RAF 36

OCAK 2012 1 S.36

ürün dergisi

Para ile satılamaz.

ISSN: 1306-1348

www.raf.com.tr

SARAY®

Mimari Si s t e mler Architectural Systems

�

Alumitf"m ı s.J.t.lff yet�t�tr't. Si

.

r eNtr

SARAYlAiüminyum 1 SARAYI�1�,'!'.i.���'� 1 SARAYI���� 1 SARAYleatta 1 SARAYIAıusiding 1 SARAY IA2 Alumlnlum Composıtc Pa nt

www.saray.com

•

+90 212438 5944

------

Mimari Sis t emler Architectural Systems

SARAY®

A2

Alüminyum Kompozit PanellerdeA SlNlFI YANGlN DAYANIMI

SARAY A2 Alüminyum Kompozit Panel' in, Türkiye TSE EX ve Almanya MPA DRESDEN Laboratuvarlarında gerçekleştirilen testlerinde

EN 13501-1 : 201 O

standardına göre A2 s 1- dO sınıfında yer aldığı onaylanmıştır.

Yeni yangın yönetmeliğine(*) göre 21,5 metre üzerindeki tüm binalardaA Sınıfı malzeme kullanılması zorunludur.

'09/09/2009 tarih ve 27344 soyılı Resmi Gazete'de yayımlanorak yürürlüğe giren "Binaların Yangın Korunması Hakkında Yönetmelik'te Deği�iklik Yapılmasına Dair Yönetmelik", AB 2000/147/ec soyılı komisyon korarında tanımlanan EN 13501-1 stondortlorıylo tom uyum göstermektedir ve

21,5

metrenin üzerindeki tüm binolar için boğloyıcıdır.

SARAYlAiüminyum 1 SARAYI��0,';'},���'� 1 SARAYI�C�� 1 SARAYleatta 1 SARAYIAıusiding 1 SARAY IA2 Alumlnlum Compo•ltt P•nt

- www.saray.com

•

+90212438 5944

-------

Mimari Sis t e mler Architectural Systems

iÇiNDEKiLER Sayfa Sırasına Göre Sayfa

Firma ismi

T

Sayfa

Firma ismi

T

Sayfa

Firma ismi

T

Saray Döküm

36

Arkitera Satış

69

4

Hunter Douglas

37

Teknosel

70

DC Fiber Panel Sistemleri

5

Yapı Servis

38

Kalebodur

71

BSNODS

6

YTO NG

40

Danfos s

72

Chesney's istanbul

Dartek

41

Tirim inşaat

73

OKI

7

Sayfa

Firma ismi

T

Sayfa

Firma ismi

T

Gül Elektrik

8

Rheinzink

42

Aslandağ Ahşap

74

ArkiPARC 201 2

9

Evimetal

44

kibriD Design

75

ArkiPARC 201 2

10

Dörken

45

Tekno Yapı

76

Efes Ya l ıtım

12

M aktes

46

Kapı Sistemleri

77

N urbeton Maden Yapı

13

Berker

47

Kapı Sistemleri

78

Stone Terroir

14

Reynaers

48

Gedik Cam

79

Stone Terroir

16

Erk Mühendislik

49

KÖSTER

80

AD Group

17

Mitsubishi

50

kibriD Design

81

ALAZ Mobilya

18

Koramic

51

kibri D Design

82

Çavuşoğlu Dış Ticaret

19

ACO

52

Pamir Ayd ı nlatma

83

MNY Dekorasyon

20

Rota Frank

54

Form Endüstri Ürünleri

84

M imarl ığı Seviyorum

21

Rota Frank

55

Hörmann

85

Mimarl ı k Almanağı 2 0 1 1

22

3M

56

Guardian Glass

86

Sosyal Medya'da Arkitera

23

ARDEX

57

Peker Yüzey

87

Arkitera Kampüste

24

TCC - The C ha ir Company

58

Promak Tasarı m

88

Albayrak Tente

26

Geberit

60

ArtOnStone - Taşmarket

90

Pargeta Mobilya

27

Seramiksan

61

VMZ INC

91

Pargeta Mobilya

28

U l uslararası Girişim Grubu

62

H imerpa

92

Vera Grup

29

i kizler Ayd ı nlatma

63

Hi merpa

94

I ş ı klar

30

GRACE

64

Marketing Türkiye

95

Ataçelik

32

Tür Group

65

Teknapanel

33

SFA Sanihydro

66

Marketing Türkiye

34

Medya Takip Merkezi

67

BM Cam Donan ı m ları

35

Era Mühendislik

68

Marketing Türkiye

Firma ismine Göre Sayfa

Firma ismi

T

Sayfa

Firma ismi

T

Sayfa

Firma ismi

22

3M

62

H imerpa

14

Reynaers

19

ACO

63

Himerpa

8

Rheinzink

80

AD Group

55

Hörmann

20

81

ALAZ Mobilya

4

Hunter Doug las

21

88

Albayrak Tente

94

Işıklar

T

Rota Frank Rota Frank Saray Döküm Seramiksan

23

ARDEX

29

ikizler Ayd ı n latma

27

60

ArtOnStone - Taşmarket

38

Kalebodur

33

SFA Sanihydro

42

Aslandağ Ahşap

46

Kapı Sistemleri

78

Stone Terroir

95

Ataçelik

47

Kapı Sistemleri

79

Stone Terroir

13

Berker

44

kibriD Design

24

TCC - The Chair Company

67

BM Cam Donanı mları

50

kibriD Design

45

Tekno Yapı

71

BSNODS

51

kibriD Design

65

Teknapanel

72

Chesney's istanbul

18

Koram i c

37

Teknosel

82

Çavuşoğlu Dış Ticaret

49

KÖSTER

41

Tirim i nşaat

40

Danfoss

12

M aktes

32

Tür Group

70

DC Fiber Panel Sistemleri

64

Marketing Türkiye

28

Uluslararası Girişim Grubu

Dartek

66

Marketing Türkiye

92

Vera Grup

61

VMZINC

7 10

Dörken

68

Marketing Türkiye

76

Efes Yal ıtı m

34

Medya Ta kip Merkezi

5

Yapı Servis

35

Era Mühendislik

17

Mitsubishi

6

YTONG

16

Erk Mühendislik

83

MNY Dekorasyon

9

Evimetal

77

N urbeton Maden Yapı OKI

54

Form E ndüstri Ürünleri

73

26

Geberit

52

Pamir Ayd ınlatma

48

Gedik Cam

90

Pargeta Mobilya Pargeta Mobilya

30

GRACE

91

56

Guardian Glass

57

Peker Yüzey

69

Gül Elektrik

58

Promak Tasarım

2

ral 36 1 OCAK 2012

iÇiNDEKiLER Ü rün ismine Göre Sayfa

Ürün ismi

Sayfa

Ü rün ismi

T

50

3form Facet - Perde ve Bölücü Panel Uygulamaları

24

Sail - Şeffafl ı k, Sadelik ve Zariflik

22

3M - Ultra Şeffaf Folyo ile Cam Üzerinde Yaratıcı Tasarı mlar

27

Seramiksan - lşıltılı Tralles Serisi

A2 Alüminyum Kompozit Panel

33

SFA Sanihydro - WC Öğütücüleri

19

ACO Easyflow Polipropilen Yer Süzgeçleri

78

Stone Terroir - Eski Görünümlü Doğal Taş Tasarımları

80

AD Group - Paslanmaz Mesh

79

Stone Terroir - Yeni Doğal Taş Seçenekleri

1

17

Alpolic/fr SCM Paslanmaz Çel i k Paneller ile Zorlu Dış . . .

41

Straehle ve TRIMiine'dan inovatif ve Çevreci Ü rün - SYSTEM T

94

Anadolu Serisi Pres Tuğlalar

88

Suntech Üstü Açı l ı r Dış Mekan Kapama Sistemi

51

Apavisa Archconcept- 3 Boyutlu Duvar ve Cephe Porselen . . .

14

Sürdürülebi lir Yapılar için Reynaers

23

ARDEX ile 4 Saatte Su Yalıtımı

91

Şirketlere özel Ürünler

42

Artella Kap ı

65

Teknapanel Sandviç Paneller

60

ArtOnStone - üç Boyutlu Doğal Taş üretimi

37

Teknosel - Terracotta Paneller

95

Ataçe l i k: Kompozit Döşeme Sistemi

64

The Cup istanbul Yaratıcı l ı k Zirvesi

57

Belenco Kuvars Yüzeyler

66

The Cup Istanbul Yaratıcı l ı k Zirvesi

13

Berker - Klasik Anahtar Serileri

68

The Cup istanbul Yaratıcı l ı k Zirvesi

67

Bilaba U n ica Serisi

29

Vela Serisi - I ş ı ğ ı n Çizgisel Estetiği

18

CERMIX Otopark Sistemleri

71

Veritabanı ve iletişim Hizmetleri

72

Chesney's istanbul Şömine

61

VMZINC® Titanyum Çinko Pigmento® Serisi

54

Cli matemaster - Al ışveriş ve iş Merkezleri için Klima Çözümleri

5

Ya pı Servis- Dallmer Ankastre Sifonlar

45

Costacurta S.p.A.-VICO ve Tekno Yap ı 'dan Paslanmaz Mesh . . .

6

YTONG Stant Tasarı m Yarışması

40

DEVI Kar-Buz Birikimini Engelleme Sistemleri

7

Oortek'ten Yeni Seri CU RVADO

10

Dörken'den Delta®-Thene

76

Efes Yal ıtım'dan Kratki Sobaları ve Şömine Hazneleri

35

Era Mühendislik - Endüstriyel Zemi nler

16

Erk Mühendislik'ten Kullanıcıya Özel Priz ve Aksesuar Çözümleri

81

Eurocomposite'den Doğal Ahşap Kaplamalı Cephe Kaplama . . .

9

Evimetal - Proline Serisi Hemzemin Duş Kanalı ve Lineer Yer. . .

26

Geberit Duofresh - Yenilikçi Koku Giderme Sistemi

48

Gedik'ten Dijital Seramik Baskı Cam Ü rünleri

30

GRACE - Preprufe® Temel Altı Su Yalıtım Sistemi

56

Guardian UltraCiea r - Doğası ndan Şeffaf Float Cam

55 4

Hörmann Ya ngın ve Duvar Geçirmez Kapılar Hunter Douglas - Lineer Ahşap Asma Tavan Sistemleri

62

lsolgomma - Döşemelerde Ses Yalıtımı

63

lsolgomma- Duvarlarda Ses Yal ı tı m ı

92

izodecor® - izolasyonlu Dekoratif Panel Sistemi

12

Jaga Dizayn Radyatör ve Kanal Konvektörleri

69

Jupiter EV701

38

Kalebodur - Heraklia Stone

77

Karasiman Desenli Yer Karoları

49

KÖSTER'den Brüt Beton Astarları

44

Lithos Design - Nuance 3 Boyutlu Doğal Taş Koleksiyonu

32

MARIAN itech- Genişletilmiş Metaller

34

Medya E l i n izin Altında

28

Mensa'dan Vireoo Profesyonel - Enerji Tasarruflu Yakmayan . . .

83

MNY Dekor - Dekoratif Duvar Boya ları

46

Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri

47

Mowatec Yukarı Toplan ı r Bölme Sistemleri

73

OKI MC800 Serisi

70

Ottoman Stone'dan 201 2 Model Paneller

52

Pamir Ayd ı n latma - TS Elegant Line Serisi

90

Pargeta - Çağrı Merkezi Masaları

58

Promak Tasarı m - Maket Hizmetleri

82

Raykon by Jansen - Su Bazlı Vern ikli Ahşap Koruyucularda . . .

8

RHEINZI N K -Titanyumlu Çinko Çatı ve Cephe Kaplamaları

20

Roto AluVisian T 600 - Gizl i Menteşe

21

RotoSwing - Roto Yeni Nesil Kol Ailesi

raf 36 1 OCAK 2012 3

HunterDouglas

Lineer Masif Ahşap Asma Tavan (istanbul Sapphire Residence 1 Golf Kat1)

H u nter Doug las - Li neer Ahşap Asma Tavan S istemleri Hunter Douglas Lineer Ahşap Asma Tavan

H u nter Douglas ahşap asma tavan sistemlerinde

Sistemleri, mimar ve tasarımciları özel tavan

yalnızca en iyi kalitedeki ağaçlar kullanıl ıyor.

sistemleri tasariamaiarı nda özgür kılıyor. Sistem,

Üretim süreci, ham ağaç kütüklerinden bitmiş

iç ve dış mekan uygulamaları için geniş bir tasarım

asma tavan modülüne kadar tüm basamaklarda

özgünlüğü sağlıyor. içbükey, dışbükey ve dalgalı

bilgisayar destekli olarak yürütülüyor ve kontrol

tavan bölümleri, farklı geometrilerde özel çözümler

edil iyor. Kullanıcı talebine göre FSC ahşapları da

ve özel tasarlanmış süspansiyon sistemi sayesinde

uygulanabiliyor.

kolayl ı kla oluşturulabiliyor. Ürünlerde kullanılan masif ahşap, hem çevreye Sistem, düz ve geniş alanlar, dış mekanlar ve

duyarlı ve geri dönüşümlü bir üretim, hem de

yüzme havuzu alanları da dahil olmak üzere tüm

görselliği ve estetiği yüksek sonuçlar yaratıyor.

durumlarda panelierin terazide ve düzgün kalması n ı Lmeer Masif Ahşap Asma Tavan

(istanbul Sapph1re Residence 1 Golf Kat1)

sağlayacak şekilde dizayn edilmiş. Ahşap cinsi seçenekleri de kızıl sedir ve maun gibi derin sıcak renklerden başlayarak kavak ve akçaağaç gibi daha hafif ton lara varan geniş bir yelpazede sunulmakta.

Yüksek yan g ı n güven liği, tüm ahşap ürünlerinde olduğu gibi H unter Douglas Ahşap Asma Tavan Sistemleri için de vazgeçilmez bir kriter. Asma tavanlarda kullanı lan panel ler, yüksek basınçlı vakum sistemi ile yangına karşı emprenye ediliyor. Lineer ahşap sistemleri, Avrupa CE s ı n ıflandırılması nda B, s2, dO derecelendirmelerine, derzlerde kullanılan akustik kumaş ise tekstil sınıfı n ı n en yüksek derecesi olan F1 derecelendirmesine sahip.

Hunter Douglas Yapı Elemanları Ltd. Şti.

A: Yakacık Cad. Eyüp Sultan Mah. As Plaza No: 44 K Samandı ra, Kartal, Istanbul 34885 Turkey

T:

0 2 1 6 561 30 00

F: 02 1 6 561 30 1 0

E : ınfo@hunterdouglas.com.tr W: www. hunterdouglascontract.com

Lineer Mas1f Ahşap Asma Tavan (Istanbul Sapph1re Residence

4

rol 36 1 OCAK 2012

Golf Kati)

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 462

ral ürünkodu A

yap1

�ervis

�inovatif yapı çözümleri�

Type 310CR

L Type 310CR

Type 310CR

Type 300CR

Yap1 Servis

Type 400E

Dal l mer An kastre S ifonlar Dallmer Ankastre Lavabo Sifonları

Dallmer Ankastre Çamaşır-Bulaşık Makinesi Sifonları

Yerden kazand ı ra n , ş ı k ve net bitişli bir lavabo

Dallmer Çamaşır-Bulaşık Makinesi Sifon ları

sifonu çözümü olan Dallmer An kastre Lavabo

çamaşır ve bulaşık makinelerinin pis su gideri,

Sifonları, geleneksel şişe tipi lavabo sifonları n ı n

elektrik prizi ve temiz su girişlerini tek bir ünitede

lavabo altlarında neden olduğu 3 0 cm'ye varan

birleştiren kompakt bir çözüm .

yer kayıpları n ı telafi ederek, dalapiarın çok daha fonksiyonel kullanı labilmesini sağlıyor. Lavabo

Bu üniteyle çamaşır v e bulaşık makinesi p i s s u

dolabı bulun mayan tasarımlarda ise Dallmer lavabo

gideri bağlantıları artık tasa rı mci ların saklamak için

sifonu ş ı k dizaynı ve net bitişi sayesinde banyoyu

çaba harcadığı bir detay olmaktan çıkıyor. Çoğu

daha çekici k ı l ı yor.

zaman sağ l ı ksız ve standart dışı yöntemler ile yapılan bu bağlantılar nedeniyle oluşan kötü tesisat

Tüm modelleri D I N 1 954 1 standard ı n a uygun olarak

kokuları da tarih oluyor.

üretilen Dallmer Lavabo Sifonları bu nedenle koku yapmaz ve kolay temizlenebilir özellikte.

Dallmer Ankastre Çamaşır-Bulaşık Makinesi Üniteleri, DIN 1 9541 standard ı n a uyg u n , koku

300 CR modeli yalnız lavabo sifonu olarak

yapmayan, yüksek debili ve kolay temizlenebilir

kullanı labilirken, sıcak ve soğuk su g i rişlerini de

sifonlara ek olarak opsiyonel temiz su g i rişleri

içeren 3 1 0 CR modeli ile daha kompakt bir çözüme

(sıcak-soğuk) ve elektrik prizini de içeren kompakt,

sahip olunabiliyor. Dallmer Ankastre Lavabo

güvenilir, ş ı k bitişli çözümleri tasarı mcıların

Sifonları piyasadaki tüm lavabolar ile kullanıma

kullan ı m ı n a sun uyor.

uyg un.

Type 406V

Dallmer Ankastre üniteleri, paslanmaz çelik a l ı n plakası, kromaj l ı konnektörler ile çekici v e n e t b i r bitiş sağlaması n ı n yanında, s e s emici gövdesi gibi kullan ıcıların konforuna yönelik birçok özelliği de bünyesinde barı ndırıyor. Farklı birçok konfıgürasyon seçeneğ i , h ızlı ve kolay uygulamaya imkan veren tasarımları ile de vazgeçilmez bir detay çözü mü sunuyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 O 1 5

rafiiriinlıodu A.

Yapı Servis A: Çınardere Mah. E-5 Yanyol Cad. No:77 Pendik - istanbul T: 02 1 6 379 76 37 F: 02 1 6 379 35 87 E: info@yapiservis.com W: www yapiservis.com

Type 400

rol 36 1 OCAK 2012

5

s-r,..

M \ R ,..

N11�

� G \ L \ C \ R /).1 � l E /).'J -

r n \\de ,u.ıö rün ü t ı •'!'0-'"i;ıı N \( ı e o s ı ' P a '(aP' 'l ilni-ilr ..illl'la.r rara s' ..,. .. , n \ c; U\us\a rc" \ t asan ar ve stan t ri aa�llll'l \c; m\m , ar m \ e n cil e m r g m ö ü 'T ı ve yon e l ıncıtar UI tonl<Si , tasarı ı c ı r\'f\\z \J t a y ar n, est! e \l \ d t a z \( i S ,z\a i m\ann alaY'n tasar, nı yak ı s n a s e gör m

U-TYPE

U-TYPE

Oortek'ten Yen i Seri C U RVADO Oortek markalı tüm "monoblok-dolu" kapılar, lif haline getirilmiş yapısıyla çevre dostu ve dolu yapısı darbelere, yang ına ve neme daya n ı kl ı . Özel izolasyon fitilierinin katkısıyla ısı ve ses yal ıtımı ile koku izolasyonu olan Oortek Kapıları, ultraviyole lake boya ve üç boyutlu ahşap desenli bitişleri ile dış etkenlere, güneş ış ınlarına ve çizilmelere karşı dirençl i .

Oortek ürün gamı içerisinde bulunan i ç kapılarda, 3.000'den fazla renk ve model alternatifi bulunuyor.

Bunun yan ı s ı ra istenilen desen ve logoları da uygulamak mümkün. Desen özgürlüğü sayesinde dekoratif özelliği en üst seviyede olan, tüketici nin adresine kadar özel koruma l ı ambalajıyla gelerek uzman teknik ekipleriyle hizmet sunan Oortek Kapıları, bu özelliği ile sektörde rakipsiz bir

E-TYPE

E-TYPE

U-TYPE

E-TYPE

kategoride yer alıyor.

Kapıya yeni bir bakış açısı getire n , yenilikçi çizgiler ile kapı sektörünün ufukları n ı açan marka olarak bili nen Oortek S-TYPE, U-TYPE, E-TYPE isimli yeni tasarı mları n ı , doğal ahşap kaplama, end üstriyel ahşap kaplama ve UV lake olarak farkl ı l ı k arayan müşterileri nin beğenisine sun uyor. CU RVADO serisi ile iç mekanlardaki düz çizgilerle sın ırlı kalmak istemeyen müşteriler hedefleniyor.

Oortek Kapı San. ve Tic. AŞ A: Büyük Çamlıca Alemdağ Cad No: 60 Masaldan Iş Merk. O Bl. K: 1 0:6 Üsküdar- Istanbul F: 02 1 6 412 40 4 5 T: 02 1 6 4 1 2 40 35 E: ınfo@dortek.com.tr W: www.dortek.com.tr Call Center: 444 KAPI - (444 5274) S-TYPE

hHp://www.raf.eom.tr/ ı 36 ı

raf üriin kodu A

E-TYPE

E-TYPE

rol 36 1 OCAK 2012

7

RHEINZINK®

Riverside Ulaşt1rma Müzesi. Glasgow­ Birleşik Krallik 1 Zaha Hadid Mimarilk

R1Vers1de Ulaştmna Miizesi. Glasgow -

Riverside Ulaşt1rma Müzesi, Glasgow- Birleş1k Krall1k 1 Zaha Hadid Mimarlik

Birleşik Krallik 1 Zaha Had1d M1marl1k

RH E I NZI N K -Titany u m l u Ç i n ko Çat1 ve Cephe Kaplamalan R H E I NZINK, çinko, bakır ve titanyumdan oluşan %99,995 safl ı kta bir çinko alaş ı m ı . Çatı v e cephe kaplamaları, yağmur indirme sistemleri ve güneş enerji sistemlerinde kullan ı la n R H E I NZINK ürünlerinin tamamı yanmaz, paslanmaz ve ı sıya daya n ı k l ı , ayrıca eğrisel, konik ve küresel her çeşit yüzeye rahatl ı kla uygulanabiliyor.

En az 80- 1 00 yıl daya n ı ma ve tamamı sızdırmazl ı k garantisi s u n a n sistem alternatiflerine sahip Riverside Ulaşt1rma Müzesi, Glasgow­ Birleş1k Krall1k 1 Zaha Hadid Mimarlik

RIVerside Ulaşt1rma Müzes1. Glasgow­

Birleşik Krall1k 1 Zaha Had1d Mimarlik

olan R H E I NZINK, sunduğu meta l i k gri, mavi-gri patinalı"'0 ve kurşun-gri patinalıP'" yüzey alternatifleri ile çinkonun benzersiz doğal estetiğini sektörün kullan ı m ına sun uyor.

Uzun kullan ı m ömrü, bakım gerektirmemesi, estetik değerleri ve çevre dostu olması sayesinde geleceğin malzemelerinden olan R H E I NZINK, mükemmel şekillendirme, kıvırma ve sistem teknikleri ile iddialı ve karmaşık yapı tiplerine uygun çözümler sağlıyor.

RHEINZINK Türkiye irtibat Bürosu A: Bagdaı Cad. No: 1 24 34726 Fenerbahçe. istanbul Türkıye T: 02 1 6 550 62 92 F: 02 1 6 550 62 93 W: www. rheınzink.com tr E: info@rheinzink com tr Rivers1de U/aşt1rma Müzesi, Glasgow -

Birleşik Krallik 1 Zaha Hadid M1marl1k

8

roi36J OCAK 2012

Rivers1de Ulaşt1rma Müzesi. Glasgow Bu1eş1k Krall1k 1 Zaha Hadid M1marl1k

http://www.rol.eom.tr/ 0225G

rolünin kodu A.

NOVA-PDK 1050

GREKA-PDK 1060

Evi metal - Pro l i ne Serisi Hemze m i n Duş Kana h ve Li neer Yer S üzgeçleri Evimetal Proline Serisi, farklı dizayn ve yüzey

Avantaj ları:

alternatifleriyle tasarımcilara banyoda s ı n ı rsız

•

1 . sınıf 304 kalite paslanmaz çelik,

çözümler sunuyor. Proline Serisi l i neer duş

•

Modern görünüm,

süzgeçleri Evimetal'in 40 y ı l ı aşan tecrübesi ve

•

Tüm aşamalarda kalite kontrol,

kendi bünyesindeki tasarım ofisiyle 304 kal ite

•

CNC üretim ve işleme hatt ı ,

paslanmaz çeli kten üretiliyor, sağlam lineer

•

Özel boy v e dizayn seçeneğ i ,

yap ısıyla suyun a k ı ş ı na kolayca yön veriyor.

· Çift kova l ı v e yüksek drenaj kapasiteli alt hazne,

Evimetal Proline Serisi, duş uyg u lamaları nda

•

O ring conta l ı koku fermatürü,

drenaj için son derece önemli olan yal ıtım

•

Ekonomik fıyat

bilim parçası nı, koku lermatürünü ve uygulama sonrasında dahi oluşabilecek kot farkl ı l ığını 8

Ölçüler:

ayrı noktadan önleyen eşsiz yükseklik ayar setini

30, 60, 70, 80, 90, 1 00, 1 20 cm .

standart olarak sunuyor. Ayar seti ayrıca mermer vb kalın malzemelerde de sorunsuz kullanılabiliyor.

Kullanım Alanları:

Evimetal Proline Serisi, ş ı k ve modern görü nümü

Konutlar, villalar, oteller, ebeveyn banyoları , teras

ile bugünün dinamik mimarisini tamamlayacak

ve balkanlar, eğitim kurumları, sosyal tesisler, spor

ürünler sunuyor.

salonları, hamamlar, sağl ı k kurumları.

