Armenia Tourism Magazine № 12 - 2015 by ARMENIA TOURISM Magazine

HOTEL & RESORT

Гостиница расположена в уютном уголке природы, где можно насладиться живописным видом на горы и чистые реки. Украшением гостиницы является сад, в котором растут можжевельник, туя и акации.



2310, г. Цахкадзор, ул. Тандзахпьюри, 11 Тел.: +374(60) 750 005, +374(99) 750 005 info@eleganthotel.am www.eleganthotel.am



пр. Маштоца, 41 Тел.: +(37410) 545 957

пр. Маштоца, 39 Тел.: +(37410) 531 045

пр. Маштоца, 39 Тел.: +(37410) 545 585 M AS H T O T S AV E N U E 39 + 37410 54 5 5 85 escada.com E S C A DA . COM

S P O R T

Содержание 08 АРМЕНИЯ

Памятка туристу

16 МУЗЕИ

Добро пожаловать в Музей литературы и искусства Армении

32 ЗНАМЕНИТОСТИ Фрунзик Мкртчян. С улыбкой самого грустного армянина

36 ТРАДИЦИИ Традиции связанные с рождением ребёнка

42 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Монастырь Татев, Монастырь Святого Ованеса-Карапета

50 СУРБ САРКИС. ТРНДЕЗ Два праздника любви

67 ПУТЕВОДИТЕЛЬ Посольства, Музеи, Театры, Магазины, Банки, Клубы, Рестораны, Авиакомпании

84 Интересное

95 ГОСТИНИЦЫ

15 наиболее популярных туристических мест в Армении и Карабахе

118 КУХНЯ Маренгo

Генеральный директор Георгий Хачатрян Зам. ген. директора Елена Маркосян Главный редактор Елена Шуваева-Петросян, +(374 91) 00 59 11 elena@armeniatourismmagazine.ru Инициатор проекта Давид Хачатрян Верстка, дизайн Маргарита Бабаджанян, margarita@armeniatourismmagazine.ru Директор ереванского офиса Менеджер по рекламе Ани Давтян, +(374 93) 54 83 98 Лилит Оганесян, +(374 77) 09 51 03 ani@armeniatourismmagazine.ru lilit@armeniatourismmagazine.ru Менеджер по рекламе Менеджер по рекламе Анаит Геворгян, +(374 91) 05 05 08 Саргис Мугумян, +(374 99) 55 54 32 anahit@armeniatourismmagazine.ru sargis@armeniatourismmagazine.ru Менеджер по рекламе Менеджер по рекламе Анна Мелян, +(374 96) 97 28 88 Карине Варданян, +(374 98) 35 58 86 manager@armeniatourismmagazine.ru info@yerevantravel.am Водители Арман Григорян, Владимир Аветисян Фотографии: Елена Шуваева-Петросян, Артем Мартиросян, Евгений Рубилин, Роберт Асатрян, Вааг Григорян, Армен Погосян, Армен Манукян, turist.am, karabakh. travel, telegraph.co.uk, tatever.am, afisha.ru, архив музея Литературы и Исскуства Армении, Альберд Габриелян, Илья Саркисов, архив Оперного театра им. Спендиарова, Федерация альпинизма и горного туризма. Над номером работали: Арцви Бахчинян, Армен Манукян, Елена Коломойцева, Камилла Парпиева, Юрий Навин, Артак Маркосян, Айк Сардарян, Денис Алдохин, Лаура Абрамян, Елена Хачатурян. В журнале использованы новости сelebrities.ru, turist.am, calend.ru, hi-news.ru, ИА REGNUM, NovostiNK.ru, РИА Новости, Энциклопедия Фонда «Хайазг», Армянское бюро путешествий, Новости Армении - NEWS.am, sputnikarmenia.ru (Елена Давидян), ferra.ru. Верстка и допечатная подготовка

