August 2015 www.ati.am
Content
VOL.13/130 August 2015
8 REQUIEM BY GIUSEPPE
Armenia TourInfo August 2015 Founding Director Garen Marcarian Executive Director Edgar Meliksetyan Editor/Translator Lusine Atayan Art Designer Lilit Zoryan Admin. Coordinator Angelika Gevorgyan Photographer Vahe Minasian How to reach: “TourInfo” Magazine
By Address: 2 Arshakunyats Str., # 109 Yerevan, Armenia, 0023 By Phone: (+374 10) 56 99 40 By Fax: (+374 10) 56 99 30 By Email: Info@ati.am Info@ArmenianTourInfo.am On Board: Visitor Information Center at Zvartnots International Airport OnLine: www.ati.am www.ArmenianTourInfo.am www.Facebook.com/TourInfoMagazine Printed at “AG” Print Publisher Register No. 01M 000206
Cover Page Giuseppe Verdi Requiem
VERDI: ARTSAKH PREMIERE
10 THE BLESSING OF GRAPES IN ARMENIA 12 ARMENIAN APRICOT: A TREASURE ON A SACRET LAND
14 “MY ARMENIA” BOOK PRESENTATION
18 INTERVIEW WITH A POPULAR PR SPECIALIST ARMAN KHARAZYAN 24 INTERVIEW WITH
GRIGOR MINASYANMANAGING PARTNER AT AM.AM
26 Embassies, Consulates 28 Official Information of Armenia 28 Emergency Phone Numbers 28 Health & Medical Centers 28 Regions Area Codes/Cellphone Codes 32/33 Hotels 34/36 Dinings 38 Cafes 40/42 Shopping Spots 44 Entertainment/Services 46 Airlines/Travel Agencies/Banks 48/49 Museums/Art Galleries 50/51 Cultural Events
No part, section, photo or insertion in this publication may be used, copied in any way without prior written authorization of the copyright holder.
4
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
Last Breathe of Summer… Summer is a special season. It is like a spring of hopes, a flash of pure joy. It keeps you smiling with its warmth and tenderness; but like all good things they must come to an end and life must go on with its unexpected surprises… We come to farewell another great summer in Armenia full of adventures, amazement and craziness, acknowledging that the days are indeed getting shorter we are already looking for another new romantic stage and great experiences… As August still captures all visitors with its festivity, “hot” memories and opportunities one must take this best chance to soak in all summer this month has left to offer. I just looked back to those nice memories spent in Armenia and surely can confess that this wonderful country is one of the unique countries to leave great impressions on every single visitor including me-it is rich in history, culture and traditions, much romance and wilderness. I get to be filled with warmth and an anticipation of exciting times ahead. Planning is in full tilt and the reality of being under the open air museum is becoming a reality. So, take your time to earn the best moments of your life by the inspirations of the last warming month while making TourInfo as your best reliable guide in Armenia! Keep staying tuned to enjoy your stays and safe travels!
Garen Marcarian gm@ati.am
6
August 2015 www.ati.am
REQUIEM BY GIUSEPPE VERDI ARTSAKH PREMIERE Under the high patronage of Mrs. Rita Sargsyan - the spouse of President of RA and the Minsitry of Culture and Youth Affairs of NKR Requiem by Giuseppe Verdi Artsakh Premiere will be held on September 1, 2015 at Renaissance Square in Stepanakert. GENERAL SPONSOR AFINA PALLADA COMPANY CJSC
Dedicated to the Independence Day of Artsakh Author of the Project: Sarine Avtandilyan Artistic Director of the Project: Ljuba Kazarnovskaya Participants National Philharmonic Orchestra of Armenia Artistic Director & General Conductor: Eduard Topchjan Conductor: Anatoly Levin National Academic Choir of Armenia Artistic Director and General Conductor: Hovhannes Chekijyan Artsakh State Chamber Choir Vararakn Artcistic Director and Condcutor: Nina Grigoryan Artsakh State Chamber Choir Mrakats Artistic Director and Conductor: Marine Mesropyan Yana Safonova soprano / Russia Visnja Radosav mezzo soprano / Serbia Alexander Chernov tenor / Russia Nicola Uliveri bass / Italy Beginning 20:30 Free Entrance Requiem by Giuseppe Verdi (1813-1901) is the only greatest work of Italian master of music drama. Written not in the genre of opera it entered into the history of music as the most theatrical incarnation of the traditional church funeral service. The work obtained its name from the very first word Requiem. “Requiem aeternam dona
8
eis, Domine”- Eternal rest grant them, Lord… Requiem was written in 1874. Memorializing patriotic sentiments of Verdi Requiem perpetuates the memory of his great compatriots. The premiere of Requiem was held in Milan, in the cathedral of San Marco on 22 May, 1874 under the control of Verdi, and
three days later - at La Scala Theater which was realized with a great success. We greatly hope that this performance will play an important role in the development of the musical art of Artsakh. Enjoy your listening with unforgettable musical impressions.
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
THE BLESSING OF GRAPES IN ARMENIA
O
ne of the holy celebrations of the Armenian Church is the Blessing of Grapes which is conducted following the celebration of Divine Liturgy on the feast of Assumption of the Holy Mother of God. During the pre-Christian times “the feast of Roots and Fruit” constituted part and parcel of the religious rituals of almost all nations. On this day a special ceremony was conducted by the servants of the temple, during which the first fruit of the year was offered to the corresponding God embodying fertility as a sign of obedience, gratitude and fruitfulness for the coming year. Although the above-mentioned ceremony of offering the first fruit was also found in Armenian traditions, it was not distinguished as “the feast of Roots and Fruit”. It was considered to be one of the feasts devoted to the Goddess Anahit as she embodied fertility and fruitfulness. After Armenia’s adoption of Christianity as the state religion in 301 AD, St. Gregory the Illuminator implemented new directions in the Armenian Church concerning traditions. The first Armenian Patriarch changed the essentials of the services, but included parts of some customs and rites of the old Armenian religion into the new Christian Church traditions. One of them was the offering of the first fruit from the harvest. Upon the direction of St. Gregory the “offering” of the fruit was changed to be a Holy blessing of the harvest conducted by a priest. In the Armenian Church grapes are given preference over other fruits to be 10
blessed as the first fruit of the harvest. This is conditioned by a number of historical and religious circumstances. After the devastating flood, our ancestor Noah planted a vineyard in the valley on the slopes of Mt. Ararat and grew grapes. The fruit of the vineyard became the decoration of the Ararat valley; it was considered to be the noblest fruit and was called the KING OF THE FRUIT. Jesus Christ repeatedly assimilated himself with the vine. According to the explanation given by our Church Fathers the Holy Mother of God is the selected branch that presented humanity with a pure and life-giving vine - Jesus Christ. The blessing of the fruit conducted on the feast of the Assumption of the Holy Mother of God coincides with the end of summer when the grape ripens. Today it is traditional for faithful Armenians who have grape vines or vineyards to offer the first fruit of their harvest during the blessing of the grapes so that the original meaning of the ceremony established by St. Gregory the Illuminator would be continued and the divine and heavenly blessing would abundantly inundate their fields. The canons of the Armenian Church do not prohibit eating grapes before the Blessing of the Grapes, and the tradition of abstaining from eating grapes before the ceremony is rooted in the people, and has become a national custom. As the grape was given preference for blessing over all other fruits, then waiting with obedience and abstinence until the blessing of the grapes follows in the tradition established by St. Gregory.