AQUA-PDK 1080

��rd�:s�5!fn��kCı:� ��de

-=

_________________

Evimetal lnox Yapı Ürünleri A: Eski Edirne Aslaltı 2592 Sak. No 5 Sultangazı - istanbul T: 0 2 1 2 475 84 88 (pbxı F: 0 2 1 2 475 18 63 E: info@evimetalcom tr W: www.evımetalcom.tr

http://www.rol.eom.tr/1O13F

raf ürün kodu A

uygulamada tesviye belonuyla kilitlenmeyi sağlayan patentli ters açılı kanallar --------=---''""ı patented reverse angle ducts enabling locking on the levelıng concrete ın apptıcalion ��P����;��ur;ıea��!������:��X:ı� 3 ���� gövde yapısı -------'�L---=-.,.. es a ����fa�ro������n������ ııan

__,

_____________________________

rol 36 \ OCAK 2012

9

�DELT�

Dörken 'den Del ta®-The ne Çaprazlama lamine özel HDPE folyo ile bitüm­

Avantajları

kauçuktan oluşan yalıtım membranı Delta®-Thene,

Delta®-Thene, kendinden yapışma ve

iç ve dış mekanlardaki d i key ve yatay yüzeylerde

kaplandığı zeminle bütünleşme özel liklerinin

suya, neme ve buhara karşı mükemmel bir koruma

yanı s ı ra uygulama kolayl ı ğ ı ve a n ı nda kalıcı

sunuyor.

koruma sağlamasıyla geleneksel izolasyon membraniarına kıyasla önemli avantajlar sunuyor:

Kullanım Alanları

Delta®-Thene, kendinden yapışan, soğuk

Toprakla temas eden badrum d ı ş duvarlarında hızlı

uygulanan, bütün yüzeye yapışma özelliğine

ve temiz uygulanabilmesinin yanında duvar kağ ı d ı

sahip izolasyon membranı olarak DIN 1 8 1 95

gibi kolay döşenebilmesi, derin ve dar alanlarda

normlarına uygun,

dahi kolay çalışma imkanı veriyor. Islak hacimler

Rulo halinde sunumu sayesinde sıradan bitüm

ile balkon duvar ve zeminlerinde orta düzeyde

kaynaklı örtülere oranla %50 daha hızl ı , temiz

basınçsız sulara ve neme karşı güvenli yal ıtım

ve güvenli bir şekilde döşeniyor,

sağlıyor.

özel karelaj baskısı sayesinde kolayca ve net

Delta®-Thene, klasik kulla n ı m alanları n ı n dışında

Yapışma süresine ihtiyaç duyma d ı ğ ı ndan

farklı detay çözümlerinde de avantajlar sunuyor.

inşaat çukurları derhal doldurulabiliyor,

bir şekilde kesilebiliyor,

Cephe giydirme sistemleri duvar köşelerinde,

Üst tarafı ndaki özel HDPE folyosu ile yağmur

dağramaların tespit edildiği an kraj çevresinde,

ve suya karşı a n ı nda korunma imkanı sunuyor

pencere kasa bitişlerinde, ahşap dikme kafesli

ve kal ıcı, kalite açısından değerli bir yalıtım

konstrüksiyon ve prefabrike evlerde kapiler

sağlıyor,

yükselen neme karşı daya n ı kl ı yalıtım sunan

1 ,5 mm'lik ideal katman kal ı n l ı ğ ı sayesinde

Delta®-Thene, iç zemin kaplamaları n ı n altında buhar

işleme sırası nda geniş yüzeylerde bile engebe

bariyeri olarak da kullanılabiliyor.

oluşturmuyor,

Çatı uygulamalarında, özellikle gizli dere detay

güvenli bir şekilde aşıp kapatıyor,

Esnekliği sayesinde zemindeki olası çatlakları

10 rof36j OCAK 2012

çözümlerinde son kaplama altında yapışma gücü ve

Yazın aşırı ısın mayı ön leyen beyaz bir folyo

rulo ölçüsü avantajlarıyla rahatça döşenebil iyor.

örtüsüne sahip. Siyah yal ıtımlar, 95oC'ye kadar

http://www.ral.eom.tr/094 lA

rof üriin kodu A.

DELT�

ı s ı nabil iyor, kabarcı k oluşturabil iyor ve badrum duvarlarından kayabiliyor. Delta®-Thene ise maksimum ?o•c·a kadar ı s ı n ıyor, +s·c ile +3o·c arasındaki hava ve yüzey sıcaklı kları nda, emülsiyon olarak bitüm ön astar ve yapışma zemini olarak Delta® -Thene Astar üzerine uygulanan Del ta®-The ne, maksimum -s·c·ye kadar da Delta®-The ne Soğuk Astar ile birl i kte kullanılabiliyor.

Diğer Delta® Sistemleri ile Delta®.

Thene Delta®-Thene, Delta®-Terraxx ve Delta®-NP Drain gibi jeokompozit koruma ve drenaj levhaları ile kombine edildiğinde mekanik hasariara daya n ı k l ı , oldukça k ı sa bir sürede monte edilebilen, tam donanımlı ve yüksek bir yalıtım, koruma ve d renaj sistemi oluşturuyor.

Dörken Sistem AŞ A: Sanayı Mah. D - 1 30 Yanyol Cad. No: 1 79 4 1 1 40 !zmit - Kocaeli T: 0262 335 61 1 6 F : O 262 335 6 1 1 7 E : info@doerken-sıstem.com W: www. doerken-sistem com

hHp://www.raf.eom.tr/0941A

rcıfUtün kodu ,A..

ral 36 1 OCAK 2012 11

---1 MINI

CANAL

.JAGA DiZAYN RADYATOR VE KANAL KONVEKTÖRLERi WWW • .JAGAMAKTES.COM

•

ıaga MAKTESMAKINA TES iSATVE TiCARETA.Ş.

Necatibey Cad. No:18 34425 Karaköy/istanbul

T: 212 252 44 00 (5 Hat) F: 212 243 37 82 E: maktes@gokce.com

B. Berker

Doğru tercih.

- -

Palazzo

Berker - Klasik Anahtar Seri leri Berker Palazzo

Berker a nahtarlarları ve sistemleri, 1 9 1 9 yılından

Geliştirilmiş porselen malzemenin en önemli

beri dünya n ı n her bir köşesinde kullan ı l ıyor.

özelliği, iletken olmaması ve son derece sert

Berker Palazzo, kendini gösteren bir anahtar

Ürün çeşitliliği, zaman üstü klasik anahtar

oluşu: Bunlar anahtarların daha "plastik çağ"ından

arayanlara göre bir ürün. Mermer veya maun

tasarımlarından başlıyor ve akıllı bina sistemleri

önce porselenden yap ılmaları n ı n altında yatan

ağacı efekti verilmiş yüzeyi ve 24 karaı altın kaplı

teknoloj i lerine kadar uzanıyor. Kalite, tasarım ve

özellikler.

süs halkaları ile bu anahtar, duvardaki gerçek bir mücevher. Lüks bir ambiyansa yönelik üst düzey

yenilikçiliğe verdiği önem , tüm dünyada aldığı sayısız ödülileri onaylar nitelikte. Berker'de her

Serie 1 930

talepler için. Renk seçenekleri ise beyaz mermer,

türlü gelişim ve yenilikçi çalışman ı n odak noktası

Modern, klasik, işlevsel Bauhaus tasarım stilindeki

siyah mermer ve kahverengi maun ağacı kökü.

müşteri. Çünkü müşteri yıllar boyunca kulland ı ğ ı

Berker 1 930 serisi, birçok özelliğe sahip.

üründen memnun kalmak ister.

Geleneksel ve modern konseptin buluştuğu Zaman üstü bu klasik ön yüzün arkasında en

Serie 1930 Porzellan Made by Rosenthal

önem verenler için mükemmel bir kombinasyon.

Bauhaus tasarımi ı, yuvarlak döndürmeli anahtar

Renk seçenekleri ise beyaz ve siyah.

tasarımlar Berker'de bulunabiliyor.

modern teknolojiler sakl ı . "Özel" olana ayrı bir

"Serie 1 930" ile Berker şimdi yepyeni bir ürün daha sunuyor: Bu kez porselenden. Bu yüksek kaliteli

Berker Glasserie

anahtar, yılların markası Rosenthal ile işbirliği

Büyüleyici ve görkemli Berker Glasserie, tasarı mı

yapılarak çok değerli malzemeden geliştirilmiş.

ve malzemeyi benzersiz bir kombinasyonda

Berker bu düğme ve merkezi parçası Rosenthal

bütünleştiriyor. Bauhaus ekolünün estetiği ve

parseleninden yapılma klasik ve sade döndürmeli

gerçek cam ın şeffafl ı ğ ı ister restore edilmiş eski

anahtarı, beyaz ve siyah renk seçenekleriyle

yapılarda, isterse de modern yeni yapılarda olsun,

sunuyor. Tekli çerçeve, zarifçe ışı ldayan üst yüzeyi

kendine has stili ile ortam dekorasyonu isteklerine

daha da asil gösteriyor.

mükemmel bir uyum gösteriyor.

Serie 1930

Berker Elektronik Ürünleri ve Akıllı Ev Otomasyon Sistemleri Ticaret Limited Şirketi A: D erya Sokak No 7/4, Moğulkoç iş Merkezi, 34734 Sahrayıcedit, Kozyatağı Kadıköy- istanbul T: 02 1 6 386 64 1 6 F: 0216 478 64 24 E: info@berker-sıstemleri.com.tr, servıce-tr@berker.com W: www.berker-sistemleri.com.tr www.berker.com

Glasserie

http://www.rotcom.tr/ 0990A

raf ürün kodu A.

rol 36 1 OCAK 2012 13

REYNAERS

aluminium

CS 104 Minergie

CP 155LS Minerg1e

CP 155LS Minerg1e

S ü rd ü rü lebi l i r Yap1lar için Reynaers Reynaers Alüminyum, sürdürülebilir bi nalara katkıda

ızolasyondan sonra pencere ve kapıların hava

bulunan sürdürülebilir sistemler gelişti riyor.

sızd ı rmazl ı ğ ı enerji verimliliğini belirleyen en önemli

M inergie 1 Minerg ie-P, binalarda ısviçre sürdürülebilirlik etiketini belirtiyor. Bu etiket ile

CS86HI HV Minerg1e

faktör.

Yüksek yal ıtım değerlerine ek olarak, CS 1 04

bina kullanıcılar ı n ı n maksimum konforu d ikkate

sistemi su geçirmezlik konusunda da pencereler ve

a l ı n m ı ş oluyor. Bu standartta ısıtma, soğutma,

kapılar için son derece yüksek performans değerleri

havalandırma ve sıcak su için 1 yılda tüketilen

sağl ı yor.

enerji 42kWh/m2'den az.

koşullar ve yüksek binalardaki uygulamalar için

es

1 04 sistemi, deniz kenarı gibi zorlu

uyg u n .

CS 1 04 Minergie Reynaers, CS1 04 Kapı ve Pencere Sistemi ile

CP 155LS Minergie

inşaat sektörü ndeki alüminyum profıller için eşsiz

CP1 55LS I s ı Yal ıtımlı Sürme Sistem ile 400 kg kanat

yal ıtım değerleri elde ederek pasif yapılar için

ağ ı rl ı ğ ı nda ve 3 metreye kadar kanat yüksekliğinde

çözümler sunuyor.

sürme dağrama sistemi yapılabiliyor. En yüksek ısı yalıtım değerlerine cevap veriyor. Otomatik açı l ı r

Uf değeri 0,88 W/m2K'nin altındaki yüksek izolasyon

çözümü i l e maksimum rahatl ı k sağlıyor. "Minergie"

seviyeleri, patentli bir yalıtım teknolojisi kullan ı m ı ile

etiketi ile sertifikalı bir sistem. Alternatiflerinden Uf=

izolasyon odacığında izolatörler arasında yer alan

1 , 07 W/m2K, Uw= 1 ,O W/m2K ı s ı yal ıtım değerleri

özel sabit bir yalıtım köpüğü yard ı m ı ile sağlanıyor.

ile farkl ı laşıyor. Sürme dağrama yanı ve üstü

Böylece C S 1 04 Kapı ve Pencere Sistemi'nin

sabit dağramalar için CS86 H I ile uyumlu. Yüksek

imalat süreci diğer normal sistemlerde olduğu gibi

performans değerleri ile aparlmanlarda kullan ı m ı

gerçekleşebil iyor. Sistem özel bir set halindeki

uygun. Hava: Class 4, 6 0 0 Pa; Su: 9A, 6 0 0 Pa;

fitilierne ile rüzgar ve su geçirimsizlik sağ l ı yor.

Rüzgar: Class 3, 1 200 Pa, 1 /300.

CS77HI Muıergie

14 ral 36j OCAK 2012

http://www.ral.eom.tr/ 1 463

raf ürünkodu A.

REYNAERS

aluminium

CS86HI_HV Minergie

Geri Dönüşüm

CS86 H I kapı ve pencereler, çok odacıklı ısı

Kalite kaybı olmadan %1 QO geri dönüştürülebilen

bariyeri ile optimum estetik tasarımı birleştirerek

alüminyum ile üretilen CS 1 04 Isı Yal ıtı mlı

istikrarlı ve yüksek ısıl konforu sağlı yor. Bu yüksek

Dağrama Sistemi, Reynaers'in enerji veriml iliği ve

enerji verimli sistem iskelet ısı bariyerleri ile

sürdürülebilir mimarl ı k konusuna verdiği önemin

yüksek Uf değerini karşılamakta. Uf= 1,6 1 3 W/m2K

göstergelerinden.

(ortalama), Uw= 1 ,O W/m2K.

Kalite ve Güvence CS77HI Minergie

Reynaers, tedarik zincirinin her aşamas ı n ı s ı k ı

CS77HI pencere ve kapılar 3 odacıklı fiberglas

kalite kontrol kuralları i l e düzenl iyor. Bu sayede

takviyeli polyamid ısı bariyerleri ile optimum

ürünleri her zaman istenilen kalite düzeyini korurken

güvenlik ve konfor sağlarken, yüksek ısı yal ıtım

aynı zamanda global ve bölgesel normları yerine

değerini garanti ediyor.

getirebiliyor. Reynaers, sistemlerine 1 0 yıl garanti veriyor. Ayrıca ISO 9002 sertifi kası ile siparişten

Sistemin güncel mimari eğilimleri karşılayan

satış sonrası h izmete kadar geçen süreci verimli

alternatif estetik şekilleri bulunuyor.

k ı lıyor.

Ayrıca kasa ve kanat arasında alçaltılmış d renaj sistemi ile yüksek hava ve su geçirimsizliği sağlıyor.

Minergie sertifikalı CS77HI sistem detayı ile yüksek ısı yalıtımları n ı karşı lıyor. Uf= 1 ,678 W/m2K (ortalama), Uw= 1 ,O W/m2K.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 463 rafütünkodu

A.

REYNAERS Alüminyum Üretim San. ve Tic. ltd. Şti.

A: ID TM Blokları A-2 Blok No 446 K· 1 5 34 1 49 Yeşilköy, istanbul - Türkiye T: 021 2 465 60 32 F: 0 2 1 2 465 60 37 M: 0533 38 1 86 1 8 E : akın.gezgic@reynaers.com W: www. reynaers.com

Environment

{��� � �

r •l- �

[colabel

@) @

�- ;

�

EPD

Lıfe Cycle Analysıs

rai36IOCAK 2012 15

Berknüher.:lislik

____ _ _ _ _

@) A. & H. MEYER

Erk M ü hendis l i k'ten Ku l la n 1c1ya Özel P riz ve Akses uar Çözü m leri A . & H . Meyer firma s ı , i htiyaca özel uyarlanabilen, Minumum adet s ı n ı rlaması olmayan.

Her türlü mobilya ve kullanım ala n ı na uygun (otel, ofis, konut vb.) priz sistemleri ve aksesuarları kulla n ı cıya sunuyor.

1 96 1 y ı l ı nda Almanya'da kurulmuş olan, çoklu priz üreti minde dünya n ı n önde gelen firmalarından A. & H . Meyer. Türkiye'de Erk Mühendislik Elk. Ltd. Şti. tarafı ndan temsil ediliyor.

Erk Mühendislik Elektrik Ltd. Şti.

A: Küçükyalı i ş Merkezı D Blok No 4 Maltepe, istanbul- Türkiye T: 021 6 366 37 85 F : 0 2 1 6 366 37 86 M: 0532 646 95 00 E: mesut@erkmuhendislik.com

16 ral 36l OCAK 2012

http://www.ral.eom.tr/ 1 464

rofüriin kodu A.

ALPOLIC®

IN N OVATION

•

STYLE

•

J.. MITSUBISHI PLASTICS

PERFORMANCE

Al polic/fr SCM Paslan maz Çel i k Paneller i l e Zorl u D1ş Koş u l larda Üstü n Cephe Daya n 1 m 1 Konusunda dünya liderlerinden Mitsubishi Plastics'in yüksek teknoloji ile ürettiğ i Alpolic kompozit panellerden SCM Paslanmaz Çelik paneller, diğer Alpolic panelierin standart özelliği olan düz ve pürüzsüz yüzey, sertlik, işlenebilirlik, maksimum renk daya n ı m ı , yang ı n a karşı güvenlik gibi üstün teknik özel liklerin tümüne sahip. Alpolic/ fr SCM paneller ayrıca çeliğe özgü sağlamlık ve zorlu d ı ş etkeniere daya n ı m avantaj ları getiriyor, bu da zorlu koşullar için tasarlanan ve yüksek dayan ı rn ı n beklendiği yapıların cepheleri için mimar ve yatı rımcıların en önemli tercih nedeni.

Alpol ic/fr'ın tüm serileri gibi Alpol ic/fr SCM paneller de projeye özel biçimlerde kesilip bükülebilme olanağı sunarak cephe tasarımiarına esneklik getiriyor. iç ve dış mekanlardaki ince detaylar için rahatlıkla ve titizlikle işlenebilmesiyle özgün fikirleri ve zorlu tasa rımları mümkün kılıyor.

Mitsubishi Plastics üretimi Alpolic/fr yangına dayan ı k l ı paslanmaz çelik kompozit levhaların (SCM) kulla n ı m ı , dünyada ve Türkiye'de artarak çeşitli prestij projelerin i tamamlamaya devam ediyor. Türkiye'de Bank Mellat projesi ile başlayan Alpol ic/fr SCM kulla n ı m ı , Gerçek Oto, Giz Plaza, Sütlüce Kongre Merkezi, Korumax AVM gibi projelerle devam etti . Artan başa rılı referanslarıyla Alpol ic/fr SCM, şimdiden birçok projenin şartnamesinde yer alıyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 441A

rafiiriin kodu A

Mitsubishi Plastics Euro Asia Ltd. A: Bağlarbaşı Kısıklı Cad., No:4, Sarkuysan-Ak iş Merkezi. S-Blok, Teras Kat. Altunizade 34664 Üsküdar - istanbul T: 02 1 6 651 86 70 F: 021 6 651 86 73 E: info@alpolic.com.tr W: www.alpolic.com

ral 36 J OCAK 2012 17

CEiliVliX

C E RM IX Otopark Sistem leri Koramic Yapı Kimyasalları, sektörel ihtiyaçlar ve

astarlama malzemesi olarak uygulanıyor. Düşük

talepler doğrultusunda pazara sunduğu CERMIX

viskozilesi sayesinde yüksek penetrasyon sağlayan

Epoksi Esaslı Son Kat Malzemeleri

marka l ı yenilikçi ürünleri ile çözümler yaratıyor.

CERM I PRIME EP, böylelikle beton mukavemetini

I ki komponentli, poliüretan esas l ı , solventsiz,

Bunlardan biri de geliştirdiği son derece dayanıklı

artırıyor ve kendinden sonra gelen katiara yapışma

renkli, parlak yüzey bitişli son kat koruma ve

Otopark Sistemleri.

köprüsü oluyor. Belona yapışma mukavemeti

kaplama malzemesi olan CERMICOAT EP ve

oldukça yüksek olan CERMIPRIME EP, beton

CERMICOAT EP T I XO, mekanik aşınma ve

Döşeme belonu üzerine epoksi esaslı astar, kuvars,

yüzeyler üzerinde tozuman ı n engellenmesi

kimyasal dayan ı mları oldukça yüksek, kolay

epoksi esaslı kaplama ve son kat boyalardan

amacıyla uzun süreli olarak kullanılabiliyor.

temizlenebilen, çizilmeyen, hijyenik ve iç

Kuvars

mekanlarda kullan ılabilen ürünler. CERM I COAT

oluşan bileşenleri ile uygulanan sistem sayesinde

•

•

CERMICOAT EP ve CERMICOAT EP TIXO-

belona yapışma mukavemeti yüksek, çizilmeyen,

0,200 - 0,500 mm dane boyu dağ ı l ı m ı nda yüzeye

EP ve CERMICOAT EP TIXO, fabrikalar, depolar,

hijyenik, kolay temizlenen, kimyasaliara dayanıklı

serpiliyor.

a l ı şveriş merkezleri, atölyeler, uçak hangarları,

CERM IFLOOR EP 1C- Epoksi Esaslı Ara Kat

okullar, hastaneler, su tankları, laboratuvarlar

Malzemesi

ve otoparklarda, bunların yan ı sıra g ı da ve

alanlar yaratılı rken son derece dayan ıklı otoparklar oluşturuluyor.

Sistem Bileşenleri

•

iki komponentli, epoksi esasl ı , solventsiz ve

ilaç sektöründe son kat koruma ve kaplama

renksiz, üst seviyede mekanik aşınma ve kimyasal

malzemesi olarak kullanılıyor. Son kat malzemesi

•

Döşeme Betonu

dayan ı ma sahip, hijyenik ve temizlernesi kolay bir

olarak CERMI COAT EP TIXO kullanıldığı nda

•

CERMIPRIME EP- Epoksi Esaslı Astar

zemin kaplama malzemesi. Fabrikalar, depolar,

portakal kabuğu deseni elde ediliyor.

Malzemesi

alışveriş merkezleri, atölyeler, uçak hangarları,

iki komponentli, epoksi esasl ı , solventsiz ve

okullar, hastane ler, su tankları, laboratuvarlar,

renksiz olan CERM I PRIME EP, beton yüzeylerin

arıtma tesisleri, ağır forklift ve korozif kimyasalların

kaplanmasında emprenye ve astar malzemesi

kullanıldığı alanlarda, bunların yanı sıra gıda ve

olarak, içerisine kuvars ilave edildiğinde de

ilaç sektöründe, metal veya beton üzerine kendi

kaplama, tamir ya da mortar olarak kullanı labiliyor.

kendine yayılan son kat malzemesi olarak da

Epoksi ve poliüretan esaslı kaplamaların altında

kullanılmakta.

18 rol 36j OCAK 2012

Koramic Yapı Kimyasalları A: E-5 Karayolu Üzerı Şıfa Mah Atatürk Cad 3494 1 Tuzla - istanbul T: 02 1 6 423 3 4 33 F: 0 2 1 6 423 50 02 E: info@koramic.com tr W: www.koramıc.com tr

hHp://www.rol.eom.tr/ 1465

rafürün kodu A.,

ACO Easyflow Poli propi len Yer Süzgeçleri ACO Easy Flow Polipropilen yer süzgeçleri, modüler uygulama sistemiyle ürünlerin çeşitli

DN 40 - DN 50 - DN 70 ve DN 100 Süzgeçler

kombinasyonlarda kullanımına olanak sağlayarak

Sistemde ON 40, ON 50, ON 70 ve ON 1 00 ölçüleri

uygulama ala nlarında çözümler yaratıyor.

yatay ve d i key çıkış opsiyonlarıyla mevcut.

Polipropilen malzemeden ve D I N 1 253'e göre

1 0x 1 0 cm ve 1 5x 1 5 cm ölçü seçeneklerine sahip

imal edilen ACO Easy Flow Serisi, villalarda,

süzgeç başl ı kları paslanmaz çelikten üretiliyor.

aparlman dairelerinde, yurtlarda, otellerde güvenle kullanılabiliyor. Teknik olarak sunduğu avantaj lar sayesinde de sektörde s ı kça kullanılan ürünler arasına girmiş bulunuyor.

Yüksekliği Ayarlanabilir Ana Gövde lzgaraları paslanmaz çelikten 1 Ox 1 O cm veya

1 5x 1 5 cm olarak imal edilen yer süzgeçleri n i n yüksekliği ayarlanabil iyor. Tercihe göre alternatifli

Çok yönlü işievin yanı sıra nihai kullanıcı için koku

kapak seçenekleri seçilebiliyor. Sistemden su

sorununu kökünden halleden süzgeçler hijyen

geçtiğinde ayd ı nlatma imka n ı veren LED teknolojisi

ve temizlik konularında da özellikle etkil i . içindeki

de ACO ürünlerinde bulunuyor. Alternatifi i izolasyon

koku tutucu fermatür DIN normlarında imal ediliyor.

aksesuarlarıyla iç ve dış mekanlarda güvenle

Çıkarılması son derece kolay, temizlenmesi çok

kullan ı labiliyor.

basit.

.......... , ........ .

ılllll11'" 11111

J

•••••

Forest

Hawaii

Mlx

Quadrato

Wave

Forest

Hawaii

Mix

Quadrato

Wave

Sızdırmaz Contalı Süzgeç gövdesine monte edilmiş conta sayesinde uygulayıcı kolayca montaj yapabiliyor. Conta sayesinde sızdırma sorunları yaratmıyor, yükseklik istenildiği şekilde boyun parçası uzatı l ı p kısaltı larak ayarlanabiliyor. Uygulamadan sonra gövdeden sızd ı rma problemi yaşanm ıyor.

http://www.ral.eom.tr/ 07760

rafürünlı:ocfu A.

ACO Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Kore Şehitleri Cad Ahmet Seçkın iş Merk No 1 1 /1 Zincirlıkuyu - istanbul T: 02 1 2 347 52 54 F : 0 2 1 2 347 52 57 E: info@acoturkiye com W: www.acoturkiye.com. www.duskanalı.com

D Siyah

Beyaz

Gri

Motifll siyah

Motiftl beyaz

ral 36 j OCAK 2012 19

AIUVISIO!l T600

Roto Al uVisian T 600

-

G izl i Menteşe

Estetik ve Yüksek işlevsellik AluVisian T600, tamamen gizlenmiş menteşe özelliği ile pencerenin estetiğinden hiçbir şey kaybettirmeden büyük pencere, estetik görünüm ve ince profil ihtiyacı n ı karşılıyor. Tüm donanı mlar pencerenin çerçeve ve kanad ı na entegre edilmiş, diğer bir özellik ise kana d ı n 1 00 dereceye kadar geniş açı imkanı sağ lamas ı .

Kullanıcıya Sağladığı Avantajlar Önce-vasistas fonksiyonu ile cocuklar için ekstra güvenlik, •

Gizli menteşeler, dizayn ve tasarı m , Küçük kampakl parçalar ile maksimum estetik, 1 30 kg'a kadar kanat ağırl ı ğ ı , 1 00 derecelik geniş açı l ı m , Eşsiz RotaSil N a n o yüzey kaplaması, Otomatik E-Tec Drive entegre edilebilme imka n ı , Entegre yağ depolama yuvacı kları sayesinde

Standart Menleşeli Pencere

20 rol 361 OCAK 2012

T600 G1zli Menleşeli Pencere

pürüzsüz işleyiş ve düşük bakım ihtiyacı.

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 466

ruf ürünkodu A.

RotoSwing

RotoSwing - Roto Yen i Nes i l Kol Ai lesi Yeni RotoSwing kol grubu ile pencere ve balkon kapıları n ı n kolları kolay kullan ı m özelliğinin yanı s ı ra görsellik ve tasarım anlam ı nda da talepleri karşılıyor.

