RAF 37

ürün dergisi

Para ile salı lamaz.

MART 2012 1 S.37 ISSN: 1306-1348

www.raf.com.tr

Mim a ri Sis t e mler Architectural Systems

SARAYlAiüminyum 1 SARAYI��ü,'!'}.���.� 1 SARAYI�C�� 1 SARAYleatta 1 SARAY IAıusiding 1 SARAY IA2 Allımlnlum Composltc Panf

www.saray.com

•

+90 212 438 59 44 -------

Mimari Si ste mler Architectural Systems

SARAY®

A2

Alüminyum Kompozit Panellerde A SlNlFI YANGlN DAYANIMI

SARAY A2 Alüminyum Kompozit Panel'in, Türkiye TSE EX ve Almanya MPA DRESDEN Laboratuvarlarında gerçekleştirilen testlerinde

EN 13501-1 : 201 O

standardına göre A2 s 1- dO sınıfında yer aldığı onaylanmıştır.

Yeni yangın yönehneliğine(*) göre 21,5 metre üzerindeki tüm binalarda A Sınıfı malzeme kullanılması zorunludur.

•09/09/2009 tarih ve 27344 soyılı Resmi Gazete' de yayımlanorak yürürlüğe giren •Binaların Yangın Korunması Hakkında Yönetmelik'te Deği�iklik Yapılmasına Dair Yönetmelik",

AB 2000/ı47/ec soyılı komisyon korarında tanımlanan EN ı350 ı-ı stondortlorıylo tom uyum göstermektedir ve 21,5

metrenin üzerindeki tüm binolar için boğloyıcıdır,

SARAYlAiüminyum 1 SARAYI��il,'!'},���,'!! 1 SARAYI�C�� 1 SARAYleatta 1 SARAYIAıusiding 1 SARAY IA2 Alumlnium Compo1IU P•n•

- www.saray_com

•

+90 212 438 59 44 ------

SARAY

Mimari Si st e mler Architectural Systems

iÇiNDEKiLER

Sayfa Sırasına Göre Sayfa

4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36

Firma i smi

Sayfa

Firma i smi

Sayfa

Firma ismi

Sayfa

Firma i smi

71 72 74 75

Duravit Yapı Ürünleri Stone Terroir ALAZ Mobilya ALAZ Mobilya L I N K Yapı

1 05 1 06 1 07 1 08

Arçelik Hüppe Hüppe Kutlar Panel Duş Seranit 1 Serra Masterled Aydınlatma

Saray Döküm Hunter Douglas

37 38

Teknosel Arzu Nuhoğlu Peyzaj

Somfy i n oksan Dartek RHEINZINK Evimetal Dörken Maktes Muda Concept REYNAERS Rota Frank Rota Frank Pakpen ACO Seranit

39 40

ERYAP Aslandağ Ahşap Teknapanel Tirim inşaat kibriD design consultancy Tekno Yapı Tuna Ofis T u na Ofis TCC - The Chair Company kibriD design consultancy kibriD design consultancy Koramic Yapı Kimyasalları Elvin Tekstil Form Endüstri Ürünleri Hörmann Seramiksan KÖSTER Fetaş VMZI N C Promak Tasarım ArkiPARC 2 0 1 2 Pamir Elektrik

89 90 91 92 93 94 95 96 98

SEPA Alüminyum Gül Elektrik Medya Takip Merkezi Çuhadaroğlu NETEREN

99 1 00 1 02 1 03 1 04

Firma i smi

Sayfa

Evimetal Fe taş Focus Şarap Kavları Fokus Bilgisayar 1 Monster Form Endüstri Ürünleri Geberit GRACE Group Enerji Guardian Glass Gül Elektrik Günsan Elektrik HOPPE AG Hörmann Hunter Douglas Hüppe Hüppe Işı klar ikizler Ayd ınlatma

93 44 50 51 52 57 1 08 24

Yapı Servis Mitsubishi Lamp 83 Geberit ARDEX 3M Ikizler Aydınlatma GRACE Berker Berker TÜR GROUP SFA SAN I HYDRO Arkiv Seçkileri Sergisi

42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 64 66 67 68 69 70

76 77 78 80 81 82 84 85 86 87 88

Kapı Sistemleri HOPPE AG Guardian Glass BM Cam Donanımları Albayrak Tente AD Group Çavuşoğlu Dış Ticaret Alumil Karaca Mimarl ı k Aydoslu Yapı Malzemeleri Karaca Mimarlık DC Fiber Panel Sistemleri Karaca Mimarlı k Nevra Yapı Karaistanbul Pargeta Mobilya Günsan Elektrik VitrA ArtOnStone - Taşmarket Kale Çelik Eşya Carlstahl TCS K2 Plus

110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 1 20 121 1 22 1 24 125 1 26 1 27

Yaktaş 1 Gerflor Tensaform Kalebodur Borusan Mannesmann E.C.A / SEREL Pleksi ERYAP I n ka izecam Palmiye Gölge Sistemleri Fokus Bilgisayar 1 Monster® Seranit 1 Serra Işıklar Focus Şarap Kavları

Sayfa

Firma i smi

Group Enerji

Firma ismine Göre Sayfa 28 19 84 74 75 82 86 1 05 27 98 38 40 88 32 33 81 116 1 00 85 69 90 7 10 71 117 53 39 119

2

Firma ismi 3M ACO AD Group ALAZ Mobilya ALAZ Mobilya Albayrak Tente Alumil Arçelik ARDEX ArtOnStone - Taşmarket Arzu Nuhoğlu Peyzaj Aslandağ Ahşap Aydoslu Yapı Malzemeleri Berker Berker BM Cam Donanımları Borusan Mannesmann Carlstahl Çavuşoğlu D ı ş Ticaret Çuhadaroğlu DC Fiber Panel Sistemleri Dartek Dörken Duravit Yapı Ürünleri E.C.A 1 SEREL Elvin Tekstil ERYAP ERYAP

ral 37 1 MART 2012

Sayfa 9 58 1 27 1 24 54 26 30 1 04 80 67 95 78 55 4 1 06 1 07 1 26 29 120 6 121 1 03 99 115 77 87 89 91

i nka

inoksan izecam K2 Plus Kale Çelik Eşya Kalebodur Kapı Sistemleri Karaca Mimarlı k Karaca Mimarl ı k Karaca Mimarlık

76 12 112 68 23 13 70 92 18 1 22 64 11o 94 118 60 14 8 16 17

Firma i smi Karaistanbul kibriD design consultancy kibri D design consultancy kibri D design consultancy Koramic Yapı Kimyasalları KÖSTER Kutlar Lamp 83 Ll N K Yapı Maktes Masterled Aydı nlatma Medya Takip Merkezi Mitsubishi Muda Concept NETEREN Nevra Yapı Pakpen Palmiye Gölge Sistemleri Pamir Elektrik Panel Duş Pargeta Mobilya Pleksi Promak Tasarım REYNAERS RHEINZINK Rota Frank Rota Frank Saray Döküm

66 56 20 111 1 25 35 5 72 48 1 02 45 42 37 114 43 46 47 34 96 59 113 22

SEPA Alüminyum Seramiksan Seranit Seranit 1 Serra Seranit 1 Serra SFA SANIHYDRO Somfy Stone Terroir TCC - The Chair Company TCS Tekno Yapı Teknapanel Teknosel Tensaform Tirim inşaat Tuna Ofis Tuna Ofis TÜR GROUP VitrA VMZINC Yaktaş 1 Gerflor Yapı Servis

iÇiNDEKiLER

Ürün ismine Göre Sayfa 117 89 44 28 19 23 86 1 40 98 38 32 33 81 116 1 00 1 08 52 46 54 69 71 90 1 04 53 10 39 7 92 1 25 72 74 75 9 24 58 1 27 26 30 80 29 95 78 55 4 1 06 1 07 1 26 1 20 1 21 47 67 1 03 99 115 93 6

Ürün ismi "Farkındalı k Yaratan" Ürünler 2TEC2 - High Tech Flooring 30Walldecor - Üç Boyutlu Bambu Duvar Panelleri 3MTM Whiteboard Film ile Profesyonel Çözümler ACO Paslanmaz Çelik Duş Kanalları Alpolic/fr SCM Paslanmaz Çelik Paneller ile Zorlu Dış . .

Alumil S80 Alüminyum Kompozit Panel Artella Kapı ArtOnStone - üç Boyutlu Doğal Taş Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım Berker - Klasik Anahtar Serileri Berker KNX/EIB ve TS Sensor Bilaba Serisi Borusan Mannesmann - Doğal Gaz Borusu Carlstahl - Paslanmaz Çelik Ürünler Cephelerde Yaşayan Desenler CERMIX Otopark Sistemleri Change Sistem Kanepe Grubu - Fonksiyonel ve Değişken . . .

C l imatemaster - Alışveriş ve iş Merkezleri için Klima Çözümleri Çuhadaroğlu - izopen Isı Yalıtım! ı Pencere ve Kapı Sistemi Darling New OC Panel Ottoman Stone Dekoratif Cephe Kaplamaları Decktropic WPC Kompozit Ahşap Deck Dekoratif Kumaş Ürün ve Hizmetleri DELTA®-N P DRAIN Jeokompozit Drenaj Levhası Dış Cephe ve Yalıtım Sistemleri Oortek'ten Yeni Seri CURVADO DragonBoard® Yapı Panelleri Duvar ve Yer Karoları El Yapı m ı ve Robotik Üretim Doğal Taş Panolar ile Tablo . . .

Eurocomposite'ten Doğal Ahşap kaplamalı Cephe Kaplama ..

EUROWOODPAN - Doğal Ahşap Kaplı Alüminyum Kompozit. . .

Evimetal - Hemzemin Duş Kanalı ve Lineer Yer Süzgeçleri EvoLED ile Mekanlarda LED lşığı Fetaş'tan Nostaljik Yangın H idrantları Focus Şarap Kavları Geberit Sigma80 Grace - Preprufe® Temel Altı Su Yalıtım Sistemi Guardian UltraCiear - Doğası ndan Şeffaf Float Cam GUIDE Günsan - Moderna Color Life v e Moderna Pastel Serileri HCS® - Kapılarda Zarafet Hörmann Otomatik Saksiyonel Kapıları Hunter Douglas- EOS® 500 Stor Perde Sistemi Hüppe Aura - Kayar Kapılı Modeller Hüppe Responsibility-Yeşil Ruh Işıklar Klinker Tuğla Grubu i NKA Yapı Bağlantı Elemanları - Pam-Global Dökme Demir. . . izocam Ses Yalıtım Ürünleri Join Ofis Sistemi - Ofisiere yeni Çalışma Düzeni Jupiter'den Sanyolara ideal Çözümler K2PLUS LED Aydı nlatma Sistemleri Kale Çelik Kapı Kalebodur-Garden Stone Karaistanbul-Desenli Ka ro Çiniler Kazandı ran Mutfak

Sayfa 91 57 76 34 112 68 84 1 24 77 13 70 18 1 22 64 27 11o 94 113 118 60 88 85 14 8 16 17 50 66 56 111 20 35 87 5 82 48 1 02 45 42 37 114 43 96 59 1 05 51 22 119 12

Ürün ismi T KEOPE Ceramiche Seramikleri KÖSTER Deuxan 2K ile Güvenli Su Yalıtım ı LIN K Beton-içi Yapı Profilleri MARIANitech-Genişletilmiş Metaller Masterled Aydınlatma Ürünleri Medya Elinizin Altında MeshArt - Mimari Paslanmaz Mesh Monster - Dizüstü Bilgisayarda Performans Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri Muda Concept Kurumsal NETEREN TOTAL Doğal Taş Görünümlü Dekoratif Duvar Panel. . .

Pakpan'den 7 Pencere Seçeneği Palmiye Gölge Sistemleri - Four Seasons Luxury Pamir Ayd ınlatma - T5 Elegant Line Serisi Pandama ile Mekanlarda Sonsuzluk Panelduş - Duş Kabini, Hidrobox ve Akrilik Ürünleri Pargeta-Çağrı Merkezi Masaları Parke Desenli Zemin Kaplama Çözümleri Pleksi - Yeni Ürün Çeşitleri Promak Tasarım - Maket Hizmetleri Purpura Banyo & Wellness - Saunalar, Masaj Havuzları, Buhar ve . . .

Raykon b y Jansen - Yağ Bazlı Ahşap Zemin Koruyucu Reynaers - CP1 30 1 CP1 30LS Sürme ve Kaldır-Sür Elemanları RHE I NZI NK - Titanyumlu Çinko 1 Kurşun-Gri patinal ıpro Yüzey. . .

Rota NT - Çocuk Emniyeti Rota NT - Hırsızl ık Emniyeti Royal Masa - Beige & Brown Serisi Zemin ve Duvar Karoları SEPA Radyuslu Asma Tavan Sistemleri Seramiksan - Albero Serisi ile Romantik Mekanlar Seranit 1 Serra Stantları Unicera 8. Halde Seranit'in yeni Markası Serra'dan Belik Serisi SFA SANIHYDRO - WC Öğütücüleri ve Pompaları Shaw Contract Group Halıları Somfy- Mimaride Enerji Dostu Dinamik Cephe Çözümleri Suntech Mimari Açı l ı r-Kapanır Pergola ve Tavan Sistemleri TGC'den Farklı Mekanlar için Profesyonel Çözümler TCS lnterkom - SUS ve IP lnterkom Bina Otomasyon Sistemleri Tekno'dan Marotte Dekoratif Ahşap Paneller Teknapanel Membranlı Sandviç Paneller Teknosel - SVK Fiber Cemeni Çatı ve Cephe Kaplama Panelleri Tensaform Membran ve Çelik Sistemler TRIMiine Straehle 3400 - Tek Cami ı Düşey Profilsiz Duvar Sistemi V itrA - Watersmart Pisuvar V MZINC® Titanyum Çinko Cephe Kaplamaları - Perfare Cepheler V RS Water Ace Wovin Wall - Dekoratif ve Akustik Duvar/Tavan Çözümleri Yapı Servis - Dallmer Hemzemin Duş Çözümleri Yeni Taşyünü Ürünü VASCO-Dekoratif Alüminyum ve Paslanmaz Radyatör Sistemleri

ral37 J MART 2012 3

HunterDouglas

H u nter Douglas - EQS® 500 Stor Perde Sistem i Hunter Douglas, EOS® 500 Stor Perde Sistemi ile "Mobilya ve Ev Tekstili" kategorisinde iF Tasarım Ödülü'nün sahibi oldu.

EOS"' 500 Stor Perde Sistemi'ndeki karmaşık mekanik aksam, patentli bir teknikle üretilmiş metal bir vites kutusu, dayan ıklı ve zarif Zamac gövde ve maksimum kullan ım konforu sağlayan zincir mekanizmasının birleşimi olarak tanımlanıyor. Zincir mekanizması, braket deliklerini kusursuz olarak kavrayacak şekilde yerleştirilmiş iki pin üzerine sabitleniyor. Eksenel pin üzerine yerleştirilen ilave yay sistemi sistemin düşeyliğinin bozulmasını engelliyor. Ayrıca tasarım , içselleştirilmiş iki plastik parça sayesinde yüksek ses yalıtımı sağlıyor.

Bina tasarımı ndaki yeni eğilimin daha büyük kapı ve pencerelere kaymasına paralel olarak EOS® 500 Stor Perde Sistemi, bu büyük açıklıklardan bina içine daha çok ışık girmesini sağlayacak şekilde Hunter Douglas Yapı Elemanları Ltd. Şti.

A: Vakacık Cad. Eyüp Sultan Mah As Plaza No 44 K: 34885 Samandıra. Kartal - Istanbul T: 02 1 6 561 30 00 F: 0 2 1 6 56 1 30 1 0 E: info@hunterdouglas.com.tr W: www.hunterdouglascontract.com

4

rollll MART 201 2

tasarlan mış.

EOS"' 500 Stor Perde Sistemi'nin tasarım ı , ısı yansıtıcı ve yalıtıcı özelliği ile sağlad ığı enerji tasarrufunun yanı sıra estetik olarak da iyi çözümler sunuyor. Akma biçimli montaj braketleri, pencere

tasarım ı n ı n estetik kalitesini bozmadan stor perde makaras ı n ı n ağı rl ı ğ ı n ı taşıyor.

Yaratılan gölge, braket montaj ından komple kaset sistemlerine kadar birçok farklı şekilde değiştirilip isteğe uyarlanabiliyor ve inan ı l maz geniş açıklıkları geçebiliyor.

EQS® 500 Stor Perde Sistemi'nin Faydaları Ekstra sağlam taşıyıcı makara ile geniş açıklıkları geçmede kolaylı k sağlıyor, Zincir, kumanda kolu ve elektrikli olmak üzere üç farklı kumanda seçeneğine sahip, Uzaktan kumanda seçeneği ile geniş açıklı ktaki stor perdeleri tek merkezden kumanda edebilme özelliği var, Geliştirilmiş yenilikçi seviyeleyici sayesinde hatalı ya da çarpık montajları düzellebilme imkanı veriyor, Mükemmel yatay hizalama için komşu stor perdeleri çiftleme özelliğine sahip, Farklı şekillerde kapama kasetleri mevcut, Beyaz, gri ve siyah renkte parçalar bulunabiliyor, Alüminyum montaj braketleri ilave tasarım opsiyonu olarak kullanılabil iyor.

hnp://www.raf.eom.tr/ 1499 rafürün kodu

A

Somfy - M i maride E nerj i Dostu D i n am i k Cephe Çözü m leri Yaklaşık 40 yı ldan beri otel, ofis, hastane, eğitim merkezi ve konut projelerinde kullanılan Somfy markası , konfordan ödün vermeden enerji ve işletme maliyetlerini düşüren motor ve otomasyon ürünlerini Türkiye'de kullanıcıya sunuyor. Somfy ürünleri Kanyon, Sapphire, Abdi ibrahim gibi önde gelen mimari yapılarda tercih edilmiş.

işletme ve Yatırım Mal iyetlerinde Azalma

Hilton grubuna ait Conrad Hotel'in 250 metre uzunluğunda ve 559 odalı olarak inşa edilen Dubai

Yatı rım M a l iyeti n i n Geri Dönüşü

yatırı m ı nda 1 .800 adet Somfy Giydea otomatik rayl ı perde ve 475 adet sessiz tübüler motorlu Somfy Sonesse 30 RTS stor perdeler kullan ılmış.

maliyetlerinin sonucu olarak yatırı mın karş ı l ı ğ ı n ı n k ı s a sürede al ınmasına katkıda bulunuyor.

Motorl u ve Otomasyana Entegre Edilebilen Ürünler

Otomasyon sistemleri, cephenin estetik çekiciliğini temin etmek adı na perde gibi ürünleri mükemmel şekilde hizalad ığından d ışarıdan bakıldığında binada görsel bütünlük sağlanabil iyor.

Stor Perde, Raylı Perde, Iç ve Dış Jaluzi, Panjur, Tente, Çatı ve Cephe Pencereleri.

Perdeler ve güneş korumaları na elle müdahaleyi azaltarak ürün ömrünü uzatan Somfy ürünleri, özellikle otellerde oda servisinin hızı n ı artırarak personel maliyetini, klima sisteminin küçülmesiyle de yatırım maliyetini azaltabiliyor.

Somfy ürünleri, enerji tasarrufu ve azaltı l m ı ş işletim

Dış Cephe Bütü nlüğü

Sağlamlık Somfy ürünleri 5 y ı l garantili.

Termal ve Görsel Konfor Somfy ürünleri otel odalarında, ofislerde ve evlerde sıcaklığı sabit bir düzeyde tutarak ve doğal ışığı kontrol ederek konfor sağlıyor.

Enerj i Tasarrufu Somfy ürünleri kullanı ld ı ğ ı nda, kışın doğal ışık kullanımıyla beraber ısıtmada %1 0'a varan oranlarda tasarruf edilebilirken, yazın 9 dereceye kadar iç mekan soğutma kazanı m ı sağlanabil iyor.

Somfy Ev Otomasyon Sistemleri Tic. Ltd. Şti.

A: Kısıklı Cad Başaran iş Merkezi No 3 K2 34662 Altunizade, Üsküdar - istanbul T: 021 6 651 30 1 5 F : 0216 651 3 0 1 7 E : contact_tr@somfy com W: www.somfy com.tr, www.somfyarchitecture-tr.com Twin Towers. Viyana - Avusturya

hHp://www.ral.eom.tr/ 1500 rafürün kodu A

raf 37 j MART 2012

5

11

U-TYPE

U-TYPE

Oortek'ten Yen i Seri C U RVADO Oortek markalı tüm "monoblok-dolu" kapılar, lif haline getirilmiş yapısıyla çevre dostu ve dolu yapısı darbelere, yangına ve neme dayan ıklı. Özel izolasyon fitilierinin katkısıyla ısı ve ses yalıtımı ile koku izolasyonu olan Oortek Kapıları , ultraviyole lake boya ve üç boyutlu ahşap desenli bitişleri ile dış etkenlere, güneş ışınlarına ve çizilmelere karşı dirençli.

Oortek ürün gamı içerisinde bulunan iç kapılarda, 3 . 000'den fazla renk ve model alternatifi bulunuyor.

Bunun yanı sıra istenilen desen ve logoları da uygulamak mümkün. Desen özgürlüğü sayesinde dekoratif özelliği en üst seviyede olan, tüketicinin adresine kadar özel korumalı ambalajıyla gelerek uzman teknik ekipleriyle hizmet sunan Oortek Kapıları, bu özelliği ile sektörde rakipsiz bir kategoride yer alıyor.

E-TYPE

E-TYPE

Kapıya yeni bir bakış açısı getiren, yenilikçi çizgiler ile kapı sektörünün ufukların ı açan marka olarak bilinen Oortek S-TYPE, U-TYPE, E-TYPE isimli yeni tasarımları n ı , doğal ahşap kaplama, endüstriyel ahşap kaplama ve UV lake olarak farklı l ı k arayan müşterilerinin beğenisine sunuyor. CURVADO serisi ile iç mekanlardaki düz çizgilerle sınırlı kalmak istemeyen müşteriler hedefleniyor.

Oortek Kapı San. ve Tic. AŞ A: Büyük Çamlıca Alemdağ Cad No: 60 Masaldan Iş Merk. D Bl. K:1 0:6 Üsküdar - Istanbul F: 0216 412 40 45 T: 02 1 6 412 40 35 E: i nfo@dortek.com.tr W: www.dortek.com.tr Cal! Center: 444 KAPI - (444 5274) S-TYPE

http://www.ral.eom.tr/ ı 36 ı rafürünkodu

A

E-TYPE

E-TYPE

ral 37 1 MART 201 2

7

RHEINZINK®

Apotex Merkezi. Manitoba Omversites1 Eczaci/ik Fakültesi Winnipeg, MB Kanada

Ei2 Profector GmbH Ofis Binasi- Ottnang. Avusturya

A. MickleWICZa Umversilesı Pedagop ve Sanat Fakültesı - Kal1sz, Polanya

R H E I NZI N K - Titanyu m l u Ç i n ko 1 Kurşu n-Gri pati nahpro Yüzey Alternatifi Çinko, bakır ve titanyumdan oluşan %99,995 saflıkta bir çinko alaşım ı olan RHEINZINK, bu konuda bir dünya markası. Uzun kullanı m ömrü, bakım gerektirmemesi, estetik değerleri ve çevre dostu olması sayesinde geleceğin malzemelerinden sayı lan RHEINZI NK, mükemmel şekillendirme, kıvırma ve sistem teknikleri ile iddialı ve karmaşık tasarımiara uygun çözümler sunuyor.

RHEINZINK, orijinal metalik gri yüzey dışı nda iki farklı patinalı yüzey alternatifi de sunuyor.

Bu alternatiflerden biri RHEINZINK Kurşun-Gri patinal ı•'0.

Patinalı ürünlerin üretimi tamamlandı ktan sonra iklim koşullarına maruz kalmış doğal çinko izlenimi veren görünümü, patenli RHEINZI NK'e ait olan benzersiz bir sistemle fabrikada üretiliyor. Yüzeyin görüntüsü çevre koşullarından etkilenerek çok küçük değişiklikler gösteriyor, ancak doğal yüzeyin olumlu özellikleri hiçbir değişikliğe uğramıyor.

Patinalı ürün grubunda yer alan RHEINZINK ­ Kurşun-Gri patinalı•'0 yüzey alternatifi, zarif ve farklı görüntüsüyle hem RHEINZINK yüzeylerinin tüm avantajiarına sahip, hem de mimari tasarı ma farklı bir estetik kazand ırıyor.

Wallmger Viiiası - Strasswalchen. Avusturya Türkiye irtibat Bürosu A: Bağdat Cad. No 1 24 34726 Fenerbahçe.

Istanbul- Türkiye T: 0 2 1 6 550 62 92 F : 0216 550 62 93 W: www. rheinzınk.com tr E: info@rheınzink.com tr RHEINZINK

TRUMPF Sachsen GmbH Ofis Binas1 - Neukirch. Almanya 8

ral 37 1 MART 201 2

Herhangi bir özel bakım veya temizlik gerektirmeden görüntüsünü her zaman koruyan RHEINZINK ürünlerinin tamamı yanmaz, paslanmaz ve ısıya karşı dayan ı k l ı . Malzemenin kendi kendini iyileştirme özelliği, malzeme üzerinde oluşabilecek her türlü çiziğin kısa sürede kaybolmasını sağlıyor. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 50 1 ralürün kodu A..

Evimetal - Hemzem i n D uş Kana h ve Li neer Yer Süzgeçleri Evimetal Highline Serisi, farklı dizayn ve yüzey alternatifleriyle tasarımcılara banyoda s ı n ı rsız çözümler sunuyor.

Highline Serisi lineer duş süzgeçleri Evimetal'in 40 yılı aşan tecrübesi ve kendi bünyesindeki tasarım ofisiyle 304 kalite paslanmaz çelikten üretiliyor, sağlam lineer yapısıyla suyun akışına kolayca yön veriyor.

Evimetal Highline Serisi, duş uygulamalarında drenaj için son derece önemli olan yalıtım bilim parças ı n ı , koku termatürünü ve uygulama sonrasında dahi oluşabilecek kot farkl ılığın ı 8 ayrı noktadan önleyen eşsiz yükseklik ayar setini standart olarak sunuyor.

Ayar seti ayrıca mermer vb. kal ı n malzemelerde de sorunsuz kullanı labiliyor. Evimetal Highline Serisi, şık ve modern görünümü ile bugünün dinamik mimarisini tamamlayacak ürünler sunuyor.

Avantaj la rı : • •

1 . sınıf 304 kalite paslanmaz çelik, Modern görünüm,

Tüm aşamalarda kalite kontrol, CNC üretim ve işleme hattı, özel boy ve dizayn seçeneği, · Çift koval ı ve yüksek drenaj kapasiteli alt hazne, O ring contalı koku fermatürü, Ekonomik fiyat.

•

•

•

• •

Ölçü ler: 30, 60, 70, 80, 90, 1 00, 1 20 cm.

K u l l a n ı m Alanları: Konutlar, villalar, oteller, ebeveyn banyoları, teras ve balkonlar, eğitim kurumları, sosyal tesisler, spor salonları, hamamlar, sağlık kurumları.

Evimetal lnox Yapı Ü rünleri A: Eski Edırne Asiallı 2592 Sok. No· 5 Sullangazi - istanbul T: 02 1 2 475 84 88 (pbx) F: 02 1 2 475 18 63 E: info@evimetal.com.tr W: www.evimetal.com.tr Proline, Duvar Önü Yandan Ç1k1ŞI1

http://www.ratcom.tr/ 1 0 1 3G rafürün kodu

A

ral 37 1 MART 201 2

9

DELT�

D E LTA®-N P D RAIN Jeokom pozit Drenaj Levhasi S u ve nemi yandaki topraktan alarak aşağıya iletme yoluyla dikey alan drenaj ı yapan DELTA®-NP DRAIN, temel alanına döşenen ve suyu dışarı yönlendiren drenaj borularından oluşan bir drenaj sistemi. DELTAtı ­ NP DRAIN, toprakla temas eden yapı elemaniarına uygulanan yalıtırnın uzun süre fonksiyonunu koruyabilmesi için güvenli bir koruma sağlıyor.

DELTA®-NP ORAlN, kaynaklanmış jeotekstil tabakası sayesmde ınce toprak partikü/lenni filtre/eyerek kabarcık/ı yapının çamurla kapanmasını engelliyor ve mevcut suyu güvenli bir şekı/de drenaj borusuna aklararak uzaklaştıran sızdırma tabakası oluşturuyor DEL TA®-NP ORAlN ya/ıtımı, hıdrostatik yükfenimden büyük oranda koruyor.

1 0 rol 37 1 MART 2012

Toprak veya zemin altında kalan yapı elemanları, su yalıtımları ile neme karşı korunuyor. Ancak yüzey ve katman sularının yapıdan hızlı bir şekilde uzaklaşamaması durumunda toprak veya zemin altında kalan temel duvarı ve döşemelerde önemli sorunlar ortaya çıkıyor. Bunlar: Su yalıtımının sürekli bir hidrostatik basınca maruz kalması sonucu yalıtı rn ı n fonksiyonel güvenirliğinin tehlikeye girmesi, Toprakla temas eden yapı elemanlarında zemin suyunun yol açacağı nemlenmeye bağlı yapısal hasarlar, Yalıtım koruması yapılırken topraktaki bakteri, mineral, mantar ve böcekler ile sıvıların (asitli ya da tuzlu zemin suları vs.) dikkate alınmaması sonucu

Söz konusu durumlarda yapı ve yalıtı m, hatalı koruma ve uygulamadan dolayı deprem, don veya benzeri olaylara karşı zayıf kalıyor ve suyun yapı konstrüksiyonuna sızması kaçınılmaz hale geliyor.

DELTA®-NP DRA I N Jeokompozit Drenaj Levhası , fonksiyonunu, yapıya uygulanan e n güçlü doğal kuvvetlerden biri olan suyun hapsedilmesi yerine ilerleyebileceği bir yolla kontrol altına alınmas ı , böylece etkilerinin yapıdan uzaklaştırılması prensibinden alıyor.

TS EN 1 3252 standard ına göre üretilen DELTA®-NP DRAI N Jeokompozit Drenaj Levhası'nın geleneksel yöntemlere göre avantajlar ı : D I N 181 95-4 ve 6'ya göre geri dolgu işlemi için yüksek geçirgenlik özelliğine sahip olmayan malzemeler de kullanılabiliyor. Böylece, drenaj görevi görmesi için en az 50 cm kalınlığ ında geçirgenlik düzeyi yüksek geri dolgu malzemesi (balast, çakıl veya kaba kum) kullanımına gerek kalmıyor.

yalıtırnın zayıflaması, Yapının temel kısmına yakın yerlerde biriken suyun neden olduğu hidrostatik basıncın ortaya çıkaracağı (ek yanal yük) yapısal problemler, Temelde biriken gazların geçirimsiz toprak

Temel duvarlarında yüzey, katman ve sızıntı sularına karşı maksimum koruma sağlıyor. Drenaj levhası sayesinde depremden dolayı hasar görmüş binalarda dahi yalıtımların toleransı yükseliyor.

nedeniyle yüzeye atılamaması ve yapını n strüktüründe tehlike arzetmesi.

Su, duvar ile temas etmeden DELTA-N P D RA I N tarafından drenaj boruları n a yönlendiriliyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 502 rafürün kodu A.

DELT�

DELTA®-N P DRAI N , kabarcıkları toprak tabakası na bakacak şekilde döşendiğinden, kabarcıkları yalıtı m l ı temel duvarına bakacak şekilde döşenmesi gereken koruma levhalarına göre basınca dayanıklı zemine 3 kat daha büyük alanda temas ediyor.

Böylece oluşacak hidrostatik yüklenmenin daha büyük alanlara dağıtılabilmesi ve daha güvenilir koruma sağlanıyor.

HDPE kabarcı ki ı levha ile PP filtrasyon jeotekstilinden mamul DELTA®-NP DRAI N , toprakta çürümüyor; tuz çözeltilerine, inorganik asitlere, küllü suya ve polar sıvılara dayanı m gösteriyor.

Toprak ve suya karşı tamamen nötr, zararlı ve/veya çevre sağlığı için tehlikeli maddeler yaymıyor.

DELTA®-NP DRA I N , rulo halinde sunumu sayesinde hızlı ve zahmetsizce döşenebilirken esnek yapısı sayesinde kenar ve köşelere kolayca uyum sağlıyor.

Drenaj sistemi olarak DELTA®-NP DRAIN Jeokompozit Drenaj Levhası kullan ıldığında geleneksel koruma amaçlı malzemeler ve drenaj çakılına gerek kalmıyor, böylece malzemelerin kapiayacağı alanlar kazan ı l ı rken işçilik ve zamandan da tasarruf sağlanıyor.

hHp://www.raf.com.tr1 1 502 rafürün kodu

A

Drenaj: Su. filtrasyon amaçli jeotekstilden süzülerek kabarc1kl1 /evha taratmdan aşağ1 iletifiyor Dörken Sistem AŞ A: Sanayi Mah. D-130 Yanyol Cad. No. lzmit - Kocaeli T: 0262 335 61 16

Geçirgenliği yüksek toprak tabakasmda kabarc1kl1 koruma levhasmm yal1t1m üzerine yerleşimi

179 41140

F: O 262 335 61 17

info@doerken-sistem.com W: www.doerken-sistem.com E:

rol 37 1 MART 201 2 1 1

HEATINGCONCEPTS

VASCO - Dekoratif Al ü m i ny u m ve Paslan maz Radyatör S istem leri Vasco modern evlerde mutfaklar ve banyolar için özel radyatörler üretti. Alüminyum radyatörlerin yüzeyleri çok farklı ve çok etkileyici. Ayrıca isteğe göre RAL renk seçenekleri ve camdan havlu askıları bulunuyor.

VASCO BRYCE: Her açıdan ışığın farklı yansıdığı alüminyum radyatör.

VASCO CANYON: Vasco Firması tarafı ndan 20 1 1 yıl ında geliştirilen ve son teknoloji ürünü alüminyum radyatör. Red Dot Design Award 201 1 'de ödül kazandı.

VASCO NIVA: Paslanmaz veya boyalı yüzeyli yuvarlak kenarlı çok ince radyatör.

Yükseklik: 1 600 - 1 800 - 2.000 - 2.200 mm En: Takribi 4 1 0 - 5 1 0 - 6 1 0 mm Maktes A Ş A: Necatibey C a d . 1 8 , 344425 Karaköy. istanbul T: 02 1 2 252 44 00 F: 021 2 243 37 82 E : maktes@gokce.com W: www. jagamaktes com 1 www vasco.be

1 2 ral 37l MART 2012

http://www.raf.eom.tr/ 1 362 rafürün kodu

A

OTEL, RESTAURANT VE CA�E'NIZ IÇIN EN IYI ÇOZUM NIIDIR? •

••

••

•

•

•

•

•

Aklınızda ne varsa, hepsi Muda Concept'te.

Aklınızda olmayanlar da...

Tarzınız ne olursa olsun, çözümü aynı yerde. Üstelik toplu alımlarda özel avantajlar ve kurumsal satış&proje ekibirnizin danışmanlık hizmetiyle birlikte.

Mudo Concept kalitesi ve estetiğiyle...

mudo.coneept Daha fazla bilgi için; Tel: 0212 456 07 07 (1560)

GSM: 0533 392 15 35 e-mail: kurumsalsatis@mudo.com.tr proje@mudo.coın.tr www.mudoconcept.coın.tr

REYNAERS

aluminium

Reynaers - CP130 1 CP130LS S ü rme ve Kal d 1 r-Sü r Elemanlan CP1 30 sürme v e kaldır-sür elemanları, yüksek performans değerleri ve geliştirilmiş h ı rsızlığa karşı dayan ı m özellikleri ile geniş bir yelpazeye sahip. CP1 30 sistemi işlevsel ve ekonomik olmas ı n ı n yanı sıra orta kanat birleşimlerinde estetik çözümler de sunuyor. CP1 30 sistemi opsiyonel olarak Ventalis havalandırma sistemleri ile kombine edilebiliyor. CS68 sistemi temeline

Ventalis

+

CP130-LS Kesit

dayandı rılmış olan CP1 30 sistemi, sahip olduğu bu uyumluluk sayesinde mevcut geniş ürün yelpazesinin kullanımı ile üretim kolaylığı sağlıyor.

