RAF 32 by Arkitera

ürün dergisi

Para ile satılamaz.

MAYIS 20111 S.32 ISSN: 1306-1348

www.raf.com.tr

�

A R K T E R A 1t'��tt�

SARAY®

i SARAY i Alüminyum 1 rwww.saray.com

•

SARAY �ı.ü.�,i.��.�

Mimari SistEmlEr Architectural Systems

1 SARAY�� 1 SARAY lcotta 1 SARAYIAıusiding 1

��.�m��S�J!.�.

+90 212 438 59 44 ----

SARAY'

Mimari Sis temler Architectural Systems

•

Türkiye'de bir

1 LK daha

yine SARAY'dan •

EN EKONOMIK CEPHE KAPLAMA MALZEMESi Alusiding Panelierin Genel Nitelikleri;

ALUSIDING

Alusiding dikey ve yatay olarak döşenilme özelliği sayesinde fonksiyonel kaplamanın yanı sıra yapıya mimari bir değer katar. Sistemin gizli sabitleme profili sayesinde alüminyum panelierin genleşme ve termal hareketleri tolere edilmiştir. Geniş bir renk kar telasına sahip olup, mevcut renkler arasında metalik renkler, solid renkler ve ahşap efektli renklerde bulunmaktadır.

ıvww.saray.com -------

Mim a ri Sis t e mler Architectural Systems

raf

iNDEKS Sayfa

Firma ismi

Raf Ürün Kodu

urun dergisi Arkitera Mimarlık Merkezi Yayını Sahibi: Arkitera Mimarlık Merkezi AŞ

Sorumlu Yazı işleri Müdürü: Ömer Kanıpak

Editör: Gök çe Aras Engın

Grafik Tasarım: Güner Bozkurt

Satış Yöneticisi: Cüheyda Başık

Pazarlama Yöneticisi: Burcu Göncüoğlu

Satış ve Pazarlama Ekibi: Bengü Gökçe, Çiğdem Yöntem. Pınar Alkan. Mehmet Erış Özden Sönmez

Katkıda Bulunanlar: Aslı Tüfekçi, Dicle Hökenek, Özlem Belir

Yayın idare Merkezi: RAF Dergısı Cemıl Topuzlu Cad iş Bankası Blokları AS Dalyan 34726 Kadıköy Istanbul- Turkey T: +90 216 355 07 22 F: +90 216 386 94 30 W: www raf.com.tr E· raf@arkıtera.com

1 40 7 1O 89

Baskı: Scala Matbaacılık Yeşilce Mah. Gırne Cad. Dalgıç Sok. No:3 4 Levent - Istanbul T +90 212 281 62 00 F: +90 212 269 07 34

Basım Tarihi: Mayıs 2011 Reklam ve Rezervasyon pazarlama@arkitera.com +90 216 355 07 22 ISSN· 1306-1348

Yayın Türü: Iki ayda bir yayınlanan süreli yayın

Abonelik için: www.raf.com.tr RAF'ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların tüm yasal sorumluluğu. metin ve görselierin sahıbı olan firmalara aıttır. RAF'ta yayınlanan yazılar ve fotoğraflar hiç bir şekılde ve hiç bır yontem ıle kopyalanamaz. çogaltılamaz: yazı sahıbi olan firmalardan izin almadan alıntı yapılamaz RAF is a bı-monlhly published product magazine focusıng on the new matenals. products and servıces m the conslruction industry RAF ıs prepared af7d published by Arkıtera Architecture Center and ıt is dislribuled to archıtects and co11structıon

industry professıo11als free of charge.

Kapak Tasarımı (Cover Design): Hüseyin Kahvecioğlu

1 06 2

ral32 1 MAYIS 2011

Detay Yapı Oortek Dörken E.C.A - SEREL

______

09028 1 1 25A 1 298 1 33 1

___ _ _ _ __

_____ ____

Ürün ismi

iNDEKS Sayfa

Firma ismi

Raf Ürün Kodu

Ürün ismi

88 90 86 98 63 1 32 70 62 72 1 00 118 14 8 1 30 69 1 38 1 39 76 33 116 46 47 48 49 6 42 56 37 1 04 115 114 32 26 22 38

Minoa Design Na-De Elektronik NETEREN Onyxflex Flexsible Sandsione Optimum Mühendislik Palmiye Gölge Sistemleri Persan Petra Pınar Mühendislik PSL Elektrik RE HAU Reynaers Alüminyum RHEINZINK RSB Yapı Schiedel Baca Selçuk Ahşap Ürünleri Selçuk Ahşap Ürünleri Seramiksan SFA SANIHYDRO Siteco SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ Somfy Su kar Şahinoğlu Teknosel Terminal Tuna Girsberger Tuna Ofis TÜR Group Yapı Merkezi Prefabrikasyon Yapı Servis Yü taş

1 330 1 332 1 329 1 336 1 266A 1 1 00C 1 320 1 076B 1 269A 1 337 1 350 1 300 0835C 1 356 0151A 1 359 0296A 1 323 1 228B 1 349 1 234B 08261 1 1 1 8D 0029E 1 083A 1310 1 262A 0886A 1 339 1 348 1 347 0023B 1 305 0593F 0586C

Tasarım Radyatörler Bina Otomasyon Sistemleri TOTAL Panel Crusted Dekoratif Taş Panel Sistemleri Brandoni Tasarım Radyatörler ve Bacasız . . . Four Seasons Luxury Persan - Konforlu Periii Çatı Paketi DE SSO - Airmaster Havayı Temizleyen Halı Waldmann® Ofis ve Mimari Aydınlatma . . . CromaGardena Serisi Radyatör Tesisatı ve Yerden Isıtma Sistemleri Mimari Sistemler Titanyumlu Çinko Cephe Kaplamaları "Yeşil" Verimlilik Çözümleri Garant Plus Seramik Baca Sistemi Tasarım ve Uygulamalar Mobil Bölücü Duvar Sistemi Iki Yeni Ürün: On ix ve Alaska Banyo Öğütücüleri Yol Aydı nlatma Sistemleri Ferrari Stamisol Cephe Kumaşı Swisspearl Fiber-Cemeni Cephe Sistemi ROTO Mimari Solar Paketi ROTO Premium Çözümler Motorlu ve Otomatik Tenteler Düzayak Duş Sistemi Banyo Aksesuarları FOAMGLAS® Cam Köpüğü Isı Yal ıtım ı Slimpan Sergileme Sistemi Pe pe Tuna Ev'den Piu Meno Paslanmaz Çelik Kumaş: Me sh Lifbeton Dallmer Hemzemin Duş Çözümleri Porcelanosa Seramikler

MiMARi ERiŞiLEBiLiRLiK

MiMARi PROJE DOSYASI

1 45

______

Bursa Güzelbiryer

1 64

______

Mima�i Erişebilirlik

Düzeltme: RAF Ürün Dergisi 31 . sayısı "Proje" bölümünde yayınlanan, Kentpark Alışveriş Merkezi cephe uygulamalarmda Hekim Yapı AŞ ürünü Hekimboard levhaları da kullanılmıştı r.

rol 32 1 MAYIS 2011

HunterDouglas®

ARCHITECTURAL PRODUCTS

H u nter Doug las Ahşap Kaplama Sistem leri Hunter Douglas, tescilli markaları ile harici ve dahili mimari ürünlerinin üretimini ve pazarlamasını yapan uluslararası bir firma. Bu markalardan Lambri ve Derako'nun sahip olduğu masif ve kaplama ahşap ürün çeşitleri, dünya çapında, kapsamlı renk, bitiş, ebat ve çeşitli formlara sahip fonksiyonel sistemleri ile çok geniş seçenekler sunuyor. Lambri, Hunter Douglas bünyesinde, farkl ı ebatlarda olmak üzere mdf üstü doğal ahşap kaplama asma tavan malzemeleri üretiyor. Bu ürünler, özellikle akustik amaçlı kullanılmak istenen mekanlarda, oldukça verimli sonuçların elde edilmesini sağlıyor. Çeşitli panel boyları üretmenio.yanı sıra, tercihe göre, üründe farklı tipte perforasyon ve çeşitli ahşap desenleri oluşturmak mümkün. T profillerle kolaylıkla uygulanabilen bu malzeme, farklı .il bitişlerle mimari grupların istediği çözümlerin zengi9!eşmesini sağlıyor. P _

Bu malzeme farklı biçimde uygulanarak alternatifli çözüm önerileri sunuyor. Bu uygulamalar aşağıdaki gibi sıralanıyor: Lineer standart geniş, açık veya kapalı , iç veya dış sistemler, Lineer çeşitli genişliklerde, iç veya d ı ş sistemler, Grid, iç veya dış sistemler, lçbükey, dışbükey veya dalgalı biçimler, Yatay, dikey veya eğimli asma tavan çözümleri, Çok çeşitli profillendirme seçenekleri. .

Bu • ürünün uygulaması oldukça kolay olup herhangi bir müdahale gerektiğinde kolaylı kla ulaşılmasını " sağlar. lfrün normal mekanların haricinde, ıslak hacimli mekanlarda da ahşabın farklı işlemlerden geçerek mekanda kullanıma uygun hale getirilmesi ile rahatlı kla uygulanabiliyor.

Ürün farklı uygulama teknikleri ve ebatlar ile sadece asma tavan malzemesi olarak sınırl ı kalmayarak mekanların i ç ve dış cephelerinde de uygulanabiliyor. Derako, yine Hunter Douglas ailesine ait bir firma olup, lineer masif ahşap malzemesi üretiyor. 4

ral 32 1 MAYIS 2011

Hunter Douglas Yapı Elemanları Ltd. Şti. A: Vakacık Cad. Eyüp Sultan Mah. As Plaza No:44 K : 1 Samandıra, Karta!, Istanbul 34885 Turkey T: 02 1 6 561 30 00 F: 02 1 6 561 30 1 0 E : info@hunterdouglas.com.tr W: www. hunterdouglascontract.com

http://www.raf.eom.tr/ 0813( rafüriin kodu

ALURAD. Mükemmel Radyatör

Al u rad - Mistral (Home - Ofis) Yuvarlak ve yumuşak hatlarıyla günümüzün tasarım tekniğini yansıtan Alurad Mistral, kullanıcıya farklı bir estetik duygusu veriyor. Gerek dilim ölçüleri ve radyatör alt- üst kapaklarının tasarımı, gerekse de ısıtma gücü gibi belli başlı özellikler, Mistral'i diğer radyatörlerden farklı kılıyor.

Alurad

Eris (B-Line)

Yüksek ısıl verileri ile mekanlarda konfor sağlayan Alurad Eris yegane olması ve taklit edilernemesi ile kullanıcıya özel bir keyif sunuyor. Sade çizgiler ile şıklık timsali olan Alurad Eris, yüksek verimi ile tam bir mekan dostu. Feniş Teknik ve Sistem Ürünleri San. ve Tic. AŞ A: Istanbul Cad. No: 21 4 1 420 Çayırova, Gebze - Kocaeli F: 0262 742 18 37 T: 0262 742 18 30 iletişim Hattı: 444 43 53 E: fenisteknik@fenis.com.tr W: www. alurad.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 297 rol ünin kodu A.

rol32 j MAYIS 2011

sOmfy.

Somfy'den Motorl u ve Otomati k Tenteler Daha Fazla Konfor ve Koruma için Otomasyon Uzaktan kumanda teknolojisi kullanılarak, rüzgar ve/veya güneş sensörleri hava durumuna bağlı olarak tenteleri otomatik olarak indirebiliyor. • •

Rüzgar sensörü daha fazla koruma sağlar. Güneş sensörü konfor ve enerji tasarrufu sağlar.

Kablosuz Rüzgar Sensörü Eolis 30 WireFree™ RTS: •

•

Kablosuz (pille çalışır). Uzun pil ömrüne sahip ve bakım gerektirmez. Tüm RTS tente motorları ile çalışır.

Rüzgar Sensörü Eolis RTS: Rüzgar sensörü (çı kışlı). Tüm RTS tente motorları ile çalışır.

•

Kablosuz G üneş Sensörü Sunis WireFree™ RTS: Kablosuz ve pil kullanılmaz (fotovoltaik göz ile çalışır).

•

raf 32 1 MAYIS 2011

Cephe üzerindeki herhangi bir yere takılabil ir. Hassasiyet mevsime bağlı olarak ayarlanabilir.

Ayarlı Aydınlatma Ü n itesi Lighting Modulis Ramp RTS: Uzaktan kumanda vasıtasıyla ışık yoğunluğunu ayarlayabilmeyi sağlayan entegre RTS radyo alıcısına sahip aydınlatma ünitesi. Alüminyum ünitesi boyut: 3 metre. Ayarlanabilir, krom yüzeyfi halojen spot lambalar. Terasın duvarına veya tentenin duvarına takılır.

Tente Uzaktan Kumandası Tel is 4 RTS: Merkezileştirme için 4+1 kanallı uzaktan

kumanda olup, bir tenteyi veya tente grubunu çalıştım.

Somfy Ev Otomasyon Sistemleri Tic. Ltd. Şti. A: Kısıklı Cad. Başaran Iş Merkezi No:3 K:2 34662 Altunizade, Üsküdar -Istanbul F : 0216 651 30 1 7 T: 0216 651 30 1 5 E: contact_tr@som fy.com W: www. somfy.com.tr, www. somfyarchitecture-tr.com

hHp://www.rol.com.tr/1 083A ruf üriin iodu

Oortek'ten Cam Kapa Çözü m ü : G l azio Kurulduğu günden b u yana, kapıda teknoloji ve tasarım trendine yön veren lider kapı firması Dortek, değişen ve gelişen mimari beklentilere paralel olarak yeni bir ürün grubu lanse etti. Kapı n ı n camdaki izdüşümünün yeni a d ı , Glazio. Glazio serisinde cam kapılar, iki temel bileşen olarak ele alınıyor. Kasa-pervaz bileşenleri, "monoblok-dolu" lif levhadan imal ediliyor ve yüzey bitişi olarak Oortek ürün gamındaki iç mekan kapılarına ait tüm kaplamalar çalışılıyor. Kasa pervaz kaplama alternatifleri olarak beyaz-tildişi UV lake, renkli lake, ahşap desenli PVC, endüstriyel ahşap, doğal ahşap ve laminat kaplama uygulaması yapılıyor.

Oortek Kapı San. ve Tic. AŞ A: Alemdağ Cad. No:46 Masaldan Iş Merk. D Blok K:1 B Çamlıca - Istanbul T:021 6 4 1 2 40 35 F : 02 1 6 4 1 2 40 45 W: www.dortek.com.tr E: info@dortek.com.tr Call Center: 444 KAPI- (444 5274)

hHp://www.raf.eom.tr/1 125A

rafürünkodu A.

Ahşap alternatifiere ek olarak, cam kanat yüzeyinin direkt olarak brüt kasa yüzeyi ile birleştiği kasasız uygulama, alüminyum ve paslanmaz çelik kasa alternatifleri de seçilebiliyor. Kap ı n ı n en önemli bileşen i olan kanat için 1 O mm satine cam kullanılıyor. Şeffaf ve kumlu iki farklı cam zemin platformunda üretim yapılıyor. Seçilen model, şeffaf zemin üzerine kumlama yapılarak şekiilendiriliyor ya da isteğe göre tamamen kumlu zemin üzerine

şeffaf model çalışıl ıyor. Tüm bu bileşenler, D I N normlarında üretilen ve uzun yıllar sorunsuz bir kullanım rahatlığını garanti eden özel cam kapı donanımları ile birleştiriliyor. Glazio, görsel beğeni ve beklentilere paralel olarak 5 farklı aksesuar seti ile tüketiciye sunuluyor. Glazio'yu benzerlerinden farklı kılan en önemli ayrıcalık unsuru, tasarımdaki mükemmellik kaygısı. Glazio cam kapı modelleri tasarım aşamasında, Oortek ürün gamı içerisinde yer alan 300'den fazla ahşap iç mekan kapı modeli ile birlikte ele alınıyor. Ahşaptaki modellerin en özelleri itinayla seçiliyor ve Glazio serisi ile camda hayat buluyor. Seçilen model, hem ahşap iç mekan kapısı hem de çelik kapı giydirmesi olurken öte yandan cam üzerinde de uygulanabiliyor. Mekanın farklı noktalarında, değişik açılım alternatifleri ile talep edilen model seçenekleri; ortak bir tasarım yaklaşımı ile ele alınıyor, bütünsel bir bakış açısıyla tasarımemın beğenisine sunuluyor.

ral32 1 MAYIS 2011

RHEINZINK®

RH E I NZI N K - Titanyu m l u Ç i n ko Cephe Kaplamalan Çinko, bak ı r ve titanyumdan oluşan ve % 99,995 safl ıkta bir çinko alaşım ı olan RHEINZINK, cephe kaplamaları alanı nda pek çok farkl ı alternatif sunuyor. Birinci sınıf işleme kalitesinin sonucu olan ürünler, günümüz yapı sektörünün gereksinimlerini karşılamaya yönelik geliştiriliyor. RHEINZINK kaplama sistemleri, mükemmel şekillendirme, kıvırma ve sistem teknikleri ile iddialı ve karmaşı k yapı tiplerinde bile uygun çözümler sağlıyor. En az 80-1 00 yıllık bir dayanıkl ı l ı k süresine sahip olan ve eğrisel, konik veya küresel her çeşit yüzeye rahatlıkla uygulanabilen RHEINZINK ürünleri, tasarımların esnek, kaliteli ve uzun ömürlü tamamlayıcısı oluyor. Cephelerde Kenet Sistem, Kepli Sistem, Arduvaz Sistem, Askı lı Cephe Levhaları , Siding Levhaları , Ondüle Sistem alternatiflerinin yan ı sıra bu 8

raf 32 J MAYIS 201 1

sistemlerin kombinasyonları ile oluşturulmuş tasarı ma özel sistemler de uygulanabiliyor. Tamamı sızd ı rmazlı k garantisi sunan bu sistemler, RHEINZI NK'in metalik gri, "mavi-gri patinalı"'o" ve "kurşun-gri patinalı"'o" olarak sunduğu yüzey alternatifleri ile çinkonun benzersiz doğal estetiğini sektörün kullanımına sunuyor. Uzun kullanım ömrü, bakım gerektirmemesi, yanmaz ve paslanmaz yapısı, ısıya dayanıklılığı , çevreye duyarlılığı ve estetik değerleri sebebiyle geleceğin malzemesi olarak nitelendirilen RHEINZINK, mimarlara ve uygulayıcılara ihtiyaçları doğrultusunda kapsamlı ve kesintisiz hizmet veriyor.

RHEINZINK Türkiye irtibat Bürosu A: Bağdat Cad. No: 1 24, 34726 Fenerbahçe istanbul - Türkiye T: 021 6 550 62 92 F: 0216 550 62 93 W: www. rheınzink.com.tr E: info@rheınzink.com.tr

http://www.ral.eom.tr/ 0835( rofiininkodu A

NOVA-PDK 1050

GREKA-PDK 1 060

Evi metal - Pro l i ne Serisi Hemze m i n Duş Kanall ve Li neer Yer Süzgeçleri Evimetal Proline Serisi, farklı dizayn ve yüzey alternatifleriyle tasarımcilara banyoda sınırsız çözümler sunuyor. Proline Serisi lineer duş süzgeçleri Evimetal'in 40 yılı aşan tecrübesi ve kendi bünyesindeki tasarım ofisiyle 304 kalite paslanmaz çelikten üretiliyor, sağlam lineer yapısıyla suyun akışına kolayca yön veriyor. Evimetal Proline Serisi, duş uygulamalarında drenaj için son derece önemli olan yal ıtım bilim parçası n ı , koku termatürünü ve uygulama sonrasında dahi oluşabilecek kol farklılığını 8 ayrı noktadan önleyen eşsiz yükseklik ayar setini standart olarak sunuyor. Ayar seti ayrıca mermer vb kal ı n malzemelerde de sorunsuz kullanılabiliyor. Evimetal Proline Serisi, şık ve modern görünümü ile bugünün dinamik mimarisini tamamlayacak ürünler sunuyor. Bu fırmanın ürünleri RAF Ü rün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Bursa Güzelbiryer'de kullanılmıştır. -

Evimetal lnox Yapı Ürünleri A: Eski Edırne Asfaltı 2592 Sok. No: 5 Sultangazi - Istanbul T: 021 2 475 84 88 (pbx) E: info@evimetal.com.tr

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 O 1 3E rafürün kodu A

1 . sınıf 304 kalite paslanmaz çelik, Modern görünüm, Tüm aşamalarda kalite kontrol, CNC üretim ve işleme hatt ı , Özel boy v e dizayn seçeneği, ·Çift kovalı ve yüksek drenaj kapasiteli alt hazne, ·O ring contalı koku fermatürü, Ekonomik fiyat.

•

• • • •

•

Ölçü ler: 30, 60, 70, 80, 90, 1 00, 1 20 cm.

Kullanım Alanları: Konutlar, villalar, oteller, ebeveyn banyoları, teras ve balkanlar, eğitim kurumları, sosyal tesisler, spor salonları , hamamlar, sağlık kurumları. AQUA-PDK 1080

��rd7:s�5�fn��k�:6� �vyde. uygulamada tesviye belonuyla kilitlenmeyi sağlayan patentli ters açılı kanallar --------=---,...,, patented reverse angle ducts enabling locking on the leveling concrete ın application e ya ıs a � _J�L----=�BP��;��ru� ��!��n��gx;�e3s��1�� gövd p ı __ ______________-= _

Detaylı bilgi için bkz: 145-161 -

Avantajlar1:

F: 02 1 2 475 18 63 W: www. evimetal.com.tr

________ _ _ _ _ _ _

��fa�ro��u�n ��

alları

__,

__ _ _ _ _ _ _ _ _ __________ _ _ _ _ _ _ _ _ _

raf 32 1 MAYIS 201 1

DELTJ(

Çatı ve Cephelerde Maksimum Yalıtım Bütün sanayi kolların ı n hızlı gelişimiyle artan enerji ihtiyacı ve çevre kirliliği, dünyamızın doğal kaynakların ı n s ı n ı rsız olmad ı ğ ı n ı gözler önüne serdi ve kaçın ılmaz olarak enerji tasarrufu bir gereklilik haline geldi. Bunun sonucunda, özellikle yaşamın her alanında çevre dostu ürünlere yönelme ve sürdürülebilirliğin önem kazanmasıyla, konfor, ekonomi ve enerjiden tasarrufu maksimize eden dizaynlar ön plana çıktı. Mimaride değişen trendlerle Yeşil Bina, Pasif Ev, Yeşil Çatı uygulamaları yaygı nlaşırken, hem ekolojik hem de daha farklı , daha yüksek, estetik açıdan sıra dışı yapıların ön plana çıkmasıyla inşaat tekniğine yönelik olarak meydana gelen gelişmeler, geleneksel yapı kuralların ı da beraberinde değiştirdi. Geleneksel malzemelerin yerine cam, metal , ahşap gibi tasarımcılara farklı , hatta sıra dışı yapı formları serbestisi sağlayan malzemelerin kullanımının yaygı nlaşması, çatı ve cephe kaplamalarının da mesleki kurallarını değiştirmekte. Yal ıtım sektöründe de teknolojinin de yardı mıyla geleneksel ürünlerin aksine sektörün ihtiyaçları tespit edilip gerekli Ar-Ge çalışmaları yapıldıktan sonra çok daha işlevsel yenilikçi malzemeler üretilmekte. Dörken Sistem AŞ A: Sanayi Mahallesi, 0-1 30 Yan Yol, No: 1 79, 4 1 1 40, izmit - Kocaeli T: 0262 335 61 1 6 F: O 262 335 61 1 7 E : info@doerken-sistem.com W: www. doerken-sistem .com

1 O raf 32 1 MAYIS 201 1

Isı yal ıtım elemanları n ı n , maruz kalabilecekleri basınçlı\basınçlı olmayan suya ve neme karşı korunması son derece önemli. Buradan hareketle, yap ı n ı n ısı yalıtımının etkinliğini uzun süre koruması için, kullanılan mineral yün vb ısı yalıtımlarının

dış etkeniere karşı dayanıklı ve fonksiyonel malzemelerle korunması gerekiyor. Geleneksel çatı ve cephe uygulamalarında yoğuşmayı önlemek için konstrüksiyonda iki havalandırma bölgesi inşa edilir. Oysa, modern konstrüksiyonlarda artık, difüzyona açık (su buharı geçişine açık) çatı ve cephe örtüleri kullanı ldığı ndan alt havalandırma bölgesine gerek kalmıyor. Çünkü havadaki nemin s ı n ı rl ı şekilde değişmesi burada direkt yoldan nefes alan örtü tarafından gerçekleşmekte. Nefes alan su yal ıtım örtüleri sayesinde yoğuşma önleniyor, su buharının çıkışına izin verilerek, ısı izolasyonu ve de çatı ve cephe katmanı neme karşı güvenli bir şekilde korunmuş oluyor. 1 961 yıl ında Avrupa'nın ilk nefes alan su yalıtım örtüsünü (Delta-FOL SPF) üreten Alman Dörken'in geliştirdiği, yırtılmaya son derece dayanıklı olan DELTA®·MAXX, çatı ve cepheler için dünyanın ilk ve tek nem depolama alanı na sahip, difüzyona açık su yalıtım örtüsü olarak, Avrupa'da 1 5 yılı aşkın bir süredir en zor şartlarda kendini kanıtlamış bir enerji tasarruf membranı. Zor alev alır nitelikteki (DIN 41 02'ye göre B1 ) DELTA®-MAXX, Kaplamal ı , havalandırmalı cephe konstrüksiyonlarında kaplama altı tahtası üzerinde Kaplamasız, havalandırmasız cephe konstrüksiyonlarında doğrudan ısı yalıtımı üzerinde http://www.ral.com.tr/ 1 298 raf ürün kodu A.

DELT�

serbestçe serilebilen ideal koruma örtüsü olup, özel kaplaması sayesinde iç mekanda yaşanabilir bir "iklimin" sürekliliğini sağlıyor. DELTAI'-MAXX, yüksek buhar geçirgenliği sayesinde (Sd-değeri yakl. O, 15 m), alandaki nemin iletiminde son derece güvenli ve böylece yoğuşma suyu hesaplama zahmetinden kurtarıyor. DELTA® MAXX'ın nem depolama kabiliyetine sahip polyester muflon tabakası , ekstrem durumlarda 1 l/m2'ye kadar nem depolayabiliyor ve bunu daha sonra yavaşça d ışarı doğru uzaklaştırıyor. DELTA®-MAXX yıl boyunca, yapıların iç ve dış mekanları arasındaki ısı farkları dolayısıyla yapı n ı n çatı v e cephe konstrüksiyonlarında meydana gelebilecek hava değişim oranları n ı minimize ederek sürekli bir koruma sağlıyor. Yalıtımların, uygulamada en sorunlu ve hassas bölgeleri olan bindirmeler de sorunsuz bir uygulamaya dönüşüyor. DELTA®-MAXX serisinin entegre kendinden yapışkanlı bindirme kenarına sahip üyeleri DELTA®-MAXX PLUS ve DELTA® MAXX TITAN ile bindirmelerde bile sorunsuz su yal ıtımı sağlan ıyor. DELTA®-MAXX PLUS ve DELTA®-MAXX TITAN' ı n entegre kendinden yapışkanlı bindirme kenarları, yağmurluklardaki üst üste gelen fermuar kısmı gibi etki ediyor. Bu sayede, d ışardaki soğuk havanı n yapı boşluklarından içeri girmesi ve içerideki sıcak havanın dışarı kaçmasıyla oluşan enerji kaybını önlüyor ve ısınma enerjisi ihtiyacın ı n %1 0'a varan oranda azalmasını sağlıyor. http://www.raf.eom.tr/ 1 298 rofürün�odu A

DELTA®-MAXX Kullanım Avantajları: Rüzgarla savrulan veya uygulama hatalarından kaynaklı kar ve sağanak yağmurun ısı izolasyonunu ısiatması n ı önleyerek, konstrüksiyonun korunmas ı n ı sağlıyor ( E N 1 3859-1 & EN 1 3859-2'ye göre W1 -en üst seviye su yal ıtımı). Yapılarda mutfak, banyo ve canlı kaynaklı oluşan nemden ya da iç/dış sıcaklık farkından oluşacak su buharının rahatlıkla d ışarıya geçişini sağlayacak gerekli Sd değerine (EN 1 931 - su buharı geçişi) sahip olması sayesinde, yoğuşmayı önlüyor. DELTA®-MAXX, yüksek ve geniş, kaplama cephe imalatları nda karşılaşılan çalışma zorluklarında, rulo ölçü ve hafıfliği ile uygulama kolaylığı sunuyor. Cephe yapım aşamas ı nda bir diğer alışılagelmiş yöntem ise kaplama altı tahtası kullan ım yaygınlığı. DELTA®-MAXX kaplama altı tahtası üzerine serilebildiği gibi, direkt ısı yalıtımı üzerine serbestçe de serilebiliyor. Yüksek dayanım ve mukavemeti sayesinde üzerinde çalışılabiliyor, çatı ve cephede konstrüksiyon yükünü hafifletiyor ve ciddi maliyet avantajı sağlıyor. Imalatlarda ortaya çıkan atık malzeme sarfiyatı , DELTA®-MAXX'ın sahip olduğu yüksek yırtılma değeri sayesinde (EN 1 2 3 1 1 -1'e göre gerilme mukavemeti 450 N/5 cm EN 1 2 3 1 0-1'e göre çivi ile yırtılma direnci 350 N) minimum seviyede. Bu özellik uygulayıcıya önemli bir ekonomik avantaj sağlıyor. Ayrıca imalatın sağlıklı yürümesine yardımcı oluyor.

Yapı tekniği açısından çalıda kiremiiten shingle'a, cephede ise granit, taş kaplama uygulamalarından siding'e, kapalı derzli bütün uygulamalara özel kusursuz çözüm sunan DELTA®-MAXX, gerek renovasyonda gerekse inşaat aşamasında hem yatırımcıya hem de uygulamacıya büyük avantajlar sağlıyor. Sahip olduğu teknik değerler doğrultusunda ısı yalıtımın ı en üst seviyede koruyan DELTA®-MAXX, yapı n ı n öngörülen yal ıtım değerlerini uzun süre korumasına katkı sağlıyor.

DELTA® Sistem lerinden Yararlanmak içi n : içte: 4 katmanlı, hava ve buhar bariyeri DELTA® REFLEX, çatı ve cephelerde ısı izolasyonundan önce kullanılarak; Sıcaklığın %1 0'a kadar daha fazla korunmasını sağlar, %50 oranında ısı yansıması sağlar, Hava ve buharı % 1 00 oranında durdurur, Insanlar üzerindeki elekiramanyetik ışı n etkisini %30'a kadar perdeler. Ayrıca, DELTA®-MAXX ve diğer DELTA®Cephe Örtüleri'nin içteki ve d ıştaki ayrıntılarda yapıştırılması , birleştirilmesi ve bağlantı noktalarında daha fazla güvenlik sağlayan yapıştırma, bağlantı ve yalıtım bantları ile elastikiyetini kaybetmeyen kartuşlu yapıştı rıcılardan oluşan DELTA®-Yapıştırma Programı'nın geniş ürün yelpazesi uygulamacılar için pratik çözümler sunuyor. raf 32 j MAYIS 201 1 11

• jaga

Maktes JAGA Yarat1c1, Fonks iyonel Konvektör Çözüm leri -

JAGA sadece radyatör yapmıyor, ısı nma problemini de çözüyor. JAGA konvektörler ve radyatörler çok geniş seçenekleri ve ölçüleri ile banyolara, mutfaklara her türlü mekana ve dekarasyana uyum sağlıyor. •

Low- H20 radyatörleri ile başlayan modern bir ısınma konsepti, Maximum konfor, minimum tüketim, Cam önlerinde minimum ısı kaybı, Fanlı ve fansız modeller, Kademesiz fan devir ayarı, Alüminyum, paslanmaz çelik, özel taş, meşe, kayın ve merbau kaplama çeşitleri, H ızlı reaksiyon zamanı, Çok hassas ısı ayarı , Gözükmeyen lesisat bağlantısı, Güvenli ve sağlıkl ı ı s ı , Yoğuşmalı kombi v e kazanlar için ideal çözüm.

Maktes Makina Tes. ve Tic. A.Ş. A: Necati Bey Cad.No: 18 80030 Karaköy - Istanbul T: 021 2 252 44 00 F: 0 2 1 2 243 37 82

E: maktes@gokce.com W: www. jagamaktes.com

1 2 rol32j MAYIS 2011

http://www.ral.eom.tr/ 01260 rafürün kodu A.

� Architecturaı Systems

Al u-l i ne - 55008 Hebe-Sch iebe S ü rme Sistemi Son yılların en çok tercih edilen sürme mekanizması olan "Hebe-Schiebe" (kaldı r-sür) en geniş açıklıklarda dahi yüksek performans ile çalışır. Özel mekanizması sayesinde kanatların hareket kabiliyeti artırılarak kolay açıl ı p kapatılmasına imkan sağlar. Mekanizmanın istenilen bir ara mesafesinde kanadı kilitleyebilmesi sayesinde, hem kapı aralık bırakılarak odan ın doğal bir şekilde havalandırılması sağlanabilir, hem de çocukların kapıyı açarak d ışarı çıkma imkanı ortadan kaldırılır.

55008 Karakteristik Özellikler Kasa genişliği 1 35 mm, Birden fazla noktadan, yüksek güvenlikli kilit uygulaması, Hebe-Schiebe (kaldır-sür) mekanizması kullanma olanağ ı , D a r ve geniş alın genişlikleri, 5 metreye kadar yüksekliklere özel tasarım, Bilyeli paslanmaz rulman ile sessiz, düzenli çalışma, Isı yalıtımlı kapı ve pencere sistemleri, Geniş tasarım özgürlüğü, adaptör ve diğer bağlantı aksamları , 4 mm ile 42,5 mm arası cam çıtası desteği, Yanmaz ısı bariyeri alternatifleri. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 299 raf ürün kodu A.

Burak Alüminyum A: Hadımköy Yolu üzeri, Ömerli Mevkii Hadımköy, 34555 Istanbul T: 021 2 771 07 20 {pbx) F : 0212 771 07 28 W: www. aluline.com.tr

raf 32 1 MAYIS 201 1 1 3

REYNAERS

aluminium

Yap1 Kredi Bankasi Akademi Merkezi

Reynaers Al ü m i nyum M i m ari Sistemler Çarpıcı Çizg ilerle Reynaers'in Bu luşması Yapı Kredi Bankası Akademi Merkezi Projesi Yapı Kredi Bankası Bankacıl ı k Üssü 1 998'de Gebze'de hizmete açı lan, birbirine eş 1 O kübik bina ve aralarına aldı kları iç sokaklarıyla sosyal alanların ı kendi içinde oluşturan bir kampüs. 2007 yılında üssü n geliştirilmesine karar verildi. Tasarımı Ingiliz Mimar John Mc Aslan'a ait üssü n kullanım alanı, 201 O sonunda 65.000 m2'ye ulaştı. üsse eklenecek her yeni yapı için üssü n iç dolaşımı, giriş-çıkışları, dış mekan ilişkileri ve altyapı kurgusunu yeniden ele almak gerekiyordu. Akademi Merkezi, mevcut üssü n üzerine kurulduğu yapay topoğrafyaya uyum sağlayıp, onun gizli kuralları nı gözetirken, öte yandan açısı ve 10 metrelik radikal konsoluyla, uyduğu bu sistemi kırıyor. Teğet Mimarl ı k'ın tasarladığı Akademi, Yapı Kredi Bankası'nın Türkiye çapında kurum içi eğitimlerinin verileceği bir eğitim binası . Ek bina mevcut Bankacılık üssünün iç dolaşımına entegre olurken, onu vurguluyor ve zenginleştiriyor. Üssün işleyişini

kabulleniyor, öte yandan farklı bir dil öneriyor. Gün ışığını süzerek iç mekana veren bakır tül, eğitim alanları için ideal şartları sağlarken; iç mekanlar aydınlatıldığı nda bu kez farklı bir atmosfer yaratacak. Üssü n iç sokaklar sistemini açıldığı manzarayla naklalayan atrium ve onun ayırdığı 2 narin kütle tüm eğitim programını taşıyor. Atriumu geçen köprüler ve onu dışarı açan cepler ders aralarındaki sosyalleşme noktaları. Bunun yan ı nda atriumun tabanı ve bazadaki yemekhaneye inen merdivenler farkl ı büyüklüklerde etkinliklere sahne olabiliyor. Kübik kütlelerin birbirlerine eklenmesiyle oluşturulmuş mevcut binadan 45 derece açıyla d ışarı fırlamış bakır görünümlü ek bina tasarianırken farkl ı bir geometri ve açı göz önünde bulunduruldu. Sınıflar yeni ek bina içinde tasarlandı. S ı n ıfları çevreleyen çift cepheler d ışarıda bakır malzeme ile giydirildi. Bakır cephe arkası nda Reynaers CW 50 sistemi, mevcut yapı ile yeni bina bağlantı cephesinde Reynaers CW 50 SC siliken sistemi, bina içi

Yapi Kredi Bankasi Akademi Merkezi 1 4 rol 32 l MAYIS 201 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 300 raf ürün kodu A.

REYNAERS

aluminium

Yap1 Kredi Bankasi Akademi Merkezi

cephelerde ve sın ıf kapılarında Reynaers CS 59 pencere ve kapı sistemi, dış güvenlik çıkış kapılarında Reynaers CS 77 sistemi uygulanmış.

kalitesini kanıtlamış oluyor. Ayrıca ıso 9002 sertifikası ile siparişten satış sonrası hizmete kadar geçen sürecin verimliliğini ispatlamış oluyor.

Proje 6 ay gibi bir sürede tasarlanmış ve uygulama 1 0 ay içinde bitmiş. Yapı Kredi Bankası Akademi Merkezi 2009 yı l ı nda ArchDaily Eğitim katagorisinde yılın binası seçildi. Teğet Mimarl ı k'tan Ertuğ Uçar bu proje ile 201 O Arkitera Genç Mimar Ödülü'ne layık görüldü.

Reynaers Hakkında

P roje Bilgileri

Reynaers Alüminyum, sektörün ihtiyaçları doğrultusunda yenilikçi çözümler sunan Avrupa'nın lider tedarikçisi. Ürünleri, geniş ölçekli kapı ve pencere sistemleri, cephe giydirme sistemleri, sürme sistemler, güneş kırıcı lar, kış bahçesi ve çatı aydınlatmaları, kombine edilebilen panjur ve havalandırma sistemleri başlıkları altında toplanıyor.

Proje Adı: Yapı Kredi Bankası Akademi Merkezi Mimarlı k Ofisi: Teğet Mimarlı k Yüklenici Firma: Ark inşaat Uygulanan Cephe ve Dağrama Sistemleri: Reynaers CW 50, CW 50-SC, CS 59, CS 77.

Merkezi Belçika - Duffel'de bulunan ve 27 farklı ülkedeki ofisleri aracılığ ıyla 60 ülkeye ürünlerini ulaştıran fırma, 1 965 yıl ından beri sektöre öncülük ediyor.

Reynaers CS 77

Kal ite ve Güvence Reynaers tedarik zincirinin her aşamasını sıkı kalite kontrol kuralları ile düzenliyor. Bu sayede ürünleri her zaman istenilen kalite düzeyini korurken aynı zamanda global ve bölgesel normları fazlasıyla yerine getirebiliyor. Reynaers, sistemlerine verdiği 1 0 yıl garanti ile sistemlerinin güvenilirliğini ve http://www.rol.eom.tr/ 1 300 nıfiirünkodu A,

Reynaers Aluminium Üretim San. ve Tic. Ltd. Şti. A: ID TM Blokları A 1 Blok No:246 Yeşilköy - Istanbul T: 0212 465 60 32 (pbx) F: 0212 465 60 37 E: info@reynaers.com.tr W: www.reynaers.com

Reynaers CW 50-SC rol 32 1 MAYIS 201 1 15

•Kalekim®

•

Kaleki m® 1051

.,.... ..... OI!I:arllif. ............ ,.. ....... ......_. .......... --lw..c..ı___...,..

•Rı:ıa.ı...ııı.anctıııcıftlı.,.. dc.Mıic: .. ttıd� .� ........... ..,_

...... olıileeoı�..,ngc.rn�e ..

Kalekim - Eti ket Okuyucu Ka lekim Ambalajlarını Müşteri leriyle Yen i ledi Yapı kimyasalları sektörünün lider markası Kalekim, "daima en iyi" stratejisi doğrultusunda tüm ürün ambalajların ı yenilerken sektörde bir ilke daha imza attı. Markasının güçlü, canlı , dinamik ve yenilikçi yönünü vurgulayan Kalekim, sektörde ilk kez uygulanan "Etiket Okuyucu" ile uygulama filmleri, TDS, Kalite Belgeleri ve ürün katalog bilgilerine dijital ortamda erişim imkanı sağlıyor. Kalekim, ürün ambalajları n ı markan ı n lider kimliğine uygun tarzda daha dinamik, daha modern ve daha güçlü bir forma kavuşturma çalışmalarını sonuçlandırd ı . Kale Grubu'nda yaşanan kurumsal kimlik yenilenmesi, değişim için bir fırsat oldu.

1 6 rol 32 1 MAYIS 201 1

Kalekim de bu çerçevede; logosun u , ambalajların ı v e kurumsal kimliğini marka özü v e değerleri doğrultusunda yeniledi. Ambalajların ebad ı , logo, ikon, dil kullanımı ve ürün açıklamaları bu değişimle beraber; Kalekim ürün ve markasının güçlü, canlı , dinamik v e yenilikçi yönü i l e uyumlu hale getirildi. Kalekim'in bölgesel liderlik vizyonuyla örtüşen ve uluslararası arenada rekabet gücü yüksek bir ambalaj yapısı oluşturuldu. Tasarımlar planlanı rken, ustaların ve profesyonellerin iş yapışını ve ürün seçimini kolaylaştıracak, modern, can l ı , estetik ve daha sade bir ambalaj yapısı hedeflendi. Sektörde Kalekim tarafından uzun süredir yerleştirilmeye çal ışılan renk algısı, ürün gruplarını temsil edecek şekilde

planlandı . Buna göre; lacivert renk yapıştı rıc ı , yeşil renk derz dolgusu, turkuaz renk su izolasyonu ve turuncu renk tamir harçları grubu ürünlerini temsil edecek şekilde konumlandırıldı.

Yeni Ambalaj lar için Özel Tasarım Yeni ambalajlar ın ortaya çıkış sürecinde, Kalekim'i sektörde lider yapan ustalara, mimarlara, bayilere ve tali bayilere soruldu. Bir dizi toplantıyla görüşleri alınd ı . Daha sonra sektörün nabzı yoklandı, profesyonellerin görüşlerine başvuruldu. Tüm bu çalışmalar 1 yılı aşan bir süreye yayıldı ve araştırmadan elde edilen sonuçlar doğrultusunda yeni ambalaj tasarımı şekillendi.

hHp://www.rol.eom.tr/ 1301 raf linin kodu

•Kalekim·

•Kalekim· 31124 izOI.ATEX PLUS

•Kalekim· 2000

FUGA

Kalekim'in Yeni Ambalaj la rına Tasarımcı Eli Değdi Yeni ambalaj görünümü için yurtdışından bir tasarımcı ile çalışan Kalekim, ürünlerinin kalite ve teknik özelliklerin daha fazla ön plana çıkartıyor. Yeni ambalajlarda ürünle ilgili uygulama bilgileri ve açıklamalar daha detaylı ve net mesajlarta veriliyor.

�::l

IL o o o N

•Kalekim� 1055

GRANiTECH

Tüm bu yapın ı n içerisinde, sektörün jenerik markası ve yapıştırıcı lara adını veren 1 051 Kalekim'in mavi rengi ve ekaseli yapısı na sadık kalındı. Özellikle Kalekim ustaların ı n ısrarla üzerinde durduğu, ilk göz ağrıları olarak gördükleri 1 051 Kalekim, eski formunu muhafaza etti.

Sektör'de Bir ilk: Etiket Okuyucu Ustalardan gelen öneriler doğrultusunda eski ambalajda yer alan usta sembolü de yenilenirken ürün isimleri daha büyük ve diğer markalardan farklıtaşacak şekilde tasarlandı. Yeni ambalaj ebatları, taşımayı kolaylaştıran ince ve uzun bir forma taşınırken, her ürün grubu için farklı yeni renkler, piktogramlar ve ambalaj ın arkasında ürün bilgileri ile teknik tablolara yer verildi.

http://www.ral.eom.tr/1 301 rafürün kodu A,

Kalekim yeni ambalajların ı n üzerinde sektörde ilk kez yapılan "Etiket Okuyucu" uygulamasına yer veriyor. Kalekim, "Etiket Okuyucu" uygulaması sayesinde kullanıcılara, ürün uygulama filmleri, TDS, kalite belgeleri ve ürün katalog bilgilerine dijital ortamda erişim imkanı sağlıyor. Bu hizmet için kullanı cı lar cep telefonları ile http://gettag.mobi adresine girip "Etiket Okuyucu" adlı uygulamayı

•Kalekim� 1051

. .....,____ '-""-"'.-. __ .....

.,...,,... -

·=---

·---........... _.....____ ...

...... . ...............__

·� w ...

�

indiriyor. Daha sonra cep telefonu kamerasıyla ambalajdaki etiketin fotoğrafı nı çekiyor ve ürünlerle ilgili tüm bilgilere kolayca ulaşabiliyor. Yeni ambalajların ı Nisan ayından itibaren tüketicilere sunmaya başlayan Kalekim, bu değişimi usta lar, profesyoneller ve bayilere yönelik toplantılar, eğitimler ve diğer iletişim faaliyetleriyle tanıtmaya devam ediyor.

Kalekim Kimyevi Maddeler Sanayi ve Ticaret AŞ A: Esenyurt Yolu Üzeri No: 1 88 34325 Firuzköy, Avcılar - Istanbul

T: 02 1 2 423 00 18 (pbx) E: kalekim@kale.com.tr

F : 02 1 2 423 3 1 88 W: www.kale.com.tr

ral 32 1 MAYIS 201 1 1 7

ACO

Easyflow Plastik Yer Süzgeçleri ACO - Easyflow Plastik Yer Süzgeçleri, D I N 1 253 normuna göre üretilmiş olup, birçok avantajı kullan ıcıya sunar.

Bu firmanın ürıinleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Bursa Güzel biryer'de kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 1 45-161

18 raf 32 1 MAYIS 201 1

Montajda farklı yüksekliklere uygulanabilen plastik gövde ve boyun kesilerek küçültülebiliyor. Içinde yer alan koku tutucusu nihai kullanıcıya konfor sağlıyor. Alternatifi i kapak CrNi (standart) paslanmaz çelik desenleriyle Avrupa ile aynı anda Türkiye'de kullanıcılara sunuluyor. hHp://www.raf.eom.tr/ 0776( raf ürünkodu

'-' ')"' ')".!\c".!\c

�� '1111111•· 111••••111 111 1 1111 .. ...•.

dili

l:r� l:r� l:r� l:r�

� l ı j ' � �ıL=

=� .=

....,,� '///h �?V

------• • ------•

•

••••• • ••• • ...........

... . . . ......