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
ARMENIAN APRICOT A TREASURE ON A SACRED LAND
A
pricot is an important and special fruit for Armenians. It is almost sacred; it is even revered. Historically, in the 3rd century BC, Akkadians called the apricot “armanu” (meaning Armenian), and Armenia “Armani”. One of the ancient peoples of Mesopotamia, Arameans, called the apricot tree “Khazura Armenia” (Tree of the Armenian apple). After fighting Armenian King Tigranes the Great in the 1st century BC, Roman general Lucullus took several apricot saplings from Armenia to Rome. The Romans planted those saplings in their city and called the fruit “Armenian plum” (Prunus Armeniaca). The plant spread all over Europe from Rome. As De Poerderlé stated in his writings in the 18th century: “Cet arbre tire son nom de l’Arménie, province d’Asie, d’où il est originaire et d’où il fut porté en Europe …” (“this tree takes its name from Armenia, province of Asia, where it is native, and whence it was brought to Europe …”). An archaeological excavation at Garni found apricot seeds in the Eneolithic era site. As a result of many scientific researches numerous evidences were found regarding the Armenian origin of arpricots. Today, in scientific literature, apricot’s Latin name remains “Prunus Armeniaca”. The same source notes that the apricot tree has been celebrated in Armenian literature since ancient times and that the Armenian word for apricot (tsiran) appears to be of Armenian origin and is found in the Armenian translation of the Bible. What interests us most of all is how universally apricots are found on the Armenian table. Virtually every variant of Armenian cuisine includes a litany of apricot recipes. We boil them into jellies, jams, marmalade and compotes, stew with lamb or chicken and steep them in pilafs and stuff in meats. The apricot has been the symbol of nationality and victory for Armenians for many centuries. In the middle ages, Armenian kings and knights would go to battle wearing apricot-colored ornaments called “tsirani.” One of the three colors of the Armenian flag is the apricot color. Every year in July, during the harvest of apricots an “apricot festival” is held. People from different villages and towns bring apricots picked up from their own gardens in straw baskets, including dried apricots, alcoholic beverages and many other foods made of the richest fruits. People cheer on their cleverness and treat others with their homemade treasures. This is a national trait-treating others and being happy when others are pleased by your food. For one whole day the Armenian land, its waters, and the fruits-the apricot, are being praised and celebrated. In Armenia, the apricot tree is also used for making various wood carvings, souvenirs and duduk (also know as apricot pipe) which is a popular musical instrument in Armenia having heart touching magical tunes as if it carries the whole history of one nation. 12
August 2015 www.ati.am
MY ARMENIA he main factor of existence and the continuation of a T nation is HOMELAND. People struggled, led wars, gave
lives and all these for preserving and protecting their homelands- it is not only a piece of land but a language, culture, lifestyle and a state of mind. Homeland is given not to everyone but the ones who can really appreciate it. The book “My Armenia� is written by the very inspiration of a homeland and the love towards it.The book represents a whole collection of selected poems by Eastern Armenian and Western Armenian classics and is available for both Armenians and Armenians from Diaspora. Author: Levon Lachikyan
14
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
16
August 2015 www.ati.am
ARMAN KHARAZYAN-A POPULAR PR SPECIALIST TALKS OVER TOURISM EFFECTS IN ARMENIA
I
obviously share the opinion that the growth of tourism greatly effects on the development of country’s economy and the rise of its population’s living standards, because today tourism is one of the most important factors of global economy efficiency and dynamics. In other words, it is a field of business that both satisfies the demands of a tourist and provides the developing countries with the tangible income. This is the reason tourism has become a serious source of income for many countries and that is the great opportunity to enrich the state budget with significant revenue. If we carefully observe the analysis, it will be clear that the very tourism provides the greatest part of countries’ national income. This branch is considered to be a priority sector in industry for many countries including Armenia. It is nice to see that during the last decade there is a huge progress in tourism development in our country that is associated with many circumstances, however, our country needs serious researches that will increase the region’s potential and provide broad prospects in the development of tourism industry. Today Armenia greatly concedes with the level of its socio-economic development in comparance with many countries that are considered to be global center of tourism, the latter is a serious obstacle in our country for the fast development of the very branch. Need to be mentioned that tourism is not only an important branch of economy but also an important component of lifestyle, as it includes the relation of a human with the surrounding environment. Tourism is the unity of relationships, phenomena and connections related with the people’s movement and process of their stay in their preferred destination whereas the tourist is
18
a potential consumer of tours, product or other services, a temporary visitor of a certain country despite of his nationality, citizenship, race, religion and language, a person who is out of his homeland for minimum one night travelling for his pleasures or for business, health caring and country revealing and recognizing reasons. According to the results over the tourism expenses made during the last few years, the first place takes USA while recording 31 billion US dollars, the second is Germany- 25.2 billion US dollars, the third one is Great Britain with 21 billion USD expenses in tourism, later comes Russia- 7.1 billion US dollars. World Tourism Organization forecasts with great hopes that in the near future the number of tourists in Armenia will reach 1 billion, as for 2020 the number of tourists will increase up to 1 billion 600 million and the 21st century will become for us a tourism period.
August 2015 www.ati.am
20
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
22
August 2015 www.ati.am