RotoSwing, sade ve kavisli görünümü ile pencere çerçevesi ile uyum sağ lıyor.

Başlıca Ö zellikler Alüminyu m, PVC ve ahşap pencerelerde kullanılabiliyor, Kavisli bir şekle sahip, özel taleplere yönelik renk alternatifleri var, Kolay kulta n ı m l ı ve uzun ömürlü, Farklı konfigürasyonlara sahip.

Kol Çeşitleri Standart Kol Kilitli Kol Secustik Kol Önce-Vasistas Kol Düğmeli Kol

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 467

rafüriinkodu A

RotoSwing - Standart

RotoSwing - Kililli

RotoSwmg - Ouğmeli

Roto Frank Yapı Mekanizmaları ve Yapı Elemanları Ltd. Şti.

A: Eşref Bitlis Cad Olcay Sok Orta Mah No 4 Orhan lı Tuzla - Istanbul F: 02 1 6 634 1 5 78 T: 02 1 6 634 09 01 E: info.tr@roto-frank.com W: www. roto.com.tr

ral 36 j OCAK 2012 2 1

3M

-

U ltra Şeffaf Folyo i le Cam Üzeri nde Yarat1c1 Tasan ınlar Elli yıldır yaratıcı uygulamalar ve yüksek

Böylece çok ince detaylı grafik tasarımlar dahi

performanslı ürünler sunan 3M Reklam Ürünleri,

sorunsuzca cam yüzeylere taşınabil iyor.

yeni ürünü ScotchcaiT" 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu ile cam üzerinde s ı n ı rsız dekorasyon imkanı sağlıyor.

Scotchcal ™ 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu, mağaza ve vitrin tasarımlarından standlara, tabelalardan POP malzemelerine, ofis

3M Reklam Ürünleri'nden 3 M ™ Scotchcal ™

dekorasyonlarından araç filosu tasarımiarına kadar

8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu, cam

geniş bir kullanım alan ına sahip.

dekorasyonianna yenilik getiriyor. 3M™ Scotchcal™ 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu, tüm cam yüzeylerde kolayl ıkla uygulanabiliyor. Vitrin dekorasyonu, araç, cam ve bina giydirme alanında tek bir folyo ile yaratıcı tasarımlar uygulamak mümkün.

3 M ™ Scotchcal ™ 8 1 50 Ultra Şeffaf Dijital Baskı Folyosu, kullanıcı lara saydam bir baskı imkanı sağlıyor. Folyonun tam anlamıyla şeffaf olması sayesinde folyo üzerindeki görsel ya da desenin dekupe edilmesine gerek kalmadan tek parça halinde yüzeye uygulanabiliyor.

22 rol 36 1 OCAK 2012

3M Sanayi Ticaret AŞ A: Şehit Sinan Eroğlu Cad. Akel iş Merkezı No 6 34805 Kavacık - Istanbul Ücretsiz Müşteri Hattı: 0800 2 1 1 70 1 4 F: 0 2 1 6 538 0 7 8 3 W : www.3m.com.tr

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 1 84A

tafünin kodu 1\

G0CLÜ BA�lANTilAR KURAR

ARD EX i le 4 Saatte S u Yaht1m 1 ARDEX su yalıtım sistemleri, bodrum, mutfak,

ARDEX SK 1 2 su yal ıtım band ı ile su kaçakları

banyo, yüzme havuzu, teras ve çatılara

önlenebiliyor, yapı oturmalarında ve yapısal

uygulanarak mimari açıdan sorunsuz mekanlar

hareketler esnas ında oluşabilecek çatlaklar

yaratmayı sağlıyor. Su yalıtımı ürün teknolojisi ile

önlenebiliyor. Esnekliği sayesinde yırtılmıyor ve

su erozyon u , suyun bi naya nüfuz etmesi ve iç su

uzun süre daya n ı kl ı kalıyor. Kullanı ld ı ktan sonra bir

kaçakları n ı yok ediyor.

daha bakıma ihtiyaç duyu lmuyor.

ARDEX su yalıtım sistemi, Uygulamada çok yönlü, son derece iyi bir yapıştırıcı gücüne sahip, Yüksek verim ve hava direncine sahip, kolay uygulanabiliyor, Uzun ömürlü, Diğer ARDEX ürün sistemleri ile uyumlu.

ARDEX 8+9 su yalıtım ürünü, uygulandı ktan 4 saat sonra kulla n ı ma hazı r hale geliyor. Seramik ve plakaların altında kullanı labilen, çift bileşenli, çimento esaslı su yal ıtım malzemesi iç ve d ı ş mekanlarda v e duvar-zemin uygulamalarında kullan ı l ıyor. Seramik ve doğal taş kaplamaları n ı n altındaki yüzeylerin n e m v e kireç kusmas ına karşı korunmas ı n ı sağl ı yor. Çift bileşenli malzeme 1 : 1 ora n ı nda karıştırılarak kolayca hazı rla n ı yor ve 4 saat gibi kısa bir sürede kuruyor. Tam e lastik, astar gerektirmiyor ve solvent içermiyor. Rulo veya mala ile değişken kıvam ı sayesinde kolay uygulanabil iyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 468

rafürün kodu A.

ARDEX Yapı Malzemeleri Ltd. Şti.

A: istanbul D erı Organize Sanayi Bölgesı 11 Yol C 1 34956 Tuzla - istanbul T: 02 1 6 394 01 1 4 F: 021 6 394 03 77 E: info@ardex.com.tr W: www.ardex.com tr www.pandomotrcom

ral 36 1 OCAK 2012 23

The

Choır

C o m p O n 'f

)G RAMMER ( -----o f f i c e·

Sali G T 6

Sail GT 6

Sai l - Şeffafh k, Sadel i k ve Zarifl i k Şeffaf, sade ve zarif Sail ürün ailesi, esnek arka l ı k tasarımı v e çeşitli fon ksiyonlara ek olarak hareket ve konfor özgürlüğü sağl ı yor.

Sail, farkl ı donan ı m ve opsiyonel seçenekler ile sunuluyor. Dünya çapında patentli Glide-Tec mekanizmasına ek olarak, "senkron" ve "comfort senkron" mekanizmaları da üründe kullan ı l abiliyor.

Diğer donanım özellikleri arasında, yükseklik ve derinlik ayarlı çok fonksiyonlu kolçaklar, yükseklik ayarlı kafa l ı k, oturak derinlik ayarı, oturak eğim ayarı, benzersiz "CatBack" fonksiyonu ile yükseklik ve derinlik ayarlı bel desteği bulunuyor.

Sali Mesh G T 8

24 rol 36 1 OCAK 201 2

http://www.ral.eom.tr/ 1 469

rof üriin kodu A..

()G RAMMER o f f i c e·

The

Choır

Company

1

-

-

Sali Mesh G T 6

Sail GT 8

Sail Mesh 7A

Amerikalı tasarımcı Ray Carter' ı n tasarladığı Sail ürün ailesi, zengin kumaş seçenekleri ile döşemeli veya file (mesh) arka l ı k ile kullanıcıya sunuluyor.

TCC - The C ha ir Company Büro Koltuk San. Tic. Ltd. Şti.

A: N ilüfer Organize Sanayi Bölgesı Ceviz Cad No 7 1 6 1 40 Bursa - Türkiye T: 0224 4 1 1 01 90 (pbx) F: 0224 4 1 1 0 1 96 E : i nfo@grammerburo.com.tr W: www. grammerburo.com tr

Sai/ Mesh 5A

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 469

rafürünkodu A.

Saii 3A

ral 36 1 OCAK 2012 25

G E B E RIT

Geberit DuoFresh - Ye n i l i kçi Koku G iderme S istemi Geberit'in yeni WC sistemi DuoFresh, banyolara yeni bir terah l ı k hissi getiriyor.

Yenil ikçi Geberit DuoFresh, istenmeyen kokuları klozet taşı n ı n içinden emerek kokudan ar ındırıp tekrar ortama veriyor. E nerji tasarruflu ko ku alma ünitesi, kumanda kapağındaki düğme ile kolayca

çalıştırıl ıyar ve 1 O dakika sonra otomatik olarak

kapan ıyor (manuel olarak da kapatılabil iyor). Hava, aktif karbon filtresinde temizleniyor. Bu sayede banyolara her zaman temiz hava hakim ol uyor.

Kötü kokulardan kurtulmak için banyoyu havalandırırken oluşacak enerji kayb ı n ı minimuma indiren Geberit DuoFresh, bu sayede enerji Aktif karbon filtresme ve temizleme küpleri ıçin entegre edılmış yuvaya kolayca utaşılabiliyor

tasarrufu sağlıyor.

Birçok klozet ile uyu mlu Geberit DuoFresh sayesinde banyolarda temiz hava hissedilirken, enerji tasarrufu da sağlanıyor.

Geberit ürünlerine Unicera Fuarı'nda 2. Salon, 223 numaralı standdan ulaşılabiliyor.

Geberit Tesisat Sistemleri Tic. Ltd. Şti.

A: Koşuyolu Cad. No:33 347 1 8 Kadıköy - istanbul T: 0216 340 82 73 F : 0216 340 82 79 E: sales.tr@geberitcom W: www.geberit.com tr Enerji tasarruf/u koku alma ünitesi. kumanda kapağındaki düğme ile kolayca çaltştırılıyor

26 raf 36 J OCAK 201 2

Istenmeyen kokular klozet taşının ıçınden emi/erek kokudan arındm/ıp tekrar ortama verıliyar

http://www.raf.eom.tr/ 1 374A

rof üriin kodu A.

seramiksan

Seramiksan - l ş 1 lt1 1 t Tra l les Serisi Seramik sektörü nün öncü markalarından

Seramiksan Digiart karolarda, Rotod igit teknolojisi

Seramiksan, yaşam alanları için estetik çözümler

sayesinde karo yüzeyi üzerine yüksek çözünürlüklü

sunuyor. Uluslararası dekorasyon trendlerine

baskı yapılarak gerçeğine çok yak ı n doğal

paralel olarak tasarımda natürelliğe ağırl ı k veren

görüntüler elde ediliyor. üç boyutlu yüzeyler üzerine

Seramiksan'ın yeni serisi Tralles, ı ş ı ltıyı yaşam

uygulanan dijital baskı teknolojisi, seramik üretim

alanlarına taşıyor.

teknolojisinde dünyada gelinen son nokta olarak değerlendiriliyor.

Seramiksan'ın Tralles Serisi'nde bej ve kemi k renklerinde yer v e duvar karoları bulunuyor. Duvar karolarındaki dalga rölyefı yaşam alanlarına hareketli bir görünüm katıyor. Tralles'in altın varakla zenginleştirilmiş dekor ve bordürleri de seçkin bir ş ı kl ı k yaratıyor.

Seramiksan'ın ileri teknoloji ve estetik tasarımı bir araya getirdiği Tralles, Rotod igit teknolojisi kullanı lan Digiart serisi karolar arasında yer al ıyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 470

rafürünkodu A.

Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. AŞ Fabrika Adres: Organize Sanayı Bôlgesı 45401 T u rgutlu - Manisa F : 0236 3 1 3 77 64 T: 0236 3 1 3 96 1 3 istanbul Ofisi (Showroom) A: Fulya Mah. Ortaklar Cad. No: 9/B 34394 Mecidiyekôy - Istanbul T: 02 1 2 273 2831 - 267 50 97 F: 02 1 2 273 28 09 E: info@seramıksan.com.tr W: www seramiksan.com .tr. www. seracad.com

ral 36 1 OCAK 2012 27

M E N SA

•

H EAT I N G®

MAKES YOU WANT TO STAY

Vireoo Professional - Krom

Mensa'dan Vi reoo P rofesyonel - Enerj i Tasarrufl u Yakmayan Tasanm Açık Havada Oturma Keyfi

altı nda, yer kaplamayan, enerji tüketimi düşük ve

özellik, aynı zamanda kullanıcıya ıs ıtıcı yakmak,

2005 yı l ı nda Stig Bloch M ilfeldt, geleneksel

ayaklardan yukarıya doğru vücudu ı sıtan, ayrıca

kapatmak gibi işlerle vakit harcatmıyor.

dış mekan ı s ıtıcıları n ı n ortamı homojen olarak

dokununca yakmayan bu güvenli ürün, kullanıcı lara

ı sıtamama sorunu üzerine, sıcakl ı ğ ı tepeden

konforlu ve keyifli bir sıcak l ı k sunarken ı sıtma

indirme yerine aşağ ıdan yukarıya çıkarma, böylece

masrafları n ı da düşürüyor.

vücudu bacaklardan yukarıya doğru sağ l ı k l ı bir

Vücuda Göre Tasarım Rahatlatıcı ve konforlu sıcaklığı sayesinde soğuk mevsimlerde d ışarıda geçirilen keyifli

şekilde ı sıtma fikrini geliştirmiş. Fikir, ayn ı zamanda

Güvenli Dokunma

C02 emisyonları n ı atmosfere salmak yerine

Vireoo Profesyonel, bütün Mensa ı sılıcılar gibi

hücrelerdeki vibrasyonu artırarak vücuda eşit

daha temiz ve verimli bir çözüm sağlamış. Stig'in

dokunması güvenli, % 1 00 emniyeti i bir ürün.

ve doğal bir sıca k l ı k yayması sayesinde Mensa

Hızlı Geri Dönen Yatırım

k ı larak, keyifli, sakinleştirici bir ı s ı nma sağ lıyor.

çözümü, teknoloji uzmanı Lars Vinther Pedersen ortaklığ ında gelişerek uluslararası ödüller kazanan

zamanlar uzatı labiliyor. Zararsız kızılötesi ı ş ı nların

ısıtıcı lar, vücudun doğal ı s ı nma sistemini etkili

Vireoo Serisi'ne dönüşmüş. Vireoo Serisi, düşük

Geleneksel ısı nma yöntemlerinden Vireoo'ya

enerji tüketen, dokunulduğunda yakmayan akıllı

geçildiğinde, Vireoo'nun teknolojisi sayesinde

Az

tasarım ürünlerinden oluşuyor.

işletme mal iyetleri birkaç kat düşebiliyor.

Vireoo masa n ı n altına monte edilebildiğinden

Halihazırda gaz ı sıtıcı kullanılan mekanlarda Mensa

kullanıcıya alan kazandı rıyor.

Mensa lsıtıcı Modelleri

Yer Kaplama

ısıtıcılara geçildiğinde %90 tasarruf sağlanabil iyor.

Çevre Dostu

Vireoo Professional - Kafe ve restoranlarda açık hava mekanlar için,

Masalar Ağı

Vireoo Latince'de "ben yeşilim" anlamına geliyor.

Statio - Kate/restoran ve teraslar için kokteyl

Bütün Vireoo masalar birbirlerine bağlanacak

Vireoo, enerji etkin Quartz elemenlle sadece 0,4 kW enerji harcıyar ve geleneksel ısı nma yöntemleriyle

masası şeklinde,

şekilde saketle donatı lmış. Beş masaya kadar

Vireoo Private - Konutlarda balkan, bahçe ve

birbiriyle bağlant ı l ı olarak konumlandı rılabi liyor.

kıyaslandığında karbon emisyon ları n ı %80

teraslar için,

Mensa tarafından temin edilen kablo ve kablo

ora n ı nda azaltıyor.

Omnis - Konutlarda ev içinde ve balka n , bahçe

koruyucularla gerekli düzenlemeler yapılarak

ve terasla taşınabilir kullanı mlar içi n .

kabioya takılma tehlikesi de ortadan kald ı rılıyor.

Vireoo bilinen enerji verimliliği en yüksek ve en çevre dostu dış mekan ısıtıcısı .

Vireoo Profesyonel, Mikael Mammen'in tasarımıyla

Kendini Kontrol Edebilen Isınma

2010 Yenilikçi Tasarı m Ödülü'nü kazandı

Hareket sensörü ile donatılmış olan Vireoo

(Spoga+Gafa, Köln ) .

Profesyonel, masa etrafında hareket olduğunda devreye giriyor. Masaya olurulduğunda devreye

Vireoo Profesyonel, özellikle kafe v e restoranlar için

girerek ısılmaya başlıyor, masadan kalkıldığında ise

tasarlanmış ve geliştirilmiş enerji verimliliği yüksek

üç dakika içinde otomatik olarak kendini kapatıyor.

bir ürü n . işletmelerin dış mekanları nda, masa

Sadece enerji tasarrufu sağlamakla kalmayan bu

28 ral 36 1 OCAK 2012

Uluslararası Girişim Grubu Dış Ticaret Ltd. Şti.

(Mensa Heating Türkiye Distribütörü) A: Lale Sok Evım Apt. 5/1 Ulus - istanbul T: 02 1 2 287 77 60 - 6 1 E: info@uggrubu.com tr W: www.uggrubu.com.tr. www.mensaheating com

http://www.raf.eom.tr/ 1 471

raf ürünkodu A

i kizl e r® AY D l N LAT M A

Vela Serisi - lş1ğ 1 n Ç izg isel Estetiği Yaratı cı l ı ğ ı n ince çizgileri n i , ayd ı nlatma teknolojisinin çağdaş çözümleriyle birleştiren I kizler Ayd ı nlatma, yeni "tasarı m ürünleri"yle mekaniara farklı bir boyut getiriyor. " I kizler Constellations" adıyla tan ılılan ürünler, isimlerini takımyıld ızlar ve onları oluşturan y ı ldızlardan al ıyor.

Omlet istanbul Design Office tarafından tasarlanan Vela Sarkıt, özgür ve çarpıcı yaratıcılı ğıyla dikkat çeken yeni Vela Serisi'nden. Vela Sarkıt

aynı zamanda "20 1 O Design Turkey iyi Tasarım Ödülü"ne layı k görüldü.

Mekanın estetik bütünlüğünü tamamlayan sarkıt, lambader ve aplik çeşitleri ile Vela Serisi, LED sayesinde enerji tasarrufu ve uzun ömürlü kullanım avantaj ları sağlıyor. Power ve SMD LED uygulamalı seride, istenilen ayd ı n l ı k seviyesine farklı boyutlarla ulaşıl ıyor. Gövdesi alüminyum profil olan ve lens-d ifüzör uygulamalı ürünler, mekana göre istenilen renk ve farklı geometrik şekil lerde bağlanabilme opsiyonları sun uyor. Özellikle sıva üstü kullanı mlarda tavanlara farklı bir boyut verip, mekana hareket kazandı rıyor.

1 982'den beri hizmet veren i k izler Ayd ınlatma, yurt içi ve yurt d ı ş ı ndaki prestij li aydınlatma fuarları nda yer almakta.

http://www.raf.eom.tr/ 1 203D

rafürün kodu A

ikizler Aydınlatma A: Kavakpınar Mah. Namık Kemal Cad. No 145 34890 Üst Kaynarca. Pendik - Istanbul T: 02 1 6 397 22 1 6 F: 02 1 6 657 00 04 E: ınfo@ikizleraydinlatma.com W: www.ikizlerlıghtıng.com

ro/ 36 1 OCAK 2012 29

�CE

__ __ __ __ __ __ _

Kaz1k Baş1 Detayi

G race - P re prufe® Temel Alt1 Su Yaht1m S istemi Preprufe®, HDPE esaslı ,tek kat ve soğuk

Preprufe® membranın dökülen beton ile oluşturduğu

uygulanan, şantiyeye rulo halinde sevk edilen bir

sürekli, kimyasal bağ, suyu yap ı n ı n dışı nda tutuyor.

su yalıtım membra n ı . Dökülen betona tamamen

Avantajları •

Dökülmüş beton ile kesintisiz yapışkan bir bağ

oluşturuyor.

yapışarak membran ile beton arasında suyun

1 . Preprufe® membran, beton dökümünden önce

yol almasını engel leyen tek s u yalıtım sistemi.

hazırlan mış yüzeylere (grobeton/sıkıştı rılmış dolgu)

•

Beton ile membran arasında sıfır su hareketi.

veya kalı plara seriliyor. Bindirme yerleri işaretli ve

•

Su, buhar ve gaz (metan,radon), a l kali, sü lfat,

Yenilikçi Teknoloji

kendiliğinden yapışkanl ı .

klor geçirimsiz.

•

Preprufe®, radye altı ve ölü (kör) kal ı p

uygulamaları için geliştirilmiş i l k s u yalıtım sistemi.

Sinerj i k yapışkan tabakalar ile dizayn edilmiş ve

Koruma betonu gerektirmiyor.

2. E k bir korumaya/işleme ihtiyaç olmaksızın donatı

•

demirleri membran üzerine yerleştiriliyar ve üzerine

Grobetondan bağımsız.

Zemindeki oturmalardan etkilenmiyor.

temel/radye belonu dökülüyor.

•

Grace'in patentli Gelişmiş Bağ Teknolojisi, Preprufe®

3. Beton sertleştikçe beton ile membran arasında

kolay.

membranın belona tamamıyla yapışmasına olanak

sürekli ve dayanıklı bir yapışkan bağ gelişiyor.

•

sağ lıyor.

•

Preprufe® membranın benzersiz yapışma

özellikleri, membran ile yapı arasındaki her türlü su hareketini önlüyor.

•

Piyasadaki başka hiçbir sistem, suyun, nemin

Dayanıklılık ve Ü stün Performans •

Dayan ı kl ı ve elastik HDPE malzeme ile

•

Kendinden yapışkani ı , hafif ve uygulaması Soğuk uygulama. Şaloma , kaynak, ısı vs.

gerektirmiyor.

•

Tamamen sızd ı rmaz bind irmeler belona

yapışmada süreklilik sağ lıyor.

Dünya çapında büyük projelerde kanıtlan mış

desteklenmiş olan Preprufe® doğal olarak su

•

geçirmez olup, mükemmel kimyasal dirence ve

performans.

ve olası gazların etkilerinden yapıları bu kadar iyi

düşük buhar geçirgenliğine sahip.

koruyamaz.

•

i klim koşulları n ı n ve toprak çeşitl iliğinin neden

Çevreci ve yeşil bina konseptine uygun. LEED ile % 1 00 uyu mluluk.

olduğu performans değişkenliği söz konusu değil.

Preprufe® Membranın Yapıya Kattığı Değer

korunuyor.

"Su hareketi" sorunu sektörün uzmanları nca çok iyi

•

Ürünün önemli özellikleri yapının ömrü boyunca Preprufe®, saha ve hava koşullarına karşı yeterince

biliniyor. Geleneksel bir membranı geçen nem ve

dayanıkl ı ve su yal ıtım performansını koruyor. Beton

su bütün yapıyı savunmasız bir hale geti riyor. Bu

döküldükten sonra mekanik ve yapıştırıcı güçler

yüzden bir yerde sızıntı tespit edildiğinde, bunun

bi rleşerek güçlü ve kalıcı bir bağ oluştu ruyor.

gerçek kaynağı oldukça uzak bir noktada olabil iyor.

•

Sızıntının giderilmesi işlemi hem işin uzamasına

ortadan kald ırıyor.

hem de mal iyetierin artmasına sebep oluyor.

•

Preprufe® su yalıtım ı korumasındaki değişkenleri Diğer teknolojiler su ile a ktivasyon, sınırlı

Uygulamalar Bodrum katları, yeraltı otoparkları , temeller, tüneller, metrolar, kütüphane ve arşivler, alt geçitler, istinat duvarları.

Çifte Sızdırmazlık Bir su yalıtım sisteminin etki nliği, hem genel olarak membra n ı n hem de bind irmelerin performansına bağl ı .

basınç veya uygun toprak koşulları ya da mekanik

Preprufe®, Suyu Yerinde Hapsediyor

bağlantı gerektiriyor. Preprufe® tüm toprak tiplerinde

Preprufe®, benzersiz bir şekilde kendinden

Preprufe® küçük ya da büyük projelerde her türlü

mükemmel sonuç veriyor ve hem ara l ı kl ı hem de

yapışkanlı bindirmeler ve ayrıca yapısal belona

su hareketi (girişi) tehlikesine karşı daya n ı k l ı , pratik

sürekli hidrostatik basınca karşı dayanıkl ı olup,

tamamen yapışan membran ile çifte koruma

ve etkili bir çözü m.

zemindeki oturmalardan etkilen miyor.

sağlıyor.

30 ral 36j OCAK 2012

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 020(

rafürün kodu A.

---

--

Antotel, Ataşehir

Eren Eneqi Ternıık Santralı

Antriva Viiialar

Su Hareketine Karşı Kanıtlanmış Direnç

Teknik Özellikler

Preprufe® membra n ı n su hareketine d i renci,

Preprufe 300R: Temel altı döşeme membra n ı .

bağımsız denetim kuruluşları nca membranda simüle

Preprufe 1 60R: Ö l ü yüzey/tek taraflı kalı plara

ed ilmiş bir yı rtılma d u rumunda hidrostatik basınca

yönelik temel perde membra n ı .

�CE

Port Bakü Rezidans

karşı direnci ölçülerek kanıtlanmış.

1. Kendinden yap ışkanlı kenarlar ile oluşturulmuş bindirmeler, su girişine karşı ilk bariyeri sağ lıyor.

2. Özel Preprufe® yapıştırıcı matrisi, i kinci seviye bir

Kalınlık (mm)

Preprufe 300R

Preprufe 1 60R

1 ,2

0,8

koruma daha sağlamak için betona kesintisiz ve sıkı

Rulo ölçüleri (mt.)

1 ,20x30,0 (36 m2)

1 ,20x35,0 (42 m2)

bir yapışma temin ediyor.

Minimum kenar bind irmeleri (mm)

75

75

Setona yapışma (N/mm)

2,88

2,88

9,52

9 , 52

Radye beton ve perde duvarlarındaki fore kazık­

Derzlerin kesme dayanımı (N/m m) Hidrostatik basınç dayanımı (m) ASTM D 5385 mod

> 70

> 70

beton arakesit bölgeleri, tesisat boruları-beton

Su d i renci (EN 1 928)

-60 kPa

-60 kPa

arakesit bölgeleri gibi alanlar su g i rişine karşı son

Darbe dayanımı (N) Su buharı iletim oranı (gr/m2/24 saat)

990

445

derece korunmasızlar. Membran ile bu arakesit bölgeleri arasında etkili bir s ızdı rmazl ı k sağlamak

Metan geçirgenliği (mls/m2/24 saat)

9,1

34,8

önemli. Grace, bu amaçla iki bileşenli, mala ile

Radon iletimi (m/s)

<21

Detaylar için Yardımcı Ü rünler

o

o

X

1 09

21

X

1 09

uygulanan sıvı bir membran olan Bituthene LM'i geliştirmiş. Bituthene LM birçok yüzeye mükemmel bir şekilde yapışıyar ve kürlendiğinde elastomerik.

Bu önemli yardımcı ürün, yapı lara su g i rişi riskini önl üyor.

Uluslararası Sertifikalar British Board of Agrement, BBA, •

Metan&radon gazı geçirimsizlik test raporu, Alkali, sülfat, klor geçirimsizlik test raporu, CE sertifi kas ı , Hidrostatik basınç altında su geçirimsizlik test raporu, ASTM ve BS standartlarına uygunluk.