••• ••• •••• • •••• •••• • • •••• •••• • ••• • • •• •• • •••••••• • • • ••• ••••• • ••••••••••

Avantaj ları Kolay montaj, Kolay temizlik bakımı, Koku tutuculu, Alternatif kapak desenleri ( 1 5x 1 5 cm), LED teknolojisi ile aydı nlatma. ACO Yapı Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. A: Kore Şehitleri Cad. No 1 1 / 1 34400 Zincirlikuyu - istanbul F: 021 2 347 52 57 T: 021 2 347 52 54 E: info@acoturkiye.com W: www. duskanalı.com\ www.acoturki ye.com

http://www.rof.eom.tr/ 0776( rafürün kodu A.

rol 32 j MAYIS 201 1 1 9

•

B UROSaT

Bürosit Ofis Mobi lyalan Ofislerde Bürosit Farkı Yaşan ıyor Türkiye'de ofis mobilyaları sektöründe öncü olarak farkı n ı ortaya koyan Bürosit, mobilya tasarımlarıyla da büyük beğeni topladı. Bürosit mobilyaları konforu, rahatlığı ve kusursuz tasarlanmış konseptiyle klasik çizgiden uzak, güneeli yakalayan stiliyle Bursa Demirtaş Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü'nün tercihi oldu. Bugüne kadar birçok önemli projeye imza atan Bürosit, DOSAB projesindeki kendi tasarımı mobilyalarıyla bir kez daha farkını ortaya koydu. Başlangıcından bitişine kadar büyük bir titizlikle çal ışılan bu projede modern mobilya kullanıcısıyla buluştu. Farklı ahşap renkleri her ofiste farkl ı l ı k yarattı. Ahşabın zerafetinin Bürosit tasarımlarıyla buluştuğu bu proje görülmeye değer. 20 rol 32j MAYIS 2011

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 302 rafürün kodu A.

•

BiiROS\T

Bürosit'le Ofisler Yen ilen iyor Değişen yaşam tarzları, dekorasyon zevkleri paralelinde rahatına önem verenler için üretilen bürosit ofis mobilyaları kalitesi ve şıklığıyla da göz doldurmaya devam ediyor. Ofis yaşamının her anın ı büyük bir zevke dönüştüren mobilyalar birbirinden farklı renk seçenekleriyle iş hayatına renk katacak, rahat ve kullanışlı mobilyalar verimi arttıracak. Artık ofis koltuklarıyla beraber mobilyalar da Bürosit olacak. Bürosit A: Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi 1 . Nilüfer Sok. No:5 PK:1 6369 Osmangazi - Bursa T: 0224 280 20 00 F: 0224 261 27 80 W: www.burosit.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 302 rırfürün kocfu A

raf 32 1 MAYIS 201 1 21

Dallmer CeraNiveau

Dallmer GeraLine

Yap1 Servis - Dal l mer Hemzem i n D uş Çözüm leri Dallmer hemzemin duş ürünleri Dallmer GmbH'in 1 00 yıllık tecrübesi ile geliştirilmiş olup, Ar-Ge ve üretim süreçlerinin tamamı Almanya tesislerinde gerçekleşiyor. Yapı Servis, su yalıtım ı ve yapı fiziği konusundaki bilgi birikimi ve geniş ürün gamını Dallmer duş kanalları ve süzgeçleri ile birleştirerek, komple detay çözümleri olarak 20 yıldır Türkiye pazarına sunuyor. Yapı Servis - Dallmer hemzemin duş çözümleri 1 O yıllık garanti süresi ( 1 6 milyon Euro'ya kadar sigorta kapsamında), bağımsız LGA ve GET enstitülerince denetlenen kalitesi, yer süzgeçlerinin standardı olan EN 1 253 Avrupa normuna uyumluluk sertifikasyonu ile kalite ve güvenilirlik konusunda en üst noktada yer alıyor. Reddot, I F ve Good Design gibi, dünyanın en önemli tasarım ödüllerinin sahibi olan Dallmer lineer kanal ve süzgeçler, eşsiz şıklığı ve çok net bitişleri ile tasarımcıların gözünde ayrı bir yere sahip. Hemzemin duş uygulamalarındaki sızıntı, kötü koku, su taşması gibi problemler Yapı Servis Dallmer kullanıcılarına çok yabancı. Dallmer Design Grates Yapı Servis A: Ç ınardere Mah. E-5 Yanyol Cad. No:77 Pendik - istanbul T:0216 379 76 37 F: 02 1 6 379 3 5 87 E: info@yapiservis.com W:www. yapiservis.com

22 raf 32 1 MAYIS 201 1

Ceraline Lineer Duş Kanal ı 50-200 c m arasındaki boy seçenekleri, saç. kir tutmayan ödüllü tasarı m ı , cam. metal veya ahşap kapak seçenekleri ile Geraline Lineer Duş Kanalı , hemzemin duşun şıklığını en üst seviyede tamamlıyor.

CeraN iveau Li neer Duş Süzgeci 1 Ox30 cm ebadı ndaki paslanmaz çelik, bronz ve mat siyah kapak seçenekleri ve kompakt yapısı ile CeraNiveau Lineer Duş Süzgeci, hemzemin duşlarda olduğu gibi ıslak hacimierin farklı noktalarında da kullanılabiliyor.

Design Grates Duş Süzgeçleri 316 kalite paslanmaz çelikten, kare veya yuvarlak, doğal taşlı ve hatta altın kaplamalı ızgara seçenekleri bulunan Design Grates Duş Süzgeçleri estetik ve performansı bir arada sunuyor.

red dot desi g n award w i n ner 2007

D El

design award

2004 winner

product design award 2007

•

http://www.raf.eom.tr/ 0593F rafürün kodu A.

D EVIdry Döşemeden ls1tma Ş i ltesi Bir Günde Kurulum, Ö m ü r Boyu Kullanım

DEVIdry Kuru l u m u : Zemin krokisi çizilir, DEVIdry Şilteler v e DEVIdry FM dolgu elemanı uygun boyutlarda seçilir. DEVIdry zemine yerleştirilir. Bağlantı noktaları birleştirilir. Dolgu elemanının fazlalık kısımları kesilir ve bağlantı noktaları n ı n üzeri kapatılır. DEVIdry bağlantı kutusu ve termostatı duvara monte edilir.

Döşemeden ısıtmada güvenli, sağlam ve konforlu çözüm sağlayan DEVIdry, en kolay uygulanabilen ısıtma sistemi.

DEVIdry Ahşap ve Halı Altı Isıtma Şiites i DEVIdry, ısıtma kabloları ndan farklı olarak sap içerisine uygulama zorunluluğu olmayan, sadece 6 mm kalınlığında ahşap, parke, halı gibi zemin kaplama malzemelerinin altına doğrudan uygulanabilen bir "ısıtma şiltesi". Isıtma kablosunun hemen altında bulunan alüminyum tabaka sayesinde iyi bir ısı dağılımı gerçekleşir. Klipsleri sayesinde montaj ı kolay ve hızlı. Uygulama için özel bir aparata ihtiyaç yok.

DEVIdry S isteminin Ava ntajları:

•

Kolay kurulum, Düşük kurulum maliyeti, Basit uygulama, Şapsız uygulama, Özel bir uygulama malzemesine gerek duymaz, Uygulama zemininde yal ıtım malzemesi kullanılmasına gerek yok, Her türlü zeminde kullanılabilir.

http://www.ral.eom.tr/ 1 303 rafürünkodu A

DEVIdry Kes iti :

2 3 4 5

1 . Döşeme

2. 3. 4. 5.

Kauçuk Kaplama Isıtma Kabloları Alüminyum Folyo PP Köpük

DEV/dry Kesiti

Danfoss Otomasyon ve Kontrol Ürünleri Tic. Ltd. Şti. Merkez A: Şerif Ali Ma h. Pakdil Sak. No:5 Bir Plaza B Blok 34349 Yukarı Dudullu , Ümraniye - Istanbul F : 0216 526 41 07 T: 02 1 6 526 40 96

Ankara Bölge Müdürlüğü A: Gaziosmanpaşa Mah. Kuleli Sak. No:79/2 Çankaya - Ankara F: 03 1 2 448 09 44 T: 03 1 2 448 09 41 E: danfoss@danfoss.com, levent.yelkenci@danfoss.com W: www. devi.com tr

YEARS

WARRANTY

rol 32 1 MAYIS 2011 23

Lam p 83'ten LED lş1 kh Yen i An kastre Serisi Geleceğin ışığı olarak betimlenen ve gün geçtikçe aydınlatma dünyasında daha büyük ve sağlam bir yer edinen LED, Lamp 83'ün tasarım gücü ve kalite anlayışında yeniden yorumlanıyor. Uzun kullanım ömrü ve çok düşük elektrik sarfiyatı gibi LED'in herkesçe bilinen avantajlarını yüksek verim ve estetik tasarımla birleştiren Lamp 83, her mekanda kullanı labilecek çeşitlilikte LED aydınlatma sistemi ürünlerini müşterilerinin beğenisine sunuyor.

EvoLED Ankastre Serisi Dilenirse genel aydı nlatma, dilenirse vurgu aydınlatması olarak kullanabilecek model alternatifleri yüksek verimli LED ile birleşti. 1 6, 22, 40 (derece) lens alternatifli ya da 60 24 rol 32 1 MAYIS 201 1

(derece) geniş açılı kare veya yuvarlak modelde, derin ya da yönlendirilebilir pek çok farklı ihtiyaç ve beklenti, güvenilen Lamp 83 kalitesi ve özel tasarımlar ile bütünleşip aydınlatma ihtiyaçlarına çözümler getiriyor. 1 2x 1 W LED ışık kaynağına sahip 5 ayrı modeli barındıran ürün ailesi, yönlendirilebilir ve sabit iç çerçeve alternatifleri ile farklı ihtiyaçları karşılıyor. LED başına düşen (85-llık Beyaz, 1 02-Soğuk Beyaz lm/W) verimi ve farklı açılarda lens alternatifleri ile pek çok uygulama için avantajlı hale gelen EvoLED, sunduğu 3 yıl garanti ile de kalitesi hakkında verdiği güveni yükseltiyor. Derinde konumlandırılan iki farklı modeli (SoloLED ve ZeroLED) ile görsel konforun maksimize hHp://www.rof.eom.tr/ 1 304

rafVrünkoctu A

edilmesini gerektiren uygulamalar için de alternatif sunan an kastre serisi, yalın, sade ve fonksiyonelliği öne çıkaran tasarım özellikleriyle dikkat çekiyor. Özel tasarlanmış soğutucu özellikli alüminyum enjeksiyon gövdesi ile 5 yıldan fazla çalışmak ve düşük enerji tüketimleri ile çok ışık vermek üzere tasarlanan ürün ailesi kalite ve verimliliğin sınandığı onlarca testten geçirilerek müşterilerinin beğenisine sunuluyor. Dünyanın önde gelen üreticilerinden temin ettiği LED'Ier ile üstün kalite ve yüksek verimi güvence altına alan EvoLED, fıyat/performans uyumu konusunda da kullanıcılara önemli ve vazgeçilmez avantajlar sunuyor. http://www.ral.com.tr/ 1 304 rafürünkodu A

1 W tek LED (DropLED) ya da 3x1W LED ışık kaynaklı beş farklı model ile (MinorLED, SymboiLED, FrameLED, DeepLED, ArtLED) çeşitlendirilen EvoLED ankastre serisi, yönlendirilebilme ya da farklı formlarda model alternatifleri özellikleriyle pek çok farklı aydınlatma ihtiyacı için uygun hale geliyor. Kalitesiyle, uzun ömrü, verimiyle, 3 yıl garanti güvencesiyle fark yaratan Lamp 83 ürünleri mekaniara değer katıyor. Daha fazla bilgi için www.lamp83.com.tr adresi ziyaret edilebilir. Lamp 83 Aydınlatma San. Tic. A.Ş. A: Ayazma Yolu Yahya Kemal Mah. Tu ri n Iş Merkezi A Blok 80350 Kağıthane - istanbul

T: 02 1 2 294 70 00 E: aysel9uzel@lamp83.com.tr

F: 0 2 1 2 294 70 05 W: www. lamp83.com

ral 32 1 MAYIS 201 1 25

� yap • � merkezi

P R E F A B R i K A S Y O N A.Ş.

Marmara Forum AVM

Yap1 Merkezi Prefabri kasyon 'dan Lifbeton Lif katkılı beton, 20. yüzyılın ortalarında gelişen ve 30 yıldan uzun bir zamandır tüm dünyada kullanılan; modern yapı sektörüne ekonomik, teknolojik ve estetik anlamda katkı sağlayan esnek bir yapı malzemesi. Ürün, fonksiyonel, teknolojik ve estetik özelliklerinden dolayı mimarlar, mühendisler ve tasarımcılara diğer malzemelerin sunamadığı çok yönlülüğü sağlıyor. Yapı Merkezi Prefabrikasyon A.Ş. 32 yıllık bilgi birikimi, deneyimli teknik kadrosu ve kalite anlayışıyla lif katkıl ı beton uygulamalarında başarılı çalışmalara imza atıyor. Yüksek performanslı lif katkıl ı, çimento bazlı, kompozit bir ürün olan Lifbeton, çok çeşitli alanlarda kullanıma uygun bir yapı malzemesi. Marmara Forum AVM

Lifbeton ile geleneksel prekast beton ürünlere oranla çok daha hafif, çok daha dayanımlı, çok daha estetik ürünler elde etmek mümkün. Ayrıca hafifliği sayesinde cephelerde her türlü mimari tasarımı olanaklı kılan Lifbeton, mimarlara ve mühendisiere modern çizgiden geleneksel çizgiye iddialı tasarımlar yapabilmeleri için de olanak sağlıyor. Yapı Merkezi Prefabrikasyon A . Ş . , Lifbeton mimari elemanlar ile sıradışı ve ayrıcalıklı projeler tamamlamış.

Yapı Merkezi Prefabrikasyon AŞ A: Mimar Sinan Mah. Baraj Yol u Cad. No: 1 02 Sultanbeyli - istanbul T: 021 6 592 1 7 00 F : 021 6 592 16 99 E: fatma.ozdogan@ym.com.tr W: www.ymprefab.com.tr www. ltfbeton.com.tr

26 raf 32 1 MAYIS 201 1

http://www.raf.eom.tr/ 1 305 rafürün kodu A

G0Çl0 BAGL.ANTILAR KURAR

ARDEX - EG 8 H i brid Derz Dolgusu' ·,.,.. iç-dış mekanlarda, yer ve duvar uygulamaları için uygun bir malzeme. Fayans, seramik, klinker, porselen, granit seramik mozaik vb. plakaların derz dolgu uygulamaları nda, özellikle büyük mutfaklarda, yemekhanelerde, atölyelerde, yıkama tesislerinde, havuz ve termal !esislerde, genel duşlarda, alışveriş ve spor merkezlerinde, hafif sanayi gibi kimyasal ve mekanik etkilerin mevcut olduğu mekanlarda kullanılır. Cam, mozaik ve porselen kaplamaların yere ve duvara, seramiklerin yere yapıştı rı lmasında kullanılır. Hibrid derz dolgusu, sıvı reçine ve toz sertleştiricinin birleşmesi ile son derece dayanıklı ve yenilikçidir ayrıca kimyasaliara karşı daya n ı k l ı .

Ürün Özellikleri Epoksi ve çimeniolu derz dolgularının tüm olumlu özelliklerine sahip. Renkleri: Beyaz, gümüş gri, gri, anthrazit. Fayans, seramik, porselen, granit seramik vb. kaplamaların derz dolguları için kullanılır. Mozaik, cam, seramik ve porselen vb. kaplamaların yapıştırılmasında kullanılır. Kimyasal etkilere dayanımi ı . Yüksek mukavemetli . Derz dolgu uygulaması v e silinmesi çok kolay. 2-1 2 mm derzler için. EN 1 3888 normuna göre CG2 ürün sınıfında. EN 1 2004 normuna göre C2FE sınıfında. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 306 raf üriin kodu A.

ARDEX Yapı Malzemeleri Ltd. Şti. A: Istanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi 1 1 . Yol C1 34956 Tuzla - Istanbul T: 02 1 6 394 01 1 4 F : 0216 394 0 3 77 E: info@ardex.com.tr W: www. ardex.com.tr, www. pandomotr.com

rol 32 1 MAY1S 201 1 27

ÜPTIGREE N .fZ7 Tt$1l ÇATILAI

BTM Optigreen Da h a Yeşil Daha Çevreci Bir Dü nya için BTM Optig reen Çatıların yeşillendirilmesi, bahçe çatıların oluşturulması insanlar için doğrudan ve dalaylı yoldan birçok avantaj sağlıyor; daha iyi ve düzenli bir çevre, yaşanılası mekanlar BTM Optigreen ile gerçeğe dönüşüyor. BTM Optigreen Yeşil Çatı Sistemi sayesinde binalar suyun yıpratıcı etkilerinden korunuyor, çatı ve yalıtım katmaniarına ulaşan sular güvenle uzaklaştı rı lıyor. Çatı yeşillendirmesinde kullanılan bitki örtüsü etkin drenaj sayesinde, su azlığı veya aşırı su birikmesinden dolayı zarar görmüyor. Tüm bu faydalar BTM Optigreen Yeşil Çatı Sistemi sayesinde elde ediliyor. Doğayı yaşadığı mekaniara katmak isteyen, gelecek nesillere kirlenmemiş, yıpranmamış, yeşili daha çok bir çevre bırakmak isteyenler BTM Optigreen yeşil çatı sistemini tercih ediyor. BTM Optigreen Yeşil Çatı Sistemi'nde iki tip çözüm sunuluyor:

1 . BTM Optigreen Ekonomik Çatı Çözümü Düz ve s•·ye kadar eğimli çatılarda kullanı lan ekonomik çatı çözümü olumsuz tabiat şartlarına karşı etkin bir koruma sağlarken, yerel iklim koşulları n ı n iyileştirilmesine de katkı verir. Üstün drenaj performansı sayesinde kanalizasyon sistem yükünün azaltır. Bu sistemin bileşenleri: BTM Optigreen Sulu Tohumlama {Alternatif: Kuru Tohumlama) Özel çimlendirme tabakası ve uygun oranlarda dozajianmış çok çeşitli bitki ve çim tohumların ı n bulunduğu tohumlama yöntemi.

28 raf 32 1 MAYIS 201 1

BTM Optigreen Tek Katmanlı Yoğun Toprak Tabakası Bu toprak özel, yoğun, tek katmani ı bir tabaka. Bu tabaka yüksek miktarda su tutma ve drenaj kapasitesine sahip. BTM Optigreen Drenaj Elemanı Tip FKD 25 (25 mm) Drenaj elemanı fazla suyun süratle uzaklaştı nlması nı sağlarken, düz çatılarda ve uzun drenaj mesafelerinde suyun birikmesini engeller. Az ağırlıkla yüksek drenaj kapasitesi sunar. BTM Optigreen Üçgen Su Kanalı Profili H ızlı su tahliyesini ve dağıtımını gerçekleştiren su kanalı profilleri ve kontrol haznelerinden oluşur. Bitki kökleri için geniş alanlar sağlar. BTM Optigreen Koruma ve Muhafaza Örtüsü BTM Botanik bitki köklerine dayanıklı su yalıtım membranını korur ve suyu muhafaza eder.

2. BTM Optigreen Eğimli Çatı Çözüm ü Eğimli çatılarda tercih edilen yeşil çatı çözümü. Eğimli ve dik bahçe çatılar için kesin çözümler sunar. Ekonomik ve güvenli kaydırmazlık sistemine sahip. Yüksek sıcakilkiara ve soğuğa karşı etkin koruma sağlar. UV ışınlarına karşı kalkan oluşturur ve olası zararları engeller. Hava kaynaklı zararlı maddeleri fıltreler. Yoğun yağışlarda yapıları korur, su kirliliğini engeller. Bu sistemin bileşenleri: Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Bursa Güzelbiryer'de kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 145-161

BTM Optigreen Bitki Örtüsü {Alternatif: 5•.15• Eğimde Tohumlamal Hızlı yeşillendirme için dağılmaz, bitki köklerine dayanımi ı taşıyıcı destekli önceden kesilmiş bitki örtüsü kullanılır, ( 1 5.'den fazla eğimi olan çatılarda). BTM Optigreen Yoğun Toprak Tabakası Tip E(60-130 mm) Yüksek su depolama kabiliyeili ve yeterli hava gözenekli bir toprak tabakası. BTM Optigreen Kaydırmazlık Sistemi Çatı eğiminin 1 5°'den fazla olduğu durumlarda yeşil çatı sistemini oluşturan bileşenlerin yüksek eğimden dolayı kaymaması ve toprak tabakası n ı n akmaması için kullan ı l ı r. BTM Optigreen Drenaj Örtüsü-Tip 800 Fazla suyun özellikle çatı saçaklarından yönlendirilerek tahliye edilmesi için kullanılır. 1 5°'den fazla çatı eğimlerinde Tip RMS 500 drenaj örtüsü yerine tercih edilir. BTM Optigreen Drenaj Örtüsü-Tip RMS 500 Çatı örtüsünün zarar görmesini engeller. Suyu muhafaza eder. Eğimi 1 5.'den fazla çatılarda kullanılmamalı. Böyle çatılarda yeterli bindirme mesafeleri sağlanarak Tip 800 örtü kullanılmalı .

Genel Müdürlük BTM Bitümlü Tecrit Maddeleri San. ve Tic. AŞ A: Kemalpaşa Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Mah. Gazi Bul. No: 1 52 35 1 70 Kemalpaşa - izmir

T: 0232 877 04 02 (8 Hat) Tüketici Hattı: 0232 444 4 286 (BTM) F: 0232 877 04 1 0 W: www. btmshingle.com, www. btm.co

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 307 rol üninkodu

ikizler® AYDlNLATMA

i kizler Ayd i n iatma Vela Serisi -

Ikizler Ayd ınlatma'nın yıldız ürünlerinden Vela Sarkıt, "201 0 Design Turkey Iyi Tasarım Ödülü'ne layık görüldü. Design Turkey 201 O Endüstriyel Tasarım Ödülleri, Türkiye'de kullanıcının ihtiyaçlarını gözeten, ihracatta ve ulusal pazarda ürüne katma değer ve rekabetçi üstünlük kazandıran iyi tasarımları ödüllendiriyor. Turquality® Programı dahilinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM), Türkiye ihracatçılar Meclisi (TI M ) ve Endüstriyel Tasarımcılar Meslek Kuruluşu (ETMK) işbirliğiyle düzenlenen ödül töreni, iki yı lda bir gerçekleşiyor. Ürünün tasarım ve işlevselliğinden, kullanıcıya sunduğu faydaya pek çok unsurun değerlendirildiği Design Turkey 201 O Endüstriyel Tasarım Ödülleri'ne bu yıl 296 ürün ve 15 kavramsal tasarım katıldı. Omlet Istanbul Design Office tarafı ndan tasarlanan Vela Sarkıt, ilk olarak 1 1 - 1 6 Nisan 201 O tarihleri arasında Frankfurt'ta düzenlenen Light+Building Fuarı'nda sergilendi. Vela Sarkıt, özgür ve çarpıcı yaratıcılığıyla dikkat çeken Yeni Vela Serisi'nden. Mekanın estetik bütünlüğünü tamamlayan sarkıt, lambader ve aplik çeşitleri ile Vela Serisi, LED sayesinde enerji tasarrufu ve uzun ömürlü kullanım avantajları sağlıyor. Power ve SMD LED uygulamalı seride, istenilen aydınlık seviyesine farklı boyutlarla ulaşılıyor. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 2038 rafiiriin ltoclu A.

Gövdesi alüminyum profil olan ve lens-difüzör uygulamalı ürünler, mekana göre istenilen renk ve farklı geometrik şekillerde bağlanabilme opsiyonları sunuyor. Vela Serisi, ikizler Aydınlatma'nın tasarım ürünleri grubunda yer alıyor. Isimlerini takımyıldızlar ve onları oluşturan yıldızlardan alan Ikizler Constellations ürün grubu, çağdaş ve yaratıcı ş ı klıkla fonksiyonelliği bir araya getiren zengin bir ürün yelpazesi oluşturuyor ve hepsinin de yıldızı parlayacağa benziyor.

........

•

iyi Tasarım Ödülü

ikizler Aydınlatma Armatürleri San. ve Tic. AŞ A: Kavakpınar Mah. Namık Kemal Cad. No: 1 45 34890 üstkaynarca Pendik - Istanbul

T: 02 1 6 397 22 16 (pbx) F: 02 1 6 657 00 04 E: info@ikizleraydinlatma.com W: www. ikizleraydinlatma.ccm, www.ikizlerlighting.com

ral 32 1 MAYIS 201 1 29

GRACE

G race Bituthene Bituthene, temel altı , perde ve teras çatı yal ıtım sistemleri için geliştirilmiş HDPE esaslı taşıyıcı film ve bitüm/kauçuk esaslı yapışkan ön yüzeyi ile Grace su yal ıtım membran grubunun, su ve buhar geçirmez bir üyesi.

G race Bituthene'i Mükemmel Yapan Ned i r? Tek Kat Uygulamak Yeterli Ikinci bir kat uygulamasına gerek kalmaksızın tek katta su geçirimsizlik sağlıyor.

Kendinden Mükemmel Yapışma Elastik yapısı ile beton, ahşap veya metal yüzeye ve kendi üstüne her noktada % 1 00 ve mükemmel yapışıyor.

Soğuk Uygulama

Uyg u lama Alanları Detaylarda yormadan, her türlü yapı n ı n temel perdeleri (çift taraflı kal ıp/serbest yüzey), betonarme teras ve balkanlarda, temel aparlman üzerleri, köprü ve viyadük tabliyelerinde uygulanabiliyor. F'IZI·kSel özell"ı kieri

Özellik/Ürün Kalınlık mm neriten UvQulama Ortam sıcakh ·ı oc Rulo Ebatlan m)(geni likxuzunluk Maksimumyük altında uzama % bo_y�na enine Su direnci 6 m basın�} Su buhan eeciraenli U_{g[lm2/gÇın Darbe dayanımı N Bindinnelerin çekme/geritme mukavemeti (N) Metan geçiraenli i mVm2/aün Radan GecirgenliQi m/sn Kooma direnci N boyuna enine

Bituthene 8000

Bituthene 4000

1 5

Bituthene 3000 1,5

-10 / +35

+41 +35

1x20

1x20 134

244

165

103

�__çj_�msiz

0 06

g ��msiz o 31

280

220

117

130 6

185

geçirimsiz

_ _

0,23

3 69 6x1 0.e 77

Kaynak, şaloma, ateş vs. gerektirmiyor. Bu nedenle yangı n riski oluşturmuyor.

Neml i/Taze Betona Uyg u lama Nem toleransi ı astar (Primer 82) yardımı ile nemli/taze beton yüzeyine uygulanma olanağı var.

S ıcak veya Soğuk iklim Seçeneği Her iklimde uygulanmak için geliştirilmiş tipleri mevcut. -1 0°C ila +55°C arasındaki sıcaklı klarda uygulama yapılabiliyor. %55 oranında güneş ışığı emiliminde azalma sağlayan yüzeye sahip (Bituthene 8000).

Gaz Geçirimsiz Metan, radan, alkali, sülfat, klor vs. geçirimsizlik test raporları var. BBA, CE, GOST sertifikaları bulunuyor. 30 raf 32 J MAYIS 201 1

GRACE Yapı Kimyasalları San. ve Tic. A A: istanbul Kimya San. Org. San. Böl. Melek Aras Blv. Mostar Cad. No:9-1 0 34956 Orhanlı, Tuzla - Istanbul

T: 02 1 6 593 09 70 F: 02 1 6 593 09 63 E: evren.demirci@grace.com W: www.tr.graceconstruction.com

Uygulama ve Teknik Destek KOR-TEK inş. San. Tic. AŞ A: Değırmen Sok. Cemal Bey işhanı No: 15 D: 5-6 Kozyatağı - Istanbul

T: 021 6 445 59 98 F: 021 6 445 59 40 E: baksoz@kor-tek.com W: www. kor-tek.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 204 rafürün kodu A.

GRACE

G race Ice&Water Sh ield Grace Teras ve Çatı Yalıtım Sistemleri, HDPE membran ve kauçuk modifiye bitümün mükemmel uyumu ile uygulaması kolay ve kullanım ömrü s ı n ı rsız bir su izolasyon çözümü sunuyor.

Grace lce&Water Shield'i M ükemmel Yapan Ned ir? Güvenli Uygulama Pürüzlü üst yüzeyi sayesinde eğimli çatılarda uygulama sırasında kaymayı önlüyor. Uygulamacılar için ekstra güvenlik sağlıyor.

Kendiliğinden M ükemmel Yapışıyar Astar ve ek yerlerinde hiçbir işlem gerektirmiyor, birbirine ve zemine kendiliğinden mükemmel yapışıyor. Kaynak ve şaloma kullan ılmıyor. Bu nedenle yangı n riski oluşturmuyor.

Delinme Riski Taşımıyor Çatı kaplamasında çivi kullanılması gerektiğinde, çakılan çiviyi sarıyor, deliğini kendiliğinden kapatarak suyu geçirmiyor. Aynı şekilde izolasyon tabakasında meydana gelebilecek ufak hasarları kendiliğinden kapatacak özellikle.

hHp://www.raf.eom.tr/1 205

rafürünkodu A

Tek Kat Uygulamak Yeterli Ikinci bir kat membran uygulanmasına gerek kalmaksızın tek !atta geçirimsizlik garantisi sunuyor.

Geniş Uygulama Alanı Var Ahşap, OSB, Plywood ve metal plaka üzerine rahatlıkla uygulanıyor. Estetik görünümü bozmadan , detaylarda yormadan, hemen her çatı kaplamasının altında kullanılabiliyor. Olası mantar ve bakteri oluşumuna karşı dirençli.

Teknik Özellikler Rulo uzunluğu: 2 2 , 9 m Rulo genişliği: 9 1 4 mm Rulo metrajı : 20,9 m2 Rulo Ağırlığı: 27,9 kg

Fiziksel Özel likler Renk: Gri-siyah Kal ınlık: 1 ,02 mm - ASTM D 3767 U zama mukavemeti: 1 720 kN/m2 - ASTM D 4 1 2 Uzama ora n ı : %250 - ASTM D 4 1 2 Birim Ağı rlık: 1 ,3kg/m2 - ASTM E 96 Performans: -29°C bile sorunsuz yapışma, esneklik - ASTM D 1 970 Plywood'a yapışma: 525 N/m - ASTM D 903

raf 32 1 MAYIS 201 1 31

(TUR GROUP

TÜ R G roup'dan Pas lanmaz Çel i k Kumaş : Mesh 1 993 yılında Dominique Perrault'un Fransa Ulusal Kütüphanesi'ndeki başarılı uygulaması mesh uygulamalarının başlangıç noktası oldu. O günden bu güne mesh kullanımı her geçen gün dünya çapında artarak devam ediyor. Uygulama alanı oldukça geniş. Cephede, tavanlarda, bölme duvar ve seperatör olarak, zeminde, merdiven kovaları nda, kolon kaplamalarında vs. birçok yerde kullanılabiliyor. Kısaca meshin kullanım alanı tasarı mcının hayal gücü ile sınırl ı . Mesh'in başlıca kullanım alanlarından biri cephe uygulamaları. Mesh max. 8 m ende ve sınırsız boyda üretilebildiği için yayg ı n ölçüsel sıkıntıları ortadan kaldırabiliyor.

%5 ile %80 arasında transparan bir malzeme. Istenilen renklerde boyanabiliyor. Geniş ürün yelpazesi ve değişken ölçülerde üretilmesi tasarımcılara sınırları zorlama imkanı veriyor. Tekstil dokusu ile tüm formlara uyum sağlar. Meshin uygulandığı tavan ve duvarlar projeksiyon ekraniarına dönüşebilir. Meshin paslanmaz 3 1 6 kalitede olması, korozyona ve dış çevre koşullarına dayanıklı olmas ı , kolay temizlenmesi (dış cephede sadece yağmur meshin temizlenmesi için yeterli), uzun ömürlü olması, bakım maliyetinin düşük olması gibi fonksiyonel ve teknik avantajları ile mimarlar kalitesine ikna oldu.

Büyük cephe yüzeylerinde kesintisiz bir uygulama olanağı sağlıyor. Binanın d ı ş kabuğu mimari kalitesi hakkında çok şey anlatıyor. Mesh bina cephesine dinamizm ve estetik bir perspektif kazand ırır. Tekstil dokusu ile binaları tıpkı bir giysi gibi sarar. Günün değişen saatlerindeki ışık durumuna göre cephede farklı efektler oluşur. Özel aydınlatmalar ile de cephede ışık gölge oyunları yapılabilir. Eski binalara yeni ve modern bir görünüm kazandırıyor. Güneş kı rıcı olarak kullanı ldığında gündüz güneşin etkisini azaltarak içerdeki yaşama zenginlik ve konfor kazandırır ancak gün ışığına engel olmadan içeri girmesine izin verir.

32 raf 32 1 MAYIS 201 1

TÜR Uluslararası Tic. AŞ A: Acarlar Mah. 6. Cad. 3 1 . Sok.Acarkent T/7 Iş Merkezi Beykoz - Istanbul

T: 0 2 1 6 485 28 08 (pbx) F: 02 1 6 485 28 1 0 E : info@tur-group.com W: www. tur-group.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 00238 rcrf ürün lıodv

S FA SAN I HYDRO - Banyo Öğ ütücü leri SFA Banyo Öğütücüleri badrum katı , çatı katı ve gider borusuna uzak kalan yerlere, tuvale! veya full banyo monte etme imkanı sunuyor. Dikey olarak 5 metre, yatay olarak 1 00 metreye kadar atıkları pompalayabilen öğütücü ler, ekonomik, pratik ve estetik bir çözüm sağlıyor. Atıkların tahliyesi 22/28/32 mm çaptaki PVC borular aracılığıyla yapılıyor. SFA öğütücüleri koku yapmıyor ve çok düşük seviyedeki sesle çalışıyor. Basit montaj yöntemi sayesinde, hızlı ve kolay uygulanabilir bir sistem olup, restorasyon ve tadilat işlemlerinde kullanıcılarına esneklik sağlıyor.

Sanitap Öğütücü - Banyo

Sanitop Teknik Özellikleri Bağlanabilen üniteler: Klozet+lavabo, Dikey pompalama: 5 m'ye kadar, Yatay pompalama: 1 00 m'ye kadar, Deşarj boru çap ı : 22/28/32 mm, Ortalama atı k su sıcaklığı: 35°C, Koruma sınıfı : IP 44, Besleme voltajı ve frekans: 220-240 V, 50 Hz. Elektrik tüketimi: 400 W, Boyutlar (uxdxy): 330x1 63x263 mm http://www.ral.com.tr/ 1 2288 rafürünkodu

SFA SANIHYDRO Ltd. Şti. A: Ortaklar Caddesi No.7 Ünal Apt. 2 34394 Mecidiyeköy - Istanbul

T: 02 1 2 275 30 88 F: 02 1 2 275 90 58

Sanitap Öğütücü - Banyo

W: www. sanihydro.com.tr

ral 32 1 MAYIS 201 1 3 3

'"1ş1klar

www . i s i k l a r . c o m . tr

Işi klar K l i n ker Tuğla G ru b u ' ndan Yen i Ü rü n ler Anadolu Serisi Pres Tuğla Anadolu Serisi Taban Tuğla Işıklar Klinker Tuğla Grubu, Anadolu Serisi tuğla ürünlerini kullanıcı ları n ı n hizmetine sundu. Bu serideki ürünler iki gruba ayrılıyor: 1 . Pres Tuğla: Cepheler için. 2. Taban Tuğla: Araç ve yaya yolları için. Gerek cephede gerekse zemin kaplamalarında kullanılacak şekilde Pres ve Taban tuğla olarak üretilen tuğlaların özelliği, alışılmış tuğla modellerinden farklı olarak birbirine geçişli, degrade renklere sahip olmaları . Anadolu Serisi Tuğlalar, bu görsel özellikleri sayesinde uygulandıkları yerlerde çok daha doğal ve klasik görüntü oluşturuyorlar. Işıklar Tuğla Grubu, Ar-Ge departmanı tarafından geliştirilen sözkonusu ürün ile her geçen gün gelişmekte olan inşaat piyasasında, yeni arayış içinde olan mimarlar için alternatif çözümler oluşturuyor. ST/S S an Kum S an Grobeton 1 0 an EOiJı%1 - %3

�

Işıklar Klinker Tuğla Grubu A: Mıhrabat Cad. Eryılmaz Plaza No: 223 348 1 0 Kavacık istanbul - Türkiye

T: 02 1 6 537 00 50 F: 02 1 6 537 00 58 W: www.isıklar.com.tr

Taban Tuğlası Yol Detayı 34 rol 32 1 MAYIS 201 1

http://www.rol.com-lr/ 1 308 rafürün kodu A

Casablanca'dan Zucchetti . KOS Morph i ng ve Faraway Seri leri Zucchetti.KOS Morphing ve Faraway Serileri ile 20 1 1 Design Plus Ödül leri 'nin ikisini Birden Aldı Casablanca, Zucchetti.Kos'un Morphing ve Faraway Banyo Konseptlerini Türk mimar ve tüketicilerine sunuyor. Alman Dizayn Konseyi tarafından Avrupa'da verilen en prestijli yapı malzemesi tasarım ödülü olan Design Plus, bu yıl Morphing ve Faraway Banyo Konseptleri'yle Zucchetti armatür-küvet ve hidromasajlı küvet üreten KOS firmalarına verildi. 201 1 yılı ödülleri için 254 ürün yarıştı, 33 ürün uluslararası seçkin bir uzman gurup tarafından ödüle layık görüldü. Ödül, yaratıcı ve mükemmel tasarım, malzeme konusu, ergonomi ve sürdürülebilir çevreci teknik standartiara hakim olma, enerji sarfiyatı ve uluslararası kalite sertifikaları ile uyumluluk göz önünde bulundurularak veriliyor. Palomba'nın tasarladığı Morphing konsepti küvet, armatür, dolap, lavabo ve akesuardan oluşuyor. Morphing'in küvetleri günümüz yaşam tarzının zevk ve tüm ihtiyaçlarına göre, hem özel konutlarda hem de toplu işlerde kullanılmak üzere şekillendirilmiş. Son santimetresine kadar fonksiyonel olarak düşünülen projelerde Morphing, geleneksel banyo tiplerinin sınırları n ı , yaratıcılığı ve tasarımıyla zorluyor. Dar alanları en estetik ve amaca uygun şekilde kullanıyor. Zucchetti.Kos'tan Morphing küvet benzersiz tasarımıyla banyo dünyası için çok önemli bir yenilik. Heykelsi ve sofistike, hem sürprizi i hem de bildik, aynı zamanda çok yaratıcı: Morphing Küvet. Çarpıcı tasarımında geleneksellikle güncel estetiğin karışımını, yeni malzemelerle, klasik stilierin yankılarını bulunduruyor, geleceğin banyosunun metamortozunu temsil ediyor. http://www.ral.eom.tr/ 1309 raf ürün kodu

Morphing Serisi'nin tasarımciları Ludovica+Roberto Palomba seriyi şu sözlerle tanımlıyor: "Amacı mız farkı nda almad ığımız ihtiyaçlarımıza form vermek ve dünyaya sunmak. Tanımad ığımız binlerce insanın kullanacağı bir ürün herkese ilk bakışta şaşırtıcı bir şekilde tanıdık gelmeli, aynı zamanda çarpıcı olmalı. ilk bakışta aşk gibi". Morphing Küvet'in freestanding, duvara daya l ı , köşe ve panelli modelleri kırmızı, beyaz, siyah/beyaz renklerde sunuluyor. Morphing Koleksiyonu heykelsi şekliyle banyo tasarım dünyasında bir yıldız olarak parlıyor. Faraway Banyo Konsepti de armatürü ile 201 1 Design Plus'a layık görüldü. Köşeli fakat yumuşak hatlarıyla öne çıkan Faraway Konsepti Ludovica ve Roberto Palomba tasarım ı . Rezidanslar, spalar, özel banyolar gibi birçok mekanda kullan ılabilecek şekilde düşünülmüş. Faraway armatürler ve konseptin diğer ürünleri köşeli tasarımı sevenlere yumuşak, dinlendiren bir alternatif sunuyor. Zucchetti.KOS, Design Plus 2 ödülünü aynı anda alan çok az sayıdaki markadan biri oldu.

DESIGN PLtJS

MORPH I NG

· ·'

KOS - fA R AWAY

by ZUCCHETTI.

Casabianca Kurt Yapı inşaat Tekstil San. Tic. ltd. Şti. A: Recep Peker Cad. No:9 Kızıltoprak - Istanbul T: 02 1 6 4 1 8 1 5 1 3 F : 02 1 6 4 1 8 1 3 96 E: casablanca@banyo.net W: www.banyo.net

rol 32 J MAYIS 20 l l 35

•

www

a c i k k a p l . g e n . t r

TEKN�SEL

TEKNOLOJIK

Y A P I

0R0NLERI

FOAMG LAS® Cam Köpüğü ls1 Yaht1 m 1 FOAMGLAS® uzun ömürlü ve ölçüsel dengeye sahip kapalı gözenekli cam köpüğünden üretilmiş bir ısı yalıtım malzemesi. Saf cam ın erimesi ve pudra halindeki camla karbonun köpükleşmesi ile üretilen, milyonlarca sızd ı rmaz, hava dolu hücreciklerden oluşuyor. Bu yapısı sayesinde düşük ağırl ı kta yüksek izolasyon performansı sağlayabiliyor. Hava sızdırmaz hücre yapısı ile hücresel cam, kesinlikle sıkışmayan, su ve buhar geçirmeyen ve nem çekmeyen özelliklere sahip. FOAMGLAS®, kendi madde yapısı sayesinde buhar kesici özelliği içinde barındıran tek malzeme. Bu eşsiz özellikleri ile FOAMGLAS® bütün uygulamalarda kullanılabilir.

FOAMGLAS® Kendinden Eğimli Çatı S istemi

1 . Betonarme Strüktür 2.

Bitüm/ü Astar

3. S1cak Bitüm Içerisinde 100 mm

Foamglas" T4 Levha 4. S1cak Bitüm Kaplama 5. PC Sabitleyici Metal Plaka 6. Bitüm/ü Membran 7. Aymc1 Tabaka B. Metal Kaplama Kenet Sistem Aquatic Center, Lüksemburg. Metal Ça/1da /s1 Yaliiimi Mimari Proje: Roger Tailibert

FOAMGLAS® eğimli çatı sistemi fabrikada değişik boyutlarda hesaplanan ve kesilen FOAMGLAS® döşeme elemanlarından oluşuyor. Bu sistemin getirdiği avantaj olarak: Eğim şapına gerek olmuyor; şapın içerdiği nem engellenmiş oluyor; şapın sisteme ekiediği ekstra yük kalkıyor ve sistemin kalınlığı azalmış oluyor.

Özellikleri : Su geçirmez, Yüksek basınç dayanımına sahip, Yanmaz, Buhar geçirmez, Kolayca kesilerek çalışı labilir, Kimyasaliara dayanıklı, Haşere geçirmez, Boyutsal kararlı lığa sahip, Ekolojik.

1. Betonarme Strüktür 2.

Bitüm/ü Astar

3. S1cak Bi/üm içensmde Foamglas

Levha 4. 2 Kat Bitüm/ü Ya/1/1m Membrani 5. Aymc1 Tabaka 6. Araç Trafiğine Uygun Dökme Beton Kaplama Meydan M1 AVM, Istanbul, Ça/1 Otoparki lSI Yaliiimi

Uygulama Alanları: •

Düz çatı lar, Yüksek nem içeren mekanlar, Teras çatı otoparkları, Yeşil çatılar, Toprakaltı duvarlar, Zemin ve temel yalıtım ı , Metal v e özel biçimli çatılar, Iç mekan yal ıtımları, Cephe yalıtımları.

•

1. Betonarme Strüktür Bitüm/ü Astar 3. S1cak Bi/üm Içerisinde 100 mm Foamglas" T4 Levha 4. 2 Kat Bitümlü Ya/111m Membrani 5. Aymc1 Tabaka 6. Çakii (Drenaj) 7. Aymc1 Filtre Tabakasi B. Yoğun Bitki Sistemi 2.

Teknosel Teknolojik Yapı Ürünleri AŞ A: lnşirah Sok. No:42 34342 Bebek Istanbul T: O 2 1 2 358 22 44 -

F: O 2 1 2 358 22 88 E: teknosel@teknosel.com W: www.teknosel.com

hHp://www.raf.eom.tr/0886A rofüriin kodu

rol 32 1 MAYIS 201 1 37

YÜTA�

PORCELANOSA

Trento Rojo

Yütaş - Porcelanosa Seram i kler Seçkin Projelerin Tercihi Yüksek düzeyde kalite ve özenli b i r işçilik yansıtan ürünleri tüketicilerle buluşturan Porcelanosa, profesyoneller tarafından tercih edilirken ve son trendleri yansıtan koleksiyonları ile birçok alanda özgün bir stilin yakalanmasına olanak sağlıyor. Ü retiminin %69'unu dünya ülkelerine ihraç eden Porcelanosa'nın Türkiye temsilcisi Yütaş, çevreci, yenilikçi, zarif ve fonksiyonel olan bu ürünleri kullanıcılarla buluşturmaya devam ediyor.

Twin Strada Acero

38 raf 32 J MAYIS 201 1

Porcelanosa, üstün üretim teknolojisi ile büyük ebatlarda, dış cepheler ve alışveriş merkezlerinde, metrolar gibi genel alanlarda kullan ılmak üzere aşı nmaya daya n ı klı "Stonker" ürünler üretmenin yan ı sıra havuz kenarları için kaymaz parke ve seramik görünümlü "Porselen Ürünler'' de üretiyor. hHp://www.raf.eom.tr/ 0586( raf ürün kodu

YUTAŞ ••

PORCELANOSA

Porce/anasa Prizma Nacar

Parke seramiklerin uygulama yap ı l d ı ktan sonra neredeyse doğal ahşap ile aynı görüntüde olmas ı n ı n yan ı s ı ra , yıllarca bakım gerektirmeden kullanılabilme özelliği de markayı tercih sebebi haline getiriyor. Porcelanosa' n ı n ürün gamı bunlarla da s ı n ı rl ı değil. Banyolarda ş ı k v e farklı b i r dünya yaratı lmak isteniyorsa marka n ı n , renk renk, desen desen seramiklerine mutlaka göz atılma l ı . Örneğin; mozaik desenli karolarla ister banyolarda ister mutfaklarda farklı alanlar yaratılarak evin her köşesi istenildiği gibi döşenebilir; bu alanlarda yapı lacak detay çal ı şmalarla da evleri çok daha ş ı k bir hale getirmek mümkün. Ya da sade bir ş ı k l ı ktan yana olanlar birçok alternatif yaratabilirler. hHp://www.ral.eom.tr/ 0586( rafürünkodu A.

Sanyoda duvarın bir kısmını Porcelanosa'nın Qatar Arena isimli ürünü ile kaplayıp, burada bir kumsal teması yaratılabiliyor. Seramiğin içindeki yaz esintisini anı msatan çizgilerle sahil kenarında hissedebiirnek de mümkün.