Отпечатано в ОАО «АСТ - Московский полиграфический дом» Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 56, стр. 22 Тел.: (495) 748 67 20 ООО «Тигран Мец» Ереван, пр. Аршакуняц, д. 2 Тел.: (374 10) 52 70 56 Выходит раз в три месяца. Общий тираж 18000 экземпляров (на русском) и 3000 (на английском): 10000 в Армении, 11000 в России. Журнал бесплатно распространяется в России и Армении: в турагентствах, ресторанах, гостиницах, рекламных агентствах, посольствах, министерствах, библиотеках, компаниях, а также в поездах ЮКЖД, на стендах «Аэротакси» в нейтральной зоне международного аэропорта «Звартноц» (Ереван). журнал продается в киосках «Армпресс» (Армения), в сети магазинов «SAS» (Армения), в магазинах «Армянская книга» (павильон «Армения» на ВВЦ) и «Армения» в Москве. Цена свободная.

журнал «Армения Туристическая»: Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-58404 от 25 июня 2014 г. Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не вступает в переписку и не рецензирует присланные материалы. Перепечатка любых материалов только с письменного разрешения издания. На обложке: фотография Артема Мартиросяна Если вы заинтересованы в том, чтобы журнал распространялся в вашем городе, пожалуйста, напишите нам на info@armeniatourismmagazine.ru Адрес редакции и издателя: Тел./факс: + (374 60) 50 83 89 0023, Армения, Ереван, пр. Аршакуняц, д. 2 Тел./факс: +7 (495) 788 83 89 115088, Россия, Москва, 2-й Южнопортовый пр-д, 16c9 info@armeniatourismmagazine.ru www.armeniatourismmagazine.ru

РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС

Вкусная еда, удобные цены

С теплотой ждем Вас, готовим с любовью! Армения, ул. Аршакуняц, д. 44 Тел.: +(374 10) 49 13 13 +(374 77) 01 75 01

От редактора Армения, она сказочная, она игрушечная… У армян есть легенда. Когда Бог раздавал народам земли, он тщательно очищал их, отбрасывая камни в одну сторону; так вот, армяне опоздали на раздачу, и достался им тот самый участок с каменьями. Но народ Айка очень трудолюбив, он бережно и любовно относится к своей земле, поэтому каждый участочек возделан. Именно поэтому у меня возникает ощущение, что Армения волшебная и игрушечная. Да, эта страна сказочна зимой! Каждый из вас, дорогие наши друзья – читатели-путешественники, может подарить себе сказку, побывав в Армении в зимний сезон. Конечно, моря у нас нет, но есть курорты, которые ждут вас и летом и зимой. В зимнем номере нашего журнала вы найдете 15 наиболее популярных туристических мест: первую «тройку» составили лыжные курорты, которые выделили любители активного отдыха, остальные – для любителей спокойного отдыха.

Главный редактор Елена Шуваева-Петросян

GATE GATE68

Наша дружная редакция поздравляет всех с Новым 2016 годом и желает всего доброго и светлого на Вашем пути! И всегда помните о таком руководстве к действию в планировании отдыха, как готовь сани летом, а телегу зимой!

Армения Название: Территория:

Республика Армения 29 743 км2. Десятая часть исторической Армении. Расположена на горах Малого Кавказа, на северо-востоке Армянского нагорья, называемого исторической Арменией, между Чёрным и Каспийским морями. Граничит c Грузией, Азербайджаном, Ираном и Турцией.

Герб:

19-го апреля 1992 г. восстановлен герб Первой Республики Армения (1918-1920 гг.), авторами которого являлись архитектор, академик Российской академии художеств Александр Таманян и художник Акоп Коджоян.

Флаг:

Государственный флаг – прямоугольное полотнище с тремя одинаковыми горизонтальными полосами красного, синего и оранжевого цветов (сверху вниз).