GOST Sertifi kas ı .

http://www.rol.eom.tr/ 1020(

rafürün kodu A.

GRACE Yapı Kimyasalları San. ve Tic. AŞ A: istanbul Kimya San. Org. San. Böl Melek Aras Blv Mostar Cad No:9-10 34956 Orhanl ı , Tuzla - istanbul T: 0216 593 09 70 F: 02 1 6 593 09 63 E: evren.demirci@grace.com W: www.tr.graceconstruction.com Uygulama ve Teknik Destek KOR-TEK inş. San. Tic. AŞ A: Değirmen Sak. Cemal Bey işhanı No: 1 5 D: 5-6 Kozyatağı - istanbul T: 0 2 1 6 445 59 98 F: 02 1 6 445 59 40 E: baksoz@kor-tek.com W: www.kor-tek.com

ral 36 1 OCAK 20ı2 31

MARIAN itech - Gen işleti l m iş Metaller MARIAN itech markası Fratelli Mariani firması n ı n 80

malzemeden üretilebil iyor. istenilen RAL rengine

y ı l l ı k deneyimi ile profesyonellere yenilikçi çözümler

boyanabilen MARIANitech genişletilmiş metaller,

sunarak projelere yeni bir ışık, "ten" ve can l ı l ı k

estetik ve uzun ömürl ü .

kaza n d ı rıyor.

Standart panel ebatları d ı şı nda projelere özel üretim Genişletilmiş metaller doğası gereği hava geçişine

yapılabiliyor.

izin verirken güneş ışığ ı n ı n geçişine kısmen izin vererek gölgelerne yapar. Böylece tasarımlarda ı ş ı k v e gölge ile oynama i m k a n ı elde edilebil iyor.

TÜR GROU P - Tür Mimari Malzemeler Ltd. A: Acarkent T/7 iş Merkezi 2. Kısım 6. Cadde 3 1 . Sokak Acarlar Mah. Beykoz - istanbul T: 02 1 6 485 28 08 T(opsiyonel): 021 6 485 28 09 F : 0216 485 28 1 0 W : www.tur-group.com

32 rol 36 J OCAK 201 2

Kullanım Alanları Cephel er, Asma tavanlar,

Akustik özelliği ile asma tavan uygulamalarında

Korkuluklar,

mükemmel sonuçlar al ı nabiliyor.

Seperasyonlar,

MARIANitech genişletilmiş metaller, alüminyum,

Koruma sistemleri ,

paslanmaz çelik, galvaniz, bakır ve d iğer pek çok

Fuar standları.

Güneş kı rıcı lar,

http://www.raf.eom.tr/ 1 472

rafürün kodu A.

S FA San i hydro - WC Öğ ütücüleri SFA WC Öğütücüleri badrum katı, çatı katı ve

Sanibest Pro Teknik Ö zellikleri

gider borusuna uzak kalan yerlere tuvale! veya

Bağlantı yap ı labilen ün iteler: Klozet, lavabo,

banyo monte etme imkanı sun uyor. Di key olarak 1 1

duşakabi n ve bide,

metreye, yatay olarak ise 1 1 0 metreye kadar atıkları pompalayabilen öğütücüler, ekonomik, pratik ve

Dikey pompalama: 7 m'ye kadar,

Yatay pompalama: 11 O m'ye kadar,

estetik bir çözüm sağ lıyor.

22 1 28 1 32 mm çaplı deşarj boru,

Atıkların tahl iyesi 22 1 28 1 32 mm çaplı PVC

Besleme voltajı ve frekans: 220-240 V/50 Hz,

Maksimum akışkan sıcakl ı ğ ı : 35°C,

borular aracı l ı ğ ıyla yap ı l ıyor. SFA öğütücüleri koku

Elektrik tüketi mi: 1 1 00 W,

yapm ıyor ve çok düşük seviyede sesle çal ı şıyor.

Koruma sı nıfı : I P 44, Boyutlar (u x d x y ) : 507 x 1 54 x 268 m m

Basit montaj yöntemi sayesinde h ızlı ve kolay uygulanabilen sistem, restorasyon ve tadilat işlemlerinde kullanıcı larına esneklik sağ lıyor.

Sanibest Pro WC Öğütücüsü Yüksek performanslı bıçak sistemi ile donatılmış olan Sanibest Pro, yoğun kulla n ı ma uygun bir sistem. Bez parçalama özelliği sayesinde, otel, yazl ı k, restoran , AVM , bar ve benzeri halka açık yerlerde kolaylıkla uygulanabil irken aynı zamanda tıkanma sorunlarına çözüm getiriyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 396A

raf ürün kodu A.

SFA Sanihydro Ltd. Şti.

A: Ortaklar Caddesi No: 7 ünal Apt. 2 34394 Meddiyeköy - Istanbul T: 0212 275 30 88 F: 0212 275 90 58 E: akoc@sanihydro.com.tr W: www.sanihydro.com tr Hillside Etiler - Badrum Kat Bayan Tuvaletl

rol 36 1 OCAK 201 2 33

ASHFORD

Koçtaş, lzm1r

Ajans Medya, Istanbul

Era M ü hendisl i k

Endüstriyel Zem i n ler

Ashford Formula Sıvı Beton Yoğunlaştıncı Ashford Formula, her türlü beton ve çimento bazlı yapı malzemesine yüzeyden 3 ile 8 mm kimyasal reaksiyon ile penetre ediyor ve beton yüzeyinde sadece granit ve elmas gibi madenierde bulunan tetragonal kristaller oluştu ruyor.

Bu sayede, Ashford Formula belonun bileşiklerini bir katı kütle halinde bütünleştirerek sertleştiriyor.

Uygulama sonucunda, yoğ u nluğun artması ve belonun ömrü boyunca sertleşmesi, güçlenmesi, neme ve tozumaya karşı koyması sağ lanmış oluyor. Ashford Formula belonu yarı değerli taşa dönüştürüyor.

Ashford Formula uygulaması yeni veya eski beton larda, S ı rl ıyor, geçirimsizlik kazandı rıyor, 20 sene garantili tozumazl ı k sağl ı yor, Aş ı n maya direnç kazandı rıyor, Daimi parlaklık sağl ı yor, Küre yard ı mcı oluyor, •

Temizlik ve bakım mailiyetlerini düşürüyor.

Era Mühendislik Taahhüt ve Tic. AŞ A: Arnavutköy Çeşmesi Sok. No: 1 2/ 1 Arnavutköy - Istanbul T: 0212 287 50 01 F: 0212 263 73 03 W: www. eraltd.com, E : info@eraltd.com www. ashfordformula.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 0853J

rafürünkodu A

ral 36 1 OCAK 2012 35

Arkitera.com manşet haberleri n i n görüntü len diQi alanda fi rma tan ıtı m ı n ızı n yer a lması n ı ister m isi n iz?

Ke n tsel Kalite için Diyalog 28-29 M a rt 2012

H a l i ç Kongre M e r k e z i , Istan b u l

Haber

Etkinlik

Yarışma

P roıe

U ri.ın

Söyleşi

Göniş

Kariyer

,.,.. .ı. www.arkiparc.com

Rehber o.

B U ALANA

M i MARLI K ALMANAGI

Ayr,

R E KLAM •

•

•

•

VE R E B I L I RS I N I Z Günün Haberleri

•

.------. Le Corbusier, Fr�nk Llyod Wright Karaoğ u Peyzaj ilk 25le ve Ald o Rossl Venedlk'te!

Oıonislo Gonzalez'in Venedi: Proje:sl le 20 Tarlabaşı'dan Şanzelize'ye ... vuıv*t ünlU nWnarlarnrı projeleri art* tehm

lçınde

1 1

�

, tl t . sat;s@ ' bilg; ;,. . 'arkiter. , a. co.,.,iJJ ICDHlER

Koleksıyon'a Prestı�i Good Design Ödülü

24H architecture'd�n Housing

TAV, lzmı(de işbaşı yapıyor

H�tert Housing Hatert ısmi yapıda n adet konut bnnı yer atıyor.

Ak Moteahhitler ve beledıye çözüm ort ağı Kih;::ır Hnlrlinn v

;::ıtınm irin tPCNılu bPklivnr

11

�Beğen 1) 7.8311oşı tıu�

» TokıpEt Qarkıteracom +1

13 kula"�ıcı tkınu • 1 lıedı Linkedin

E-Büıt.n

� Vi meo

•.507 ta ıpçı

RSS

-----

faveto n [l]. .,..."ffMA .

OI •I'Ct<ADA vt""'"""""' CI•A......c.A

ıJ.

(l.t.lfılf J�/Il1

TEKN*'SEL

Divan Otel. istanbul

Teknosel - Terracotta Paneller Alphaton, Longoton ve Faveton olmak üzere 3 farklı

Çeşitler

markaya sahip Terracotta paneller, kil ve kaolen gibi doğal hammaddelerden endüstriyel olarak üretiliyor.

Alphaton

Longoton

Yapı cepheleri nin doğal olarak havalanmas ı n ı

Yükseklik (mm)

1 50-400

1 50-600

sağlarken, profesyonellere s ı n ırsız zenginlikte

Uzu nluk (mm)

250-1 500

1 50-3000

Kalınlık (mm)

30

40

Yeşil malzeme,

Faveton

Ceram

Sersal

Doğal, tüm içeriği aynı renkte (fu ll-body),

Yükseklik (mm)

200-500

250-400

Uzu nluk (mm)

500-1 500

600-1 200

Kal ı n l ı k (mm)

28

16

tasarım alternatifi oluşturuyor.

Terracotta'nın Avantajları

Düşük su emme oranına sahip, kusma yapm ıyor, Solmuyor, yüzey şekli bozulmuyor, Boya, bakım, temizlik gerektirmiyor, Yüksek darbe daya n ı m l ı , Gerektiğinde cephedeki paneller kolaylıkla

Cepheler için Terracotta güneş kı rıcı panel üretimi

değiştiri lebiliyor,

de mümkün. 50x50, 60x60 mm kare kesilli bagetler

Cephede ısı yal ıtım ı sağlayarak enerj i tasarrufu

ile 60x250 m m badem kesilli jaluziler projeye bağ l ı

sağ lıyor,

olarak, 1 . 500 mm boya kadar, istenilen h e r renkte

Grafiti koruması var,

üreti lebiliyor.

Çok çeşitli renk ve boyut seçeneğine sahip, Farklı iklim koşullarına karşı yüksek daya n ı m gösteriyor, Yap ı cephelerine ankrajlarla tespit edilen taşıyıcı profillere, özel olarak üretilen panel tutucuları ile ası lıyor. Paneller arasında oluşan derz boşlukları cephenin doğal havaland ı rmas ı n ı sağ lıyor.

Sistem çözümleri deprem sertifi kasına sahip.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 473

raf üriin kodu A

Teknosel Teknolojik Yapı Ürünleri AŞ A: Balmumcu Güzel Konutlar Tan Apt. 60/8 Beşiktaş 34349, istanbul - Türkiye T: 0212 358 22 44 F: 02 1 2 358 22 88 E: teknosel@teknosel.com W: www teknosel.com Mercedes-Berız Yönetim Bmas1 Istanbul

raf 36 1 OCAK 2012 37

•

Kalebodur

Heraklia Stone Beyaz

Kalebod u r - Herakl ia Stone Heraklia Stone, doğal taş ı n seramik karalarda mükemmel yansı ması.

Doğal taş görünümünde, ancak hafifliği, dayan ı k l ı l ı ğ ı ve modüler boyutlarıyla doğal taştan çok daha farklı bir seri. iç ve dış mekanlarda Heraklia Stone'un Beyaz, Gri, Kahve, Bej, Koyu Gri ve Siyah olmak üzere 6 farklı seçeneği, 60x 1 20 cm, 60x60 cm ve 30x60 cm ebatlarında kulla n ı labiliyor.

Heraklia BeJ

38 raf 36 1 OCAK 2012

Heraklia Beyaz

Heraklia Gn

http://www.ral.eom.tr/ 1 474

rolünin kodu A.

•

Kalebodur

Herak/ta Stone Styah

Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Vehbi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi'nde kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 97-112 Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. AŞ A: Büyükdere Cad Kaleseramık Binası 34330 Levent istanbul T: 0212 371 52 53 F: 0212 270 65 7 1 E : kaleseramik@kale.com.tr W: www. kale.com.tr Heraklia Kahve

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 474

raf ürün kodu A.

Heraklia Koyu Grt

Heraklia Siyah

rol 36 1 OCAK 2012 39

DEVI. n/

DEVI Kar-Buz B i ri ki m i n i E n gel leme Sistem leri DEVI Kar-Buz Birikimini Engelleme Sistemleri kış

U ygulama Alanları

mevsi minde insanların ve binaların güvenliğini

Zemin uygulamaları ,

sağlamak üzere tasarlandı.

Asfalt altı uygulamas ı ,

Sistem bu amaçla bina, çatı, oluk ve iniş boruları ile

Beton altına uygulama,

Parke taş altına uygulama, bina giriş ve çevresindeki yürüyüş yolu, merdiven,

Otopark uygulamaları,

garaj girişi gibi yaya ve taşıt trafiği alanlarında, risk

Garaj rampa uygulamaları,

yaratması muhtemel kar-buz birikimini engellemek

Merdiven uygulamaları ,

amacıyla kuruluyor.

Köprü uygulamaları, Çatı uygulamaları ,

Güvenli Yollar, Temiz Çatılar

Çatı yüzey uygulamaları,

Sistemin yapısı ndaki dijital termostat ve sensörler

Yağmur dereleri ve iniş boruları uygulamaları.

sayesinde sıcak l ı k ve nem parametreleri sürekli takip edilebil iyor. Bu parametrelerin kar birikimi ve buzlanmaya neden olabi lecek seviyeye ulaşması durumunda sistem otomatik olarak devreye giriyor ve görevini tamamlayarak devreden çıkıyor.

DEVI Isıtma Kabloları binalarda kullanılan her türden yapı malzemesine uygulanabilecek yüksek standartlarda üretildi.

40 raf 36 1 OCAK 2012

Danfoss Isıtma Çözümleri Türkiye A: Şerif Ali M ah. Pakdil Sok No:5 Bir Plaza B Blok 34775 Yukarı Dudullu. Ümraniye - Istanbul T: 02 1 6 526 40 96 F: 02 1 6 526 41 07 W: wwwdevi.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/ 0073( rafürün kodu

A.

TRI M i ineoo

• ModUier Bölme Duvar Sistemleri • • Ahşap Sistemleri

Straehle ve TRI M i i ne'dan i novatif ve Çevreci Ü rü n - SYSTEM T System T, ahşap profilli cami ı bölme duvar sistemi.

Karakteristik Özellikler

Türünün ilk örneği olan bu sistem, transparan ve ş ı k

36 mm kal ınlığ ında taşıyıcı kesitler,

ofis ortamları yaratmak için tasarlanmış.

Şeffaf cami ı cam-cama ya da tamamen ahşap köşe dönüş opsiyonları ,

Ahşap ve Camın Modern Kombinasyonu

Kayar ve pivot menteşeli kapı seçenekleri,

Bu sade ve m i n i malist dizayn, geleneksel

6 ve 8 mm kal ı n l ı kta temperli camlar,

Cam ve profil arası ses tutucu özel fitiller,

alüminyum ve çelik taşıyıcı ile kontrast oluşturuyor.

Esnek tek ve çift cam kullanma imka n ı ,

Çevre bilinci doğrultusunda karbon nötr doğal

4 4 db'e varan ses izolasyonu.

ahşap hammaddeyle üretilen sistem, ince narin ahşap kesitleri pürüzsüz cam yüzeylerle birleştirirken doğal ve sıcak bir atmosfer yaratmaya yardımcı oluyor.

Sistem, net çizgileri, amerikan ceviz kaplama ahşap taşıyıcıların dengeli renk kompozisyonu ve mükemmel çözü lmüş detaylarıyla şık ofisiere değer katı yor.

Bu tü rün ilk bölme duvar sistemi olan System T, ofisiere doğal ve sıcak bir atmosfer getiriyor.

Camlar, ahşap kaplamalı strüktüre paslanmaz çelik klipslerle yüz olarak uygulanı rken, ince ve zarif konstrüksiyon temiz ve esnekliğe odaklanmış dizaynı vurguluyor.

http://www.raf.eom.tr/ 1 475

rolürün kodu A

Tirim inşaat San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: lnönü Mah Kayışdağı Cad Kandiş iş Merkezi No: 1 28 Kat: 3 Küçükbakkalköy. Kadıköy - istanbul F: 02 1 6 573 34 35 T: 02 1 6 572 70 20 (pbx) E: info@trimline.com.tr W: www.trimline.com.tr

raf 36 f OCAK 2012 41

YEPYEN i TASARl M LAR YEPYEN i KAPl LAR Artel la'n ı n yen i kap ı model leri nde, farkl ı ve işlevsel tasar ı m an layışı i le ü reti m aşaması nda m i l i metr i k detaylardaki titizl i k, i l k bakışta ken d i n i h i ssetti riyor.

Yine ahşab ı n sıcakl ı ğ ı n ı ve doğal dokus u n u g izleyecek öğeleri n ku l lan ı m ı n dan kaç ı nan Artel l a, kap ı ları n ı n ş ı k l ı ğ ı n ı ayn ı şeki l de özel b i r tasarı m an layı ş ı n ı n ü rü n ü o lan zen g i n aksesuarlarla tamam l ıyor.

.../

ARTELLA KAPI

.../ARTELLA MUTFAK ,/ARTELLA BANYO

Istanbul / Bahçeşehir

Istanbul / Ümraniye

Antalya 1 Merkez

Istanbul / Çiftehavuzlar

Ankara / Balgat

Denizli / Merkez

izmit / Kartepe

Rize 1 Merkez

Trabzon 1 Yomra

Abhazya 1 Sukhum Azerbaycan / Bakü

Iran 1 Tahran

kibr

D

Tartan

LITHOS DESIGN®

Tartan

Lithos Des i g n - N ua nce 3 Boyutl u Doğal Taş Koleksiyo n u Raffaello Gal iotto tarafı ndan tasarlanan bu s ı ra dışı koleksiyon, taş işleme ilkelerinde bir devrim yaratırken malzeme ve ı ş ı k arasındaki ilişkiyi keşfedip, gelişti riyor.

Pietra Serena, bünyesinde kum taş ı n ı n ışık yansıması özelliklerini barınd ı rı rken, en son modern teknolojilerle birlikte işleme yeteneklerini de kullanara k yüzeye üçüncü boyutu kazandıran 6 farklı model ortaya çı karıyor. Farklı kal ı n l ı klar, seviyeler, kesimler ve keskin bir doku. Nuance koleksiyon u , Pietra Serena kum taşı n ı n yüzeyi ndeki açık ve koyu parçaları, zıtl ı k düzeyleri ve ışık-gölge oyunları ile hayal edilebilecek her türlü nüansı gri tonlarında üçüncü boyuta taşıyor.

Sonuçta dekoratif seçenekler, renk değişimleri ve dokunsa! etki arasında bir stil ve denge yakalayan eşsiz bir koleksiyon.

6 farklı modelin tümü 80x40 cm ölçülerinde sunul uyor.

kibriD design consultancy A: Ortaklar Cad. ünsal Sok. Saruhan Apt No 11B 34394 Mecidiyeköy - Istanbul T: 02 1 2 347 25 04 - 05 F: 021 2 347 25 06 E: info@kibrid.com W: www.kibrıd.com. www.lıthosdesign.com. www.3form.eu, www apavısa.com, www. 3dwalldecor.com www. mosa.nl

44 rol 36 1 OCAK 201 2

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 476

raf ürün kodu A.

�� Costacurta

TE

_ _ _ _ _ _ _ _

NO

ENDÜSTRi - YAPI ÜRÜNLERi SANAYi iç VE DIS TiCARET LTD. STi .

Costacurta S . p .A.-VICO ve Tekno Yapi 'dan Paslan maz Mesh Ü rü n ler ARC H I - N ET® paslanmaz Mesh ürünler, geleneksel çözümler sunmanın yanı s ı ra mi mariye yeni bir boyut getiriyor.

Genel Kullanım Alanları Cephe kaplamalarında (özellikle güneş k ı rıcı olarak ve/veya otopark cephelerinde kuşların girişlerinin engellenmesinde}, Kolon kaplamaları nda, Asma tavan yap ı m ı nda, Partisyan duvarlarında, Merdiven korku luklarında, Mobilya imalatında.

ARCH I-NET® Mesh ürünler çoğ u nlukla paslanmaz tel ve örgü elamanlardan oluşuyor. Tel çap ve aral ı kları n ı n yanı s ı ra örgü çapları , örgü grubundaki sayı ve g rup a ra l ı k mesafaleri de değişken olarak

1

üretilebilmekte.

Aynı panel üzerinde tel arali kları dahi farklı ölçülerde üretilebilen paslanmaz Mesh'ler, bu tip parametrelerin değişmesi i le farklı dokular sunarak karakteristikleri, görünüş ve dokuları ile tasarımiara önemli katkilarda bulunuyor.

Tekno Yapı Ltd. Şti.

A: Bağdat Cad. Defne Apt. No 140 D: 2 34724 Feneryolu - istanbul T: 02 1 6 550 02 00 - 550 01 42-43 F: 02 1 6 347 03 02 E: teknoltd@teknoltd.com W: www.teknoyapi.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1477

rafürün kodu A.

raf 36 1 OCAK 201 2 45

AT E C

o

B_j � B

(J

Mowatec Hareketl i Bölme D uvar Sistemleri Mowatec, hareketli bölme sistemlerinde s ı n ırsız özgürlük ve yen ilik sunuyor.

Ofis, kongre merkezi, otellerdeki toplantı, konferans ve bala salonlarında kullanılabilen Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri ile mekanlar ihtiyaçlara göre bölünerek daha veri mli şekilde kullanılabiliyor.

6 farklı ses yalıtım seçeneği, Alman Fraunhofer Test Enstitüsü'nün verd iği sertifika ile belgelenmiş.

Manuel ya da yarı otomatik kullanım ve mimari projeye uygun park alanı çözümleri ile s ı n ı rsız Aşama

46 raf 36 j OCAK 2012

3

olas ı l ı k ve fonksiyonellik sağlıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 235(

rafürün kodu A.

Iiiiii ��L���!_����D��

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mowatec Yu kan Toplan 1 r Bölme Sistem leri Türkiye'de sadece Mowatec'te bulunan yukarı doğru toplanan otomatik cam paneller ile vitriniere hareket, işletmelere konfor ve şeffaf çözümler geliyor.

Toplanma yuvası asma tavan içine gizlenerek şık bir bitiş sağlıyor. Tek bir düğme ile panelierin hareketin i de sağlamak mümkün. Mekanlar a l a n v e görüş kaybedilmeden bölünebiliyor.

Sistemin kapalı olduğu durumlarda, panelierin şeffaf olması sebebi ile, dışarıdan bakı ldığında içerinin görülmesi mekaniara değer katıyor. Cam yerine ahşap veya alüminyum üst malzemesi seçeneklerine sahip sistem, banka, mağaza, alışveriş merkezlerinin girişlerinde kullanılabiliyor.

hHp://www.raf.eom.tr/1 478

rafütünkodu A..

Kapı Sistemleri Müm. San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Eyüp Sultan Mah. Samandıra Cad Vadi Sk. No. 4/2 Sancaklepe - istanbul F: 0216 561 00 54 T: 0 2 1 6 561 00 55 W: www.mowatec.com E : info@mowatec.com

ral 36 1 OCAK 201 2 47

G

E

CAM VE AYNA SANAYI TICARET A.Ş.

Ged i k'ten Dij ital Sera m i k Baski Cam Ü rü n leri Gedi k Cam, seramik baskı n ı n dayanıkitiığı ve dijital bask ı n ı n sınırsızl ı ğ ı n ı ayn ı çatı altında toplayan dijital seramik baskı tekniği ile üretim yapıyor. Ürünlerinde kulla n ı la n ı sıya dayanıklı özel boyalar yumuşama noktasına kadar ısıtılan cam ı n içine nüfuz ederek camla bütünleşiyor. Kazınmaya, çizilmeye, kötü hava şartlarına hatta kimyasaliara dahi son derece dayanıklı hale geliyor.

Teknik Ö zellikler iç ve d ı ş cephe kullan ımına müsait, Geniş renk ve efekt paleti, Ayarlanabilir transpara n l ı k ora n ı , En çok kullanılan dosya formallarıyla uyumluluk (tiff, eps, pdf, jpg), 1 5x 1 5 cm minimum boyutu, 248x360 cm maksimum boyutu, Kurşun, kadminyum, lityum içermeyen renklendiricilerle doğaya sayg ı l ı .

Gedik Cam v e Ayna Sanayi Ticaret A Ş A: Azızpaşa Mevki! Cendere Yolu 34075 Kemerburgaz, Eyüp - Istanbul T: 0 2 1 2 289 06 06 F: 02 1 2 289 05 6 1 E : info@gedikcam.com W: www gedikcam.com

48 rol 36 1 OCAK 2012

hHp://www.ral.eom.tr/ 1479

rafürün kodu A

K� ST E R Waterproofing Systems

KÖSTER'den B rüt Beton Astarlan S u yarıtımı ve yapı kimyasalları ürünlerinin yanı sıra tamamlayıcı ürünler ile de sektörün önde

Serpme Sıva Uygulaması Gerektirmeyen K ÖSTER Betonex

gelenlerinden olan KÖSTER Yap ı Kimyasalları,

Pürüzsüz beton ve betopan yüzeylere kaba ve ince

parlak ve pürüzsüz brüt beton yüzeylere alçı sıva

sıva uygulamalarından önce uygulanan KÖSTER

veya ince-kaba sıva uygulamaları n ı mümkün

Betonex, sıvan ı n beton yüzeye yapışma gücünü

kılan iki farklı astar ürünü ile şantiyedeki detay

yüksek oranda artırıyor ve bu sayede klasik serpme

uygulamalarına destek ürünler sunuyor.

sıva işlemini devre d ı ş ı b ı rakıyor.

K Ö STER GipsoPLUS ile Daha Güvenli Alçı Sıva U ygulamaları

Yapısındaki silikon reçine katkısı ile yüksek oranda yapışma gücü ve geçiri msizl i k sağlayan KÖSTER

Betondan imal edilmiş duvar, kolon ve tavan

Betonex, beton yüzeyin su emiliciliğini azaltarak

yüzeylerin alçı sıva ile sorunsuz sıvanması n a imkan

ve homojen emilim sağlayarak sıva çatlakları n ı

veren, kullanıma hazır, kendinden renkli yapıda

minimize ediyor.

olan KÖSTER GipsoPLUS, alçı sıva n ı n beton duvar ve tavanlara yapışma gücünü %300 ora n ı nd a

KÖSTER Betonex,

artırıyor.