INTERVIEW WITH GRIGOR MINASYAN MANAGING PARTNER AT AM.AM Dear Mr. Minasyan, How much are the rights of tourists are protected in Armenia? -In Armenia there is a law over Tourism and Tourism Activities passed in 2003. The very law accurately defines the rights of a tourist and the state was obliged to protect the latter according to the Legislation and the International Contracts. As for the cases related to a tourist’s right protection, I have to assure there hasn’t been any remarkable example in Armenia so far. That might be either connected with the small flows of tourists in our country or most probably with the fact that the rights of a tourist are well protected in Armenia. Can you remind such a case in your practice that has been related to the protection of a tourist’s rights and how often do you come to face them? -We have had one such case so far, and the issue was between a tourist and a leading Insurance company in the market. I have to mention that due to the professional and generous work of our team the parties came to an agreement escaping from the judicial troubles. However, AM Law Firm team follows a principle to reconcile the parties, in case we don’t succeed or our client has lost all the resources before turning to our services, we do our best to legally guarantee a victory for each client. How do you access the development of tourism in Armenia? Can such issues mentioned above become an obstacle in the development of tourism in our country? If yes, how can one prevent them to come up? -Comparing with the results of the previous years nowadays tourism in Armenia is in a better state. But one should consider that tourism is the field that continuously needs development. Of course, not proper protection of the rights of a tourist can become an obstacle in the development of tourism in the country, but obviously this issue can’t be the main problem. What means or what ways can you offer for the development of tourism in Armenia? -As I already mentioned for the development of tourism Armenia has to cross a long way. First of all, we should develop Armenia’s description as one of the best and most attractive destinations and the effective presentation of the country in the world market. The main problem that worries most of the tourists should be solved; that is improving the availability of the entrance to a certain country. I think there is no need to single out all the problems one by one in the framework of this interview, whereas I would like to mention that one should work hard, as only hardworking can lead to a success and tangible results. What do you think are the main problems or opportunities in our legal system? -The main problem of our legal system is the corruption. But if we compare nowadays situation with the one in the previous years there is a huge progress, of course I am not excluding the disadvantages. After some improvements the corruption risks were quite low, though we have lots of things to realize for succeeding the justice. What is the main feature of your company? The main feature of AM Law Firm is the principles adopted by our professional team. We have the courage and the ability to be stubborn to succeed. We assure that each client is legally protected beside the reliable team of AM Law Firm. 24
August 2015 www.ati.am
EMBASSIES ARGENTINA 12 Aygestan Str., Tel.: 57 64 52 BELARUS Kotayk, Arinj, 9 M.Baghramyan, Tel.: 61 00 23 BRAZIL 1 North Ave., Tel.: (011) 50 02 10 BULGARIA Nor Aresh, 16 Sofiai Str., Tel.: 45 82 33 CHINA 12 M. Baghramyan Ave, Tel.: 56 00 67 EGYPT 6a Sepuhi Str. , Tel.: 22 67 55, 22 01 17 FRANCE 8 Grigor Lusavorchi Str., Tel.: 59 19 50 GEORGIA 2/10 Babayan Str., Tel.: 20 07 38, 20 07 42 GERMANY 29 Charentsi Str., Tel.: 52 32 79, 52 45 81 GREECE 6 Demirchian Str., Tel.: 53 00 51 INDIA 50/2 Dzorapi Str., Tel.: 53 91 74, 53 91 75 IRAN 1 Budaghyan Str., Tel.: 28 04 57, 23 29 20 ITALY 5 Italiai Str., Tel.: 54 23 35, 54 23 36
KAZAKHSTAN 153 A. Armenakyan Str., Tel.: 65 20 01 KUWAIT 2 Babayan, Str., Tel.: (060) 50 80 50, (060) 50 85 58 LEBANON 13/14 Dzoragyugh, Str., Tel.: 50 13 02 SOVEREIGN MILITARY ORDER OF MALTA 1 Amiryan Str., Tel.: 23 69 32, (094) 54 24 99 POLAND 44a Hanrapetutyan Str., Tel.: 54 24 93 ROMANIA 15 Barbussi Str., Tel.: 27 53 32 RUSSIA 13a Grigor Lusavorchi Str., Tel.: 56 74 27, 54 52 18 SYRIA 14 M. Baghramyan Ave., Tel.: 52 90 23, 52 40 36 SWITZERLAND 2/1 Melik Adamyan Str. Tel.: 52 98 60, 52 40 88 TURKMENISTAN 52 Yerznkyan Str., Tel.: 22 10 29, 22 10 39 UKRAINE 29 Arabkir Str., House 5/1, Tel.: 22 97 27, 22 65 47 UNITED KINGDOM 34 M. Baghramyan Ave., Tel.: 26 43 01 USA 1 Amerikyan Str., Tel.: 46 47 00, 49 42 00
CONSULATES AUSTRIA 29 Sayat Nova Ave., Tel.: 54 75 47 CANADA 10 V. Sargsyan Str., #103/4, Tel.: 56 79 90 CROATIA 6 Deghatan Str., Tel.: 58 44 03 CYPRUS 1 Northern Ave., Tel.: 58 63 31 ESTONIA 43 Gyulpenkian Str., Tel.: 26 39 73, 22 01 38 FINLAND (HONORARY CONSULATE) 6 Tamanyan Str., Tel.: (091) 40 16 23 FRANCE 8 Grigor Lusavorichi Str., Tel.: 59 19 50 GREECE 6 Demirchian Str., Tel.: 53 67 54 DENMARK 8/1 Vagharshian Str., Tel.: 26 09 64/208 INDONESIA 37/147 Israyelian Str., Tel.: 52 88 25, 56 56 69 IRELAND 18/1 Vardanants Str., Tel.: 52 63 30, 52 63 31 ITALY (HONORARY CONSULATE) 22 Koghbatsi Str., Tel.: 56 11 56, 54 56 97
KOREA 13a Sepuhi Str., Tel.: (091) 40 31 91 LITHUANIA 22 Gh. Parpetsi Str., Tel.: 53 32 65 MALTA 33/4 Pushkin Str., Tel.: 51 81 71, 53 41 71 NAGORNO KARABAKH 17a Nairi Zaryan Str., Tel.: 24 99 28, 24 99 25 PHILIPPINES 25 Charents Str., Tel.: 55 26 14 SAN MARINO 56/2 G. Nzhdeh Str., Tel.: 49 33 22 SERBIA 75/28 Nar-Dos Str., Tel.: (093) 92 96 51 SLOVAKIA 26/1 V. Sargsyan Str., Tel.: 53 25 53 SLOVENIA 22/14 Parpetsi Str., Tel.: 53 87 96, 53 32 65 SPAIN (HONORARY CONSULATE) 47/1 Khanjyan Str., Tel.: 54 76 63, 58 38 79 THAILAND 4/1 M. Baghramyan Ave., Tel.: 56 04 10, 54 23 31 URUGUAY 7/5 Alek Manukyan Str., Tel.: 55 94 49
OFFICIAL INFORMATION of ARMENIA OFFICIAL NAME Republic of Armenia CAPITAL Yerevan OFFICIAL LANGUAGE Armenian RELIGION Christianity, Apostolic Church FLAG Horizontal tricolor/red, blue, orange AREA 29, 800 sq. km, LOCATION Southwestern Asia POPULATION about 3.215.900
26
CLIMATE Continental TIME ZONE GMT + 4 hours NEIGHBORS/Georgia-in the North, Azerbaijan-in the East, Iran-in the South, Turkey-in the West ADMINISTRATIVE DIVISIONS 11 regions INDEPENDENCE 21 September 1991(from the USSR) CONSTITUTION Adopted by nationwide referendum held on July 5,1995
CURRENCY UNIT Armenian Dram (469 AMD = 1 USD)
Design by Orange Company
August 2015 www.ati.am
EMERGENCY PHONE NUMBERS Public Services
Medical Centers
Fire.................................................................................101 Police..............................................................................102 Emergency Service.........................................................103 Electricity........................................................................180 Water...............................................................................185 Yerevangas Emergency Service.......................................104 Calls within Armenia......................................................107 Yerevan Crisis Management Center...............................108 Yerevan Municipality Crisis Center..............(010) 51 41 52 Tourism Unit of Yerevan Municipality..........(010) 51 42 30 Airport Information.........................................................187 Railroad Information......................................................184 Telephone Directory Information....................................109 Spyur Info. Center.............................(060) 519999, 519999 Armenia Info. Center.....................................................8778 Info-Service Center............................................09000 0909 Notarius (H. Harutunyan)..............................(010) 52 82 11 AM Law Firm................................................(010) 51 91 10 Accounting Services.....................................(010) 27 65 15
