mimari görselleştirme sektöründe önde gelen gayrimenkul projelerinde hizmet vermiş olan Saydam Tasarı m Görselleştime, yurt içi ve yurt dışı proje birikimi ile müşterilerine hizmet veriyor.

Sektörde her zaman yenilikleri takip eden fırma, fotogerçekçi mimari görselleştirme konusunda en iyi hizmeti veriyor. Saydam Tasarım'ın hedefi, gayrimenkul sektöründe mimari proje grubu ile satış ve pazarlama arasında köprü olarak projenin en iyi şekilde aniatılmasını sağlamak.

Saydam Tasarım 'ın Hizmetleri Fotogerçekçi mimari perspektif ve sunum, Mimari animasyon, 2 boyutlu plan boyama ve sunum, Mimari projeler için helikopter ve stüdyo çekimleri, Video montaj .

Referanslar Akbatı AVM ve Rezidans Esin Yapı lstanbloom SAF Acıbadem Ak-Asya Sinpaş GYO Antepia Sinpaş GYO Bosphorus City Sinpaş GYO Kelebekia Sinpaş GYO istanbul Sarayları Sur Yapı Exen Saydam Tasarım Görselleştirme San. Tic. Ltd. Şti.

A: Acıbadem Cad., No 1 76 , D: 8 Üskudar - Istanbul T: 0216 340 1 1 40

F: 0216 340 10 1 8 E : ınfo@saydamtasarim.com

W: www saydamtasarım com 64 rol 30 1 OCAK 20 l l

hnp://www.rof.eom.tr/ 0938( rafürün kodu A.

ku�

------

.....

2200

......

.---2185 ......

• 100%

20001800

····· · · · · · · · · · · · · · ·

100%

1600

��

.c

1400

e

1200

�

1000800

865 .,.,.

600

. ....

400 200 Ola!an Delildi Panel

Knauf C�aneo Akusli<

Örnek: "Sigara odasında" TVOC (tom uçucu organik bileşen­ lerio toplamı) seviyesinin düşürülmesi Karşılaştırmalı pasif numune ölçümleri

•

Oda hacmi 75 m3

•

.A

Kokuya sebep olan hava

h.

Kokudan arınmış hava

Knauf Cleaneo Tam Plaka Akustik Alç1pan

l l l l l l l l l l l l

Kare Delikli

Slotline Çizgisel Delikli r

r r

(

(

(

r

r

r

(

r

r

r r

r r r

r

r

r

r r

r

r

( r

r

Dağınık Delikli 66 ral 30 1 OCAK 201 1

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

Yuvarlak Delikli

Havayı Temizleyen Alçıpan Knauf Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçıpan ile sadece mükemmel akustiğe sahip mekanlar değil, aynı zamanda kokusuz ve ferah ortamlar yaratmak mümkün.

Knauf Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçı pan, doğal bir klima gibi çalışıyor olması gibi etkileyici ve eşsiz özellikleri sayesinde, ses yutucu malzemeler arasında yeni bir çığ ır açıyor. Knauf Cleaneo Plakalar, birinci bileşeni olan alçı harcı nın içerisinde barındırdığı zeolit sayesinde, mekandaki kötü kokuları yok etme özelliğine sahip. Zeolit birçok sektörde filtrasyon amacı ile kullanıl ıyor.

Bal peteği yapısı sayesinde kötü koku partiküllerini deliklerden alçı harcına, oradan da içersine bir kuş katesi gibi hapsediyor, belirli bir süre içerisinde çözüp kokusuz halde tekrar geri veriyor. Üstelik tam tabiriyle "sihir" olarak adlandı rılabilecek bu doğal sirkülasyon özelliğinin belirli bir ömrü yok. Sararma ve kararma yapmaz; koku partiküllerine doyup işlevini yitirme süresi gibi bir kriteri yok. Uygulandığı yüzeyde kaldığı sürece işlevini yerine getiriyor. insan yoğunluğunun, gürültünün ve ses seviyesinin yüksek olduğu mekanlarda en çok rastlanan sıkıntı lardan biri de, bilindiği gibi kullanılan havanın kalitesi. Havasız ortamlarda çalışman ın, spor yapmanın veya aklivileye yoğunlaşmanın ne kadar zor olduğu, verimliliğin düşüklüğü kaçın ı lmaz bir gerçek. Knauf Cleaneo, mekanda bulunan çok sayıda zararlı maddeyi ve kokuyu (sigara dumanı, yemek kokuları, temizlik ve

mobilya bakım malzemelerinin uçucu partikülleri vb.) azaltma kapasitesine sahip. Bu maddelerin arasında en kritik olanları; değişik yollarla, örneğin zemin kaplamaları n ı n emisyonları, mobilya, temizlik ve bakım malzemeleriyle sigara dumanı gibi mekanların içerilerine nüfuz edebilen uçucu organik bileşikler (TVOC). Bunlar sadece havada kötü kokular meydana getirmekle kalmayıp, yoğunlukları na bağlı olarak sağlığa da zarar verebilir (örn: alerji,baş ağrısı vb).

Almanya'da Frauenhofer Enstitüsü'nün yapı fiziği bölümünde 22 farklı organik uçucu madde içeren gaz karışımı ile yapılan deneylerde Knauf Cleaneo'nun gaz konsantrasyonunu önemli ölçüde azalttığı kanıtlanmış.

Knauf Cleaneo, tamamen kokusuz; günün 24 saati boyunca iç mekanın havası n ı mütemadiyen temizliyor. Dikkat edilmesi gereken husus, meka n ı n kübajı i l e doğru oraniıda Knauf Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçıpan kullanılması.

Hava n ı n temizlenmesinde herhangi bir ekstra enerjiye veya araca ihtiyaç duymadan, Knauf eleaneo'nun kendi niteliği ve doğasıyla, ortamda bulunan kötü kokular arı n ı r.

Temiz hava ve ses konforu modern yap ı lar için bir lüks değil, birincil gereksinim. Yadsınamayacak bir diğer gereksinim mekansal akustiğin sağlanabilmesi. Kalabalık ortamlarda anlaşılabilirliği, konsantrasyonu, yüksek ses kalitesini ve bunlara bağlı olarak verimliliği azaltan gürültü seviyelerinin hHp://www.ral.eom.tr/ 1 240 rafüriinkodu A

------

standart seviyelere düşürülmesi, akustik biliminin temel prensipleri olarak öne çıkıyor. Bu tip yapıların geometrisinin akustik prensipler ele alı narak tasarlanması ne kadar önemli ise, iç mekanlarda kullan ılan ses yutucu ve yansılıcı malzemeler de bir o kadar önem taşıyor.

Knauf eleaneo'nun mekansal akustiğin sağlanmasında oynad ığı rolün yan ı sıra, popüler mimari çizgileri taşıyor olması, diğer benzer ürünler ile kıyasland ığında büyük farklı l ı k yaratıyor.

Türkiye'nin en modern kapalı spor salonlarından biri olan ve 201 O FIBA Dünya Şampiyonası grup maçiarına ev sahipliği yapan Ankara Arena Spor Salonu'nun mekansal akustiği Knauf Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçıpan ile sağlanmış. Yan kı ve reveberasyon sürelerinin düzenlenmesi için yapılan hesaplamalar sonucunda 1 2/20/35 R Dağ ı n ı k Dairesel Delikli perforasyona sahip Knauf Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçıpan uygulaması yapılmış.

Knauf Cleaneo oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahip. Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçıpanlar yüzey perforasyon tasarı miarına göre değişiklik gösteren ses yutum değerleri sayesinde global standartlarda (DIN EN ISO 1 1 654) "yüksek oranda ses yutucu" malzemeler sınıfına giriyor.

Yüzey tasarımiarına göre ele alındığında, Yuvarlak Delikli, Kare Delikli, Dağ ı n ı k Dairesel Delikli, Blok Halde Delikli ve "Siotline" Çizgisel perforasyonlu olmak üzere çok çeşitli perforasyon seçeneklerine sahip. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 240 rafürün kodu A.,

Knauf Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçıpan lar, talebe göre sürekli perforasyon (kenarlarda herhangi bir çerçeve olmadan); sadece 1 kenarı çerçeveli, 2, 3 veya tüm kenarları eşit ya da asimetrik şekilde çerçeveli üretilebiliyor.

Knauf Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçı pan Kullanım Alanları

•

Dikkat edilmesi gereken husus, tasarım aşamasında projelendirmenin ve aplikasyonun plaka ebatları ile paralel hazırlanması ki amaçlanan görsel akıcı l ı k elde edilebilsin .

B u eşsiz üretim potansiyeli sayesinde çerçeveli tasarlanmış tavan ve duvar yüzeyler uygulanı rken düz Alçıpan ile Delikli Akustik Alçıpanlar ayrı zamanlarda değil aynı anda uygulanabiliyor.

Bunun sonucunda uygulama hızı ile birlikte kalitesi de artıyor ve maliyetler düşüyor.

kNAIIf

•

Konser salonları , spor salonları, Tiyatro ve sinema salonları, Al ışveriş merkezleri, Fuar alanları, Otobüs, tren istasyonları ve hava alanlar ı , Okullar, kreşler, Hastane, bakı mevi vb. yapılar, Laboratuvar ve deney odaları , Resmi daireler, Mağazalar, Bürolar, toplantı ve seminer salonları, Müzeler, fuayeler ve sergi alanları, Otel, restoran, kafeterya, kantin, bar vb. mekan lar, Diğer resmi oda ve binalar (resmi makamlar, dükkanlar, bankalar vs).

Sadece mevcut yüzey tasarı mları ile s ı n ı rl ı kalmayıp, ayn ı zamanda s ı n ı rsız logo, özel yazı ve benzer spesifik tasarımların plaka üzerine işlenebilmesi mümkün.

Perforasyon işleminden sonra arkasına akustik özelliğini destekleyen cam yünü şilte yapıştırıl ıyor.

Akustik şilte ve uygulama arkasında bırakılan hava boşluğu sayesinde, akustik hesaplamalarda kullanılan, ses yutum değerleri elde ediliyor.

Bu sayede, yüzey tasarımı ile ses yutucu ve yansılıcı özellikleri içeren doğru malzemeler seçilebiliyor ve uygun şekilde kullan ılabiliyor.

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu'nda kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 81 -97

Knauf inşaat ve Yapı Elem. San.Tic.A.Ş.

A: Bilkent 7.Cad. Alçıpan Fab. Bilkent, Ankara 06530 T: 0312 266 43 47

F: 031 2 266 45 06 W: www.knauf.com.tr raf 30 j OCAK 201 1 67

3M

__ __ __ __ __ __ __ __ __

3M ™ Scotchcal ™ 8 1 50 U ltra Şeffaf Dij ital Bask1 Folyos u 3M Reklam Ürünleri 50 yıldır yenilikçi uygulamaları, yüksek performansı ve güvenilir ortaklıkları temsil ediyor. 3MTM Scotchcal rM 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu, bu anlamda geliştirilen en yenilikçi ürünlerden biri olarak sunuluyor.

3MTM Scotchcai TM 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu, baskı ve şeffaflığın benzersiz şekilde bir araya getirilmesine olanak tan ıyor. üzerinde grafik baskı olmayan alanlar da, artık ultra şeffaf bir görünüm kazanabiliyor. Çünkü baskı içermeyen bölümlerin artık dekupe edilmesi gerekmiyor. Bu sayede özellikle cam üzeri tasarımlarda yepyeni imkanlar yaratı lıyor; grafikler, metinler ve özel efektler bütünüyle yeniden şekilleniyor.

Farklı uygulamalar için kusursuz şeffafl ı k, en çok kullan ılan dijital ve serigrafi baskı sistemleriyle uyumluluk, yedi yıla varan dayanıklıl ık, 3M özel yapışkanı sayesinde kolay sökülebilirlik ve PVC yapısı ile sağladığı esneklik gibi özellikler, ürünün en önemli avantajları olarak dikkat çekiyor.

3M Sanayi Ticaret AŞ

A: Şehit Sinan Eroğlu Cad. Akel lş Merkezi No:6 34805 Kavacık - Istanbul Ücretsiz Müşteri Hattı 0800 2 1 1 70 14 F: 021 6 538 07 83 W: www.3m com.tr www.scotchprınt.com tr

68 ral 30 1 OCAK 201 1

Binalar, Mağazalar, Caddeler Canlanıyor. . .

3MTM Scotchcal rM 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu; bina yüzeyleri, mağaza içi ve vitrinler, gezici ve yerleşik standlar, yönlendirme ve bilgi levhaları, cepheler ve merdiven boşlukları,

toplu taşıma ve filo araç camları gibi birçok alanda rahatlıkla kullanılabiliyor. Tek parça olarak uygulanıyor olması sebebiyle herhangi bir artık kalmadan kolayca sökülebiliyor.

Görselliği en üst noktaya taşıyan çarpıcı vitrinler, d ışarıdan bakıldığında etkileyici bir görünüme sahip binalar, ticari reklamların en şaşırtıcı imgelerini üzerinde taşıyan otobüsler, ticari filolar. . . Hepsi yeni 3MrM Scotchcal rM 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu ile mümkün.

Uzun Süren, Güven Veren Sonuçlar Sadece göz alıcı görsellik, kolay uygulanabilirlik ya da sınırları zorlanan bir yaratıcı l ı k için değil, uzun süreli dayanıklılığı sebebiyle 3M TM ScotchcalrM 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu gönül rahatlığıyla tercih edilebiliyor.

Küçük ayrıntıları dekupe etmeye gerek bırakmayan tek parça uygulaması , yenilikçi Ultra Şeffaf teknolojisi, beyaz mürekkeple baskı yapılarak buzlu cam gibi özel efektler üretme imkanı , cam grafiği desenini basarak perfare folyo görüntüsü yaratma şansı, üstün esneklikle kavisli yüzeylere kolayca uygulanabilme özelliği, 3 M rM ScotchcalrM 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu'nun sunduğu yeniliklerden sadece birkaçı.

hHp://www.ral.eom.tr/ ı ı 84 rafürün kodu A.

TEDXReset x=

independently organized TED event

Gentaş - G-Ext® Dış Cephe Com pact Panel leri Türkiye'deki EN438-7 VE CE Sertifikalı ilk ve Tek Dış Cephe Compact Panelleri Gentaş Şirketler Grubu, kuruluşundan bugüne, büyüyen ve gelişen yapısı ile teknolojik birikimleriyle, şirket bünyesinde müşterilerine en kaliteli, en estetik ve en uygun ürünü tasarlayıp, sunma çabasında.

G-Ext dış cephe dekoratif panelleri, inşaatlar, binalar, iş ve alışveriş merkezleri, bankalar, kamu kurum ve kuruluşları, hastaneler, okullar gibi hemen her türlü dış cephe uygulamaları nda, cephe kaplaması olarak dayanıklılığı, renk seçeneği, fiziksel özellikleri ile yapılara kazandıracağı estetik görünümü herkesin tercih sebebi.