Sıva n ı n yapışma gücünü atırıyor,

Polimer dispersiyonu, aderans arttırıcı özel

karıştırma işlemi gerektirm iyor,

kimyasallar ve kuvars kumu kalk ı l ı formülasyon u

Düşük sarfiyatı sayesinde yüksek verimi ilikle

Kullanıma hazır olup, şantiye orta m ı nda

sayesinde alçı ve alçı-kireç esaslı sıvaların parlak

kullanılabiliyor,

ve düşük oranda emiciliğe sahip beton yüzeylere

Düzenli kuruma sağlayarak sıvadaki çatlamaları

aderansını kuvvetlendiren KÖSTER GipsoPLUS,

ön lüyor,

aynı zamanda sıva n ı n h ızlı su kayb ı n ı ve buna bağlı

Alkalik ortamiara daya n ı m gösteriyor,

çatlak oluşumunu da engelliyor.

Ayırt edilebilmesi amacı ile sinyar k ı rmızı renginde üretiliyor.

KÖSTER GipsoPLUS,

Pratik kullanımı ile hem işçilik hem de zamandan

Sıvanın tavan ve duvarlara yapışma gücünü

tasarruf sağlayan KÖSTER Betonex, brüt beton

%300 ora n ı nda artırıyor,

yüzeylerde, betopan levha yüzeylerinde ve

Düzenli kuruma sağlayarak sıvadaki çatlamaları

prefabrik elemanların sıva öncesi imalatlarında

önl üyor,

aderans asıarı olarak kullanı labil iyor.

Soğuk havalarda ve nemli beton yüzeylere yapılan uygulamalarda sıva n ı n tam yapışmas ı n ı sağl ı yor, Su bazlı olup, solvent ve çözücü madde içermiyor.

Düşük sarfiyatı sayesinde tek kova ile yüksek metrajlarda uygulanabilen KÖSTER GipsoPLUS kolon, perde duvar, tavan ve benzeri yüzeylerde alçı sıva öncesi aderans asıarı olarak güvenle kullanılabiliyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 480

rafürünkodu A.

KÖSTER Yapı Kimyasalları AŞ A: Zümrütevler Mah. Adalar Sak. No 1 6 Kat: 5-6 34852 Maltepe - i stanbul T: 02 1 6 589 24 44 (pbx) F: 0216 589 24 45 E: info@koster.com.tr W: www. koster.com.tr

raf 36 1 OCAK 2012 49

�form"'

kibr D

UT E R A

SOLUTIONS

3form Facet - Perde ve Bölücü Panel Uyg u lamaları 3Form Facet, perde ve mekan bölme uygulamaları

fazla 2.865 mm'ye çı kabiliyor. En ise 340 mm'lik

için s ı n ı rsız alternatife sahip tamamen modüler

eklenmelerle s ı n ı rsız olarak uzatılabiliyor.

bir sistem. interaktif desenler ol uşturmak için tasarlanmış 3form Facet, her biri 360 derece

Renkler

dönebilen 3 boyutlu elemanlarıyla ı ş ı k ve gölge

Standart olarak beyaz üretilmekte (RAL 9003). Özel

oyunları oluşturma olanağ ı sağlıyor. Facet,

renkler isteğe göre üretilebiliyor.

tamamen geri dönüştürülebilen, yüksek kalitede sürdürülebilir materyalden üretilmiş.

Sistem Ö zellikleri ve Faydaları S ı n ı rsız a lternatife sahip tamamen modüler bir

Ağırlık 4,5 kg/m'

Alev Alma

sistem,

Facet, yangın geciktirici özelliğe sahip (UL94 V-0)

5 bileşenli, akılcı, basit ve kolay kurulum,

PC/ABS.

Hafif, S ı n ı rsız sayıda seçeneğe sahip ve interaktif,

50 raf 36 j OCAK 2012

Sürdürülebilirlik

Sürdürülebilir,

Facet sürdürülebilir bir ürün olarak tasarlanmış.

UV dayanımi ı ve anti statik.

Yüksek kalitede polikarbonat, naylon ve alüminyum içeriyor. Facet'i oluşturan materyaller ayrıştı rılıp

Ö lçüler

geri dönüştürülebil iyor. Her bir parça tek başına

Modüler altıgen ün iteler d i key ve yatay olarak

sistemden çıkart ı l ı p tekil olarak da geri dönüştüm

birbirine eklenerek istenilen en ve boy ölçüleri

işlemine tabi tutulabil iyor. Kullanılan polikarbonat

elde edilebiliyor. Boy, 1 95 mm'lik eklenmelerle en

tamamıyla yeni bir ürün için tekrar kullanı labiliyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 481

rafürün kodu A

AB\vlsA

kibr

P O R C E LA N l C O

Diagonal Up

D

Pulpis Go/d

Apavisa Archconcept - 3 Boyutl u D uvar ve Cephe Porselen Kaplamalan Apavisa'nın yeni koleksiyonu Archconcept, e n son

8 Farklı Form

üretim teknolojileri ve gü ncel mimari eğilimiere

Bump hexagonal, Bump 60x60, Diagonal Up,

dayanarak porselen yüzeylerde geleneksel

Corner Up, Curve, Bend, Wave, Nexus

kavramların dışına ç ı kan, 3 boyutl u, yeni bir kaplama felsefesi getiriyor.

3 Farklı Y üzey Pulpis Gold, Pulpis Silver, Fiberglass Bronze

Archconcept, Apavisa'n ı n uzman l ı k alanı olan doğal taş, metal ve çimento görünümlü yüzeylere yeni boyutlar katarak porselen in iç ve d ı ş mekan tasarımındaki rolünü geliştirmeye yardımcı oluyor.

Sonuç, parselenin benzersiz nitelikleri ve mükemmelliği ile zenginleştirilmiş, çok çeşitli yerleşim alternatifleri yaratan, dikkat çekici kabartma ve yüzey fark l ı l ı klarına sahip bir koleksiyon.

Archconcept'in yerleşim alternatifleri mekaniara derinlik ve yoğunluk kazandırırken mimari görünüşlere de esneklik sağlamakta. Archconcept, yarattığı bu yeni mimari yaklaşımı " s ı n ı rı olmayan mimari" olarak tanıml ıyor.

Bump 60x60

Bump hexagonal

kibriD design consultancy A: Ortaklar Cad. ünsal Sok. Saruhan Apt. No: 1 /B 34394 Mecidiyeköy - istanbul T: 02 1 2 347 25 04 - 05 F: 0 2 1 2 347 25 06 E: info@kibrid.com W: www.kıbrid.com, www.lithosdesign com, www.3form.eu, www.apavisa.com, www. 3dwalldecor.com, www.mosa.nl Bend

http://www.ral.eom.tr/ 1 482

rafüriin kodu A

raf 36 1 OCAK 201 2 51

r �

�

lııııf

pamir® a

y

d

n

ı

a t m s

------

Pam i r Ayd 1 n latma

-

TS Elegant Line Serisi

Pamir Ayd ı nlatma, profesyonellere esteti k, kaliteli,

Uzun ömürlü,

farklı ve dekoratif bir ayd ı n latma çözümü sağlayan

Sağlam bir yapıya sahip.

TS Elegant Line Serisi'ni sunuyor.

ideal bir Aydınlatma Armatürü •

52 raf 36 1 OCAK 2012

Ü rün Ö zellikleri Bronz ve gümüş renk seçenekl i , ince (37 mm)

Enerji tasarrufu ve verimliliği sağlıyor,

ve zarif tasarı ma sahip saten eleksol kaplamalı

Ortamla bütünlük sağ lıyor,

alüminyum gövde,

i nce,

%99,9 saflı kta ayna yüzeyi parlakl ı ğ ı nda, yüksek

Geriden bakıldığ ında ışığıyla gözü a l m ıyor ve

yansıtma perfermansına sahip, ışığın verimli

ortamı homojen bir şekilde ayd ı nlatıyor,

bir şekilde dağ ı l ı m ı n ı sağlayan zarif tasarımi ı ,

Kaliteli balası ampül ve elektrik malzemesi

eloksal kaplamalı alüminyum reflektör,

donan ı m ı n a sahip,

UV korumal ı, akrilik, prizmatik d ifüzör,

hHp://www.ral.eom.tr/ 1483 raf iiriin kodu

A

E N EC standartlarına uygun, uzun ömürlü, sabit ışık akışına sahip, enerji kaybı düşük (EEI=A2) , elektronik balast, Yüksek performanslı T5 ince ampul, Ürün asma boyu ayarlanabil ir, 1 mm çelik tel ve elektrik kablosu ile birl i kte şeffaf kablodan askı tak ı m ı .

Uygulama Alanları Ofisler, toplantı odaları , konferans salonları , mağazalar, hastaneler ve koridorlarda kullanıma uygun.

hHp:l/www.ral.eom.tr/ 1 483

rafürünkodu A

Pamir Elektrik San. ve Tic. Ltd. Şti.

Merkez A: Fetih Mah. Şeyhulema Recepağa Cad No: 262 Karatay - Konya T: 0332 355 86 1 6 F : 0332 355 8 6 1 2 E: pamir@pamir.com.tr W: www.pamir.com.tr Şube A: Bankalar, Şair Ziya Paşa Cad No: 32/A Karaköy - istanbul E: pamir@pamir.com.tr W: www.pamir.com.tr

rol 36 j OCAK 201 2 53

�

CUMATEMAsrER·

C l imatemaster - Alişveriş ve iş Merkezleri için Kl i ma Çözümleri Cl imatemaster ısı pompaları 1 ,50 - 1 00 kW ara l ı ğ ı nda soğutma ve ı sıtma kapasitesine sahip,

Yatırımcı Açısından Isı Pompası Avantajları

R4 1 OA çevre dostu soğutucu akı şkan ile yüksek

Ön yatırım, sadece kule, küçük bir kazan ve

verim ve yeşil çevre hedeflenmiş. Yüksek COP/

izolasyonsuz lesisat borularından oluşuyor. Ana

EER değerleri sayesinde minimum işletme maliyeti

cihazlar kullanıcı tarafı ndan alı nabildiğinden i l k

sağlıyor. Yatay tip modellerde 30 kW ve dikey tip

yatırırnda avantaj sağlıyor. Bina d ı ş ı nda sadece

modellerde 1 00 kW kapasiteye kadar çı kabiliyor.

soğutma kulesi olacağı için görünümü bozan çok

Genellikle al ışveriş merkezi ve iş merkezi gibi

sayıda ünite kulla n ı l m ıyor. Her kullanıcı bağ ı msız

ticari binalarda kullan ı m ı yayg ı n . Hem ı sıtma hem

olarak ı sıtma ve soğutma yapabiliyor. Farklı

soğutma ihtiyacını aynı anda birbirinden bağımsız

sistemlerin bir arada kullanı lması n ı gerektirmiyor.

olarak iki borulu sistemle sağlıyor. -6,7"C ile

Bu konforu sağlayabilmek için gerekli ilk yatı rım

+48,9oC arasında g i riş suyu sıcakl ı ğ ı nda çal ışmaya

maliyeti, alternatiflerine göre minimum durumda.

uygun. Her bir ci haz evaporatör, fa n , su soğutmalı

4 borulu fancoil konforunu daha ekonomik olarak

kondenser, kompresör ve elektronik kontrol kartı ile

kullanma imkanı veriyor.

pano içeriyor.

Kullanıcı/işletme Açısından Isı Pom pası Avantajları

Form Endüstri Ürünleri Tic. AŞ A: Eski Büyükdere Cad. S ümer Sok. No: 3 Ayazağa Tıcaret Merkezi Kat: 16 Maslak - Istanbul T: 0212 286 1 8 38 F: 0212 286 66 48 E: info@formgroup.com W: www.formgroup.com

54 rol 36 1 OCAK 2012

Uygulama Açısından Isı Pompası Avantajları Basit, iki borulu su hattı uygulaması ile aynı anda

Her kullanıcı birbirinden bağ ı msız olarak soğutma

ısıtma ve soğutma imkanı veren dört borulu

ve ısıtma yapabiliyor, harcadığı kadar enerj i bedeli

sistem konforu sağlanıyor. Çevrim suyu sıcakl ı ğ ı

ödüyor. iç dekarasyana uygun yatay, dikey ve

1 5°C'nin a l t ı n a düşmediğinden izolasyon

konsol tip ün itelerle çözüm imkanı sağ lanıyor.

gerektirm iyor. Tesisat sistemi bakır borulardan

Kullanıma uygun şekilde kolaylıkla kapasite a rtırımı

oluşmad ı ğ ı ndan kaynak problemi yaşanmıyor.

ve azaltı lması mümkün. Yüksek verim ve düşük

Her kullanıcı iç dizaynı na göre yerleşim

enerji harcaması sayesinde minimum kullan ı m ve

yapabiliyor. Geniş kanal şafiiarına ihtiyaç

düşük bakım maliyetlerine sahip. Komple devre d ı ş ı

duyulmuyor. Dış ünite olmad ı ğ ı ndan binada

kalmaktan korunma sağlayabil iyor.

yerden tasarruf sağlanıyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 484

rafürün kodu A

Daba fazla bilgi Için:

.hoenlla n n.com

•

Tel. (218) 484 44 61

•

Faks (216) 484 44 68

Qi

GUARDIAN

Akbat1 AVM, Istanbul ( 1 0+ 1 0 Lamine UltraC/ear Korkuluk)

--

G uardian U ltraC iear - Doğasi ndan Şeffaf Float Cam E n yeni ve ileri cam üretim teknolojisiyle üretilen

Sanayi

UltraCiear, teknik faydaları esietikle birleştirerek

Mağaza camlaması, vitrinler, plaket ve ödüller,

iç ve d ı ş tasarımiara katışıksız güzellik katı yor.

akvaryumlar, yiyecek ve içecek makineleri,

UltraCiear ile gerçek renk ve berraklığa ulaşmak

kolektörler, seralar, parapet camları.

mümkün.

Güvenlik UltraCiear doğal ışığı bir adım öteye götürüyor.

Kurşun geçirmez, patlamaya daya n ı k l ı , girişe

Daha yüksek şeffafl ı k ve daha nötr bir renkle,

( h ı rsızlığa) dayanıklı camlar.

avantajlar çıplak gözle fark edilebilir hale geliyor.

Daha iyi görünürlük, daha yüksek berraklık ve ş ı kl ı k

UltraCiear, float camlar gibi temperlenebil iyor,

elde ediliyor.

lamine edilebiliyor, boyanabiliyor ve float cam ı n

UltraCiear'ın berrakl ığı onu birçok sektörde cazip

Larninasyon uygulamalarında kullan ı l d ı ğ ı nda

kullan ıldığı neredeyse h e r yerde kullanılabil iyor. k ı l ı yor.

UltraCiear olağanüstü bir iyileştirme sağ l ı yor.

Geleneksel float cam laminasyonundaki tipik sonuç

Mimari

renk bozu numu ve lamine kal ı n l ı ğ ı arttıkça azalan

Çağdaş konutlar, ofisi er, oteller ve AVM'Ier, çift

görünür ışık geçirgenliğiyken, UltraCiear'ın güçlü,

cidarlı cepheler.

güvenli ve bozunumsuz görüntüsü benzersiz bir

i ç Tasarım Pencereler, kapılar ve seperasyonlar, merdivenler, mutfak ve banyo geçişleri, mobilyalar, masalar; serigrafik baskı lanmış, asille yüzeyi aşındırılmış, seramik boyal ı dekorasyon camları.

56 ra1 36l

OCAK 2012

performansa karşı l ı k gelmekte.

Guardian Glass SA A: Z.l. Wolser , L-3452 Dudelange - Luxembourg T: 0533 698 97 84 E: makca@guardian.com W: www.guardıan-euorope.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1485 raf ürün kodu

A

M U T F A KTA MO DA K U VA R S , KUVA RSTA MO DA B E LE N CO !

Tasarım ve teknoloj i n i n mükemmel birlikteli�ini yansıtan Belenco kuvars yüzeyler, kuvars ı n berraklı�nı yer, duvar ve tezga h l a rımza taşıyarak, özgün stil i n izi yansıtan benzersiz d ü nyalar yaratır.

* E l bise

DI(E KAYEK tarafı ndan Belenco'ya özel tasa rlanm ıştır.

Fa ney Cherry

Cosmlc Black

Magic Purple

Mocca Muss

Belenco, Designer of Fashionable Su rfaces!

Gascade White

Kristella White

beLento •••ouartz surfaces www. belenco.com

Promak Tasanm - Maket H izmetleri Kurulduğu 2007 y ı l ı ndan bu yana m a ket hizmetleri n i , özel likle i n şaat sektörü başta olmak üzere, pek çok fa rklı disiplinde, kalite ve hız ilkesinden ödü n vermeden başarı ile yol almakta olan P romak Tasarı m , gücünü müşteri leri n i n m e m n u n iyetinden a l ı yor.

Yurtiçinde ve yurtd ı ş ı nda müze-park m a keti sektörüne başa r ı l ı eserler kaza n d ı rm ı ş H ü seyin Polat, 1 6 y ı l l ı k bilgi birikimini ve tecrübesini, profesyonel ekibi ile Promak Tasarı m çatı s ı altında k u rulduğu g ü nden itibare n , Türkiye'nin sayg ı n i n şaat ve tasar ı m firmal a rı n ı n hizmetine sundu.

58 raf 36 1

OCAK 2012

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 364 rafürünkodu

A.

Sektörün başarı l ı i s i mlerinden o l a n ş i rket, projelendirilen tasarı m l a r ı n m a ket uyg u lamaları n ı gerçekçi b i r üç boyutla, tasarımcıya v e s u n u s u y a p ı l a n a l ı cıya sunuyor.

Promak Tasarım Tic. Ltd. Şti.

A: Kavaklıdere Caddesi istiklal Mah. 63/B Umraniye 1 istanbul T: 02 1 6 461 2 1 85, 0533 738 71 01 F: 021 6 46 1 21 86 W: www promaktasarim com E : promaktasarim@gmail.com, info@promaktasarim.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 364

nıf ünin kodu A

rol 36 1 OCAK 201 2

59

lll

TA eM '1 A RK ET

••• • • • Doğal Taş Pazaıtama

&

Uvsalama

ArtOnStone - Üç Boyutl u Doğal Taş Ü reti m i ArtOnStone, tasarımdan üretime tüm süreçleri kendi bünyesinde gerçekleştirerek üç boyutlu doğal taş üretimi yapıyor. Sanatsal bakış açısı ile özenle tasarlanan ürünleri doğal taş işleme teknikleri ile birleştirerek eşsiz mimari ürünlere dönüştürüyor.

Standart ürünler yanı nda proje taleplerine uygun değişik renk ve dokularda tasarlanan ürünler iç ve dış mekanlarda, zeminde ve cephede kullanılabil iyor.

Cephe ve zemin plak taşları 30x60, 60x60, 60x1 20 cm standart ürün ölçü lerinde, bordürler 2x9x60 cm ve 2x1 4x60 cm boyutlarında veya proje ölçülerine özel üretiliyor.

Değişik yüzey dokuları na sahip ürünler ard ı ş ı k uyu mlu tekrarlanan desenlerden oluşuyor.

ArtOnStone, işlediği ürünlerin tekniğine uygun olarak yerine uygulanmas ı n ı da gerçekleştiriyor.

ArtOnStone - Taşmarket Doğal Taş Pazarlama Uygulama A: Tekstilkent Tıcaret Merkezi A: 25 / 54 Esenler - Istanbul T: 0212 234 25 50 E: info@artonstone.com.tr W: www. artonstone.com.tr, www. tasmarket.com.tr

60 raf 36 1

OCAK 20 1 2

http://www.ral.eom.tr/ 1 486

raf ürün kodu A

•

VMZINC

ç i N k o tutkusu

Pıgmento" Kırmızı, Dik Kenet Cephe Uygulaması

Pigmento" Kırmızı

VMZI N C® Titanyum Ç i n ko P i g mento® Serisi Titanyum çinkodan Pigmento® yüzeyler, orijinal gri patinalı QUARTZ® dış yüzüne tabiat kaynaklı mineral pigmentler eklenerek elde edil iyor. Doğal patina ile beslenen organik pigmentler güneş, gökyüzü ve doğal orta m ı n ışıklı-gölgeli tonlarını tüm can l ı l ı ğ ı ile sergil iyor.

Pigmentler, UV ışı nları, aşırı sıcak veya soğuk, yoğun kar, rüzgar, yağmur ve tuzdan olumsuz etkilenmiyor. Pigment tonları solmuyor.

Ayrıca bakıma gerek kalmadan aynı estetik ve sağ lamlık nesillerden nesile aktarı labiliyor. 3 farklı doğal yüzey rengi ile patinalı PIGME NTO® Serisi, Pigmento® Yeşil (Yosun yeşil), Pigmento® Kırmızı (Toprak k ı rm ı z ı ) , Pigmento® Mavi ( K ü l m a v i ) seçeneklerine sahip.

Doğal renkleri, organik dokusu ve güneş ışığı ile canlanan tonları ile özgün fikirlere olanak veren VMZINC titanyum çinko patentli Pigmento® ürünleri, tüm diğer doğal yapı malzemeleriyle kusursuz bir uyumu garanti ediyor.

Uzun Ömür - Estetik - Esneklik ­ Kolay uygulama - Prestij Titanyum ve bakır ile alaşım ı yapılan saf çinko, yüzyıllarca mimari dayanım gösteriyor. Çatı, cephe, yağmur suyu indirme, dekorasyon dahil birçok farklı yapı uygulamasında kullanı labilen VMZINC® titanyum çinko kaplamaları, doğal patinaları sayesinde çok uzun yıllar bakıma ihtiyaç duymayan akıllı ve ekolojik sistemler sunuyor.

Pigmento· Mavi. Çıtal1 Sistem VMZINC Türkiye irtibat Ofisi A: Cumhurıyet Cad. Uğurlu Palas No: 1 1 14 34437 Taksim - Istanbul T: 02 1 2 255 58 29 F: 02 1 2 255 58 1 5 M : 0530 433 59 1 8 E : info@vmzınc.com .tr W: www vmzinc.com.tr Pigmento Yüzeyler

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 487

raf ütün kodu A

rol 36 1 OCAK 201 2

61

1 � hirn• ·•pa�

lsolgomma - Döşemelerde Ses Yaht1 m 1 lsolgomma, kurulduğu 1 972 yılından beri

döşemedeki darbe ve hava doğuşumlu seslerin

yaşamın her noktasında karş ı laşılabilen gürültü

ya l ıt ı m ı nda kullan ı l ıyor.

problemlerinin giderilmesi amacıyla üstün

Grei line GB PTB, betonarme döşeme ile şap

performanslı ses yalıtım ürünleri geliştirmekte.

aras ı ndaki k u l l a n ı m ı n d a kolay uygulanıyor,

Sadece ses yal ıtım malzemeleri üreterek

yırtılm ıyor, su geçirmiyor, su ve nemden

konusunda uzmanlaşan lsolgomma'nın SBR ve

etkilenm iyor.

EPDM kauçuğu bazlı ses yalıtım ürünleri italya ve

B mm kalınl ı kta Grei line GB PTB Darbe Sesi

dünya n ı n birçok ülkesindeki prestij li projelerde 5 5

Ya l ıtım Şiltesi, 300 kg/m3 yoğ u n luğa ve

milyon m2'yi aşkın kullan ı m alanı bulmuş.

12 M N/m3 dinamik sertl i k değerine sahip. Düşük dinamik sertlik değeri

lsolgomma, bünyesindeki iki ayrı laboratuvar ile

sayesinde gösterdiği mükemmel esneklik

sürekli ürün ve detay kesit performans ölçümleri

özelliği, şişirilmiş veya hapsed ilmiş hava

yapıyor, kendi geliştirdiği bilgisayar progra m ı nda

boşlukları ndan değil kauçuk malzemenin

talep edilen her ses yalıtım detayı için kısa sürede

doğasından kayna kland ı ğ ı için performa ns ı n ı

"ön performans hesap raporu" verebiliyor.

hiçbir zaman kaybetmiyor.

Çevreye duyarlı ve geri dönüşümlü lsolgomma

(L':.Lw)

EN 1 2354'e göre Darbe Sesi Azaltı m Değeri =

30 d B .

ürünleri MR 1 . 1 - 1 .2-2-3-4-5 alan kodu dahilinde LEED puan istemine ulaşılması nda katkı sağlıyor.

Syl line SS Topuk Sesi Yalıtım Şiltesi Syl l i ne S5, SBR kauçuğundan imal ediliyor. Parke altı, seramik altı ve merdiven

Grei line GB PTB Darbe Sesi Yalıtım Şiitesi Himerpa AŞ A: Esentepe, Müselles Sokak Kartal Apt. No: 1 2/C 34394 Zincirlikuyu - Istanbul T: 02 1 2 274 29 1 8 F : 021 2 2 1 1 52 35 E: himerpa@hımerpa.com W: www.hımerpa.com

62 raf 36 1 OCAK 201 2

Grei line GB PTB, EPDM granüllerinin homojen

basamakları altında kullanılabi liyor. Esas olarak topuk sesinden kaynaklanan rahatsızl ı ğ ı gidererek i ç ortam akustiğini iyileştiriyor.

olarak s ı ca k pres yöntemiyle yı rtılmayan bir

i kincil olarak ise alt kata geçecek gürültünün

örtüye bi rleşti rilmesinden meydana gel iyor.

yal ıtım ında L':.Lw= 1 6 d B katkı sağlıyor.

Konut, otel, ofis, AVM , hastane, okul, tiyatro,

5 mm kal ı n l ı ktaki Syl line S5 Top u k Sesi

sinema, stüdyo, gym , spa, otopark, meka n i k

Yalıtım Şiltesi, 720 kg/m3 yoğu n l uğa ve 63 MN/

o d a g i bi tüm ya p ı birimlerinde meydana gelen,

m3 dinamik sertl i k değerine sahip.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 488

raf ürün kodu A

Estımatıon of acoustıc performance of element - Airborne sound ınsulatıon Wall composltlon n

1

mm

tsoıııomrmı S"il 85

Gvosum board laver

12.5 5

Gypsum board layer Mineral wool - 40 mm - denslty70 kg/m1

12.5

2 3

ı..oıaomma Muaıwaıı M10

4 5

Mineral wool - SO mm - densltv 1 1 0

6

Gvosum board ıaver

ı.otgomına Syt 85

7 8 9

12

ka/m1

W ıt SttlpS"il

Gvosum board laver Metal frame

lsolaomrmı Urrcfer

10 11

a

Hz

R Y, ottava dB

1 2.5 100

55

af ur sce

R e en val e

160

50

125

39.5

43 46

160 200 250

45.0 49.0 53.5

49 52 55

315 400

57.0 60.1

61

500

62.2

62

630

800

65.0 67.8

63

1000

70.5

65

1250 1600

74.2

66 66

30 20

58

64

77.0

2000

78.5

66

2500 3150

68.7 62.8

4000

67.2

66

5000

72.5

Rw =

62

66

Esilmation by ıso 717-1:

dB (*)

'--ı"

a r-

>g r-f>==: 1� 2.1h 1\

iii" :!;!.