Столица: Безопасность:

Ереван Ереван можно смело считать одним из самых безопасных городов мира. Поздней ночью здесь можно гулять, не опасаясь за свою жизнь и здоровье. Не все европейские города могут этим похвастаться. Если вы в Ереване впервые и у вас нет помощника и даже карты, беспокоиться не стоит. Город небольшой, не считая окрестностей и дальних районов, центр города окружен амфитеатром невысоких гор, а улицы начинаются с Площади и пересекают Кольцевой бульвар. Транспортные средства курсируют бесперебойно: маршрутки, автобусы и такси. Но красота Еревана достойна прогулки пешком. А если вы всё-таки потеряли ориентир, вам всегда помогут прохожие сориентироваться в маршруте и даже доведут до нужного места. Благо, в Ереване русский язык знают почти все.

Язык:

²Ú´ ¶ ¸æ Гос. структура:

Президент: Премьер-министр: Население:

GATE GATE88

Национальный язык в Армении – армянский. Но почти всё население свободно говорит на русском. Проблемы могут возникать разве что в самых глухих деревнях, и то не всегда. Английским и французским языками в Ереване владеет, в основном, молодёжь. А старшее поколение более консервативно в языках. И всё же, если иностранный турист обратится к ним, его поймут и подскажут правильное направление. Для тех, кто владеет русским, языкового барьера в Армении нет. Республика Армения - независимое, демократическое, правовое государство. Глава государства – президент, избираемый сроком на 5 лет, наделённый большими полномочиями, является гарантом независимости страны, её территориальной целостности и безопасности. Высший законодательный орган – Национальное собрание, избираемое сроком на 4 года. Серж Саргсян (род. 30 июня 1954 г.) Овик Абраамян (род. 24 января 1958 г.) По разным источникам численность армян в мире составляет от 6,5 до 11 млн чел., из которых лишь одна треть проживает в РА (более 3 млн чел.).

Restaurant “Martini Royale” has a rich Armenian history. This was the favorite place for many prominent Armenian cultural figures, such as Yervand Kochar, Mher Mkrtchyan, Kostan Zaryan, and others. Today the restaurant can boast its celebrity visitors of the new generation. The restaurant’s Italian cuisine, cocktail bar where you will be offered 150 different cocktails, winery of Italian, Chilean, Argentinian and Armenian wines, two halls, carefully selected personnel trained in Italy – all of this is the guarantee of success of the restaurant “Martini Royale”. Come and enjoy a very special breakfast and a cup of Italian coffee “Lavazza” which is officially represented in Armenia by “Martini Royale”! We also offer our guests the newly opened comfortable hall with a unique interior!

Ресторан Martini Royale имеет богатую армянскую историю: именно здесь располагалось кафе, в котором собирались корифеи армянского искусства – Ерванд Кочар, Мгер Мкртчян, Костан Зарян и др. Сейчас же Martini Royale может похвастаться «звёздными» посетителями другого поколения. Итальянская кухня, коктейльный бар, где вам предложат 150 видов коктейлей, винотека из итальянских, чилийских, аргентинских и армянских вин, два зала, правильно подобранный и обученный в Италии персонал – все это залог успеха Martini Royale. И не откажите себе в удовольствии отведать особый завтрак или выпить чашечку итальянского кофе Lavazza, официальным представителем которого также является Martini Royale! К услугам наших посетителей ‒ недавно открывшийся уютный зал с уникальным интерьером!

www.martiniroyale.am

Армения Валюта:

Армянский драм (AMD). Разменная монета называется лума, но она давно не используется. Один рубль РФ равен 8,5 драмам РА. В обращении находятся монеты достоинством в 10, 20, 50, 100, 200, 500 и банкноты достоинством в 1000, 5.000, 20.000, 50.000 и 100.000 драмов.