G-Ext dış cephe dekoratif paneller, üretimindeki yüksek teknolojisi sayesinde UV ışınlarına, çizilmeye, asit yağmurları na, değişik hava şartlarına ve iklim koşullarına karşı dayanıklı bir malzeme.

G-ext geniş renk, desen seçenekleri, düz ve ahşap renk alternatifleri ve bunların birbirleriyle kombineleriyle farklı dizaynlar yaratılarak ahşabı n tüm güzelliği v e estetiği yapılara kazandırılıyor.

G-Ext, dış cephe uygulamalarında mutlak suretle aranan yangın geciktirici ve CE sertifikalarına sahip, uluslararası kalite standartların ı n en önemli göstergesi olan EN 438-7 normlarına uygun Türkiye'de üretilen ilk ve tek compact panelleri.

Başka bir deyişle, piyasaya sunulan bu ürün, yüksek kalite ve üstün titizlik anlayışıyla tüketiciye ulaştırılıyor. Dünyadaki gelişmelere paralel olarak dış cephelerde ahşap ve ahşap görünümlü ürünlere olan talebin artması ile G-Ext özellikle aranan bir ürün halinde talep görüyor.

Gentaş Genel Müdürlük A: Dolantı Sk. No: 21 0661 O Sıleler - Ankara T: 031 2 353 02 06 F: 0312 348 78 67 E: pazarlama@gentas.com.tr

W: www. gentas com.tr, www.g-ext.com.tr Yanmaya karşı dirençli ve sağlığa hiçbir zararı olmayan bir ürün olarak G-Ext Türkiye ve dünya pazarında lider konumda bulunuyor.

istanbul irtibat Ofisi T: O 2 1 2 670 32 04 G-Ext iletişim Hattı: 444 4 398 Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu'nda kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 81·97

http://www.ral.eom.tr/ ı 24 ı rafürün kodu

A

ral lO 1 OCAK 20ı 1 71

�-'1!@1:�..!!

------

Persan - Perlit Ki re m it ve Çat1 S istemleri Geleneksel yapı elemanlarından farklı özellikleriyle kaliteli kiremilin ve çatı sistemlerinde çözümün adı Persan ile bütünleşti. Çatı sistemleri çözümlerinde fonksiyonel ve modüler sistemleri sayesinde kolay uygulanabilir kaliteli ve uzun ömürlü ürünleriyle Persan modern çatılar oluşturuyor.

Persan, TS EN 490 Türk Standard ı 'na uygun üretim yapan ve ürünlerine CE işaretiernesini uygulayan ilk marka olmanı n haklı gururunu da taşıyor.

Persan , çatı kaplamalarında; sıcak, soğuk, yağmur ve kar gibi dış etkeniere karşı çatının ömrünü uzatan ürünler sunuyor.

Ürün Özellikleri S ın ıfı n ı n en hafif kiremiti, Suya ve dona karşı 60 yıl garantili, Su geçirmez, Ateşe karşı 1 .000°C dereceye kadar dayan ıklı, Perlitin yapısal özelliklerinden dolayı kimyasal etkilere karşı dirençli, asit ve bazlardan etkilenmez, Yüksek kırılma ve eğilme direncine sahip.

Teknik Özellikler Boyut: 330x420 mm Metrekare sarfiyatı : 9-1 O adet Dayanım: 355 kgf/cm2 Ağı rlık: 3,85 kg/adet Isı iletkenlik katsayısı : 0,45 Kcal/m2hC

Persan , kiremitlerine suya ve dona karşı yüksek mukavemetinden dolayı 60 yıl ürün garantisi, 5 yıl uygulama garantisi veriyor.

Uzun ömürlü, sağlıklı ve modern çatı için havalandırma önemli bir etken. Kiremit altında yaratılacak hava sirkülasyonu çatı n ı n fonksiyonunu en iyi şekilde yerine getirmesini sağlıyor. Persan her 1 O m2'de en az 1 adet havalandırma kiremit kullanılmasını öneriyor.

72 rol 30 1 OCAK 201 1

Persan Yapı Elemanları Ma d. San. Tic. AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi 1 8. Cad No: 1 24068

Erzıncan T: 0446 251 10 60 F: 0446 251 1 0 62 G: 0533 953 01 82 E: info@persanyapi.com.tr

W: www . persanyapi.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 242 rafürün kodu A

______

O

ÇUHADAROGLU A l ü m i n y u m S i ste m l e r i

//

Ç u hadaroğ l u - i zopen ls1 Yaht1 m h Pencere ve Kap1 Siste m i Kendine özgü tasarımı ile yapılara görsellik kazandıran lzopen Pencere ve Kapı Sistemi, dış ortam ile görsel teması % 80-90 oranına çıkartabiliyor. Daha fazla şeffaf alan kullanımına izin veren lzopen sistem profilleri cam çıtasız tasarımı sayesinde pencerelerde 70 mm, kapılarda 96 mm'ye varan çerçeve genişliğine sahip.

Alüminyum profiller üzerinde üretilen sızd ı rmazlı k fitilierinin montaj ı , özel tasarım çektirme kullanımı ve köşe takozu birleşimleri sayesinde hızlı ve kolay bir şekilde yapılabiliyor.

Düşük alüminyum tüketimi, PVC sistem aksesuarı kulla n ı m ı , kolay montaj özellikleri ile lzopen Pencere ve Kapı Sistemi, kamu binaları, toplu konut ve konut binalarındaki genel uygulama tipleri için tüm ihtiyaçları en ekonomik şekilde karşılayabiliyor.

http://www.raf.eom.tr/ 0888( raf ürünkodu A,

Ürün Özellikleri: %80'e varan yüksek şeffaf alan, Alüminyum profiller üzerinde fitil, Cam çıtasız kanat tasarım ı , PVC aksesuar tasarı m ı , Özel çektirme birleşimi, Özel köşe birleşimi, 45 derece köşe birleşimli eğimli cam çıtası, 1 ,4 mm, 1 ,8 mm ve 2 mm et kalınlıkları nda ısı yalıtımlı alüminyum profiller, 60 mm kasa profil derinliği, Naturel eloksalli ve beyaz renk seçeneklerinde QUALANOD ve QUALICOAT belgeli profil üretimi, EPDM hava, su ve toz sızdırmazlık fitilleri, Tüm süreci kolaylaştıran statik ve ısı diyagramları, Başarı ile tamamlanan KAPEDAM performans testleri.

Ç uhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ A: Hürriyet Mahallesı Celim Bengü Cad No: 41 34403

Şişli - istanbul

T: 021 2 224 20 20 (pbx)

F: 021 2 224 20 40 E: info@cuhadaroglu.com.tr W: www. cuhadaroglu.com

raf 30 j OCAK 201 1 73

8R BRANDONI

Opti m u m M ü hendislik - Brandoni Tasanm Radyatörler Dünyaca ünlü italyan tasarım radyatör markası Brandoni, Optimum Mühendislik ile Türkiye'de sektöre kazandırı ldı . Radyatörler, Brandoni ile mekanlarda gizlenmesi gereken bir unsur olmaktan çıkıp, sanatsal bir yapıya dönüşüyor.

Brandoni firması radyatör üretiminde kendi tasarımı olan, dünyada ses getiren 1 . 1 00°C'de özel bir lehimleme yapabilen bir makineyi uzman kadrosuyla birlikte kullanıyor. 75 farkl ı radyatör ürün gamı ve bu radyatörlerle renk, boyut, elektrikli, sulu olmak üzere 30.000 farklı kombinasyon sağlanabiliyor.

Ürün Özellikleri

•

Brandoni radyatörler 9,6 bar'a dayanıklı.

Tamamı patentli, özel tasarımlar.

I stenilen ebatta radyatör imalatı.

Deri, yılan derisi, timsah derisi görünümlü özel boya lar.

Yüzlerce renk seçeneği. istenilen fotoğrafı radyatöre baskılama imkanı.

1 0,7 cm'den 230 cm'ye kadar yükseklikte radyatör imalatı.

Optimum Mühendislik A: Yıldıray Sak No: 20/A Feneryolu. Kadıköy - istanbul F: 021 6 567 44 93 T: 021 6 567 44 94 E: tayfun@brandoniturkey.com

W: wwwbrandonıturkey.com

74 raf 30 j OCAK 201 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 190A raf ürün kodu A.

8R BRANDONI

Brandoni - M ust Bacasız Şöm i neler Dünyaca ünlü italyan tasarım radyatör markası Brandoni, Must Bacasız Şömine'yi sunuyor.

Must Şömine'nin yarattığı zarif, benzersiz atmosferde kullanıcı lar, hissedecekleri derin duygular ve keyifle her şeyi arkalarında b ı rakıyorlar.

Sadece duvara askı monte ederek kullanılabilecek Brandoni bioetanol yakıtlı şömineler, baca gerektirmeden rahat bir ortam sunuyor.

Bu yakıtın yaklaşık 400°C'de yanmasıyla ortaya çıkan C02 ve su buharı miktarı 2 mumun yanmasıyla ortaya çıkan değere eşdeğer.

Sekerkamışı gibi bitkilerden elde edilen bu yakıtın çok güzel bir görüntü sağlayan portakal-sarı bir alev rengi var. I nsan sağlığına ya da atmosfere zararı yok.

Sadece 1 litre bioetanol ile yapılacak manuel ayara göre 2 ile 8 saat arasında alev elde edilebiliyor.

Teknik Özellikler 3 mm kalınlığında paslanmaz çelik yanma haznesi, Yüksek sıcaklı k için siyah boyalı paslanmaz çelik, Çelik kaplama boya, istenilen her renkte üretilebilir.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 243 rafürünkodu A..

raf 30 j OCAK 201 1 75

U stü Aç1 h r KIŞ Bahçesi S u ntech Albayrak Tente, sistemlerini yurt içi ve yurt dışına, Vera markası ile satışa sunuyor. Ürün kalitesi uluslararası geçerli TÜV GS ve ISO 9001 sertifikalanyla onaylı Albayrak Tente, uzman satış temsilcileri, profesyonel proje departmanı ve tecrübeli montaj ekibi ile ulusal ve uluslararası birçok önemli projeye imza atıyor.

Albayrak, h ızlı satış kanallanyla da müşterilerine kaliteli ürün ve en iyi hizmeti sunarken, bu anlayışla ve felsefeyle başta Avrupa olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerine ihracat yapıyor.

Teknolojik yeniliklere paralel olarak sürekli piyasaya yön veren Albayrak Tente, dış yaşam alanlarını yılın tüm aylannda kullanılabilir hale getiren Suntech raylı sistemini sektöre kazand ırd ı .

Suntech raylı sisteminin konstrüksiyonu alüminyum, ahşap veya paslanmaz çelik malzemeden üretiliyor. Sistemin kumaşı black-out ışık geçirmeme ve yanmama özellikli olup, Almanya'da üretiliyor. Uzaktan kumanda ve motor sistemi Fransız Somfy marka olup, kumandaya tek dokunuşla sistemin hareketi sağlan ıyor.

Albayrak Ar-Ge ekibi tarafından geliştirilen, dünyada ilk ve tek olan patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba ile sistemin kusursuz hareketi sağlanıyor.

Yine bir Ar-Ge çalışması olan, kendinden yağmur oluklu ön kiriş sistemi ile suyun ön dikmelerinden sorunsuz şekilde tahliyesi sağlanıyor.

76 rol 30 1 OCAK 201 1

http://www.rol.eom.tr/ 1 1 688 rafürün kodu

A

Suntech Teknik Özellikleri Patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba, Kendinden yağmur oluklu ön kiriş, Somfy uzaktan kumandalı kontrol, Uzaktan kumanda kontrollü LED aydınlatma, Işık yoğunluğunu ayariayabilen Dimmer sistem, Işık geçirmeme ve yanmama özelligine sahip üç katmanlı black-out kumaş, Paslanmaz lnox bağlantı civatalar ve pimler, Mekanizmayı , uzaktan kumandalı elektronik sistemi ve black-out kumaşı kapsayan 5 yıl garanti.

Albayrak Tente Sistemleri A: Seyit Nizarn M ah Balıkil Cı rp ıcı Yolu No 35

Zeytınburnu Istanbul T: O 2 1 2 664 88 80 (pbx)

F: O 2 1 2 558 95 74 E : info@albayraktente.com W: www.albayraktente.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 1688 rafürün kodu

.A,

rol 30 1 OCAK 201 1 77

ARKiPARC'll 30-31

Kentsel Ka l ite için Diya log

Mart 201 1 Fulya Fuar ve Kongre Merkezi, Istanbul •

Kayıt Ucreti • •

ı Mart

:

400 TL

ı Mart'tan sonra

:

500 TL

ı Ocak

-

*Fiyatlara %18 KD V dahil değildir.

ArkiPARC 2011 Danışma Kurulu İlhami Akkum

İTÜ

Avi Alkaş

JLL

Zafer Baysal

Rönesans AVM

M . Emre Çamlıbel

Soyak Holding

Güniz Çelen

Çelen & Çelen

Uğur Dumankaya

Dumankaya

Melkan Gürsel Tabanlıoğlu

Tabanlıoğlu Mimarlık ve Danışmanlık Ltd. Şti.

Ertun Hızıroğlu

ERA

Tavit Köletavitoğlu

Atlas Proje

Ramadan Kumova

Fer Yapı

Enis Öncüouğlu

Öncüoğlu M imarlık-Şehireilik

Firuz Soyuer

DTZ Pa m ir & Soyuer

Haluk Sur

Urban La nd Institute Turkey

Turgay Tanes

İş GYO

Tevfik Türe!

Ata Gayrimenkul

Niyazi Vural

IMS

Barış Yılmazkaya

ING Bank

ArkiPARC Gayrimenkul Ödülü 2011 Hakkında İlk kez ArkiPARC 2008 kapsamında verilen Gayrimenkul Ödülü'nün ikincisi için süreç başladı. 30-31 Mart 2011 tarihleri arasında düzenlenecek ArkiPARC 201 1 kapsamında sahiplerini bulacak ödül ile fiziksel çevrenin niteliğinin iyileştirilmesine katkı sağlayan kişi ve kurumların onurlandırılması ve bu sayede benzer yatırımların gelişmesinin teşvik edilmesi amaçlanıyor.

ArkiPARC Gayrimenkul Ödülü Konut, Ofis, Otel, Alışveriş Merkezi, Alternatif Yatırımlar ve Karma Kullanım olmak üzere toplam altı kategoride "proje" üzerinden geliştiriciye veriliyor.

ArkiPARC2011 Ödül]ürisi

Kentle;menin en önemli aktörlerinden biri olan gayrimenkul sektörü, ArkiPARC 2011 bulu;ması ile yeniden bir araya geliyor. Arkitera Mimarlık Merkezi'nin "Kentsel Kalite için Diyalog" ana teması ile 30 - 31 Mart 2011 tarihleri arasında İstanbul, Fulya Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekle;tireceği ArkiPARC 2011, gayrimenkul sektörü ve kamu arasında bilgi payla;ımını sağlayan kapsamlı bir platform olmayı hedefliyor.