Dü nya Çapında 41 0 Mağaza Porcelanosa'nın son teknoloji ile üretilen dayanıklı ürünleri, her yönüyle yenilik ve tasarım alanında sürekli gelişen dünya çapındaki 41 O mağazası ile Madrid, NewYork, Londra, Paris, Milano ve istanbul gibi önemli metropollerde seçkin kullanıcıları ile buluşuyor. Yütaş'ın Mecidiyeköy'de bulunan Istanbul 1 3 binası ve diğer showroomları nda Porcelanosa'nın en yeni ürünleri, tüm dünya ile aynı anda beğeniye sunuluyor.

Forest Yakarta Wenge Yütaş Yapı Ürünleri Tic. AŞ A: Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. No: 1 3 Meddiyeköy - Istanbul

T: 444 34 1 3 E : yutas@yutas.com

W: www.yutas.com

rol 32 1 MAYIS 201 1 39

ASHFORD

5M Migros, Yenibosna - Istanbul

Era M ü hendis l i k End üstriyel Zem i n ler Ashford Form u la S1v1 Beton Yoğ u n laşt1nc1 Ashford Formula, her türlü beton ve çimento bazlı yapı malzemelerine yüzeyden 3 ila 8 mm kimyasal reaksiyon ile penetre ediyor ve beton yüzeyinde sadece granit ve elmas gibi madenierde bulunan tetragonal kristaller oluşturuyor. Bu sayede Ashford Formula belonun bileşiklerini bir katı kütle halinde bütünleştirerek sertleştiriyor. Uygulama sonucunda, yoğunluğun artması ve belonun ömrü boyunca sertleşmesi, güçlenmesi, neme ve tozumaya karşı koyması sağlanmış oluyor. Ashford Formula belonu yarı değerli taşa dönüştürüyor.

Ashford Formula Uygulaması Yen i veya Eski Betonlarda: Sırlıyor, geçirimsizlik kazandırıyor, 20 sene garantili tozumazlık sağlıyor, Aşınmaya direnç kazandırıyor, Daimi parlakl ı k sağlıyor, Küre yardımcı oluyor, Temizlik ve bakım mailiyetlerini düşürüyor. Era Mühendislik Taahhüt ve Tic. AŞ A: Arnavutköy Çeşmesi Sok. No: 1 2/1 Arnavutköy - Istanbul F : 02 1 2 263 73 03 T: 02 1 2 287 50 01 E: info@eraltd.com W: www. eraltd.com, www. ashfordformula.com.tr

Depo Istanbul 40 rol 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.raf.eom.tr/ 0853H rafürün kodu A.

�

BORUSAN MANNESMANN

Sabiha Gökçen Hava/imam

Sabiha Gökçen Havalimanr

Sabiha Gökçen Hava/imanr

Borusan-PRO Çel i k Yap1 Profi l leri Geniş açıklıklı yapılarda ilk tercih yüksek dayanımil kutu ve boru profıller olmalı . Avrupa'nın önde gelen çelik boru üreticilerinden biri olan Borusan Mannesmann güvencesiyle üretilen Borusan-PRO çelik yapı profilleri birçok yönden avantaj sağlıyor. Yüksek çelik kalitesi (S355 - St 52) ile sahip olduğu yüksek dayanım sayesinde Borusan-PRO çelik yapı profilleri daha az malzeme ile daha fazla yük taşımaya olanak sağlarken depreme dayanıklı, kaliteli yapıların ekonomik olarak inşa edilmesine de yardımcı oluyor. Yüksek dayanımi ı Borusan-PRO ürünleri, daha narin kesitler ile yapıların projelendirilmesine olanak http://www.raf.eom.tr/ 1 232A rafürün kodu

sağlıyor. Uygulamada sahip olduğu esneklik, yaratıcı ve özgün fikirleri n sınır tan ı maksızın hayata geçirilmesine imkan veriyor. Projeye özel olarak istenilen boylarda üretilebilen Borusan-PRO ürünleri, standart boylar nedeniyle gereksiz yere yapılan birleşim ve ekieri ortadan kaldı rıyor. Ayrıca birleşim bölgelerinde yardımcı elemanlara ihtiyaç duyulmaması nedeniyle, özellikle çelik sirüklürün görüldüğü yapılarda daha sade ve pürüzsüz bir görüntü veriyor. Bütün bu özellikleri sayesinde Borusan-PRO çelik yapı profilleri, havalima n ı , spor salonu, stadyum, al ışveriş merkezleri gibi prestij projelerde sıklıkla tercih ediliyor.

Kapalı kesilli profıllerin açık profıliere göre ortalama %40 daha az yüzey alanına sahip olması nedeniyle Borusan-PRO çelik yapı profilleri, özel boya ve kaplama malzemelerinin yapılarda düşük maliyetli olarak kullanılmasına yard ımcı oluyor. Ayrıca işçilik ve bakım maliyetleri de aynı oranda azalıyor. Toplam maliyete balkıdığ ı nda Borusan-PRO çok daha hesapl ı . Borusan Mannesmann Boru San. v e Tic. AŞ A: Meclisi Mebusan Cad. No:35-37 34427 Salı pazarı - Istanbul

T: 0212 393 58 00 F : 0212 293 69 60 E: bmb@borusan.com W: www.borusanmannesmann.com

ral 32 1 MAYIS 201 1 41

�

Msorunsuz akar"

S u kar D üzayak Duş Sistemi Sukar, daha sağlıklı, estetik ve engelsiz bir yaşam için Düzayak Duş Sistemleri'ni öneriyor. Bu buluş, evlerde, wellness tesisleri, otellerde, huzurevlerinde, spor merkezlerinde, yüzme havuzlarında, özürlüler yurtları nda ve özel banyolarda kullanılan, hemzemin duş levhasında geliştirme ile ilgili. Günümüzde banyolarda çeşitli tasarımiara sahip küvetler ve duş tekneleri kullanıl ıyor. Küvetler, yükseklikleri ve geniş yapıları nedeniyle küçük metrekareli banyolarda tercih edilemiyor. Yüksek yapıya sahip olmaları nedeniyle küvetten ıslak zemine iniş esnasında tehlike arz ediyorlar. Ayrıca duş tekneleri ve küvetlerin imalatında kullanı lan akrilik, zamanla sararıyor ve banyonun kirli görünmesine neden oluyor. Bu buluş, yukarıda belirtilen dezavantajların üstesinden bütünüyle gelmekte olup, özelliği; banyo zeminine gömülü olarak monte edilmesi sayesinde banyoda duşun düzayak hale getirilmesini sağlaması ve alttan çıkışlı lesisat süzgecinin içerisinde gömülü olmas ı . Duşun düzayak hale getirilmesi sayesinde daha sağlıklı, estetik ve engelsiz bir yaşam sağlanması ile birlikte özellikle küçük metrekareli olan banyoların her alanının değerlendirilmesi ve banyoda hareket özgürlüğü sağlanıyor. Düzayak duş sistemi sayesinde birçok sorun ortadan kaldırılmış olup aynı zamanda birçok fayda sağlayan avantajlar getirilmiş. 42 rol 32 j MAYIS 201 1

Düzayak Duş Sisteminin Avantajları •

Kendinden yalıtımlı, duş mahali alanı kadar şap ve yalıtım kalemlerinde hem malzeme hem de uygulaması ndan tasarruf sağlar. Çok kolay monte edilir ve kendinden eğimli, bu sayede seramik uygulamas ı n ı kolaylaştırır. Kendinden eğimi (2°) ve yüksek debisi ( 1 1Usn) sayesinde duş alan ı n ı n dışı nda kalan alanlar kesinlikle ıslanmaz. Banyo küveti veya duş teknesi malzemesinden ve montajı ndan tasarruf sağlar. Banyonun estetik görünümünde, küvet ya da duş teknesi gibi bütünlüğü bozucu bir görüntü oluşturmaz. Levhan ı n yüksekliği 60 mm'yi geçmediği için düşük kotlu döşemelerde montaj kolaylığı sağlar. Uygulanacak alanda 90°'lik düzgün köşe şartı aranmaz, kolaylı kla kesilerek mevcut köşelere ve duvarlara uygun hale getirilebilir. Tesisat borusu ve koku önleyici sistemin içine gömülüdür, ilave montaj işçiliği gerektirmez. Levhan ı n içine gömülü alt tasa oturan başlı k 360° dönebilir v e b u sayede seramiğe uygun olarak kolayca ayarlanır. Süzgeç ızgarası 304 kalite paslanmaz çelikten, banyo ankastresi , duş takı mları ile mükemmel ve estetik görünüm sağlar. Küvetten, duş teknesinden çıkarken yaşlılar, hamileler ve çocuklar için risk yaratan ıslak zeminde kaymanı n sebep olacağı kazaları ortadan k ald ı rı r.

Engelliler için kullanım kolayl ığı sunar, çok yüksek yoğunluklu (80kg/m3) EPS/XPS'ten üretildiği için tekerlekli sandalye ile dahi girilebilir. Akrilikten imal edilen tekneler ya da küvetlerde görülen sararma problemi ile karşılaşılmaz. Levhanın, çeşitli ölçü ve tiplerde oluşu sayesinde her tür banyoda rahatl ıkla uygulanabilir.

inşaat Aşamasında Montaj Pis su tesisatı döşenirken levhanı n uygulanacağı alan tespit edilir ve şap sırasında bu alana sadece tesviye şapı uygulanır. Bırakılan boşluğa levha yerleştirilerek lesisat bağlantıları yapı lır. Düzayak duş levhası seramik kaplamaya hazır olarak üretilir.

Tad i lat Aşamasında Montaj Mevcut küvet veya tekne sökülerek, levhanın yerleşeceği alan döşeme katuna kadar kırı lır ve !em izlenir. Bırakılan boşluğa levha yerleştirilerek lesisat bağlantıları yapılır. Düzayak duş levhası seramik kaplamaya hazır olarak üretilir. Su kar Yalıtım ve i nşaat Malzemeleri Üretim Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Şti. A: lstiklal Cad. No:1/2 Yenisahra, Ataşehir - istanbul

T: 0216 3 1 7 86 86 (pbx} F: 0216 3 1 7 60 32 E: info@sukar.com.tr W: www. sukar.com.tr

http://www.rof.eom.tr/ ı 3 ı O rcrf ürün kodu A.

lll

�

Y"')) Malzemelerl

Tech Block - Mod ü ler Beton D uvar Çözüm leri 2 1 . yüzyılda artık insanlar, mekanlarında daha sağlıklı malzemelerle yapılan, doğal görünümlü, farklı tasarım esnekliği olan, teknolojik ve ekonomik ayrıcalıklar arıyor. Sağlam, güvenli bir yapı n ı n , altyapısını malzemesinin oluşturduğu fikri ortak kabul buluyor. Malzeme ve yapı teknolojilerinde, artan ihtiyaçlara cevap vermek için bilimsel altyapısını devreye sokan Eka Modüler Yapı Malzemeleri AŞ'nin ürettiği Tech Black, modülerliği, estetik görünümü, imalat ve montaj kolaylı ğ ı n ı , dayanıklılığı v e hafifliği b i r araya getirerek artan ihtiyaçları karşılamayı hedefliyor. Özellikle ön yüzey kullanımı için üretilen modüler nitelikli beton duvar elemanı Tech Black, bütün bu özellikleri bünyesinde bulunduruyor. Kullanıcılara bir taşla, doğayla uyumlu, kullanımı kolay, sağlam, ekonomik ve estetik çözümler sunuyor. I nşaat kültürü artık daha yeni, daha farklı ve daha özgür mekanlar yaratmanın peşinde. Ev ve iş kavramı, kişiye özel, rahatlatıcı ve koruyucu olduğu gerçeğine dayanarak tasarlanmış ürünlerle psikolojik, estetik, işlevsel ve görsel ihtiyaçları karşılamak esası na daya n ıyor. Yaşayan ve yaşatan mekanlar amaç olunca da her türlü çevre koşuluna dayanıklı, uygulaması kolay, tasarım gücü yüksek, işlevselliğini tüm hizmet ömrü boyunca koruyabilen 44 raf 32 1 MAYIS 201 1

modüler nitelikli beton duvar elemanları Tech Black devreye giriyor. Tech Black hem dış kabukta hem de mekanın içinde yer buluyor ve hayatı bütünleşti riyor. ASTM C90 standartlarına göre üretilmekte olan Tech Black; beton kalitesi, deprem, yangın vb. dış etkeniere dayanı klılığı ve ses yalıtımı yüksek bir ürün olarak dikkat çekiyor. Içi boşluklu yapısı ile yapıyı hafıfleten Tech Black, kalıba ihtiyaç duymadan donatı lı kolon ve perde duvar oluşumu sağlayabiliyor ve taşıyıcı sistem olarak da ayrıcalığını ortaya koyuyor. Gerekli yerlerde farklı yapı sistemleri ve uygulama yöntemleriyle uyum sağlıyor, uygulamada hız ve kolaylık kazandırıyor. Yüzey tipi ve renk seçenekleriyle iç ve dış mekanda tüm duvarlara estetik bir görünüm kazandıran blokların kullanımında tasarım seçenekleri artacağı gibi d ı ş etkenlerden koruma amaçlı kimyasaliara da ihtiyaç duyulmuyor. Tech Black, farklı renk çeşitleri, boyutları, şekilleri ve tamamlayıcı elemanlarıyla istenilen her mimari biçime uygun kullanılabiliyor. http://www.raf.eom.tr/ 0959A rafiiriin koclu A

�

-------

Kullanım Alanları :

•

Taşıyıcı nitelikli tüm i ç ve d ı ş duvarlarda (kolon, perde duvar, vb), lzolasyonlu taşıyıcı duvarlarda, Asansör, merdiven çevresi duvarlarında, Betonarme ve geosentetik donatılı istinat duvarlarında, Her türlü bölme duvarlarda (kolon arası vb), Bahçe duvarlarında, Karayolları ses duvarlarında, Yangın duvarlarında, Kaplama olarak perde duvarların ve fore kazıkiarın önünde.

günkü güzelliğinde kalıyor. Farklı yapı sistemleri ile uyumluluğu tasarım esnekliği sunuyor. Proje özelliklerine göre (boyut, renk, yoğunluk, ağırl ı k vb) ürün nitelikleri belirlenebiliyor.

Yeni Ürün Çeşitleri Çift yüz desenli Tech Block Bir yüz desenli bir yüz çizgi li Tech B lock 9 cm standart Tech B lock 1 5 cm standart Tech Block 25 cm Tech Black (istinat bloğu)

Ürün Avantaj ları: Boşluklu iç yapısı ve yüksek mukavemet değeri ile kalıba ihtiyaç duymadan kolon ve perde oluşumu sağlayabildiğinden taşıyıcı sistem olarak tasarlanabiliyor. Yapı kalemlerini azaltarak inşaata hız kazandırıyor. Modüler niteliği ile projelendirildiğinde uygulamada hız, kolaylık ve standart nitelik sağlıyor. Dış etkenlerden koruma amaçlı uygulanan sıva boya gibi katmanlara ihtiyaç duymuyor. Bakım gerektirmediğinden tasarımlar yıllarca ilk http://www.raf.eom.tr/ 0959A rafürün kodu A.

Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Bursa Güzelbiryer'de kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 145-161

Eka Modüler Yapı Malzemeleri inşaat San. ve Tic. AŞ. A: Kavacık Mah. Şehit Polis Mustafa Yazıcı Sk. No:20, 3481 O Kavacık - Istanbul

T: 02 1 6 465 89 23 F: 02 1 6 465 89 29 E: info@ekoyapi.com W: www. ekoyapi.com

rol 32 j MAYIS 201 1 45

FERRARI # rıı'!' Siılı•lfn

Ferrari Stam isol Cephe Kumaşi Mimarinin Ferrarisi

m e ta l l te c h n i k

ileri Düzey Mimari Ürünler A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sak. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 Içerenköy - istanbul

T: 021 6 573 96 92 (pbx) F: 02 1 6 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www. skmmalzeme.com, www.ferrari-turkiye.com

46 raf 32 1 MAYIS 20ı ı

ann

Ferrari'nin tekstil mimarisindeki 25 yıllık deneyimiyle ürettiği Stamisol FT, ileri düzey mimari için üstün Fransız kalitesinde, benzersiz bir cephe sistemi. Stamisol ürün gamında FT P35; PTFE kaplı mesh, FT 381 inci ışı ltısı nda PVC ile kaplı mesh gibi farklı seçenekler var. S ı n ı rsız tasarım özgürlüğüyle, hem ileri düzey mimari binalarda, hem de yenileme yapılacak eski binalarda cephelere 3 boyut ve görsel zenginlik sunuyor. Transparanlığı ve montaj sistemi sayesinde, eski bina yenilemeleri nde, mevcut cephe ve dağramaları değiştirmeden estetik görünümlü, uygun maliyetli ve çok hızlı çözümler sunuyor. Yarattığı salar ve termal koruma ile yazın klima giderlerinden büyük oranda tasarruf sağlıyor. Iç mekanda gün ışığı kontrolü sağlıyor. 1 O yıl garantili. 27 standart rengi var. Hafif <5kg/m2 (alt konstrüksiyon dahil). Uzun ömürlü. Kolay ve hızlı monte ediliyor. . UV ve hava koşullarına dayanıklı, (-30°C - +70°C). Bakım gerektirmiyor. Sonsuz tasarım seçeneği var. Patentli öngerilim teknolojisiyle (Precontraint®) üretilmiş. Bu özel üretim metodunda, kumaş üretimin her safhasında ön gerilime tabi tutuluyor, böylece kumaş stabilite kazanıyor. % 1 00 geri dönüşümlü. http://www.ratcom.tr/ ı 2348 rafürün kodu A.

SWISSPEARr Ctp�t Sisltlltri

Swisspearl F i ber-Cement Cephe Sistemi Mimarinin ineisi

•

Swisspearl cephe panelleri, çimento, kireçtaşı, işlenmiş elyaf, su ve havadan oluşuyor, asbest içermiyor. Üretimden renklendirilen paneller dış cephe, iç cephe ve tavanlarda kullanılıyor. CE Standartları' n ı n en yüksek puanı olan 5A'yı almış tek fiber-cemeni cephe kaplama malzemesi. Panellerde perforasyon, 30 desen çalışmaları ve dijital baskı yapılabiliyor. Swisspearl, çatı kaplama malzemesi olarak da kullanılabiliyor. 1 O yılda mimari talep üzerine 2.000 özel renkte panel üretilmiş. Ayrıca RAL kataloğundan seçilecek her renk üretilebiliyor. Carat, Reflex ve Xpressive olarak mat, parlak ve lifli 3 farklı dokuda üretiliyor. 1 O yıl garantil i , 40 yıl ömürlü. Panel renginde ya da doğal alüminyum dekoratif perçinle mekanik montaj yapılıyor, kolay ve hızlı . Tamamen bakımsız. En sert hava koşullarına dayanıkl ı , ( -40°C-+80°C) Bina cephesine yağmur perdesi görevi yapar. Yazın sıcaktan, kışın ise soğuktan koruyarak bina yalıtımına destek verir. Her yükseklikteki bina için hem yeni hem de renovasyona uygun bir malzeme. % 1 00 geri dönüşümlü. 1 903'te ısviçre'de kurulan fabrikada, son teknolojiyle üretilmiş panellerle 1 990'dan beri yaklaşık 1 6.000.000 m2 cephe kaplanmış.

hHp://www.ral.eom.tr/08261 ruf iiriin koclu A,

ileri Düzey Mimari Ürünler A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sak. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 Içerenköy - istanbul T: 0216 573 96 92 (pbx) F: 0216 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com

W: www.skmmalzeme.com, www.swisspearlturkiye.com

rol 32 ı MAYIS 201 1 47

Çatı ve Sol• Teknolojileri

ROTO M i mari Solar Paketi M imarin in Soları ROTO Mimari Solar Paketi ile: Türkiye'de ilk defa, sıcak su ve ısınmaya destek için termik kollektörler, elektrik üretimi için fotovollaik modüller ve doğal aydı nlatma için çatı pencereleri tek elden çözülür. 75 yıllık Alman ROTO kalitesiyle, tek elden en estetik ve "bütün" çözümler sunulur. Villa ve konut uygulamalarında Solar Mimari'ye uygun, binaya değer katan Türkiye'de eşsiz ve tek çözüm ROTO'da.

ileri Düzey Mimari Ürünler A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbüz Plaza 16/5-6 içerenköy - Istanbul T: 0216 573 96 92 (pbx) F: 021 6 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www.skmmalzeme.com, www.rototurkiye.com

48 raf 32 1 MAYIS 201 1

Çatı içi entegre sistemle kusursuz görünüm sağlanır. Tüm çatıyı kaplama opsiyonu - Sunroof versiyonu var. Estetikten uzak parça parça görüntüler oluşturmadan, birbirine kombine edilebilen 1 x2 metrelik modüllerle, istendiği zaman kolayca sisteme ekleme yapma imkanı verir. Vinç gerektirmeyen kolay ve h ızlı montaj yapılır. Sızd ı rmaz, contasız eteklikleri var. Patentli soğutma kanalları sayesinde yüksek modül verimi sağlanır. "Steamback" sistemi ile buhar sızd ırmama garantili. Solartermik kollektörlere 1 O yıl ve fotovollaik modüllere 25 yıl (modül gücünün %80'ine) garanti. Keşif, danışmanlık ve projelendirme hizmeti. Tüm ürünlerde "Made in Germany" kalitesi. http://www.ral.eom.tr/ 1 1 18D rafürün kodu

ROTO Prem i u m Çözü m ler M i mari n i n Çatı Teknolojisi

•

Türkiye'de ilk defa tek dokunuşla 2,6x1 ,7 metrelik kayıtsız açıklı k sağlayan ROTO AZURO çatı penceresi ile çatı katlarında teras etkisi, Çatı penceresinde son teknolojiyle üstün dizayn ve performans DESIGNO Serisi'nde, Dünyada tek olan Rehau profilli Rota PVC çatı pencerelerinde 1 5 yıl garanti, 27 farklı ebat seçeneğiyle dayanıklı ve uzun ömürlü doğal ahşap çatı pencereleri, Alttan tek kol ile tüm fonksiyonları yerine getiren ileri düzey çatı pencereleri, Yağmur sensörü, uzaktan kumanda, istenen RAL renginde dış eteklik, iç dekorasyonu tamamlayıcı perde kumaşlarında zengin renk ve desen alternatifi, Güvenlikli, ses izolasyonlu, dünyadaki en iyi Uw Wert değerine sahip özel cami ı çatı pencereleri, 4,3 metre yüksekliğe çıkabilen, elektrikli

http://www.ral.eom.tr/ 0029E raf ürün kodu A.

alüminyum çatı merdiveni, 5 farklı modelde, ölçüye göre özel üretim yapılabilen alüminyum çatı merdiveni, Projeye özel alüminyum çatı merdivenleri: Duvardan açılan veya direk teras çıkışı için üstten kapaklı , 6 farklı modelde ve 6 farklı ölçüde, standart aksesuar olarak pervazlı ahşap çatı merdiveni, Ahşap ve alüminyum projeye göre üretilen dönel ve sabit merdivenler, Tüm ürünlerde "Made in Germany" kalitesi.

i leri Düzey Mimari Ürünler A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sak. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 Içerenköy - istanbul T: 0216 573 96 92 (pbx) F: 021 6 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www.skmmalzeme.com, www.rototurkiye.com

rol 32 1 MAYIS 201 1 49

kibr

�form�

Varia Connection

AT E R

LSOLUTıONS

Varia Fossil Leaf

3form - lş1k Geçiren Dekoratif Panel ler 3form, bölme duvarlar, tavan , sürgülü kapılar, masa tablası ve bar tezgahı olarak ya da duvarlarda ve raylarda tasarı m ı n ifadesi olarak kullanılabilecek üç malzeme platformundan oldukça dekoratif ve işlevsel paneller tasarlıyor ve üretiyor. Yarı saydam malzemeler otelden, şirketlere, tatil mekanlarından kaliteli perakende alanları na kadar her türlü tasarım projesine uygulanabiliyor. Panelleri çerçeveleyen, asan ya da monte eden bir donanım seti de her türlü döşeme için 3form'dan temin edilebiliyor.

olan Varia, ahşap gibi üzerinde çalışması kolay bir malzeme ve dikey uygulamalar için ideal. Varia'nın Avrupa B sınıfı yangın sertifikası derecesi bulunuyor.

Paneller sınırsız sayıda farklı şekilde üretilebiliyor ve 3form disiplinler arası mimari ekibi tasarım, tanımlama ve döşeme süreci boyunca uzmanlık ve destek sağlıyor.

% 1 00 dökme akrilikten üretilen Ch roma, panele bir renk katmanı akıtan yeni patentli bir teknolojiye sahip. ilham verici özel bir renk paletiyle sunulan Chroma paneller aydı nlatı ldığında çeşitli imkanlar sunuyor. Yenilenebilir mat bitirme, malzemenin yüzeyini orijinal haline dönüştürebilmek gibi bir özellik sunuyor.

Ma lzeme Platform ları 3form üç ayrı ve benzersiz malzeme platformu yarattı; "Varia", "Chroma" ve "Giass". Tüm malzemelerin ortak özelliği dekoratif yarı saydamlığı, doğrultulu tasarım estetiği, üretim esnekliği ve 3form kuruluşunun çözümlerini tasarlarken ve ürelirken gözettiği güçlü çevre ve sosyal sorumluluğu.

"Varia": Eğlenceli Çeşitlilik Günümüzde, 3form malzeme koleksiyonundaki en esnek malzeme olan Varia panelleri hayal gücü kadar çok çeşitli tasarımlar yaratıp üreterek yarı saydam, estetik kontrolde "en"leri sunuyor.

Seaweed 50 raf 32 j MAYIS 201 1

Ecoresin'den imal edilen, %40 geri dönüşümlü bir malzeme olan PETG ile yaratılan Varia, yüksek tasarımı düşük etki ile çok güzel bir şekilde harmaniayan ve en çok uyarlanabilen malzeme. Işık geçiren, camdan daha kuvvetli ve daha hafif

Levha ölçüleri, müşteri talebine bağlı olarak 1 .220x2.440, 1 .220x3.050 veya 1 .525x3.050 mm boyutlarında. Levha kalı n l ı kları da ürün çeşidine göre 1 ,6 mm, 3, 5, 6, 1 O, 1 2, 1 9 veya 25 mm olabiliyor.

"Chroma" : Doğadan i l ham Alan Parlak Renk

Patentli renk enfüzyon teknolojisi ile doldurulan Chroma'n ı n sert yüzeyi defalarca farklı amaçlarla uyarlanabiliyor, böylece malzemenin atı k zincirine girmesi engelleniyor ve malzeme aynı zamanda önemli derecede sürdürülebilir hale getirilmiş oluyor. Çizilmez yapısı sayesinde Chroma, yatay uygulamalar ve platform zeminler için ideal bir çözüm. Levha kalınlıkları 1 2, 25 veya 50 mm.

"Giass" : Cam Yeniden Tanım iandı 3form Glass ile pullar, hava kabarcı kları, lavanta, yosun ve hasır gibi malzemelerin iç katmanları her mekanda dramatik bir mimari ifade yaratacak şekilde camın içinde asılabiliyor. 3form Glass sanatsal ifade için çarpıcı bir ortam yaratıyor ve kimyasaliara karşı dirençli ve yanmaz özelik taşıyor. Yatay ve dikey uygulamaya uygun.

http://www.ral.eom.tr/ 09940 rolürün kodu A.

kibr

Wovin Wa/1

Wovm Wa/1

Wovin - Dekoratif, Akusti k D uvar ve Tavan çözümleri Çok Yön lü, Çarpıcı, Güzel Gözettiği "güçlü çevre ve sosyal sorumluluk"tan dolayı Wovin Wall®'a 2008'de Şikago'da düzenlenen Dünya Ticaret Fuarı'nda "Çevre Mükemmellik" ödülü verildi. Modüler sistem olan Wovin Wall®'in, jüri üyeleri tarafından seçilmesinin en önemli sebebi koleksiyonunun ortak özelliği olan esneklik ve hafifliğin yanı sıra herhangi bir duvara ya da tavana uygulanabilen kurulum ve bozulum kolaylığı. Bu özellikler sayesinde Wovin Wall® bir duvardan başka bir duvara ya da bir mekandan başka bir mekana kolaylıkla ve eksiksiz taşınabiliyor. Wovin Wall® çarpıcı iç mekan etkisi yaratan benzersiz bir duvar/tavan sistemi. Wovin, karoların grid sisteme klipsleşmesi sayesinde alternatif yönlerde döşenebiliyor ve göz alıcı üç boyutlu dokuma desenli yüzeyler oluşturuyor. Sistemin diğer önemli özelliği de ses aralıkların ı n çok olduğu gürültülü mekanlar için mükemmel akustik avantaj sağlaması. Verimli şekilde mekandaki (lobi, koridor, kafeterya, ofis veya oditoryum) yankıyı azaltıyor. Tüm değişik Wovin Wall® kombinasyonları akustik testlerden geçmiş. Sonuçlar Wovin Wall® karoların ı n gürültü ve sesi içine hapsettiğini, bu sayede mekanda yüzeylere çarpan sesleri önlediğini ortaya koymuş. Wovin Wall® diğer ürünlerden farklı olarak, montaj ı kolay, zarif, hafif, basit ve dekoratif özellikli bir malzeme. Wovin Wall® yüzey çeşitleri içinde çok çeşitli standart ahşap kaplamalar, polipropilen renkler, alüminyum ve metal karoların

dışında baskı lı yüzeyler de mevcut. Ayrıca özel malzemelerden de projelere ayrıcalıklı kaplamalar sağlanabiliyor. Ayarlanabilir ayd ı nlatma ve arkadan ayd ınlatmalı karoların kullanımı ile çarpıcı etkiler yaratı lıyor. Dimmerların ve renkli ışıkların da yard ı m ı ile gün gece ruh değişimleri sağlanabiliyor. Wovin Wall®'in sunduğu lazer kesim, özel baskı teknikleri, fotoğraf ve şirket grafikleri gibi tasarım projelerinin bireysel gereksinimlerini karşılamak için önemli bir araç. Wovin Wall® koleksiyonunda bulunan diğer iki ürün de Wave Waii TM ve Ripple. Wave Waii TM ve Ripple da aynı Wovin Wall® gibi taşıması, montaj ı kolay olan birer modüler sistem ve Wovin Wall®'in sahip olduğu standart kaplamaların birçağuna sahip. Wave Wai i TM , adından da anlaşıldığı gibi zarif görünümlü organik bir şekle sahip. Ripple, çift kavisli karo sistemi kullanarak küçük ölçekte derinlik hissi yaratıyor. Derinliği sağlayan arka yüzey karolar, kumaş veya polipropilen kaplı olabiliyor ve bu sayede ön karo ile arasında zıtlık oluşturup güzel bir efekt yaratıyor. Doku üzerindeki oyunlar, karoların renkleriyle oynanarak çok daha abartılıp altı çizilebiliyor. Ortaya çıkan sonuç, ince, zarif, modern, eğlenceli ve güçlü. kibriD design consultancy A: Ortaklar Cad. Ünsal Sok. Saruhan Apt. No: 1 / 1 , 34394 Meddiyeköy - istanbul

T: 02 1 2 347 25 04 - 05 E: info@kibrid.com

F: 02 1 2 347 25 06

W: www. kibrid.com, www.3form.eu, www.wovinwall.com

Wave Wa/1 http://www.rol.eom.tr/ 1049( raf ürün kodu .A..

rol 32 1 MAYIS 201 1 51

ALLSTEEL Ofis Otu rma Sistem leri Dünyanı n bir numaralı ofis v e oturma sistemleri üreticisi ABD'li ALLSTEEL artık Türkiye'de. Allsteel, ofis ortamı n ı n ihtiyacı ve personel gereksinimlerine uygun geniş ürün yelpazesi ile oturma sistemlerinde doğru çözümleri sunuyor. Tüm aksamı ve en küçük parça delayına kadar tamamı ile Amerikan üretimi olan bu oturma sistemlerinin her biri, kullanım amacına uygun ergonomi ve maksimum konforu sunmak üzere tasarlanmış. Her bir ALLSTEEL ürünü uzun yıllar arızasız ve kalitesinden kaybetmeden hizmet edecek şekilde üretilmiş. ALLSTELL, ergonomistlerden oluşan bir araştırma ekibi ile çalışanların oturma alışkanlı kları ve işyeri ortamı ndaki gerçek ihtiyaçlarını tespit ederek tasarımiarına yön vermiş. 52 rol 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.rof.eom.tr/ 131 1 rol ürün lıodu A.

Her bir ürün, tasarlan d ı ğ ı fonksiyonu kulla n ı cı s ı na en iyi sunaca k şekilde, vida detayından montaj yöntemine kadar sürekli gelişim mühendisliği anlayışı ile üretilmiş. ALLSTEE L oturma sistemleri, verimliliği arttırmaya kesi n katkıda bulunacak ve çal ı şma ortam ı için bireysel veya kurumsal ihtiyaçlarda mutlak doğru tercih olacak. ALLSTEE L oturma sistemleri % 1 00 çevrecilik bilinci ile "yeşil" kavram ı n ı n çok ötesine geçen bir anlayış ile üretiliyor. Tüm ürünler L E E D sertifikasına sahip olup, ALLST E E L ekibi LEED projesi için mimarlara ve tasarımcılara özel danışmanlık sunabiliyor. Tüm ürünler ömür boyu garanti kapsam ı n d a yer a l ı yor. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 3 1 1 rafiiriin kodu

AGK Yer Kaplamaları Ofis Oturma Sistemleri A: Kozyatağı Mah. Seda Sok. No:2/A 34752 Şenesenevler, Bestancı - istanbul

T: 02 1 6 463 1 9 1 2, 0232 483 50 63. 031 2 495 72 57 F: 0216 463 19 1 5 , 0232 483 02 35, 031 2 495 72 45 E: info@agk.com.tr W: www. allsteeloffice.com

raf 32 1 MAYIS 201 1 53

1 Deka Move/Espero Espero hareketli bölme sistemleri mekanları kolay ve esnek biçimlerde bölerek şık mekanlar yaratır. Espero bölme sistemleri kullanıcı n ı n akustik, estetik, kullanım kolaylığı ve fonksiyonellik açısından tüm ihtiyaçlarına cevap verebilir. Otellerde (balo salonları ve toplantı odaları), okullarda, ofıslerde, tiyatrolarda, konferans merkezlerinde ve hükümet binalarında estetik ve ekonomik değerleri ile ön plana çıkıyor. Sonico, Espero ürünlerinin en üst modeli. Bu bölmeler birleşik panelierin tavan raylarına asılarak kademeli tekerlek düzeneği ile döşemeden ray kullanmaksızın çalışmasın ı sağlar. Panellere, iç dekorasyanda kullanı lan yüksek kalitede doğal kaplama, laminat, melamin, duvar kağıd ı , PVC ve dekoratif boyalar dahil olmak üzere her türlü yüzey kaplaması uygulanabilir. Tüm Sonico sistemleri (komünikasyon paneli hariç), tavan rayına asılarak kademeli tekerlek düzeneği ile çalışır. 54 rol 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 1312 raf ürünkodu A.

DEKA

••• ••• •r'W •ıııı.•

Projeye göre belirlenecek 1 noktadan askı lı veya 2 noktadan askıl ı sistem olmak üzere iki ayrı sistem bulunuyor. Zeminde ray sistemi olmaması döşemenin zarar görmesini önler. Duvarlar kilitlenme özelliği sayesinde mekanı çevreden tamamen soyutlar ve akustik ses yalıtımını sağlar. Sonico serisini n, laboratuvarda test edilmiş ses yal ıtımı değer aralı kları Rw37 dB ile 53 dB.

Deka Yapı ve Dekorasyon Malzemeleri inşaat Pazarlama San. ve Tic. AŞ istanbul: Francalacı Sok. No:28 34345 Arnavutköy - Istanbul F: 0212 244 04 46 T: 02 1 2 287 04 44 Ankara: Ebu Ziya Tevfik Sokak No:4/5 Çankaya - Ankara F: 03 1 2 440 98 09 T: 0312 440 91 81 Bodrum: Çökertme Cad. Özkan Sokak No:8 Kat:1 Muğla T: 0252 385 58 45 Dubai: Business Point Building Unit No:602 Deira, Dubai - UAE F: +971 4 294 23 93 T: +971 4 294 23 63 Doha: Rayan Road, Al Badaa Area P O. Box:7870 Doha - Qatar F: +974 443 40 60v T: +974 666 89 91 E : info@dekaas.com.tr. info@dekainteriors.com W : www.dekaas.com.tr. www.dekainteriors.com

hHp://www.ral.eom.tr/ ı 3 ı 2 nzfüriin kodu A

rol 32 1 MAYIS 201 1 55

mondeo

Şah i noğ l u - Banyo Aksesuarlan Göz Kırpan Banyolar Şahinoğlu ile banyolar adeta göz kırpıyor. Şahinoğlu, birbirinden zarif ve modern tasarı ma sahip aksesuarları ile banyolarda ve diğer mekanlarda dört dörtlük bir uyum yaratıyor. Her bir köşeye ayrı bir güzellik katmak ve bütünlük oluşturmak üzere tasarlanmış aksesuarlar birbirleriyle uyum içerisinde kullanılabilmeyi sağlıyor. Şahinoğlu banyo aksesuar serileri alternatif seçenekleriyle her zevke ve beğeniye uygun olarak sunuluyor. Krom, 24 ayar altın, porselen ve pirinç saten seçenekleriyle en uygun seriyi oluşturup dekore edebilmeyi mümkün kılıyor.

Şahinoğlu Bronz Pres Döküm Tic. San. AŞ A: istanbul Tuzla Organize Sanayi Bölgesi 9.Cadde No. 1 3 Tepeören - Tuzla 1 istanbul

T: 02 1 6 593 26 61 (4 Hat) - 593 91 1 0 F : 0216 593 2 6 64 E: info@sahinoglu.com.tr W: www. sahinoglu.com.tr

istanbul Showroom Holl Yapı A: Yavuz Sok. No: 1 7 Çağlayan - Istanbul T: 02 1 2 2 1 9 55 65 (3 Hat) F: 0 2 1 2 246 52 67 Ümraniye A: Yukarı Dudullu Mah. Sanayi Cad. Bayrak Sok. No:70/1 Ümranıye - istanbul (Modoko A-3 Kapısı Karşı s ı ) T: 0216 5 2 6 2 6 3 0 (3 Hat) F: 02 1 6 499 91 50 GSM: 0530 771 12 27 E: info@holl.com.tr W: www. holl.com.tr

*Diğer sat1ş nokta/anna fabnka telefonundan u/aşiiabilir.

56 ral 32 1 MAYIS 201 1

Şahinoğlu Mimoza Serisi banyo aksesuarları, üzerine ince detaylar halinde özenle döşenmiş Swarovski taşları ile muazzam ışıltılar yansıtıyor. özellikle bayanlar için son zamanların vazgeçilmez trendi Swarovski taşlar, üzerine vuran ışık demetleri ile banyolarda göz alıcı bir parlakl ı k ve ışı ltı oluşturuyor. Krom ve 24 ayar altı n kaplama olmak üzere 2 ayrı seçenekten oluşan Mimoza Serisi; aynas ı , havlu ve tuvale! kağıdı askı s ı , diş ve tuvale! fırça l ı ğ ı , sabunluğu ve çöp kovası ile tam anlamıyla bir bütünlük oluşturuyor. Ayrıca sahip olduğu kapı kolu ve çekmece kulbu ile de ister banyoda ister evdeki diğer mekanlarda kullanılarak, tüm şıklığı ev ile bütünlüyor. Şahinoğlu banyo aksesuarları ile banyolar her zaman ş ı k ve göz alıcı. M imoza Serisi kapı kolu, 24 ayar altın kaplama yüzeyi ve swarovski taş süslemeleriyle ister banyoda ister evin diğer bölümlerinde şık, estetik ve al benili bir görünüm oluşturur. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 262A ruf ürün kodu A.

IBLBll

4EUBOCOMPOSITE�

group

E U ROCOM POSITE 'den EU ROWOODPAN D1ş Cephe Kaplamasi EUROCOMPOSITE markası cephelerdeki sorun yaratan malzemelere çözüm arayışını sonlandıran yeni ürünleri ile yapı sektöründe vitrine çıkıyor. Son dönemlerde h ızla ilerleyen yapı sektöründe özellikle cephelerde estetik ve dayanım unsurları ön plana çıkıyor. EUROCOMPOSITE markası 3 ana malzeme üzerine uygulamalarıyla tüm dikkatleri üzerine çekiyor. EUROWOODPAN ismi altında toplanan bu ürünler fibrecement, etp (cam takviyeli polyester) ve alüminyum malzemelerin doğal ahşap kaplanması ile ortaya çıkan bir ürün gamı . EUROWOODPAN (fibrecement) A sınıfı yanmazlığa sahip ve otoritelerce kabul görmüş akredite test kurumu olan i FT ROSENHEIM test belgelerine sahip bir ürün. Fibrecement malzeme üzerine gerçek doğal ahşap kaplaması ile rakipsiz bir ürün olma yolunda emin adı mlarla yürüyor. özellikle projelerde cephede tercih edilecek olan ahşap için gerçek ve üstün bir teknolojiye sahip malzeme ortaya koymuş EUROWOODPAN. Özellikle prestijli projelerin vazgeçilmezleri arasında yerini almayı hedefliyor. EU ROWOODPAN (alu} cephelerde kullan ılmak üzere tasarlanmış gerçek doğal ahşap kaplamasıyla dikkat çeken bir ürün. Alüminyum herkes tarafından bilinen ve kullan ılan bir malzeme niteliğine sahip. EUROCOMPOSITE bu malzemeyi gerçek doğal ahşap ile kapiayarak nitelikli bir cephe kaplama http://www.ral.eom.tr/ 1 270A raf ürün koclu A._

malzemesi haline getirmiş. A sınıfı yanmazlığa sahip alüminyum profil ve levhalar farklı şekil ve ölçülere sahip olmakla birlikte hem uygulama kolaylığı hem de üstün özellikleri sayesinde tercih ediliyor. EUROWOODPAN (etp) cam takviyeli polyester malzemenin gerçek doğal ahşap kaplanmasıyla ortaya çıkan bir ürün. Ctp ahşap gibi çalışmayan, seyim yapmayan, böceklenmeyen son derece mukavemetli bir malzeme. Bu son derece dayanıklı malzemenin ahşap kaplanması ile birlikte cephelere yeni bir soluk getireceği kesin. Özellikle CTP'nin çal ışmıyor oluşu güvenle kullanabilecek ve senelere meydan okuyan bir ürün olduğunu ortaya koyuyor. Bu ürün de farklı form ve ölçülere sahip. EUROCOMPOSITE, prestijli ürünleri ile takip edilmesi halinde fiyat kalite parametresini en üst seviyelere çeken bir marka.

ALAZ Mobilya Oekorasyon&Kaplama San. Tic. Ltd. Şti. A: Ferhatpaşa Mah. Ferhatpaşa Cad. No:5 Ataşehir - Istanbul

T: 021 6 471 81 1 9 F : 02 1 6 471 81 29 E: info@eurocomposite.com.tr W: www eurocomposite.com.tr

ral 32 1 MAYIS 201 1 57

G RO H E � E N .J O V

W A T E A•

Eurodisc Cosmopofitan

G ROH E'den Yen i Ü rü n ler GROHE, sektörün uluslararası boyutta e n büyük fuarlarından biri olan ISH Fuarı'nda yeni ürünlerini tanıttı. Banyo kültürüne yeni boyutlar ve teknolojiler kazandıran GROHE, yine mimar ve iç mimarlara projeleri için tasarımları , renkleri ve fonksiyonellikleri ile bol seçenek sunuyor. GROHE, en popüler armatür serilerinden Eurodisc'i Cosmopolitan serisi için tekrar yorumlayarak, özel banyolar ve küçük mekanlar için mükemmel bir seçenek yarattı: Eurodisc Cosmopolitan.

Eurostyfe Cosmopofitan 58 raf 32 1 MAYIS 20 l l

Eurodisc Cosmopolitan serisinin safıstike tasarı m ı , kendinden emin duruşu v e detaylı hatları ile karakterini ortaya koyuyor. GROHE'nin tasarım DNA'sı n ı n üç temel elementini, -yuvarlak, oval ve 7 derecelik açı- taşıyan seri, öne doğru hafif eğimi ile de modern ve dinamik bir imaj yaratıyor. Eurodisc

Cosmopolitan üç delikli lavabo bataryasından, çanak lavabolar için yüksek lavabo bataryasına; küvet bataryasından banyo/duş sistemlerine kadar geniş bir ürün gamına sahip. Duş bataryası sabun ve duş jelleri için etajerlerle tamamlanıyor. Eurostyle Cosmopolitan proje uzmanları nın seçimi olmaya aday bir seri. Eurostyle Cosmopolitan serisi tasarımı, geniş ürün seçeneği ve fiyat avantajı ile projeler için mükemmel bir seçim olarak sunuluyor. Armatürün silindirik gövdesi, anahtar deliğini anımsatan kumanda kolu ile tamamlan ıyor. Tüm serilerde olduğu gibi GROHE DNA's ı n ı n özelliklerini taşıyan seri, yüksek lavabo bataryası , duvardan ankastre lavabo bataryası, 3 delikli lavabo bataryası, 4 delikli küvet bataryası gibi ürünlerin yan ı sıra yenilikçi GROHE EasyReach rM depolama sistemine sahip duş bataryası ile etkileyici bir duş sistemi yaratı lıyor. hHp://www.rol.eom.tr/ ı 3 ı 3 rafürün kodu A.

E N ,J O Y

W A T 6 R•

GROHE Deri Kaplama Gömme Rezervuar Panelleri

GROHE Veris Oijıtal

GROHE Deri Kaplama Gömme Rezervuar Panelleri

GROHE Rainshowef' Natural Colors

G ROHE Dijital, banyoda dijital devrimin en başarılı örneği. Lavabo bataryası, banyo/duş bataryası ve duş sistemini kumanda edebilen dijital teknoloji sayesinde kullanıcılar suya parmak uçları ile hareket verebiliyor. Kullanı m ı son derece kolay olan ürün sayesinde banyo konforu katlanıyor. G ROHE Dijital, en prestijli tasarım ödüllerinden red dot'da 201 1 yılı nda "En Iyinin Iyisi" ödülüne layık görüldü. GROHE'nin farklı gömme rezervuar panelleri, tek bir dokunuşla değişimin kapısını aralıyor. GROHE'nin cam ve ahşap panelleri pazarın en kampakl ürünleri. Cam paneller, WC ve pisuvar için birbiri ile uyumlu bir tasarı ma sahip. Ahşap paneller ise suya dayanıklı doğal ahşap malzemesi ile dikkat çekiyor. Ayrıca zengin renk seçeneğine ve kolay temizlenebilme özelliğine sahipler. hHp://www.rof.eom.tr/ 1313 raf ürün kodu A.

Tüm bu panellere bir yenisi daha ekleniyor; deri kaplama gömme rezervuar paneli. Ister düz doku lu ister kapitone dakulu 4 farklı renkte deri panel, banyolara farklı bir lüks duygusu katıyor. Panel gamında yenilikçi olarak öne çıkan GROHE Nova Light LED'Ii kumanda paneline alternatif bir ürün daha yaratıldı. GROHE Ondus® Digitecture Light. Panelin arkasından LED aydınlatma ile ambiyans ışığı veren panel, dokunmatik kumandaya sahip. Panele sadece parmak ucu ile dokunarak ya da dokunmadan kumanda etmek mümkün. 200 ışık alternatifine sahip panelde istenilen ışığı tercih etmek mümkün. GROHE'nin ödüllü tasarımı lcon, GROHE Rainshower® Natural Colors ile modern banyolara zamansız bir şıklık kazandırıyor.