2 ve 3 rayl ı sürme ve kaldı r-sür sistemlerde kanatlar ve aksesuarlar aynı tasarım altında birleştirilirken, üretim ve lojistik konularda hızlı bir hizmeti beraberinde getiriyor.

CP1 30 sisteminde alternatif yüksekliklerdeki eşik çözümleri ile 2,78 W/m2K'e kadar yalıtım değeri sağlanabiliyor. 300 kg ağırlığa kadar ve 44 mm'yi geçmeyecek şekilde istenilen kal ı n l ı kta cam kullanılabiliyor.

CP1 30 sistemi, sürme ve kaldır-sür sistemlerinde tek ray, 2 ve 3 raylı alternatifler sunuyor. Farklı döşeme bitiş ve ayarlanabilir ankraj çözümlerine sahip. WKII sınıfı h ı rsızlığa karşı dayanı m sağlıyor.

Tek raylı sistemde orta kanat sürülebilme imkanı ve dıştan camlama alternatifi mevcut. CP1 30 sistemi özel 90 derece köşe kanat birleşimi ile estetik ve alternatifli çözüm önerileri sunuyor. Bu sistemle hem iç hem de dış köşe kanat birleşimi yapılabil iyor.

Köşe kanat birleşimleri kaldır-sür sistemde 2 raylı ve 3 raylı çözümlerle uyumlu olarak yapılabiliyor.

2 raylı kaldır-sür sisteminde gizli drenajlı 20 mm yüksekliğinde düşük eşik çözümü bulunuyor. 20 mm yükseklik iç mekanda döşeme kaplaması hizasına kadar gömülebiliyor.

CP 1 30 sistemde rüzgar yükü dayanımı sağlayan orta kanat birleşimleri için dağrama yüksekliğine ve rüzgar yüküne bağlı olarak kullanı m ı opsiyonel, ince, çizgisel takviyeler geliştirilmiş.

Performans Değerleri Hava Geçirimsizlik: 600 Pa (Class 4) Isı Yalıtımı: Uf: 2,78 W/m2K (kasa kanat kombinasyonuna bağlı olarak) Hırsızlık Dayanım Sınıfı: WK 2 (ENV 1 627 ENV1 630) Su Geçirimsizlik: 600 Pa (Class 9A), 450 Pa (Class 8A), 300 Pa (Class 7A) Rüzgar Yükü Dayanı m ı : 1 200 Pa (Class 3)

CP130-LS Tek Ray

1 4 raf 37 1 MART 201 2

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 503 rofüriin kodu

A

REYNAERS

aluminium

Teknik Öze l l i kler Tip Çeşitleri

CP1 30 Tek Ray

CP130 2 Ray

CP130 3 Ray

CP130-LS 2

Ray

CP130-LS 3 Ray 28135/40mm

Kasa

50mm

50mm

50mm

28135/40mm

Kanat

94mm

94mm

94mm

94mm

94mm

Orta Kayıt

76-115mm

76-115mm

76-115mm

76-115mm

76-115mm

Kasa

130mm

130mm

181mm

139mm

210mm

Görünür Genişlik/ Yükseklik

Tüm Sistem

59mm

59mm

59mm

59mm

59mm

Bini Yüksekliği

25mm

25 mm

25mm

25 mm

25 mm

Cam Kalınlığı

44 mm'ye kadar

44 mm'ye

kadar

44 mm'ye kadar

Camlama Metodu

EPDM fitil veya natürel silikon ile kuru camlama

Derinliği

Kanat

44 mm'ye

Kal ite ve Güvence Reynaers, tedarik zincirinin her aşamasını sıkı kalite kontrol kuralları ile düzenliyor. Bu sayede ürünleri her zaman istenilen kalite düzeyini korurken aynı zamanda global ve bölgesel normları yerine getirebiliyor. Reynaers, sistemlerine 1 0 yıl garanti veriyor. Ayrıca ISO 9002 sertifikası ile siparişten satış sonrası hizmete kadar geçen süreci verimli kılıyor.

Reynaers Alüminyum cephe sistemleri, kapı­ pencere sistemleri, sürme sistemler, kış bahçeleri,

http://www.raf.eom.tr/ 1 503 raf ürünkodu A

44 mm'ye kadar

kadar

güneş kontrol sistemleri ve enerji dönüşüm sistemleri ile Avrupa'nın lider tedarikçilerinden.

Bünyesindeki ARGE çalışanlarıyla yenilikçi

CP130-LS ikı Ray

çözümler üreten ve kendi test enstitüsüyle ihtiyaç duyulan tüm testleri gerçekleştirebilen firma, yaklaşık 60 farklı ülkeye çözümlerini ulaştırıyor.

REYNAERS Alüminyum Ü retim San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: IDTM Blokları A-2 Blok No 446 K 15 34149 Yeşilköy, Istanbul - Türkiye F: 0212 465 60 37 T: 0212 465 60 32 M: 0533 381 86 18 W: www reynaers.com E: akin.gezgic@reynaers.com CP130-LS Iki Ray Köşe

ral 37 1 MART 201 2 1 5

Roto NT

-

Çocuk E m n iyeti

Güvenlikli Çocu k Odaları Roto, çocukların oyun sırasında pencereleri açıp kendilerini tehlikeye atmalarını önleyen özel bir teknoloji geliştirmiş. 'Önce Vasistas' teknolojisi ile çocuklar için ek güvenlik sağlanıyor.

Kilitli kol ile pencere sadece havalandırma için vasistas konumunda kullan ı l ı rken, temizlemek için anahtar ile tamamen açılabiliyor.

Avantajları

Roto Frank Yapı Mekanizmaları v e Yapı Elemanları Ltd. Şti.

A: Eşref Bıtlis Cad Olcay Sok. Orta Mah No: 4 Orhanlı Tuzla - Istanbul T: 0216 634 09 01 F: 021 6 634 15 78 E: info.tr@roto-frank.com W:www.roto-frank.com

Pencereyi vasistas konumuna getirerek güvenli havaland ırma sağlıyor, Kilitlenebilen kol ile kanadı tamamen açma imkanı sunuyor, Sadece kilidin açılması ile kanat normal açıl ıma döndürülebiliyor, Çocuk odaları , yüksek katlı binalar ve kamusal yapılarda (hastane, okul, otel, iş merkezi vb.) kullanı labiliyor.

Önce Vasistas (TILT&FIRST)

16 rol 37 j MART 201 2

hHp://www.raf.eom.tr/ 1504 raf ürün kodu

A

Roto NT

-

Harsazh k E m n iyeti

Yüksek Güvenlik Roto h ı rsızl ı k emniyeti kullanıcıya rahat ve huzurlu ortamlar sunuyor. Roto Frank, hırsızl ı ğ ı n engellenmesi i ç i n doğru güvenlik önlemlerinin alı nmasını öneriyor.

darbeleri ile açılabilme, Hırsızlı k Emniyeti 2 (WK 2): Tornavida, pense, çekiç vb. ekipmanlar ile açı lmaya karşı güvenlik, H ı rsızlık Emniyeti 3 (WK 3): Kriko vb. özel aletler ile açma girişimlerine karşı güvenlik.

H ı rsızların evlere girerken en çok tercih ettiği noktalar olarak tespit edilen pencere ve balkon kapıları, % 1 00 Alman kalitesi ile sunulan Roto ürünleriyle güvenli hale getirilebiliyor.

Yapıların mevcut güvenlik standard ında 3 farklı h ı rsızlık emniyet derecesi aranıyor. Roto NT'nin en basit versiyonu bile bu güvenlik testini geçebiliyor.

Pencerenin içine gizlenen güvenlik mekanizmaları estetiği bozmuyor.

Avrupa normlarına göre h ı rsızlığa karşı güvenlik seviyeleri: H ı rsızl ı k Emniyeti 1 (WK1 ): Fiziki müdahalelere karşı temel güvenlik. Örneğin, dirsek, kol Emniyet/i Kilit/erne

http://www.ral.eom.tr/ 1 505 rafürünkodu

A

ral 37 1 MART 201 2 1 7

PVC KAPI-PENCERE YE PANJUR SISTEMLERI

Pakpen 'den 7 Pencere Seçeneği Projeye özel üretimi, farklı renk seçenekleri, birden fazla açı l ı m alternatifleri ve özel güvenlik sistemiyle Pakpen serileri tüm kullanı m ihtiyaçlarına cevap veriyor. Cam üzerine !aşmayan, görüş alanına girmeyen yeni tasarım conta sistemine sahip seriler, mekanlarda üstün izolasyon ve geniş görüş açısı sağlıyor.

Royal Seri - Üstün Konfor Yaşam alanlarında konfor sağlayan Royal Seri, görüntüyü bozmayan conta sistemi sayesinde maksimum izolasyon sağlıyor. 1 08 mm'lik kasa kanat yüksekliğiyle, daha ayd ı n l ı k mekanlar yaratmak için ideal bir seri olan Royal, yuvarlak hatlarıyla da çekici bir görünüme sahip.

Opti mal Seri - Daha Fazla Koruma ve Ekonom i

Global Seri - Estetikten Ödün Vermeyen Sadelik

Daha fazla koruma, ekonomi ve direnç sağlayan 5 odacı klı kasa profili ve 6 odacı klı damlalıklı kanat profiliyle Optimal Seri güvenli ve estetik bir çözüm sunuyor. Pakpen Optimal Seri, 72 mm profil genişliği ve 3 mm profil et kalınlığıyla üstün izolasyon sağlıyor. 3 centalı sistemi 1 ,2 - 1 ,3 w/m2k ısı geçirgenlik değerine sahip.

Estetik tasarımdan ödün vermeden sadeliği koruyan Pakpen Global Seri, geniş ve dar cam dolguları, hareketli orta kayıt kapağı , destek saclarıyla çok yönlü ve konforlu bir kullanı m sağlıyor.

RivaJ Seri - Mekaniara Tam Uyum Rival Seri, uyarlanabilen yapıya, detay çözümlere uygun yard ımcı profil seçeneklerine ve zengin renk alternatiflerine sahip. Çift veya üç cam uygulanabilme seçeneği ve özel profil yapısıyla üstün ısı ve ses izolasyonu sağlıyor. Olumsuz hava koşulları, ses ve hava kirliliği Rival'in olduğu mekanların dışında kalırken, kullanıcıya dört mevsim rahatlık sağlanmış oluyor.

1 8 rol 37 j MART 2012

Pakpen Global Seri'nin başlıca özellikleri arası nda, cam çıta montaj ı n ı kolaylaştıran tek tımaklı sistem, ısı ve ses yalıtı m ı na yenilik getiren çift conta sistemi ve su birikimini önleyecek şekilde

Pakpen teknolojisiyle üretilen Oval Seri'nin çift centalı kasa, damlalı ki ı kanat birleşimi ve 3 mm profil et kalınlığıyla sıcağa, soğuğa, kirli havaya ve gürültü kirliliğine karşı özel yalıtım özelliği bulunuyor.

ideal Seri - Asalet ve Seçki n l i k "iyi mimari insanı içine almalı ve onun yaşaması n a izin vermeli" görüşünü benimseyen ideal Seri, yeni ya da eski tüm binaların çehresini değiştirebiliyor.

Dinginlik, asalet ve seçkinliği çağrıştıran ideal Seri, konfor ve estetiği bir arada sunuyor.

S ürme Seri - Hareket Özgürlüğü Normal açıl ı mlara olanak vermeyen mekanlar için üretilen Pakpen Sürme Seri, daha fazla hareket özgürlüğü gerektiren durumlar için uygun. Pakpen kalitesiyle üretilen ray sistemi, milyonlarca kez açı l ı p kapansa da ilk günkü sağlamlığını koruyor.

tasarlanmış geometrik açılı su tahliye sistemleri yer alıyor.

Oval Seri - iç ve Dış Mekanda Uyum Pakpen Oval Seri, iç ve d ı ş mekanlar arasında uyumu amaçlayan, mimari eğilimiere yanıt verebilen, kullanı m avantajlı bir seri.

Pakpen Plastik Boru ve Yapı Elemenları San. Tic. AŞ T: 0216 467 26 11 (Pbx) F: 0216 467 40 52 E: info@pakpen.com.lr W: www pakpen.com.tr, www. pakpenpvc.com.tr

http://www.rol.eom.tr/ 1 506 rafürün kodu .

A

ACO Paslan maz Çel i k Duş Kan a l l a n ACO, profesyonellerin saf cam ve doğal tayansiarın bulunduğu alanlarda veya serbest alan uygulamalarında kullanılabileceği, yüksek kaliteli banyolar yaratabilen ürünler sunuyor. 6 farklı model ve 8 değişik ölçüsü ile paslanmaz çelikten imal edilen duş kanalların ı n ızgaraları üstün lazer teknolojisi ile imal ediliyor. Bu sayede pürüzsüz bir üst yüzey elde ediliyor. Paslanmaz çelikten imal edilen sağlam yapılı kanal gövdesi, suyu en hızlı şekilde süzgece ilelecek eğimle tasarlanmış.

Lazer ile kesilen ve kimyasal işlemlerden geçirilen ürünler kullanıcı için yüksek güvenlik ve konfor sağlıyor.

Yine paslanmaz çelikten olan ve kolay ç ı kartılabilen koku tutucu kilidi, kolay temizlik imkanı sağlıyor ve olası koku rahatsızl ı ğ ı n ı önlüyor.

Avantaj ları Estetik görünüm, Paslanmaz çelik, Lazer kesim, ince işçilik, Kullanı m rahatlığı, Kolay bakım, Koku tutucu kilit, Uygun fiyat.

Avru pa'da Yayg ı n Kullanım Zarafeti, özel tasarımı v e işleviyle ilgi çeken ACO paslanmaz çelik duş kanalları, alışılagelmiş duşlardan farklı olarak duşta hareket özgürlüğü sağlıyor.

Yeni D ve C serileri, banyolara farklı bir konsept kazand ırıyor. ACO, banyolara konforlu ve hijyenik, değişik kapak seçeneklerine sahip şık ürünler sunuyor. Ürünler paslanmaz çelikten lazerle kesilmiş, kimyasal süreçlerden geçirilmiş ve yüksek hidrolik kapasiteye sahip.

http://www.ral.eom.tr/ 0241G rafürünkodu A

ACO Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Kore Şehitleri Cad Ahmet Seçkın Iş Merk. No 1 1 /1 Zincirlikuyu - istanbul T: 02 1 2 347 52 54 F : 0212 347 52 57 E : info@acoturkiye.com W: www. acoturkiye.com, www. duskanali.com

rol 37 J MART 2012 1 9

Sera n it' i n yen i Markasi Serra'dan Bel i k Serisi Türkiye'nin lider porselen karo üreticilerinden Seranit, geliştirdiği yenilikçi iç ve dış mekan çözümleri ve modern bakış açısıyla yarattığı "Serra" markasıyla mekaniara değer katıyor.

Seranit, yeni markası Serra ile kullan ıcıya yeni ve seçkin alternatifler sunarken renk kurgusundan ebat seçenekleri ne, standart dışı efektlerden ödünsüz kalite anlayışına kadar birçok alanda üstün çözümler sunuyor.

Sadelik ve Modern l i ğ i n bileşimi Belik Serisi Serra'nın gözde koleksiyonlarından Belik, modern çizgileri yal ı n bir tasarımla birleştiriyor. Çöl kumlarından ilham alınarak tasarlanan Belik Serisi, kullanı ldığı mekaniara rafine ve zarif bir görüntü sağlarken, sadelik ve şıkl ı k taşıyor.

20 rol 37 1 MART 2012

hHp://www. ral.eom.tr/ 1 507 rafürün kodu A.

ser�nif w

ıı

___ _

-

Beyaz, bej ve gri olmak üzere 3 farklı renk ve 40x80 ebadında rektifıyeli karolar şeklinde kullanıcıya sunulan Beli k Serisi farklı ve yeni bir deneyim sunuyor.

Yeni Serra markas ı n ı n yanı sıra diğer markalarıyla da kullanıcıya yenilikçi seçenekler sunacak olan Seranit; ödüllü tasarımları , kalite odaklı ürün gamı ve inovatif bakış açısıyla sektöre katkı ların ı sürdürüyor.

Seranit Granit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ A: Meliha Avni Sözen (Ortaklar) Cad. 34394 No: 40 Meddiyeköy- istanbul T: 0212 340 74 00 F: 0212 259 56 40 E: ınfo@seranit.com.tr W: www. seranıt.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1507

raf ütVn �odu A.

rol 37 1 MART 201 2 21

yap1

�ervis

�inovatif yapı çö:ı:Om!en·

Da/lmer CeraNiveau

Dallmer GeraLine

Yap1 Servis - Dal l mer Hemzem i n D u ş Çözü mleri Dallmer hemzemin duş ürünleri Dallmer GmbH'in 1 00 yıllık tecrübesi ile geliştirilmiş olup, Ar-Ge ve üretim süreçlerinin tamamı Almanya tesislerinde gerçekleşiyor. Yapı Servis, su yalıtımı ve yapı fiziği konusundaki bilgi birikimi ve geniş ürün gam ı n ı Dallmer d u ş kanalları v e süzgeçleri i l e birleştirerek, komple detay çözümleri olarak 20 yıldır Türkiye pazarı na sunuyor.

Yapı Servis - Dallmer hemzemin duş çözümleri 1 O yıllık garanti süresi ( 1 6 milyon Euro'ya kadar sigorta kapsamında), bağımsız LGA ve GET enstitülerince denetlenen kalitesi, yer süzgeçlerinin standardı olan

Cera N iveau Li neer Duş S üzgeci 1 0x30 cm ebadındaki paslanmaz çelik, bronz ve mat siyah kapak seçenekleri ve kompakt yapısı ile CeraNiveau Lineer Duş Süzgeci, hemzemin duşlarda olduğu gibi ıslak hacimierin farklı noktalarında da kullanılabil iyor.

Design Grates Duş Süzgeçleri 316 kalite paslanmaz çelikten, kare veya yuvarlak, doğal taşlı ve hatta altın kaplamalı ızgara seçenekleri bulunan Design Grates Duş Süzgeçleri estetik ve performansı bir arada sunuyor.

E N 1 253 Avrupa normuna uyumluluk sertifikasyonu ile kalite ve güvenilirlik konusunda en üst noktada yer alıyor.

Reddot, IF ve Good Design gibi, dünyanı n en önemli tasarım ödüllerinin sahibi olan Dallmer lineer kanal ve süzgeçler, eşsiz şıklığı ve çok net bitişleri ile tasarımciların gözünde ayrı bir yere sahip. Hemzemin duş uygulamalarındaki sızıntı, kötü koku, su taşması gibi problemler Yapı Servis ­ Dallmer kullanıcılarına çok yabancı .

reddot design award

w i n ner 2007

Da/lmer Design Grates Yapı Servis A: Çınardere Mah E-5 Yanyol Cad. No:77 Pendik - istanbul T: 0 2 1 6 379 76 37 F: 02 1 6 379 35 87 E: info@yapiservis.com W: www.yapıservis.com

22 rol 37 1 MART 201 2

Ceraline Li neer Duş Kanalı 50-200 cm arası ndaki boy seçenekleri, saç, kir tutmayan ödüllü tasarım ı , cam, metal veya ahşap kapak seçenekleri ile Ceraline Lineer Duş Kanal ı , hemzemin duşun şıklığını en üst seviyede tamamlıyor.

design award winner

2004

ml

product design award 2007

•

http://www.rof.com.tr1 05931

raf ütVn kodu A.

ALPO L I C ®

I N N OVAT I O N

•

STYLE

•

J.. MITSUBISHI PLASTICS

P E R FORMANCE

Al pol ic/fr SCM Paslan maz Çel i k Paneller i le Zorl u Dış Koş u l larda Üstü n Cephe Dayan ı m ı Konusunda dünya liderlerinden Mitsubishi Plastics'in yüksek teknoloji ile ürettiği Alpolic kompozit panellerden SCM Paslanmaz Çelik paneller, diğer Alpolic panelierin standart özelliği olan düz ve pürüzsüz yüzey, sertlik, işlenebilirlik, maksimum renk dayan ı m ı , yangı n a karşı güvenlik gibi üstün teknik özelliklerin tümüne sahip.

Alpolic/fr SCM paneller ayrıca çeliğe özgü sağlam l ı k v e zorlu dış etkeniere dayanı m avantajları getiriyor, bu da zorlu koşullar için tasarlanan ve yüksek dayan ı rn ı n beklendiği yapıların cepheleri için mimar ve yatı rımcıları n en önemli tercih nedeni.

Alpolic/fr'ın tüm serileri gibi Alpolic/fr SCM paneller de projeye özel biçimlerde kesilip bükülebilme olanağı sunarak cephe tasarımiarına esneklik getiriyor. iç ve d ış mekanlardaki ince detaylar için rahatl ıkla ve titizlikle işlenebilmesiyle özgün fikirleri ve zorlu tasarı mları mümkün kıl ıyor.

Mitsubishi Plastics üretimi Alpolic/fr yangına dayan ıklı paslanmaz çelik kompozit levhaları n (SCM) kullan ı m ı , dünyada ve Türkiye'de artarak çeşitli prestij projelerini tamamlamaya devam ediyor.

Türkiye'de Bank Mellat projesi ile başlayan Alpolic/ fr SCM kullan ı m ı , Gerçek Oto, Giz Plaza, Sütlüce Kongre Merkezi, Korumax AVM gibi projelerle devam etti. Artan başarılı referanslarıyla Alpolic/fr SCM, şimdiden birçok projenin şartnamesinde yer alıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ ı 44 ı

rof iiriin kodu A

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin

bu

sayısında projesi yayınlanan Tepe Prime'da kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için

bkz: 1 29-144

Mitsubishi Plastics Euro Asia Ltd. Bağlarbaşı Kısıklı Cad .. No:4. Sarkuysan-Ak i ş Merkezi. S-Blok, Teras Kat, Altunizade 34664 Usküdar - istanbul F: 0216 651 86 73 T: 0216 651 86 70 W: www. alpolic.com E: ınfo@alpolıc.com.tr A:

rol 37 j MART 201 2 23

EvoLED i le Mekan larda LED lş1ğ1 LED'in uzun kullan ı m ömrü ve çok düşük elektrik sarfiyatı gibi avantajların ı yüksek verim ve estetik tasarımla birleştiren Lamp 83, her mekanda kullanılabilecek çeşitlilikte LED ayd ı n latma sistemi ürünlerini kullanıcıya sunuyor.

Soğuk beyaz (6.500 K), ı l ı k beyaz (3.000 K) ışı k renklerinin yanı sıra farklı ihtiyaç ve talepler için beyaz (4.000 K) alternatifi de bulunduran DayLED S pot, 350, 500 ve 700 mA özelliğinde üç farkl ı güç seçeneğine sahip.

Ankasıreden spota, sarkıttan sıva üstü aygıta ürün alternatifleriyle mekaniara LED ışıklı ayd ınlatmanı n avantajlarını getiren EvoLED, kullanılan LED veriminden seçilen lens özelliklerine her aşamada Lamp 83 kalite anlayışıyla tasarianıyor ve üretiliyor.

Böylece daha güçlü ışığa ihtiyaç duyulan uygulamalar için tercih edilebilir hale gelen ürün, küçük boyut, uzun ömür ve enerji tasarrufu gibi avantajların ı n yanı nda kullanıcıya güçlü ışık, çok sayıda ışık rengi gibi alternatifler de sunuyor.

DayLED Spot LED ışıklı aygıt serisinin vurgu ayd ınlatmasın ı L E D ışığı i l e birleştiren L E D Spot, özel tasarlanmış soğutucu gövdesi ve ekipman kalitesi sayesinde LED ömrünü maksimize ediyor.

Yüksek verim ve renk kalitesine sahip LED'Ierin kullanıldığı DayLED Spot, dikey eksende 90°, yatay eksende 330o hareket edebilmesi sayesinde ışığı istenilen noktaya kolaylı kla yönlendirebiliyor.

Mini optik lens ve reflektörler sayesinde 1 2 , 1 8 , 3 0 , 4 0 derece ışık açısı alternatifleri sunan ürün, bu sayede talep edilen noktada ve yoğunlukta ışık elde etmeyi mümkün kılıyor.

24 raf 37 1 MART 2012

Tüm EvoLED ürünlerinde olduğu gibi DayLED Spot'un lensli versiyonlarında kullanı lan lenslerin kalitesi ve yüksek verimi, LED'den elde edilen ışığın çok büyük bir kısmı n ı istenilen alana yöneltebilmeyi sağlıyor. Böylece kullanılan lenslerin bu özellikleri ve yüksek lumen!Watt değerine sahip LED'Ier, üründen elde edilen faydayı maksimize ediyor.

Polimer reflektörlü alternatifler için 60 derece ışık açısı sunan DayLED daha geniş bir alandaki ayd ı n l ı k ihtiyacı için çözüm olurken, 1 2 , 1 8 , 30 ve 40 derece ışık açısı alternatifleriyle lensli DayLED pek çok farklı vurgu aydınlatması uygulaması nı ve efekti mümkün kılıyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 508 rafüriin kodu

A

SoloLED Ankastre

LED ayd ınlatmanı n uzun ömür ve önemli ölçüde enerji tasarrufu avantajların ı kullanıcıya sunan ürünün sarkıt versiyonu, 1 .000, 1 .200 ve 1 .500 mm boylarında üretilebiliyor. Yine aynı özelliklere sahip Way sıva üstü alternatifler için 200 mm

Hem genel hem vurgu aydınlatması olarak kullanabilen modelleri ile SoloLED, farklı ayd ınlatma ihtiyaçlarına tek bir ürünle çözüm getiriyor.

1 400 mm aralığı nda 9 farklı boy alternatifi mevcut.

Ince ve zarif tasarımıyla dikkat çeken Way, 22 mm genişliğinde mat eloksal kaplı alüminyumdan

Küçük boyutları ve estetik tasarımı ile dikkat çeken DayLED Spot, sunduğu yüksek kalite ve 3 yıl garanti güvencesi ile farklı bir ürün.

1 2x 1 W LED ışık kaynağ ı n a sahip 2 ayrı modeli barındıran ürün, yönlendirilebilir ve sabit iç çerçeve alternatifleri ile sunuluyor. LED başına düşen (80- 1 1 6 lm/W) verimi v e farkl ı açılarda lens alternatifleri ile pek çok uygulama için avantajlı hale gelen SoloLED, bu özellikleri ile ayd ınlatmaları verimli ve etkin kılıyor.

Derinde konumlandırılan modeli ile görsel konforun maksimize edilmesini gerektiren uygulamalar içinde alternatif sunan ankastre serisi, yalın, sade ve fonksiyonelliği öne çı karan tasarım özellikleriyle

-

üretiliyor ve enerji beslernesi 1 mm kalınlığı nda çelik halat ile sağlan ıyor. Ürün, tasarım ı n ı n özelliği soğutma kanalları sayesinde LED modüllerin ömrünü maksimize ediyor.

3.000 (sıcak beyaz) ve 6.500 Kelvin (soğuk beyaz) renk sıcaklığına sahip LED ürünler arasında yönlendirilebilir Way sıva üstü alternatifi, ayrıca kablo bağlantısı olan modüllerin bir araya getirildiği zincir formunda Way sıva üstü ürün alternatifleri de mevcut.

dikkat çekiyor.

Way Sarkıt - Sıva Üstü Sıcak ve soğuk beyaz LED renk alternatiflerine sahip Way, güçlü ışık çıkışı ve 90 derece ışık açısı ile ofis, konut, mağaza ve diğer tüm mekanlar için fark edilebilir bir çözüm.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 508 rafürün kodu A.

Lamp 83 Aydınlatma San. Tic. AŞ A: Ayazma Yolu Yahya Kemal Mah. Tu ri n Iş Merkezi A Blok 80350 Kağıthane - istanbul T: 021 2 294 70 00 F: 0212 294 70 05 E : ayselguzel@lamp83.com.tr W: www lamp83.com raf 37 J MART 20ı 2 25

G E B E R IT

Mavi

Yeşil

Ula

Geberif SigmaBO. Ayrıall Cam Yüzey

Geberit Sigma80

Turkuaz

Geberit dizayn serisi rezervuarlarla uyumlu kumanda kapaklarına yeni eklenen Geberit Sigma80, banyo tasarımiarına teknolojik, modern ve şık bir yaklaşı m sunuyor. Sigma80 kumanda kapağı yalnızca elin dalgası ile deşarj sürecini başlatıyor. Otomatik bekleme sistemi elektrik tüketimini minimurnda tutmayı sağlıyor.

Sigma80 kumanda kapağı siyah ve aynalı cam olmak üzere 2 farklı yüzey seçeneğine sahip. Ayrıca kapağ ın üzerindeki düğme ile ayarlanabilen 5 farklı renk seçeneği mevcut: Mavi, yeşil, turkuaz, lila ve turuncu.

2 0 1 2 IF tasarı m ödülüne sahip ürün sade tasarımı ile banyolara yenilik getiriyor.

Modern banyolar ile uyum sağlayabilen Sigma80, profesyonellere ya da banyosunu tasariamak isteyen kullanıcılara fark yaratma imkanı sunuyor.

Geberit ürünlerine Unicera Fuarı'nda 2. Salon, 223 numaralı standdan ulaşılabil iyor.

Bu fırmanın ürünleri RAF Ü rün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Tepe Prime'da kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 1 29-144

------

----

Geberit Tesisat Sistemleri Tic. Ltd. Şti.

A: Koşuyolu Cad No 33 347 1 8 Kadıköy - istanbul T: 0216 340 82 73 F: 0216 340 82 79 W: www. geberıt.com tr E: Sales.tr@geberit.com

Turuncu

26 ral 37 1 MART 2012

hHp://www.ral.eom.tr/1 509 raf üriin kodu A.

panDOMO

----- YAPIOAKI GOR0NMEZG0C

Pandomo ile Mekan larda Sonsuzl u k Yaratıcı Tasarımlar için Yeni Zeminler Pandomo duvar ve zemin uygulama ürünleri, dekoratif, modern ve doğal görünümlü, saten dokulu, çimento esaslı yüzey kaplama sistemlerinden oluşuyor. Üstün nitelikli karakteristiği ile, 2002 Almanya Domotex Yapı Fuarı'nda "Yüksek Kaliteli Mimari Ürünler" dalı nda "Yenilikçi ve Yaratıcı Dekoratif Yüzey Kaplaması Ödülü"nü kazanm ı ş.

Ev, ofis, kafe, restoran, kültür merkezi, mağaza vb. mekanlarda, yaratıcıl ı k ve estetiğin öne çıkarıldığı prestij li projelerde Pandomo ürünleri sınırsız tasarım imkanı sunuyor. Kişiye ve zevke özel renk seçenekleri ile gölge, çizgi ve benzer değiştirici etkiler zemini ve duvarları canlandı rarak mekanları güzelleştiriyor. Pandomo, eski ve bilinen yüzey kaplamalarından tamamen farklı yeni yapısıyla,

içinde sonsuzluk hissi barındı rıyor. Ek yeri olmadan uygulanarak mükemmel saflıkta zeminler oluşturulabil iyor.

Pandomo Loft F loor - Yerinde Duran Zarafet PAN DOMQ® Floor, stil ve dayan ıklılık konularında en yüksek beklentileri dahi yerine getirebiliyor.

Dikişsiz ve derzsiz zemin alanları, bir yandan cömert diğer yandan da rafine ve seçkin bir hava yaratıyor. Çimento bazlı ve modern endüstriyel görünüm, sadece kamuya açık alanlarda değil, gittikçe artarak evlerde de net bir ortam sunuyor.

PAN DOMQ® Floor birçok yüze sahip. Renk tonlarının, nüansların ı n , dalgalanmaların ve tekniğin bilinçli uygulanması sayesinde zeminler hayat bularak mekaniara damgas ı n ı vurmaya başlıyor.

Pandomo Wal l - D uvarlarda Devrim PAN DOMQ® Wall sayesinde duvarlarda da PAN DOMQ® Floor ile aynı görüntüyü sağlamak mümkün. PAN DOMQ® Wall'un hafif ve uygulaması h ızlı çimeniolu dekoratif dolgu maddesi W1 sayesinde net bir görünüşten düz veya yoğun kabartmalı yüzeylere kadar birçok seçenek yaratılabiliyor. Özellikle ışığın düşüş açısına göre renk değiştiren yüzey çekici bir görüntü sunuyor.

Ardex Yapı Malzemeleri Ltd. Şti.

A: Istanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi 1 1 . Yol C 1 34956 Tuzla - Istanbul T: 0 2 1 6 394 0 1 1 4 F : 0 2 1 6 394 0 3 77 E: info@ardex.com.tr W: www. ardex.com.tr, www. pandomotr.com

.

hHp://www.rof.eom.tr/ 0833( rcıfüriin kodu A.

rol 37 j MART 201 2 27

3M r

3 M ™ Wh iteboard F i l m i le Profesyonel Çözüm ler Whiteboard F i l m ve Whiteboard Projeksiyon E kran F i l m i 3MTM Reklam Ürünleri'nden 3 M TM Whiteboard Film WH- 1 1 1 ve 3M TM Projeksiyon Ekran Filmi Whiteboard PWF-500, işlevsellikleri, pratik kullanımları ve estetik görünümleri ile ofislerde profesyonel çözümler sunuyor.

3M TM Whiteboard Film WH-1 1 1 , iç mekanlarda düz bir yüzeyi istenilen şekil ve boyutta bir beyaz tahtaya dönüştürülebilmesini sağlıyor. Ürü n , bunun yanında daha pek çok işlevsel özelliğe sahip.

Yüksek yüzey parlaklı ğ ı na sahip Whiteboard Film'in yüzeyi üzerine, su bazlı kalemlerle yazı yazılıp silinebiliyor. Geleneksel ayakl ı beyaz tahtalara kıyasla toplantı odalarında aktif alanı n artması n ı sağlayan film aynı zamanda uzun yıllar dayanıklılığını koruyor. Yer tasarrufunun yanısıra işçilik ve zamandan da tasarruf sağlayan ürün, gerçek anlamda yaratıcı ve prestijli çözümler sunarken işlevselliği de esietikle birleştiriyor.

Whiteboard Film, ofisierin yanısıra tüm eğitim kurumları, oyun odaları, hastaneler, restoranlar, kafeler, süpermarketler ve alışveriş merkezlerinde de kullanılabiliyor.

3MTM Whiteboard PWF-500 Projeksiyon Ekran Filmi, hem projeksiyon ekranı hem beyaz tahta filmi olarak kullanı labilmesiyle iç mimaride yer tasarrufu sağlıyor ve fark yaratıyor. Mükemmel görüş açısı sağlayan ve her açıdan uygun parlakl ığa sahip olan

3 M Sanayi Ticaret AŞ A: Şehit Sinan Eroğlu Cad. Akel I ş Merkezi No:6 34805 Kavacık - Istanbul Ü cretsiz Müşteri Hattı: 0800 2 1 1 70 1 4 F: 02 1 6 538 0 7 83 W: www. 3m.com.tr

28 raf 37 1 MART 2012

ürün, normal projeksiyon ekraniarına göre daha hafif oluşuyla dikkat çekiyor. Projeksiyon ekran filmi aynı zamanda bütün bir duvarı beyaz tahta ve ekrana dönüştürerek yaratıcılık ve üretkenliği de geliştiriyor. 3MTM Whiteboard PWF-500 Projeksiyon Ekran Filmi, tüm bu özellikleriyle sunumunuz esnas ı nda tüm ihtiyaçlarınıza cevap veriyor.

http://www.raf.eom.tr/0369B rafürün kodu

A

modular

pattern

color

t:

+90 2 1 6 397 22 1 6

f:

+90 2 1 6 657 00 04

info@ikizleraydinlatma.com

G�

-----

Kaz1k Baş1 Detay1

Grace - Preprufe® Temel Alt1 Su Yaht1 m Siste m i Preprufe<�>, HDPE esaslı ,tek kat ve soğuk uygulanan, şantiyeye rulo halinde sevk edilen bir su yalıtım membranı . Dökülen betona tamamen

Preprufe® membranı n dökülen beton ile oluşturduğu sürekli, kimyasal bağ, suyu yapı n ı n dışı nda tutuyor.

yapışarak membran ile beton arasında suyun yol almasını engelleyen tek su yalıtım sistemi.