Обмен валюты:

Валюту можно обменять в многочисленных пунктах обмена валюты по всему городу. В магазинах и других торговых пунктах торговля осуществляется только национальной валютой – драмом. Впрочем, если случилось так, что у вас кончились драмы, а вам срочно необходимо что-то купить, то можно предложить доллары или рубли. Проблем с обменом валюты не будет, так как на каждом шагу, во многих магазинах и супермаркетах есть пункты обмена, где вам поменяют любую валюту, без паспорта. Чтобы избежать дополнительного обмена, лучше брать российские рубли. Кредитные карточки (Visa, Master Card, American Express) принимают почти все гостиницы, многие магазины и рестораны – часто с начислением комиссионных за банковскую операцию. Часы работы банков: 9.00-17.30, с понедельника по пятницу, пункты обмена валюты открыты до полуночи, работают в выходные и праздничные дни.

Интернет домен:

.am

Телефонный код:

+374

Часовой пояс: Крупнейшие города: Электричество: Религия:

Рельеф:

+3 по Гринвичу Ереван, Гюмри, Ванадзор Напряжение – 220 Вольт, частота – 50 Герц. Христианство – 94%. Большинство верующих Армении являются последователями ААЦ (Армянская Апостольская Церковь). Армения первая страна в мире, принявшая христианство в качестве государственной религии в 301 году нашей эры. В 2001 году страна отметила 1700-летие принятия христианства. Гористый, свыше 90% территории находится на высоте более 1000 метров над уровнем моря. Средняя высота над уровнем моря – 1800 метров, наибольшей высотой является вершина горы Арагац – 4095 метров, наименьшей – ущелье реки Дебет – 380 метров. Наибольшая протяжённость с северо-запада на юго-восток ‒ 360 километров, с запада на восток – 200 километров. Высочайшая точка региона и исторический символ Армении ‒ гора Арарат (5165 метров) – с 1920-х годов находится на территории Турции.

Климат:

Климат в Армении сухой континентальный ‒ холодные зимы и жаркое лето. Температура в январе колеблется между -12 и -15C или 10-23F, а иногда может опуститься до -30C (-22F). В июле средняя температура в горных районах +10C (50F) и около +25C (77F) на равнинных территориях. Ежегодные осадки колеблются в диапазоне 20-80 см (8-31 дюймов).

Виза:

В соответствии с межправительственным соглашением о взаимных безвизовых поездках, гражданам Российской Федерации виза для посещения Армении не требуется. При себе необходимо иметь только загранпаспорт. Гражданам остальных государств для посещения Армении требуется виза.

GATE GATE10 8

Армения Дети:

Транспорт: TAXI

TAXI

Магазины:

SALE 50%

Еда:

Вода:

Экстренные:

GATE 12

При путешествии с ребёнком необходимо взять с собой: ‒ свидетельство о рождении ребёнка; ‒ загранпаспорт ребёнка или ребёнок должен быть вписан в загранпаспорт родителя; ‒ если отсутствует один из родителей – доверенность на имя другого родителя. В Ереване не принято останавливать машину. Пользуйтесь услугами такси сервисов. Такси в Ереване отличается своей доступностью – как в плане вызова, так и оплаты. Маршрутки ездят одна за другой, без пауз. На остановке останавливаешь нужный номер и, заплатив 100 драмов, едешь куда надо. Однако проще воспользоваться такси, которых в Ереване не меньше, а может даже больше. Туристы обычно отмечают один единственный недостаток Еревана – уличное движение. Город не был рассчитан на такое количество транспортных средств, потому улицы бывают часто переполнены. Но все равно ереванские «пробки» значительно уступают московским. Магазины Армении предлагают широкий спектр самых разнообразных сувениров и подарков, в том числе знаменитый армянский коньяк. Любимое место гостей Еревана, интересующихся покупками армянских сувениров, – это ярмарка под открытым небом Вернисаж, которая находится по соседству с Площадью Республики. По субботам и воскресеньям здесь можно приобрести по недорогой цене всевозможные изделия, в том числе: ковры ручной работы, прекрасные образцы резьбы по дереву и камню, керамические изделия, картины и графические работы армянских художников. Поесть можно везде. Где бы в городе вы ни находились, можно смело предположить, что в радиусе 100 метров можно найти закусочную, кафе или ресторан. Ну а если вы находитесь в центре, то этот радиус сужается до 10 м. Тут можно найти любую кухню: армянскую, арабскую, грузинскую, европейскую, китайскую и др. Цены могут существенно варьироваться. Но в целом, в Ереване, хорошо пообедав, вы заплатите гораздо меньше, чем в Москве. Воду можно пить из-под крана в гостинице, в квартире или прямо на улице, во дворе из небольшых фонтанчиков (арм. цайтахбюр). Своеобразное небольшое сооружение с метр высотой, из которого бьёт фонтанчик – чистая, вкусная армянская вода. Подойди и выпей. Воду можно купить в любом продуктовом магазине, все марки – армянского производства.