Günümüz mimar ve iç mimarları tarafından yaratılan zarif banyolar, lcon'un yeni doğal renkleri ve yağmur akış özelliği ile tam bir bütünlük sağlıyor. Doğal kumtaşı, puslu kireçtaşı , ateşli kil, saf mermer, dumanlı kayrak taşı ve buzlu granit renkleri üst düzey banyolarda tercih edilen duvar ve zemin renkleri ile mükemmel bir uyum sergiliyor. Rainshower® lcon el duşu, etkileyici tasarımı ve renkleri ile sıcak, rahat bir atmosfer yaratmada sadece özel banyolar için değil, lüks otel banyoları ve wellness merkezleri için de çok yönlü seçim imkanı sunuyor.

GROHE Türkiye T: 0212 328 00 93 E: info@grome.com.tr W: www. grohe.com.tr

rol 32 J MAYIS 201 1 59

G E B E R IT

Geberit - Duvardan G i rişli Duş E lemana Duvardan girişli duş elemanı, hem tuğla duvar hem de alçıpan duvarlara uygulanabilen elemanlar ile ıslak mekanlar için yenilikçi bir sistem teknolojisi sunuyor. Geberit, ıslak mekanlardaki duş alanların ı n giderini döşemede herhangi bir bağlantı yapmadan duvar içine entegre eder. Geberit Duş Elemanı, Geberit ürünleri arası na bir başka yenilikçi ilave. Bu duş elemanı n ı n geleneksel ıslak hacim drenajianna alternatif bir çözüm olarak zemine rnonte edilmesi zaman ve işçilik maliyetinden tasarruf edilmesini sağlıyor.

Şık: Bağımsız tasarımiara sahip duvar kapakları n ı n , tırçalanmış paslanmaz çelik, parlak krom, beyaz ve herhangi bir banyodaki moda ternalara uygun kaplama yapılabilecek ısmarlama seçenekleri mevcut. Temizlernesi Kolay: Dizayn kapaklar ile gizlenmiş, bakım için kolaylı kla çıkarılabilen bir süzgeç mevcut.

Mevcut Renkler* Paslanmaz Çelik Parlak Krom Alpin Beyazı Özel isteğe Bağlı

Avantaj ları Duvardan Giriş: Drenajın duvarın içine gizlenmesi ve Geberit Duş Elemanı'nın sisteme entegre edilmesi sayesinde montaj zamanı ve iş yükü kayda değer oranda azalır. Sızd ı rmaz: Duş elema n ı n ı n duş alanlarındaki sızdırmazl ı ğ ı n ı ileriki yıllarda da garanti eden safıstike conta sistemi mevcut. Tek tek parçalar arasındaki bağlantılar gerginliği ortadan kaldırmak için esnek.

•

Yandaki resimler s1raswla

Bu ürün 201 O yılı nda "iF Product Design Award" ödülünü ald ı .

III product design award 201 0

Esnek: Montaj sırasında çeşitli bileşenler ve gövde üzerindeki bağlantı parçalarının sağlad ığı maksimum esneklik sayesinde rahatlıkla ayarlanabilir. 60 ral 32 l MAYIS 201 1

•

Geberit A: Koşuyolu Cad. No:33 347 1 8 Kadıköy istanbul F: 02 1 6 340 82 79 T: 02 1 6 340 82 73 W: www.geberıtcom.tr E: sales.tr@geberit.com

hHp://www.ral.eom.tr/ ı 3 ı 4 raf üriin lıodu A._

KeSTE R Comfortherm

KÖSTER® Comfortherm Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi Y ı l ı n Isı Yalıtımı Ürünü Ödülü'ne sahip KÖSTER® Comfortherm, ETICS standardına uygun olarak üretilen, 16 kg/m3 yoğunluklu EPS ve Carbon EPS ısı yalıtımı levhalarının kullanıldığı, organik yapıştırıcı ürünlerinden başlayarak, yine alternatifli son kat kaplama ve alternatifli dış cephe boyaları n ı n aynı üretim tesislerinde üretildiği sistem bileşenlerinden oluşuyor. Uygulamanın gerçekleşeceği yapın ı n mimari özellikleri ve yapı türüne uygun ürün seçimi, ısı yalıtımıyla birlikte cephe ürünlerinden beklenen performans, KÖSTER® Comfortherm'in geniş ürün portföyünden istenilen sistem bileşenleriyle tercih edilebiliyor. Dış ortam koşullarına dayanım ve kararlılık, sistem bileşenleri ve yeni nesil organik sıvanın yüksek darbe dayanımı ve çallamama özellikleriyle sağlanabiliyor.

Yalıtım Sektöri.i Başan Ödülleri

201 0

YillN ısı YALmMI ÜRÜNÜ

KÖSTER Yapı Kimyasalları AŞ A: Zümrütevler Ma h. Adalar Sok. KÖSTER Binası Kat: 5-6, 34852 Maltepe - istanbul

T: 02 1 6 589 24 44 (pbx) F: 02 1 6 589 24 45 E: info@koster.com.tr

�..... . .

, , ,

, ;::w

W: www. koster.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ ı 3 ı S ruf ürün kodu A_

ral 32 j MAYIS 201 1 61

PEURA

The Floor is Yours

D ESSO Ai rmaster Havay1 Tem izleyen H a l l -

Solunan havanın sağlık üzerinde çok önemli bir etkisi bulunuyor. Küçük parçacıklar (PM 1 O, PM2,5) ve tozlar alerjinin yanı sıra daha ciddi pek çok rahatsızlığa sebep oluyor. Bu rahatsızlıklar ileriediği takdirde kalp ve akciğer rahatsızlıkianna dönüşebiliyor. iç mekan hava kalitesini artırmak için DESSO, Airmaster Karo Halı Sistemi'ni geliştirmiş. Airmaster, tozları tutarak daha temiz bir hava solumayı sağlayan bir sistem. DESSO patentli bu teknoloji ile sert zeminlere göre 1 0 kat, standart halılara göre de 4 kat daha fazla toz ve partikül halı yüzeyinde tutuluyor. Bu teknoloji, tutulan tozların tekrar ortama verilmemesini ve elektrikli süpürge ile tereyağından kıl çeker gibi al ı n ması nı sağlıyor.

�

U KAS

PROOUCT QITIFtCATION 007

62 raf 32 1 MAYIS 201 1

Airmaster, ofisler, eğitim ve sağlık kurumlarında kullanılmak üzere tasarlanmış.

cradlelocradle BASIC

Airmaster iç mekan hava temizliği konusunda uzman, bağımsız Alman G U I Enstitüsü tarafından "Gold/Aitın" derecesi ile sertifıkalandırılmış. Hava kalitesinin yüksek özellikli bir halı yardımı ile iyileştiği ve sağlığa zararlı , solunuma olumsuz etkisi olan parçacık miktarın ı n ciddi oranda azaldığı pek çok kamu ve özel araştırma kuruluşu tarafı ndan kan ıtlanmış. DESSO, Airmaster ile bunu bir adım öteye taşıyor. Daha detaylı bilgi için satış ekibiyle temasa geçilebilir.

Sonsuz Geri Dönüşüm ÇEDBiK üyesi olan PETRA, Cradie to Cradle-C2C sürdürülebilir tasarım ilkesi doğrultusunda üretilen ürünleriyle, gelecek nesiller için daha iyi bir dünya yaratmayı hedefliyor. Cradie to Cradle-C2C (beşikten beşiğe) sürdürülebilir tasarım konsepti, bir ürünün ham maddelerinden üretilmesiyle başlar. Kullanı lan ürünün tekrar parçalarına ayrıştırılarak aynı üretim için yeniden kullanılmasıyla devam eder. Malzemelerin aynı üretim zinciri içerisinde yeniden kullanımı ve kapalı döngü sistemiyle ürünler üretilmesi üst düzey bir geri dönüşüm. Bu prensiple, dünya kaynakları daha fazla harcanmadan, aynı iş için tekrar kullanılmaya devam edilir. DESSO, dünyanın Cradie to Cradle-C2C (beşikten beşiğe) prensibiyle, "sonsuz geri dönüşümlü" ürünler üreten ilk halı üreticisi.

Petra End. Ürünler San.Tic.Ltd.Şti A: Abdülhakmolla Sok. No: 2 1 - 1 Arnavutköy 34345 Istanbul Türkiye

T: +90 212 287 61 58 Pbx Ofis GSM : +90 530 3 1 3 90 60 F: +90 2 1 2 287 61 59 E: info@petratr com W: www.petratr.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 10768 rafürün kodu

8R BRANDONI

Optimum

mühendislik

Opti m u m M ü hendis l i k - Brandoni Tasanm Radyatörler ve Bacas1z Şöm i neler Brandoni Tasarım Radyatörler Dünyaca ünlü italyan tasarım radyatör markası Brandoni, Optimum Mühendislik ile Türkiye'de. Radyatörler; Brandoni ile mekanlarda gizlenmesi gereken bir unsur olmaktan çıkıp, sanatsal bir yapıya dönüşüyor. 75 farklı radyatör ürün gamı ve bu radyatörlerle renk, boyut, elektrikli, sulu olmak üzere 30.000 farklı kombinasyon sağlanabiliyor. Birçok model Optimum - Brandoni Showroom'da sergileniyor.

Brandoni Bacasız Şömi neler Sadece duvara askı monte ederek kullanabilecek Brandoni Bioetanol Yakıtlı Şömineler, baca gerektirmeden zarif, benzersiz bir atmosfer sunuyor. Şeker kamışı gibi bitkilerden elde edilen bu yakıtın çok güzel bir görüntü sağlayan portakal-sarı bir alev rengi var. I nsan sağlığına ya da atmosfere zararı yok. Sadece 1 litre bioetanol ile yapılacak manuel ayara göre 2 ile 8 saaat arasında alev elde edilebiliyor.

Optimum Mühendislik A: Yıldıray Sok. No: 20/A Feneryolu, Kadıköy - Istanbul T: 02 1 6 567 44 94 F: 0216 567 44 93 E: tayfun@brandoniturkey.com W: www.brandoniturkey com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 266A raf ürünlı.odu A

ral32 1 MAYIS 201 1 63

FEnjŞO products against fire

Fetaş'ta n Black Serisi Yang 1 n Dolaplan Siyah Cam'ın Asaleti Fetaş, şimdi de mekanda farklılık yaratacak yepyeni Black Serisi Yangın Dalapiarı ile kullanıcıları n ı n karşısına çıkıyor. Mimar, mühendis v e dekoratörlere projelerinde estetik, kalite ve çeşitlilik sağlıyor. Ar-Ge çalışmalarında yang ın dolabı n ı yeniden tasarlamak için yola çıkan Fetaş, kullanıcılardan aldığı geri beslemeler ve mimarlarla yaptığı görüşmeler sonucunda, yapı malzemelerindeki son gelişmelere ve çeşitliliğe uyum sağlayan Black Serisi'ni tasarladı . Black Serisi modern mimarilerde kullanılmak üzere özel olarak üretildi. Black Serisi yangı n dolapları nın sadeliği ve ş ı klığı ön plana çıkartan tasarım ı , buna tezat olacak şekilde ileri teknoloji ve detayl ı çalışma gerektiren

F 1 00 Black model

64 raf 32 1 MAYIS 201 1

birçok prosedürün uygulanması sonucunda üretiliyor. Black Serisi, modern mimari yapılarda, oteller, alışveriş merkezleri, iş merkezleri, kateteryalar ve restoranlarda ile villalar, rezidans ve plazalar gibi estetiğin ön plana çıktığı mekanlarda kullanılıyor. Tasarı m ı nda göze çarpan ilk unsur, menteşelerin görünmemesi. Gizli menteşe yöntemiyle kasaya takılan kapaklarda yine sadelik ön planda. Yangın dalapiarında yaygı n olarak kullan ı lan uyarıcı yazılar ise yerini, yangı n makarası piktografına bırakıyor. Fetaş' ı n kendi grafik tasarım bölümünde tasarladığı piktograflar evrensel bir dille yang ın dalapiarına dikkat çekiyor. Serigrafi tekniğiyle basılan piktograflar uzun ömürlü, solmayan ve yı rtılmaz özelliklere sahip.

F 1 30 Black model

Siyah temperli cam kullanılan Fetaş Black Serisi, cam ı n kırı l ması halinde kullanıcıya herhangi bir zarar gelmesini önlüyor. Black Serisi, demonte özelliği sayesinde, kapakları inşaat bittikten sonra monte edildiğinden, çizilme-boyanma-bozulma gibi hasarlar almadan, yepyeni olarak bina açılışı nda boy gösteriyor. Yine demonte özelliği sayesinde, bina tadilata girdiğinde, dekorasyon değişikliği olduğunda veya restorasyon edileceğinde sadece kapakları sökülüp değiştirilebiliyor.

FETAŞ Yangın Ekipmanları AŞ A: 58. Sokak No: 6, Ostim 06370 Ankara T: 0312 354 82 40 (pbx) F: 0312 354 69 73 E: info@fetas.com W: www.fetas.com

F 1 00 Transparent

F 1 30 Transparent

Black model

http://www.raf.eom.tr/1316 raf i.inin kodu

G-Exf'

G-Lam"'

G-Digf'

Gentaş Lam i nat Gentaş Şirketler Grubu, kuruluşundan bugüne, büyüyen ve gelişen yapısı ile teknolojik birikimleriyle, şirket bünyesinde değerli müşterilerine en uygun ürünü tasariayıp sunma çabasında. Ürün yelpazesinde bulundurduğu ürünlerle her zaman çağı yakından takip eden Gentaş Laminat;

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 3 1 7 rııf üriin kodu A

Dünya'da laminat üretiminde herkesin gözünün üzerinde olduğu FSC belgesini bünyesine kazandırarak sektörde her zaman en önde olduğunu gösterdi . Gentaş Laminat gerek yenilikleri, gerekse modern yapısı ile sektöründe tek fırma olma yönünde emin adımlarla ilerlemeye devam ediyor.

J;;S FSC

Dünya'nm FSC sertifikasma sahip ilk laminat üreticisi. Gentaş Şirketler Grubu W: www. gentas.com.tr T: 444 1 HPL

www.g-ext.com.tr 444 G EXT

ral 32 1 MAYIS 20 1 1 65

Berker Doğru tercih.

Berker Rad io Touch

(il ___, . "'

.. m

Ö:UtiChı.nctt

i:=-�j-. -

Sadece bir çerçeve içerisinde 8 değişik VHF versiyonunda 4.000'den fazla online radyo istasyonu Berker Radio Touch IP ile dinlenebiliyor. Beğenilen herhangi bir model Berker çerçeve içerisine kolayca yerleştirilebilecek bu ürün, dokunmatik ve şık bir ekran üzerinden kolayca kumanda edilebiliyor. Opsiyonel olarak sunulan docking station ile I Pod ve I Phone'ndan seçilen müziği, yine çerçeve içerisine yerleştirilebilecek hoparlörler vasıtası ile sterio olarak yatak odası ndan, mutfaktan, ofisten ya da istenen herhangi bir yerden yüksek kalite ile dinlemek mümkün.

Berker Radio Touch I P -

... •

FM R•dlo ·-

•

...

Berker Radio Touch 1 Radio Touch IP •

66 raf 32 j MAYIS 201 1

Yaklaş ı k 4.000 online radyo istasyonu, W-LAN.

VHF kanal, 8 istasyon hafızası ,

Otomatik ve manuel arama fonksiyonu, Zaman ve tarih ekranı, Ala rm ve uyku modu fonksiyonu, Mp3 için Aux girişi, Radyo modülü ve 1 speaker ile birlikte teslim, Beyaz ve paslanmaz çelik renk seçeneği olan tüm seri/yüzeyler için uygun.

Aksesuarlar ikinci speaker, IPod'/IPhone' için docking station, Dışardan ses kaynakları bağlantısı için multimedya prizler. 1 /Pod ve /Phone, Apple Ine tescilli markalandtr. Berker Elektronik Ürünleri ve Akıllı Ev Otomasyon Sistemleri Ticaret Limited Şirketi A: Derya Sokak No: 7/4, Moğulkoç Iş Merkezi, 34734 Sahrayıcedit, Kozyatağı , Kadıköy - istanbul

T: 021 6 386 64 16 F: 02 1 6 478 64 24 E: info@berker-sistemleri . com.tr, service-tr@berker.com W: www. berker-sistemleri.com.tr. www. berker.com

http://www.ral.eom.tr/ 1318 rafürün kodu A.

Berker KNX/EIB ile . . . Akıllı Ev konseptinde kristal şeffafl ığında . . . sadece dokunun . . . TS Sensor

ÇUHAOAROGLU A l ü m i n y u m S i st e m l e r i

KTS Kayar - Toplan 1 r Cam Sistem Uyg u lamalan Çuhadaroğlu, 57 y ı l l ı k bilgi ve deneyimi ile estetik, güvenlik ve şeffaflı ğ ı n ön plana çıktığı günümüzde Kayar - Toplanır Sistemi geliştirerek çözüm zenginliğine bir yenilik daha katt ı . KTS Sistem, istenildiği zaman meka n ı n komple açıiabilmesi ve istenildiğinde de meka n ı n tama m ı n ı n kapatı labilmesi sayesinde bankalar, mağazalar, restoranlar, kafeteryalar, oteller, ofis bölümleri , toplantı salonları gibi mekanlarda genişlik ve rahatlı k sağlıyor. KTS Sistem ile yapılar dört mevsime uyumlu hale gelebiliyor. KTS Sistem'de yerde kılavuz veya herhangi bir eşik olmaması büyük bir avantaj sağl ıyor. Kullan ılan tüm malzemelerde kalitenin ön planda tutulması bu sistemin kulla n ı m ı n ı n kolayl ı ğ ı n ı v e çok uzun ömürlü olması n ı sağlıyor.

Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ A: H ürriyet Mahallesi Celim Bengü Cad. No: 41 34403 Şişli - Istanbul T: 02 1 2 224 20 20 {pbx} E: info@cuhadaroglu.com.tr W: www. cuhadaroglu.com

68 ral 32 1 MAYIS 201 1

F: 02 1 2 224 20 40

KTS, mekanları birbirinden ayınrken görsel olarak tama m ı n ı n algılanması, üstün güvenlik sağlaması ve bu ayı rıcı panelierin hareket ettirilmesi s ı rasında rahat ve sessiz çal ışma özelliği ile öne çıkıyor. Sistem, farklı m imari projelerde hem iç hem de d ı ş uygulamalar için rahatl ıkla kullanılabilir. KTS prestijli mekanlar için çağdaş çözümler sunar. hHp://www.raf.eom.tr/ ı 3 ı 9 nıfürünkodu

GARANT PLUS

BACA SISTEMLERI

Schiedel Garant P l u s Sera m i k Baca Sistemi Her yakıt tipine uygun, binanın statiğine uyumlu ideal baca çözümü. Schiedel Baca'nın çok katmanlı seramik baca sistemi olan Garant Plus, Avrupa yapı sektörü tarafından uzun yıllard ı r bilinen bir klasik. Her tip yakıt ile kullanıma uygun, yapı elemanları ile uyumlu ve garanti süresi yaklaşık olarak yapı ömrüne eşit. Yerinde imal, klasik örme bacalar veya şaft içi astar çelik bacalarla karşılaştırıldığında, uygulayıcı ve kullanıcı açısından, güvenli, ekonomik, uzun ömürlü ve enerji verimliliği sağlayan bir sistem çözümü sunar. Schiedel Garant Plus, bacanın temelinden şapkası na kadar olan tüm elemanları içeren sistem çözümü sayesinde baca ile ilgili şantiyede ikinci bir işe gerek kalmadan baca probleminin tamamını ortadan kaldırıyor. Ekstra izolasyon veya şaft örmeye ihtiyaç gerektirmez. Türkiye ve Avrupa'daki tüm yerel ve uluslararası mevzuata uygun ve yine Türkiye ve Avrupa'daki uygulamaları ile kabul görmüş bir sistem. Her tip yapı için vazgeçilmez ve yapıya değer katan bir sistem.

Kolay Kurulum Schiedel bacalar, birbirlerine mükemmel uyum sağlayan üç katmani ı baca bileşenlerinden oluşur ve temelden çatıya çözüm sağlar. Bu sayede kolaylıkla montaj ı tamamlanır ve hatasız bir şekilde yapıdaki yerini alır.

Nem Dayanımı Yüksek verimli ısıtma sistemleri baca içi yoğuşmaya neden olurlar. Su sızdı rmaz seramik baca, hHp://www.raf.eom.tr/ Ol S l A rafürünkodu

etrafı ndaki hava sirkülasyonu ile sürekli kuru kal ı r. Bu sayede ekstra yenileme maliyetlerinin önüne geçilir.

Her Zaman ideal Baca Çekişi Seramik boru; pürüzsüz iç yüzeyi ile mükemmel çekiş sağlar. Yüksek kalitesi ve doğru boyutları ile atık gazı çatı üzerinden güvenli bir şekilde d ı şarı atar. Çıkış sıcaklıkları çok düşük olan cihaziarda bile enerji tasarrufu sağlar.

Duman ve Yangın Güven liği Baca içinde oluşacak ısı değişimleri, ucuz örme tuğla bacalarda çatlaklara neden olur. Bunun tersine seramik boru, izolasyon ve hafif beton baca şaftından oluşan üç katmani ı Garant Sistem, gaz sızdırmasına neden olacak çatlaklar, kurum, yangına karşı dayanıkl ı , ( 1 ooooc üzeri sıcakl ıklarda bile).

Korozyon Dayanımı Nem sadece s u demek değil. Gaz, sıvı ve katı yakıtların yanması aynı zamanda asit oluşumuna da neden olur. Schiedel seramik borular, asillerin oluşturacağı yıpranmalara tam dayanım gösterirler. Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Bursa Güzelbiryer'de kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 145-161 Schiedel Baca Sistemleri Tes. ve inş. Ltd. Şii. A: Eski Üsküdar Yolu Cad . Bodur iş Merkezi No:8 K:7 0:28 34752 Alaşehir, Içerenköy - Istanbul F: 02 1 6 577 14 28 W: www. schiedel.com.tr E: info@schiedel.com.tr

T: 021 6 577 14 27

raf 32 1 MAYIS 201 1 69

Persan - Konforl u Perl it Çat1 Paketi "Çatı, binayı en üstten sınırlayan ve iç ortamı dış atmosfer koşullarından ayıran bir yapı kabuğu". Persan; çatın ı n bu tanımına konforu da ekleyerek sunduğu çatı sisteminde, çatı binalarda bir sorun olmaktan çıkıp mekanlarda yaşam kalitesini artıran bir öge haline geliyor. Periii kiremit, taşıyıcı, buhar kesici, ısı yalıtımı, su yalıtım ı , havalandırma katmanları, çatı penceresi, solar ısı ve fotovollaik sistemler ile oluşturulan sistemde yer alan her bir eleman görevini en iyi şekilde yerine getirecek biçimde kalitesinden taviz vermeyecek fakat konforu ve ekonomikliği de en üst düzeyde tutacak şekilde tasarlanmış. Yağmur, kar, dolu, don, gece-gündüz sıcakl ı k farkları , I R v e U V radyasyonu, rüzgar, dış kaynaklı sesler vb. dış koşulların etkisi altında, iç ortamda istenilen düzeyde ısısal, görsel, akustik konfor, güvenlik vb. kullanıcı gereksinmelerini karşı lamak ve yapı ile kullanıcı sağlığını koruma işlevlerini yerine getiren bu sistem paketi profesyonel uygulama ile kullanıcılarına ömür boyu konfor sunar. 70 ral 32 J MAYIS 201 1

Konfor Paket Elemanla rı Sın ıfı n ı n en hafif kiremiti, Havalandırma kiremiti, Saçak havaland ırma elemanı , Kuru mahya sistemi, Duvar-baca dibi çözümü, Buhar kesici örtü, Isı yalıtım elemanı Nefes alan su yalıtım örtüsü, PVC mail dere çözümü, Çatı penceresi, Çatı çıkış merdiveni, SolaPer PV sistemi, SolaPer su ısıtma sistemi, Yağmur indirme sistemi.

Persan Yapı Elemanları Mad. San. Tic. AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi 1 8 . Cad. No : 1 24068 Erzincan

T: 0446 251 10 60 GSM: 0533 953 01 82 E: info@persanyapi.com.tr

F: 0446 251 1 0 62

W: www. persanyapi.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 320 raf ürün kodu A.

Wa l d m a n n l!ıJ E N GIN E E R OF LIG HT.

Waldmann® Ofis ve M i mari Ayd 1 n latma Çözü m leri ideal Aydınlatma Nasıl Olmalı? Ekonomik - akıllı bi nalara uyumlu (KNX grubu üyesi), Homojen ışık dağ ı l ı m ı , sadece çalışılan ortamı aydınlatan, Kaliteli - gün ışığı kalitesinde armatürler, Enerji tasarrufu ve verimliliği sağlayan, Çevreci - yeşil binalara uygunluk sertifikalı, Sağlı k - konusunda uzman enstitüler tarafından onaylanmış, E U normlarına uygun. Ofis ve mimari aydınlatmada en iyilerin tercihi Waldmann® bu özelliklerin tümünü içinde barındı rıyor. Waldmann" Türkiye - Pınar Mühendislik Ltd. A: Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 1 1 No:1 365 Şişli - Istanbul T: 02 1 2 220 02 77 F: 021 2 220 1 3 1 6 E: info@waldmann.com.tr

W: www.waldmann.com.tr

72 ral 32 l MAYIS 201 1

Waldmann®' ı Terci h Edenlerden Bazıları Microsoft, Unicredit, Santander, Deutsche Bank, ThyssenKrupp, Avrupa Parlementosu, Amsterdam Borsası, Rolex, Formula 1 , Ruf Porsche, Groupama, T-Mobile. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 269A rafüriin lı.odu A

�DURA'viT

V i t r i f i yeler, b a nyo m o b i ly a l a r ı , d u ş t e k n e l e r i , m a s a j l ı ve d ü z k ü vetler, w e l l n e s s ü r ü n l e r i , b a nyo a ks e s u a r l a r ı . K ı s a c a s ı , y a ş a y a n b a ny o l a r i ç i n i ht i y a ç d u yd u ğ u n u z h e r ş e y ve d a h a f a z la s ı D u ravit'te. Ayr ı n t ı l ı b i l g i i ç i n l ü t f e n b i z i m l e t e m a s a g e ç i n . D u ravit Ya p ı Ü r ü n l e r i S a n . v e T i c . A . Ş . , 3 4 9 5 6 Tu z l a / i s t a n b u l , Telefon + 9 0 2 1 6 4 5 8 5 1 5 1 , F a x + 9 0 2 1 6 4 5 8 5 1 9 5 , i n fo@tr. d u ra v i t . c o m , www. d u ravit.com.tr

• Ottoman

ton e

DC Panel Ottoman Stone Dekoratif Cephe Kaplamalan Birebir taş dokusuna sahip Otıoman Stone panelleri OC Fiber Panel Sistemleri tarafından Istanbul'da üretiliyor. Benzerlerinden farklı renk uygulamaları ve tamamen doğadan esinlenerek oluşturulmuş modelleri ile Otıoman Stone panelleri, taşın büyülü dünyasını yaşam alanlarına taşımaya yardımcı oluyor. Pratik montaj yöntemi sayesinde, doğal taşlarla aylar sürecek bir uygulama işlemi, inşaat kirliliği yaratmadan sadece birkaç günde tamamlanabiliyor.

•

Ayrıca Ottoman Stone panellere istek doğrultusunda özel renk çalışması da yapılabiliyor.

Uygulama Montaj yapılacak alanın ölçüsü alınarak el mas diskli spiral testere ile paneller kesilir. Ardından parçalar uygulama yerine yerleştirilerek zemine temas eden yerlerinden matkapla delinir. Delinen yerlere dübel çakılır ve ardından vidalanarak panel yüzeye sabitlenir (her plaka için ortalama 20 vida kullanılması gerekiyor). Vida başları ve derz yerleri maslik sürülerek kapatılır ve fı rça yard ı m ıyla maslik dağıtılarak şekillendirilir. Son olarak mastiklenen alanlar uygun rötuş boyası ile boyanarak montaj işlemi tamamlanır. OC Fiber Panel Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti A: Bakırcılar ve Pırinçciler San. Sıt. Çiğdem Cd. No: 1 K:6 Beylikdüzü - Istanbul T: 021 2 876 8178 E: elmas@dcfiberpanel.com W: www.dcfiberpanel.com

74 ral 32 l MAYIS 201 1

F: 0212 876 8 1 79

Özellikleri ve Avantajları Polyester, fiberglas ve taş tozundan imal edilir. Ortalama 5-8 kg/m2 ağırl ı ğ ı nda ve 3-5 mm kal ı n l ı ğ ı nda.

•

1 33x285 cm boyutlarında. Modeliere göre birkaç cm değişiklik gösterebilir. UV ışınlarından, yağmur, soğuk gibi dış etkenlerden kesinlikle etkilenmez. Iç ve dış cephelere uygulanabilir. B2 sınıfında alev ilerletmezliğe sahip. Yoğun güneş ışı nlarına ya da ısıya maruz kalan yerlerde kullanılabilir. Mutfak, banyo gibi ıslak mekanlarda kullanılabilir. Darbe emici özelliğine sahip. Dokunulduğunda gerçek taş hissi verir. Kaba inşaatı bitmiş tüm yüzeylere rahatlıkla uygulanabilir. Doğal taş uygulamalarında oluşan bölgesel dökülme ve derz boşlukları gibi sorunları ortadan kaldı rır. Esnek yapısı sayesinde tonoz, kemer gibi oval ve hareketli alanlara uygulanabilir, şömine ve sütunlar kaplanabilir. Kesilebilir ve delinebilir. Kaplanan yüzey üzerine dekoratif materyaller ası labilir. Yıkanabilir ve silinebilir. Ekstra bakım gerektirmez. Çimento, alçı, kum gibi inşaat kirliliklerini ortadan kaldırır. Montaj yapılan yere vida delikleri dışında herhangi bir zarar vermez. Demonte özelliği sayesinde, söküldükten sonra yeniden boyutlandırılarak farklı bir alana uygulanabilir. Sağlığa zararlı hiçbir madde içermez. Çevre dostu. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 321 ret ürün kodu

BECKER

b u ka d a r ko l ay.

BECKER'den Ak1 l h Yat1 n m : Gü neş Koruma Sistem leri Insanoğlu geçmişten günümüze her zaman hayatı basitleştirmek istemiş. BECKER, kullanıcılarını günlük hayatın karmaşasından uzaklaştırmak ve hayatlarındaki daha önemli konulara konsantre olabilmeleri amacıyla akıllı otomasyon sistemlerini geliştirmiş. Günlük hayatın karmaşasından uzaklaşıp, dinlenmek istenildiği zamanlarda, balkon ve verandada keyif kaçıran tek şey havan ı n ani değişimi. Aslında bundan böyle havanın aniden değişerek, keyif sürülen güneşli günden hiç beklenmeyen kasvetli ve yağmurlu atmosfere dönüşmesi için kaygılanmaya gerek yok. BECKER'in sunduğu otomatik güneş koruma sistemleri ile değişen havanın keyif kaçırması artık mümkün değil. Kullanıcılara düşen, BECKER tarafından sunulan üstün Alman kalitesi ile evlerine gelen konforun tadı n ı çıkarmak. BECKER tarafından sunulan akıllı motor teknolojisi ve gelişmiş kontrol sistemi ile tentelerin ve perdelerin kontrolünü gerçekleştirmek oldukça basit. BECKER tarafından üretilen, tente sistemleri ve ayrıca çeşitli perde uygulamalarında kullanılabilen tente ve perde motorları ile konfor en üst düzeyde yaşanıyor. Kolayl ıkla gerçekleştirilen montaj sonrası, motor özelliğine ve kullanıcı isteğine bağlı olarak, tıpkı panjur uygulamalarında olduğu gibi kontrol, buton veya kumanda ile gerçekleştiriliyor. Ayrıca üst düzey konfor sağlayan sensör kullanımı ile çok çeşitli opsiyonel özellikler kullanıcıya sunuluyor. http://www.raf.eom.tr/ 1322

rafürün kodu A.

Kaselli ve mafsallı tente uygulamalarında kullanı labilen tente motorları ile kullanılmak istenilen alt ve üst limit pozisyonları , motor özelliğine bağlı olarak kumanda ile ya da motor üzerindeki switchler ile basitçe ayarlanabiliyor. Ayrıca kaselli tente uygulamalarında kullanılabilen motorlarda, motorların sahip olduğu sıkışma algı lama fonksiyonu ile üst limit pozisyon ayarı na gerek duyulmuyor. Kullanım sırasında kolayl ı k sağlayan birçok özelliği bünyesinde bulunduran, tente motorlarında konfor arttıran bir diğer önemli özellik ise entegre edilebilir sensör sistemleri. Kulla n ılan güneş, rüzgar ve yağmur sensörleri ile istenilen güneş, rüzgar ve yağmur değerlerinde ayarlama yapılabilme imkanı sunuluyor. Ayarianan rüzgar, güneş ve yağmur şiddeti eşik değerlerine göre tente sistemlerinin, kullanıcın ı n en küçük müdahalesine gerek duymadan otomatik olarak açılıp kapanması sağlanabiliyor. Kullanı lan sensör sistemleri ile tente sistemlerine zarar verebilecek şiddetli rüzgar ve yağmur koşullarında, güvenlik açısından tehlike oluşturabilecek durumlar engelleniyor. Istenilen güneş değerlerine göre tente ve perde sistemlerinin otomatik olarak açılıp kapatılmasıyla kullanıcıya maksimum konfor sunuluyor. Diğer frekans düzeyleri ile karışmayan frekans aralığı ile kullanım sağlayan, tasarım ödüllü kumandalar ile geniş kapsama alanı sağlanabiliyor ve kontrol sorunsuz şekilde gerçekleştirilebiliyor. Ayrıca BECKER kumanda sistemi sayesinde tek kumanda ile aynı anda birden çok tente ve perde kontrol edilebiliyor.

BECKER Motor San.ve Tic. Ltd. Şti. A: Akçay Cad. 3/A Gaziemir - izmir T: 0232 237 12 1 2 F: 0232 237 1 2 1 1 W : www.beckermotor.com.tr

raf 32 1 MAYIS 201 1 75

seramiksan

Alaska

Sera m i ksan 'dan iki Yen i Ü rü n : On ix ve Alaska Seramik sektörünün yenilikçi markalarından Seramiksan, Onix ve Alaska adlı iki yeni ürünüyle doğan ın ışıltısın ı karo yüzeylerine yansıtıyor. Lappato teknolojisiyle üretilen On ix ve Ala s ka granit karolar, doğadaki taşların yansımasın ı yaşam alanlarına taşıyarak kullanıcılarına estetik ve daya n ı kl ı çözümler sunuyor. Seramiksan' ı n , Türkiye'de ilk defa granitlerin pariatı lmasında kulland ığı nano teknolojiyle ürettiği NanoTech serisinde leke tutmayan karolar bulunuyor. Yer karasu , duvar karasu, sırlı granit, teknik granit, dış cephe kaplaması ve yapı kimyasalları ürünleriyle teknoloji, ürün çeşitliliği ve üretim kapasitesi açısından seramik sektörünün önemli markalarından olan Seramiksan, yeni ürünlerinde son yıllarda trend haline gelen doğallığı, şık ve modern bir görünümle harmanlıyor. On ix ve Alaska isimli yeni ürünler, Lappato teknolojisiyle üreiiliyar ve gerçeğe en yak ı n 3 boyutlu b i r görünüme kavuşuyor.

On ix ve Alaska karoların üretimlerinde kullanılan lappato teknolojisi ile karo yüzeylerine derinlik kazandırılıyar ve 3 boyutlu bir görüntü yaratı lıyor. Bu karolar doğadaki taşların dokusunu evlere getiriyor. Ayrıca Rotocolor teknolojisiyle de desteklenerek gerçeğe en yakın görünümü sunan granit karoların yüzeyinde özel bir pariatma tekniği kullanılıyor. Son derece yüksek bir parlaklığa sahip olan On ix ve Alaska karoların görünümü su yüzeyini andırıyor. Derinlik algısı yaratan karolar, evlere doğal bir estetik kazandırıyor. Karolar, 30x60 cm ve 60x60 cm ebatlarında yer ve duvarlarda kullanılabiliyor. Seramiksan, en yeni teknolojilerle ürettiği tasarım kalitesi yüksek karolarıyla mekanları baştan yaratıyor, sınırsız renk ve tasarım çeşidiyle de herkese uygun çözümler sunuyor. Seramiksan ürettiği her karoda hayatı güzelleştiriyor. Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. AŞ Fabrika Adres: Organize Sanayi Bölgesi, 45401 Turgutlu - Manisa

Onix karolar bejin huzurlu dinginliğini, Alaska karolar ise beyazı n zarafetini mekanlarına taşımak isteyenlerin tercihi oluyor. On ix ve Alaska karolar, nano teknolojiyle daha parlak ve hijyenik bir yapıya kavuşuyor, leke tutmayan özelliğiyle hayatı kolaylaştırıyor. 76 raf 32 1 MAYIS 201 1

T: 0236 3 1 3 96 1 3 F : 0236 3 1 3 77 64 istanbul Ofisi (Showroom) A: Fulya Mah. Ortaklar Cad. No: 9/B 34394 Meddiyeköy - istanbul

T: 02 1 2 273 2831 - 267 50 97

F: 02 1 2 273 28 09

E: info@seramiksan.com.tr W: www. seramiksan.com.tr, www.seracad.com

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 323 rafürünkodu A.

·-- -

HIG I Ps 7

TOZ ALÇI

ı� AV lJ PA N: �

A l ç ı n ı n Pa rlaya n Yı l d ızı www.ayg i ps.com .tr

-----

-- ... _

ALÇI LEVHA

N MAYA BAŞLAYI N!

Mal iyetten kazanı n ı Vefa Prefabrike Yapılar'da kullanılan ve Neopan teknolojisiyle geliştirilen sandviç ve kompozit panel duvarlar; prefabrike binalann maliyetlerini önemli oranda d üşürürken. yü ksek izolasyon deGerieri sayesinde ene�i tasarrufu da saglıyor. Profacto teknolojisiyle ü retilen özel yapı profilleri ise, boya ve kaynak gerektirmeyen yapısıyla üretim maliyetlerini minimuma indiriyor.

Siz de inşaatlannızda Vefa Prefabrike kullanın; zamandan, iş gücünden ve maliyetten kazanıni

. . . . .· . . .

0216 390 47 77 www.vefaprefabrik.com

P R E F A

VEFA ' B

I K E Y A P

L A R

' ' ' ' t t ' ' '

'{ E.N\

•

t t

t t t t

1 1

1 f f

•

• •

' ' ' ' ' '

•

' t •

•

tı e

• .&

,, •

Kösedağ'dan K-Dağ D i rek Ve Panel Çit'te Yeni Ürün 1 978'den beri Türkiye'de sektörünün öncü ve lider firması olan Kösedağ, K-Dağ Direk ve Panel Sistemi ile çevre güvenliği konusunda devrim niteliğinde bir başarı sağladı . Kösedağ, K-Dağ Direk ve Panel Sistemi ile çitle tüm bağlantı klipslerini kald ırarak alüminyumdan imal edilmiş özel çit direkleri ile istenirse solar enerjiyle çalışan, ayd ınlatmalı olarak da kullanılabilen bir çit geliştirdi.

K-Dağ Direk ve Panel Temel Özellikleri : •

Direğin kesitindeki benzersiz özel tasarlanmış geometrik şekilleri sayesinde yüksek dirençli. Direğin tele montaj ı için delme ve kaynak işlemi gerektirmez. Paslanmayı önlemek için yüksek mukavemetli alüminyum malzemeden üretilmiş. Yandan montaj sayesinde ve bağlantı elemanı gerektirmediğinden malzeme tasarrufu sağlar. 1 35 dereceye kadar olan köşe uygulamaları için uygun. Direğin kenarlarındaki kanat üzerindeki kademeler sayesinde eğimli araziler ve yüzeyler için kullanım kolaylığı sağlanıyor. Direk için herhangi bir kaynak işlemi gerektirmeyen özel dizayn edilmiş flanşı var. Solar paneller sayesinde ışıkland ı rma sistemli olabilir. Montajda süre ve uygulama kolaylığı sağlar. Benzersiz, dayanıklı ve şık bir tasarı mı var Kösedağ A: istanbul Tuzla Organize Sanayi Bölgesi (iTOSB) 2 Cad. No:1 Eski Ankara Yolu Tepeören, Tuzla - Istanbul

T: 0216 593 24 00 F: 02 1 6 593 24 07 E: kosedag@kosedag.com.tr W: www.kösedag.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/ 1324 raf ürün kodu A._

ral 32 1 MAYIS 201 1 79

Harvey Nlchols

Ataköy P/us AVM

3M ™ DI-NOC ™ Dekoratif Kaplamalar Başta mimarlar olmak üzere geniş bir profesyonel kitlenin yıllard ı r beğeniyle kullandığı 3M™ DI-NOCTM Dekoratif Kaplamalar, dekorasyon dünyasına büyük bir yenilik getirdi.

hastanelerden okullara, teknelerden toplu taşıma araçlarına, asansörlerden akaryakıt istasyonları, sinema ve restoraniara kadar akla gelebilecek birçok mekanda rahatlıkla kullanılabiliyor.

Türkiye ve dünyada birçok referans projede başarıyla kullanılan bu çarpıcı ürün serisi, geleneksel yenileme süreçlerini değiştiriyor, maliyet ve zaman avantaj ı kazandırıyor.

iç ve dış alan dekorasyonuna yepyeni bir soluk getiren 3 M TM DI-NOCTM Dekoratif Kaplamalar yüksek teknolojiyle üretiliyor. ince, hafif ve çok katmanlı yapısı sayesinde, üzerine uygulama yapılması çok zor olan üç boyutlu cisimler bile kolayca kaplanabiliyor.

DI-NOC TM , doğal görünümlü ahşap, deri, taş, mermer, alçı sıva, metal ve daha birçok farklı doku ve görünüm seçenekleri sunan eşsiz bir kaplama folyosu . Duvarlara, kapılara, masa ve tezgahlara, hatta eşyaların üzerine bile kolayca uygulanabiliyor. Alt konstrüksiyon değişmeden yalnızca yüzeylerin kaplanmasıyla mekanların çok kısa sürede bambaşka bir görünüme kavuşmasını sağlıyor. Tadilat sürelerini kısaltarak hem işçilik maliyetlerinden, hem de zamandan büyük tasarruf sağlıyor. Üstelik uygulama yapılan alanın müşteri ya da çalışan trafığine kapatılması gerekmediği için ticari kayıpları n da önüne geçiyor. Alışveriş merkezlerinden ofislere, otellerden evlere, 80 raf 32 j MAYIS 201 1

Asansörler ve toplu taşıma araçları gibi ağırl ığın hayati önem taşıdığı yerlerde gönül rahatlığıyla kullanı l ı yor.

Özelli kleri Doğal malzeme görünüm ve dokusunda, 22 grupta 600'e yakın desen seçeneği, Alüminyum, çelik, lake, cilalı metal yüzeyler, plastik ve laminantlar üzerine uygulanabilir, Uygulama alanları: Kapı, panel, asansör içi-dışı, tezgah üstleri ve mobilyalar, Kolay ve hızlı uygulama sağlayan ComplyTM yapışkan teknolojisi, Kolay bakım ve temizleme, Su, kir, küf, sürtünme ve darbelere karşı dayanıkl ı , Rulo boyutu: 1 ,22mx50m/1 ,22mx25m.

3M'in yıllara dayanan yapışkanlı folyo üretim tecrübesi sayesinde dekorasyon dünyasına kazandırılan DI-NOC TM , su, kir, darbe, aşı nma ve küflenmeye karşı mükemmel direnç gösteriyor. Yanmazlık standardı ve IMO sertifikası bu ürün serisinin sahip olduğu diğer önemli özellikler. Tüm dünyada mimar, tasarımcı, dekorasyon ve renovasyon profesyonelleri tarafından beğeniyle kullanılan 3M TM DI-NOC TM Dekoratif Kaplamalar, 1 2 yıla varan iç mekan, 4 yıla varan dış alan garantisine sahip.

Oneesi

Sonrasi

3M Sanayi ve Ticaret A.Ş. A: Şehit Sinan Eroğlu Cad. Akel I ş Merkezi No:6 34805 Kavacık - Istanbul Ücretsiz Müşteri Hattı: 0800 2 1 1 70 14 W: www. 3m.com.tr, www.scotchprint.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 325 rafürün kodu A

ÖZEL TALEPLERE YARATlCI ÇÖZÜ MLER

KOLAY ERiŞiLEBiliR YEDEK PARÇA

GELiŞMiS ARGE EKiBiYLE EKSiKSiZ TEKNiK DESTEK

0/o1 00

ARÇEli K G UVENCESiYLE ••

AR C E Li K VRS -

Kl i MA S i STE M LE R i

Yüksek enerji veri m l i l iği ve uzun boru lama mesafe leri i l e h e r türlü iç v e dış mima ri ihtiyacınız i ç i n kusursuz çözümler

• Arçelik VRS klima sistemleri degişken debi li kapasite kontrol ü sayesinde yüksek enerj i etkinl iği, her türlü m i mari i htiyacı karşı layabi lecek uygulama kolaylığı ve kul lanıcılar için konforlu ortam lar sunar. •VRS kl ima sistem leri kul landığı OC lnverter Kampresörler sayesi nde daha yüksek performansa u laşı r ve kısmi yüklerde enerji veri m l i l iği sağlar. Kolay ve esnek uygulama imkanı sağlayan sistemde, birbi ri nden farklı tip ve kapasitelerde iç ün ite seçenekleri kul lan ılab i l i r. Duvar tipi, kaset tipi, düşük ve yüksek statik basınçlı gizli tavan tipleri g i bi geniş bir iç ünite gamı bulunmaktadır.

VRS Mini Ace : 4 hp - 5 hp - 6 hp'lik dış ün ite kapasiteleri sunar. Düşük ses seviyesi i le rahat b i r ortam yaratır. Ince ve kampakl boyutu i le evler, küçük ofisler ve mekanlar için ideald ir.

VRS Mu ltiAce: 5 hp

i le 64 h p arasında farkl ı dış ün ite kapasiteleri bulunmaktadır. Sistemde toplam 1 000 metre borulama yapı lab i l mekle b i r l i kte, iç üniteler i le dış üniteler arası nda 1 00 metre yükseklik farkı uygulanabi l ir. Kompakt dış ün ite tasarımıyla az alanda yüksek kapasite çözümleri sunarak; vii la, ote l , ofis, oku l , fabrika, hastane, restoran ve benzeri mekanlarda uygu lanabi l i r.

