RAF 34 by Arkitera

EYLUL2011 1 S.34 ..

ürün dergisi

Para ile satılamaz.

ISSN: 1306-1348

www. raf. com. tr

�

A R K T E RA �A��

Mim a ri Sis t e mler Architectural Systems

SARAYlAiüminyum 1 SARAYI��ü.'!'}.��-� 1 SARAY!�� 1 SARAYleatta 1 SARAYIAıusiding 1 ALUFACEifr

Aluminlum Composltl Pin ll

www.saray.com

•

(SARAY®

+90 212 438 59 44 -------

Mimari Sis t e m ler Ar chitectural Systems

SARAY®

Alüminyum Kompozit Panellerde A SlNlFI YANGlN DAYANIMI

SARAY A2 Alüminyum Kompozit Panel'in, Türkiye TSE EX ve Almanya MPA DRESDEN Laboratuvarlarında gerçekleştirilen testlerinde

EN 13501-1: 201 O

standardına göre A2 s 1- dO sınıfında yer aldığı onaylanmıştır.

Yeni yangın yönetmeliğine{*) göre 21,5 metre üzerindeki tüm binalardaA Sınıfı malzeme kullanılması zorunludur. "09/09/2009 tarih ve 27344 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren "Binaların Yangın Korunması Hakkında Yönetmelik'te Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik",

AB 2000/147/ec sayılı komisyon kararında tanımlanan EN 13501-1 standartlarıyle tam uyum göstermektedir ve

21 ,5 metrenin üzerindeki tüm binalar için bağlayıcıdır.

SARAV"IAıüminyum 1 SARAY!�� 1 SARAYicotta 1 SARAYIAıusiding 1 - www.saray.com

•

+90 212 438 59 44

��.�m��S�J!.�

��::J.�.S

SARAY®

Mimari Si s t E mlEr ArchitEctural SystEms

raf

iNDEKS

ürün dergisi Arkitera Mimarlık Merkezi Yayını Sahibi: Arkitera Mimarlık Merkezi AŞ Adına

ömerYılmaz

Sorumlu Yazı işleri Müdürü: Emine Merdım Yılmaz Editör: Aslı Tüfekçi, Çiğdem Yılmazer Grafik Tasarım: Güner Bozkurt Satış Direktörü: Cüheyda Başık Pazarlama Yöneticisi: Burcu Göncüoğlu Satış Bölge Yöneticileri: Bengü Gökçe, Çiğdem Yöntem, Mehmet Eriş,

ö zden

Sön mez

Yayın idare Merkezi: RAF Dergisi Gernil Topuzlu Cad. iş Bankası Blokları AB Dalyan 34726 Kadıköy istanbul- Turkey T: +90 216 355 07 22 F: +90 216 386 94 30

W: www.raf.com.tr

E: raf@arkitera.com Baskı: Scala Matbaacılık

Yeşilce Mah. Girne Cad. Dalgıç Sok. No:3

4. Levent - istanbul

T: +90 212 281 62 00

F: +90 212 269 07 34 Basım Tarihi: Eylül 2011 Reklam ve Rezervasyon

pazarlama@arkitera.com

+90 216 355 07 22 ISSN: 1306-1348 Yayın Türü:

Iki aylık,

süreli

yaygın yayın

Abonelik için: www.raf.com.tr RAF'ta yayınlanan

yazı ve

fotoğrafların tüm

yasal

sorumluluğu,

metın ve görselierin sahıbi olan firmalara aittir. RAF'ta yayınlanan yazılar

ve fotografiar hiç bir şekilde ve hiç bir

yöntem

ile kopyalanamaz, çoğaltılamaz: yazı sahibi olan fırmalardan

izin almadan alıntı

yapılamaz.

RAFisa bi-monthly published prodııct magazine the new materials, products and seJVices

focusing on in the construction

industry. RAF is prepared and published by Arkitera Architecture Center and it is distributed to architects and construction

industry professiona/s free of charge.

Kapak Tasarımı (Cover Design): Gonca Paşalar

rol 34 1 EYLÜL 201 1

Sayfa

Firma ismi

Raf Ürün Kodu

Ürün ismi

90 18 81 52 70 57 86 121 27 114 71 64 11o 1 31 28 13 20 58 23 54 73 89 68 7 10 1 08 85 83 40 1 24 9 5 66 1 02 56 63 30 31 1 28 1 00 4 1 22 118 16 79 1 34 50 51 1 20 1 26 1 27 59 35 74 75 24 12 78 84 88 61 72 112 116

3M ACO Adakon AGK Yer Kaplamaları Akgün Seramik Alaz Mobilya Al bayrak Alunef Ardex Başaranlar Becker Berker Berkosan Borusan Makina BTM Burak Alüminyum Bürosit Çuhadaroğlu Danfoss OC Fiber Panel Sistemleri DEA Hediyelik DESIAiarm Dorma Kapı Oortek Dörken Duravit Yapı Ürünleri Ege Profil El mor Era Mühendislik Erde Elektromekanik Evi Metal Fen iş Fetaş Focus Şarap Kavları Geberit Gentaş GRACE GRACE Günsan Elektrik HannaHome Hunter Douglas Hüppe INKA Yapı Kalekim Kapı Sistemleri Ka sso kibri D Design kibri D Design kibri D Design Klassis Halı Klassis Halı KÖSTER Kurt Yapı Lale Katlanır Cam . . . Lale Katlan ı r Cam . . . Lamp 83 Maktes Minoa Design Nevra inşaat Optimum Aydı nlatma Optimum Mühendislik Özak Turnike Özmadeş Pal m iye Gölge Sistemleri _

1412 0241 F 1 408 1 31 1 1 327A 1 1 50E 0288H 1 425 1 254 1 422 1 272 1 3 1 8A 1 41 9 1 43 1 1 394 1 299 1 392 1 3 1 9A 0073B 1 32 1 A 1 406 1 296 1 405 1 36 1 0977C 1418 1 292 1 409 0853i 1 426 1 01 3F 1 20 1 A 1 1 66A 021 9A 0534B 1 404 1 204 1 205 1 429 1 41 5 098 1 A 1 35 1 A 1 423 1 39 1 1 235A 085 1 E 1 402 1 0490 1 424 1 427 1 428 1 403 1 1 75A 1 354 1 355 1 393 1 362 1330B 1410 1411 1 1 90B 1 384 1 42 1 1 1 OOE

3MTM FasaraTM Dekoratif Cam Filmleri Paslanmaz Çelik Duş Kanalları Ev Asansör Sistemi ALLSTEEL Ofis Oturma Sistemleri Duratiles 201 1 Dura-Casa Calleetion EUROCOMPOSITE'den Doğal Ahşap . . . Suntech Üstü Açılır Dış Mekan Kapama . . . Alumil'in Yeni Kald ır/Sür Sistemi S700 Zemin Uygulama Çözümleri Silver Black Akıllı Motor Teknolojisi Berker Radio Touch Yapılarda Foamex Uygulamaları Remote Radyatörlü Jeneratör Shingle DRAGON Alu-line S5008 Hebe-Schiebe Sürme Sistemi Reflex® Serisi KTS Kayar/Toplan ır Cam Sistem Uygulamaları DEVI Kar-Buz Birikimini Engelleme Sistemleri Panel Ottoman Sto ne Dekoratif Cephe . . . biOrb Akvaryumlar PiKS - Kapılar için Parmak Izi i Kilit Kontrol. . . ED 1 00 v e ED 250 - Yeni Modüler Kanat. . . Oortek'ten Yeni Seri CURVADO DELTA®-FLORAXX Yeşil Çatı Drenaj Sistemi Starck Banyo Mobilyaları Egepen Deceuninck - Kaldırmalı Sürme . . . Primemix Armatür ve S EREL Pebble Lavabolar Endüstriyel Zeminler Neoluca'dan Linera Serisi Proline Serisi Hemzemin Duş Kanalı ve . . . Feni ş Teknik'den Alurad Aliza ve Alurad Bali. . . Fetaş'tan Universal Serisi Yangın Dalapiarı Focus Şarap Kavları Geberit Pluvia® Sifonik Çatı Drenaj Sistemi Gentaş Compact Dünyası Zenginleşiyor Grace Bituthene Grace Ice&Water Shield Günsan Moderna Duvar Kağ ıdı ve Zemin Kaplamaları NBK Hüppe Studio Paris elegance 1 Hüppe Studio . . . Yapı Bağlantı Elemanları Betonart Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri Mimaride Metal Kabuklar 3form - Varia Wovin Wall - Akustik Steinberg - Structure Serisi Banyo Armatürleri Buzon Taşıyıcı Sistemleri Unitec Yükseltilmiş Döşeme Sistemleri Köster® NB Sistem Bette Renkli Lavabo ve Küvetler All Seasons lntelligently Katlanır Kapı ve Cam Sistemleri Lamp 83 Evim VASCO - Dekoratif Alüminyum ve Paslanmaz . . . Minoa Design'dan Dünya'nın En ince Tasarım ... MGO Esaslı Yeni Nesil Ekolojik Yapı Levhası Optimum Aydı nlatma'dan Trılux Neximo LED Brandoni Tasarım Radyatörler Hidden Gate Maya Serisi Four Seasons Luxury

___

iNDEKS Sayfa

Firma ismi

Raf Ürün Kodu

Ürün ismi

82 34 60 1 06 97 14 8 67 76 33 92 46 47 48 49 6 1 32 39 1 07 1 09 111 38 1 05 37 1 30 32 94 44 26 22 42 43

Period Persan Petra Pronet Güvenlik Hizmetleri PSL Elektronik Reynaers Rheinzink Schiedel Baca Seramiksan SFASANI HYDRO Siemens Ev Aletleri SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ Somfy Stone Terroir Sukar SURFACE SURFACE SURFACE Şahinoğlu Tekno Endüstri Yapı . .. Teknosel Terminal TÜR Group üna Enerji Vitra Yapı Merkezi Yapı Servis Yütaş Yütaş

0903B 1 397 1 067B 1417 1 337A 1 390 1 1 27A 0990A 1 407 1 396 1413 1 234D 0826J 1 1 1 8F 0029G 1 1 60B 1 432 1 399 0465E 0907C 1 420 1 398 1416 0448D 1 430 1 395 1414 1 40 1 051 3E 0593H 1 043A 1 400

Pollux Havalandırmalı Çatı Sistemi DES SO - Airmaster Havayı Temizleyen Halı Salto Elektronik Kilit Ailesi Fiberli'den Bahçe ve Dış Mekan . . . BS Güneş Kırıcılar QUICK STEP®-SolarThermie Quadro Bodrum Kayrak Serisi WC Öğütücüleri Doğayı Tüketmeyen Akıllı Fikirler Ferrari Stamisol Cephe Kumaşı Swisspearl Fiber-Cement Cephe Sistemi ROTO Mimari Solar Paketi ROTO Premium Çözümler Somfy'den Otomatik Panjurlar Eski Görünümlü Doğal Taş Tasarımları Plastik Kanallı Lineer Duş Süzgeci 2tec2 High Tech Flooring Bisazza Mosaico Shaw Contract Group Kulp Serisi Barrisol PVC Gergi Tavan Westem Red Cedar Kızıl Sedir Alu'nun Yeni Sistemleri Terminal'de Butzbach Endüstriyel Kapılar Uneco Ledlight - Yeni Bir Aydı nlatma Seçeneği T4 Serisi fab-tek Yapı Sistemi Dallmer CeraFundo Hemzemin Duş Sistemi Systempool Yütaş'ın Yeni Markası Areana Seramik

______

_____

______

___

__ __

-__

__ __ __ __

___

_____

_____ _____ _____ _____

_____ _____ _____

_____

MiMARi ERiŞiLEBiLiRLiK

MiMARi PROJE DOSYASI

1 37

______

Trump Towers

1 58

______

Mimari Erişebilirlik

raf 34 1 EYLÜL 2011 3

HunterDouglas

H u nter Douglas

NBK

Hunter Douglas, tescilli markaları ile harici ve dahili mimari ürünlerinin üretimini ve pazarlamasını yapan uluslararası bir firma. Mimari ürünleri 4 ana grupta toplanmış. Bu gruplardan birisi de cephe kaplamaları. Bu markalardan NBK Ceramic'in sahip olduğu mimari terracotta ürünleri, ebat ve kesit çeşitleriyle sektördeki benzerlerinden oldukça farklı . Teknoloji devamlı olarak gelişirken, toprak bazlı yapı malzemeleri hala 3 elementin, ateş, su ve toprağı n üzerinde şekilleniyor. Nl3K Seramik tüm bu eski gelenekleri kullanarak TERRAR"f® terracotta cephe sistemlerini geliştirmiş. TERRART®, dış yüzeyi ve içeriği bütünüyle terracotta olan havaland ırma! ı bir perde duvar/ yağmur koruyucu cephe kaplama sistemi. Mimar Renzo Piano'nun ve NBK Ar-Ge ekibinin Postdamer Platz projesini tasarlarken duydukları bu ihtiyaç, şu andaki TERRAR"f® sisteminin başlangıç noktası olmuş. Sistem bileşenleri şekil hassasiyetini ve en iyi uyumu garantilernek üzere üretiliyor. En modern kurutma ve fırınlama teknikleri 80 cm en ve 1 90 cm uzunluğa kadar üretimi mümkün kılıyor. TERRAR"f® - Flex patentli destek sistemi de 1 5 bağ ımsız bileşeni içeriyor ve sistemin klasik veya modern her tür duvar konstrüksiyonuna mükemmel bir şekilde entegre olmasını sağlıyor. Askı sistemli taşıyıcı sistemi de montaj ın kolay ve pratik olmasını sağlıyor. Istek üzerine proje bazlı üretim tasarımcılara sını rsız seçenekler sunuyor. 4

ral34j EYLÜL 2011

TERRAR"f® sistemi , "Large", ''Mid", "Shingle", "Solid" plaka ve "Baguette" çubuk modelleriyle çok çeşitli ihtiyaçlara cevap verebilecek uygunlukta ebat ve bitişlerde üretiliyor. TERRART® Baguette sistemi kutu profil şeklinde ve farklı kesitleri olan özel bir sistem. Cephelerde güneş kırıcı olarak kullanılabildiği gibi cepheye hareket ve farklılık kazandırması açısından oldukça dekoratif bir ürün. TERRART® terracotta sistemi natural, honed, glazed, textured, peeled, polished, profiled olmak üzere çok farklı yüzeylerde üretilebiliyor. Ayrıca NBK'nın komplike karıştırma tekniğindeki uzmaniiğı ve geleneksel fırınlama metodları herhangi bir RAL rengi ve yüzey dokusunun üretiminin mümkün olmasını sağlıyor. Aynı zamanda TERRART® terracotta sistemi, dış hava şartlarına en dayanıklı yapı malzemelerinden biri. T ERRART® terracotta sistemi mimarlara yaratıcılıklarında maksimum özgürlük sağlıyor. Günümüzde T ERRAR"f® sistemi ile gerçekleşiiriimiş tüm dünya çapında pek çok seçkin proje mevcut. Şekil, renk ve bitişleriyle çarpıcı cepheler oluşturmaya imkan tanıması coşkulu mimarlara ilham verirken, memnun olmuş müşteriler de muazzam bir estetik cazibeye sahip binalarda yaşamaktan, çalışmaktan keyif alıyorlar.

Hunter Douglas Yapı Elemanları Ltd. Şti. A: Yakacı k Cad. Eyüp Sultan Mah. As Plaza No: 44 K: Samandı ra, Kartal, istanbul 34885 Turkey T: 02 1 6 56 1 30 00 F: 021 6 561 30 1 0 E : info@hunterdouglas.com.tr W: www.hunterdouglascontract.com

http://www.raf.eom.tr/ 0981 A rafürün kodu A

ALURAD� Mükemmel Radyatör

Fen iş Tekn i k'den Al urad Aliza ve Alurad Bal i Radyatörler Alurad Aliza Alurad, eşsiz tasarım ı , yüksek ısıl verimi ve modern estetik anlayışıyla Aliza'yı üretti. Aliza, modern estetik anlayışıyla daha da büyük mekanların radyatörü.

Alurad Bali Yüksek ısıl verileri ile mekanlarda konfor sağlayan Alurad Bal i, yegane olması ve taklit edilernemesi ile özel bir keyif sunuyor. Sade çizgiler ile şıklık timsali olan Alurad Bali, yüksek verimi ile tam bir mekan dostu.

Fen iş Teknik ve Sistem Ürünleri San. ve Tic. AŞ A: istanbul Cad. No: 21 4 1 420 Çayırova, Gebze· Kocaeli T: 0262 742 1 8 30 F: 0262 742 1 8 37 iletişim Hattı: 444 43 53 E: fenisteknik@fenis.com.tr W: www. alurad.com

http://www.ral.eom.tr/ 1 201 A

rafürünkoduA

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kul lanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 137-152

raf 34 1 EYLÜL 2011

Somfy'den Otomatik Panjurlar Oximo RTS Motorlu Panjur Sistemi Bu motor sistemi, bir engel ile karşılaşıld ığ ı nda panjuru korumak için otomatik olarak duruyor. Panjurların sorunsuz bir şekilde dönmesi ve zamanında kapanması n ı sağlamak için ayarlar otomatik olarak muhafaza ediliyor. Panjurlar kapal ıyken h ı rsızlığa karşı güçlendirilmiş kilit sistemi devreye giriyor; böylece panjurların dışarıdan açılması imkansız hale geliyor. Ayrıca kış aylarında lameller donma durumuna geldiğinde motor yanmayı engellemek için otomatik olarak duruyor. Motorlu ve otomatik panjur sistemleriyle panjurlar tek bir dokunuşla çalıştırılabiliyor ve hayat daha da kolaylaşıyor. Ayrıca enerji tasarrufu sağlıyor ve dekorasyon güneş ışığından korunuyor.

Chronis RTS Zaman Ayarlı Uzaktan Kumanda Sistemi

Somfy Ev Otomasyon Sistemleri Tic. Ltd. Şti. A: Kısıklı Cad. Başaran iş Merkezi No:3 K:2 34662 Altunizade, Üsküdar- istanbul F: 021 6 651 30 1 7 T: 02 1 6 651 30 1 5 E : contact_tr@somfy.com W: www.somfy.com.tr, www.somfyarchitecture-tr.com

raf 34 1 EYLÜL 2011

•

Kablosuz ve zamana göre programlanabilir duvar kumandas ı, Her gün farklı bir program kullanılabiliyor, Programlanan kapama zamanları mevsimle birlikte değişebiliyor, Ayrı veya grup halinde açma kontrolü sağlıyor, "Güvenlik" modu, evde olunmadığında bile evdeymiş hissi uyandırıyor.

Thermosunis Indoor Wirefree RTS Güneş ve Sıcaklık Sensörü • •

A k ı l l ı bir yalıtım çözüm ü , Kablosuz, Yazı n odaya güneş geldiğinde p a njur otomatik olarak iniyor, K ı ş ı n , panj u r g ü neşin s ı ca kl ı ğ ı nd a n yararla n m a k i ç i n otomatik olarak açıl ıyor veya oda çok sıcak ol ursa otomatik olarak kapa n ı yor.

Somfy Yeniliği - Telis 6 Chronis RTS Zaman Programlamalı Merkezi Uzaktan Kumanda Sistemi

•

H ızlı ve kablosuz kurulum, kumanda noktası için h i çbir kablo döşeme işlemi gerektirmiyar ve radyo teknolojisi ile çal ı ş ı yor, Otomatik kış/yaz saati ayarıyla daha fazla konfor sağl ıyor, Kullanıcı herhangi bir g ünde 6 adet farklı zaman dilimi programlayabiliyor, Bir evdeki motorlu ürün grupları nı (perde , tente, panjur g ibi) merkezi b i r noktadan yönetebiliyor, Kullanıcı, her b i r grubu ekranda isimlend i rebiliyor.

hHp: //ww.w ral.eom.tr /1 1 60B

rafürün kodu A

U-TYPE

Oortek'ten Yen i Seri C U RVADO Oortek markalı t ü m "monoblok-dolu" kapılar, lif haline getirilmiş yapısıyla çevre dostu ve dolu yapısı darbelere, yangına ve neme dayanıkl ı . Özel izolasyon fitilierinin katkısıyla ısı ve ses yalıtım ı ile koku izolasyonu olan Oortek Kapıları, ultraviyole lake boya ve üç boyutlu ahşap desenli bitişleri ile d ış etkenlere, güneş ışı nlarına ve çizilmelere karşı dirençli. Oortek ürün gamı içerisinde bulunan iç kapılarda, 3.000'den fazla renk ve model alternatifi bulunuyor. Bunun yanı sıra istenilen desen ve logoları da uygulamak mümkü n . Desen özgürlüğü sayesinde dekoratif özelliği en üst seviyede olan, tüketicinin adresine kadar özel korumalı ambalajıyla gelerek uzman teknik ekipleriyle hizmet sunan Oortek Kapıları, bu özelliği ile sektörde rakipsiz bir kategoride yer alıyor.

E-TYPE

U-TYPE

S-TYPE

E-TYPE

Kapıya yeni bir bakış açısı getiren, yenilikçi çizgiler ile kapı sektörünün ufukların ı açan marka olarak bilinen Oortek S-TYPE, U-TYPE, E-TYPE isimli yeni tasarımları n ı , doğal ahşap kaplama, endüstriyel ahşap kaplama ve UV lake olarak farklılık arayan müşterilerinin beğenisine sunuyor. CU RVADO serisi ile iç mekanlardaki düz çizgilerle sınırl ı kalmak istemeyen müşteriler hedefleniyor. Oortek Kapı San. ve Tic. AŞ A: Büyük Çamlıca Alemdağ Cad. No: 60 Masaldan iş Merk. D Bl. K:1 0:6 Üsküda r - istanbul F: 0216 412 40 45 T: 0216 412 40 35 W: www.dortek.com.tr E : info@dortek.com.tr Call Center: 444 KAPI - (444 5274)

hHp://www.ral.eom.tr/ ı 36 ı

rafüriin kodu A

E-TYPE

raf 34 1 EYlÜL 2011

RHEINZINK®

Vi/la, Fransa

Vi/la, Avusturya

RH EINZIN K - QUICK STEP®-SolarTherm ie Çatı v e cephe kaplamalarında estetik, kaliteli ve uzun ömürlü sistem alternatiflerine sahip olan RHEINZINK, Titanyumlu Çinko ile Solar Teknolojisi'ni birleştirerek mimaride yenilikçi bir uygulama sunuyor. QUICK STEP-SolarThermie uygulaması, RHEINZINK Titanyumlu Çinko alaşı mının yüksek termal geçirgenliğini kullanarak yenilikçi teknolojiyi ve mimariyi üstün bir teknikle birleştiriyor. Gizlenmiş güneş kolektörleri ile SolarThermie Modülleri, çevreden ve güneşten ald ı ğ ı ısıyı emerek yapılar için eşsiz bir ısı kaynağı oluşturuyor. Bunun yanı sıra yüksek kalitede bir çatı kaplaması da meydana getirmiş oluyor.

RHEINZINK Türkiye irtibat B ü rosu A: Bağdat Cad. No: 124 34726 Fenerbahçe, istanbul - Türkiye T: 0216 550 62 92 F: 021 6 550 62 93 E: info@rheinzink.com.tr W: www. rheinzink.com.tr

rol 341 EYLÜL 201 1

Standart profillerin alt yüzeylerine tutturulmuş "gizli" kılcal tüpler sayesinde QUICK STEP Sistem, sahip olduğu sırsız güneş emici paneller ile kullanıcılara modern ve yenilikçi bir sistem sunuyor. Birçok işlevi bünyesinde barındırmasıyla ekonomik açıdan da tercih edilen bu sistem, zorlu hava koşullarına son derece dayanıkl ı olup birçok farklı ısıtma sistemi ile de uyumlu.

- 8'C'ye kadar düşmüş ı s ı değerleri n d e b i l e enerji ü retebilme özelliğine s a h i p olan Q U IC K STEP-SolarThermie S istemi, yaklaşık 35'C seviyesinde ısı enerjisi elde edil mesini sağlıyor. Ayrıca ı s ı pompalı sistemler, s ıcak su ı sıtılması ve yüzme havuzlarındaki suyun ı s ıtılması gibi pek çok farkl ı alanda kullan ı l ı yor.

Sistemin Avantajları

•

RHEINZI NK estetiğinin ısı kazancıyla birleşimi, Gizli kolektörlerin Step Teknolojisi ile kullanı m ı sonucu mimarlara v e inşaatçılara sunulan tasarım özgürlüğü, Doğrudan gün ışığına gerek olmadan enerji üretimi, Jeotermal teknolojiyle işlevsel birleşim sonucu çok amaçlı çatı kullanı m ı , Modül teknolojisi sayesinde kolay v e g üvenli kurulum, Dahili su ısıtma sistemlerine pratik bir alternatif, "Mavi-gri Patinal ıpro" ve "Kurşun-gri Patinalıpro" olmak üzere iki farklı yüzey alternatifi.

hHp://www.raf.eom.tr/ ll 27A

rafürünkoduA

NOVA-PDK 1050

GREKA-PDK 1060

Evi metal - Pro l i ne Serisi Hemzem i n Duş Kanall ve Li neer Yer Süzgeçleri Evimetal Proline Serisi, farklı dizayn ve yüzey alternatifleriyle tasarımcı lara banyoda s ı n ı rsız çözümler sunuyor. Proline Serisi lineer duş süzgeçleri Evimetal'in 40 yılı aşan tecrübesi ve kendi bünyesindeki tasarım ofisiyle 304 kalite paslanmaz çelikten üretiliyor, sağlam lineer yapısıyla suyun akışına kolayca yön veriyor. Evimetal Proline Serisi, duş uygulamalarında drenaj için son derece önemli olan yalıtım bilim parçası n ı , koku termatürünü ve uygulama sonrası nda dahi oluşabilecek kol farkl ı l ı ğ ı n ı 8 ayrı noktadan önleyen eşsiz yükseklik ayar setini standart olarak sunuyor. Ayar seti ayrıca mermer vb kalın malzemelerde de sorunsuz kullanılabiliyor. Evimetal Proline Serisi, şık ve modern görünümü ile bugünün dinamik mimarisini tamamlayacak ürünler sunuyor.

Avantaj ları : 1 . sınıf 304 kalite paslanmaz çelik, Modern görünüm, ·Tüm aşamalarda kalite kontrol, CNC üretim ve işleme hattı, Özel boy ve dizayn seçeneği, Çift kovalı ve yüksek drenaj kapasiteli alt hazne, O ring contalı koku fermatürü, Ekonomik fiyat. • •

•

• •

Ö lçü ler: 30, 60, 70, 80, 90, 1 00, 1 20 cm.

Kullanım Alanları : Konutlar, villalar, oteller, ebeveyn banyoları, teras ve balkanlar, eğitim kurumları, sosyal tesisler, spor salonları, hamamlar, sağlı k kurumları. AQUA-PDK 1080

��rcı7:5ks5 !fn��k�� vyde·-------� Evimetal lnox Yapı Ürünleri A: Eski Edirne Asfaltı 2592 Sok. No: 5 Sultangazi - istanbul T: 02 1 2 475 84 88 (pbx) F: 021 2 475 18 63 E: info@evimetal.com.tr W: www.evimetal.com.tr

hHp:// www.ral.eom.tr/ 1 013F

rafürünkodu .A._

uygulama a tesviye beton yla kilitlenmeyi sağlayan pdatentli ters açı lı ukanallar patented reverse angle ducts enabling locking

=---"" "'i

--------------

on the leveling concrete in application a v ya �V'ti��t��u� ��3��X��e35��X,�� gö de pıs ı

... .,.., :!!. '------' _ __________ _____ı;�

� l��ra�ra��1��un7��aııarı___________________ __________

ral 34 1 EYLÜL 2011

DELT�

Ankara Ostim Tefirom iş Merkezi

The Adalbert Stifter Okulu, Wiesbaden - Almanya

DELTA®·F LORAXX Yeş i l Çat1 Drenaj Sistem i Ekolojik Yaklaşım Dünyanı n pek çok yerinde yeşil çatıların farklı ve görkemli örneklerinin giderek çoğalmasın ı n en önemli nedeni, yeşil çatıların Yeşil Bina ve Pasif Ev standartlarına, gerek yaklaşım gerekse sağlad ığı avantajlarla birebir uyması . Çünkü Yeşil Çatı lar...

önemli bir gecikmeyle boşalacağ ı için özellikle şiddetli yağmurlarda kanalizasyon sistemini rahatlatacaktır. . . . toz ve hava kirliliğinin azalmasına yard ımcı olur. Yeşil Çatılar, her yıl yaklaşık 0,2 kg/m2 toz ve kiri havadan filtre eder. Gerek görsel gerekse iklimsel olarak şehirde yaşam kalitesini arttırır. Çevre, toplum ve kullanıcılar için taydalarına ek olarak, yeşil çatıların önemli avantajlarından biri de yangın riski taşımamaları . •

BV Lampertheim, Hans Holbein Str Detay

Dörken Sistem AŞ A: Sanayi Mahallesi, 0-130 Yan Yol, No: 179,41 1 40, izmit - Kocaeli T: 0262 335 61 16 F: 0262 335 61 1 7 E: info@doerken-sistem.com W: www.doerken-sistem.com

1 O rol 34 1 EYLÜL 2011

. . . çatı yüzeyi ve yalıtırnın ömrünü uzatır. Doğru bir şekilde uygulanan yeşil çatıların hizmet ömrü en az 40 yıldır (Fraunhofer Enstitüsü). . . . çatı strüktürünü ve dolayısıyla yapının iç mekanı n ı yüksek sıcakl ı k değişimlerinden korur ve yaz aylarında yapı içerisinde serinletici etki yapar. . . . çatıdan nüfuz eden gürültü kirliliğinin önlenmesine katkıda bulunur. Yapı içindeki ses yalıtımında 8 dB'e kadar iyileşme sağlar. . . . kışın ısının daha fazla korunmasını sağlar. Yakıt enerjisi ihtiyacının azalmasına yardımcı olur. . . . bitkiler ve arı, kelebek vb. diğer canlılar için yaşam alanı oluşturur. ... yağmur suyunun büyük bir kısm ı n ı tutar ve doğal yoldan su döngüsüne kazandırır. Atık su

Yeşil Çatılara Özel Drenaj Sistemi Özellikle altında yaşam alanı bulunduğu göz önüne alındığında, Yeşil Çatı uygulamalarında, yapıyı suyun etkilerinden korumak, çatı yüzeyi ve yalıtıma doğru inen suyun güvenli bir şekilde uzaklaştırılması ve üst tabakadaki bitkilerin kuraklı k y a d a aşırı s u birikiminden zarar görmesinin engellenmesi için etkin ve güvenilir bir koruma ve drenaj katmanına ihtiyaç var. Bu katman, drenaj kapasitesinin yanı sıra sadece yeşil çatılara özel su depolama gereksinimini de yerine getirecek teknik özelliklere sahip olmal ı .

http://www.r af.eom.tr/0977C

rafüriinkoduA

DELT�

BV Lampertheim, Hans Holbein Str

Delta®-Fforaxx

Doğadan Esinlendi, Doğa için Tasarlandı: DELTA®·fLORAXX Dörken'in AR-GE departman ı tarafından 201 0 yılında yeşil çatılar için özel geliştirilen yeni drenaj levhası Delta®-Fioraxx, yüksek basınç dayan ı m ı , drenaj v e su depolama gibi teknik özelliklerinin yanı sıra sunduğu uygulama kolayl ığıyla da dünyada birçok projede tercih ediliyor. Bu projeler arasında, Budapeşte'deki (Macaristan) tren istasyonlarından birinin otoparkının üzerinde 1 0.000 m2'1ik çimin yanı sıra ağaçlandırma da yapılan yeşil çatı uygulaması, Rotterdam'da Kantoren park (3.360 m2') ve Almanya'da BV E.ON-Ruhrgas AG Essen iş Merkezi binasının düz çatısında ekstansif yeşillendirme uygulaması sayılabilir. BV E .ON-Ruhrgas AG Essen iş Merkezi'nin düz çatısında beton zemi n üzerine s ı rasıyla bitümkauçuk su yal ı t ı m membra n ı , XPS, Delta®-floraxx, Delta®-floraxx Top Jeotekstil ve toprak yerine Substrat Karışı m katman detayı kullanı l d ı .

hHp://www.rof.eom.tr/0977C

rafürün kodu A

Diğer bir proje de Almanya Wiesbaden'de pasif ev standartlarına uygun olarak inşa edilen ve düz çatısı ekstansif yeşillendirmeli bahçe çatı uygulaması olarak projelendirilmiş olan The Adalbert Stifter Okulu. Bu sistemin teknik özelliklerinin yanı sıra, uygulamacılar açısından en önemli avantajı da kolay ve h ızlı bir şekilde döşenebiliyor olmasıyd ı . Delta®-floraxx v e Delta®-Fioraxx Top jeotekstil fıltrasyon keçesinin 1 .200 m2'lik bir alana döşenmesi işi üç kişilik bir ekip tarafından yaklaşık altı saatte tamamlanarak toprak tabakanı n jeotekstil filtrasyon keçesi üzerine direkt olarak serilmesine hazır hale getirildi. Delta®-floraxx Yeşil Çatı Drenaj Sistemi'nin Türkiye'deki referansları arasında ise Yeşilinşaat'ı n lnnovia Projesi (30.000 m2), Ankara'da Ostim Tefirom Iş Merkezi (2.000 m2) ve 1 803 konutluk Park Oran projesi gibi prestijli projeler yer alıyor. Park Oran projesinin otopark üzeri bahçe çatı uygulaması için 55.000 m2 Delta-Fioraxx döşendi. Yenilikçi sekizgen kabarcık yapısı , Delta®-floraxx'ın 200 kN/m2 basınç dayanımına sahip olması n ı

sağladığından, ağı r yüklere dahi rahatlıkla dayanıyor. Yüksek drenaj kapasitesi sayesinde, levha ağırlığı ve yüksekliği daha düşük olmasına rağmen kolaylı kla mineral sızı ntı tabakası işlevini yerine getirebiliyor. Yaklaşık 1 O IUs.m'lik drenaj kapasitesine sahip Delta®-floraxx'ın kabarcıkları metrekarede yedi litreye kadar su depolayabilmekte. Bu sayede kurak mevsimlerde dahi bitkilerin susuz kalmasını önlüyor. Delta®-floraxx, kabarcıkları içinde bitkiler için gerekli suyu tutarken üzerindeki perforasyonlardan suyun fazlasının kabarcıkil levha altındaki açık kanal sistemine aktarılarak boşaltılmasını sağlıyor. Difüzyona açık (buhar geçirgen) bu perforasyon delikleri ve 20 mm yüksekliğindeki kabarcıkları sayesinde, sistem içerisinde su ve hava sirkülasyonu kolaylıkla gerçekleşiyor. Böylece çatı yüzeyi ve yalıtım üzerinde su birikmesi önleniyor. Perforasyon koruma ve filtrasyon amaçlı jeotekstil tabakası Delta®-floraxx Top ise toprak partiküllerinin drenaj levhas ı n ı n kabarcıkları içine dolarak kapanması n ı engelliyor.

rol34 1 EYLÜL 2011 11

HEATINGCONCEPTS

VASCO - Dekoratif Al ü m i nyum ve Paslanmaz Radyatör S istemleri Vasco modern evlerde mutfaklar ve banyolar için özel radyatörler üretti. Alüminyum radyatörlerin yüzeyleri çok farkl ı ve çok etkileyici. Ayrıca isteğe göre RAL renk seçenekleri ve camdan havlu askıları bulunuyor. Her açıdan ışığın farklı yansıdığı alüminyum radyatör.

VASCO BRYCE:

Vasco Firması tarafından 201 1 yılında geliştirilen ve son teknoloji ürünü alüminyum radyatör. Red Dot Design Award 201 1 'de ödül kazandı .

VASCO CANYON:

Paslanmaz veya boyalı yüzeyli yuvarlak kenarlı çok ince radyatör.

VASCO NIVA:

Yükseklik: 1 600 - 1 800 - 2.000 - 2.200 m m E n : Takribi 4 1 0 - 5 1 0 - 6 1 0 mm

Maktes AŞ A: Necatibey Cad. 18, 344425 Karaköy, istanbul T: 0212 252 44 00 F: 0212 243 37 82 E: maktes@gokce.com W: www.jagamaktes.com 1 www.vasco.be

12 raf 34 j EYLÜL 2011

hHp://www.ral.eom.tr/ 1362 rafürünkoduA

� Architecturaı Systems

Al u-line - 55008 Hebe-Sch iebe S ürme Sistemi Son yılların en çok tercih edilen sürme mekanizması olan "Hebe-Schiebe" (kald ır-sür) en geniş açıklıklarda dahi yüksek performans ile çalışır. Özel mekanizması sayesinde kanatların hareket kabiliyeti artırılarak kolay açılıp kapatılmasına imkan sağlar. Mekanizmanın istenilen bir ara mesafesinde kanadı kilitleyebilmesi sayesinde, hem kapı aralık b ı rakılarak odanın doğal bir şekilde havalandırılması sağlanabilir, hem de çocukların kapıyı açarak dışarı çıkma imkanı ortadan kald ı rı l ı r.

55008 Karakteristik Özellikler

•

• •

Kasa genişliği 1 35 mm, Birden fazla noktadan, yüksek güvenlikli kilit uygulaması, Hebe-Schiebe (kald ı r-sür) mekanizması kullanma olanağı, Dar ve geniş alın genişlikleri, 5 metreye kadar yükseki ikiere özel tasarım, Bilyeli paslanmaz rulman ile sessiz, düzenli çalışma, Isı yalıtımlı kapı ve pencere sistemleri, Geniş tasarım özg ü rlüğü, adaptör ve diğer bağlantı aksamları, 4 mm ile 42,5 mm arası cam çıtası desteği, Yanmaz ısı bariyeri alternatifleri.

http://www.raf.eam.tr/ 1 299

rafürün kodu A.

Burak Alüminyum A: örnerli Mahallesi ihsan Gazi sokak No:4 Arnavutköy / Istanbul T: 0212 771 07 20 (pbx) F: 0212 771 07 28 W: www.aluline.com.tr

raf 34 1 EYLÜL 2011 1 3

REYNAERS

alumi n ium

Reynaers

BS G ü neş Kıncı lar

Enerji Yönetimine Işık Tutan Bir Ü rün Gamı Reynaers Aluminium akıllı binaların ışık kontrol ve enerji optimizasyonu için BS (Brise Soleil) sistemleri ile estetik çözümler sunuyor. Yeni BS1 00, dayanı kl ı l ı ğ ı ve gücü arttırırken, alüminyum miktarını azaltarak fiziksel olarak daha hafif bir sistem sağlamak için tasarland ı . Artırılan mukavemet sayesinde daha uzun v e geniş modüllerle ugulama yapmak mümkün kıl ı nıyor. Böylece mimarlara ısı ve ışık kullanabilirliğini yönetmeleri için daha fazla yaratıcıl ık imkanı sunuyor. Fiziksel olarak hafıflemiş yapısı ile de yat ı rı m maliyetlerini düşünerek çifte ekonomi sağlıyor. BS 1 00, motorlu uygulaması ile hareketlendirilebiliyor böylece gün içinde güneşin posizyonuna göre en optimal pozisyonu bularak enerji kontrolü ve bina için konforu sağlıyor. Ayrıca cam lamel uygulaması ile de sınıfında kendini farklı kılıyor. BS 20 ve 30 Güneş Kontrol, yürüme yolu ve saçak sistemleri, yapılarda pratik bir şekilde estetik bir görünüm kazandırarak, konforlu bir çalışma ortamı sağlanması ve bunun paralelinde yap ı n ı n iklimlendirme maliyetlerinin büyük b i r oranda azaltılması düşünülerek tasarlandı . BS 1 00 ile 14 ral34l EYLÜL 2011

hHp://www.raf.eom.tr/ 1390

rafürünkodu A

______

kombine edilebilen bu sistemler kullanım amacına uygun olarak farklı alternatiflerle projeye özel çözümler sunabiliyor. Daha parlak bir gelecek için sistemlerine yatırım yapan Reynaers Aluminium BS seirlerine güneş hücreleride entegre ederek, binalarda hem güneş kontrolü hem de enerji dönüşümü yapabilen sistemler sunabiliyor. Reynaers bir diğer güneş kontrol sistemi BS40 sabit ve kayabilen kepenk-panjur sistemi ile konut ve binaların enerji tasarrufu için yenilikçi ve estetik gölgelerne çözümler sunmaya devem ediyor. Sistem akıllıca tasarlanmış ölçülerdede sabit ve kayar paneller sayesinde binalarda ısı ve ışık kontrolü geliştirmede yardımcı oluyor. Çok çeşitli renk, boyut ve tasarımlarla mimarlar, konut sahipleri ve yatırımcılar için alternatifler sunuyor. Sabit olarak kullanabilmesinin yanı sıra, tek kanat hareketli , 2 ray 2 kanat hareketli ve 3 ray 3 kanat hareketli uygulamaları yapılabiliyor. Kayma fonksiyonu manuel ya da motorlu olarak sağlanabiliyor.

Kalite ve Güvence Reynaers tedarik zincirinin her aşamasını sıkı kalite kontrol kuralları ile düzenliyor. Bu sayede ürünler hHp://www.raf.eom.tr/ 1 390

ralürün kodu A

Iii

REYNAERS

alumini um

her zaman istenilen kalite düzeyini korurken aynı zamanda global ve bölgesel normları fazlasıyla yerine getirebiliyor. Reynaers, sistemlerine verdiği 1 O yıl garanti ile sistemlerinin güvenilirliğini ve kalitesini kanıtlamış oluyor. Ayrıca ISO 9002 Sertifikası ile siparişten satış sonrası hizmete kadar geçen sürecin verimliliğini ispatlam ış oluyor.

Reynaers Hakkında Reynaers Aluminyum 40 yılı aşkın tecrübesiyle, giydirme cephe sistemleri, kapı pencere sistemleri, sürme sistemler, kış bahçeleri, güneş kontrol sistemleri ve enerji dönüşüm sistemleri ile sektörüne yenilikçi mimari çözümler sunan Avrupa'nın lider tedarikçisi. Bünyesindeki 1 OO'ü aşkın AR-GE çalışanıyla her zaman yenilikçi çözümler üreten ve kendi test enstitüsüyle ihtiyaç duyulan tüm testleri gerçekleştirebilen firma, merkezi Belçika Duffel olmak üzere 30 farklı ülkedeki satış ofisiyle dünya üzerinde 60'ın üzerinde ülkeye çözümlerini ulaştırıyor. REYNAERS Alüminyum Üretim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi A: IDTM Blokları A-2 Blok No:446 K : 1 5 P.K. 34149 Yeşilköy 1 istanbul Turkey T: +90 2 1 2 465 60 32 F: +90 2 1 2 465 60 37 M : +90 533 381 86 1 8 E : akin.gezgic@reynaers.com W: http://www. reynaers.com

raf 34 1 EYLÜL 2011 15

•Kale

Betonart Yapılar Özüne Dönüyor 1 968 y ı l ı ndan beri Türk mimar ve mühendislerine yenilikçi çizgisiyle hizmet veren dekoratif haz ı r s ıva sektörünün öncü markası Kale, Betonart ürünü ile bir yeniliği daha sektörle buluşturuyor. Brüt beton görünümlü ve kullanıma hazır s ıva Betonart, modern ve trendi takip eden mekanların gözdesi olmaya aday bir ürün. Kullanıma hazır olarak, kova ambalajlarda sektöre sunulan Betonart, başka h içbir katkı malzemesine ihtiyaç d uyulmadan, mala ile kolayca uygulanabiliyor ve mekanları estetik bir brüt beton görünümüne kavuşturuyor.

16 raf 341 EYLÜL 2011

iç ve dış cephelerde kullanıma uygun olan Betonart, kara sıva, beton, çimento levha gibi mineral yüzeylerin yanı sıra alçı sıva, alçıpan, sabitlenmiş kontrplak ve eski boyalı yüzeylere uygulanabiliyor. Mala ile desen verilen, brüt beton görünümüne sahip dekoratif, hazır renkli bir sıva olan Betonart, nefes alan, alkali ve suya dayan ıklı yapısı ile uzun ömürlü kullanım sağlıyor. Bugüne kadar bir yapı malzemesi olarak kullanılan brüt beton, Betonart ile mimarlar başta olmak üzere profesyoneller için özel bir dekorasyon malzemesine dönüşüyor. Brüt beton görünümünün kattığı doğal görünüm sayesinde özelli kle ahşap, cam ve metal gibi unsurlar ile mükemmel bir uyum

hHp://www.raf.eom.tr/ 1391 rafürünkodu A.