0::

�

-�

-�

80 70 60

c

�

1-

50 40

1 1

ı

ıso 717-1

ı

ı

/\ / .../l 1 ı/" : -17ı" /

ı

10

o

-Reference values

1 1

90 32.2

'--1

�

� R Y3 ottava dB 100

ıso 717-1

63 80 1 00

-ill 8: f--� 1· �

5

r12.5 5

total thlckness

Frequency f

Q>< K

4 thlcknell

deacrlptlon

100

160

250

ı ı

1

ı1

ı

400

ı

ı

ı

630

1000

freauencv

(") Rw ls definecl as theoretle81 norrnt�llzed value ol the sound kısulatlon Characterlstic: this value

CHz\

1

1

1600

rooms

1

2500

4000

undef examlnetion, of the sır.tigraphy compoa!Uon of the wall system. Therefore this ls not a normalized value oonsidefing the acoustic the site (R'w}, wtılch conslder the 1\anklng tnlnsmlsslon of joint elementı, In the transmining and recelvlng .

resun In

conslder the sound characteristlc ol the materi•J

lsol gomma - D uvarlarda Ses Yaht1 m 1 Mustwall M1 0 Duvar Ses Bariyeri

Tuğla ve gazbeton duvarları n a l t ı n a serilerek,

M u stwa l l M 1 0 , E P D M ve S B R kauçuk

d uvar örg üsü Ses Ya l ı t ı m Şeridi üzerinden

g ranüllerinden oluşan, her i ki yüzü nonwoven

başla t ı l ı yor. Duvarı döşemeden ayırarak hava

örtüyle kaplı ses yalıtım levhas ı .

doğ u ş u m l u ses enerjisiyle beraber d a rbe

Tuğla, gazbeton veya alçı pan d uvar

sesi n i n d e alt kat ve yan hacimiere a klar ı m ı n ı

uygulamaları n ı n tamamı nda hava doğ u ş u m l u

engell iyor. Alçı pandan i m a l hafif a r a bölme

seslerin b i r hacimden bitişik d i ğ e r hacme

duvarlarda d a döşemeye gelen profil altında

geçi ş i n i n engellenmesinde "ses bariyeri" olarak

benzer şekilde k u l l a n ı l ıyor. Ses yal ı t ı m ı nda ki

kulla n ı l ıyor.

en temel esaslardan b i ri olan ses köprülerinin

1 0 m m ka l ı n l ı ktaki M u stwall M 1 0 Duvar Ses

engellenmesini sağ l ı yor.

Bariyeri, 1 00 cm x 1 20 cm ebatlarında,

5 m m kal ı n l ı ktaki S5 Duvar Altı Ses Ya l ı t ı m

800kg/m3 yoğu n l u kta.

Şeridi, 7 2 0 kg/m' yoğ u n l uğa v e 63 M N/m'

E N 1 2354'e göre Hava Doğ u ş u m l u Ses

d i n a m i k sertlik değerine s a h i p .

Yal ı t ı m Değeri (Rw)

=

53 dB. Taşyünüyle

değişik kompozisyonlarda k u l l a n ı l a bi l iyor.

S3 Alçıpan Profil Ses Yalıtım Bandı

Ses yal ıt ı m ı ndaki Kütle-Yay-Kütle prensibini

Hafif ara bölme duvar sistemlerinde kullanılan

tek başına sağla d ı ğ ı için kesit detayındaki e n

tüm metal profi ller, sistem performansı için

kritik malzeme o l a r a k görev yapıyor. Detayı n

çok tehlikeli ses köprüleri haline gel iyor.

m i n i m u m ka l ı n l ı kta yüksek performans

Profi l leri n katı-katı teması yapan "profil-profi l"

sağ layarak çözü lmesi n i mümkün k ı l arak net

, "profi l-a lçıpan", "profi l-duvar/tava n" gibi tüm

kullan ı m alanı kaza n ı m ı s a ğ l ı yor. Örneğin,

yüzeyleri S3 Alçı pan Profil Ses Ya l ı t ı m Bandı ile

bir otelde aynı ses yalıtım değerine ve net

kaplanarak ses köprüleri engellenebiliyor.

kullan ı m a l a n ı na sahip 1 00 oda yerine 1 04 oda

3 mm kal ı n l ı ktaki S3 Alçıpan Profil Ses Yalıtım

yap ı l m as ı n ı mümkün k ı l ıyor.

Band ı , 20 m uzunluğa, 720 kg/m3 yoğ unluğa ve 77MN/m3 dinamik sertl i k değerine sahip.

SS Duvar Altı Ses Yalıtım Şeridi

Polietilen veya düşük yoğ unluklu elastomerik

S5 Duvar Altı Ses Ya l ı t ı m Şerid i , Syl line

kauçuk bantlarda uyg u lama s ı ra s ı nd a

S 5 Ses Ya l ı t ı m Şiiles i'nin iste n i len d uvar

yaşanan aşırı s ı k ı şmadan etkilenmediği için

kal ı n l ı ğ ı nda d i l i mlenmiş ruloları ndan olu şuyor.

performans ı n ı hiçbir zaman kaybetmiyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 489

raf ünin kodu A.

Himerpa AŞ A: Esentepe, Müselles Sokak Kartal Apt. No: 1 2/C 34394 Zincırlikuyu - Istanbul T: 0212 274 29 1 8 F: 0212 2 1 1 5 2 35 E : himerpa@himerpa.com W: www.himerpa.com

ral 36 1

OCAK 201 2

63

Golden Stage

Yaratıc ı l ığın "Kıtalararası"

The Gunn Report 20 1 1

Dört kıtadaki festiva llerden

Yıldızları

Dünya Prömiyeri

a ltın ödülle dönen en yeni

Reklam dünyasının

Dünya çapında en iyi reklamlar

12 yaratıcı çalışma

1 0 efsane ismi

Istanbul l ntercontinental Advertising C u p istanbul, 26-27 Ocak 2012 T h e Ritz-Carlton istanbul Detaylı bilgi için: 0212 224 0 1 44 11 www.marketingturkiye.com ll www.thecupawards.com ll www.theyoungcup.com

Sponsor.

AM

TÜRKIYE CUMHURIYETI C U M H U RBAŞKAN LIG!

Young Oıp:

�

••�•..-..,_

� Sponsor: PE rv r-u::; co

uca�m SponJOtU:

runı•"O AlltUNII

..�.

Sponsoru: �

T e k n o pa n e l , ü re t i m ve i h ra c at ı n ı , t a m a m ı y e n i ve y ü ks e k t e k n o l oj iye s a h i p E p s , X p s , T r a p e z ve S a n d v i ç Pa n e l h a t l a r ı n d a g e rç e k l e ş t i r m e kted i r.

T e k n a p a n e l sa ndviç panel hatt ı n d a 5 farkli yalitım tipinde üretim y a p ı l m a kt a d ı r .

> Pollüretan ve P I R ( Y a n m a z P a l i ü retan) > Taşyünü > Camyünü > EPS. Teknapanel S fa r k l ı ü retim y a p a b i l e n Türkiyedeki lik ve tek ü reticidir.

>

3

ve

5

Sandvlç Panel çe,ıtıerl:

Hadveli Ç a t ı Paneli > Akustik Çatı P a n e l i > M e m b r a n l ı Teras Çatı Paneli > CTP'Ii Çatı P a n e l i > Standart Cephe P a n e l i > Yeni G i z l i V i d a l ı Cephe P a n e l i > G i z l i V i d a l ı Cephe Paneli > Soguk Depo Paneli > A k u s t i k C e p h e Paneli

1

Ekspande Pollstiren Malzemeler (EPS)

TEKNOPOR Ekonomik Yalıtım

Ekonomik ısı yalıtım levhası

EPS,

kapalı gözenekli yapısı ile bünyesine su almaz, yüksek performansı ile en çok tüketilen ısı yalıtım malzemesidir.

Avantajları:

> Çok hafiftir, kolay taşınır. uygulaması kolaydır. > Kapalı gözenekli oldu�undan bünyesine su almaz. > Basınca dayanıklıdır. > Geri dönüşümlüdür.

> Standart olarak DIN 4102'ye göre Bl veya 82 yanmazlık sınıfında üretilir.

A � ffi

TOVRhelnland•

TSE EN ISO 9001:2008 SN: 01 100 901872

Ekstrude Polistiren Malzemeler (XPS)

TEKNOPAN

Dayanıklı v e Ekonomik izolasyon

Ekonomik ısı yalıtım levhası

XPS,

homojen

hücre yapısı ile bünyesine su almaz, nemden etkilenmez, diğer ısı malzemelerine göre yüksek performans sağlar.

Avantaj ları:

> Uygulanan yalıtım kalınlığına ba�lı o�rak ısı kaybını % 3D-90 oranında azaltır. > Isı iletkenlik katsayısı di�er ısı yalıtım malzemelerinden düşüktür. > Kapalı gözeneklidir ve bünyesine su emmez. > Yüksek basma ve �ilme mukavemeti sayesinde zaman içinde kalınlığı azalmaz. > Standart olarak DIN 4102'ye göre, 82 yanmazlık sınıfında üretilir.

�CE

-7 e-mail : info@teknopanel.com.tr -7 Teknapanel Çatı ve Cephe Panelle r i -7 Tarsus - Mersin -7 istanbul -7 Tarsus Üretim San. ve Tic. A.Ş.

Tel : +90.324 676 47 47 (pbx) Tel : +90.212 347 86 80 Organize Sanayi Bölgesi 7. Cadde www.teknopanel.com.tr Huzurkent 33443 Tarsus-Mersin Fax : +90.324 676 47 48 Fax : +90.212 347 86 81

Golden Stage

Yaratıcıl ığın "Kıtalararası"

The Gunn Report 20 1 1

Dört kıtadaki festiva l lerden

Yıld ızları

Dünya Prömiyeri

a ltı n ödülle dönen en yen i

Reklam dünyasının

Dünya ça pında en iyi reklamlar

1 2 yaratıcı ça lışma

1 0 efsane ismi

Istanbul lntercontinental Advertising C u p istanbul, 26-27 Ocak 2012 The Ritz-Carlton istanbul Detaylı bilgi Için: 0212 224 01 44 ll www.marketingturkiye.com ll www.thecupawards.com ll www.theyoungcup.com

�

.... ..,�.�;,._

TÜRKIYE CUMHURIYETI C U M H U RBAŞKAN LIGI Hl••uıyt!letlnde

'

Sponsor: AN

� ..,._ .,,�,..,

Co PE Pl.E Sponsor:

SponSON U\8Jfm

:

'TU itKistt • W

AlltUNU

Basın Sponsoru:

=:_ _

•••

CAM

DONANlMLARI

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 1 MAOE IN rTALY

Bi loba U n ica Serisi Hidrolik Kapı Kapalıcılarında Evrim

Bilaba U n ica, içindeki fren kapanma ayarlayı cısı ve

BM Cam Don a n ı m ları, distrübütörlüğünü yaptığı

sürgü ile 56 mm yükseklikte. Tüm standart yüzey

italyan Minusco markası n ı n ürünlerinden Bilaba

bitiş seçeneklerine sahip. Kullanılan cam kapıların

Unica Serisi'ni kullanıcıya sunuyor. Bilaba Unica

kal ı n l ı kları 8 - 1 3 , 52 mm, ağırl ı kları da maksimum

Serisi, zemine gömülen veya cam kapı üzerine

1 00 kg kadar olabil iyor.

takılan, hidrolik kapatıcılara gerek olmadan uygulanan, dış mekan iara uygun Hidrolik Kapı Kapatıcıları sın ıfında yer alıyor.

Unica hidrolik menteşeler, yen ilikçi tasarımlı Bi laba Serisi'ne ait. Dış kapılarda kullanılmak üzere tasarlanmış ürün, tüm cam kapı çeşitlerine monte edilebil iyor. Montajı son derece kolay ve hızlı, pivot kapılara monte edilmesi de mümkün.

Bilaba Unica, başka hiçbir ek elemana gerek duyulmadan kapıyı otomatik olarak kapatıyor.

Bilaba Unica Maxima Serisi'ne ait tüm menteşe ve bağlantı elemanlarıyla kombine edilerek kullanılabi liyor. Otomatik kapatma mekanizmasını değişti rmeye gerek kalmadan a ğ ı r kapılar için de

BM Cam Donanımları San. Ve Tic. Ltd. Şti.

A: Ahmel Yesevi Mah Demokrası Cad. No: 1 27/3

Sultanbeyli - istanbul

tek bir menteşe yeterl i . Çok geniş kapılar için pivot

T: 0 2 1 6 498 80 51

varyantı kullanılabiliyor. Sağlaml ı k , güvenlik ve yer

F: 021 6 498 80 52 W: www bmofis.com

kaza n ı m ı sağ l ı yor.

http://www.rol.eom.tr/ 1490

rafürün kodu A

ral 36 1

OCAK 201 2

67

Golden Stage a ltın ödü l l e dönen en yeni 12 yaratıcı çal ışma

Yaratıcılığın "Kıtalararası"

The Gunn Report 20 1 1

Dört kıtadaki festival lerden

Yıld ızları

Dünya Prömiyeri

Reklam d ü nyası n ı n

Dünya çapında en iyi reklamlar

1 0 efsane i s m i

Istanbul lntercontlnental Advertlslng Cup Istanbul, 26-27 Ocak 2012 The Rltz-Carlton Istanbul Detaylı bllgl lçln: 0212 224 0 1 44

// www.marketlngturklye.com // www.thecupawards.com // www.theyoungcup.com Ana Sponsor.

TÜRKIYE CUMHURIYETI C U M H U RBAŞKAN LICI

'Vb' "'"

so.,� .����IR

� .....,_ ••�

o C Sponsor: PE PLE

UlaJım Sponsoru:

TUIUCIIH C) AlliLINil

_,.

Basın Spornon.ı: o:.

4!I1l �Ji3 ;a

J u p iter EV701 Ju piter ailesinin zarif üyesi EV701 ile mekanıara yeni bir estetik anlayışı geliyor.

E27 duyu, yukarı ve aşağı doğru maksimum 2x60 W çift taraflı ampul leriyle verimli bir aydınlatma olanağı sunan EV701 , opal camıyla bu verimli ışığı duvardan mekana yumuşak bir biçimde dağıtıyor. Modern ve kendine özgü tasarı m ı n ı n y a n ı s ı ra , mekanlardaki çizgilere d e kolayca eşlik edebilen armatür, sağlad ı ğ ı bu uyum ile bambaşka bir atmosfer yaratıyor. EV70 1 , güçlü aydınlatma özel liğine, opal cam ve metal gövdeye sahip.

Gül Elektrik A : Okçumusa Cad Şaır Eşref Sak. No: 10 34420

Karaköy - istanbul T: 0212 293 40 00

E : iletisım@ıupiter.com.tr W: wwwjupitercom.tr

http://www.ral.eom.tr/ 1491 ral ürün kodu

A

ral 36 1 OCAK 201 2 69

•

m

n

t

e

Ottoman Stone'dan 20 1 2 Model Panel ler Surton Harman tuğla görünümündeki bu model uygulandığı yerleri etnik bir havaya büründü rüyor. Modelin birbirinden farklı 6 renk seçeneği bulunuyor.

Gıraba Modernizmin s ı n ırları n ı zorlayan brüt beton efektli G ı raba modeli ile beton dökülmesi imkansız alanlar bile kaplanabiliyor.

Kalyon 4 farklı renk seçeneği buluna n bu modelin verdiği etki gerçek taş etkisinden ayırt edilemiyor.

Benzerlerinden farklı renk uygulamaları ve tamamen doğadan esinlenerek oluşturulmuş modelleri ile Ottoman Stone panelleri, taş ı n büyülü dünyasını yaşam alanlarına taşımaya devam ediyor. Pratik montaj yöntemi sayesinde, doğal taşlarla aylar sürecek bir uygulama işlemi gerektirmeden ve inşaat kirl iliği yaratmadan birkaç günde tamamlanabiliyor. Ottoman Stone panellerine kullanıcı isteği doğrultusunda özel renk çalışması da yap ılabil iyor.

OC Fiber Panel Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti A: Bakır ve Pirinç Sanayicilerı Sit. Çığdem Cad.

Büyükdemir iş Mer. No: 1 K 6 Beylikdüzü - Istanbul

T: 021 2 876 81 78

F: 02 1 2 876 8 1 79 W: www.dcfiberpanel.com

Kalyon Ekru

70 rol 36 l OCAK 2012

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 492

rafütün kodu A

Medya il işki leri yönetimi ndeki devrim 3'üncü yaş1 n1 doldurdu B ize i n a n a n tüm ku ru m l a ra ve m edya m e nsu p i a n na

teşekkür ederiz

www . bsn ods . co m

bsnods. com'un iletişimcilerin hayatını kolaylaştıran özelliklerinden bazıları: Türkiye 'deki en güncel ve geniş ulusal ve yerel medya veritabanı kendi listelerini oluşturma imkanı

-

-

1 50'nin üzerinde farklı konu ve sektöre yönelik detaylı medya gönderim listeleri

Binlerce kişilik listelere, birkaç dakika içinde kişiye özel basın bülteni gönderimi

-

-

Kullanıcıların

Bülten içinde yüksek çözünürlüklü (Max 25

MegaPixel) onlarca görsel gönderme - 50/1 00 KB'Iik düşük boyutlu bültenler - Bülten ile her biri 200 MB'ye kadar dosya gönderme - ileri tarihli gönderim planlaması­ Online LCV

-

Etkinliğin gazeteci ajandasına otomatik girilmesi internete bağlı herhangi bir bilgisayar veya akıllı telefon üzerinden erişim ve bülten gönderme -

raporlar (ok u n m a , görsel ve dosya indirme)

-

BPM LOOK

caretta

" bsnods .com " üyesi tüm ajans v e kurumları görmek için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz

letişim :

:sentepe Ma h. Matbuat Sk. No.1 O Girış Kat l4394 Şişl i - Istanbul - TURKiVE

: +90 2 1 2 244-81 33 1: +90 212 244-8137

Nww.bsnods.com

-

Detaylı

Ajansa özel not ve bilgi girme ekranları sayesinde kurum hafızasının kayıt altına alınması

EF FECT

mC H E S N EY'S

C hesney's ista n b u l Şöm ine Koleksiyenlar

1 9 . yüzy ı l ı n başlarında Londra'da, aralarında The

Ünlü I ngiliz markası Chesney's, Chesney's

Bank of England ' ı n ve Başbakan l ı k Rezidansı'nın

Istanbul adıyla el yapımı şömine ve aksesuarları n ı

da bulunduğu pek çok önemli yap ı n ı n mimarl ı ğ ı n ı

kullanıcıların beğenisine sun uyor.

yapmış v e modern tasarımlarıyla mimarlara esin kaynağı olmuş.

Basit ve güçlü tasarımlarıyla Modern Koleksiyonu, I ngiliz ve Fransız tasarı mları n ı n şekillendirdiği Klasik

Soba Koleksiyonu

Koleksiyonu, ünlü I ngiliz mimar Sir John Soane' in

Siyah, fildişi, adaçayı yeşili, atiantik mavisi,

1 8. yüzyı ldaki tasarımları ile Soane Koleksiyon u ,

terracota , gümüş, bordo, koyu mavi ve krem renk

zarif v e basit tasarımları ile modern v e klasiği

alternatifleriyle, modern ve retro çizgileriyle Soba

birleştiren Mimari Koleksiyonu, orijinal tasarı mlı

Koleksiyonu, boyutları n ı n çeşitl iliği sayesinde en

odun sobaları ile Soba Koleksiyonu, gelenekselliği

küçük mekanlarda bile kullanı labildiğinden ve

ve modern liği alçakgönüllülükle sergileyen Heritage

taş ınabilir olduğundan metropol hayatına uygun.

Koleksiyonu ve her dönemden, her büyüklükten ve her malzemeden seçeneklerin sunulduğu eşsiz Antika Koleksiyonu ile alanındaki liderlerden.

Şömine i çi Soba Modern ve klasik soba modelleri, geniş yelpazedeki renk seçenekleriyle birleşti rildiğinde

Chesney's ustaları tarafından üretilen modern

Chesney's istanbul A: Ertaş Iş Merkezı Topçular Ma h Incirlik Sak. No: 5 Eyüp - istanbul T: 02 1 2 567 83 52 F: 0 2 1 2 6 1 3 46 80 E: sales@chesneysistanbul .com W: www.chesneysistanbul.com

72 ral 36 1 OCAK 201 2

ortaya sayısız alternatif çıkıyor. Ayrıca sobalar,

ve klasik tasarımlı çelik ve döküm sobalar, ateş

Chesney's koleksiyonları ndaki 1 00'den fazla d ı ş

sepetleri ve ayaklar tüm koleksiyon lar ile birl i kte

giydirme seçeneğiyle harmanlanarak mekanlarda

uyum içerisinde kullanılabiliyor.

zengin bir görünüm elde edilebi liyor.

Ö zel Ü retim Şömine

Bacasız Şömine

Bir fotoğraftan , dergideki bir resimden, bir eskizden

Chesney's şömineler, şömine bacası olmayan

veya çizimden yola çıkı larak istenilen bir şömine

mekanlarda şömine kullan ı m ı n a olanak veren

veya kişiye özel özgün bir tasarım yine istenilen

bacasız bio-ethanollü şömine ürünleriyle her

malzemeden üretilebil iyor.

mekana uygulanabiliyor.

i ngiliz Modern Mimarisinin Öncüsü Sir John Soane

Chesney's, taş ve mermer üzerine dizayn ve

Chesney's, modernliği ve klasikliği birleştirmedeki

üretim alan ı nda geniş kapsamlı mimari servis

yeteneğini şömine tasarı mları nda ön plana çıkaran

hizmeti de veriyor.

Mimari Servis Hizmetleri

Sir John Soane' in arşivindeki ikiyüze yak ı n şömine tasarı m ı n ı n tüm dünyadaki tek lisanslı üreticisi.

Uzun yılların kaza n ı m ı el işçiliği tecrübesini mimari projelerde kullan ı la n asma merdiven

Ingiliz modern mimarisinin öncüsü kabul edilen

ve kapı üstü süslemesi örneklerinde görmek

Sir John Soane, 1 8. yüzy ı l ı n sonlarında ve

mümkün.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1493

rofürün kodu A

o

in ta ken

•

•

ISI

A3 ren kl i çok fon ksiyo n l u yen i M C8oo serisi

Yeni MC851 ve MC861 Çok Fonksiyon lu Serisi

Yeni MC8oo serisine 3.6oo$+KDV'den başlayan fiyatlarla sahip olabilir, ofis içinde uygun maliyetlerle istediğiniz renkli veya siyah/beyaz dokümanı HO kalitesinde basabilir, kopyalayabilirve tarayabilirsiniz.

Yeni OKI MC8oo serisi ofisinizde pelformansı yükseltmenin en ekonomik yolu.

www. oki.com.tr OKI Destek Hattı: 444 1 654

OKI

Ke n ts e l Ka li te için D iya lo g 2 8 - 2 9 M a rt 2 0 1 2 H a l i ç Ko n g re M e rkezi, i sta n b u l Katilım Ücreti 1

M A R T ' A KA D A R

40 0 TL

1

M A R T S O N RAS I

S O O TL

F i y a t l a r a % 1 8 K DV d a h i l d e ğ i l d i r.

www . a r k i facebook.com/arkiparc twitter.com/arkiparc

Ka y ı t i c i n :

p a r c . c ci m

Arki PARC 2012' n i n Ana Temas1

• •

•

1

,------

bir

1 A R K i T E RA

ürünüdür

Efes Yaht1m'dan Kratki Sobalan ve Şöm i ne Hazneleri

Efes Yalıtım A: Ankara Caddesı No: 80-B lçmeler. Tuzla - istanbul T: 02 1 6 493 45 67 02 1 6 494 56 78 F: 0216 494 56 80 M: 0532 743 93 22 E : erhan@efesyalitim.com W: www.efesyalitim.com izmir Ofis A: Aydınlıkevler Mah. 6784 Sokak No: 1/A Karşıyaka - izmir T: 0232 323 69 67

2004 yılında yan g ı n yalıtım ı ve şömine malzemeleri

Dahili damper,

tedariği amacıyla kurulan Efes Yal ıtım, marine ve

Vermikülit davlumbaz,

end üstriyel yalıtım ürünleri tedariği faaliyetlerine

ısıya dayanıklı Vitro seramik cam,

seramik yünü, yanmaz cam elyaf kumaş,

Dekoratif arka panel ve geniş bir yanma odası .

yanmaz alüminyum folyo bant gibi ürünleri de

ısıya dayanıklı açma kapama sistemi,

ekledi. Temsilcisi olduğu Kratki şömine ve soba

Hareketli ızgara,

sistemlerinin (Polonya) Türkiye temsilciliğini de

Dekoratif cam korkuluğu.

yapıyor.

74 cm cam genişliğiyle standart Wiktor model haznesi, Efes Ya lıtım'ın distribütörl üğünü yaptığı Kratki

68-70 cm cam genişliğine sahip alternatiflerinden daha

marka şömine hazneleri, üstün yanma teknolojisine

zengin ve estetik bir görüntü sunuyor.

sahip, çevreye duyarlı ve ekoloj i k . Döküm kalitesini gösteren EN 1 3229 normuna ve CE kalite

Hazneler tek cam lı olabileceği gibi sağdan açık,

belgesine sahip. Estetik görünüşe sahip haznelerin

soldan açık, çift tarafı açık, panaromik, prizmatik ve

alternatiflerinden farklı olan özellikleri:

asansörlü gibi isteğe bağlı zengin model seçenekleri de

•

76 rol 36 l OCAK 201 2

Temiz pencere sistemi,

sunuluyor.

http://www.raf.eom.tr/ 1 494

raf üriin lı.odu A

•

KAR@ S IMAN

®

D ESENLi YER KAROLARI

Karesiman Dese n l i Yer Karolan Karosiman, son yıllarda oldukça rağbet gören ve

Mekan tasarı mcıları, mimarlar ve kullanıcılar kendi

trend haline gelen, mekanlarda yenilikçi bir yaklaşım

zevklerine ve estetik görüşlerine uygun olarak

sunan desenli yer karolarını 65 standart renk ve

farklı renk ve döşeme alternatifi seçeneklerini

farklı yüzey alternatifleri ile tasarı mciların beğenisine

bulabiliyorlar. Doğal olarak, bu estetik görünüşün,

sunuyor. Karasiman desenli yer karoları, modern

sağlaml ı k ve dayan ı k l ı l ı k ile birleşerek bütünlük

mekanlarda çeşitli desenleri sunarak eski bir sanatı

oluşturması öncelikli tercih sebebi oluyor.

yaşatmaya çalışıyor. Bu nedenle, özel ve değişik olmayı hedefleyen, çevresinde doğan ı n sıcaklığını

Yaklaşık 80 farklı model ile çalışılıyor ancak

hissetiirmek isteyen zevklere seslenen bir ürün olma

mekan ve isteğe bağ l ı olarak farklı desen, renk ve

özelliği gösteriyor.

ebatlarda d a üretilebil iyor.