�Koç

• areelik •

ı; :Jiilifil Tasarım Inşaat Turizm Sanayi Ticaret Ldı. Şti

B i ri m Tasanm inşaat - Roser Metal Kiremit Sistem leri Birim Tasarım I nşaat çal ışanları , 1 996 yılından beri oluşturduğu çatı kaplama sektörü ile ilgili tecrübelerini yenilik ve teknolojileri takip ederek hep arttı rmaya çal ışmış. 201 1 yılı hedeflerinde yer alan Marmara bölge müdürlüğünü açarak bayilerine kaliteli ve hızlı hizmeti götürmek en temel önceliği olmuş. Çatı kaplama alanında dünyanın en büyük metal kiremit üreticisi olan Roser'in Türkiye ve Türk Cumhuriyetleri'nin genel dağıtıcı l ı l ı ğ ı n ı alan Birim Tasarım I nşaat, Roser ürünlerini sektör temsilcileri ile tanıştırıyor. Farklı renk ve modellerle müşterilere birçok alternatif sunuluyor. Roser pazar payında Amerika, Asya ve Afrika'da lider konumunda olup Türkiye'de de bu liderliği hedefliyor. Birim Tasarım inşaat, Roser metal kiremit haricinde dünyanın en büyük çatı pencere üretici firması olan Velux Çatı Pencereleri'nin distribütör bayisi.

Roser Teknik Özellikler •

82 ral 32 j MAYIS 201 1

30 yıl fabrika garantisi, Çatıdaki bütün detaylar kendi özel aksesuarları ile çözülüyor, Metrekare ağırlığı 7 kg olan Roser, dünyadaki en hafif çatı örtülerinden biri, Çinko kaplama korozyona karşı çok uzun yıllar dayanıklılık sağlıyor,

Üzerindeki doğal taş kaplama ilerleyen yıllarda renk solmasına karşı uzun ömürlü olmasını sağlıyor, ayrıca yağmur sesini absarbe ediyor.

Roser Katmanlar 0,40 mm kalınlığındaki çelik levhalar, AL-Zn (alüminyum-çinko) sıcak daldırma galvaniz yöntemi ile kaplanmış çelik plakalardan elde ediliyor, Çinko-alüminyum kaplı çelik plakaların her iki yüzeyi 2 mikran kalınl ığı nda şeffaf akrilik reçine ile kaplanarak korozyona karşı güçlendiriliyor, Üst yüzeye özel hazırlanmış akrilik esaslı reçine kaplaması yapılıyor ve bu reçinenin üzerine de renklendirilmiş doğal taş kaplaması yapılıyor, En son kat olarak da doğal taş kaplamasının üzerine toz birikmesini engelleyen, yosunlaşma ve mantar oluşumunu önleyen şeffaf saf akrilik kaplama yapılıyor.

Birim Tasarım inş. Turz. San. Tic. Ltd. Şti. Ankara Merkez: A: Eminel San. Sit. 1475 Sok. No 15 ivedik OSB - Ankara T: 031 2 395 78 32 F: 0312 395 78 39

istanbul Ofis: A: inönü Ma h. Alpkaya Cad. No:58/5 Ataşehir - istanbul T: 0216 577 50 49 F: 0216 577 50 48

E: birim@biriminsaat.com.tr W: www.biriminsaat.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 326 rafürün kodu A.

lillii 2�L��!.��D��

AT E C -------

Mowatec Hareketl i Bölme D uvar Sistem leri Ofis, kongre merkezi v e otellerin, toplantı, konferans ve bala salonlarında kullanılan Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri ile mekanları ihtiyaca göre bölerek daha verimli kullanmanın avantaj ı yaşanıyor.

Özellikleri Rw 44-48-51 -54-57-59 dB ses yalıtım seçenekleri, Almanya test sertifıkalı, Alt ve üst giyotin rnekanizmalı yalıtım fitilleri, Manyetik bantlı dikey profiller, Sadece tavandaki raylar sayesinde hareket edebilme, Zeminde ray ya da kılavuz bulunmaz, Melamin, ahşap, kumaş, duvar kağıdı yüzey uygulamaları, Panel içi tek-çift kanatlı entegre kapı opsiyonları, Pencereli panel alternatifleri, "L", "T" ve "+" tipi birleşim detayları, Ses yal ıtım değerine bağlı 1 00-1 20 mm panel kalınlığı, 12 metre yüksekliğe kadar panel üretim gücü, Manuel ya da yarı otomatik kullanı m , Mimari projeye uygun panel park a l a n ı çözümleri.

Kapı Sistemleri Mü m. San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Eyüp Sultan Mah. Samandıra Cad. Vadi Sk. No:4/2 Sancaktepe - istanbul

T: 0216 561 00 55 F: 02 1 6 561 00 54 E: info@mowatec.com W: www.mowatec.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1235 rofünin koclu A_

rol 32 1 MAYIS 201 1 83

II A KGüN GRO U P®

Nuvola Serisi

Pompei Serisi

Orion Serisi

D u rati l es 201 1 D u ra-Casa Cal leetion Orion Serisi

Terra Serisi

Akgün Group tarafından Duratiles markasıyla üretilen Orion Serisi, derinin doğal dokusuyla teknik porselen buluşması n ı n zarif bir ürünü.

Terra, doğa kadar güçlü, toprak kadar dingin bir ürün. Minimalist dokusuyla bone, fildişi, kahve ve antrasit renklerinde üretilen Terra 30x60 ve 60x60 cm ebatlarıyla bir ürün ailesi oluşturuyor.

Orion, yüzey dokusuyla kullanıcıya mekanlarda Afrika esintisini hissettiriyor. Kahve, perla ve cotto renklerinde hayat bulan Orion, 30x60 ve 60x60 cm ebatlarında üretiliyor.

Nuvola Serisi Nuvola Serisi, gerek tasarım gerek renk ve dokusuyla her türlü mimari konsepte uygun kullanım imkanları sağlıyor. Antrasit, gri, bej ve kahve tonlarında renklendirilen Nuvola, 45x45, 30x60, 60x60 xe 60x 1 20 cm ebatlarıyla bir ürün ailesi oluşturuyor.

Sky Serisi U ltrabeyaz Beyaz renkle donanan mekanlar daha geniş ve terah olarak algılan ır. Sky Serisi Ultrabeyaz, terah ve geniş mekan algısını temizlik ve dayanıkl ı l ı kla buluşturuyor. Sky Serisi'nin en gözalıcı ürünü olan Ultrabeyaz, sağlam teknik porselen gövdesiyle, alışveriş merkezlerinden seçkin rezidanslara kadar her alanda, 45x45 , 30x60, 60x60, ve 60x 1 20 cm ebatlarıyla aranan bir ürün.

Pom pei Serisi Sıcak, güçlü ve doğal dokusu volkan lavlarının dingin yüzeyinden gelen Pompei Serisi, lappato işlemi yapılan formuyla, doğal kaya yüzeyinin sert dokusuna vuran ışığı mekaniara taşıyor. Koyu gri, gri ve bej renklerinde üretilen Pompei 30x60, 60x60 ve 60x 1 20 cm ebatlarıyla bir ürün ailesi oluşturuyor.

Sky Serisı Ultrabeyaz 84 rol 32 1 MAYIS 201 1

Gövdesi teknik porselen ve yüksek dayanıma sahip bu ürün, her türlü iç mekan ve dış cephe uygulamalarına uygun özellikler taşıyor.

Akgün Seramik Sanayi ve Tic. AŞ A: Değirmenyolu Sak. No: 1 6, Kutay iş Merkezi C-Blok K:3 34752 içerenköy - Istanbul

T: 02 1 6 574 88 40 F: 02 1 6 574 88 46 E: esra.akay@duratiles.com W: www. duratiles.com

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 327 rafütün kodu A.

Adakon Engel l i Platform lan özellikle konutlarda ve az katlı binalarda asansör uygulamanı n mümkün olmadığı durumlarda uygulanan özel asansör sistemleri olarak tan ımlanıyor. Lippenlift ve Freestair markaları bu ürünler Kleemann işbirliği ile sağlanıyor.

Asansör ve yürüyen merdiven konusunda lider firmalardan Kone'nin Yapı Erişim Sertifikasyonu çözüm ortağı Adakon, engeliilere yönelik ürün çeşidini artırmaya devam ediyor. Engeliilere güvenli ve rahat bir ulaşım sağlayan bu ürünler, düz ve kıvrımlı merdivenlerde, iç ve d ı ş mekanlardaki seviye farklı l ı klarında, iç ve dış mekanları birbirine bağlamada ve bankalarda kullanılıyor ve her alanı ulaşılabilir kıl ıyor.

En son teknoloji ile geliştirilen bu çözümler, dış ve iç mekanlarda, düz veya döner merdivenlerde uygulanıyor.

öte yandan, yeni veya kullanılmakta olan iki katlı , üç katlı evler, ofisler, dükkanlar için mevcut boşluklara kolayca monte edilebilen kabinli veya platform tipi asansör seçenekleri de sunuluyor.

Kontrol kumandası , koltuğun kol dayama yerinin ucuna yerleştirildiğinden kullan ım kolaylığı sağlıyor. Kullanım dışı olduğunda yer kaplamaması için otomatik olarak katlanabiliyor.

Tüm Avrupa Birliği ülkelerinde kullanı lan standartiara uyumlu olan bu ürünler, küçük hacimiere sığabiliyor, az enerji tüketiyor ve asansör ruhsalı gerekmeksizin monte edilebiliyor. Platform ve kabin tipi olarak her eve ve ihtiyaca uygun farklı seçenekler içeren bu ürünler, modüler yapıda olup kolayca monte edilebiliyor.

Devamlı şarj eden akülü motor ile çalıştığından kullan ıcıya elektrik kesilmesi durumunda da hareket kolaylığı sağlıyor.

Merdiven Platformu Merdiven engelli platformu ve koltuğu, merdiven inip çıkmakta zorluk çeken veya merdiven inip çıkması sakıncal ı olan kişilerin kullanımına yönelik, hHp://www.raf.tom.tr/ 1328 raf ürün kodu A

Engelli Platformu Adakon, engelli platformu çözümlerinde, kuyu dibi derinliğine ihtiyaç duyulmadan, 300 kg taşıma kapasiteli, maksimum 3 m yüksekliğe kadar seyir sağlayan isveç kökenli Cibes marka ürünleri kullanıyor. Platform tipi çelik konstrüksiyon gerektirmeyen, geniş dekoratif seçenekiere sahip olan Cibes, iç ve dış ortamlarda kolayca monte

ediliyor. Küçük hacimiere sığabilen, az enerji tüketen ve sessiz çalışan Ci bes Lift asansör ruhsalı da gerektirmiyor. Kabin içinden ve d ışından kolaylıkla kumanda edilebiliyor. Maksimum 400 kg taşıma kapasitesine sahip olan Cibes Lift, makine direklifine göre üretiliyor. Özel alüminyum konstrüksiyonu ile 2 noktadan bağlanarak çok kolay monte edilebilen bu ürün , bas-yürüt sistemi ile kabin içinden, ayrıca katlardan da otomatik olarak çağrı alıyor. Maksimum 1 3 metreye kadar seyir sağlıyor.

Bu urun ozurlulerırı kullanımına uygundur Detaylı bılgı ıçın bkz 1 64- 1 7 1

Adakon Elektromekanik Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Sahrayıcedit Ma h. Batman Sok. Büyük Saray Apt. 25/3 Kozyatağı, Kadıköy - Istanbul

T: 02 1 6 363 19 60 F: 02 1 6 363 19 61 E: info@adakon.com.tr W: www.adakon.com.tr

rol 32 j MAYIS 201 1 85

NETEREN

N ETERE N 'de n TOTAL Panel Crusted Türkiye piyasasında 6. yılını kutlayan NETEREN yine bir ilki Türkiye'ye taşıyor. NETEREN'in Mayıs 201 1 itibariyle stoklu olarak Türkiye piyasasına sunduğu TOTAL Panel Crusted kaplama plakaları modern mimari ve tasarımlarda duvar kaplama, tavan kaplama ve cephe kaplama çözümlerinde eşsiz bir ürün konumunda. Tescilli tasarımı ile buruşturulmuş metal plaka görünümlü TOTAL Crusted Serisi dekoratif kaplama panelleri, genel özellikler, hammadde ve montaj yöntemi açısından NETEREN'in mevcut taş tuğla görünümlü, eskitme ahşap görünümlü, brüt beton görünümlü ithal kaplama plakalarıyla aynı özellikleri sahip. 285x 1 30 cm ebatlarında, 3 mm et kalınlığında ve ortalama 2 cm desen derinliğinde sahip plakalar, gerek iç mekanlarda gerekse dış cephelerde kullanılıyor. Vida ile monte edilen ürünler, boyanabilme özelliğiyle sınırsız renk seçeneğini de beraberinde sunuyor.

NETEREN Dış Ticaret LTD. ŞTi. A: Gevhernesibe Mah. Tekın Sk. Hukuk Plaza No: 6/8 Kocasinan - Kayseri

T: 0352 221 21 54, 0352 221 21 79 F: 0352 221 32 1 0 E : info@neteren.com W: www.neteren.com

86 raf 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.raf.eom.tr/ 1329 rafünin kodu A.

�

OORINI

MAGNEO Otomatik Kayar Kapı Manyetik kayar kapı sistemli otomatik kapı mekanizması MAGNEO, modern ve zarif iç tasarı ma sahip alanlar sunar. Fazla öne çıkmayan ve zamanının ötesindeki tasarımı eşsizdir. Cam veya ahşap

kanatlarla

uygulanabilir.

ilgi

çekici görünüşünün dışı nda sistemin çeş i t l i fon ksiyo n l a r ı size yü ksek seviyede bir konfor sunar. MAGN EO, oto m a t i k

fo n ks i y o n u

s a ye s i n d e

kontrollü geçiş imkanı sunar.

PORTEO Kapınız için bir artı PORTEO, kapıların efor harcamandan açılıp güvenli bir şekilde tekrar kapanmasının yeni ve rahat yoludur. Kapıların otomatik, sessiz, em niyetli çalışmasını sağlar. Gün boyunca herkes için ideal bir yard ı mcı. Küçük ve zarif dizaynının yanı sıra yüksek teknolojisiyle de etkileyicidir. DORMA Kapı Sistemleri San. ve Tıc. A.Ş. Ayazağa Mah. Cendere Yolu Kemerburgaz Cad. No: 59

34396 Ayazağa-Şişli-Istanbul

T 02 1 2 332 00 00 f 02 1 2 332 00 0 1

m1n oa •

design radiator

M i noa Des i g n - Tasanm Radyatörler Dünyanın E n ince Radyatörleri Minoa Design, nihayi kullanıcıya ve proje sahiplerine esnek ı s ınma çözümleri sunuyor. Minoa'nın şaşırtıcı inceliği ve estetik tasarımları, kullanıcı lara haz ı r ürünler arasından seçim yapmanı n yan ında, kendi ürünlerini yaratma imkanı da sunuyor. Minoa Design, tasarım radyatörleri alanı nda önemli bir buluşa imza attı ve özel bir üretim teknolojisi ile çelik plakaların içinde kanallar sistemi oluşturarak, bilinen radyatörlerin yerini alacak yepyeni, şaşırtıcı ineelikle bir ürün yarattı. Geliştirilen esnek üretim teknolojisi sayesinde tamamen isteğe göre şekillendirilebilen tasarımlar oluşturulabiliyor. Radyatör üretiminde kullanılan eski yöntemlerde enerji tüketiminin büyük bölümü kaynak ve döküm için harcanırd ı . Lazer teknolojisinin kullanıldığı bu yeni sistem sayesinde üretim süreçlerinde kaynak yapmak için kullanılan enerji miktarları önemli ölçüde düşürülmüş, döküm ise tamamen ortadan kaldırılmış oldu. Tam anlamıyla yeşil bir konsept sunan Minoa Design, ısıl kapasitesi ile de benzerlerine şaşırtıcı bir fark yaratıyor. Özel yapısı sayesinde sıcak su ile hava arasında incecik bir metal plaka bulunuyor. 88 ral 32 1 MAYIS 201 1

Bu sayede ortama ısı yayma kapasitesi son derece yüksek. Bir tasarım radyatör olarak borular yerine geniş yüzey alanlarına sahip olması sayesinde panel radyatörlere yakın bir ısıl verime ulaşmayı mümkün kıl ıyor. Minoa Design, paslanmaz çeliğin işlenmesi konusunda da parmak ısırtan uygulamalara imza atıyor. Parlak, ayna görünümlü paslanmaz çelik plakalara ı sıtma özelliği kazandı rılması bu şaşırtıcı uygulamalardan bir tanesi. Kaynak izlerinden kaynaklanan estetik bozukluklara karşı da son derece hassas olan Minoa mühendisleri bu konuda patentli özel çözümler geliştirmişler. Bugüne kadar ı sıtma kapasiteleri ve standart şekilleri sebebiyle banyo ve mutfaklarla kısıtlı kalan tasarım radyatörlerinin her çeşit yaşam alanına girmesine olanak sağlıyor. Minoa Design tarafından sunulan bu esnek ürün seçenekleri iç tasarı mciların düşledikleri mekanları yaratmada karşılaştıkları engelleri aşmakta önemli destek yaratacak. Minoa Design A: Nispetiye Cad. 4. Sok No:44/2 Rumeli Hisarüstü, Sarıyer - Istanbul T: 02 1 2 2579758 E: info@minoadesign.com

GSM: 0536 2579778 W: www. minoadesign.com

http://www.raf.eom.tr/ 1330 rol üriin kodu A,

E. C.

S E R E L"j

E.C.A - S E REL'den " Mari ne" Serisi Türkiye yapı sektörünün banyo ve mutfak çözümlerinde yenilikçi markası E.C.A - S EREL, minimal çizgileri ve modern tasarımıyla öne çıkan armatür ve lavabo serisiyle banyolara yeni bir tarz getiriyor. "Marine" serisinin armatürü, her yöne hareket edebilen perlatörü sayesinde suyun akış yönünü kontrol edilebilir hale getiriyor. Ayrıca özel debi kısıcı bu perlatör su ile havayı karıştırarak suya yumuşak bir akış kazandırıyor ve konforu arttırıyor. Armatür bu özelliği ile kullan ıcılarına yaşam konforu sunarken sağladığı su tasarrufu ile de çevreye katkı yapıyor. insan yaşamını kolaylaştıran, yorucu detaylardan arı ndırılmış, sade ve yal ı n bir tasarım anlayışını ifade eden E.C.A' n ı n yeni ürünü olan "Marine" serisi (duş bataryası ve lavabo bataryası) doğanın büyüleyici formlarından biri olan dalga formunun suyla birleşiminden esinlenerek tasarlanmış. "Marine" serisi ile dalga hareketinin en önemli özelliği olan "yer değiştirirken ortamın yer değiştirmemesi" fikri bu tasarım yaklaşımı ile seriye http://www.ral.eom.tr/ 1 331 rafürünkodu A

aktarılmış. Bu fikirle durağan banyo ortamiarına haraketlilik kazandırılması hedeflenmiş. Banyonun mimarisine göre S EREL "Marine" suyun yaşam için anlam ve önemini ürünleriyle anlatıyor. "Marine" (banyo mobilyası, lavabo ve klozet) serisi, yaşamın kaynağı olan suyun enerjisini banyo mekanlarında sembolize eden yeni bir banyo takım ı . Suyun yüzey kıpırtısı olan dalga formunu çizgilerinde taşıyan "Marine", daha zevkle ve rahatlıkla kullanı labilecek özel mobilya alternatifleri ile seramik parçaların entegre edilebildiği, canlı renkler taşıyan genç bir seri ortaya çıkarıyor. Banyolarında SEREL "Marine" serisine sahip olanlar estetik açıdan eşsiz, fonksiyonel açıdan da kendilerini okyanuslar kadar özgür ve özel hissedecekler. "Ma ri ne" Serisi de E .C.A - S EREL ürünlerinin tümünde olduğu gibi su ve enerji tasarrufu temelinde oluşturulan yeni tasarımlardan oluşuyor.

Elmor Tesisat Malzemesi Ticaret AŞ A: Kemeraltı Cad. Ümmehan No: 1 712 Karaköy - istanbul T: 02 1 2 251 70 06 F: 021 2 293 70 0 1 W : www. eca.com.tr

ral 32 1 MAYIS 201 1 89

fJeıu:(

7 " Renkli Görüntülü Oiafon

Na-De B i na Otomasyon Sistem leri Na-De, Bina Otomasyon v e Bina I letişim Sistemleri sektöründeki, faaliyetine 1 970'1i yıllarda başlayıp, 40 yılı aşkın süre sonunda 1 80'in üzerinde çalışanı ve 6000 m2 kapalı alana çıkardığı üretim sahasıyla, % 1 00 Türk sermayeli yerli üretim faaliyetlerini sürdürüyor. Na-De, ürün kalitesini ulusal (TSE) ve uluslararası geçerli (CE, !EC, TÜV, KEMA) sertifıkalar ile onaylatmış, tescilli markalarıyla izlemiş olduğu kalite politikaları ve Ar-Ge faaliyetleri sonucunda, üretim tekniklerinde kaydettiği ilerlemelerle, başta Avrupa olmak üzere dünyan ı n çeşitli ülkelerine ihracat yapan, uluslararası bir kuruluş haline geldi.

Ü rün Özellikleri Tek bir blokta 250 daire (görüntülü telefon) ve maksimum 16 zil paneli desteği, Bir daireye birden fazla paralel görüntülü telefon bağlanabilmesi, 90 ral 32 1 MAYIS 201 1

Görüntülü telefona, görüşme anında başka bir arama yapıldığında kullanıcının ikaz sesi ile bilgilendirilmesi, 4 farklı zil sesi ve 1 alarm sesi ile, aparlman kapısı zili, daire kapısı zili, güvenlik veya diğer dairelerin arama melodisi, paralel görüntülü telefonların arama melodisi ve tehlike anında ikaz veren siren sesleri ayırt edilebiliyor, 4 CCTV kamera desteği ile çocuk parkı, güvenlik noktası , otopark,ana giriş kapıları . . . gibi bölgeler tek tek seçilerek izlenebiliyor. Santral ünitesinde bulunan sensör girişi, duman, gaz kaçağı . .. gibi durumlarda tüm görüntülü telefanlara siren sesi çaldırarak dairelerin uyarılmasına olanak sağlar. Ek olarak sanıralde bulunan röle çıkışı ile başka bir sistem devreye alınabilir. Güvenlik konsolu gibi çalışan ve birden fazla bloğu arayabilen, rehberli ve LCD ekranlı dijital zil paneli, Güvenlik konsolundan zil panellerinin

•

aranabilmesi ve blok kapıların ı n açılabilmesi, Dijital zil panelinden güvenlik konsolunun aranabilmesi, Dijital zil panelinde şifreli dış kapı açma ve proximity kart (RF-ID) ile dış kapı açma özelliği, Uzun mesafeli kayıpsız görüşme özelliği, Kablo tesisatı : CAT-5, CAT-6, Besleme: DC 24V.

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Bursa Güzelbiryer'de kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 145-161 Na-De Elektronik San. Tic. Ltd. Şti. A: Istanbul Organize Deri Sanayi Bölgesi 1 2 . Yol M 1 -8 Parsel 34953 Tuzla - istanbul

T: 0216 394 01 55, 02 1 6 394 01 56, 0216 394 05 30, 02 1 6 394 25 73 F: 021 6 394 01 64 W: www. na-de.com.tr E: info@na-de.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 332 nrfüninkodu

AD G roup - CopperP i us Lam i ne Bak1r Çat1 ve Cephe Kaplamalan Bakır Artık Çok Daha Ekonom ik % 1 0 bakır - % 8 0 paslanmaz çelik - % 1 0 bakır katmanlarından oluşan CopperPius Alman patentli dünyanın ilk ve en büyük paslanmazlı lamine bakır üreticisi. CopperPius lamine bakır malzeme çatı ve cepheler için restorasyon projelerinin yan ı sıra yenilikçi günümüz modern mimari yapılarına da mükemmel bir şekilde adapte oluyor. CopperPius paslanmazlı lamine bakır, çeşitli kalınlıklarda ve genişliklerde, rulo halinde temin edilir. Yüksek performans, uzun yaşam ömrü ve üstün korozyon direnci sağlayan CopperPius malzemesinin fıyat avantajı artık tasarımiara yansıyacak. CopperPius içeriğindeki paslanmaz çelik, çekirdek bakırın direncini artırarak yüzeyde görülen dalgalanmayı minimize ediyor. CopperPius kaplama malzemesi atmosferik koşullara sunulduğunda çatı metalini koruyucu özelliğe sahip olan doğal oksitlenme oluşturur. Bu müthiş özellik CopperPius lamine bakır malzemenin uzun ömürlü ve dayanıkl ı çatı ve cephe kaplama malzemelerinden birisi olması n ı sağlar. hHp://www.rof.eom.tr/ 1 333 raf ürün kodu A.

Kullanım Avantajları:

•

Düşük maliyeti i l e bakır artık çok daha ekonomik, Sıcağı ve ışığı dağıtan estetik malzeme, Hafif, çelik gibi güçlü, Çok çeşitli tasarım formlarına kolaylıkla adapte olması, işlenebiiiriiği ve yumuşaklığı, Minimum ondülasyon, bükülüp b ı rakıldığında eski düzgünlüğüne gelebilmesi, Kaynak ve lehim uygulanabilirliği, Atmosferik koşullarda doğal oksitlenme oluşturarak kendi kendini korozyana karşı koruyarak yüksek performas sağlar, bakım gerektirmeden uzun yaşam ömrüne sahip olmas ı .

A D Group Yapı inş. San. Tic. v e Ltd. Şti. A: Tatlı su Ma h. Okay Cad. Oskar Apt. No:23/1 34775 Şerifali, Ümranıye - istanbul

T: 0216 4 1 5 97 53 F: 02 1 6 4 1 5 97 59 E: info@ad-group.com.tr W: www. ad-group.com.tr

rol 32 1 MAYIS 201 1 91

KOL BACA

REFERANSLARlMlZ KALiTEMiZi N SiMGESiDIR L i mak - Sabiha Gökçen Havaalanı 1 800 Mm Çelik Bacalar, Adalet Sarayı - Çağlayan, Çaykur Genel Müdürlük Binası , Dyo Boya, Alce Elektrik Fabrika Bacaları, Asaş Alüminyum, Maya Akar Center, Clock Towers, Kazakistan Lojistik Center, Kazakistan Lojistik Center, Arçelik ( lsıtıcı Ve Pişirici Cihazlar), Polinas (Ülker), Balküpü Şeker Fabrikası , istanbul Tekstil Ve Konfeksiyon I h racatçı Birlikleri, Eczacıbaşı (E-Kart), Eczacıbaşı Levent Ofis Binası , Gülsoy Otomotiv, Bento Bant, Ipragaz A.Ş., Aygaz A.Ş . , Bosch Fren A.Ş., Kuru Kahveci Mehmet Efendi , Novartis, Botech Electronics, Arçelik (Topkapı), Toyota-Sa, Kaptan Ofset, Badarndar Otel, Taksim Gezi Otel, Gardens Of Babylon, Sheraton Otel, Dedeman Otel (Çamaşı r Atma Kanal ı ) , Movenpıck (Çamaşır Atma Kanal ı), Kütahya H ilton Garden Inn, Ritz Cariton (Çamaşır Atma Kanalı), H ilton-Sa (Çamaşı r Atma Kanal ı), Güral - Sapanca Otel, Tıtanic Resort (Çamaşır Atma Kanal ı ), Majestic Hotel, GREEN PARK (Merter - Bestancı - Pendik), Aldıana Otel (Çelik Bacalar), Madison Otel (Çelik Bacalar), Linda Otel (Çelik Bacalar), Büyük Sümela Oteli (Çelik Bacalar), Nov lbis Otelleri (Çamaşı r Atma Kanalları ), Nov lbis Otelleri (Çelik Bacalar), Sky Port Avm , Perla Vista Avm, Pelican Mali Avm , Trump Towers, Diler Iş Merkezi, Neomarin Avm , 2 1 2 Avm, Bayrampaşa Real Av m, Mısır Konsolosluğu - Bebek, Astaş Kempinski - Residence, Astaş Remag, Giz Plaza, Mesa M es kan A.Ş . , Milli Reasürans Binası , Maya Towers, Park Maya, Maya Meridien, Mayadrom, Maya Residence, Hava Transit Eğitim Komutanlığı - Hasanpaşa, Top Savaş Kışlası , 2 . Kolordu Komutanlığı, Jandarma Lojmanları, K.K.K. - Çorlu Lojistik Merkezi, Tuzla - Piyade Evleri (Fianşlı Bacalar), 5 2 . Tümen, Fernerbahçe Ordu Evi , Varyap Meridian Ataşehir Satış Ofis Bacası, Elysium Fantastic - Bomonti, L'ist lstinye Suites, Ortadoğu Grup Middeist Konutları , Gedik Holding, Şengüller I nşaat - Serenity Viiiaları Dragos, Spradon Evleri, Akdağ Dream, Camlı bahçe Villaları , Kiptaş Dragos Konutları, Kiptaş ikiteli i Maske Evleri, Rapsodi Evleri, Emlak Bankası Konutları (Beylikdüzü, Koşuyolu), Eston Yapı A.Ş. (Çamlıevler, Çiftehavuzlar, Kirazevler, Ard ıçlı evler), Eston Yapı A.Ş. (Eryaman Evleri), Marine City, Nida inşaat (Mavi Kent), Durusu Villaları, Garanti Koza - Deprem Konutları (izmit, Adapazarı , Düzce,Yalova), Tanay Villaları , Köy Hizmetleri Lojmanları , Çarm ıklı Villaları, Burhan Felek Kapalı Spor Salonu , Akbank Çeşitli Şubeler, Iş Bankası Çeşitli Şubeler, Toprak Bankası Çeşitli Şubeler, Garanti Bankası Çeşitli Şubeler, Rahmi Koç Müzesi, Fenerbahçe Stad ı, i nönü Stad ı, Isısan Showroom, Pendik Belediyesi, B.S. H . Profilc A.Ş., HaydarAliyev Havalimanı, Soyak A.Ş. Olimpiakent, -

TÜM TÜRKIYE GENELiNDEKi GAZ KURULUŞLARlN DA ONAYLI MARKA.

<@> C E TS EN 1856-1

,,.,..,�,.,,_

150 9001 : 2008

EKOL MAKiNE iNŞAAT TESiSAT SANAYi VE TiCARET LTD. ŞTi. Merkez Mahallesi Şirin Sokak No. 14 Orhanlı, Tuzla - ISTANBUL Tel. 021 6 394 49 51 pbx www.ekolbaca.com

ekol@ekolbaca.com

SACA D E R

10--·-

Fax. 021 6 394 33 29

Raykon by J ansen - Su Bazl i Vern i ki i Ahşap Koruyucularda Yen i Teknoloj i Almanya Ahrweiler'daki Jansen üretim tesisleri 1 878 yılından beri ahşap koruma ve bakım sistemlerine yönelik üretim yapıyor. Bu ileri teknoloji ve tecrübe birikimi Raykon by Jansen konsepti dahilinde ahşap koruma ve bakım sistemlerine yönelik yeni standartları oluşturuyor.

Aqua Compactlasur, micro- fıne pigment içerikli yeni nesil bir ahşap koruyucu ürün. Içerisinde bulunan micro-fine pigmentler sayesinde UV ışı nlarına karşı ekstra koruma ve dayanım sağlıyor. Tam transparan görünümü ile ahşabın dokusunu kaybettirmiyor ve naturel ipek mat bir görünüm sağlıyor.

Zehirli madde içermeyen, çevre ve insan sağlığına duyarlı Raykon by Jansen Aqua Compactlasur (Su Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucu) su bazlı olması nedeni ile özellikle inşaat projeleri ve restorasyon projeleri tarafından tercih edilen bir ürün haline gelmiş. Dolmabahçe Sarayı, lshak Paşa Sarayı gibi Türkiye' nin önemli restorasyon projelerinde Aqua Compactlasur tercih edilmiş.

Daha önceden sentetik bazlı verniklerle boyanmış yüzeylerin üzerine de kolayca tatbik ediliyor. Renklendirici kat, ara kat ve son kat hepsi bir arada. 1 2 farklı ahşap renk seçeneği bulunuyor.

Aqua Compactlasur, konvansiyonel su bazlı ahşap koruyuculardan 1 O kat daha dayanıklı. Hem iç hem dış cephede her türlü ahşap yüzeye kolayca uygulanıyor. Uygulama esnasında kokusu rahatsız etmiyor ve çabuk kuruyor. Bu özelliği, özellikle zaman ve işçilik konusunda tasarruf sağlıyor. Tiksotropik (damlamayan) yapısı dikey yüzeylerde de kolaylıkla uygulama yapılmasına izin veriyor. hHp://www.raf.eom.tr/ 1334 rofüriin kodu A.

Çavuşoğlu Dış Ticaret ve Paz. AŞ A: Yeşilce Ma h. Emektar Sak. No:5 Mat Group Plaza 4.Kat 4.Levent Oto San. Sitesi 344 1 8 Kağıthane, Istanbul

T: 02 1 2 270 30 01 F : 02 1 2 270 30 21 E : info@raykon.com.tr W: www.raykon.com.tr

raf 32 1 MAYIS 201 1 93

Ipek Gri Kardelen

Efes Al ü m i nyum Radyatör - Kardelen Efes, 1 997 yılından beri detayları önemseyen mimarlara modern hatlı, üstün performanslı alüminyum radyatörler sunuyor. O zamandan beri, Efes modelleri birçok prestijli projede tercih edildi. Yıllar içerisinde Efes markası , özgün estetik ve kusursuz mühendislikle özdeşleşti. Efes'in benzersiz modeli Kardelen, yal ı n ve özgün çizgileriyle, sıradışı projeleri tamamlayan bir unsur. Estetik farklılık ve yumuşak hatlar, firmanın uzmanlık alanı olan alüminyum döküm ve ekstrüzyon tekniklerinin tek bir modelde kusursuz biçimde birleştirilmesiyle oluşturulmuş. Dikey Kardelen, yerden tavana camların yan ı ndaki boş alanlar için kusursuz bir seçim. Kısa Kardelen, 30 cm'ye kadar alçak pervazlarda ısıtma sorununa estetik bir çözüm sunuyor. Siyah Kardelen, beyazın ağırlıkta kullanıld ığı mekanlarda kusursuz bir kontrası unsuru. Ipek Gri Kardelen, modelin yal ı n ve yumuşak hatlarını meydana çıkararak hemen her dekara uyum sağlıyor.

Efes Estetik Alm. Dek. San. Tic. Ltd. Şti. A: Cumhuriyet Mahallesi Mermer Sok. No: 1 011 34876 Yakacı k, Karta ı - istanbul

T: 02 1 6 377 00 98 F: 02 1 6 377 01 5 1 E: efes@efesradyator.com W: www.efesradyator.com

Krem Kardelen 94 rol 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 335 rolüninkodu

Mükem mele ulasma tutkusuyla bir basa n da ha !

ır ,·r TÜR KIYE'Ni N E N .B EGE NiLE N ŞI RKETLE R i 201 0

2010

yll1 plastik boru ve pencere sektörünün en be&enilen marka s• EGEPEN DECEUNINCK *

Capital Dergisi ve Adecco Araştırma Şirketi'nin ortak çalışması ile yapılan araştırma sonuçlannı içermektedir.

www.egepen.com

Üstü Aç1 h r KIŞ Bahçesi Su ntech Albayrak Tente, sistemlerini yurt içi v e yurt d ış ı na, Vera markası ile satışa sunuyor. Ürün kalitesi uluslararası geçerli TÜV GS ve ISO 9001 sertifikalarıyla onaylı Albayrak Tente, uzman satış temsilcileri, profesyonel proje departmanı ve tecrübeli montaj ekibi ile ulusal ve uluslararası birçok önemli projeye imza atıyor. Albayrak, hızlı satış kanallarıyla da müşterilerine kaliteli ürün ve en iyi hizmeti sunarken, bu anlayışla ve felsefeyle başta Avrupa olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerine ihracat yapıyor. Teknolojik yeniliklere paralel olarak sürekli piyasaya yön veren Albayrak Tente, dış yaşam alanların ı yılın tüm aylarında kullanılabilir hale getiren Suntech raylı sistemini sektöre kazand ırd ı . Suntech raylı sisteminin konstrüksiyonu alüminyum, ahşap veya paslanmaz çelik malzemeden üretiliyor. Sistemin kumaşı black-out ışık geçirmeme ve yanmama özellikli olup, Almanya'da üretiliyor. Uzaktan kumanda ve motor sistemi Fransız Somfy marka olup, kumandaya tek dokunuşla sistemin hareketi sağlanıyor. Al bayrak Ar-Ge ekibi tarafından geliştirilen, dünyada ilk ve tek olan patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba ile sistemin kusursuz hareketi sağlanıyor. Yine bir Ar-Ge çalışması olan, kendinden yağmur oluklu ön kiriş sistemi ile suyun ön dikmelerinden sorunsuz şekilde tahliyesi sağlanıyor. 96 rol 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 1688 rafürün kodu A.

Su ntech Teknik Özelli kleri •

Patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba, Kendinden yağmur oluklu ön kiriş, Somfy uzaktan kumandalı kontrol, Uzaktan kumanda kontrollü LED aydınlatma, Işık yoğunluğunu ayariayabilen Dimmer sistem, Işık geçirmeme ve yanmama özelligine sahip üç katmanlı black-out kumaş, Paslanmaz l nox bağlantı civatalar ve pimler, Mekanizmayı, uzaktan kumandalı elektronik sistemi ve black-out kumaşı kapsayan 5 yıl garanti.

Albayrak Tente Sistemleri A: Seyit Nızam Mah. Balıkit Cırpıcı Yolu No:35

Zeytinburnu Istanbul

T: O 2 1 2 664 88 80 (pbx) F: O 2 1 2 558 95 74 E: info@albayraktente.com

W: www. albayraktente.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 1 688 rafiiriin kodu A

raf 32 1 MAYIS 201 1 97

Onyxflex Dekoratif Taş Panel Sistem leri Onyxflex eşsiz ve kendine hayran bırakan bir ürün. Ürünler kumtaşı ocaklarındaki yüzeylerden özel işlemler ile ayrılıyor. Onyxflex tabakaları 1 -3 mm arası olup üzerindeki renk ve desenler tamamen kendi doğal dokusu. Onyxflex tamamen el yapımı olup renk ve desenler değişken bir yapıya sahip. Dokuları doğal olduğundan renklerde ton farkl ı l ı kları oluşabiliyor. Onyxflex 270x 1 00 cm ölçülerinde üretilmekte olup sadece 1 m2 ağırlığı 3-5 kg ağırlığında. Onyxflex metallere, ahşaba, cama, pleksiglasa, plastiğe, beton mamüllere, alçıpan ve betopan plakalara, sıvalı yüzeylere, tuğla-gazbeton yüzeylere, tavan ve dikey yüzeylere ışıklı veya ışıksız olarak kolaylıkla uygulanabiliyor, bütün ihtiyaçlar çerçevesinde hareketli objelerle çok kolay şekillendirilebiliyor. Kavisler, kubbeler, köşe noktaları vb. gibi her türlü kıvrımlı yüzeye kolayca uygulanabiliyor. Yapılarda yangı na karşı dayanıkl ı , depreme karşı ise esnek olması gibi sıradışı özellikleri ile yeni nesil bir ürün. Onyxflex; doğaltaş, mermer, metal, cam ve uygulamada zorluk çekilen her türlü alanda kullanılabiliyor ve uygulaması son derece basit. Doğal yapıdaki Onyxflex, cezbeden sıcak yapısıyla her türlü ortama uyum sağlıyor. Onyxflex Flexsible Sandstone Dekoratif Taş Panel Sistemleri A: Çengeldere Cad. No: 7 1 Çavuşbaşı, Beykoz - istanbul T: 021 6 479 19 21 -31 F: 0216 479 98 96 E: onyxflex@9mail.com W: www. onyxfiex.com

98 raf 32 1 MAYIS 201 1

http://www.ral.eom.tr/ 1 336 raf üriin koclu A

2 Y1 l

Otel, mağaza, vil la, ofis ve hizmet binaları n ı n konfor gereksinim lerine ya nıt Onar Teknik'in 1 6 yıl l ı k mekanik tesisat deneyi m i ile gel iyor... ı sıtma, soğ u ma, hava l a n d ı rma a l a n ı n d a deneyi m l i kad ro m uz i l e taa h h üd ü n ü g e rçekleştird iğ i m iz siste m l e re o kadar g üven iyoruz ki, 2 y ı l ücretsiz bakı m ı n ı da üstlen iyoruz. Meka n i k Tes isat taa h h üd ü n d e ya ratt ı ğ ı mız g üve n ile e n son, turizm a l a n ı nda Pera Tu l i p, Pera Rose ve In ka City g i b i ta n ı n m ı ş tesisler, M uj i g i b i ye n i b i r m ağaza z i n c i ri, O pet, Po l isan ve M a rsan H o l d i n g'i n de a r a l a rı n d a b u l u nd u ğ u seç k i n kuru l u ş l a r b i z i terc i h etti l e r.

ONAR TEKN i K LTD. ŞTi.

Dumlupınar Ma h. Şerefler Sok. No: 68 Göztepe/istanbul Tel:

(02 1 6} 567 48 58 Faks: (02 1 6} 567 48 59

onar@onarteknik.com.tr www.onarteknik.com

CromaGardena 1

CromaGardena 3

PSL Elektri k - CromaGardena Seris i Croma Gardena Serisi bahçe spotları ; bahçe, ağaç ve çevre aydınlatmaları na çözüm sunması amacı ile tasarlanıp üretilmiş. Bunun yan ı sıra bina cephe ayd ı nlatmalarında da alternatif ürün olarak kullanılıyor. Armatürler, tamamen LED temelli olup daha az enerji ile daha fazla ışık akısı üretiyor. Uzun ömürleri sayesinde son derece tasarruflu . Yüksek I P koruma özellikleri v e standartlarıyla üretilen ürünler her türlü dış etkeniere karşı yüksek korumaya sahip. Bu özelliklerinden dolay ı , yıllarca doğal koşullardan etkilenmeden rahatlı kla kullanılabilir.

CromaGardena 5 PSL Elektrik Elektronik Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. istanbul T: O 2 1 2 ) 220 05 06 Antalya T: 0242 228 81 50 Ankara T: 031 2 466 87 01 E: i nfo@fiberli.com W: www.fiberli.com

1 00 rol 32 j MAYIS 201 1

Geniş renk seçeneği ile monocolor ve de renk değiştirme özelliği sayesinde son derece estetik aydınlatma sağlayabilir. Kullanı lan optik lensler ile darispat ya da geniş/ flood açılı olarak üretilerek sahada istenilen efektin yaratılmasına katkı sağlarlar. Çime ya da yüzey montaj için estetik montaj ayağı na ve kazıkil montaj imkanına sahip.

Sonuçta bu yeni ürün peyzaj tasarımcılarına, mimar ve uygulamacılara daha yaşanı l ı r ve aydınlık mekanlar oluşturmada rakipsiz katkılar sunuyor.

CromaGardena 1 LED Adedi: 3 PowerLED Güç Tüketimi: 4,5 W Işık Akısı: 300 Lümen Çalışma Gerilimi: 1 2V OC Tek Renk Armatür Ömrü: 50.000 Saat

CromaGardena 3 LED Adedi: 9 PowerLED Güç Tüketimi: 1 2 ,5 W lşık Akısı: 900 Lümen Çalışma Gerilimi: 220 V AC Armatür Ömrü: 50.000 Saat

CromaGardena 5 LED Adedi: 1 8 PowerLED Güç Tüketimi: 25 W lşık Akısı: 1 800 Lümen Çalışma Gerilimi: 220 V AC Armatür Ömrü: 50.000 Saat hHp://www.rof.eom.tr/ 1337 rafürün kodu

DESi ALARM

Böyl ece motorlu

Parmak izi okuyu cu

GOVENLIK

Böylece sistemin

Kap ıdaki eski si l i n d i r

Motorlu silindir,

y ı l d ı z tornavida i l e

ayn ı vida i le

si lind irin montaj ı

vida ya da çift tarafl ı

tamam ı n ı n montaj ı

sökül ü r.

monte edi lir.

b itmiş olur.

bantla monte edi l i r.

tama mlanmıştı r.

D ESi PiKS

Kapi iar içi n Parmak izl i Ki l it Kontrol Sistem leri

PiKS markası ile kapılar için parmak izi sistemleri üreten DESi, yeni ürünü Utopic ile, silindirli (barelli) kilidi olan herhangi bir kapıyı birkaç dakika içinde otomatik olarak kilitlenip parmak izi kontrolü ile açı lır hale getirebiliyor.

Montajı Birkaç Dak ikada Bitiyor Sistem, birbiriyle kablosuz olarak haberleşen motorize silindir ve parmak izi okuyucudan oluşuyor. Motorize silindiri monte etmek için kapıda bulunan silindiri (bareli) tek vida ile sökmek ve yerine motorize silindiri takıp aynı vida ile sı kıştırmak yeterli oluyor. Parmak izi okuyucu ise kullan ı lacak yere göre farklı şekillerde monte edilebiliyor: Eğer cihaz, genel güvenliği olan (ofis vb. ) bir yerde kullanılacaksa, parmak izi okuyucunun montajı paketten çıkan çift taraflı bantlarla kapıya ya da kapı n ı n kasasına yapıştın larak yapılabiliyor. Sistem, genel güvenliği daha az olan bir kapıda kullanılacaksa, ister kapının dışından vidalayarak, istenirse kapı n ı n içinden vida ile çektirerek monte edilebiliyor.

En Öneml i iki Özellik: Motorize S i l i ndi r v e Kablosuz iletişim Motorize silindir, kullanıcın ı n anahtarla yaptığı işi (kapıdaki kilillerin tamamen kilitlenip açılması) otomatik olarak yapıyor. Kapıyı kilitiemek için kablosuz parmak izi okuyucunun üzerinde bulunan bulonlara dokunmak yeterli oluyor. Kapıyı açmak için ise, daha önceden sisteme tan ıtılmış parmak okuyucudan geçiriliyor. Kapı n ı n dış yüzüne yerleştirilen kablosuz parmak izi okuyucunun üzerinde yüksek güvenlikli kapasilif sensör bulunuyor. 3 tanesi yetkili (master) parmak olmak üzere toplam 99 parmak izi öğrenebilen bu cihazda dünya çapında ödül almış parmak izi değerlendirme algoritması kullanılıyor. Sisteme parmak izi öğretme ve silme işlemleri ancak yetkili parmak izlerinden birinin izni ile gerçekleştirilebiliyor. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 296 rof üriin kodu A.

Kapı ve Anahtarla ilgili Alışkanlı kları Değiştiriyor Kapıyı anahtar kullanmadan kilitlemenin ve parmak izi ile açmanın sağladığı konfor ve pratiklik kullanıcı n ı n anahtarla ilgili alışkanlıkların ı değiştiriyor. PIKS Utopic ile birlikte anahtarı unutmak, anahtarı düşürmek, çocuklara anahtar verip vermeme konusunda yaşanan tereddütler vb. problemler ortadan kalkıyor. Bunun yan ı nda sistemin mekanik ve elektronik parçaları, cihazı n acil durumlarda anahtarla kullanılabilmesini de sağlayacak şekilde tasarlanmış.