1 . Preprufe® membran, beton dökümünden önce

Yenil ikçi Teknoloj i Preprufe<�>, radye altı v e ölü(kör) kal ıp uygulamaları için geliştirilmiş ilk su yalıtım sistemi .

Sinerjik yapışkan tabakalar i l e dizayn edilmiş ve •

•

Grace'in patentli Gelişmiş Bağ Teknolojisi, Preprufe® membranı n betona tamamıyla yapışmasına olanak sağlıyor.

Preprufe<�> membranı n benzersiz yapışma özellikleri, membran ile yapı arasındaki her türlü su hareketini önlüyor.

Piyasadaki başka hiçbir sistem, suyun, nemin ve olası gazların etkilerinden yapıları bu kadar iyi koruyamaz.

•

•

Preprufe® Membranın Yapıya Kattığı Değer "Su hareketi" sorunu sektörün uzmanlarınca çok iyi biliniyor. Geleneksel bir membranı geçen nem ve su bütün yapıyı savunmasız bir hale getiriyor. Bu yüzden bir yerde sızıntı tespit edildiğinde, bunun gerçek kaynağı oldukça uzak bir noktada olabiliyor.

Sızıntın ı n giderilmesi işlemi hem işin uzamasına hem de maliyetierin artmasına sebep oluyor.

Preprufe®, Suyu Yeri nde Hapsediyor Preprufe® küçük ya da büyük projelerde her türlü su hareketi (girişi) tehlikesine karşı dayanıklı, pratik ve etkili bir çözüm.

30 rol 37 1 MART 2012

hazırlanmış yüzeylere (grobeton/sıkıştırıl m ış dolgu) veya kalıplara seriliyor. Sindirme yerleri işaretli ve kendiliğinden yapışkanlı.

2. Ek bir korumaya/işleme ihtiyaç olmaksızın donatı demirleri membran üzerine yerleştiriliyar ve üzerine temel/radye betonu dökülüyor.

3. Beton sertleştikçe beton ile membran arası nda sürekli ve dayan ıklı bir yapışkan bağ gelişiyor.

Daya n ı k l ı l ı k ve Üstün Performans Dayanıklı ve elastik HDPE malzeme ile desteklenmiş olan Preprufe® doğal olarak su geçirmez olup, mükemmel kimyasal dirence ve düşük buhar geçirgenliğine sahip. i klim koşulların ı n ve toprak çeşitliliğinin neden olduğu performans değişkenliği söz konusu değil. Ürünün önemli özellikleri yapı n ı n ömrü boyunca korunuyor.

Preprufe<�>, saha ve hava koşullarına karşı yeterince dayan ı klı ve su yal ıtım performansını koruyor. Beton döküldükten sonra mekanik ve yapıştırıcı güçler birleşerek güçlü ve kalıcı bir bağ oluşturuyor.

Preprufe® su yalıtım ı korumasındaki değişkenleri •

•

Avantaj ları Dökülmüş beton ile kesintisiz yapışkan bir bağ oluşturuyor.

•

Koruma betonu gerektirmiyor.

• •

Beton ile membran arası nda sıfır su hareketi.

Su, buhar ve gaz (metan,radon), alkali, sülfat,

klor geçirimsiz.

Zemindeki oturmalardan etkilenmiyor.

Grobetondan bağımsız.

Kendinden yapışkanl ı , hafif ve uygulaması kolay.

Soğuk uygulama. Şaloma, kaynak, ısı vs. gerektirmiyor.

Tamamen sızdırmaz bindirmeler betona yapışmada süreklilik sağlıyor.

Dünya çapında büyük projelerde kanıtlanmış performans. Çevreci ve yeşil bina konseptine uygun. LEED ile % 1 00 uyumluluk.

•

•

•

•

•

Uyg u lamalar

•

Badrum katları, yeraltı otoparkları, temeller, tüneller, metrolar, kütüphane ve arşivler, alt geçitler, istinat duvarları .

•

B i r su yal ıtım sisteminin etkinliği, hem genel olarak

ortadan kaldırıyor.

Diğer teknolojiler su ile aktivasyon, sın ırlı basınç veya uygun toprak koşulları ya da mekanik bağlantı gerektiriyor. Preprufe® tüm toprak tiplerinde mükemmel sonuç veriyor ve hem aral ıklı hem de •

sürekli hidrostatik basınca karşı dayan ıklı olup, zemindeki oturmalardan etkilenmiyor.

Çifte S ızdırmazlık membranı n hem de bindirmelerin perfermansına bağlı.

Preprufe<�>, benzersiz bir şekilde kendinden yapışkanlı bindirmeler ve ayrıca yapısal betona tamamen yapışan membran ile çifte koruma sağlıyor.

hHp://www.ral.com.tr1 1 020( rafürün kodu

A

-----

Antotel, Ataşehir

Eren EnerJI Termık Sanira/i

Antriva Viiialar

Su Hareketine Karşı Kanıtlanmış D i renç

Teknik Öze l l i kler

Preprufe® membra n ı n su hareketine direnci, bağımsız denetim kuruluşlarınca membranda simüle

Preprufe 300R: Temel altı döşeme membra n ı .

Preprufe 1 60R: Ö l ü yüzey/tek taraflı kal ıplara yönelik temel perde membra n ı .

edilmiş bir yı rtılma durumunda hidrostatik basınca karşı direnci ölçülerek kanıtlanmış.

1. Kendinden yapışkanlı kenarlar ile oluşturulmuş bindirmeler, su girişine karşı ilk bariyeri sağlıyor.

2. Özel Preprufe® yapıştırıcı matrisi, ikinci seviye bir koruma daha sağlamak için belona kesintisiz ve sıkı bir yapışma temin ediyor.

Detaylar için Ya rdımcı Ürün ler Radye beton ve perde duvarlarındaki fore kazık­ beton arakesit bölgeleri, lesisat boruları-beton arakesit bölgeleri gibi alanlar su girişine karşı son derece korunmasızlar. Membran ile bu arakesit bölgeleri arasında etkili bir sızdırmazlı k sağlamak önemli. Grace, bu amaçla iki bileşenli, mala ile uygulanan sıvı bir membran olan Bituthene LM'i geliştirmiş. Bituthene LM birçok yüzeye mükemmel bir şekilde yapışıyar ve kürlendiğinde elastomerik.

Bu önemli yardımcı ürün, yapılara su girişi riskini önlüyor.

U l usla rarası Sertifi kalar British Board of Agrement, BBA, Metan&radon gazı geçirimsizlik test raporu , Alkali, sülfat, klor geçirimsizlik test raporu, CE sertifikası, Hidrostatik basınç altında su geçirimsizlik test raporu, ASTM ve BS standartlarına uygunluk.

GOST Sertifikas ı .

hHp://www.ral.eam.tr/ 1 020( raf ürün kodu A

Kalınlık (mm) Rulo ölçüleri (mt.)

Minimum kenar bindirmeleri (mm) Betona yapışma (N/mm) Derzlerin kesme dayanımı (N/mm) Hidrostatik basınç dayanımı (m) ASTM D 5385 mod Su direnci (EN 1 928) Darbe dayanımı (N) Su buharı iletim oranı (gr/m2/24 saat) Metan geçirgenliği (mls/m2/24 saat) Radon iletimi (m/s)

�E

Port Bakü Rezidans

Preprufe 300R

Preprufe 1 60R

1 ,2 1 ,20x30,0 (36 m2) 75 2,88 9,52 > 70 -60 kPa 990

0,8 1 ,20x35,0 (42 m2) 75 2,88 9,52 > 70

o

9,1 <2 1

-60 kPa 445 o

X

1 09

34,8 21 X 1 09

GRACE Yapı Kimyasalları San. ve Tic. AŞ A: Istanbul Kımya San. Org. San Böl Melek Aras Blv Mostar Cad. No 9-10 34956 Orhan lı. Tuzla - Istanbul T: 02 1 6 593 09 70 F: 02 1 6 593 09 63 E: evren.demirci@grace.com W: www tr graceconstruction.com Uygulama ve Teknik Destek KOR- TEK i nş. San. Tic. AŞ A: Değirmen Sak. Cemal Bey lşhanı No. 1 5 D· 5-6 Kozyatağı - Istanbul T: 0216 445 59 98 F: 0216 445 59 40 E: baksoz@kor-tek.com W: www.kor-tek.com

raf 37 1 MART 201 2 3 1

B.

Berker Doğru tercih.

. . �·· �

- -

•

Palazzo

Berker - Klasi k Anahta r Seri leri Berker anahtarlarları ve sistemleri, 1 9 1 9 yılından beri dünyanın her bir köşesinde kullanılıyor. Ürün çeşitliliği, zaman üstü klasik anahtar tasarımlarından başlıyor ve akıllı bina sistemleri teknolojilerine kadar uzanıyor. Kalite, tasarım ve yenilikçiliğe verdiği önem, tüm dünyada aldığı sayısız ödülileri onaylar nitelikte. Berker'de her

Geliştirilmiş porselen malzemenin e n önemli özelliği, iletken olmaması ve son derece sert oluşu: Bunlar anahtarların daha "plastik çağ"ından önce porselenden yapılmaların ı n altında yatan özellikler.

türlü gelişim ve yenilikçi çal ışmanı n odak noktası müşteri. Çünkü müşteri yıllar boyunca kullandığı üründen memnun kalmak ister.

Modern, klasik, işlevsel Bauhaus tasarım stilindeki Berker 1 930 serisi, birçok özelliğe sahip.

Serie 1 930 Porzellan Made by Rosenthal Bauhaus tasarım l ı , yuvarlak döndürmeli anahtar "Serie 1 930" ile Berker şimdi yepyeni bir ürün daha sunuyor: Bu kez porselenden. Bu yüksek kaliteli anahtar, yılların markası Rosenthal ile işbirliği yapılarak çok değerli malzemeden geliştirilmiş.

Berker bu düğme ve merkezi parçası Rosenthal parseleninden yapılma klasik ve sade döndürmeli anahtarı, beyaz ve siyah renk seçenekleriyle sunuyor. Tekli çerçeve, zarifçe ışıldayan üst yüzeyi daha da asil gösteriyor.

Serie 1930 32 ral 37 1 MART 201 2

Serie 1 930

Zaman üstü bu klasik ön yüzün arkasında en modern teknolojiler saklı . "Özel" olana ayrı bir önem verenler için mükemmel bir kombinasyon.

Renk seçenekleri ise beyaz ve siyah.

Berker Palazzo Berker Palazzo, kendini gösteren bir anahtar arayanlara göre bir ürün. Mermer veya maun ağacı efekti verilmiş yüzeyi ve 24 karaı altı n kaplı süs halkaları ile bu anahtar, duvardaki gerçek bir mücevher. Lüks bir ambiyansa yönelik üst düzey talepler için. Renk seçenekleri ise beyaz mermer, siyah mermer ve kahverengi maun ağacı kökü.

Geleneksel ve modern konseptin buluştuğu tasarımlar Berker'de bulunabiliyor.

Berker G lasserie Büyüleyici ve görkemli Berker Glasserie, tasarımı ve malzemeyi benzersiz bir kombinasyonda bütünleştiriyor. Bauhaus ekolünün estetiği ve gerçek cam ı n şeffaflığı ister restore edilmiş eski yapılarda, isterse de modern yeni yapılarda olsun, kendine has stili ile ortam dekorasyonu isteklerine mükemmel bir uyum gösteriyor.

Berker Elektronik Ü rünleri ve Akıllı Ev Otomasyon Sistemleri Ticaret Lim ited Şirketi A: Derya Sokak No: 7/4, Moğulkoç Iş Merkezi, 34734 Sahrayıcedit, Kozyatağı, Kadıköy - Istanbul T: 0216 386 64 16 F: 0 2 1 6 478 64 24 E: info@berker-sıstemlerı. com.tr, service-tr@berker com W: www. berker-sıstemleri.com tr, www . berker.com

Glasserıe

hHp://www.ral.eom.tr/ 0990 rafütün kodu

A

Berker KNX/E I B i l e . . .

Akı l l ı Ev ko nsept i n d e farkl i bakış . . . kristal ş effafl ı ğ ı n d a . . . u lt ra d üz ve sadece d o ku n u n . . . farkl l l i ğ ı h i ssed · Sensor

MARIAN itech - Genişleti l m iş Meta l ler MARIANitech markası Fratelli Mariani firmas ı n ı n 80 yıllık deneyimi ile profesyonellere yenilikçi çözümler sunarak projelere yeni bir ışık, "ten" ve can l ı l ı k kazandı rıyor.

Genişletilmiş metaller doğası gereği hava geçişine izin verirken güneş ışığı n ı n geçişine kısmen izin vererek gölgelerne yapar. Böylece tasarımlarda ışık ve gölge ile oynama imkanı elde edilebiliyor.

T Ü R GROUP - Tür Mimari Malzemeler Ltd. A: Acarkent T/7 iş Merkezi 2. Kısım 6. Cadde 3 1 . Sokak Acarlar Mah. Beykoz - Istanbul T: 0 2 1 6 485 28 08 T(opsiyonel): 0216 485 28 09 F: 0216 485 28 1 0 W : www.tur-group.com

34 rol 37 1 MART 201 2

Akustik özelliği ile asma tavan uygulamalarında mükemmel sonuçlar alınabiliyor.

MARIANitech genişletilmiş metaller, alüminyum, paslanmaz çelik, galvaniz, bakır ve diğer pek çok

malzemeden üretilebiliyor. istenilen RAL rengine boyanabilen MARIANitech genişletilmiş metaller, estetik ve uzun ömürlü.

Standart panel ebatları d ışında projelere özel üretim yapı labiliyor.

K u l lanım Alan ları Cephe ler, Asma tavanlar, Korkulu klar, Seperasyonlar, Güneş kırıcılar, Koruma sistemleri, Fuar standları .

http://www.ral.eom.tr/ 1 472A ral ürün kodu

A

Tchibo. Demirören AVM

SFA SAN I HYDRO - WC Öğ ütücü leri ve Pom palan WC öğütücüleri badrum katı, çatı katı ve gider borusuna uzak kalan yerlere tuvale! veya banyo monte etme imkanı sunuyor. Dikey olarak 5, yatay olarak 1 00 metreye kadar atıkları pompalayabilen öğütücüler, ekonomik, pratik ve estetik bir çözüm sağlıyor. Atıkların tahliyesi 32 mm çaptaki PVC borular aracılığıyla yap ı lıyor. SFA öğütücüleri koku yapmıyor ve çok düşük seviyede sesle çalışıyor.

Basit montaj yöntemi sayesinde hızlı ve kolay uygulanabilen sistem, restorasyon ve tadilat işlemlerinde kullanıcıya esneklik sağlıyor.

SANIVITE Pompa Teknik Öze l l i kleri Bağlanabilen üniteler: Bulaşık makinesi, çamaşır makinesi, evye, duşakabin, banyo küveti, bide, lavabo.

Dikey pompalama: 5 m'ye kadar Yatay pompalama: 50 m'ye kadar Deşarj boru çapı: 32 mm Maksimum akışkan sıcakl ı ğ ı : 60°C Besleme voltajı ve frekans: 220 - 240 V 1 50 Hz Elektrik tüketimi: 400 W Boyutlar (u x d x y ) : 373 x 1 8 5 x 275 mm

Pompa grubu ise mutfak veya çamaşırhane gibi alanlarda kullanı lıyor, ancak öğütücü özelliğine sahip değil. Yine kanalizasyona uzak kalan veya badrum kat gibi kot farkı olan yerlerde atık suların tahliyesini sağlıyor. 60-70°C sıcaklığındaki akışkaniara ve sabunlu sulara dayanıklı olarak üretildiklerinden, restoran, otel, iş yerleri gibi birçok alanda rahatl ıkla kullanılabiliyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ ı S ı O rafürünkodu A.

SFA SANIHYORO Ltd. Şti.

A: Ortaklar Caddesi No: 7 Ünal Apt. 2 34394 Meddiyeköy - istanbul T: 02 1 2 275 30 88 F : 0212 275 90 58 E: akoc@sanihydro.com.tr W: www . sanihydro com.tr

Tchibo, Demirören AVM - Lavabo dolabmda gizlenmiş Sanivile

raf 37 1 MART 201 2 35

�

Arkiv Seçkileri 2 0 1 1 Sergisi ArkiPARC 2 0 1 2 Kapsa m ı nda D üzenlenecekti r

sponsor •

Ka le bod u r

Aktif Strüktü rler - Akustik Formasyon ı Asmaçatı Alışveriş ve Bulu şma Noktası ı Avl u 1 38 ı Bad rum S ı ra Evler - Reef Loft ı Çan kaya Ü n iversitesi Yen i Kampüsü 1 Çubuklu adi Konutları 1 Doğan Holdıng Genel Müdürlük ay B in ası B Blok ı E rsan Ev ncan Havaa lanı Ya pısı ı Doluca Ş ı 1 Gate_ I ç ve D ı ş H atlar emir Özel Kalp ve Damar Has Arketip Ko dea ltepe an l lstanbul Sapph i re ı ızm Sanatlar ve Tas kü ltesi r 1 Kaş Marin Keyport ı Mec n a ı M u ratha n M u Evi 1 O önen Holdi Yönetim B i nas SALT Residence ı S u h Kuçü ko en Kağıtha ürk Telekom Aren mari U U rla Kent erkezı mp OfisPark 1 Terr Raif Di ehbi K akfı Kultur ve Sanat Merkezi ı Ya M eydanı ve zi 1 Ya mazaki şveriş ve B u l uşma Noktası 1 Avl u smaç ı Bodr M azak Tür f Loft ı Çankaya i Konutları ı Doğan Holding Gen üdürluk U n iversitesi ubukl arapç ı l ı k 1 E n kay zincan aa ta n ı Iç ve Dış Hatlar Termın xtensa nı ı Gate_lab ı B inası B Blo Gazie m i r öz ar Ha arı H asta nesi ı Göktürk Ark on utlar Apartma n l ist ültesi ı Sapp h i re ı ız Ü n ı ve rs üzel Sanatlar ve Tasar ı Kaş Marina ı vi ı O n Ö nen Holding ı Mersi a ı M u ratha n M M ecaplast ArT Galata 1 Sü heyla B i nası 1 Panara Yurdu ı Tekf ve riş Merk Arena M i mari ers ı Turk OfisPark ı Terra ı Veh bi Koç Vakfı Uygulama Projesi ı Kent Meyd a n ı ve Ticaret Mer ve Sanat Merkezi ı Yalova Raif D i nçkök Kültur Merkezi ı Yamazaki M azak Türkiye ı Aktif Strüktürler - Akustik Formasyon ı Asmaçatı A l ı şveriş ve B u l uşma N oktası ı 38 ı Bod

� �

facebook.com/arkiparc twitter.com/arkiparc

bir

1 A R K i T E RA

ürünüdür

TE KN"'SEl

TEKNOLOJIK

YAPI

U R IJ N L E R I

Iş Merkezi, Almanya

iTO Beylerbey1 Yerleşkesi, Istanbul

Konut Projesi, Belçika

Teknosel - SVK F i ber Cement Çat1 ve Cephe Kaplama Panel leri Teknosel'in Türkiye temsilciliğini üstlendiği Belçika firması SVK, ürün gam ı nda CE standartlarına uygun çat ı , cephe ve duvarlar için uzun ömürlü ve tüm hava şartlarına dayanıklı kaplama malzemeleri bulunduruyor. Ayrıca A2 yangı n dayanımı s ı n ıfında olan tüm ürünler için 1 O yıl malzeme garantisi veriliyor.

Ölçüler ve Toleranslar (Colormat, Orni mat ve Decomat) 3.050 mm x 1 .220 mm, gönyelenmiş

Panel Ö lçüleri

2.500 mm x 1 .220 mm, gönyelenmiş

Panel Kalınlığı

B mm

2.535 mm x 1 .235 mm, gönyelenmiş

Uzunluk: +/- 2 mm Genişlik: +/- 2 mm

Toleranslar (Seviye 1 )

Kalınlık: +/- 0.8 mm Kenarların Düzgünlüğü: % 0 , 1 Kenarların Gönyesi: 2 mm/mt

Panel Sayısı / Palet

40 adet

Ağırlık

- 2 1 50 kg/palet (3.050 x 1 .220 mm paneller için)

ile mineralize selüloz liflerin su ve kimyasallarla fabrikada homojen şekilde karıştırılması ve preslenmesi sonucu üretiliyor. Paneller preslendikten sonra otoklavlanıyor. Golormal paneller tüm içeriği boya görecek şekilde işlem görüyor ve hafifçe kumlanıyor.

Bu kumlama süreci hafif yüzeysel çizgi deseni oluşması nı sağlıyor. Ayrıca paneller su emmeyi önleyen kalıcı transparan koruyucu ile bitiriliyor.

Böylece Golormal paneller fibre-cement'in tipik, doğal görüntüsüne sahip olmuş oluyor. Paneller genellikle havalandırmalı cephe ve tavan kaplamalarında uygulan ıyor.

Orni mat Cephe ve iç Mekan Kaplama Panel leri Ornimat fiber-cemeni panel ler, sahip olduğu renk çeşitliliği ve yüzey bitişi ile yapılarda ve cephelerde etkileyici ve estetik bir görünüm oluşturuyor.

Kenarları da yüzeyindeki yüksek kalitede kaplama ile bitirildiğinden yüzeyiyle aynı renk ve kaliteye sahip oluyor. Ornimat'ın standart tek tip mat görünüşe sahip 20 rengi bulunuyor. Özel Ornimat Design Serisi'nde ise 16 metal parlakl ığ ında renk seçilebiliyor. isteğe bağlı 60'tan fazla RAL renk seçeneği mevcut. Standart bir boyutu olmayan paneller istenilen ölçülerde üretilebiliyor.

Colormat Cephe ve iç Mekan Kaplama Panel leri

Decomat Cephe Kaplama Panel leri

Yüksek kalitede, dekoratif özellikli, düz fibre­ cement panel ürün Colormat, Portland çimentosu

kalitede hammaddelerden üretilmiş ve yüzeyleri üç kat UV dayanımi ı kaplama ile bitirilmiştir.

http://www.ral.eom.tr/ 1 230A ralürünkodu A..

11 farklı renk seçeneğine sahip paneller üstün

Slate (Arduvaz) Çatı ve Cephe Kaplama Panel leri Arduvaz paneller, Partiand çimentosu, kaliteli organik lifler, mineral katkı maddeleri ve suyun homojen karışı mıyla üretiliyor. Yüzeyi ve kenarları yosun oluşumunu engelleyen çok katmani ı akrilik bazlı kaplamaya sahip. Panelierin alt kısmı ise renksiz reçineli su itici katman ve tek kat kaplama tabakasından oluşuyor.

Neptunus O l u k l u Levhalar Depolar i l e endüstri ve tarım yapıları için ideal bir çatı kaplama malzemesi olan Neptunus fiber-cemeni oluklu levha, Portland çimentosu, organik elyaf, mineral katkılar ve suyun homojen karışımı temel alı narak üretiliyor. Oluklu levhalar iki kez preslenerek çatı kaplaması için uygun hale getiriliyor. Her oluğu n içine polietilen şerit kon uluyor.

Artisan Cephe Kaplama Tuğlaları Artisan kaplama tuğlaları çok küçük toprak parçacıkları n ı n kil içine karıştınlmasıyla üretiliyor.

Basınç kullanılmadan üretilen, kaba ve elle kal ı pianmış dokuya sahip kaplama tuğlaları deliksiz, renkli ve farklı bir görünüşe sahip oluyor.

Teknosel Teknolojik Yapı Ü rünleri AŞ A: Balmumcu Güzel Konutlar Tan Apt 6018 Beşiktaş 34349, istanbul - Türkiye T: 0212 358 22 44 F: 021 2 358 22 88 E: teknosel@teknoset.com W: www.teknosel com

rol 37 1 MART 201 2 37

{///

arzu nuhoğlu peyıaj tasanm

Nida Palladium - Swanke Hayden Connell Architects

Galata Gate - Şanal Mimarlik

Arzu N u hoğ l u Peyzaj Tasanm Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım 1 998 yıl ında kuruldu.

201 O yılına kadar Arzu Nuhoğlu ve Aygen Kan cı ortaklığında çalışmalarına devam etti. 20 1 0 yılından itibaren çözüm ortağı Heine&Van de Rijt Arehileelen BV ile çalışmalarını sürdürüyor. Bugüne kadar 1 5 uluslararası ve 1 1 yarışma projesi olmak üzere toplam 1 1 5 projede çal ışıldı.

Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım, Türkiye ve yurt dışında peyzaj mimarlığı kapsamı altı nda kentsel tasarım ve ekoloji disiplinleri ile birlikte çalışıyor ve farklı tip ve ölçekteki projeler için tasarım, projelendirme, uygulama ve kontrolörlük yapıyor.

Arzu Nuhoğlu'nun peyzaj tasarımına yaklaşımı, mimari ve yerel dokuyu dikkate alarak kentsel değerlerin bütünselliğini koruyor. Tasarım ve uygulamayı etkileyen etmenler m imari ve çevresel parametreler. iklim, topografi, drenaj, mimari ve çevre kolları, aydınlatma, konstrüksiyon detayları ve habitat gibi. Peyzaj Tasarım mekansal özelliği olan, yaratıcı, fonksiyonel, çevre ile ilişki kuran, müşterinin ihtiyaç ve önceliklerini karşılayan projeler yapmayı hedefliyor.

Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım, kent meydanları , kent parkları , rekreasyon projeleri, kültür, ofis, turizm, alışveriş merkezi, kentsel planlama ve ev projeleri gibi birçok farklı proje tipi için çalışıyor.

Peyzaj tasarım ve planlamanın yan ı sıra bahçe ürünleri de tasarlıyor.

Ofis, merkez olarak istanbul-Arnavutköy'de bulunmakta olup, Türkiye'nin farklı yerlerinde ve uluslararası birçok projeye imza atıyor. BREEAM "Very good" derecelendirmesini alan Piri Reis Üniversitesi ile ilk yeşil kamu binası ve BREEAM adayı olan Küçükçekmece Belediye binası Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım projelerinden bazıları.

Arzu Nuhoğlu Peyzaj Tasarım A: Satış Meydan ı Sok. No: 2 1 /A 34345 Arnavutköy ­ Istanbul T: 02 1 2 265 37 70 E: arzu@peyzajtasarim.com W: www . peyzajtasarim.com

Bat1 Şeh1r - DB Mimarlik

38 raf 37 1 MART 2012

http://www.ral.com-lr/ 1 3S8A rnf ürün kodu

A

Dış cephe ve yalıtım sektörlerinin lideri

American Siding polimer cephe kaplama sistemleri, Bonuspan Isı yalıtım levhaları, Focus Membran su yalıtım örtüleri, Winer pvc kapı ve pencere sistemleri, Focus Shingle çatı kaplama sistemleri ve Bonusmax ısı yalıtım sistemleri . . .

Dış cephe ve yalıtım sektörünün b u lider markaları, çeşitli sektörlerde Türkiye ekonomisine hizmet veren ERUSLU Şirketler grubu bünyesindeki ERYAP A.Ş. tarafından üretiliyor.

:A: Americans id '

f.Pı;g

Polimer dış cephe kaplama sistem

1

BON�.��.ri ı lr.g�UJı l Dış c:eptıe ısı yıılfbm Sistemlerl

YEPYEN i TASARl M LAR YEPYEN i KAPl LAR Artel la'n ı n yen i kap ı model leri nde, fark l ı ve işlevsel tasarım an layışı i l e ü retim aşaması n da m i l i metrik detaylardaki titiz l i k, i l k bakışta kend i n i h issetti riyor.

Y i ne ahşabı n sıcakl ı ğ ı n ı ve doğal dokusun u g izleyecek öğeler i n ku l lan ı m ı n dan kaç ı nan Artel la, kap ı ları n ı n ş ı kl ı ğ ı n ı ayn ı şeki l de öze l b i r tasarım an layışı n ı n ürün ü o lan zen g i n aksesuarlarla tamam l ıyor.

"

ARTELLA KAPI

,/ARTELLA MUTFAK "ARTELLA BANYO

,, arte a woodworks

��UDUR

Istanbul / Bahçeşehir

Istanbul / Ümraniye

Antalya 1 Meıtez

izmit / Kartepe

Rize 1 Meıtez

istanbul / Çiftehavuzlar

Ankara / Balgat

Denizli 1 Meıtez

izmir 1 Karabağlar

Trabzon 1 Yomra

istanbul / Kozyatağı

Ankara 1 Çankaya

Giresun 1 Meıtez

Muğla / Bodrum

Abhazya 1 Sukhum

Iran 1 Tahran

Azerbaycan 1 Bakü

Macaristan / Budapeşte

Fransa 1 Paris

S. Arabistan 1 Riyad

jovr fı·festlk !

Membran/1 Panel PVC MEMBRAN

PVC MEMBRAN EKI

SANDVIÇ ÇATI PANELI

Membran/1 Birleşim Detayi Lama Tespit Vıdası

j

3x25mm Alü.Basl<ı Çıtası Parapet Profili Damlalık Profili

ı ,20mm TPO/PVC Membran

....

ri

___J

Membranh Teknapanel Çatı Paneli

Harpuştıı Profil

Tekrıopanel Cephe Paneli

2mm Etek Profili

Makas

Aşık

Kolon Betonarme Cephe ve Membran/1 Çat1 Panefi Parapet Detayi

Teknapanel Membra n h Sandviç Paneller Faaliyet alanı sandviç panel, trapez levha ile EPS'Ierin üretimi, satışı ve ihracatı olan Teknopanel, poliüretan, PIR, taşyünü, camyünü ve EPS olmak üzere beş farkl ı yalıtım tipinde imalat yapıyor.

Teknopanel, membrani ı paneli TPO ve PVC membran kullanarak taşyünü ve poliüretan izolasyonlu olarak üretiyor. Bölgesel olarak kullan ı lan membran kal ınlıkları degişebilmekte. UV dayanı m ı yüksek, donat ı l ı ve alt yüzü 200 gr/m2'de keçeli membran kullanılıyor.

Membran+taşyünü ve sac kompozit olarak "continue hat"ta üretiliyor. Panelin mukavemetini sağlamak amacıyla minimum alt sac kalınlığı 0,60 mm olarak öneriliyor.

Membran MontaJ Tekoopanel Çatı ve Cephe Panelleri Ü retim San. ve Tic. AŞ Merkez - Fabrika A: MTOSB 7 Cad. No: 1 O 33443 Huzurkent. Tarsus Mersin T: 0324 676 47 47, 0324 676 47 47 (pbx) F: 0324 676 47 48 E: info@teknopanel.com.tr Ofis A: Esentepe, Müselles Sok. No: 1 0 34394 Zincirlikuyu, Şişli - Istanbul F: 02 1 2 347 86 8 1 T: 0212 347 86 80-81 E: i nfo@teknopanel.com.tr

42 ral 37 1 MART 201 2

Taşyünü izolasyon malzemesi sandviç panel de dikey lifli olarak kullanılıyor ve membrani ı panelin minimum kulla n ı m yoğunluğunun 1 1 0 kg/ m3 olması gerekiyor. Poliüretan malzemesinin minimum yoğunluğu ise 40 kg/m3.

Eğimin %7'nin altında olduğu, genellikle % 1 2'1ik eğimli büyük boyutlu çatılarda kullanılıyor.

Minimum 1 20 kg/m2 uzun süreli yayılı yük taşıma hesabına uygun olarak trapezli yüz altta, membran üstte kalacak şekilde uygulanıyor.

Bu sistem iki yüzü metal olan sandviç panel sisteminden çok farklı ; sistemde oluk bulunmuyor,

çatı n ı n suyu membrana uygun yağmur süzgeçleri ile atılıyor.

Panelin konstrüksiyona sabitlenmesi matkap uçlu metal başlı vidalar ile yapılıyor. Panelin membrani ı üst yüzeyi yapıştırmaya imkan vermesi için 1 O cm uzun b ı rakılmış.

Membra n ı n yapıştırılmasında 450°C kuru hava üfleyen makinalar kullan ılıyor. Panelin boy eklerine 1 5 cm ilave membran ile aynı tür yapışiırma yapılıyor.

Sistemde, metal çatılarda değinilen mahya alt profili ve etek alt profili ile birlikte harpuşta kullanı lıyor. Ek olarak çatı parapet içlerine, ışıklık, baca kenarı gibi bölgelere membran lamine edilmiş sacdan açı l ı mı na göre üretilmiş bükümler kullanılıyor.

Teknapanel membranlı panel üretimine dahil poliüretan izolasyonlu panellerde izolasyon kal ı n l ı kları 40, 50, 60, 70, 75, 80, 1 00, 1 20, 1 50 ve 200 mm; taşyünü izolasyonlu panellerde ise 50, 60, 80 ve 1 00 mm.

Teras çatılarda ısı, ses ve su izolasyonu sağlamak amacıyla üretilen Teknapanel Membranlı Çatı Paneli kolay ve hızlı montaj sağlıyor. Endüstriyel yapılarda, alışveriş merkezlerinde, spor salonlarında ve prefabrik-çelik yapı larda tercih ediliyor.

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 S 1 1

rafürünkodu A.

TRI M i i ne® • ModOier Bölme Duvar Sistemleri •• Ahşap Sistemleri

TRI M i i ne Straeh le 3400 Tek Cam h D üşey Profi lsiz D uvar Siste m i -

TRIMiine lnteriors ve Straehle fırmalarının ortak ürünü 3400 düşey profilsiz tek cami ı duvar sistemi, modern tasarım, dayanıklılık ve işlevselliğe sahip.

Sistemin tek cami ı düşey profilsiz olma özelliği, kesintisiz ve etkileyici görünümün yanı sıra derinlik hissi kazandırırken, mükemmel çözülmüş detaylarıyla zarif bir görünüm sağlıyor.

Sadeleştiriimiş ve inceltilmiş tasarım anlayışı ile ekonomik cam çözümleri maksimum şeffafl ı k sunuyor.

RMJM New York ofisi tarafından tasarlanan Türkiye'deki LEED sertifıkalı ilk kampüs niteliğindeki Özyeğin Üniversitesi Çekmeköy Kampüsü'nde TRIMiine ürünleri tercih edilmiş. Tasarımın her aşamasında sürdürülebilirlik konusu ana çıkış noktası olurken, gün ışığını her mekanda maksimize edecek çözümler üretilmiş. Pek çok mekan günün büyük bir kısmı nda yapay ayd ı nlatmaya ihtiyaç duymazken TRIMiine'ın şeffaf camlı sistemleri ile ışık, atriumlara kadar aktarılıyor.

Yönetim ofisleri, kütüphane ve rektörlük bölümlerinde kullanılan Straehle 3400 tek cami ı sistemin şeffaf ve minimal görüntüsü, cam üstüne uygulanan renkli ve şerilli filmler ile mekanları kişiselleştiriyor. Derslik kapıları ve yurt binasında ayarlanabilir alüminyum ve ahşap kasal ı-pervazlı

http://www.ral.eom.tr/ ı 5 ı 2 rafürün kodu A

kapılar özel cam ışıklık ve menfez uygulamaları mevcut; amfideki lamelli ahşap duvar giydirme ve kiriş detayları ile oditoryumdaki lake duvar ise TRIMiine ürünleri kullanılarak gerçekleştirilmiş.

Yurtiçi ve Yu rtdışı Referansları Akbank Operasyon Merkezi, Kocaeli, 201 O Media Center, Abu Dhabi, 201 0 General Electric Health Care, Istanbul, 20 1 1 Balıkesir Sanayi Odası, Balıkesir, 20 1 1 Borusan Enerji, istanbul, 20 1 1 Schneider Electric, istanbul, 20 1 1 Gürcistan Adalet Sarayı, Batum, 20 1 1 Price Waterhouse Coopers HQ, Astana, 201 1 OMV HQ, Erbil, 2 0 1 1 Ecole D e s Etoiles, Brüksel, 20 1 1 Yurtbay Seramik, istanbul, 20 1 1 Ucell HQ, Taşkent, 2 0 1 1 Nycomed ilaç, Istanbul, 201 1 TEB Genel Müdürlüğü, istanbul, 201 1 Özyeğin Üniversitesi, istanbul, 201 1

Tirim inşaat San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: inönü Mah. Kayışdağı Cad. Kandiş Iş Merkezi No: 1 28 Kat: 3 Küçükbakkalköy, Kadıköy - Istanbul T: 0 2 1 6 572 70 20 (pbx) F: 02 1 6 573 34 35 E: info@trimline.com.tr W: www.trimline.com.tr

ral 37 j MART 2012 43

kibr

D

__ ___

3DWa l ldecor

-

Üç Boyutl u Bambu D uvar Panel leri

Tasarım Duvar Panelleri n i n özg ün Koleksiyonu 3DWalldecor üç boyutlu duvar panelleri mekaniara alternatif bir karakter ve modern bir görünüm katıyor. Paneller her yöne genişleyebilen şekilde dizayn edilmiş modüler bir sistem oluşturuyor. Işık ve gölgenin etkileyici hareketi yüzeye hayat vererek duvarları canlı kılıyor.