Karolar, 20X20 cm ebatında üretiliyor. Bu karolar, evlerin banyo, antre, yatak odası ve oturma odaları n ı n yanı sıra restoran, mağaza, otel, ofis v e alışveriş merkezlerinin yer kaplamasında ideal bir ürün olarak rahatl ıkla kullanılabiliyor. Kı saca yaşama dair her yerde kullanıcıya sıcak, doğal ve yaşanılası ortamlar yaratıyor.

Karolar, kullanıldıkları alanlarda estetik görünüm, desen yaratma imkanı, yüzey kaplaması olarak görsel bütünlük, ahşap ve doğal taşlarla kombine olabilme özelliği gibi kolaylıklar sağlıyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 495

rafürünkodu A.

Nurbeton Maden Yapı San. Ve Tic. AŞ A: Cendere Caddesi No: 85 Kağıthane - istanbul T: 0 2 1 2 295 75 87 (pbx) F: 0 2 1 2 295 75 86 E: karosiman@gmail.com, info@karosiman.com W: www. karosiman.com, www. n urbeton.com

raf 36 1 OCAK 2012 77

s t o n e terro i r

Stone Terroi r - Eski Görü n üm l ü Doğal Taş Tasan ın l a n Mermer ve çeşitli doğal taşların üretimini yapan Stone Terroir, ürün yelpazesine özel tasarımlardan oluşan eski görünümlü ve 3 boyut kazandırı larak üretilen yeni tasarımlar ekled i . Tamamı !talyan doğal taşlarından üretilen ve ülkesindeki sanatsal çalışmalarıyla tan ı nan italyan tasarımcılar tarafı ndan dizayn edilen yeni serisindeki modeller, modüler sistemle ve belli ebatlarda hazırlanarak özel ambalajlarında sunul makta. Doğal şartlarda merrnerierin yüzyıllarca kullanı lması sonucu aşınarak aldığı form, özel ondülasyon tekniği ve günümüz teknolojisi birleştirilerek benzer şekilde yaratılabil iyor. E l yapım tekniği, özel kesim teknikleri ve aşı ndırıcılar kullanı larak üretilen bu özel tasarım ürünü taşlar, 2 cm kal ı n l ı ğ ı nda ve 40x4Q cm, 40x6Q cm , 45x45 cm, 6Qx6Q cm gibi standart ebatlarda, 2'den 40'a kadar değişik varyanılar halinde hazırlanıyor.

El yapımı olması nedeniyle aynı varyanıtan 2 taş ı n hiçbiri birbirinin ayn ı olmuyor. Koleksiyandaki Stone Terroir Doğal Taş ve Madencilik AŞ A: Beybi Giz Plaza, Meydan Sok. No:2 Maslak 34398 - Istanbul T: 02 1 2 290 34 22 F: 021 2 290 34 25 E : info@stoneterroir com W: www.stoneterroir.com

78 raf 36 J OCAK 2012

taşların hepsi konutlarda veya ticari binalarda kullanı labiliyor. iç mekanlarda olduğu gibi dış mekanlarda da duvar cephe kaplaması olarak uygulanabil iyor. Etkileyici görüntü için bu seriden oluşturulan duvar panosunun iyi bir ayd ı nlatma ile birl i kte kullan ı lması öneril iyor.

hHp://www-ral.com.lr/ 1 432A

raf ürün kodu A.

s t o n e

t e r ro i r

Mavro

Stone Terroir - Yen i Doğal Taş Seçenekleri Stone Terroir, ürün yelpazesine yurtdışından ithal ettiği limestone ve merrnerieri katarak prestij li projeler için alternatif taş seçenekleri sunuyor.

Wooden Grey, Mavro, Sahara Bej/Gri gibi alışılmışın dışında renk ve deseniere sahip doğal taşlar iç ve dış mekanlarda, plaka ebatları dahilinde yer ve duvar kaplaması, tezgah ve merdiven basamakları gibi yüzeylerde kullanılabiliyor.

Uygulandığı mekaniara şık ve modern bir görünüm kazandıran taşlar, otel, restoran, AVM projelerinin genel mekan ve ıslak hacimlerinde uygulanabildiği gibi villa, rezidans ve lüks konut projelerinde de tercih edilebiliyor. Kahve-siyah tonlarındaki Mavro, devaniyen dönemden bugüne oluşum gösteren beyaz, sarı ve pembe renklere haiz damarlı bir yapıya sahip. Wooden Grey isimli mermer ise genel yapısı sebebiyle mocha/vizon renginde şerit damar desenleri bulunduruyor. Nadiren kristal çapraz hareler ve kırmızı­ kahve damarlar bulunduran ürün, son zamanlarda profesyoneller tarafından çokça ilgi görüyor. Sahara Bej ve Sahara Gri renklerindeki limestone taşlar ise oldukça homojen yapıya sahip, fiziki özellikleri sebebiyle yoğun sirkülasyon alanlarında uygulanabilen, sakin ve dingin bir efekt yaratan, göz yarmayan bir doğal taş türü olarak dikkat çekiyor.

Sahara Gri Stone Terroir Doğal Taş ve Madencilik AŞ A: Beybi Giz Plaza Meydan Sok No2 Maslak 34398 - istanbul T: 02 1 2 290 34 22 F: 02 1 2 290 34 25 E: ınfo@stoneterroir.com W: www stoneterroir.com Sahara Bej

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 496

raf ürün kodu A.

ral 36 J OCAK 201 2 79

MeshArt™

AD G ro u p

-

Paslanmaz Mesh

Bina dış cephe kaplamalarından merdiven

Paslanmaz çelik Mesh, mimari projelerde s ı n ı rsız

korkulukları na, tavan, zemin döşemelerine kadar

tasarım olanağı sağlıyor. Yüksek kaliteli paslanmaz

birçok kullan ı m alanı bulunan paslanmaz Mesh ,

çelik çubuk ve halatlardan elde edilen bu kumaşlar

tasarımlarda fark yaratı yor. Paslanmaz çelik halatlar

dış etkeniere karşı son derece dayan ı k l ı ve uzun

ve paslanmaz çubuklar, özel makinelerde yüksek

ömürlü; hiçbir bakım ve yenileme gerektirmiyor:

teknoloji ile dokunup üretiliyor ve paslanmaz çelik örgüler elde ediliyor. Paslanmaz çelik Mesh,

Paslanmaz çelik Mesh ürünleri özel bükülebilen

mimariye estetik ve fonksiyonel açı lardan yeni bir

yapısı sayesinde hareketli ve eğrisel cephelerin

boyut kazandı rıyor; istenilen her yerde, her şekilde

yüzeylerinde kolayca uygulanabiliyor.

kullanıma olanak sağl ıyor. Gerek eski bir binaya yeni estetik görünüm kazandırma k , gerek yeni inşa

Prestijli mimari yapıları giydirmek amacıyla yayg ı n

edilen bir binayı benzerlerinden ayırıp farklı bir

b i r şekilde kullanılan MeshArt, estetik v e yüksek

kimliğe büründürmek amacıyla cephe kaplaması

daya n ı m l ı malzeme özelliklerine sahip.

olarak kullanılabi liyor.

Her türlü cephe sistemine uyum sağlayabilen paslanmaz çelik Mesh'lerin montaj ı kolay ve basit.

AD Group Yapı inş. San. Tic. ve Ltd. Şti.

Paslanmaz çelik Mesh, bina cephesi uygulamalarında güneş yans ıma etkisiyle değişiyor; mimari etkiyi çevresel faktörler ile yaratıcı sonuçlar elde etmek üzere bi rleştiriyor. Gün içinde güneşin etkisini azaltarak içerideki atmosferi rahatlatıyor.

80 ral 36 l

OCAK 201 2

A: Tatlısu Mah. Okay Cad. Oskar Apt. No:23/1 34775 Şerıfali, Ümraniye - istanbul T: 0216 4 1 5 97 53 F: 02 1 6 4 1 5 97 59 E : info@ad-group.com.tr W: www. ad-group.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 287(

raf üriin kodu A.

IBLBl.l

4EUIIIJCOMPOSITE�

group

E u rocom posite'den Doğal Ahşap Kaplamal l Cephe Kaplama Ü rü n ü : Rm > = 1 30 N 1 mm2

Eurocomposite, geniş kullanım alanına sahip

Çekme Direnci

alüminyum kompozit malzemeyi doğal ahşap

% 0,2 Germe Dene : Rp 0,2 >

kapiayarak kullan ıcıya sunuyor.

Doğr. Genleşme

=

90 N 1 mm2

: R50 > = %5

Esneklik Kat Sayısı : E = 70.000 N 1 mm2

Özellikle uygulama detayları iyi bilinen bu malzeme artık Eurocomposite markası ile birl ikte doğal ahşap

Doğal ahşap kaplamanın tüm testleri Almanya'da

kapl ı olarak kullan ıcıya ulaşıyor. Yalnızca ahşap

I FT ROS E N H E I M test kurumunda gerçekleşti rilmiş

görünümüne değil doğal ahşap kaplamaya da sahip

ve ürün başarı ile çıkmış. Gerçekleştirilen testler:

olan ürün, vernikli haliyle tüm kullanıcı larına çeşitli

Yaşiand ı rma testi,

avantajlar sağlıyor.

Tuz spray testi, Sıcak-soğuk şok, dönme testleri,

Levha Ebatları Kal ı n l ı k

S02 (Sülfirik asit) testi.

: 4 mm

Genişl i k

: 200 mm

Uzu nluk

: 3 . 1 00 mm (Metraja bağ l ı olarak 6.000

mm'ye kadar çıkabiliyor.)

Doğal ahşap kaplamalı ve vernikli ürüne Eurocomposite markası 10 sene garanti veriyor.

5 sene sonunda yalnızca vernikierne yapılması gerekiyor. Malzeme ömrü ise 20 yıl ve üzeri olarak

Doğal Ahşap Kaplama Türleri

öngörülüyor.

Teak, Meşe, Dişbudak, Kayın, Ceviz, Sapelli.

Kaplama Levhaların Mekanik Özellikleri Sağlam kompozit malzeme, darbelere, k ı n imalara ve bası nca karşı daya n ı k l ı . Ayrıca kıvrılma, eğilme, katlama ve kırılma direnci yüksek.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 ISOG

raf iitVn kodu A

ALAZ Mobilya Dekorasyon ve Kaplama San. Tic. Ltd. Şti.

A: Ferhatpaşa Mah. Ferhatpaşa Cad. No 5 Ataşehir - istanbul T: 0216 471 8 1 1 9 F: 0 2 1 6 4 7 1 8 1 29 E : ınfo@eurocomposite.com.tr W: www.eurocomposite.com.tr

raf 36 1 OCAK 201 2 81

Raykon by Jansen - S u Bazh Vern i kl i Ahşap Koruyucularda Yen i Teknoloj i Almanya Ahrweiler'daki Jansen üretim tesisleri

projeleri tarafı ndan tercih edilen bir ürün haline

1 878 y ı l ı ndan beri ahşap koruma ve bakım

gelmiş. Dolmabahçe Sarayı, ishak Paşa Sarayı gibi

sistemlerine yönelik üretim yapıyor. B u ileri teknoloji

Türkiye' nin önemli restorasyon projelerinde Aqua

ve tecrübe birikimi Raykon by Jansen konsepti

Compactlasur tercih edilmiş.

dahil inde ahşap koruma ve bakım sistemlerine yönelik yeni standartları oluştu ruyor.

Aqua Compactlasur, konvansiyonel su bazlı ahşap koruyuculardan 1 O kat daha daya n ı k l ı . Hem iç

Zehiri i madde içermeyen, çevre ve insan sağ l ı ğ ı n a

hem d ı ş cephede her türlü ahşap yüzeye kolayca

duyarlı Raykon b y Jansen Aqua Compactlasur ( S u

uygulanıyor. Uygulama esnas ında kokusu rahatsız

Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucu) su bazlı olması

etmiyor ve çabuk kuruyor. Bu özelliği, özellikle

nedeni ile özellikle inşaat projeleri ve restorasyon

zaman ve işçil i k konusunda tasarruf sağ lıyor.

Tiksotropik (damlamayan) yapısı dikey yüzeylerde de kolaylıkla uygulama yap ı lmasına izin veriyor.

Aqua Compactlasur, micro-fine pigment içeri kli yeni nesil bir ahşap koruyucu ürün. Içerisinde bulunan micro-fine pigmentler sayesinde UV ışı nlarına karşı ekstra koruma ve daya n ı m sağlı yor.

Tam transparan görünümü ile ahşabın dokusunu kaybettirmiyor ve naturel ipek mat bir görünüm

Çavuşoğlu Dış Ticaret ve Paz. AŞ A: Yeşilce Mah. Emektar Sok. No:5 Mat Group Plaza 4.Kai 4.Levenl Oto San. Sılesi 344 1 8 Kağıthane. Istanbul T: 0 2 1 2 270 30 01 F: 0 2 1 2 270 30 21 E: info@raykon.com tr W: www.raykon.com tr

82 rol 36 j OCAK 2012

sağlıyor.

Daha önceden sentetik bazlı verniklerle boyanmış yüzeylerin üzerine de kolayca tatbik edi liyor.

Renklendirici kat, ara kat ve son kat hepsi bir arada. 12 farklı ahşap renk seçeneği bulunuyor.

hNp://www.rol.eom.tr/ 1 334A

rofüriin kodu A.

M �

•

MNY Dekor - Dekoratif Duvar Boyalan M NY Dekor'un dekoratif duvar boyaları duvarlara estetik, fon ksiyonellik, ş ı k l ı k ve uzun ömürlülük özellikleri kazandı rıyor. Çok çeşitli ürün gamı sayesinde profesyonellere proje tasarımında birçok alternatif ve çözüm sunuyor.

Dekoratif boyalar, duvarlara doğa n ı n eşsiz güzelliğini yansıtarak mekaniara hayat veriyor.

Efektler ile hayal gücünü zorlayan dekoratif sonuçlar elde etmek mümkün. MNY Dekor, kalitel i , çok yönlü v e görsel vuruculukta, su bazl ı , nefes alabilen, yı kanabilen , efekileri ile gerçeğe yakı n , özgün v e k a l ı c ı mekanlar oluşturma imka n ı sunuyor.

MNY Dekor kişiye ve projeye özel çözümler üretiyor.

Mny Dekorasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Yukarı Mah. Harmanlık Sok. No· 12 Kartal - istanbul

T: 0 2 1 6 488 01 75 M : 0533 552 55 34 E: info@mnydekor.com W: www. mnydekor.com

hHp://www.rol.eom.tr/ 09288

raf ürün kodu A

rol 36 1 OCAK 201 2 83

# m i marl i g iseviyo ru m

@a rkiteracom

•

V

M I MAR LI K ALMANAG I 20 1 1 www .

m 1 m a rli ka lma n a g 1 . co m

Yl Ll N O N E Ç l KAN BAŞLI KLAR I ELI N IZ I N ALTI N DA

Ocak

A

B

C

Ç

D

Abdurrahrmın Çekim

Abdurfllhman Çekim Açık Kapı Festivali Adana

Mart

şubat

E

Abdun1hman Çekim Açık KaP' Festivali Adana

H

Adana

Açık Kapı Festlva/1

Ağahan Mimarlık Ödülu Ahır Kapı Feneri

A(lahan Mimarlık Ödı.ilu

AQahan Mimarlık ÖduiO

K

L Adana

Ahır Kapı Feneri

M

Ağustos

N O Ö

P

Adnan Manders Havaalanı

Ağahan Mimartık Odı.ilu Ahır Kapı Feneri

Adana

R

Ağahan Mimarlık ÖduiU

Ahır Kapı Feneri

Ağahan Mimarlık Odulu

Ağahan Mimarlık Ödulu Ahır Kapı Feneri

A{lahan Mimarlik Ödülu

AQahan filmartık Ödulu

Ahır Kapı Feneri AOahan

AOahan Mimarlık Ödülü Ahır Kapı Feneri

Ahır Kapı Feneri

Ağahan Mimarlık Odulu

Adnan Menders Havaalanı

Adnan Menders Havulanı

Adnan Mendtlrs Havaalanı

Aralık

Ahır Kapı Feneri

Adnan Menders Havaalanı

Ağahan Plimarhk Ödülü

Ahır Kapı Feneri

Kasım

Ekim

Ş T U Ü V W Y Z

S

Adnan Menders H�vaalanı

A{lahan Mimarlık Ödulü Ahır Kapı Feneri

Eylül

Adnan Menders Havaalanı

Adnan Menders Havaalanı

Açık Kapı Festivali

Adnan Menders Hav..lanı

Adnan Menders Havealanı

Adnan Menders Havaalanı

J

Abdulselam Uluçarn Adana

Temmuz

Haziran

Adnan Mandenı Havaalanı

Ağahan Mimarlık ÖdUiü

Abdurrahman Çekim Açık Kapı Festivali

G

Adnan Menders Havaalanı

Adnan Manders Havaalanı

Abdi lpekçi Caddul

Adana

F

Abdulsetam Uluçarn

Açık Kapı Festivali Adana

Mayıs

Nisan

Nimarlık Ödulü

Ahır Kapı Feneri

A(Jahan Mimarlık Ödı.ilu

bir

ürünüdür

S u ntech Üstü Aç1 h r D1ş Mekan Kapama Sistem i Albayrak Tente, sistemlerini yurt içi ve yurt dışı na, Vera ve Suntech markaları ile satışa sunuyor. Ürün kalitesi uluslararası geçerli TÜV GS ve ISO 9001 sertifi kalarıyla onaylı Albayrak Tente, uzman satış temsilcileri, profesyonel proje departmanı ve tecrübeli montaj ekibi ile ulusal ve uluslararası birçok önemli projeye imza atıyor.

Albayrak, h ızlı satış kanallarıyla da müşterilerine kaliteli ürün ve en iyi hizmeti sunarken, bu a n layışla ve felsefeyle başta Avrupa olmak üzere dünyan ı n çeşitli ülkelerine ihracat yapıyor.

Teknolojik yeniliklere paralel olarak sürekli piyasaya yön veren Albayrak Tente, d ı ş yaşam alanları n ı y ı l ı n t ü m aylarında kullanılabilir h a l e getiren Su ntech sistemlerini sektöre kazand ı rd ı .

Suntech sistemlerinin konstrüksiyonu alüminyum, ahşap veya paslanmaz çelik malzemeden üretiliyor.

Sistemin kumaşı black-out ışık geçirmeme ve yanmama özellikli olup, Almanya'da üretiliyor.

Uzaktan kumanda ve motor sistemi Fransız Somfy marka olup, kumandaya tek dokunuşla sistemin hareketi sağlan ıyor.

88 ral 36 l OCAK 201 2

http://www.ral.eom.tr/ 02881

rafürün kodu A

s u rı ı

e:: c: H

1 �Ve r/\

Al bayrak Ar-Ge ekibi tarafı ndan geliştirilen, dünyada ilk ve tek olan patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba ile sistemin kusursuz hareketi sağlanıyor. Yine bir Ar-Ge çalışması olan, kendinden yağmur oluklu ön kiriş sistemi ile suyun ön d i kmelerinden sorunsuz şekilde tahliyesi sağlanıyor.

Suntech Teknik Özellikleri Patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba, Kendinden yağmur oluklu ön kiriş, Somfy uzaktan kumandalı kontrol, Uzaktan kumanda kontrollü LED aydınlatma, Işık yoğunluğunu ayariayabilen Dimmer sistem, Işık geçirmeme ve yanmama özelligine sahip üç katmanit black-out kumaş, Paslanmaz lnox bağlantı civatalar ve pimler, Mekanizmayı , uzaktan kumandalı elektron i k sistemi v e black-out kumaşı kapsayan 5 y ı l garanti.

Albayrak Tente Sistemleri A: Seyit Nizam Ma h. Balıki ı C ı rpıcı Yolu No 35 Zeytınburnu. istanbul F : O 2 1 2 558 95 74 T: O 2 1 2 664 88 80 (Pbx) E : info@albayraktente.com W: www albayraktente.com

hHp://www.rof.eom.tr/ 02881

rafürün kodu A.

rol 36 1 OCAK 201 2 89

Pargeta - Çağn Merkezi Masalan Pargeta, farklı ihtiyaçlara alternatifler sunan yeni serisi çağrı merkezi masaları n ı kullanıcıya sunuyor.

Standart ölçülerle s ı n ı rianmayan ürünler kullanıcı n ı n talep ettiği ölçüde seri b i r şekilde üretilebiliyor.

Masaları n altındaki kablo tavası kabloların geçişini ve düzgünce toplanması n ı sağlıyor. Priz yuvaları kablo tavalarına tak ı labilirken, prizler masa tablası üzerinden kulla n ı labiliyor. Kablo tavası traverslere bağ lanabilmenin yanı sıra , dörtlü masa n ı n tam ortası ndan özel ayak kablo geçiş kanalı olarak da kulla n ı la bil iyor. Masan ı n üzerinde yer alan Paneline marka alüm inyum kapaklı priz kutusu, kullan ıcı n ı n talep ettiği ölçülerde de yapılabiliyor. Masayı bölen paneller 30 m m yonga levha üzerine renkli tileli kumaş kaplanarak hazırlanıyor. Seperatör kumaş ı n ı n en öneml i özelliği ise ses yutucu olması.

Pargeta Mobilya - ince Yapı San. ve Tic. ltd. Şti.

A: Kıraç Beldesi Namık Kemal Mah . inönü Cad. No 1/C

Kıraç. Esenyurt - istanbul T: 021 2 886 54 54 F : 0212 886 86 02 W: www. pargeta.com.tr

90 rai 36 J

OCAK 2012

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 497

rafürün kodu A.

izodecor<ID - izolasyo n l u Dekoratif Panel S istemi izodecor® yal ıtım ve dekoratif kaplama işini tek bir

Ö zellikler

malzemeyle çözme imkanı sunan ileri teknoloji yeni

Her türlü d ı ş ve iç mekanda, aşırı rutubet ve

bir ürün .

sıcağa maruz ortamlarda problemsiz ve güvenle kulla n ı labil iyor.

Mantalama yerine veya dekoratif yal ıtım istenen

Mükemmel ısı ve ses yal ıtım ı sağ lıyor. 4 cm

her yerde kullanı labildiği gibi izolasyonsuz haliyle

izodecor panelin sağladığı ısı yalıtım ı asgari 6

de dekoratif bir cephe kaplama paneli olarak

cm kalınlığ ında sırafor köpük ile sağlanabil iyor.

güvenle kullanılabiliyor. izodecor, kalite, sağlamlık,

Örneğin, işitme için tehlike arz eden 1 1 5

estetik, konfor ve tasarruf sağlıyor.

d B şiddetindeki bir müzik izodecor panel ile zayıflatılarak tehlike eşiği 85 dB şiddetin altına

izodecor®, ısı ve ses yal ıtımı istenen her

düşürülebiliyor.

türlü mekana estetik bir görünüm kazandıran

Fabrikasyon üründeki izolasyon, kendinden veya

izolasyonlu dekoratif panel sistemi. Isı yalıtım

sonradan yapılmak üzere 2 farklı seçeneğe sahip.

malzemeleri içerisinde en üstünü olan poliüreta n ı n ,

Bu sayede, kendinden izolasyonlu panelin içindeki

en güçlü yapı malzemesi o l a n kompozit i l e

poliüretan/poliüretan+strafor köpük yerine yalıtım

bütünleşmesinden oluşuyor. B u temel özelliğiyle

malzemesi daha sonradan boş panele

mantalama paketlerinden ve mevcut tüm cephe

konularak da maliyetler düşürülebil iyor.

kaplama malzemelerinden tamamen fark l ı ,

Isı yalıtımı istenmeyen sadece mimari amaçlı

teknoloj i k v e yeni bir ürün.

cephe kaplama uygulamalarında içi boş

Hiçbir konstrüksiyon gerektirmeden doğrudan

da kullanı labiliyor. Bu durumda, olumsuz ortam

zemine vidalanan ve tasarımı ndaki kenet sistemiyle

şartlarına ve ısıya son derece mukavim olan

paneller izolasyonsuz dekoratif panel olarak

92 raf 36 j OCAK 201 2

birbirine lego gibi geçen paneller, cephede derzsiz

panelin kompozit kabuğu binayı bir zırh gibi

yekpare bir görünüm sağ l ı yor.

kuşatıp koruyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 498

raf ürün kodu A

�:•:::::: iZODECOR® , ı:• · :. . . . •

Çok hafif olduğundan binaya yük getirm iyor.

Montajı sadece vidalamayla yap ı l ı yor, çok hızlı

lzolasyonlu panel ağ ı rl ı ğ ı standart 3 kg.

ve pratik. Döşemesi n i tek başına bir kişi bile

Darbelere karşı daya n ı kl ı . Şokları absarbe

gerçekleştirebiliyor. Köşelerde açı l ı kesi l i p , ek

ediyor ve hasarlanm ıyor.

yerleri macunla birleştirilebiliyor veya piyasada

81 s ı n ıfı yanmaz köpük, 82/81 kompozit

mevcut profillerle de finişlenebil iyor.

kabukla donat ı l d ı ğ ı ndan alev ilerletm iyor.

Malzeme ve uygul ama mal iyetleri, yal ıtım

Agresif iklim şartlarında, 200°C üzerindeki

ve kaplama işi tek bir ürünle hiç bir alt

sıcaklı klarda dahi hasar görmüyor, genleşmiyar

konstrüksiyon gerektirmeden çözüldüğü nden

ve kesinlikle deforme olmuyor.

diğer cephe kaplama ürünlerine göre çok

Asit yağmuru ve solventlerden zarar

uyg u n .

görmüyor, korozyona maruz kalmıyor. Bina

Montaj i ç i n ideal o l a n 50x 1 00x4,5 cm

betonarmesinden çok daha uzun ömürlü .

boyutunda. Paneller, b i n a boyutuna veya

Kes i n l i kle su geçirmiyor ve don tutmuyor.

isteğe göre yatay/di key olarak en az fireyle

Havuz içi ve d ı ş ı mekanların dekoratif

döşenebil iyor.

lzolasyonlu Dekoratli Panel Sistemleri

kaplamas ı nda dahi problemsiz, güvenle kullanılabiliyor.