•Kale

sergileyen Betonart, çelik konstrüksiyonu çıplak bırakılmış yapıların vazgeçemeyeceği dekoratif bir malzeme özelliği taşıyor. Sektörde bir ilk olan Betonart, uygulandığı ortama kattığı dinamizm ile kurallara bağlı kalmadan mekanı n özgün yapısını korurken, yılın moda trendine estetik bir katkı sağlıyor. Brüt beton görünümünü hazır sıva kadar kolaylaştıran Betonart, ekonomik ve kolay uygulanabilir olmasının yanı sıra su bazlı yapısı ile insan ve çevre sağlığına dost bir ürün olarak öne çıkıyor. Dekoratif kaplamanın en doğal duruşu ile öze dönüşü simgeleyen Betonart, sadece mağaza, restoran, sanat

hHp://www.raf.eom.tr/ 1391

rafürünkodu

galerisi ve ofisler değil aynı zamanda stil sahibi lüks evlere kadar pek çok mekanda kullanılabiliyor. Betonart, kullanıldığı mekanlarda brüt beton görünümü ile malzemeyi kendi kimliğinin d ışına çıkararak, dokunma isteği yaratan, doğal ve estetik bir atmosfere büründürüyor. Brüt beton görünümünün aksine betondan çok daha hafif olan Betonart, UV ışınlarına dayanıklı farklı renk alternatifleriyle sektöre yepyeni bir soluk getiriyor. Brüt beton görünümlü hazır dekoratif sıva Beton art, mimarlar ve tasarımcılar için olduğu kadar mekanlarında farklılık arayanlar için de estetik ve yenilikçi bir çözüm sunuyor.

Kalekim Kimyevi Maddeler San. ve Tic. AŞ A: Esenyurt Yolu Üzeri No: 1 88 Firuzköy 34325 Avcılar, istanbul -Türkiye T: 0 2 1 2 423 001 8 F: 02 1 2 423 3 1 88 W: www.kale.com.tr E: boya@kale.com.tr

ral34 1 EYLÜL 201 1 17

ACO

Paslan maz Çel i k Duş Kanal lan Red Dot Design Ödül'ü sahibi ACO Paslanmaz Çelik Duş Kanalları, yeni ürünleri olan cam ve mineral kapaklarıyla Türkiye'de bir ilki daha sektöre sunuyor. Paslanmaz çelik gövde ve koku tutucu termatürünün yanı sıra farklı bir malzeme olan camı kullanarak banyolara estetiği getiriyor. Alternatif desenlerden oluşan cam kapakların aydınlatılması da LED teknolojileriyle ( 1 2V) mümkün. Yine alternatifli ışık-renk seçeneklerinin sunulduğu sistem temizlik açısından son derece hijyenik. 3-4 ayda şarj edilmesi gereken bataryaları kullanmak kolay.

18 ral 34 1 EYLÜL2011

hHp://www.raf.eom.tr/ 0241 F

raf ürün kodu A

Alışılagelmişten farklı ürünler sunan ACO yeni ürünlerini özel proje ve müşterilerine sunmaya devam ediyor.

reddot design award ACO Yapı Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. A: Kore Şehitleri Cad. No:

1 1/1 34400 Zincirlikuyu

istanbul

021 2 347 52 54 F: 0212 347 52 57 E: info@acoturkiye.com W: www.duskanali.com,

www.acoturkiye.com

http://www.raf.eom.tr/ 0241 F

raf ürünkodu A.

rol 34 1 EYLÜL 2011 19

•

BiiROS\T

B ürosit - Reflex® Serisi Bürosit'in titiz ve yenilikçi bakış açısıyla kurgulanan bu ofis koltukları , modern ve seçkin materyalleri ile bugünün olduğu kadar, geleceğin koltukları olmaya da aday. Sağlıklı bedenin doğal tepkisi olan mutluluğu ofis yaşamına taşımak ve bedeni stresten bir miktar olsun uzaklaştırmak adı na, ofisteki iyileştirmeleri önemseyen ve ürünlerin oluşumunun merkezine bu iyileştirmeleri yerleştiren Bürosit, üstün teknik özelliklere sahip ürünlerini müşterisiyle buluşturmaya devam ediyor. Ofiste sağlıklı bir ortam için rahat, kullanışlı ve uzun ömürlü ofis mobilyaları sunan Bürosit Reflex serisi, yüksek kalite ve son teknoloji ile ü retilmiş malzemeleri, mekanizma ve ayarlarının işlevselliği sayesinde yoğun ve uzun süreli çalışan kişilerin ofiste geçirdikleri zamanı daha nitelikli kılıyor.

20 raf 34 1 EYLÜL 201 1

hHp://www.raf.eom.tr/1392 rafürün kodu A

•

BUROS\T

Pratik kullanı m ı ve opsiyonel ayarlamaları ile vücuda tam uyum sağlayan Reflex, hayal edilen tüm görsel ve tekni k özelliklere sahip. Havalandırma sağlayan ve terlemeyi engelleyen file dekulu sırt bölümü isteğe göre kumaş, deri veya suni deri ile kaplanabilen özel bir koltuk. Vücudu tam olarak kavrayarak ofiste geçirilen uzun saatierin sağlık açısından sıkıntı verici yanı n ı ortadan kaldıran ergonomik yapısı ile modern çağın kullanıcısına konfor ve kalite sunuyor. Bürosit A: Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi 1 . Nilüfer Sok. No:5 PK:16369 Osmangazi - Bursa T: 0224 280 20 00 F: 0224 261 27 80 W: www. burosit.com

http://www.ral.eom.tr/ 1 392 rafürünkodu A.

raf 34 1 EYLÜL 2011 21

y �erv is ap•

Minovatifyapı çözümleri"

Dal lmer CeraFundo Hemzem i n Duş S istemi DIN EN 1 253'e (yer süzgeçleri için Avrupa normu) uygunluk sertifikası, 1 0 yıl garanti ve 1 6 m ilyon Euro sigorta teminatına sahip olan "CeraFundo Hemzemin Duş Sistemleri" Dallmer'in 1 00 yıllık tecrübesi ile Almanya'da üretiliyor. Yaklaşık 1 O yıldır Türkiye pazarına da sunulan CeraFundo, kendinden meyilli ve su geçirimsiz bir yüzeye sahip platform ve yüksek debili, koku önlemli, DIN EN 1 253'e uygun "Circo" süzgeçten oluşuyor. CeraFundo ile düzayak duş tasarımları çok daha güvenilir, hızlı ve pratik olarak uygulanabiliyor. Tüm Dallmer kapak çeşitleri ile uyumlu olan CeraFundo sistemini seramik, porselen veya doğal taş kaplama ile tamamlayarak benzersiz güzellikte net bitişler sağlanabiliyor.

� �

III product

design award

2007

22 raf 34 1 EYLÜL 2011

•

Gütesicherung Entwösserungstechnjk

'-'I ET

reddot design award winner 2007

Yapı Servis A: Çınardere Mah. E-5 Yanyol Cad. No:77 Pendik - istanbul F : 0216 379 35 87 T: 0 2 1 6 379 76 37 E: info@yapiservis.com W: www. yapiservis.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 0593H

rafürün kodu A.

DEVrN/

D EVI Kar-B uz Biri ki m i n i Engel leme S istemleri DEVI Kar-Buz Birikimini Engelleme Sistemleri kış mevsiminde insanların ve binaların güvenliğini sağlamak üzere tasarlandı. Sistem bu amaçla bina, çatı, oluk ve iniş boruları ile bina giriş ve çevresindeki yürüyüş yolu, merdiven, garaj girişi gibi yaya ve taşıt trafiği alanlarında, risk yaratması muhtemel kar-buz birikimini engellemek amacıyla kuruluyor.

Güvenli Yollar, Temiz Çatılar Sistemin yapısındaki dijital termostat ve sensörler sayesinde sıcakl ı k ve nem parametreleri sürekli takip edilebiliyor. Bu parametrelerin kar birikimi ve buzlanmaya neden olabilecek seviyeye ulaşması durumunda sistem otomatik olarak devreye giriyor ve görevini tamamlayarak devreden çıkıyor. DEVI Isıtma Kabloları binalarda kullanılan her türden yapı malzemesine uygulanabilecek yüksek standartlarda üretildi.

http://www.ral.eom.tr/ 00738

rafürün kodu A

Uygulama Alanları

• • •

Zemin uygulamaları, Asfalt altı uygulaması , Parke taş altına uygulama, Beton altına uygulama, Otopark uygulamaları, Garaj rampa uygulamaları, Merdiven uygulamaları, Köprü uygulamaları, Çatı uygulamaları , Çatı yüzey uygulamaları, Yağmur dereleri ve iniş boruları uygulamaları. DEVI Elektrikli Döşemeden Isıtma Sistemleri Merkez A: Şerif Ali M ah. Pakdil Sok. No:5 Bir Plaza B Blok 34349 Yukarı Dudullu, Ümraniye - istanbul F: 021 6 526 41 07 T: 02 1 6 526 40 96 Ankara Bölge Müdürlüğü A: Gaziosmanpaşa Mah. Kuleli Sok. No:79/2 Çankaya Ankara T: 031 2 448 09 41 F : 031 2 448 09 44 W: www. devi.com.tr

raf 34 1 EYLÜL 2011 23

Magie

Ranch

Lamp 83 Evi m Şık ve Seçkin Evlerin Koleksiyonu "Lamp 83 Evim"

Lamp 83 yeni koleksiyonu "Lamp 83 Evim" ile konutlarda, otellerde ve dekoratif aydı nlatmaya i htiyaç duyulan her mekanda şıklığı ve kaliteyi birlikte arayanlara göz alıcı alternatifler sunuyor.

Klasik ya da modern tarzda dekoratif ayd ı nlatma alternatiflerinin bir arada bulunduğu koleksiyanda cam, kristal, metal, krom gibi malzemeler, el işçiliği ve tasarım ile buluşuyor. Yedi ayrı ana modele dahil sıra dışı ve özgün sarkıt, abajur ya da lambader ile mekanlarını çarpıcı kılmak isteyenlerin koleksiyonu olan "Lamp 83 24 rol34 l

EYLÜL 201 1

Evim" usta ve yaratıcı ellerde şekiilendirilen metal, cam ile kristalin benzersizliğini, özgünlüğünü ışığın göz alıcılığı ve pırıltısı ile birleştiriyor. Ranch, klasik tarzıyla göze çarpan, bakı r ve pirinç malzemenin üfleme cam berraklığı ile buluştuğu bir ürün. Tasarımdaki detaylı özen ve kaliteli el işçiliği Ranch'ı dekorasyonlar için benzersiz ve nitelikli kılıyor. Magie, ışık, çiçek ve örgünün yetenekli ustaların uzman ellerinde romantik bir anlatıma kavuştuğu, ışık ve örgünün çarpıcı bir tasarımla tasvir edildiği ürün. Bilinçli ufak kusurların benzersiz kıldığı her biri kendine has "masalsı ışık hikayeleri".

http://www.raf.eom.tr/ 1393

rafürün kodu A

.ı f

•

J .

.�.,.... . -

,•

� �

�

Rif/essi

Com/emporane

Tuscania, unutulmaz detayların ilk bakışta fark edildiği, bütünü tamamlarken kendi özellikleriyle de akılda kalan bir tasarım.

ve yaratıcı ellerde hayat bulduğu; ışığın vurgusunun kristalin etkileyiciliğinde yeniden şekillendiği bir ürün.

Cespugli, krom, metal ve cam ı n benzersiz formu , pırıltının v e kendine has tasarımın etkileyici uyumu.

Ürünler ile ilgili www.lamp83.com adresinden daha fazla bilgi alabilir ya da Kağıthane'deki showroomu ziyaret edebilirsiniz.

Veneziani, şık ve seçkin el yapımı camın değeri, geleneksel çizginin modernize yorumu. Riflessi, metalize görünümlü yarı şeffaf camların ışık ile çarpıcı birlikteliği, kromlu metal gövde ve halojen lambalı modern bir tasarım. Comtemporane, kristalin geleneksel değerinin usta

http://www.ral.eom.tr/ 1393 rafürünkodu

Lamp 83 Aydınlatma San. Tic. AŞ A: Ayazma Yolu Yahya Kemal Mah. Turin i ş Merkezi A Blok 80350 Kağıthane, istanbul T: 0212 294 70 00 F: 021 2 294 70 05 E: ayselguzel@lamp83.com.tr W: www. lamp83.com

ral34 1 EYLÜL 2011

�yap1 ın=ıo m e rkezi

fa b -te k® Y a p ı K a b u ğ u Te k n o l o j i s i

R E F A B R i K A S Y O N A.Ş.

fab-tek Yapı S istemi fab-tek Yapı Sistemi, yapıların inşaatına kalite, h ız ve ekonomi getirmek amacıyla Yapı Merkezi'nin geliştirdiği yapı m sistemi ve teknolojisi.

hava boşluğu en d ışta 9'1ukYapıblok kaplama kullanılarak oluşturulan sandviç duvar sistemi, üstün ısı ve ses yalıtımı sağlıyor.

fab-tek Yapı Sistemi'ni oluşturan bileşenler; Yapı Merkezi Prefabrikasyon AŞ'nin ü rettiği Yapıblok taşıyıcı beton blok elemanı ve Panelton öngerilmeli boşluklu döşeme elemanı .

fab-tek Yapı Sistemi'nin ısı geçirgenliği çok düşük, ısı depolama özelliği çok yüksek. Bina ısındıktan sonra düşük sıcaklı kta uzun süre ısıyı koruduğu için ısıtma maliyeti çok düşük. Sistem ayrıca çok yüksek ses yalıtım ı sağlıyor. Yapıblok dakulu yüzeyi sayesinde ses sönümleme özelliğine sahip. Bu sebeple, konferans salonları, spor salonları, derslikler ve ses stüdyoları nda kullanım olanağı sağlıyor. fab-tek Yap ı Sistemi, beton bloklardan oluşan bir sistem olduğu için yangın dayanımı diğer yapı m sistemlerinden yüksek. Sistem, yüksek ısı ve ses yalıtım ı özelliği ile konforlu, uzun yang ın dayanım süresi ile de güvenli bir yaşam olanağı oluşturuyor.

Bakım Gerektirmeyen Elemanlar; Düşük Bakım Maliyeti fab-tek Yapı Sistemini oluşturan Yapıblok elemanları, farklı renk ve dokularda ü retiliyor; yapıların içinde ve dışında estetik yüzeyler yaratma olanağı sağlıyor. fab-tek Yapı Sistemi'nde d ış cephede sıva ve boya gerekmiyor bakım maliyeti bulunmuyor. Diğer yapı sistemlerinde dış duvarların en az 5 yılda bir bayanması gerekirken fab-tek Sistemi'nde bina ömrü boyunca d ış cepheye bak ı m yapmaya gerek yok.

Sürdürülebilir Yaşam Konforu; Yüksek Isı ve Ses Yalıtımı fab-tek Yapı Sistemi, üstün yapı fiziği özelliklerine sahip. Dış duvarlarda taşıyıcı blok, ısı izolasyonu, 26 ral 34 1 EYLÜL 2011

Donatılı Yığma Duvar S istemi; Yüksek Deprem Performansı fab-tek Yapı Sistemi'nin belkemiğini Yapıblok ile inşa edilen donatılı yığma duvar sistemi oluşturuyor. Donatıl ı yığma duvar sistemi, beton blokların boşlukianna donatı yerleştirilmesi ve yüksek mukavemetli yüksek akışkanlı kta beton ile daldurulması yoluyla oluşturulmakta.

Bu sistem betonarme perde duvara eşdeğer nitelik gösteriryo. Duvarlar, yüksek dayanımil beton bloklar sayesinde olası darbe etkilerine karşı dirençli.

Yapımda Hız fab-tek Yapı Sistemi'nde temelden çatın ı n kapanmasına kadar geçen süreyi belirleyen en önemli faktör, fabrikada önceden üretilen elemanların şantiyedeki montaj işleri olduğundan, binanı n kaba inşaat işleri çok kısa sürede tamamla n ı r. Sistemin sıva ve boya gerektirmemesi, inşaat süresi açısından diğer yapı m sistemlerine göre bir avantaj oluşturuyor. Sistem; konut, okul, otel, sosyal ve endüstriyel tesis gibi yapılarda kullanıma uygun. fab-tek donatıl ı yığma sistemi ile 24 m'ye kadar açıklığı olan fabrika binaları inşa edilebiliyor. Yapı Merkezi Prefabrikasyon AŞ A: Mimar Sinan Mah. Baraj Yolu Cad. No: 1 02 Sultanbeyli, istanbul T : 02 1 6 592 17 00 F : 021 6 592 16 99 E: ipek.toprakbasti@ym.com.tr W : www.ymprefab.com .tr www.fabtek.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 0513E

rafürünkodu A.

GÜCL.Ü BAGL.ANTIL.AR KURAR

. �n of})

T Bi:STI: VI: R B ı NDUNGEH

ARDEX - Zem i n Uygulama Çözü mleri 24 Saat Sonra Parke Bile Kaplamaya Hazır Zeminler

ARDEX K 1 5 Ü rün Özellikleri •

Zamanın adeta nakit olduğu günümüzde ARDEX, hızlı zemin uygulama çözümleri sunuyor. Özellikle mağaza, konut, otel, iş merkezi vb. yerlerde yapılacak tadilat veya yeni zemin uygulamalarında geleneksel yöntemlerle yapılan zemin tesviyesi, tamiratı ve kaplamaları günler hatta haftalar sürüyor. ARDEX tüm bu işlemleri, geliştirmiş olduğu üstün zemin ürünleriyle 24 saat gibi inanı lmayacak bir süre içerisinde tamamen kaplamaya ve kullanıma haz ı r hale getiriyor. •

ARDEX A 45 tamirat harcı, ARDEX A 35 şap çimentosu, ARDEX K 1 5 ve ARDEX K 80 kendinden yayılan zemin şapları ile aynı gün içersinde uygulama yapılabiliyor, ertesi gün ise zemin nemini atmış bir halde her türlü parke, hal ı, PVC, linolyum, seramik ve epoksi kaplanacak hale geliyor.

iç mekanlarda kullanı l ı r. Ardurapid Efektli (karışım suyunun tamamını kristal bünyesinde kullan ıp h ızlı bir şekilde priz alan). Mükemmel akıcı kıvamı sayesinde kendiliğinden yüzeye yayılan ve düzelen, makine ile de pompalanabilen ürün ile yaklaşık 30 dakika kadar çalışabilir ve bittikten yaklaşık 2 saat sonra üzerine çıkı labilir. Tek seferde uygulanan ve kaplamaya hazır yüzeyler. iş bitiminde mükemmel pürüzsüz yüzey. 1 günde üstüne kaplama yapılabilir yüzeyler. Tek seferde 1 0 mm'ye kadar uygulama kalınlığı. Çatiaksız kalın uygulama yapma imkanı . Sert ziftli yüzeylere uygulama imkanı. Düşük emisyonlu. Kokusuz. Üstün çalışma özellikleri ve yüksek verimlilik. Son kat olarak kullanabilme imkanı sağlar. Yerden ısılmaya ve tekerlekli sandalye kullanı m ına uygun.

Teknik Özellikleri Basınç Dayanımı:

1 g ü n sonra: 1 5 N/mm2 3 gün sonra: 20N/mm2 7 gün sonra: 25N/mm2 28 gün sonra: 30N/mm2

Eğilme Dayanımı: 1 gün sonra: 5N/mm2 3 gün sonra: 6N/mm2 7 gün sonra: 7N/mm2 28 gün sonra: 1 ON/mm2

Kullanım Alanları :

•

Parke, PVC, Linolyum, Kauçuk esaslı ince zemin kaplamaları, Kaba beton, beton döşemeler, şap ve bozuk zeminler üzerine uygulanır.

ARDEX K 1 5 ile çok kısa bir sürede kalıcı bir çözüm sağlanmış oluyor.

Ardex Yapı Malzemeleri Ltd. Şti. A: istanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi 1 1 . Yol C1 34956 Tuzla/istanbul T: 021 6 394 0 1 14 F : 0216 394 03 77 W: www. ardex.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 254

rafürün kodu A

raf 34 1 EYLÜL 2011 27

lld

shingle

Dekoratifçatt kaplama örtüleri

IcE

Kahve

Baktr Kahve

BTM S h i ng le DRAGON Türkiye'de shingle çatı kaplama örtülerini ilk olarak üreten BTM, geniş shingle ürün yelpazesine "yeni" bir ürün daha katarak, yapı profesyonellerinin ve nihai tüketicilerin seçeneklerini zenginleştirdi . ismini, Dragon (Ejderha) dişleri biçiminden alan yeni shingle ürünü, kendinden yapışkanlı bir yapıya sahip. Gölgeli efekti ile kaplandığı çalıda 3 boyut etkisi yaratan ve böylelikle çatı ya bir derinlik kazand ı ran BTM Shingle Dragon, mevcut renk yelpazesine ek olarak iki farkl ı renk alternatifi (kahve ve bakır-kahve) ile pazara sunuluyor. BTM Shingle, klasik ve lamine shingle ana ürün gruplarında zengin model, doku ve renkleriyle kullanıcıların ı n tercihlerine kolaylı kla cevap veriyor.

Kendinden Yapışkanlı Dragon Shingle kendinden yapışkanlı alt yüzeyi ile uygulama kolaylığı sağlıyor. Uygulandığı yüzeye güçlü yapışma özelliği ile çatıyı uzun yıllar güvenle koruyor.

Genel Müdürlük BTM Bitümlü Tecrit Maddeleri San. ve Tic. AŞ A: Kemalpaşa Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Mah. Gazi Bul. No: 1 52 3 5 1 70 Kemalpaşa - izmir T: 0232 877 04 02 (8 Hat) Tüketici Hattı: 444 4 286 (BTM) F: 0232 877 04 1 O W: www.btrnshingle.com. www.btm.co

28 rol 34 i EYLÜL 201 1

Dragon modelinin uygulaması sırasında, kendinden yapışkanlı bölümü koruyan sökülebilir plastik folyoyu sıyırarak shingle levhadan ayırmak gerekli. Böylece, yapışkanlı bölüm bir alt sıradaki levhaları n üzerine tam olarak yapışma sağlıyor.

Avantajları •

Su geçirmez, Uygulaması son derece kolay,

Kendinden yapışkanlı olduğu için ekstra kolaylı k v e dayanıklılık sağlıyor, Değişken geometrisi ile alışılmış çatı görünümlerinden bambaşka bir görünüm sunuyor, 3 boyutlu etkisiyle çatı yüzeylerine derinlik kazandırıyor, Hafifliği ile çatılara dolayısıyla yapılara yük getirmiyor, Tam yapışma özelliği ile rüzgara son derece dayanıkl ı , Uzun ömürlü, UV ışınlarına dayanıklı.

BTM Shingle Dragon Ambalaj BTM Kendinden Yapışkanlı Shingle Dragon, paketler halinde piyasaya sunuluyor. Bir paketteki shingle levha adedi 21 olup, 21 levha ile 3 m2 çatı alanı kaplanabiliyor. BTM Shingle Dragonun 1 paletinde 36 paket shingle bulunmakta ve 1 palet Dragon Shingle ile 1 08 m2 çatı alanı kaplanabilmekte.

Uyarılar Çatı sıcaklığının artmaması için uygun bir havalandırma sistemi sağlanmalı . Shingle paketleri kullanılmadan önce düşük ve yüksek sıcaklıklardan ve nemden korunmuş olmalı . Shingle kaplanacak çatı yüzeyindeki kaplama tahtaları (OSB, su kontraplağı) kuru olmalı.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 394

rafürün kodu A

1y1s1 n en a n 1yor ar. 1

Siz işletmenizin verimi için ışığı nasıl kullanıyorsu n uz? Yüksek Tava n Armatürü •

45 metreye kadar olan tavanlarda uygulanabilirlik imkanı

•

Uzun ömürlü TL-5 ampul ve elektronik balast kullanımı

•

Geliştirilmiş eloksallıı reftektör sayesinde daha yüksek armatür verimliliği

•

Kullanım alanının ışık ihtiyacı ile orantılı, farklı

•

Şarj kiti kullanımı ile elektrik kesintilerinde anında devreye girip

watt seçenekleri

yanabilme özelliği

•

Hareket sensörü ve dim edilebilir balast uygulaması

•

Açıldığında sarkıtılabilen ön cam, gövdeye kolay ve mukavemetli kilitleme sistemi

•

Hareketli bağlantı parçaları ve cıvata bağlantılı arka kapak ile kolay montaj imkanı

i kizl er® AY D l N L A T M A www. ikizlerlighting.com t: O 2 1 6 397 22 16 f: O 2 1 6 657 00 04 info@ikizleroydinlatma.com

G�CE

__ __ __ __ __ __ _

Grace Bituthene Bituthene, temel altı, perde ve teras çatı yalıtım sistemleri için geliştirilmiş HDPE esaslı taşıyıcı film ve bitüm/kauçuk esaslı yapışkan ön yüzeyi ile Grace su yalıtım membran grubunun, su ve buhar geçirmez bir üyesi.

Grace Bituthene'i Mükemmel Yapan Nedir? Tek Kat Uygulamak Yeterli ikinci bir kat uygulamasına gerek kalmaksızın tek katta su geçirimsizlik sağlıyor.

Kendinden Mükemmel Yapışma Elastik yapısı ile beton, ahşap veya metal yüzeye ve kendi üstüne her noktada % 1 00 ve mükemmel yapışıyor.

Soğuk Uygulama

Uygulama Alanları Detaylarda yormadan, her türlü yapının temel perdeleri (çift taraflı kalıp/serbest yüzey), betonarme teras ve balkanlarda, temel apartman üzerleri, köprü ve viyadük tabliyelerinde uygulanabiliyor. FlZl·kseı özeırkıer 1 1

Situthene

Özellik/Ürün

Kahnhk mm Onarilen Uvoulama Ortam sıcakh ı oc Rulo Ebatlarr m)( geni likxuzunluk Maksimumvük altında uzama % bo una enine Su direnci 6 m basın ta

Su buhan ge ir enli ıi(gr/m2/gün Darbe davanı mı Bindinnelerin çekme/gerilma mukavemeti

(N)

Metan aeciraenın mVm2/aün Radon Ge�iroenli i m/sn Kopma direnci N

bovuna enine

8000 15 ·10 / +35 1x20 244 185

Bituthene 4000 15 -10 / +35 1x20 244 185

Bituthane

3000 1,5 +4 / +35 1x20 134 103

ge irimsiz

ge ·nmsiz

ge irimsiz

117 3 89 6x1o·•

117

130,6

77 92

0,06 280

0 31 220

0,23 220

Kaynak, şaloma, ateş vs. gerektirmiyor. Bu nedenle yangın riski oluşturmuyor.

Nemli/Taze Betona Uygulama Nem toleransi ı astar (Primer 82) yard ı m ı ile nemli/taze beton yüzeyine uygulanma olanağı var.

Sıcak veya Soğuk iklim Seçeneği Her iklimde uygulanmak için geliştirilmiş tipleri mevcut. -1 0°C ila +55°C arasındaki sıcaklıklarda uygulama yapılabiliyor. %55 oran ında güneş ışığı emiliminde azalma sağlayan yüzeye sahip (Bituthene 8000).

Gaz Geçirimsiz Metan, radan, alkali, sülfat, klor vs. geçirimsizlik test raporları var. BBA, CE, GOST sertifıkaları bulunuyor. 30 raf 34 1 EYLÜL 2011

GRACE Yapı Kimyasalları San. ve Tic. A A: Istanbul Kimya San. Org. San. Böl. Melek Aras Blv. Mostar Cad. No:9-1 0 34956 Orhanlı, Tuzla - istanbul T: 021 6 593 09 70 F : 0216 593 09 63 E : evren.demirci@grace.com W: www.tr.graceconstruction.com Uygulama ve Teknik Destek KOR·TEK i nş. San. Tic. AŞ A: Değirmen Sok. Cemal Bey işhanı No: 1 5 D: 5-6 Kozyatağı - istanbul T: 0216 445 59 98 F : 021 6 445 59 40 E : baksoz@kor-tek.com W: www. kor-tek.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1204

rofürün kodu A

----

�CE

Grace Ice&Water Shield Grace Teras ve Çatı Yalıtım Sistemleri, HDPE membran ve kauçuk modifiye bitümün mükemmel uyumu ile uygulaması kolay ve kullanı m ömrü sınırsız bir su izolasyon çözümü sunuyor.

Grace lce&Water Shield'i Mükemmel Yapan Nedir? Güvenli Uygulama Pürüzlü üst yüzeyi sayesinde eğimli çatılarda uygulama sırasında kaymayı önlüyor. Uygulamacılar için ekstra güvenlik sağlıyor.

Kendiliğinden M ü kemmel Yapışıyar Astar ve ek yerlerinde hiçbir işlem gerektirmiyor, birbirine ve zemine kendiliğinden mükemmel yapışıyor. Kaynak ve şaloma kullanılmıyor. Bu nedenle yangın riski oluşturmuyor.

Delinme Riski Taşımıyor Çatı kaplamasında çivi kullanılması gerektiğinde, çakılan çiviyi sarıyor, deliğini kendiliğinden kapatarak suyu geçirmiyor. Aynı şekilde izolasyon tabakasında meydana gelebilecek ufak hasarları kendiliğinden kapatacak özellikle.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1205

raf ürün kodu .A.

Tek Kat Uygulamak Yeterli ikinci bir kat membran uygulanmasına gerek kalmaksızın tek tatta geçirimsizlik garantisi sunuyor.

Geniş Uygulama Alanı Var Ahşap, OSB, Plywood ve metal plaka üzerine rahatlıkla uygulanıyor. Estetik görünümü bozmadan, detaylarda yormadan, hemen her çatı kaplamasının altında kullanılabiliyor. Olası mantar ve bakteri oluşumuna karşı dirençli.

Teknik Özellikler Rulo Uzunluğu: 22,9 m Rulo Genişliği: 914 mm Rulo Metrajı : 20, 9 m2 Rulo Ağırl ı ğ ı : 27,9 kg

Fiziksel Özellikler Renk: Gri-siyah Kalıni ık: 1 ,02 mm - ASTM D 3767 Uzama Mukavemeti: 1 720 kN/m2 - ASTM D 4 1 2 Uzama Oranı : %250 - ASTM D 4 1 2 Birim Ağırlık: 1 ,3kg/m2 - ASTM E 96 Performans: -29oC bile sorunsuz yapışma, esneklik - ASTM D 1 970 Plywood'a yapışma: 525 N/m - ASTM D 903

raf 34 1 EYLÜL 2011 31

B utzbach Endüstriyel Kap1lar Butzbach endüstriyel kapılarda çok yönlü, dayanıklı ve sağlam olması nedeniyle gemi inşa ve uzay mühendisliğinde kullanılan bir malzeme olan, GRP dolguları kullanı lıyor. GRP aynı zamanda ayd ınlık, hoş bir çalışma ortamı sağladığı gibi aydınlatma giderlerinde %78'e kadar azalma sağlayan optik şeffaf bir malzeme. GRP elemanı çift duvarlı tasarı m ı sayesinde mükemmel ısı yalıtı m ı sağlıyor, tam sızdırmazlık özelliği ile enerji kaybını önlüyor. Dayanı klılığı ve darbeleri absorve etme özelliği Butzbach endüstriyel kapıları sert çalışma ortamları için uygun hale getiriyor. Dış çevre koşullarına, iklim koşullarına ve korozyona karşı dayanıkl ı .

TÜR GROUP - Tür Mimari Malzemeler Ltd. A: Acarkent T/7 iş Merkezi 2. Kısım 6. Cadde 3 1 . Sokak Acarlar Mah. Beykoz, istanbul - Türkiye T: O 2 1 6 485 28 08 T(opsiyonel): O 2 1 6 4852809 F: O 2 1 6 485281 0 W: www.tur-group.com

32 raf 34 1

EYLÜL 201 1

Özel tasarım imkanı bulunuyor. Butzbach'ın fiberglass cephe sistemi olan VARIOPLANplus ile kombine edilerek homojen cepheler tasarlanabiliyor. Butzbach endüstriyel kapılar özel tasarım ı ile hafif ancak yüksek dayanı ma sahip. Üstün Alman kalitesine sahip olan bu kapıların dayanı klılığı sayesinde bakım maliyeti de oldukça düşük. Benzersiz ve sıra d ışı teknoloji, Işık geçirgen yüzey kaplaması GRP, Yer tasarruflu konstrüksüyon, Emniyeti i ve güvenilir sistem, Bakım gerektirmez, Projeye özel çözümler. •

hHp://www.raf.eom.tr/1 395

rafürün kodu A

SFA SANIHYDRO - WC Ö ğ ütücü leri SFA W C Öğütücüleri bedrum katı, çatı katı ve gider borusuna uzak kalan yerlere, tuvalet veya banyo monte etme imkanı sunuyor. Dikey olarak 1 1 metreye, yatay olarak 1 1 O metreye kadar atıkları pompalayabilen öğütücüler, ekonomik, pratik ve estetik bir çözüm sağl ıyor. Atıkların tahliyesi 50 mm çaptaki PVC borular aracılığ ıyla yapı l ıyor. S FA öğütücüleri koku yapmıyor ve çok düşük seviyedeki sesle çalışıyor. Basit montaj yöntem i sayesinde, h ızlı ve kolay uygulanabilir bir sistem olup, restorasyon ve

hHp://www.ral.eom.tr/ 1396

rafürün kodu A

tadilat işlemlerinde kullanıcılarına esneklik sağlıyor. •

Sanicubic 2 Classic Teknik Özellikleri •

•

• •

Bağlanabilen Üniteler: Birden fazla klozet, banyo, mutfak ve çamaşırhanenin atı k suları , Dikey Pompalama: 1 1 m'ye kadar, Yatay Pompalama: 1 1 O m'ye kadar, Giriş Bağlantısı: 1 x ON 40/50 mm, 4x40/50/1 00/1 1 O m m , Deşarj Boru Ç ap ı : 50 m m , Ortalama Akışkan S ıcakl ı ğ ı : 35C,

Maksimum Akışkan Sıca kl ı ğ ı : 70C (kısa devreler), Besleme Voltaj ı ve Frekans: 220-240 V, 50 Hz. , Elektrik Tüketim i : 2x1 500 W, Koruma S ı n ıfı: I P 67, Boyutlar (u x d x y): 557x49 1 x408 mm.

SFA SANIHYDRO Ltd. Şti. A: Ortaklar Caddesi No: ? Ünal Apt . 2 34394 Mecidiyeköy - istanbul F: 0 2 1 2 275 90 58 T: 0 2 1 2 275 30 88 W: www.san ih yd ro.com. tr

ral34 1 EYLÜL 201 1

Havaland1rmah Çati S istemi Uzun ömürlü, sağlı kl ı ve modern çatıda havalandırma çok önemli bir yer tutar. Kiremit altında yaratılacak hava sirkülasyonu ile çat ı , fonksiyonunu en i y i şekilde yerine getirir. Havalandı rılmış çatı, özellikle kiremitin altında oluşacak yoğuşma ve su birikintilerinin önlenmesi ile çatın ı n kuru kalmasını sağlıyor. Yaz aylarında kiremit altında oluşan ı s ı n m ış havanın d ı şarı atılması ı s ı yal ı t ı m malzemesinin performansı n ı artırıyor. Kış aylarında ise kiremit altın ı n havalandırılması ile uygun ortam oluşuyor ve kiremit üzerinde biriken karların erimesini h ızlandırıyor. Kuvvetli rüzgarlardan dolayı kiremit altına sızabilecek suların buharlaştırılmas ı n ı sağlayarak çatı malzemelerinin ömrünü uzatıyor. Persan her 1 O m2'de en az 1 adet havalandırma kiremit kullanılmasını öneriyor.

Sistem Elemanları Persan Yapı Elemanları Mad. San. Tic. AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi 1 8 . Cad. N o : 1 24068 Erzincan T: 0446 251 1 0 60 F: 0446 251 1 0 62 G: 0533 953 0 1 82 E: info@persanyapi.com.tr W: www. persanyapi.com.tr

34 ral 34 j EYLÜL 2011

Saçak Havalandırma Elemanı Havalandırma Kiremiti Kuru Mahya Sistemi Saçak hattından giren hava n ı n , harçsız yapılan mahya hattından ve havalandırma kiremitinden d ışarı çıkması ile çatı arası nda kusursuz havalandırma sağlan ı yor.

http://www.raf.eom.tr/ 1 397

rafiirün kodu A._

Bette Ren kl i Lavabo ve Küvetler Üst grup banyo ürünleri üreticisi Bette, uzun zamand ı r yüksek kaliteli emayeleme sistemi sayesinde geniş bir ren k paletinde üretim yapı yor. iki renkli küveti Bette'ye bu yıl tasarım ödülü kazand ı rd ı . Design Plus Ödülü yeni BetteSilhouette Bicolor'a verildi. BetteSilhouette Bicolor küvetler projelere tasarımıyla sade şıklık katıyor. içi parlak beyaz, dış yüzeyi ise parlak siyah renkte olan BetteSilhouette Bicolor yüksek kaliteli çelik emayeden üretiliyor. BetteSilhouette, üretilen ilk tek parçadan oluşan free-standing çelik küvet oluşuyla tan ı n ıyor. Silhouette Serisi küvetlerin ince tasarım ı , modern ve ş ı k görünüşünü sağlıyor. 22 yeni mat renkte de çalışan Bette, lavabo ve küvetlerini istenen renkte üretebiliyor. Standart renkler, doğal yer kaplama malzemelerinin en fazla kullanılanların ı n renklerinden seçilmiş. Bette lavabolar, projeler için toplu alımlarda RAL renklerinin istenen tonlarında üretilebiliyor. Çanak modellerden tezgahi ı modeliere kadar geniş ürün

http://www.raf.eom.tr/ 1 1 75A

rafürün kodu

yelpazesi sunuluyor. Tezgahlı lavabolar istenen boyutta üretiliyor. Tasarım otel odalarında ve suit odalarda da BetteSilhouette Serisi küvetler ve Bette lavabolar çok özel mobilyalar olarak yer buluyor. Çelik emayeden üretilmiş yüzeyi çok kolay temizlenmesini ve sağla m l ı ğ ı n ı sağl ı yor. Otel, rezidans, konut ve hastane gibi projelere hijyen ik çözümler sunuyor. En güçsüz deterjanla bile temizlend iğinde bakteriler Bette'nin emaye yüzeyine tutunamıyor. Sağlam çelik montaj sistemi Bette ürünlerinin otellerde bile zamanla tam i rat gerektirmeden kulla n ı m ı n ı sağlıyor. Banyo tasarım ı nd a arayış içinde olanlara Bette, free-standing küvet yeniliklerini sunuyor. Bette küvet sektöründeki yaratıcı l ı ğ ı n ı bu ürünüyle de ortaya koyuyor.

Renkli Lavabo, Küvet, Duş Teknesi Avantajı

•

22· standart renkte lavabo, küvet ve duş teknesi, Iki renkli küvet, Toplu satışta istenen renkte lavabo, küvet, duş teknesi.

Casabianca Kurt Yapı i nşaat Tekstil San. Tic. Ltd. Şti. A: Recep Peker Cad. No: 9 Kızıltoprak, istanbul T: 0 2 1 6 4 1 8 1 5 1 3 F : 021 6 4 1 8 1 3 96 E : casablanca@banyo.net W: www. banyo.net

raf 34 J EYLÜL2011 35

raf ürün dergisi

OCAK 20061S OO

""��.ı�:!,�

TEKN�SEL TEKNOLO J i K

YAPI

ÜRÜNLERi

Vi/la Projesi, K1bns Mimari Proje: Alumetal Trading

KIRKKONı\K "-

\... ., 1 .,ı, � ,_, 1 1 U n f!'t

Tarabya Suits Sat1ş Ofisi, istanbul Mimari Proje: Adnan Kazmaoğlu Mimarlik

Gümş1ğ1 Evleri, istanbul

Vi/la Projesi, K1bns Mimari Proje: Alumetal Trading

Teknosel - Western Red Cedar K1z1l Sed ir Yapılarda "Doğal Ahşap Sıcaklığı" Sadece Kanada'nın güney batısında yetişen, neme, çürümeye ve böceklere karşı doğal korumalı kızıl sedir ağacından üretilen "Western Red Cedar", hiçbir kimyasal bakım gerektirmediğnden dış cephe uygulamaları için ideal bir ahşap yapı malzemesi.

Teknik Özellikleri

çıkarıcılardan kaynaklanıyor ve ahşabı çürüten mantariara zehir etkisi yapıyor. Bu açıdan "Western Red Cedar", tüm ahşap grupları arasında Avrupa ve Avustralya'da dayanı m bakımından en yüksek kategoride yer alıyor.

Yüzey Bitişi

Kalınlık: 1 7 mm - 1 8 mm Genişlik: 9 cm - 11 ,5 cm Yoğunluk (Kurutulduktan sonra): 330 kg/m3 Isı iletim Değeri, U: 0 . 1 1 W/m oc Alev Yayma Oranı: 69 - Sınıf l l Duman Salı n ı m Miktarı: 9 8 Fiber Doyma Noktası: % 1 8 - %23

Kızıl sedir doğal olarak kendini korumasına rağmen yüzeyine herhangi bir uygulama yapılmadan kullanılması önerilmiyor, çünkü koruyucu bir kaplama bakım maliyetini büyük oranda düşürüyor. Reçine kusmaması ve az çalışması sayesinde kızıl sed ir, diğer yumuşak ahşaplar arasında boya, ci la, koruyucu yağ ve d iğer kaplamaların uygulanabilirliği konusunda üstünlük sağlıyor.

Sürdürülebilirl i k

Avantajları

Ahşap endüstrisi 1 00 yılı aşkın bir süredir Kanada'dan doğal ahşap ettiği halde ormanlar %80 oranında el değmemiş biçimde varlıklarını sürdürüyor. Ağaç kesilen tüm ormanlar tekrar ağaçlandırılıyor, kesilen her ağaç yerine 3 yeni fıdan dikiliyor. Böylece her yıl 200 milyondan fazla ağaç dikilmiş oluyor.

Uzun Ömür: Doğru yüzey bitişi ve bakımla, "Western Red Cedar" kızıl sedir yıllarca sorunsuz bir şekilde kullanılabiliyor.

Çürüme ve Böceklere Karşı Yüksek Dayanım "Western Red Cedar" çürümeye v e böceklere karşı yüksek dayanıma sahip. Bu doğal dayanım, yapısındaki suda çözülebilir fenalikler ile hHp://www.ral.eom.tr/0448D

raf ürün kodu A

Yüksek Su Dayanımı ve Ölçüsel Stabilite: "Western Red Cedar" ahşabı düşük ahşap yoğunluğu ile düşük büzülme değeri özelliklerinden dolayı mükemmel ölçüsel stabiliteye ve su itici özelliklere sahip. Böylece, minimum derecede büzülüyor veya şişiyor. Bu özellikleri nedeniyle de cephe kaplamasında kullanılmasının yanısıra, sauna gibi nem oranı fazla olan mekanlarda da kullanılabiliyor.

Düşük Isı iletim Değeri ve Yüksek Akustik Performans: Düşük ahşap yoğunluğu ve iri taneli yapısı sayesinde hem mevcut ahşap türlerinden hem de tuğla, beton ve çelikten daha iyi bir ısı yalıtım değerine sahip. Ayrıca titreşimleri hafifleten yapı s ı , ahşaba iyi bir akustik nitelik kazandırıyor. Düşük Alev Yayma Değeri: Standart ahşaplarda alev yayma değeri 1 00 iken, "Western Red Cedar"da bu oran Class ll oranlamasına göre 67 ile 73 arasında. Bu değer çoğu alev ve duman ile ilgili yönetmeliklerde istenen maksimum değerlerin altında bulunuyor. Kolay Uygulama ve Çok Çeşitli Yüzey Bitiş Seçeneği: Reçine kusmaması nedeniyle üzerine çok farklı boyalar ve vernik türleri uygulanabiliyor. Düzgün tanecik yapısı nedeniyle kolay işlenebilir ve işçilik maliyetlerini düşürüyor.

Teknosel Teknolojik Yapı Ürünleri AŞ A: inşirah Sok. No:42 34342 Bebek - istanbul T: O 2 1 2 358 2 2 44 F: O 2 1 2 358 22 88 E: teknosel@teknosel.com W: www.teknosel.com

rol 34 1 EYLÜL 20 ll 3 7

mondeo

Şahi noğl u Ku l p Serisi Mobilyalara Hayat Veren Estetik Bir Dokunuş Şahinoğlu, birbirinden zarif ve ş ı k tasarımiara sahip kulplar ile mobilyalarda göz alıcı bir etki ve herkesin beklentilerini aşan bir estetik anlayışı yaratıyor. Şahinoğlu Mobilya Kulpları, patentli tasarımları, her zaman standart olan Şahinoğlu kalitesi ile uzun yıllar yıpranmadan, modası geçmeden kullanılabiliyor ve böylece farkını ortaya koyuyor. Şahinoğlu Mobilya Kulpları alternatif birçok seçeneği ile her zevke ve beğeniye uygun olarak sunuluyor. Malzeme olarak 24 ayar altın , saten krom, cam, porselen, kristal ve daha birçok seçeneğe sahip olan Şahinoğlu Mobilya Kulpları, modern ve klasik tarzda çok sayıda farklı tasarım ı da beraberinde getiriyor. Şahinoğlu Bronz Pres Döküm Tic. San. AŞ A: istanbul Tuzla Organize Sanayi Bölgesi 9.Cadde No. 1 3 Tepeören - Tuzla 1 istanbul T: 0216 593 26 61 (4 Hat) - 593 91 1 0 F : 021 6 593 2 6 64 E: info@sahinoglu.com.tr W: www. sahinoglu.com.tr istanbul Showroom Holl Yapı Çağlayan A: Yavuz Sok. No: 1 7 Çağlayan - istanbul T: 021 2 2 1 9 55 65 (3 Hat) F: 021 2 246 52 67 Ümraniye A: Yukarı Dudullu Mah. Sanayi Cad. Bayrak Sok. No:7011 Ü mraniye - istanbul (Modoko A-3 Kapısı Karşısı) T: 021 6 526 26 30 (3 Hat) F: 0216 499 91 50 GSM: 0530 771 1 2 27 E: info@holl.com.tr W: www. holl.com.tr *Diğer sattş yerlerine fabrika telefonundan ulaştlabilir.