Avi Alkaş Alaeddin Babaoğlu Hakan Eren Kerem Erginoğlu Duygu Erten Celal Abdi Güzer Hakan Kodal Firuz Soyuer Feyzi Tecellioğlu

i 1

MERKEZi ARCH ITECTU RE CENTER A R K T E R A MiMARLIK

BA CA SISTEMLERI

An kara Are na Çok Amaç l i Spor Salon u Milli Komite kararı ile yapılan 1 0.000 kişilik Ankara Are na Çok Amaçlı Spor Salonu, U lus'ta, Paraşüt Kulesi, Kore Anıt ı ve TCDD Tren Garı gibi tarihi yapılar arası nda 1 . Meclisin bulunduğu 5 bölgeye ayrılmış bölümlerden 2. bölge olarak belirlenen 19 Mayıs Stad ı'nın olduğu spor ve rekreasyon alanında konumlanıyor.

Kente eklenen her yeni binanın Ankara kenti ve Türk Mimarlığı için bir fırsata dönüştürülmesi anlayışıyla öncelikle arazinin içinde bulunduğu 5 bölümlü bölge, çevresindeki tarihi yap ı lar ve kent kullanıcı ları arasında ilişki kurularak bağiamın özellikleri değerlendirilmeye çal ışılmış, şehre açı lan bir yapı tasarlanmış.

Buna göre, arazinin içinde binaya en fazla yaya akışının beklendiği Tren Garı tarafında Gençlik Parkı ve Tren Garı'nın önündeki kentsel boşlukları bütünleyen bir kent meydan ı ve AKM - Ankara Arena ve Gençlik Parkı'1 1ı birbirine bağlayan ağaçlı kl ı bir yaya yolu tasarlanmış. Arena alanı kendi içine kapalı bir bina olmaktan çıkarak kentle bütünleşmeye çalışan ve bölgelerarası ilişki kuran bir anlayışta tasarlanmış. Önerilen meydan, yaya yolları ve aksı binada aktivite olmad ığı zamanlarda da alanın yaşamasına yard ımcı oluyor. Doğu tarafı ndaki meydana dev ekran eklenerek buranın daha canlı olması sağlanmaya çal ışılmış. Alana, tren garı ndan, metro ile, toplu taşım araçları ve özel araçlarla rahat bir ulaşım imkanı var. Ankara Arena spor salonu 34.000 m2'lik ana spor salonu binası ile 2 1 .000 m2'1ik toprak altında oluşturulmuş kapalı otopark binasından oluşuyor.

Yapı , şehirdeki diğer spor salonları ve kongre merkezlerinden farkl ı olarak içe dönük bir tipoloji ile tasarianmak yerine, tüm cephesi şeffaf olarak tasarlanmış, farklı kollarda teraslar tasarianarak dışa dönük mekanlar yaratılmış ve her yönden kent ile görsel bir ilişki kurulması amaçlanmış. Bu teraslardan özellikle batı terasından derinlemesine Ankara manzarasına bakış imkanı sağlanmış, güney terasından da Tren Garı ile ilişki kurulmuş. +6.00 kolunda yaratı lan şeffaf fuaye tüm binayı sarmalıyar ve kuzeybatıdan AKM alanı, batıdan Paraşüt Kulesi ve Kore Şehitleri An ılı, güneyden Tren Garı ve doğudan da Gençlik Parkı ile görsel ilişki içinde oluyor.

Seyirciler eliplik fuayede dolaşırken, sürekli olarak Ankara'nın farklı bir görüntüsü ile karşılaşıyorlar.

Modern mimarl ı ğ ı n en önemli özelliklerinden birisi yani kentle beraber yaşayan bir yapı yapılmaya çalışılmış. Cam cephenin önünde ve arkasında

farklı katmanlar yaratılarak ve bu katmanlara farklı malzeme ve renkler atanarak fuayenin derinlik etkisi arttırılmış, böylece bina kütlesine göre daha hafif görünüyor. Ankara Arena'da derinlik ve katmanlaşma ile rengin en arka katmanda kullanı lmasıyla elde edilen bir şeffafl ı k var.

Dışarıdaki gözlemci, özellikle gece, fuayenin en geri katmanındaki turuncu rengi algıl ıyor, böylece bir anlamda cephe hattı geriye çekiliyor ve bina algısal olarak hafifliyor. Tabelalar da benzer şekilde, hem içerideyken seyircilerin doğru tribünü bulmaları na yarayan hem de derinliği arttırmak için boyut ve renkleri ile d ı şarıdan da algılanan öğeler olarak tasarlanmışlar. Modern mimarlığın en önemli birikimlerinden yal ı n şeffaflı k (literal transparency) ve olgusal şeffafl ı k (phenomenal transparency) üzerine geliştirilen anlayışlar, tasarımı yönlendiren en önemli fikirlerden.

Dışarıdan bakı ldığında, göz farkl ı hizalardaki katmanları algı lar. FIBA kriterlerine göre tamamen gün ışığına kapalı olması gereken salon kısmına en yakın olan WC duvarlarına ve salon giriş kapılarına kadar can l ı renkler kulla n ılarak, görüş, saçaklarla beraber yaklaşık 1 7 m'ye kadar iç yüzeye kadar derinleştirilmiş. Bu sayede, hem algı derinleştiği için kütle etkisi hafiflemiş, hem de içerideki hareket d ışarıya yansımış. Fuaye camları, yatay ve dikey güneş kırıcılarla çevrilerek güneş kontrolü sağlanmış ve cepheye renk ve ritm katılmış.

Bina yüksekliği de çevre binalara uyumlu olacak şekilde minimumda tutulmuş. Ayrıca çatı strüktürü cephede saklanmış, dışarıda uçak kanadı gibi inceltilerek binanın kütlesel etkisi hafifletilmiş. Çalıda 11 O m açıklık geçen, en uzun yerde 1 57 m'lik makaslar bulunuyor. Bu makaslar uçlarda 8 m ile 1 5 m arası konsollar yapıyor. Konsolların ucunda çatı, uçak kanadı gibi 12 cm'ye kadar incelirken, 7x7 m'lik dev ekran ve skor tabelaları n ı n asılı olduğu orta kısımda 7,5 m'ye kadar çıkıyor.

Binan ın bağiamından dolayı, çatı strüktürü ve derinliği dıştan hissettirilmeyerek inceltilmiş. Ayrıca, tribünler parabalik geometride çözülmüş. Parabalik kesitte tribün çözümü ile tüm izleyicilere eşit görüş sağlanmış.

Salon öncelikle 201 O yılı nda Türkiye'de yapı lan FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası müsabakaları için inşa edilmiş. Ancak, FIBA'n ı n da akılcı talebiyle birlikte, voleybol, tenis, buz hokeyi, boks gibi diğer spor müsabakaların ı n yapı lmasına elverişli olacak şekilde tasarlanmış olup, konser, kongre gibi her türlü kültürel ve sosyal aklivileye de imkan tanıyor.

Arena, basketboldan buz hokeyi pistine dönüşebilen

Türkiye'nin tek salonu. Ölçü olarak en büyük, uluslararası ölçülerde bir buz hokeyi pistini baz alarak değişebilir bir zemin yaratı lmış. Salon bu sayede hem buzla kaplanabilirken hem de buzlar eritil ip, zemin, sökülebilir parkeler ya da linolyum gibi başka malzemelerle de kaplanabilir olmuş. Ön tribünler çepeçevre teleskopik, böylece farklı organizasyonlara göre saha büyüyüp küçülebilir bir dinamizm kazanmış. Bir sahanın çok amaçlı kullanılabilmesinin en önemli kriterlerinden birisi de sahan ı n ortasına kadar tırların ve diğer servis araçlarının rahatça girip çıkabilmesi.

Ankara Arena salonunda bu giriş hem inşaatı kolaylaştırm ı ş hem de salon içi tüm servisierin buradan yapılabilmesi sağlanmış. Kenarlarda dev depolar yapılmış, elektrik ve akustik aksam ı da buna göre düzenlenmiş. Bu amaçla, akustik için sahan ı n ve tribünlerin üstü belli bir kısmı düzensiz delikli alçıpan ile kaplanmış.

Bu tarz dinamik ilişkiler kurularak iç-dış bir bütün olarak ele alınmış. Peyzajdaki sert zeminler salonun eliplik şeklini halka halka takip ederek bazen itfaiye ve ambulans yolu, VIP yolu olurken, yer yer de topoğrafyan ı n eğimini alan merdivenlere dönüşüyor. Ağaçlar ve ayd ınlatma elemanları, bayraklar da bu halkalarda dizilimini buluyor. Alttan ışıklı oturma birimleri bu halkaları takip ediyor. Salona çok yönlü yaklaşım ve boşaltma sağlanabilmesi için tüm elemanlar birbirleriyle, tasarlanan tek sistem kesiti aracılığıyla ilişkilenerek en uçtaki kald ırırnlara kadar yerlerini buluyor.

Proje Yeri: Altındağ - Ankara Proje Tarihi: Eylül 2008

Ocak 2009

inşa Tarihi: Hazıran 2009 - Temmuz 201 0 Mimari Proje: Yazgan Tasarım Mımarlık Mimari Proje Ekibi: Kerem Yazgan. Begum Yazgan.

Derya Çavuş. Mehmet Ali Özbek Danışmanlar: Sport Concepts. London Akustik Danışman: Mezzo Studyo - Mehmet Çalışkan Statik Proje: Probi Mühendıslık Mekanik Proje: GMD Muhendıslık Elektrik Projesi: GMD Mühendıslık Peyzaj Projesi: Yazgan Tasarım Mımarlık - Begüm Yazgan Mal Sahibi: Gençlık ve Spoı Genel Müdürlüğü işveren: Türkiye Basketbol Federasyonu Ana Müteahhit: Türkerler inşaat Yapı Maliyeti: 52.000 000 TL Fotoğraflar: Yunus özkazanç. Cemal Emden

f-TCOO - GAAJ -----1

Guneydogu Sllüetı

-

� �D

�

'<E.. ,..

lJ IIWIII

.,

�

TCOO ANI<ARAGARI

®'

ı

ı-

Kuzeydogu Sıluetı

BHI±llllllliiJ lliHIUI8fllllBIIIIH

l liiili iii8I[!ff ıno•mı:m

�

�.::!?

-

�

� 111<�

IQ.WI

··�

ll ll ll

TCOO GENEl

�

li

�

......

Yl1

ı� o

l�c

ı

ı

MEDYA MERKEZI ASMAKAT PLANI

ı�o

0.00 Kotu Kat Planı Ölçek 1 : 1 .000 1 . Ana Oyun Salonu 2. Isı nma-Antrenman Salonu (Toplu Yemek

Salonu) 3. Masa Hakemleri 4. Mutfak 5. Takım Soyunma Odası 6. Elektrik, Metal ve Ahşap Atölyesi 7. Fitness Salonu 8. ilkyard ı m 9. Doping Kontrol Odası 1 0 . Soyunma Odası 1 1 . Gönüllü Görevli Odası+Ofis 1 2 . Reklam Panoları Deposu 1 3. Seyirci Bayan WC 14. Depo 1 5. Kafeterya 1 6. Ana Sirkülasyon 1 7 . Ana Giriş 18. Bilet Satış 1 9 . Kafeterya Servis 20. Danışma 2 1 . Seyirci Bay WC 22. Mağaza

23. Bina Yönetimi 24. Spansor Malzemeleri Deposu 25. Bedensel Engelli WC 26. VIP Bay WC 27. VIP Bayan WC 28. Spansor Dinlenme (Ticari Servis Alanı ) 29. Yiyecek-içecek Servis 30. Protokol Özel Salonu 3 1 . Protokol Lobi 32. Servis Ofisi 33. Toplantı Odası 34. F I BA VIP Ofis 35. F I BA Ofis 36. F I BA Gözlemciler 37. Hakem Odası 38. Teknik Gözlemci 39. Kı rtasiye ve Basılı Evrak Deposu 40. Çay Ocağı 41 . Güvenlik 42. Bina Otomasyon 43. CCTV 44. Telefon+Bilgi işlem 45. Elektrik Odası

46. Mekanik Oda 47. Türkiye Basketbol Federasyonu 48. Basın-idari Bay WC 49. Basın-idari Bayan WC 50. Koltuk-Taşınabilir Malzemeler Deposu 51 . Loc Ofis 52. F I BA Basın Odası 53. TV ve Reji-Montaj Odası 54. TV Stüdyosu 55. istatistik Odası 56. Bası n Merkezi 57. Bası n i letişim Merkezi 58. Basın Konferansı Odası 59. Akreditasyon Merkezi 60. Servis Giriş Bölgesi-Ortak Zon 61 . Temizlik Şirketi Elemanları Odası 62. Antrenör Odası 63. Personel Yemekhanesi 64. Spor Malzemeleri Odası 65. Teknisyen Odası 66. Bası n Kafeterya 67. Basın Çalışma Odası 68. Kilitli Dolap Odası

�c

ı

\

B

A

1 1 . VIP Süiti (Birleştirilebilir) 12. VIP Fuaye 1 3. Depo 1 4. VIP Servis (Mutfak+Hazırl ı k) 1 5. VIP ikram 1 6.

17.

18.

1 9.

Kafeterya Restoran Isınma Salonu Asma Kat Bedensel Engelliler için Koltuk

\ \ \ \ \ \ \ \ \

ı ı""""" B ı

ıı 1 ı 1 1 1 1 1

•

�c

!� o

ı

ı

B ...

B .....

+9.60 Kotu Kat Planı

1 . Bayan WC 2. Ana Sirkülasyon 3. Kateterya-Mağaza 4. Bay WC 5. Teras

�c

ı

/

/

/

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B 1 Al 1 1 1

/

1 1 1

1

1

/

1

/

/

\ \ \ \ \ \ ' ' 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1

' ' ' \ \ \ \

\ \

B

1 -"""'1

/ +1 6.80 Kotu Kat Planı \

\ \

\

\

\

'

'

'

'

'

'

1 . Mekanik Oda 2. Teras 3. Simültane Tercüme Odası 4. Işık Kontrol Odası 5. TV Yayın Odası - Ka mera Yeri 6. Müzik Yayın Odası

B - B Kesiti Ölçek 1 1 000

C - C Kesıti Ölçek.· 1 . 1 . 000

D - O Kesitı Ölçek.· 1 . 1 . 000

A - A Kesiti Ölçek. 1 1 . 000

E - E Kesttt Ölçek.· 1 1. 000

Guneybat1 Ceplıes• Ölçek. 1 1 000

Kuzeybat• Ceplıes1 O/çek. 1 1 000

Kuzeydogu Cephesi Ölçek. 1 ı 000

Gwıeydogı Cep/""51 Ölçek ' ı 000

'-f�.:J.;Ibd v---11 43 ...., (��% . .ı.l.ı:y "' l.. l ""l__.m,-,ım-""l_... . '-....ı_ 1 6� 1 7--(

1 6 -----..11

181 9-

1�J

Ana Giriş Sistem Detayı

v--

ı -----1 5 � .....----

ll;

J ll

23

ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll

2 --IIH+-l-HV/ 210 --ltti-H1

22

1 1 1 1

/ 29----ltHI-+J

1

1 1 1

1 1 1

c

t:-------- 28 ' �� , ,_

1 6---1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

-

1 1

1 1

�

21 --1-1++++11 2 0 ll+++++l 11-----=-

:

1

'

1

'------ 2 3

�

:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1

1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

�rıi--/;��lL���-----_-_-_-_: "

33

28_

48 49 5 510

__,-f7+-N�I\"1��. - �

3 _ 0ll f---_ __ 1� ANA GiRiŞ � 29

�..�.:� ��:::..:��l�� ��'\;l�:�����:

..00 ,.