Dayanıklı Bambu Doğal görünümlü ekolojik malzeme (preslenmiş bambu hamuru) aynı zamanda sert ve dayanıklı bir yüzeye sahip. Evlerde, mağazalarda, restoranlarda, ofislerde, toplantı alanlarında ve daha birçok mekanda kullanıma uygun. Kullanışlı modüler tasarı m ı ve kolay uygulanabilir olması sayesinde hem profesyoneller hem de amatör kullanıcılar için ideal bir çözüm.

Özellikler Preslenmiş bambu hamurundan imal edilmiş, Natürel görünüm ve doğallık hissi veriyor, Boya veya vernikle yüzey bitim işlemi yapılmış, Ses sönümleyebiliyor, Her yöne ek yapılarak genişletme imkanı var.

Alev geciktirici ve su itici özelliğe sahip.

Bfoom

44 rol 37 1 MART 201 2

Diamond

Bars

3DWa l ldecor

Dunes

Spesifi kasyonlar Ölçüler: 4 6 x 4 6 x 2 c m ( E n x Boy x Yükseklik) Malzeme kalınlığı: 1 ,5 mm Ağırlık: Panel başına 250 - 300 gram Paketleme: 1 kutuda 1 O panel (2, 1 m2)

Güven l i k 3DWalldecor ürünleri kapsamlı güvenlik testlerinden başarıyla çıkmış. Duvar panelleri, yangı n güvenliği, su emme, nem direnci ve farklı koşullar altında genleşme ora n ı n ı belirleyen Avrupa standartlarına uygun.

Tasarı m lar 6 ayrı model bulunuyor.

kibriD design consultancy A: Ortaklar Cad. Unsal Sok. Saruhan Apt No: 1 /B 34394 Mecidıyeköy - istanbul T: 0212 347 25 04 - 05 F: 0212 347 25 06 E: ınfo@kibrıd.com W: www.mosa.nl. www.wovınwall.com. www.kibrid. com. www.lithosdesign.com www.apavısa.com, www 3dwalldecor.com, www steinberg-armaturen.de

Moonscape

Pa ds

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 260( rafürünkodu A.

TE -------

NO

ENDÜSTRi - YAPI ÜRÜNLERi SANAYi

lC VE DIS TiCARET LTD. STi.

Tekno'dan Marotte Dekoratif Ahşap Paneller lik olarak 1 947 yılı nda Sn. Pierre Marotte tarafından kurulan, 1 958 yılından itibaren doğal kaplamalı dekoratif ahşap paneller üretimini gerçekleştiren Marotte Dekoratif Ahşap Panel ler, 2006 yılı nda OBER Group ile birleşerek Avrupa'nın en büyük ahşap ürünler imalatçıları arasında yerini almış.

1 988 yılından bu yana yapı sektöründe hizmet veren Tekno, 1 995 yılı ndan beri Marotte Dekoratif Ahşap Paneller sistemlerinin Türkiye, Orta Doğu, Türki Cumhuriyetler ve Avrupa'da Arnavutluk'un da dahil olduğu geniş bir bölgede tek yetkili temsilciliğini yapıyor.

2 ve 3 boyutlu panelierin yanı sıra Corian'lı ürünlere de imalatında geniş yer veren Marotte, stoklu panel ve ölçülendirilmiş (custom sized) paneller de üreterek tasarımiara katkı sağlıyor.

Su ve neme dayanı kl ı l ığından dolayı spa, hamam ve kapalı havuz gibi mekanların tavanlarında da kullanılabiliyor.

Konferans salonları, tiyatro vb. mekanlarda perfare panel imalatları ile akustik özellik sağlanabiliyor.

Genellikle ham olarak ithalatı yapılan panellerle yerinde, istenilen boyaleila teknikleri kullanılarak talep edilen yüzey elde edilebilmekte.

Tekno, en önemli kriterini "tasarım ı değişiklik yapmadan bütün imalat detaylarını çözerek, estetik ve performans beklentiler doğrultusunda hayata geçirmek, kaliteli işçilikle zamanında teslim etmek" olarak belirlemiş.

hHp://www.ratcom.tr/ 1 5 1 3 rafürünkodu

A

Tekno Yapı Ltd. Şti.

A: Bağdat Cad. Defne Apt. No: 1 40 D 2 34724 Feneryolu - istanbul T: 021 6 550 02 00 - 550 01 42-43 F: 0216 347 03 02 E: teknoltd@teknoltd . com W: www. teknoyapı.com

rol 37 1 MART 201 2 45

l:una

•ofis

Tasanm: Tuna Design Studio, Ozan Ttğltoğlu

C hange S istem Kanepe G ru b u - Fon ksiyonel ve Değ işken b i r Kanepe Seti Ofis mobilyaları alanında 40 yılı aşkın deneyimiyle güncel mimari akımları sentezlayerek yenilikçi ürünler geliştiren Tuna Ofis, Change Sistem Kanepe Grubu ile ofisiere yeni bir enerji getiriyor.

Mimari ve iç mimari konseptin içinde, "yeniden var olmak" felsefesiyle geliştirilen Change Sistem Kanepe Grubu, bekleme odaları ve ofislerdeki bekleme elemanları olmanın ötesinde başka fonksiyonlar da yüklenmiş. Ürünü tanımlayan ve "değişkenlik" felsefesinden gelen Change ismi, bir lego kurgusunu çağrıştırıyor.

Yaklaş ı k 40 parçadan oluşan Change kanepe sistemi ile mekan içinde kişiye özel alanlar yaratı labilirken, yapı içinde ürün bölme özellikleri sayesinde ses izolasyonlu odalar elde edilebiliyor.

Bu avantaj, Change Sistem Kanepe Grubu'nun en dikkat çeken özelliğini oluşturuyor.

Tasanm: Tuna Design Studio, Ozan Ttğltoğlu

46 ral 37 1 MART 2012

http://www.ral.eom.tr/ l S 1 4 raf ürün kodu A.

tu na

• ofis

Tasarım: Tuna Design Studio. Ozan Tlğlloğ/u

J o i n Ofis Siste m i - Ofisiere Yen i Çal işma Düze n i Tuna Ofis'in yeni ofis sistemi Join, yenilikçi yapısı ve sunduğu esnek çözümlerle farklı sonuçlar yaratıyor. H ızlı, dinamik ve ekip çalışmasına açık şirketler için ideal çalışma ortamları oluşturuyor.

Ideal çalışma orta m ı gereklilikleri göz önünde bulundurularak geliştirilen Join, özel bir profilden kalıplama yöntemi ile oluşturulan ayak sistemine sahip. Çoklu çalışma istasyonlarında kişiye özel alanlar yaratarak farklı l ı k sağlanabiliyor.

Join sistemi, ana sistem üzerinde kurulan yapısı, devam eden çizgisi ve bağlantı noktaları ile kullanıcı ve uygulayıcı arasında alternatif çözümler sunuyor.

Yeniliklere uyum sağlaması , paylaşımcı ve iletişime açık olması gereken çalışma ortamları gözetilerek tasarlanan Join, değişen talepler ve teknolojik gelişmelere kendiliğinden uyum sağlayacak yapıya

sahip. Iletişim ve iş birliğine dayalı yeni çalışma düzenleri oluşturan Join, ofislerdeki üretkenliği de artırıyor.

Join Ofis Sistemi'nde toplantı masaları, bireysel kullanı m ve proje ihtiyaçlarına göre esnek yaklaşımlar ve çağdaş dinamikler ile tasarlanmış.

Tun a Ofis ve Ev Mobilyaları Turizm i nşaat San. Tic. AŞ A: Bağlarbaşı Krsıklr Cad. No: 20 Altunizade- istanbul T: 0 2 1 6 474 44 44 F : 0216 474 44 39 E : info@tunaofis.com W: www.tunaofis.com Tasarım: Tuna Design Studio, Ozan T1ğlloğ/u

http://www.ral.eom.tr/ ı S ı S rafürünkodu A.

ral 37 1 MART 2012 47

)G RAM M E R

The

Choir

(

Company

o f f i c e·

.......:::;.;.:fL.�L...3 .::.__E: ,::_:_=-.:.=::=··­

-· ·

1

ı

1

ı

ı

ı

TCC 'den Farkl i Meka n lar i ç i n Profesyonel Çözüm ler TCC - The Chair Company 1 880'den beri, pfıs, sinema ve konferans koltukları konusunda üretim yapıyor. TCC ürünlerinin ana özellikleri dört ana başlık altında toplanıyor: ergonomi, tasarım, fiyat­ verim oranı ve ekoloji.

Almanya'da çeşitli üniversiteler ve uzman fızyoterapistler ile araştırmalar yapmış ve patentli teknolojiler üreterek ergonomi konusundaki bulguları ürünlerine uygulamış. Firma, bu çalışmaları sonucu "Aimanya'n ı n Yeni Buluşlara i mza Atan 1 00 Firması" arasında yerini almış.

Oscar Güçlü görünümü ve firmaya özgü dizaynı ile konferanslarda, sinema ve tiyatro gösterilerinde rahatlık, konfor, ergonomi ve estetiğin ayrıcalığını sunuyor.

Pablo Zarif hatları ve klasik duruşuyla toplantı, konferans ve tiyatro salonlarının gözdelerinden. Pablo'ya opsiyonel olarak "anti-panic" yazı tabieti ilave edilebiliyor.

Enviro Yenilikçi çizgilerin fonksiyonellik ve sağlaml ık ile birleştiği noktada kalitesini ve şıklığını ahşabın sıcakl ığıyla birleştiren Enviro, toplantı ve konferans salonları, kafeterya, yönetici ofislerini içeren geniş kullanım seçeneklerine sahip.

TCC · The C ha ir Company Büro Koltuk San. Tic. Ltd. Şti.

A: Nilüfer Organize Sanayi Bölgesi Ceviz Cad No 7 1 6 140 Bursa · Türkiye F : 0224 411 0 1 96 T: 0224 4 1 1 01 90 (pbx) E: ınfo@grammerburo.com.tr W: www. grammerburo.com.tr

48 raf 37 j MART 2012

hHp://www.raf.eom.tr/ 0865( rafürünkodu A.

) G RAM M E R ( o f f i c e·

The

Choir

Company

Galileo Tasarım ı Fransız mimar Françoise-Helene Jourda'ya ait ileri teknoloji ürünü Galileo, Glide Tec+ teknolojisinin yan ı sıra 3 farkl ı patentli sistemi daha bünyesinde barındırıyor: Cellasto® elementi ile geliştirilmiş, klasik yayiara sahip olmayan otomatik bireysel ağırl ı k ayarı; teknolojisi ile patentli yeni oturak derinlik ayarı; optimum konforu sağlayarak düz sı rt-kambur sırt geçiş hareketlerine

o

tam destek veren patentli 3 boyutlu arkalık teknolojisi.

Le o Tasarım ı Ray Carter'a ait olan Leo, uzun yıllardan beri yönetici koltuğu olarak kullanılıyor. Vücudun doğal esneme ve hareketine izin veren, Grammer Office'in yönetici segmentinde üretmiş olduğu çalışma koltuğu Leo, güçlü ve özgün görünümünün yanında kullanıcı n ı n ihtiyacı olan konfor ve hareketi üst seviyeye taşıyor. Patenli firmaya ait olan gelişmiş yeni nesil koltuk mekanizması olan Glide­ Tec, Leo yönetici koliuğunun kalbini oluşturuyor.

Sa i l Tasarım ı Ray Carter'a ait olan Sail ürün ailesi, şeffaf, sade ve zarif. Esnek arkalı k tasarımına sahip ürün ailesi çeşitli fonksiyenlara ek olarak hareket ve konfor özgürlüğü sağlıyor. Sail, farklı donan ı m ve opsiyonel seçenekler ile sunuluyor.

Dünya çapında patentli Glide-Tec mekanizmasına ek olarak, "senkron" ve "comfort senkron" mekanizmaları da üründe kullanılabiliyor. Diğer dona n ı m özellikleri arasında, yükseklik ve derinlik ayarlı çok fonksiyonlu kolçaklar, yükseklik ayarlı kafalık, oturak derinlik ayarı, oturak eğim ayarı, benzersiz "CatBack" fonksiyonu ile yükseklik ve derinlik ayarlı bel desteği bulunuyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 0865( raf ürün kodu A.

Leo

Galileo

Saıf

ro/ 37 1 MART 2012 49

kibr

D

Royal Mosa - Beige & Brown Serisi Zem i n ve D uvar Karolan Öze l l i kler, Ren kler ve Tonlar Nötr, g r i v e toprak tonlarında 3 renkten oluşan Beige & Brown Serisi, bej-kahverengi tonlamalarıyla açıktan koyuya yumuşak geçişleriyle yüksek kaliteli mat porselen karolar sunuyor. Seri, 60x60 cm ebatlarında 1 2 renk seçeneği içeriyor. Sağlam Mosa porselenleri, çevreye duyarlı geliştirilen Ultragres teknolojisiyle %20 geri dönüşümlü malzemeden üretiliyor. Ürünler aynı zamanda aşınmaya, çizilmeye ve donmaya karşı dayanıkl ı .

262

E batlar 1 5x 1 5, 30x30, 45x45, 60x60, 75x75, 1 00x1 00 cm kare ölçüler, 5x60, 1 0x60, 1 5x60, 20x60, 30x60, 37,5x75, 60x1 20 cm dikdörtgen ölçüler.

Kullanım Alanları Mat porselen seramikler, en yoğun trafiğin olduğu zeminler ve dış cepheler dahil tüm iç ve dış mekan uygulamalarına uygun.

rrddot design award winner

270

50 rol 37 1 MART 20 1 2

271

272

273

hHp://www.raf.eom.tr/1 516 rafürün kodu A

[wovi n1

kibr

D

Wov i n Wal l - Dekoratif ve Akusti k D uvar/Tavan Çözüm leri Sahip olduğu güçlü çevresel ve sosyal sorumluluktan dolayı Wovin Wall®'a 2008'de Şikago'da düzenlenen Dünya Ticaret Fuarı'nda "Çevre Mükemmellik" ödülü verildi.

Modüler sistem olan Wovin Wall®'un jüri üyeleri tarafından seçilmesinin en önemli sebebi koleksiyonunun ortak özelliği olan esneklik ve hafifliğin yan ı sıra herhangi bir duvara ya da tavana uygulanabilen kurulum-bozulum kolaylığı olmuş.

Bu özellikler sayesinde Wovin Wall® bir duvardan başka bir duvara ya da bir mekandan başka bir mekana kolaylıkla ve eksiksiz taşınabiliyor.

Verimli şekilde mekanlardaki (lobi, koridor, kafeterya, ofis veya oditoryum) yankıyı azaltıyor.

Tüm değişik Wovin Wall® kombinasyonları akustik testlerden geçmiş bulunuyor. Sonuçlar, Wovin Wall® karoları n ı n gürültü ve sesi içine hapsettiğini ve bu sayede mekanda yüzeylere çarpan sesleri önlediğini ortaya koyuyor.

Yüzey Çeşitleri Wovin Wall® yüzey çeşitleri içinde çok çeşitli standart ahşap kaplamalar, polipropilen renkler, alüminyum ve metal karoların dışında bask ı l ı yüzeyler de mevcut. Ayrıca özel malzemelerle projeler için ayrıcalıklı kaplamalar üretilebiliyor.

Aydın latma Wovin Wall®, çarpıcı iç mekan etkisi yaratan bir duvar/tavan sistemi. Wovin karoların grid

Ayarlanabilir ve arkadan aydınlatmalı karoların kullanımı ile çarpıcı etkiler yaratılabiliyor.

sisteme klipslenmesi sayesinde alternatif yönlerde döşenebiliyor ve göz alıcı üç boyutlu dokuma desenli yüzeyler oluşturuluyor.

Dimmerların ve renkli ışıkların da yard ı m ı ile gün­ gece etkileri sağlanabiliyor.

Akusti k

Wovin Wall®, sunduğu lazer kesim ve özel baskı teknikleri, fotoğraf ve şirket grafikleri gibi yöntemlerle tasarım projelerinin özel gereksinimleri n i karşılayabiliyor.

Sistemin diğer önemli özelliği de ses aralıkları n ı n çok olduğu gürültülü mekanlar için üst düzey akustik avantaj sağlaması.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 049E raf ütünkodu A

Özel Tasarım

kibriD design consultancy A: Ortaklar Cad. Ünsal Sok. Saruhan Apt. No:1/B 34394 Mecidiyeköy - istanbul T: 021 2 347 25 04 - 05 F: 0212 347 25 06 E: info@kibrid.com W: www.mosa.nl, www.wovinwall.com, www.kıbrid. com, www.lithosdesign . com, www.apavisa.com, www.3dwalldecor.com, www.steinberg-armaturen.de

ral 37 1 MART 2012 51

CllliWliX

C ERMIX Otopark S istem leri astarlama malzemesi olarak uygulanıyor. Düşük viskozilesi sayesinde yüksek penetrasyon sağlayan CERMIPRIME EP, böylelikle beton mukavemetini artırıyor ve kendinden sonra gelen katiara yapışma köprüsü oluyor. Belona yapışma mukavemeti oldukça yüksek olan CERMIPRIME EP, beton yüzeyler üzerinde tozumanın engellenmesi amacıyla uzun süreli olarak kullanılabiliyor.

Koramic Yapı Kimyasalları, sektörel ihtiyaçlar ve talepler doğrultusunda pazara sunduğu CERMIX markalı yenilikçi ürünleri ile çözümler yaratıyor.

Bunlardan biri de geliştirdiği son derece dayanıklı Otopark Sistemleri.

Döşeme belonu üzerine epoksi esaslı astar, kuvars, epoksi esaslı kaplama ve son kat boyalardan oluşan bileşenleri ile uygulanan sistem sayesinde belona yapışma mukavemeti yüksek, çizilmeyen, hijyenik, kolay temizlenen, kimyasaliara dayanıklı alanlar yaratılırken son derece dayanıklı otoparklar oluşturuluyor.

Sistem Bi leşenleri • •

Döşeme Setonu CERMIPRIME EP - Epoksi Esaslı Astar Malzemesi Iki komponentli, epoksi esaslı, solventsiz ve renksiz olan CERMIPRIME EP, beton yüzeylerin kaplanmasında emprenye ve astar malzemesi olarak, içerisine kuvars ilave edildiğinde de kaplama, tamir ya da mortar olarak kullanılabiliyor.

Epoksi ve poliüretan esaslı kaplamaların altında

52 ral 37 J MART 201 2

•

Kuvars 0,200 - 0,500 mm dane boyu dağılımında yüzeye serpiliyor.

•

CERMIFLOOR EP 1 C - Epoksi Esaslı Ara Kat Malzemesi Iki komponentli, epoksi esaslı, solventsiz ve renksiz, üst seviyede mekanik aşınma ve kimyasal dayanıma sahip, hijyenik ve temizlernesi kolay bir zemin kaplama malzemesi. Fabrikalar, depolar, alışveriş merkezleri, atölyeler, uçak hangarları, okullar, hastaneler, su tankları, laboratuvarlar, arıtma tesisleri, ağır forklift ve korozif kimyasalların kullanıldığı alanlarda, bunların yanı sıra gıda ve ilaç sektöründe, metal veya beton üzerine kendi kendine yayılan son kat malzemesi olarak da kullanılmakta.

•

CERMICOAT EP ve CERMICOAT EP TIXO Epoksi Esaslı Son Kat Malzemeleri iki komponentli, poliüretan esaslı , solventsiz, renkli, parlak yüzey bitişli son kat koruma ve kaplama malzemesi olan CERMICOAT EP ve CERMICOAT EP TIXO, mekanik aşınma ve kimyasal dayanımları oldukça yüksek, kolay temizlenebilen, çizilmeyen, hijyenik ve iç mekanlarda kullanılabilen ürünler. CERMICOAT EP ve CERMICOAT EP TIXO, fabrikalar, depolar, alışveriş merkezleri, atölyeler, uçak hangarları, okullar, hastaneler, su tankları, laboratuvarlar ve otoparklarda, bunların yan ı sıra gıda ve ilaç sektöründe son kat koruma ve kaplama malzemesi olarak kullan ılıyor. Son kat malzemesi olarak CERMICOAT EP TIXO kullan ıldığında portakal kabuğu deseni elde ediliyor.

Koramic Yapı Kimyasalları A: E-5 Karayolu Üzeri Şıfa Mah. Atatürk Cad. 34941 Tuzla - Istanbul T: 0 2 1 6 423 34 33 F: 0216 423 50 02 E: info@koramic.com.tr W: www. koramic.com tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 465 raf ürün kodu A..

P restij li meka n iara güzel bir doku n uş 50 y ı l ı aşan tecrü bemiz ile yurtiçi ve yurtdışı nda; otel, ofis, hastane, rezidans gibi fa rkl ı projelere, dekoratif kumaş ü rü n l eri ve hizmeti sun uyoruz.

REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI Fairmont Hotel Kiev 1 Kazakistan Cumhurbaşkanııoı Sarayı 1 Topkapı Sarayı Mecid iye Köşkü 1 Crown Plaza Bursa Çelikpalas Otel Bursa 1 Xanthe Resort Side 1 Sensirnar Hotel Belek 1 Zena Resort Hotel Kemer

Elvin Tekstil San. ve Tic. A.Ş.

Gebeçınar Mevkii, Çalı, Bursa / TÜRKIYE 16235 T: t90 (O) 224 482 2670 F: +90 (O) 224 482 2669

ı

III

rtddot design award wlnnlr 2008

-·­ ..... ..... _...,.

2011

•

www . elvin.com.tr

�

__ ___

CUMAT�EK

C l i matemaster - Alişveriş ve iş Merkezleri için Kl ima Çözümleri Cl imatemaster ısı pompaları 1 ,50 - 1 00 kW aralığında soğutma ve ısıtma kapasitesine sahip, R41 OA çevre dostu soğutucu akışkan ile yüksek verim ve yeşil çevre hedeflenmiş. Yüksek COP/ EER değerleri sayesinde minimum işletme maliyeti sağlıyor. Yatay tip modellerde 30 kW ve dikey tip modellerde 1 00 kW kapasiteye kadar çıkabiliyor.

Genellikle alışveriş merkezi ve iş merkezi gibi ticari binalarda kullanımı yayg ı n . Hem ısıtma hem soğutma ihtiyacını aynı anda birbirinden bağımsız olarak iki borulu sistemle sağlıyor. 6 7 C ile +48,9°C arasında giriş suyu sıcaklığında çal ışmaya uygun. Her bir cihaz evaporatör, fan, su soğutmalı kondenser, kompresör ve elektronik kontrol kartı ile pano içeriyor.

-

,

"

Kullanıcı/işletme Açısından Isı Pompası Avantaj ları

Form Endüstri Ü rünleri Tic. AŞ A: Eski Büyükdere Cad. Sümer Sak. No: 3 Ayazağa Ticaret Merkezi Kat: 1 6 Mastak - Istanbul T: 02 1 2 286 1 8 38 F: 0 2 1 2 286 66 48 E: info@formgroup.com W: www formgroup.com

Her kullanıcı birbirinden bağı msız olarak soğutma ve ısıtma yapabiliyor, harcadığı kadar enerji bedeli ödüyor. iç dekorasyona uygun yatay, dikey ve konsol tip ünitelerle çözüm imkanı sağlanıyor.

Kullanıma uygun şekilde kolaylıkla kapasite artırımı ve azaltılması mümkün. Yüksek verim ve düşük

Yatırımcı Açısından Isı Pompası Avantaj l arı ön yatırım, sadece kule, küçük bir kazan ve izolasyonsuz lesisat borularından oluşuyor. Ana cihazlar kullanıcı tarafından alınabildiğinden ilk yatırırnda avantaj sağlıyor. Bina dışında sadece soğutma kulesi olacağı için görünümü bozan çok sayıda ü nite kullanılmıyor. Her kullanıcı bağımsız olarak ısıtma ve soğutma yapabiliyor. Farklı sistemlerin bir arada kullanılması nı gerektirmiyor.

Bu konforu sağlayabilmek için gerekli ilk yatırım maliyeti, alternatiflerine göre minimum durumda.

4 borulu fancoil konforunu daha ekonomik olarak kullanma imkanı veriyor.

Uyg u lama Açısından Isı Pompası Avantaj ları Basit, iki borulu su hattı uygulaması ile aynı anda ısıtma ve soğutma imkanı veren dört borulu sistem konforu sağlanıyor. Çevrim suyu sıcaklığı 1 5oC'nin altına düşmediğinden izolasyon gerektirmiyor. Tesisat sistemi bakır borulardan oluşmadığı ndan kaynak problemi yaşanmıyor.

Her kullanıcı iç dizaynı na göre yerleşim

enerji harcaması sayesinde minimum kullan ı m ve

yapabiliyor. Geniş kanal şafiiarına ihtiyaç

düşük bakım maliyetlerine sahip. Komple devre dışı kalmaktan korunma sağlayabiliyor.

duyulmuyor. Dış ünite olmadığından binada yerden tasarruf sağlanıyor.

Bu firmanın ürünleri RAF Ü rün Dergisi' nin bu sayısında projesi yayınlanan Tepe Prime'da kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 129-144

54 rol 37 1 MART 2012

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 484 rolünin kodu

A

Daha fazla bllgl lçln: www. hoerman n .com .tr

•

Tel . (21 6) 484 44 61

•

Faks (21 6) 484 44 66

seramikson

Sera m i ksan - Al be ro Serisi ile Romantik Mekanlar Farklı ev dekorasyonu ürünleriyle Seramiksan, doğadan aldığı ilhamı yaşam alanlarına yansıtıyor. ilkbahar tazeliğini taşıyan renkler ve desenleri ile romantizmi yeniden yorumlayan Albero Serisi, ev dekorasyonuna zarif bir dokunuş sağlıyor.

Seramik sektörünün öncü markalarından Seramiksan, farklı beğenilere yönelik geniş ürün yelpazesine sahip. Yalnızca Seramiksan tarafından rotodigit teknolojisi kullanılarak üretilen Digiart karolardan Albero Serisi, tasarım ve ileri teknolojiyi bir araya getiriyor.

Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. AŞ Fabrika Adres: Organize Sanayi Bölgesi 45401 Turgutlu - Manisa T: 0236 3 1 3 96 1 3 F: 0236 3 1 3 7 7 64 istanbul Ofisi (Showroom) A: Fulya Mah. Ortaklar Cad. No: 9/B 34394 Mecidiyeköy - istanbul T: 02 1 2 273 2831 - 267 50 97 F: 0212 273 28 09 E : info@seramiksan.com.tr W: www. seramiksan .com.tr, www. seracad.com

56 raf 37 1 MART 2012

Doğadan ilham alan Seramiksan, Albero Serisi'ne ait gül ve kuş desenli dekorları ile karo yüzeylerine bahar etkisi taşıyor. Banyo, mutfak gibi ıslak zeminierin yanı sıra tüm yaşam alanlarında kullanılabilen Albero, uygulandığı mekaniara seçkin bir görünüm veriyor.

Albero'nun doğal renk yelpazesinde akçaağaç, ceviz, çam, kiraz, maun ve meşe seçenekleri bulunuyor. Seramiksan Albero Serisi'nin duvar ve dekor karoları 20x60, yer karoları da 30x60 ölçülerinde üretiliyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 S 1 7 rafiirün koclu A

KdSTE R Waterproofing Systems

KÖSTER Deuxan 2K ile G üve n l i Su Yahll m 1 Yurt içi ve d ı ş ı nda pek çok prestij li projeye değer kazand ı ran KÖSTER Deuxan 2K, yapıların temellerinin, perde duvarları n ı n ve terasları n ı n su yalıtım uygulamalarında kulla n ı lıyor.

Sürülerek veya özel ekipmanı ile püskürtülerek uygulanan KÖSTER Deuxan 2K, elastik ve mütemadi bir yal ıtım katmanı oluşturarak güvenli su yalıtımı yapılabilmesine imkan sağlıyor; en zor detaylarda ve bağlantı noktalarında dahi kolay ve süratli uygulama yapılması nı mümkün kılıyor.

Bugüne kadar yurt içinde 2.000.000 m2'yi aşkın uygulama referansına sahip olan KÖSTER Deuxan 2K, izoder tarafından düzenlenen En iyi Su Yalıtımlı Yapı Ödülü'ne layık görülmüş.

Kalitesi, D I N 18 1 95 standartlarına uygunluğu ile tescillenen ve topraktan gelebilecek radan gazına karşı geçirimsizliği ile insan sağlığını ön planda tutan KÖSTER Deuxan 2K, gelişmiş özellikleri ile farklı bir ürün.

•

Terasların, bahçe terasların ve balkonların izolasyonunda, Islak mekanların su yal ıt ı m ı nda, Eski bitümlü membran, zift, asfalt, ziftli kağıt gibi yalıtımların tamiratında, Toprak altında ve üstünde, yatayda ve düşeyde kullanı labiliyor.

KÖSTER Deuxan 2K, eksiz yekpare bir katman oluşturması, kalıcı elastikiyeti, geniş sıcaklı k aralıklarında özelliğini koruyabilmesi v e etkin su yalıtım ı özellikleriyle yaygı n bir şekilde güvenle kullanıl ıyor.

'i' iZODER

En Iyi Su

Yaltttmft Yapt Ödülü 2009

Almanya'dan ithal edilen KÖSTER Deuxan 2K, Bina temellerinin su yalıtı m ı nda, Perde duvar ve istinat duvarları n ı n izolasyonunda, Yeraltı otopark döşemelerinin su yal ıt ı m ı nda,

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 0528 rafürün kodu A

KÖSTER Yapı Kimyasalları AŞ A: Zümrütevler Mah. Adalar Sok. No: 16 Kat: 5-6 34852 Maltepe - istanbul T: 02 1 6 589 24 44 (pbx) F : 0216 589 24 45 E: i nfo@koster.com tr W: www.koster.com.tr

ral 37 1 MART 201 2 57

FEniSO

praducts against fire

Fetaş'tan Nostalj i k Yan g 1 n H i d rantla n Yangı n ekipmanları imalatçısı Fetaş, hem estetiğin hem fonksiyonelliğin bir arada olduğu "nostaljik" yangın h idrantiarı n ı mimarlar ve kullanıcılarla bu luşturuyor.

Hidrantlar, binalarda çıkan yangınlar büyüdüğü nde, dışarıdan söndürme yapılması için gerekli suyun temin edilmesini sağlar.

Kırılabilir hidrant ned i r?

H idrantlar konumları gereği genellikle otoparklarda bulunur ve çok sık olarak araçlar hidrantlara çarparak zarar verir. Kı rılabilir hidrantların gövdesi ve iç aksa n ı , kırılmayan hidrantlardan farklı olarak iki parçadan oluşuyor. Bu sayede, kırılabilir tip yangın hidrantları, araba çarptığında veya hidrant hasar gördüğünde sadece toprak üstünde kalan kısmı hasar görür. Toprak altında kalan kısmı hasar görmez. Böylece sadece toprak üstünde kalan kısmı yenilenerek hasar giderilir.

Kırılabilir özelliği, ayrıca h idrantların bakımı yapı lması gerektiğinde veya değiştirilmesi gerektiğinde de büyük kolaylı k sağlıyor.

Nasıl çalışır?

Hidrantın en üstünde bulunan vana volanın ı, hidrant anahtarı ile çevirince, hidrant içindeki tam boy mil dönerek açı lır.

58 raf 37 1 MART 201 2

Bu sayede hidrantın iki yanında bulunan bağlantı rekorlarından su gelmesi sağlanır. Kullanı mdan sonra vana volanı kapatılır. Don olmaması için hidrant içindeki su, otomatik drenaj vanası sayesinde otomatikman boşalır. Otomatik drenaj vanas ı n ı n boşaltı m yapabilmesi için hidrantın montajı esnasında, vana etrafına gelen kısımlar, suyun kolayca akabilmesi için çakılla doldurulur.

Hidrant dalapiarı (bina dışı yangı n dolapları) hidrantların yan ı n a monte edilir. Böylelikle hidrantın vana volanını açmak için gerekli olan anahtar dolabın içinde, hemen hidrantın yan ında muhafaza edilmiş olur. Hem de hidranta bağlanacak hortum ve lans dolap içinde hazır durumda bekler.

H idrant çıkışındaki rekorlar ile, yangı n dolabı içinde bulunan horturnun rekorlarının birlikte kullanı labilmesi için uyumlu olması gerekir.

Fetaş A: 58. Sokak (YEN i 1 235 Sokak) No 6, Ostim 06370 Ankara T: +90 3 1 2 354 82 40 {pbx) F: +90 3 1 2 354 69 73 E: e-mail: info@fetas.com W: www.fetas.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 373A rol ünin kodu A

•

V.MZI NC

ç i N k o tutkusu

Cartagena Teknik Üniversitesi. Ispanya QUARTZ-ZINC" Bükümlü Panel

Eğlence Merkezi, Ambares, Fransa QUARTZ-ZINC"' Dik Kenet

Cartagena Teknik ümversitesi, ispanya - QUARTZ-ZINC• Bükümlü Panel

Eğlence Merkezi, Ambares. Fransa QUARTZ-ZINC" Dik Kenet

VMZI N C® Titanyum Ç i n ko Cephe Kaplamalan - Perfore Cepheler Cephelere esin kaynağı olan b u yeni panel ve kasetler 1 -1 ,5 mm kalın lığ ındaki titanyum çinko levhalardan üretiliyor. Perçinierne ve askı metodu ile cephelere kolayca monte edilebilen panellere profesyonellerin talep ettiği ebatlarda perforasyon eklenebiliyor. Paneller malzeme esnekliği ve statik sağlamlığı sayesinde çift yöne gerdirilebiliyor.

Perforasyon çapları 0,5 cm'den 1 O cm'ye, %5'den %70 yoğunluğa kadar üretilebiliyor. Bu sayede birincil ya da ikincil estetik bir cephe veya güneş kırıcı özelliği olan dış kabuk elde edilebiliyor.

Titanyum çinkonun 6 farklı rengini yapı lara adapte etmek de mümkün. AVM, üniversite, iş merkezi, plaza vb. geniş yapılarda cephe estetik ve temizliği hiçbir bakıma gerek kalmadan çok uzun yıllar sağlanabiliyor.

Uzun ömür - Esteti k - Esneklik - Kolay Uygu lama - Prestij Titanyum ve bakır ile alaşım ı yapılan saf çinko, mimaride yüzyı llarca dayanım gösteriyor. Çatı, cephe, yağmur suyu indirme, dekorasyon dahil birçok farklı yapı uygulamasında kullanılabilen VMZI NC® titanyum çinko kaplamaları, doğal patinaları sayesinde çok uzun yıllar bakıma ihtiyaç duymayan akıllı ve ekolojik sistemler sunuyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ ı 5 ı 8 raf ütünkodu A.

Kolej, Kolbermoor. Almanya - ANTHRA-ZINC' Inter/ocking VMZINC Türkiye irtibat Ofisi A: Cumhuriyet Cad. Uğurlu Palas No: 1 1 /4 34437 Taksim - istanbul T: 02 1 2 255 58 29 F : 0212 255 5 8 1 5 M : 0530 433 5 9 1 8 E: info@vmzinc.com.tr W: www.vmzinc.com.tr

ral 37 1 MART 2012 59

Promak Tasanın - Maket H izmetleri Kurulduğu 2007 y ı l ı ndan bu yana maket hizmetlerin i , özellikle inşaat sektörü başta olmak üzere, pek çok farklı disiplinde, kalite ve h ı z ilkesinden ö d ü n vermeden başarı i l e yol almakta olan Promak Tasarı m , gücünü m üşterilerinin memnuniyetinden a l ı yor.