38 ral 34 1 ffiÜ l 20 1 1

Şahinoğlu Al mara Serisi mobilya ku ipiarı kromun sadeliğinden gelen ışıltısını SWAROVSKI taşların göz kamaştıran parıltısı ile birleştirerek müthiş bir uyum yakalıyor. Tria Drawer Handie Serisi mobilya kulpları ise 24 ayar altından tasarımı ve keskin çizgileri ile ilk bakışta dikkat çekmek isteyenler için cazip bir seçenek oluşturuyor. SWAROVSKI taşların çekiciliğini her zamanki gibi ustalıkla kullanan Şahinoğlu, Tria Drawer Handie Serisi'nde krom malzemeli seçenek de sunuyor. Yuvarlak hatlı tasarım ı , krom veya 24 ayar altın seçenekleri ile Vega Serisi Kulplar ise mobilyalarda samimi bir gösteriş vaat ediyor. Bu modellerin yanında Bebek Kristal, Cam, Antik, Pera Pirinç gibi farklı tarzda birçok Şahinoğlu Kulp Serileri bulunuyor. Şahinoğlu Mobilya Ku ipiarı küçük bir dokunuşla mobilyalarda göz alıcı bir estetik yaratıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 398

rafürün kodu A

Sukar® �

"sorunsuz akarn

S u kar - Plastik Kanall l Lineer Duş Süzgeci S ukar; ş ı k mekanlar yaratmak isteyenlerin tercihi olmaya devam ediyor. Küvetlerde yaşanan, bakteri ve sararma problemlerini, çok fazla yer kaplama sorununu ve zemine iniş esnasındaki kayma tehlikelerini ortadan kaldıran Lineer Süzgeçler, estetik ve kolay uygulanabilir olması sebebiyle banyolarda küvet dönemini yavaş yavaş sonlandırıyor. Son dönemde seçkin projelerin hemen hemen tümünde uygulanan bu ürünler, projelerin yanı sıra tadilat yaparak yaşam mekanlarına değer katan kullanıcıların da tercihi oluyor.

Tekstil Yalıtım Bezli Yandan Çıkışlı Alt de - Lineer lzgara

Göv

Lateral Body with Built-in fnsulation Fabric

ı\II G6Ydeye 810hTelcstiSW Bı.ıi '·ln"F:ıbflc

Ara vermeden sürdürülen Ar-Ge çalışmalarının sonucunda, Lineer Duş Süzgeçleri serisine kazandırılan Sukar Plastik Kanallı Duş Süzgeçleri, yükseklik ve yalıtım sorununu çözmesiyle de fark yaratıyor. 5,2 cm yükseklikte biten ürün, sağladığı uygulama kolaylığının yanı sıra ekonomik olması da tercih sebeplerini arttırıyor. Ürün, yapısal beton üzerine yerleştirildikten sonra, atılan eğim şapının ardından, plastik kanal üzerindeki etekler sayesinde, yalıtım ı sorunsuz bir şekilde sonlandırılabiliyor. ikiz gider mantığında üretilen ürün, seramik derzlerinden sızan suyu da yalıtım ın üzerinden tahliye edebiliyor. Sahip olduğu paslanmaz ızgaranın ayarlanabilir olması ile kullanılacak olan son kat kaplama ile sorunsuz sıfır bitiş sağlama olanağı veriyor. Kullanılacak mekanın konseptine göre çok çeşitli paslanmaz ızgaraların beğeniye sunulması, sadece ızgara tercihinizi yaparken zorlanmanıza neden olacak . . . http://www.ral.eom.tr/ 1 399

rafiirünkodu A

Tellslli Yalıtım Bozii YandanÇdufii M GöYdo Liıı�:raı B«<y w:ır. &i�-!nt.�

Sukar Yalıtım ve inşaat Malzemeleri Üretim Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Şti. A: istiklal Cad. N o : 1 /2 Yenisahra, Ataşehir - istanbul T: 02 1 6 3 1 7 86 86 (pbx) F: 021 6 3 1 7 60 32 E: info@sukar.com.tr W: www.sukar.com.tr

ral 3 4 1 EYLÜ L 201 ! 39

ASHFORD • ( 1 {) .. � "

Ajans Medya Kuruçeşme - istanbul

•

<. 1 N

, Q N

1 1 >1

5M Migros, Yenibosna - istanbul

Era M ü hendis l i k E n d üstriyel Zem i n ler Ashford Formula Sıvı Beton Yoğunlaştıncı Ashford Formula, her türlü beton ve çimento bazlı yapı malzemelerine yüzeyden 3 ila 8 mm kimyasal reaksiyon ile penetre ediyor ve beton yüzeyinde sadece granit ve el mas gibi madenierde bulunan tetragonal kristaller oluşturuyor. Bu sayede Ashford Formula betonun bileşiklerini bir katı kütle halinde bütünleştirerek sertleştiriyor. Uygulama sonucunda, yoğunluğun artması ve betonun ömrü boyunca sertleşmesi, güçlenmesi, neme ve tozumaya karşı koyması sağlanmış oluyor. Ashford Formula betonu yarı değerli taşa dönüştürüyor.

Ashford Formula Uygulaması Yeni veya Eski Betonlarda: Sırl ıyor, geçirimsizlik kazandırıyor, 20 sene garantili tozumazl ı k sağlıyor, Aşınmaya direnç kazand ırıyor, Daimi parlaklı k sağlıyor, Küre yardımcı oluyor, Temizlik ve bakım maHiyetierini d üşürüyor.

Era Mühendislik Taahhüt ve Tic. AŞ A: Arnavutköy Çeşmesi Sok. No:1 2/1 Arnavutköy istanbul T: 021 2 287 50 0 1 F: 021 2 263 7 3 0 3 W: www. eraltd.com, E : info@eraltd.com www.ashfordformula.com.tr

40 rol 34 j EYLÜL 201 1

hHp://www.ratcom.tr/ 0853i

rafürün kodu A

ALPO LI C®A2 "Baz1 şeyleri birbirinden kesin olarak ay1rmak gerekir!"

ALPOLIC kompozit paneller, yang1n yaht1m1nda A s1nlf1. ALPOLIC A2, Avrupa Birliğ i'nin Türkiye'de de geçerli olan

Yen i Nesil Yang ı ndan Koru nma Standard ı na* göre en üst s ı n ıfta.

Exova Warringtonfire Center'da gerçekleştirilen testlere göre ALPOLIC,

EN 1 3501 -1: 2007 standardında A2, s1-d0 sınıfında yer almaktadır.

*09/09/2009 tarih ve 27344 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik", AB 2000/147/ec sayılı komisyon kararında tanımlanan EN 13501-1 standartlarıyla tam uyum göstermektedir ve 21,5 metrenin üzerindeki tüm binalar için bağlayıcıdır.

ALPO LI C®

I N N O VAT I O N

•

STYLE

•

P E R FO RMAN C E

+.. MITSUBISHI PLASTICS, IN C.

•

Turkey-lstanbul Liaison Office:

Baglarbaşı Kısıklı Cad. No.4 Sarkuysan-Ak

021 6 651 86 70 F: 0216 651 86 73

iş Merkezi, S Blok

Altunizade Üsküdar 34664

info@alpolic.com.tr www.alpolic.com

YÜTA�

SYST E M POO L PORCELANOSA Grupo

Systempool B i r Küvetten Ç o k Daha Fazlası 1 993 yılından beri sektörün lider şirketlerinden biri olan Systempool, Porcelanosa Grup üyelerinden biri, aynı zamanda küvet ve duş sistemleri konusunda tüm dünyanın bildiği, kullandığı ve kalitesinden emin olduğu bir marka. Özellikle jakuzi ler, duşakabinler, saunalar, multifonksiyon duş kolonları gibi alanlarda iddialı olan Systempool, marka olarak ürünlerini "yaşam kalitesini arttırmak" ve "rahatlama alanlarını eğlenceye dönüştürmek" üzere tasarlıyor. Victorian Double Aslan Ayaklı Döküm Küvet Free-standing olarak tasarlanan Victorian Double markanın en iddialı küvetlerinden biri. ilk bakıldığında bir tablo gibi duran küvet altın sarısı varaklı aslan ayakları ve pastel tonlarındaki renkleri ile oldukça ihtişamlı. Bu küveti evinin neresinde görmek istediğine ise kullanıcı karar veriyor.

Yütaş Yapı Ürünleri Tic. AŞ A: Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. No: 1 3 Mecidiyeköy - istanbul T: 02 1 2 444 34 1 3 E : yutas@yutas.com

42 raf 341 EYLÜL 2011

F : 02 1 2 272 0 8 74 W: www. yutas.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 043A

rafürün kodu A

YÜTA�

Yütaş'1n Yen i Markasi Areana Seram i k Yütaş AŞ seramik sektöründeki büyük isimlerden birini daha bünyesine kattı. ispanya menşeli olan Areana Seramik duvar ve yer karolarında yeni tasarımları ve farklı çizgisi ile evlere yeni bir hava katmayı hedefliyor. Örneğin mutfak seramiğinde masanın yanındaki duvarlarda kullanabilen rengarenk karolar hem mekanın havasın ı değiştiriyor, hem de mutfakları normal bir görüntünün çok daha ötesine taşıyor. Düz seramiğin içine döşenen farklı konseptlerdeki bu seramikler, dokunulduğunda hissedilebilen kabartmalara ve ışıl ışıl detaylara sahip. Meeidiyeköy'de 25 marka ile hizmet hayatına 35 yıldır devam eden Yütaş, sürekli teknolojiyi ve yenililikleri takip eden bir firma. Yeni markası Areana Seramik ve diğer markaları Yütaş mağazalarında yakından ineelenebilmekte.

Yütaş Yapı Ürünleri Tic. AŞ A: Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. No: 1 3 Mecidiyeköy istanbul T: 02 1 2 444 34 1 3 F : 021 2 272 08 74 E: yutas@yutas.com W: www.yutas.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 400

rafürün kodu A

raf 3 4 1 EYLÜL 201 1 43

V i t rA 1

A RTEM A

Aydmlatmali Ayna, 90x45 cm (LED 'Ii)

VitrA T4 Serisi VitrA'nın yeni serisi T4, yalın, işlevsel, modern görünümlü, "fazla" tasarımdan arınmış. Koleksiyonun seramik banyo ürünleri, mobilya ve küvetlerini NOA Design Group, armatürlerini ise INDEED tasarlad ı . T4'ün arınmış çizgilerinde, yaratılan mekaniara değer katan öneriler bulacaksınız.

Farklı Beklentilere Yalın Karşılıklar "Bütünsel yaşam alan ı n ı n bir parçası olarak banyo" fikrinin somut örneği: Minimalist tasarım ı n duru çizgileriyle büyüleyici, modan ı n ötesi b i r yenilenme alan ı . Görkemli v e sade. Mekanın görsel çekiciliğini artıran zarif, i nce çizgileriyle lavabolar, klozet ve bideler şelale ya da normal akışlı armatürlerle bütünleniyor. Cam yüzeyler hijyen ve dayan ıklılığın yanı s ı ra ışıltılı bir görünüm de sağlıyor. Özel spa deneyimi: Geniş ve derin Pool küvet göz alıcı kütlesiyle kal ıcı estetiği simgeliyor. T4 Banyo mobilyaları 6 farklı renk seçeneği ile sunuluyor.

Lavabo, 90 cm - Lavabo do/abi, 90 cm

44 raf 34 j EYLÜL 20 l l

Ankastre Lavabo Bataryasi (Şe/ale Akiş/i)

1 80 cm'lik tezgah çift lavabo ile kullanım için ideal. Fonksiyonellikten ödün vermeden şık bir görüntüye sahip. http://www.ral.eom.tr/ 1 401

raf ürün kodu A

------

Lavabo dolabı, dolaplı ayna ve aynaların farklı boyut ve modelleri ortak T4 zarafetini paylaşıyor. Şık alüminyum profile sahip dolaplar geniş ve kullanışlı saklama alanlarına sahip. Yüksek tezgah ünitesi asimetrik kullanı ma uygun. Lavaboların yalın ve modern formları banyo estetiğini tamamlıyor.

Cam Tezgahlarla H ijyen ve lşıltı Lavabo dolaplarıyla kullanılabilen, suya dayan ıklı, 1 30 ve 1 80 cm genişliklerindeki cam tezgah ışıltılı bir görünüm ve hijyen sağlıyor.

Su Tasarruflu Klozet 2,5/4 L ekonomik su kullanı m ına sahip klezet %60'a varan su tasarrufu sağlıyor. Kapak ve klozetin arka kısmının tek bir parça gibi algılanması temiz ve zarif bir görüntü ortaya çıkarıyor. Özel gizli montaj seti sayesinde ürünün üzerinde montaj detayı görünmüyor.

Şelale ve Standart Akışlı Arınatürler Çanak lavabo ile uyumlu ankastre lavabo bataryası, tezgah üzeri yüksek lavabo bataryaları standart akışın yanı sıra şelale akışlı olarak da sunuluyor. Su ve enerji tasarrufu özellikleri diğer artıları. Standart perlatörlü bataryalarda kendi kendini temizleme ve sil i kon perlatör sayesinde kireci önleme özelliği de mevcut. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 401 rafürün kodu

v i t rA ı

A RT E M A

Küvetlerde Ekstra Saklama Alanları Yumuşak çizgileri, farklı boyutları, raf üniteli ve ya çekmeceli saklama alan ı sunan T4 küvetler banyo mobilyalarını tamamlayan farklı renkteki panelleri ile banyonun çekim merkezi haline geliyor.

Lavabo ve Lavabo Dolabı Seçenekleri Lavabolar, dörtgen form ve yumuşak dönüşlü köşelerin getirdiği denge ve sadelik ile öne çıkıyor. 45 cm'liği sifonlu kullanıma uygun olmak üzere; 60, 70 ve 90 cm seçenekleriyle mobilyalı kullanırnın yanı sıra yarım ayak ve kolon ayakla da kullanıma uygun. Fazla yer kaplamayan dar sifon sayesinde çekmece içlerinde sifon oyuğu bulunmuyor ve daha fazla depolama alanı kazanılıyor.

Asma Klozet

Lavabo delapiarı ise yavaş kapanır özelliğine sahip çekmeceleriyle banyoyu derleyip toparlıyor. Eczacıbaşı Yapı Gereçleri 1 VitrA A: Eczacıbaşı Merkez Ofis Ali Kaya Sokak No: 7 34394 Levent, Istanbul F: 02 1 2 350 85 80 T: 021 2 350 80 00 W: www.vitra.com.tr Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullan ılmıştır. Detaylı bilgi için bkz:

1 37-1 52 Yüksek Asimetrik Tezgah

raf 34 1 EYLÜ L 201 1 45

FERRARI # lr,beSiılr•IPri ------

Ferrari Stam isol Cephe Kumaş1 M imarinin ferrarisi

•

i leri Düzey Mimari Ürünler A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 içerenköy - istanbul F: 021 6 572 31 48 T: 021 6 573 96 92 (pbx) E: malzeme@skmgrup.com W: www.skmmalzeme.com, www.ferrari-turkiye.com, www.swisspearlturkiye.com

46 raf 34 1 EYLÜL 20 l l

Ferrari'nin tekstil mimarisindeki 25 yıllık deneyimiyle ürettiği Stamisol FT, ileri d üzey mimari için üstün Fransız kalitesinde, benzersiz bir cephe sistemi. Stamisol ürün gamında FT P35; PTFE kaplı mesh, FT 381 inci ışıltısında PVC ile kaplı mesh gibi farklı seçenekler var. Sınırsız tasarım özgürlüğüyle, hem ileri düzey mimari binalarda, hem de yenileme yapılacak eski binalarda cephelere 3 boyut ve görsel zenginlik sunuyor. Transparaniiğı ve montaj sistemi sayesinde, eski bina yenilemelerinde, mevcut cephe ve dağramaları değiştirmeden estetik görünümlü,uygun maliyetli ve çok h ızlı çözümler sunuyor. Yarattığı salar ve termal koruma ile yazın klima giderlerinden büyük oranda tasarruf sağlıyor. iç mekanda gün ışığı kontrolü sağlıyo r. 1 O yıl garantili. 27 standart rengi var. Hafif <5kg/m2 (alt konstrüksiyon dahil). Uzun ömürlü. Kolay ve hızlı monte ediliyor. . U V ve hava koşullarına dayanıklı, (-30°C +70°C). Bakım gerektirmiyor. Sonsuz tasarım seçeneği var. Patentli öngerilim teknolojisiyle (Precontraint®) üretilmiş. Bu özel üretim metodunda, kumaş üretimin her safhasında ön gerilime tabi tutuluyor, böylece kumaş stabilite kazanıyor. % 1 00 geri dönüşümlü. hHp://www.raf.eom.tr/ 12340

rafürün kodu A

SWISSPEARr l'tpbe Sislrmleri

Swisspearl F iber-Cement Cephe S istemi M imari n i n i neisi

•

Swisspearl cephe panelleri, çimento, kireçtaşı, işlenmiş elyaf, su ve havadan oluşuyor, asbest içermiyor. Ü retimden renklendirilen paneller dış cephe, i ç cephe ve tavanlarda kullan ıl ıyor. CE Standartları ' n ı n en yüksek puanı olan 5A'yı almış tek fiber-cement cephe kaplama malzemesi. Panellerde perforasyon, 30 desen çal ışmaları ve dijital baskı yapılabiliyor. Swisspearl, çatı kaplama malzemesi olarak da kullanılabiliyor. 1 O yılda mimari talep üzerine 2.000 özel renkte panel üretilmiş. Ayrıca RAL kataloğundan seçilecek her renk üretilebiliyor. Carat, Reflex ve Xpressive olarak mat, parlak ve lifli 3 farklı dokuda ü retiliyor. 1 O yıl garantil i , 40 yıl ömürlü. Panel renginde ya d a doğal alüminyum dekoratif perçinle mekanik montaj yapılıyor, kolay ve hızl ı . Tamamen bakımsız. En sert hava koşullarına dayanıkl ı , ( -40°C-+80°C) Bina cephesine yağm u r perdesi görevi yapar. Yazın sıcaktan, kışın ise soğuktan koruyarak bina yal ıtımına destek verir. Her yükseklikteki bina için hem yeni hem de renovasyona uygun bir malzeme. % 1 00 geri dönüşüm l ü . 1 903'te isviçre'de kurulan fabrikada, son teknolojiyle ü retilmiş panellerle 1 990'dan beri yaklaşık 1 6. 000.000 m2 cephe kaplanmış.

hHp://www.raf.eom.tr/ 08261

rafürünkoduA.

.. . .

• •

•

.. . .

• •

•

.. . .

• •

... . . • • • •

• • •

.. . .

•

.. . .

•

... .

•

••

• • !ll

• •

• D

• •

• • • •

• •

• • • •

•

• • • • •

•

. . ..

. . .. • • ••

• • ••

•

. ...

•

• • ••

•

• •

--· .. .

ll • • •

• • ••

. . ..

ileri Düzey Mimari Ürünler A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 i çerenköy - istanbul T: 021 6 573 96 92 (pbx) F: 021 6 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www.skmmalzeme.com, www.ferrari-turkiye.com, www.swisspearlturkiye.com

raf 34 \ EYLÜL 20 ll 47

Çatı ve Soıar TeknOlojileri

ROTO M i mari Solar Paketi Mimarinin Soları ROTO Mimari Solar Paketi ile: Türkiye'de ilk defa, sıcak su ve ısınmaya destek için termik kollektörler, elektrik üretimi için fotovoltaik modüller ve doğal aydınlatma için çatı pencereleri tek elden çözülür. 75 yıllık Alman ROTO kalitesiyle, tek elden en estetik ve "bütün" çözümler sunulur. Villa ve konut uygulamalarında Solar Mimari'ye uygun, binaya değer katan Türkiye'de eşsiz ve tek çözüm ROTO'da.

i leri Düzey Mimari Ürünler A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 içerenköy - Istanbul T: 0216 573 96 92 (pbx) F : 021 6 572 3 1 48 E : malzeme@skmgrup.com W: www.skmmalzeme.com, www.rototurkiye.com

48 raf 34 1 EYLÜL 201 1

•

Çatı içi entegre sistemle kusursuz görünüm sağlanır. Tüm çatıyı kaplama opsiyonu - Sunroof versiyonu var. Estetikten uzak parça parça görüntüler oluşturmadan, birbirine kombine edilebilen 1 x2 metrelik modüllerle, istendiği zaman kolayca sisteme ekleme yapma imkanı verir. Vinç gerektirmeyen kolay ve hızlı montaj yapılır. Sızdırmaz, contasız eteklikleri var. Patentli soğutma kanalları sayesinde yüksek modül verimi sağlanır. "Steamback" sistemi ile buhar sızdırmama garantili. Solartermik kollektörlere 1 O yıl ve fotovoltaik modüllere 25 yıl (modül gücünün %80'ine) garanti. Keşif, danışmanlık ve projelendirme hizmeti. Tüm ürünlerde "Made in Germany" kalitesi. http://www.ral.eom.tr/ 11 1 SF

rafürün kodu A

Çatı ve Solar Teknolojileri

\ ..

\ '

ROTO Pre m i u m Çözüm ler Mimarinin Çatı Teknolojisi Türkiye'de ilk defa tek dokunuşla 2,6x 1 ,7 metrelik kayıtsız açıklık sağlayan ROTO AZ URO çatı penceresi ile çatı katlarında teras etkisi, Çatı penceresinde son teknolojiyle üstün dizayn ve performans DESIGNO Serisi'nde, Dünyada tek olan Rehau profilli Roto PVC çatı pencerelerinde 1 5 yıl garanti, 27 farklı ebat seçeneğiyle dayan ıklı ve uzun ömürlü doğal ahşap çatı pencereleri, Alttan tek kol ile tüm fonksiyonları yerine getiren ileri düzey çatı pencereleri, Yağmur sensörü, uzaktan kumanda, istenen RAL renginde dış eteklik, iç dekorasyonu tamamlayıcı perde kumaşlarında zengin renk ve desen alternatifi, Güvenlikli, ses izolasyonlu, dünyadaki en iyi Uw Wert değerine sahip özel cami ı çatı pencereleri, 4,3 metre yüksekliğe çıkabilen, elektrikli http://www.raf.com.lr/ 0029G

rafürün kadu .A

•

alüminyum çatı merdiveni, 5 farklı modelde, ölçüye göre özel üretim yapılabilen alüminyum çatı merdiveni, Projeye özel alüminyum çatı merdivenleri: Duvardan açılan veya direk teras çıkışı için üstten kapakl ı , 6 farklı modelde v e 6 farklı ölçüde, standart aksesuar olarak pervazlı ahşap çatı merdiveni, Ahşap ve alüminyum projeye göre üretilen dönel ve sabit merdivenler, Tüm ürünlerde "Made in Germany" kalitesi.

ileri Düzey Mimari Ürünler A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 içerenköy - istanbul T: 021 6 573 96 92 (pbx) F: 02 1 6 572 31 48 E: malzeme@skmgrup.com W: www.skmmalzeme.com, www.rototurkiye.com

raf 34 1 EYLÜL 201 1 49

'=lform�

kibr D

MATER ıA LS O LUTIONS

Birch Grove

3form - Varia 3form, bölme duvarlar, tavan, sürgülü kapılar, masa tablası ve bar tezgahı olarak ya da duvarlarda ve raylarda tasarımın ifadesi olarak kullanılabilecek üç malzeme platformundan oldukça dekoratif ve işlevsel paneller tasarlıyor ve üretiyor. Yarı saydam malzemeler otelden, şirketlere, tatil mekanlarından kaliteli perakende alanlarına kadar her türlü tasarım projesine uygulanabiliyor. Panelleri çerçeveleyen, asan ya da monte eden bir donanım seti de her türlü döşeme için 3form'dan temin edilebiliyor. Paneller sınırsız sayıda farklı şekilde üretHebiliyor ve 3form disiplinler arası mimari ekibi tasarım, tanımlama ve döşeme süreci boyunca uzmanlık ve destek sağlıyor.

Seaweed

kibriD design consultancy A: Ortaklar Cad. Ünsal Sok. Saruhan Apt. No:1/B, 34394 Mecidiyeköy - istanbul T: 02 1 2 347 25 04 - 05 F: 02 1 2 347 25 06 E: info@kibrid.com W: www. kibrid.com, www. 3form .eu Dichroic So/ar

50 raf 34 1 EYLÜL 201 1

Günümüzde, 3form malzeme koleksiyonundaki en esnek malzeme olan Varia panelleri hayal gücü kadar çok çeşitli tasarımlar yaratıp üreterek yarı saydam, estetik kontrolde "en"leri sunuyor. Ecoresin'den imal edilen, %40 geri dönüşümlü bir malzeme olan PETG ile yaratılan Varia, yüksek tasarım ı düşük etki ile çok güzel bir şekilde harmaniayan ve en çok uyarlanabilen malzeme. Işık geçiren, camdan daha kuwetli ve daha hafif olan Varia ahşap gibi üzerinde çalışması kolay bir malzeme ve dikey uygulamalar için ideal. Varia'nın Avrupa B sınıfı yangın sertifikası derecesi bulunuyor. Levha ölçüleri, müşteri talebine bağlı olarak 1 .220x2.440, 1 .220x3.050 veya 1 .525x3.050 boyutlarında. Levha kalınlıkları da ürün çeşidine göre 1 ,6 mm, 3, 5, 6, 1 O, 1 2, 1 9 veya 25 mm olabiliyor. http://www.rof.eom.tr/ 1402

rafürün kodu A

[wovi n]

kibr D

Wovi n Wal l - Akustik Wovin Wall® çarpıcı iç mekan etkisi yaratan benzersiz bir duvar/tavan sistemi. Wovin karoların grid sisteme klipsleşmesi sayesinde alternatif yönlerde döşenebiliyor ve göz alıcı üç boyutlu dokuma desenli yüzeyler oluşturuyor. Sistemin diğer önemli özelliği de ses aralıklarının çok olduğu gürültülü mekanlar için mükemmel akustik avantaj sağlaması. Verimli şekilde mekandaki yankıyı azaltıyor. Tüm değişik Wovin Wall® kombinasyonları ses absorbesi özelliği için akustik testlerden geçti. Sonuçlar Wovin Wall® karoların ın; en standart yüzey de dahil olmak üzere, gürültü ve sesi içine hapsettiğini ve bu sayede mekanda yüzeylere çarpan sesleri önlediğini ortaya koydu. Akustiğin önemli bir yer aldığı giderek artan sayıdaki ticari projelerde Wovin Wall® mükemmel bir sonuç sunarken, estetik olarak da göze hitap ediyor. Dekoratifliği ve çok fazla yüzey çeşitliliği sayesinde her türlü iç mekan tasarımına uyum sağlayabilen ideal bir akustik çözüm. Özellikle orta frekanslardaki ses aralığı için (5001 000hz; lobi, koridor, kafeterya, ofis veya oditoryum) Wovin Wall® ile mükemmel sonuçlar elde edildi. Yüzeye uygulanabilen Sonex Akustik Köpük gibi ek seçenekler de ses emilimini arttırıyor. Wovin Wall® diğer ürünlerden farklı olarak; montaj ı kolay, zarif, hafif, basit ve dekoratif özellikli bir malzeme. http://www.ral.eom.tr/ 1 0490 rcıfürünkoduA

kibriO design consultancy A: Ortaklar Cad. Ünsal Sak. Saruhan Apt. No: 1 /B, 34394 Meddiyeköy - istanbul T: 02 1 2 347 25 04 - 05 F: 0212 347 25 06 E : info@kibrid.com W: www. kibrid.com, www.wovinwall.com

ral 34 1 EYLÜL 201 1 51

[8111 [QIR]

Yil KAPt.WIARI

ALLSTEE L Ofis Oturma Sistemleri Dünyanın bir numaralı ofis ve oturma sistemleri üreticisi ABD'li ALLSTEEL artık Türkiye'de. Allsteel, ofis ortamının ihtiyacı ve personel gereksinimlerine uygun geniş ürün yelpazesi ile oturma sistemlerinde doğru çözümleri sunuyor. Tüm aksarnı ve en küçük parça detayı na kadar tamamı ile Amerikan üretimi olan bu oturma sistemlerinin her biri, kullanım amacına uygun ergonomi ve maksimum konforu sunmak üzere tasarlanmış. Her bir ALLSTEEL ürünü uzun yıllar arızasız ve kalitesinden kaybetmeden hizmet edecek şekilde üretilmiş. ALLSTELL, ergonomistlerden oluşan bir araştırma ekibi ile çalışanların oturma alışkanlıkları ve işyeri ortamındaki gerçek ihtiyaçlarını tespit ederek tasarımiarına yön vermiş.

52 ral 34 j EYLÜL 20l l

http://www.rol.eom.tr/ 131 1

rafürün kodu A.

Her bir ürü n , tasarland ı ğ ı fonksiyonu kullanıcısına e n iyi sunacak şekilde, vida detay ı ndan m ontaj yöntemine kadar sürekli gelişim m ühendisliği anlayışı ile üretilmiş. ALLSTEEL oturma sistemleri, verimliliği artt ı rmaya kesin katkıda bulunacak ve çalışma orta m ı için bireysel veya kurumsal ihtiyaçlarda mutlak doğru tercih olacak. ALLSTEEL oturma sistemleri %1 00 çevrecilik bilinci ile "yeşil" kavra mı n ı n çok ötesine geçen bir anlayış ile üretiliyor. Tüm ürünler L E E D sertifikasına sahip olup, ALLSTEEL ekibi LEED projesi için m imarlara ve tasarımcılara özel d a n ı ş m a n l ı k sunabil iyor. Tüm ürünler ömür boyu garanti kapsa m ı nda yer alıyor. http://www.rof.eom.tr/ 1 3 1 1

rafürün kodu A.

AGK Yer Kaplamaları Ofis Oturma Sistemleri A: Kozyatağı Mah. Seda Sok. No:2/A 34752 Şenesenevler, Bostancı - istanbul T: 0216 463 19 1 2 , 0232 483 50 63, 0312 495 72 57, 0545 SEATING F: 021 6 463 19 15, 0232 483 02 35, 0312 495 72 45 E : info@agk.com.tr W: www. allsteeloffice.com

raf 34 1 EYLÜ L 201 1 53

•

tto

DC Panel Ottoman Stone Dekoratif Cephe Kaplamalan Doğal taş dokusunun birebir aynısına sahip Ottoman Stone panelleri OC Fiber Panel Sistemleri tarafından istanbul'da üretiliyor. Benzerlerinden farklı renk uygulamaları ve tamamen doğadan esinlenerek oluşturulmuş modelleri ile Ottoman Stone panelleri, taşın büyülü dünyasını yaşam alanlarına taşımaya yardı mcı oluyor. Pratik montaj yöntemi sayesinde, doğal taşlarla aylar sürecek bir uygulama işlemi, inşaat kirliliği yaratmadan sadece birkaç günde tamamlanabiliyor. Ayrıca Ottoman Stone panellerine istek doğrultusunda özel renk çalışması da yapılabiliyor.

Özellikleri ve Avantajları

•

Uygulama Montaj yapılacak alanın ölçüsü alınarak elmas diskli spiral testere ile paneller kesiliyor. Ardından parçalar uygulama yerine yerleştirilerek zemine temas eden yerlerinden matkapla deliniyor. Delinen yerlere dübel çakıl ıyar ve ardından vidalanarak panel yüzeye sabitleniyor (her plaka için ortalama 20 vida kullanılmakta). Vida başları ve derz yerleri mastik sürülerek kapatılıyor ve fırça yardı mıyla mastik dağıtılarak şekillendiriliyor. Son olarak mastiklenen alanlar uygun rötuş boyası ile boyanarak montaj işlemi tamamlanıyor.

54 ral 34 j EYLÜ L 201 1

• •

•

Polyester, fiberglas ve taş tozundan i mal ediliyor, Ortalama 5 - 8 kg/m2 ağırlığında ve 3 - 5 mm kal ınlığında, 1 33 cm x 285 cm boyutlarında, ancak modeliere göre birkaç santimetre değişiklik gösterebiliyor, UV ışınlarından, yağmur, soğuk gibi etkenlerden etkilenmediğinden hem iç hem dış cephelere uygulanabiliyor, B2 sın ıfında alev ilerletmezliğe sahip olduğundan yoğun güneş ışınlarına ya da ısıya maruz kalan yerlerde kullanılabiliyor, Mutfak, banyo gibi ıslak mekanlarda kullanılabiliyor, Darbe emici özelliğe sahip, Dokunulduğunda gerçek taş hissi veriyor, Kaba inşaatı bitmiş tüm yüzeylere rahatlıkla uygulanabiliyor, Doğal taş uygulamalarında oluşan bölgesel dökülme ve derz boşlukları gibi sorunları ortadan kald ırıyor, Esnek yapısı sayesinde tonoz, kemer gibi ova! ve hareketli alanlara uygulana biliyor, şömine ve sütunlar kaplanabiliyor, Kesme ve delme gibi işlemlere uygun

http://www.raf.eom.tr/ 1 321 A

rafürün kodu A

•

Ottoman S one

olduğundan kaplanan yüzey üzerine dekoratif materyaller asılabiliyor, Yıkanabilir ve silinebilir olmasıyla ekstra bakım gerektirmiyor, Montaj yapılan yere vida delikleri dışında herhangi bir zarar vermediğinden çimento, alçı, kum gibi inşaat kirlilikleri yaratmıyor, Demonte özelliği sayesinde söküldükten sonra yeniden boyutlandı rı larak farklı bir alana uygulanabiliyor, Çevre dostu yapısıyla sağlığa zararlı hiçbir madde içermiyor.

Ottoman Stone' u n Yeni Modeli Surton Ottoman Stone'un son gözdesi harman tuğla görünümünü yansıtan Surton modeli. Toprak, ekru, antrasit ve beyaz olmak üzere 4 renk çalışılan bu model, gerçeğe birebir benzer dokusu ile yaşam alanlarına etnik ve huzurlu bir hava katıyor. DC Fiber Panel Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti A: Bakır ve Pirinç Sanayicileri Sit. Çiğdem Cad. Büyükdemir iş Mer. No: 1 K: 6 Beylikdüzü - istanbul T: 021 2 876 8 1 78 F: 021 2 876 81 79 W: www.dcfiberpanel.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1321A rafürün kodu

raf 34 1 EYLÜL 2011 55

G E B E R IT

Geberit Pl uvia® Sifo n i k Çat1 Drenaj S istemi Geberit Pluvia Nedir? Geberit Pluvia çatı drenaj sistemi vakum prensibine göre çalışıyor. Bu sistem Geberit çatı süzgeçleri, Geberit HDPE boru, fittingleri ve raylı askılama sistemi ile teknik hizmet desteğinden oluşuyor. Sifonik etki yatay borularda herhangi bir eğime ihtiyaç duyulmadan çat ı n ı n komple drenaj ına imkan veriyor.

Konvansiyonel Sistem •

Eğimli yatay toplama hatları, Çok sayıda kolon, Radyada fazla işçilik.

Geberit Pluvia Sistemi Yatay hatta eğimsiz toplama, Az sayıda kolon, Radyada az işçilik.

Geberit Pluvia'nın Avantajları

• •

•

• •

Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'n i n bu sayısında projesi yayınlanan Trum p Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz:

56 raf 34 J EYLÜL 201 1

1 37- 1 52

Kullan ımda ve binalarda yeni bir m imari esneklik sağlıyor, Yatay borularda eğime gerek yok, Yer altı boruları daha az, işçilik maliyeti düşük, Az boru ve fıttings kullan ı l ı yor, Boru çapları daha d üşük, Daha az yer işgal ediyor, Kendini temizleme özelliği var, Kolay ve h ızlı askılama sistemine sahip, Daha dar çap l ı boru ile çal ı ş ı r; ekonomik, B u sayede borular ve enstalasyonu daha az yer kaplar; estetik, Çatı d üzlemlerine ve yatay toplama borularına eğim verme mecburiyeti olmad ı ğ ı ndan, yerleştirme özgürlüğü sağlıyor, rahat, Daha az kanal bağlantıs ı n a ve çatı süzgecine ihtiyaç d uyuyor, tutumlu, Yüksek akış hızı nedeniyle t ı kanmaları tamamen önlüyor, sorunsuz.

Komple bir sistem olan Pluvia'nın yukarıda belirtilen teknolojik üstünlüklerine ilave olarak 4 önemli avantaj ı bulunuyor: • Ekonomi: Konvansiyonel sisteme kıyasla boru çaplarından %40-50 iniş borularında tulünde %60 ekonomi sağlıyor, Eğitim: Çatı düzlemlerine ve yatay toplama boruları na eğim vermek zorluğu yok. Çünkü sistem, negatif basınçla (vakum) çalışıyor, Akış: Yağmur suyu borularındaki yüksek akış hızı tıkanmaları tamamen önlüyor, Sağlamlık: Pluvia sisteminin boruları H DPE olup; özel alaşım l ı . Kimyasal maddelere, ısı değişikliklerine, basınç ve sürtünmeye karşı son derece dayanıklı. Geberit Pluvia, konvansiyonel sisteme göre önemli miktarda malzeme ve işçilik tasarrufu sağlıyor. Ancak, modern bir sistemden optimal seviyede yararlanabilmek için, dikkatli bir planlama ve hesaplama gerekli. Geberit AG firması, tüm çevre ve materyel faktörlerini kapsayan çok gelişmiş bir simülasyon ve hesaplama bilgisayar programı geliştirildL Bu sayede, çok kampiike binalarda dahi, hassas hesaplama ve optimal proje teklifi yapabilme olanağı doğdu.

Uygulama Alanları

•

Fabrikalar, Ambarlar, Alışveriş Merkezleri, Havaalanları, Oteller, Spor Merkezleri v.b. yapılar. Geberit Tesisat Sistemleri Tic. Ltd. Şti. A: Koşuyolu Cad. No:33 347 1 8 Kadıköy istanbul F: 021 6 340 82 79 T: 02 1 6 340 82 73 E : Sales.tr@geberit.com W: www.geberit.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 05348

rafürün kodu A

IBLBll

4EURIJCIJMPIJSITE!

group

E U ROCOM POSITE'den Doğal Ahşap Kaplamall Cephe Çözü mleri Alaz Group b ü nyesindeki E u rocomposite markası yen i ve nitelikli ürünleriyle d i kkat çekmeye devam ediyor. Devam eden AR-GE çal ı ş maları sonucu n d a m i m a rlara ve m üteahhit firmalara gerçek çözü mler sunmayı sürd ürüyor. Gelişen teknoloji ve cevaplanması gereken ihtiyaçlar doğrultusunda sektörün s ı kınt ı yaşayabileceği noktalarda E u rocomposite, özellikle doğal ahşap kaplı cephe ürünleriyle d ikkat çekiyor. Ahşap m alzemelerin yapıya verdiği katma değerin farkında olan E u roco mposite, diğer yandan masif ahşabın t ü m dezavantajları n ı ortadan kald ı racak estetik, doğal ve mimari ü rünler ortaya koyuyor. Özellikle 2 1 ,5 m ve üzeri yapılardaki yasal düzenlemenin zoru nlu k ı l d ı ğ ı A s ı n ıfı yanmaz malzemelerin , cephede kullan ı m ı n ı rahatlıkla sağlayacak farklı ü rünler ortaya koyuyor. Tamamen doğal ahşap kaplı olan bu ü rü nler, magnezyum oksit esasl ı cephe malzemesi ve hepimizin bildiği, yakından tan ı d ı ğ ı a l ü m i nyum profıllerden oluşuyor. M ag nezyum oksit esasl ı cephe ü rünleri cepheye yük bindirmeyen gerçek doğal ahşap kaplamadan oluşmakta. Uygulama kolayl ı ğ ı sayesinde de kullanıcı larına rahatl ı k sağl ıyor. hHp://www.ral.eom.tr/ llSOE

rafürün kodu A

Yeşil bina konsept uyg u lamalarına m üsait, A 1 s ı n ıfı yanmazlığa ve tüm bunların yan ı nda akustik sağlama, iyi derecelerde ısı yal ıtım özell iklerine sahip. Termillere ve çürü m eye karşı dirençli ve h afif. E u rocomposite m a rka s ı n ı n bünyesindeki diğer ü rü nlerden biri de a l ü m i nyum . B ilindiği üzere alüm inyumda A s ı n ıf yanmazl ığa sahip ve paslanmaz bir m alzeme. Proje detaylarına uygu n olara k bu profil ve levhalarda doğal ahşap kaplanara k uygulamaya s u n u l uyor. iç mekan ve d ı ş mekan uygulamalarına m üsait. Özellikl e cephe tasarımlarında kullanı l ması d üşünülen ahşap ızgaralar konusunda çok ciddi çözüm ler sunuyor. Sağla d ı ğ ı uygulama kolayl ı ğ ı n ı n d ı ş ı n d a projelendirmed e ve fiyatland ı rmada da tasarı mcı lara ile uygulamacı lara ciddi boyutlarda katma değer sağlıyor. Tüm bu ü rünler gerçek doğal ahşap kaplamaya sahip. Eurocomposite m üşterilerine farklı doğal ahşap kaplama seçeneklerini de sunuyor. B u n u n haricinde gerçekleştirilen tasarımda istenilen renk (verni k) uygulanabiliyor. Eurocomposite m a rka s ı n ı n ü rü nleri gerçekten ciddi bir şekilde incelenmeli ve sunduğu bu ciddi çözümler yakın takibe a l ı nmal ı .

A LAZ Mobilya Dekorasyon&Kaplama San. Tic. Ltd. Şti. A: Ferhatpaşa Mah. Ferhatpaşa Cad. No:5 Ataşehir - Istanbul T: 0216 471 81 1 9 F : 021 6 471 8 1 29 E: info@eurocomposite.com.tr W: www.eurocomposite.com.tr

raf34 1 EYLÜL 201 1 57

/interax/

ÇUHACAROGLU A l ü m i n y u m S i stem l e r i

KTS Kayar/Toplan 1 r Cam S istem Uyg u lamalan Çuhadaroğlu, 57 yıllık bilgi ve deneyimi ile Kayari Toplan ır Sistem'i geliştirerek çözüm zenginliğine estetik, güvenlik ve şeffaflı k odaklı bir yenilik daha katıyor. KTS Sistem, istenildiği zaman mekanın tamamen açıiabilmesi ve kapatılabilmesini sağlıyor; bu sayede bankalar, mağazalar, restoranlar, kafeler, oteller, ofis bölümleri, toplantı salonları gibi mekanlar genişlik ve rahatlığa kavuşuyor. KTS Sistem ile yapılar dört mevsime uyumlu hale gelebiliyor. KTS sistemde yerde kılavuz veya herhangi bir eşik olmaması büyük bir avantaj sağlıyor. Kullanılan tüm malzemelerde kalitenin ön planda tutulması sayesinde sistemin kullanı m ı kolayiaşıyor v e ömrü uzuyor.

Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ A: Hürriyet Mahallesi Celim Bengü Cad. No: 4 1 34403 Şişli - istanbul T: 0212 224 20 20 (pbx) F: 021 2 224 20 40 E : info@cuhadaroglu.com.tr W: www. cuhadaroglu.com

58 raf 34 1 EYLÜL 20ı ı

KTS, mekanları birbirinden ayınrken görsel olarak tamamının algılanmasını engellemiyor. Üstün güvenliğe sahip olması, ayırıcı panellerinin hareket ettirilmesi sırasında rahat ve sessiz çalı şması da öne çıkan özelliklerinden. Sistem, farklı mimari projelerde hem iç hem de dış uygulamalar için rahatlıkla kullanılabiliyor. KTS prestijli mekanlar için çağdaş çözümler sunuyor.

http://www.raf.eom.tr/ 1319A

raf iirün kodu A.