Regions Area Codes Calls within Armenia: 0 + City Code + Number Abovian.........................222 Martouni.......................262 Agarak...........................286 Masis..............................236 Alaverdi.........................253 Meghri...........................286 Amassia.........................246 Nor Gegh.......................224 Aparan...........................252 Nor Hadjn......................224 Aragats..........................570 Noyemberian................266 Aramus......................22293 Oshakan.........................232 Ararat............................238 Sevan.............................261 Armavir.........................237 Shahoumian..................235 Artik..............................244 Sisian.............................283 Ashtarak........................232 Sourenavan...................238 Baghramian..................233 Spitak.............................255 Berd...............................267 Stepanakert(Karabakh) 47 Charencavan.................226 Stepanavan....................256 Dilijan............................268 Talin...............................249 Echmiadzin...................231 Tashir.............................254 Gavar.............................264 Tsaghkadzor.................223 Getap..............................281 Vanadzor.......................322 Goris..............................284 Vardenis........................269 Gyumri..........................312 Vayk..............................282 Hrazdan.........................223 Vedi...............................234 Ijevan.............................263 Yeghegnadzor...............281 Jermuk...........................287 Yeraskh..........................238 Kapan............................285 Yerevan............................10 Maralik..........................242 Zvartnots.......................231
Cellphone Codes 091, 096, 099, 043 + Number 097 + Number
28
HEALTH & MEDICAL CENTERS
055, 095, 041 + Number 093, 094, 098, 077, 049 + Number
GRATSIA REHABILITATION CENTER 50-1 Ashtarak Highway, Yerevan Tel.: (+374 10) 35 35 03 NAIRI MEDICAL CENTER 21 Paronyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 75 00 RAFAEL MEDICAL CENTER 2/3 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 50 00 68
Children’s Medical Centers ARBES CENTER, REHABILITATION BRANCH OF ARABKIR JOINT MEDICAL CENTER & INSTITUTE OF CHILD HEALTH 32 Vahram Papazyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 26 21 00 CHILDREN’S HOSPITAL OF ST. GREGORY THE ILLUMINATOR MEDICAL CENTER 10 Gyurjyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 63 04 93 NORK-MARASH MEDICAL CENTER 13 A. Armenakyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 65 09 71
Dental Clinics AVANTA 5 Zaqiyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 52 11 95 MIXX DENT 28 Abovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 94 90 MEDESY 5/1 Davitashen 3 district, Yerevan Tel.: (+374 10) 370 370 STOM LINE 5/4 Koryuni Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 52 31 60
Pharmacies ALFA FARM 1/68 Shirak Str., Yerevan Tel.: (+374 60) 700 500 ARMFARM 23 Abovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 54 05 20 NATALI PHARM 34 Tumanyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 06 20 5+ 18 Heratsi Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 55 11 22
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
30
August 2015 www.ati.am
HOTELS/HOSTELS/B&B/REST HOUSES ARMENIA MARRIOT HOTEL 2/1 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 59 90 00
*****
CAUCASUS HOTEL Ashtarak Highway Tel: (+374 60) 50 11 77 GOLDEN PALACE 2/2 Azatutyan Ave. Tel: (+374 10) 21 99 99 GOLDEN TULIP HOTEL YEREVAN 14 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 59 16 00 ANI PLAZA 19 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 58 97 00
****
ARARAT HOTEL 7 G. Lusavorich Str. Tel: (+374 60) 51 10 00 ARMENIA ROYAL PALACE 17/1 4-th Str. Tel: (+374 10) 59 90 00 ARTSAKH HOTEL 116 Sevan Str. Tel: (+374 10) 44 91 99 AVIATRANS HOTEL 4 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 72 28 BASS HOTEL BOUTIQUE 3/1 Aygedzor Str. Tel: (+374 10) 22 13 53 CONGRESS HOTEL 1 Italia Str. Tel: (+374 10) 59 11 99 DOUBLETREE BY HOLTON 4/2 Grigor Lusavorich Str. (+374 11) 55 53 33 32
EUROPE HOTEL 38 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 60 60
REPUBLICA HOTEL 7/1 Amiryan Str. Tel: (+374 11) 99 00 00
EREBUNI HOTEL 26/1 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 05 05
ROMA HOTEL 29/14 Rubinyants Str. Tel: (+374 10) 20 00 20
IMPERIAL PALACE HOTEL 23 Koryun Str. Tel: (+374 10) 58 80 40
SHIRAK HOTEL 13a Khorenatsi Str. Tel: (+374 10) 52 99 15
HYATT PLACE YEREVAN 26/1 Sargsyan Str. Tel: (+374 11) 22 12 34 METROPOL HOTEL 2/2 Mashtos Ave. Tel: (+374 10) 51 07 00
TUFENKIAN HOTEL 48 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 60) 50 10 10
***
CROSS RESORT 50-1 Ashtarak Highway Tel: (+374 94) 77 70 77
MINOTEL 8 Mher Mkrtchyan Str. Tel: (+374 10) 567 567
HOTEL DELUX 32/1 Komitas Ave. Tel: (+374 10) 27 77 10
NAIRI HOTEL 121/7 Armenakyan Str. Tel: (+ 374 10) 65 21 21
HOTEL HOUSE 42 Arami Str. Tel: (+374 10) 58 38 00
NATIONAL HOTEL 4/3 Amirtyan Str. Tel: (+374 10) 54 70 02
14th FLOOR HOTEL 4/6 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 54 86 35
NORTH AVENUE 10/1 North Ave. Tel: (+374 10) 505 055 NORK RESIDENCE 56/1 Moldovakan Str. Tel: (+374 10) 67 00 51 OPERA SUITE HOTEL Baghramyan 1st lane 1-3 Tel: (+374 10) 56 60 10
FAMILY HOTEL 49/1 Byuzand Str. Tel: (+374 10) 56 90 28 GRIG HOTEL 47/12 M. Baghramyan Str. Tel: (+374 91) 27 48 22 FFA TECH. ACADEMY 35/31 Acharyan Str. Tel: (+374 60) 37 18 88
HOSTELS
PANORAMA RESORT 24/3 G. Hovsepyan Str. Tel: (+374 60) 27 57 37
ARMENIA HOSTEL 29/6-3 Moldovakan Str. Tel: (+374 91) 99 09 81
PARIS HOTEL 4/6 Amiryan Str. Tel: (+374 60) 60 00 60
CASCADE HOSTEL 2 Baghramyan ave. Tel: (+374 10) 58 55 55
August 2015 www.ati.am
RESTAURANTS/TEA HOUSES/FAST FOOD American & Mexican Cuisines CACTUS 42 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 53 99 39
European Cuisine BEL ETAGE 31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 50 07 51
SQUARE ONE 1/3 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 61 69
BELLA ITALIA 7Abovyan Str. Tel: (+374 60) 50 00 65
Georgian Cuisine CAUCASUS TAVERN 82 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 56 26 14
CAMELOT 31 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 50 01 99
GENATSVALE 7 Kievyan Str. Tel: (+374 10) 27 79 99 MIMINO 7a Aleq Manukyan Str. Tel: (+374 10) 57 88 85 OLD TBILISI 35/2 Komitas Str. Tel: (+374 10) 29 77 97 Eastern Cuisine ANTEB 30 Y. Koghbatsi Str. Tel: (+374 10) 53 09 88 AL SHADI 48 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 54 60 45 EASTERN CUISINE 16 Komitas Str. Tel: (+374 10) 27 16 20 LAGONID 37 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 08 04 LIBAN 23 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 99) 66 07 00 LEBANON 3 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 56 18 94 TABOULE 8/21 Zakyan Str. Tel: (+374 10) 54 42 64 34
CHARLES 3 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 54 26 21 IL CONTI 64 Arami Str. Tel: (+374 10) 60 06 20 NAVAVAR 42/1 Arami Str. Tel: (+374 41) 01 38 01 PASTA & WINE 26 Parpetsi Str. Tel: (+374 10) 50 50 54 PATIO 5 Northern Ave. Tel: (+374 60) 51 35 17 PROVENCE 5 Northern Ave. Tel: (+374 10) 70 30 77
ARTASHI MOT 31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 50 12 22 GUSTO 11 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 11 21 KARAS 20 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 32 55 55 MAMA MIA 25 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 54 27 14 MR. GYROS 40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 50 22 33 MR. BARBEQUE 20 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 93) 18 80 00 SFC EXPRESS 12 Tigran Mets Ave. Tel: (+374 10) 52 34 53 TASHIR PIZZA 27 Komitas Str. Tel: (+374 10) 51 11 11 TUMANYAN SHAURMA 32 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 99 44