SEYiRCi GiRiŞi

(A GlRiŞi )

56 57 54

55

Ölçek 1 : 1 00

1 . Metal Kenetli Panel 2. Su Geçirmez Nefes Alan Örtü 3. Taşyünü Isı izolasyonu, 1 2 cm 4. Trapez Levha 5. Buhar Kesici Örtü 6. Çelik Çatı Konstrüksüyon, RAL 901 O 7. Alçıpan Asma Tavan 8. Taşyünü Isı izolasyonu, 6 cm 9. Alüminyum Kompozit Panel, (Polisajlı Parlak) 1 0 . OSB 1 1 . Saç Yağmur Oluğu 12. Projektör (Ana Giriş "Ankara Arena" Yazısı Aydınlatması ) 1 3. Mentez 14. Siyah Boyalı Alüminyum Levha 1 5 . Taşyünü Isı Yalıtı m ı , 8 cm 1 6. Brüt Beton Kolon 1 7 . Kutu Profiller, 50x50 mm 18. Kutu Profil, 1 60x1 60 mm 19. Alçı pan, 2 Kat 20. Kutu Profil, 1 00x1 00x63 mm 2 1 . L Profil, 1 00x50 mm 22. Ayd ınlatma 23. Paslanmaz Çelik Gergi Teli, 6 mm 24. Alüminyum Beyaz Güneş Kırıcı, RAL 901 O 25. Kutu Profil , 1 00x50 mm 26. Çift Cam, 6+1 6+6 mm 27. Güneş Kırıcı Alüminyum Levha, RAL 201 1 28. Giydirme Cephe Sistemi, Natural Eloksal 29. Çelik Kolon, IPE 450 RAL 9006 30. Kutu Profil, 80x60 mm 3 1 . Paslanmaz Çelik Gergi Teli, 18 mm 32. ikili Kanopi Çeliği 1 5x 1 60 mm 33. Kutu Profil Karkas Üstüne Galvanizli Sac Üzeri Beyaz Elektrostatik Boyalı (RAL 901 0 ) Harf, 50x50x2 m m 34. Kanopi Çelikleri Arasına Kaynaklı Lama 2 0 m m 3 5 . Temperli Şeffaf Cami ı Örümcek Sistemli Kanopi Yapı lması , 10 mm 36. Alüminyum U Kanal içinde Su nd urma Boyunca Beyaz LED Ayd ı nlatma 37. LED Aydı nlatma için Alüminyum Kanal, 2x2 cm 38. Isı Yalıtımı 39. Çelik Konstrüksüyon 40. Kompozit Panel 41 . Poliamid Fiber Esaslı Paspas, 1 50x200 cm 42. Metal Gril, 1 50x300 cm 43. Betonarme Perde Duvar, 20 cm 44. Su Yalıtım ı , 2 Kat 45. PVC Drenaj Plakası 46. Granülametrik Çakıl 47. PVC Drenaj Borusu, 300 mm Çapında 48. Mermer Kaplama, 30 mm 49. Harç, 40 mm 50. Betonarme Döşeme, 200 mm 5 1 . Dolgu, 68 cm 52. Radye Temel 53. Keçe 54. Grobeton 55. Sıkıştı rılmış Zemin 56. Beton Küp Taş, 80 mm 57. Kum Çakıl , (min. 50 mm - max. 1 00 mm)

10

25

20

\7

Plan

-v

9

- - -

Plan

Plan

GörOnOş

SEYIRCI BAYAN WC

Görünüş

t;::._

Plan

_ _

Ankara Arena iç Görünüş Ölçek 1 :50 1. Paslanmaz Çelik Boru Korkuluk, 050 mm 2. Elektrostatı k Boyalı Kap ı , RAL 6 0 1 8 3. itme Kolu 4. Sac, 1 ,5 mm

1 4. Sıva, 25 mm 1 5. Astar 1 6. Boya 1 7. Sentetik Parlak Boya, RAL 601 8

26. Yazı Karakteri: Arial, Yükseklik: 60 cm, Genişlik: 0,75 cm, Renk: RAL 901 0 Beyaz, Malzeme: Akrilik 2 cm, Montaj : Dübei+Vida 27. Renk: RAL 901 0 Beyaz, Malzeme: Akrilik 1 cm

5. Menteşe 6. Kapı Kolu 7. U Destek Profili 8. Alçıpan Levha 9. Isı Yalıtım Malzemesi 1 0 . Fuga, 2 cm 1 1 . Üstte Paslanmaz Çelik L Profil Hizası , 25X60 mm 12. Sıva+Boya, 20 mm 1 3. Gazblok Duvar, 200 mm

Seramik Seramik Yapışıırma Harcı Porselen Seramik, 500x3.000 mm Betonarme Kolon Paslanmaz Çelik L Profil, 25X60 mm Alçıpan Giydirme Duvar+ Yarımat Su Bazlı Plastik Boya (RAL 901 O) 24. Aydı nlatma Armatürü 25. Brüt Beton Hatıl

28. Mermer Süpürgelik 29. Hatıl Boyunca Sürekli Turuncu Renkli LED Aydı nlatma 30. Işık Kanalı, 5X5 cm 31 . Alçıpan Asma Tavan 32. Yazı Karakteri: Arial, Yükseklik: 20 cm, Genişlik: 0,75 cm, Renk: RAL 901 O Beyaz Malzeme: Akrilik 1 cm 33. Kapı Kasası

1 8.

1 9.

20.

21.

22.

23.

�-� . il � -=

(

�

�---�-

IL

=-

"'---@

g�l�?-

K

1 )--@

\.

�� .ı o �-

=

o -

-

»�

o

o

o

- - - -

o

o

o

----

o

o

o

o

o

o

r-- - - - - - -

-

o

��

ANA SIRKO tASYON

- -

ISINMA - ANTR:=.NW.AN SALONU

= = = =

r-:l

-ı==ı===i

-

TAKIM SOYUNMAOOASI 4

= = = =

�7 1\ \�� ::-;/-V0/-/-0//-0//0;;:'0//0//-/0/0//0/7/0/0//0///,-� /--®

IS

f---@

\

n

Ol Pk

S

_, ,

S ster Oeta,.

1 ır

Detay 1 Ölçek 1 :20 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Metal Kenetli Panel Kutu Profil 40x40 cm Çelik Profil 0 1 00 Alüminyum Kompozit Panel, Polisajlı Parlak Saç Yağmur Oluğu 1 Profil, 260 mm Çelik Çatı Konstrüksüyon, RAL901 O

1 6 7 4

2

4

5

Detay 4 Ölçek 1 :20

9

--tt-t-- 1 3

1 . Çift Cam, 6+1 6+6mm 2. Su Yalıtımı, 2 Kat Son Kat Arduazlı 3. Taşyünü Isı izolasyonu, 12 cm 4. Buhar Kesici Örtü 5. Trapez Levha 6. Çelik Konstrüksiyon 7. Silikon Giydirme Cephe Sistemi, Natural Eloksal 8. Kutu Profil , 40x40 cm 9. Alçıpan, 1 2 , 5 mm 1 0 . Alüminyum Damlalık Natural Eloksal 1 1 . 1 Profil, 1 2x6 cm 1 2 . Köşebent, 70x70 mm 1 3. 1 Profil, 1 00x30 mm, RAL 901 O

Detay 5 Ölçek 1 :20 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1 O. 11.

12.

1 3.

1 4.

1 5.

1 6.

Doğal Taş Harpuşta, 45x5 cm Betonarme Parapet, 1 5cm Sıva, 2 cm Isı Yal ıtımı File Mantalama Sıvası , 1 cm Kutu Profil, 40x40 mm Galvaniz Sac Yağmur Oluğu Su Yalıtı m ı , 2 Kat Son Kat Arduazlı Taşyünü Isı izolasyonu, 12 mm Buhar Kesici Örtü Trapez Levha Çelik Konstrüksiyon 1 Profil, 1 2x6 cm Köşebent, 70x70 mm 1 Profil, 1 00x30 mm, RAL 901 O

Detay 6 Ölçek 1 :20 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1 3.

14.

15.

1 6.

17.

18.

19.

20.

21.

Boya Sıva, 2 cm Gazbeton Duvar, 20 cm Isı Yal ıtımı File Mantalama Sıvası, 1 cm Doğal Taş Süpürgelik, 1 5x2 cm Beton Küp Taş, 80 mm Kum-Çakıl, (min. 50 mm - max. 1 00 mm) Grobeton, 1 00 mm Sıkıştı rılmış Tabii Zemin Granülametrik Çakıl PVC Boru, 300 mm Çapı nda Betonarme Perde Duvar, 20 cm Su Yal ıtımı, 2 Kat PVC Drenaj Plakası Oyun Sahası için Ahşap Parke, 8 cm Şap, 4 cm Döşeme Betonu, 20 cm Dolgu Radye Temel, 50 cm

1

ı

=

ll

/

2

'!01Y

ll

'""

"ı

v-4

�Z0�//��:�� >S: ;: � /': /':� /': ı<:: / //': /': /': /':�/': > :/ >

��·/':/::.�//':/::�//':/'://; �� //;/':/': /:: /':�/. //;//::�/:://;/':�/�; ;: � / ? ; /�; /::�//;./ /:: > ; / / < �� �;/// //f; // / (0 /; /':?J" / Z /? /

.

7

><

>

� ""

/

8

><,..

><

><

� >

s: >< ><

--..._ -

. �--- ---�

;

ı

L:<:

>--

-::-

-,

12 . -- ---------··--·-·--··-

;

�

�=

�9

w� /::/ ���

10

Detay

2

Ölçek 1 :20 1. 1 Profil, 35x 1 2 cm 2. C Profil, 30x 1 0 cm 3. Alüminyum Kompozit Panel, Polisajlı Parlak 4. Kutu Profil, 40x80 cm 5. Alüminyum Menfez, Natural Eloksal 6. Siyah Boyalı Alüminyum Levha 7. Taşyün ü Isı Yal ıtımı 8. Kutu Profil, 40x40 cm 9. Alçıpan, 1 2,5 mm 10. Giydirme Cephe Sistemi, Natural Eloksal 1 1 . Alüminyum Harpuşta, Natural Eloksal 1 2 . Güneş Kı rıcı Alüminyum Levha, RAL 2 0 1 1

ı:ı ......___)

2

Detay 3 Ölçek 1 :20 1 . Çelik Dikme, 250x 1 50 mm, RAL 9006 2. Kutu Profil, 1 00x 1 00 mm, RAL 9006

Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu'nda kullanılan ve RAF Ürün Dergisi'nde detaylı olarak tanıtılan ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

•

Ka lebodur

Duvar Kaplama Malzemeleri: Kale Seramik

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 56

kNIIUf Ses izolasyonu: Knauf

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 66, 67

Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu'nda kullanılan diğer ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

Temel ve Altyapı Elemanları : TMF I nşaat, Ankara Büyükşehir Belediyesi. Geotem Taşıyıcı Sistem Elemanları: TMF i nşaat Bölme Duvar Sistemleri: AKG Gazbeton, Lafarge Dalsan (ADS I nşaat) Isı izolasyonu: Bonuspan, izocam, Rockwool Su izolasyonu: ODE, BTM Yapı Kimyasalları: Henkel, Sika Merdivenler ve Asansörler: Schindler

Kapı, Pencere Sistemleri ve Elemanları : Gentaş

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 71

Duvar Kaplama Malzemeleri: Marshall Boya Cephe Elemanları: Asaş Alüminy u m (Akel Alüminyum AŞ) Çatı Sistemi Elemanları: Mim Mühendislik Çatı Kaplama Elemanları : Rockwool Dönsan inşaat Yağmur indirme Sistemleri: PakPiast (Ali Yanıkkaya) Zemin Kaplama Malzemeleri: Gabro Granit Mermer, Şerifoğlu, Ketu inşaat Tavan Sistemleri ve Kaplama Malzemeleri: Knauf (Osko inşaat) Bina Sıhhi Tesisat Elemanları: Fıratpen, PakPiast Havalandırma ve iklimlendirme Sistemi Elemanları : Alarko B i na Elektrik Tesisat Elemanları: Hes Kablo, Teksan Jeneratör, Legrand LED Görüntüleme Sistemleri: EuroDisplay Ses Sistemleri: Desibel Technologıes Aydı nlatma Elemanları: Site co Güvenlik Sistemleri: Pozitif 38 Yangın Önleme ve Kaçış Sistemleri: Pozitif 38 Çevre Düzenleme ve Peyzaj Elemanları: Vadı Peyzaj

.

lll

. . ..

�

- ii'

: - :: -�. ı-u- ( � ;:: � 1 ·,

ı:..�...

. � \.·• ı

- - -·

- -

=-·- - ı-u.; �

ı .

:t · .T-�. C,

. ..

. . .. .......

-'!!!!!!

1

..

.

AR K IV S PO NSO R U

•. . ;'

·-.

- �

.,

•

-� ....... � "":.o

-� � ::!:-o..

..

•

Ka lebod ur

_, ;,.{J

&f-; ::

� � ....

www. a r k i v.co m .t r

Türkiye'nin Gayrimenkul Yay1n1 GAZETEPARC.com Art1k Elinizin Alt1nda Yayı n hayatı na g i rd i ğ i n d e n beri gayri m e n ku l p rofesyo n el leri n i n ve m i ma rl a rı n ya k ı n d a n izled i ğ i b i r p l atform o l a n GazetePARC.com, b i r i ki m i n i yazı l ı yay ı n a l a n ı n a taşıyo r. GazetePARC i s m iyle iki ayda b i r d ü ze n l i o l a ra k çı kaca k gazete s e ktö rden h a be r l e r, d ü nyad a gayri m e n k u l sektö r ü n d e ya şa n a n g e l i ş me l eri n d e n çeş it l e m e l e r, g ü ç l ü p roj e l e r, etk i n isi m l erle söyleşi l e r, a n a l izler ve özel d osya h a berleri i l e sektö r ü n n a bzı n ı tutaca k.

Gazetep a rc'da yeri n izi a l m a k i ç i n satis@a rkitera .com a d resi n e e -: m a i l ata b i l i r y a d a www.gazetepa rc.com a d res i n i ziya ret edeb i l i rs i n iz.