KdSTE R Waterproofing Systems

Köster<ID N B S istem Çimento Esaslı, iki Bileşenli, Kristalize Su Yalıtım Harcı Türkiye'de 3.000.000 m2'nin üzerinde referansa sahip olan ve 1 5 seneyi aşkın süredir başarı ile uygulanan Köster NB Sistem pozitif ve negatif taraftan 1 3,8 bar su basıncına dayanım gösteriyor ve bu sayede en zor su yalıtım problemlerinde çözüm üretiyor. Hijyenik olma özelliği ile içme suyu depolarında doğrudan suyla temas edebiliyor. Özellikle, içme ve kullanma suyu depoları nda, Yüzme havuzlarında, Badrum katların içten yal ıtımında, Asansör çukurları n ı n içten yal ıtımında, Balkonlarda ve ıslak hacimlerde seramik altı yalıtımında, Fare kazık başları nın yalıtım detaylarında başarı ile kullan ıl ıyor. Köster NB Sistem, beton yapıda derinlemesine kristalizasyon sağlarken, yüzeyde de esnek bir katman oluşturuyor. Bu özelliği ile pozitif ve negatif taraftan ihtiyaç duyulan su yalıtım problemlerinin giderilebilmesinde başarı ile kullanılabiliyor. http://www.ral.eom.tr/ 1 403 rafürün kodu

Bu özellikleri sayesinde badrum katların içten yalıtımında başarı ile kullanılıyor. Formülasyonunda soda ve klorür içermiyor, betondaki donatıları korozyona karşı koruyor, fırça ve makine ile kolaylıkla uygulanabiliyor. 80°C sıcaklığa kadar dayanımi ı olması sayesinde hamam ve sıcak su havuzlarında yıllard ı r başarı ile uygulanıyor. Sülfata dayanımlı yapısı sayesinde atı k su ve kimyasallardan etkilenmiyor. Türkiye'de ve uluslararası projelerde yıllardır başarı ile kullanılan Köster NB Sistem, sahip olduğu test raporları ile de başarısını kanıtlıyor.

Köster NB Sistem Test Raporları •

• •

Içme suyu uygunluk test raporu 1 DVGW - W270 standard ına göre, Pozitif ve negatif taraftan 1 3,8 bar su basıncı na dayanım test raporu, TSEK standartlarına uygunluk belgesi, Basınca dayanım test raporu, Buhar geçirgenliği test raporu, Zemin aderansı test raporu, Klorit ve sülfat dayanım test raporu.

KÖSTER Yapı Kimyasalları AŞ A: Zümrütevler Mah. Adalar Sok. No: 1 6 Kat: 5-6, 34852 Maltepe - istanbul T: 021 6 589 24 44 (pbx) F: 02 1 6 589 24 45 E: info@koster.com.tr W: www.koster.com.tr

raf 34 1 EYLÜL 201 1 59

PEHRA

The Floor is Yours

D ESSO Airmaster Havay1 Tem izleyen H a l l -

Solunan havanın sağlı k üzerinde çok önemli bir etkisi bulunuyor. Küçük parçacıklar (PM 1 0, PM2,5) ve tozlar alerjinin yanı sıra daha ciddi pek çok rahatsızlığa sebep oluyor. Bu rahatsızlıklar ileriediği takdirde kalp ve akciğer rahatsızlıkianna dönüşebiliyor. iç mekan hava kalitesini artırmak için DESSO, Airmaster Karo Halı Sistemi'ni geliştirmiş. Airmaster, tozları tutarak daha temiz bir hava solumayı sağlayan bir sistem. DESSO patentli bu teknoloji ile sert zeminlere göre 1 0 kat, standart halılara göre de 4 kat daha fazla toz ve partikül halı yüzeyinde tutuluyor. Bu teknoloji, tutulan tozların tekrar ortama verilmemesini ve elektrikli süpürge ile tereyağından kıl çeker gibi alınmasını sağlıyor.

�

U KAS

PROOUCT CERTIFICATION

Airmaster, ofisler, eğitim ve sağlık kurumlarında kullanılmak üzere tasarlanmış. Airmaster iç mekan hava temizliği konusunda uzman, bağımsız Alman GUI Enstitüsü tarafından "Gold/Aitın" derecesi ile sertifikalandı rılmış. Hava kalitesinin yüksek özellikli bir halı yard ı m ı ile iyileştiği ve sağlığa zararlı , solunuma olumsuz etkisi olan parçacık miktarı nın ciddi oranda azaldığı pek çok kamu ve özel araştırma kuruluşu tarafından kanıtlanmış. DESSO, Airmaster ile bunu bir adım öteye taşıyor. Daha detaylı bilgi için satış ekibiyle temasa geçilebilir.

60 raf 34 / EYLÜL 201 1

Sonsuz Geri Dönüşüm ÇEDBiK üyesi olan PETRA, Cradie to Cradle-C2C sürdürülebilir tasarım ilkesi doğrultusunda üretilen ürünleriyle, gelecek nesiller için daha iyi bir dünya yaratmayı hedefliyor. Cradie to Cradle-C2C (beşikten beşiğe) sürdürülebilir tasarım konsepti, bir ürünün ham maddelerinden üretilmesiyle başlar. Kullanılan ürünün tekrar parçalarına ayrıştı rı larak aynı üretim için yeniden kullanılmasıyla devam eder. Malzemelerin aynı üretim zinciri içerisinde yeniden kullanımı ve kapalı döngü sistemiyle ürünler üretilmesi üst düzey bir geri dönüşüm. Bu prensiple, dünya kaynakları daha fazla harcanmadan, aynı iş için tekrar kullanılmaya devam edilir. DESSO, dünyanı n Cradie to Cradle-C2C (beşikten beşiğe) prensibiyle, "sonsuz geri dönüşümlü" ürünler üreten ilk halı üreticisi.

Petra End. Ürünler San.Tic.Ltd.Şti A: Abdülhakmolla Sok. No: 2 1 - 1 Arnavutköy 34345 istanbul Türkiye T: +90 2 1 2 287 61 58 Pbx Ofis GSM : +90 530 3 1 3 90 60 F: +90 2 1 2 287 61 59 E : info@petratr.com W: www.petratr.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 10678 rafürün kodu

Optımum mühendislik

Bambu, Bambu QO

Cylinder

Geean D

Brandon i Tasanm Radyatörler Ünlü !talyan tasarım radyatör markası Brandoni, tamamı sertifikalı ve eşsiz modelleriyle Optimum Mühendislik ile Türkiye'de. Tüm üretimi italya'da gerçekleştirilen Brandoni radyatörler sunduğu görselliğin yanısıra özel fırınlarda 1 .1 oooC'Iik ısıda gerçekleştirilen özel kaynak teknolojisi sayesinde 9,6 barlık dayanım sağlıyor. 75 farklı model, renk, d ilim sayısı, boyut seçebilme olanağı sayesinde mimarlara 30.000 farkl ı seçenek ile esneklik sağlıyor. Radyatörler, Brandoni ile mekanlarda gizlenmesi gereken bir unsur olmaktan çıkıp bir sanat eserine dönüşüyor.

Brandoni Bacasız Şömineler Baca gerektirmeyen Brandoni Bioetanol yakıtlı bacasız şömineler, gerçek alevi ile mekaniara zarif, eli! bir atmosfer sağlıyor. Şeker kamışından elde edilen bu yakıt, sahip olduğu portakal-sarı alev rengi ile güzel bir görünüm veriyor. insan sağlığ ına ya da atmosfere zarar vermiyor. Sadece 1 litre bioetanol ile yapılacak alev boyu ayarı na göre 2 saat ile 8 saat arasında alev elde edilebiliyor. Optimum Mühendislik

A: Yıld ıray Sok. No: 20/A Feneryolu, Kadıköy - istanbul T: 02 1 6 567 44 94 F: 021 6 567 44 93 E : info@brandoniturkey.com W: www. brandoniturkey.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 1908 rafürünkodu

ral34 1 EYLÜL 2011 61

Gentaş Compact Dünyasi Zengin leşiyor Gentaş Şirketler Grubu compact malzeme üretimiyle ofis mobilyaları, laboratuvar tezgahları, iç cephe kaplamaları, cubicle bölmeleri, masalar, sandalyeler ve daha birçok çeşitte malzeme tedariği sağlıyor. Gentaş, bünyesinde bulundurduğu CE, EN 438 ve FSC gibi birçok kalite belgesiyle güvenilirliğini ve kalitesini gösteriyor. Gentaş compact ürünleri, HPL üretim tekniğiyle 1 ,5 mm ve 25 mm arasında ve yang ın dayanım B1 normları çerçevesinde üretiliyor. Ayrıca üretimindeki yüksek teknolojisi sayesinde darbelere, yangına, suya ve neme dayanı kl ı . -

Renk kartelasında bulunan zengin renk ve farklı yüzey alternatifleriyle kullanıcıya çok çeşitli uygulama imkanları sağlıyor.

---

.._

. ,_ ' ---

!;;S FSC

Gentaş Grup, Diinya 'nm FSC belgesine sahip laminat üreticileri arasmda.

Gentaş Şirketler Grubu W: www. gentas.com.tr T: 444 1 HPL

hHp://www.rol.eom.tr/ 1404

rafürün kodu A

rol 34 1 EYLÜL 201 1 63

�erker Doğru tercih.

Berker Radio Touch Sadece bir çerçeve içerisinde 8 değişik VHF versiyonunda 4.000'den fazla online radyo istasyonu Berker Radio Touch IP ile dinlenebiliyor. Beğenilan herhangi bir model Berker çerçeve içerisine kolayca yerleştirilebilecek bu ürün, dokunmatik ve şık bir ekran üzerinden kolayca kumanda edilebiliyor.

,�::hl . ,. ani"'J

t..

Opsiyonel olarak sunulan docking station ile I Pod ve I Phone'ndan seçilen müziği, yine çerçeve içerisine yerleştirilebilecek hoparlörler vasıtası ile sterio olarak yatak odası ndan, mutfaktan, ofisten ya da istenen herhangi bir yerden yüksek kalite ile dinlemek mümkün.

Berker Radio Touch IP �-

FM Radio

IPRMO ,_ t..

.s:

�

•

Berker Radio Touch 1 Radio Touch IP • •

64 raf 34 1 ffiÜL 201 1

Yaklaşık 4.000 online radyo istasyonu, W-LAN.

VHF kanal, 8 istasyon hafızası ,

Otomatik v e manuel arama fonksiyonu , Zaman v e tarih ekranı, Alarm ve uyku modu fonksiyonu, Mp3 için Aux girişi, Radyo modülü ve 1 speaker ile birlikte teslim, Beyaz ve paslanmaz çelik renk seçeneği olan tüm seri/yüzeyler için uygun.

Aksesuarlar •

ikinci speaker, 1 Pod1/1Phone1 için docking station, Dışardan ses kaynakları bağlantısı için multimedya prizler. 1

/Pod ve /Phone, Apple Ine tescilli marka/andır.

Berker Elektronik Ürünleri ve Akıllı Ev Otomasyon Sistemleri Ticaret Limited Şirketi A: Derya Sokak No: 7/4, Moğulkoç iş Merkezi, 34734 Sahrayıcedit, Kozyatağı, Kadıköy - istanbul T: 02 1 6 386 64 1 6 F : 02 1 6 478 64 24 E : info@berker-sistemleri.com.tr, service-tr@berker.com W: www.berker-sistemleri.com.tr, www.berker.com

http://www.raf.eom.tr/ 1318A raf ürün kodu

Berker KNX/E I B i le . . . Akı l l ı Ev ko n se pt i n d e farkl ı bakış . . . kri stal ş effafl ı ğ ı n d a . . . u lt ra d üz ve sad e . . . sad ece d o ku n u n . . . farkl ı l ı ğ ı h i ssed i Be

Sensor

FEnj$0 products against fire

uıa

Fetaş'tan U n iversal Serisi Yang1n Dolaplan Fetaş, şimdi d e mekanda farkl ı l ı k yaratacak yepyeni U niversal Serisi Yangın Dalapiarı ile kullanıcıları nın karşısına çıkıyor. Mimar ,mühendis ve dekoratörlere projelerinde estetik, kalite ve çeşitlilik sağlıyor. Ar-Ge çalışmalarında yangın dolabını yeniden tasarlamak için yola çıkan Fetaş, kullanıcılardan aldığı geri beslemeler ve mimarlarla yaptığı görüşmeler sonucunda, yapı malzemelerindeki son gelişmelere ve çeşitliliğe uyum sağlayan Universal Serisi'ni tasarladı . Universal Serisi modern mimarilerde kullanılmak üzere özel olarak üretildi. Universal Serisi yangın dalapiarın ın sadeliği ve ş ı klığı ön plana çı kartan tasarı m ı , buna tezat olacak şekilde ileri teknoloji ve detaylı çalışma gerektiren birçok prosedürün uygulanması sonucunda üretiliyor. Universal Serisi modern mimari yapılarda, oteller, alışveriş merkezleri, iş merkezleri, kateteryalar ve restoranlarda, villalar, residence ve plazalar gibi estetiğin ön plana çıktığı mekanlarda kullanı lıyor.

66 raf 34 1 EYLÜL 201 1

Tasarımında göze çarpan ilk unsur, menteşelerin görünmemesi. Gizli menteşe yöntemiyle kasaya takılan kapaklarda yine sadelik ön planda.

Cam kapaklarında temperli cam kullan ılan Fetaş yangın dolapları, camın kırılması halinde kullanıcıya herhangi bir zarar gelmesini önlüyor.

Yangın dalapiarında yaygı n olarak kullanılan uyarıcı yazılar ise yerini, yangı n makarası ve tüp piktograflarına bırakmış. Fetaş'ın kendi grafik tasarım bölümünde tasarladığı piktograflar evrensel bir dille yangı n dalapiarına dikkat çekiyor. Serigrafi tekniğiyle basılan piktograflar uzun ömürlü, solmayan ve yırtılmaz özelliklere sahip.

Universal Serisi, demonte özelliği sayesinde, kapakları inşaat bittikten sonra monte edildiğinden, çizilme-boyanma-bozulma gibi hasarlar almadan, yepyeni olarak bina açılışında boy gösteriyor.

Farklı renk ve model seçeneklerini bir arada sunan Universal Serisi; kırmızı, kirli beyaz gibi standart renklerde olabileceği gibi, farklı RAL kodlarında da üretilebiliyor. Parlak kromnikel veya mat kromnikel malzeme seçildiğinde ise, binanın diğer yapı elemanlarıyla (merdiven korkulukları, asansörler vs.) uyum sağlanabiliyor. Ayrıca renk seçimi ne olursa olsun, yangı n dolabı tutacakları kromnikel. Kapağa gömülen tutacaklar, yangın esnasında panikle koşan insanların güvenliği düşünülerek tasarlanmış.

Yine demonte özelliği sayesinde, bina tadilata girdiğinde, dekorasyon değişikliği olduğunda veya restorasyon edileceğinde sadece kapakları sökülüp değiştirilebiliyor.

Fetaş A: 58. Sokak (Yeni 1 235 Sokak) No: 6, Ostim 06370 Ankara T: 03 1 2 354 82 40 (pbx) F: 0312 354 69 73 E: info@fetas.com W: www.fetas.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 166A rafürün kodu

��[]={]0@@@{1 BACA SISTEMLERi

Schiedel Quadro Konutlarda duvarı, cepheyi delmeden, estetiği bozmadan, hermetik cihazlar için tasarlanmış dört dörtlük baca çözümü. Birden fazla cihazın bağ l ı olduğu sistemlerde cihazlar aynı anda çalışmasa bile, Quadro tam ve verimli olarak görevini yerine getiriyor. Bina cephelerinden çıkan kombi bacaları, kış aylarında buzlanma problemi yaşıyor, sert rüzgarlarda da geri tepiyor. Bu durumda çıkan zehirli atık gaz, yakındaki açı k pencereden yaşam alanına giriyor.

Schiedel Quadro, apartmanlarda, m üstakil evlerde ve prefabrik yapılarda gaz yakıtl ı hermetik cihazlar için özel olarak tasarlanmış bir baca sistemi. Schiedel Quadro , iyi izole edilen modern yapılarda, yanma havası temininde yaşanabilecek problemleri de, yanma havas ı n ı bina d ı şından alarak ortadan kald ırıyor.

Tasarımda Özgürl ü k Sağlar

Yanma havası , baca n ı n içine entegre edilmiş kanal sayesinde d ışarıdan sağlanıyor. Schiedel Quadro, birden çok cihazı tek bir bacaya bağlama i m kanı sunuyor.

Quadro sayesinde cihazın daire içinde istenilen yere konumlanması sağlanabiliyor.

•

Quadro Sistem •

Quadro Üçlü Sistem

Seramik Boru Yüksek kaliteli, yangına karşı dayanıklı şamot sera mik, ısıya karşı dayanı kl ı l ı ğ ı yüksek, Aside karşı dayanıkl ı .

Hafif Beton Baca Şaftı Yanma havası kanalı , Baca stabilitesi, Minimum sıva işçiliği ve zamandan tasarruf, Yapı elemanları ile uyum.

Mesafe Tutucu Bilezik Paslanmaz çelik, Boru sütununu ortalama, Statik emniyet, Muflu sisteme yerleştirme. http://www.ral.eom.tr/ 0990A

raf ürün kodu A.

•

Modüler, seramik ve çağdaş baca sistemi. Bina yüzeyinde görüntü kirliliğini ve çevresel tehditleri ortadan kald ı rıyor, 30 yıl garantili, Hermetik (C Tip i ) cihazlar için özel hava atı k gaz sistemi, Yanma havası sistem sayesinde çatıdan a l ı n ı r, ortamdaki hava kullanılmaz, Ortam havası n a ihtiyaç olmadığı ndan, kiler, koridor vb. kapalı, penceresiz mekanlarda kombi bağlantısı yapılabiliyor, Baca yoluyla d ış ortamdan ı s ı narak gelen yanma havası sayesinde, yanma havası n ı cepheden almaya göre %4' e kadar verim kazancı sağlıyor, Çok katlı yapılarda 1 O adet cihazı n tek bir sisteme bağlanmas ı n ı sağlıyor. Tamamen kapalı sistem sayesinde güvenli çözüm sunuyor, Efektif yer kullan ı m ı sağlı yor, Quadro, doğaya ile insan sağl ı ğ ı na saygı l ı v e estetiğe, tasanma değer katıyor.

Schiedel Baca Sistemleri Tes. ve inş. Ltd. Şti.

A: Eski Üsküdar Yolu Cad. Bodur iş Merkezi No:8 K:7 0:28 34752 Ataşehir, içerenköy - istanbul T: 021 6 577 1 4 27 F: 021 6 577 14 28 E: info@schiedel.com.tr W: www. schiedel.com.tr

raf 34 1 EYLÜL 201 1 67

� DORMA

DORMA ED 1 00 ve ED 250 Yen i Mod ü ler Kanat Açma S istem leri -

Düşük Elektrik Tüketimi ve Hızın Mükemmel Kombinasyonu DORMA'nı n yeni otomatik kanat açma mekanizmaları ED 1 00 ve ED 250 yeni ve mevcut uygulama alanları için tasarlandı. Yeni nesil bu kanat açma mekanizmaları elekiramekanik açılma ve kapanması ile ekstra sensörlere i htiyaç duyulmadan güvenli geçişi sağlıyor.

Dorma Kapı Sistemleri San. ve Tic. AŞ A: Ayazağa Mah. Cendere Yolu Kemerburgaz Cad. No:59 34396 Ayazağa, Şişli - istanbul T: 02 1 2 332 00 00 F : 021 2 332 00 0 1 E: infoturkey@dorma.com.tr W: www.dorma.com.tr

68 raf 34 1 EYLÜL 201 1

DORMA'nın ürettiği farklı performanslarındaki bu iki mekanizma boyut olarak ise tamamen aynı . Estetiğin ö n plana çıktığı modern uygulamalarda, farklı performans özellikleri gerektiren boyut ve ağırl ıklardaki kapılar için görsel olarak aynı ebatlardaki mekanizmalar kullanılıyor. DORMA ED 1 00 ve ED 250 otomatik kanat açma sistemleri, içerisinde mevcut bulunan özel kililierne fonksiyonu ile müşterilerin ihtiyaçlarına yönelik bir şekilde elektrikli kilit karşılıkları veya motor kilitleri ile uyumlu çalışma özelliğine sahip.

http://www.raf.eom.tr/ 1 405 rafürün kodu

VlDEO GALERl

n e n çok So n dön e mi reklam ko n u şu l a n h yaya n fil ml e ri , can afl ar , dü ny a kazal an 1 g ç n n da n ilg in tel evi zyo nla kle ri . . . rekl am örne

art , b as a n n a nl n v e re n uıv:ı e rr'e yö e g eçe n l5111l a ra n ta rih ya ve 1 m ed g., , ,.,u a

l010 it�fiıc:.iJ'i\ 9.ü ny as

F lKRlNl SÖYLE

tişi m e Medya v e ile a takıl a n d air aklı n ı z ylaşı n , n e v arsa , pa ü n de mi ta rtı şalı m � g lirl ey eli m . . . b era b er b e

M E OV�LO '-'i "1 ıletışım d u .. nyas ı n ı n refe rans gazetesi

B AKG ü N GRO U P®

Sky Serisi Ultrabeyaz

D u rati les 201 1 D u ra-Casa Cal leetion Orion Serisi

Terra Serisi

Akgün Group tarafından Duratiles markasıyla üretilen Orion Serisi, derinin doğal dokusuyla teknik porselen buluşmasının zarif bir ürünü. Orion, yüzey dokusuyla kullanıcıya mekanlarda Afrika esintisini hissettiriyor. Kahve, perla ve cotto renklerinde hayat bulan Orion, 30x60 ve 60x60 cm ebatlarında üretiliyor.

Terra, doğa kadar güçlü, toprak kadar dingin bir ürün. Minimalist dokusuyla bone, fildişi, kahve ve antrasit renklerinde üretilen Terra, 30x60 ve 60x60 cm ebatlarıyla bir ürün ailesi oluşturuyor.

Nuvola Serisi Nuvola Serisi, gerek tasarım gerek renk ve dokusuyla her türlü mimari konsepte uygun kullanım imkanları sağlıyor. Antrasit, gri, bej ve kahve tonlarında renklendirilen Nuvola, 45x45, 30x60, 60x60 ve 60x 1 20 cm ebatlarıyla bir ürün ailesi oluşturuyor.

Sky Serisi Ultrabeyaz Beyaz renkle donanan mekanlar daha geniş ve ferah olarak algılanıyor. Sky Serisi U ltrabeyaz, ferah ve geniş mekan algısını temizlik ve dayanıklılıkla buluşturuyor. Sky Serisi'nin en gözalıcı ürünü olan Ultrabeyaz, sağlam teknik porselen gövdesiyle, alışveriş merkezlerinden seçkin rezidanslara kadar her alanda 45x45, 30x60, 60x60, ve 60x1 20 cm ebatlarıyla aranan bir ürün.

Pompei Serisi

Orion Serisi

70 raf 34 1 EYLÜL 201 1

Sıcak, güçlü ve doğal dokusu volkan lavlarının dingin yüzeyinden gelen Pompei Serisi, lappato işlemi yapılan formuyla, doğal kaya yüzeyinin sert dokusuna vuran ışığı mekaniara taşıyor. Koyu gri, gri ve bej renklerinde üretilen Pompei, 30x60, 60x60 ve 60x120 cm ebatlarıyla bir ürün ailesi oluşturuyor. Gövdesi teknik porselen ve yüksek dayanıma sahip bu ürün, her türlü iç mekan ve dış cephe uygulamalarına uygun özellikler taşıyor.

Akgün Seramik Sanayi v e Tic. AŞ A: Değirmenyolu Sok. No: 1 6, Kutay iş Merkezi C-Blok K:3 34752 içerenköy - istanbul T: 021 6 574 88 40 F : 02 1 6 574 8 8 46 E: esra.akay@duratiles.com W: www. duratiles.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 327A rafürün kodu

BECKER

b u ka d a r k o l a y.

BECKER

Ak1 l h Motor Teknoloj isi

1 92 1 yılında Almanya'da kurulan; panjur, tente, perde ve otomatik kapı gibi açıl ı r kapanır bütün sistemler için motor ve otomasyon üreten BECKER - Antriebe GmbH, 01 Eylül 201 O tarihi itibari ile yabancı sermaye olarak Türkiye'de kurularak, izmir merkez ofiste hizmet vermeye başladı. BECKER, sağladığı yenilikçi yaklaşım ve son teknoloji ürünleri ile alanında faaliyet gösteren diğer firmalara öncülük ediyor. BECKER tarafından üretilen panjur ve tente motorları kullanıcılara son teknoloji çözümleri sunarken, sağlad ığı geniş ürün çeşitliliği ile her türlü ihtiyaca cevap veriyor. BECKER tarafından üretilen panjur motorları basitçe gerçekleştirilen montajdan sonra, motor özelliğine ve kullanıcı isteğine bağlı olarak buton ve kumanda ile kontrol ediliyor. Opsiyonel olarak kullanılan güneş sensörü yaz ve kış aylarında pencere yalıtımına katkıda bulunarak maksimum düzeyde enerji tasarrufu sağlanıyor.

Panjur Otomasyanları için Kullanıcıya Özel Elektronik Limit "Switch"li Motorlar Engel algılama fonksiyonu olan BECKER akıllı motorlar ile evlerde maksimum güvenlik ve konfor yaşanıyor. Artık küçük sorunlar can sıkıcı olmaktan çıkıyor. Panjurlar sorunsuz şekilde çalışırken, kullanıcılar sadece hayatlarındaki daha önemli konulara konsantre oluyor ve BECKER motorlarının hayatiarına kattığı kolayi ıkiara tanıklık ediyorlar. BECKER'in sunduğu hassas engel algılama hHp://www.raf.eom.tr/ 1272

rafürün kodu A

teknolojisi sayesinde, ciddi sorunlara neden olabilecek ve panjur çalışmasını olumsuz etkileyebilecek, panjur altında unutulan ve engel teşkil eden cisimler için endişe duymaya gerek yok. BECKER akıllı motorlar ile panjurlar engel ile temas ettiği an çalışmayı kesiyor. Bu şekilde, hem cismin hem de motorun zarar görmesi engelleniyor. Alıcı entegreli motorlar ile kullanı m oldukça basit. Panjurlarda kullanılmak istenilen tüm pozisyon ayarlamaları kumanda ile basitçe gerçekleştirilebiliyor. Kullanıcı isteğine bağlı olarak ayarlanabilen farkl ı 2 ara pozisyon bulunuyor. Diğer frekans düzeyleri ile karışmayan frekans aral ığı ile kullanım sağlayan, tasarım ödüllü kumandalar ile geniş kapsama alanı sağlanabiliyor ve kontrol sorunsuz şekilde gerçekleştirilebiliyor. Ayrıca BECKER kumanda sistemi sayesinde tek kumanda ile aynı anda birden çok panjur kontrol edilebiliyor. BECKER'in kullanıcıya sunduğu teknolojik yenilik ve çözümler sadece bahsedilenlerle sınırlı değil. Enerji kesintisi yaşanan durumlarda, d ışarıdan manuel olarak açılma imkanı tanıyan kompakt tasarı ma sahip motorlar da kullanıcıya sunuluyor ve aynı zamanda panjurlar, dış zorlanmalara karşı sert askı ile monte edilerek daha güvenli hale getirilebiliyor. Becker Antriebe iç ve Dış San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Akçay Cad. No: 2 1 1 Gaziemir - izmir T: 0232 237 12 1 2 F : 0232 237 1 2 1 1 W: www.becker.com.tr

raf 34 1 EYLÜL 201 1 71

Ö zak Tu rn i ke - H i dden Gate Zarafet ve Güven Bir Arada 1 974 yılından beri Türkiye ve Dünya'ya turnike üreten Özak Turnike, şık, h ızlı ve aynı zamanda güvenli olması gereken girişler için Hidden Gate model turnikesini öneriyor.

Sistem Özellikleri

•

72 ral 34 j EYLÜL 201 1

Geçiş yönleri başında bulunan panellerde standart olarak bulunan yönlendirme indikatörleri bulunuyor. Acil konumunda sistem kanatlarını açıyor ve indikatörler yeşil olarak yanıyor. Enerji kesintisinde de bu özellik devreye alınabiliyor. Sistem her türlü access kontrol ünitesi ile sorunsuz çalışıyor. Kapalı pozisyonda olan kanatlar geçiş izni alındığında çok h ızlı açılarak geçişe izin veriyor. Kanatlar kapanırken sensörler ile izieniyor ve kişinin sıkışmasını engelliyor. Ayrıca sıkışma kontrolü de yaparak herhangi bir sıkışma esnasında geriye doğru hareket ediyor. Bu durumda alarm "out put" veriyor. Geçiş izinsiz kanada yaklaşımlarda alarm vermesi sağlanabiliyor.

• •

•

Geçişler ayrı ayrı sayılabiliyor. Yön ile geçiş sonrası (feedback) ilgili bilgi alınıyor. Enerji kesintisinde kolların pozisyonu istenildiği gibi organize edilebiliyor. Sistem içersinde acil durum bataryası standart olarak bulunuyor. Geçiş yetkisi alınan yöne doğru geçiş serbest olması için sistem kanatlarını açıyor. Ters yönde bir hareket sezinlenirse, alarm out put vererek durumu daha önce seçilmiş pozisyona getiriyor.

Özak Turnike - Turnstile A: Çuhane Cad. No: 1 30 Köseköy Kartepe · Kocaeli T: 0262 373 48 48 (pbx) F: 0262 373 48 48 Özak Şube A: Perpa Ticaret Merkezi A Blok K: 1 1 No: 1 46 0 Okmeydanı-Şişli 1 istanbul T: 021 2 2 1 0 08 44 E: ozak@ozakturnike.com.tr W: www.ozakturnike.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1384

rafürün kodu A.

bi(!)rb®

------

c«• == --:=

E-DEA

-� = - -= ...

biOrb Akvaryumlar Her Yaşta Çocuk Şimdi Daha Mutlu biOrb ürünleri olağanüstü tasarımlarıyla, akvaryum kavramını, içinde balık beslenebilen bir su tankı olarak görmekten çıkarıp, bir tasarım ürünü, dekorasyon u bütünleyen bir eleman olarak kullanabilme olanağı sunuyor. ister ofis masanızın üzerinde stres terapisi olarak kullan ın, ister toplantı odanızda konuyu değiştirebilen sevimli bir odak noktası, bir akvaryumun mekana katabileceği birçok avantaj var. Bir bekleme odasında, asansör ve hallerde ilgiyi toplayabilen, sessiz bir otel odasında ortama mutluluk verici bir canlılık katabilen biOrb akvaryumlar, tasarım, boyut, renk seçenekleri ve kullan ım rahatlı klarıyla d iğer dekorasyon ürünleriyle rahatça uyum sağlayabiliyorlar. Zor hayat koşullarında insanlar kolay ve pratik yollarla stresten kurtulma yöntemleri ararlar. Kurulumu ve bakım ı çok kolay yapılan bir akvaryum tam da bu işe yarıyor. biOrb, akvaryum almamak için bilinen ne kadar neden varsa alt alta koyup hepsi için birer çözüm üretmiş. Akvaryum kurulumunu ve bakı mını çok basite i ndirgem iş, her türlü bilgi kutuların içinden çıkan kılavuzlarda mevcut. Yapılması gereken tek şey kutudan çıkan açıklamaların yazıldıkları şekilde aşama aşama uygulamak. biOrb, balıkiara sağlıkl ı bir yaşam ortamı sağlamak için her şeyi düşünmüş . . . Öncelikle benzeri olmayan filtreleme sistemi, alışılmışın çok üstünde bir oranda suda oksijen doygunluğu, tüm akvaryum suyunun bir döngü içinde devamlı olarak biyolojik ve katı tutma filtrelerinden geçmesi gibi. . . http://www.raf.eom.tr/ 1 406

rafürün kodu A

Akvaryum için gerekli olan tüm elektrikli cihaziarın yaratabileceği riskler, tek bir adaptörün kullan ımı ve elektrik ile çalışan aletlerin 1 2 volt ile çalışmaları sayesinde çözüldü. Standart bir biOrb akvaryumu nda kullanılan hava hortumu ve ışık ünitesine 1 2 volt akım taşıyan kordonların ikisinin de şeffaf oldukları düşünüldüğünde, dizayn ve estetik ihtiyaçlarının bütünüyle karşılandığı anlaşıl ıyor. biOrb akvaryumlarının gövde yapıları, boyut seçenekleri, ışık oyunları , aksesuar seçeneklerinin zenginliği kullanılarak kişiye özgü bir dünya yaratılabilir. biOrb akvaryumlarından birini evde veya işyerinde kullanırken mekanda kullanılan diğer unsurlardan vazgeçmek zorunda kalınmaz. Akvaryumun iç dizaynı , çeşitli biOrb aksesuarları kullanılarak, sahip olunan mekanın renklerine, dokusuna uygun şekilde oluşturulabiliyor. Akvaryum severiere bir akvaryum hediye etmek de çok kolay. biOrb akvaryumları göz alıcı ve sağlam kutular içinde geliyor. Camdan 1 0 misli daha dayanı kl ı olan akri likten üretildikleri için kutunun taşınması ve boşaltılması bir kullanıcının tek başına yapabileceği kadar basit ve kolay. Kutunun içinden su, balık ve zevke göre sonradan seçip yerleştirilebilecek dekorasyon unsurları hariç her şey çıkıyor. Dea firması , tüm bu çözümlerin yan ı nda istendiğinde akvaryum u n kuru l u m u , sonrası nda bakımı konusunda gerekli desteği veriyor. Ev veya kurumsal kullanımlarda istenirse bedeli karş ı l ı ğ ı y ı l l ı k bakım anlaşmaları yaparak akvaryumseverin mutluluğunun kesintiye uğrarnaması n ı hedefliyor.

DEA Hediyelik Eşya ith. İhr. ve Pazarlama AŞ A: Bestekar Şevki Bey Sok. No: 33 Balmumcu 34340 Beşiktaş, istanbul T: 02 1 2 273 00 34 F: 021 2 273 00 65 E : info@e-dea.com.tr W: www.e-dea.com.tr

ral 34 1 EYLÜL 201 1 73

Lale Gölge S istemleri - Al l Seasons l nte l l i gently Mekanların kullanılabilirliğini artıran A l l Seasons ürünü ile her mevsim kulla n ılabilen açı l ı r&kapa n ı r özellikte bir tavan sistemi uygulaması yapılıyor. Lale Katlan ı r Tente ve Katlan ı r Kapı , Cam Sistemleri, tecrübesi ve farklı bakış açısı sayesinde kişiye ve projeye özel çözümler sunuyor. Lale Katlan ı r Tente ve Katlan ı r Kap ı , Cam Sistemleri'n i n ilk elden imalatçı ve uygulayıcı olmasından dolayı muhatapl ı k konusunda tek adreste çözüm sağlanıyor. Titiz çalışmalarla, kaliteli sonuçlara optimum fiyatla ulaşılabiliyor. 74 raf 34 1 EYLÜL 2011

http://www.raf.eom.tr/ 1354

rafürün kodu A_

Lale Katla n i r Kap1 ve Cam Sistemleri imalatçıs ı , uygulayıcısı ve toptancısı olduğu ürünleri ince işçilikle ve müşteri odaklı politikasıyla birleştiren Lale Katlan ı r Kapı ve Cam Sistemleri maksimum memnuniyet hedefli bir firma. Ürünlerin farklı türevleri 8 1 O 12 mm cam seçenekleriyle birlikte taleplere cevap verebiliyor. -

Lale Katlanır Kapı ve Cam Sistemleri, panoramik görüntüyle mekaniara derinlik kazandıran sistemleriyle her türlü mimari projeye uygulama yapıyor. Müşterilerinin özel uygulamalarında sonuca ekonomik şekilde ulaşmasını sağlıyor. ilk elden aksesuar ve sistem üreticisi olmasının avantajları nı müşterilerine sunuyor. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 355

rafürün kodu ,A.

La le Katlanır Cam Sistemleri Showroom: Alemdağ Cad. No:5/A Kısıklı B.Çamlıca istanbul Fabrika: M . Kemal Mah. 3068 Sok. No:3 Ataşehir - istanbul T: 0216 329 56 32 F: 021 6 470 05 14 W: www.lale.com.tr

rol 34 1 EYLÜL 201 1 75

seramiksan

Sera m i ksan - Bodrum Kayrak Serisi Seramiksan'dan Evin ize l l ı k Bir Bodrum Esintisi "iyi tasarım herkesin hakkı" anlayışıyla ev ve bahçe dekorasyonunda fark yaratan Seramiksan'ın doğadan aldığı ilhamla oluşturduğu Badrum Kayrak Serisi, Ege ve Akdeniz mimarisinin vazgeçilmazi kayrak taşıyla Badrum'un kendine has dokusunu evlere taşıyor.

Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. AŞ Fabrika A: Organize Sanayi Bölgesi, 45401 Turgutlu - Manisa T: 0236 3 1 3 96 1 3 F : 0236 3 1 3 7 7 64 i stanbul Ofisi (Showroom) A: Fulya M ah. Ortaklar Cad. No: 9/B 34394 Mecidiyeköy - istanbul T: 0212 273 2831 - 267 50 97 F: 0212 273 28 09 E : i nfo@seramiksan.com.tr W: www. seramiksan.com.tr, www. seracad.com

76 ral 34 1 EYLÜ L 2011

Seramik sektörünün yenilikçi markalarından Seramiksan, "ilk"leri ve "tek"leriyle yaşam alanlarına değer kalmayı sürdürüyor. Farklı dekorasyon yaklaşımiarına ve zevklere yönelik geniş ürün gamıyla dikkat çeken Seramiksan, dünya trendlerini yakından takip ediyor ve yükselen trendler doğrultusunda serilerini geliştirmeye devam ediyor. Yalnızca Seramiksan tarafından Roladigit teknolojisi kullanılarak üretilen Digiart karoların yeni serisi Badrum Kayrak da tasarım ve ileri teknolojiyi bir araya getiriyor. Seramiksan üstün dijital baskı teknolojisini bu seride de en iddialı şekliyle mekaniara taşıyor. Seramiksan'ın doğadan aldığı ilhamla geliştirdiği Badrum Kayrak Serisi, taşların doğal güzelliğine bir övgü niteliği taşıyor. Kayrak taş ı , özellikle

Bodrum, Foça gibi kıyı kasabaları ile Ege ve Akdeniz adalarında yaygın olarak evlerin bahçelerinde kullanılıyor. Bölgenin taş ve kaya yapısına uygun malzemelerin, deniz veya akarsu kenanndan toplanan küçük taşlarla renklendirilerek elde edildiği döşeme şekli Seramiksan tarafından yeniden yorumlanıyor. Roladigit teknolojisi ile gerçek kayrak taşından ayırt edilemeyen Badrum Kayrak, üç boyutlu görünümüyle dekorasyanda sınırları zorluyor. Sırlı porselen olarak üretilen Badrum Kayrak Serisi'nde, klasik kare formdan uzaklaşarak karoya verilen yeni bir form la döşeme şekline de yeni bir tarz getiriliyor. Badrum Kayrak Serisi, Ege ve Akdeniz mimarisinin şıklığını ve zarafetini evlerin, butik oteller ile yazlıkların teras, bahçe ve havuz kenarları na taşıyor. Seramiksan, en yeni teknolojilerle ürettiği tasarım kalitesi yüksek karolarıyla mekanları baştan yaratmaya ve sınırsız renk ve tasarım çeşidiyle herkese uygun çözümler sunmaya devam ediyor. Seramiksan, ürettiği her karoda hayatı güzelleşti riyor. http://www.ral.eom.tr/ 1 407

rafürün kodu A.

ÖZEL TALEPLERE YARATlCI ÇÖZÜ MLER

KOLAY ERiŞi LEBi liR YEDEK PARÇA

GELiŞMiS ARGE EKi BiYLE EKSiKSiZ TEKNiK DESTEK

0/o1 00

••

ARÇEli K G UVENCESiYLE

AR C E L i K VRS -

Kli MA S i STE M LE R i

Yüksek enerj i ve ri m l i l i ğ i ve uzun boru l ama m esafel e ri i l e h e r türlü iç ve d 1 ş m i mari i htiyacmiz i ç i n kusu rsuz çözü m l e r • Arçe l i k VRS k l i ma sistem leri değişken debi l i kapasite kontro l ü sayesi n de yüksek enerj i etki n l i ğ i , her tü rlü m i mari i htiyacı karşı l ayabi lecek uygulama kolay l ı ğ ı ve ku l lanıcı lar için konforlu ortamlar sunar. • VRS k l i ma sistem leri kul landı ğ ı OC lnverter Kampresörler sayesinde daha yüksek performansa u laşı r ve kısmi yüklerde enerji veri m l i l iği sağ lar.

Kolay ve esnek uygu lama i mkan ı sağ layan sistemde, b i rb i ri nden farklı tip ve kapasitelerde iç ü n ite seçenekleri kul lanılabi l i r. Duvar tipi, kaset tipi , düşük ve yüksek statik basınçlı gizli tavan tipleri g i bi geniş b i r iç ün ite gamı bulu nmaktad ı r.

VRS Mini Ace: 4 h p - 5 hp - 6 hp' l i k dış ün ite kapasiteleri sunar. Düşük ses seviyesi i le rahat b i r ortam yaratır. Ince ve kompakt boyutu ile evler,

küçük ofisler ve mekan lar için i deald ir.

VRS Mu ltiAce: 5 hp ile 64 hp arası nda farkl ı dış ü n ite kapasite leri bulu nmaktad ır. Sistemde toplam 1 000 metre boru lama yap ı labi l mekle b i r l i kte, i ç ün iteler ile dış ü n iteler arasında 1 00 metre yüksek l i k farkı uygu lanab i l i r. Kompakt dış ü n ite tasarı m ıyla az alanda yüksek kapasite çözümleri su narak; vi I la, ote l , ofis, oku l , fabrika, hastane, restoran ve benzeri mekanlarda uyg u lanab i l i r.

�Koç

• areelik -

•

m1n o a design radiator

M i noa Design'dan D ü nya' n i n E n i nce Tasanm Radyatörü Minoa Design, Dünya'nın en ince ve kişiye özel üretHebilen tasarım radyatörlerini yaşam alanlarında işlevselliğin yanında estetiğe de önem verenlerin beğenisine sunarken kendi geliştirdiği esnek üretim teknolojisiyle iç mimar ve dekaratörlerin gözdesi olmaya aday. Dünya çapında buluş niteliği taşıyan patentli bir teknoloji kullan ılarak üretilen Minoa Design Ürünleri, Dünya'da bilinen en ince kalariferler radyatörleri olma özelliğine sahip. Otomasyon lazer sistemleri kullanılarak şekiilendirilen çekil levhalar arasında sıcak suyun dolaşımı için kanallar oluşturuluyor. Bu sayede dokunuştaki zerafet ve güzellik en ince detaylarda bile mükemmellik ile sağlanıyor. Minoa Design, lazer teknolojisinin kullanı m ıyla üretim sürecinde kaynak işlemi için kullanılan enerji minimuma indirerek dünya kaynaklarının korunmasına katkıda bulunuyor.

Istenilen modelin form yapısına ve kullan ı m alanına göre istenilen renkte ürünler üretebilirken, klasik fırça desenli inoks yüzeylerin yanında, ayna formunda platin ve altın efekti gibi benzeri olmayan paslanmaz çelik uygulamarına da imkan tanıyor. Üretimini Manisa Organize Sanayi Bölgesinde kurulu 1 .200 m2 kapalı alanda ayda 2.000 adet kapasiteyle gerçekleştiren Minoa Design Merkez Satış Ofisi istanbul Etiler'de konumlanmış durumda. Bugün itibariyle Türkiye çapında 1 1 ilde 1 8 bayi ile hizmet veriyor. Minoa Design, geniş ürün gamı ve esnek üretim teknolojisiyle dekaratör ve iç mimarların düşledikleri mekanları yaratmada karşılaştıkları engelleri ortadan kaldırmaları na olanak sağlıyor.

ince yapısı sayesinde normal bir radyatöre göre 1 0 kata kadar daha az su ile çalışıyor. Bu sayede petekler içinde dolaşan suyu ısıtmak için harcanan enerjiden tasarruf ediliyor ve kaynaklar suyu değil yanlızca yaşam alanı n ı ısıtmak için kullanılıyor. Minoa Design ürünleri benzersiz ineelikle tasarlanan modellerden oluşan ve her gün genişleyen kendi koleksiyonunu kullan ıcılarının beğenisine sunarken iç mimar ve dekoralörler için yaşam alanlarınının oluşturulması sürecinde kendi geliştirdiği esnek üretim teknolojisiyle tamamen kişiye özel tasarım imkanı tanıyor.

78 raf 34 j EYLÜL 201 1

Minoa Design A: Nispetiye Cad. 4. Sok No: 44/2 Rumeli Hisarüstü, Sarıyer, istanbul T: 02 1 2 2579758 GSM: 0536 2579778 E: info@minoadesign.com W: www.minoadesign.com

http://www.ral.eom.tr/ 13308 rafürün kodu

OWAT E C moblle well technoıogies

Mowatec Hareketl i Bölme Duvar S istem leri Ofis, kongre merkezi ve otellerin, toplantı, konferans ve balo salonlarında kullanılan Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri ile mekanları ihtiyaca göre bölerek daha verimli kullanmanın avantajı yaşanıyor.