Yurtiçinde ve yurtdışında müze-park maketi sektörüne başarı l ı eserler kazandı rm ış Hüseyin Polat, 16 yıllık bilgi birikimini ve tecrübesini, profesyonel ekibi ile Promak Tasarım çatısı altında kurulduğu günden itibaren, Türkiye'nin saygı n i nşaat ve tasarım firmaları n ı n hizmetine sundu.

60 ral 37 1 MART 2012

http://www.raf.eom.tr/ 1 364 rafürün kodu A.

Sektörün başarı l ı isimlerinden olan şirket, projelendirilen tasarımların maket uygulamaları n ı gerçekçi b i r üç boyutla, tasarımcıya v e sunusu yapılan a l ıcıya sunuyor.

Promak Tasarım Tic. Ltd. Şti.

A: Kavaklıdere Caddesi istiklal Mah 63/B Ümraniye 1 istanbul T: 0216 461 21 85.

0533 738 71 0 1 F: 0216 461 2 1 86 W: www.promaktasarım.com. www.miniaturist.com.tr E: promaktasarim@gmail.com. ınfo@promaktasarım com

http://www.rof.eom.tr/1 364 rafütün kodu A

ral 37 1 MART 2012 61

G ayrim e n k u l Se k tö rü n ü n B üyü k B u lu ş m ası Kap ı la rı n ı A çıyo r 2 8 - 2 9 M a rt 2 0 1 2

H a l i ç Ko n g re M e r ke z i , i sta n b u l Kat1l1 m Ucreti • •

S O O TL

F i y at l a ra % 1 8 K DV d a h i l d e ğ i l d i r.

twitter.com/arkiparc �

�������

www . a r k i p a r c . c o m

�r

1 � R K •1 T E R �

D�nüdür

ARKiPARC

'12

KAYIT

FO R M U

KiŞiSEL B i L G i L E R (Email adresinize sisteme giriş bilgileriniz gönderilecektir.

Lütfen doğru yazd1ğtmıdan emin olunuz.)

Email Ad

Soya d

Görev Sektör

KURUM BiLGiLERi Kurum Ad ı Adres

_______

Posta Kodu

Şehir

------

Ülke

______

Faks

Te lefon Sektör

KATI LIM

Kişi Başına

SOO TL

+

% 18 KDV TL

TOPLAM TUTAR

ÖDEME BiLGiLERi Yukarıdaki kat ı l ı m k a rş ı l ığı

ı..,________...J TL ödemeyi k a b u l ediyorum.

Fatura Adresi

----- Verg i N u m a rası

Vergi D a i resi Ödeme Şekli

T

D Kredi K a rt ı D Hava le

Ka rt Tipi K a rt N u m a rası Son K u l l a n m a Ta r i h i Güven l i k N u m a rası

imza

-----

{Lütfen banka ismi belirtiniı.)

(Hava/e bilgileri sol tarajtad1r. Dekontunuzu bu formla birlikte fakslayınız/gönderiniı.)

D vısA

D MASTERCARD

DDDD DDDD DDDD DDDD DD / DDDD DDD Ay/Yıl

Kart ı nı z ı n arka y ü z ü n d e k i son

3

rak a m .

-------

Birden fazla katılımcı kay ı dı yapmak için bu formu fotokopiyle çoğaltabilirsiniz.

Formu genderrnek içın, Faks·

+90 [ 2 1 2 ) 310 2 9 OS / Emaıl

arkıparc @ arkıtera com

Web www arktparc com Lutfen BU YUK HAR FLERLE ve okunakl ı olarak doldurunuz

r

�

lııı'"'ıt pamir ® a y d

ı n 1

a t

r

----

Pam i r Ayd i n iatma TS Elegant Line Serisi -

Pamir Ayd ınlatma, profesyonellere estetik, kaliteli, farkl ı ve dekoratif bir ayd ı nlatma çözümü sağlayan T5 Elegant Line Serisi'ni sunuyor.

ideal bir Aydınl atma Armatürü •

64 raf 37 j MART 2012

Enerji tasarrufu ve verimliliği sağlıyor, Ortamla bütünlük sağlıyor, ince, Geriden bakıldığında ışığıyla gözü almıyor ve ortamı homojen bir şekilde ayd ınlatıyor, Kaliteli balası ampül ve elektrik malzemesi dona n ı m ı na sahip,

Uzun ömürlü, Sağlam bir yapıya sahip.

Ürün Özelli kleri Bronz ve gümüş renk seçenekli, ince (37 mm) ve zarif tasarı ma sahip saten eleksol kaplamalı alüminyum gövde, %99,9 saflıkta ayna yüzeyi parlakl ığında, yüksek yansıtma performansına sahip, ışığın verimli bir şekilde dağ ı l ı m ı n ı sağlayan zarif tasarımi ı , eloksal kaplamalı alüminyum reflektör, UV korumal ı, akrilik, prizmatik difüzör,

http://www.rol.eom.tr/ 1 483 raf ürün kodu A.

�r �""' pamir® a y d ı n l a t m a

ENEC standartlarına uygun, uzun ömürlü, sabit ışık akışına sahip, enerji kaybı düşük (EEI=A2), elektronik balast, Yüksek performanslı T5 ince ampul, Ürün asma boyu ayarlanabilir, 1 mm çelik tel ve elektrik kablosu ile birlikte şeffaf kablodan askı takım ı .

Uygulama Alanları Ofis ler, toplantı odaları, konferans salonları, mağazalar, hastaneler ve koridorlarda kullanıma uygun.

http://www-ratcom.tr/ 1 483 rafürün kodu A.

Pamir Elektrik San. ve Tic. Ltd. Şti.

Merkez A: Fetih Mah. Şeyhulema Recepağa Cad. No: 262 Karatay - Konya T: 0332 355 86 1 6 F : 0332 355 8 6 1 2 E : pamir@pamir.com.tr W: www. pamir.com.tr Şube A : Bankalar, Şair Ziya Paşa Cad. No 32/A Karaköy - istanbul E: pamir@pamir.com tr W: www. pamir com.tr

raf 37 1 MART 2012 65

S E PA

SEPA Radyusl u Asma Tavan Sistem leri 2 5 y ı l ı aşkın tecrübesi i l e SEPA, linear asma tavan sistemlerindeki uzmanl ı ğ ı ile farklı geometriye sahip yüzeylerde de kaliteli, estetik ve fonksiyonel çözümler sunuyor.

Radyuslu asma tavan sistemleri, yenilikçi ve yaratıcı tasarımiara imkan vererek düz yüzeyler için linear asma tavan sistemlerinden farklı bir uygulama seçeneği yaratıyor.

Boğaziçi Üniversitesi inşaat Fakültesi'nde yapılan testler sonucunda rüzgar dayanımı belgelenen SEPA asma tavan sistemleri, tüm hava şartlarında uzun ömürlü ve dayanıkl ı .

Tüm asma tavan sistemleri hafıfliği ve montaj kolaylı ğ ı n ı n yanı sıra istenilen her boyda üretilebilme imkanı sayesinde maliyet optimizasyonu sağlıyor. iç ve dış mekanlarda estetik uygulamalar için esnek çözümler sunan SEPA asma tavan sistemleri, cephe, çatı, alın ve güneş kırıcı sistemler ile birlikte tercih edildiği projelere katma değer sağlıyor. Ürünlerin perforeli modelleri akustik uygulamalarda kullanılabiliyor. Kullanılan hammaddelerin geri dönüşüm özelliği sayesinde ürünler çevre dostu olma özelliğini taşıyor.

SEPA Alüminyum ve Metal San. Tic. AŞ A: Akpınar Mah. Hasan Basri Cad No 3 34885 Sancaktepe - istanbul T: 0216 3 1 1 80 65 (pbx) F : 0216 3 1 1 20 04 E: sepa@sepa.com.tr W: www. sepa com.tr

66 rol 37 1 MART 201 2

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 5 1 9 raf üriin kodu A.

J u piter'den Sanyolara ideal Çözüm ler Jupiter banyo armatürleri serisinin yeni üyeleri, banyoları ayd ı nlatmanın yanı sıra ortama uyumlu şık görünümleriyle farklı bir atmosfer yaratıyor.

Banyoların genel özelliklerine göre tasarlanan EV025 ve EV026, siyah cam gövdeleriyle farklı bir renk alternatifi sunarken, opal camları sayesinde banyolarda yumuşak bir aydınlatma sağlıyor. Ürünler nemli ortamlarda güvenli kullanı m ı destekleyen I P44 koruma sınıfına dahil. Tek v e çift ampul seçenekleri bulunan J upiter ailesinin yeni ürünleri, kullanıcıya banyoları n ı n yapısı ve ışık ihtiyacına göre kullanım seçenekleri sunuyor.

Jupiter banyo armatürleri serisinin 40 W'luk üyeleri EV025 ve EV026 ile banyolar verimli bir ayd ı n l ı k ve ş ı k bir görünüm kazanıyor.

Gül Elektrik A: Okçumusa Cad. Şaır Eşref Sok. No: 1 0 34420 Karaköy - istanbul T: 021 2 293 40 00 E: i letisim@jupıter.com .tr W: www jupıter.com tr

EV025 hHp://www.ral.eom.tr/ 0945A raf ürünkodu A.,

EV026 raf 37 1 MART 201 2 67

•

I ZO

ÇUHADAROGLU

en

A l ü m i n y u m S i ste m l e r i

ALÜMINYUM PENCERE • KAPI SISTEMLERI

Ç u hadaroğ l u - izopen ls1 Yaht1 m h Pencere ve Kap1 S iste m i Kendine özgü tasarımı ile yapılara görsellik kazandıran izopen Pencere ve Kapı Sistemi, dış ortam ile görsel teması % 80-90 oranına çı kartabiliyor. Daha fazla şeffaf alan kullan ı mına izin veren izopen sistem profılleri cam çıtasız tasarım ı sayesinde pencerelerde 70 mm, kapı larda 96 mm'ye varan çerçeve genişliğine sahip. Alüminyum profiller üzerinde üretilen sızd ırmazlı k fitilleri, özel tasarım çektirme kullanımı ve köşe takozu birleşimleri sayesinde, montaj ı h ızlı ve kolay bir şekilde yapı labiliyor.

Düşük alüminyum tüketimi, PVC sistem aksesuarı kullanımı, kolay montaj özellikleri ile lzopen Pencere ve Kapı Sistemi, kamu binaları . toplu konut ve konut binalarındaki genel uygulama tipleri için tüm ihtiyaçları en ekonomik şekilde karşılayabiliyor.

Ürün Öze l l i kleri : %80'e varan yüksek şeffaf alan, Fitil üzerinde alüminyum profiller, Cam çıtasız kanat tasarı m ı , Ekonomik aksesuar kullan ı m ı , Özel çektirme birleşimi,

http://www.raf.eom.tr/ i0888

raf ürün kodu A

Özel köşe birleşimi, 45 derece köşe birleşimli eğimli cam çıtası, Sistemin derinliğine uygun et kalınilkiarında ısı yal ıtımlı alüminyum profıller 60 mm kasa profil derinliği Naturel eloksalli ve toz boyalı seçeneklerinde QUALANOD ve QUALICOAT belgeli profil üretimi, EPDM hava, su ve toz sızd ı rmazlı k fitilleri, Sistemin seçiminden montaj ı na kadar olan süreçleri kolaylaştıran statik ve ısı diyagramları, Başarı ile tamamlanan KAPEDAM performans testleri.

Uyg u lama Alanları Pencereler Balkon Kapıları

Açı l ı m Tipleri içe ve Dışa Açılır Pencere Normal Açı l ı m Çift Eksen Çift Kanat Ters Vasistas Va sistas Topal Pencere içe ve Dışa Açı l ı r Kapı Balkon Kapısı

Teknik Öze l l i kler: Sistem genişliği: 70 mm.

Sistem derinliği: 60 mm.

Hava geçirgenliği: Class 4 (EN 1 2207).

Su geçirimsizliği: 9A (EN 1 2208).

Rüzgara karşı dayanım: B2/C2 (EN 1 22 1 0).

Isı geçirim katsayısı (profil): 2,6 W/m2K - 2,9 W/ m2K (EN 1 0077-2).

Isı geçirim katsayısı (ünite): 2,9 W/m2K (EN 1 0077-2, Ug:2,8 W/m2K).

Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ A: Hürriyet Mahallesi Celim Bengü Cad No. 4 1 34403 Şışli - istanbul T: 0212 224 20 20 (pbx) F: 021 2 224 20 40 E: info@cuhadaroglu.com.tr W: wwwcuhadaroglu com

raf 37 j MART 201 2 69

NETEREN

N ETEREN TOTAL Doğal Taş Görü n ü m l ü Dekoratif D uvar Panel Kaplamalan Doğal taş görünümlü dekoratif plaka panel kaplama firması NETEREN , 2006'dan beri ithalatçısı ve Türkiye'deki tek yetkili distribütörü olduğu lspanyol TOTAL Panel System SA firmasının ürünleri ile kullanıcıya kaliteli seçenekler sunuyor.

•

•

•

N ETEREN'in portföyünde eskitme tuğla ve yığma taş görünümlü kaplamalar, brüt beton görünümlü ve ahşap ya da bambu görünümlü kaplamalar gibi birbirinden farkl ı 1 1 0 model bulunuyor. Plakalar ortalama 285 cm x 1 30 cm (h) ebatlarında ve 3,7 m2 alan kaplıyor.

NETEREN'in plaka formatlı ürünlerinin yan ı sıra hammadde ve genel teknik özellikleri aynı olan kemer ve sütun kaplama, tavan kirişi ve dirsek farklı formatlı ürünleri de mevcut.

•

•

•

•

Kalınlık: 3 mm et kalınlığında, modele göre 3 cm'ye varan kabartma derinliğinde, Hammaddesi: Fiberglas, 1 . sınıf açık sarı renkli polyester mastik, doğal toz ve özel kimyasal karışımlar, Sağlıklı: Tamamen kokusuz, polyester kokusu yaymadığından kanserojen risk taşımıyor, Kullanım Alanı: Her türlü iç ve dış mekanda, cephe/duvar/tavan kaplamasında, Görünüm: % 1 00 doğal görünüm ve dokuya sahip, Sınırsız Renk Alternatifi: Bütün ürünler kendi renk ve doğal dokusu nda. Talebe göre tamamen boyanabiliyor, Koruyucu: Sudan ve nemden etkilenmiyor, UV koru mal ı ,

•

Sağlam : Maksimum ineelikle maksimum

•

Uzun Ömürlü: içindeki özel kimyasallar

mukavemete sahip, Plaka formatlı ürünleriyle beraber kullanılabilen taş ve tuğla kemer kaplama ürünleri, sütun kolon kaplamaları ve eskitme ahşap görünümlü dekoratif tavan kirişleri özellikle konsept projelerde farkl ı l ı k yaratıyor.

•

•

Ürün Öze l l i kleri •

Orijinal: Bütün ürünler tamamen orijinal ve

•

ispanyol, • •

•

Ü reticisi: TOTAL Panel System SA (ispanya), Türkiye Distribütörü: NETEREN Dış Tic. Ltd. Şti. (Exclusive), Patentli : Patentli üretim tekniği ile ispanya'da üretiliyor,

NETEREN Dış Ticaret Ltd. Şti.

A: Gevhernesibe Mah. Tekin Sok. Hukuk Plaza No 6/8 Kocasinan - Kayseri T: 0352 22 1 21 54 - 0352 221 21 79 F : 0352 221 32 1 0 E: info@neteren.com W: www. neteren.com

70 rol 37 j MART 2012

•

Tasarım Tescilli: Bütün modellerin tasarı mları

•

•

•

sayesinde dokusunda dökülme meydana gelmiyor, Montaj Yöntemi: Vida ile direkt duvara, tavana veya cepheye monte edilebiliyor,

Kesilebilir: Elmas testere ve dekupaj ile kolayca kesilebiliyor, Esnek: Plaka kesilmeden içbükey ve d ışbükey alanlarda kullanılabiliyor, Garantili: iç mekanlarda 1 5, dış cephelerde 5 yıl ürün ve uygulama garantisi mevcut, Alev almaz: Alev almama ve tutuşmama özelliği var, Belgeleri: Kalite ve standart belgeleri, sağlık belgeleri ve test raporları mevcut.

tescilli ve koruma altında, • •

Format: Standart plaka 1 panel / levha, Ebat: 285x 1 30 cm (h) ebatlarında standart plakalar (Kaplama alanı 3,7 m2/Piaka),

•

Ağırlık: 5-6 kg/m2,

NETEREN'in montaj videoları Youtube ve Vimeo'da aşağıdaki kanallardan izlenebiliyor: www. youtube.com/neterentotal http://vimeo.com/channels/neteren

hHp://www.raf.eam.tr/ 1 520 rafiirün koclu A.,

lS)DURA\tiT

D a rt i n g N ew, b i r b a nyo k l a s i ğ i n i n m o d e r n versiyo n u . E n g ü z e l o l a n n o kt a . ç o k uyg u n b ü tçeyle m ü ke m m e l tas a r ı m a s a h i p b i r b a nyoya sa h i p olmak. D a rl i n g N ew serisi; z a rif formlar, c a n l ı re n klerde m o b i lyalar, b i reysel çöz ü m ler ve ü rü n yelpazesinde g e n i ş seçenekler sun uyor.

D u ravit Y a p ı Ü r ü n l e r i S a n . ve T i c .

A.Ş., 3 4 9 5 6

D a h a fazla b i l g i i ç i n www. d u ravit.com .tr

T u z la/ista n b u l , Te lefon

+90 216 4 5 8 51 51,

Fax

+90 216 4 5 8 51 9 5 ,

·· · · · · · · · · :

· ······ · ·

i n fo@tr. d u ravi t . co m . ·

·...

..

:

,

s ı o n e terro i r

'

/'"""'

�

\

'

'

,.,-

!'"""" /"

!'"""" r

"""'

�

------

----....

r

,......,._

_r-

,---

.�

_r-

/

�-.,..

r-"\ -

,.,-

:,.

'""'

�-

-� -

�

-

�

El Yap 1 m 1 ve Robetik Ü reti m Doğal Taş Panolar ile Tablo Tasan ın la n Stone Terroir, farklı doku, desen ve özelliklere sahip doğal taşlardan oluşan, prestijli projelerde tercih edilen modern doğal taş tasarımları sunuyor.

Iş yerlerindeki ana lobi ve hol gibi mahallerde, konutların çeşitli yaşam alanlarındaki duvarlarda tablo paneller şeklinde kullanılabilen, el işçiliği ve robetik üretimin birleştirilmesiyle ortaya çıkan doğal taş pano ve tablo tasarımları, kişiye veya firmalara özel olarak da üretiliyor.

Tasarı mlar doğal taşın yanı sıra ağaç, cam, metal, yarı değerli taşlar ve ı ş ı k gibi elemanların da kullanı m ı yla oluşturuluyor.

Tasarımlarda, Stone Terroir için özel bir koleksiyon hazırlayan italyan sanatçı ve tasarımcıların imzası bulunuyor.

72 rol 37 1 MART 2012

hHp://www.rol.eom.tr/1 452A ruf ürün kodu A.

s t o n e

terroir

Birbiri içine geçmiş özel kaplamalar, mimari heykel ve tasarımlar, bu koleksiyonlarda göze çarpan başlıca ürünler. Ayrıca bu ürünlerin sergilendiği display sistemleri de tamamen Stone Terroir için özel olarak dizayn edilmiş.

Stone Terroir, taşları 201 2 yılında açtığı deposunda stoklayarak üretime hazır şekilde sunuyor.

Stone Terroir Doğal Taş ve Madencilik AŞ A: Beybi Giz Plaza Meydan Sok. No: 2 34398 Maslak - istanbul Depo A: Cendere Mevkii Kemerburgaz Yolu Ayazağa Ma h. No: 1 8 Şişli - Istanbul T: 0212 290 34 22 F: 021 2 290 34 25 E: ınfo@stoneterroir.com W: www.stoneterroir.com

hHp://www.ral.eom.tr/1 452A raf ürün kodu

A

raf 37 1 MART 201 2 73

mL B ll

4EUROCOMPOSITE�

group

E u rocom posite'ten Doğal Ahşap Kaplama l l Cephe Kaplama Ü rü n ü Eurocomposite, geniş kullanım alanına sahip alüminyum kompozit malzemeyi doğal ahşap kapiayarak kullanıcıya sunuyor. Özellikle uygulama detayları iyi bilinen bu malzeme artık Eurocomposite markası ile birlikte doğal ahşap kaplı olarak kullanıcıya ulaşıyor. Yalnızca ahşap görünümüne değil tamamen doğal ahşap kaplamaya sahip olan ürün , vernikli haliyle tüm kullanıcılarına çeşitli avantajlar sağlıyor.

Levha Ebatlar1 Kalınlık Genişlik

Çekme Direnci : Rm > = 1 30 N 1 mm2 % 0,2 Germe Dene : Rp 0,2 > = 90 N 1 mm2 Doğr. Genleşme : R50 > = %5 Esneklik Kat Sayısı : E = 70.000 N 1 mm2 Doğal ahşap kaplamalı ve vernikli ürüne Eurocomposite markası 1 O sene garanti veriyor.

5 sene sonunda yalnızca vernikierne yapılması gerekiyor. Malzeme ömrü ise 20 yıl ve üzeri olarak öngörülüyor.

: 4 mm : 200 mm

Uzunluk : 3. 1 00 mm (Metraja bağlı olarak 6.000 mm'ye kadar çıkabiliyor.)

Doğal Ahşap Kaplama Tü rleri Teak, Meşe, Dişbudak, Kayın, Ceviz, Sapelli.

Kaplama Levhaların Mekanik Özelli kleri Sağlam kompozit malzeme, darbelere, kınimalara ve basınca karşı dayanıkl ı . Ayrıca kıvrılma, eğilme, katlama ve kırılma direnci yüksek.

74 raf 37 j MART 201 2

ALAZ Mobilya Dekorasyon ve Kaplama San. Tic. Ltd. Şti.

A: Ferhatpaşa Mah. Ferhatpaşa Cad. No: 5 Ataşehir - istanbul T: 02 1 6 471 8 1 1 9 F : 02 1 6 4 7 1 8 1 29 E: info@eurocomposite.com.tr W: wwweurocomposıte.com.tr

hnp://www.ral.eom.tr/ ı ı SOG rafürün kodu A.

EUBIIWOODPA Doğa l Ahşa p Ka p l i Al ü m i nyu m Ko m pozit Levha

GÖRÜNÜMLÜ DEGİL,GERÇEK AHŞAP

'ROCOMPOSITE• ÜRÜNLERi iLE %98 IAHA AZ AGAÇ TÜKETiLMEKTEDiR.

group

ALAZ MOB i L YA DEKORASYON VE KAPLAMA SAN. Ti C. LTO. ŞTi .

Ferhatpaşa Mah. Ferhatpaşa Cad. No: 5 Ataşehir 1 istanbul 1 TÜRKiYE T : + 90 2 1 6 471 81 19 F : + 90 216 471 81 29 E : info@alazltd.com.tr

www .e u rocom posite.com. tr

LINK

Dtş Cephe Uygulamalannda

LIN K Beton-içi Yap1 Profi l leri LINK beton-içi yapı profilleri, betonarme v e beton komponentlerdeki yükleri transfer etmek için tasarlanmış üstün bir bağlantı sistemi oluşturuyor.

Beton yapıya ve donatı ya hasar vermeden montaj yapılabilmesi ve yoğun donatım l ı bölgelerde entegre edilebilmesi en önemli avantajlarından.

Fazla yük taşıyabilme kapasitesi ile ön gerdirmeli ve sonradan gerilmeli yapılar için uygun. Zamandan tasarruf ederek işçilik maliyetlerini düşürmeye yard ı m eden ürün, ayn ı zamanda dar alanlarda çalışabii me ve çekiç-anahtar gibi aletlerle montaj yapabilmeyi sağlaması sayesinde de kolay uygulanabiliyor.

Havalandı rılan cepheler (Örnek: Ahşap kaplama), Daha fazla beton kaplamaya ihtiyaç duyan tüm yapısal betonarme elemanları, Yol tünelleri, Tuzlu su içindeki denizcilik inşaatları, Dahili yüzme havuzları, Düzenli olarak temizlenmeyen alanlar, Zayıf şekilde havaland ırı lan otoparklar, Dar ve sirkülasyonun çok olduğu şehir sokakları.

Özelli kleri Delme işlemi gerektirmiyor, Toz ve gürültü oluşturmuyor, Montaj ı için elektrikli aletler gerektirmiyor, Kaynak işlemi gerektirmiyor, Yangın tehlikesi bulundurmuyor.

Uyg u lama Alanları Atık su arıtma tesisleri, taşma savakları n ı n köprü ve tünel konstrüksüyonları (Örnek: Boru hatları bağlantıları), Kimya endüstrisi (agresif maddelere maruz kalan bağlantılar),

LIN K Yapı ve Tesisat Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Fahri Korutürk Cad Metal Sak No 5 Kartat - Istanbul T: 02 1 6 473 97 70 F: 02 1 6 387 04 02 E: ınfo@link-ltd.com W: www link-ltd.com

Tünel ve Metro Uygulamalannda

76 raf 37 j MART 201 2

hHp://www-ratcom.lr/ ı 52 ı rol ürün kodu A.,

o

B_j � 8

o

Mowatec Hareketli Bölme D uvar Sistem leri Mowatec, hareketli bölme sistemlerinde sınırsız özgürlük ve yenilik sunuyor.

Ofis, kongre merkezi, otellerdeki toplantı, konferans ve bala salonlarında kullanılabilen Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri ile mekanlar ihtiyaçlara göre bölünerek daha verimli şekilde kullanılabiliyor.

6 farklı ses yalıtım seçeneği, Alman Fraunhofer Test Enstitüsü'nün verdiği sertifika ile belgelenmiş.

Manuel ya da yarı otomatik kullanı m ve mimari projeye uygun park alanı çözümleri ile sınırsız olasılık ve fonksiyonellik sağlıyor.

Kapı Sistemleri Müm. San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Eyüp Sultan Mah. Samandıra Cad. Vadi Sk. No: 4/2 Sancaktepe - Istanbul T: 02 1 6 561 00 55 F: 02 1 6 561 00 54 E: info@mowatec.com W: www mowatec.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 2350 raf ürün kodu A.

raf 37 1 MART 201 2 77

HOPPEt>

Kapınıza yakışan kol.

HCS® - Kap l larda Zarafet HCS® Kampakl Sistem (HCS®). HOP PE tarafı ndan konut ve ofis kapılan için geliştirilen, kol ve kililierne fonksiyonlarını bir arada bulunduran uluslararası patente sahip bir kapı kolu sistemi .

Değişik materyal v e yüzey renkleri ile amaca uygun kililierne alternatifleri sayesinde iç mekan kapı larına çeşitli kullanım imkanlan sunuyor.

Alhina1 Serisi

Luzern Sens1

Tad i latlar için ideal Eskiyen ve bozulan topuz kilitleri kapı üzerinde herhangi bir işlem yapılmadan çok kısa bir sürede HCS® Kampakl Sistem ile değiştirilebiliyor.

HCS®, topuz kilillerin aksine çevrilerek değil normal bir kapı kolu gibi bastınlarak çal ı ştığı ndan kapıyı açma-kapama işi çok daha kolay.

Kendisine özgü bağlantı tekniği sayesinde çok uzun yıllar kapı üzerinde gevşeme yapmadan çalışabiliyor.

Capri Serisi

78 rol 37 J MART 201 2

Perth Serisi

http://www.ral.eom.tr/ 1 522 rufürün kodu A.

HOPPEt)

Kapınıza yakışan kol.

Ü rün Yelpazesi Pirinç, alüminyum ve plastik gibi çeşitli materyaller kullanılarak üretilen HCS®'nin geniş ürün yelpazesi içinde çift renkli tasarım modellerin yanı sıra tek renkli klasik modeller de mevcut.

HCS® Ahşap, cam ve ofislerde kullanılan alüminyum bölme sistemleri için uygun bir kapı kolu.

HCS® - K i l it Çeşitleri

Kilit / Kilit

Killi 1 Mandal

Kilit 1 Kilit, Kilit 1 Mandal ve Mandal i WC Tapa seçenekleri bulunuyor.

HOPPE Kal ite Güvencesi HOPPE tüm ürünlerine sunduğu 10 yıl fonksiyon garantisini HCS® için de sunuyor. Resista® kaplı tüm ürünlerde de ayrıca 1 O yıl kaplama garantisi mevcut.

Almanya, italya ve Çek Cumhuriyeti'nde bulunan tüm HOPPE fabrikalan DIN EN ISO 9001 :2008 sertifikasına sahip.

HOPPE AG Türkiye irtibat Ofisi A: Bağdat Cad. No: 4 1 4 Gedik iş Merkezi B Blok D: 1 8 34844 Maltepe - istanbul T: 02 1 6 383 25 98 F: 02 1 6 383 33 82 E: info.tr@hoppe.com W: www. hoppe.com Mandal 1 WC Tapa

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 522 raf üriin kodu

A

rol 37 1 MART 2012 79

Qi

G UA R D I A N

------ �

G UARD IAN ULT RAC L EAR�

G uardian U ltraCiear - Doğasi ndan Şeffaf Float Cam En yeni v e ileri cam üretim teknolojisiyle üretilen U ltraCiear, teknik faydaları esietikle birleştirerek iç ve dış tasarımiara katış ı ksız güzellik katıyor.

UltraCiear ile gerçek renk ve berraklığa ulaşmak mümkün.

Sanayi Mağaza camlaması, vitrinler, plaket ve ödüller, akvaryumlar, yiyecek ve içecek makineleri, kolektörler, seralar, parapet camları.

Güve n l i k UltraCiear doğal ışığı bir adım öteye götürüyor.

Daha yüksek şeffafl ı k ve daha nötr bir ren kle, avantajlar çıplak gözle fark edilebilir hale geliyor.

Daha iyi görünürlük, daha yüksek berrakl ı k ve şıklık elde ediliyor.

10 mm Düz Cam

UltraCiear'ın berraklığı onu birçok sektörde cazip kılıyor.

Mimari Çağdaş konutlar, ofisler, oteller ve AVM'Ier, çift cidarlı cepheler.

iç Tasarı m

Pencereler, kapılar ve seperasyonlar, merdivenler, mutfak ve banyo geçişleri, mobilyalar, masalar; serigrafik baskılanmış, asille yüzeyi aşındırılmış, seramik boyalı dekorasyon camları .

10

mm

Kurşun geçirmez, patlamaya dayanıkl ı , girişe (hırsızlığa) dayanıklı camlar.

UltraCiear, float camlar gibi temperlenebiliyor, lamine edilebiliyor, boyanabiliyor ve float cam ı n kullanıldığı neredeyse h e r yerde kullanılabiliyor.

Larninasyon uygulamalarında kullanıldığında UltraCiear olağanüstü bir iyileştirme sağlıyor.

Geleneksel float cam laminasyonundaki tipik sonuç renk bozunumu ve lamine kal ı nl ığı arttıkça azalan görünür ışık geçirgenliğiyken, UltraCiear' ı n güçlü, güvenli ve bozunumsuz görüntüsü benzersiz bir performansa karş ı l ı k gelmekte.

Guardian Glass SA A: Z.l. Wolser , L-3452 Dudelange - Luxembourg T: 0533 698 97 84 E: U ltraCiear-tr@guardian.com W: www. guardianinglass.com

UltraC/ear

80 rol 37 1 MART 20 1 2

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 48SA rııf üriin kodu A.

II..:Iül

1 1 MADE IN ITALY

CAM

DONAN • • • lMLARI

81/oba 8060

Bilaba UN/CA 100E10 BM Cam Donanımları San. Ve Tic. Ltd. Şti.

A: Ahmet Yesevi Mah. Demokrasi Cad. No: 1 27/3 Sultanbeyli - istanbul F: 02 1 6 498 8 0 5 2 T: 0216 498 80 5 1 W: www. bmofis.com

B i l oba Serisi Biloba U n ica, Hidro l i k Kapı Kapatıcı larında Evri m BM Cam Donanımları, cam ile ilgili tüm aksesuar ve sistemler konusunda farkl ı , yeni, fonksiyonel ve teknolojik çözümler sunuyor.

Distrübütörlüğünü yaptığı !talyan Minusco ürünlerinden Bilaba U nica Serisi, zemine gömülen veya cam kapı üzerine takılan hidrolik kapatıcılara gerek duyulmadan uygulanan, iç ve dış mekaniara uygun hidrolik kapı kapatıcıları s ı n ıfında yer alıyor.

gerek kalmadan ağır kapılar için tek bir menteşe yeterli oluyor. Çok geniş kapılar için pivot varyantı kullanılabiliyor. Kusursuz sağlamlık, güvenlik ve yer kazanımı sağlanıyor.

Iç mekan kapıları için tasarlanmış olan Bilaba 8060, cam ı n üst kısmında veya zeminde herhangi bir hidrolik kapatıcı monte edilmeden kendiliğinden kapanmasını sağlıyor.

Bilaba Unica, içindeki fren sistemi ve hidrolik sistem ile yalnızca 56 mm yüksekliğe sahip. Tüm standart yüzey bitiş seçenekleri mevcut. Kullanılan cam kapılar 8-1 3,52 mm kal ı nlığında, maksimum 1 00 kg ağırlığı nda olabiliyor.

Menteşe içindeki ayarlanabilir kapanma hızı mekanizması sayesinde kapı güvenle kapatılabiliyor ve böylece sert kapanmalardan korunmuş oluyor.

Bi loba 8060 Bilaba Unica, başka hiçbir ek elemana gerek duymaksızın kapıyı kendiliğinden kapatıyor.

Otomatik kapatma mekanizması nı değiştirmeye

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 490A rolürün kodu

A

Bilaba serisi menteşeler, hidrolik kapı kapatıcıları ve otomatik kapı menteşelerinin sentezlenip geliştirilmesi sonucu ortaya çıkmış.

Sistem, bir milyon kez açma-kapama testinden geçirilmiş.

Menleşeler 1 .000 mm genişliğinde, 1 00 kg ağırlığında 1 0- 1 2 mm kal ı nlığında cam kapılar için uygun.

ral 37 j MART 201 2 81

S u ntech M i mari Aç1 h r-Kapa n 1 r Pergola ve Tavan S istemleri Suntech mimari açı l ı r-kapanır pergola ve tavan sistemleri her genişlikte nihai ve ticari uygulama alanı için gelişmiş çözümler sunuyor. Sistemler her hava koşulunda kulla n ı labiliyor. Bahçe ve deck alanları ile restoran, bar ya da ticari projelere uygun açıl ı r-kapanır pergola sistemleri Suntech modelleri arası nda.

Suntech sistemlerinde, saatte 1 1 7 km değerinde rüzgar şiddeti gibi zorlu koşullarda dayanım sağlayabilmek amacıyla yüksek kaliteli malzemeler kullanılmış. Sistemler her projeye uygun ölçülerde üretilebiliyor.

Suntech sistemleri, 1 3 metre genişlik ve 1 O metre ileri açılım ölçüleri ile kumandaya tek dokunuşla 1 30 m2'ye kadar açıl ı m sağlayabiliyor. Patentli izolasyon birleştirme profili sayesinde birden fazla sistemin birieşiirildiği uygulamalarda % 1 00 su geçirmezlik sağlıyor.

82 rol 37 \ MART 20 1 2

http://www.rof.eom.tr/ 02881 rof iirün koclu A

Kullanılan uzaktan kumandalı Avrupa teknolojisi (Somfy) sayesinde motorun dakikada 34 devir h ızla kontrolü, yüksek dereceli ekstrüzyon alüminyum ray profılleri, paslanmaz çelikten üretilen bağlantı elemanları Suntech'i sektöründeki benzerlerinden farklı kılıyor.

Alev yürütmez ve %1 00 su geçirmez black-out PVC membran kumaşa sahip Alman üretimi ürünler, maksimum stabilite ve sıcaklı ğ ı n yanı sıra nem ve kir direnci sağlıyor. Üretim teknolojisi sayesinde eşit esneme özelliğine sahip ve tarbalanma yapmıyor. Üst akrilik kaplama, sonraki yıllar için temizlerneyi ve bakı m ı kolaylaştırıyor.