МЧС ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА ПОЛИЦИЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ АЭРОПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА ПОГОДА Ереван Джур (Вода) Справочная Армения (yell.am)

911 101 102 103 187 184 109 186 185 8778

Развлекательный центр «Арена» находится в самом центре города. Здесь вы можете поиграть в боулинг, бильярд, насладиться знаменитой пиццей Tifosi и отведать другие блюда, проверить свою меткость в тире и просто хорошо провести время. Мы организуем незабываемый вечер для любого события.

Ереван, пр. Маштоца, 8 Тел.: +(37410) 53 61 01, +(37495) 53 61 01, info@bowling.am

www.bowling.am

Даты 7 декабря — День памяти жертв землетрясения 1988 года в Армении. 7 декабря 1988 года весь мир узнал о страшной трагедии, когда был разрушен целый город, а под его развалинами погибли десятки тысяч жителей. В развалины полностью обратился город Спитак, наполовину разрушился Ленинакан и Кировакан и другие города и села Армении. Оно охватило более 40% территории республики. Пострадали 21 город и район, 342 деревни, 58 из которых полностью были разрушены. 1 января — Новый год. Новый год в Армении отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января. 1 и 2 января ‒ государственные выходные. Традиционно на Новый год в Армении: Дед мороз и Снегурочка, мелодии современных и народных армянских песен и богатое и разнообразное застолье. 6 января — Святое Рождество Христово и Богоявление в Армении. 6 января Армянская Апостольская Церковь отмечает праздник Богоявления и Рождества Иисуса Христа, которые установлены в память событий Рождения и Крещения Иисуса Христа. 28 января — День Армии в Армении. 28 января 1992 года было принято историческое решение «Об обороне Республики Армения», тем самым оглашая факт создания Армянской Национальной Армии. А сам день 28 января стал праздничным и нерабочим с 2001 года, согласно Закону президента Республики «О праздниках и памятных днях Республики Армения». 31 января — День святого Саркиса ‒ покровителя влюблённых в Армении. День святого Саркиса ‒ это национальный праздник в Республике Армения, ежегодно отмечаемый в конце января ‒ первой половине февраля. Святой Саркис (St. Sarkis, 320‒370) ‒ один из самых почитаемых святых Армянской апостольской церкви и всего армянского народа. 12 февраля Вардананк (Святой Вардананц) — День милосердия и национальной дани героям. День отмечается в память о поражении армянских войск во главе с Варданом Мамиконяном в битве с персидской армией на Аварайрском поле. 13 февраля — Терендез. Национальный армянский праздник Терендез (Трндез), отмечаемый ежегодно 13 февраля, своими народными гуляниями очень напоминает русскую Масленицу, но с элементами католического Дня святого Валентина, поскольку главные действующие лица этого дня — влюбленные. как позвонить в Армению? С городского: 8 - гудок - 10 - 374 - (код города) - (номер абонента) С мобильного: + 374 - (код города) - (номер телефона абонента)

Ереван 10 Араратский регион 235 Арташат 234 Веди 238 Арарат 236 Масис

Арагацотн регион Аштарак Талин Апаран Цахкаовит

232 249 0 252 257 0

Армавирский регион 237 Армавир Эчмиадзин 231 Звартноц 231 Баграмян 231 90 Ваче 231 91 Норакерт 231 95 Джрарат 231 98 Хорунк 231 99 Октемберян 237 Мецамор 237 Баграмян 233 Мясникян 233 74 Каракерт 233 75 Даларик 233 76