Özellikleri

•

Rw 44-48-51 -54-57-59 dB ses yalıtım seçeneki eri, Almanya test sertifikal ı , Alt v e üst giyotin rnekanizmalı yalıtım fitilleri, Manyetik bantlı dikey profiller, Sadece tavandaki raylar sayesinde hareket edebilme, Zeminde ray ya da kılavuz bulunmaz, Melamin, ahşap, kumaş, duvar kağıdı yüzey uygulamaları, Panel içi tek-çift kanatlı entegre kapı opsiyonları, Pencereli panel alternatifleri, "L", "T" ve "+" tipi birleşim detayları, Ses yalıtım değerine bağlı 1 00-1 20 mm panel kalınlığı, 12 metre yüksekliğe kadar panel üretim gücü, Manuel ya da yarı otomatik kullanım, Mimari projeye uygun panel park alan ı çözümleri.

Kapı Sistemleri Müm. San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Eyüp Sultan Mah. Samandıra Cad. Vadi Sk. No:4/2 Sancaktepe - istanbul T: 0216 561 00 55 F : 0216 561 00 54 E : info@mowatec.com W: www.mowatec.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 235A rafürün kodu

raf 34 1 EYLÜL 2011 79

TA VA N U YG U LA M A LA R I D U VA R UYG U LA M A LA R I PA R KE VE ŞA P A LTI •

• •

A k us tik ve ısı yalı tı m ı H e r türl ü döşe m e ye u yg ulana bilir Za m an için de d e ğişm e ye n ürün özellikleri Hafif ve geri d ö n üştürüle bilir m a lze m e D üş ü k m o n taj m aliyeti Uyg ula m a kolaylığı Gerç e k ç e vre d o s t u

SES SiZ M E KA N LA R S U N A R YA PILA R lNilA FA R K KA TA R . . .

www . l i n k- ltd . c o m

150 14001:2004 OH!>AS18001:2007

LINK YAPI VE TESiSAT MALZE MELERi SAN . VE TiC. LTD. ŞTi.

MERKEZ: FAHRi KORUTÜRK CAD. fv:lETA� SOK. N0:5 KARTAL 1 iSTANBUL TEL: (021. 6J .473 97 70 7 1 /72 FAX: (02 1 6) 387 04 02 info@link-ltd.com ANKARA: ARMADA IŞ MERKEZI ESKIŞEHIR YOLU N0:6 KAT: 1 2 OFIS NO: 1 237 SOGUTOZU 1 ANKARA TEL: (03 1 2) 295 62 82 FAX: (03 1 2) 295 62 00

Adakon Ev Asansör Sistemi Adakon'un, 1 983 yılından beri faaliyetlerini sürdüren Kleemann ile iş birliği içinde ürettiği Maisonlift, ev tipi asansör sistemlerine birçok yenilik getiriyor.

Maisonlift, sağladığı faydaların yanısıra tasarımıyla da uygulandığı yaşam alanlarına modern bir görünüm kazandırıyor.

Binalarda önceden asansör planlaması yapılmış olmasa da merdiven boşluğuna veya d ış ortama kendi alüminyum kuyu seçenekleri ile çözüm sağlanabiliyor.

Farklı renklere boyanabilen alüminyum kuyu konstrüksiyonu ile çevresine uyum sağlayabilen Maisonlift, 5+5 lamine cam seçeneği ile de göz zevkine farklı bir boyut katıyor. istendiğinde tüm kabin panoramik camdan imal edilebiliyor.

Kuyu d ibi ve son kat yüksekliği sorunu olan villa larda, iş yerlerinde, çatı d ublekslerinde ve diğer tüm binalarda kullanılabiliyor. Sessiz çalışma, düşük enerji harcamas ı, basit ve kolay montaj, 2-6 kişi taşıma kapasitesi gibi özelliklere sahip ürünler, engelli ve yaşlıların da kullan ı mına uygun olarak üretiliyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1408

rafürün kodu A

Adakon Elektromekanik Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. A: Sahrayıcedit Ma h. Batman Sak. Büyük Saray Apt. 25/3 Kozyatağı, Kadıköy · istanbul F : 021 6 363 1 9 61 T: 0216 363 1 9 60 E: info@adakon.com.tr W: www. adakon.com.tr

rol 34 1 EYLÜL 201 1 81

(periodIli'

Ahşap

Pencere ve

Kapı Sistemleri

Alüminyum iç Görünüş

Pollux Detay

Period-Po l l ux Period,tasarlanan mekaniara ve d ış cepheye yeni bir soluk getirecek Period Pollux'un üretimine başladı . Klasik pencereler kasa -kanattan oluşuyor, kanat aynı zamanda camı da taşıyan özellikte. Cam yüzeyinin büyüklüğü ile orantı lı olarak kanat seren genişlikleri artış gösteriyor. Bu da mevcut cam yüzeyinin bu oranda küçülmesini beraberinde getiriyor. Pollux'un ana felsefesi, açılan kanat sereninin, kasanın arkasına gizleyerek kanat profılinin d ışarıdan görünmesini ortadan kald ırmakta. Period Pollux pencere detayında cam, kanat olarak kullanıl ıyor.

Period Klasik Ahşap Pencere ve Pollux

Kanat büyüklüğüne göre kanat sereninin kalı nlığının artacağı düşünülürse, kaybedilen cam yüzeyini hesap etmek zor değil*. Bunun ideal çözümünü Pollux'la yapılan uygulamalar ile aşılıyor. Pol/ux Aluminium

Compasile

Wood

Period Klasik Pencere ve Pollux

Period Mimarlık Restorasyon inşaat Tic. Ltd. Şti. A: Yenidoğan Merve Mah. Akabe Cad. No: 20 34791 Sancaktepe istanbul -Türkiye F : 02 1 6 561 53 05 T: 02 1 6 561 53 00 W: www.period.com.tr E: info@period.com.tr

82 raf 34 1 EYLÜL 201 1

Bu,görsel genişliğin yanında mekana alınacak gün ışığının artması ile başta enerji tasarrufuna da katkı sağlanıyor. Period'un beş yıldır yürüttüğü Lamine Ahşap Pencere üretiminin ardından Pollux'u geliştirmesindeki en önemli neden Türkiye'de ahşap pencerenin daha çok az katlı konutlarda tercih edildiğinin gözlenmesi. Yüksek katlı modern yapılarda bakım zorluğu nedeniyle alüminyum veya PVC tercihi kaçınılmaz. iş merkezlerinde ise penceresiz cam giydirme cepheler hemen her sokakta artık karşımıza çıkıyor.

Period Pollux sistemindeki detay çeşitliliği ile cepheler artık dilenen şekilde tasarlanabiliyor. 68x80 - 68x90 mm ebatlarında 3 katlı lamine masif kasa profili ve 56x56 mm' lik kanat profılinin mükemmel dizaynı ile su, ısı, ses yalıtı m ında en iyi performans değerlerine ulaşıldı. Camı n kanat profiline yapıştırma işleminde son teknoloji ürünler kullanılıp, 1 0.000 kg ** gibi emniyet katsayısı yüksek taşıma kapasitesi elde edildi. Pollux - Wood: Bu sistem ile özellikle daha fazla manzara ve estetik kaygısı aynı zamanda çözüme kavuştu. Ahşabın sıcaklığı ve cam ın modern görünüşünü aynı anda algılanabiliyor. Pollux - Aluminium: Özellikle yüksek katlı konut, iş merkezleri ve otel projelerinde tercih edilebilecek bir detay. Bu detayla dışarıdan tekparça alüminyum ile ekonomik ve optimum çözüme gidildi. Bu sistemle bakım giderleri en aza inecek, istenen renklerde*** uygulama yapmak mümkün olacak. Pollux - Composite: Bu sistem giydirme cephelerde devrim niteliğinde bir çözüm getiriyor. Temizlik problemi için mobil vinçler, asma vinç detaylarına son veriyor. Ayrıca giydirme cephelerde bir pencereye hem de ahşap pencereye sahip olunuyor. Cam temizlik işlemini istenen zamanda ve güvenli bir şekilde yapabiliyor. * Yaklaşık %20 daha fazla cam alanı. ** 1 O.OOO'kg l ı k taşıma kapasitesi 1 .000 x1 .000 mm ebadındaki bir cam ın taşıma kapasitesi.· *** Renk seçenekleri Ral Renkleri olup, proje kapasitesine göre oluşturulacak. hHp://www.raf.eom.tr/ 09038 rafürün kodu

Y i l l A R C A

S E R E L"

S E R A B E R f------

E.C.A. P ri mem ix Armatür ve S EREL Pebble Lavabolar Akıllı E.C.A. Primemix, Teknoloj isiyle Dünyada Bir ilk

Bu özelliği ile ürün kullan ıcısına hem yüksek düzeyde konfor, hem de enerji ve su tasarrufu sağlıyor.

Dünya yapı sektörünün lider markası E .C.A. Primemix armatürü ile italya'n ı n Verona kentinde yapılan M Technology Award 2009, IF Design tarafından düzenlenen Uluslararası Tasarım Yarışması'nda ödül kazandı. E.C.A. Primemix armatürü "Eiements and Systems" kategorisinde ödüle değer görüldü. Elginkan Topluluğu'nun Manisa'daki Valfsel Armatür fabrikasında üretilen yenilikçi ürün E.C.A. Primemix, kullan ıcısına sunduğu kontorun yanı s ı ra, su ve enerji tasarruflu teknolojisiyle ödül aldı.

Soğuk su kullanı mında, kombinin gereksiz ateşlenmesini de önleyen E.C.A. Primemix, yalınlık, fonksiyonellik ve ergonomik tasarımıyla öne çıkıyor. Banyo bataryasında kullan ılan yön değiştirici (çıkış ucu/duş çıkışı), sıcakl ı k ayarı ve miktar ayarı sistemi ile aynı konseptte tasarianarak ürünün bütünsel estetiği arttırıld ı .

E.C.A. Primemix, banyo ve mutfaklarda, sıcak suyun kullan ı lması s ı rası nda en çok karşılaşılan sorunlardan birisi olan, her açma-kapamadan sonra armatürde su sıcakl ı ğ ı n ı n tekrar ayarlanması sıkıntısına son veriyor. E .C.A Primemix, dünya çapında patenti al ınan içindeki özel mekanizması (kartuş) sayesinde, su m i ktarı ve suyun sıcakl ı k ayarın ı birbirinden ayı rıyor.

Serel'in bu yı lki yeni inovatif ürünlerinden bir diğeri de Pebble lavaboları. Çakıl taşı ve ufak yuvarlak taş anlamına gelen Pebble, banyo mobilyasıyla uyumlu ve modern çizgilere sahip. Doğanı n kendi döngüsü içinde yontulmuş, detaylardan arındırılmış çakıl taşlarının, küçük müdahalelerle şekiilendirilen halini yansıtan Pebble lavabolar, ebat ve fonksiyon olarak 5 ayrı seçenek sunuyor.

E.C.A. Primemix armatür, istenilen sıcaklı kta rejime girdiğinde, batarya açılıp kapatı ldığı nda ayar kaybolmuyor. E.C.A. Primemix, suyun sıcaklı ğ ı n ı her açmada yeniden ayarlamaya gerek bırakmıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 409

rafürün kodu A

Doğayı Banyoya Taşımak isteyenler için SEREL Pebble

Elmor Tesisat Malzemesi Ticaret AŞ A: Kemeraltı Cad. Ümmehan No: 1 7 Karaköy istanbul T: 021 2 705 5 1 00 F : 021 2 293 70 01 W: www. eca.com.tr

raf 34 1 EYLÜL 201 1 83

DRAGONBOARD®

MGO Esasl ı Yen i Nes i l E koloj i k Yap1 Levhasi DragonBoard® markası altında nano teknolojiyle üretilen ABD patentli levha; doğal hammaddeler olan magnezyum oksit ve magnezyum klorür bileşenlerinin, cam elyaf ile güçlendirilmesiyle üretilen yeni nesil yapı levhası.

Leed ve Breeam Sertifikalı projelerde de kullanımı yayg ın olan DragonBoard®, ingiltere ve Avusturalya'da "Passive House" projelerinde kullanılması teknik şartname ile zorunlu hale getirilmiş yeni nesil yapı paneli.

DragonBoard® yapı levhaların ı n amacı; yapı alanlarının birim m2'sine düşen kullanı m alanı n ı arttırmak, yapım sürecini hızlandırmak, maliyeti düşürmek ve hafif olmaları nedeniyle bina üzerindeki yükü azaltmak.

*C ve U profil kullanılarak 8 mm ya da 1 0 mm, DragonBoard® uygulanmış 1 0 cm kesilli duvarların yaklaşık yalıtım değerleri.

Levhalar bu avantajları sunarken, temel özellikleriyle de binanın nitelik kazanmasına katkıda bulunuyor.

•

A 1 sınıfı yanmazlık özelliği - TSE 1 3501 , Yüksek ısı yalıtım ı ().,=0,025) - TSEN ıso 8990, Ses yalıtım ı - (52-56 dB)* - ASTM E 90-04, Su ve nemden etkilenmez - TSEN 520, Ekolojik - ıso 1 4025, Zehiri i gaz çıkışı bulunmaz - ASTM E622, Bakteri ve mantar oluşumunu engeller - ASTM G21 .

Bu özelliklerin tamamını aynı anda bünyesinde barındıran DragonBoard®; ABD, ingiltere, Japonya, Çin ve Türkiye bazlı sertifıka ile test raporları sahibi ilk ve tek magnezyum oksit esaslı yapı paneli markas ı .

Uygulama Alanları : Dış cephe kaplamaları nda, iç ve dış mekan bölmelerinde, zemin ve ara kat döşemelerinde, çatı larda, çelik ve prefabrik yapılarda, asma tavanlarda, yangın, ısı, ses, su ve nem yalıtı m ı gerektiren heryerde . . .

breeam

Nevra inşaat Yapi Teknolojileri A: istanbul / Turkey T: 021 6 457 36 00 pbx F: 02 1 6 457 36 03 W: www. nevrayapi.com E: info@nevrayapi.com ---------------------

Trump Towers, Grand Tarabya, TAV ve METRO Hipermarketleri gibi birçok seçkin firma, yapılarında D ragonBoard® kullanarak, yapılarının niteliklerini arttırma yolunu tercih ettiler. 84 raf 34 J EYLÜL 201 1

Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 1 37-152

hHp://www.raf.eom.tr/ 1410 rafürün kodu

Egepen Dece u n i nck - Kal d 1 rmah S ü rme S istem i (Hebeschiebe) Kaldırmalı Sürme Sistemleri (Hebeschiebe), ev ve iş yerlerindeki geniş pencere yüzeylerini, teras balkon ve bahçelere açılan kap ı ları, manzarayı bölmeden dış dünya ile birleştirip olabilecek en geniş cam yüzeyini kullanma imkanı sağlayarak şık ve pratik bir biçimde kapatmayı sağlar. Basit sürme sistemlerine oranla çok daha yüksek sızdı rmazl ık ve yalıtım değerlerine sahip (EN 1 31 1 5-EN 1 026-EN 1 027-EN 1 221 1 ) Kaldırmalı Sürme Sistemi (Hebeschiebe) ile yaşanılan mekanın görselliğinden ve terahlığından ödün vermeksizin hem d ışarı n ı n olumsuz hava şartlarından korunuyor hem de çok daha etkin bir güvenlik imkanı ile evlerdeki yaşam alanında oluşacak şeffaf duvarı n konforu ve güveni birlikte yaşanıyor. Kaldırmalı Sürme Sistemi (Hebeschiebe) şık ve mekandan tasarruf sağlayan özelliğinin yanı sıra aynı zamanda oldukça geniş bir cam yüzeyli bölmeyi de hiç güç sarf etmeden tek bir el hareketiyle açabilmeyi sağlıyor. Kaldırmalı Sürme Sistemi (Hebeschiebe), kullanılacak alanın genişliğine bağl ı olarak sabit ve hareketli parçalardan oluşabileceği gibi, aynı zamanda tüm kanatlar hareketli olacak şekilde http://www.ral.eom.tr/ 1292

raf ürün kodu A.

2-3-4 parça olarak farklı kanat sayısı seçeneği ile de uygulanabiliyor. 1 2 metreye kadar açıklıkları 4 kanat seçeneği ile kapatmaya imkan sağlaması ve 3 metre genişliğinde tek parça kanat uygulama imkanı ile Kaldırmalı Sürme Sistemi (Hebeschiebe), binanın cephesinde kullanım kolaylığı, konfor, güvenlik ve ferahlığı bir araya getiren en iyi çözüm niteliğinde. Sağlamış olduğu statik değerler, her tip cam uygulamasına imkan sağlayan çıta yapısı, beyaz ve çok geniş renk seçeneklerini uygulama imkanı ve alüminyum sistemlere göre sağlamış olduğu fiyat avantajı ile gün geçtikçe artan mimari projelerdeki geniş dışa açıl ı m noktalarında Kaldırmalı Sürme Sistemi (Hebeschiebe) mükemmel bir seçenek olarak öne çıkıyor. Lamine Renkler

Ege Profil Sanayi ve Ticaret AŞ A: AOSB 1 0003 Sokak N : 5 Çiğli - izmir T: 0232 398 98 98 F: 0232 376 71 63 E: iletisim@egepen.com W: www. egepen.com

krem

gOmüş

kOl siyahı

koyu bej

raf 34 1 EYLÜL 201 1 85

S u ntech Ü stü Aç1 h r D1ş Mekan Kapama S istemi Al bayrak Tente, sistemlerini yurt içi ve yurt dışına, Vera markası ile satışa sunuyor. Ürün kalitesi uluslararası geçerli TÜV GS ve ISO 9001 sertifikalarıyla onaylı Albayrak Tente, uzman satış temsilcileri, profesyonel proje departmanı ve tecrübeli montaj ekibi ile ulusal ve uluslararası birçok önemli projeye imza atıyor. Albayrak, hızlı satış kanallarıyla da müşterilerine kaliteli ürün ve en iyi hizmeti sunarken, bu anlayışla ve felsefeyle başta Avrupa olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerine ihracat yapıyor. Teknolojik yeniliklere paralel olarak sürekli piyasaya yön veren Al bayrak Tente, dış yaşam alanlarını yılın tüm aylarında kullanılabilir hale getiren Suntech raylı sistemini sektöre kazandırd ı . Suntech rayl ı sisteminin konstrüksiyonu alüminyum, ahşap veya paslanmaz çelik malzemeden üretiliyor. Sistemin kumaşı black-out ışık geçirmeme ve yanmama özellikli olup, Almanya'da üretiliyor. Uzaktan kumanda ve motor sistemi Fransız Somfy marka olup, kumandaya tek dokunuşla sistemin hareketi sağlanıyor. 86 ral 34 l EYLÜL 201 1

http://www.raf.com.lr/ 0288H

raf ürün kodu A

Al bayrak Ar-Ge ekibi tarafından geliştirilen, dünyada ilk ve tek olan patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba ile sistemin kusursuz hareketi sağlanıyor. Yine bir Ar-Ge çalışması olan, kendinden yağmur oluklu ön kiriş sistemi ile suyun ön dikmelerinden sorunsuz şekilde tahliyesi sağlan ıyor.

Suntech Teknik Özellikleri • • •

• •

Patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba, Kendinden yağmur olu ki u ön kiriş, Somfy uzaktan kumandalı kontrol, Uzaktan kumanda kontrollü LED aydınlatma, Işık yoğunluğunu ayariayabilen Dimmer sistem, Işık geçirmeme ve yanmama özelligine sahip üç katmanlı black-out kumaş, Paslanmaz lnox bağlantı civatalar ve pimler, Mekanizmayı, uzaktan kumandalı elektronik sistemi ve black-out kumaşı kapsayan 5 yıl garanti. Albayrak Tente Sistemleri A: Seyit Nizarn Mah. Balıki ı Cırpıcı Yolu No:35 Zeytinburnu, istanbul T: O 2 1 2 664 88 8 0 (Pbx) F: O 2 1 2 558 95 74 E: info@albayraktente.com W: www.albayraktente.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 0288H

rafiirün kodu A

raf 34 1 EYLÜL 201 1 87

1 '

i 1

AYDlNlATMA

Optim u m Aydi n iatma'dan Tri l ux Neximo LED Trilux Neximo LED i l e Yen i lşığı Keşfedin

Optimum Aydınlatma Poje Dan. Müm. San. ve Tic. Ltd. Şti. A: inönü Cad. Sümer Sok. Sümko S itesi H1 Blok D: 1 0 Kozyatağı , istanbul

0 2 1 6 463 45 04, 02 1 6 4 1 6 61 20 F: 021 6 463 45 00

88 raf 34 1 EYLÜL 201 1

201 0 Red Dot Ödülü sahibi Neximo, son derece yalı n , sadece 28 mm kalınlıkta düz bir panel olarak görünürken, organik ışık çıkış formu ile benzersiz bir tasarım nesnesine dönüşüyor.

seviyesi direkt aydınlatma ve geniş açılı endirekt aydınlatma ile sağlanıyor. Toplam 1 1 2W güce sahip 58 adet LED ile 6.200 lumen ışık verimine sahip olan ürün sayesinde, düşük güç tüketimi ile verimli bir aydınlatma elde ediliyor. Ayrıca farklı ihtiyaçlara göre dim edilebilme özelliğine de sahip.

Optik sistemi sayesinde tamamen kamaşmasız ve konforlu bir aydınlatma dağılımına sahip olan Neximo LED ile çalışma alanında gerekli aydınlık

Trilux Neximo LED aydı nlatmada tekniği, daha yüksek enerji geriverimini esietikle mükemmel bir şekilde birlikleştirerek ışıkta yeni bir adım atıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ ı 4 ı 1

raf ürün kodu A.

DESi ALARM

GÜVENLIK

Kapı daki eski sil i n d i r

Motorlu silindir,

Böylece motorlu

Parmak izi okuyucu

Böylece sistemi n

y ı ld ız tornavida ile

ayn ı vida ile

si lind irin montaj ı

vida ya da çift tarafl ı

tam a m ı n ı n montaj ı

sökül ü r.

monte edilir.

bitmiş olur.

bantla monte edi l i r.

ta mamla n m ı ştır.

DES i P i KS

Kap 1 lar için Parmak i zli Ki l it Kontrol Sistemleri

PiKS markası ile kapılar için parmak izi sistemleri üreten DESi, yeni ürünü Utopic ile, silindirli (barelli) kilidi olan herhangi bir kapıyı birkaç dakika içinde otomatik olarak kilitlenip parmak izi kontrolü ile açı l ı r hale getirebiliyor.

Montajı Birkaç Dakikada Bitiyor Sistem, birbiriyle kablosuz olarak haberleşen motorize silindir ve parmak izi okuyucudan oluşuyor. Motorize silindiri monte etmek için kapıda bulunan silindiri (bareli) tek vida ile sökmek ve yerine motorize silindiri takıp aynı vida ile sıkıştırmak yeterli oluyor. Parmak izi okuyucu ise kullan ılacak yere göre farkl ı şekillerde monte edilebiliyor: Eğer ci haz, genel güvenliği olan (ofis vb.) bir yerde kullanılacaksa, parmak izi okuyucunun montajı paketten çıkan çift taraflı bantlarla kapıya ya da kapının kasasına yapıştınlarak yapılabiliyor. Sistem, genel güvenliği daha az olan bir kapıda kullanılacaksa, ister kapının d ışından vidalayarak, istenirse kapının içinden vida ile çektirerek monte edilebiliyor. •

En Ö nemli iki Özellik: Motorize Silindir ve Kablosuz iletişi m Motorize silindir, kullan ıcının anahtarla yaptığı işi (kapıdaki kilillerin tamamen kilitlenip açılması) otomatik olarak yapıyor. Kapıyı kilitiemek için kablosuz parmak izi okuyucunun üzerinde bulunan bulonlara dokunmak yeterli oluyor. Kapıyı açmak için ise, daha önceden sisteme tanıtılmış parmak okuyucudan geçiriliyor. Kapının dış yüzüne yerleştirilen kablosuz parmak izi okuyucunun üzerinde yüksek güvenlikli kapasilif sensör bulunuyor. 3 tanesi yetkili (master) parmak olmak üzere toplam 99 parmak izi öğrenebilen bu cihazda dünya çapında ödül almış parmak izi değerlendirme algoritması kullanılıyor. Sisteme parmak izi öğretme ve silme işlemleri ancak yetkili parmak izlerinden birinin izni ile gerçekleştirilebiliyor. hHp://www.raf.eom.fr/ 1 296 rafürün kodu

Kapı ve Anahtarla ilgili Alışkanlıkları Değiştiriyor Kapıyı anahtar kullanmadan kilitlemenin ve parmak izi ile açmanın sağlad ığı konfor ve pratiklik kullan ıcının anahtarla ilgili alışkanlıklarını değiştiriyor. PiKS Utopic ile birlikte anahtarı unutmak, anahtarı düşürmek, çocuklara anahtar verip vermeme konusunda yaşanan tereddütler vb. problemler ortadan kalkıyor. Bunun yanında sistemin mekanik ve elektronik parçaları, cihazın acil durumlarda anahtarla kullanılabilmesini de sağlayacak şekilde tasarlanmış.

KABLOSUZ MOTORiZE S i LiNDiR

Daire ve Bina Otomasyonlarıyla Tam Entegrasyon Otomasyon sistemlerinin neredeyse tamamı, kapı açma konusunda güvenliği çok düşük olan elektromekanik kilit karşılığı kullanıyor. PiKS Utopic, kablosuz haberleşme altyapısı sayesinde marka ya da model fark etmeksizin daire ve bina otomasyon sistemleriyle tam olarak entegre olabildiğinden, kapıdaki güvenlikten ödün vermeden kapının anahtarsız ve otomatik olarak açılmasını sağlıyor. KABLOSUZ PARMAK iZi OKUYUCU

Elektrik Bağlantısı Yok

Motorize silindir, 4 adet AA pille (kalem pil) çalışıyor. Alkali n pillerle 2 bin civarında kililierne ve açma yapabilen motorize silindirin pil ömrü, lityum pillerle 3 bine kadar çıka biliyor. Parmak izi okuyucu ise 1 adet CR 1 23A pille (kamera pili) çalışıyor ve pil değiştirmeden 8 bin kez parmak okuyabiliyor. Piller bitmeye yaklaştığında sistem pillerin değiştirilmesi için sesli uyarı veriyor. Pillerin standart olması sebebiyle değişim işlemi son kullanıcı tarafından kolaylıkla yapılabildiği gibi istenirse teknik servis tarafından da yapılabiliyor.

% 1 00 Servis Desteği DESi tarafından üretilen bu cihazın satış sonrası servis hizmetleri de PiKS ürünleri için özel olarak eğitilmiş D ESi teknik servisleri aracılığ ıyla sağlanıyor.

DES i Alarm&Güvenlik Sis.San.Tic.Ltd.Şti A: Topkapı Maltepe Cad. No: 1 5/ 1 0 Topkapı - Maltepe,

istanbul

T: 021 2 501 72 72 F: 021 2 576 64 77 W: www.desi.com .tr, www. piks.com.tr

ral 34 j EYLÜL 201 1 89

J M TM Fasara TM Dekoratif Cam Filmleri 3 M ™ Fasara ™ Dekoratif Cam Filmi Serisi, Japonya'daki geleneksel pirinç paravanlarda kullanılan desenierin cam üzerine uygulanmasıyla oluşmuş. 33 farklı desen seçeneği bulunan seri, konferans salonları, otel lobileri, izolasyon gerektiren ofisler ve toplantı odaları için mükemmel bir alternatif oluşturuyor. Cam panellere ve pencerelerin iç kesimlerine uygulanabiliyor.

Özellikleri : • • •

•

%99 UV korumasına sahip, Kısa sürede uygulanabiliyor, istenildiğinde cama zarar vermeden sökülebiliyor, Bakı m ve temizliği zahmetsiz.

Özel tasarımiara olanak veren 3M™ Fasara™ dekoratif cam filmleri, yaratıcı dekorasyon çözümleri için eşsiz bir seçenek sunuyor.

7725-31 4 kumlu cam filmi beyaz renge sahip. 7725-320 buzlu cam filmlerinin ise 5 renk çeşidi bulunuyor. iç mekanlarda 1 5 , dış mekanlarda 3 yıllık 3MTM Uyumlu Ürünler Sistemi TM Garantisi kapsamında bulunuyor.

3M™ 5525-300 Kumlu-Buzlu Cam Filmi Ekonomik kullanıma yönelik, cam v e şeffaf yüzeylere kumianmış veya buzlanmış cam efekti veren folyo serisi. Üzerine yapıştınldığı yüzeyin her iki yönünde de aynı görünümü sağlamakla beraber uygulandığı mekaniara derinlik kazandı rıyor. Seriyi oluşturan 5525-31 4 kumlu, 5525-324 ise buzlanmış cam efekti veriyor. iç mekanlarda 5 yıl, dış mekanlarda 2 yıllık 3MTM Uyumlu Ürünler SistemiTM Garantisi kapsamında bulunuyor.

3M ™ 7725-300 Kumlu-Buzlu Cam Filmi Cam v e şeffaf yüzeylere kumianmış veya buzlanmış cam etkisi verebilen bu falyalar hem iç hem de dış mekanlarda kullanılabiliyor. Üzerine dijital baskı da yapılabilen bu ürün grubu, seperasyon veya dekorasyon amaçlı uygulanabiliyor. 90 ral 34 j EYLÜL 201 1

3M Sanayi Ticaret AŞ A: Şehit Sinan Eroğlu Cad. Akel iş Merkezi No:6 34805 Kavacı k - Istanbul Ücretsiz Müşteri Hattı: 0800 2 1 1 70 1 4 F: 021 6 5 3 8 0 7 8 3 W : www. 3m.com.tr

http://www.ral.eom.tr/ ı 4 ı 2

rafürünkodu

•

c reav1t

Creavit Banyo, modern tasarımı ve güçlü çizgileriyle yaşam alanlarımza değer katmaya devam ediyor. Creavit, estetik degerierden ve konfordan vazgeçemeyenler için tasarımlarıyla oldugu kadar işlevsel özellikleriyle de öne çıkarak, size evlerinizde muhteşem bir banyo keyfi yaşatıyor.

tanaketi ar· ŞiRKETLER GRUBU

SI EM ENS

Siemens Ev Aletleri - Doğay1 Tüketmeyen Ak1 l h F i ki rler Siemens Ev Aletleri en ileri ve yenilikçi teknolojileri kullanarak enerji ve su tasarrufunu asgari düzeye çekmek konusunda faaliyetlerini yoğunlaştırıyor. Çevre dostu ürünleri ile, tüketidierin çevrenin korunması için yapılabilecekler konusunda farkındailkiarı n ı artırırken, sosyal sorumluluk projeleri ile bu alandaki faaliyetlerini pekiştiriyor. Siemens'in ecoPius yaklaşımı, konfordan ödün vermeden enerji tüketiminde ciddi oranlarda tasarruf elde edilmesini ve çevre için katma değer yaratılabilmesini sağl ıyor. "Ne kadar ihtiyaç, o kadar tüketim" mantığıyla ortaya koyulan ecoPius yaklaşımı ile 1 990'1arın başından bu yana yürütülen ürün geliştirme çalışmaları sonucunda çamaşı r, kurulma, bulaşık, pişirme ve soğutucu alanların ı n tümünde tüketim değerlerini mümkün olan en az seviyeye çekiyor ve en üst düzeyde tasarruf sağlıyor. Enerji tüketimindeki tasarruf oranları, soğutucularda yüzde 73'1ere, fırınlarda yüzde 37'1ere, bulaşık makinelerinde yüzde 47'1ere, çamaşır makinelerinde yüzde 50'1ere, kurutma makinelerinde ise yüzde 62'1ere varıyor. Su tüketiminde ise bu oran bulaşı k makinelerinde yüzde 6 3 , çamaş ı r makinelerinde d e yüzde 46'1arda. Doğal kaynakların kullanımına özen gösteren Siemens, ecoPius felsefesiyle, enerji ve su tasarrufu konusunda örnek ürünler geliştiriyor. Zeolit minerali sayesinde her damla sudan daha fazla performans elde eden ve sadece 7 lt su kullanarak A enerji sınıfından yüzde 30 daha az enerji harcayan Siemens jetMatic eco bulaşık makineleri, Siemens'e ait bir buluş olan Zeolit kurutma teknolojisi sayesinde bulaşıkları çok daha hızlı ve verimli bir biçimde kuruluyor.

92 raf 34 1 ffiÜl 2011

Dünyanın en az enerji harcayan WT 46 W 561 TR model Siemens kurutma makineleri ise, dünyanın ilk kendi kendini temizleyen filtresi sayesinde sadece A - %50 enerji tüketiyor. Aynı yaklaşım ile üretilen en son ürün olan WM1 4S840TR model i-Dos çamaşır makinesi, hayatı kolaylaştırması, enerji ve su tasarrufu sağlaması ve ileri teknolojisi ile dikkat çekiyor. i-Dos teknolojisine sahip çamaşır makineleri, çamaşırlar için gerekli olan sıvı deterjan ve yu muşatı cı miktarını kendisi belirliyor, böylece gerektiği kadar deterjan ve su kullanarak tasarruf sağlıyor. i-Dos, optimum deterjan ve su kullanımıyla çevre dostu bir teknoloji. Siemens i-Dos çamaşı r makinesi, temizlik teknolojileri alanında faaliyet gösteren bağı msız Wfk Araştırma Enstitüsü tarafından yapılan bir çalışmaya göre, su tüketimini yılda 7.062 litre kadar azaltarak, doğal kaynakları n etkin kullanımı konusunda örnek bir performans sergiliyor. Üstelik, A enerji sınıfından yüzde 30 daha az elektrik harcıyor.

Siemens Ev Aletleri A: Çakmak Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 51 34770 ümraniye - Istanbul T: 021 6 528 90 00 - 444 66 88 (Çağrı Yönetim Merkezi) F: 021 6 528 99 99 E: Demet.Kaptanoglu@bshg.com W: www. siemensevaletleri.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 413

raf ürün kodu A..

ELEKTRIK ULUSLARARASI TIC. VE SAN. A.Ş.

U N ECD

U neco Led l ight - Yen i B i r Ayd i n iatma Seçeneği Uneco Ledlight, mağaza ayd ınlatmaları konusunda alternatif ürünler sunuyor. Downlight serisi (DWL), Metal Halide ürünlerine göre daha az ısı ve enerji tüketiminin yanı sıra daha fazla ışık sağl ıyor. Toplamda 1 80 W enerji harcayan Metal Halide ürünlerin yerine sadece 33 W enerji harcayan ve neredeyse hiç ısınmadan çalışan bu ürün kullanılabilmekte.

Tracklight 70 dereceden 5 dereceye kadar odaklama yapılabilen Tracklight Serisi ile vurgulama gerektiren alan ve ürünlerde istenilen etki sağlanabiliyor. Beyaz, sarı ve gün ışığı seçenekleri ile istenilen konsept yaratılabiliyor.

Isınmadığından Kirletmeyen Ü rünler Uneco Ledlight, neredeyse hiç ısınmadığından boyaya zarar verme, renk değişimi gibi bakım maliyetini artıran sorunlara sebep olmuyor. Uneco Ledlight ürünlerinde Amerikan Led markası olan Cree kullanılıyor.

Gergi Tavan Uygulamaları Daha az elektrik tükettiğinden floresana alternatif bir ürün olan Longbar, gergi tavanlarda kullanılabiliyor.

Ekonomik ve Güçlü Gizli Işık Uygulamaları Yeterli ışık şiddeti ve uygulama fıyatları sayesinde gizli aydınlatmalar için cazipleşen LED ürünleri, istenilen renk ve ışık şiddetinde tasarianabiiiyor ve kullanıcı kriterlerine uygun sonuçlar veriyor.

Üna Enerji ve Yapı Sistemleri AŞ A: Prof. Ali Nihat Tarlan Cad. No: 1 1 6/1 1 8 Alaşehir, içerenköy - istanbul T: 021 6 577 72 62 F : 02 1 6 577 72 63 W: www. uneco.com.tr

94 raf 34 1 EYLÜL 201 1

hHp://www.raf.eom.tr/ ı 4 ı 4

rafürün kodu A.

Ses yal1t1 m1 sta nda rtt1 r.

( L端 ks deg i l.)

alüminyum teknoloj ileri, makina ve ürünleri ihtisas fuarı 2.

a u e x =2 0o1 1 eeee

1 3 - 1 6 Eki m 20 1 1

istanbul Fuar Merkezi 5.

Hal 9- 1 0- 1 1

Eş Za m a n l ı S e m p ozyu m

Alü m i nyu m Sem pozyu mu D ü z e n leye n K u ru lu ş l a r

TALSAD - Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği TMMOB Metalurji Mühendisleri Odası TÜBiTAK Marmara Araştırma Merkezi

Organizatör

Destekleyenler

��

yAni><><IYEAD ALOMINYUM SANAYICILERI OERHEGI

IJi1l

notMOS Moulurjl MOllo�dlılttt 06uı

�

KOSGEB

OTN

Deutsche M e sse

Worldw i d e

Ankires Fuarcılık A.Ş. Hannover-Messe

' HM Ankiros Fuarcılık A.Ş. Abdullah Cevdet Sok. 6/2 06680 Çankaya, Ankara - TÜRKiYE Tel, +90 (3 1 2) 439 67 92 Fax, +90 (3 1 2) 439 67 66 e-mail, info@ankiros.com

BU FUAR 5 1 74 SAY I LI KA�UN GEREGİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİGi) iZN i İLE DÜZEN LENMEKTEDİR

ufi Member

Fiberl i ' den Bahçe ve D1ş Mekan Ayd1 n latmas1 nda Yen i LED Arınatürler Fiberli Croma Gardena Serisi çok amaçlı LED projektörler özellikle bahçe ve cephe ayd ınlatmalarında kullanıcılara çok yönlü avantajlar sağlıyor. Aslen bahçe ve peyzaj aydınlatması için üretilen bu seri ürünlerinde, 3 değişik ebatlı ve 3, 6, 9 ya da 1 8 LED içeren değişik büyüklükte özel tasarım paslanmaz gövde ve kasalar kullanılıyor. Yüksek IP koruma sınıfına sahip olan ürünler, paslanmaz özellikleri, 50.000 saati aşan ömürleri ve düşük güç tüketimleri ile yüksek enerji tasarrufu yapmak, şık dizaynları ile sahada kullanıcılara çok uzun yıllar hizmet vermek üzere dizayn ediliyor. Paslanmaz montaj kazıklar ya da ayarlanabilir gövde montaj ayakları sayesinde ışığı istenilen şekilde yönlendirmek m ümkün. Beyaz ışıkta ve tek renkteki çeşitli seçenekleri ile renk değiştirebilme özelliği sayesinde estetik tasarımların hayat bulmasını sağlayarak keyifli ortamlar yaratılmasına yard ımcı oluyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 337A

rafürün kodu A

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 1 37-1 52

�

( ı

PSL Elektronik Ltd. şti. A: Perpa Tic. Mer. A Blok K: 8 No: 827 - 829 34384 Okmeydanı, Şişli - Istanbul T: 02 1 2 220 05 06 F: 02 1 2 320 28 87 E: tufan@psl.com.tr W: www.fiberli.com, www.psl.com.tr

raf 34 1 EYLÜL 201 1 97

YEPYEN i TASARl M LAR YEPYEN i KAPl LAR Arte l la' n ı n yen i kap ı mode l lerinde , farkl ı ve işlevsel tasarım an layışı i l e ü reti m aşaması nda m i l i metr i k detaylardaki titizl ik, i l k bakışta ken d i n i h issetti riyor. Yine ahşabı n sıcakl ı ğ ı n ı ve doğal dokusun u g izleyecek öğeleri n ku l lan ı m ı n dan kaç ı nan Artel la, kap ı ları n ı n ş ı k l ı ğ ı n ı ayn ı şeki l de özel b i r tasarı m anlayışı n ı n ürünü o lan zeng i n aksesuarlarla tamam l ıyor.

istanbul / Bahçeşehir istanbul / ÇiHehavuzlar

ARTELLA KAPI

istanbul / Ümraniye

Ankara 1 Balgat

/ARTELLA MUTFAK ,/ARTELLA BANYO

....

Antalya 1 Merkez Denizli 1 Merkez

izmit / Kartepe

Rize 1 Merkez

Trabzon 1 Yomra

Abhazya 1 Sukhum

Azerbaycan 1 Bakü

i ran 1 Tahran

Macaristan 1 Budapeşte

rascti

� Fl ll ll FJ

HOME

thewallpaper

HannaHome - Duvar Kağ1d1 ve Zem i n Kaplamalan 2009 yılından bu yana yenilikçi v e fark yaratan ürün yelpazasine sahip markalarla geleceğe emin adımlarla yürüyen HannaHome, birbirinden güzel duvar ve zemin kaplama ürünleri ile dekorasyon sektöründe h ızla yükselmeye devam ediyor. Duvar kağ ıd ı nd a trendleri belirleyen Rasch ve Rasch Texti!, modern ve yenilikçi deseniere sahip duvar kağ ıdı modelleri sunan Design I D, kaliteli ürünleri ile Avrupa'nın tanınmış parke markası Schulte ve duvardan duvara halı ürünlerinde farklı tüketici gruplarına çok yönlü seçenekler sunan Condor Carpets, HannaHome'un dekorasyanda fark yaratan d ü nyasın ı oluşturuyor.

Trendleri Belirleyen Tasarımlar Rasch' ı n Türkiye'deki tek temsilcisi olarak sektöre g i riş yapan HannaHome, her tarza uygu n , doğa dostu duvar kağ ı d ı koleksiyonlarını dekorasyon tutkunları ile buluşturuyor. 1 00 yıla yakın zamandır koleksiyonlarında Salvador Dali'den Matteo Thun'a kadar dünyaca ünlü birçok isime yer veren Rasch, günümüzde ünlü tasarımcı Barbara Becker ile birlikte başarılı tasarımiara imza atıyor. Deutsche Designerclub'dan Art Directors Club Deutschland'e kadar birçok m i marlık ve tasarım kurumunun ödüllerine layık görülen Barbara Becker' ı n koleksiyonlarını HannaHome'da bulmak mümkün. 1 0 0 raf 34 1 EYLÜL 2011

Kalite ve teknik özellikleri ile fark yaratan Rasch Duvar Kağ ıtları , Avrupa standartlarına uygun ü retildiğ i için temiz, hijyen ik ve anti-alerjik özelliklere sahip. Güneş ışınlarına dayanıklı olması, kolay temizlenebilmesi, ekoloj i k olmas ı , RA L v e C E Sertifikaları güvencesinde insan sağlığına dakunabilecek hiçbir zararlı maddeyi barındırmaması gibi birçok kullan ı m avantajı da var. Ayrıca su bazlı ve hava geçirgenli k özelliğiyle d uvarların nefes almasını sağlayıp, küflenmeyi de önlüyor. Tüm bunların yanı sıra Rasch, leke koruma sistemi ile üretildiği için duvarlarda kirlenme, lekelenme ve solma gibi sorunlarla karşılaşılmasını önlediği gibi silinebilme özelliğine de sahip. Ofisden eve, salondan m utfağa yaşam alanlarının her bir köşesine uygun, her stile uygun yüzlerce yaratıcı desen Rasch'ın koleksiyonları arasında yer alıyor. Çocuk ve bebek odalarına özel tasarlanmış "Bambino 201 3", mutfak ve ban yolarda kullan ılmak üzere tasarlanan "Aqua Deco" ile gerçek Swarovski taşların kullanıld ı ğ ı "Best of Rasch Texti!" Rasch'ın en yeni koleksiyonları arasında yer alıyor.

HannaHome A: Atatürk Mah. Vedat Günyol Cad. No: 13 Ataşehir - istanbul T: 021 6 573 45 66 E : info@hannahome.com.tr W: www . hannahome.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/ ı 4 ı S

rafürün kodu A

rasch thewal lpaper

Ay n ı Ka l m a k m ı Fa rk Ya ra t m a k m 1 ? D uva r k a ğ ı d ı n a ye pye n i b i r a n la y ı ş g e t i re n R a sc h ; ya ş a m a la n la rı n a st i l k a t a r .

S i z d e R a s c h ' ı n ze n g i n d uva r k a ğ ı d ı k o le k s i yo n la rı i le ta n ı ş ı n p roj e le r i n i z d e f a r k ya ra t ı n .

by www. h a n n a h o m e . c o m . t r

J----1 F1 rı rı F1 HOME

Focus ŞARAP �VL� Aging the pleasures of wine

Focus Şarap Kavlan Dünyada v e Türkiye'de gelişen şarap kültürü ile birlikte, şarapseverler arasında evinde kav sahibi olmak bir ayrıcalı k olarak kabul ediliyor, diğer yandan restoran ve otellerde sunulan şarapların doğru koşullar altında saklanmış olması bekleniyor. Günümüzde şarap kavlarından sadece değerli şarapların uygun koşullar altında saklandıkları mekanlar olarak değil, aynı zamanda bulundukları ortama estetik anlamda değer katan prestij mekanları olarak da yararlanı l ıyor.