GazetePARC Diyalog Sektörün ileri Gelenleri ile Sizleri Buluşturuyar Detaylı bilgi için:

www.gazeteparc.com

Sorularınız için:

http://gazeteparc.tumblr.com/ask

ÖZÜ R L Ü LE R

VA I< F I

Herkes için Erişi lebi l i rl i k Yazan: Esra Berberoğlu

Özürlülük Ülkemiz nüfusunun % 1 2 ,29''u özürlü bireylerden oluşuyor. Bu veri 2002 yılına ait olup, veriye göre yaklaşık 8,5 milyon kişi, yaşamını özürlü olarak sürdürüyor. Özürlülük, özürlü birey ve aile/yakın çevresi ele alındığında yaklaşık 30 milyon kişiyi ilgilendiren bir olgu. Öncelikle özürlülüğün tan ı m ı n ı yapmak gerekirse; doğuştan veya sonradan herhangi bir nedenle bedensel, zihinsel, ruhsal, duyusal ve sosyal yeteneklerini çeşitli derecelerde kaybetmesi nedeniyle toplumsal yaşama uyum sağlama ve günlük gereksinimlerini karşı lama güçlükleri olan, korunma, bakım, rehabilitasyon, danışmanlı k ve destek hizmetlerine ihtiyaç duyan kişi.2 Özürlü kavram ı yerine engelli, sakat vb. kavramlar hem mevzuatta hem de günlük dilde kullanılıyor. Özürlülük kavramına Dünya Sağlık Örgütü, Birleşmiş Milletler ve I LO tarafından farklı bakış açılarından yaklaşılıyor. Dünya Sağlık Örgütü, özürlülük kavram ı hakkında aşağıdaki gibi hastalık sonuçlarına dayanan, sağlık yönüne ağırl ı k veren bir tanımlama ve sınıflama yapmış (www.who.com): Noksanlık (lmpairment): "Sağl ı k bakı mı ndan 'noksanlık' psikolojik, anatomik veya fiziksel yapı ve fonksiyonlardaki bir noksanlığı veya dengesizliği ifade eder." Özürlülük (Disability): "Sağlı k alanı nda 'sakatlık' bir noksanlık sonucu meydana gelen ve normal sayılabilecek bir insana oranla bir işi yapabilme yeteneğinin kaybedilmesi ve kısıtlanması durumunu ifade eder."

Maluliyet (Handicap): "Sağlık alanı nda 'maluliyet' bir noksanl ı k veya sakatlık sonucunda, belirli bir kişide meydana gelen, o kişinin yaş, cinsiyet, sosyal ve kültürel durumuna göre normal sayılabilecek faaliyette bulunma yeteneğini önleyen ve s ı n ı rlayan dezavantajlı bir durumu ifade eder."

Dünya üzerindeki özürlüler ile ilgili ilk tahminler Dünya Sağl ı k Örgütü tarafından 1 974 yılında yapılmış ve 1 976 yılı nda yayınlanmış. Buna göre, dünya nüfusunun %1 O'unun özürlü olduğu tahmin ediliyor. Ülkemiz nüfusunun % 1 2,29'unu oluşturan özürlülerin %2,58'i (yaklaşı k 1 ,8 milyon) ortopedik, görme, işitme, dil ve konuşma ile zihinsel özürlülerden; %9,70' i (yaklaşık 6,6 milyon) süreğen hastalığı3 olan bireylerden oluşuyor.

Peki Bu Kadar Büyük Bir Topluluk Nerede? Ülkemizde yaklaşık 8,5 milyon özürlü olduğu bilinmekle birlikte, bu kadar çok insanın neden sosyal yaşamda var olmad ığı ile alakal ı hep söylenegelen cümleler var. Temelde iki sebep öne çıkıyor: Toplumsal Yapı (toplumdan dışlanma) Mimari Engeller Bu kadar kalabalı k bir kitlenin önemli bir güç olarak görülmemesinin nedeni, özürlülerin sosyal hayata katıl ı m ı n ı engelleyen toplumun diğer bireyleri. Özürlü bireyin toplumda fark edilebilir hale gelmesi, sosyal hayata daha çok katılmasından geçiyor, ancak özürlü bireyin sosyal hayata katıl ı m ı n ı hem toplumun özürlüye yaklaşı m ı (ötekileştirme, aciz görme, yardıma muhtaç olarak yaklaşma vb. ) hem de mimari koşullarımız engelliyor. Özürlülerin sosyal yaşama, üretime, istihdama vb. katıl ı m ı n ı sağlayabilmenin yolu toplumun geri kalan ı n ı n bu konuda dikkatini çekmek ve toplumda farkı ndal ı k yaratmaktan geçiyor.

Mimari erişim konusunda sizlerin dikkatini çekmek istiyoruz. Son yıllarda yapılan dev komplekslerden, en lüks otellere, kongre merkezlerine, toplu ulaşım merkezleri ve araçlarına, okullara, hastanelere, sinema salonlarına, alışveriş merkezlerine, adliyelere, kütüphanelere, gösteri merkezlerine, parkiara kadar sayılabilecek daha pek çok yere özürlüler için neler yapılmış diye bir göz atın. Pek çoğunun yaptığı uygulama bir rampa ve bir özürlü tuvalelinden ibaret. Bunu da, "bakın sizin için ne yaptık" diye bir lütufmuş gibi gösteriyorlar.

Oysa ki, çoğu rampan ın eğimi yanlış, tuvalellerin de içinde sadece tutunma barı var. Tekerlekli sandalye kullanan biri, o tuvale! alanı nda sandalyesi ile rahatça hareket eder mi? içerde bayıl ı rsa kapı içeri yoksa dışarı mı açılmalı? Birçok projede bu detaylar göz ardı ediliyor. Çünkü sadece tutunma barı orayı yapan birçok kişi için yeterli. Ve tabii özürlü birey deyince nedense "ülkemiz koşullarında" ilk akla gelen "tekerlekli sandalye" imgesi. işitmeyenler, görmeyenler, spastisitesi olanlar, çift baston kullananlar, yaşlılar ve diğerleri pek de düşünülmez.

Oysa görmeyen biri için alçak yapılmış tabelalar ve kaldırımlardaki babalar, sürekli morluk ya da zedelenme kaynağı olduğu gibi, parlak yol bantları ya da kabartmalar "doğru" kullanıld ığında hayat kurtarabilir. Bu konuyla ilgili daha pek çok örnek sayabiliriz.

Özürlü bireyler başta olmak üzere herkes için erişilebilir mekanlar ülkemiz için bir hayal gibi görünse de, bu konuda çözüme ulaşmak için hayal etmek ve yola çıkmak gerekir. iç ve dış mekanlar, kamuya açı k alanlar. .. hepsi değerli siz mimarların eserleri, bu eserlerin herkesin ulaşımına uygun hale gelmesi için de bundan böyle sizi de yan ı mıza almak istedik.

Bunun ilk adı m ı n ı Y. Mimar Özlem Belir ile attık. Özlem Belir bizi kırmadı ve "Mimari Erişilebilirlik Kılavuzu"nu hazırladı . Bu kitapçık başta özürlüler olmak üzere, yapılması gerekenler konusunda temel bir yayın. Hem bu yayı ndan örnekler, hem de özürlülerin yaşam kalitesini artırmak ve kolaylaştırmak adına bilgileri bundan böyle RAF Ürün Dergisi'ndeki bu sayfalardan sizlerle payiaşıyor olacağız.

"Bir ülkenin gelişmişlik düzeyi, kaldırı mları n ı n yüksekliği i l e ters orantılıdır."

Özürlüler Vakfı Hakkında 1 998 yılında kurulan Özürlüler Vakfı' n ı n kuruluş amac ı , özürlü bireylerin sağlık, kültürel, sosyal bakımdan gelişmesi, özürlülerin bireysel toplumsal ve kurumlar boyutunda gelişmesine katkıda bulunmak ve halkın da bu yönde dayanışmaya özendirilmesi. Özürlüler Vakfı, bedensel, zihinsel, görme, işitme ve süreğen hastalı kları olup fonksiyon kaybına uğramış tüm bireyleri kabul ve temsil eder.

Ulusalcılık, akılcılık, bilimsellik, gerçekçilik, tutarl ı l ı k ve ileriyi görebilme gücü vakfı n yaptığı çal ışmalarda belirleyici özellik. Vakıf kuruluşundan bu yana, olaylara ve gelişmelere böyle yaklaşıyor ve yorumluyor. Vakıf, gelişen dünyanın değişen koşulları nı karşılayabilmek, bu koşullara ayak uydurabilmek ve her dönemde çağdaş kalabilmek için çalışma stratejisinin en önemli öğesi olan hedef seçiminde hiç hayalci olmamış, her koşulda akl ın ve bilimin öncülüğünde hareket etmiştir.

W: www. ozurlulervakfi.org.tr 1 Başbakanlik Özürlüler idaresi Başkanliği taraf11ıdan 2002

y1/1 Devlet Istatistik Enstitüsü'ne yaptm/an · Turkiye Ozurluler Araştırmasi" sonucu

2 5378 say1/1

'"Özürlü/er Kanunu·

3 Sureğen Hastaliklar. Kan hastaliklan kalp-damar hastalik/an. sindmm sıstemi hastalık/an, idrar yollan ve Ureme organı hasta/ik/an, cılt ve deri hastalik/an. kanserler endoknn ve metabolik hastalıklar ruhsal davramş bozukluk/an.

Jıastal1klan HIV

sınır sistemi

Serg i M ekan lan : Doku nsal Gezi lerde Eşitl i kçi Ortam Yazar: Carlos Mourao Pereira, Mimar Çeviren: Barış Göğüş

Bu çalışmada, görme özürlü bir mimarın, mimari tasarım ve sergi tasarı m ı olmak üzere iki ürün tasarımı arasında, kapsayıcı tasarım gereksinimlerinin yanı sıra görebilen, kısmi görme özürü olan ve görme özürlü olan kullanıcıların ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak bağlantı kurduğu üç araştırma projesi anlatılmaktadır.

Sergi mekanları genellikle, görme özürlülerin ve kısmi görme özürlülerin (blind and partially sighted - BPS), yön duyguların ı kaybettikleri ve bu dokunsa! gezi boyunca bir yardımcıya ihtiyaç duydukları mekanlardır. Tartışma için önerilen konu bu mekanların, görebilen veya görme özürlü her türlü kullan ıcının yön duyguları na adil biçimde hitap eden mekaniara çevrilmesi. Bunun için yap ı l ı çevre bazında ü ç yönlendirme stratejisi öneriliyor: Modeller, duvarlar ve trabzanlar. Bu stratejilerde uygulanan temel ilkeler, sergi mekanında sürekli bir yap ı l ı çevre performansı sağlayacak uyumluluk ve modüleri ik.

Giriş Sergi mekanları n ı n girişleri, insanların çevrelerine olan davran ışları bakım ından bir sınır oluşturmaktadır. Bu mekanlar, kullanıcıların ancak kütüphane, oditoryum gibi kamu yapılarında bulabildiği toplumsal sayg ı bakım ından korunmuş bir ortam deneyimi sunan ender yerlerdendir.

Bununla birlikte sergi mekanları hareketlilik mekanlarıdır, ki bu hareket konusu, dokunmaya dayalı algı düzeyinde ele al ınan konulardan daha karmaşık, kinestetik ve tensel hisse dayalı sistemlerin çok algılı bağlantısını gerektiren bir konudur (Kiatzky ve Ledermen, 2003).

Sergilenen eserler ve giriş arasında kalan bölge, mümkün olduğu kadar fazla çeşit insanın kullanı m ı n ı sağlayacak şekilde düzenlenebilme potansiyeli yüksek olan bir alandı r. Mevcut durumda, rehberli bir dokunsa! tur BPS kullanıcılar için erişilebilir ve kullanılabilir kabul ediliyor.

Bazı durumlarda güvenlik engelleri bu işlemi engelieyebildiği gibi yapılı çevreden yararlanı larak

kullanıcı ve eser güvenliğinin sağlandığı bazı mekanlar ise BPS kullanıcıların rehbersiz kendi kendilerine gezmelerine olanak veriyor.

Kendine Yeterlilikte Eşitlik Mücadelesi Önerilen mücadele, BPS kullanıcıları n , sergi mekanlarında mümkün olduğunca kendi kendilerine gezebilmelerini sağlamaya yöneliktir.

BPS kullanıcı lar için , sergi ziyareti süresince yalnız olabilme ya da bir rehber eşliğinde gezme seçeneklerinin bulunması çok önemlidir. Çünkü bunların ikisi tamamen farklı deneyimlerdir.

Mümkün olduğunca fazla kullanıcı n ı n ihtiyaçları n ı n gözetildiği b i r tasarımla ulaşılmak istenen amaçlardan biri eşitlikçi kullanımdır ve sergi ziyaretlerinin çoğunda, bu kendi kendine yetebilme olanağı n ı düşük maliyetli çözümlerle sağlamak mümkündür (CUD, 1 997).

Görme Özürlü ve Kısmi Görme Özürlülerin Kendi Kendilerine Gezmelerinin Sağladığı Kültürel imkanlar Her BPS kullanıcı n ı n farklı bir ilgi alanı ve psiko­ fizyolojik nitelikleri vardır. Sergilenen eserlerin

sunduğu kültürel imkan, sergi mekanındaki kurallara bağlıdır. Eğer BPS kullanıcılar kendi kendilerine gezmelerine olanak veren bir ortamda sergiyi özgürce keşfedebilirlerse, kendi ilgi alanlarını ve zaman algıları nı kullanarak, eserlerden daha çok şey alabilirler.

Kullanıcı (Profesyonel) Olarak Deneyimlernek Bir sergi mekanı na görme özürlü bir mimar

konumunda girdiğiniz zaman, dokunarak yönlendirmeyi sağlayan elemanların kalitesi ve buna bağlı tahmin edebilirlik, kendi kendine yetebilme konusunda çok önemli bir noktadır.

Geçenlerde, istanbul, Rahmi M. Koç Müzesinde, mimar Özlem Belir ile düzenlenen bir çal ı ştayda, hem 20. yy erken dönemlerine ait bir tramvay vagonunu hem de BPS ve görebilen ancak gözleri bağlanmış katılımcıları n kendilerine

yeterlilik sezgilerini incelemek imkanına ulaşı ld ı .

Katı lımcı lar, dokunarak inceleyecekleri şeyin bir vagon olduğu konusunda önceden bilgilendirildi yani onlar için tahmin edilebilir bir ortamd ı .

Finlandiyalı ressam Marit Hedman , Helsinki'de Kiasma Müzesi'nin bir duvarına sadece parmakları nı kullanarak bir duvar resmi yaptı.

Bu duvarlara dokunarak, müzenin pürüzsüz duvarları n ı n sadece yaratıcılığın ızı uyandıran bir dürtü olmadığı, ayn ı zamanda BPS kullanıcılarına özgürlük sunan yönlendirici bir duvar olduğunu görmek mümkündü.