KABLOSUZ MOTORIZE SILiNDiR

Daire ve Bina Otomasyonlarıyla Tam Entegrasyon Otomasyon sistemlerinin neredeyse tama m ı , kapı açma konusunda güvenliği çok düşük olan elektromekanik kilit karşılığı kullanıyor. PIKS Utopic, kablosuz haberleşme altyapısı sayesinde marka ya da model fark etmeksizin daire ve bina otomasyon sistemleriyle tam olarak entegre olabildiğinden, kapıdaki güvenlikten ödün vermeden kap ı n ı n anahtarsız v e otomatik olarak açılmasını sağlıyor.

Elektrik Bağlantısı Yok Motorize silindir, 4 adet AA pille (kalem pil) çalışıyor. Alkalin pillerle 2 bin civarında kilitleme ve açma yapabilen motorize silindirin pil ömrü, lityum pillerle 3 bine kadar çıkabiliyor. Parmak izi okuyucu ise 1 adet C R 1 23A pille (kamera pili) çalışıyor ve pil değiştirmeden 8 bin kez parmak okuyabiliyor.

KABLOSUZ PARMAK izi OKUYUCU

Piller bilmeye yaklaştığında sistem pillerin değiştirilmesi için sesli uyarı veriyor. Pillerin standart olması sebebiyle değişim işlemi son kullanıcı tarafından kolaylıkla yapılabildiği gibi istenirse teknik servis tarafından da yapılabiliyor.

% 1 00 Servis Desteği

DESi tarafından üretilen bu cihazın satış sonrası servis hizmetleri de P i KS ürünleri için özel olarak eğitilmiş D ESi teknik servisleri aracı lığıyla sağlanıyor.

DESi Alarm&Güvenlik Sis.San.Tic.Ltd.Şti A: Gümüşsuyu Cad. No: 66/10 Topkapı Maltepe - Istanbul T: 02 1 2 444 3374 (DESI) F: 02 1 2 576 64 77 W: www.desicom.tr, www.piks com.tr

ral 32 1 MAYIS 201 1 1 01

Otto C hemie Yap1Şt1 nc1 ve Kapat1c1 1 88 1 'de Almanya'da kurulan "Otto Chemie" 1 30 yıldır yapıştırıcı ve kapatıcı alanında üretimini sürdürüyor. Kuruluşundan bugüne ürün portföyünü inşat sektöründeki yenilikleri baz alarak geliştiren Otto-Chemie, yapıştırıcı ve kapatıcı gurubunda farklı alanlarda kullanılmak üzere üretilmiş 70'in üzerinde ürün yelpazesi ve 1 OO'ün üzerinde renk seçeneği sunuyor. Çevreye ve insana saygılı bir vizyonu olan Otto-Chemie üretim sonrası süreçte kullanıcı sağlığına hassasiyet gösteriyor ve hammadde kalitesine önem veriyor. Yapıştırıcı ve kapatıcı alanında söz sahibi IVK, IVD, FVF gibi beş büyük kuruluşun üyesi ve aynı zamanda ISO 9001 :2000, ıso 1 4001 kalite sertifikalarına sahip.

Otto Chemie suya açık yüzeylere, kimyasal dayanımı hassas yüzeylere, zemin ve çatı uygulamaları gibi pek çok alana özel ürünler üretiyor. Bununla birlikte MS, poliüretan, hybrid, silikon, akrilik esaslı ve çift komponentli ürünleriyle polimer bazında geniş bir yapısal skalaya sahip. Piyasa koşullarında mevcut ürünlerin yan ı sıra ; zımparalanabilir parke mastiği, doğal taş görünümlü mermer-granit silikonu, her daim suya açık yüzeylerde yüksek mukavemet sergileyen hybrid kapatıc ı , siliken sökücü, yüksek UV dayanımlı, yiyecek içecek ve sağ l ı k sektörüne uygun kapatıcılar gibi özel ürünler üreten firma ürün çeşitliliği konusunda iddialı . 1 02 raf 32 1 MAYIS 201 1

Firma distribütörü Kesiciler Yapı Teknolojileri ise ürün ayrımı yapmadan Otto Chemie'nin bütün ürün gamını ithal ediyor. Otto Chemie ürün konseptinin tamamı bilindik siliken kartuşları ve alüminyum falyolarda olduğu için pek çok kullanıcı tarafından sıradan silikon, mastik, yapıştırıcılarla karıştı rıld ı ğ ı n ı ve karşılaştırıldığı nı belirten ithalatçı firma yetkilileri, Otto Chemie ürünlerinin profesyonel tercihlere hitap ettiğini ve aynı alanda kullanılan iki farklı ürünün aynı işi gördüğü anlayışına karşı olduklarını vurguladı . Bununla birlikte kaliteli ürün seçiminin ön planda olduğu Burj Khalifa yap ı m ı nda da yapıştırıcı ve kapatıcı olarak Otto Chemie ürünleri kullanıldığ ı n ı belirtti. Ayrıca, hammadde seçiminden depolama koşullarına kadar hassas bir süreçten geçip son kullanıcıya ulaşan bir ürünün ve 1 30 yıllık tecrübenin göz önünde bulundurulması gerektiğini ekledi.

Kesiciler Yapı Teknoloji inş. San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Çağlayan Zafer Sok. No:22 Kağıthane - Istanbul T: 0212 233 04 04 F: 021 2 230 78 2 1 E: pazarlama@kesiciler.com W: www.kesiciler.com

http://www.raf.eom.tr/ 1338 raf ürünkodu A

banyo bu tarafta

•

c reav1t

Creavit Banyo, modern tasarımı ve güçlü çizgileriyle yaşam alanlarımza değer katmaya devam ediyor. Creavit, estetik değerlerden ve konfordan vazgeçemeyenler için tasarımlarıyla olduğu kadar işlevsel özellikleriyle de öne çıkarak, size evlerinizde muhteşem bir banyo keyfi yaşahyor.

IGN AND SPACE UTIONS

Term i nal 'den S l i m pa n Serg i leme S istemi Terminal bünyesinde, Akın Nalça ve tasarım ekibi tarafı ndan tasarlanan ve son üç yıldır geliştirilen Slimpan Sergileme Sistemi Avrupa pazarına satılmaya başlandı. Slimpan Sistemi her türlü sergileme etkinliğinde hafif ve güçlü konstrüksiyon u ile değişen mekaniara göre uyarlanabil ir, tasarımcılar tarafından yorumlanabilir, hızla kurulup, taşınabilir. Slimpan, m ıknatıslı yüzey panelleri sayesinde kolayca kimlik değiştiren ve farklı grafik uygulamalara izin veren yeni ve ekonomik bir iletişim aracı olarak tasarlandı. I nce uzun dikey paneller eloksallı alüminyum, elekirastatik boyalı sac, akrilik, foreks gibi farklı malzemelerden üretilebilir. Manyetik paneller, grafik baskı uygulamaları ve photoframe ekran gibi aksesuarlarla da kullanılabilir. Özel olarak tasarlanmış bağlantı elemanları ile esnek yüzeyler yaratarak istenilen açıda, boyutta ve yükseklikte mekan bölücü, teşhir ünitesi, kimlik yüzeyi, karşılama bankosu ve enformasyon noktası oluşturulabil ir. Sistemin parçası olarak tasarlanan raf ve aydınlatma elemanları estetik sonuçlar sağlar. 1 04 ral 32 j MAYIS 201 1

Slimpan, zaman içinde değişen ihtiyaçlara göre modüler olarak uyarlanarak tanıtım ve ürün sergilerneye yönelik ticari organizasyonlar ve kültürel etkinliklerde kullanılabilir. Slimpan, uzun vadede farkl ı uygulamalara izin veren esnek yapısıyla ve tamamlayıcı ürünleri ile dönüşüme açı k bir tasarım yaklaşı m ı n ı n ürünü olarak tan ımlanıyor.

Term inal Hakkında Terminal, aynı dili konuşan geniş bir ürün ailesinin bir araya gelmesi ile oluşan bir tasarım ve mekan çözüm merkezi. Terminal, mekan çözümleri konusunda fark yaratan birçok markayı ve tasarım hizmetini bir arada sunarak, tasarımcıları n , mimarların v e işverenlerin çözüm ortağı olmayı hedefliyor. Terminal showroomunda pek çok öncü markayı ve farkl ılık taşıyan yenilikleri bir arada görmek mümkün.

Terminal T: 021 6 557 83 84 F: 0216 318 77 29 E: info@terminaldesign.com.tr W: www. terminaldesign.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 339 rafürVn kodu A.

e ®

E L-B l

ELEKTRIK ULUSlAIWIASI TIC. VE SAli. A.Ş.

. �4�An�1

www . el- bi .co m

..II!I!I BACA

�� TEML.ERI

Mat Baca Paslan maz Çel i k Baca Sistemleri Mat Baca, paslanmaz çelik baca sistemleri üretim ve satışı, çamaşır ve çöp şutları, su tankları, esnek (flex) baca ve şömineler yapıyor. Türkiye genelinde 16 ilde, dünyada 2 ülkede bayi organizasyonu ile satış yapıyor ve katıldığı uluslararası sektör fuarlarıyla bu sayıyı her geçen gün artırıyor. Mat Baca'nın üretimini yaptığı ürün markaları aşağıdaki gibi sıralanıyor: Matdouble (çift cidarlı paslanmaz çelik baca), Matsingle (tek cidarlı paslanmaz çelik baca), Matflex (tek ve çift sarı m paslanmaz çelik esnek baca), Çamaşır ve çöp şutları, Su tankları, Şömineler.

Mat Baca Sistemleri Mekanik Yapı San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Ferhatpaşa Mah G.45 Sk.No:65/A 34888 Ataşehir - Istanbul

T: 0216 471 28 1 8 - 1 9 F: 021 6 4 7 1 2 8 7 3 E: info@matbaca.com.tr W: www.matbaca.com.tr

106 raf 32 j MAYIS 201 1

Mat Baca ürünleri doğalgaz, fuel oil ve kömürlü her çeşit yakıt kazanı nda kullanı l ı yor. Aynı zamanda negatif ve pozitif basınçla çalışan kazanlarda kullanılacak teknolojiye ve onaya sahip. Üretim tesislerinde 80 mm'den 1 000 mm'e kadar paslanmaz çelik 0,5 mm cidar kal ı nlığı ndan 4 mm cidar kal ınlığına kadar sorunsuz üretim yapılabiliyor.

Tüm ürünler lazer kaynak teknolojisi ile CE = TSE 1 856-1 normların ı n tüm şartlarına sahip makine parklarında üretiliyor. Mat Baca tüm üretimlerinde, ham madde tedarikini dünyada konusunda uzmanlaşmış ve tüm test belgelerine sahip, dev çelik firmalarından sağlıyor. Mat Baca, baca üretiminde kullanılan paslanmaz çelik hammaddesini ve ürettiği baca ürünlerinin ithalat ve ihracatın ı kendi bünyesinde bulunan profesyonel teknik kadrosu ile kurumsal bir bünyede gerçekleştiriyor. Mat Baca üretim tesislerinde, baca ürünleri ile ilgili basınç, basma, çekme, yanal mukavemet, rüzgar yükü tesbit test laboratuariarına sahip. Mat Baca, baca ürünleri, firma merkezinde ve bayi satışlarında profesyonel eğitimli montaj ekipleri ile uygulanıyor. Mat Baca ürünleri CE=TSE 1 856-1 belgeli. Mat Baca, 20 yıllık sektör tecrübesi ile çıktığı yolda, müşterilerini yol arkadaşı kabul etmiş ve yol arkadaşlarıyla beraber sayısız projeye imza attı.

Mat Baca Sertifikaları EN 1 856- 1 :2009, ISO 900 1 , TS EN ISO 1 56 1 4 - 1 , WPQR. http://www.ral.eom.tr/ 1 340 rol ünin kodu

• Ka le

Kale Karo Ç i n i Koleksiyo n u Kendi alanında lider ve jenerik olmuş pek çok markayı çatısı altında bulunduran Kale, geçmiş yüzyılların izlerini taşıyan Kara Çini Koleksiyonu'yla ürün gamına bir yenilik daha ekliyor. Doğal ve kültürel mirasın estetik değerlerini, modern tasarımlarla çerçeveleyerek farkl ı mekanlarda yaşatmayı hedefleyen Kale Kara Çini Koleksiyonu, geleneksel motiflerin yeniden yorumlanması ile ortaya çıktı . Sanat işçiliğinin en güzel örneklerini yansıtan ve geçmişi 200 yıl öncesine dayanan Kara Çini örneklerinin bütün dünyaya ilk kez 1 850'1erde üretildiği Fransa'dan yayıldığı biliniyor. Türkiye'de de 1 960'1ara dek güzel örnekleri yapılan Kara Çini, geçen yüzyıla kadar tüm Avrupa'da hatta dünyada en şık mekanlarda elegan bir malzeme olarak yerini aldı. Ünlü mimar Antonio Gaudi'nin, Barselona'daki evi de dahil birçok yapısında Kara Çini ürünlerini kullandığı biliniyor. Bu geleneksel desenlerden ve Kale'nin özgün tasarımlarından oluşan ürün gam ı , tüketicileri yine yıllar öncesinde olduğu gibi heyecanlandı racak. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 341 nrf üninkodu A.

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. AŞ. A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - Istanbul

T: 021 2 371 52 53 F: 021 2 270 65 71 E: kaleseramik@kale.com.tr W: www. kale.com.tr

rol 32 1 MAYIS 201 1 1 07

Althea

Ceromico

Erg i Yap1 - Althea Serisi Farklı bir banyo tecrübesinin vakti geldi. Ergi Yapı, banyolarda değişimin sesini Althea Serisi'ni sunuyor. Çok yönlülüğün saf ifadesi, tasarı mın harekete dönüşmesi, rengin tasarıma dönüşmesi. Renklerin yalın bir ifadeyle kullanıldığı ve seramikten mobilyalara aktığı tasarımlar. Kimi yerde 60'1arın ateşinin görüldüğü tasarımlar. Hacimlerden parçaları n çekilip çıkarıldığı daha önce görülmemiş karakteristik çizgiler. Basitleştirilmiş bakım, temizlik işlemleri tamamen sırlı yüzeylerle daha büyük bir hijyen sağlıyor.

Ergi Yapı A: Adile Naşit Bulvarı No:32 ES Haramidere Kavşağı Rodi Iş Merkezi - istanbul

T: 02 1 2 423 38 23 F: 02 1 2 423 78 33 E: metalist@ergiyapi.com W: www ergiyapi.com

1 08 rol 32 1 MAYIS 201 1

http://www.ral.eom.tr/ 1 342 rafürün kodu

,Graniser S E R A M

Erg i Yapı - Ea Sera m i k Serisi 1 999 yıl ından beri tasarım ve kalitesiyle kendini kanıtlayarak iç piyasada da adını duyuran Graniser, yenilikler konusunda atı l ımiara devam ediyor. Masa Tasarım'ın Ergi Yapı için tasarladığı ürünleri hayata geçiren Graniser teknolojiyi de yakından takip ediyor. Ergi Yapı , az sayıda üretilmiş özel ürünlere sahip olmak isteyenlere Ea Seramik adı altında, bu tasarım ürünlerini standart fiyatlara satıyor.

o .@ •

• • o.

•l

• 1;1.

'!'

• �

Ergi Yapı A: Ad ile Naşit Bulvan No:32 ES Haramidere Kavşağı Rodi Iş Merkezi - Istanbul

T: 0212 423 38 23 F: 0212 423 78 33 E: metalist@ergiyapi.com W: www. ergiyapi.com

http://www.ral.eom.tr/ 1 343 rafütün kocfu A_

ral 32 1 MAYIS 201 1 109

.Schlüte� Systems.

Schl üter - BEKOTEC - TH ERM Schlüter - BEKOTEC - THERM ekolojik ı sıl konforunu hijyen ve rahatlı k ile birleştirir. Patentli yer konstrüksiyonu, düşük montaj yüksekliği ve gelişmiş ısı ve kontrol teknikleri ile bu sistemi enerji ve fiyat tasarruflu, hızlı tepkime yapan "radyatör zemin" uyumu ile özellikle düşük sıcaklık kaybı sağlar. Ayrıca hızlı ve basit kurulum imkanıyla beraber, kullanıcıya birçok avantaj sunar. Düşük konstrüksiyon yüksekliği, Derzsiz şap, Düşük ısıtma maliyeti, Düşük ısı kaybı, Yenilenebilen ya da geleneksel enerji kaynaklarından etkili yararlanma.

Schl üter - KERDI - LINE Schlüter - KERDI - LINE düz zeminli, bariyersiz duşları n üretiminde komple bir ekipman. Oluk taşıyıcısı sert paslanmaz çelikten oluşur. Yatay ya da dikey drenaj için tasarımları mevcut. 8 farklı uzunlukta, ilgili sistemlere uygun çerçeve-dizayn ızgarası kombinasyonları (ızgara dizaynları: kapalı, delikli, oluklu) bulunuyor. 1 1 0 raf 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 344 rafürün kodu A.

Corin �

Cori n D uş ve Küvet Kab i n leri Corin'in tasarım ve üretimdeki uzmaniiğı en son teknoloji ile hem de kaliteden ödün vermeden buluşturduğu duş ve küvet kabinleri, banyoları ve banyo keyfini bir üst seviyeye taşıyor. Parlak ya da mat alüminyum profiller, 4 ve 6 mm temper cam, 3 mm polistren camlar, su sızdı rmayan fitiller, yüksek kaliteli aksam ve aksesuarlar Corin kabinierin fonksiyonellik ve dayanıklılığında ön plana çıkıyor. Corin Duş ve Küvet Kabinleri, çok sayıda model seçeneği, kusursuz detayları ve yaşam tarzını yansıtan tasarımları ile ihtiyaç duyulan çözümlerin tamamını bir arada sunuyor. Tasarımcı Piet Billekens' in Sanicor için tasarladığı seri "Siide", ergonomik, şık ve konfor için ideal. Ergi Yapı A: Adile Naşit Bulvarı No:32 E5 Haramidere Kavşağı Rodi iş Merkezı - istanbul

T: 021 2 423 38 23 F: 021 2 423 78 33 E: metalist@ergiyapi.com W: www. ergiyapi.com

hHp://www.rol.eom.tr/ 1345 raf üriin kodu A.

rol 32 1 MAYIS 201 1 1 1 1

Karaoğ l u Peyzaj - Park Ora n Konutlan Proje alışılagelmiş peyzaj yaklaşımlarından farklı yeni bir dil öneriyor. Bu yaklaşım bitkisel düzenlernede kitle boşluk ilişkilerini yeniden kurgulayan, bitkisel kompozisyonun (renk, doku, form) kullanıcılar tarafı ndan rahatl ıkla algılanmasına imkan veren, peyzaj ı sanatsal bir öge haline getiren tasarım kriterlerini içinde barındırıyor. Park Oran Konutları son yıllarda ülkemizde uygulaması yapılmış en geniş ölçekli teras bahçe konseptli proje. Proje kapsamı nda konutlara servis veren otoparkların büyük kısmı yer altı otoparkı şeklinde çözülmüş, otopark alanların ı n üst kotları ise bahçe olarak tasarlanmış. Konut blokları n ı n orta aksında devam eden alanlar ise vadi konseptinde doğal peyzaj alanları olarak düzenlenmiş.

Karaoğlu Peyzaj Mimarlık Mühendislik Tic. ltd. Şti. A: Ümit Mh. B.Cad. Seralar Bölgesi No:1 23/5-6 Çayyolu - Ankara

T: 031 2 235 99 91 {pbx) F: 0312 235 99 33 E: karaoglu@karaoglu.com.tr, info@karaoglu.com.tr W: www. karaoglu.com.tr

1 1 2 raf 32 1 MAYIS 201 1

Peyzaj yaklaşımı olarak konutların yakı n çevresinde mimarinin formuyla uyumlu formel bahçe anlayışı benimsenirken, orta aksta devam eden yeşil alan ise ortasından akan bir dere ve çevresinde yer alan organik formlu yaya yollarıyla doğan ı n betimlenmesi şeklinde ele alınmış. Peyzajda algılanan bu iki farklı tutum tasarımın ana fikrini oluşturuyor. Bu tutum doğal peyzaj ile kültürel peyzajı n birlikte varoluşunu anlatan, sürdürülebilir yaşam alanlarının kurgulanması nda insan ile doğan ı n bir aradal ı ğ ı n ı n önemini vurgulayan b i r yaklaşımı esas alıyor. Tasarım felsefesindeki bu vurgu, peyzajı kullanacak olanların farkl ı mekanlardan farklı tatlar almasına olanak tanıyor.

Orta aksta yer alan dere ve göletlerin çevresinde gezinti yollarının yan ı sıra çocuk oyun alanları ve yaya toplanma ve dinlenme alanları yer alıyor. Suyla bütünleşen bu alanlar, yüksek konut bloklarının arasında adeta birer vaha görevi görüyor. Bitkisel tarımda konut blokları n ı n yakın çevresinde s ı n ı rl ı sayıda çim alana yer verilmiş. Formel alanları n çoğunda çalı ve çok yıllık bitkilerle düzenlemeler yapı lmış. Böylece bakım masrafları nı azaltman ı n yan ı sıra çevreci bir tutum benimsenmiş. Sözü edilen bitki türleri kitlesel olarak kullanı lmış, böylece bitkilerin form, doku ve renk etkisinin konut alanlarından da rahatlıkla izlenmesine olanak sunulmuş. Doğal peyzaj alanı olarak tanımlanan kesimde ise organik dile sahip bitkisel düzenlemeye yer verilmiş. Dere ve gölet boyunca su kıyısı bitkileri kullanılarak, alanın doğal yapısına vurgu yapılmış. Blok yak ı n çevresinde yeteri kadar ağaçlandırma yapılamadığından dere ve çevresinde oldukça yoğun bir bitkilendirme benimsenmiş. Böylece ortada kalan yeşil aksın konutlarda yaşayanlar tarafından yeşil bir vaha olarak algılanmasına çal ışılmış. Proje bütününde yüksek standarti ı bitkiler kullanılarak blokların kitlesel etkisinin azaltı lmasına çal ış ı lmış. Özellikle ibreli ağaçlar söküm olarak alana dikilmiş. hHp://www.ral.eom.tr/ 1346 rafürün kodu A.

ALPO LI C®A2

"Baz1 şeyleri birbirinden kesin olarak ay1rmak gerekir!"

ALPOLIC kompozit paneller, yang1n yaht1m1nda A s1nlf1. ALPOLIC A2, Avrupa Birliğ i'nin Türkiye'de de geçerli olan Yen i Nesil Yang ı ndan Koru nma Standard ı na* göre en üst s ı n ıfta.

Exova Warringtonfire Center'da gerçekleştirilen testlere göre ALPOLIC,

EN 13501 ·1: 2007 standardında A2, s1-d0 sınıfında yer almaktadır.

·o9/09/2009 tarih ve 27344 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürilrlüğe giren "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik", AB 2000/147/ec sayılı komisyon kararında tanımlanan EN 1 3501-1 standartlarıyla tam uyum göstermektedir ve 21,5 metrenin üzerindeki tüm binalar için bağlayıcıdır.

ALPO LI C®

I N N O VAT I O N

•

STY L E

•

P E R F O R MA N C E

� MITSUBISHI PLASTICS, IN C. Turkey-lstanbul

Liaison Office:

BaQiarbaşı Kısıklı Cad.

T: 0216 651 86 70

No.4 Sarkuysan-Ak iş Merkezi, S Blok Altunizade Üsküdar 34664 021 6 651 86 73 info@alpolic.com.tr www.alpolic.com

tu n a •ofis

Tu na Ev'den P i u Meno Dolaplar Gen is Alçak Dolap

Calışma Masası Sag Oturum

N e Eksik, N e Fazla! Türkiye'de ofis mobilyasının önde gelen isimlerinden olan Tuna Ofis, 4 1 . yılı nda, kazandığı deneyimi, oluşturduğu yeni tasarımlarıyla iş dünyasına aktarmaya devam ediyor. Piu Meno üst Düzey Yönetici Ofis Çözümleri, Tuna Ofis'in iş dünyasına armağan ettiği son sürprizlerden biri. Iş hayatı h ızlı bir değişimin içinde; uzayan ofis saatleri ve yoğun çalışma temposu, mobilya seçiminin önemini gün geçtikçe daha da artırıyor. Uzun ofis saatlerinde, hızlı ve doğru karar vermek zorunda olan yöneticiler için tasarlanan ofislerin, hem teknolojik olarak bütün ihtiyaçlara cevap verebilecek yeterlilikte olmas ı , hem konforu ve rahatlığı ile hayatı kolaylaştırması, hem de prestij algısını yansıtması bekleniyor. Bu verilerden yola çıkarak, italya'nın ünlü tasarım ofislerinden Ambo Studio tarafı ndan, Tuna Ofis için tasarlanan Piu Meno üst Düzey Yönetici Ofis Çözümleri; farklı ihtiyaç ve beklentilere cevap verebilmek amacıyla, çeşitli kullanım senaryoları göz önüne alınarak tasarlanmış. Piu Meno ürün grubu içerisinde yer alan masalar, ofisinde ferah ve geniş bir ortam yaratmak isteyenler için metal ayak seçeneğinin yanı sıra, ahşabın sıcaklığını çalışma

114 rol 32 j MAYIS 201 1

alanında hissetmek isteyenlerin taleplerine de cevap verebilmek amacıyla ahşap ayak alternatifi de sunuyor. Piu Meno ürün ailesinde dolaplar da kullan ıcı taleplerine göre çeşitlendirilebiliyor. Açık rafl ı depolama alanları ve kapaklı bölümlerden oluşan dolaplarda, çeşitli yükseklik ve genişlik alternatifleri ve ihtiyaca göre düzenlenebilen kapak kombinasyonları ile kullanıcıya "kişiye özel" bir ofis yaratma imkanı sağlanıyor. Sade bir tasarım dili ile oluşturulan Piu Meno koleksiyonu, sunulan birçok farklı renk ve malzeme alternatifi ile de öne çıkıyor. Ne eksik ne de fazla bir yönetici ofisinin tüm ihtiyaçları nı ideal şekilde karşılayan Piu Meno, yal ı n ama işlevsel tarzı ofisiere prestij katıyor. P i u Meno Üst Düzey Yönetici Ofis Çözümleri, profesyonellerin buluşma noktası olan Tuna Ofis showroomlarında kullanıcı larını bekliyor.

Tuna Ofis A: Bağlarbaşı Kısıklı Cad. No. 20 Altunizade- istanbul T: 0216 474 44 44 F: 0216 474 44 3 1 W : www. tunaofis.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 347 raf üriin lı.odu

•• gi rsberger

www.tunaofis.com

Tu na G i rsberger'den Pepe Şık, Zarif ve Çok Amaçlı 41 yıldır Türk iş dünyasına fonksiyonel, sağlam ve kaliteli ürünleriyle destek veren Tu na, dünyanın en köklü koltuk üreticilerinden ısviçre kökenli Girsberger'le kurdukları Tuna Girsberger markasıyla iş dünyasına yenilikçi ürünler sunmaya devam ediyor. Profesyonel çalışma koltuklarının yan ı sıra çok amaçlı koltuklarıyla da ofislerde fark yaratan Tuna Girsberger'in tüm ürünleri, dünyaca ünlü tasarımcılar tarafı ndan geliştiriliyor. Pepe, çok amaçlı ofis koltukları kategorisinde, Tuna Girsberger'in sunduğu en yeni ürün. Koltuk tasarımlarında dünyanın sayılı tasarımcıları arasında yer alan Dieter Stierli tarafından yaratı lan Pepe'nin tasarımı yal ı n , zarif ama aynı zamanda da net ve belirgin. Ahşap bir plakanın, 3 tarafının bükülmesiyle, sırt dayama ve kolçakları oluşturulan Pepe, bu basit tasarım fikriyle büyük övgü topluyor. Ahşap ya da döşemeli versiyonları da olan Pepe'nin ayakları ise, kolçak hatları n ı takip eden 1 2 mm çapında kromajlı çelik çerçevelerden oluşuyor. Pepe'yi Tuna Ofis showroomlarında daha yakından incelemek mümkün. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 348 raf ürün kodu A.

Tuna Girsberger Seating A: Bağlarbaşı Kısıklı Cad. No. 20 Altunizade- istanbul T: 0216 474 44 44 F: 021 6 474 44 3 1 W : www. tunaofis.com

ral 32 ı MAYIS 201 1 1 1 5

•

S l Te c o

S iteec - Yol Ayd 1 n latma Sistem leri Çağlayan Kavşağı v e Meydan Düzenlemesi Projesi düşüncesi, istanbul'un önemli eserlerinden biri olan Adalet Sarayı' n ı n da bilme aşamasına gelmesiyle ve bu binanı n yakınında bir meydana da ihtiyaç duyulmasıyla hızlandı ve yaşama geçirildi. Istanbul Büyükşehir Belediyesi, il Özel idaresi ve Karayolları Genel Müdürlüğü işbirliğiyle yapılacak olan Çağlayan Kavşağı ve Meydan Düzenlemesi kapsamında, Çağlayan Kavşağı , 2 katlı kavşak haline getirildi ve trafik yer altına alınd ı . Bu çerçevede 1 3 bin metrekarelik alanda toplam 700 metre uzunluğunda bir alt geçit yapıldı ve Çağlayan Meydanı, 22 bin metrekarelik yayalaştırılmış alana sahip bir meydan haline getirildi. 22 Ekim 2010 tarihinde Çağlayan Kavşağı trafiğe kapatılarak başlanan projede amaç proje ile Mecidiyeköy katılımı-Çağlayan Kavşağı arası 1 1 6 raf 32 j MAYIS 201 1

köprülü kavşak ve bağlantı yolları ile Adalet Sarayı yerleşkesinin gerek Mecidiyeköy katılımı, gerekse D-1 00 istanbul-Edirne devlet yoluna entegrasyonunun sağlanmasıyd ı . Bu büyük ve önemli projenin tüm aydınlatması Siteco tarafından temin edildi. ilk LED yol aydı nlatması özelliğini taşıyan bu projede Siteco SL 1 O M idi kullanıldı. Bu ürünün tercih edilmesinin sebepleri şöyle sıralanıyor: Servis süresinin uzun olmasından kaynaklı bakım maliyetlerinin düşmesi, LED'Ierin sadece kayıp oluşturmamakla kalmayıp aynı zamanda karakteristik eğriye zarar vermeden %0'dan %1 00'e kadar DlM edilebilmesi, ışık akısının düşük sıcaklıklarda da yükselebilmesi sayesinde bulunmakta olduğumuz eniemierin gece sıcakları ile dış aydınlatma uygulamalarında aydınlatma yarı iletkenleri için özellikle verimli bir uygulama alanı oluşturması. hHp://www.raf.eom.tr/ 1349 raf ürünkodu A

•

S l Te co

Bu ürü n , montaj kolaylığı, ışık seviyesi, ısı transferi, enerji tasarrufu, çevreci oluşu ve verimliliği ile öne çıkıyor. Projeye yol ayd ınlatma sınıfları belirlenerek başlandı . TSE EN 1 3201 standardına göre ana yollarda ME2, yan yollarda ME3a ayd ı nlatma sınıfiarına göre tasarım yapıldı . Armatür seçimi yapılacağında sodyum buharlı armatür ile LED karşılaştırmaları yapıldı.

gerekiyor. LED ya da sodyum uygulamaları n ı n yalnızca ı ş ı k kaynağı olarak değil bir sistem olarak ele alı nması gerektiği vurgulanıyor. LED uygulamalarında kullanılabilecek kontrol sistemleri ile enerji tasarrufunun arttırılabileceğine de dikkat çekiliyor. Tüm sonuçlar göz önüne alındığında, mevcut LED ışık kaynaklarıyla sodyum sistemlere göre %20-25 daha fazla tasarruf sağlanabiliyor.

Buna göre ana yolda, LED'Ii sistemin sodyuma göre sağladığı kazanç %30 sonucuna ulaşıldı. Yan yollarda da aynı karşılaştı rma yapıldığında, LED'Ii sistemin sodyuma göre sağladığı kazanç %20 olarak hesapland ı .

Sonuç olarak LED ışık kaynaklarındaki mevcut gelişim dikkate alındığında önümüzdeki birkaç yıl içinde bu tasarruf miktarı daha da artacak ve yol aydı nlatma sistemlerinde LED'e geçiş kaçınılmaz olacak.

Sonuç olarak doğru bir aydınlatma için, yapılacak ayd ı nlatmanın kriterlerinin iyi belirlenmesi ve belirlenen kriteriere uygun sistemlerin uygulanması ve önerilen sistemlerin bu şartlarda karşılaştırılması http://www.raf.eom.tr/ 1 349 rafürünkodu

Siteco Aydınlatma Tekniği Tic. ve San. Ltd. Şti. A: Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31 B Blok 34662 Altunizade - Istanbul

T: 0216 327 45 45 W: www.siteco.com.tr

F: 02 1 6 545 51 51

ral 32 j MAYIS 201 1 1 1 7

(J REHRU lkılımıted Potymer Soıutıoos

RE HAU Radyatör Tes isati ve Yerden ls1tma Sistem leri "Bursa Güzelbiryer" projesinde kullan ı lan ısıtma lesisat sistemleri REHAU bünyesinde iki grupta toplanıyor: Radyatör Isıtma Sistemleri ve Yerden Isıtma Sistemleri. iki sistemde de REHAU, en üstün fiziksel ve kimyasal dayanımiara sahip PE-Xa hammaddesinden üretilmiş boru ve tamamlayıcı kaliteli ürün grubu ile çalıştı ve komple sistem çözümleri sundu.

Radyatör Isıtma Sistemleri REHAU ürünleri ile ısı, kaynağından son radyatöre kadar güvenli şekilde dağıtılır. "Bursa Güzelbiryer" projesinde kullanı lan tüm radyatör tiplerine REHAU bileşenleri kaliteli geçme manşan bağlantı tekniği sayesinde bağlanmış. Isı kayıpları minimum düzeyde kalacak şekilde planlaması yapılmış.

Yerden Isıtma Sistemleri Yerden ısıtma sistemleri bulundukları mahallerin ısı ihtiyacı n ı ışı ma yapan geniş bir yüzey üzerinden kütleleri ısıtarak karşılarlar. Bu özelliği yerden ısıtma sistemlerinin geleneksel ısıtma sistemlerinden temel farkı . Geleneksel ısıtma sistemleri havayı ısıtıp mahal içerisinde taşıyarak gerekli ısılmayı 1 1 8 ral 32 j MAYIS 201 1

gerçekleştirir; bu esnada meydana gelen hava hareketi ise mevcut sıcaklığın içeride bulunan kişiler tarafından daha düşük algılanmasına sebep olarak konfor sıcakl ı ğ ı n ı n yükselmesine sebep olur. Yerden ısıtma sistemlerinde 1 -2°C daha düşük mahal sıcaklıklarında aynı konforu yakalamak mümkün. Bu 1 -2°C'Iik sıcaklık farkı ise yıllık %6-1 2 arasında işletme giderlerinde enerji tasarrufu sağlar. Yerden ısıtma sistemlerinde geniş ısıtma yüzeyinin etkisiyle ısıtmada ihtiyaç duyulan sıcakl ı k binanın ısı ihtiyacına da bağlı olmak üzere 40-50°C aralığında gerçekleşiyor. Bu sıcaklı k seviyesi daha az enerjiyle ısınmayı sağlayarak enerji verimli bir kullan ı rn ı n temelini oluşturuyor. Diğer yandan talebe göre kat bazında veya oda bazında bir kontrol sistemi ile desteklenerek sağlanan konfor arttırılabiliyor. Yerden ısıtma sistemleri döşemenin altı nda kaldıkları için mekanların arzu edildiği gibi dekare edilmesine imkan tanıyor. Herhangi bir alan ya da hacim kaybına sebebiyet vermediği gibi, radyatör panellerini saklamak için harcanacak zaman ve paradan da tasarruf ediliyor. Özellikle çocuklar için sakatianma ve kaza riski doğuran radyatör panellerinin olmaması önemli bir avantaj sağlıyor. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 350 raf ürünkodu A.

(, REHRU

Uılımıted Potymer Soıutıons

Standartiara göre ve doğru bir şekilde uygulanan yerden ısıtma sistemlerinin insan sağlığına herhangi bir zararı bulunmuyor. Örneğin ilgili Avrupa ve Türk Standartları konutlarda yapılan yerden ısıtma uygulamaları için sık basılan bölgelerin zemin sıcaklığını 29°C ile sınırlandırıyor. Planlaması ve uygulaması doğru yapılan uygulamalarda ise bu sıcaklığın daha da altında kalınması söz konusu. insanın sahip olduğu ortalama 37°C'Iik vücut sıcaklığı ve 33°C'Iik ayak sıcaklığı göz önünde bulundurulduğunda azami 29°C'Iik bir zemin sıcaklığının bacak damarlarında bir genişlemeye sebep olup varis oluşturması söz konusu değil. Doğru planlanan ve uygulanan yerden ısıtma uygulamaları toz kalkmasına da sebep olmuyor. Mahal içerisinde uçuşan tozların sebebi oluşan hava akımı. Hava akımının sebebi, mekandaki sıcak hava ile soğuk havanın yer değiştirmesi. Yani ortamdaki sıcaklık farkı ne kadar çok olursa, uçuşan toz miktarı da artıyor. Yerden ısıtma sistemleri düşük sıcaklıkta çalışan sistemler olduğu için mahal içerisindeki sıcaklık farkı daha az oluyor ve geleneksel sistemlere göre aslında daha az toz uçuşması na sebep oluyor. http://www.ral.eom.tr/ 1 350 raf ürünkodu A.

RE HAU yerden ısıtma ve radyatör tesisatı uygulamaları konusunda sahip olduğu bilgi birikimini bünyesinde bulundurduğu teknik planlama ekibi ile son kullanıcıların hizmetine sunuyor. Sürecin işlemesinde: Son kullanıcı veya mimarın evin mimari projesini REHAU'ya göndermesini takiben planlama ekibi REHAU tarafından geliştirilmiş bir yazılım yardımıyla önce binanın ısı kaybı hesabını gerçekleştiriyor, sonra hesaplanan ısı ihtiyacını karşılayacak yerden ısıtma veya radyatör lesisat sistemini planlıyor ve mimari proje üzerine çizimini gerçekleştirerek malzeme listesini çıkartıyor. Böylece son kullanıcı veya mimar ihtiyaçları doğrultusunda Avrupa Standartları'na göre hesaplanmış ve projelendirilmiş bir uygulama projesine sahip oluyor. Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Bursa Güzelbiryer'de kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 145-161 RE HAU Polimeri Kimya Sanayi AŞ Yapı Tekniği Bölümü A: Kore Şehitleri Cad. No:42 34394 Zincırlikuyu - Istanbul F: 0212 288 30 1 4 T: 0 2 1 2 355 47 00 E: istanbul@rehau.com W: www. rehau.com.tr

ral 32 1 MAYIS 201 1 1 1 9

HUPPE'

�

SHOWER AND SOUL

" H ü ppe Studio Paris/Studio Berl i n" Bad Zwischenahn, Almanya - Hüppe, dünyaca ünlü tasarım firması Phoenix Design ile birlikte yarattığı "Hüppe Studio" serileri ile duyguları harekete geçirecek. "Hüppe Studio Paris ve Berlin" Hüppe'nin yeni ve sempatik dizayn anlayışının ilk örneği: Bireysel banyo tasarımında karşılaşılan kısıtlamaları ve sınırları ortadan kaldırmayı amaçlıyor. Yüksek kaliteli cam, sıradışı ve çekici cam desenleri ve yüksek sınıf, uzun ömürlü parçaları ile banyolarda konforu ve yenilikçi tasarımı ön plana çıkartıyor. Yüksek kaliteli işçilik ve dayanıklı malzeme "Hüppe Studio Paris/Studio Berlin"i oldukça dikkat çekici ve değerli yatırım aracı haline getiriyor. Phoenix Design ekibinin özenli çalışması ile yıllar sonra bile kullanırken etkilenilecek bir hazzı yaşamaya olanak sağlıyor. 1 22 ral 32 j MAYIS 201 1

"l nterior In novation Award 201 1 " Sanyolara sıradışı tasarım ve alışılagelmişin d ışında özellikli ve yenilikçi ürünler sunan Hüppe; tasarımcılar ve medya temsilcileri tarafından oluşturulan uluslararası bir jüri tarafından yapılan değerlendirme sonucunda, banyo kategorisinde, "Studio Paris/Studio Berlin" serisi ile "lnterior Innovation Award 201 1 " "20 1 1 iç Mekan Yenilikçilik Ödülü"nü kazan d ı .

Hüppe inşaat Malzemeleri San. Tic. AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi, Atatürk Cad. 4.Sokak No:2 Çerkezköy - Tekirdağ

T: 0282 758 1 5 1 1 F: 0282 758 1 5 1 4 W: www. hueppe.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 35 1 raf ürün kodu A.

BOYANIN GüCüNE GüC KATAN ASTAR -

Fi i l i Boya' n ı n s u n d u ğ u Gaparal Astarix, boya tutmayan ç i n ko , sert PVC, d e m i r, çelik, ahşap g i b i zor yüzeylerin boya tutması için gel iştiri l m iş , m ü ke m m e l yapışma öze l l i ğ i n e sah i p , h ızlı ku ruya n , g üç l ü b i r astard ı r. iç ve dış cephelerde g üvenle k u l lanılabilir. Anti pas özelliği sayesi nde, metal yüzeylerd e korozyon u önler.

FiW BOYA

DAN

MA MERKEZI

444 1 222

ww w . t i ı ı i b o y a . c o m . t r

ARBOR ı

�:

··ı

•

Üretim tesisi, Silivri'de, 6.000 m• üretim sahasi, 600 m• idari saha ve 13.000 m• koruya sahip. Arbor'da üretimin her aşamasi yüksek oranda otomatik/eştirilmiş.

Bom bel i Hebesch iebe S ü rme S istemi Tamamen Ahşap Arbor, yüksek teknoloji ve kuvvetli Ar-Ge gücü sayesinde Hebeschiebe (Kaldırmalı Sürme) Sürme sistemlerinde çığ ır açacak bir yeniliğe imza atıyor. Bu sistem, fonksiyonellik ve açı lım şekli ile kullanıcılarına mekanlarında yeni çözümler sunuyor. Türkiye'de bir ilk olan Bombeli Hebeschiebe Sürme, yüksek Arbor standartlarında üretilip mekana özel alanların değerlendirilmesinde manzaradan azami yararlanılarak dış mekanla tam uyum sağlayan bir sistem. Bombeli Hebeschiebe Sürme üretiminde ısı ve ses yalıtım değerleri standart katsayılar korunarak tasarlanmış. Arbor Ahşap Yapı Ürünleri A: Ali Paşa Köyü Yol u (Atatürk Caddesi), 34570 Silivri - istanbul T: 02 1 2 736 08 0 1 E: satis@arbor.com.tr

1 24 raf 32 1 MAYIS 201 1

F: 02 1 2 736 0 8 02 W: www.arbor.com.tr

Arbor - Yüksek Teknoloj i Ahşap Pencere Sistemleri Arbor, masif ahşap kapı-pencerede yeni bir sistemin Türkiye'deki adı. Bu sistemle üretilen pencere ve kapılar. sektördeki yapay veya yarı yapay ürünlere göre çok üstün özelliklere sahip.

insan unsurunun ortaya çıkarabileceği hatalar bu şekilde minimize ediliyor.

Arbor ile Enerji Tasarrufu Uw 1 ,3 W/m2.K*. Arbor ürünlerinin termal izolasyon değerleri Almanya'daki ift Rosenheim Enstitüsü tarafından denenmiş ve belgelenmiş. (*uygun yalıtım camıyla) =

Profil üretiminden, birleşim işlemlerine, boyamadan, cam ve aksesuar montaj ı na kadar tüm süreçler makineleşmiş ve standardize edilmiş.

Yüksek Akustik izolasyon

Alman ve italyan üretimi makinelerde gerçekleşen bu süreçler, online bilgisayarlı yönetim sistemince kontrol altında tutuluyor.

Ra,tr= 39 dB*. Arbor ürünlerinin akustik izolasyon değerleri Almanya'daki ift Rosenheim enstitüsü tarafından denenmiş ve belgelenmiş. (*uygun yal ıtım camıyla)

Fabrika sahası içinde ısı ve nem oranı hassas bir şekilde otomatik olarak dengeleniyor.

AEV (Hava/Su/Rüzgar Dayanımı) Sınıfı

Böylece bitmiş ürüne ulaştiana kadar yapılan işlemlerin tamamı, belirlenmiş standartlar içerisinde kontrol altında tutulmuş oluyor.

A3/E1 050NC3. Pencerelerin AEV değerlendirmesi Avrupa normlarına uygun olarak bağımsız laboratuvarlarda yapılmış ve en yüksek gerekliliklere uygunluğu belgelenmiş. hHp:/lwww.ral.eom.tr/ 1 352 raf ürün kodu A.

Fiili Boya'dan tüm yüzeylere MaXXimum koruma Fiili Boya'nın yeni nesil ürü nleri Caparol TriMaXX sentetik serisi, iç ve dış cephedeki duvar, metal, ahşap yüzeylerde, suya, neme ve paslanmaya karşı maksimum koruma sağlar. Zorlu iklim ve değişen hava koşullarına karşı dayanıklılığı artırılmış güçlü formülleriyle yüzeylerinizi yıllarca g üvenle korur .

l.llkıı Partıık

FIW BOYA

lpei<si Mat

Traficline®

k o n s e p t

-_c '

Dama Konsept - Traficl i ne PVC Zem i n Kaplamalan Dama Konsept firması Fransız TLM firmas ı n ı n e n yenilikçi ürünü olan Traficline PVC Zemin Kaplamaları' n ı n Türkiye temsilciliğini yapıyor.

Teknik Özel likleri

Traficline Nedi r?

•

Birinci sınıf polimerlerin s ı kıştırılmasıyla imal edilen endüstriyel PVC zemin kaplaması. Patentli özel kilitli sistemiyle monte edilen 500x500 mm karolardan oluşur, özel koşullar haricinde yapıştırıcı kullanılmasına gerek yok. Du-pont tarafından TLM için özel olarak geliştirilmiş olan yüzey korumasına sahip. Yoğun insan trafiği olan ticari mekanların veya araç/farklif trafiği olan endüstriyel mekanların zeminleri için üretilmiş.

Nerelerde Kullan ı l ı r?

•

Işyerleri, mağazalar, Atölyeler, imalathaneler, Depolar, fabrikalar, Şantiye idari alanları, konteynerler, Okullar spor ve fitness salonları, Kreş oyun alanları, Otoshowroom ve servisleri, Hasta neler, Yemekhaneler, Süpermarketler, Makine daireleri, Oteller.

1 26 rol 32 j MAYIS 201 1

•

4 farklı yüzey seçeneği var: STG, STA, STS, STR. Kalınlık: 5 ve 7 mm Ebat: 500x500 mm Ağırlık: STG: 8,5 kg/m2 - STR, STA, STS: 8,8 kg/ m• Yangın direnci: Traficline 7 mm: Cfi-S2 s ı nıfı Traficline 5 mm: Bfi-S 1 s ı n ıfı Tüm ürünler Avrupa Standartlarından EN 1 4041 'e göre üreiiliyar ve CE belgeli.