Bazı Referansları •

• •

•

Focus Şarap Kavları, "Türkiye'nin ilk ve tek şarap kavı üreticisi" olarak, konusunda uzman 30 kişilik tasarım ve uygulama ekibi ile anahtar teslimi şarap kavları üretimi konusunda eksiksiz bir hizmet sunuyor. Üstelik sadece Türkiye'de değil, tüm dünyada.

• •

Referansları arasında yabancı devlet başkanları da olan Focus Şarap Kavları, Türkiye'de ve dünyada pek çok kişisel ve ticari şarap kavına imza atıyor ve yurt dışından kav tasarımı ve üretimi konusunda davetler al ıyor.

• •

•

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 1 37-152 1 02 rol 34 J ffiÜL 201 1

Focus Şarap Kavları A: Nispetiye Cad. Dilhayat Sok. No:9 Etiler - istanbul T: 0212 257 88 20 F: 02 1 2 257 88 1 9 W : www.focuswinecellars.com

•

PPM Conrad Dubai Hotel, Trump Towers istanbul, JW Marriott Ankara Oteli , Divan istanbul Oteli, The Address Dubai Marina Hotel, Pera Palas Otel, Divan istanbul Asia Otel, Sheraton Ataköy Otel, Sheraton Maslak Otel, Les Ottomans Otel, Park Hyatt Maçka Palas Otel, Doubletree by Hilton Moda Oteli, Key Hotel lzmir, Badrum Kuum Otel, EMAAR Taskana Vadisi Evleri Projesi, Sunset Restaurant, X Restaurant, Panina Giusto Ristorante & Caffe, Adile Sultan Sarayı Borsa Restaurant, istinye Park Borsa Restaurant, istinye Park Masa Restaurant, Kanyon Konyalı Restaurant, Loft Restaurant, Pastarita Restaurant, Lebiderya Restaurant, Bebek Bal ıkçı Restaurant, Divan Bebek Brasserie, Aralarında Devlet Başkanları'nın da olduğu pek çok şarapsever için özel tasarımi ı kişisel kavlar. . . hHp://www.rol.eom.tr/ 0219A

raf ürün kodu A

Ka ne peyi taş 1 may1 n ! Kablosuz elektri k anahtar1 n 1 n ra hatl iğini yaşay1 n.

Renk ve fonksiyon çeşitliliği ile Unica dekorasyonunuzia uyumlu alternatifler sunar.

istediğin iz yere monte edebileceğiniz kablosuz elektrik a nahtarıyla tan1ş1n.

Wireless- kablosuz elektrik anahtarı

Bir odayı elektrik anahtarlarının yerleşimine göre düzenlemek, seçeneklerinizi gerçek anlamda kısıtlayabilir. işte bu nedenle biz, Unica Wireless kablosuz anahtarlar ile hayatınızı kolaylaştırıyoruz. Dilediğiniz yere kolayca yapıştırılabilen ve vidalanabilen Unica anahtarlar, kablo ihtiyacını ortadan kaldıran ve anahtarları yerleştirmede sınırsız özgürlük sağlayan radyo sinyali teknolojisi ile çalışır. Unutmayın, Schneider Electric günlük yaşamınızı iyileştiren ve evinizi yaşamak için daha iyi bir yer haline dönüştüren; kurulumu kolay, basit çözümler tasarlar.

Unica Wireless ürünleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.SEreply.com'u ziyaret edin, kataloğumuzu inceleyin. Keycode: 9466 1 t

Sc�raeideri c, E 1

ect r

©201 1 Schneider Electric. Bütün Hakları Saklıdır. Schneider Electric, PlantStruxure, Vijeo, Modicon, Unity, ve Make the most of your energy, Schneider Electric Endüstrisi SAS yada bağlı olduğu şirketlerin sahip olduğu bir ticari markadır. Diğer bütün ticari markalar kendi bağlı oldukları sahiplerin varlıklarıdır. 35 Rue Joseph Monier, CS 30323, 95506 Rueil Malmaison Cedex (France) Tel +33 (O) 1 4 1 29 7000 Bayraktar Sak. No.16/B 34750 Küçükbakkalköy, Alaşehir, istanbul (Türkiye) Tel: 444 30 30 www.schneider-electric.com.tr •

� BARRISOI!

TEl< NO

PVC Gergi Tava n

ENDÜSTRi · YAPI ÜRÜNLERi SANAYi iç VE DIS TiCARET LTD. STi.

Tekno Yap1 - Barrisol PVC Gerg i Tavan Dünyada ilk olarak PVC Gergi tavan uygulaması 1 967 yılında Fernand Scherrer tarafından gerçekleştirildi. 1 975 yılında kurduğu Normalu S.A. firmasında Barrisol markasını oluşturuldu. 1 988 yılından bu yana yapı sektöründe hizmet veren Tekno, 1 995 yılından itibaren Barrisol PVC Gergi Tavan Sistemleri'nin Türkiye/Orta Doğu/Türki Cumhuriyetler ve Avrupa'da Arnavutluk'nda dahil olduğu geniş bir bölgede tek yetkili temsilciliğini yapıyor. Translucide dokuları ile Barrisol, ışığı homojen yayma özelliği, büyük ebatta dahi aydınlatma objeleri/armatürler tasariarnaya olanak sağlıyor.

taraftan, verilecek herhangi bir görselinde baskı mümkün. Bu özellikleri kullanılarak tasarlanan en son örnek 201 1 yaz sezonunda, Antalya Belek'te açılan MAXX Royal Otel. Lobi'de galaksi efekli baskılı, yine Iabide ışık geçirgen ve lake görünümlü Barrisol PVC Gergi Tavan Sistemler kullanıldı. Kaplanılan tavan ve kolonlar ile zeminle tavan arasında uyum oluşturularak, mimari formdan kaynaklanan eğrisel mekanlarda uygulama süreci için kolaylık sağlandı. Dokuların birlikte kullanıldığı 3D uygulamalar ve SPA karnieksinde de yine Barrisol Lake dokular ile uygulanan organik tavan formu tasarımlarının tamamı, Hakan Külahçı (ARTMiM) tarafından gerçekleştirildi.

Bunun yanı s ı ra, her türlü organik ve geometrik forma adapte olabilme özelliğinden dolayı, değişik form arayışında olan tasarımcılar tarafından tercih ediliyor. Su ve neme dayanıklılığından dolayı spa, hamam ile kapalı havuz gibi mekanların tavanlarında kullanılıyor.

Konferans salonları, tiyatro vb. mekanlarda mikro delikler işlenmiş Barrisol ile akustik özellikler sağlandı. Parlak lake dokular, düz olarak kullanıldığında basık mekanlarda yükseklik hissi, amorf 3D form olarak kullanıldığında derinlik etkisi veriyor.

Son zamanlarda kapalı mekanlarda ışık geçirgen doku üzerine dijital baskı gökyüzü resimleri basılarak ferah mekanlar elde edilebiliyor. Diğer

Fiber optikle beraber kullanıldığında yıldızi ı gökyüzü etkisi sağlayan uygulamalar, özellikle ayna efekti alınan lake dokular ile yapılıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1416

rafüriin kodu A

Tekno Endüstri Yapı Ürünleri San . ve i ç ve Dış Tic. Ltd. Şti A: Bağdat Cad. Defne Apt. No:140 0:2 Kadıköy, istanbul - Türkiye T: 0216 550 02 00 F: 0216 347 03 02 W: www.teknoyapi.com E: orhanoktay@teknoltd.com

raf 34 1 EYLÜL 201 1 1 05

SAL TO

i n s p i re d access

Salto Elektro n i k Kil it Ai lesi Tek Kart - Tek Teknoloji ve Sını rsız Olasılık SALTO, R F I D teknolojisi i l e çalışan elektronik kilitleri hem akıllı hem de şık kilit seçenekleri ile otel, ofis ve kurumlara erişim kontrol ve takip sistemlerinde kolaylık getirdiği gibi, ev kullanımında da göbek değiştirme, anahtar çoğaltma, anahtar verme gibi sıkıntıları ortadan kaldıracak çözümler sunuyor.

Özellikleri arasında: • •

•

• •

106 raf 34 1

EYLÜL 2011

Kurulum ve kullanım kolaylığı, Kablo gerektirmeyen yapısı , Acil çıkış kapısı, dolap kapakları, cam kapılar, otopark bariyerleri, turnike ve asansörler dahil her kontrol noktasına uygun kilit çözümleri, iskandinav, ingiliz, ANSI ve Avrupa kilitleri ile uyumlu çalışan yapısı, Yüksek yangın standartlarında (EN 1 634 koruma), Avrupa kalite standartlarında en üst kalite sertifıkasyonu (EN 1 906 Level 2 ve 3), 64.000 kapılık ve sınırsız kullanıcı lı bir ağ yapısında çalışması, Hem Windows hem de SQL tabani ı yazılım olanağı , Zengin kapı kolu çeşit v e renk seçenekleri, Estetik tasarımı ve en yeni teknolojiler (ör: NFC -Near Field Technology-) ile uyumlu altyapısı ile SALTO giriş kontrol ve yetkisi istenen her alana uygun çözümler sunuyor.

Kurulumu son derece basit olan kilitler, cam kapılar da dahil olmak üzere her kapıya kolayca uygulanabildiği gibi kablo gerektirmeyen yapısı ve kablosuz veri aktarım teknolojisi ile de işletme kolaylığı sağlıyor. Dünya'da Fransa Senatosu, Heathrow Havaalanı, Oxford Üniversitesi, Astoria Otelleri gibi 70 ülkede seçkin referansları bulunan çözümün Türkiye'de de etkili uygulamaları bulunuyor. SALTO; her kapı ve kilide uygulanabilen GEO, 64.000 kapı, sınırsız kullanıcı olanağı ile kurumsal ve kamu binalarının tercihi olan XS4, oteller için geliştirilmiş özel fonksiyenlara ve elegan duruşa sahip AEiement ailesi ile kilit takılabilen her yerde güvenlik, erişim kontrolü ve operasyon kolaylığı getiriyor.

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi 'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 1 37-152

Türkiye Temsilcisi Pronet Güvenlik Hizmetleri AŞ A: Fiatofis K: 2 34050 Haliç, istanbul T: 02 1 2 467 48 48 F: 0 2 1 2 467 48 47 W: www. saltokilit.com, www. saltosystems.com

http://www.raf.eom.tr/ 1417

rafürün kodu A.

2tec2 H igh Tech Floori ng %20 Fiberglas %80 PVC'den dokunarak üretilen ve Inavasyon Ödüllü yeni jenerasyon High-Tech bir zemin kaplama malzemesi olan Belçika malı 2TEC2, karo halı veya rulo halının şıklığını ve konforunu PVC zemin malzemelerinin üstün performansıyla birleştirirerek mekaniara getiriyor. 2TEC2 ürünleri rulo veya yükseltilmiş döşemeye uygun kara olarak sipariş edilebiliyor. EN Class 33 yüksek trafikli ticari kullanıma uygunluk sertifikası başta olmak üzere, Bfl-s1 tekstil sın ıfı malzemelerde en yüksek yangın geciktirme ve zehiri i gaz çıkarmadan yanma, leke tutmazlık, kolay temizlenebilme, sudan etkilenmeme ve antibakteriyel olma, sürekli antistatik olma, en yüksek tekerlekli sandalye aşınma dayanımı gibi üstün özelliklere sahip. Ofis, mağaza, otel, spor salonu, konferans salonu gibi mekaniara halının şıklığı n ı PVC ve fiberglasın üstün teknik avantajlarıyla getiren 2TEC2 ürünleri ile ilgili detaylı bilgi Türkiye mümessili Karaca Mimarlık/Surface'den alı nabilir. SURFACE Karaca Mimarlık San. Tic. Ltd. Şti. T: 021 2 266 75 92, 021 2 322 60 62 M : 0533 651 65 30, 0532 336 41 77 E : info@pointkaraca.com W: www. pointkaraca .com, www.2tec2.com

http://www.raf.eom.tr/ 0465E rafürün kodu

raf 34 j EYLÜL 2011 1 07

�DURA\tiT

Duravit - Starck Banyo Mobilyalan Silindirden lşıklı Kareye Yeni Banyo Mobilyaları Philippe Starck'ın, Starck 1 banyo serisi için 1 994'te tasarladığı lavabo altı mobilya ünitesi en iyi bilinen banyo mobilyalarından biri. Ayırt edici koni k biçimli bu ünite, örneğin dünyanın en yüksek binası olan Burj Halife gibi tüm dünyadaki prestij li ortamlarda bulunuyor. Philippe Starck şimdi Duravit için bu konik biçimin geometrik çeşitlerini hazırladı . Bilinen ve sevilen "kova"nın da artık silindir ve küp biçimleri bulunuyor. Tasarımcı aynı zamanda, dairesel ile üçgenimsi oval arasında değişen çeşitli tezgah üstü lavaboları ve bunlara uygun yeni aynalar ve aynalı dolaplar aracılığıyla geometrik çeşitliliği devam ettiren, dikdörtgen biçimli yeni alçak dolaplar yaptı.

1 Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Derg isi' nin bu i sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da 1 kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 137-152

1 08 rol 34 j EYLÜL 201 1

Havada Duran Monoblok Olarak Silindir ve Kübik Starck mobilyaları silindi r ve kübik biçiminde tasarlarken, orijinal konik biçimin kanat-kapı ilkesine sadık kaldı . Elemanların iç kısımları tamamen açılarak, ilave saklama alanı sağlıyor. Geometrik biçimler hem soldaki hem de sağdaki kapıların içlerine tepsi olarak dahil edilmiş. Bu da bir taraftan pratik erişim imkanı sağlarken diğer taraftan eleman açıkken çekici bir görüntü oluşturuyor. Kapalı durumda, mobilya elemanlarında kapıları açmak için sola ya da sağa kaydıniabilen kesintisiz, eksiz bir alüminyum şerit bulunuyor. Bölme çizgisinin kendisi gizlenmiş durumda ve seramik ünite ile mobilya arasındaki geçiş de pürüzsüz bir uyum sağlayarak tek bir varlık oluşturuyor. Duvara monteli mobilyaların monoblok karakteri kusursuz biçimde korunmuş, gölge boşlukları da bunların "havada" karakterini daha da vurguluyor.

Dikdörtgen Çizgilerde Dolaplar Yen i dikdörtgen biçimli dalapiarın çeşitli boyları bulunuyor. Starck burada geometrik etki yelpazesini dairesel, kare ve üçgenimsi oval biçimli yeni tezgah üstü lavabolarla genişletti. Bu Starck mobilyalarının karakteristik bir özelliği de dizle dokunulduğunda bile rahatça açılan geniş çekmeceleri. Çekmeeelerin yanlarını süsleyen 6 cm genişlikteki alüminyum şeritler buna uygun boy dolabında da kendini gösteriyor. Bu kenara uyması için, mobilyaların iç kısımları siyah ya da beyaz boyayla veya yeni meşe renkle özellikle çekici bir zıtlık oluşturacak şekilde alüminyum rengine boyalı.

Döner Eksenli ve lşıklı Kareli Aynalı Dolap Philippe Starck'ın yeni geometrik yaklaşımında aynalar ve aynalı dolaplar da yeniden tanımlanıyor. Tüm çeşitlerde çok hafif bir ışığın özel bir film aracılığıyla dağıtıldığı "ışıklı kare" bulunuyor. Buna ilave olan, hoş ortam ışığı üstten ve yandan duvara yansıtılıyor. ışıklı kare daima aynalı dolabın sabit sağ tarafında bulunuyor ve sol taraf buraya döner bir eksenle bağlanıyor. Alüminyum renkli ahşap kutular döner kısmın arka tarafı na takılıyor. Bu kutular gerektiğinde dönerek ön tarafa geliyor ve günlük ihtiyaç duyulan tüm banyo malzemelerine hemen erişebilmeyi sağlıyor. Aynalı dolabın yeni bir yorumu - basit, ama etkili! Duravit Yapı Ürünleri San. ve Tic. AŞ A: Tuzla Organize Deri Sanayi Bölgesi 1 O. Yol 1-4 Parsel 8 1 464 Tuzla istanbul - Türkiye

T: 02 1 6 458 51 5 1 W : info@tr.duravit.com

F: 02 1 6 458 5 1 9 5

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 418

raf ürün kodu A.

B I SAZ Z A

B isazza M osaico Cam mozaik konusunda dünyada tartışmasız bir numara olan Bisazza Mosaico firmasının Türkiye temsilciliği ve ana distribütörlügü 1 993 yılından beri Karaca Mimarlık tarafından yapılıyor. Türkiye'nin yanı sıra Bisazza'nın Azerbaycan, Özbekistan, Türkmenistan, başta olmak üzere tüm Türki Cumhuriyetler; ayrıca Libya, Iran,

hHp://www.raf.eom.tr/ 0907(

rafürün kodu A

I rak proje satış haklarına da sahip olan Karaca Mimarlık, her sene güncellenen ve Bisazza Bagno, Bisazza Home gibi yeni seriler ile genişleyen kolleksiyonu tüm tasarımcı ve kullanıcılara sunuyor. Daha fazla bilgi, katalog ve numunelere Karaca Mimarl ı k Surface'den ulaşmak mümkün.

SURFACE Karaca Mimarlık San. Tic. Ltd. Şti. T: 021 2 266 75 92, 02 1 2 322 60 62 M: 0533 651 65 30, 0532 336 41 77 E: info@pointkaraca.com W: www.pointkaraca.com, www.bisazza.com

ral 34 1 EYLÜL 201 1 1 09

BERKOSAN

Şap Alt1 Uygulamasi

Şap Alli Zemin Uygulamalan

Hava Kanall izolasyonu Uygulamas/

Duvar AraSI Alç1pan Uygulamas/

Yap l larda Foamex Uygu lamalan 1 8 yıld ı r üretici olan Berkosan AŞ, Foamex ürünü ile yapılarda ısı ve ses yalıtım ı için detaya bağlı özel çözümler sunuyor.

Kullanım Yerleri :

Teknik Özellikler:

•

Yoğunluk: 30 kg/m3 Isı iletkenlik Katsayısı: 0.035 W/mK Su Buharı Geçirgenliği (m2KIW) : > 35.000 Kalıcı Ezilme ( 1 1 O kg/m3 basınç altında ): %2.29 Kopma Mukavemeti: 200 (kPa) Kopma Uzaması: %70 Uygulama Sıcaklığı: (-80°C) - (+1 50°C) Ses Yalıtım Değerleri: > 26 dB

Genel Özellikler:

•

Referans Şantiye: Kalam1ş Otel

1 1 0 ral 34 l

EYLÜL 20 1 1

Kapalı hücre yapısına, düşük ısı geçirgenliğine, yüksek su ve buhar direncine sahip, Uygulandığı alanda mükemmel ısı ve ses yalıtı m ı sağlıyor, Geniş sıcaklık aralığında kullanıma uygun, Hafifliği ve esnekliği sayesinde uygulaması kolay, Darbelere karşı yüksek mukavemetli, Yapı kimyasallarından etkilenmiyor, Uzun ömürlü, Kokusuz, HCFC içermeyen çevre dostu ürün.

•

Yapı ızolasyonu ve endüstriyel kullanımında, Havalandırma kanalları izolasyonunda, Mertek altı çatı izolasyonunda, Duvar arası ısı izolasyonunda, Şap altı ses ve ısı izolasyonunda, Split klima iç ve dış üniteleri bakır ve boru izolasyonunda, Güneş enerjisi sistemleri izolasyonunda, Frigorifik taşıt izolasyonunda, Soğu k oda izolasyonunda, Endüstriyel d a rbe emici paketlemede, Mekanik tesisatiarda emici izolasyon bantı olara k kullanılıyor. Berkosan Yalıtım ve Tecrit Maddeleri Ü retim ve Tic. AŞ A: Büyükdere Cad. Oyal iş Merkezi 1 08/1 K . 9 Esentepe, istanbul F: 021 2 347 1 9 05 T: 0212 347 1 9 10 (pbx) E: information@berkosan.com, satis@berkosan.com W: www. berkosan.com

-- �-

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 1 37-152

http://www.raf.eom.tr/ ı 4 ı 9

ralürün kodu

Shaw Contract Group Dünyanı n en büyük, e n çok tasarım ödüllü hal ı üretici firması Amerikan Shaw Contract Group'un Türkiye temsilciligi 201 1 yılı ndan itibaren Karaca M i marl ı k Surface tarafından yapılmaya başlan d ı . Shaw Contract Group karo h a l ı v e rulo halı kon ularında üstün kalite, geniş koleksiyon, yüksek üretim kapasitesi ve yenilikçi teknolojisi ile dünya hal ı sektörünün lideri. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 420

rafürün kodu A

S haw Contract Group ü rü nleri, d ünyanın i l k ve t e k 45x90 c m ebatlı kara hal ı s ı , PVC ile bitüm içermeyen sağlıkl ı aynı zamanda % 1 00 geri dönüşümlü tabanı ile C red le to Credle Sertifı kalı kara hal ı , alışıla gelmiş standart döşeme k u ra l ı na bağ l ı kalmaks ızın karı ş ı k döşenebilen " N o Rules" serisi gibi ilkiere imza atan, bir çok ödül ve sertifikaya sahip.

Shaw Contract Group ürünlerine ilişkin detaylı bilgi, katalog ve numune Karaca Mimarl ık Surface'dan elde edilebilir. SURFACE Karaca Mimarlık San. Tic. Ltd. Şti. T: 02 1 2 266 75 92, 021 2 322 60 62 M : 0533 651 65 30, 0532 336 41 77 E: info@pointkaraca.com W: www.pointkaraca .com, www.shawcontractgroup.com

ral 34 1 EYLÜ L 201 1 1 1 1

de$

Madeş - Maya Serisi Ofislerde Sadelik ve Zarafet Madeş, sektördeki 40 yıllık tecrübesi ve sürekli yenilikçi yapısıyla ofis ortamı n ı zevkli ve rahat hale getiren Maya Serisi'ni kullanıcıların beğenisine sunuyor. Maya Serisi farklı ebatları, etajerli ve etajersiz kullanım alternatifleri ile hem yönetici hem çalışma masalarında çeşitli müşteri isteklerine cevap verebiliyor. Ayrıca açık ofis çözümleri için 2'1i ve 4'1ü grup çözümleri de mevcut. Çeşitli renk kombinasyonları, aksesuar alternatifleri ile de farklı mekanlar yaratmak mümkün. Maya, rahatl ık ve kontorun yanı sıra alüminyumla ahşabın sıcakl ığını birleştirerek görselliğiyle mekana değer katıyor. Özel alüminyum ayakları sayesinde modern bir görünüm sağlıyor. Özmadeş Madeni Eşya Sanayi ve Ticaret AŞ A: Yukarı Dudulu Mahallesi Nato Yolu Cad. No:1 84/B Ümraniye-istanbul T: 021 6 466 38 20 F : 021 6 466 37 39 E: info@mades.com.tr W: www. mades.com.tr

1 1 2 rol 34 1 ffiÜL 201 1

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 421

rafürün kodu A

YEN i ! GLM 80

R 60 Professional. Laze rl i u zakl ı k ölçer ve eği m ö l çer,

tü m e n ge l l e re karş ı n h e r eği m i ve 80 metreye kad ar h e r mesafeyi ö l çer. L i - l o n tekn o l oj i si sayesi n d e p i l ö m rü u zu n d u r.

Profesyonel lerden profesyonellere.

www.bosch-pt.gen. tr

BOSCH

Yaşam içi n te k n oloj i

lı b a sa ran l a r' -

- MARBLE & TRAVERTINE -

------

Si lver Black 1 979 yılında kurulan v e 1 990 yılında mermer sektörüne ad ım atan Başaranlar Mermer, Silver Black adını verdiği yeni taşıyla birçok büyük ve prestij li projede yer almaya devam ediyor.

Başaranlar Mermer'in piyasaya sunduğu Silver Black taşı gümüşi siyah rengiyle asaleti simgelerken, bej ve beyaz gibi renklerle güzel bir kontrast oluşturuyor.

Son yı llarda dekorasyanda fazlaca kullanılmaya başlanan mermer ürünleri için birçok seçenek sunan Başaranlar Mermer, şu an %90'ı kendi ocaklarından olmak üzere 20 çeşit taş çalışıyor.

Yapısı gereği her türlü yüzey işlemini bünyesinde çok iyi taşıdığı için her türlü ortamda kullanılabiliyor ve bu da mimarların bu taşı seçmesinde büyük bir etken oluşturuyor. Silver Black taşının kullan ıldığı mekanlardan biri olan Trump Towers binalarında patinatolu yüzey işlemi tercih edilmiş. Silver Black taşı hem genel mekanlarda hem de iç mekanlarda büyük metrajlarda tercih edilmiş ve bazı kısımlarda da beyaz taş ile kontrast olarak kullanılm ış.

Cilalama, honlama, patinato, tamburlama, kumlama; çekiçierne başta olmak üzere çok sayıda yüzey işlemi ile üretimlerini çeşitlendiriyor. Fileli ürünler, merdiven basamakları, yer döşemesi, duvar kaplaması, sütun gibi özel imalatlar da yine dekorasyanda sıkça kullanılan ürünlerinden. Başaranlar Mermer, başta Avrupa, ABD, Türki Cumhuriyetleri ve Çin olmak üzere üretiminin % 75'ini ihraç ederken, yurt içinde ise alışveriş merkezleri, otel ve rezidans projeleri gibi seçkin projelere yönelik çalışıyor.

1 1 4 ral 34 j

EYLÜ L 20 1 1

Başaranlar i nşaat Malzemeleri Tic. ve San. AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi, Gürlek - Denizli T: 0258 269 11 38 F: O 258 269 11 39 W: www.basaranlar.com.tr

http://www.ral.eom.tr/ 1 422

rafürün kodu A

•

MO DA EVI N IZD E BASLAR I ,

Yaşam a l a n l a r ı n ı n ' E N MODA' Ha ute Couture tasa rı m la rı , Belenco Kuvars Yüzeyle r i l e a rtık evin izde!

Evinizin ' E N

DOGAL:

modası Belenco,

kuvarsın berraklığı n ı yer, duvar ve tezga h ların ıza taşıya rak özgün sti li n izi yansıtan benzersiz d ü nyalar yaratır. Siz isteyin yeter! Belenco Ha ute Couture Kuvars Yüzeyler serisiyle ta nışın. Seçtiğiniz doğal taş sti l i nizi a n latsın; zevkinizi yansıts ı n !

beLento

•••ouartz surfaces Belenco, Designer of Fashionable Su rfaces!

www. belenco.com

Pal m iye Gölge S istemleri - Four Seasons Luxury Öncü ve yenilikçi yaklaşımlarıyla sektörde var olan Palmiye, Four Seasons ürünü ile dört mevsim kullanılabilen açılır&kapanır özellikle bir tavan sistemini sektöre kazandırd ı . Four Seasons ürünü, özel transmisyon gergi sistemi sayesinde tüm hava şartlarında kullanılabiliyor. Palmiye, profesyonellerden oluşan ekibi sayesinde müşteri isteklerine uygun özel tasarımlar yapabiliyor. Alternatif renk seçenekleri ve dekoratif detaylarla bütünleşen ürünler, bulunduğu çevreye estetik bir zenginlik kazand ırıyor. Ürünler, Bofor ölçeğinde 1 1 şiddetine karşılık gelen 1 1 8 km/h rüzgar gücüne dayanacak biçimde tasarlanmış olup, alüminyum, galvaniz metal, ahşap, paslanmaz çelik vb. gibi farklı yapı tipleri ve malzemeleriyle üretiliyor. Ürünlerde bulunan su tahliye sistemiyle yağmur suyu mükemmel bir şekilde boşaltılarak iç mekanın kuru ve temiz kalması sağlanıyor. Bazı modellerde daha şık tasarım için tahliye sistemi ön sütunlar içinde saklanmış.

1 1 6 ral 34 j EYLÜL 20 1 1

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 I OOE

rafürün kodu A

� PALMIYE

Tavan örtüleri özel olarak Palmiye ürünleri için italya'da üretiliyor. Üç boyutlu tasarlanmış PVC tavan örtüsünün yanı sıra yalıtımlı tavan örtüsü IZO-PRQ® seçeneği de müşterilerin tercihine sunuluyor. Tavan örtülerinin tamamı UV-Rezistansl ı , muhtelif renk seçeneklerinde olup 5 yıl garantili. Ürünlerdeki motor ve otomasyon sistemlerinde Somfy RTS teknolojisi kullanı lıyor. Four Seasons ürünlerinde zarif ve ahenkli bir atmosfer yaratan karartma özellikli ve dimerli kumandalı Spot Işık Sistemi de müşterilere sunuluyor. Four Seasons ürünler, etrafı farklı türde katlanır, sürgülü veya sabit cam panellerle kapanarak kış bahçesine dönüştürülebiliyor.

Palmiye Showroomları istanbul, izmir, Lefkoşa, Bakü, Zagreb, Malta, Oslo. Palmiye Gölge Sistemleri A: Çakmaklı Mah. Akçaburgaz Mevkii, Hadımköy Yolu No: 1 72 34500 Büyükçekmece - istanbul F: 0 2 1 2 886 90 1 8 T: 0 2 1 2 886 74 74 Bilgi Hattı: 444 O 228 E: i nfo@palmiye.eu W: www. palmiye.eu

hHp://www.ral.eom.tr/ l l OOE

rııf ürün kodu A.

raf 34 1 EYLÜL 201 1 1 1 7

�

iNS� !"•® FIXING

PADI-GLOBAL®

Pik Döküm Atık Su Boru Sistemleri

i n ka Yap1 Bağlanti Eleman lan 1 986 yılında kurulan i NKA, 1 990 yılında inşaat sektörünün gereksinimi olan gelişmiş ürün kalitesi ve çeşitliliğini karşılamak için yapı bağlantı elemanları üretimine başladı . Artan pazar rekabetine uyum sağlamak ve ürünlerini uluslararası pazarlarda satışa sunmak için 1 994 yılında şirket organizasyonunu yeniden yapıland ırd ı . 1 995'de TSE belgesi alan i N KA , ürünlerini ihraç etmeye başladı . i NKA için en önemli adı m olan ihracatla birlikte üretim kalitesi arttırıldı ve müşteri beklentileri karşılad ı . Bunu da ıso 9001 :2000 belgesini alarak kanıtlad ı . i NKA, ürünlerinin çoğunu dünya pazarlarına satmakta ve bu doğrultuda kendini hem iç hem de dış piyasanın gerektirdiği kaliteli ürün, iyi servis ve rekabetçi fiyat anlayışına uyum sağlayacak şekilde yapılandırdı. Kalite anlayışı, ISO 900 1 /2000, GOST, TSEK, Agrement Tehnic, UL, FM ve kimyasal dübel için ETA belgeleriyle birlikte kabul gördü. i NKA, bağlantı elemanları konusunda Türkiye'nin ilk ve tek UL ve FM Sertifiklarına sahip kuruluşu. 1 0.000 m2'lik kapalı alanı , güçlü üretim teknolojisi, uluslararası standartlardaki yapısı, 6.000 paletlik kapasitesi, stok çeşitliliği ve kaliteli ürünler ile i NKA gelişimini sağlayarak, dünya piyasalarında sayg ın bir isme sahip oldu .

1 1 8 raf 34 j EYLÜL 201 1

Piyasa v e müşteri odaklı anlayışıyla i N KA, müşterileriyle bir uyum içinde çalışarak özel projelerde kendi dizayn ve çözümleriyle onların taleplerini karşılıyor. Özellikle, ana yüklenici müteahhitler, danışman proje firmaları, mekanik ve havalandırma uygulayıcılarıyla beraber cephe sistemleri uygulayıcıları , mekanik tesisat firmaları, elektrik tesisatçıları, havalandırma tesisatçıları ve tesisat malzemeleri toptancılarıyla çal ışıyor. iNKA' nın ürünleri, askı kelepçeleri, endüstriyel askı sistemleri, perfare kanallar, çelik dübeller, kimyasal dübeller, plastik-metal dübeller, havalandırma kanal flanş ve ekipmanları, kaplinler, pik dökümden mamul atı k su boru sistemleri, sismik koruma ile titreşim yalıtımlar ve tüm benzeri aksesuarlar. Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilg i için bkz: 1 37-1 52 iNKA Yapı Bağlantı Elemanları San. ve Tic. AŞ iNKAfixing A: Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi Gazi Bulvarı No:? 34953 Tuzla, istanbul T: 021 6 593 90 00 F: 0216 593 90 35 E : pazarlama@inkafixing.com W: www. inkafixing.com 1 www.pamglobal.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 1423

raf ürün kodu A.

------� Al

�EUBOWOODPAN A1

S ı n ıfı Yan maz D ı ş Cephe Kaplama Malzemesi

Ya n m aya n Ah şa p . . . (Görünümlü değil, gerçek ahşap)

EUROCOMPOSITE'" ÜRÜNLERi iLE %98 DAHA AZ AGAÇ TÜKETiLMEKTEDiR.

ROSENHEIM

laLBıl group

ALAZ MOBiLV A DEKORASYON VE KAPLAMA SAN. TiC. LTO. ŞTi.

Ferhatpaşa M ah. Ferhatpaşa Cad. No: 5 Ataşehir 1 istanbul / TÜRKiYE T : +90 21 6 471 8 1 19 F : + 90 216 471 81 2 9 E : info@alazltd.com.tr

www.eurocom posite. com.tr

STE I N B ERG

�

kibr D

- ,f ı

,..

Ste i n berg - Structure Serisi Banyo Armatü rleri Modern ve lüks tasarım ürünlerinin üreticisi olan Steinberg mimarl ı k ve tasarım dünyasında geleceğin trendlerini yakalayarak banyolara yeni bir vizyon getiriyor. Steinberg'in yeni batarya serisi "Structure" Berlin merkezli ünlü tasarımcı ve Michael Schneider ve ekibinin imzasını taşıyor. Yeni batarya serisi "Structure"ı n ana teması uzaydaki yansılıcı yapılara kitlelerin dağılması. Boşluklar ve yüksek kaliteli krom kaplı yüzey harika yansırnalara sebep olurken aynı zamanda banyoya da yeni perspektif katmakta. Mercek şeklinde içe doğru tasarımı açıklık ve saydamlık sağlıyor. Rafine döküm teknikleri, dayanıklı pirinç malzeme ve teknik olarak gelişmiş bileşenlerle mükemmel bir fonksiyonellik sağlayarak kalitenin tesadüfe karşı olduğunu ald ı ğ ı ödüllerle pekiştiriyor.

III product design award 2011

1 20 raf 34 1 EYLÜL 201 1

•

kibriD design consultancy A: Ortaklar Cad. Ünsal Sok. Saruhan Apt. No: 1/B, 34394 Meddiyeköy - istanbul F: 02 1 2 347 25 06 T: 0212 347 25 04 - 05 E: i nfo@kibrid.com W: www. kibrid.com, www.steinberg-armaturen.de

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 424

rafUriinkodu A.

lU mil

Building exeellence eve

day

Al u m i l ' i n Yen i Kal d 1 r/Sü r S istemi 5700 Çok geniş açıklıklar için tasarlanmış, etkileyici estetik vasıflara sahip, rekabet gücü yüksek, üst sınıf bir sistem.

•

84 mm gibi oldukça düşük bir kanat yüzeyine sahip, Çift kanat sürme kapılarda 3 m yükseklik, 47 mm görünür kanat profili yüzeyi ile maksimum cam görünümü imkanı sunuyor, Özel tasarlanan ve çok az bir yüksekliğe sahip olan gizli eşik profil i ile konstrüksiyona içeriden ve d ışarıdan giriş-çı kışlarda maksimum kolayl ık (özellikle yürüme özürlü kullanıcılar için) sağlıyor, Özellikle yoğun yağış alan ortamlar için uygun deşarj sistemine sahip, Kilitlenen kanat profılleri altındaki kuvvetli su deşarj düzeneği ile ideal su yalıtımı sağlıyor, Sistemde kullanılan özel tasarlanmış, 24 mm genişliğinde, profıllerin iç ve dış yüzeyleri arasındaki d iferansiyel hareketlere izin veren, özel polyamid yalıtım köprüleri sayesinde dış ortam sıcaklıkların ı n çok yüksek olduğu durumlarda oluşabilecek operasyonel deformasyonlar minimize ediliyor, Çok yüksek seviyede bir yalıtım değerine sahip (Uw= 1 ,3 W/m2k), Aynı kasa profilini alt kısımda da kullanmak suretiyle klasik kald ı r/sür sistemi uygulama imkanı sunuyor.

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 425 rafürün kodu

Teknik Özellikleri:

•

Kanat Genişliği: 70 mm Kasa-Ray Yüksekliği: 48 mm Dışarıdan Görünen Profil Genişlikleri: Kanat Yüksekliği: 84/95,5 mm Kenet Profıli Genişliği: 1 06/47 mm Maksimum Mekanizma Kanat Taşıma Kapasitesi: 400 kg Maksimum Cam Kalınlığı: 32 mm

Performans Değerleri : Isı Yalıtım ı : EN ISO 1 0077-2 Uw: 1 ,3 W/m2K

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trum p Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz:

137- 1 52

Alunef S.A Türkiye irtibat Bürosu A: Sahrayıcedid Mah. Halk Sok. No.27 Golden Plaza Al Blok Kat: 1 34734 Kozyatağı - istanbul T: O 2 1 6 302 41 82 - 83 F: O 216 302 4 1 73 E : info.tr@alumil.com W: www.alumil.com.tr

rof 34 j EYLÜ L 20 1 1 121

HUPPE'

�

SHOWER AND SOUL

H ü ppe Studio Paris elegance 1 H üppe Studio Berl i n pure Bad Zwischenah n , Almanya - H ü ppe, d ünyaca ünlü tasarım firması Phoenix Design ile birl i kte yaratt ı ğ ı "H üppe Studio" serileri ile d uyguları harekete geçirecek. "Hüppe'nin 20 1 3 yılına kadar patent haklarına sahip olduğu yeni lazer teknolojisi ile cama uygulanan 9 adet krom dekorların tümü yine Phoenix Design tasarımı." Cam ı n iç veya dış yüzeyinde el gezd i rildiğinde desen uygulamaları ele takılmıyor. Her iki seri de, "Manufactur" ile dünyada ilk defa H üppe tarafından yaratılan "kişiye özel d uşkabini" konseptinin devamı niteliğinde. Yüksek kaliteli işçilik ve dayanıklı malzeme " Hüppe Studio Paris/Studio Berlin"i oldukça d i kkat çekici ve değerli yatırım aracı haline getiriyor. Phoenix Design ekibinin özenli çal ışması ile yı llar sonra bile kullan ı rken etkilenilecek bir hazzı yaşamaya olanak sağlıyor.

122 raf 34 J EYLÜL 201 1

"lnterior Innovation Award 201 1 " Banyolara s ı radışı tasarım v e alışılagelmişin d ış ı nda özellikli ve yenilikçi ü rünler sunan Hüppe; tasarımcılar ve medya temsilcileri tarafı ndan oluşturulan uluslararası bir j üri tarafından yapılan değerlendirme sonucunda, banyo kategorisinde, "Studio Paris/Studio Berlin" serisi ile " lnterior I nnovation Award 201 1 " ve "20 1 1 iç Mekan Yenilikçilik Ödülü"nü kazandı .

H üppe inşaat Malzemeleri San. Tic. AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi, Atatürk Cad. 4.Sokak No:2 Çerkezköy - Tekirdağ T: 0282 758 1 5 1 1 F : 0282 758 1 5 1 4 W : www.hueppe.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 1351A rafürün kodu

••

LUC�

Neoluca'dan Li nera Serisi Lineer aydı nlatmanın Türkiye'deki öncü markalarından Neoluca, Trump Towers'ın aydınlatmasını üstlenerek büyük bir çalışmaya imza attı. Toplamda 8.500 m lineer armatür ile 1 50.000 m2'1ik alan aydınlatıldı. Alüminyum profil ve T5 Serisi ampullerle üretilen Neoluca - Linera Serisi armatürler, proje ve aydınlatma tasarı mında istenilen ölçülere göre üretiliyor ve kesintisiz ışık sağlıyor. Projelerde öngörülen ışık kaynakları bazı durumlarda özel üretim ve uygulamalar gerektiriyor. Trump Towers'da da rezidans daire içi ve 124 raf 34 1 EYLÜL 201 1

koridorlarda bu özel uygulamaların örnekleri yapıldı. Özellikle koridor uygulamalarında, Linera Serisi'nin sunduğu sınırsız çözümler ile koridoru çepeçevre saran göz alıcı armatürler üretildi. AVM için özel olarak tasarlanan armatürler, Neoluca'nın tecrübeli ekipleri tarafından üretilerek örneğine başka yerde rastlanılması mümkün olmayan görüntüler ortaya çıkard ı . Kule 1 girişlerinde saçak altlarında kullanılan Linera 641 1 02 modeli, ince ve zarif tasarımı, kullanılan opal difüzörü ve homojen ışık dağılımı ile bölgenin ayd ınlatmasında eşsiz bir görüntü oluşmasını sağladı . Standart uzunlukların dışında tasarım ve üretim yapan hHp://www.raf.eom.tr/ 1 426

raf iirün kodu A

••

LUC�

Neoluca, Linera Serisi ile sadece sıva altı değil sıva üstü ve sarkıt uygulamalarda da açıl ı ve çapraz montajlarda ışığın estetiğini Trump Towers'ın estetiğiyle birleştirmeyi başard ı . Bu uygulamaların sarkıt örnekleri ofis kulesindeki çalışma rnekanlarını ışıklandıracak. Neoluca ürünlerinin detayları , uzun ve titiz çalışmalar sonucunda elde edilen birikimler üzerine oluşuyor; seçilen malzemelerde hafiflik öne çıkarken uygun et kal ı nlığı ile sağlamlık da hesaplanıyor, iç aksamlarda uygulanan montaj sacı ile servis sonrası kolaylık düşünülüyor. Türn bağlantı malzemeleri, müdahalede kolayl ık http://www.raf.eom.tr/ 1426

rafürün kodu A

sağlamak için özenle seçiliyor. Linera Serisi ürünlerde, kesintisiz ışık kaynağı elde etmek için her profil için özel bağlantı mekanizmaları ü retiliyor, bağlantı noktalarındaki iç bölümlerde ise ışık sızdırmazl ığı için çözümler yaratı l ıyor. �� ---� -

----

---�

Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi' nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 1 37-152 Erde Elektromekanik ve Aydınlatma A: Dereboyu Cad. Bilim Sok. Sun Plaza BBDO Blok K: 2 Maslak - istanbul T: 021 2 276 23 00 W: www. neoluca.com

ral 34 1 EYLÜ L 2011 1 25

KL�55I5

Klassis

Buzon Taş1y1c1 S istemleri istanbul Trump Towers'da Buzon Taşıyıcı Sistemleri Avrupa'n ı n ilk Trump projesi olma özelliğini taşıyan Trum p Towers Istanbul'un açık alanlarındaki altyapısı Klassis-Buzon işbirliği tarafından gerçekleştirildi. Merkezi Belçika olan Buzon Pedestal International, dünyadaki ilk d ış mekan yükseltilmiş döşeme sistemlerinin tasarım ve imalatçıs ı . 25 seneden beri inşaat sektöründe Avustralya'dan Kanada'ya kadar 35 ülkede yaygı n olarak biliniyor ve kullan ı lıyor. Buzon Pedestal International'ın mümesilliğini 2009 yıl ından beri Klassis AŞ yap ıyor.

-- -

- � �

---

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 1 37-152

126 rol 34 j EYLÜL 201 1

� -

Ürünlerinde uluslararası patente sahip olan Buzon, sağlam l ı ğ ı , dayan ıklılığı, uygulama kolayl ı ğ ı , esnek çözüm olanakları ve ömür boyu garanti sağlaması açısından öne çıkıyor. Ayakları n taşıma kapasitesi 1 ton olup tüm gezilebilen teraslarda, bahçelerde ve çeşitli sanayi tesislerinde kullan ıl ıyor. % 1 0'a kadar eğim olan alanlarda eğim aparatı kullanıldığında kot farkları ortadan kald ırılabiliyor. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 427

rafürün kodu A

KL�55i5

Klassis - U n itec Yükseltilmiş Döşeme Sistemleri istanbul Trump Towers'da U nitec Yükseltilmiş Döşeme Sistemleri Avrupa'nı n ilk Trump projesi olma özelliğini taşıyan Trump Towers istanbul'un iç mekanlarındaki altyapısı Klassis ürünleriyle güçlendirildL Trump Towers'da kullanılan yükseltilmiş döşeme sistemi aynı zamanda Türkiye'nin ilk kablo kanallı sistemi olma özelliğini taşıyor. Bu sistem kablo kanalları marifetiyle yükseltilmiş döşemenin bitmiş yüksekliklerinin 4cm'ye kadar indirilebilmesini sağlayarak, kat yüksekliklerinin azami kullanılmasına imkan veriyor. Ayrıca, harç beton dolgu yapılmaksızın binaya hafiflik sağlamakta ve kablo sistemine zeminin her tarafı ndan erişme kolaylığı getirmekte. Hafif beton ve kalsiyum sülfat dolgu lu panel seçenekleri ile kablo kanallı·olan bu sistemler uzun ömürlü, yanmaz, sudan etkilenmez ve yüksek ses emme özellikleri ile ön plana çıkmakta. -

Klassis Halı San. ve Tic. AŞ A: Cumhuriyet Cad. 50/E 34367 Harbiye, Şişli istanbul - Türkiye F: 0212 247 1 5 65 T: 021 2 248 97 7 7 E: klasis@klasis.com W: www. klassis.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 428

rafürün kodu A_

�

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. '

Detaylı bilgi için bkz: 137-152

ral 34 1 EYLÜ L 201 1 127

Günsan Moderna 1 982 yılından beri kalitesi, deneyimi v e üretimiyle sektörde yer alan Günsan'ın yeni serisi Moderna, 14 ayrı renge ve tasarıma, dayanıklı gövde ve kaliteli iç yapıya sahip. Moderna Serisi, Beyaz, Krem, Soft M. Bej, Soft Gravite, Soft Gümüş, Soft Siyah, Saten, Metalik Bej, Metalik Gümüş, Metalik Füme, Meşe, Ceviz, Akçaağaç ve Kiraz seçenekleriyle mekaniara modern, doğal ve dekoratif çözümler sunuyor.