GATE 14

Вайоц Дзор регион Ехегнадзор 281 Джермук 287 Хачик 281 51 Арпи 281 91 Ахавнадзор 281 93 Арени 281 94 Малишка 281 95 Елпин 281 97 Ринд 281 98 Шатин 281 99 Вайк 282

Сюникский регион Капан 285 Сисиан 283 2 Горис 284 Веришен 284 Хндзореск 284 94 Каджаран 285 Мегри 286 0 Агарак 286

Тавушский регион Иджеван 263 Берд 267 Ноемберян 266 Кохб 266 Дилижан 268 0

Гюмри Ахурян Арапи Камо Ашоцк Амасия Маралик Сарнахпюр Ширакаван Ани Кайаран Артик Пемзашен Паник Аревшат Мец Манташ

Гегаркуникский регион Гавар Севан Мартуни Сарухан Варденис Чамбарак

264 261 262 264 269 265

Ширакский регион 312 243 00 243 00 243 00 245 246 242 242 91 42 93 242 97 244 244 244 92 244 95 244 96

Вива Селл - МТС - 93, 94, 98, 77 Би Лайн - 43, 91, 96, 99 Оранж - 55, 95, 41 Котайский регион Раздан Абовян Маяковский Камарис Балаовит Арамус Арзни Птхни Гехашен Котайк Цахкадзор Лернанист Бжни Чаренцаван Алапарс Арзакан Егвард Нор Ачн Нор Гехи Зовуни Прошян Аргел

Лори регион 223 222 222 90 222 91 222 91 222 93 222 94 222 96 222 97 222 99 223 223 91 223 98 226 226 75 222 72 224 224 224 224 52 224 53 224 54

Ванадзор Лернапат Маргаовит Памбак Ехегнут Дзорагет Лермонтово Ваагни Спитак Алаверди Ташир Степанаван

322 322 94 322 96 322 93 322 95 322 97 322 98 322 99 255 253 254 256

Нагорный Карабах Степанакерт Мартакерт Адрут Аскеран Шуши Кашатах Мартуни

471 474 475 476 477 477 32 478

Мобильная сеть

Музеи

Добро пожаловать в Музей литературы и искусства Армении

Адрес: Ереван, ул. Арама, 1 Контактный телефон: + (374 10) 56 36 41 + (374 10) 52 06 11 gatmuseum@mail.ru www.gatmuseum.am Вход на экспозицию открыт: вторник - суббота 11:00 - 17:00 воскресенье: 11:00 - 16:00 Выходной день: понедельник директор: Камо Варданян

GATE GATE16 8

На протяжении вот уже девяти десятилетий в Ереване действует Музей литературы и искусства, носящий имя великого поэта Егише Чаренца. Музей является одним из крупнейших культурных очагов Республики Армения. В сущности, он представляет собой продолжение Маштоцевского Матенадарана и охватывает период времени с 18-го века до наших дней. Отсчет истории музея начинается с 1921 года. Возник он как историко-литературный отдел Культурно-исторического музея, созданного в Ереване при Народном комиссариате просвещения Армении. Но, по сути, музей стал действовать с 1922 года под руководством филолога и историка Ерванда Шахазиза (1856 – 1951), который прив�з из Новой Нахичевани в Ереван и сдал в музей архивы М. Налбандяна, Г. Патканяна, Р. Патканяна, А. Халипяна, С. Шахазиза, а также документы, относящиеся к истории армянской колонии Новой Нахичевани; книги старопечатного образца и другие материалы. До этого, в октябре 1921 года. Ованесом Туманяном музею была передана рукописная тетрадь Саят-Новы – «Давтар».