Modeller aracıl ığ ıyla sağlanan tahmin edilebilirlik, sesli tariflerle tamamlandığında (Cave, 2007), tıpkı trabzanlar gibi en iyi kılavuz elemanlardan biri olurlar (NMS, 2002). Diğer yandan mevcut sergi mekanlarında bu tarz stratejilere rastlamak oldukça zordur. Mimari projeler için model yapma deneyimi, müşteriye görüntüsüyle sezgisel bir algı vermeyi olanaklı kılar. Bu modeller BPS dostlarına da tan ıtıldı ve iyi sonuçlar alınd ı .

Yalnız modelin ölçüleri, tıpkı Brancusi'nin "Sculpture for the Blind" çalışmasında düşündüğü pürüzsüz mermer yumurtası gibi (30,5x1 5,2 cm) pozisyonunu değiştirmeden elle inceleyebilmeye olanak verecek ölçekte olmalıdır (Shanes, 1 989).

Müze ve sergi salonlarındaki mevcut modeller kullan ı l ı rken, bina genelinin modeli yerine her sergi salonunun ayrı ayrı modellerine ihtiyaç duyulduğu görüldü. Bazı köklü binalarda yönlendirici tı rabzanlar kullanışsız olabilir.

Diğer yandan, büyük resepsiyon alanları gibi yerlerde portatif sıra bölücülerin de BPS kullanıcıları yönlendirebildiği görüldü. Bu taşınabilir yönlendiriciler, köklü binaların hassas gereklilikleri ve BPS kullanıcıların ihtiyaçları arasında bağlantı kurmaktadı r. Müze görevlileri ile yapılan toplantıdan sonra, mekandaki yapılı çevrenin esnek oluşunun, tasarı m ı n en önemli öğrelerinden biri olduğuna karar verildi.

Çözüm Önerileri BPS kullanıcıların kendi başlarına olabilmeleri için gerekeniere ilişkin, şu üç stratejiden birinin seçilmesi önerildi: Yönlendirici modeller, yönlendirici duvarlar, yönlendirici tırabzanlar. Hepsi dokunarak algılamaya odaklı stratejiler.

Kal ıcı sergi mekanları sürekli evrim geçiren yerlerdir, sergilenen eserlerin değişmesiyle, yeni eseriere uygun ambiyans sağlamak amacıyla sıklıkla değişikliğe uğrarlar. Geçici sergi alanlarında da esneklik oldukça önemlidir. Nesneler sergi alanında sı kça değişime uğrarlar.

Hangi strateji seçilirse seçilsin, bu adaptasyon konseptinin uygulanması oldukça önemlidir.

edebilir kısı mlarını oluşturuyor. Üzerinde çiviler olan geçici varilieri yeni yerlerine sabitlemek için tabanındaki kumlar kullanılıyor. Çivilerin tepeleri dokunsa! konfor sağlamak amacıyla yarım küre şeklinde yapılmış. Kenar ve köşeler, modelin incelenmesini sağlamak amacıyla görme özürlüler alfabesi standartlarına göre belli bir açıyla yuvarlatılmış. Çiviler arasındaki uzakl ık BPS kullanıcılara modelin ölçeği hakkında bilgi veriyor. Çivilerin dağ ı l ı mı ise yetişkin bir bireyin yaklaşık olarak bir adımını temsil ediyor. Sergi görevlilerinin sözlü tarifleri ve sergi alanı kuralları ile tamamlanan model, alan ı n ı n girişinde tekerlekli sandalyeli ziyaretçilerin ve çocukları n rahat erişebileceği şekilde sabit bir zeminde bulunuyor ve yönlendirici güneş ışığı n ı sergi alanıyla aynı açıyla al ıyor.

uyarlanabilir modüler trabzanlar kullanılmış.

Proje, dış mekanda heykellerin sergileneceği geçici bir sergi alan ı .

Duvarlara ve zemine yerleştirilen sert odunlardan oluşan basit bir tasarım konsepti var. Sergi odası Resim 4'te görüldüğü gibi, bahçede eskiden burada bulunan ağaçlardan yapılmış . Mevcut ağaçların yaprakları ise alana doğal bir çatı oluşturuyor. Önerilen tırabzanlar, taşınabilir ve modüler. Üstelik modül ekleyerek ya da çı kararak boyutlarında değişiklik yapmak için de profesyonel olmak gerekmiyor. Tırabzanların esnek bir formu var ve yılan şeklinde kıvrılarak

Uyarlanabilir Modüler Duvar Londra'daki l nclusive Party Yerleştirmesi'nde kullanı lan yönlendirme stratejisi ise uyarlanabilir modüler duvariard ı .

ilerliyorlar. Kullanıcı lar, bu tırabzanlar sayesinde heykellerin yanlarında bulunan görsel ve dokunsa! etiketlere ulaşabiliyorlar.

Sergi alan ı , (Resim 1 'de görüldüğü gibi) tabanı kumla kaplı ve içinde iki tip dokunma varili bulunan büyük bir ana varil içinde düzenlenmiş. Sınırlarda kalıcı serginin bulunduğu dokunma varili, ortalarda ise yerleri değiştirilebilir olan, geçici serginin bulunduğu dokunma varilieri bulunuyor.

Bugün dahili tuvaleti bulunmayan i ç mekanlar, insanların bir bölümünü d ı şarıda bırakıyorlar. Bu yerleştirme çalışması halkı iki konsept hakkında düşünmeye zorluyor: Dahil olma ve ziyaret edilebilirlik. Bu dahili iç mekan tuvaleti, kamusal iç mekanda sunuluyor. Yerleştirme alanı , Resim 3'te görüldüğü gibi, bahsedilen dahili tuvale!, tuvale! ile sergi alanı arasında bulunan küçük bir Iabirenlin yarattığı geçiş alanı ve iki girişle düzenlenmiş.

Bu alan dokunarak yönlendirmeyi sağlayan uyarlanabilir modüler duvarlarla oluşturulmuş.

Köşeler yuvarlatılmış ve pürüzsüz kumaş yüzeylerden oluşuyor. Duvar sistemindeki modüler borulardan oluşan yap ı , gelecek sergilerde yeni formlara uyarlanabilmesini sağlıyor.

Sergi mekanları genellikle, BPS kullanıcıların yön duygular ı n ı kaybettikleri ve bu dokunsa! gezi boyunca bir yard ımcı ya ihtiyaç duydukları mekanlard ı r. Bu tarz mekanlar modeller, duvarlar ve tırabzanlardan oluşan üç yönlendirme stratejisinin verdiği tahmin edilebilirlik özelliği ile, BPS kullanıcıların kendi kendilerine gezebilecekleri mekaniara çevrilebilir. Ayrıca bu üç strateji içinde, sürekli bir yapılı çevreye olanak veren ve bakım maliyetlerini düşüren esneklik ilkeleri de göz önünde bulundurulmalıdır.

Resim 2'de uyarlanabilir bir modüler model gösteriliyor. Kal ıcı dokunma varilieri sergi alan ı n ı n sabitlenen kısı mların ı , diğer variller i s e hareket

Uyarlanabilir Modüler Tırabzanlar Münih'te, Heykeller için Dış Mekan Odaları Sergisi'nde, yönlendirme stratejisi olarak

Yönlendirici modeller, duvarlar ve tırabzanlar yap ı l ı çevreyle uyumlu olmalı d ı r. Bu strateji ve gereksinimler, şu anda hala devam eden ve önümüzdeki alt başlıklarda açıklanacak üç araştırma projesi sayesinde elde edilmişlerdir.

Uyarlanabilir Modüler Model Cascais'de, Marine Sergi Alanı projesinde kullan ı lan yönlendirici strateji, uyarlanabilir modüler modellerdi. Öneri, gelgit sonucu oluşan havuzun, kalıcı ve geçici deniz otları sergilerinin bulunacağı bir botanik bahçesine çevrilmek üzere rehabilite edilmesiydi.

Sonuç

Bu katıl ımcı inceleme deneyimi, mimarl ık uygulamas ı n ı n ve teorisinin görme özürlülerle kesiştiği bu soruna, araştırmaya dayalı bir yaklaşım sunuyor.

Anlatılan bu üç araştırma projesi, yapı m aşamasında olmalarına rağmen, model, duvar ve tı rabzan gibi uyarlanabilen basit modüler

sistemlerle BPS kullanıcıların kendi sergi gezilerini yapmaların ı n mümkün olabileceğini gösteriyor.

Lizbon Teknik Ü niversitesi'nden Profesör Teresa Valsassina Heitor gözetiminde yapı l mıştır.

Öyle görünüyor ki, bazı müze ve galerilerde yap ı l ı çevreye dayanan basit v e pratik modüler çözümler, görebilen, kısmi görme özürlü ya da görme özürlü her türlü insanlar için adil şartlar sunabiliyor.

l nclusive Party Yerleştirmesi mimar Jose Jorge Coelho ortaklığı nda tasarlanmıştır.

Teşekkür Sunulan çalışmanı n bir kısmı, Fundaçao para a Ciemcia e a Tecnologia'dan sağlanan fonla,

Görseller ise, mimar Ricardo Mesquita (fotorealistik görüntüler), Claribel Fernandes ve Gonçalo Jorge'nin (görsel veri toplama) yardımlarıyla geliştirilmiştir.

Kaynakça Cave. A (2007). Museums and Att Ga/leries London: Gentre for Accessible Enwonments. RIBA Publishmg CUD (1 997). The Prmciples of Universal Design Ra­ lelgh.· The Center for Universal Design Klatzky, R L. , Lederman, S. J. (2003). Touch. In 1. B. Weiner (Editor-m-Chief) Handbook of Psychology· Vol 4. Experimental Psychotogy (A. F Healy & R. W Proc­ tor. Volume Eds , pp. 147-1 76). New York: Wiley.

NMS (2002). Exh1bilions for All. A pracllcal guide to designing inclus1ve exhibitions. Edinburgh: National Museums of Scotland Shanes. E (1 989). Brancusi. New York. Abbev11/e Press

Carlos Mourao Pereira Hakkında

Carlos Mourao Pereira, 1 970 yılında lizbon'da doğdu 1 997 yılında Faculdade de Arquitectura of Universidade Tecnica de Lisboa'dan mezun oldu, Comendador Joaquim Matias ödülü ıle tan ınd ı . 1 991 yılında iş hayatına atıldı ve Aıres Mateus. Carrilho da Graça, Costa Cabral and Gonçalo Byrne ıle Lizbon'da, Toni Geser ile Zürih'te, Renzo Pıano ile Genova'da çalıştı.

Pereıra, 1 998'den itibaren kendi ofısınde çalışmaya başladı . Çalışmaları, bırçok semıner ve konferans ile, Avrupa'daki üniversıtelerde, New York Sanat Müzesi'nde, Zaragoza·daki dünya sergisınde ve Budapeşte'deki Macar Çağdaş Mimarlık Merkezi'nde sunuldu Covilha'daki Architecture Course of the Universıdade de Arquitectura da Beıra lnterior stüdyosunda 2005 - 2006 yılları arasında, Lizbon'daki Master ın Architecture of lnstituto Superior Tecnico'da 2003 -- 2008 yılları arasında hocalık yaptı. Aynı zamanda mimarlık üzerıne doktora çalışmalarını sürdürmekle.

2006 yılında kör oldu fakat. mimarlık alanındaki çalışmalarına, araştırmalarına ve öğretmenlığa devam ediyor

M i mari Erişi le bi l i rl i k Yazan: Özlem Bel ir Y. Mimar (YTÜ)

Mimari Erişilebilirlik denildiğinde akl ı mıza ilk gelenler, rampalar ve kaldırım yükseklikleri ile beraber yerel yönetimlerin ve devletin bu konuya gerektiği kadar eğilmemeleri. Ancak, mimarl ı k veya mimariyi, binaları ve diğer fiziki yapıları tasariama ve kurma sanatı ve bilimi olarak tanımlıyor, insanların yaşamasını kolaylaştırmak, barınma, dinlenme, çalışma, eğlenme gibi eylemlerini sürdürebilmelerini sağlamak üzere gerekli mekanları, işlevsel gereksinmeleri ekonomik ve teknik olanaklarla bağdaştı rarak estetik yaratıcıl ıkla inşa etme sanatı olarak da açıklama getiriyorsak, özellikle yapı içlerindeki ve yak ı n çevresindeki erişilebilirlikten birinci derecede sorumlu kişinin mimar olduğunu kabul etmemiz gerekiyor.

MÖ 1 . yy'da yaşamış olan Roma'lı mimar Vitruvius "De Architectura" adlı kitabında başarılı bir mimarlı k için "Utilitas, Firmitas, Venustas" (kullanışlılık, sağlamlık, güzellik) etmenlerinin gerekli olduğunu ileri sürmüş. Rönesans' ta bu tanım, "Comodita, Perpetuita, Bellezza" (kullanışlılık,süreklilik- kalıcılık, güzellik) olarak benimsenmiş. ilk ve en önemli özellik "kullanışlılık", ayrım yapmadan tüm insanlar için. Aksi durumda "başarılı" bir mimarl ık yaptığımız söylenemez.

Ancak şehir içi erişilebilirlik konusunda yerel yönetimlerden beklentilerimiz olabilir. Son yıllarda

özürlü bireyler için mimari erişim sorunu ülkemizde de nihayet konuşulur oldu. Önemli bir adım olarak gördüğüm ve bu sorunu çözmek adına yürürlüğe konulmuş bulunan 5378 sayılı Kanunun geçici 2'nci maddesinde, kamu kurum ve kuruluşlarına ait mevcut resmi yapıları n , tüm yol, kald ırım, yaya geçidi, açık ve yeşil alanlar, spor alanları ve benzeri sosyal ve kültürel yapıların, özürlülerin erişebilirliğine uygun duruma getirileceği; tüm belediyelerin, şehir içinde kendilerince sunulan veya denetimlerinde gerçekleştirilen toplu taşıma hizmetlerinin özürlülerin kullanı mına uygunluğunu sağlayacağı, hüküm altına alınd ı . Tüm bu uygulamaların gerçekleştirilebilmesi için de, 2005 yılının Temmuz ayında başlayan 7 yıllık bir süre tanı n d ı . Dolayısıyla, 2012 yılı nda "mevcut" tüm resmi yapıların, yolların ve umuma açık her türlü yap ı n ı n "erişilebilir" olması gerekiyor.

Bu kanunla birlikte, belediyeler tarafından yapılmaya başlanan revizyonlar, iyileştirme çalışmaları, belirlenmiş standartlarda uygulama ve denetimleri yapılmadığı için sağlıklı alamıyor.

Mimari Erişim konusunda, standartiaşma ve bu standartların akademik ortamlarda tüm disiplinlerle birlikte çalışılarak geliştirilmesi bu anlamda çok önemli.

Otoparklar Erişilebilir park yerleri bina girişlerinden 50 metreden daha uzakta konumlandı rılmamalı ve mümkün olduğunca girişe en yakın noktada olmalıdır.

Park edilen alanı n en az genişliği 360 cm olmal ıdır.