Traficline Avantajları ve Farkı Ne? Kolay ve h ızlı monte edilebilir: Büyük hacimlerde bölümler halinde uygulanabilir. Diğer endüstriyel zemin kaplamalarından farklı olarak monte edileceği mekanların kullanıma kapatılmasını gerektirmez, aynı mekanda aktivite devam ederken zemin kaplaması yapılabilir. Traficline kendi ağırlığıyla zemine !ulunan bir kaplama. Özel durumlar haricinde yapıştırmaya ihtiyacı yok. Ön zemin hazırlığı gerektirmez ve uygulama için belli hava ve zemin koşullarına ihtiyaç duyulmaz, böylece para ve zaman tasarrufu sağlar. Modüler bir zemin kaplaması. Zamanla renk ve desen değişikliği yapılabilir. Diğer hiçbir endüstriyel zemin kaplamasında olmayan bir özellik olarak başka bir mekana kolayca

taşınabilir. Kiralık mekanlar için ideal. Modüler olması sayesinde, zeminde herhangi kalıcı bir hasar meydana gelmesi halinde, sadece hasarlı parçalar değiştirilir, tüm zeminin yenilenmesine gerek kalmaz veya yama yapılarak kötü bir görüntü oluşmasına sebep olmaz. Montajı çok basit. Özel donanıma veya eğitimli montaj ekibine ihtiyaç yok. Üzerinde sürekli olarak forklift kullanı labilir, otomotiv showroomları için ideal. Isı ve ses izolasyonu sağlar. Yumuşak ve esnek yapısıyla konforlu bir çalışma ortamı sağlar. Esnek yapısı sayesinde, yere herhangi ağır veya kesici bir malzemenin düşmesi durumunda, hem zeminin hem de malzemenin hasar görmesini engeller. Kimyasaliara karşı dirençli. Kaymaz bir yüzeyi var. Yüzeyine dijital baskı yapılması mümkün, istenen uyarı şeması , logo veya resim, ebat sınırlaması olmadan basılabilir. % 1 00 geri dönüşümlü. DAMA Konsept Mimarlık Tasarım San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Gezegen Sokak 1 5/9 GOP - Ankara F: 0312 446 40 38 T: 0312 446 40 34 - 35 E: info@damakonsept.com W: www. damakonsept.com, www.traficline.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 1353 raf ürünkodu A.

lcretsiz Danı ş ma Hattı 1800 2 1 1 '3 86

iZOCAM ®

www . izoca m . com.tr

"Valıtımın Türkiye'deki adı"

La le Gölge Sistem leri - Al l Seasons l ntel l igently Mekanların kullanılabilirliğini artıran A l l Seasons ürünü ile her mevsim kullanılabilen açı l ı r&kapa n ı r özellikle b i r tavan sistemi uygulaması yap ı l ı yor. Lale Katlan ı r Tente ve Katlanır Kapı, Cam Sistemleri , tecrübesi ve farklı bakış açısı sayesinde kişiye ve projeye özel çözümler sunuyor. Lale Katla n ı r Tente ve Katlan ı r Kap ı , Cam Sistemleri'nin ilk elden imalatçı ve uygulayıcı olmasından dolayı muhataplık konusunda tek adreste çözüm sağlanıyor. Titiz çalışmalarla, kaliteli sonuçlara optimum fiyatla ulaşılabiliyor. 1 28 ral 32 l MAYIS 201 1

http://www.ral.eom.tr/ 1 354 raf ürün kodu

Lale Katla n i r Kap1 ve Cam S istem leri imalatçısı, uygulayıcısı ve toptancısı olduğu ürünleri ince işçilikle ve müşteri odaklı politikasıyla birleştiren Lale Katlanır Kapı ve Cam Sistemleri maksimum memnuniyet hedefli bir firma. Ürünlerin farklı türevleri 8 - 1 O - 12 mm cam seçenekleriyle birlikte taleplere cevap verebiliyor. Lale Katlan ı r Kapı ve Cam Sistemleri, panoramik görüntüyle mekaniara derinlik kazandıran sistemleriyle her türlü mimari projeye uygulama yapıyor. Müşterilerinin özel uygulamalarında sonuca ekonomik şekilde ulaşmasını sağlıyor. ilk elden aksesuar ve sistem üreticisi olmas ı n ı n avantajları nı müşterilerine sunuyor. http://www.ral.eom.tr/ 1 355 rafüriin kodu

La le Katlanır Cam Sistemleri Showroom: Alemdağ Cad. No:5/A Kısıklı B.Çamlıca Istanbul

Fabrika: M Kemal Mah. 3068 Sok. No:3 Ataşehır - Istanbul

T: 02 1 6 329 56 32

F: 02 1 6 470 05 1 4

W : www. lale.com.tr

raf 32 1 MAYIS 201 1 1 29

RSB Yap1 "Yeşi l " Veri m l i l i k Çözü mleri SunTracker Aydınlatma Sistemi Amerikan Ciralight'ı n Çevre Dostu Aydı nlatma Sistemi SunTracker Türkiye'de. SunTracker, özellikle gündüz saatlerinde elektrikle aydınlatılan binalarda, güneşin doğuşundan batışına kadar güneşi takip eden aynası sayesinde sağladığı doğal aydınlık ile enerji tasarrufu sağlayan, daha da önemlisi verimliliği arttıran yenilikçi bir aydınlatma sistemi. Günde 12 saate kadar lambalar kapatılabiliyor. Böylece hem daha sağlıklı hem de çok daha verimli bir ortamın keyfi çıkarı lıyor.

Güneş Mağazalara Davet Edil iyor SunTracker, şimdiye kadarki en verimli gün ışığı ayd ı nlatma sistemiyle mağazalarda yapay ışıkları günde 1 2 saate kadar kapatmayı sağlıyor. Müşteriler SunTracker ile aydınlatılan mağazada daha iyi görüyor, hissediyor ve mağazada daha uzun süre kalıp, daha fazla harcama yapıyor.

Fabrikaların Geleceği Çok Aydı n lık SunTracker sanayi sektörüne d e birçok fayda sunuyor. Huzurlu ve daha güvenli çalışma ortamı, verimliliğin çarpıcı oranlarda artması , devamsızl ı k v e şikayetler, imalat hataları v e iş kazalarında azalma bunlardan bazıları. Ayrıca düşük karbon sal ı n ı m ı ve enerji tasarrufu ile çevre dostu, ekonomik bir ayd ınlatma çözümü getiriyor.

sağladığı doğal aydınlatma, öğrencilerin performansı n ı artırmakla kalmıyor, sağl ı kl ı fiziksel gelişimlerini de destekliyor. SunTracker, gün ışığını içeri getirerek, daha başarılı ve sağlıkl ı nesiller yetiştirmeye yard ımcı oluyor. işyerlerinde, perakende sektöründe, sanayide, okulda, hastanelerde ve çatısı güneş gören bütün binalarda, doğal ayd ınlık SunTracker ile kullanıcılarını bekliyor. Energy Star etikelli SunTracker, "Yeşil" binalarda LEED puaniarına katkı sağlıyor.

Airius iklimlendirme Sistemleri Enerji giderlerinde %50'ye kadar tasarruf elde edilmesini sağlayan Airius, kapalı mekanlarda konfor ile verimliliği bir araya getiriyor. Airius günümüzde binalarda tek başına en büyük enerji kaybı n ı yaratan ıs ıl katmanları yok ederken kapalı mekanlarda iklimlendirmeden kaynaklanan olumsuzluklar artık son buluyor. Sistem mekan içerisindeki havayı eşit olarak dağıtarak kapalı alanlarda kullanılmayan ısıyı ve sağuğu kazanca çeviriyor. Morrisons, The Co-Op, Marks&Spencer, Mercedes Benz, Aud i , Toyota, Volkswagen, The Royal Bank of Scotland-RBS, British Airways gibi işletmelerin tercih ettiği Airius fanları mevcut HVAC sistemi ile çalışabiliyor.

Parlak Nesiller Yetiştirmek için G ü n ışığ ı n ı n h e r yerde olduğu gibi, eğitimde d e olumlu etkiler sağladı ğ ı b i r gerçek. SunTracker'ı n 1 30 raf 32 1 MAYIS 201 1

Bu yeni sistem sayesinde artık işletmelerin en büyük sorunlarından biri haline gelen ı s ı

farklı l ı kları n ı n yarattığı olumsuzluklar ortadan kaldırı larak müşteri ve çalışan memnuniyelinin en üst seviyeye taşınması sağlanıyor. Airius, bir yandan müşterilerin mağazalarda daha fazla vakit geçirmelerini sağlayarak daha çok satış yapılmasına olanak verirken diğer yandan %50'ye kadar ısıtma, %30'a kadar soğutma giderlerini düşürüyor. Yatırımın geri dönüşü genellikle 1 2-30 ay gibi kısa bir süreyi buluyor.

işletme Giderlerinde Opti mum Tasarruf imkanı Geniş b i r kullanım alanına sahip olan Airius, perakende sektöründen sanayiye, iş yerinden okula, spor salonlarından sosyal tesisiere kadar iklimlendirme yapı lan tüm binalarda kullanılabiliyor. Uygun maliyeti, kolay montaj ve bakım ı gibi özellikleriyle de öne çıkan Airius, 2,5 ila 31 metre arasında yüksekliğe sahip yapılarda saatte 1 3-75 watt enerji tüketimi ile etkin bir şeklide ıs ıl eşitleme sağlıyor. "Yeşil Bina"larda RSB Yapı'nın sunduğu bu yeni çevre dostu sistem LEED puaniarına da katkı sağlıyor.

RSB Yapı Taahhüt Müh. Mim. Tic. ve San. Ltd. Şti. A: Atatürk Cad. 25 Erciyas Ap. 1/2 33010, Mersin T: 0324 237 80 52 F: 0324 233 46 82 E: ınfo@rsbyapi.com.tr W: www. rsbyapi.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 356 rol ürün �odu

Foıoğraflar: Cemal Emden

i stanbul Kongre Merkezi 1 Istanbul - Arima Mimarlık

H aya lier inize s m 1 r koymaym. i sta n b u l Ko n g re M e rkezi p rojesi i l e Ari m a M i m a rl ı k bir h aya l i gerçeğe d ö n ü şt ü rd ü . Kalebodur, yapı ve seramik sektörlerinde kaplama ma lzemesi a nlayışını Kalesinterflex ile kökten değiştiriyor. Kalesinterflex dünyada bir ilk olmasının yanısıra, 1 000x3000mm boyut ve sadece 3mm olan kalınlığı sayesinde, seramiğin standart kullanıldığı alanlar dışında da uygulanmasına olanak veriyor. Uygulama kolaylığı, yapıya getirdiği hafiflik ve estetik avantajları sayesinde modern ve sürdürülebilir mimari uygulamalarda mimarlar Kalesinterflex' e güveniyor.

kale.com.tr

•

Kalebodur

PALMIYE

Palm iye Gölge Sistem leri - Four Seasons Luxury 1

Öncü ve yenilikçi yaklaşımlarıyla sektörde var olan Palmiye, Four Seasons ürünü ile dört mevsim kullanılabilen açıl ı r&kapanır özellikle bir tavan sistemini sektöre kazandırd ı . Four Seasons ürünü, özel transmisyon gergi sistemi sayesinde tüm hava şartlarında kullanılabiliyor. Palmiye, profesyonellerden oluşan ekibi sayesinde müşteri isteklerine uygun özel tasarımlar yapabiliyor. Alternatif renk seçenekleri ve dekoratif detaylarla bütünleşen ürünler, bulunduğu çevreye estetik bir zenginlik kazandırıyor. Ürünler, Bofor ölçeğinde 1 1 şiddetine karşılık gelen 1 1 8 km/h rüzgar gücüne dayanacak biçimde tasarlanmış olup, alüminyum, galvaniz metal, ahşap, paslanmaz çelik vb. gibi farklı yapı tipleri ve malzemeleriyle üretiliyor. Ürünlerde bulunan su tahliye sistemiyle yağmur suyu mükemmel bir şekilde boşaltılarak iç mekanın kuru ve temiz kalması sağlan ıyor. Bazı modellerde daha şık tasarım için tahliye sistemi ön sütunlar içinde saklanmış.

1 32 rol 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.raf.eom.tr/ l lOOC nıf üriin kodu A.

PALMIYE

Tavan örtüleri özel olarak Palmiye ürünleri için ltalya'da üretiliyor. üç boyutlu tasarlanmış PVC tavan örtüsünün yan ı sıra yalıtımlı tavan örtüsü IZO-PRQ® seçeneği de müşterilerin tercihine sunuluyor. Tavan örtülerinin tamamı UV-Rezistanslı, muhtelif renk seçeneklerinde olup 5 yıl garantili. Ürünlerdeki motor ve otomasyon sistemlerinde Somfy RTS teknolojisi kullan ılıyor. Four Seasons ürünlerinde zarif ve ahenkli bir atmosfer yaratan karartma özellikli ve dimerli kumandalı Spot Işık Sistemi de müşterilere sunuluyor. Four Seasons ürünler, etrafı farklı türde katlanır, sürgülü veya sabit cam panellerle kapanarak kış bahçesine dönüştürülebiliyor.

Palmiye Showroomları istanbul, lzmir, Lefkoşa, Bakü, Zagreb, Malta, Oslo. Palmiye Gölge Sistemleri A: Çakmaklı Ma h. Akçaburgaz Mevki i, Hadımköy Yolu No: 1 72 34500 Büyükçekmece - istanbul T: 02 1 2 886 74 74 F : 02 1 2 886 90 1 8 Bilgi Hattı: 444 O 228 E: info@palmiye.eu W: www. palmıye.eu

hHp://www.raf.eom.tr/ l l OOC rofiiriin kodu A

raf 32 1 MAYIS 201 1 1 3 3

• Ka le

Kalebod u r'dan Kaleguard Kaplanm1ş

KaplanmamiŞ Dünyada sadece Kalebodur'da bulunan Kaleguard yüzey koruma teknolojisi, nanokompozit kaplamada yepyeni bir dönem başlatıyor. Seramik kaplamaya üretim aşamasında nano teknolojik yöntemlerle kazand ırılan Kaleguard yüzey koruma sistemi, sürekli ve komple koruma özelliği ile sektördeki benzerlerinden farklı laşıyor. Seramik kaplamada, yenilikçi ürünleriyle sektörün yönünü belirleyen Kale; antibakteriyel, su itici ve kendi kendini temizleme (fotokatalitik) özellikleriyle eşsiz bir yüzey koruma sistemi olan Kaleguard' ı geliştirdi. Kaleguard yüzey koruma, tüm bu özellikleri bir tek üründe toplayan ve opsiyonel olarak tüm Kale ürünlerine üretim aşamasında kazandı rılabilen ve dünyada sadece Kale'de bulunan bir sistem.

antibakteriyel özelliği ile bakterileri yok ederek yaşam alanlarında tam hijyen sağlıyor. Kaleguard, konutların yanı sıra özellikle okul, hastane, otel, havuz kenarları ve arıtma tesisleri gibi toplu yaşanılan mekanlarda tam hijyen ihtiyacına yanıt veriyor. S ı rlı veya sırsız her türlü seramik yüzeye uygulanabilen Kaleguard teknolojisi, hem iç hem de dış mekanlarda tek bir ürünün uygulanmasına olanak tanıyor. Antibakteriyel özelliği Tübitak tarafından sertifikalandırı lan Kaleguard, insan sağlığına zararlı hiçbir madde içermemesi ile gıda endüstrisinde de kullan ıma uygun.

Antibakteriyel

Kendi Kendini Temizleyen Yüzeyler ( Fotokatalitik)

Yaşam alanları nda bulunan seramik kaplamalar, geçen zaman içerisinde aşı nır, matlaşır, üzerinde oluşan gözenekler bakterilerin üremesine uygun koşullar yaratır. Kaleguard yüzey koruma sistemi,

Kaleguard teknolojisi ile zamanla oluşan is, su lekesi, mantar, küf veya egzoz ve motor gazlarından oluşan yağlar gibi kirletici etki yapan maddeler yüzeyde tutunamaz. UV ışınlarıyla etkileşime

Yüzey Sadece Su Dökülerek Temizfenebi/ir 1 34 raf 32 1 MAYIS 201 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 357 raf ürün kodu A.

• Ka le

Kaplanm1ş giren yüzey, kir ve lekeleri oluşturan maddeleri parçalayarak yüzeyden uzaklaştırır. Çevre kirliliğine neden olan egzoz gazı, baca dumanı gibi maddeleri yakarak, doğal bileşenler olan su ve karbondioksite dönüştürür. Benzerlerinin aksine yetersiz ayd ı nlatmaya sahip ortamlarda bile bu özelliğini kaybetmeden, tam performans gösterir. Nanokompozit kaplamaya yepyeni bir boyut getiren Kaleguard teknolojisi sayesinde, Kale ürünleri ile kaplanan tüm iç ve dış mekanlar tam hijyen ve tam temizlik ile tan ışıyor.

Kolay Temizlik (Su itici, Yağ itici, Anti Graffiti) Kaleguard yüzey koruma su iticilik özelliği kazand ırılan kaplamalar; banyo, WC ve mutfak gibi ıslak hacimler için ideal ve sağlıklı bir ortam sunuyor. Su ve yağ itici olmasının yanı s ı ra anti-grafiti özelliği ile de çizilmeyi önleyerek komple bir korumaya olanak sağlıyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 357 rafürünkodu

KaplanmamiŞ

Yüzeyde suyun biriktiği veya kaplama bünyesine suyun emildiği durumlarda bakteriler rahatça üreyebilecekleri ortama kavuşurlar. Kaleguard su itici özelliğini de içeren teknolojisi sayesinde, antibakteriyel olduğu iddia edilen ancak su iticilik özelliği olmayan veya bünyesine su çeken rakiplerinden farkl ılaşıyor. Kaleguard ile yüzey koruma sağlanan kaplamalarda, aynı zamanda yağ iticilik özelliği sayesinde oluşabilecek lekelerin kolayca temizlenmesini sağlayarak, mutfak ve gıda tesisleri gibi mekanlarda kalıcı hijyenin önünü açıyor. Ayrıca anti-grafiti özellik de taşıyan Kaleguard, özellikle dış mekanlarda, kirlerin yüzeye tutunması nı engelleyerek hem yüzeydeki kirlenmeyi baştan azaltıyor hem de oluşan lekelerin yüzeyden kolayca uzaklaştın lması nı sağlıyor. Kaleguard, bu özellikleri ile birlikte temizlik malzemeleri kulla n ı m ı nda sağladığı %60'a varan tasarruf sayesinde tüketicileri minimum zaman ve eforla temiz ve sağlıklı mekaniara kavuşturuyor.

Silmeden önce

5 Kez Sildikten Sonra

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. AŞ. A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - istanbul

T: 0212 371 52 53 F : 02 1 2 270 65 71 E: kaleseramik@kale.com.tr W: www.kale.com.tr

raf 32 1 MAYIS 201 1 1 35

{f/1

arzu nuhoğlu peyza1 tasanm

Arzu N u hoğ l u Peyzaj Tasa n ın Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım 1 998 yılında kuruldu. 201 O yılına kadar Arzu Nuhoğlu ve Aygen Ka ncı ortaklığında çalışmalarına devam etti. 2 0 1 0 yılından itibaren çözüm ortağı Heine&van de Rijt Arehileelen BV ile çalışmalarını sürdürüyor. Bugüne kadar 1 5 uluslararası ve 1 1 yarışma projesi olmak üzere toplam 1 1 5 projede çal ışıldı. Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım, Türkiye ve yurt dışında peyzaj mimarlığı kapsamı altında kentsel tasarım ve ekoloji disiplinleri ile birlikte çal ışıyor ve farkl ı tip ve ölçekteki projeler için tasarım, projelendirme, uygulama ve kontrolörlük yapıyor. Arzu Nuhoğlu'nun peyzaj tasarım ı na yaklaşı m ı , mimari v e yerel dokuyu dikkate alarak kentsel değerlerin bütünselliğini koruyor. Tasarım ve uygulamayı etkileyen etmenler mimari ve çevresel parametreler. Iklim, topografı, drenaj, mimari ve çevre kolları, ayd ı nlatma, konstrüksiyon detayları ve h abitat gibi. 1 36 raf 32 j MAYIS 201 1

Peyzaj Tasarım mekansal özelliği olan, yaratıcı, fonksiyonel, çevre ile ilişki kuran, müşterinin ihtiyaç ve önceliklerini karşılayan projeler yapmayı hedefliyor. Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım , kent meydanları , kent parkları, rekreasyon projeleri, kültür, ofis, turizm, al ışveriş merkezi, kentsel planlama ve ev projeleri gibi birçok farklı proje tipi için çalışıyor. Peyzaj tasarım ve planlamanın yanı sıra bahçe ürünleri de tasarlıyor. Ofis, merkez olarak istanbul-Arnavutköy'de bulunmakta olup, Türkiye'nin farklı yerlerinde ve uluslararası birçok projeye imza atıyor.

Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım A: Satış Meydanı No:21 0:1 Arnavutköy - istanbul T: 02 1 2 265 37 70-71 F : 02 1 2 265 35 53 E: arzu@peyzajtasarim.com W: www. peyzajtasarim.com

http://www.raf.eam.tr/ 1 358 rafütünkodu A.

OKI PRıNTı N G SOLUTıONS

YÜ KÜ N Ü Z Ü H AF I F L ET i v·o R U Z ! O K I C8oo Serisi A3 Ren kli Yaz ı c ı la r;

D ü ş ü nd ü ğ ü n üzden d a h a uyg u n fiyata , haya l ettiği nizden d a h a fazla s ı n ı yap ıyor. 999€'dan başlaya n fiyatla rla, d ü ş ü k işletme m a liyet iyle, yüksek ka litede baskı lar ü reterek te k başına k ü ç ü k işletmelerin k u rta rıcısı o luyor.

www. oki.com.tr

(021 2) 279 23 93

z.o;

LED

Manufactured at a

facility.

•••

faf

56LC'lJK AH$AP Cii?.CiNLf/?.1 Vf IN$AAT 5AN. TIC. LTD. $Tl.

Türk Telekom Arena

Selçuk Ahşap Ü rü n leri - Tasan m ve Uyg u lamalar Ahşap elemanlar üretiminde sektörünün önde gelen kuruluşlarından biri olan Selçuk Ahşap Ürünleri ve inşaat San. Tic. Ltd. Şti. 1 980 yıl ında mimari tasarım ve proje alanı nda faaliyetlerine başlamış. 1 986 yıl ından bu yana ağırl ı klı ahşap elemanlar tasarım ve üretimine devam etmiş. üretilen elemanlar arası nda merdiven sistemleri, kapı-pencere sistemleri, konut-ofis otel mobilyaları, eski eser restorasyon ürünleri, cephe kaplama sistemleri, mobil bölücü duvar sistemleri sayılabilir.

Türk Telekom Arena

Istanbul Palace

Proje bazında müşteriye özel veya yerine göre seri üretilen ahşap elemanlar profesyonel mimari ekip tarafindan projelendiriliyor ve uzman uygulama kadrosuyla montajı tamamlanıyor.

Türk Telekom Arena Selçuk Ahşap Ürünleri ve inşaat San. Tic. Ltd. Şii A: Kaya Sultan Sak. No:561A Kozyatağı - Istanbul T: 02 1 6 445 10 63 F: 02 1 6 464 63 74 E: info@selcukahsap.com.tr

W: www. selcukahsap.com.tr Selenium Twins 1 38 rol 32 1 MAYIS 201 1

Selenium Twms hHp://www.rof.eom.tr/ 1 359 ralürünkodu A..

faf

5fLCliK AH$AP CJglJNW�.i \If iN$AAT 5AN. TiC. LTD. $71.

Türk Telekom Arena

Selçuk Ahşap Ü rü n leri - Mobil Bölücü Duvar Sistemi Mobil bölücü duvar sistemi, mekanları geçici ya da kalıcı olarak bölen hareketli bir duvar düzeneği. Sistem, kültür merkezleri, iş yerleri, fabrikalar ve otellerde bulunan geniş hacimleri, çok amaçlı salonları bölen, yan yana yerleştirilmiş, belirli ebatta panellerden oluşuyor. Tavanda bulunan raylar arasında hareket ettirilerek açı l ı p kapatılabiliyor. Sistem, ergonomik, üretimi kolay ve seri üretime elverişli, montaj ı kolay bir bölücü duvar düzeneği, tabanda kılavuz görevi gören herhangi bir ray veya benzeri eleman bulunmuyor. Birden fazla bölüme ayrılan ortamda ısı ve ses yalıtım ı da sağlanıyor.

Türk Telekom Arena

Ortamları n bir veya birden çok sayıda hat ile bir veya birden fazla bölmeye ayrı lmasında kullanı lan duvar düzeneği, yan yana yerleştirilen panelierin bölme hattı boyunca hareket etmesini sağlayan bir hareket düzeneği ve panelierin tavan ve taban arasında sabitlenmesini sağlayan bir kilitleme sistemi içeriyor. Panelierin kal ı n l ı ğ ı , uygulanmak istenen yalıtım düzeyine göre değişiyor. Yükseklik genelde 3,00 mt ile 1 2,00 mt. arasında, panel genişlikleri ise ergonomik olarak 0,70 mt ile 1 ,25 mt. arasında yer alıyor. Panelierin yüzeyi ahşap kaplama, kumaş, kağıt, lake, linolyum vb. olabiliyor.

/zmir Serbest Bölge - Delphi Packard

Türk Telekom Arena

isteğe bağlı olarak paneller üzerinde kapı ve pencere oluşturulabilyor. Sistem, hareketli parçaları sayesinde her ortama rahatlı kla uyum sağlayabiliyor, bölmeler arasında tam bir yalıtım sağlayabiliyor. Bu özellik panelierin seri üretilmesine olanak tan ı d ığ ı ndan maliyeti düşürüyor. Ayrıca kilitleme düzeneğinin basit yapısı da maliyeti düşüren bir etken. Böylelikle montaj ı da kolay bir bölücü duvar düzeneği gerçekleştiriliyor. http://www.rol.eom.tr/ 0296A raf ürünkodu A.

Richmond Otel rol 32 1 MAYIS 201 1 1 39

detay yap1

Detay Yap1 - Nano Lityum Pentra-Si l® Tozumayan Beton Yüzeyler Nano Lityum Teknolojisi ile beton zeminler sertleştiriliyer ve korunuyor. Pentra-Sil® ile betonlar aşınmaya daha dayanıklı hale getiriliyor, tozumayan beton zeminler yaratı lıyor. Pentra-Sil® her ihtiyaca yönelik tek ürün değil, farklı ihtiyaçlara göre doğru ürünü sunan bir ürün grubu. Pentra-Sil®, dünyada nano patente sahip tek ürün. Belonun performansını %33 arttırıyor, ömrü belonla eşdeğer.

Hem End üstriyel Hem Dekoratif Zem in ler Beton içerisine 2-8 mm işleyerek belonu sertleştirerek, koruyor ve yoğunlaştı rıyor. Pentra Sil® belonun üst dokusunu bir kaplama gibi çalıştırıyor. Son derece temiz, sert ve aşınmaya dayanıklı hale getiriyor. Belonun naturel görüntüsünü bozmadan şeffaf renksiz veya şeffaf renkli sistemlerle belonun tozumasını yüksek

140 raf 32 1 MAYIS 201 1

oranda kesiyor ve emiJimini azaltıyor. Kullandıkça parlayan Pentra-Sil®, belonu daha sert, daha güçlü ve aşınmaya karşı daha dayanıkl ı hale getiriyor. Tozumasızlı k özelliği sayesinde beton parçacı kların ı n bina içerisinde savrulmasına engel oluyor.

Eşsiz Kimya ve Önemli Faydaları Beton kapileritesine derinlemesine nüfuz ediyor ve serbest kireçle kimyasal reaksiyona girerek belonla çözülmez kalıcı bir bağ oluşturuyor. Nefes alabilen, yoğun ve aşınmaya dayanıklı koruyucu bir yüzey oluşturarak daha güçlü, daha geçirimsiz, tozumaz, lekelenmeye ve bozulmaya karşı ve daha iyi görünümlü (saten-parlak) bir yüzey işleme yaratıyor. Bakı m , temizlik ve pahalı tamir masraflarını azaltıyor. Belonun tuz kusması n ı ve çallamaya neden olan bileşiklerin hareketini önlüyor. Cilalı zeminler için lekelenmeye karşı üstün koruma sağl ı yor. Kimyasal koruma, su geçirmezlik ve artı rı lmış yüzey parlaklı ğ ı

sağlayan yoğun v e aşı nmaya dayanıklı b i r tabaka oluşturuyor.

Polish Concrete Polish concrete uygulamas ı , beton yüzeyi mekanik ve kimyasal işlemlerle parlatıyor, sertleştiriyor ve yüzeye dayanıklık kazandırıyor. Polish concrete uygulaması ile, belonun dokusunun görülebildiği şeffaf renkli uygulamalarla naturel bir görüntü elde etmek mümkün. Uygulama, belona parlaklık kazandırmakla birlikte beton yüzeyde kimyasaliara dayanı klılık, yüzeyi sertleştirme, eski belonu rehabilite edebilme ve lekelenmeye karşı dayanıkl ı l ı k sağlama gibi avantajlar getiriyor.

ileri Teknoloji ve Üstün Koru ma Pentra-Guard® , nüfuz eden bir yoğunlaştıncının dayanıklı korumasını, yüksek performanslı parlak bir yüzey kaplamasının çekici görünümü ile birleştirir. Pentra - Sil® 244 + beton malzemeyi klorür sızmasına karşı koruma ile ilgili sanayi standartlarını karşılar. Tuza dayanım gereken mahaller, tuzlanan dış saha

http://www.raf.eom.tr/ 09028 ıuf ürünkodu A

detay yap1

betonları, marinalar vb. alanlarda belonu yüksek düzeyde korur. Maksimum korunmaya ihtiyaç duyulan ve üretime ara verilmemesi gereken tesislerde hızla kürlenerek dayanıklı bir yüzey bitişi sağlanır.

Ü rün Avantaj ları •

•

Beton içerisine işleyerek, belonu sertleştiriyor, koruyor, aşınmaya daha daya n ı kl ı hale getiriyor. Lityumun molekül boyutu daha derinlemesine nüfuz etmesini ve koruman ı n daha kalıcı olmasını sağl ı yor. Daha temiz ve güvenli bir çevre için tozumayı azaltıyor. Kolay tek kat uygulama ile iş tamamlanıyor. Taze, yeni dökülmüş belona uygulanabiliyor. Su bazlı , solvent içermiyor, düşük VOC içeriğine sahip, (< 50 g/L) . Zararlı bakterilerin yetişmesine d a h a elverişsiz bir ortam yaratarak betonun temizlenmesini kolaylaştı rıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 09028 raf ürün kodu A,

•

Çiçeklenmeyi ve kireç sızmas ı n ı önlüyor. Yiyeceklerin yüzeyle teması ile ilgili U S DA onayına sahip. Diğer zemin koruyucu, sertleştirici ve yoğu nlaştı ncı teknolojilerden daha uzun süre dayanarak, zeminin ortalama ömrünü ve bütünlüğünü uzatı yor. Uygulama kolaylığı ve hızlı trafiğe açılması bakımından uzun süre işletmelerin kapalı kalması gerekmiyor. H ızlı ve ekonomik. E MAS Çevre Sertifikası, ıso 9001 ve ıso 1 4001 sertifikalarına sahip.

H izmet Verilen Öncelikli Endüstriyel Pazarlar End üstri ve imalat imalat tesisleri, depolama tesisleri, dağıtım merkezleri, yiyecek işleme tesisleri, tekstil fabrikaları, atı k su arıtma tesisleri, ecza sanayi, elektronik sektörü , soğuk depolama, içecek işleme tesisleri, kimyasal işleme tesisleri.

Taşımacılık Katlı otoparklar, uçak hangarları, otomotiv bayileri, park yerleri, taşımacı l ı k terminalleri, araç bakım alanları.

Ticari ve Kurumsal Işyeri binaları, kafeterya ve restoranlar, perakendeciler ve al ışveriş merkezleri, okullar ve eğitim tesisleri, spor ve eğlence yerleri, stadyumlar. Dünyada ve Türkiye'de Carrefour, Audi, lkea, DHL, Nestle, Unilever, Pepsi, Wai-Mart, Mercedes Chrysler, TNT, CaterPillar, HaberTürk gibi kurumlar ile birlikte 1 997 yılından bu yana 60 milyon m2 üzerinde uygulama yapılmış. Detay Yapı i nşaat Taahhüt Ltd. Şti. A: Barajyolu Cad. 9. Özgür Sok. No: 1 6 34779 Ataşehir - Istanbul

T: 02 1 6 456 80 1 3-14 F: 0216 456 80 75 E : info@detayyapi.com

W: www.detayyapi.com.tr

rol 32 j MAYIS 201 1 141

İ<ı-mail· · Daı!ıtıın"

......,

Bursa G üzel biryer Yerleşmenin a n a kurgusu, kent çeperlerini tutan, eğime dik blok konutların tanı mladığı alan içinde, eğime paralel kurgulanmış, sokaklar, avlular ve peyzajla birbiriyle ilişkilendirilmiş konut grupları nın oluşturulması. Konut gruplarının ortak mekanlar ve birbiriyle kurduğu görsel ve fiziksel ilişki titizlikle irdelenmiş. Tüm yerleşkede konutlar birbirlerinin görüş alanlarını kesintiye uğratmaksızın konumlandı rılmış ve ana yönelim Bursa simgesi Uludağ panoramasına doğru olmuş. Yerleşke içinde peyzaj zemin, blok araları ve avluların yanı sıra yapıların ara ve çatı katlarında da devam ediyor. Böylelikle bir yandan ortak kullanım alanları yapı içlerine taşını rken, aynı zamanda suyun ve ağaçların doğal iklimlendirme etkisinden de yararlanılıyor. Yerleşke içinde topoğrafyadan yararlan ılarak, az katlı , farklı m2'ler ve plan çözümlerinde tasarlanmış konut tipleri yer al ıyor. Oluşturulan mimari dil ve yerleşim kararları ile yerleşkedeki konutlar perspektif ve kütlesel farklılaşmalarıyla çeşitlilik arz ediyor.

Proje Yeri: Mudanya Yolu, Osmangazi - Bursa Proje Tarihi: 2007 inşa Tarihi: 2008 - 2010 (2. ve 3. kısımlar devam ediyor)

Mimari Proje: DB Mimarlık ve Danışmanlık ltd. Şti. &

Peyzaj Mimarisi: Başak Taş Altyapı Projesi: Koray inşaat Sanayi ve Ticaret AŞ Statik Projesi: YPU Yapı Proje Uygulama Elektrik Projesi: Aykar Mühendislık ltd. Şti. Mekanik Projesi: Rota Mühendıslık Proje Mekanik

asp Architekten Stuttgart (Arat Siegel Schust)

Elektrik Taahhüt Tic. ltd. Şti

Mimari Proje Ekibi: Bünyamin Derman, Mete Arat,

Hale Gönül, Dicle Hökenek, Tuğçe Rizeli, Mehmet Yığit

Yapı Denetimi: Bursa Yapı Denetim AŞ Ana Yüklenici: Koray Inşaat Sanayı ve Ticaret AŞ Arsa Alanı: 59 672 m' (3 kısım toplam) inşaat Alanı: 86.385 m' (3 kısım toplam)

Öztürk

Konsept Geliştirme Danışmanlığı: Epos Gayrimenkul

iç Mimari Projesi: Koray Inşaat Sanayi ve Ticaret AŞ

Danışmanlık ve Değerleme AŞ

Cem Arat

Yardımcı Mimarlar: Doğan Onur Araz, Melek Türkmen,

Vaziyet Plam ÖNER i L EN

YASAM

KURGUSU

, • • • • , , • • , .. . r•n � 1 e k 4 ii r • • 1

k l ft 4 1 • • •� , 1 1 ı •

kent

ıeperl••

� � ::a ;:, 1

J orlu 1•1

' ' " ı u � ı •k ı a ... • ı �··" • . ı � ı u , •• ı . , ı . . . . . .. ;

ı ı

ı :. ·. , , . , . . . ,., . ., , . . .

aenalı

Arazı Perspektıfi

Analizler

-ı Blok 2l lenı· ı 1\

"''

ı ı ıı�ı ll

(

--, 8

� flll\ .

�

== == ==

ı--5

�

. lJ. . .�� ıv. r . .- � 2c 0 ,·

: J

�rl

q;p

llllll ı ı

) ( ı

[

ri�

� �

P= 5

'·h == == ==

� ı---ı fl ll\

;;::;;::::

5 =

== ==

!J\J

DI:J

�· �-� � �.� r! � �.� 4

g \j c� 3

r.o :�

~. .

ı ı ı ı ı ı �rı ı ı ı 11111 :� ı lll Illi lll 1 ı 111111 1 l ll ı -� Illi lll Hl l l ll Blok 2·

Kat Planı

)

� ro.·.

ıı rrııı ı

D =::::: D C L! \J _ � -:� iı� v rf *IV rf � :-� . . �. \li= . . � · . L7 . D2 40 D2 W W 2c

=� == --. ;;::;;::::

ıı ıırı lll ll

ı ll i �ll ı '

Blok 23 2

ı rrll'l

Kat Plam

Blok 23 Kat Planları Ölçek 1 :200

1. 2. 3. 4.

Kat Holü Giriş Holü Mutfak Yaşama 5. Hol 6. Banyo

7. Giysi Odası 8. Yatak Odası 9. WC 1 0. Teras 1 1 . Balkon

1 1111 1

ıliHi l l

Blok 23 3.

ll llll 11111 Kat Plam

ıııı ı ı rrıı ı ı ıııııı _. , ,

ı ı _

.J L , ..J

_ _ _

Blok

23 On Gbriiniiş 1 ·200

Ölçek

Blok

23 Arka 1 . 200

Görlinüş

O/çek

Fı

ÇATI KATI .. '

1------t \, / '

ZEMIN KAT

..J...KAI.

�

KAT

�

KAT

�

23 Sağ ı ·200

Ölçek

[IT]_j ı.\ r <1

ı ı �

�

· ·. . .;;;;:; ·.·.·:. :·�· :

ZEMIN KAT _ ....J L -,

Blok

Fı

Yan Göriinuş

_ ...J L .,

Blok

23 Sol Yan 1 200

Ölçek

Göriinuş

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

L----

�

--------------

Blok 20 Zenım Kat Planı

ı ııııırııı

1 ı _J

Blok 20

Kat Planı

Blok 20 2. Kat Plan1

Blok 20 Kat Planları Ölçek 1 :200 1 . Kat Holü 2. Giriş Holü 3. Mutfak 4. Yaşama

5. Hol 6. Banyo

7. Giysi Odası 8. Yatak Odası 9. Teras 1 0 . WC 1 1 . Balkon

lll ��ll

Blok 20 3. Kat Plam

ll ��11111

1111 rl1 111

�

ı===ı

\', /

=ı

1>4!.

4. KAT

ıMI.

..z..MI.

FP ı �i [\S; .

l ı l i l i rı=-= j L_

Blok 20 Sağ Yan Görünüş O/çek 1200

i i l = = =j _ _ .J

4. KAT

�

=ı

ıML C

�

..z..MI.

�

..us&

�

1cMT

l l l ı L,

lı ı ı

ZEMIN KAT

ı===ı

.. 1 ı

1 ı ı===ıı

[E r s\f'i·r

ı ı

ı · 1 : ·: ·

Blok 20 Sol Yan Görünüş O/çek 1 200

=ı

_j L ,

Blok 20 On Görunüş Ölçek 1 ·200

Blok 20 Arka Gorunoş Ölçek 1 200

�

:.::

tt ı => :::;:

ı-: .

� N M 'V LO

ı--

w N

ÇATI KATI

MUTFAK

20 No'lu Blok Ön Cephe Kısmi Sistem Kesitleri Ölçek 1 :30 1 . Betonarme Duvar, 25 cm 2. Su Yalıtımı (Bitüm Membran) 3. D renaj Levhası , 1 cm 4. Ekstrüde Polistren Levha, 5 cm 5. Çakı l 6. Döşeme Beton, 5 0 cm 7. Grobeton, 1 0 cm 8. Su Yalıtımı 9. Isı Yal ıtımı 10. S ı k ıştırılmış Toprak 1 1 . Çift Cam Kayar Kapı 1 2 . Kombi Boru Çıkışı, 0 1 5 cm 1 3 . Jaluzi 1 4. Lamine Parke/Laminat, 2 cm 1 5. Polietilen Ses Yalıtımı, 2 cm 1 6. Ekstrüde Polistren Isı Yalıtımı, 2 cm 1 7. Şap, 4 cm 1 8. Döşeme, 25 cm 19. Lamine Cam Korkuluk 20. Kutu Profil, 50x30 mm 2 1 . Metal Kaplama 22. Dış Cephe Sıvası 23. Sıva+Boya 24. Seramik+Yapıştırıcı, 1 ,5 cm 25. Koruma Şapı, 5 cm 26. Naylon 27. Xps, 5 cm 28. Betonarme Düşük Döşeme, 20 cm 29. Yapıştırıcı 30. Sıva+ Boya, 1 ,5 cm 31 . Ahşap Kayar Panel 32. Metal Fuga Profil 33. Tespit Pimi 34. Çakı l, 10 cm 35. Geotekstil 36. Eğim Şap ı , 6 cm

3. KAT

31 ----1--i'r.l

BALKON 24

KAT

GIYINME

YATAK ODASI

YAŞAMA

ELEKTRII< PANOSU

A DETAYI

20 Nolu Merd1ven Ho1u Boyuna Ölçek 1 1 00

Kes1t

ISTINAT DUVARI

. '' .

. ·. ..

· ,..

.. .

.. �

. ...

ır i .

.•

. ·

•·

. .

> .:;

. .�

-• . .

. , _.., .

. .

.. .:

.. .

·.. ..

· .

. • ·.·... · .• · • . -�· •

. •.; ·

.·

·. !,

:,� .

•··.

.. ..

< · ·":· .... . . .· ;.� ·- �,·

-.;, . :· �-

. . .,

'!' ..

.ı

•

A Detayı Ölçek 1 :20

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Drenaj Borusu, 025 cm Polyester Keçe Ekstrüde Polistren Levha, 3 cm Su Yal ıtımı (Bitüm Esaslı 4+3) Poly. Keçe-Bitüm Membran-Poly. Keçe B ri ket Topu k Duvarı, 1 5 cm Drenaj Levhası, 1 cm

6 9 10 11

B Detayı Ölçek 1 :20

C Detayı Ölçek 1 :20

1 . Çift Cam Dağrama 2 . Doğal Taş+Yapıştı rıcı, 2 , 5 cm 3. Şap, 4,5 cm 4. Naylon 5. XPS, 3 cm 6. Döşeme, 25 cm 7. Sıva, 1 ,5 cm 8. Metal Harpuşta 9. Su Yalıtımı 10. XPS, 5 cm 1 1 . Sıva+Boya, 1 ,5 cm 1 2 . Metal Fuga Profil

1 . Kutu Profil, 5x3 cm 2. Doğal Taş+Yapıştı rıcı , 2,5 cm 3. Şap, 4,5 cm 4. Naylon 5. XPS, 3 cm 6. Döşeme, 25 cm 7. Sıva, 1 ,5 cm 8. Temperli Cam Korkuluk 9. L-Profil, 8x5 cm 1 0. Metal Profil 1 1 . Kare Profil, 1 0x 1 0 cm

D Detayı Ölçek 1 :20

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Temperli Lamine Cam Lamine Parke+Şilte, 1 ,7 cm Şap, 5 cm Naylon XPS, 3 cm Dolgu Malzemesi, 25 cm Döşeme, 25 cm Sıva+ Boya, 1 ,5 cm

9. Çelik Profil 1 0. Çakıl 1 1 . Geetekstil 1 2. Isı Yalıtımı 13. Su Yal ıtımı 1 4. Eğim Şapı 1 5. Betonarme Basamak 1 6. L-Profil

9 -----'

1 0 ----+

E Detayı Ölçek 1 :20

20 Nolu Merdiven Ho/O Enine Kesit Ölçek 1 · 1 00

1. 2. 3. 4. 5.

Metal Kaplama Isı Yalıtımı XPS, 5 cm Su Yal ıtımı Betonarme Döşeme, 25 cm Sıva+Boya, 1 ,5 cm

6. Çakı l , 1 0 cm 7. Geetekstil 8. Eğim Şapı , 5-1 2 cm 9. Fuga Profil 1 0. Çift Cam Doğrama

Bursa Güzelbiryer'de kullanılan ve RAF Ürün Dergisi'nde detaylı olarak tanıtılan ürünler, fırma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

(J REHRU

ljıtımıted Poıymer SOiutıoos

Isı izolasyonu : BTM Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 28

Bina Isıtma Tesisat Elemanları: Rehau Detayli Bilgi için Bkz: Sayfa 1 1 8, 1 1 9

IZOCAI'Il Isı izolasyonu: izocam Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 1 27

A CO Drenaj Sistemleri

Duvar Kaplama Malzemeleri: Fiili Boya Capatect Dalmaçyalı Mantolama Sistemleri Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 1 2 1 , 1 23, 1 25

Eko Modüler Yapı Malzemeleri

Çevre Düzenleme v e Peyzaj Elemanları: Detay/1 Bilgi için Bkz: Sayfa 18. 19

•

Çevre Düzenleme v e Peyzaj Elemanları: Detay/1 Bilg1 için Bkz: Sayfa 44, 45

�KOL BACA

BACA SISTEMLERI

Baca Elemanları:

Ekol Baca

Schiedel Baca Sistemleri

Detay/1 Bilgi için Bkz: Sayfa 92

Detay/1 Bilgi için Bkz: Sayfa 69

Bina Sıhhi Tesisat Elemanları:

Bina Otomasyon ve Yangın Önleme - Kaçış Sistemleri:

Evimetal Jnox Yapı Ürünleri

Na-De Elektronik

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 9

Delayit Bilgi için Bkz: Sayfa 90

Bursa Güzel biryer'de kullanılan diğer ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri Temel ve Altyapı Elemanları: Havalandırma ve iklimlendirme Sistemi Elemanları: Mitsubishi

Temel ve Altyapı Elemanları : Esen Plastik · i naltaş

Yağmur indirme Sistemleri: F ırat Boru

Taşıyıcı Sistem Elemanları: Hasaydı n - Altınordu

Baca Elemanları: Viessmann

Duvar Sistemleri: Ytong Gazbeton - Yonca inşaat

Zem i n Kaplama Malzemeleri: Sterier Lamine Parke - Arttek Proje

Su ve Isı izolasyonu DuPont Typar SF32 - Umut lzolasyon

Tavan Sistemleri ve Kaplama Malzemeleri : Yonca Inşaat

Çevre Düzenleme ve Peyzaj Elemanları: PBD Park Bahçe Donanım Hizmetleri, Surçiçek AŞ

Yapı Kimyasalları: YKS - Yonca inşaat

Bina Sıhhi Tesisat Elemanları: F ı rat Boru - Biytaş

Yangın Önleme ve Kaçış Sistemleri: Norm Teknik, Sensörmatik

Merdivenler: Greton - Gökmermer

Bina Isıtma Tesisat Elemanları : Vıessmann, Buderus - Biytaş

Mobilya ve Tefriş Elemanları : Adyton

Asansörler: Astar Asansör

Bina Otomasyon Sistemleri: On Otomasyon

Cephe Elemanları ve Pencere Sistemleri: Hatek Thyssen

Güvenlik Sistemleri: Sensörmatik

Bina Elektrik Tesisat Elemanları: Schneider Elektrik, General Elektrik, Teksan Jeneratör, Prysmain-Nexans, Çağla Elektrik

a rkite ra .com yen i yüzüyl e yay1 nda.