TERRAZZA 28 Isahakyan Str. Tel: (+374 10) 56 31 10
Mediterranean Cuisine OREGANO 19 Teryan Str. Tel: (+374 10) 50 05 13
THE CLUB 40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 13 61
TSAR SYOMGA 14 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 56 02 80
VIENNA RIBS 24 Saryan Str. Tel: (+374 60) 53 00 07
Persian Cuisine ARYA 1/17 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 56 80 13
Fast Food & Pizzeria AFC EXPRESS 1/5b Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 99 89
Indian Cuisine VEDA 28 Nalbandyan Str. Tel: (+374 11) 27 65 26
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
RESTAURANTS/TEA HOUSES/FAST FOOD Armenian Cuisine AFRIKYANS’ TAVERN 39 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 55 32 20
HAVANA COMPLEX Tsitsernakaberd Park Tel: (+374 10) 38 06 06
Chinese Cuisine BEIJING 33 Sayat-Nova Tel: (+374 10) 54 53 42
ARARAT 2 Government bld. Republic Sqr. Tel: (+374 10) 52 79 33
KILIKIA 78 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 88 08
DRAGON 31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 53 33 81
ARARAT HALL 30 Koghbatsi Str. Tel: (+374 10) 53 85 88
MONTE CRISTO Hrazdan Gorge Tel: (+374 10) 54 33 98
SAMURAI SUSHI 2 Baghramyan Ave. Tel: (+374 10) 58 56 70
BELLAGIO 2 Myasnikyan Ave. Tel: (+374 10) 55 12 12
MER GYUGH 5 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 10) 54 87 00
BRAVO 13 H.Qochar Str. Tel: (+374 10) 27 06 10
NOR DZORABERD 19/4 Dzorapi Str. Tel: (+374 10) 53 81 28
Japanese Cuisine BEIJING 1 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 32 78
CAMELOT 31 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 50 01 99
NOYAN TAPAN 9 Parpetsi Str. Tel: (+374 10) 53 50 30
CAUCASUS COMPLEX Ashtarak highway Tel: (+374 98) 919 919
OUR VILLAGE 5 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 10) 54 87 00
CAUCASUS TAVERN 82 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 56 26 14
PARVANA Hrazdan Gorge Tel: (+374 10) 54 60 01
DRAKHT COMPLEX 1/1 Acharyan Str. Tel: (+374 10) 62 22 02
PHARAON H-5, Yerevan-Abovyan Tel: (+374 10) 20 15 81
DOLMAMA 10 Pushkin Str. Tel: (+374 10) 56 13 54
SANTA FAMILIA 37 Sayat-Nova Tel: (+374 60) 50 10 58
ETNA 22 Tbilisyan Highway Tel: (+374 10) 24 45 48
TATIK PAPIK 71 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 60) 27 22 27
FLORENCE 64/2 Barbyus Str. Tel: (+374 10) 32 02 11
YEREVAN TAVERN 5 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 54 55 45
KAPELA 13/1 Leo Str. Tel : (+374 10) 53 92 68
URARTU 19 Dzorapi Str. Tel: (+374 10) 53 80 41
36
SAYAT NOVA COMPLEX 33/2 Sayat-Nova Ave. Tel. (+374 11) 55 55 55 SUSHI TORIA 1 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 60) 48 00 48 Tea Houses ABOVYAN 12 12 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 06 58 AEON 3a Teryan Str. Tel: (+374 10) 53 87 66 CENTRAL 30 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 39 90 LOFT 3 Moskovyan Str. Tel: (+374 43) 40 88 64 NATURA GOLD 11 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 21 84 THOMAS TWINING 22 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 33 30
August 2015 www.ati.am Design by Orange Company
CAFES / CLUBS / BARS / PUBS Cafes ARAGAST 41 Isahakyan Str. Tel: (+374 10) 54 22 54
TIZIANO 10/10 Northern Ave. Tel: (+ 374 94) 80 80 96
INVINO WINE BAR 6 Saryan Str. Tel: (+ 374 10) 52 19 31
AVENUE 5 Northern Ave. Tel: (+374 10) 70 20 77
VAN GOGH 31/3 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 91) 41 55 94
MALKHAS JAZZ CLUB 52 Pushkin Str. Tel: (+ 374 10) 53 53 50
BLACK BERRY 3 Abovyan Str. Tel: (+ 374 91) 03 38 38
WAFFLE HOUSE 32/35 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 60) 54 05 44
MEZZO JAZZ CLUB 28 Isahakyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 42 11
CAFE DE PARIS 23 Abovyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 26 48
Children’s Cafe AMERICANO 55/1 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 58 33 99
THE CLUB 40 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 13 61
CAFESJIAN CENTER FOR ART Cascade Complex Tel: (+ 374 10) 54 19 32
ANGELICA 27 Komitas Ave. Tel: (+ 374 10) 32 21 21
EL GARDEN 8 Tsitsernakaberd Park Tel: (+ 374 41) 49 00 00
CHAO BAMBINO 5/3 Myasnikyan Ave. Tel: (+ 374 10) 55 00 99
IMPRESSO 5a Vardanants Str. Tel: (+374 60) 75 07 50
CHUNGA CHANGA 1/1 Kievyan Str. Tel: (+ 374 10) 22 44 41
JAZZVE 35/30 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 20 48
KING GARDEN 40 Sayat-Nova Ave. Tel: (+ 374 60) 50 09 09
JEAN-PAUL 42/1 Arami Str. Tel: (+374 41) 01 39 01
TUTTI FRUTTI 13 Sayat-Nova Ave. Tel: (+ 374 10) 54 13 13
JOSE 20 Khanjyan Str. Tel: (+ 374 10) 54 00 20
Clubs/Bars AZUR 8 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 57 11
JUST 10/3 Northern Ave. Tel: (+ 374 55) 51 48 48 LOUIS CHARDEN 11/19 Amiryan Str. Tel: (+ 374 10) 50 54 44 PASCUCCI 42/1 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 56 89 69 38
BOURBON ST. 39 Hanrapetutyan Str. Tel: (+ 374 98) 50 05 61 EL SKY BAR 9 G. Lusavorich Str. Tel: (+ 374 41) 49 49 49 FAMOUS KALYAN LOUNGE 83 Teryan, 12 Sayat-Nova Tel: (+374 10) 56 19 10
ULIKHANYAN CLUB 4 G. Kochar Str. Tel: (+ 374 10) 58 65 73 YANS CLUB 74 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 700 000 Pubs BEER BURG 18 Hr. Kochar Str. 8/10 Y. Kochar Str. 18 BabajanyanStr. Tel: (+ 374 99) 141 141 KAPELA 31 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 21 72 KARLOFF 31 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 97 80 LABEERINT 8 Amiryan Str. Tel: (+ 374 10) 54 75 85 33a Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 50 20 25 URBAN 5a Mashtots Ave. Tel: (+ 374 10) 53 61 61 PAULANER 19 Teryan Str. Tel: (+ 374 60) 51 38 00
August 2015 www.ati.am
SHOPPING SPOTS Men’s Clothing Shoes & Accessories ARMOS Armenian designer’s shoes 5 Northern Ave. Tel: (+374 60) 44 14 11
Women’s Clothing Shoes & Accessories BETTY BARCLAY Clothing & accessories 65 Teryan Str. Tel: (+374 10) 58 17 42
Children’s Clothing Shoes, Accessories & Toys ARMANI JUNIOR Clothing 11 Hyusisain Ave. Tel: (+374 10) 52 99 02
BOTTA Clothing & accessories 8 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 54 89 85
BURBERRY Elite clothing boutique 5 Northern Ave. Tel: (+374 60) 44 01 14
COOL CLUB 4/12 M. Babajanyan Str. Tel: (+374 060) 37 77 13
CANALI Clothing & accessories 9 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 22 30
COP.COPINE Clothing store 21 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 66 36
CELIO Clothing 24 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 50 07
ESCADA Clothing 51/53 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 67 01
CORNELIANI Clothing, footwear & accessories 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702
ETAM Underwear collection 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 31 11
DIANA Clothing & accessoreis 39 Komitas Ave. Tel: (+374 10) 23 00 78
KIVERA NAYNOMIS Elite Armenian designer 1 Tamanyan cascade Tel: (+374 10) 52 92 75
ERMENEGILDO ZEGNA Clothing, footwear & accessories 9 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 53 00 04
LUISA SPAGNOLI Clothing & accessories 5 Northern Ave. Tel: (+374 55) 00 24 54
GIROTTI Clothing & accessories 18 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 52 12 30
MANGO Clothing & accessories 21 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 00 11
STEFANO RICCI Clothing, footwear & accessories 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702
MAXMARA Clothing & accessories 41 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 54 59 57
ZILLI Clothing & accessories 58 Baghramyan Ave. Tel: (+374 10) 20 20 50