Park yerleri arasında 1 20 cm genişliğinde koridor alanı b ı rakılabilir. (Şekil 1 ) Bu alanlar, arabalar arasından rahat geçişe olanak sağlayacağı gibi, özürlünün araca girişi için de gereklidir.

Park zemini ile girişe giden yol arasında kot farkı varsa rampa yapımı ihmal edilmemelidir. (Şekil 2)

� co o

Eğer yürüme yolu ile park alanı arasında kat farkı yok ise, görme özürlü kişiler için en az 60 cm eninde dakulu zemin uygulaması yapı lmalıdır.

240

Elbette bu uygulama tüm otoparklarda yapı lmal ıdır.

Bir başka yöntem ise park alanı ile yürüme yolu arası nda baba kullanı m ı olabilir. (Şekil 3) Erişilebilir park alanları, mutlaka uluslararası erişilebilirlik sembolünü içeren bir tabela ile belirlenmelidir. Ayrıca park alanında zemine de işaret koyulması tavsiye edilir.

Şeki/ 1

Engelli, doğuştan veya sonradan meydana gelen hastalıklar veya kaza sonucu oluşan sakatlıklar (vücudun görsel, işlevsel, zihinsel, ruhsal farklılıkları ) öne sürülerek, toplumsal/ yönetsel tutum ve tercihler sonucu yaşam ı n birçok alanında kısıtlanan, engellerle karşılaşan kişi demektir biçiminde tanımlanıyor, "engelli" kavramı, günlük yaşama dair temel (eğitim, ulaşım, erişim vb) planlamalar yapı l ı rken, herkesin göz önüne alınmaması sonucu, özürlülerin mağdur duruma düşürülmesini ifade ediyor. Bir başka ifadeyle, herkesin kolayca yararland ığı haklardan (toplu ulaşım, eğitim, kamu binalarından/hizmetlerinden vb.) yararlanamama durumunda özürlülüğün değil, engellenmişliğin ve engelieyenin tartışı lması için "engelli" kavram ı yaratılmış. Engel vücutta değil, yaşad ığımız çevrede ... Asl ında özürlü kişi yerine, "engelsiz" mekanların gerekliliğinden, özürlüler için iyi çalışan bir tasarı m ı n herkes için olumlu sonuçlar getireceğinden söz edilebilir.

RAF Ürün Dergisi 2 0 1 1 Ocak sayısından itibaren sizlere binaların erişilebilir olması için dikkat edilmesi gerekli bazı ölçü ve detayları aktaracağ ız. Tasarımlarınızda yararlı olmasını dileriz.

RAMPA

ı ı ı ı ı

l_ Şekil 2

ı..

250

..

ı ..

1 20

..

ı..

�

ı

..

DOKULU Y0zEY

BABALAR

o

250

o

ı ı ı ı ı

l_ Şeki/ 3

ı..

250

..

ı

..

1 20

..

ı..

250

..

ı

Özürlülerin park yeri sayısı yapı türüne göre değişiklik göstermektedir.

Tip

Çalışanlar için

Ziyaretçiler için

Motorlu aracı olduğu bilinen her bir kişi için

1 adet veya toplam kapasitenin %2'si kadar (hangisi daha büyük sayı ise)

iş merkezleri

(Mevcut tesisler için otopark) iş merkezleri (yeni tesisler) 1 adet veya toplam kapasitenin o/o5'i (hangisi büyük ise).

Alışveriş, eğlence ve spor

Motorlu aracı olduğu bilinen her bir kişi için

Toplam kapasitenin %6'sı

istasyon park yerleri

Motorlu aracı olduğu bilinen her bir kişi için

Toplam kapasitenin %5'i

ibadet yerleri

Motorlu aracı olduğu bilinen her bir kişi için

En az 2 adet

Park alanları zemini sağlam ve yüzeyler kaymaz malzeme ile kaplı olmalıdır. Yumuşak ve gevşek yüzeyler, hem tekerlekli sandalyelerin kullanı m ı nda veya itilmesinde hem de koltuk değnekleri ile yürüyen insanların yürüyüşlerinde zorluk yaratır. Bu tür yüzeyler özürlü kişilerle birlikte bebek arabası kullanan kişiler ve yaşlılar için de sorun teşkil eder.

Bina Girişleri Bina girişleri mümkün olduğunca basamaksız, ancak zorunluluk varsa mutlaka rampa ile beraber oluşturmalıdır.

Unutulmamalıdır ki, bazı özürlü kişiler rampa yerine merdivenleri tercih de edebilir. Rampalar, ayrımcılığa mahal vermeden, binanı n ana girişinde bulunmalıdır. Özürlü kişiler de aynı kapıdan giriş yapmal ıdır.

/"

. O m Max.

� �

/

Rampalar, kişiyi yermayacak şekilde, eğer çok uzun ise kişiyi d inlendirrnek için ara sahanl ı k yaparak çözümlenmelidir.

y

9 . 0 m Max.

1 : 1 2 eğimin fazla olduğu unutulmamalıdır ve ideal değildir. Eğer rampa 2 metreyi aşıyorsa alternatif olarak asansör düşünülebilir.

Yükseklik

Maksimum Eğim

10 metre

1 :20

5 metre

1 :1 5

2 metreyi aşmayan

1 :1 2

Not: 2 - 1 0 metre arasındaki ara mesafelerde maksimum eğimi bulmak mümkündür. Örneğin 4 metre mesafe için eğim 1 : 1 4 veya 9 metre için eğim 1: 1 9'dur.

5 m Min .

RAM PALAR

Korkuluklar rampaların her iki tarafında da, en az 90 cm, en fazla 1 00 cm yükseklikte yapılmalıdır.

Rampanın başlangıç ve sonunda 30'ar cm daha ileriye uzamal ıdır. Korkuluklar, az gören kişiler için mutlaka farklı renkte yap ı larak, kontrası yaratılmal ıdır. ideal olarak her 5 metre uzunluktan sonra ara sahanlık düzenlenmelidir. Bu ölçü en fazla 9 metreye uzayabilir. Rampa kenarlarında, tekerlekli sandalye kullanıcısın ı n emniyeti ve görmezler için mutlaka bordür veya bir profil yapılmalıdır. Rampaların başlangıç ve bitiş yerlerinde en az 1 20 cm derinlikte düz alanlar olmal ıdır ki, tekerlekli sandalye kullan ıcısı ile merdiven çıkan kişi veya herhangi bir kapı ön alan ı birbiri ile çakışmasın.

Kap ı , çarp rn ayı ö n l eyecek şekilde geride yer lı Korku l u klar, m e rd iven ve ram p a l a rda 900mm, sahan l ı k l a rda 1 000 mm yükseklikte olmalıdır.

Rampanın başlangıç ve sonunda m i n i m u m düzlük a l a n ı 1 200mm o l ma l ı .

Rampa boyu 1 0m'yi geçmemeli

Tekerlekli sanda lye kul lanıcısı veya kısmi görme e n g e l l i l e r için rampa sınırını belirlemek için profil veya bordür

Merdiven başlangıç ve sonlarında, görme özürlü ve az gören kişiler için dokulu yüzeyler oluşturulmalıdır ki, kişi merdiven başlangıç ve sonunu anlayabilsin.

Ayrıca az görenler için mutlaka merdiven burunlarında kaymazlı k bandı/renk bandı olmalıdır.

Bütün rı ht ve basamakların aynı ölçüde olması gereği bilinen, önemli kurallardan biridir.

Girişlerde mutlaka büyük cam yüzeyler yapılması gerekliyse, görmeyenler ve az görenler için önlem alınmal ı , uyarıcı işaret ve düzenlemeler olmal ıdır.

Eş i k l er Girişlerde, iç ve dış zeminler ayn ı hizada olmalıdır.

Küçük bir çıkıntı bile özürlüler için tehlike oluşturabilir ve aynı zamanda tekerlekli sandalye kullan ıcı ları için sarsıntıya sebep olur.

Merdiven başında ve sonunda 800mm genişliğinde doku l u yüzey.

Tekerl ekl i sandalyenin dönüş yapacağı a l a nda b u l u n m a m a l ı .

Kapılar

Döner Kapılar

Bina girişindeki ve içindeki en yayg ı n engellerden biri de "kapı"lardır. Kapı genişliği çok belirleyici bir hususken, kap ı n ı n itme veya çekme s ı rasındaki ağırlığı da ihmal edilmemesi gereken önemli bir konudur. En erişilebilir kapı modeli otomatik kayar kap ıdır. Diğer tasarımlar da, bulunduğu ortama göre kabul edilebilir de olsa, otomatik kayar kapılar tercih edilmelidir. Eğer açılan kanat kapı tercih edilecekse, insanların kapıyı açabilmek için kapıya çok yaklaşmaları gerekmemeli ve kapı önlerinde yeterli hareket alanı bırakılmalıdır. Bir kişi kapıyı 30 derece açmak için 3 kg'dan, 30-60 derece açmak için 2,3 kg'dan daha fazla güç harcamamalıdır. Kapılar el ile kontrol edilebilmelidir. Kamusal alandaki giriş kapıları en az 1 00 cm genişliğinde temiz açıklığa sahip olmalıdır.

Döner kapılar birçok özürlü için çıkış ve giriş zamanlaması, kısıtlı alan olması ve hızı bakım ından kullan ışlı değildir.

Birkaç kişiyi aynı anda içine alabilen daha geniş tasarlanmış kapılar bazı kişiler için uygun olabilir ancak döner kapı yan ında ayrı bir kapı yapılması her zaman gereklidir.

Bir binaya herkesin aynı kapıdan girmesinin sağlanması prensip edinilmelidir.

Mimarlar, tasarımcı lar, bina sahipleri ve yöneticileri, "kapsayıcı tasarım" ilkesi ile, herkes için erişilebilir bir kapı ve herkesin ihtiyaçlarını karşılayan bir giriş yaratmalıdırlar.

Ü rü n 1 F i rma 1 Raf Ü rün Kod u i ndeksi Bu sayıdaki ürünler, firmalar ve ürün kodları nı b u indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 44 46 47 48 49 50 51 52 54 56 58 59 60 62 63 64 66 68 71 72 73 74 75 76

Hunter Douglas Yapı Servis Somfy Oortek RHEINZINK Evimetal Dörken Maktes Bloksan Reynaers Alüminyum Erimas ACO Bürosit Yapı Merkezi Prefabrikasyon ARDEX Geberit Berker Kalekim Kalekim Su kar ikizler Aydınlatma Grace Grace SFA SANIHYDRO SFA SANIHYDRO Era Mühendislik Kurt Yapı Teknosel Yü taş Yü taş Danfoss Borusan Seramiksan Çatı Merkezi ileri Düzey Mimari Ürünler ileri Düzey Mimari Ürünler ileri Düzey Mimari Ürünler ileri Düzey Mimari Ürünler kibriD design kibriD design Kapı Sistemleri Deka Yapı Kalebodur NOBO/KA inşaat Alaz Mobilya GR OHE Holl Yapı KÖSTER® Saydam Tasarım Knauf 3MTM Gentaş Persan Çuhadaroğlu Optimum Mühendislik Optimum Mühendislik Al bayrak

Ahşap Kaplama Sistemleri Dallmer An kastre Sifonlar Otomatik Panjurlar Cam Kapı Çözümü: Glazio Titanyumlu Çinko Çatı ve Cephe Kaplamaları lnox Yapı Ürünleri DELTA®-FLORAXX Yeşil Çatı Sistemi JAGA - Yaratıcı, Fonksiyonel, Verimli Dizayn Kanal. ..

Styroporlu Termo Tuğla es 1 04 Stannah Merdiven Asansörleri Paslanmaz Çelik Duş Kanalları Pano Serisi PIZ Giydirme Cephe Sistemi PAN DO MO® Duvar ve Zemin Kaplamaları Dizayn Serisi Geberit Gömme Rezervuarları Klasik Anahtar Serileri KalekimTozumaz FugaSim Sulu Susuz Koku Önleyici Vela Serisi Bituthene Ice&Water Shield Banyo Ekipmanları Banyo Öğütücüleri Endüstriyel Zeminler Ashford Formula . .

Casablanca'dan Zucchetti.Kos'un Yeni Koleksiyonu ..

SVK Fiber Cement Kaplamalar Balon - Vinyl Dokuma Yer Kaplamaları Balon - Artisan Koleksiyonu DEVI Kar - Buz Birikimini Engelleme Sistemleri Borusan-PRO Çelik Yapı Profılleri NanoTech Granit Serisi Intertaiz Kilit - Geçme Kenet Sistemleri Ferrari Stamisol Cephe Kumaşı Swisspearl Fiber-Cemeni Cephe Sistemi ROTO Mimari Salar Paketi ROTO Premium Çözümler Apavisa - Üstün Teknoloji Porselen 3form - Işık Geçiren Dekoratif Paneller Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri Dekalig ht Kalesinterflex Elektrikli lsıtıcılar EUROCOMPOSITE'den Doğal Ahşap Kaplı Dış Cephe . .