Albayrak Tente Sistemleri A: Seyit Nizam Mah. Balıklı Cırpıcı Yolu No:35 Zeytinburnu istanbul T: O 2 1 2 664 88 80 (Pbx) F: O 2 1 2 558 95 74 E: info@albayraktente.com W: www. albayrak.com

http://www.ral.eom.fr/ 02881 rafürün kodu A

raf 37 1 MART 201 2 83

MeshArtnı

A&D Group orchii9Ctu01 dMign

MeshArt - M i mari Paslanmaz Mesh Mimari v e dizayn çalışmalarında kullanılan MeshArt, geniş ürün yelpazesi ile farklı seçenekler sunuyor.

MeshArt paslanmaz Mesh'ler optik ve gösterişli alternatifler sunarken s ı n ı rsız ürün varyantı ile çeşitli kombinasyon olanakları yaratıyor. Çeşitli boyutlardaki paslanmaz çubuk, hala! ve örgü aralıkları ile iç ve d ı ş mekanlarda sıra d ı ş ı tasarım alternatifleri elde edilebiliyor.

MeshArt'ın üstün nitelikli etkisi, objeleri dikkat çekici hale dönüştürüyor. %1 - %94 açı k l ı k ora n ı nda, 60 farklı tipte ve 304 - 316 paslanmaz kalitedeki paslanmaz Mesh ürünler, 3.500 mm genişliğe kadar üretilebilmekte. Ürünler plaka veya rulo olarak temin edilebiliyor.

Filigran ve masif, sabit veya hareketli, şeffaf ya da opak olabilen MeshArt mimari paslanmaz mesh ürünleri neredeyse binalardaki her çözüm için kullanılabilirken tasarım ve estetiği birleştiriyor.

Uzun Ömürlü ve Sağlam Tüm MeshArt mimari paslanmaz Mesh örgüler renk ve korozyona dayanıklı malzemelerden oluşuyor.

MeshArt ürün portföyünde paslanmaz çelik haricinde pirinç, bronz ve galvaniz üretimleri de mevcut.

Sağlamlı k, uzun ömür, kalıcı l ı k ve yangına dayanım özellikleriyle MeshArt ürünleri, bakım maliyetlerini düşürerek yatırı mcı ve kullanıcıya avantajlar sağlıyor.

Kullanım Alan ları Dış cephe kaplamaları, Tavan, duvar, zemin kaplamaları, Separatörler ve duvar bölmeleri, Merdiven ve balkon korkulukları, Güneş kırıcı ve gölgelikler, •

Fuar stantları, mağaza tasarımları, Mekanik alan kaplamaları .

Zarif ve işlevsel MeshArt malzemelerinin yüksek kalitedeki etkisi projelerde kullanımı ile dikkat çekici hale geliyor. Çeşitli örgü tipleri, yüzey ve malzemelerin farkl ılığı MeshArt ürünlerine farklı bir görsellik katıyor.

84 raf 37 1 MART 2012

AD Group Yapı inş. San. Tic . ve Ltd. Şti.

A: Tatlı su Mah. Okay Cad. Oskar Apt No 23/1 34775 Şe rifali . Ümraniye - istanbul T: 02 1 6 4 1 5 97 53 F : 02 1 6 4 1 5 97 59 E: info@ad-group.com.tr W: www. ad-group.com.tr

http://www.rol.eom.tr/ 1 287D raf ürün kodu

A

Raykon by Jansen - Yağ Bazli Ahşap Zem i n Koruyucu Raykon by Jansen Holzpflegeöl HP-2, üstün kalite hammaddeler kullanılarak Avrupa Birliği kalite standartlarına uygun olarak Almanya'da üretiliyor.

Avrupa Birliği "Güvenlik" ve "insan ve Çevre Sağlığı" normlarına uygun.

doğal aşınma etkilerine karşı koruyor. Su itici yüzey oluşturan özel formülü sayesinde ahşabın içerisindeki nem ora n ı n ı dengeliyor. Tüm hava koşullarına karşı dayanıkl ı .

Raykon by Jansen Holzpflegeöl H P-2, dış cephe ahşap zemin yüzeylerde kullanı lan yüksek nitelikli bir ürün. Kum teması nedeniyle çok çabuk aşınan plaj iskelelerinde, havuz kenarlarında, zemin ahşap işlerinde, bahçe mobilyalarında, ahşap bağlantı ünitelerinde ve özellikle sert ağaçların boyanması nda güvenle kullanılabiliyor.

iskelelerde, yürüme yollarında ve deck uygulamalarında, bahçe mobilyalarında kullanı ldığı nda kabuk kabuk kalkmay ı , çizilmeyi ve grileşmeyi önlüyor.

Raykon b y Jansen Holzpflegeöl HP-2, ahşap

Zemindeki ahşapta meydana gelebilecek ahşap kıymıkların önüne geçebilmenin yan ı sıra kolay tatbik ediliyor, kabarmıyor ve solmuyor. Düşük VOC oranına sahip ve kurşun gibi ağır metaller içermeyen ürünün sentetik veya akrilik boya ile boyanmış yüzeylerin üzerine tatbik edilmemesi gerekiyor.

Raykon by Jansen Holzpflegeöl HP-2, UV ışınlarına dayanıklı ve yüksek penetrasyon özelliğine sahip. Ahşaba derinlemesine nüfuz ederken ahşabın rengini zımparalanma ve

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 523 ral ürün kodu

A

Çavuşoğlu Dış Ticaret ve Paz. AŞ A: Yeşilce M ah. Emektar Sok. No 5 Mat Group Plaza 4. Kat 4. Levent Oto San Sitesi 344 1 8 Kağıthane - istanbul T: 02 1 2 270 30 01 F : 0212 270 30 21 E : info@raykon.com.tr W: www.raykon.com.tr ral 37 1 MART 201 2 85

Al u m i l 580 S80, sade ve minimal bir tasarım elde etmek amacıyla geliştirilmiş, olabildiğince az profil görünümü ile yüksek performans değerlerine sahip bir sistem.

Sistem Ana Karakteristi kleri Görünebilen kısmı çok ince gizli alüminyum kanat (51 -67 mm), Dış görünür yüzeyi çok dar olarak tasarlanmış T ve adaptör profili sayesinde profil kombinasyonları {kasa-ı kayıt-adaptör profili) aynı görünür alüminyum çerçeve içerisinde. Böylece farklı profil görünüşleri dışarıdan fark edilmiyor.

Standart üçlü cam uygulaması ile azami enerji tasarrufu, Sistemde kullanılan son teknoloji ürünü polyamid ısı köprüleri sayesinde yüksek ısı izolasyonu, 80 mm'lik kasa profil derinliği ile sağlam konstrüksiyon.

Sistem Teknik Karakteristi kleri Kasa derinliği: 80 mm Kanat derinliği: 82,5 mm Mimimum görünüm: 85 mm •

Alumil S.A. Türkiye irtibat Bürosu A: Sahrayı Cedid Mah. Halk Sok. No: 27 Golden Plaza A-1 Blok Kozyatağı - istanbul F : 0216 302 4 1 73 T: 0216 302 4 1 82-83 E: info.tr@alumil.com W: www. alumil.com tr

86 ral 37 j MART 2012

Adaptör profili genişliği: 67 mm T profilin minimum görünüşü: 67 mm Maks. mekanizma kanat taşıma kapasitesi: 1 30 kg Maks. cam kal ı nlığı: 46 mm Isı yal ıtım köprüsü: 38 mm polyamid

Performans Değerleri Isı yalıtımı: EN ıso 1 0077-2

Uf= 1 ,73 W/m2k

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 524 rafürün kodu A.

shaw

contract group®

Shaw Contract G roup H a l l la n Shaw Contract Ürün leri Tü rkiye'de Dünya n ı n en büyük, en çok tasarım ödüllü halı üretici firması Amerikan Shaw Contract Group'un Türkiye temsilciliği 20 1 1 yılından itibaren Karaca Mimarlık Surface tarafından yapılmaya başlandı .

Shaw Contract Group karo halı v e rulo halı konularında üstün kalite, geniş koleksiyon, yüksek üretim kapasitesi ve yenilikçi teknolojisi ile dünya halı sektörünün lideri.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 420A raf ürün kodu A.

Hastaneler için medikal performansl ı halı , dünya n ı n ilk 45x90 c m ebatlı h a l ı karosu, PVC v e bitüm içermeyen sağlıklı termoplastik karo halı tabanı, % 1 00 geri dönüştürülebilir Cradie to Cradie sertifikalı ürünler, hiçbir kurala bağlı kalmadan döşenebilen No Rules Serisi gibi yeniliklere imza atmış, birçok ödül ve sertifikaya sahip Shaw Contract Group ürünlerine ilişkin detaylı bilgi, katalog ve numune Karaca Mimarlı k'tan elde edilebiliyor.

Karaca Mimarlık ve Mobilya San. Tic. Ltd. Şti.

A: istanbul Cad. Gökmahal Bınası B Blok D: 2 Göktürk 34077 Eyüp, istanbul - Türkiye T: 02 1 2 266 75 92 F: 021 2 266 75 93 E: info@pointkaraca.com W: www pointkaraca.com

ral 37 1 MART 201 2 87

Arblu

Ty/ö

P u rp u ra Banyo & Wel l ness - Saunalar, Masaj Havuzlan , B u har ve Duş Kab i n leri

Hot Spring

Tylö

Wedi

Verimli sauna sobaların ı n ve buhar jeneratörlerinin önde gelen üreticilerinden lsveçli Tylö markası, modern çizgileri ve banyolara sığabilen ölçüleri ile yeni l mpression serisi sauna ve buhar kabinierini kullanıcıya sunuyor.

Wedi , üzeri elyaf ile güçlendirilmiş, seramik veya

Kadı nlara saunayı sevdiren "Soft Sauna" uygulaması yine bu seri ile Türkiye'de Purpura Banyo mağazası nda teşhir ediliyor. Tylö l mpression serisinde 1 30-220 cm arasında değişen ölçülerde buhar kabinleri, saunalar, sauna/buhar - sauna/duş kombinasyonları ve daha fazlası mevcut.

Kırma işlemi gerektirmeyen seramik uygulamaları, küvet panelleri, tezgahlar, separasyonlar, nişler, gömme rezervuar, ankastre batarya ve duş sistemleri, duş ve buhar kabinleri, duş tekneleri, dinlenme yatak ve koltukları , kubbe ve tonoz tavan çözümleri ve özel projeleriyle Wedi plakalar, hızlı ve ekonomik şekilde uygulanabiliyor.

Hot Spring Kullan ıcının ihtiyacı na göre iç ya da d ı ş mekanlarda kullanılabilen Hot Spring masaj havuzları, ergonomik ve fonksiyonel iç tasarımı ile gerçek hidro masaj deneyimi sunuyor.

Wedi

mozaik uygulamaya hazır, sıvalı sert köpük plakaları ile ıslak mekanların yeniden yapı m ve renovasyonunda kesin, kalıcı ve zahmetsiz bir çözüm .

Artweger, Arblu

High Life serisi modelleri Jetsetter, Prodigy, Sovereign, Vanguard, Grandee ve Summit ile kullan ıc ı n ı n ihtiyacına ve olanaklarına göre farkl ı boyut ve özellikler arasından seçim yapılabiliyor.

Tüm modeller stokta bulund urulduğundan kullanı cı n ı n beklemesine gerek kalmıyor.

Sağlaml ı k, estetik bütünlük v e fonksiyonellik özelliklerinin tümünü zarif detaylar ile çözüme ulaştıran Artweger buhar ve duş kabinleri markası , Body & Soul Serisi ile kullanıcıya çeşitli banyo seçenekleri sunuyor: Kromoterapi, Aromaterapi, Radyo/iPod/Mp3 ile müzik terapi, Buhar terapi.

Enerji tasarruflu ısıtıcısı ile mekanik ve kimyasal su arıtma sistemi masaj havuzlarını her zaman sıcak

Her ölçüye ve kullanıcının ihtiyacı olan fonksiyona hizmet eden Arblu marka duş

ve temiz olarak kullanı ma hazır tutuyor.

kabinleri ve cam separasyonları italyan şıklığını banyolara taşıyor.

Aydoslu Yapı Malzemeleri i nş. San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. Efe Han No· 20/1 Mecidiyeköy - istanbul T: 021 2 274 57 42 F: 0212 274 57 44 W: www purpura com.tr E: purpura@purpura.com.tr

Standart ya da mekana özel tasarlanan kabinler ile banyolara özel çözümler Purpura Banyo'da kullanı c ı n ı n beğenisine sunuluyor.

Artweger 88 raf 37 j MART 2012

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 525 rolürünkodu A.

h i g h t e c h fl o o r i n g

2TEC2 - H ig h Tech F loori ng Belçika'da üretilen 2TEC2, %20 fiberglas ve %80 PVC liflerden dokunarak üretilmiş inavasyon ödüllü yeni jenerasyon bir High-tech zemin kaplama malzemesi. 2TEC2, kara halı veya rulo hal ı n ı n şıkl ı ğ ı n ı v e konforunu PVC zemin malzemelerinin üstün performansıyla birleştirerek mekaniara taşıyor.

2TEC2 ürünleri, son eklenen 8 ürünle beraber toplam 22 renk ve desende rulo ile 1 5 renk ve desende yükseltilmiş döşemeye uygulamasına uygun kara alternatifi şeklinde sipariş edilebiliyor. Ürünler EN Class 33 yüksek trafikli ticari kullanıma uygunluk sertifikası, Bfi-S1 tekstil sınıfı en yüksek yangı n geciktirme ve az duman çıkararak yanma, leke tutmazlık, kolay temizlenebilme, sudan etkilenmeme ve antibakteryel olma, sürekli antistatik olma, en yüksek sürekli tekerlekli sandalye aşınma dayanımı gibi alanlarda sertifıkalara ve üstün özelliklere sahip.

Ofis, mağaza, otel, fitness salonu, konferans salonu gibi mekaniara hal ı n ı n şıklığını PVC zemin ve fiberglas ın üstün teknik avantajlarıyla taşıyan 2TEC2 ürünlerine Türkiye temsilcisi Karaca Mimarlı k'tan ulaşılabiliyor.

Karaca Mimarlık ve Mobilya San. Tic. Ltd. Şti.

A: Istanbul Cad Gökmahat Binası B Blok D: 2 Göktürk 34077 Eyüp, istanbul - Türkiye F: 02 1 2 266 75 93 T: 02 1 2 266 75 92 E: info@pointkaraca com W: www. poıntkaraca.com Sandsione

http://www.ral.eom.tr/ 046SF raf ürün kodu A.

Steel

rol 37 1 MART 2012 89

•

ne

DC Panel Ottoman Stone Dekoratif Cephe Kaplamalan Birebir taş dokusuna sahip Ottoman Stone panelleri DC Fiber Panel Sistemleri tarafından istanbul'da üretiliyor. Benzerlerinden farklı renk uygulamaları ve tamamen doğadan esinlenerek oluşturulmuş modelleri ile Ottoman Stone panelleri, taşın büyülü dünyasını yaşam alanları na taşımaya yardımcı oluyor. Pratik montaj yöntemi sayesinde, doğal taşlarla aylar sürecek bir uygulama işlemi, inşaat kirliliği yaratmadan sadece birkaç günde tamamlanabiliyor. Ayrıca Ottoman Stone panellerine istek doğrultusunda özel renk çalışması da yapılabiliyor.

Özel l i kleri ve Avantaj ları Polyester, fiberglas ve taş tozundan imal ediliyor.

Ortalama 5-8 kg/m2 ağırl ı ğ ı nda ve 3-5 mm kalınlığında.

1 33 cm x 285 cm boyutlarında. Modeliere göre birkaç santimetre değişiklik gösterebiliyor.

UV ışınlarından, yağmur, soğuk gibi etkenlerden etkilenmiyor. iç ve dış cephelere uygulanabiliyor.

B2 sınıfında alev ilerletmezliğe sahip. Yoğun güneş ışınlarına ya da ısıya maruz kalan yerlerde

•

kullanılabiliyor.

M utfak, banyo gibi ıslak mekanlarda kullanılabiliyor.

Darbe emici özelliğe sahip.

Dokunulduğunda gerçek taş hissi veriyor.

Kaba inşaatı bitmiş tüm yüzeylere rahatlıkla uygulanabiliyor.

90 raf 37 1 MART 2012

Doğal taş uygulamalarında oluşan bölgesel dökülme ve derz boşlukları gibi sorunları ortadan kaldırı yor.

Esnek yapısı sayesinde tonoz, kemer gibi oval ve hareketli alanlara uygulanabiliyor; şömine ve sütunlar kaplanabiliyor.

Kesilebiliyor ve delinebiliyor. Kaplanan yüzey üzerine dekoratif materyaller asılabiliyor.

Yıkanı p silinebilen ürün ekstra bakım gerektirmiyor. Çimento, alçı, kum gibi inşaat kirliliklerini ortadan kaldırıyor. Montaj yapılan yere vida delikleri d ışı nda herhangi bir zarar vermiyor.

Demonte özelliği sayesinde söküldükten sonra yeniden boyutlandırılarak farklı bir alana uygulanabiliyor. Çevre dostu olan ürün, sağlığa zararlı hiçbir madde içermiyor.

OC Fiber Panel Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti A: Bakır ve Pirinç Sanayicileri Sit. Çiğdem Cad. Büyükdemir Iş Mer No: 1 K: 6 Beylikdüzü - istanbu l T: 02 1 2 876 81 78 F: 02 1 2 876 81 79 W: www. dcfiberpanel.com

http://www.ral.eom.tr/1 321 B n:ıfüriin lıodu A.

..:§!ı,

CERAMICHE

AKEOPE®

KEOPE Ceram iche Sera m i kleri KEOPE Ceramiche, italya'nın en üst kalite ve teknoloji ile üretilen öncü ve yenilikçi seramik

uygulamak için "ultra" ince ve dev boyutlu porselen seramikler, ankastre led aydıntatmalı seramikler,

markalarından biri.

çok özel bordür ve dekorlar gibi ürünlerden oluşuyor.

Firma, Philippe Starck ve diğer birçok profesyonel tarafından kullanı lan geniş bir koleksiyana sahip.

Koleksiyon ahşap parke görünümlü, doğal taş replikası monoblok porselen, terracotta benzeri ve ruslik tarzda porselen, mevcut seramiğin üzerine

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 526 rafürün kodu A.

KEOPE Ceramiche ile ilgili detaylı bilgi, katalog ve numune 1 O yılı aşkın süredir Türkiye temsilcisi ve dağıtıcısı olan Karaca Mimarlık tarafından temin ediliyor.

ve Mobilya San. Tic. Ltd. Şti.

A: istanbul Cad. Gökmahal Bınası B Blok D: 2 Göktürk 34077 Eyüp, istanbul - Türkiye T: 02 1 2 266 75 92 F: 02 1 2 266 75 93 E: ınfo@pointkaraca com W: www.pointkaraca.com Karaca Mimarlık

rol 37 1 MART 201 2 91

••

T U M VAL I T I M LA R I T E K PAN E L D E S U N UYO R UZ

•

m NEVRA ......_

Bağdat Caddesi Çolakoğlu iş Merkezi No: 458/22 Maltepe 1 istanbul 34846 1 TURKEY Tel : +90 21 6 457 36 00 Fax: +90 21 6 457 36 03

www . d rag o n b o a r d . c o m . t r

•

www . n evrayap i . co m

KA R O i STAN BU L

Gü/tü Konaklan

Hezen Hotel

Karaista n b u l

Güliii Konaklan

Desen l i Karo Ç i n i ler

Mavi Pencere Güzel Sanatlar Atölyesi'nin ressam ve tasarımcılardan oluşan ekibinin nostaljik desenler ve el işi üretim yöntemleri ile gün ışığına çıkardıkları malzemeler. Karaistanbul markası ile yüksek kaliteli karolara dönüşmüş. Karaistanbul karoları yüzlerce desen ve renk seçeneği ile profesyonellerin kullanımına sunuluyor.

Bir enstitü gibi çalışan Karoistanbul, yerli ve yabancı birçok yayın ve kaynağa sahip. Arşivlerinde bulunan binlerce renk ve desenin her biri tek tek kayıt altına alınırken, bünyesindeki AR-GE bölümü ile bu nostaljik ve defalarca yorumlanabilen malzemeyi geliştirmeye devam ediyor.

Doğal bir malzeme olan çini, zeminler dışında duvarlarda da çok iyi sonuç veriyor. içinde barındırd ığı mermer tozu, mermer granülleri, çimento ve doğal renklendiriciler sayesinde seramikten çok daha dayanıklı bir malzeme.

Birçok kaplama malzemesinden daha fazla renk ve desen zenginliğine sahip. Önemli projelerde kullanılabilen, dayanıklı, nefes alabilen ve uzun zamandır kullanılmayan çevreci ürünü yeniden gün ışığına çıkaran Karoistanbul, bünyesindeki kalıp atölyesiyle restorasyon çalışmalarına önemli katkılar sağlarken özel desen isteklerini de karşılayabiliyor.

Caravansarai Art Grove Bar Karaistanbul Merkez A: G 1 0 1 Sok. No: 1 00 1 A-B Ferhatpaşa, Ataşehir - Istanbul F: 021 6 660 1 8 66 T: 02 1 6 660 18 64-65 E: bilgi@karoıstanbul .com W: www.karoistanbul .com Şube A: Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. No: 1 6 1 2 Mecidiyeköy, Şişli - Istanbul T: 021 2 275 1 8 44-45 E: sube@karoistanbul.com W: www. karoistanbul.com Oberson Ev1

http://www-rotcom.tr/ 1 527 raf ürünkodu A

rol 37 j MART 201 2 93

Pargeta - Çağ n Merkezi Masalan Pargeta, farklı ihtiyaçlara alternatifler sunan yeni serisi çağrı merkezi masaları nı kullanıcıya sunuyor. Standart ölçülerle sınırianmayan ürünler kullanıcının talep ettiği ölçüde seri bir şekilde üretilebiliyor. Masalarnın üzerinde yer alan Paneline marka alüminyum kapaklı priz kutusu, kullanıcının talep ettiği ölçülerde de yapılabiliyor. Masayı bölen paneller 50 mm alüminyum bölme üzerine talebe göre renkli, fileli kumaş, cam ve melamin kaplanarak hazırlanıyor. Seperatör kumaş ı n ı n en önemli özelliği ise ses yutucu olması.

Panelierin en önemli özellikleri, kabloların panelin her noktası ndan geçebiliyor olması ile masanı n altında ve üzerinde istenilen her noktada priz bulundurulabilmesi. Panel ve masa ebatları talebe göre değişebiliyor.

Pargeta Mobilya • ince Yapı San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Kıraç Beldesı Namık Kemal Mah inönü Cad No: 1 /C Kıraç, Esenyurt - Istanbul T: 021 2 886 54 54 F: 02 1 2 886 86 02 W: www pargeta .com.tr

94 ral 37 1 MART 20 1 2

http://www.ral.eom.tr/ 1 497A raf ürün kodu A,

• • Modema ColorLife

Modenıa ColorLife

• Moderna ColorLife

Moderna ColorLife

• Moderna ColorLife

Moderna ColorLife

Moderna ColorLife

G ü nsan - Moderna Color Life ve Moderna Pastel Seri leri 1 982 yılından beri kalite ve deneyimiyle üretim yapan Günsan, tasarım ve AR-GE ekibiyle birlikte yarattığı Moderna Color Life ve Moderna Pastel serilerini sunuyor. Moderna Color Life, kırmızı, fıstık yeşili, sarı, pembe, lila, turkuaz, mavi ve turuncu gibi 8 farklı canlı renk seçeneğine sahip. Moderna Pastel serisinde ise 5 farklı pastel renk seçeneği bulunuyor: Kese kağ ı d ı , şampanya, vişne, gri ve siyah.

Moderna ColorLife, KirmiZI

Modenıa ColorUfe. Mavi

Moderna ColorLife, San

Moderna ColorLife, Ula

Moderna ColorLife. Pembe

Moderna ColorLife, Turuncu

Moderna ColorLife, Turkuaz

Moderna Color Life ve Moderna Pastel serileri, farklı renk ve tasarım, dayanıklı gövde ve iç yapı özellikleriyle üretilmiş. Çoklu çerçeveleriyle de 2'1i, 3'1ü ve 4'1ü seçeneklerine sahip estetik görünümlü seriler mekaniara yumuşak bir dokunuş katıyor.

Moderna Color Life ve Moderna Pastel serileri canlı renk seçenekleri , parlaklık, uygun fıyat, kolay montajlanabilme ve temizlenebilme özellikleriyle

Moderna ColorLife, Gri

farklı mekaniara farklı renk seçenekleri sunuyor. iç mimari projelerinde rahatlıkla kullanılabilecek renk ağı nı içeren Moderna Color Life ve Moderna Pastel serileri, beyaz ve krem iç mekanizma ile kombine edilebilir özelliğe sahip olduğundan mekaniara modern, doğal ve dekoratif çözümler getiriyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1429A ral üriin kodu A.

Günsan Elektrik Malz. San. Ve Tic. AŞ A: Osmangazı Mah. Yıldırım Beyazıt Cad No: 29 Sancaktepe - Istanbul T: 021 6 561 74 80 F: 02 1 6 3 1 1 59 59 W: www. gunsanelektrik.com Moderna Pastel, Şampanya

Moderna Pastel Siyah

raf 37 1 MART 2012 95

V i t r A I A RTEM A

VitrA - Watersmart Pisuvar Watersmart: Ekonom ik, H ijyenik, Çevre Dostu

Karşılaştırmal ı Ü rün Performans Tablosu

VitrA, ilk susuz, kartuşsuz ve sıçratmayan pisuvarı kullanıcıya sunuyor.

VitrA Watersmart Susuz Pisuvar

Watersmart pisuvarlar çevresel ve suyu korumaya yönelik düşünce ile geliştirilmiş.

Standart pisuvarlara kıyasla Watersmart pisuvarlar önemli ölçüde su tasarrufu sağlıyor.

Watersmart Susuz Pisuvar Su tasarrufu özelliğinin yan ı sıra, VitrA Watersmart susuz pisuvar, kartuş kullanı m ı na gerek duymuyor.

Avantajları

Watersmart pisuvarların elektrikli ve pilli olmak üzere 2 versiyonu bulunuyor. Pilli Watersmart pisuvarların pil ömrü 2 yıl.

Watersmart Yıkama Fon ksiyon l u Pisuvar Watersmart pisuvarın en az miktarda su ile yıkama yapan versiyonu da mevcut.

• Su tasarrufu sağlıyor. · Tıkanma problemi yaratmıyor.

• Yoğun kullanım şartlarına dayanıklı. • • Montajı kolay.

• Temizlik için su ile yıkama yapma özelliğine sahip.**

Su tasarrufu sağlıyor.

Tıkanma problemi yaratmıyor. · Yoğun kullanım şartlarına dayanıkl ı . * • Montaj ı kolay.

Sistem, uzun süreli kullanımda işlevini yitirebiliyor.

• Düzenli kartuş değişimi gerektiriyor.

• Sıçratma nedeniyle hijyenik değil.

Temizlik için su kullanılamıyor.

• Özel spreyle düzenli olarak temizlik gerektiriyor.

• Düzenli kartuş değişimi gerektiriyor.

• Tıkanıklık problemi yaratıyor.

• Sıçratma nedeniyle hijyen ik değil.

•

Yıkama sıklığı, kullanım sayısı veya zaman aralığı na göre ürünün uzaktan kumandası ile kolayca ayarlanabiliyor.

Su tasarrufu sağliyor.

Tıkanma problemi yaratmıyor. · Yoğun kullanım şartlarına dayanıklı.* • Montajı kolay.

• Temizlik için su ile yıkama yapma özelliğine sahip.** • Kullanım maliyeti düşük; sadece 2 yılda bir pil değişimi gerektiriyor.

• Kartuşsuz.

• Sıvıyı sıçratmama özelliğine sahip.

• Sistem uzun süreli kullanıma dayanı kl ı .

• Temizlik maddesine ihtiyaç duyulmadan temizleniyor.

•

•

Dezavantajları

Standart pisuvarlar herhangi bir ilave lesisat yapılmasına gerek olmadan Watersmart yıkama fonksiyonlu pisuvar ile değiştirilebiliyor. *Genel kullamm alanlarmda yer alan standart pisuvarlara göre.

96 ral 37 1 MART 201 2

Jel Kartuşlu Pisuvarlar

Membran Kartuşlu Pisuvarlar

••

Standart Pisuvarlar

•

•

•

• Yüksek miktarda su kullanımı gerektiriyor.

• Sıçratma ve koku yapma nedeniyle hijyenik değil.

• Tesisat ve yıkama sistemi gerektiriyor.

• Kurulum, kullanım ve bakım açısından maliyetli.

Jel kartuş/u pisuvarlara kwas/a.

http://www.ral.eom.tr/ 1528 rafürün kodu

A

V i t r A I A RTE M A

Watersmart Yıkama Fonksiyon/u Pisuvar

Watersmart Susuz Pisuvar

Kullanım Avantaj ları

Ekonomik

Hijyen ik

Çevreci

Düşük kurulum maliyetine sahip.

• Yıkama sistemi gerektirmiyor.

• Düşük operasyon maliyetine sahip.

• Kartuş değişimi gerektirmiyor.

• Susuz ya da az su tüketimiyle çalışıyor.

• Düşük bakım maliyetine sahip.

• Tıkanma problemi yaratmıyor. · Yıkama sistemi gerektirmiyor.

Dokunmadan çalışıyor.

• Sıçratmıyor.

• Tıkanma problemi yaratmıyor.

Su tasarrufu sağlıyor.

• Su arıtma ve pompası sayesinde düşük karbon salınımı yapıyor.

• Kartuştan jel atığı oluşturmuyor.

•

•

•

Fonksiyonel Kartuş değişimi gerektirmiyor.

• Montajı kolay.

• Sistem, uzun süreli kullanıma dayanıklı.

•

Yillde su tübtlml (ton)

160 140 120 100 80

144 ton su

60

tasarrufu

40 20 o kullanım

1 yıkama

12 saat 1 yıkama

saat / yıkama

�

Standart pt.uvar

Watersmart yıkama fonkslyonlu plsuvar

Watersman

IUIUZ oltuvar

Su Tüketim Grafiğı

Su Tüketimi 1 Kullanım Başına

Su Tüketimi 1 Yılda

4L

1 44.000 L*

Susuz Pisuvar (Her kullanım, yıkama)

0,5 L

1 8.000 L

Susuz Pisuvar (Her saat 1 yıkama)

0,5 L

2 . 1 60 L

Susuz Pisuvar (Her 1 2 saat 1 yıkama)

0,5 L

360 L

OL

360 L

Standart Pisuvar

Susuz Pisuvar

Eczacıbaşı Yapı Gereçleri 1 VitrA Eczacıbaşı Merkez Ofis A: Ali Kaya Sok. No: 7 Levent - istanbul T: 02 1 2 371 74 33 F: 0212 371 74 32 W: www.vitra.com.tr

�

firmanın ürünleri RAF Ü rün Dergisi'nin bu yısında projesi yayınlanan Tepe Prime'da !anılmıştır. !aylı bilgi için bkz: 129-144 -

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 528 raf ürünkodu

A

�

--

---

-

-

raf 37 1 MART 201 2 97

lll TA�MAR KO y ••• • • • OoOal Taş Pazarlama

&

Uygulama

ArtOnStone

-

Üç Boyutl u Doğal Taş

Koleksiyonunu yeni desenlerle zenginleştiren ArtOnStone, tasarımdan üretime tüm süreçleri kendi bünyesinde gerçekleştirerek üç boyutlu doğal taş üretimi yapıyor.

Sanatsal bakış açısı ile özenle tasarlanan ürünleri doğal taş işleme teknikleri ile birleştirerek eşsiz mimari ürünlere dönüştürüyor.

Doğal taşın bütün özelliklerini taşıyan tasarımlar tek tip endüstriyel ürünlerden kolayca ayrılıyor. Ürünleri diğer doğal taşlar ve pek çok malzeme ile kombine etmek mümkün.

Standart ölçülerin yan ında proje taleplerine uygun değişik renk ve dokularda tasarlanan ürünler iç ve dış mekanlarda, zeminde ve cephede kullanı labiliyor.

ArtOnStone • Taşmarket Doğal Taş Pazarlama ve Uygulama A: Tekstilkent Ticaret Merkezi A: 25 1 54 Esenler · istanbul T: 021 2 234 2 5 50 E: info@artonstone.com.tr

W: www. artonstone.com.tr www. tasmarket.com.tr

98 rol 37 1 MART 2012

Cephe ve zemin plak taşları 30x60, 60x60, 60x1 20 cm standart ölçülerde, bordürler 2x9x60 ve 2x1 4x60 cm boyutlarında veya proje ölçülerine özel üretiliyor.

Değişik yüzey dokuları na sahip ürünler, ardışık uyumlu tekrarlanan desenlerden oluşuyor.

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 486B raf iiriin kodu A.

Ye n i n es i l ç e l i k kap ı l arl a

· Ka e g üven ces

art ı k tü m p roj e l e rd e !

1 1 -l 1 1

, l ı

ı-

Kale Çel i k Kapı 'nın yen i nesi l kapı ları i l e artık tüm i n şaat projelerin izde Kale Çelik Kapı 'yı k u l lanabileceksi niz. Seri ü reti m ve h ı z l ı montajı i l e , yeni nesil Kale Çel i k Kapı lar, ayn ı kalite ve g üvenle daha uygun fiyata.

1lf! KALE CELiK KAPI 4iiii

Kale Çelik Eşya bir Kale Endüstri Holding A.Ş. kuruluşudur.

Kale Müşteri Destek Hattı:

444 O 243 O www.ka leceli kesya.com .tr

, CariStahl

Tennect Membran

X- Tend Korlwluk. Paslanmaz Çelık AlS/ 3 1 6

Köln, Almanya

Carlsta h l - Paslan maz Çel i k Ü rü n ler 1 30 yıldır 2 8 ülkede hizmet vermekte olan Almanya merkezli Carlstahl, geniş ürün yelpazesinin temelini paslanmaz çelikten imal edilen halatlar. ağlar ve uç bağlantı noktalarından oluşturuyor. Carlstahl, ETA sertifikalı üretimin yanı s ı ra uygulama, planlama, tasarım ve proje aşamasında da hizmet veriyor.

Ü rün Grupları, Uygulama Alanları ve Avantaj ları •

X-Tend: 1 -4 mm çapında paslanmaz çelik halatları n, kalaylanmış bakır ve paslanmaz çelik halkaların sı kıştırılmasıyla üretiliyor.

Böylece esnek, şeffaf ve paslanmaz çelik örgü elde edilmiş oluyor. Emniyet ağları (site, özel konutlar, kamu bina ları , AVM , köprüler), hayvana! bahçeleri çevreleme, bina cephe peyzajı , dekorasyon , helikopter pistleri, top yakalama ağları vb. birçok alanda kullanıma uygun. En önemli avantajları aşırı yüke dayanma kapasitesi

•

1 00 raf 37 j MART 201 2

•

mimarlı k ve endüstri alanlarında çok yönlü kullanıma olanak sağlamaktadı r. X-Tend ve peyzaj alanlarında uygulanabilirken, taşıyıcı halatlar, rüzgar desteği, korkuluk dolguları, güneşlik, taşıma-askı halatları ve düşmeye karşı donanım olarak da kullanı labiliyor.

Taşıyıcı eleman olarak çok yönlü kullanılabilen 1-SYS, 3 1 6 AISI paslanmaz çelikten üreiiliyar ve bakıma ihtiyaç duymadan yıllarca sağlam kalabiliyor.