-------· ..,_.__ __ _..,.,._ ___ ,.._.. ,.__... _ -�·-- ·--

... .. ==== . ___ _,... _....=-__,. ..,_ __

--....----..co-___ __ ______ ---��-----..... -· ·--....--... -...... o.or---.....____ ......,___ Yııoıl ....-......___ .. _

.:ili � ı1Jill

s..:-::�-=-'=

_ _ ._ ---

sosya l i ntera ktif h lZI I ka psa m l i g ü nce l i

MERKEZi A R K 1 T E R A MiMARLIK ARCHITECTURE CENTER

B u z a rf Tü rki y e ' n i n ö n e m l i 1 . 0 0 0 m i m a rl i k o fi s i n e d o ğ ru d a n u l a ş m a n i Z I s a ğ l a r.

arkipost www.a rki post. net

MERKEZi ARCHITECTURE C ENTER A R K 1 T E R A MiMARLIK

M imari Erişilebi l i rl i k Hazırlayan: Özlem Bel ir Y. Mimar (YT Ü ) www. ozlembelir.com

D üşey Sirkülasyon Binalarda, katlar veya kot farkı bulunan mekanlar arasındaki düşey sirkülasyon, genellikle merdiven veya asansörler ile sağlanmaktadır. Bedensel

özürlü kişilere hizmet ettiğini düşündüğümüz bu iki yapı elemanı erişim kolayl ığı sağlamaktadı r. Özellikle bedensel özürlü ve görme özürlü kişiler

için merdiven ve asansör tasarımiarına dikkat etmek, kurallara tam uyum göstermekle, olası kazalar önlenebilir.

Merdivenlerde tek yönlü bir erişim varsa, en az 90 cm genişlikte bir kol yapılmalıdır, bu ölçü 1 40 cm'e kadar ç ı kabilir. Bütün basamaklar ve rıhtlar (basamak yüksekliği) birbirleri ile eşit, tekdüze bir ölçüde olmal ı d ı r. Basamaklarda açık alınlar ve çıkıniıiı buru n lar, tökezleme riskini arttırd ı ğ ı için tehlikelidir. Rı htlar en fazla 1 80 mm yükseklikte, basamaklar ise en az 280 mm genişlikte olmal ı d ı r. Basamak burunları keskin olmamalı , bu kısımlar, en az 1 3 mm yarıçap ile yuvarlatılmalı,

rıhtlar dik açı ile alt basamak ile birleşecekse, en az 60 derece eğimli olmalı veya basamak burnunda keskin bir çıkıntı oluşturulmalı d ı r. Eğimli oluşturulacak çıkı ntı da basamak alnından 40 mm den daha fazla olmamalıdır.

Merdive n ler iyi tasarlanmış bir merdiven, yaşlı lar ile yard ı m ile yürüyen kişiler için güvenli olmal ıdır. Merdivenlerin bazıları, uzun bir rampadan çok daha kullanışlı olabilir. (ancak elbette merdivenler, rampa veya asansör yapmamak için bir neden değildir. Bazı kullanıcılar, nasıl tasarlan ı rsa tasariansı n merdiven kullanamamaktadır. -tekerlekli sandalye kullanıcıları gibi-)

MAKS. 40 MM

Şekil 1 Ölçüler mm 'd1r -

Basamak burunları nda ton veya renk farkı yapmak ve bu kısımda dokulu bir yüzey oluşturmak, az gören ve görmeyen kişiler için doğru bir çözümdür. (Şekil 1 )

Devam eden tutamak 1

Sahan l ı k

1 200

ı�· rı Tl -u- -:ı � �· �

l(l

-[1

,l4 ll.. r:� l4 v -l,- r.ı.- rt �f

�

�1

W< [l

�

� [L [L (•

� � �

�

l!ı rl

�

ri rl rl r�

D o ku l u y ü z ey

V �

600

Şekil 2 - Ölçüler mm 'dlf

\ \ rıo \ \�' " ' ' '

----

ı� � rJ � � � [4 [! [4

ıı:ı

�

ı(!

(i � (t 1 ri ri ri ri [l

ır�

�

� r'i! r'i! r'i! "

Yine basamaklarda kullanılacak malzemenin dokusu, basamağa paralel seçilmemelidir. Bu detay, eğer basamak burnunda, renk ve doku farkı olan bir malzeme de kullanılmıyorsa, bazı kişilerde algı sorununa yol açabilmekte dolayısıyla tehlikeli olmaktadır.

Sahanlıklarda basamak yapmak gören veya görmeyen kişileri yanıilabildiği gibi, bazı koltuk değnekleri kişilerin veya yaşlıların sahanlıkta dinlenmesini de engelleyebilmektedir. Merdiven korkulukları etrafı kapalı dahi olsa, duvar tarafında da yapılmalı ve bu korkuluk sahanlık boyunca da devam etmelidir.

Merdiven planlamasında, yuvarlak tip, sahanlıksız veya sahanlığında basamak olan merdiven tiplerinden kaçınmak gerekir. (Şekil 3) Merdivenlerin alt ve üst başlangıçlarında ve sahanlıklarda doku lu işaret yüzeyi görme sorunu olan kişiler için basamakların başladığını ve bittiğini işaret etmek için mutlaka kullanmak gereklidir. (Şekil 4)

SAHANLIKTA BASAHAKLI TIP

SAHANLIKSIZ TIP Şekil 3 Engeliiierin kullanımma uygun olmayan merdiven tıpleri -

30-45

DOKULU YÜZEY Şeki/ 4 - Ölçüler cm'dir

VASTON KONTROL ALANI

Korku l u klar Korkulu k, merdivenin her iki tarafında da kullanılmalı, ilk ad ı m ve son a d ımlardan sonra da 30-45cm arasında uzatılmal ı d ı r. Korkuluklar 90 cm yükseklikte olmalı ve çocuklar veya daha kısa boylular için de 70 cm'de ikinci bir hat kullanılmalıdır. (Şekil 4)

Küpeşte, görme engelli insanlar için hiç ara vermeden, merdiven boyunca sürekli olmal ı d ı r. Küpeşieler yuvarlak kesitli, yaklaşık 4cm çapında bir kesitte olmalı ve görme engelliler tarafından sürekli tutulacağı için, korkuluğa ara bağlantıları parmaklara çarpmayacak şekilde tasarlanmalıdır.

Küpeşte duvara bağlandı ise, duvardan en az 4 cm net bir boşluk sağlanmal ı d ı r. (Şekil 5) Yine küpeştelerin rengi de, duvar rengi ile kontrası yapacak şekilde seçilmelidir.

80MM

EN AZ 40 4

DERINLIK

J J <(

::z::

c:> L.C,)

Şekil 5- Ölçüler mm 'dir

Asansörler Asansörler, bir binada farklı seviyelerde erişimi sağlayabilmenin en kolay yoludur ve erişilebilirlikten söz ederken asansörleri göz ard ı etmek mümkün değildir. Asansörler, tekerlekli sandalye kullanıcıların ı n asansöre girebilmelerine ve kullanmalarına uygun tasarlanmalıdır. Aynı

zamanda, ayaktaki engellilerin, görme engellilerin, kısmen görme bozukluğu olan kişilerin, yaşlıların ve çocuklu ebeveynlerin de yararlanmasına olanak sağlanmalıd ır. Seviye farklılıkları n ı n binan ı n giriş kapısından itibaren dikkate alı nması gereği vard ı r.

Yönetmelikler gereği (5 kattan daha az binalar) veya özel binalarda kullanıcı isteği ile asansör tercih edilmemesi durumunda dahi, ilerideki yıllarda ihtiyaç duyulabileceği göz önünde bulundurularak, gerekli tedbirler daha tasarım aşamasında mutlaka alınmal ı d ı r.

Yukarı aşağı okiarı

�fi 1 830mm

Kat Butonu

�

1 50Dmm

Şekil - 6

I nsan Asansörü Insan asansörleri için ülkemizde, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın Asansör Yönetmeliği göz önüne alınmıştır ve bu yönetmelikte "Insanların taşınması için planlanan asansörler için, boyutları elverdiği takdirde, kabin kendi yapısal özelliklerinin özürlü insanların ulaşım ve kullanı m ı n ı engellerneyeceği veya kısıtlamayacağı şekilde ve bunların kullanımını sağlayacak şekilde planlanan değişikliklere izin verecek şekilde tasarlanmalı ve monte edilmelidir." denmektedir. Asansör kabininin ölçüsü binadaki insan yüküne göre tespit edilmektedir. Tekerlekli sandalye ve

diğer kişilerle birlikte olabilecek kabin ölçüsü 2.000 mm genişlik ve 1 .400mm derinliktir. Tekerlekli sandalyeli kişi ve refakatçisinin kullanabileceği en az ölçü ise 1 . 1 00x1 .400mm dir. Bu ölçüde bir asansör kabininde tekerlekli sandalye ile manevra mümkün olamayacağı için, kabin içinde kapı yönünün aksine bir ayna koyularak, arabadaki kişinin daha güvenli bir şekilde geri geri çıkması temin edilmelidir. Asansörlerde bir önemli husus da, yönetmelikte belirtilen taşıma kapasitesine uygun kabin büyüklüğünün yapılmasıdır.

Taşıma kapasitesine göre belirlenmiş kabin büyüklüğünden daha fazlasın ı n seçilmesi durumunda, en fazla taşıma yüküne (insan sayısı) bakılmaksızın binilmesi halinde, ciddi kazalar olabilecektir. Geleneksel bir insan asansöründe tüm kullanıcılar için uygun bir giriş tercih edilmelidir. Kabin ve sahanlıklarda, görme engelliler ve işitme engelliler için görsel ve sesli anons sistemi mutlaka bulunmalıdır. (Şekil 6) Asansör kapısının açıldığı sahanlı k genişliği en az 1 40 cm olmalıdır.

Kabinde 3 tarafa 80-85 cm yüksekliğe küpeşte koyulmalıdır. Görme engelliler için asansör teçhizatların ı n kabinden farklı renkte kullanılması , fark edilebilirlik için tavsiye edilir. Kabin içi kumanda panelleri 89 - 1 37 cm arasında konumlandırılmalı, kontrol butonları yeterli büyüklükte (en az 19 mm), standartlarda ve görme engelliler için özel tasarlanmış olmalıdır. Kabin içindeki kontrol panelleri, eğer kapı merkezden iki

yana açılıyorsa kapı yanlarında, eğer kapı tek yöne açı lıyor, ya da kayıyorsa, kapın ı n açıldığı yönün tersi tarafa koyulmalıdır. (Şekil 7) Önemli bir husus da, otomatik açılan kapıların açık kalma sürelerinin uygun zamanlama ile ayarlanmasıdır.

asansör üreticilerinin belirlenmiş standartlar ile, artık özürlüler için iç kumanda panellerinin hangi yüksekliğe koyulması gerektiği veya ayna, aydınlatma, iç küpeşte ve diğer detayların çok iyi bilindiğini kabul ediyoruz.

Bu konuda burada çok fazla detay verilmemektedir. Her ne kadar mimarın , tasarı m ı n en küçük detayından sorumlu olduğu bilinmekle birlikte,

Detaylar için basılı kaynaklardan yaralanılabilir. (Avrupa Standardizasyon Komitesi C EN tarafından hazırlanan standart EN81 Bölüm 1 ve 2)

Kumanda paneli için alternatif konumlandtrmalar

2030

1 730

1 370

915 Şekil

Ölçüler m m 'dw.

1 370

91 5 Asansör kabini minimum ölçüleri

Kal d 1 rma P latform u Asansör ya da rampan ın yapılamayacağı yerlerde, kaldırma platformları insanları düşey olarak katlar ya da seviye farkı olan bölümlerde indirip çıkmakta

kullan ılır. Bu düşey hareket 2 , 5 metreden daha fazla olmamalıdır. Platformun en az genişliği 90x 1 20 cm ve etrafı kapalı olmalıdır. Kişilerin

kullanımı sırasında olabilecek herhangi bir acil duruma karşı alarm tertibatı ve alt-üst hizalara gelindiğini uyaran bir anons tesisatı olmalıdır.

Merd iven Asa nsörü Platform

Sandalye

Platform şeklindeki merdiven asansörleri, tekerlekli sandalye kullanıcıları için düşünülmüştür. Kişiler tekerlekli sandalyeleri ile bu tür asansörü kullanabilirler, kaldırma platformu ile farkı , merdiven boyunca eğimli hareket edebilmesidir.

Genellikle evde kullanıma uygundur. Merdivene monte edilir ve oturarak kullanılır. Kısmen baston, koltuk değneği veya yürüteç ile hareket edebilen kişiler kullanabilir.

Ü rü n 1 Firma 1 Raf Ü rü n Kod u indeks i Bu sayıdaki ürünler, firmalar ve ürün kodların ı bu indeksten takip edebilirsiniz. Sayfa

Firma

4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 40 41 42 44 46 47 48 49 50 51 52 54 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 72 74 75 76 79 80 82 83 84 85 86 88

Hunter Douglas Feniş Teknik Somfy Oortek RHEINZINK Evimetal Dörken Maktes Burak Alüminyum Reynaers Alüminyum Kalekim ACO Bürosit Yapı Servis Danfoss Lamp 83 Yapı Merkezi Prefabrikasyon ARDEX BTM ikizler Grace Grace TÜR Group SFA SANI HYDRO Işı klar Klinker Tuğla Grubu Casabianca Kurt Yapı Teknosel Yütaş Era Mühendislik Borusan Su kar Eko Modüler SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ kibri D design kibri D design AGK Deka Yapı Şahinoğlu Alaz Mobilya GROHE Ge beri! KÖSTER® Petra Optimum Mühendislik Fetaş Gentaş Berker Çuhadaroğlu Schiedel Baca Persan Pınar Mühendislik DC Panel BECKER Seramiksan Kösedağ 3M TM Birim Tasarım inşaat Kapı Sistemleri Akgün Seramik Adakon NETEREN Minoa Design

172 raf 32 1 MAYIS 201 1

Ürün _______

______

______ ______ ______

_______

_______ ______ ______ _______

_______

_______ ______

______

_______ _______

____

_______

______

______ ______

______

_____

_______

______

_______

______ ______ ______

______

______ ______

_______

______

_______

______

_______ _______

_______

___________ ..._ _ _______

______

_______

______ ______

______

_______

______

_______

______

_______

______

_______

______

_______

Raf Ürün Kodu

Ahşap Kaplama Sistemleri Aiurad - Mistral (Home - Ofis) Motorlu ve Otomatik Tenteler Cam Kapı Çözümü: Glazio Titanyumlu Çinko Cephe Kaplamaları Proline Serisi Hemzemin Duş Kanalı ve Lineer Yer Süzgeçleri DELTA®-MAXX JAGA Yaratıcı, Fonksiyonel Konvektör Çözümleri Alu-line - S5008 Hebe-Schiebe Sürme Sistemi Mimari Sistemler Etiket Okuyucu Easyflow Plastik Yer Süzgeçleri Ofis Mobilyaları Dallmer Hemzemin Duş Çözümleri DEVIdry Döşemeden Isıtma Şiilesi LED ışıklı Yeni Ankastre Serisi Lifbeton EG 8 Hibrid Derz Dolgusu BTM Optigreen Vela Serisi Bituthene lce&Water Shield Paslanmaz Çelik Kumaş: Mesh Banyo Öğütücüleri Yen i Ürünler Zucchetti.KOS Morphing ve Faraway Serileri FOAMGLAS® Cam Köpüğü Isı Yalıtımı Porcelanosa Seramikler Endüstriyel Zeminler Ashford Formula Sıvı Beton Yoğunlaştıncı Borusan-PRO Çelik Yapı Profilleri Düzayak Duş Sistemi Tech Black - Modüler Beton Duvar Çözümleri Ferrari Stamisol Cephe Kumaşı Swisspearl Fiber-Cemeni Cephe Sistemi ROTO Mimari Salar Paketi ROTO Premium Çözümler 3form - Işık Geçiren Dekoratif Paneller Wovin - Dekoratif, Akustik Duvar ve Tavan Çözümleri ALLSTEEL Ofis Oturma Sistemleri Move/Espero Banyo Aksesuarları EUROCOM POSITE'den EU ROWOODPAN Dış Cephe Kaplaması Yeni Ürünler Duvardan Girişli Duş Elemanı Comfortherm DESSO - Airmaster Havayı Temizleyen Halı Brandoni Tasarım Radyatörler ve Bacasız Şömineler Black Serisi Yangın Dalapiarı Gentaş Laminat Radio Touch KTS Kayar - Toplanır Cam Sistem Uygulamaları Garant Plus Seramik Baca Sistemi Persan - Konforlu Perlit Çatı Paketi Waldmann® Ofis ve Mimari Aydı nlatma Çözümleri Ottoman Stone Dekoratif Cephe Kaplamaları Akıllı Yatırım: Güneş Koruma Sistemleri i ki Yeni Ürün: On ix ve Alaska K-Dağ Direk Ve Panel DI-NOCTM Dekoratif Kaplamalar Roser Metal Kiremit Sistemleri Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri Duratiles 201 1 Dura-Casa Calleetion Engelli Platformları TOTAL Panel Crusted Tasarım Radyatörler

______

081 3C 1 297 1 083A 1 1 25A 0835C 1 0 1 3E 1 298 021 60 1 299 1 300 1 30 1 0776C 1 302 0593F 1 303 1 304 1 305 1 306 1 307 1 203B 1 204 1 205 0023B 1 228B 1 308 1 309 0886A 0586C 0853H 1 232A 1 31 O 0959A 1 234B 08261 1 1 1 80 0029E 09940 1 049C 1 31 1 1 31 2 1 262A 1 270A 1313 1 31 4 1315 1 076B 1 266A 1 31 6 1317 1 31 8 1319 0151A 1 320 1 269A 1 32 1 1 322 1 323 1 324 1 325 1 326 1 235 1 327 1 328 1 329 1 330

Bu sayıdaki ürünler, firmalar ve ürün kodları nı bu indeksten takip edebilirsiniz. Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

89 90 91 93 94 96 98 1 00 1 01 1 02 1 04 1 06 1 07 1 08 1 09 11 o 111 112 114 115 116 118 1 22 1 24 1 26 1 28 1 29 1 30 1 32 1 34 1 36 1 38 1 39 1 40

E.C.A - SEREL Na-De Elektronik AD Group Çavuşoğlu Efes Alüminyum Radyatör Al bayrak Onyxflex Flexsible Sandsione PSL Elektrik DESi Aiarm Kesiciler Yapı Terminal Mat Baca Kale Ergi Yapı Ergi Yapı Ergi Yapı Ergi Yapı Karaoğlu Peyzaj Tuna Ofis Tuna Girsberger Siteco RE HAU Hüppe Arbor Ahşap Dama Konsept La le La le RSB Yapı Palmiye Gölge Sistemleri Kale Arzu Nuhoğlu Selçuk Ahşap Ürünleri Selçuk Ahşap Ürünleri Detay Yapı

"Marine" Serisi Bina Otomasyon Sistemleri CopperPius Lamine Bakır Çatı ve Cephe Kaplamaları Raykon by Jansen - Su Bazlı Vemikli Ahşap Koruyucularda Yeni Teknoloji Kardelen üstü Açı l ı r Kış Bahçesi Suntech Dekoratif Taş Panel Sistemleri CromaGardena Serisi D ESI PiKS - Kapılar için Parmak izli Kilit Kontrol Sistemleri Otto Chemie Yapıştırıcı ve Kapatıcı Slimpan Sergileme Sistemi Paslanmaz Çelik Baca Sistemleri Kara Çini Koleksiyonu Althea Serisi Ea Seramik Serisi Schlüter - BEKOTEC - THE RM Corin Duş ve Küvet Kabinleri Park Oran Konutları Tuna Ev'den Piu Meno Pe pe Yol Aydınlatma Sistemleri Radyatör Tesisatı ve Yerden Isıtma Sistemleri "Hüppe Studio Paris/Studio Berlin" Bombeli Hebeschiebe Sürme Sistemi Traficline PVC Zemin Kaplamaları Gölge Sistemleri - All Seasons l ntelligently Katlanır Kapı ve Cam Sistemleri "Yeşil" Verimlilik Çözümleri Four Seasons Luxury Kalebodur'dan Kaleguard Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım Tasarım ve Uygulamalar Mobil Bölücü Duvar Sistemi Na no Lityum Pentra-Sil® Tozumayan Beton Yüzeyler

1 331 1 332 1 333 1 334 1 335 1 1 68B 1 336 1 337 1 296 1 338 1 339 1 340 1 34 1 1 342 1 343 1 344 1 345 1 346 1 347 1 348 1 349 1 350 1 351 1 352 1 353 1 354 1 355 1 356 1 1 00C 1 357 1 358 1 359 0296A 0902B

ral 32 j MAYIS 201 1 1 7 3

Anahtar Kel i meler I ndeks i Bu sene içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri, anahtar kelimelerin karşısında yer alan bulundukları sayı ve sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn : anahtar kelime (dergi sayısı] sayfa numaraları 3D [s.30] 64

Banyo Öğütücü [s.30] 32, 33

Dekorasyon [s.32] 74, 80, 98

115

Jeodezik [s.31] 90

Acil Çıkış Kapısı [s.31] 1 04

[s.31] 35 [s.32] 33

Dekoratif [s.30] 27, 59, 71 [s.31]

Fotovollaik [s.30] 4 8

Kabarcı k Yapısı [s.30] 10, 11

Membran [s.30] 31 [s.31] 30

Açılır&Kapanır Kış Bahçesi [s.31]

Baskı [s.31] 50

7 1 , 106, 17, 51 [s.32] 57, 86

Four Seasons Luxury [s.31] 1 22

Kanal lzgara [s.30] 28

[s.32] 31

Manyetik Panel [s.32] 1 04

1 22 [s.32] 1 28, 1 32

Batarya [s.31] 38 [s.32] 58, 89

Dekoratif Aydınlatma Ürünü

[s.32] 1 32

Kapak [s.32] 1 8

Menteşe [s.30] 62

Ahşap [s.30] 4, 7 1 , 76, 74 [s.31]

Beton [s.30] 34 [s.31 ] 30, 116, 1 7

[s.31] 85

Fuga [s.32] 27

Kapatıcı [s.32] 1 02

Merdiven [s.32] 85, 1 38

7 , 37, 116 [s.32] 4, 7, 93, 96, 124,

[s.32] 26, 44, 140, 40

Dekoratif Kaplama [s.30] 23

Galvaniz [s.31] 1 8

Kapı [s.30] 7, 14 [s.31] 32, 1 1 5,

Merdiven Asansörü [s.30] 16, 1 7

1 38, 1 39

Bina [s.30] 1 3

[s.32] 80

Garaj [s.31] 93

7, 98, 1 25 [s.32] 7, 1 3, 1 0 1 , 1 38

Mermer [s.31] 1 1 4

Ahşap Kaplama [s.30] 4 [s.32] 4

Bitiş Profıli [s.30] 9

Dekoratif Radyatör [s.32] 88

Genişletilmiş Asma Tavan [s.31]

Kapı Mekanizması [s.31] 32

Mesh [s.31] 4 6 [s.32] 46, 32

Akrilik [s.30] 51 [s.32] 50

Bitki Kaplama [s.31] 1 20

Derz [s.30] 27 [s.32] 27

1 28

Kapı Sistemi [s.30] 73

Metal [s.32] 8

Aksesuar [s.31] 76,

Bitüm [s.3 1 ] 28

Derz Dolgusu [s.32] 27

Geri Dönüşümlü [s.30] 1 4 , 47

Kaplama [s.30] 37, 38 [s.32] 34

Metal Çatı [s.32] 82

Akustik [s.30] 66 [s.31] 72, 51

Boru [s.30] 4 1 [s.31] 4 1 [s.32] 41

Dış Cephe [s.30] 47, 50, 71

[s.31] 60 [s.32] 62

[s.32] 74

Metal Kabuk [s.31] 1 28

[s.32] 51

Borusan [s.30] 4 1

[s.31] 26, 50 [s.32] 61

Giydirme Cephe [s.30] 22 [s.31]

Kaplama Plakaları [s.32] 86

Metal Kiremit [s.32] 82

Alarm [s.31] 125 [s.32] 1 0 1

Boya [s.31] 106

Dış Cephe Kaplaması [s.31] 37

46 [s.32] 14

Kaplama Sistemleri [s.31] 1 2 1

Mimari [s.30] 46, 48 [s.31] 58

Alçı [s.31] 72

Bölme [s.30] 51 [s.31] 54 [s.32]

Direk [s.32] 79

Gölge Sistemleri [s.31] 122

Kar [s.30] 4 0

Mimari Aydınlatma [s.31] 68, 92

Alçıpan [s.30] 66, 67

Dizayn Radyatör [s.32] 88

[s.32] 1 32 [s.32] 1 28

Karbon [s.32] 37

[s.32] 72

All Seasons lntelligently [s.32]

Bölme Duvar [s.30] 52, 54 [s.31]

Doğal [s.31] 6

Gömme Rezervuar [s.30] 24

Kara [s.30] 38 [s.31] 95

Mimari Salar [s.31] 48 [s.32] 48

1 29

89 [s.32] 83, 50, 1 39

Doğal Ahşap [s.30] 59 [s.31] 71

Görüntülü Diafon [s.32] 90

Kara Çini [s.32] 107

Mobil Bölücü Duvar Sistem

Alurad Meltem [s.31] 5

Bulaşık Makinesi [s.30] 5

[s.32] 57

Görüntülü Diafon Sistemleri

Kartonpiyer [s.31] 1 09

[s.32] 1 38

Alüminyum [s.30] 14, 22, 76

Buz [s.30] 40

Doğal Taş [s.32] 98

[s.32] 90

Katlanır Cam [s.32] 1 29

Modern [s.31] 1 06, 39

[s.31] 4, 1 3, 1 4 , 1 1 6, 54 [s.32] 5,

Cam [s.30] 42, 5 1 , 54 [s.31] 50

Dolap [s.32] 1 1 4

Granit [s.30] 70 [s.31] 86

Katlanır Kapı [s.32] 1 29

Modüler [s.31] 54, 44

14, 79, 94, 96

[s.32] 37, 68, 50

Dome [s.31] 90

Granit Kara [s.32] 76

Katlanır Merdiven [s.31] 49

Modüler Duvar [s.32] 5 1

Alüminyum Aydınlatma Çubuğu

Cam Kapı [s.30] 7 , 62 [s.31] 7

Drenaj [s.30] 10, 11 [s.31] 1 1

Güneş [s.32] 75

[s.32] 49

Motorlu [s.30] 6 [s.32] 6

[s.31] 85

[s.32] 7

[s.32] 28

Güneş Enerjisi [s.31] 48, 1 3

Kav [s.31] 1 02

Motorlu Kumandalı Tente Sis

Alüminyum Aydınlatma Ürünü

CE 1 856-1 [s.32] 1 06

Drenaj Kanalı [s.31] 1 8, 1 9

[s.32] 48

Kaymaz [s.31] 94

temi [s.32] 1 28

[s.31] 85

CE Belgesi [s.31] 108, 1 09

Drenaj Levhası [s.30] 1 0, 1 1

Güneş Kırıcı [s.31]

Kazıktı Bahçe Armatürü [s.32]

Mukavemet [s.31] 1 8

Alüminyum Lamba [s.31] 85

Cephe [s.30] 22, 37, 72 [s . 3 1 [

Duş [s.30] 1 8, 1 9 [s.31] 82, 22

Güneşten Elektrik [s.31] 48

1 00

Mutfak [s.31] 35, 89

Alüminyum Radyatör [s.31] 5

1 1 2 , 1 1 3, 4, 6 , 14, 34, 1 2 1 [s.32]

[s.32] 9, 22, 60 , 1 1 1 , 1 1 0

[s.32] 48

Kendinden Yayılan Şap [s.31]

Mutfak Pompa [s.30] 32, 33

Anahtar [s.30] 25 [s.31] 62

1 0, 32, 70

D u ş Elemanı [s.32] 60

Güneşten Sıcak Su [s.31] 48

Nano [s.30] 70

Animasyon [s.30] 64

Cephe Giydirme [s.32] 46

Duş Kabini [s.32] 1 1 2, 1 1 3 [s.32]

[s.32] 48

Kenet Sistem [s.30] 44, 45

Nanoteknoloji [s.32] 1 34, 140

Ankastre [s.30] 5

Cephe Kaplaması [s.30] 8, 71

1 22

Güvenlik [s.31] 32, 124

[s.31] 44 [s.32] 8

Ofis [s.31] 68, 1 00, 1 0 1 , 20

Araç [s.31] 93

[s.31 ] 37, 47 , 1 1 2, 1 1 3, 120 , 1 2 1 ,

Duş Kanalı [s.30] 18, 1 9

Güvenlik Sistemi [s.31] 1 25

Kilit [s.30] 44 [s.31] 44

[s.32] 20, 72

Armatür [s.30] 35, 60 [s.32]

46, 8 [s.32] 47, 86, 8, 46

Duş Kanalı [s.32] 9

[s.32] 1 0 1

Kilit Kontrol Sistemi [s.31] 1 25

Ofis Çözümleri [s.32] 1 1 4 Ofis Mobilyası [s.31] 2 0 , 1 00,

89, 58

Cephe Kumaşı [s.30] 46 [s.31]

Duş Sistemi [s.30] 60, 6 1

Hafif [s.30] 54, 68 [s.31] 96, 30

[s.32] 1 0 1

Asfalt [s.31] 28

46 [s.32] 46

D u ş Süzgeci [s.30] 2 8 [s.31 ] 22

Halı [s.31] 60 [s.32] 62

Kiremit [s.30] 7 2 [s.32] 70

101 [s.32] 52, 1 1 5, 20

Asma Tavan [s.31] 72

Cephe Panelleri [s.32] 47

[s.32] 42, 22

Harç [s.30] 26 [s.31] 1 7

Klasik [s.30] 25 [s.31] 62

Ofis Sistemleri [s.32] 52

Aşınma Direnci [s.30] 34 [s.32]

Cephe Sistemleri [s.31] 1 3, 1 4

Duvar [s.30] 1 3, 23, 37, 50 [s.31]

Hareket Sensörü [s.32] 90

Klezet [s.30] 24 [s.31] 78

Oniks [s.32] 76

[s.32] 1 4

65, 54, 84, 1 20 [s.32] 1 39, 44,

Hareketli [s.30] 52 [s.31] 89

Koku Önleyici [s.30] 28

Organik [s.30] 51

Ayaklı Küvet [s.32] 35

Compact Panel [s.30] 7 1

54 ,74, 86

[s.32] 83

Koltuk [s.31] 1 00

Otomasyon [s.32] 6

Aydınlatma [s.30] 29 [s.31] 24,

Corten Metal [s.31] 128

Duvar Kaplaması [s.31] 51, 84,

Havaalanı [s.30] 41 [s.31] 41

Koltuk Asansör [s.30] 16, 1 7

Otomatik [s.30] 6 [s.32] 6

64, 68, 92 [s.32] 24, 29, 72, 50,

Çağlayan [s.32] 1 1 6

86, 1 1 4, 51 [s.32] 98

[s.32] 4 1

Kompozit [s.30] 59, 68 [s.31]

Otomatik Kapı [s.31] 77

51, 1 36, 1 1 6, 98

Çamaşır Makinesi [s.30] 5

Ekolojik [s.30] 47 [s.31] 1 2 1

Havalandırma [s.31] 6

96, 71 [s.32] 57

Otopark [s.31] 93

Aydınlatma Çubuğu [s.31] 85

Çatı [s.30] 3 1 , 37, 44, 48, 49

Ekonomik [s.31] 5

Havayı Temizleyen [s.30] 66

Konfor [s.31] 42, 1 00, 1 24

Oturma Sistemleri [s.32] 52

Aydınlatma Danışmanı [s.31] 92

[s.31] 44, 1 O, 1 1 , 65 [s.32] 28, 30

Ekonomik Bakır Kaplaması [s.31]

Havlupan [s.31] 9 [s.32] 88

[s.32] 6

Öğütücü Pompa [s.32] 33

Aydınlatma Sistemi [s.31] 24, 64,

' 3 1 , 1 0, 102

1 1 0, 1 1 1

Hazır Kartonpiyer [s.31] 109

Konforlu [s.31] 23, 38 [s.32] 23

Özel Ambalaj [s.32] 1 6

124 [s.32] 1 30, 24

Çatı Çıkış Merdiveni [s.31 ] 49

Ekstrüde Polistren Levhalar

Hemzemin [s.31] 22 [s.32] 22

Konut [s.32] 1 1 2

Özürlü Asansörü [s.30] 1 6

Aydınlatma Tasarımcısı [s.31] 92

[s.32] 49

[s.31] 1 08, 1 09

Hibrid [s.32] 27

Konvektör [s.30] 1 2 [s.31] 1 2

Pandomo [s.30] 23

Aydınlatma Tasarımı [s.31] 92

Çatı Çıkışı [s.31] 49 [s.32] 49

Elektrik [s.30] 40

Honeycomb [s.30] 68 [s.31] 96

[s.32] 12

Panel [s.30] 22, 51 [s.31] 59, 4,

Ayıncı Panel [s.32] 68

Çatı Çözümü [s.30] 72 [s.32] 70

Elektrikli lsıtıcı [s.30] 58

Hüppe [s.32] 1 22

Konvektör Sistemi [s.32] 1 2

1 1 3 [s.32] 74

Baca [s.31] 66, 65 [s.32] 69, 1 06

[s.32] 28

Eloksallı Alüminyum [s.32] 1 04

Isı [s.30] 1 3

Korkuluk [s.30] 42

Panel Bölme [s.32] 50

Bacasız [s.30] 75 [s.31] 61

Çatı Kaplaması [s.30] 8 [s.31] 8,

Enerji [s. 3 1 ] 64. 68 [s.32] 72

Isı Yalıtım Paneli [s.32] 37

Koruma [s.32] 140

Panel Duş [s.31] 82 [s.32] 79

Bacasız Şömine [s.32] 63

28 [s.32] 82

Enerji Kontrolü [s.30] 58

Isı Yalıtımı [s.30] 73 [s.31] 1 08

Koruyucu [s.32] 93

Panik Sistem [s.31] 1 04

Bahçe [s.31] 120

Çatı Merdiveni [s.30] 49 [s.31] 49

Enerji Korunumu [s.32] 37

[s.32] 1 3, 37, 61

Kos [s.30] 35

Panjur [s.30] 6 [s.31] 77

Bahçe Aydınlatma [s.32] 1 00

[s.32] 49

Enerji Tasarrufu [s.30] 29. 58

Isınma [s.30] 58

Kos Küvet [s.32] 35

Parke [s.31] 1 05

Bahçe S pot [s.32] 1 00

Çatı Penceresi [s.30] 49 [s.31]

[s.31] 4, 1 08 [s.32] 29, 1 24

ısıtma [s.30] 12, 40 [s.31] 1 2

Kubbe [s.31] 90

Pasif Ev [s.31] 1 08

Bakır Cephe Kaplamaları [s.31]

49 [s.32] 49

Engelli [s.32] 85

[s.32] 12, 5

Kumaş [s.32] 32

Paslanmaz [s.30] 8 [s.31] 8

1 1 0, 111 [s.32] 91

Çatı Sistemleri [s.30] 72 [s.31] 42

Engelli Asansörü [s.30] 16, 1 7

Isıtma Sistemi [s.31] 23 [s.32]

Küvet [s.30] 35 [s.31] 39 [s.32]

[s.32] 1 8, 8, 32

Bakır Çatı Kaplamaları [s.31] 1 1 0,

[s.32] 70

Engelli Platformu [s.32] 85

23, 1 1 8

35, 1 1 1

Paslanmaz Çelik [s.30] 1 8 [s.32]

111 [s.32] 91

Çelik [s.32] 32

Epoksi [s.32] 27

lsıtmada Konfor [s.31] 5

Laminat [s.32] 65

9, 60, 1 1 0, 1 8

Bakır Kenet Sistem [s.31] 1 1 0,

Çelik Baca [s.31] 66 [s.32] 69

Estetik [s.30] 27, 48 [s.31] 20,

Islak Mekan [s.30] 24 [s.32]

Lamine Ahşap [s.31] 37

Paslanmaz Çelik Baca Sistemi

121 [s.32] 91

Çelik Profil [s.30] 4 1 [s.31 ] 41

59 ,60, 5, 26, 86, 97, 1 0 1 , 23, 42,

1 1 0, 60

Lamine Bakır [s.32] 91

[s.32] 106

Bakır Yağmur lndirme Sistemleri

[s.32] 4 1

82 [s.32] 20, 23, 62, 65, 68, 26,

Islak Zemin [s.32] 1 08, 1 09

Lavabo [s.30] 5 [s.31] 78

Paslanmaz Çelik Mesh [s.32] 32

[s.31] 1 00, 1 1 1 [s.32] 91

Çevre Dostu [s.30] 10, 1 1 [s.31]

42, 54, 94

Işık [s.30] 29 [s.31] 6 [s.32] 29

LED [s.32] 1 1 6

Paspas [s.31] 94

Bal Peteği [s.30] 68 [s.31] 96

1 05

Eternit [s.31] 47

Işık Mimarisi [s.31] 92,

L E D Aydınlatma [s.32] 24

Pencere [s.30] 14 [s.32] 124

Balkon Camlama [s.32] 1 29

Çevreci [s.31] 68 [s.32] 1 1 2, 72

Etiket Okuyucu [s.32] 1 6

Işıklık [s.31] 49 [s.32] 49

LED Profil [s.31] 34

Pencere Sistemi [s.30] 73 Penel Cephe [s.31] 1 4

Banyo [s.30] 24, 60 [s.31] 33,

Çift Cidar [s.31] 42

E v Otomasyonu [s.32] 66

lklimlendirme [s.31] 1 24

LED S pot [s.32] 1 00

38, 39, 56, 78, 97, 82 [s.32] 35,

Çimento [s.30] 34 [s.32] 40

Ev Tipi Öğütücü [s.32] 33

lklimlendirme Sistemi [s.32] 1 30

LED Teknolojisi [s.31] 24

Perde [s.31] 77 [s.32] 75

56, 122, 89

Çini [s.32] 1 07

Ev Tipi Pompa [s.32] 33

Inşaat [s.31] 26 [s.32] 26

[s.32] 24

Perfare Metal [s.31] 128

Banyo Aksesuarı [s.30] 35 [s.31]

Çöp Şutu [s.32] 1 06

Fayans [s.30] 26, 63 [s.32] 38

Işlevsel [s.31] 101

Levha [s.31] 72

Pergola [s.31] 122 [s.32] 1 29,

33, 56 [s.32] 56

Dayanıklı [s.30] 27, 39, 56 [s.31]

Fiber Cement [s.30] 37 [s.31] 47

Itfaiye Bağlantısı [s.31] 74

Likit [s.31] 57

1 32

Banyo Dolabı [s.31] 33

30, 59 [s.32] 140, 79

Fiber Çimento [s.31] 47 [s.32] 47

lzolasyon [s.30] 28, 31 [s.31] 16

Lityum [s.32] 140

Perlata [s.31] 1 06

Banyo Mobilyası [s.31] 33

Decra [s.32] 82

Fonksiyonel [s.30] 20, 21 [s.32]

[s.32] 3 1 , 124

Maket [s.30] 64

Perlit [s.30] 72 [s.32] 70

1 74 rol 32 1 MAYIS 201 1

Anahtar Kel i meler indeksi B u sene içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri , anahtar kelimelerin karşısında yer alan bulundukları sayı ve sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn: anahtar kelime [dergi sayısı] sayfa numaraları Peyzaj (s.32) 1 1 2 , 1 36

38, 39, 46, 5 1 , 54, 56, 58, 60, 62,

Yük [s.31] 93

Peyzaj Armatürü (s.32] 1 00

73, 74 [s.31] 34, 59, 78, 7, 39, 6 1 ,

Yüzey Panelleri [s.32] 1 04

Planelaryum [s.31] 90

62, 76, 12, 20, 82, 95, 97 (s.32]

Zemin [s.30] 23, 50 [s.31] 27,

Plastik [s.32] 1 8

1 3 , 1 6 , 66, 1 08, 1 09, 1 1 4, 63, 65,

84, 60, 94, 50 [s.32] 84, 1 26, 62,

Pompa (s.31] 35

80, 1 1 5 , 1 36, 7, 58, 64, 5, 9, 1 2,

1 02, 1 07, 1 34

Porselen (s.30] 25, 50 [s.31] 95,

20, 79, 1 04, 89, 1 38

Zemin Kaplaması [s.31] 60, 84,

62, 97, 1 1 2 , 50 [s.32] 84

Tasarım Radyatör (s.32] 88

27 (s.32] 84, 1 26, 34, 62. 1 07

Pratik [s.31] 1 1 5

Tasarruf (s.31] 58

Zucchetıi [s.JO] 35

Profil (s.30] 59 [s.31] 71 [s.32] 57

Taş [s.32] 74

Zucchetti Armatür [s.32] 35

Proje [s.32] 1 36

Taş Panel [s.32] 98

PVC [s.30] 59 [s.31] 7 1 [s.32)

Tavan [s.31] 72 [s.32] 51

1 26, 57

Tavan Kaplaması (s.30] 4 (s.31]

Radyalör [s.30] 1 2 , 74 [s.31] 9,

51 [s.32] 4

12, 6 1 [s.32] 5, 63, 88, 94. 1 1 8

Teknoloji [s.30] 7, 56 [s.31] 7

Radyo [s.32] 66

[s.32] 7, 24

Rahat [s.30] 20

Teknolojik [s.31] 124, 5

Raylı (s.30] 52, 76 [s.31] 89, 1 1 6

Tekstil [s.30] 46

[s.32] 8 3 , 96

Tente [s.JO] 76 [s.31] 1 22, 77,

Raylı Tenıe (s.32] 128

1 1 6 [s.32] 75, 96, 1 32, 6

Render [s.30] 64

Teras [s.JO] 30, 31 [s.32] 30

Renk Seçeneği (s.30] 74

[s.32] 31

Rezervuar (s.30] 24 [s.31] 58

Teras Bahçe [s.32] 1 1 2

Rezervur Panelleri [s.32] 58

Tesisat [s.JO] 1 2 [s.31] 1 2

Rulo (s.30] 38

Titanyumlu Çinko [s.JO] 8 [s.31]

Sanal (s.30] 39

8 [s.32] 8

Sandalye Asansör [s.30] 1 6, 1 7

Traverten [s.31] 1 06

Sandviç [s.30] 68 (s.31] 96

Tuğla [s.30] 13 [s.31] 42 [s.32]

Saydam [s.30] 54

Sensör [s.32] 90

Tuvalet Öğütücü [s.JO] 32, 33

Sensörlü Armatür [s.32] 90

(s.31] 35 [s.32] 33

Seramik [s.30] 26, 50, 56, 63, 70

Tünel [s.32] 1 1 6

[s.31] 86, 58, 95, 1 1 3, 50 [s.32]

Uygulama (s.32) 1 36

76, 1 34, 38, 1 08, 109

Uzaktan Kumanda [s.30] 6

Seramik Baca [s.31] 66 [s.32] 69

Uzun Ömürlü (s.30] 27

Seramik Köşe Profili [s.30] 9

Velux (s.32] 82

Seramik Manisa [s.30] 70

Vernik [s.32) 93

Seramik Profili [s.30] 9

Viirifiye [s.32] 38

Seramiksan [s.30] 70

WC Öğütücü [s.JO) 32, 33

Ses Yutucu [s.30] 66

[s.31] 35

Shingle [s.31] 28

Yağmur lndirme Sistemi [s.30]

Sıvı Yüzey Sertleştirici (s.30] 34

8 [s.31] 8

[s.32] 40

Yakıt! ı [s.30] 75

Sifon (s.30] 5

Yalıtım [s.30] 1 3 , 30 [s.31] 1 0, 57,

Simli Derz (s.30] 27

28 [s.32] 6 1 , 1 0, 30

Soğutucu [s.31] 1 02

Yangın [s.31] 98, 104, 74 [s.32]

Solar [s.30] 48

Salar Sistemler [s.31) 48 [s.32]

Yangın Dolabı [s.31] 74 [s.32] 64

Yangın Kapıları [s.31] 98

Spa [s.31] 33

Yangın Makarası [s.31] 74

Stok Rafı [s.31] 1 02

[s.32] 64

Stoklama [s.31] 90

Yangın Söndürme [s.31] 74

Styrofoam [s.31] 1 09

[s.32] 64

Su [s.30] 30 [s.32] 30

Yapı Elemanı [s.31] 26 [s.32] 26

Su Bazlı [s.32] 93

Yapı Sistemi [s.31] 26

Su izolasyonu [s.31] 16

Yapısal Çelik (s.30] 41 [s.31] 4 1

Su Yalıtımı [s.30] 63 [s.31] 57,

[s.32] 4 1

30, 28, 65

Yapıştırıcı (s.32] 1 02

Sürme Kapı [s.31] 1 1 5

Yapışiırma (s.31] 1 7

Sürme Sistemi [s.32] 1 3 [s.32]

Yapışıırma Harcı (s.30] 26

1 24

Yaylı (s.JO] 62

Süzgeç [s.30] 28 [s.31] 22 [s.32]

Yenilenebilir (s.30] 38, 39

42, 22

Yenilikçi [s.JO] 25 (s.31] 1 05, 62

Şap [s.31] 27

Yer [s.30] 23 [s.31] 27

Şarap Kavı [s.31] 1 02

Yer Kaplaması (s.30] 39 [s.31]

Şeffaf [s.30] 73

1 1 4, 86

Şıngıl [s.31] 28

Yer Süzgeci (s.32] 1 8, 9

Şömine [s.30] 75 [s.31] 6 1 , 76,

Yerden Isıtma [s.32] 1 1 8

66 (s.32] 63, 1 06, 69

Yeşil [s.32] 1 30

Tahliye Pompası [s.30] 32, 33

Yeşil Çatı [s.30] 1 0, 11 [s.31] 1 1 ,

[s.31] 35

1 0 [s.32] 28

Tasarım [s.30] 7, 12, 20, 22, 25,

Yol [s.32] 1 1 6

raf 32

i MAYIS 201 1 1 75

KARO HALl ' da MODA'yi l nterfaceFLOR 'dan takip edin : Kara halının mucidi. Dünyanın en büyük ve en kaliteli

KARO

K Yer Kaplamaları:

HAL/ üreticis i . Kara halıda d ünya lideri.

Karo halıyı Türkiye'ye ilk tanıtan firma. Karo halıda

25 yıldır Türkiye 'de lider.

rıter ace F LO RTM Jmns�)

AGK YER KAPLAMALARI PAZ.iNŞ.VE SAN. LTD.

Mission Zero

i stanbul, izmir, Ankara Tel: O 544 256 42 54 0544 ALO HALl

geri dönüşümlü üretim projesi www

i n te rfacefl o r c o m

yt lôt r

d e ğ i. ş m '

e y e n fe 1 s e fe : .

do ğru

yere,

info@agk.com.tr

do ğru ürün

•

www.agk.com.tr

do ğ ru

f iy a t .

. .