NAF NAF Clothing 37 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 01 10
40
LAGALLERIA Clothing 3 Hyusisain Ave. Tel: (+374 10) 702 702 MOTHER CARE 51/53 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 67 01 MEGA TOYS 40/1 Sayat-Novai Ave. Tel: (+374 011) 500 600 MRCHIKOOBY 1 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 77 20 OKAID 22 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 55 79 ORCHESTRA 21 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 87 95 PRENATAL 20/1 Mashtots Ave. Tel: (+374 11) 70 11 72 PRINCE PRINCESS 25 Koryun Str. Tel: (+374 10) 58 33 38 TOLO TOYS 71/37 Baghramyan Str. Tel: (+374 10) 27 18 11 Z&A Chain Stores 5 Hyusisain Ave. Tel: (+374 060) 500 115
Malls DALMA GARDEN MALL 3 Tsitsernakaberd highway Tel: (+374 60) 46 11 11 PROSPEKT MALL 5 Mashtots Ave. Tel: (+374 11) 99 90 22 YEREVAN MALL 34/3 Arshakunyats Ave. Tel: (+374 11) 88 88 88 Supermarkets MOSKVICHKA 3 Northern Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 15 81 SAS 85 M. Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 88 88 YEREVAN CITY 60/2 Komitas Ave. Tel.: (+ 374 10) 20 16 05 Armenian Products ARENI WINE 1 Charents Str. Tel: (+ 374 10) 55 45 04 JERMUK GROUP 18 Arshakunyats Ave. Tel: (+ 374 10) 58 98 36 MANCHO GROUP 10 Arin-Berdi Str. Tel: (+ 374 10) 47 11 55 MAP Armenian Brandy 8 Kievyan Str. Tel: (+ 374 10) 27 06 30 NOY Armenian Wine Brandy/Vodka 9 Admiral Isakov Ave. Tel: (+ 374 10) 54 70 48 PROSHYAN BRANDY Armenian Brandy 2a Ashtaraki Highway Tel: (+ 374 10) 35 06 12
August 2015 www.ati.am
SHOPPING SPOTS Women’s, Men’s, Children’s Clothing, Shoes & Accessories ADIDAS Women’s, men’s, children’s sportswear & accessories 3 Arami Str. Tel: (+374 10) 54 47 07 ALDO Women’s, men’s shoes 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 52 17 77 BALLY Women’s, men’s shoes 40 Demirchyan Str. Tel: (+374 10) 52 47 92 CHUST SHOES 270/1 Arshakunyats Str. Tel: (+374 60) 611 000 CLARKS Shoe & bags shop 8/2 Northern Ave. Tel: (+374 10) 50 24 54 DEBENHAMS Women’s, men’s children’s clothing & accessories 66 Teryan Str. Tel: (+374 10) 52 70 78 EDELWEISS clothing & accessories (KITON) 54/1 Teryan Str. Tel: (+374 10) 58 93 49 EMPORIO ARMANI Elite Women’s & men’s clothing & accessories Crossroad of Northern Ave. Tel: (+374 10) 52 99 08 ERMANNO SCERVINO Women’s & children’s clothing 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702 GAP Women’s, men’s clothing 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 60) 46 11 11 42
GEOX Women’s, men’s & children’s shoes 6/15 Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 22 34 GIORDANO Women’s, men’s clothing & accessories. 39 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 52 08 01 GUESS Women’s, men’s clothing & accessories 6 Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 69 59 LAGALLERIA Luxury Boutiques Corner 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702 MARKS & SPENCER Women’s, men’s, children’s clothing & accessories 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 060) 46 11 11 MEGA SPORT Women’s, men’s, children’s sportswear & accessories 4 Vardanants Str. Tel: (+374 10) 51 98 98 MEXX Women’s, men’s & children’s clothing & accessories 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 46 23 NEXT Women’s, men’s and children’s clothing & accessories. 13 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 53 89 99 UNITED COLORS OF BENETTON Women’s, men’s & children’s clothing & accessories 1 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 59 99 93
Jewelry, Watches, Optics AWI 14/4 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 08 82 CHRONOGRAPH Luxury jewelry and watch 5 Northern Ave. Tel: (+374 10) 500 400 EIFFEL Swiss watches 26 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 52 50 15 KARGIN OPTICS Optical Salon 41/1 Khanjyan Str. Tel: (+374 10) 56 06 44 KAZANJIAN WATCH Women’s, men’s watches 1 Amirian Str. Marriot Tel: (+374 10) 59 99 23 L’ORANGE GOLD Women’s, men’s jewelry 11-54 Abovyan Ave. Tel: (+374 10) 52 57 11 MERCURY Women’s, men’s jewelry 50 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 586 000 TIME 21 Tumanyan Str. Tel. (+374 11) 50 04 02 HAY OPTIC 1 Tumanyan Str. Tel. (+374 10) 52 11 42 BERLIN OPTIC 1 Davitashen, Yerevan Tel: (+374 10) 36 20 00 DE LAUR 39/12 Mashtots Ave. Tel: (+374 11) 99 55 77 TATEOSSIAN 48 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 58 08 99
Souvenirs ANA & SONS 25 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 48 52 ART CROSS 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 46 86 ART ET LEGENDES 24/4 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 54 47 97 BUY.AM Online Shopping Mall Tel: (+374 11) 311 111 CRYSTAL ART 4/6 Amiryan str. Tel. (+374 60) 56 56 56 DALAN 12 Abovyan Str. Tel: (+374 99) 55 33 07 IRIN EXART 7 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 52 49 97 MADE IN ARMENIA DIRECT Marriott Armenia Hotel Tel: (+374 10) 59 92 33 PEACOCK 10 North. Ave Tel: (+374 10) 50 02 08 SAKURA 36 Moskovyan str. Tel: (+374 96) 00 39 99 SALT SACK 3/1 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 89 31 THE CLUB 40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 13 61
August 2015 www.ati.am
ENTERTAINMENT/SERVICES Night Clubs/Discos CHARLOTTE 25 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 27 70 19 OMEGA 59 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 58 25 49
DOLLAR/THRIFTY Tel.: (+ 374 10) 59 99 95 ELITE BUS Tel.: (+ 374 10) 58 90 00 RentCarArmenia.am Tel.: (+ 374 10) 54 72 72
PYRAMIDA 20/2 Sayat-Nova Ave. Tel.: (+ 374 10) 56 07 57
SIXT Tel.: (+ 374 10) 61 55 99
Casinos SENATOR Tel.: (+ 374 99) 95 55 59
Real Estate CASCADE HILLS 160/5 Antarain Str. Tel.: (+ 374 60) 37 77 57
SHANGRI LA Tel.: (+ 374 10) 62 57 99 Karaoke Clubs ARAME 2/1 Heratsu Str. Tel.: (+ 374 60) 44 07 44 INFINITY 42 Tumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 53 13 33 Cinemas MOSCOW CINEMA 18 Abovian Str. Tel.: (+ 374 10) 52 12 10 NAIRI CINEMA 50 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 28 29 Taxi Services AERO Tel.: (+ 374 10) 77 11 00 MOBI TAXI Tel.: (+ 374 11) 707 707 TAXOLINE Tel.: (+ 374 60) 64 46 44 Car/Bus Rentals BUS VOYAGE Tel.: (+ 374 10) 54 10 05 CARAVAN Tel.: (+ 374 10) 52 92 92 44
KASKAD REALTY 32 Tumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 41 44 PIAZZA GRANDE 10 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 91) 01 15 10 VAHAGNI COMMUNITY 50 Gevorg Chaush Str. Tel.: (+ 374 10) 39 01 02 Post Offices & Transport DHL WORLDWIDE EXPRESS 27 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 58 66 88 EMS ARMENIA 1 Tigran Mets Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 25 54 FEDERAL EXPRESS 40 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 00 29 LEO TRANS 30 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 22 90 18 STATE HAY POST 22 Saryan Str. Tel.: (+ 374 10) 514 514 TNT EXPRESS WORLDWIDE 144/1 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 54 55 25
Swimming Pools AQUALAND 27/1 Moldovakan Str. Tel.: (+ 374 10) 70 60 70 AQUATEK 40 Myasnikyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 58 88 88 GOLD’S GYM 40/1 Komitas Ave. Tel.: (+ 374 10) 32 20 10 Golf/Shooting Clubs/ Horse Riding ARARAT VALLEY COUNTRY CLUB 42 Gevorg Chaushi Str. Tel.: (+ 374 10) 39 40 85 HAYRAPETYAN HORSE RIDING 39 Shiraki Str. Tel.: (+ 374 10) 46 55 55 10 OUT 10 COMPLEX Davitashen Yerevan Tel.: (+ 374 10) 36 10 10 Sport Complex ARENA
(BOWLING & BILLIARD CLUB)
8 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 61 01