Elektriksel yönden mükemmel bir yal ıtkan. Iyi bir izolatör vazifesi görüyor.

Natürel veya kartela renklerinde boya l ı üretilebiliyor. Natürel panel ler, montaj sonrası d a kend i n i yı kayabilen oto grubu bir boyayla mat veya parlak her renge boyanabil iyor.

Anti-bakteriyel özelliğiyle hijyenik, toksik ve kanserojen madde içermiyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 498

rafürün kodu A

Vera Grup inşaat San. Tic. Ltd. Şti.

A : ivedik OSB Yenımahalle Ankara - Türkiye T: 031 2 329 60 42 F: 0 3 1 2 360 59 37

W: www.izodecor com

rol 36 j OCAK 2012 93

Yapilara değer katmanin doğal yolu!

Işıklar Klinker Tuğla Grubu Anadolu Serisi Pres Tuğlaları

Anadolu Serisi Pres Tuğla lar, firmamız tarafından özel bir üretim süreci kullan ı larak üretilmektedir. Kullanılan bu özel proses sayesinde tuğlaların yüzeylerinde degrade bir görünüm oluşmaktadır. Sahip oldukları degrade görünümleri sayesinde üretilen hiçbir tuğla görsel açıdan birbiri ile aynı değildir. Farklı doğal renk tonlarını içeren bu tuğlalar, sahip oldukları renk geçişleri sayesinde uygu landıkları yüzeylerde farklı efektler yaratmakta, doğal ve klasik görünüm oluşturmakta, yapılara estetik olarak ayrı bir değer katma ktadır. Yine bu özel üretim süreci sonucunda Anadolu Serisi Pres Tuğla lar' da su emme dereceleri düşmekte basınç mukavemet değerleri yükselmektedir. Bu sayede tuğ laların kalitesi daha da artmaktadır. Işıklar Tuğla Grubu AR-GE departmanı tarafından geliştirilen söz konusu ürün, projelerinde farklılık arayanlar için alternatif çözümler oluşturmaktadır.

U pres

•"Işikiar

klinker tugla grubu

C!)

444 o 300

www.ısiklartugla.com.tr

1

Pelican Mali/Avcilar

Ataçel i k : Kom pozit Döşeme S istemi Kompozit döşeme sistemi çok katlı çelik yapılarda

Bu şekilde beton ve çelik kendi yapılarına daha

kulla n ı la n , üzerinde hareketli yüklerin taşınacağı

uygun olan yük bileşenlerini taşı yorlar.

1 54

1 53

bir döşeme sistemi.

1 53

920

1 53

Kompozit döşeme etkisi ile çel i k kirişlerin moment Sistem çalışma prensipleri açısı ndan iki şekilde

etkisinin d ikkate a l ı nmasıyla beton sadece bir yük

gruplandı rı labilir: Kompozit Döşemeler •

taşıma kapasiteleri artıyor. Bu da kompozit döşeme

Kompozit Kirişler

olmaktan çıkıyor, çelik ile birlikte çal ışan bir eleman haline geliyor. Bu sayede çelik kirişlerde %40'a varan oranda ekonomi sağlanabil iyor.

Kompozit Döşemeler Çel i k yapılarda trapez sac üzerine donatı l ı beton

Ataçelik Hakkında

dökülmesi ile teşkil edilen bir döşeme sistemi.

Ataçelik, çelik konstrüksiyon sanayi tesisi, depo,

Kompozit döşemenin oluşturulabilmesi için

antrepo, alışveriş merkezi, okul ve çok katlı iş

kompozit panel olarak adlandırı labilecek özel

merkezi üreten ve "Proje-Üretim-Montaj" sistemi

bir geometriye sahip bir trapez sac kullanı lması

içerisinde çalışan entegre bir yapısal çelik

gerekiyor. Bu geometrik özellik trapez sacın gövde

firması. inşaat projelerinin öneml i bir kısmını

k ı s m ı nda bulunan özel kayma çı k ı ntıları. Bu

fabrikada kontrollü ortamda üretilen bir ürün haline

çı k ı ntılar vasıtasıyla beton ile sac arasında kayma

getirmesi açısı ndan da Ataçelik, sektörünün öncü

kuvvetleri aklarılmakla ve sac kompozit döşeme

firmalarından biri.

mukavemetine katkı sağlıyor. Aksi takdirde sadece kalıp vazifesi görüyor.

Ataçelik, yıllık 20.000 ton çelik konstrüksiyon

Kompozit Kirişler

Türkiye'de en yüksek kapasiteye sahip yapısal çelik

Çelik kirişlerin üzerinde teşkil edilen kompozit

üretici lerinden biri.

üretip bitmiş olarak teslim edebilme kapasitesi ile

döşeme Stud (kayma çivileri) ile çel i k kirişler üzerine tespit edil irler. Studlar kom pozit döşeme ile çel i k kirişler arasında meydana gelen kayma kuvvetleri n i aklararak beton ile çelik kirişin birlikte çal ı şmas ı n ı sağl ıyor. B u şekilde en kesit gerilme dağ ı l ı m ı göz önünde bulu ndurulduğunda eğilmeye çal ı şan bir elemanda, moment kuvvet çiftinin basınç bileşeni üstteki beton tarafı ndan, çekme bileşeni de çel i k kiriş tarafı ndan karşılanıyor.

�' �' Ataçelik Yapı Ü retim AŞ A: Merkez Mah Taşocağı Yolu Cad. Yelken Sok. No:8 34560 Güneşlı-Bağcılar, istanbul F: 02 1 2 446 55 56 T: 02 1 2 446 55 55 E: info@atacelık net W: www. atacelık.net Pe/1can Mali/Avcilar

http://www.rol.eom.tr/ 1 454A rafürünkodu

A.

ral 36 1 OCAK 201 2 95

Anahtar Kel i meler i ndeksi

raf

B u sayı içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri, anahtar kelimelerin karş ı s ı nda yer alan bulundukları sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn: anahtar kelime sayfa numaraları

A

Desenli Kara 77

Kol 2 1

Soba 72, 76

Dış Cephe 37

Kompozit 1 7 , 22

Su Bazlı 82

u r u n d e rg i s i

Açık Alan Isıtma 28

Dış Mekan lsıtıcı 28

Kompozit Döşeme 95

Su Yalıtım ı 23, 30, 31

Açık Hava Park Maketleri 58, 59

Dijital Seramik Baskı 48

Kompozit Kiriş 95

Sürdürülebilir 14, 1 5

Arkitera Mimarlık Merkezi Yay ı nı

Aderans 49

Doğal Ahşap Kaplama 81

Konfor 24, 25

Şeffaf 56

Ahşap 4, 4 1 , 82, 88, 89

Doğal Taş 44, 60, 78. 79

Koruyucu 82

Şömine 72

Ahşap Kaplama 7

Dokunması Güvenli lsıtıcı 28

Kum Taşı 44

Şömine Haznesi 76

Aksesuar 1 6

Döşeme 62

Lavabo 5

Alüminyum 1 4 , 1 5 , 20, 88, 89

Drenaj 10

Lineer 4

Alüminyum Kompozit 81

Duş 9

Anahtar 1 3

Duş Kanalı 9

Çıgdenı Y ı lmazer

Ankastre 5

Duvar 63, 70

Maket Yap ımı 58, 59

Tasarrunu Dış Mekan lsıtıcı 28

Armatür 52, 53

Duvar Kaplaması 44, 5 1 , 78, 79

Mantalama 92, 93

Taş 70

Grafik Tasarım.

Asma Tavan 4

Duvar Karasu 27

Membran 30, 31

Tente 88, 89

Güner Bozkurt

Astar 49

Mermer 60

Terracota 37

Sahibi: Arkitera Mımarlık Merkezı O n-

Y·tmHZ

AŞ Aaı na

Sorumlu Yazı işle ri Mıidürü:

Y lmaz

Enııne Meıd ın Editör:

Satış Direktörıi:

Cuh<yda

Başı k

Mimari Makel 58, 59

Tilanyum 61

Ekolojik 6 1 , 76

Modüler 50

Titanyum Çinko 61

Aydınlatma Armalürü 69

El Yapımı 72

Monoblok Kapı 7

Titanyumlu Çinko 8

Elektrik 40

Nonwoven 63

Traverten 60, 83

Goncuog

Satış Bölge Yöneticileri·

o

Enerji Tasarrufu 29, 52, 53

ö

Bacasız Şömine 72

Epoksi 1 8

Bal Peteği 22

Estetik 1 8 , 92, 93

Opal Cam 69

Yayın idare Merkezi:

Banyo 26

Float Cam 56

Otopark Sistemleri 1 8

RAF Dergısi

Banyo Drenajı 19

Ç gd •

Bengu Gokçe

Yorte" �lehme·

Erıs

G

Öğütücü Pompa 33

Cemi! Topuzlu Cad I ş Bankası Blokları Aö

Beton 30, 3 1 . 35

T +90 2 ' 6 35� 1 7 22

Bordür 27

Genişletilmiş Metal 32

Boya 83

Geri Dönüşüm 14, 1 5

Bölme Duvar 46

Geri Dönüşümlü 50

Panel 45, 47, 70, 90

Dalyan 34726 Kadıköy Istanbul F •90 2 ' 2 - '

VV: W\V\"v ,t E

L

�

IT' Ir

raf@ark lerı

Baskı·

c

Scaıa Mdta

4 LEver•ı

k

Gırne Cad Da lg .ç Sc K N

Yeşııce Mal

istanbul

T +91 2 1 2 2!ı F

Turkey

,' 2

•

e9

7 >4

Oca k 2

2

Yağmur lndirme Sistemleri 8

Bölücü Panel 50

Gölge 32

Paslanmaz Çelik 9

Yalıtım 1 0

Brüt Beton 49

Güvenlik 20, 67

Paslanmaz Çelik Cephe 80

Yalıtım Bandı 23, 63

Paslanmaz Çelik Mesh 80

Yalıtım Şeridi 63

Paslanmaz Çelik Örgüler 80

Yalıtım Şiltesi 62

Hafif 22, 30, 31

Paslanmaz Mesh 45, 80

Yenilikçi 1 3

Büro Koltuğu 24, 25

Hareketli 46

Pencere 20, 2 1

Yer Süzgeci 9 , 1 9

Hidrolik Kapı Kapatıcısı 67

Perde 5 0

Yukarı Toplan ır 47

Honeycomb 22

Perlata 83

Cam 4 1 , 48, 56

ISSN

y y

Abonelik içın · W.\V r4f RAF'ta yayın an.ı

rrı tr

� '" '

sorunılulugu rr:etı, vt

�o

to ıra'ıa· n ıunı se , e ,. r sa hıbı o a

asa

RAF IS a bHı

1

ş"� rf

tlı1y publ�st1ed product magdLIIl ,

fo

products and servıces m t11e

o::. m1

Bı S < y d :ı •<:mıtılan tum uru

W'_.._VW raf _grrı_t ıdres Lı

ışat •r ıııız

d

i

Plastik Yer Süzgeçleri 19 Porselen 1 3. 51

Zemin 77

z

Isı Pompası 54

Priz 16

Zemin Kaplama 1 8

Cephe Kaplama 1 7, 5 1 , 8 1

Isı Yalıtımı 92, 93

Priz Kutusu 90

Zemin Kaplaması 78, 79

Cephe Kaplamaları 8

Isıtma 40

Priz Sistemleri 16

Çağrı Merkezi Masaları 90

Işık 29, 32, 52, 53

Proje Maketleri 58, 59

Çamaşır Makinesi 5

izolasyon 14. 1 5 , 23

K-L

Çelik Yapı 95

Kapı 7

Çevre Dostu 54

Kapı Kapatıcısı 67

R

Raylı 46. 88, 89

S-Ş

Çift Ta ranı Ampul 69

Kaplama 61 , 70, 83

Sağlıklı Isınma 28

Çimento 35

Kar40

Sandviç 22

arc/ıllects

Kapak Tasarımı (Cover Design): Gökçe ü n a l

-

Cephe 37. 48, 80

Çelik Panel 1 7

"!AF ·s prepared and pu/Jiıslıed by rı'er arıd tt is d:strbute J t

ı

Çatı Kaplamaları 8

fırm

fotograf!ar h ıç b hıç bır yöntem ile kopyalanamaz çogaıtılarl'az olan fırmalardan ızın aln adarı al n tı yapı amaı RAF ta yayınlana•· yazı d' ;e

on the new rn terr ll

H

Buz 40

Cam Kapı 67

y k sure yavg•

y

Paslanmaz Cephe Örtüleri 80

+90 2 1 tı 355 07 22

lkı

WC Öğütücü 33

Paslanmaz 8, 1 7 . 45

com

t l06 1 348

V-W

Vernik 82

Gizli Menteşe 20

C-Ç

Yayın Türü:

üç Boyutlu 27, 44, 51

Giydirme Cephe 37

Reklc m VE R ZPrvasy n satıs(Q?arkıtc ra

p

ü

Bölme Duvar Sistemi 4 1

Bulaşık Makinesi 5

Basım Tarihi

Özel Üretim 72

u

UV Lake 7

Bölme Sistemleri 4 7

Buhar Bariyeri 1 O

62 00

Tasarım Makelleri 58, 59

Aydınlatma 29, 52, 53, 69

B

Pazarlama Yöneticısi: B ır

E-F

Aşınma Direnci 35

M - N

T

Tasarım 9, 1 3, 78, 79

D

Karo 38, 39, 77

Seramik 38, 39

Kara Çini 77

Seri Üretim 90 Sertleştirici 35

Dayanıklı 30, 3 1 , 38, 39, 48,

Kauçuk 62

61 , 8 1

Kil Panel 37

Ses izolasyonu 4 1 , 62, 63

Dekor Karasu 27

Klasik 1 3

Ses Yalıtımı 92, 93

Dekorasyon 70

Klima Çözümleri 54

Ses Yutucu 90

Dekoratif 76, 83, 92, 93

Koku Emme Sistemi 26

Sıvı Yüzey 35

Dekoratif Tasarım 52, 53

Koku Önleyici 26

Sifon 5

Vehbi Koç Vakfi Kültür ve Sanat Merkezi Vehbi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi endüstriyel

Kompleks bütününde tamamen yayalaştı rı im ış

üretimin karakterize ettiği bir yapılaşma çevresi

güzergahlar, koşu ve gezinti parkurları yer alıyor.

içinde yer alıyor. Yoğun yeşil bir ağaçl ı k şerit, alanı

Kültür tesisleri aralarında açık ve yarı açık gölgeli

tesislerden ayırıp kendi içine dönük doğal bir ortam

alanlar oluşturuyor. Kafeterya kitlesi tüm doğal

yaratıyor. Böylece arsan ı n kendine özgü karakteri

yaşama ve körfeze panoramik bir şekilde yönlenirken,

nedeniyle spor ve kültür aktivitelerinin yer alacağı

spor tesisleri arsan ı n kuzeydoğusunda konumlanıyor.

yeni yaşam merkezini oluşturan yapı lar, ayrı k kitleler

Kapalı spor salonu bir yandan aviuyu sınırlarken

halinde arsan ı n karakteristiği olan koruluk içinde adeta

kuzeydeki ağaçl ı k alana doğru şeffaf! aşarak onunla

eritilmiş. Yol yönüne bakan cepheler sağı rlaşarak

bütünleşiyor. Açık spor alanları bu kitlenin devamında

içe dönük sakin bir ortam yaratılması n ı sağlıyor.

yer alıyor. Koşu ve yürüme parkurları arsan ı n

Buna karşın yaşam alanları ağaçl ı k alanı görecek

bitimindeki yoğun korulukla sonlan ıyor. Tüm yapıların

şekilde konumlanmış, manzara yönü cepheleri azami

merkezinde yer alan seyir kulesi alana yaklaşı lırken

düzeyde şeffaflaştı rı lmış. Kompleks bütünündeki tüm

dikkat çeken ve kompleksi vurgulayan bir odak

mekanlar doğal peyzajla görsel ilişki kuruyor.

elemanı haline geliyor.

Proje Tipi: Kültür, Rekreasyon, Spor Yapım Türü: Karma Proje Yeri: Gölcük, Kocaeli Proje Tarihi: 2009-20 1 0 Yapım Tarihi: 2 0 1 0-20 1 1 Mimari Proje: Tülin Hadı, Cem ilhan, Kenman Afyonlu. Aydoğan Özsoy (TeCe Mimarlık)

Proje Yöneticisi· Alper Çelik işveren: Vehbi Koç Vakfı iç Mekan Tasarım ı : TeCe Mimarlık Peyzaj Projesi: TeCe Mimarlık Statik Projesi: ARUP Mekanik Projesi: Atakar ltd Tesisat Projesi: Atakar Ltd. Elektrik Projesi: ANEL Aydınlatma Projesi: ANEL Ana Yüklenici: ARK Inşaat Arsa Alanı: 27.000 m' Toplam inşaat Alanı: 4.500 m' Fotoğraflar: Murat Germen

Konum

1.

2.

3.

SPOR MERKEZi KÜLTÜR MERKEZI KULE

0� 10�--;;� 50 ����1� 00 m.

VAZiYET PLANI

Vaziyet Plam

SPOR MERKEZI

KÜLTÜR MERKEZI

GÜNEY GÖRÜNÜŞÜ

KÜLTÜR MERKEZI

Siluel

SPOR MERKEZI

KUZEY DOGU GÖRÜNÜŞÜ

,., 1 1

v>\ 1 ...J--..�- - - --11 \

cı>\

1 1

v>l ..,, �ı cı>\

l \

_ _ _

Kültur Merkez• O O/çek 1 SOO

00 Kolu Plant

_,.ı

.->\

10- - -

cı>\ 1 1

\

�1 1

uıl

\0:

"'' 1

1\ - - -

�ı

cı>\

\ 1

_ _ _

1.500

Kultiır Merkezt O/çek·

4

20 Kolu Plarıt

,.ı

uıl

\O:

9

v>l \ 10- - -

CO\

1 \

�1 \

-ıı - - cı>\

�ı l \ �

_ _ _

5 �Zt 8.40 Kolu Plant 0

Kültur Merk O/çek 1

,.ı

9

9

__§__ _"'J ı

� ......

;o D O D O

9

ıp

- - ı

ı 1

t �.J.J i!i Riii

"'i ı

-D

�

i

i

i

i

•

i

i

D

d

l T ID il ı

1'

� ı

�

'1 1

1

o

() @ ( ' ''

,_,

\]

:

' ' ' '

o

_

ı

\

1

__ \

__§__

rı

_ Jl_

• '

1

<DI

__§__ _o»l ı

ı "1

Spor Merkezi ölçek· ı ·soo

1 <'>1

O DO Kolu Plam

ı ı"'

""

ı

_

__§__

ır-1

....

Spor Merkezi 4.50 Ko tu O/çek. 1 500

ı

Spor MerkeZI Çati

ı

ı"'

Ölçt>k

1

500

Pları1

Plan/

Ke,Jt 2 2 O/çek 1 SW

Kes t 1 - 1 Olçek ı 500

Kesit 3-3 Olçek

1 sac

Kesti 4-4 O/çek. 1 500

Kı•S!/ � 5 O/çek ı 500

K< ;,, 6 6 O/çek 1 50U

Kes1t 3-3 Ölçek· 1 500

Kesit 2·2 Ölçek 1 soo

Kesll 4-4 Ölçek. 1 500

Kes!l 9 9 Ölçek 1 500

h .,1 ' O/çek

10

1 50U

. ",

' ' '

• ...

Görüm1ş

1j

8-8

Ölçek 1 500

·:

9-9 Ölçek. 1 . 500 GörOnüş

K1sm1 Görunuş

Otçek. 1 500

9-9

K1sm1 GörOnuş

Otçek. 1 . 500

.

. '

' :ı

·

· ·•••· Göruniış

Ölçek

·>!;: :

10· 1 0

·ı .

1 O· 1 O

FFAffi=JFFfJFFAFFA

1 500

'

.i

:

: • ! . . . '

'

Goriln,.Jş 1 1 1 1

Otçek. 1 :ıoo

. .

::

•

ll ı.j ,. ' . . ·! �

: .

Kısmı Gur·mi;ş ·-B Ölçek ı 51JO

Kısmı Gö,iinuş 5-5 Ölçek 1 500

1' Gonii'ÜŞ Ölçek

ı

DJ

7- 7

Çelik Du bel

(yatay yükler için m2'ye 5 adet)

ll

V Görımoş 6-6 500

500

Ölçek

-1

ı

1

-

-

-

40 mm EPS Aluminyum Dağrama Çimento Sıva

40 mm EPS

DoğaiTaı 40x40x3 mm Kör Kasa Galvaniz Levha+EPDM membran su ızolasyonu Betonarme Parapet

Çelik Dübel

(yatay yükler için m2'ye S adet)

Taşıyıcı Gatvanız L Profıl

Kompozit

Kompozit 40 m m EPS Çimento Sıva Jumbo Ebatlı Dolu Tuğla

Betonarme Ki ri s

BAKlR KAPLAM>\ O 6 ımı

KtRtşUSTHIZASI ,.. ,.. •auo.cıouxuı .tıı.r �

KIRIŞ .a.tlHCl.Asl

KAFETERYA

T

ZEMIN KO'f\J

Tll.o.OTf fGı n. (ISf ıo;OTIJ

BAKlR KENETLI

- " �·-\_ . '�, :q . p

E<l lM

�

:�' \.p.)l<'O�'-'

�

'-�-��

ı ; 070

KAPLM1A

BUHAR DENGELEYICI OS8 1 5 mm TAŞYÜNÜ 1 0 cm BUHAR KESICI TRAPEZ LEVHA AHŞAP AŞlK

AHŞAP LAMSRI

·-�

�����:�sıcı

MEMBRAN

TAŞYÜNÜ 5 cm -

.

KUTU PROfiL

1501<g/m3

ç., .,.....,..,!MM'>Woocu.... (>.l<•u.,.-.ı

...... ... - '-'"' :•

..., '(�N'

K()JtıJ(!JCUCK.A

8M8ETONPEA0E t1NAA

\1

KAFETERYA TERAS

D()ŞEt.E AH!:W'AAPWIO.

ııııııııııi�@lliı]uülii) ı ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı DOGAL ARAZJ PEVZAJI

jl, · 'ı�: D �y A G z1 Der O ytk 1 V

ocx'W.. ARAZI PEYZAJI

'· ·

K •lt Jr M 'kezl Cer:ılıt "

S1st· ,. D 1ıy

l\JGLA OUIIAA PARAPET\Jsl'HIZASI

..,.

NlKAOA BETON PAAAPET\JSfH!ZASI

...

BETON PARAPET 0trrı-4ZA.sı

KI�IŞ\JSTI-4ıAsı ______.--

Glti''-J lOO - · - - · � ­ ÇIFTı;.t..�o�..� oUt,ıfHvuı,ı� _GFIY'-! 1 00 - • tMO - • � -

KIRIŞ OSTH!ZASı

D

·::::::::::::::::.

.......

.... . . . . . . . . .. .. . . .

........

.............

3

.. '

_10_15.�.

- 25.5 .

•7.5 cm

_

"'�- :._L»E::ı

ıct �EŞf!t_

()STlf iAC;.....JO'Ti fl_O..- - - ·WI<I­

L. . ............. ....... . .........

Cf7H!:lA$mCI!l.DINI·-JOCI<I«ll6

. ....

C >p/ıe Kaplamasi Detay1

O/çek.· ;

50

3

;

· •.. : .-

'

. .... . ·· · . .

·

: ·· ' - , '

Pa ->;..Jtlerde Iç Alm ve Harpuştil Kap/ai'7B Detayi OtçeK 1

50

Spor MerkeZI Cephe S1stem Detay1 O/çek 1

100

·' .,

..,.

4

3

r 3

5

2

9

Od1toryunı S1s:e"' Detay Ölçek ı 50

016

ROD

6

Ahşap Parke

2

Ahşap Yüzey Üzeri Lake Boya

7

Kutu Profil Alt Konstrüksiyon

3

Yansılıcı Asma Tavan

8

Betonarme Döşeme

4

MDF + Ahşap Kaplama

9

Halı Kaplama

5

MDF + Lake Kaplama

Sergı Sıstemı S1stem Detayı Ölçek 1 50 1

2

Ahşap Kaplama Mertek

3

Ahşap Makas

4

Aş ı k

5

MDFLamdan Müteşekkil Sergi Panosu 1 8 mm

Çift Yüzlü

Veh bi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi'nde kullanılan ve RAF Ü rün Dergisi'nde detaylı olarak tanıtılan ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

Vehbi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi'nde kullanılan diğer ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

Su izolasyon u : DEMSAN , BASF, BTM Isı izolasyon u : izecam Zemin Kaplama Malzemeleri: Kaleseramik Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 38-39

Yapı Kimyasalları: BASF Yatay ve Dikey Sirkülasyon Elemanları : Pera Asansör

www .

i si klar . com . tr

Cephe Elemanları: Işı klar Tuğla Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 94

Duvar Kaplama Malzemeleri: ihsan Akgül Tasarı m, Tüm Orman Zemin Kaplama Malzemeleri: Pim Proje, Gül I nşaat Kapı, Pencere Sistemleri ve Eleman ları : GÜNPEN, Sapa Alüminyum Tavan Sistemleri ve Kaplama Malzemeleri: ASPEN Havalandırma ve i klim lendirme Sistemi Elemanları : GEA, Alarko, Grundfos,TROF Bina Elektrik resisat Eleman ları: Siemens, Schneider Elektrik, ABB, Siteco, AneiSis, EAE Bina Otomasyon Sistemleri: Ho neywell Güvenlik Sistemleri : Honeywell, Bosch Mobilya ve Tefriş Elemanları : Ünaliş, Tüm Orman, ihsan Akgül Tasarı m , Pim P roje, Ürosan Çevre Düzenleme ve Peyzaj Elemanları TEMA

Evvel zam an i ç i n d e KARO HALl Sizleri; masallardan esinlenerek yaratılan büyüleyici, kışkırtıcı ve tasarım sırlarıyla dolu yepyeni modellerimizi keşfetmeye davet ediyoruz.

lnterfaceFLOR:

Kara halının mucidi . Dünyanın en büyük ve en kaliteli

KARO AGK Yer Kaplamaları:

Inter.ı:

E3

-

HALl ü reticisi. Kara halıda dünya lideri.

Kara halıyı Türkiye'ye ilk tanıtan firma.

Kara halıda 25 yıldır Türkiye 'de lider.

F LO R™

0

Missian Zero

geri dönüşümlü üretim projesi www.

i n t e rf a c e f l o r. c o m

A G 1< YER KAPlAMAlARI®

AGK YER KAPLAMALARI PAZ.iNŞ.VE SAN.LTD. istanbul, izmir, Ankara 0800 ALO HALl • 0544 AGK HALl info@agk.com.tr • www.agk.com.tr

.

· -

::

�

c: � · -

c

(].)

ca � � �