Duş Sistemleri Yaylı Menteşe KB Pur® BK 1 000 Görselleştirme ve Animasyon Hizmetleri Cleaneo Tam Plaka Akustik Alçıpan ScotchcaiTM 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu G-Ext® Dış Cephe Compact Panelleri Perlit Kiremit ve Çatı Sistemleri izopen Isı Yalıtımlı Pencere ve Kapı Sistemi Brandoni Tasarım Radyatörler Brandoni - Must Bacasız Şömineler Üstü Açılır Kış Bahçesi Suntech

081 3B 1015 1 1 60A 1 1 25A 0225F 1 222 0977B 0216M 1 223 1 224 0757 024 1 E 1 1 59A 1 082B 0833A 1 1 70A 0990 1 225 0774B 1 226 1 203A 1 204 1 205 1 227 1 228 0853G 1 229 1 230 0509G 1 23 1 0073A 1 232 1 233 090 1 J 1 234 0826G 1 1 1 8B 0029C 0966C 0994C 1 235 1 236 00700 0805A 1 1 50C 1 237 1 238 1 239 0938C 1 240 1 1 84 1 241 1 242 0888C 1 1 90A 1 243 1 1 68B

110

ral 30 1 OCAK 201 1

Anahtar Kel i meler i ndeksi B u sene içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri, anahtar kelimelerin karş ı s ı nda yer alan bulundukları sayı ve sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn: anahtar kelime [dergi sayısı] sayfa numaraları 3D [s.30] 64

Hafif [s.30] 54, 68

Ahşap [s.30] 4 , 7 1 , 76, 74

Harç [s.30] 26

Sıvı Yüzey Sertleştirici [s.30] 34

Ahşap Kaplama [s.30] 4

Hareketli [s.30] 52

Sifon [s.30] 5

Akrilik [s.30] 5 1

Havaalanı [s.30] 4 1

Simli Derz [s.30] 27

Akuslik [s.30] 66

Havayı Temizleyen [s.30] 6 6

Solar [s.30] 48

Alçıpan [s.30] 66, 67

Honeycomb [s.30] 68

Su [s.30] 30

Ses Yulucu [s.30] 66

Alüminyum [s.30] 1 4 , 22, 76

Isı [s.30] 1 3

Su Yalılım ı (s.30] 63

Anahtar [s.30] 25

Isı Yalılım ı [s.30] 73

Süzgeç [s.30] 28

Animasyon [s.30] 64

Isınma [s.30] 58

Şeffaf [s.30] 7 3

Ankastre [s.30] 5

ısılma [s.30] 1 2 . 40

Şömine [s.30] 7 5

Armatür [s.30] 35, 60

Islak Mekan [s.30] 24

Tahliye Pompası [s.30] 32, 33

Aşınma Direnci [s.30] 34

Işık [s.30] 29

Tasarım [s.30] 7, 1 2, 20, 22, 25,

Ayd ı nlatma [s.30] 29

izolasyon [s.30] 28, 31

38, 39, 46, 5 1 , 54, 56, 58, 60,

Bacasız [s.30] 75

Kabarcık Yapısı [s.30] 1 0, 1 1

62, 73, 74

Bal Peteği [s.30] 68

Kanal lzgara [s.30] 28

Tavan Kaplaması [s.30] 4

Banyo [s.30] 24, 60

Kapı [s.30] 7 , 1 4

Teknoloji (s.30] 7, 56

Banyo Aksesuan [s.30] 35

Kapı Sistemi [s.30] 7 3

Tekstil [s.30] 46

Banyo Öğütücü [s.30] 32, 33

Kaplama [s.30] 37, 38

Tente [s.30] 76

Beton [s.30] 34

Kar [s.30] 40

Teras [s.30] 30, 31

Bina [s.30] 1 3

Karo [s.30] 38

lesisat (s.30] 1 2

Bitiş Profili [s.30] 9

Keneı Sistem [s.30] 44, 45

Titanyumlu Çinko [s.30] 8

Boru [s.30] 41

Kilit [s.30] 44

Tuğla (s.30] 1 3

Borusan [s.30] 4 1

Kiremit [s.30] 72

Tuvatel Öğütücü (s.30] 32, 33 Uzaktan Kumanda [s.30] 6

Bölme [s.30] 5 1

Klasik [s.30] 25

Bölme Duvar [s.30] 5 2 , 54

Klezet [s.30] 24

Uzun Ömürlü [s.30] 27

Bulaşık Makinesi [s.30] 5

Koku Önleyici [s.30] 28

WC Öğütücü [s.30] 32, 33 Yağm u r lndirme Sisiemi [s.30] 8

Buz [s.30] 40

Kolluk Asansör [s.30] 1 6 , 1 7

Cam [s.30] 42, 5 1 , 54

Kompozit [s.30] 59, 68

Yakıtlı (s.30] 75

Cam Kapı [s.30] 7, 62

Konvektör [s.30] 1 2

Ya lıtım [s.30] 1 3 , 30 Yapısal Çelik [s.30] 4 1

Cephe [s.30] 22, 37, 72

Korkuluk [s.30] 42

Cephe Kaplaması [s.30] 8, 7 1

Kos [s.30] 35

Yapışıırma Harcı [s.30] 26

Cephe Kumaşı [s.30] 46

Küvet [s.30] 35

Yaylı [s.30] 62

Compact Panel [s.30] 7 1

Lavabo [s.30] 5

Yenilenebilir [s.30] 38, 39

Çamaşır Makinesi [s.30] 5

Maket [s.30] 64

Yenilikçi [s.30] 25

Çatı [s.30] 3 1 , 37, 44, 48, 49

Membran [s.30] 3 1

Yer [s.30] 23

Çalı Çözümü [s.30] 72

Menıeşe [s.30] 62

Yer Kaplaması [s.30] 39

Çalı Kaplaması [s.30] 8

Merdiven Asansörü [s.30] 1 6 , 1 7

Yeşil Çatı [s.30] 1 O , 1 1

Çalı Merdiveni [s.30] 49

Mimari [s.30] 46, 48

Zemin (s.30] 2 3 , 5 0

Çalı Penceresi [s.30] 49

Motorlu [s.30] 6

Zucchetti [s.30] 3 5

Çatı Sistemleri [s.30] 72

Mutfak Pompa [s.30] 32, 33

Çelik Profil [s.30] 4 1

Nano [s.30] 70

Çevre Dostu [s.30] 1 0 , 1 1

Organik [s.30] 51

Çimento [s.30] 34

Otomatik [s.30] 6

Dayanıklı [s.30] 27, 39, 56

Özürlü Asansörü [s.30] 1 6

Dekoralil [s.30] 27, 59, 71

Pandomo [s.30] 2 3

Dekoralil Kaplama [s.30] 23

Panel [s.30] 22, 5 1

Derz [s.30] 27

Panjur [s.30] 6

Dış Cephe [s.30] 47, 50, 71

Paslanmaz [s.30] 8

Doğal Ahşap [s.30] 59

Paslanmaz Çelik [s.30] 1 8

Drenaj [s.30] 1 0. 1 1

Pencere [s.30] 1 4

Drenaj Levhası [s.30] 1 0 . 1 1

Pencere Sistemi [s.30] 7 3

D u ş [s.30] 1 8 , 1 9

Perlit [s.30] 7 2

Duş Kanalı [s.30] 1 8, 1 9

Porselen [s.30] 25, 5 0

Duş Sistemi [s.30] 60, 6 1

Profil [s.30] 5 9

Duş Süzgeci [s.30] 28

P V C [s.30] 5 9

Duvar [s.30] 1 3 , 23, 37, 50

Radyalör [s.30] 1 2 , 74

Ekolojik [s.30] 47

Rahat [s.30] 20

Elektrik [s.30] 40

Raylı [s.30] 52, 76

Elektrikli lsıtıcı [s.30] 58

Render [s.30] 64

Enerji Kontrolü [s.30] 58

Renk Seçeneği [s.30] 74

Enerji Tasarrufu [s.30] 29, 58

Rezervuar [s.30] 24

Engelli Asansörü [s.30] 1 6, 1 7

Rulo [s.30] 38

Estetik [s.30] 27, 48

Sanal [s.30] 39

Fayans [s.30] 26, 63

Sandalye Asansör [s.30] 1 6 , 1 7

Fiber Cement [s.30] 37

Sandviç [s.30] 68

Fonksiyonel [s.30] 20, 2 1

Saydam [s.30] 54

Fotovollaik [s.30] 48

Seramik [s.30] 26, 50, 56, 63, 70

Geri Dönüşümlü [s.30] 1 4 , 47

Seramik Köşe Profil i [s.30] 9

Giydirme Cephe [s.30] 22

Seramik Manisa [s.30] 70

Gömme Rezervuar [s.30] 24

Seramik Profi l i [s.30] 9

Granit [s.30] 70

Seramiksan [s.30] 70

raf 30 1 OCAK 201 1 111

raf Grün dergi•i

- -1-1 1111---IUIO.. j_ __ ,.,_.,_,_,__ ,___ ...,..

.......,, ....

"-""

raf

CırOn dergisi

.

" " ·

.

· · ·

.

·· · ·

� � -..... ' ""' . ·:�ll·"" �:

·

·

·

·

· "" ·

· - ·

- - -- · •u,...., , _ ,..,_ ,_ , _,.. , ., _.,_ - ·-·-·-�- .

.

...._

... _.,.. ...., _ """aı­ --·l-1 ...,_ --· -·--

..,.. =--.... .. ... .. ...... -�

. ._ _ _ _ _ __ .......,_ _ .,... .. _ _ _ ...._...

.....

u ru n d e rg i s i

.. ,.._

ı:ı..ı-- ----­ ...... � - - -_... ........,. _ _ _ _ _ _ _ ,...,. Oıooyo ,_ .. ...,_..,.. __ __ _ ..-.-.. - .,..._ ...._ _ ....._.. __ ..,.. _ •u• --..�.,__ ,..... � --- ....-­ ...... - � �

..

..... ....

-·

ı. ı- ·

-·

--·

Abonel i k

i nternet Sitesi

iki ayda bir yayınlanan RAF Ürün Dergisi, yapı malzemelerinin tanıtımları nı içeriyor. Sadece Türkiye'de değil tüm dünyada ilk kez uygulanan, reklamdan çok bilgiye odaklanan konsepti ile RAF, yapı kataloglarından farklı olarak ürünler hakkında çok daha detaylı bilgiler içeriyor.

Farklı ve yeni bir konseptle kurgulanan RAF Ürün Dergisi, amacını tamamlayacak şekilde i nteraktif bir internet sitesine de sahip.

Dergi, malzeme firmaları n ı n ürünlerini birebir hedef kitlesine tanıtaeağı bir mecra olacağı için, malzerneye karar verecek tüm profesyonellere ücretsiz olarak yollanıyor.

Derginin dağıtımı sadece abonelik yoluyla yapılıyor. Dergiye abone olmak için, http://www. raf.com.tr adresini ziyaret ederek abonelik formunu eksiksiz olarak doldurmak gerekiyor. Abonelik formu doldurulduktan sonra, RAF Ürün Dergisi başvurusu en kısa zamanda değerlendirmeye alınıyor, değerlendirmenin olumlu olması durumunda bir sonraki sayı belirtilen adrese ücretsiz olarak gönderiliyor.

Abonelik Koşulları: Abonelik başvurusunda, mimarl ı k ofislerinde, kurumların satınalma bölümlerinde çalışanlar ve ilgili bölümlerde akademisyenlik yapanlar tercih edilmektedir. Doldurulan abonelik formları RAF Ürün Dergisi Ekibi tarafı ndan incelenmekte, aboneliğin geçerli olabilmesi için kişilerin mesleki pozisyonlarında malzemeyi seçme, önerme veya karar verme koşullarından biri aranmaktadır.

Aboneliklerde "iş adresleri" öncelikli olarak tercih edilmektedir.

Abone Olmadan RAF Ürün Dergisi'nin Takibi Mümkün mü?

Sektördeki yeniliklerden haberdar olmak ve RAF Ürün Dergisi'ni takip etmek isteyen mimarl ı k öğrencileri, son kullanıcılar v e meslek pratiğini sürdürmeyen mimarlar da derginin içeriğine eksiksiz olarak http://www. raf.com.tr adresinden ulaşabiliyorlar.

RAF Ürün Dergisi hakkında bilgi almak, görüş ve önerilerde bulunmak, soru sormak için raf@arkitera.com adresine e-mail yazabilirsiniz.

112 ral lO 1 OCAK 201 1

http://www. raf.com.tr adresinde yayınlanan sitede, RAF'ta çıkmış olan tüm ürünlerin görsellerine ve metinlerine ulaşabilecek.

Derginin içinde yer alan ürünlerin sadece dergiye sahip kişilerce değil interneti kullanan geniş bir profesyonel kitlesine de ulaşması n ı sağlayacak RAF Ürün Dergisi internet sitesi, derginin etkinlik alanını genişletecek önemli bir araç.

Ana sayfası, her sayın ı n içeriği ile birlikte değişecek olan RAF Ürün Dergisi internet sitesi, kolay ve h ızlı kullanı m ı göz önünde tutularak sadece ve fonksiyonel olarak tasarlandı. Ana sayfada son sayının interaktif indeksinin yanı sıra, farklı şekillerde daha önce yayınlanmış ürünlere ulaşmayı kolaylaştıncı arama araçları da bulunuyor.

Ana sayfadaki arama filtreleri ile ürünler, RAF'a özel kurgulanan RAF Ürün Kodu'na, ürün adına ya da firmalara göre aranabiliyor.

RAF'ın bir önceki sayıları na da yine ana sayfadaki dergi arşivinden ulaşmak mümkün. Ana sayfadaki istatistikler ise interaktif ortamda en çok ziyaret edilen ve en çok detaylı bilgi talep edilen ürünleri ve toplam ziyaretçi sayısını gösteriyor.

RAF Ürün Dergisi'nde yayınlanan ürünlerin rastgele ana sayfada yayınlanması da ziyaretçilerin siteye her ziyaretinde farklı ürünlere yönlendirme sağlayacak bir özellik olarak kurgulandı.

RAF Ürün Dergisi'nin son sayısı n ı n kapağ ını tasarlayan mimar, grafiker veya tasarı mcın ı n kim olduğu da ana sayfadan izlenebilecek bir diğer bilgi.

RAF Ürün Dergisi internet sitesinin içeriğini oluşturan ve RAF Dergisi'nde yayınlanan ürünlerin bilgilerinden oluşan sayfalar, i nteraktif ortamın diğer avantajların ı da içeriyor. Bunlardan en önemlisi, internet üzerindeki aramalar esnasında ürün sayfasına yönlendirilmiş ziyaretçilerin, ilgi duydukları ürünle ilgili daha fazla bilgi isteyebilecekleri interaktif iletişim formu. Bu form ile ziyaretçiler ürünün firma yetkilisine hızlı bir şekilde taleplerini ve sorularını iletebiliyorlar.

Her ürün sayfası nda, varsa o firmanın RAF Ürün Dergisi'nde yayınlanmış diğer ürünlerine de link veriliyor. Bunun yan ı sıra o ürünün kaç kişi tarafından izlendiği de istatistiki bilgi olarak sitede yayınlanıyor.

RAF Ürün Dergisi'ni tamamlayıcı bir unsur olarak planlanan RAF Ürün Dergisi internet sitesi, sürekli genişleyen içeriği ile firmaların ürünlerini sürekli olarak tanıtabilecekleri bir yayın olarak da düşünülebilir.

RAF Ürün Dergisi internet Sitesi: http://www.raf.com.tr

her mekana uyan bir 1 nterfaceFLOR Karo hall mutlaka vard1r. lnterfaceFLOR:

Kara halının mucidi . Dünyanın en büyük ve en kaliteli

KARO HALl üreticisi. Karo halıda dü nya lideri.

AGK Yer Kaplamaları:

Kara halıyı Türkiye'ye ilk tanıtan firma.

Karo halıda

lnterface F LO R'M jmıs=n)

0

Mission Zero geri dönüşümlü üretim projesi www.

i n t e r f a c e fl o r . c o m

25 yıldır Türkiye 'de l ider.

A G 1< YER KAPlAMAlARr

AGK YER KAPLAMALARI PAZ. iNŞ.VE SAN. LTD.

iSTANBUL: Kozyatağı Mah. Seda Sak. No:2/A 34752 Şenesenevler Bostancı istanbul

Tel: (21 6) 463 1 9 1 2 Fax: (2 1 6) 463 1 9 1 5

iZMiR: Şair Eşref Bulvan No:22/802 35230 Çankaya izmir

Tel: (232) 483 50 63 Fax: (232) 483 02 35

ANKARA: Şehit Kurbani Akboğa Sokak No: 1 7/2 0661 O Birlik Ankara

Tel: (3 1 2) 495 72 57 Fax: (31 2) 495 72 45 GSM: (532) 326 94 87 info@agk.com.tr www.agk.com.tr •

•

ALURAD® M ü k e m m e l R a d ya t ö r

Alurad MeHem

FEN i$

1

a 1 u ra

d

.

com

444 4353