CROSS 50-1 Ashtarak Highway, Yerevan Tel.: (+ 374 94) 77 70 77 PLAY CITY 35 Acharyan Str. Tel.: (+ 374 10) 62 09 99 Spas & Beauty Salon GOLD’S SPA 40/1 Komitas Ave. Tel.: (+ 374 10) 20 83 60 RENOIR WOMEN’S CLUB 23 Abovyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 05 30 THAI HOME 2 Paronyan Str. Tel.: (+ 374 10) 53 27 60
August 2015 www.ati.am
AIRLINES/TRAVEL AGENCIES/BANKS Airlines AEROFLOT-RUSSIAN 12 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 24 35
Travel Agencies AIR CAUCASUS 23/17 David Anhaght Str. Tel.: (+ 374 10) 20 96 00
Banks ACBA-CREDIT AGRICOLE 1 Bayroni Str. Tel.: (+ 374 10) 56 85 85
AIR ARMENIA 21 G. Kochar Str. Tel.: (+ 374 10) 54 79 99
ANI TOUR 28 Isahakyan Str. Tel.: (+ 374 60) 270 370
AMERIA BANK 9 Gr. Lusavorich Str. Tel.: (+ 374 10) 56 11 11
AIR FRANCE/KLM 9 Alek Manoukyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 22 77
AVC 37 Hanrapetutyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 00 37
ANELIK BANK 13 Vardanants Str. Tel.: (+ 374 10) 59 33 33
AVIA-GIT 1 Zakyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 15 46
BEAUMONDE TRAVEL 1 Amiryan Tel.: (+ 374 10) 59 99 95, 59 99 91
ARARAT BANK 19 Pushkin Str. Tel.: (+ 374 10) 54 63 63
AUSTRIAN AIRLINES 9 Alek Manoukyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 22 01
BIAYNA TRAVELS 28 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 11) 27 66 26
ARDSHININVESTBANK 13 Gr. Lusavorich Str. Tel.: (+ 374 10) 59 04 04
CZECH AIRLINES 2 Baghramyan Str. Tel.: (+ 374 10) 56 40 99
EUROSTAN UYUT 39/12 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 52 42 65
BYBLOS 18/3 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 53 03 62
FLYDUBAI 7 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 53 67 74
FUN TOUR 24/24 Mashtots Str. Tel.: (+ 374 10) 50 29 09
CENTRAL BANK OF RA 6 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 10) 56 37 61
IRAN ASEMAN AIRLINES 19 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 44 02
HAKOBIAN TRAVEL 60 Baghramyan Str. Tel.: (+ 374 10) 27 19 44
CONVERSE BANK 26/1 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 12 11
POLISH AIRLINES 7 Argishti Str. Tel.: (+ 374 10) 51 02 86
HYUR SERVICE 96 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 60 40
HSBC 66 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 50 00
S7 AIRLINES 34 Toumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 41 10
LEVON TRAVEL 10 Sayat-Nova Ave. Tel.: (+ 374 10) 52 52 10
INECOBANK 17 Tumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 05 10
SYRIAN AIRLINES 3 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 53 85 89
SACVOYAGE TRAVEL 2 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 72 72
PROCREDIT 105/1 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 48 60
URAL AIRLINES 10/3 Saryan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 88 61
SATI TOUR 21 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 10 22
UNIBANK 12 Charents Str. Tel.: (+ 374 10) 59 55 55
UTAIR ARMENIA 4 Tigran Mets Str. Tel.: (+ 374 10) 51 85 08
TATEV T.T.T. 19 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 44 01
VTB BANK 46 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 87 87
46
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
MUSEUMS/ART GALLERIES Matenadaran
Cafesjian Museum for the Art
Established in 1959, Matenadaran is one of the world’s ancientand richest depositories of medieval manuscripts and books, and was inscribed on UNESCO’s Memory of the World Programme Register in 1997 in recognition of its world significance. Add.: 53 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 25 78 www.matenadaran.am
Erebuni Fortress Museum
Erebuni Museum of History of Foundation of Yerevan was established in 1968. The opening of the museum was timed to coincide with the 2750th anniversary of Yerevan. The Museum stands at the foot of the Arin Berd hill, on top of which the Urartian Fortress Erebuni has stood since 782 BC. Add.: 38 Erebuni Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 45 82 07 www.erebuni.am
The Cafesjian Center of Arts is an art museum situated in the heart of Yerevan in and around the Cascade. At the core of the museum’s permanent collection is the Gerard L. Cafesjian Collection of Art. Add.: Cascade Complex, Yerevan Tel.: (+374 10) 54 19 32 E-mail: info@cmf.am www.cmf.am
Museum of Sergei Parajanov
The exposition of the museum shows Parajanov’s aesthetic principles brought to perfection in movies. Add.: 15/16 Dzoragyugh Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 84 73 www.parajanov.com
History Museum of Yerevan Museum, founded in 1931, introduces Yerevan history of thousands of years dating back to the rise of the oldest civilization in the world. Add.: 1/1 Argishti Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 81 85 (+374 10) 56 81 09 www.yhm.am
48
Museum of Ervand Kochar
The museum presents the works of the active reformer of modern art. Add.: 39/12 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 52 93 26 www.kochar.am
House-Museum of Minas Avetisyan The museum stock contains 20 paintings by the famous artist, 7 of which are in oil (including “Woman with Chandelier”) and the rest are drawings. Add.: 29 Nalbandyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 07 87 Memorial-Museum of Martiros Saryan The museum, functioning since 1967, houses a collection of 160 canvases of Saryan, each painting a passionate declaration of love for his native Armenia. Add.: 3 Saryan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 58 17 62 E-mail: ruzan@mail.ru www.saryan.am Russian Art Museum Russian Art Museum is founded in 1980 on the collection of professor A. Abrahamyan. The museum collection consists of paintings, graphics, as well as decorative and applied art pieces. Add.: 38 Isahakyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 21 56 www.musrussart.am
The Museum of Folk Art of Armenia after H. Sharambeyan The museum was founded in 1978 for the preservation and furtherance of traditions of Armenian applied, decorative, fine arts. The exhibits of the museum (wooden, stone and gold objects, ceramic ware, carpets) provide a fairy idea about Armenian folk art. Add.: 64 Abovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 93 83, 56 93 87 Mother Armenia Military Museum It was established in 1970 as the History Museum of World War II with the Statue of Mother Armenia symbolising Peace through strength. Add.: 2 Azatutyan Ave., Victory Park, Yerevan Tel.: (+374 10) 20 14 00 Modern Art Museum Modern Art Museum was established in 1972 by the art critic Henrik Igitian. It is the first specialized museum of modern art in the whole “camp” of Socialist Countries. Add. 7 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 55 67, 53 53 59 www.mamy.am
Hovhannes Tumanyan Museum The museum functions since 1953. In 1969, on the occasion of the 110th anniversary of the great writer, a new two-story building was added to house materials related to Tumanyan’s life and work. Add.: 40 Moskovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 00 21, 58 12 71 www.toumanian.am House-Museum of Aram Khachaturian Over 18.000 valuable exhibits are kept in the home-museum, which are the personal belongings of the great composer: photos, documents, etc. The home-museum has a light concert hall with excellent acoustics. Add.: 3 Zarubyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 58 94 18, www.khachaturian.am House-Museum of Charles Aznavour House-Museum opened in Cascade Complex, temporarly serves as both the residence of Charles Aznavour and the concert hall for governmental cultural events.