Moderna Beyaz ve Krem Bu seri, sadeliği simgeleyen modern çizgisiyle mekaniara şık bir görünüm katıyor.

Moderna Soft Touch Zarif tasarım l ı Bej, Gravite, Gümüş, Siyah ve Sedef seçenekleri bu seride.

Moderna Metallic iç mimari tasarımlarında rahatça kullanılabilecek birçok çeşide sahip Moderna Metal Serisi, Bej, Gümüş ve Füme seçenekleriyle iç mekaniara mükemmel uyum sağlıyor.

Moderna Wood Meşe, Kiraz, Akçaağaç ve Ceviz seçenekleriyle mekaniara doğal bir atmosfer katıyor. Günsan Elektrik Malz. San. Ve Tic. AŞ A: Osmangazi Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 29 Sancaktepe - istanbul T: 0216 561 74 80 F : 021 6 3 1 1 59 59 W: www. gunsanelektrik.com

1 28 raf 34 J

EYLÜ L 201 1

hHp://www.raf.eom.tr/ 1429

rafürün kodu A

ego watk-in-doset design giuseppe bavuso.

Poliform

ITAL I DEKO www. italdeko.com

Ortaklar Cad. Bahçeler Sk. 18 Iş Merkezi No: 1 8 Mecidiyeköy - istanbul

T +90 2 1 2 273 21 49 F +90 2 1 2 273 02 1 6 ınfo@italdeko.com

pbx

•

16N AN0 SPA(f 111oın

Al u ' n u n Yen i S istemleri Term i nal 'de Alu tarafından perakendecilerin günlük gereksinimlerini karşılamak için tasarlanmış en son sergileme sistemi olan Acrobat Agile, vitrin sergilemeleri için ideal bir çözüm ve etkili bir iletişim sistemi. Esnek rayları sayesinde, üzerine grafik ve teşhir aksesuarlarının kolayca sabitlenebileceği birden fazla askı çubuğu kullanı mına olanak tanıyor. Acrobat Agile, tüm Alu ürünlerinde olduğu gibi, çok yönlü ve kolay kurulabilir olma özelliğiyle vitrinierin görünümünü bir anda değiştirebiliyor. Tamamı esnek bir yapı içine paketlenmiş sistem, vitrin dekorasyonu için akıllı bir çözüm sunuyor. Alu, tüketici ve ürün arasında iletişimi kolaylaştıran sistemler geliştirerek, bu ürünlerle bir mağaza ya da satış noktasını, vitrin, raf ve çeşitli sergi gereksinimlerini karşılıyor ve farklı işlevlere göre düzenlenebilen mekanlar yaratıyor. Tripodun mucidi Manfrotto patentli , tavan ve zemin arasında sıkıştırılarak sabitlenen ana taşıyıcılar ve buna bağlantılı olarak özel gereksinimiere göre kişiselleştirilebilen tamamlayıcı ürünlerden oluşan sistemler ile Alu, bu sektörün ihtiyacı olan çözümleri sunuyor. Alu, Autopole, SI ider, Mobile, Orizzontale, Ribbon, Oyster, Agile gibi sistem seçenekleri ile mağazacıl ık anlayışına yeni bir boyut kazandırıyor.

Terminal A: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: Beylerbeyi - istanbul T: 0 2 1 6 557 83 84 F: 0 2 1 6 3 1 8 77 29 E: info@terminaldesign.com.tr W: www.terminaldesign .com.tr

1 30 raf 34 1 EYLÜL 201 1

34676

hHp://www.raf.eom.tr/ 1430

rafürün kodu A

� BORUSAN ..,. GOç sisTeMLERi

Borusan G üç S istemleri - Remote Radyatörl ü Jeneratör Borusan Güç Sistemleri (BGS), 1 997 yılından bu yana güç sistemleri sektöründeki h ızlı talep artışı ve genişleyen iş hacmiyle faaliyetlerini sürdürmeye devam ediyor. Sektörde açık ara üstünlüğünü sürdüren BGS, ürün ağ ında dizel ve gaz motorlu kojenerasyon, mekanik güç uygulamaları, acil durum jeneratörler, biogaz ve çöp gazı anahtar teslim enerji santralleri, statik UPS, deniz sevk ve yard ımcı Ueneratör) dizel motorlar, 2. el ünite ve kiralama bulunuyor. BGS, Türkiye'nin yanı s ı ra Azerbaycan, Gürcistan, Kazakistan ve Kırg ızistan'da da Caterpillar ve Olympian markalarının temsilciliğini yapıyor. Merkezi istanbul'da bulunan şirketin Adana, Ankara, istanbul ve izmir'de ise satış sonrası ve servis teşkilatı var. Nitelikli kadrosu ve kaliteli ürünleri ile BGS, müşterilerine 7 1 24 kesintisiz satış sonrası hizmet veriyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 431

rafürün kodu A

Trump Towers'ın Jeneratör Kurulumu Borusan'dan Trump Towers istanbul projesi, Türkiye'de ilk defa 25 Türk tasarımcıyı aynı çatı altında bir araya getirdi. Remote radyatörlü sistemlerde önemli referanslara sahip olan BGS, bilgi ve tecrübelerini aklararak projenin şekillenmesinde de rol aldı ve müşterinin beklentilerini tam olarak karşılad ı . Proje kapsamında BGS, toplamda 8 adet Cat 2250 kVa ve 35168 model jeneratör olmak üzere dörtlü gruplar halinde iki set jeneratörü senkronize etti. Şirketin projede yarattığı en önemli fark kullanılan jeneratörlerin hiçbirinde akuple radyatör olmaması , hepsinin remote radyatörlü olması. Sistemin eksi 1 2'inci kattan 3'üncü kata kadarki tüm remote radyatör ekipmanlarının seçimini, projelendirilmesini, kurulumunu ve devreye alınmasını BGS gerçekleştirdi.

En iyi ürünleri ve toplam çözümleri sağlayarak güç sistemleri tedarikçileri arası nda pazar lideri olmayı hedefleyen BGS, remote radyatörlü jeneratör uygulamalarında proje, dizayn, kurulum ve senkronizasyon konularının yanı sıra AG ve OG sistemleri gibi karmaşı k projeleri de başarıyla gerçekleştiriyor.

Borusan Makina ve Güç Sistemleri Sanayi ve Ticaret AŞ A: Meclisi Mebusan Cad. 35-37 Salıpazarı, istanbul T: O 2 1 2 393 55 37 F: O 2 1 2 293 24 27 W: www. borusangucsistemleri.com www. borusanmakina.com

raf 34 1 EYLÜL 2011 1 31

t e r ro i r

Stone Terroi r - Eski Görü n ü m l ü Doğal Taş Tasanın lan Mermer ve çeşitli doğal taşların üretimini yapan Stone Terroir, ürün yelpazesine özel tasarımlardan oluşan eski görünümlü ve 3 boyut kazandırılarak üretilen yeni tasarımlar ekledi. Tamamı italyan doğal taşlarından üretilen ve ülkesindeki sanatsal çalışmalarıyla tanınan italyan tasarımcılar tarafından dizayn edilen yeni serisindeki modeller, modüler sistemle ve belli ebatlarda hazırlanarak özel ambalajlarında sunulmakta. Doğal şartlarda mermerlerin yüzyıllarca kullanılması sonucu aşınarak aldığı form, özel ondülasyon tekniği ve günümüz teknolojisi birleştirilerek benzer şekilde yaratılabiliyor. El yapı m tekniği, özel kesim teknikleri ve aşındı ncılar kullanılarak üretilen bu özel tasarım ürünü taşlar, 2 cm kalınlığında ve 40x40 cm, 40x60 cm, 45x45 cm, 60x60 cm gibi standart ebatlarda, 2'den 40'a kadar değişik varyanilar halinde hazırlanıyor.

1 32 raf 34 1 EYLÜ L 201 1

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 432

rafürün kodu A

s t o n e t e r ro i r

El yapı m ı olması nedeniyle aynı varyanıtan 2 taşın hiçbiri birbirinin aynı olmuyor. Koleksiyandaki taşların hepsi konutlarda veya ticari binalarda kullanılabiliyor. iç mekanlarda olduğu gibi dış mekanlarda da duvar cephe kaplaması olarak uygulanabiliyor. Etkileyici görüntü için bu seriden oluşturulan duvar panosunun iyi bir aydınlatma ile birlikte kullanılması öneriliyor.

Stone Terroir Doğal Taş ve Madencilik AŞ A: Beybi Giz Plaza, Meydan Sok. No 2 Maslak 34398 - Istanbul T: 0 2 1 2 290 34 22 F : 0212 290 34 25 E: info@stoneterroir.com W: www.stoneterroir.com

http://www.raf.eom.tr/ 1432

rafürün kodu A.,

ral 34 1 EYLÜL 201 1 1 33

C�lf!IIIU MÜHENDiSLiK PREFABRiKE YAPIM SiSTEMLERi SANAYÜ veTiC. LlD. $Tİ.

iTÜ Derslik Projesi, Perfare Aluminyum Cephe ve Yürüme Yollan

Kremlin Bicetre, Desen Perfare Cephe

YKB ACCR Binast, Paslanmaz Çelik Cephe - Kolon ve Genmesh Asma Tavan

Kasso M ü hendis l i k - M imaride Metal Kabuklar Metal işleme ve çelik konstrüksiyon konularında sahip olduğu derin tecrübe ile faaliyetlerine iki ayrı tesisinde devam eden Kasso Mühendislik Prefabrike Yapım Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti., son zamanlarda alüminyum, paslanmaz, ayna yüzey paslanmaz, kompozit levha, bakır, pirinç, st 37-52 ve CORTEN A gibi malzemelerle gerçekleştirdiği imalatlar ile sektörün önde gelenlerinden olmaya devam ediyor. Ürettiği delikli, genişletilmiş, patiatıimış ve desen kesimli levhalarla, özellikle soğuk cephe diye tanımladığı dış cephede mesh ya da metal kabuk uygulamaları ile güzel bir trend yakalayan Kasso yurt dışında da adından söz ettiriyor. Çelik konstrüksiyon konusunda, Kazakistan'da Esentai Tower ve Kazkommertsbank, Bakü JW Marriott Hotel, istanbul Trump Towers ve en son Varyap Meridian projesinde özel ayarlı cephe tutucu ankraj ve hook imalatlarıyla cephe kabuklarının altyapısını da sağlamlaştırıyor. Forum Alışveriş merkezlerinde uygulanan genişletilmiş alüminyum malzemelerden oluşan soğuk cephelerde, hem yalıtım - ısı izolasyonu, hem akustik absarbe yeteneği, hem de eloksal kaplı alüminyumun görselliği, genişletilmiş levhanın maliyet avantajı ile birleşince, Kasso Mühendislik için sadece Türkiye'de değil, dünyada da yeni bir atılımın başlangıcı olarak görünüyor. Cephe kaplamada bir yeni alternatif ise ayna yüzey 1 34 ral 34 j EYLÜL 201 1

paslanmaz çelik kaplama imalatları, YKB Bankacılık Üssü Ek Binası'nda Kasso geçme sistem imalatlar cephede firmanın TSE'li genişletilmiş metal asma tavan ürünü ile kombinasyon sağlıyor. Seyrantepe Spor Kompleksi'nde ise yine TSE'li ürünü olan genmesh asma tavanlar stadyumun içerisini kaplamakta, akustik bir ürün olması aynı zamanda görsel olarak esnekliği asma tavan konusunu klasik bir uygulamadan çok mimari bir kabuk formuna getiriyor. Önümüzdeki günlerde açılacak olan Marmara Forum AVM'nin de cephe ve stretch metal asma tavanlarında yine Kasso imzası var. Forum Denizli AVM'den sonra Forum istanbul AVM'nin de tüm dış cephe kaplama imalatlarıyla birlikte, perfare edilmiş dome ve asma tavan imalatları da projede yerini almış durumda. Katar Sidra Eğitim ve Araştırma Merkezi için imal edilen ürün ise bu tür uygulamalarda öncü, Almanya'dan gelen bakır paneller perfare edilip, özel havuzlarda renklendiriliyor. iTü - Maslak Kampüsü'nde devam eden Derslik Binası projesinde, Türkiye'de bir ilk olan uzaktan kumandalı hareketli ve sabit olmak üzere imalatları yapılmış delikli aluminyum cephe panelleri ve yürüme yollarının montajı devam ediyor, burada önemli nokta panel ebatlarında 2.000x4.000 mm bir levha işlen ip cepheye hazır hale getirilebiliyor. Zeugma Antik Kenti Koruganı'nda yine cephede tül gibi bir koruyucu olarak eloksal kaplı Kasso Genmesh ürünleri kullanıld ı , aynı zamanda Dumankaya Vizyon, Log i park Lojistik Merkezi, Autopia ve Ora Avm

cephelerinde yerini bulan mesh imalatları da Kasso Mühendislik tarafından ternin ediliyor. Artık yapılarda zorunluluk haline gelen konular da Kasso'nun gündeminde, sıva arası aderans arttırıcı perforeli ve genişletilmiş duvar tutucu aksesuarlar, çatılarda ve cephelerde rollform trapez olarak kullanılan rulo işlenen akustik panellerde de yine sektörde öncü olarak yoluna devam ediyor. Kasso, Breeam ve Leed sertifikalarının da uzun vadede yapılarda ne kadar önemli bir konu haline geleceğinin farkında ve hali hazırda devam eden projelerinde buna uygun şartlarda üretim yapıyor. Kasso Mühendislik'in ürettiği metal kabuklar şu anda tamamlanmakta olan yeni fabrika binasında sunu lacak. Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi' n i n bu sayısında projesi yayınlanan Trump Towers'da kullanılmıştır. Detaylı bilgi için bkz: 137-152 Kasso Mühendislik Prefabrika Vapım Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti. Kasso Merkez Fabrika A: Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi 7. Sk. No:9 Tuzla - Istanbul F: 02 1 6 593 14 89 T: 0216 593 14 85 (pbx) Kasso Fabrika A: Tepeören Köyü ikizağaç Mevkii Tuzla - istanbul T: 0216 304 1 3 47 - 304 20 1 1 F: 0 2 1 6 304 1 3 48 W: www. kasso.com.tr E: kasso@kasso.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 0851 E

rafürünkodu A.

Trum p Towers 90'1ı yıllarda yaşam alanı olarak tercih edilen kent merkezi dışındaki banliyö tabir edeceğimiz yerleşimler zaman geçtikçe trafik sıkıntısı, kaybolan saatler ve stres yüzünden merkeze dönüşü tekrar gündeme getirdi. Bu şekilde bir talep ile tasarlanmış olan Trump Towers, istanbul'un iki yakası arasında önemli bir aktarma noktası ve iş merkezi haline gelen Şişli sınırları içinde, Mecidiyeköy'de bulunuyor. Yükselen ve alçalan dinamik form, ilhamını ulaşırnın kalbi olan, günde 4 milyon kişiyi çeken ve Asya Avrupa kıtaların ı birbirine bağlayan en işlek trafik arterlerinden birinde olmasından alıyor. Bağımsız gibi görünen iki kütlenin, ortalarındaki daha şeffaf kütle etrafı nda birbirine zıt yönlerdeki hareketi ile narin bir yapıya kavuşuyor. E5 üzerinde yol alan biri, kuleyi kendi çekirdeği etrafında hareket ediyormuş gibi algılıyor. Ortadaki kütlenin şeffaf olması çekirdek içine doğal ışık alınmasını da sağlıyor. Trump Towers 23.370 m2 arsa üzerinde 260.000 m2 toplam inşaat alanına sahip 39 katlı konut, 37 katlı ofis kulesi, 1 2 badrum katın büyük bölümünde otopark ve alışveriş merkezini içeren karma kullanımil bir proje. Binanın 250.000 m2'si betonarme, 1 0.000 m2'si çelik karkas olarak tasarlanmış. Bina ana caddeden 30 m geri çekilerek büyük bir podyum üzerinde yükselen 2 kuleden oluşmakta. Arsadaki 30 m kol farkı sebebiyle alışveriş merkezi, zemin kat seviyesi ve altında oluşturulmuş.

Belli bölgelerde d ı şardan ışık alma imkanı bu şekilde sağlanabilmekte. Kuleler, podyumdan yükselen kolonlar üzerinde cephe geri çekilerek asimetrik biçimde, mümkün mertebe birbirinin önünü kapatmayacak şekilde oturtulmuş. ön kule konut, arka kule ofis kulesi olarak tasarlanmış. Trump Towers'ın inşa edildiği arsanın merkezi konumu göz önüne alınarak alışveriş merkezi girişi ile birlikte bir meydan da tasarlanmış. Meydan ın yeni bir buluşma noktası olacağı , aynı zamanda projeye hareket katacağı düşünülmekte. Brüt 76.000 m2'lik alışveriş merkezi 5 kattan oluşmakta ve podyumla bağlantıl ı . Podyum üzerindeki yaklaşık 6.000 m2'1ik yeşil teras, restoranlar ve kiosklar konut ve ofis kullanıcılarıyla birlikte herkesin kullanı m ı na açık. Şehrin en büyük yolcu aktarma merkezlerinden biri olan Mecidiyeköy, otobüs durakları, metro istasyonu ve yeni yapılan metrobüsle birlikte yaya trafiğinin çok yoğun olduğu bir bölge. Proje bu toplu taşıma akslarıyla organik ilişki içinde olan bir transfer merkezi özelliği de taşıyor. Meydan ın alışveriş merkeziyle, alışveriş merkezinin transfer merkeziyle ilişkisi projedeki yaya trafiğini güçlü kılıyor. Binanın içinde toplu taşımayı kullanacak ziyaretçilere ayrılmış otobüs, dolmuş, taksi durakları ve otoparklar bulunuyor. Park&Ride adı verilen sistemde özel aracıyla gelenlerin, arabası n ı otoparka bırakıp isterse binanın içinden de geçerek toplu taşıma araçları ile gideceği yere ulaşması ve bu şekilde trafikteki araç yoğunluğunun azaltılarak toplu taşıma kullan ımının arttırılması düşünülüyor.

Proje Yeri: Şişli, Meddiyeköy-Istanbul Proje Tarihi: 2006-2011 i nşa Tarihi: 2007-2 0 1 1 Mimari Proje: Brigitte Weber Mimarlık işveren: O rtadoğu Otomotiv iç Mekan Tasarımı: Brigitte Weber Mimarlık!AVM Chapman Taylor Peyzaj Projesi: DS Mimarlık Statik Projesi: Altıneller Mühendislik Elektrik Projesi: Erde Elektrik Mekanik Projesi: Birikim Mühendislik lesisat Projesi: Birikim Mühendislik, Birleşim Mühendislik, Sönmez Metal Aydı nlatma Projesi: Erde Elektrik, Brigitte Weber Mimarlık Akustik Projesi: Duyal Karagözoğlu Ana Yüklenici: D Yapı Arsa Alanı: 23.370 m2 Toplam i nşaat Alanı: 260.000m2

Gďż˝K D

Vaziyet Plani

Peyzaj Plani

r- A BLOK---ı r-- B BLOK ----r-ı --- C BLOK ---ır---

BLOK----ır-- E BLOK---,

... OTOPARKARAÇ Ç I KIŞ I

..... TOPlUTAŞIMA ÇIKIŞI

4. Badrum Kat Plam Ölçek 1 :2000

r- A BLOK ---ı r-- B BLOK---ır---- C BLOK---ır----

3. Badrum Kat Plam Ölçek 1:2000

ı --- C BLOK---;r---r- A BLOK---ı r-- B BLOK----ır-

2. Badrum Kat Plam Ölçek 1:2000

SER�ÇIKIŞI

r- A BLOK---ı r-- B BLOK ----r-ı --- C BLOK---;r----

1. Badrum Kat Plam Ölçek 1 :2000

BLOK----ır-- E BLOK---,

j A BLOK-ır- B BLOK--�ıı---- C BLOK----ıı---- D BLOK----ır-- E BLOK---, MAÇ GIRIŞI SERV!S GIRIŞ ....

....

.OTOBOS DEPO ALANI GIRIŞI

... ARAÇÇOOŞI

Zemin Kat Plant Ölçek 1 :2000

SER�GIRIŞI

Daire Tipi: Less ls More

Daire Tipi: Sophisticated

,---------

ı i i

i ı

ı i '----ı i

Kule 1 - 4. Kat (1 . Konut Katı) Planı Ölçek 1 :300

1. 2. 3. 4. 5.

Asansör Holü Yangın Merdiveni Holü Servis Odası Elektrik Odası Kat Holü

6. Giriş Holü 7. Mutfak 8. Yaşama 9. Hol 1 0 . Banyo

1 1 . Soyunma Odası 1 2. Yatak Odası 13. wc 14. Bay WC 15. Bayan WC

6. Giriş Holü 7. Mutfak 8. Yaşama 9. Hol 10. Banyo

1 1 . Soyunma Odası 12. Yatak Odası 13. wc

Kule 1 - 12. Kat (9. Konut Katı) Planı Ölçek 1 :250

1. 2. 3. 4. 5.

Asansör Holü Yangın Merdiveni Holü Servis Odası Elektrik Odası Kat Holü

1 6. Lounge

28. Kat

Kule 1 28. Kat (25. Konut Katı) Planı Ölçek 1 :250

Kule 1 35. Kat (32. Konut Katı) Planı Ölçek 1 :250

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Asansör Holü Yangın Merdiveni Holü Servis Odası Elektrik Odası Kat Holü Giriş Holü Mutfak Yaşama

Hol 10. Banyo 1 1 . Soyunma Odası 12. Yatak Odası 13. wc 1 4. Çamaşır Odası 1 5. iç Bahçe 9.

[}

/ 35. Kat

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Asansör Holü Yangın Merdiveni Holü Servis Odası Elektrik Odası Giriş Holü Mutfak Yaşama H ol

Banyo 1 0. Yatak Odası 1 1 . Çamaşır Odası

2. Kat (1. Ofis Kat1) Pfam

Kule 2 - Ofis Katı Planları Ölçek 1 :500 1. 2. 3. 4. rii?:3

Asansör Holü . Yangın Merdiven i Holü Ofis Teras

5. 6. 7. 8. �

�

Bayan WC Bay WC Özürlü WC Servis Odası

Elektrik Odası 1 0. Çöp Odası

�

26. Kat (25. Ofis Kal!) Plam

12. Kat (11. Ofis Kal!} Pfam

REZIDANS KULESI

Boyuna Kesit Ölçek 1:2000

OFIS KULESI

REZIDANS KULESI

Batı Görünüşü Ölçek 1:2000

REZIDANS KULESI

REZiDANS KULESI

Güney Görünüşii Ölçek 1 :2000

Kuzey Görünüşü Ölçek 1:2000

FotoÄ&#x;raf" Cemal Emden

Fotoğraf: Cemal Emden

Kule 1 Lounge Kısmi Sistem Kesitleri Ölçek 1 :80 -

1 . Alüminyum Panel 2. Cam Panel 3. Alçıplak Kaplama 4. M D F Üzeri Alüminyum Laminat 5. Alüminyum Kaplama (Akzo Nobel Manganese, Finish: Fiji)

6. Dumanlı Meşe Kaplama Kapı 7. Halı 8. Fuga (1 cm) 9. Çelik Kiriş 1 0. Yangın Dolabı 1 1 . Parke 12. Taş kaplama

1 3. 1 4. 1 5. 1 6. 1 7. 1 8.

Ayd ınlatma Dumanlı Meşe Kaplama Kapı Paslanmaz Küpeşte Cam Korkuluk (Temperli!Lamine Cam) Elektrik Dolabı Masif Ahşap Basamak

\ ' ' '

' '

\ \

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

+23.90 __57. . . . . . .

+23.00 _57� . . . . . . .

1 1

1 1 1 1 ı 1 ı 1 1 1 1 ı 1 ı 1 ı 1 ı 1 1 1 1 1 1 1

KONUT YAŞAMA

+22.30 _s;;>:-----:-:-:-

KONUT

+20.20 _57�. . . . .

YAŞAMA

ı ı ı

"' --------

_·,·

. .ı . ı · ·ı· ' 1 . · _ ·, · . . . .ı . . · 1 · . . . .ı . . " [ . . . ., . _ ·

. . . . . . . . . . . . . . . .ı . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . ·ı · . r . .

:> .. < ı. r / .

ı ı ·

../ . ı. · · ı· ·ı

{ · : - ::.: · : ·

. .

' ı' . '

......

. .ı . " 1·' . ·ı

[ 1

. . .J . .

. .

.. . .

. ı. . . . . . . . . . . . . . . . . · ı ·

+15.50 _s;7 . . . , . . . . . .

TESiSAT

>i 1 . .

. . ....· 1 ·ı . . . r · . . . . . . .

.. .

Daire Tipi: Back To The Nalura

Kule 1 - Kısmi Sistem Kesiti Ölçek 1 :50 1 . Çakıl 50 mm 2. Geotekstil Keçe 3. XPS Isı Yalıtımı 50 m m 4 . Su Yalıtımı 1 O mm 5. Eğim Setonu 40 - 1 40 mm 6. Betonarme Döşeme 200 mm

7. Taş Kaplama 8. Betonarme Kolon 9. Alüminyum Kaplama 1 0. Ytong Duvar 200 mm 1 1 . Louver 12. Şeffaf Isı Cam

13. Alçıpan Kaplama 14. Perdelik 1 5. Alçıpan Asma Tavan 1 6 . Betonarme Döşeme

__ j_f--'-ı__

ı ı

/ /

DJ ı ı ıı ı

1 1 1 1 ı 1 1 1 \

ı ı

: ��

ıılıol ,ı 8 1 7

ı ı .:ı,ı

ı ı ı ı ,ı

ı ı ı ,ı

-------

F=== ı =ı:!l

,ı

�Izı v:

112113 114,15 116,17118 119120

ı ı ı ı ı ı

' '

ıı

ı ı

ı 1 ! ıı ıH

ı ı

IL_

ı ı ı ı ı

12. Kat Ho/U Plam

ı: ı ı

ı ı

ı ı ı

ı ı

Kule 2 -12. Kat (Ofis Katı) Holü Sistem Detayları Ölçek 1:100 1.

Modüler Asma Tavan

Fuga Profil

10. Paslanmaz Satine

Gömme Lineer Aydınlatma

Fuga 1 cm

11. Alüminyum Levha (Manganese)

ışıklı Pano

Kampakl Larninant

12. Gömme Süpürgelik (Doğaltaş)

Yangın Dolabı (Kapak: MDF Üzeri Beyaz

Kapı (Ceviz Kaplama)

13. Kapı Zili

Cam)

Lambri (Ceviz Kaplama)

14. Yangın ihbar Butonu

1-1 Kesiti

lrump lowers'da kullanılan ve RAF Ürün Dergisi'nde detaylı olarak

Trump lowers'da kullanılan ve RAF Ürün Dergisi'nde detaylı olarak

tanıtılan ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

ALURAD Mükemmel Aadyatör

Havalandırma ve iklimlendirme Sistemi Elemanları :

Güvenlik Sistemleri:

Feniş Teknik

Pronet Güvenlik Sistemleri

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 5

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 106

ikizler®

AYDlNLATMA

�DURA\tiT

Bina Elektrik lesisat Elemanları:

Mobilya ve Tefriş Elemanları:

ikizler Aydınlatma

Duravit

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 29

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 108

J..MITSUBISHI PLASTICS, INC. Yangın Önleme ve Kaçış Sistemleri:

Ses izolasyonu: Berkosan

Mitsubishi Plastics Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 41

V i tr A 1 ARTEMA Mobilya ve Tefriş Elemanları: VitrA Artema

Detaylı Bilgi için Bkz: 44-45

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 110 •

,.,.® FfXING S�

Yapı Bağlantı Elemanları:

/nka Yap1

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 118

IIGEBERIT Bina Sıhhi lesisat Elemanları ve Yağmur indirme Sistemleri:

Kapı, Pencere Sistemleri ve Elemanları:

Geberif

Alunet

Detaylı Bilgi için Bkz:

(!ij]NEVRA

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 121

•• LUC�

IC'IIl.-IHŞ.uı1Y41'1lDIMO&..O.a.l..

Ses izolasyonu:

Bina Elektrik lesisat Elemanları:

Nevra inşaat ve Yapı Teknolojileri

Erde Efek/romekanik

Detaylı Bilgi için Bkz: 84

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 124-125

KL�55i5 Ses izolasyonu:

Yükseltilmiş Döşeme Malzemeleri:

lzocam

Klassis Ha/1

Detaylı Bilgi için Bkz: 95

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

126-127

'6WIIIIII M0HEHDISLiK PAEFABRIKE YAPIM sisTEMLERI SANAYI vt ı1c. LTD. ŞTl

Aydınlatma Sistemleri:

Cephe Elemanları:

PSL Elektronik

Kasso Mühendislik

Detaylı Bilgi için Bkz: 97

Focus ŞARAP KAYLARı

Aging the plcasures of wlne

Mobilya ve lefriş Elemanları Focus Yapi Ürünleri

Detaylı Bilgi için Bkz: 102

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

134

Trump Towers'da kullanılan ve RAF Ürün Dergisi'nde detaylı olarak tanıtılan ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

Taşıyıcı Sistem Elemanları: Nuh Beton Taşıyıcı Duvar Sistemleri : Nuh Beton Bölme Duvar Sistemleri: Knauf, AKG Gazbeton, Eko Blok, Nevbims Isı izolasyonu: Ode Yal ıtım Su izolasyon u : Mariseal Ses izolasyon u : Okal Dış Ticaret Yatay ve Düşey Sirkülasyon Elemanları: Buga Olis Asansör Duvar Kaplama Malzemeleri: Kobe Duvar Kağıtları Cephe Elemanları: Kawneer, Mitsubishi, Kale Seramik Cephe Temizlik Sistemi: Majör Mühendislik, Aesa ispanya Zemin Kaplama Malzemeleri: Kale Seramik, Seranit, Steirer Parke Kapı, Pencere Sistemleri ve Elemanları: Majör Mümessillik, Monacor, Kaba Gilgen, Kale Tavan Sistemleri ve Kaplama Malzemeleri: Knauf Alçı pan , Armstrong Havalandırma ve iklimlendirme Sistemi Elemanları: GEA, Buderus, Airfel ileri iklim Teknolojileri, Sönmez Metal, Wilo Pompa Sistemleri Bina E lektrik Tesisat Elemanları: Caterpillar, ABB Elektrik, Schneider Elektrik, Siemens Otomasyon, Kontrol, Koruma ve Elektrik Hizmetleri, EAE Bina Otomasyon Sistemleri: Siemens Otomasyon, Kontrol, Koruma ve Elektrik Hizmetleri Güvenlik Sistemleri: Samsung Güvenlik Sistemleri Yangın Önleme ve Kaçış Sistemleri: Siemens Güvenlik ve Yangın Çözümleri, Dooratür, Focus Mobilya ve Tefriş Elemanları: Burgbad, Modüs Mimarlık, Yapeks M i marlık, Snaidero Çevre Düzenleme ve Peyzaj Elemanları: Greton, UCM Kompozit

SON

,, D · ·· � . � 1) � ı. u

BAŞVU RU TARi H i

� - ··

1 KAS I M 20 1 1

SEÇiCi K U R U L

Ö D Ü L SEKRETERYASI

Arkitera M i m a rl ı k Merkezi A: Cem il Topuzlu Cad.

:.�···

Ban kası Blokları

A Blok No: 8 Dalyan, sta n b u l - Tü rkiye T: +90 2 1 6 355 0722 F: +90 2 1 6 386 9430 E: ya pi ma lzemesiod u 1 u@arkitera.com

Gökhan Aktan Altuğ Cem Altun Bora Ekinci Kurtul Erkmen Ali Osman Öztürk

โ ข

Ke n ts e l Ka lite iรงin D iya lo g 2 8 - 2 9 M a rt 2 0 1 2

H a l i รง K o n g r e M e r k e z i , i st a n b u l

twitter.com/arkiparc

O n u r Kurulu Avi Al kas

Jones La ng Lasa l l e - Genel M ü d ü r

Şenay Azak Matt

Aa rea l Ba n k AG - Genel M ü d ü r

M. Em re Çamlıbel

Soya k Holding - i cra Ku ru l u Başka n ı

Alta n Elmas

S u r Yap ı - i cra Kuru l u Başka n ı

Işık Gökkaya

GYO D E R - Yönetim Ku ru l u Başka n ı

i nanç Kabadayı

Ege Yap ı - Genel M ü d ü r

Hakan Kodal

K R EA Gayrimenkul Gelişt i rme - icra Kuru l u Başka n ı

Ramadan Kumova

Fer Gayri me n ku l Geliştirme - i cra Kuru l u Başka n ı

Mesut Pektaş

Zorlu Gayrimenkul Geliştirme - Grup Başka n ı

Hasan Rahva lı

Ağaoğlu Şi rket ler Grubu - Genel M ü d ü r

Haluk Sur

U l l Türkiye

Onur Tahincioğlu

Ta h i n ci oğlu Ga yrimenkul - iş Gelişt i rme M ü d ü rü

Aziz Torun

Toru n l a r GYO - Yönet i m Ku ru l u Başka n ı

- Ü l ke Başka n ı

Da n aşma Ku ru lu Gü n i z Çelen

Çelen Ku ru msa l Değerleme ve Da n ışma n l ı k A.Ş.-Yönetim Ku r u l u Başka n ı

Faruk Göksu

Kentsel Stratej i - Şeh ir Plancısı

Enis Ö ncüoğlu

Ö n cüoğlu M i ma rl ı k- M i m a r

Firuz Soyuer

DTZ Pa m ir ve Soyuer Gayrimenkul Dan ışman l ı k - Yö netici Ortağı

Aslı Yı lmaz

TSKB Gayri m e n ku l Yat ı rı m O rta k l ı ğı - Yat ı rı m M ü d ü rü

Proje Yöneticisi Ömer Yıl m az

Arkitera M i m a r l ı k Merkezi - Yönet i m Kuru l u Başka n ı

bir

ARK

i1 T E R A

ürünüdür

Erimas Stan nah Sol us - Koltuk Ti pi Merd iven Asansörü Ayarlanabilen kol dayama uzunlukları , ayaklık pozisyonu ve koltuk yüksekliği, Merdivenin en üst ve en alt bölümünde koltuğu iniş-biniş yönüne doğru döndürebilen otomatik

•

döner koltuk, Kullanıcının koltuğa güvenli bir şekilde yerleştiğini algılamadan harekete izin vermeyen ağırlık sensörü,

•

Yerine takılmadan asansörün hareketine izin vermeyen immobilizer emniyet kemeri, Merdivenlerde bir engelle karşılaştığ ında durmasını sağlayan 1 O adet güvenlik sensörü.

Minimum Merdiven Genlşll§l: (Kol Dayama Yerinin Uzatılmamış Halinde} Kol Dayama Yeri Kısaltıldığında 704

Kol Dayama Yeri Standart Boyutunda 724 Kol Dayama Yeri Uzatıldığında 747

621 mm

E E

:;;: ...

44,5 mm

Otomatik döner koltuk seçimi yapıldığında

55 mm' ye kadar çıkan koltukyüksekliği

M'"'ımı•m '"erdıv.m Genlıllğl: (Kol Dayama Yerinin UzatdmamıJ Hal inde)

Kol Dayama Yeri K ısalt ld ı�ı nda 685

Kol Dayama Yeri Standart Boyutunda 702 Kol Dayama Yeri Uıatıldığında 722

1516

Ayaklık SeyirÇizg�i, Seyir Mesafesi: 590

'•

1 950

· ·· sağlamak için küpeşte ayan yapılmalı Bu ölçUyu

�

�ı

"' M

fi'ı �

�

493

��)1

� �� ı=

...

Plan 1

...

�

N �

r91

'--'

<p::;

"' "'

1 644

ı Plan 2

Ayaklık5eyirÇizgisi,SeyirMesafesi:590

�

�ı

Kaynaklı 8ir1e�m

� �(

Kaynaklı Bi�m

ıı ını:.. V

�

...

Kesit 2

Ayaklık-Zemin Mesafesi: 90 mm

N "'

...

1 5 22

Ayaklık-Zemin Mesafesi: 49 mm

Kesit 1

...

1 1 1 1

�

-,.,_

,...,

[17,

... "'

.. �

lş1klar Kl i n ker Tuğla Grubu - Görme Engeli i Tuğlalan S N 521 500 normunda d a belirtilen "Yaya alanlarında, dokunmayla algılanabilen yönlendirici çizgiler görme engeliiierin yönlerini daha kolay bulmalarını sağlar." maddesine uygun olarak ü retilen tuğlalar doku deseni, geçerli

mevzuat gereklerine uyacak ve özürlü bireylerin hareketliliğini arttıracak şekilde tasarlandı . Yüzeydeki kabartmalar sayesinde kolayca tanımlanabilir olması görme zorluğu yaşayanlar için mükemmel bir çözüm sunuyor. Görme Engeli i

'"'

Iı

o o o o o o o o

�

Tuğlaları'nın yüzeyindeki yuvarlak kabartmalar tehlike bölgelerinin algılanması n ı , Görme Engelli Takip Tuğlaları'nın yüzeyindeki çubuk şeklindeki kabartmalar ise görme engeliiierin hat boyunca güvenle yürümelerini sağlıyor.

�

ı oo ,r

ÖN GÖRÜNÜŞ

o o o o o o o o

"1�

�

PLAN �

ÖN GÖRÜNÜŞ

o o

o o o

o o

l l

PERSPEKTiF

PLAN

'1v

YAN GÖRÜNÜŞ

Adakon Engeli i Platform lan - Platform Asansör

�--

ı·

530

f--

. .

Seyir Mesafesi: 2000 mm Kuyu Derinliği: 80 mm Kuyu Üst Boşluğu: 1 1 1 0 mm Platform Ebatları : 940 x 1 200 mm

.... ....

C')

ı-

8 ... ...

ı. Görünüş

' �'

1212

= 1 3= ��---� .ı

_ _ _ _

Kesit

1 ;. lıol

(1'"

Plan

1020 950

· ıı

8 N

....

1377

ı�ı ı

Kale Asistans G rubu (1 )

500

415 Görünüş

Kesit

165 1

�

Asistans Hareketli Ayna

Plan

280

600 Plan

Kesit

•

Asistans 60 cm Lavabo

Görünüş

3 50

Görünüş

_1ı

36 0__ _ � .::_c _ , r-

Plan

645 Görünüş

Kesit

Vitra 520 Serisi (1 ) 835

L{) en 00

1 35

Kesit

Wc Tutunma Ban

3 60

o o !'--

+ ±0.00

'� 3 60

Plan

5 1 80 3 0

o <.0 -.;!-

± 0.00

Görünüş

Standart Bağlantı Duvara Monte Klozet

35 0 1 8 0

Gizli Bağlantı

Gizli Taharet Bağlantısı (3/4")

; / - ...... \ --- - ----

1r utr.�ı '\ı

!;� ll -'n · •p_J) ı ::

�--··

l:'·�'i1

�11 iL1 ı ı ı ı

�

l l

ı ı ı ı ı ı ı ı ı

ı ı ı ı ı ı ı ı

i J- - -L. I ı 'ı - ı l

Gorunuş

ı ı

Kesit

Hareketli Tutunma Ban

wso

600 Kesit

Tutunma Barı

o o cx:ı

l{) l{) l{)

± 0.00

Jp??

Plan Lavabo

Görünüş

V::

l{) ın

o l{) 1'-

l{) cx:ı ın

o o cx:ı

E.C.A-Sere l Engeli i Ü rü n leri (1 )

�

'LG360�� L

Görünüş

• •

Plo"

Lı9J J

Kesit

Tutunma barları, bedensel engellinin klozete yaklaşırken tutunmasını ve düşmemesini, Lavabolar, içbükey formuyla, bedensel engellinin tekerlekli sandalye ile rahatça yaklaşmas ı n ı , Klozetler, yüksek olması sayesinde engellinin daha kolay klozete geçmesini sağlıyor.

l J

sıo

Plan

*Kumandalı sifon için 535

Göriinüş

B u z a rf Tü rki y e ' n i n ö n e m l i 1 . 0 0 0 m i m a rl i k o fi s i n e d o ğ ru d a n u l a ş m a n i Z I s a ğ l a r.

ark i

______

www . a rkipost . n et

bir

K�T E RA

ürünüdür

a rkitera.com yen i yüzüyle yay1 nda.

t:s

•

· � �:;·- � -

sosya l i ntera ktif h 1zl 1 ka psa m l i g ü ncel twitter.com/arkiteracom

www . a rk i t e ra . c o m

bir A R K

� T E RA

ürünüdür

AR KilE RA

iŞVEREN Ö D Ü L Ü 2011

ı..-: - -

: :r��==- -�·:.: :=: i.._

'(,:ı

:: - '-'

ı-,;:

,. �:J .

AR K IV S PONSO R U ·- - ."':-" ....

L--.: C ...: '1 .ı - -

i;.

,=:

=:._ . .

. .

�:;['��:�t·Z�E;:;� fr ·'

:·,:=;.-:_�:-:;·::��<�:

��

•

�r

twitter.com/�imarlikarsivi

:1 :

"' �. -

-�--: . � �:

Ka lebodur

_ facebook.com/mimarlikars'ivi .!.r - , .:.._ r·

�� - -

\. .