Peyzaj : Cari Stahi i-SYS, X-TEND ve Greencable ile yapılan peyzaj. kolay planlanabilir ve kurulabilir, farklı dış cephe yüzeyi ve bitkilerle de uyumlu. Dış cephe restorasyonu ve yeni binaların yap ı m ı nda peyzaj, yeşil alanlar yaratmak, bazı alanları örtmek ya da ortama doğal yeşil bir etki sağlamak için uygun. Bina dış cepheleri, villalar, bahçe duvarları, çiller, garajlar ve teraslarda

ve düşük öz ağırl ı ğ ı . Esnek, şeffaf ve paslanmaz çelik örgüden elde edilmiş olması sayesinde farklı şekiller alabildiğinden birçok alanda rahatl ıkla kullanılabiliyor.

kullanılabiliyor. X-Tend ve 1-SYS ürünleri kullanılarak elde edilen ağ sistemi, standart çitlerden farklı olarak çelik üzerine galvaniz ve boyama işlemi yapılarak elde edildiğinden

1-SYS: 1 -26 mm çapında paslanmaz çelik halatlar ve yaklaşık 1 .200 uç bağlantı parçası sayesinde

zaman içinde pasianma yapmıyor. Statik olarak uygulanan bina ve bahçe duvarı gibi yüzeylere fazla ağırl ı k vermediğinden yüzeyi yıpratmıyor.

hHp://www.rof.eom.tr/ 1529 rof üriiıı kodu A

Cari Stahl�

Garchmg, Almanya

Sanki Georgen. Frankfurt - Germany

•

•

LED: Işık modül sistemi ve X-Tend paslanmaz çelik ağları n ı n birleşimiyle modern mimari aydınlatma ve bina cephesinde görsel etkiler oluşturarak, farklı mimari tasarımlar oluşturulmasına yard ımcı oluyor. Bu özellik sayesinde iki boyutlu yüzeylerin medyayla ilgili işlevselliğinin üç boyutlu olarak görünmesini sağlıyor. Bina dış cepheleri, bahçeler, reklam ve tan ıtım panoları, futbol sahaları, köprüler, oteller ve AVM'Ierde uygulanabilirken, dekorasyon ve aydı nlatma işlerinde de kullanılabiliyor.

Yüksek ışık ve rüzgar geçirgenliği, 40-300 mm özel tanımlanabilir piksel boyutu, 3 boyutlu şekil seçeneği, hafiflik, video ile uyumluluk (DVI-VGA), IP 66 sınıfı koruma (açık hava şartlarına dayanıklılık) ve esnek boyutlar önemli avantajları ndan.

çekme yönünde yönlendirilebilmesi, boyutsal toleransların dengelenebilmesi, kolay planlama ve montaj imkan ı , onaylanmış sistem bileşenleri ve düşük malzeme kullanı m ı sayesinde sahip olduğu yüksek verimliliği önemli avantajları.

Referanslar Royal Clock Tower, Mekke (Güvenlik ağı) Berlin Havaalanı, Almanya (Güvenlik ağ ı ) Tenerife Loro Parque Zoo, ispanya (Hayvan kafesi) World Expo 201 0 Pavilion, Şangay Zorlu, istanbul (Güvenlik ağı ve korkuluk projesi)

Tennect: Standartlaştırılmış bağlantı sistemi, yük taşıyıcı sirüklürlerin nokta veya çizgisel olarak bağlanmasına ve gerilmesine olanak sağlıyor. Ayarlanabilir üç boyutlu sistem boyutsal toleransları dengelerken, kurulum ve planlama yükünü en aza indi riyor. Havuzlar, AVM , hoteller, parklar, bahçeler, hava !imanları, kafeler ve plajlarda kullanılabiliyor. Gücün otomatik olarak

http://www-rotcomJr/ 1 529 raf ütünkodu A

Carlstahl Halat ve Kaldırma Teknikleri Ltd. Şti.

A: Ağaoğlu My Prestige Ofis Merkezi Barbaros Mah. Halk Cad. No: 1 K: 12 D: 97 Batı Ataşehır, istanbul - Türkiye T: 02 1 6 688 52 74-75 F: 02 1 6 688 52 76 E: info@carlstahl . com.tr Helios Klinikum Erfurt, Almanya

ral 37 1 MART 2012 101

TCS l nterkom - B U S ve I P l nterkom B i n a Otomasyon Sistem leri Merkezi Almanya olan TCS, kapı haberleşme ve interkom sistemlerinde Alman mühendisliği ve kalitesini akıllı Bus teknolojisiyle birleştiriyor.

TCS, yayg ı n olarak kullanılan elektronik geçiş kontrol sistemleri, kamera güvenlik sistemleri ve diğer bina otomasyon sistemlerini interkom ile birleştirerek büyük kolaylı k sağlıyor. Viiialardan yüksek katlı gökdelenlere kadar en karmaşık gözüken sistemler basitçe gerçekleştirilirken, kolay kurulum ve basit devreye alma işlemi ile zamandan tasarruf sağlan ıyor.

TCS'nin önemli özellikleri tek kablo ile tüm konut, rezidans ve ofis çözümlerini sunabilirken dayanıklı, zarif ürünleri ile fark yaratabilmesi .

TCS IP, IP interkom çözümleri ile daha modern çözümler sunuyor. Modern IP tekniği sayesinde birçok hayat kolaylaştıncı özellik çözümlerin parçası haline geliyor. Dünyanın herhangi bir yerinde kapıdaki kişi TCS'nin geliştirdiği TCS Softphone yaz ı l ı m ı sayesinde akıl l ı cep telefonları ndan görülebiliyor; kişiyle konuşulabiliyor ve birçok foksiyon bir tuşla yerine getirilebiliyor.

1 02 rol 37 j MART 2012

Duvarlarda birçok kumanda paneli bulunmas ı n ı gerektiren v e karmaşa yaratan sistemler yerine kullanılabilen bu sistem, l phone uygulaması ile interkom sistemini cep telefonuna uyumlu hale getiriyor. Şık dokunmatik paneller ile tek bir noktadan interkom, otomasyon ve güvenlik kontrollerinin yapılmasına olanak sağlıyor.

TCS, özel projeler ve farklı taleplere özel hizmetler de veriyor. Özel kaplama, renklendirme, eskitme, pirinç, altın kaplama ve daha bir çok çözüm sunuyor.

TCS sistemleri Frankfurt Light & Building Fuarı 1 1 . 1 887 lokasyonundaki stantta görülebiliyor.

TCS Kapı iletişim ve Bina Otom. Tic. ltd. Şti.

A: Halil Rıfat Paşa Mahallesi Perpa Tic. Merkezi Kat: 1 1 A Blok No: 1 487 Şişli - istanbul

T: 02 1 2 222 43 51 -52 F : 0 2 1 2 222 43 70 W: www tes-tr.com, www.tcsag.de

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 530 rof ütün kodu A.

LEO AYDlNlATMA TASARlM PROJE SAN. Iç

ve

DIŞ T1C. LTD. ŞT1.

K2PLUS LED Aydi n iatma Sistem leri K2PLUS, ürünlerin elektronik detaylarının yanında sahip olduğu mimari aydı nlatma deneyimleri sayesinde proje hizmeti de veriyor. Ürün aksesuarları ve serilerinin birbirlerini tamamlaması için gereken detayları da üreterek kendi çizgisini oluşturuyor. K2PLUS, klasik aydı nlatma ürünleri yerine LED ürünlerin kulla n ı m ı n ı n daha sürdürülebilir bir çevre için yararlı olduğuna inandığından çözümlerinde LED kullanıyor.

K2PLUS ürünleri kurşun ya da cıva gibi çevreye zararlı ağır metaller içermiyor, böylece geri dönüşüm süreçleri çok daha kolay ve ucuz hale geliyor.

Aydınlatma proje tasarımları için yapılan ayd ı nlatma armatürleri seçimleri, yalnızca matematiksel hesaplar ya da simülasyon programları sonucunda değil ürünlerin birbirleri ve çevreleriyle olan ilişkileri çerçevesinde gerçekleşiyor. Bilgi ve yeni nesil LED çözümlü ürünleriyle K2PLUS, kullanıcıya en iyi çözümleri sunmayı amaçlıyor.

K2 Plus Led Aydınlatma Tasarım Proje San. iç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

A: Teşvikiye Ma h. Hakkı Yeten Cad. Fulya Terrace No: 1 1 1 Blok D : 2 0 Fulya, Şişlı - istanbul T: 02 1 2 2 1 5 50 56 F: 0 2 1 2 2 1 5 50 54 W: www.k2plus.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1531 ralürün kodu A.

rol 37 1 MART 2012 1 03

Double Deck

Double Deck, 150x25

Karo Oeck

Decktropic WPC Kom pozit Ahşap Deck Wood Polymer Composites, WPC Plastik ve ahşap unu karış ı m ı bir malzeme. %60 ahşap unu ve %40 polimer (plastik) karışımı sıcak ekstrüzyon makinalarında formlanarak daha dayanıklı ve daha az bakı m gerektiren bir deck ürüne dönüşüyor.

Oouble Oeck, 150x25

Deck. 1 45x22

Ahşap unu talaşa göre daha homojen bir yapı sağladığı ndan ahşap unu ile üretilen malzemeler teknolojik olarak daha üstün nitelikli ve dayanıklı oluyor.

Deck köşelerinden veya kenarlarında kı rılmalar oluşmuyor. Decktropic mamulleri ahşap unu kullanılarak imal edilmiş A sın ıfı kompozit deck malzemelerden oluşuyor. Decktropic Kompozit Deck ürünleri çevreci ve geri dönüşümü mümkün. Üretilmesi için ağaç kesilmesini gerektirmiyor. Ağaç endüstrisinin atıkları kullanılarak katma değerli bir ürüne dönüşlüğü Decktropic ürünleri % 1 00 geri dönüştürülebilir malzemeyle oluşuyor.

Decktropic ürünleri organik ürünlere göre daha az bakım gerektiriyor, kıymı klanma ve çatlama yapmıyor. Ürünler her türlü hava koşuluna karşı dayanıklı. Decktropic profılleri ani sıcaklık değişimlerinde dahi fiziksel özelliklerini koruyor.

Deck. 145x22 Group Enerji Demir Çelik inşaat Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Deka i ş Merkezı Alptekin Sok. No: 6 Kat .1 Şerifalı Mah. 34775 Yukarı Oudullu - istanbul T: 02 1 6 340 25 38-39 F: 02 1 6 340 25 34 W: www.decktropic.com E: info@decktropıc.com

1 04 raf 37 J MART 201 2

Su, nem ve rutubetten etkilenmiyor. Decktropic

Ahşabın başlangıç maliyetlerini düşürmesinin yanı sıra uzun vadede yüksek bakım maliyetleri bakımından da ekonomik avantajlar sunuyor.

Paslanmaz çelik veya plastik gizli bağlantı klipsleri sayesinde ürünlerin üzerlerinde vida görüntüsü oluşmuyor. Organik ahşap ürünlerde olduğu gibi zaman içinde yerinden çıkan vida başları olmuyor, çıplak ayakla yüründüğünde pasianmış vidalar kullanıcı için ayağa batma gibi tehlikeler oluşturmuyor.

Dectropic Modelleri 14522A model Decktropic Profil, 145 mm en ve 22 mm yükseklik ölçülerine sahip. 5 gözenekli yapısıyla benzerlerine göre daha fazla basınç dayanımi ı. Yoğun kullanım alanlarına uygun bir alternatif sunuyor.

1 5025A model Decktropic Profil, 1 50 mm en ve 25 mm yükseklik ölçülerinde. Çift taraflı kullanı m yapısıyla zaman içinde değişiklik isteyebilecek kullanıcılar için alternatif kullanı m kolaylığı sağlarken, benzerlerinden daha sade yüzeyi daha kolay temizlenebiliyor.

30 cm eninde, 30 cm boyunda ve 22 mm yüksekliğindeki Karo Decktropic, hareketli deck yapısıyla kullanıcıya pratik döşeme kolaylığı

deck sistemleri teraslar, havuz kenarları, marinalar ve tüm ıslak mekanlarda güvenli ve kaymaz bir yüzey sağlıyor.

sunuyor. Sabit olmayan ürün, kolayca monte edilebiliyor ve sökülebiliyor. Bu özelliği sayesinde ürün, çok kolay temizlenebiliyor. Özellikle restoran ve kafelerde kullan ıldığında yiyecek kırıntılarının

Decktropic ürünleri, organik ahşap ürünlere göre daha avantaj l ı .

temizlenmesi, elektrik süpürgesiyle temizlenmeyi gerektiren sabit decklere göre daha kolay.

hHp://www.ral.eom.fr/ 1532 raf iiriin kodu A.

VRS Water Ace , yaz ve kış koş u l ları n ı n o l u msuz etki l eri ve yüksek b i nalarda rüzgar etkisi g i b i dış etmen lerden

WaterAce

etki lenmeden yü ksek performans sağ layan ver i m l i ve g üven l i sistemlerd i r.

· · · · · · · ·--Soğutma Kulesi

iç Ünite

-� ·ı VR

• arçelik

YÜKSEK BiNALARDA OPTi MUM ÇÖZÜM OLUMSUZ HAVA KOŞULLARINDAN ErKiLENMEME • YÜKSEK VERiMLiLiK (MAKSiMUM KAPASiTEDE COP:5) • KOMPAKT DIŞ ÜNiTE SAYESiNDE M ONTAJ KOLAYLIGI

1

•

•

� Koç

VRS Water Ace ile temiz ve rahat yaşamın tadını çıkarın.

• areelik •

HUPP�

�

SHOWER AND SOUL

H ü ppe Au ra - Kayar Kap l l l Model ler Hüppe Türkiye, Phoenix Design tasarım ajansı ve Hüppe AR-GE mühendislerinin ortak çalışması olan Au ra kayar kap ı l ı serisin i, yeni Hüppe teknolojileri ile Nisan ayında sektörün profesyonellerine ve son kullan ıcılara sunacak.

Yeni Hüppe Teknolojisi - Soft Close/ Open Fonksiyo n u Mutfak sektöründe kullanı lan bir fonksiyonun duş kabinine uyarlanması ndan ortaya çıkan bu teknoloji opsiyonel olarak, oval modeller hariç sunuluyor.

Hüppe Au ra kayar kapı l ı duş kabininin kapı ları hafif bir dokunuşla kolayca açı Iabilirken içeriden de şık kapı kulplan sayesinde yine kolayca kapanabiliyor.

Yeni Easy-Ciean/Kolay Tem izl i k Fonksiyonu

Soft Close!Open Fonksiyonu Hüppe inşaat Malzemeleri San. Tic. AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi, Atatürk Cad. 4 . Sokak No 2 Çerkezköy - Tekirdağ

T: 0282 758 15 1 1 W: www hueppe.com.tr Easy C/ean Teknolojisi

1 06 rol 37 1 MART 201 2

F : 0282 758 1 5 1 4

Easy-Ciean/Kolay Temizlik Fonksiyonu, yine benzersiz yeni bir Hüppe teknolojisi olan "kolay temizlik" butonunu içeriyor. Bu buton sayesinde hafif bir itmeyle cam raylardan ayrılarak kolayl ıkla temizlenebiliyor.

hHp://www.ratcam.tr/ 1 533 raf ürün kodu

A

Ooğanm Ruhu'nu, kendisine tasarım

ve varoluş felsefesi edinmiş H üp pe;

size doyumsuz ve tazeleyici yaşam alan ları sunabilmek için tam 1 23 yıldır çalışıyor...

RESPONSIBI LITY

nterio r i n n ovati on award

n teri or i n n ovatio n award

2011

2012

Wi nner www. h ueppe.com.tr

1

Wi nner www . h ueppe.com

HU PP�

&.:.

S HOWER AND SOUL

Cephelerde Yaşayan Desen ler Malzeme ve teknolojiyi tasarımla birleştirerek profesyonellere daha fazla tasarım imkanı sağlayan RECKLI kal ıpları, yapılarda standart ürün kullan ı mına alternatif getiriyor.

Desenli ya da dekulu beton cephe kullanımıyla yapılara incelikli ışık ve gölge oyunları katılabiliyor.

Kalite, kolay uygulama ve ekonomik avantajları sayesinde beton yüzeyleri dokuland ırmak için elastik RECKLI kalıpları dünyada yayg ın kabul görüyor.

Özgü n Cephe Arayışına Çözüm Betonarme yüzeylere estetik bir görünüş kazandırmak için kullanı lan dekulu elastik kal ıplar, 3 boyutlu cephe elemanları üretiminde de kullanılıyor.

Kalıpların elastikiyeti, sertleşmiş malzemenin zarar görmesini engelleyerek karmaşık detayların kullanılmasına olanak sağlıyor. Her desen ve motif, beton ve alç·ı yüzeylere kusursuz aktarılabiliyor.

300'den fazla desen seçeneğiyle, her tür yapıya uygun iç ve dış yüzey alternatifi sunan RECKLI kalıpları ile hem yerinde hem de prekast döküm yapılabiliyor.

Sadece hazır desenleriyle kendini kısıtlandırmayan RECKLI, mimar ve tasarımcılarla birebir çalışarak özgün desen ve motif çözümlerinin uygulanmasını da mümkün kılıyor.

1 08 raf 37 1 MART 201 2

http://www.ral.eom.tr/ 1534 rol üninkodu A..

RECKLI'den Öd ü l l ü Teknoloj i RECKLI fırmas ı n ı n geliştirdiği foto-gravür tekniği bina yüzeylerine aktarılan fotoğrafla mimarın yarattığı analojiyi tasarımın doğrudan bir parçası haline getiriyor. Foto-gravür tekniğiyle cephelere aktarılan görüntüler, gün ışığı ve yapay ayd ınlatmanın zamansal, mekansal konumu ve bakış açısına göre farklı etkiler bıraktığı için yaşayan imgelere dönüşüyor. Uygulama alanı neredeyse sonsuz olan bu teknikle standart grafik formatındaki hemen her resim, kontrastına bağ l ı olarak rahatlıkla kal ıba dönüştürülebiliyor.

RECKLI'nin bu yeni kalıp teknolojisiyle ürettiği kal ı plar 2009 World of Concrete fuarında "Most l nnovative Product" (En Yenilikçi Ürün) ödülünü kazanmış.

Kutlar M üm. Müşavirlik ve Turizm Ltd. Şti.

A: Atatürk Oto Sanayı Sıtesı N azmi Akbacı Iş Merkezi No: 254 34398 Maslak. istanbul - Türkiye

T: 02 1 2 346 1 6 67 F: 0 21 2 346 16 7 1 E: bulusahin@kutlarltd.com W: www.reckli.net, www.facebook.com/Reckli

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 534 rafürün kodu A,

rol 37 1 MART 20 12 1 09

P A N E L D U S) B A N Y O

K lJ L T lJ R lJ

Panelduş - Duş Kabi n i , H i d robox ve Akri l i k Ü rü n leri Profesyonellerin ve nihai kullanıcıların tercih ettiği markalardan Panelduş, 2 0 1 2 yılı için yeni ve estetik duş kabin ve akrilik banyo ürünleri hazırlıyor.

Panelduş tasarım grubu, "konforun ayrıntıda gizli olduğu" bilinci ile estetik ve fonksiyonel banyo ürünleri tasarlıyor. Panelduş, Gia Plus, Edge, Sento ve Cubic adıyla tasarladığı yeni duş kabini, hidrobox ve akrilik tekne serileri ile Panelduş banyo kültürünü oluşturuyor.

Panelduş ürünleri, yıllık 90.000 kabin ve akrilik küvet üretim kapasitesi ile Türkiye'de ve 24 farklı ülkede kullanılıyor.

Panelduş'larda kullanı lan alüminyumlar TS 4922' ye uygun, 1 0- 1 2 mikran kalınlığında ve eloksal kaplama. Kullan ılan temperlenmiş camlar da ölçüsel ve mekanik özellikleri ile En 1 2 1 50-2 standard ı na uygun. Fitil ve m ıknatıslar UV dayanımına sahip; kullanı lan tüm menteşe ve kulplar pirinç malzemeden üretilirken tüm vidalar da paslanmaz çelik özellikle. Panelduş, tüm duş tekneleri ve küvetlerinde sanitary akrilik malzeme kullanılıyor.

Panel Duş A: Turgut Reis Ma h. Giyimkent Sitesi E2 Blok B 1 3 1 N o 70-71 Esenler - istanbul

T: 0 2 1 2 444 04 09 F : 02 1 2 438 50 69 E: paneldus@paneldus.com tr W: www. paneldus.com.tr

1 1 0 ral 37 j MART 201 2

hHp://www.ral.eom.tr/ 1535 rafütün kodu A.

'

t,rr�

Ka · tey e randevu n uz n cera 8 . ho de B e n ze r s i z t a sa r ı m l a r, s ta n d a rt l a r ü s t ü ka l i te i ç i n s i z i S e ra n it v e S e r ra sta n t l a r ı n a b e k l i y o r u z .

Tü ya p'ta g e rçe k l e ş t i r i l e n U n i cera 24. U l u s l a ra ra s ı S e ra m i k B a nyo M u tfa k F u a r ı 'n d a 8 . h o l e d avet l i s i n i z .

•

• •• • •• • • • • Masterled

Masterled Ayd i n iatma Ü rü n leri Masterled, ortama ısı yaymayan teknolojik ürünlerini yapıların iç ve dış mimari dokusuna hitap eden şık ve zarif tasarımlar halinde geniş renk seçenekleri ile kullanıcıya sunuyor.

Led projektörler, Wall-washer'lar, LED ampuller ve LED'Ii sokak lambaları tüm binaların iç ve dış cephe genel aydı nlatması yanında dekoratif olarak da kullanılabiliyor.

Masterled Yen i KKF Sistem Floresan

Örneğin, Wall-washer'lar I P68 korumalı özel tasarımları sayesinde su almadığından süs ve yüzme havuzlarında, yaliarda ve akvaryumlarda güvenle kullanılabiliyor.

KKF Sistem Floresan ekstra bir ürün kasası gerektirmiyor. Kesintisiz 5 m'ye kadar üretilebiliyor; dim edilebilme avantajı sayesinde mekanlarda karanlığı hissettirmeden gereksiz enerji sarfiyatını önlüyor. Talebe ve gereksinime göre 5 farklı renk sıcakl ığ ından (2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K, 5000 K) seçme olanağı sağlıyor.

LED Strip'ler, alüminyum korumalı çubuk LED'Ier ve LED modüllerinde ise iç ve dış mekan seçenekleri mevcut. Dolap içi ve raf ayd ı nlatmaları ile gizli ayd ı nlatmalarda dekoratif amaçlı kullanılabilmesi yanında tabela aydınlatmalarında da tek renk ya da RGB (renk değiştiren) olarak kullanılabiliyor.

Standart hizmetler d ışında kullanıcı talebine uygun tasarımlar da yapılabiliyor.

LED'Ii Aydınlatma Ürünleri n i n Avantaj ları

Aydı nlatma ürünleri geçmiş referanslara dayanan bilgiye göre 50.000 saat ayd ı nlatma süresine sahip.

Düşük enerji sarfiyatı sayesinde yenilenebilir enerji kaynakları (güneş ve rüzgar enerjisi) ile çalışmaya olanak tanıyor, böylece ekonomik olarak katkı sağlıyor, Vibrasyondan etkilenmiyor.

Tek renk ve farklı renklerde üretilebiliyor, Duy çeşitliliği sayesinde mevcut aydınlatmaların yerine direkt kullan ı m kolaylıkları bulunuyor, Zararlı madde içermediğinden doğaya dost, Hafif olduğundan tavanda sarkmaya neden olmuyor, Ergonomik yapıları sayesinde şık ve estetik tasarımiara imkan veriyor.

Uzun ömürlü, bakım ve onarı m gerektirmiyor,

Genel Ürün Çeşitleri ve Kullanım Alanları Downlight çeşitleri, LED ampul ler, LED floresanlar ve endüstriyel aydınlatma ürünleri genel aydınlatma

Enerjiyi direkt ışığa çeviriyar (Klasik sistemlerde enerji önce ısıya sonra ışığa dönüşüyor), Ortama ısı yaymadığından klima vb. kullanımını azaltıyor,

amaçlı ürünler olarak sunuluyor.

Doğru yapılan uygulamalarla %80'e varan enerji

Evler, ofisler, oteller, hastaneler, mağazalar, kuyumcular, fabrikaların vb. genel aydı nlatmalarında kullanılabiliyor.

tasarrufu sağlıyor, Düşük voltajla çalıştığından elektriksel riskleri en aza indiriyor,

1 1 2 rol 37 1 MART 201 2

•

Masterled Aydınlatma San. ve Tic. AŞ A: Hasanpaşa Mah. Yeniyol Sok. Etap Iş Merkezi D Blok No. 22 Hasanpaşa, Kadıköy - istanbul T: 0 2 1 6 326 33 00 (pbx) F: O 2 1 6 326 03 33 M: 0530 232 50 7 1 E : ınfo@masterled.com W: www.masterled.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 536 rafürün kodu A.

vakta s . co m .t r

mL

Yo k böyle b i r pa rke !

D ü nya n ı n e n ayrı c a l ı k l ı pa rke ze m i n le r i n i n , g e rç e k a h şa pt a n ya p ı l m a d ı ğ ı n a i n a n ı lm a s ı g ü ç d e ğ i l m i ? Sessiz, tozs u z , altya pı h a z ı rlığ ı o l m a d a n , kolay v e hızlı d öşenebilen, a h şa p

kad a r estet i k , d a h a h ijye n i k v e d a ha işlevsel pa rke d e se n l i z e m i n ka p la m a ç ö z ü m le r i s a d e ce G e rf lo r' d a . G e rf l o r , 1 8 yıllık Yaktaş g üvencesi i le d a i m a ya n ı n ızda.

444 O 1 73

1

www.gerflor. com. tr

Gerflor:

thefloori ngroup

,. , -... tensafo rm

Tensaform Mem bra n ve Çel i k Sistemler işlevsel, Estetik, E konomik, Hızlı Membran yapılar alandaki en büyük kuruluşlardan Tensaform, çalışmalarını deneyimli mimar ve mühendislerden oluşan ekibiyle sürdürerek esnek mimari çözümler üretiyor.

Kullanıcının ihtiyaçları doğrultusunda geliştirilen projeler, tasarım, analiz, uygulama ve kontrol aşamalarından geçerek sonuçlanıyor. Tensaform, ürettiği yapılara gerektiğinde periyodik bakım hizmeti de sağlıyor.

Yapı lara Değer Katan Fiki rler Görsel estetik sağlayan parabalik çizgiler, ışığın kumaş dokudan süzülerek yarattığı mekan-zaman duygusu, üç boyutlu heykelsi duruş gibi özellikleriyle Tensaform Membran Yapılar San. Tic. AŞ A: Boya Vernik Organize San. Bölgesi 5 Sak. No: 26 34959 Tuzla, istanbul - Türkıye

T: 02 1 6 593 39 40 F: 02 1 6 593 09 41 E: info@tensaform.com W: www tensaform.com

1 1 4 rol 37 1 MART 2012

Tensaform membran yapılar, üst düzey mühendislik ve ihtiyaca göre esneyen bir yapı teknolojisi ile üretiliyor.

Tensaform, membran yapı lara yeni ve alışılmad ı k çizgiler ekleyerek dünya çapında yapılar gerçekleştiriyor.

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 537 raf ürün kodu A.

•

Kalebodur

Garden Koyu Gri

Kalebod u r - Garden Stone Kalebodur, doğada bulunan e n özel doğal taşlardan Porfido'yu seramik karolara uyariayarak Garden'ı üretti. Garden, mekanlarda doğal ve seçkin bir atmosfer yaratıyor. üç farklı renk alternatifi, 30x60, 60x60 ve 45x90 ebatları ve özel üretim

çağrışımlar yapıyor. Yüzey kaymazlığına sahip olan ve kolayca temizlenebilen seri, hem iç hem de dış mekanlarda yer ve duvar karasu olarak kullanılabiliyor. Özellikle havuz çevresi ile bahçe ve terasların zemin ve duvarlarında mükemmel

teknolojisinin kattığı derinlik hissiyle seri, mistik

sonuçlar veriyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 538 raf ürün kodu A.

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. AŞ A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent istanbul

T: 02 1 2 371 52 53

F: 0 2 1 2 270 65 71

E : kaleseramik@kale.com.tr W: www.kale.com.tr

ral 37 1 MART 2012 1 1 5

�

BORUSAN MANNESMANN

Borusan Man nesm a n n - Doğal Gaz Borusu Türkiye'nin e n büyük sanayi kuruluşlarından Borusan Mannesmann Boru, şehir içi dağıtım hatları ve bina içi tesisatiarda kullanılan, çapları 'h" - 1 2" arasında, et kalı n l ıkları ise 2,80-1 2,50 mm arasında değişen boruları ERW teknolojisi ile üretiyor. Çapları 1 4" - 1 00" arasında, et kal ı n l ıkları ise 4-25 mm arasında değişen ve ana gaz iletim hatlarında kullanılan borular ise SSAW teknolojisi ile üretiliyor.

Talebe göre 3 kat PE kaplamalı olarak da üretilebiliyor. 2 ucu plastik tapa ile kapatılarak, içine toz ya da pislik girmesine ve iç yüzeydeki korozyon sorununa karşı önlem alınıyor, API 5L ve TS EN 1 0208-2 standartlarına uygun olarak üretiliyor. Standart boyu 6 m, ancak talep doğrultusunda 14 m'ye kadar üretimi yapılabiliyor.

Özel l i kleri En yüksek kalitede malzeme ile üretiliyor, Tüm ebatlar için iç çapa k alınıyor, SRM (sıcak çekme teknolojisi) ile üretiliyor, SRM ile elekirakimyasal korozyon direncini artırmak için 900°C sıcaklı kta normalizasyon işlemi uygulanıyor, •

•

116 ral 37 J MART 201 2

Üretim hataları nı ortadan kaldırmak için sıkça yapılan ve kontrol kabul kriterleri çok yüksek olan mekanik testlerden geçiyor, Kalitenin sürekliliği için hem ultrasonik hem de girdaplı akım yöntemi ile test ediliyor, Astar boya ile korozyona karşı korunuyor.

ı

Bu firmanın ürünleri RAF Ü rün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Tepe Prime'da kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 129-144

i ı

1

Borusan Mannesmann Boru San. ve Tic. AŞ A: Meclisi Mebusan Cad No: 35-37 34427 Salıpazarı Istanbul

T: 02 1 2 393 58 00 F: 02 1 2 293 69 60 E: bmb@borusan.com W: www. borusanmannesmann.com

http://www.ral.eom.tr/ 1 539 raf ürün kodu A.

: Elginkan

Fa r k 1 n d ay 1 z . . .

Doğaya sayg ı l ı ve y ü ks e k s a ğ l ı k s ta n d a rt l a r ı n ı

ön

p l a n d a tuta n

t e k n o l oj i l e r l e , s a ğ l a m l ı ğ ı konfo r l a birleştiren bul uşlarla

ya rata n••

••tarktndallk

ü r ü n l e r gel i şt i riyoruz ...

Tasarımları m ızda d oğadan ve tarihten i l ham a l ara k Sera m i k Sağl ı k Gereç leri ve A r m a t ü r ü r et i y o r u z . . . Ü l ke m i z e uluslararası ödüller getiren tasarımiara i m z a atıyoruz ... Yü k s e k d ü zeyde s u v e en erj i tasarrufu sağlayan çevreci ü rün leri g ü n l ü k k u l l a n ı m a s u n m a k

••nk•leri. ye n i l i k l e ri. f a r k h h k l a n ·· için çalış ıyoruz ... Başanya

y a ra t a r a k u l a ş m a y ı h e d ef l i yo r u z ...

Ve gelecekte daha yaşanabi lir bir dünya için bugün atacağım ız adımların ne kadar öne m l i olduğunun farkındayız!

Geçmişe bağlıyız, şimdiye saygı l ıyız ve gelecege �

••t ar ki 1 •• bakıyoruz!

www.eca.com.tr ---1

Y l L L A R C A

B

E

R

A

B

E

R

f

Pleksi - Ye n i Ü rü n Çeşitleri Konusunda 50 yılı aşkın deneyimi ile hizmet veren Pleksi firması , başta iç mimari ve aydınlatma olmak üzere birçok alanda kullanımı olan pleksiglas boru ve çubukları ithal ediyor. Değişik çap ve et kalıni ıkiarındaki pleksi borular 1 0-500 mm, pleksi çubuklar ise 6-1 50 mm arasında ve stokta bulunuyor.

Pleksi firmasının ithal ettiği pleksiglas çubuklardan üretilen Pleksi merdiven korkuluğu modelleri, kullanıcıya iddialı dekorasyon seçenekleri sunuyor.

Büyük bir titizlikle meydana getirilen butik tarzı üretim tamamen mekana özel oluyor.

Pleksi Exclusive Model adlı, ithal Avrupa prizmatik pleksi çubuklardan oluşan korkuluklar yal ı n görünümleri i l e merdivenlere etkileyici v e yenilikçi bir görünüm kazandırıyor.

1 1 8 raf 37 j MART 201 2

Pleksi ithal borular ise kullanıcıya sunduğu opak beyaz ve siyah pleksi boru seçenekleri ile yenilikçi. Özellikle pleksi opak beyaz borular aydınlatmada LED ile kullanılarak mekanların son derece ferah algılanmasını sağlıyor.

Pleksi'nin aksesuar konusundaki yenilikleri ise ithal etmiş olduğu dekoratif küreler, derzli çubuklar ve kapı kolları.

Pleksi, ayn ı zamanda pleksiglas satranç takımından mobilyaya uzanan geniş bir ürün yelpazesine sahip.

Pleksi A: Abıde-i Hürriyet Cad. No 26 D Osmanbey - Istanbul T: 02 1 2 247 41 20-247 67 45 F: 0212 230 75 99 E: pleksi@pleksicom W: www pleksı.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 540 rafüriin kodu A

h1z kesmeden yat1n m lan m1za devam ediyoruz ...

Dış cephe ve yalıtım sektörünün l ideri American Siding polimer dış cephe kaplama sistemleri , Sonuspan ısı yalıtım levhaları , Focus Membran su yalıtım örtüleri, Winer pvc kapı ve pencere sistemleri, Focus Shingle çatı kaplama sistemleri ve Bonusmax ısı yalıtım sistemleri . . .

Dış cephe ve yalıtım sektörünün lider markalarını üreten ERYAP,

ğ

yatırımiarına hız kesmeden devam ediyor ve ürün gamına ekiedi i Taş yünü ürününü çok yakında hizmete sunuyor.

www.er-ya p.com .tr

i N KA Yap ı Bağ lantı Elemanlan - Pam - G lobal Dökme Dem i r Atı k S u Boru ve Ek Parçalan 1 986 yılından beri boru askı ve sabitleme sistemleri üreticisi olan INKA Yapı Bağlantı Elemanları, 2004'de PAM - GLOBAL Pik Döküm Atık Su Boru Sistemleri'nin Türkiye temsilciliğini yürütmeye başladı .

I N KA Yapı Bağlantı Elemanları, atık s u ve yağmur suyu tahliyesinde konvensiyonel yöntemlerin yan ı nda, sifonik yağmur suyu uygulamasında pik borunun sayısız avantajı n ı da sisteme ekliyor.

Yağmur suyu drenajında dekoratif yağmur boruları (dofen), tarihi ve konsept binalarda, villalarda, kamu binalarında, görsel ve işlevsel özelliği ile tercih ediliyor.

PAM GLOBAL Pik Boru Çatıdan Kanala Kullanım Ava ntajı Sağl ıyor

0 0 0

O

•

D

1 ıa

Bu fırmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Tepe Prime'da kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 129-144

1 20 rol 37 j MART 2012

DE LAVAUD Santrifüj Döküm Yöntemi ile imal edilen borular kolayl ıkla kesiliyor ve istenilen ölçüde kolay ve güvenilir montaj imkanı sağlıyor. lsıl işlem sonucu 30 kata kadar ufak homojen, grafıt yapı sağlıyor.

Borularda çekme dayanımı > 300 Mpa, mükemmel mekanik özelikiere sahip. 2 1 0 brinell sertliği ile de kolay işlenebiliyor.

1 30ı.ım kalınlığında geliştirilmiş reçine bazlı epoksi iç kaplama ile geniş bir yelpazede yer alan asidiklbazik atıkların tahliyesine uygun.

Tıkanmayı ve birikmeyi önleyen süper kaygan yüzeyi ve gerektiğinde uygulama yapılan alana uygun renkte boyanabilmesi işlevselliği yanında görsel zenginlik sunuyor.

Ek parçaları özel bir kaplama yöntemi ile kaplandığından sıhhı tesisatın en zayıf yerleri olan köşe, dönüş ve çalallarda üst düzey dayanım ve akış sağlıyor.

Zengin aksesuarları ile projelendirme ve uygulama esnasında kolaylı k sağlıyor.

Her kullanı m alanına uygun farklı tipte borular ve ek parçalar bulunuyor.

Sistem, modüler olduğu için diğer boru tiplerinden farklı olarak kolay montaj imkanı sağladığı gibi sistem içinde oluşabilecek problemler sıkı ntısız ve en düşük maliyet ile çözülebiliyor. %1 00 geri dönüşümlü malzemeden imal edilen pik borular hem uzun ömürlü, hem de doğa dostu.