Art Galleries Yerevan ARAME 13 Amiryan Str. Tel.: (+374 10) 53 92 65
HI-ARTONLINE 5 Spendaryan Str. Tel.: (+374 60) 52 72 99
Libraries MERICAN A UNIVERSITY OF ARMENIA 40 Baghramyan Str. Tel.: (+374 10) 51 27 62
ARTE VALE 53/55 Buzand Str. Tel.: (+374 10) 56 39 37
NAREGATSI ART INSTITUTE 16/1 Vardanants Str. Tel.: (+374 10) 58 01 05
ARTISTS’ UNION OF ARMENIA 16 Abovyan Str. Tel.: (+374 10) 56 48 53
NATIONAL GALLERY OF ARMENIA 1 Aram Str. Tel.: (+374 10) 56 74 72
ARTS ET LEGENDES 24/4 Moskovyan Str., Tel.: (+374 10) 54 47 94
NERSES MELIKYAN ACADEMIA 24 Baghramyan Ave. Tel.: (+374 10) 52 70 40
CHILDREN’S ART GALLERY 13 Abovyan Str. Tel.: (+374 10) 52 09 51 GEVORGYAN GALLERY 38/1a Tumanyan Str. Tel.: (+374 10) 53 48 37
AVETIK ISAHAKYAN LIBRARY 4/1 Nalbandyan Str. Tel.: (+374 10) 58 96 10 MATENADARAN INSTITUTE OF ANCIENT MANUSCRIPTS 53 Mashtots Ave. Tel.: (+374 10) 56 25 78 MUSIC LIBRARY 53 Tigran Mets Str. Tel.: (+374 10) 58 33 35
NPAK GALLERY 1/3 P. Byuzand Str. Tel.: (+374 10) 56 82 25
NATIONAL LIBRARY OF ARMENIA 72 Teryan Str. Tel.: (+374 10) 58 42 59
VALMAR 53-55 P. Byuzand Str. Tel.: (+374 10) 58 07 69
KHNKO-APER CHILDREN’S LIBRARY 42/1 Teryan Str. Tel.: (+374 10) 52 12 22 August 2015 www.ati.am
CULTURAL EVENTS IN ARMENIA MONDAY
3
10
at 08:00 PM Piano Recital: Hayk Melikyan Concert dedicated to the 330th anniversary of Bach Cafesjian Center For The Arts
17
24
31
50
TUESDAY
4
WEDNESDAY
THURSDAY
5
6
at 08:00 PM Play: Don Juans in Amrseille Based on the play by the 20th century French playwright Marc Camoletti. Russian Drama Theater after K. Stanislavski
at 07:00 PM Play: “Coma Nostra” New performance dedicated to the author’s 55th anniversary. Author: Narek Duryan State Puppet Theater after H. Tumanyan
11
12
18
at 09:00 PM Concert: Ruben Hakhverdyan Mezzo Classic Club
25
19
at 08:00 PM Evening of Piano Music Narek Alaverdyan (Germany) Gevorg Matinyan Cafesjian Center For The Arts
26
at 08:00 PM KHACHATURIAN TRIO Armine GRIGORYAN, piano Karen SHAKHGALDYAN, violin Karen KOCHARYAN, cello Cafesjian Center For The Arts
13
at 08:00 PM Do you like Brahms? Martin YAVRYAN, violin Paul LUGGER, piano (Austria) Cafesjian Center For The Arts at 09:00 PM Concert: DORIANS Mezzo Classic Club
20
27
at 07:00 PM Tapesh Luxury Gala Pyramid Hall Shangri La Casino
August 2015 FRIDAY
SATURDAY
1
at 09:00 PM The legendary Armenian rock band: Vordan Karmir Stop Club at 06:30 PM Solo exhibition. Maro Sargsyan “Silence” Dalan Art Gallery
7
14
at 07:00 PM Presentation of Book “Masquerade Without Masks” Naregatsi Art Institue
21
28
at 07:30 PM FLY PROJECT First time in Armenia Pharaon Complex
at 07:00 PM Ice cream party Play City
8
15
at 07:00 PM Presentation of Book “Masquerade Without Masks” Naregatsi Art Institue
22
at 09:00 PM Concert: DORIANS Kami Club at 08:00 PM Vienna Classical Music Evening Artistic Director: Alexander Karakhanyan Cafesjian Center For The Arts
29
SUNDAY
2
at 07:00 PM Classical Music Evening Program: Komitas, A. Babajanyan, F. Chopin, P., Tchaikovsky Renoir Classical Café
9
16
at 11:00 AM Festival of honey and berries of Shamshadin Berd city
23
at 09:00 AM Festival of lavash Khor Virap
30
at 07:00 PM Tapesh Luxury Gala Pyramid Hall Shangri La Casino
August 2015 www.ati.am
52
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
54
Design by Orange Company
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
OUR PARTNERS Yerevan Residence................................................2
Yerevan Mall....................................................41
Vahakni Community.............................................3
Peacock..............................................................43
Elegant Hotel.........................................................5
El Sky Bar.........................................................45
Caucasus Tavern....................................................7
Minotel..........................................................47
Loft..........................................................................9
Avan Shushi Plaza........................................53
Tiziano...................................................................11
Gold’s Gym..................................................54
AmChoc................................................................13
DoubleTree by Hilton...................................55
Thai Home............................................................14
Opera Suite Hotel..........................................57
ConnectTo.............................................................15
AUA..............................................................58
El Garden..............................................................17
The Club.......................................................59
Avanta...................................................................18
Hyur Service.................................................60
Black Berry..........................................................21
Vahakni Community..................................map
Gusto.....................................................................22
Yerevan Mall.............................................map
Azur......................................................................22
SacVoyage.................................................map
Provence...............................................................23
Provence....................................................map
Avenue..................................................................23
Black Berry................................................map
AM Law Firm.....................................................25
Cross Resort...............................................map
Europe Hotel........................................................27
Veda Restaurant.........................................map
Arts Et Legendes.................................................29
Irin Ex Art..................................................map
Shangri La...........................................................30
Tatever.......................................................map
Nairi Hotel............................................................33
Caravan......................................................map
Arya Restaurant..................................................35
The Club....................................................map
Navavar.................................................................37
Hyur Service..............................................map
Noy........................................................................39
Tiziano.......................................................map
56
August 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
58