�

bir

ürünüd ü r

�

Ü rü n 1 F i rma 1 Raf Ü rü n Kodu i ndeksi Bu sayıdaki ürünler, fırmalar ve ürün kodlarını b u indeksten takip edebilirsiniz. Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 22 23 24 26 27 28 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 54 56 57 58 59 60 61 63 64 66 67 68 70 71 72 73 74 75 76 78 79 81 82 83 84 85

Hunter Douglas Fen iş Somfy Oortek Rheinzink Evi Metal Dörken Maktes Burak Alüminyum Reynaers Kalekim ACO Bürosit Yapı Servis Danfoss Lamp 83 Yapı Merkezi Ardex BTM GRACE GRACE TÜ R Group SFASANI HYDRO Persan Kurt Yapı Teknosel Şahinoğlu Su kar Era Mühendislik Yütaş Yütaş Vitra SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ SKM Malzeme AŞ kibriD Design kibriD Design AGK Yer Kaplamaları DC Fiber Panel Sistemleri Geberit Alaz Mobilya Çuhadaroğlu KÖSTER Petra Optimum Mühendislik Gentaş Berker Fetaş Schiedel Baca Dorma Kapı Akgün Seramik Becker Özak Turnike DEA Hediyelik Lale Katlanır Cam Sistemleri Lale Katlanır Cam Sistemleri Seramiksan Minoa Design Kapı Sistemleri Adakon Period El mor Nevra inşaat Ege Profil

NBK Fen iş Teknik'den Alurad Aliza ve Alurad Bali Radyatörler Somfy'den Otomatik Panjurlar Oortek'ten Yeni Seri CURVADO QUICK STEP®-SolarThermie Proline Serisi Hemzemin Duş Kanalı ve Lineer Yer Süzgeçleri DELTA®-FLORAXX Yeşil Çatı Drenaj Sistemi VASCO - Dekoratif Alüminyum ve Paslanmaz Radyatör Sistemleri Alu-line S5008 Hebe-Schiebe Sürme Sistemi BS Güneş Kırıcılar Betonart Paslanmaz Çelik Duş Kanalları Reflex® Serisi Dallmer CeraFundo Hemzemin Duş Sistemi DEVI Kar-Buz Birikimini Engelleme Sistemleri Lamp 83 Evim fab-tek Yapı Sistemi Zemin Uygulama Çözümleri Shingle DRAGON Grace Bituthene Grace Ice&Water Shield Butzbach Endüstriyel Kapılar WC Öğütücüleri Havalandırmalı Çatı Sistemi Bette Renkli Lavabo ve Küvetler Western Red Cedar Kızıl Sedir Kulp Serisi Plastik Kanallı Lineer Duş Süzgeci Endüstriyel Zeminler Systempool Yütaş'ın Yen i Markası Areana Seramik T4 Serisi Ferrari Stamisol Cephe Kumaşı Swisspearl Fiber-Cernent Cephe Sistemi ROTO Mimari Solar Paketi ROTO Premium Çözümler 3form - Varia Wovin Wall - Akustik ALLSTEEL Ofis Oturma Sistemleri Panel Ottoman Stone Dekoratif Cephe Kaplamaları Geberit Pluvia® Sifonik Çatı Drenaj Sistemi EUROCOMPOSITE'den Doğal Ahşap Kaplamalı Cephe Çözümleri KTS Kayar/Toplan ır Cam Sistem Uygulamaları Köster® NB Sistem DESSO - Airmaster Havayı Temizleyen Halı Brandoni Tasarım Radyatörler Gentaş Compact Dünyası Zenginleşiyor Berker Radio Touch Fetaş'tan Universal Serisi Yangın Delapiarı Quadro ED 1 00 ve ED 250 - Yeni Modüler Kanat Açma Sistemleri Duratiles 2011 Dura-Casa Golleetion Akıllı Motor Teknolojisi Hidden Gate biOrb Akvaryumlar All Seasons lntelligently Katlan ır Kapı ve Cam Sistemleri Bedrum Kayrak Serisi Minoa Design'dan Dünya'nın En ince Tasarım Radyatörü Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri Ev Asansör Sistemi Pollux Primemix Armatür ve S EREL Pebble Lavabolar MGO Esaslı Yeni Nesil Ekolojik Yapı Levhası Egepen Deceuninck - Kaldırmalı Sürme Sistemi (Hebeschiebe)

098 1 A 1 20 1 A 1 1 60B 1 36 1 1 1 27A 1 01 3F 0977C 1 362 1 299 1 390 1 39 1 024 1 F 1 392 0593H 0073B 1 393 051 3E 1 254 1 394 1 204 1 205 1 395 1 396 1 397 1 1 75A 04480 1 398 1 399 08531 1 043A 1 400 1 40 1 1 2340 0826J 1 1 1 8F 0029G 1 402 1 0490 1311 1 32 1 A 0534B 1 1 50E 1 3 1 9A 1 403 1 067B 1 1 90B 1 404 1 3 1 8A 1 1 66A 0990A 1 405 1 327A 1 272 1 384 1 406 1 354 1 355 1 407 1 330B 1 235A 1 408 0903B 1 409 1410 1 292

1 72 raf 34 1 ffiÜL 201 1

Bu sayıdaki ürünler, firmalar ve ürün kodlarını bu indeksten takip edebilirsiniz. Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

86 88 89 90 92 94 97 1 00 1 02 1 05 1 06 1 07 1 08 1 09 110 111 112 114 116 118 1 20 121 1 22 1 24 1 26 1 27 1 28 1 30 1 31 1 32 1 34

Al bayrak Optimum Aydınlatma DESI Aiarm 3M Siemens Ev Aletleri Üna Enerji PSL Elektronik HannaHome Focus Şarap Kavları Tekno Endüstri Yapı Ürünleri Pronet Güvenlik Hizmetleri SURFACE Duravit Yap ı Ürünleri SURFACE Berkosan SURFACE Özmadeş Başaranlar Palmiye Gölge Sistemleri i N KA Yapı kibriD Design Alunet Hüppe Erde Elektromekanik Klassis Halı Klassis Hal ı Günsan Elektrik Terminal Borusan Makina Stone Terroir Kasso

Suntech üstü Açılır Dış Mekan Kapama Sistemi Optimum Aydınlatma'dan Trılux Neximo LED PiKS - Kapılar için Parmak izli Kilit Kontrol Sistemleri 3M™ FasaraTM Dekoratif Cam Filmleri Doğayı Tüketmeyen Akıllı Fikirler Uneco Ledlight - Yeni Bir Aydınlatma Seçeneği Fiberli'den Bahçe ve Dış Mekan Aydınlatmasında Yeni LED Armatürler Duvar Kağıdı ve Zemin Kaplamaları Focus Şarap Kavları Barrisol PVC Gergi Tavan Salto Elektronik Kilit Ailesi 2tec2 High Tech Flooring Starck Banyo Mobilyaları Bisazza Mosaico Yapılarda Foamex Uygulamaları Shaw Contract Group Maya Serisi Silver Black Four Seasons Luxury Yapı Bağlantı Elemanları Steinberg - Structure Serisi Banyo Armatürleri Alumil'in Yeni Kaldı r/Sür Sistemi S700 Hüppe Studio Paris elegance 1 Hüppe Studio Berlin pure Neoluca'dan Linera Serisi Buzon Taşıyıcı Sistemleri Unitec Yükseltilmiş Döşeme Sistemleri Günsan Moderna Alu'nun Yeni Sistemleri Terminal'de Remote Radyatörlü Jeneratör Eski Görünümlü Doğal Taş Tasarımları Mimaride Metal Kabuklar

0288H 1411 1 296 1412 1413 1414 1 337A 1415 021 9A 1416 1417 0465E 1418 0907C 1419 1 420 1 421 1 422 1 1 00E 1 423 1 424 1 425 1 35 1 A 1 426 1 427 1 428 1 429 1 430 1 431 1 432 085 1 E

raf 34 1 EYLÜ L 201 1 1 73

Anahtar Kel i meler i ndeksi B u sene içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri, anahtar kelimelerin karşısında yer alan bulundukları sayı ve sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn: anahtar kelime [dergi sayısı] sayfa numaraları 3D (s.30] 64

Bahçe S pot (s.32] 1 00 (s.34] 97

(s.32] 46 [s.33] 46 (s.34] 46

61 (s.34] 26, 37

Erişim Kontrolü (s.34] 106

[s.32) 83 (s.33] 73 (s.34] 79

Acil Çıkış Kapısı (s.31] 104

Bakır Cephe Kaplamaları (s.31]

Cephe Panelleri (s.32] 47 (s.33]

Dış Cephe Kaplaması [s.31] 37

Esnek (s.33) 32, 24

Havaalanı (s.30] 4 1 [s.31] 41

Açık Hava Park Maketleri [s.33]

1 1 0. 111 (s.32] 9 1

47 (s.34] 47

Direk [s.32] 79

Estetik (s.30] 27, 48 (s.31) 20,

[s.32] 41

Bakır Çatı Kaplamaları [s.31] 1 1 0,

Cephe Sistemleri [s.31] 1 3, 14

Dizayn (s.34] 78

S9 ,60, 5, 26, 86, 97, 1 0 1 ' 23,

Havalandırma (s.31] 6

Açılır&Kapanır Kış Bahçesi (s.31]

1 1 1 [s.32] 91

(s.32] 14 (s.33] 4, 1 4

Dizayn Radyatör [s.32] 88

42, 82 [s.32] 20. 23, 62, 65, 68,

Havayı Temizleyen (s.30] 66

1 22 (s.32] 128, 1 32 [s.33] 88

Bakır Kenet Sistem [s.31] 1 1 0,

Compact Panel [s.30] 71 (s.33]

(s.33] 68

26, 42, 54, 94 (s.33] 20, 32, 26,

Havlupan (s.31) 9 [s.32] 88

(s.34] 74, 1 1 6

1 2 1 (s.32] 9 1

Doğal (s.31] 6

92, 80 (s.34] 5, 14, 20, 26, 58,

(s.33] 68 (s.34) 78

Ahşap [s.30] 4, 7 1 , 76, 74 [s.31]

Bakır Yağmur lndirme Sistemleri'

Corten Metal (s.31] 128 (s.34]

Doğal Ahşap (s.30] 59 [s.31] 71

60, 38, 39, 73, 1 08

Havuz Kaplaması [s.34] 109

7, 37, 116 [s.32] 4, 7, 93, 96, 124,

(s.31] 1 00, 1 1 1 [s.32] 91

1 34

(s.32] 57 [s.33] S3 (s.34] 57

Eternit (s.31] 47

Havuz Mozaikleri [s.34] 1 09

1 38, 139 (s.33] 70, 76, 86 (s.34]

Bal Peteği (s.30] 68 [s.31] 96

Çağlayan (s.32] 1 1 6

Doğal Taş [s.32] 98 (s.34] 132

Etiket Okuyucu (s.32] 16

Havuz Spotu (s.33) 56

37, 82, 86

Balkon Camlama [s.32].129

Çamaşır Makinesi (s.30] S

Dokuma Zemin Malzemeleri

Ev Aletleri [s.34] 92

Hazır Kartonpiyer (s.31) 1 09

Ahşap Kaplama (s.30] 4 (s.32] 4

(s.34] 7S

Çatı (s.30] 3 1 , 37, 44, 48, 49

(s.34] 107

Ev (s.34] 81

Hemzemin (s.31] 22 (s.32] 22

[s.33] 7 [s.34] 7

Banyo (s.30] 24, 60 (s.31] 33, 38,

(s.31] 44, 1 O, 1 1 , 6S [s.32] 28, 30

Dolap [s.32] 1 1 4

Ev Otomasyonu (s.32] 66 (s.33]

[s.33] 5 [s.34] 22

Ahşap Pencere (s.33] 86, 70

39, 56, 78, 97, 82 [s.32] 35, S6,

, 31 , 10, 1 02 (s.33] 66 [s.34] 30,

Dome (s.31] 90

35 (s.34] 64

Hermalik (s.34] 67

Akrilik (s.30] S 1 [s.32] SO (s.34]

122, 89 (s.33] 43, 38 [s.34] 35,

3 1 , 34, S6

Drenaj (s.30] 10, 1 1 (s.31] 1 1

Ev Tipi Öğütücü (s.32] 33

Hızlı Geçiş [s.33] 74 (s.34) 72

42, 43, 44, 1 08, 120, 122

Çatı Çıkış Merdiveni [s.31] 49

(s.32] 28 [s.33] 1 0 [s.34] 10, 56

[s.33] 33

Hızlı Montaj [s.34] 82

Aksesuar (s.31] 76,

Banyo Aksesuarı (s.30] 35 [s.31]

(s.32] 49 [s.33] 49 [s.34] 49

Drenaj Kanalı (s.31] 18, 1 9

Ev Tipi Pompa (s.32] 33 [s.33]

Hibrid [s.32] 27 (s.33] 27

Akustik (s.30] 66 [s.31] 72, S1

33, 56 [s.32] 56

Çatı Çıkışı [s.31] 49 [s.32] 49

Drenaj Levhası (s.30] 1 0, 1 1

33 [s.34) 33

Hidden Gate [s.33) 74 [s.34] 72

(s.32] S1 [s.33] S1 [s.34] S1

Banyo Armatürü (s.34] 120

(s.33] 49 (s.34] 49

(s.33] 1 0 [s.34] 1 0

Fayans (s.30] 26, 63 (s.32] 38

Hijyen [s.33] 24

Akvaryum (s.34] 73

Banyo Duvar Kaplamaları (s.34]

Çatı Çözümü [s.30] 72 (s.32] 70

Duş [s.30] 18, 1 9 [s.31] 82, 2 2

Fiber Cemeni (s.30] 37 [s.31] 47

Hijyenik (s.34] 59 Honeycomb [s.30] 68 (s.31] 96

Alarm (s.31] 12S [s.32] 101

1 09

[s.32] 28

(s.32] 9, 22, 60 , 1 1 1 , 1 1 0 (s.33]

Fiber Çimento (s.31) 47 [s.32)

(s.34] 89

Banyo Dolabı [s.31 ] 33 (s.33] 80,

Çatı Kaplaması [s.30] 8 (s.31] 8,

5 (s.34] 9, 18, 22, 39

47 (s.33] 47 [s.34] 47

HP Z800 (s.33] 94

Alçı (s.31] 72

Banyo Mobilyası (s.31] 33 (s.33]

28 (s.32] 82 (s.33] 8, S2 (s.34] 28

Duş Elemanı [s.32] 60

Fonksiyonel (s.30] 20, 21 (s.32]

Hüppe [s.32] 1 22 [s.34] 122

Alçıpan (s.30] 66, 67

80 (s.34] 44, 1 08

Çatı Merdiveni (s.30] 49 (s.31] 49

Duşakabin [s.34] 122

115

Isı (s.30] 1 3

All Seasons lntelligently (s.32]

Banyo Öğütücü [s.30] 32, 33

(s.32] 49 [s.33] 49

Duş Kabini (s.32] 1 1 2, 113

Fotovollaik [s.30] 48

Isı Yalıtım Paneli [s.32) 37

1 29 [s.34] 7S

(s.31] 3S [s.32] 33 [s.33] 33

Çatı Penceresi [s.30] 49 (s.31]

(s.32] 1 22 (s.34] 122

Four Seasons Luxury (s.31] 122

Isı Yalıtımı (s.30] 73 [s.31] 1 08

Alurad Meltem (s.31] S

Baskı (s.31] 50

49 (s.32] 49 [s.33] 49 (s.34] 49

Duş Kanalı [s.30] 18, 19 Duş

(s.32) 132 [s.33] 88 (s.34] 1 1 6

[s.32] 1 3, 37, 61 (s.33] 1 3 (s.34)

Alüminyum [s.30] 14, 22, 76

Batarya (s.31] 38 [s.32] 58, 89

Çatı Sistemleri [s.30] 72 (s.31] 42

Kanalı (s.32] 9 (s.34] 9, 1 8

Fuga (s.32] 27 (s.33] 27

1 3, 82, 84, 1 1 0 , 1 21

(s.31] 4, 1 3, 1 4 , 116, S4 (s.32] S,

[s.34] 120

(s.32] 70 [s.33] 37

Duş Sistemi (s.30] 60, 61 , 38

Galvaniz (s.31] 1 8 (s.33] 1 8

Isınma (s.30] 58

14, 79, 94. 96 (s.33] 4, 14, 1 8, 76,

Beton (s.30] 34 (s.31] 30, 116, 1 7

Çatlak [s.33] 34

Duş Süzgeci (s.30] 28 [s.31] 22

Garaj [s.31) 9 3

Isıtma [s.30] 1 2, 40 (s.31] 1 2 (s.32) 12, 5 [s.33] 1 2 (s.34]

12 (s.34] 12, 14, 86, 121

(s.32] 26, 44, 140, 40 (s.33] 26,

Çelik [s.32] 32 (s.33] 1 8 (s.34] 67

(s.32] 42, 22 (s.33] 5, (s.34]

Genişletilmiş Asma Tavan [s.31]

Alüminyum Aydınlatma Çubuğu

30, 40, 34 (s.34] 40

Çelik Baca (s.31] 66 (s.32] 69

22, 39

128 [s.34] 1 34

12, 23

[s.31] 8S

Bina (s.30] 1 3

(s.33] 62

Duş Teknesi [s.34] 42

Gergi Tavan (s.33) 92 [s.34] 1 05

Isıtma Sistemi (s.31 ] 23 [s.32]

Alüminyum Aydınlatma Ürünü

Bitiş Profıli (s.30] [s.33] 9

Çelik Profil (s.30] 41 [s.31] 41

Duvar (s.30] 13, 23, 37, 50

Geri Dönüşümlü [s.30] 14, 47

23, 1 1 8

(s.31] 8S

Bitki Kaplama [s.31] 120

[s.32] 41

(s.31] 65, 54, 84, 1 20 [s.32]

[s.31] 60 [s.32] 62 (s.34] 60

lsıtmada Konfor (s.31] 5

Alüminyum Lamba [s.31] 8S

Bitüm [s.31] 28

Çelik Küvet (s.34] 3S

139, 44, 54 ,74. 86 [s.33] 54, 26.

Giydirrne Cephe (s.30] 22 (s.31]

Islak Mekan [s.30] 24 (s.32]

Alüminyum Radyatör [s.31 ] S

Bitümlü [s.33] S7

Çelik Tel [s.33] 32 (s.34] 67

SO [s.34] 54, 1 1 0

46 [s.32] 14 (s.33] 1 4

1 1 0 , 60

Anahtar (s.30] 2S [s.31] 62

Boru (s.30] 41 [s.31] 41 (s.32] 41

Çevre Dostu (s.30] 10, 1 1 (s.31]

Duvar Çözümleri (s.33] 60

G R P Dolgusu (s.34] 32

Islak Zemin [s.32) 108, 1 09

[s.34] 128

(s.34] 1 1 8

1 05 (s.34] 1 O

Duvar Kağıdı (s.34] 100

Gölge Sistemleri [s.31) 122

Işık [s.30] 29 [s.31] 6 [s.32] 29

Animasyon (s.30] 64

Borusan (s.30] 41

Çevreci [s.31] 68 (s.32] 1 1 2, 72

Duvar Kaplaması (s.31] 5 1 , 84,

(s.32] 132 (s.32] 128 [s.33] 88

Işık Mimarisi (s.31] 92,

Ankastre [s.30] S

Boya [s.31] 1 06 (s.33] 25

Çevreye Duyarlı (s.33] 37

86, 1 1 4, 51 (s.32) 98 [s.33) S 1

(s.34) 74, 1 1 6

Işıklık [s.31] 49 (s.32] 49 [s.33]

Araç [s.31] 93

Bölme [s.30] 51 (s.31] 54 (s.32]

Çift Cidar (s.31] 42

[s.34] 114, 1 3 2

Gömme Rezervuar (s.30] 24

49 (s.34] 49

Armatür (s.30] 3S, 60 [s.32] 89,

54 (s.33] 54

Çimento [s.30] 34 (s.32] 40

Duvar Karasu (s.33] 58 (s.34]

Görüntülü Diafon (s.32] 90

Iç Cephe Kaplamaları (s.34] 63

S8 (s.34] 44, 83, 120

Bölme Duvar [s.30] S2, S4 [s.31]

(s.33] 40 (s.34] 40

Görüntülü Diafon Sistemleri

lklimlendirme (s.31) 124

Asansör (s.34] 81

89 (s.32] 83, 50, 1 39 (s.33] 73

Çini (s.32] 1 07

Ekolojik (s.30] 47 [s.31]

[s.32] 90

lklimlendirme Sistemi [s.32] 130

Asfalt [s.31] 28

(s.34] 79

Çöp Şutu (s.32] 1 06

121 [s.34] 84

Granit [s.30] 70 (s.31) 86

Ince Ekran [s.33] 84

Asma Tavan [s.31] 72

Bölücü Duvar (s.34] SO

Çubuk Cephe [s.33] 14

Ekonomik [s.31) 5

(s.33] 58

Inşaat [s.31) 26 (s.32] 26

Aşınma Direnci (s.30] 34 (s.32]

Brüt Beton (s.34] 16

Dayanıklı (s.30] 27, 39, 56 [s.31]

Ekonomik Bakır Kaplaması

Granit Kara [s.32] 76

(s.34] 26

40 (s.33] 40 [s.34] 40

Bulaşık Makinesi (s.30] S

30, 59 [s.32] 140, 79 (s.33] 62,

(s.31] 1 1 0 , 111

Güneş (s.32] 75

Iş Merkezi Zeminleri [s.34) 1 07

Ayaklı Küvet (s.32] 3S

Buz [s.30] 40 (s.34] 23

30 (s.34] 4, 14, 32. 59, 126, 1 28

Ekstrüde Polistren Levhalar

Güneş Enerjisi [s.31] 48, 1 3

iş istasyonu [s.33] 94

Aydınlatma [s.30] 29 (s.31] 24,

Buzlu Cam Filmi (s.34] 90

Dayanım (s.33] 37

(s.31] 1 08, 109

[s.32) 48 [s.33] 4 8 (s.34] 8, 48

Işlevsel (s.31) 1 0 1

64, 68, 92 [5.32] 24, 29, 72, SO,

Cadoma (s.33] 78

Decra [s.32] 82 (s.33] 45

Elektrik (s.30] 40 [s.34) 23

Güneş Kırıcı (s.31] (s.34] 14,

Itfaiye Bağlantısı [s.31] 74

S 1 , 1 36, 1 1 6, 98 [s.33] 56 [s.34]

Cam (s.30] 42, S 1 , S4 (s.31] SO

Dekorasyon (s.32] 74, 80, 98

Elektrikli Döşeme (s.33] 28

134

[s.34] 66

24, 50, 5 1 , 88, 94, 124

[s.32] 37, 68, SO (s.34] SO, S8

(s.33] 78 (s.34] 54

Elektrikli lsıtıcı [s.30] 58

Güneşten Elektrik [s.31] 48

lzolasyon (s.30] 28, 31 (s.31] 16

Aydınlatma Çubuğu (s.31] 85

Cam Filmi (s.34] 90

Dekoratif (s.30] 27, 59, 71 [s.31]

Elektronik Kilit [s.34] 1 06

[s.32] 48 [s.33] 48 (s.34] 48

(s.32] 3 1 , 124 (s.34] 3 1

Aydınlatma Danışmanı [s.31] 92

Cam Kapı (s.30] 7, 62 (s.31] 7

71, 106, 1 7, S1 (s.32] 57, 86

Eloksallı Alüminyum (s.32] 1 04

Güneşten Sıcak Su (s.31] 48

Jeneratör (s.34] 1 31

Aydınlatma Sistemi (s.31] 24, 64,

[s.32] 7

(s.33] 53, 5 1 , 78 (s.34] 16, 24,

Elyaf (s.33] 34

(s.32] 48 [s.33] 48 [s.34] 48

Jeodezik (s.31) 90

124 (s.32] 130, 24 (s.34] 24

Cam Mozaik [s.34] 1 09

57, 76, 88, 90

Elyaf Kalkılı [s.33) 57

Güvenli (s.34] 68

Kabarcık Yapısı (s.30] 1 0, 11

Aydınlatma Tasarımcısı [s.31] 92

CE 1 8S6-1 (s.32] 106

DekoratifAydınlatma Ürünü

EN438-7 [s.33] 61

Gürültü (s.33] 60

(s.34] 1 0

Aydınlatma Tasarımı (s.31] 92

CE Belgesi [s.31] 1 08, 109 (s.33]

[s.31] 85

Endüstriyel Kapılar (s.34] 32

Güvenlik [s.31] 32, 124 [s.34]

Kablo Kanalları (s.34] 127

(s.34] 124

70, 61

Dekoratif Kaplama (s.30] 23

Enerji (s.31] 64, 68 [s.32) 72

1 06

Kablosuz [s.33] 28

Ayırıcı Panel [s.32] 68 (s.34] 58

Cephe [s.30] 22, 37, 72 (s.31]

(s.32] 80

[s.34] 1 3 1

Güvenlik Sistemi (s.31) 125

Kanal lzgara (s.30] 28

Baca [s.31] 66, 65 (s.32] 69, 106

1 1 2, 1 1 3, 4, 6, 14, 34, 121 (s.32]

Dekoratif Radyatör [s.32] 88

Enerji Kontrolü (s.30] 58

(s.32] 1 01 (s.34] 89

Kanat Açma Sistemleri [s.34] 68

(s.33] 62 (s.34] 67

10, 32, 70 [s.33] 4 [s.34] 37

[s.33] 68 (s.34] 78

Enerji Korunumu (s.32) 37

Hafif Beton [s.34) 127

Kapak (s.32] 1 8 (s.33] 78 Kapatıcı [s.32] 1 02 [s.33] 66

Bacasız [s.30] 75 [s.31] 61

Cephe Giydirme (s.32] 46 (s.33]

Dekoratif Sıva [s.34] 1 6

Enerji Tasarrufu [s.30] 29, 58

Hafif (s.30) 54, 68 (s.31) 96, 30

Bacasız Şömine [s.32] 63

46 (s.34] 46

Derz (s.30] 27 [s.32] 27 (s.33]

(s.31] 4, 1 08 (s.32] 29, 124

(s.33] 32, 30

Kapı (s.30] 7, 1 4 [s.31] 32, 1 1 S ,

(s.33] 65

Cephe Kaplaması (s.30] 8, 71

24, 27

(s.33] 4 [s.34) 83, 92

Halı [s.31) 60 (s.32] 62 [s.34]

7, 98, 1 25 (s.32] 7, 1 3, 1 0 1 , 1 38

Bağlantı Kapağı (s.33] 1 8

(s.31] 37, 47 , 1 1 2, 1 1 3, 120 , 1 2 1 ,

Derz Dolgusu [s.32] 27 (s.33]

Engelli [s.32] 85

60, 107, 111

(s.33) 22,23, 69, 7, 86 [s.34] 7,

Bahçe (s.31] 120

46, 8 [s.32] 47, 86, 8 , 4 6 [s.33]

24, 27

Engelli Asansörü (s.30) 1 6, 1 7

Harç (s.30) 26 [s.31] 1 7

68, 85, 89, 121

Bahçe Aydınlatma [s.32] 1 00

47, 8, 46, S8 (s.34] 4, 46, 47

Dış Cephe (s.30] 47, 50, 71

Engelli Platformu (s.32) 85

Hareket Sensörü [s.32) 90

Kapı Kolu [s.33] 41

(s.34] 97

Cephe Kumaşı (s.30] 46 (s.31] 46

(s.31] 26, 50 (s.32] 61 (s.33] 50,

Epoksi [s.32] 27 [s.33] 27

Hareketli (s.30] 52 (s.31] 89

Kapı Kolu Rezetleri (s.33] 41

1 74 rol 34 j

EYLÜ L 201 1

Anahtar Kelimeler i ndeksi Bu sene içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri, anahtar kelimelerin karşısında yer alan bulundukları sayı ve sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn: anahtar kelime [dergi sayısı] sayfa numaraları Kapı Mekanizması [s.31] 32

LED Aydınlatma [s.32] 24

Otomasyon [s.32] 6

12, 61 [s.32] 5, 63, 88, 94, 1 1 8

16, 63, 127

Kapı Motoru [s.33] 69

LED Profil [s.31] 34

Otomasyon Sistemleri [s.33] 69

[s.33] 65, 68, 1 2 [s.34] 5, 1 2 ,

SOrrne Kapı [s.31] 1 1 S [s.34] 85

Vernik [s.32] 93

Kapı Pencere [s.33] 1 3 [s.34] 1 3

LED Spot [s.32] 100 [s.33] 56

Otomatik [s.30] 6 [s.32] 6 [s.33]

61, 78

Sürme Sistemi [s.32] 1 3 [s.32]

Vitrifiye [s.32] 38

Kapı Sistemi [s.30] 73

[s.34] 97

6 [s.34] 6

Radyo [s.32] 66 [s.33] 35

124 [s.33] 1 3 [s.34] 1 3

WC Öğütücü [s.30] 32, 33 [s.31]

Kaplama [s.30] 37, 38 [s.32] 34

LED Teknolojisi [s.31] 24 [s.32]

Otomatik Kapı [s.31] 77 [s.34] 71

[s.34] 64

Swarovski [s.34] 38

3S [s.34] 33

[s.32] 74 [s.33] 25 [s.34] 54

Otopark [s.31] 93

Rahat [s.30] 20

Süzgeç [s.30] 28 [s.31] 22

Yağm u r indirme Sistemi [s.30] 8

Kaplama Plakaları [s.32] 86

Levha [s.31] 72 [s.33] 1 0

Oturma Sistemleri [s.32] 52

Raylı [s.30] 52, 76 [s.31] 89,

[s.32] 42, 22 [s.33] 5 [s.34] 22

[s.3 1 ] 8 [s.34] 1 1 8

Kaplama Sistemleri [s.31] 1 2 1

Lif [s.33] 34

[s.34] 52

1 1 6 [s.32] 83, 96 [s.33] 73, 76

Şap [s.31] 27 [s.34] 27

Yakıtlı [s.30] 75

Kar [s.30] 40 [s.34] 23

Likit [s.31] 57

Öğütücü Pompa [s.32] 33 [s.33]

[s.34] 79, 86

Şarap Kavı [s.31] 102 [s.34] 102

Yalıtım [s.30] 1 3, 30 [s.31] 1 0 ,

Karbon [s.32] 37

Lineer [s.34] 88, 124

33 [s.34] 33

Raylı Tente [s.32] 1 28 [s.34] 74

Şeffaf [s.30] 73

57, 2 8 [s.32] 6 1 , 1 O, 3 0 [s.33]

Kara [s.30] 38 [s.31] 95

Lityum [s.32] 140

Özak [s.33] 74 [s.34] 72

Remonte [s.34] 1 3 1

Şıngıl [s.31] 28

37 [s.34] 28, 30

Karo Çini [s.32] 1 07

Mahya [s.33] 52 [s.34] 34

Özel Ambalaj [s.32] 1 6

Render [s.30] 64

Şömine [s.30] 75 [s.31] 6 1 , 76,

Yangın [s.31] 98, 1 04, 74 [s.32]

Kara Halı [s.34] 1 07, 1 1 1

Maket [s.30] 64

Özürlü Asansörü [s.30] 1 6

Renk Seçeneği [s.30] 74

66 [s.32] 63, 106, 69 [s.33] 6S

64 [s.34] 66, 1 1 8

Kartonpiyer [s.31] 1 09

Maket Yapımı [s.33] 1 6

Palanmaz Çelik Hala! v e Ağlar

[s.34] 61

[s.34] 67

Yang ı n Dayanımı [s.34] 63, 84

Katepal [s.33] 45

Mantalama [s.33] 25

[s.33] 83

Rezervuar [s.30] 24 [s.31] S8

Tahliye Pompası [s.30] 32, 33

Yangın Dolabı [s.31] 74 [s.32]

Katlanır Cam [s.32] 129 [s.34] 75

Manyetik Panel [s.32] 1 04

Pandomo [s.30] 23

Rezervur Panelleri [s.32] 58

[s.31] 35

64 [s.34] 66

Katlanır Kapı [s.32] 129 [s.34] 75

Membran [s.30] 31 [s.31] 30

Panel [s.30] 22, 51 [s.31] 59, 4,

Rulo [s.30] 38

Tasarım [s.30] 7, 12, 20, 22, 25,

Yangın Hidrantı [s.33] 42

Velux [s.32] 82 [s.33] 4S

Katlanır Merdiven [s.31] 49 [s.32]

[s.32] 31 [s.33] 30 [s.34] 31

113 [s.32] 74 [s.33] 4 [s.34] 54

Rulo Halı [s.34] 111

38, 39, 46, S1 ' 54, S6, 58, 60,

Yangın Kapıları [s.31] 98

49 [s.33] 49 [s.34] 49

Menteşe [s.30] 62

Panel Bölme [s.32] 50 [s.34] 50

Sanat [s.30] 39

62, 73, 74 [s.31] 34, 59, 78, 7,

Yangın Makarası [s.31] 74

Kauçuk [s.33] 90

Merdiven [s.32] 85, 138

Panel Duş [s.31] 82 [s.32] 79

Sanayi [s.33] 22

39, 6 1 ' 62, 76, 1 2 , 20, 82, 9S,

[s.32] 64 [s.34] 66

Kauçuk Zemin [s.33] 90

Merdiven Asansörü [s.30] 1 6, 1 7

Panik Sistem [s.31] 1 04

Sanayi Kapısı [s.33] 22

97 [s.32] 13, 16, 66, 108, 1 09,

Yangı n Söndürme [s.31] 74

Kav [s.31] 1 02 [s.34] 1 02

Mermer [s.31] 114 [s.34] 1 1 4

Panjur [s.30] 6 [s.31] 77 [s.34]

Sandalye Asansör [s.30] 16, 1 7

114, 63, 65, 80, 115, 1 36, 7, 58,

[s.32] 64 [s.34] 66

Kaymaz [s.31] 94

Mesh [s.31] 46 [s.32] 46, 32

6, 71

Sandviç [s.30] 68 [s.31] 96

64, s, 9, 1 2, 20, 79, 104, 89, 138

Yapı Elemanı [s.31] 26 [s.32] 26

Kayrak Taşı [s.34] 76

[s.33] 46 [s.34] 46

Parke [s.31 ] 1 OS

Sarkıt [s.34] 88

[s.33] 13, 38, 35, 41 , 65, 84, 80,

[s.33] 26 [s.34] 26

Kazıki ı Bahçe Armatoro [s.32]

Metal [s.32] 8

Pasif Ev [s.31] 1 08

Saydam [s.30] 54

20, 1 2 [s.34] S, 9, 12, 1 3, 20, 32,

Yapı Levhası [s.34] 84

100 [s.34] 97

Metal Çatı [s.32] 82

Paslanmaz [s.30] 8 [s.31 ] 8

Sensör [s.32] 90

37, 38, 42, 61, 64, 73, 76, 81 ,

Yapı Sistemi [s.31] 26 [s.34] 26

Kendinden Yayılan Şap [s.31] 27

Metal Kabuk [s.31] 128 [s.34] 1 34

[s.32] 18, 8, 32 [s.33] 12, 8, 32,

Sensörlü Armatür [s.32] 90

83, 94, 100, 105, 1 08, 1 1 1 , 1 1 2,

Yapısal Çelik [s.30] 41 [s.31] 41

[s.34] 27

Metal Kaplamalar [s.33] 8 [s.34] 8

[s.34] 1 2

Seramik [s.30] 26, 50, 56, 63, 70

120, 128, 130, 1 32

[s.32] 41

Kenet Sistem [s.30] 44, 45 [s.31]

Metal Kiremit [s.32] 8 2 [s.33] 4S

Paslanmaz Çelik [s.30] 1 8 [s.32]

[s.31] 86, 58, 9S, 1 1 3 , SO [s.32]

Tasarım Paketleri [s.33] 1 6

Yapıştırıcı [s.32] 1 02 [s.33] 66

44 [s.32] 8

Mimari [s.30] 46, 48 [s.31] 58

9, 60, 1 1 0, 18 [s.34] 9, 1 8

76, 1 34, 38, 1 08, 1 09 [s.33] 50

Tasarım Radyatör [s.32] 88

Yapıştırma [s.31] 1 7

Kesintisiz Güç [s.33] 94

Mimari Aydınlatma [s.31] 68, 92

Paslanmaz Çelik Baca Sistemi

[s.34] 4, 43

[s.33] 68 [s.34] 78

Yapıştırma Harcı [s.30] 26

Kırılabilir Hidrant [s.33] 42

[s.32] 72

[s.32] 106

Seramik Baca [s.31] 66 [s.32]

Tasarruf [s.31] 58 [s.33] 57

Yaya [s.33] 23

Kilit [s.30] 44 [s.31] 44 [s.34] 106

Mimari Maket [s.33] 1 6

Paslanmaz Çelik Cephe [s.33] 83

Tasarruflu [s.33] 56

Yaya Kapısı [s.33] 23

Kilit Kontrol Sistemi [s.31] 125

Mimari Salar [s.31] 48 [s.32] 48

Paslanmaz Çelik Kumaşlar

Seramik Köşe Profıli [s.30] 9

Taş [s.32] 74 [s.34] 54

Yaylı [s.30] 62

[s.32] 101 [s.34] 89

[s.33] 48 [s.34] 48

[s.33] 83

[s.33] 9

Taş Panel [s.32] 98

Yenilenebilir [s.30] 38, 39

Kiramit [s.30] 72 [s.32] 70 [s.34]

Mobil Bölücü Duvar Sistem

Paslanmaz Çelik Mesh [s.32] 32

Seramik Manisa [s.30] 70

Taşıyıcı Sistem [s.34] 126

Yenilikçi [s.30] 25 [s.31] 1 05, 62

[s.32] 138

[s.33] 83

Seramik Profıli [s.30] 9 [s.33] 9

Tavan [s.31] 72 [s.32] 51 [s.33]

Yer Döşemesi [s.34] 1 07

Klasik [s.30] 25 [s.31] 62

Mobilya Kulplan [s.34] 38

Paslanmaz Mesh [s.33] 83

Seramiksan [s.30] 70

92 [s.34] S1, 1 OS

Yer [s.30] 23 [s.31] 27 [s.34] 27

Klozet [s.30] 24 [s.31] 78

Modern [s.31] 1 06, 39

Paspas [s.31] 94

Sergileme Sistemi [s.34] 130

Tavan Çözümleri [s.33] 60

Yer Kaplaması [s.30] 39 [s.31]

Koku Emme Sistemi [s.33] 43

Modüler [s.31] 54, 44 [s.33]

Pencere [s.30] 1 4 [s.32] 124

Sertleştirici [s.34] 40

Tavan Kaplaması [s.30] 4 [s.31]

1 1 4, 86 [s.34] 114

Koku Önleyici [s.30] 28 [s.33] 43

54, 26

[s.33] 70, 86 [s.34] 82, 1 21

Ses Yalıtım ı [s.34] 1 1 0

S1 [s.32] 4 [s.33] 51

Yer Karasu [s.33] 58 [s.34]

Koltuk [s.31] 100

Modüler Duvar [s.32] S1

Pencere Sistemi [s.30] 73

Ses Yutucu [s.30] 66

Tavan Sistemleri [s.33] 92

43, 1 07

KoltukAsansör [s.30] 16, 1 7

Modüler Tavan [s.34] 51

Penel Cephe [s.31] 1 4

Shingle [s.31] 28 [s.33] 45

Teknoloji [s.30] 7, 56 [s.31] 7

Yer Süzgeci [s.32] 18, 9 [s.34] 9

Kompozit [s.30] 59, 68 [s.31] 96,

Mondo [s.33] 90

Perde [s.31] 77 [s.32] 7S [s.33]

[s.34] 28

[s.32] 7, 24 [s.34] 24, 42

Yer Üstü Hidrantı [s.33] 42

71 [s.32] 57 [s.33] 53 [s.34] 57

Monoblok Kapı [s.33] 7 [s.34] 7

6 [s.34] 71

Sıvı Yüzey [s.34] 40

Teknolojik [s.31] 1 24, 5

Yerden Isıtma [s.32] 1 1 8

Konfor [s.31] 42, 100, 124

Motorlu [s.30] 6 [s.32] 6 [s.33]

Peıiore Metal [s.31] 128 [s.34]

Sıvı Yüzey Sertleştirici [s.30] 34

Tekstil [s.30] 46

Yeşil [s.32] 130

[s.32] 6

6 [s.34] 6

1 34

[s.32] 40 [s.33] 40

Tente [s.30] 76 [s.31] 122, 77,

Yeşil Çatı [s.30] 1 0 , 11 [s.31] 1 1 ,

Konforlu [s.31] 23, 38 [s.32] 23

Mozaik [s.34] 1 09

Pergola [s.31 ] 122 [s.32] 129,

Sifonik [s.34] S6

1 1 6 [s.32] 75, 96, 1 32, 6 [s.33]

1 0 [s.32] 28 [s.34] 1 0

Kontrol Sistemi [s.33] 60

Motorlu Kumandalı Tente Sistemi

1 32 [s.33] 88 [s.34] 75, 1 1 6

Sifon [s.30] S

88, 76 [s.34] 7 1 , 74, 86, 1 1 6

Yol [s.32] 1 1 6

Konut [s.32] 1 1 2

[s.32] 128 [s.34] 74

Perlata [s.31] 106

Silikon [s.33] 24

Teras [s.30] 3 0 , 31 [s.32] 30

Y ü k [s.31] 93

Konvektör [s.30] 1 2 [s.31 ] 1 2

Mukavemet [s.31] 1 8

Perlit [s.30] 72 [s.32] 70

Simli Derz [s.30] 27

[s.32] 31 [s.34] 30, 31

Yükseltilmiş Döşeme [s.34] 127

[s.32] 1 2

Mutfak [s.31] 3S, 8 9 [s.34] 43

Peyzaj [s.32] 112, 136

Soğutma [s.34] 1 02

Teras Bahçe [s.32] 1 1 2

Yüzey Panelleri [s.32] 1 04

Konvektör Sistemi [s.32] 12

Mutfak Pompa [s.30] 32, 33

Peyzaj Armatürü [s.32] 1 00

Soğutucu [s.31] 102

Terracotta [s.34] 4

Zemin [s.30] 23, 50 [s.31] 27,

Korkuluk [s.30] 42

Nano [s.30] 70

[s.34] 97

Salar [s.30] 48

lesisat [s.30] 1 2 [s.31] 1 2

84, 60, 94, SO [s.32] 84, 126,

Koruma [s.32] 140

Nanoteknoloji [s.32] 134, 140

Pik Boru [s.34] 1 1 8

Salar Sistemler [s.31] 48 [s.32]

Titanyumlu Çinko [s.30] 8 [s.31]

62, 1 02, 107, 134 [s.33] 90, 66,

Koruma Levhası [s.33] 1 O

Nostaljik Tulunba [s.33] 42

Planataryum [s.31] 90

48 [s.33] 48 [s.34] 8, 48

8 [s.32] 8 [s.33] 8 [s.34] 8

1 8, 50 [s.34] 27, 60, 70, 100,

Koruyucu [s.32] 93

Nostaljik Yangın H idrantı [s.33] 42

Plastik [s.32] 1 8

Spa [s.31] 33

Traverten [s.31] 1 06

1 1 0, 1 26

Kos [s.30] 35

Ofis [s.31] 68, 1 00, 1 0 1 , 20 [s.32]

Polipropilen [s.33] 34

Spor Zemin Kaplaması [s.34]

Tuğla [s.30] 1 3 [s.31] 42

Zemin Kaplaması [s.31] 60, 64,

Kos Küvet [s.32] 35

20, 72 [s.33] 20 [s.34] 20

Pompa [s.31] 3S

1 09

[s.32] 34

27 [s.32] 84, 126, 34, 62, 107

Kumlu Cam Filmi [s.34] 90

Ofis Aksesuarı [s.34] 1 1 2

Porselen [s.30] 25, 50 [s.31] 95,

Stok Rafı [s.31] 102 [s.34] 1 02

Turnike [s.33] 74 [s.34] 72

[s.33] 44 [s.34] 27, 60, 70, 1 00,

Kubbe [s.31] 90

Ofis Çözümleri [s.32] 1 1 4

62, 97, 1 1 2, SO [s.32] 84 [s.33]

Stoklama [s.31] 90

Tuvale! Öğütücü [s.30] 32, 33

107, 132

Kumaş [s.32] 32

Ofis Koltuğu [s.33] 20

44, SO, S8 [s.34] 70

Styrofoam [s.31] 1 09

[s.31] 35 [s.32] 33 [s.33] 33

Zucchetti [s.30] 35

Kuru Mahya [s.33] 52 [s.34] 34

Ofis Mobilyası [s.31] 20, 1 00, 101

Pratik [s.31] 1 1 5 [s.34] 85

Su [s.30] 30 [s.32] 30 [s.34] 30

Tünel [s.32] 1 1 6

Zucchetti Armatür [s.32] 35

Küvet [s.30] 35 [s.31] 39 [s.32]

[s.32] 52, 1 1 5, 20 [s.33] 20 [s.34]

Priz [s.34] 128

Su Bazlı [s.32] 93

TV [s.33] 84

35, 1 1 1 [s.33] 38 [s.34] 35, 42, 44

20, 52, 1 1 2

Profil [s.30] S9 [s.31] 71 [s.32]

Su Isıtma Sistemleri [s.34] 8

TV Hareketlendirme Sistemleri

Laminat [s.32] 65

Ofis Sistemleri [s.32] 52 [s.34] 5 2

57 [s.33] 53 [s.34] 57

Su ızolasyonu [s.31] 1 6

[s.33] 84

Lamine Ahşap [s.31] 37

Oniks [s.32] 76

Proje [s.32] 1 36

Su Tasarrufu [s.34] 8 3 , 92

UV Lake [s.33] 7 [s.34] 7

Lamine Bakır [s.32] 91

Otel [s.34] 35

Proje Maketleri [s.33] 1 6

Su Yalıtım ı [s.30] 63 [s.31] 57,

Uygulama [s.32] 1 36

Lavabo [s.30] 5 [s.31] 78 [s.34]

Optik Gate [s.33] 74 [s.34] 72

PVC [s.30] 59 [s.31] 71 [s.32]

30, 28, 65 [s.33] 57, 37, 30

Uzaktan Kumanda [s.30] 6

44, 83

Otel Kilidi [s.34] 1 06

1 26, S7 [s.33] 53 [s.34] 57, 105

[s.34] 28, 59

[s.33] 6 [s.34] 6

LED [s.32] 1 1 6 [s.34] 88, 94

Organik [s.30] 51

Radyatör [s.30] 12, 74 [s.31] 9,

Suya Dayanıklı [s.33] 92 [s.34]

Uzun Ömürlü [s.30] 27

raf 34 1 EYLÜL 201 1 1 75

Dünyanın bir numaralı ofis ve oturma sistemleri üreticisi ABD merkezli ALLSTEEL artık Türkiye'de. ALLSTEEL, ofis ortamının ihtiyacı ve personelin gereksinimlerine uygun geniş ürün yelpazesi ile verimliliği arttırmaya katkıda bulunacak doğru çözümleri sunuyor. ALLSTEEL oturma sistemleri bireysel veya kurumsal ihtiyaçlarda çalışma ortamı için mutlak doğru tercih olacaktır. Tüm ürünleri LEED sertifikalı olan ALLSTEEL oturma sistemlerine tahmininizin ötesinde uygun fiyatlarla ulaşabilirsiniz.

www.allsteeloffice.com AGK YER KAPLAMALARI PAZ. iNŞ. VE SAN. LTD. iSTANBUL: Tel :(21 6) 463 1 9 12 • iZMiR: Tel:(232) 483 50 63 • AN KARA: Te1:(3 1 2) 495 72 57 0545 SEATING

•

info@agk.com.tr

ALURAD®

Mükemmel Radyatör

FENI$

a l u rad . c o m

444 4353