Yüksek yüzey yoğunluğu nedeni ile hiçbir ek izolasyona gerek duymadan, sistemde var olan ses dalgalarını emerek, gerçek anlamda sessiz boru olma özelliği taşıyor.

4 lls'lik akış h ızında 1 5 dB(A) Binalarda çıkan yangınlardaki ölümlerin önemli bir bölümü zehirli gaz çıkartan PVC ve türevi malzemelerden kaynaklanıyor. PAM GLOBAL Pik Boru ise yangın sırasında ergimiyor, damlamıyor. Bu sayede en iyi yangı n korumasını sağlayan PAM GLOBAL Pik Boru , Avrupa'da 6 katı aşan binaların tesisatlarında tercih ediliyor.

Genleşme katsayısı beton ile hemen hemen aynı olan PAM GLOBAL Pik Boru, beton içinde hiçbir aksesuar gerektirmeden doğrudan kullanılabiliyor.

Genleşme katsayısı: sadece 0 , 0 1 0 5 mm/mk Dış yüzeyindeki korozyon koruması sayesinde açık alanda da her türlü çevresel etkiye karşı maksimum koruma sağlıyor.

Yerel ve uluslararası standartların ve yönetmeliklerin tüm gerekliliklerini yerine getiriyor.

Her türlü bina ve arazi drenajı nda kullanılabiliyor.

in ka Yapı Bağlantı Elemanları Paz ve Tic Ltd Şii.

A: Tuzla Mermerciler Organize San Sitesi Gazi Bulvarı No: 7 34953 Tuzla - Istanbul E: e-mail: pazarlama@inkafixing.com W: www.ınkafıxing.com

http://www.ral.eom.tr/ 0331 rafüıiin kodu

A

Ses ya l1t 1 m 1 sta n d a rtt 1 r.

( L端 ks deg i l. )

www . iz o ca m . co m . tr

PALMIYE

Palm iye Gölge S istem leri - Four Seasons Luxury Öncü ve yenilikçi yaklaşımlarıyla sektörde var olan Palmiye, Four Seasons ürünü ile dört mevsim kullanılabilen açıl ı r-kapanır özellikle bir tavan sistemini sektöre kazandırd ı . Four Seasons ürünü, özel transmisyon gergi sistemi sayesinde tüm hava şartlarında kullanılabiliyor.

Palmiye, profesyonellerden oluşan ekibi sayesinde müşteri isteklerine uygun özel tasarımlar yapabiliyor. Alternatif renk seçenekleri ve dekoratif detaylarla bütünleşen ürünler, bulunduğu çevreye estetik bir zenginlik kazandırıyor. Ürünler, Bofor ölçeğinde 1 1 şiddetine karş ı l ı k gelen 1 1 8 km/h rüzgar gücüne dayanacak biçimde tasarlanmış olup, alüminyum, galvaniz metal, ahşap, paslanmaz çelik vb. gibi farkl ı yapı tipleri ve malzemeleriyle üretiliyor. Ürünlerde bulunan su tahliye sistemiyle yağmur suyu mükemmel bir şekilde boşaltılarak iç meka n ı n kuru ve temiz kalması sağlanıyor. Bazı modellerde daha şık tasarım için tahliye sistemi ön sütunlar içinde saklanmış.

Tavan örtüleri özel olarak Palmiye ürünleri için italya'da üretiliyor. üç boyutlu tasarlanmış

1 22 raf 37 1 MART 2012

hHp://www.ral.eom.tr/ l l OOG raf Uninkodu A

PALMIYE

PVC tavan örtüsünün yan ısıra yalıtımlı tavan örtüsü IZO-PRQ® seçeneği de müşterilerin tercihine sunuluyor. Tavan örtülerinin tamamı UV rezistanslı ve muhtelif renk seçeneklerinde olup 5 yıl garantili. Ürünlerdeki motor ve otomasyon sistemlerinde Somfy RTS teknolojisi kullanılıyor. Four Seasons ürünlerinde zarif ve ahenkli bir atmosfer yaratan karartma özellikli ve dimerli kumandalı Spot Işık Sistemi de müşterilere sunuluyor. Four Seasons ürünler, etrafı farklı türde katlanır, sürgülü veya sabit cam panellerle kapanarak kış bahçesine dönüştürülebiliyor.

Palmiye Showroomları Istanbul, izmir, Lefkoşa, Bakü, Zagreb, Malta, Oslo.

Palm iye Gölge Sistemleri A: Çakmaklı Mah. Akçaburgaz Mevkii Hadımköy Yolu No: 1 72 34500 Büyükçekmece - istanbul T: 02 1 2 886 74 74 F: 02 1 2 886 90 1 8 Bilgi Hattı: 444 O 228 E: info@palmıye.eu W: www. palmıye.eu

http://www.raf.eom.tr/ 1 I OOG raf ürün kodu

A

rol 37 J MART 201 2 123

monster" PoweJiut Technology

Monster - Dizüstü B i lgisayarda Performans Monster, masaüstü bilgisayarların hantallığına ileri teknoloji ürünü yüksek performanslı dizüstü bilgisayarlarıyla çözüm getiriyor. Monster, en güçlü parçaları kullanı cı talepleri doğrultusunda en uyumlu biçimde bir araya getiriyor ve kullanıcıya özel yüksek performanslı dizüstü bilgisayarlar üretiyor.

Bilgisayarın açılış hızı ve açılması en zor dosyaların kolayca çalışması kullanı cıya farkı hissettiriyor.

Dizüstü bilgisayarların çoğunda bulunmayan yüksek performans, kullanıcı n ı n bilgisayarla olan işlerini daha rahat yapmasını sağlıyor.

Monster' ı n performansı kullanım haricinde servis ve garantide de kendini gösteriyor. Monster ürünleri küçük ve önemsiz detaylar sebebiyle garanti kapsamı dışı nda kalmıyor. Güvenlik etiketinin çıkarıldığı, bilgisayarın içinin kullanıcı tarafından açı ldığı, hatta parçaları n ı n söküp yeniden !akıldığı durumlarda bile 2 yıl boyunca parça ve servis garantisi sunuluyor. Ürünler, satın alınd ığından itibaren 30 gün içinde çıkabilecek sorunlarda anında yenisiyle değiştirilme garantisine sahip.

Monster, uzun dönemli performans sağlıyor. 2 sene

Monster Notebook&Fokus Bilgisayar Ltd. Şti.

A: Osmanağa Mah. Nüzhet Efendi Sok. No: 50/1-2 Kadıköy - Istanbul

T: 0 2 1 6 449 49 30 (pbx) F : 0 2 1 6 449 49 36 E: arkitera@monsternotebook.com.tr W: www.monsternotebook.com tr

1 24 raf 37 j MART 201 2

gibi kısa bir sürede, gelişen teknoloji ve yeni çıkan program gereksinimlerinin gerisinde kalan çoğu bilgisayarın aksine Monster, dizüstü bilgisayarda "upgrade" imkanı sunuyor. Bu imkan Monster'ın istenilen parçasın ı n kullanıcı gereksinimleri doğrultusunda daha güçlüsüyle değiştirilebilmesi ve uzun yıllar boyunca performanstan ödün vermeden kullanılabilmesini sağlıyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ ı 54 ı rafürün kodu A.

Şim di

Duvar ve yer karoları bu zamana kadar görmediğ iniz tasarımlarla. heyecan verici boyutlarla karşınızda.

Size ve evinize değer, Serra.

Serra bir

sel'�nlf markasıdır.

ı

www.serrasera m i k.com.tr

'

e.,rr�

G ünümüz mi marisinde I şı klar Klinker Tuğla G rubu geçmişten gelen kalitesi, tecrübesi ve çevreye verdiği önem ile yapı lara değer katmaya devam ediyor.

CD

444 o 3oo www. isiklartugla.com.tr

�taban

•"IŞikiar

klinker tuQie grubu

Focus ŞARAP KAVLARI Aging the pleasures o f wine

Focus Şarap Kavlan Trump Towers Istanbul, JW Marriott Ankara Oteli, Divan istanbul Oteli, The Address Dubai Marina Hotel, Pera Palas Otel, Divan istanbul Asia Otel, Sheraton Ataköy Otel, Sheraton Maslak Otel, Les Ottomans Otel,

Dünyada ve Türkiye'de gelişen şarap kültürü ile birlikte, şarapseverler arasında evinde kav sahibi olmak bir ayrıcalı k olarak kabul ediliyor, diğer yandan restoran ve otellerde sunulan şarapların doğru koşullar altında saklanmış olması bekleniyor. Günümüzde şarap kavlarından sadece değerli şarapların uygun koşullar altında saklandıkları mekanlar olarak değil, aynı zamanda bulundukları ortama estetik anlamda değer katan prestij mekanları olarak da yararlanı lıyor.

Focus Şarap Kavları, "Türkiye'nin ilk ve tek şarap kavı üreticisi" olarak, konusunda uzman 30 kişilik tasarım ve uygulama ekibi ile anahtar teslimi şarap kavları üretimi konusunda eksiksiz bir hizmet sunuyor. Üstelik sadece Türkiye'de değil, tüm dünyada.

Referansları arasında yabancı devlet başkanları da olan Focus Şarap Kavları, Türkiye'de ve dünyada pek çok kişisel ve ticari şarap kavına imza atıyor ve yurt dışından kav tasarımı ve

•

üretimi konusunda davetler alıyor.

Bazı Referansları •

Zorlu Center Istanbul, PPM Conrad Dubai Hotel,

http://www.raf.eom.tr/ 021 98 ruf üriin kodu A

•

Park Hyatt Maçka Palas Otel, Doubletree by Hilton Moda Oteli, Key Hotel lzmir, Badrum Kuum Otel, EMAAR Taskana Vadisi Evleri Projesi, Sunset Restaurant, X Restaurant, Panina Giusto Ristorante & Caffe, Adile Sultan Sarayı Borsa Restaurant, istinye Park Borsa Restaurant, lstinye Park Masa Restaurant, Kanyon Konyalı Restaurant, Loft Restaurant, Pastarita Restaurant, Lebiderya Restaurant, Bebek Bal ı kçı Restaurant, Divan Bebek Brasserie, Araları nda Devlet Başkanları 'nın da olduğu pek çok şarapsever için özel tasarı mil kişisel kavlar. . .

Focus Şarap Kavları A: Nispetiye Cad. Dılhayat Sok. No:9 Etiler - Istanbul T: 02 1 2 257 88 20 F : 0212 257 88 1 9 W : www.focuswinecellars.com

ro1 37 1 MART 201 2 1 27

raf

Anahtar Kel i meler i ndeksi Bu sayı içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri, anahtar kelimelerin karşısında yer alan bulundukları sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn: anahtar kelime sayfa numaraları

A- B

ü r u n d e rg i s i

3 Boyutlu 44

Arkitera Mimarlık Merkezi Yay ı n ı Sahibi: Arkitera Mımarlık Merkezı AŞ Adına ömer Yılmaz Sorumlu Yazı işleri Müdürü: Emine Merdım Yılmaz Editör: Çığdem Y ı lmazer

Doğal Ahşap Kaplama 74

Klozet 26

Raylı Sistem 14, 1 5

Doğal Gaz Borusu 1 1 6

Kol 1 6 , 1 7

Renkli 95

Açık Hava Park Maketleri 60, 61

Doğal Işık 43

Kolay Açılır 1 06

Rezervuar 26

Açılır Kapanır Kış Bahçesi

Doğal Taş 70, 72, 73, 98

Kolay Temizlik 106

Rulo Halı 87 Ruslik 9 1

S-Ş

1 22, 1 2 3

Dakulu K al ı p 1 08, 109

Koltuk 48, 49

Ahşap 43, 85

Dokuma Zemin Malzemeleri 89

Kompozit 23, 42

Ahşap Kaplama 7, 45

Downlight 1 1 2

Kompozit Deck 104

Sandviç Panel 42

Ahşap Parke Görünümlü 91

Drenaj 10, 1 1

Korkuluk 1 1 8

Sauna 88

Akrilik 1 1 0

Drenaj Levhası 1 O, 1 1

Koroıyon Dayanımı 1 1 6

Seramik 50, 9 1 , 1 1 5

Akustik 45, 5 1 , 66

Duş 9, 1 9, 22, 88, 1 1 0

Koruyucu 85

Seri 1 8

Alüminyum 1 2 , 1 4 , 1 5 , 43, 82,

Duş Kabini 1 06, 1 1 0

L E D 1 00, 1 0 1 , 1 03, 1 1 2

Seri üretim 94

83, 86

Duş Kanalı 9, 1 9

LED Ampul 1 1 2

Ses Ya lıtım ı 4

Alüminyum Kompozit 74

Duş Süzgeci 22

LED Aydıntatmalı 91

S e s Yutucu 94 Sıcak 1 8

Grafik Tasarım:

Anahtar 32, 95

Duşakabin 1 06

LED Teknolojisi 24, 25

Güner Bozkurt

Armatür 64, 65

Duvar 27, 50, 56, 90, 1 1 5

Levha 1 0, 1 1

Sifonik 120

Asma Tavan Sistemleri 66

Duvar Kaplaması 28, 44. 70,

Linear 66

Sofalar46

Asma-Germe 1 1 4

72, 73

Atık S u 120

Duvar Sistemi 43

Satış Direktörü: Cu heyda Başık Pazarlama Yöneticisi:

E - F

Aydınlatma 2 4, 2 5, 5 1 , 64, 65,

Burcu Göncüoğlu

M - N

Soğuk 1 8

Maket Yapımı 60, 61

Soğutma 1 2 7

Masa 47

Stok Rafı 1 2 7

67, 1 1 2

Ekoloji 4 8 , 49

Masaj 88

Stor Perde Sistemi 4

Aydınlatma Sistemleri 103

Elastik Kalıp 108, 1 09

Membran 30, 3 1 , 42, 82, 83,

Su Yalıtımı 30, 3 1 , 57

Aydınlatma Teknolojisi 24, 25

Elyaf Kalkılı 57

1 00, 1 0 1 , 1 1 4

Susuz Pisuvar 96, 97

Yayın idare Merkezi:

Bağlantı Sistemi 76

Emniyet 16, 1 7

Mermer 98

Süzgeç 22

RAF Dergısı

Banyo 26, 96, 97, 1 06, 1 1 0

Enerji 5

Mimari Ağ Kaplamaları 84

Şarap Kavı 1 27

Banyo Aksesuarı 96, 97

Enerji Tasarrufu 64, 65

Mimari Maket 60, 61

Şeffaf 43, 69, 80

Banyo Armatürü 67

Epoksi 52

Modüler Duvar 51

Banyo Aydıntatması 67

Ergonomi 48, 49

Monoblok Kapı 7

Tablo 72, 73

Bekleme Üniteleri 46

Estetik 1 1 0

Monoblok Porselen 9 1

Tasarım 9 , 1 2 , 20, 2 1 , 32, 46. 47,

Beton 30, 3 1

Fiber Cemeni 37

Multichip 1 1 2

48, 4 9 , 69, 87, 95

Beton-içi 76

Film 28

Nostaljik Tulumba 58

Tasarım Maketleri 60, 61

Beyaz Tahta 28

Float Cam 80

Nostaljik Yangın Hidrantı 58

Bitümlü 57

Fotobeton 108, 1 09

Bordür 91

Fotogravür 108, 1 09

Satış Bölge Yöneticileri: Bengu Gökçe. Burcu Yavuz, Çığdem Yöntem. Mehmet Erış

Cenıil Topuzlu Cad I ş Bankası Blokları AB Dalyan 34 726 Kadıköy Istanbul - Turkey

T +90 2 1 6 355 07 22

F. +90 2 1 2 3 1 0 29 05

W. www raf. com . tr E

raf@arkıtera conı

Baskı: Scala M atbaacı lı k Yeşılce Mah Gırne Cad Dalgıç Sok. No.3 4 Levent - istanb ul T +90 2 1 2 281 62 00 F·

+

90 2 1 2 269 07 34

Boru 1 1 6 , 1 1 8, 1 20

G-H-1-i

0-Ö

T

Tasarruf 1 8 , 57 Taş 90

Ofis Mobilyası 46, 4 7

Tavan 51

Otomasyon 1 02

Tavan Kaplaması 44

Basım Tarihi:

Bölme Duvar 77

Genişletilmiş Metal 34

Otopark Sistemleri 52

Tavan Sistemleri 82, 83

Mart 2 0 1 2

Branda 1 1 4

Geri Dönüşüm 1 03

Oturma Grupları 46

Tekstür 1 08, 1 09

Buhar 88

Gölge 34

Öğütücü Pompa 35

Tekstü rlü Kalıp 1 08, 1 09

C-Ç

Reklam v e Rezervasyon satis@arkitera com +90 2 1 6 355 07 22 ISSN 1 306-1 348 Yayın Türü: Iki

aylı k

surelı yaygın ya; ın

P - R

Gölge Sistemi 1 22 , 1 23

Tente 1 1 4 , 1 22, 1 23

Cam 43, 80

Güvenlik 8 1 , 102

Panel 45, 70, 90, 94

Terracotta 91

Cam Kapı 81

Hafif 30, 3 1

Pano 72, 73

Titanyum Çinko Cephe 59

Cam Kapı Kolu 78, 79

Halı 87, 89

Paslanmaz 8, 1 2 , 23, 1 00, 1 01

Tilarıyum Çinko Çatı 59

Cephe 5, 37, 84

Hareketli 77

Paslanmaz Çelik 1 9

Titanyum Çinko Saçak 59

Cephe Çözümleri 1 08, 109

Hemzemin 22

Paslanmaz Çelik Cephe 84

Titanyumlu Çinko 8 Traverten 98

U-Ü-V-W

Cephe Kaplama 74, 1 08, 109

Hidrobox 11 O

Paslanmaz Çelik Mesh 84

Cephe Kaplamaları 8, 23, 37

Hidrolik Kapı Kapatıcısı 81

Paslanmaz Çelik Örgüler 84

Çadır 1 1 4

Isı Pompası 54

Paslanmaz Mesh 84

RAF'ta yayınlanan yazılar ve fotoğraflar hiç bır şekılde ve

Çağrı Merkezi Masaları 94

Isı Yalıtım ı 69, 86

Pencere 1 4, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8 . 86

Uzaktan Kumandalı 82, 83

hiç bır yorıtem ıle kopyalanamaz çoğaltı lamaz: yazı sahıbi

Çalışma Üniteleri 47

Ist Yansıtıcı 4

Pencere Kolu 78, 79

Vasistas 1 6 . 1 7

Çatı 37

Isıtma 1 2

Pencere Sistemi 69

Viirifiye 96, 97

Çatı Kaplamaları 8, 37

Islak Mekan 26, 45, 56

Performans 124

WC Öğütücü 35

Abonelik için: www. raf com tr RAF'ta yayı nlanan yazı ve fotoğrafların tüm yasal sorumlulugu , metın ve görsellerın sahıbı olan tırmalara aıttır

olan firmalardan ızın almadan alıntı yapılamaz.

RAF ıs a bı-montlıly publıshed product magazme focusıng

UV Lake 7

Y-Z

on the new materials products and serYJces m the

Çelik 100, 1 0 1

Islak Mekan Döşemesi 104

Pergola 82, 83, 1 22, 1 23

construction mdustry. RAF is prepared and publıslıed by

Çelik Panel 23

Islak Mekan Zemin 1 04

Peyzaj 100, 1 0 1

Yağ Bazlı 85

Arkitera Arcl11tecture Center and ıt is dıstnbuted to architects

and constructıon mdustry professionals free of charge

Kapak Tasarımı

(Cover

Design):

M u rat Germen

Gelecek sayının Kapak Tasarımcısı Cemal Emden Bu sayıda tanılılan tüm urunlere www raf com tr adresınden ulaşabılirsinız

IJ �

lrafurundergısı @rafurundergisı

Çevre Dostu 54, 66

Işık 4, 5, 34, 64, 65

Pik Boru 1 20

Yağmur lndirme Sistemleri 8

Çini 93

lnterkom 1 02

Pisuvar 96, 97

Yangın H idrantı 58

Çinko Çatı 59

Iş Merkezi Zeminleri 89

Pleksi 1 1 8

Yapı 88

Çinko Oluk 59

lzolasyon 42

Pleksi Boru 1 1 8

Yapı Profili 76

Pleksi Çubuk 1 1 8

Yazı Tahtası 28 Yenilikçi 32

D - E - F

K - L

Dayanıklı 30. 3 1 , 74, 95

Kalıp Teknolojileri 1 08, 1 09

Pleksi Korkuluk 1 1 8

Decking 1 04

Kapı 7, 78, 79, 86

Pleksiglas 1 1 8

Yer 27, 56, 1 1 5

Dekorasyon 90

Kapı Aksesuarı 78, 79

Porselen 20, 2 1 , 32, 50

Yer Döşemeleri 89

Dekoratif 44, 45, 5 1 , 56, 70

Kapı Kapatıcısı 81

Prekast Panel 1 08, 1 09

Yer Karasu 89

Dekoratif Kaplama 27

Kapı Sistemi 69

Priz 95

Yer Üstü Hidrantı 58

Dekoratif Tasarım 64, 65

Kaplama 90

Priz Kutusu 94

Zemin 27, 50, 85, 93

Depolama Sistemleri 47

Karo 20, 2 1 , 56, 93, 1 1 5

Profı l 1 8

Zemin Kaplama 52

Desenli 93

Karo Halı 87, 89

Profilsiz 43

Zemin Kaplaması 89

Desenli Kalıp 1 08, 1 09

Kav 1 27

Proje Maketleri 60, 61

Dış Cephe 50

Kayar Kapı 1 06

PVC Zemin Malzemeleri 89

Dizüstü Bilgisayar 124

Kırılabilir Hidrant 58

Radyatör 1 2

Dofen 120

Klasik 32

Radyuslu 66

Doğa1 5, 93

Klima Çözümleri 54

Raylı 77

Tepe Prime Ankara'nın batıya uzanan gelişim ekseninde tamamlanamayan kent parçaları duruyor ya da kentin bu yöndeki algısı genelde bitmemişlik duygusu çağrıştırıyor. Arada yapısal doku değişip kendini boş alana bırakıyor. Resmi ve özel kurum yapıları bu yön üzerinde kendi içlerine kapalı ayrı yaşam alanları sunuyor. Üniversiteler, alışveriş merkezleri, konut yerleşimleri bu lineer gelişim ekseni üzerinde kentin başka programiarı na yanıt veriyor.

Bu yöndeki yapılaşma kararlarında al ışveriş merkezleri ayrı çekim alanları nı oluşturuyor. Bilkent Kavşağı'na 800 m uzaklıkta, Türkiye Çimento Mustahsilleri Birliği'nin Eskişehir yoluna cephe veren parselinde önerilen Tepe Prime projesi ile yeni bir yaklaşım sunulmuş. Arsa verileri değerlendirilirken içinde karma kulla n ı ma olanak tanıyacak mekan programları n ı n yer alması istenmiş.

Eskişehir yolundan algılanan köşe girişi ile başlayan dış mekan tasarımları kütlelerin tasarım ı i l e şekillenmiş. Dolaşıma göre şekillenen d ışa açık mekan kullan ımlarında bağı msız ticari birimler tasarlanmış. önerilen ticari mekanlar arasında çeşitlilikler bulunuyor. Bu tasarımda özel ve kamusal mekanların karışımı söz konusu. Ofis katları ile kule bloklar ve stüdyo daireleri n yer aldığı blok alt kütle üzerinde yükselmekte.

Ofis yapıları ve stüdyo daireler bir arada tasarianırken kentin dokusunu, dinamizmini ve aktivite çeşitliliğini yansıtan mekanlar ile yaşaması düşünülmüş.

Maksimum derecede gün ışığ ı n ı n kullanıldığı ofis katlarında dinamik çalışma ortamları oluşturulmuş.

Ofis içieri farklı alternatiflerde tasarlanabiliyor. Cephe sisteminin bir parçası olan açılır kanatlar ile doğal havalandırma olanağı sağlanıyor.

Ankara için tasarlanan bu yeni kentsel mekanda, gerek meydanda gerek daralı p genişleyen dış mekan parçaları üzerinde değişken kullanımiara açıl ı m sunulması amaçlanmış. Dış mekan oluşturucu yapı programları kütlelerin çeperlerine yerleştirilmiş.

Bu mekanlardaki kullanımlar öncelikli durumda.

Yeme-içme mekanları, kafeler, özel satış yerleri içte oluşturulan dış mekaniara bakmakta.

Kavisli iç sokakların bağlandığı meydan özel aktivitelere açık. Konser, dinleti, gösteri gibi değişken aktivitelerle yaşaması öngörülüyor. Buradaki mekanlar gece-gündüz, yaz-kış, hafta içi ve hafta sonu yaşayan kent mekanları olarak tasarlanmış.

Açık alan tasarımlarında su ve heykel elemanları özel peyzaj düzenlemeleri içinde ele alınmış. Yapıların ana malzemesi doğal taş ve cam.

Tepe Prime projesi ile düşlenen, Ankara'nın batısında kendi ölçeğinde dış mekanları ile yaşayan yeni bir çekim merkezi yaratmak.

Proje Tipi: Karma Kullanım (Ofis Ticaret. Konut) Proje Yeri: Eskışehir Yolu. Ankara Proje Tarihi: 2007 i nşaat Tarihi: 2009-20 1 1 Mimari Proje: A Tasarım Mımarlık Tasarım Ekibi: Alı Osman Öztürk. Eser Yılmaz.

Filiz Önder Nurten Asıl, Süreyya Atalay Cana n Karakaya. Mehmet Guner

Şantiye Şefi: Oğuzhan Soylu işveren: TEPE inşaat Statik: Yüksek P roje Mekanik: Metta Mühendıslik Elektrik: Yurdakul Mühendislik Peyzaj: Dalokay Desı9n Studıo Yangın Danışmanı: Alara Proıe Ana Yüklenici: Tepe inşaat Arsa Alanı: 28.227m' inşaat Alanı: 92.750 m· Fotograflar: Ali Osman Özturk, TEPE inşaat

Vazwet Plam

c) :•

, '.ı

nt·.;

ı: '.; ': ; : :; : ·.

•

.

�

r

J

GIRIŞ ,. ..,

c '

Zemin Kat Plam Ölçek: 1 1000

•

J :./ .ı: 'J J' :J; ;,

� . � � BÜRO ft.5-#p !ll:±:J#.b!jb=fit� � BÜRO � �

�B Blok Ofis Kat Planlan Ölçek: t ·300

w

C BloK Planlan ﾃ僕ﾃｧek

(ﾄｱ

ve Teras Kat)

1 300

C Blok T1p Kat Plan1 O/ﾃｧek. 1 300

BüRO B BLOK

STÜDYO C BLOK

ı

ı

ll

m

A-A Kesiti

Ölçek: 1:1000

BÜRO A BLOK

BÜRO A BLOK

l-JII

:� :� :� :� �� �� �-

BÜRO B BLOK

llL

� f=

1

1"1

�

1

1

1

""

,--ı

llInn In nin o llloo llo olo o

,..,

l

��

--,:::

1

E=� h ,.., In c lo c lo

��

��a

E� ı ı

=1 =ı

1

�

��

'

t=f=

;

o

��=1--'

=

�

�

:;t �=

f=

�

F=

·=i

1

·r

� �

"'

� �

'

-

1::1

•

J

ho

B-B Kestlt Ölçek

1 1 000

BÜRO B BLOK

ll

i

;...u!.L

··:•

,- ,

c-'

ı

Ini

ı

ı

,.-,.--

C-C Kesitt O/çek:

���

_] ' :··ı

� �

�·-'"'-- i ı

_,

r:

'

1 . 1 000

ULU..L

h

JJr

ll n nil � ll o oJI �

Illi

f-ii f-ii

i·

d.llJ J •

..---,.,

�� �� �;;;., ��

STÜDYO C BLOK

' c:' ··�.

rrc;;;., �;;;.,

In lo

ı r

C'

ll

�: � �� � �

Ir-le--

ı

o.

A BLOK B BLOK

Oogu Cephesi ﾃ僕ﾃｧek 1 1 000

A BLOK B BLOK

Bati Cephesi ﾃ僕ﾃｧek. 1 1000

•

43.25

•

�

�

i i i i i i

+42. 15 ...

+ 42.15 �41 .70 �

ı i i i J

17.35-

43.25

•

i ı

�

• 39.05

...

ı

�Oikme 04ll ırım

SALON

BALKON

Hımı.lııwıi T8fll*l Caırı

"

'-' '--

'-" ' =-

f

i

i i i 1 i i i

2. KAT

2. KAT

SALON

BALKON

+ 14.25 ...

- i

1 . KAT +11.50

+

"

1 1 .50

1. KAT PJ. Levtıa Haıpuşta

•10.00

+

.

�

BALKON

ç.o• ....... "" E.ı.t. Pdy llıYIIılımı EP!»ıı SiıYIIlıtn .... .....

Taşyünü Isı Yalrtımı Komııa� laminat 10.00

SALON • 10;?5 ,

BArınt�...w.oo

LJU

PJ. Menfez

Komııakt Laminat

·ı

Komııakl Lamnal

ASMA KAT

MAC3AZA Silikon Giyılimıe Cephe

-�:cr�.

1

•5 0 .8

===

Yükseltilmiş Döşeme 17 cm B.arme Döşeme

Alçıpan Asma Tavan (d�ken

·s.�

=====:=u=rrLJ=:= ı

MAC3AZA

ı

Döşeme Kaptaması (de\)lşkan) ş..,

•0 10 !0 00

B.anna Döşeme Xps sı Yalıtımı

LJ[j

K. OTOPARK 1.BODRUM KAT

Yüzeyi Sertlaşt�BOOJn B .arnı e Döşeme

LJLJ K. OTOPARK 2.BODRUM KAT

YUzayl Sertıaş�iş Belorı

1 5 cm TechlzaUı ZıımtıPiaQı (C16) Q 1 8811 88 5 cm 250 doziu Grobal.oo Radye Temel ve stabazo Dotolu

o====

C Blok Sıstem Kesılleri Ölçek.

1 100

YUzeyl S ertleş�lşBatnrı 15 cm TechlzaUı Zıımtı PlaQı (C16) Q 188/188 5 cm 250 do.l:lu Grobeton

LJ[j

. Radye Temel va StablmD�u

Olçek ı 100

O/çek 1 100

-- -+---+1 """ """'

Y.OOASI ..

SALON

___

Semalik Plan

Ölçek. 1 . 50

C Blok S1stem Kes1tleri

ı L

---�-+--""

T�lılıYIIıtm

O/çel<.

--+--W--Ll

1 20

Ölçek.

Ö1çek.

1 100

C Blok

S1stem Kes1t1en

1 50

Tepe Prime'da kullanılan ve RAF Ü rün Dergisi'nde detaylı olarak tanıtılan ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçiferi

Tepe Prime'da kullanılan diğer ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçiferi

Cephe Elemanları : Su i zolasyonu:

Mitsubishi Plastics

Detaylı Bilgi için Bkz: 23

J... MITSUBISHI

ODE Yal ıtım

PLASTICS

Yapı Kimyasalları: Si ka

Yağmur i ndirme Sistemleri: Geberit

Bina Sıhhi lesisat Elemanları ve Yağmur i ndirme Sistemleri:

Detaylı Bilgi için Bkz: 26

Eczacıbaşı Artema, Grundfos, i M ES Mühendislik, KESSEL, ERTEM, Techem, Aquamatch, AYVAZ, PAM-GLOBAL, Fırat Plastik, DEVI, TARFER, PAKKENS

Havalandırma ve i klimlendirme Sistemi Elemanları:

Yangın Ö nleme ve Kaçış Sistemleri:

. G E B E R IT Form Endüstri Ürünleri

Siemens, N i nz, Schüco, Pyro-Chem, FOKUS M Ü H E ND iSLiK, Tyco, Mcs International, Fırat Plastik, VALFTEK, Norm Teknik, DEVI, AYVAZ, Dalgakıran

Detaylı Bilgi için Bkz: 54

Cephe Elemanları : Bina Sıhhi lesisat Elemanları ve Zemin Kaplama Malzemeleri: Eczacıbaşı Yapı Gereçleri 1 VitrA-Artema 96-97

v i t rA

1

Schüco, GEZE

Kapı, Pencere Sistemleri ve Elemanları: Schüco, Glaverbel, Boon Edam

A RTEMA

Bina Sıhhi lesisat ve Elektrik lesisat Elemanları, Yangın Ö nleme ve Kaçış Sistemleri, Havalandırma ve i klimlendirme Sistemi Elemanları: Borusan Mannesmann Boru Detaylı Bilgi için Bkz: 1 1 6

� BORUSAN

MANNESMANN

Bina Sıhhi lesisat Elemanları: i nka Yapı

Detaylı Bilgi için Bkz: 1 20

Isı i zolasyonu:

Yatay ve Dikey Sirkülasyon Elemanları:

Schindler

Havalandırma ve i klimlendirme Sistemi Elemanları : Alarko Carrier, GEA, Dunham-Bush, Alfa Laval , GEMAK, Viessman , Weishaupt, WILO, Tanpera, TEKTES, YORK, Alize, Techem, Grundfos.

IMES Mühendislik, Nema, Systemaır, Teta, Flamco, Dikey Mühendislik, RSA, AYVAZ, PAKKENS, KES Klima, Actionair, AFS, Assan, Tezcan , GEA

Bina Elektrik lesisat Elemanları : Schneider Electric, ABB, Masterguard, EAE, Siemens, Bosch, KATHREIN, Schındler, KABA Geçiş Sistemleri, Arlight, Siber, Bahar Aydınlatma, Philips, LEGRAND, Caterpillar- Olympian, Arlight, Prysmian, Birtaş Kablo, 2M KABLO, VIKO, Radsan, American Dynamics

Bina Otomasyon Sistemleri: Tac-Schneider

lzocam

Detaylı Bilgi için Bkz: 1 2 1

IZOCAFt1

Güvenlik Sistemleri: HID

Mobilya v e Tefriş Elemanları: KOLEKSiYO N , CASA Mobilya

Türk Telekom Arena, istanbul Şişli Ayazağa 4. pafta, 3. ada, 29. parselde yer alıyor. Stadyum yaklaşık 52.700 koltuk kapasiteli.

Eliplik planimeiriye sahip yapı yaklaşık 1 90 m x 228 m ebatlarında. Yapının saha kolundan çatı yüksekliği 59 metre. Yaklaşık 82.000 m2 imar alanı üzerinde 1 90.000 m2 kapalı alana sahip olarak inşa edilmiş. Yapı kuzey­ güney eksenine 37 derece fark ile yerleşmiş . . .

Çözüm: Kingspan yü kselti lmi ş döşeme.

Dünyanin en büyük ve en kaliteli üreticisi

Çözüm ortağt: AG K.

Yü kselti l m i ş dö ş emede u l uslararasi deneyim

25 y1 l h k

Modern ofis otomasyonu, etkin bilgi teknolojileri ve iletişim ağiarına ihtiyaç duyar. Bu ise yükseltilmiş döşemenin sağladığı avantajların kullanılmasına bağımlıdır. Yükseltilmiş döşeme sistemleri güç, ses, data ve döşeme altı hava sirkülasyonları, ısıtma ve soğutma sistemlerinin geçişlerine olanak sağlar.

Bilgi ve tecrübenin en yüksek kalite ile birlikte sunulduğu doğru adres. ister 25 m2, ister 1 25 .000 m2 her alan veya her iş bizim için bir proje.

Kullanım alanına ve fonksiyonlara uygun en doğru panel ve ayak alternatifleri ile kalite, çeşit ve en uygun fiyat bir arada.

Projenizde size çözüm ortağı olacak deneyimli fırma AGK.

A G 1< YER KAPlAMAlARI®

AGK YER KAPLAMALARI PAZ. i NŞ.VE SAN. LTD. Kingspan Access Floors L i m ited

www.kingspanaccessfloors.co.uk • www. kingspan.com

istanbul, izmir, Ankara

0800 ALO HALl

info@agk.com.tr

• •

0544 AGK HALl

www.agk.com.tr

.

s u ı fl e · -

:::

�

c: ;g c

·-

.

-

Q)

m� �

C)

m 1.-

0 Q_ Q_ ::::J

"d

ag aı R o n a tef es ig n S

..

nı