Живопись Армения последующие годы историко-литературВ ный отдел культурно-исторического музея

пополнился многочисленными материалами, связанными с армянскими писателями-классиками, деятелями литературы и культуры, различными учреждениями. А 16-го мая 1935 года отдел этот становится самостоятельным научным заведением – Государственным литературным музеем. В октябре 1954 года в результате воссоединения Литературного и Театрального музеев, а также фондов музыкального кабинета имени Романоса Меликяна формируется Музей нове хранящихся в них материалов создаются исследования, публикации, передачи, снимаются фильмы, организовываются выставки, мероприятия, образовательные игры. Из кругозора деятельности нашего музея не ускользает ни одно важное событие. К значимым датам или юбилеям в залах музея организовываются научные сессии, концерты, лекции, презентации книг и другие общественные мероприятия. литературы и искусства, функционирующий в системе Академии наук, а затем, вплоть до настоящего времени, находящийся под юрисдикцией Министерства культуры. С 1967 года музей носит имя поэта Егише Чаренца. Позже, в 1977 году, свое пристанище в нём нашли фонды, относящиеся к армянскому киноискусству… Музей имеет свыше тысячи фондов и собраний почти всех видных деятелей литературы, театра, музыки и кино, а также собрания, относящиеся к действующим в этот период культурным и образовательным учреждениям, где сосредочено более миллиона музейных предметов, рукописей художественных, научных, этнографических, публицистических, произедений, писем, документов, фотографий, пригласительных, афиш, программ, музыкальные инструменты, личные и сценические аксессуары, предметы мебели, книги, газеты и журналы и т.д. В музее хранятся также исторические и культурные ценности других народов. Богатые фонды музея открыты для представителей научной общественности. На ос-

В последние годы особое внимание уделяется учебно-образовательным программам, которые предусмотрены для различных возрастных и социальных групп. Ведутся образовательные программы, интерактивные игры, с помощью которых усиливается интерес ребёнка к деятельности и предназначению музея, что позволяет пополнить знания, данные общеобразовательной школьной программой. Со всем этим музей один из крупных очагов армянской культуры, литературы, театра, кино и изобразительного искусства.

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Праздники

АРМЯНЕ ТРИЖДЫ В ГОД ОТМЕЧАЮТ НОВЫЙ ГОД Новый год… Традиция собираться за большим, роскошным столом в ночь с 31 декабря на 1 января у армян появилась относительно недавно – в 18 веке. Между тем, у армян, как у древнего народа с сильными языческими и христианскими корнями, вернее, они крепко переплелись и стали тем ярким образцом гармонии, которую сейчас мы можем наблюдать, есть и свои, так сказать, новогодние праздники.

о дошедшим до нас данным, армяне имеП ли три новогодних праздника: Аманор, На-

васард, или Каханд, и 1 января. До XXV века до н. э. наши предки Новый год встречали 21 марта, когда продолжительность дня равна продолжительности ночи. Этот выбор не был случайным. В эти древние времена армянские жрецы, основываясь на своих наблюдениях, убедились, что природа пробуждается в начале весны. Этот день армяне отмечали торжествами, в которых прославляли пробуждение природы, труд земледельца, обращались к богам, прося, чтобы год был урожайным. Второй новогодний праздник у армян – Навасард ‒ отмечался 11 августа. По легенде, Айк Лучник, убив тирана Бэла, даровал свободу своему роду и будущим поко-

GATE 18

лениям. Это произошло 11 августа 2492 г. до н. э. И этот день стал началом нового года для армян. Августовский новый год армяне называли Навасардом (нав ‒ «новый» + сард ‒ «год»). Главные новогодние представления происходили на берегах реки Аратзани, на склоне горы Нпат. В торжествах принимали участие царь и царица со своей свитой, полководцы вместе с армянским войском. Сюда приезжали со всех концов Армении. Смысл праздника был не только в веселье, но и в единении народа. В XVIII веке по календарю католикоса Симеона Ереванского 1 января было принято считать началом нового года. Сейчас же армянский Новый год практически ничем не отличается от российского. Хотя... армяне дважды встречают Новый год: сначала по армянскому времени, прослушав выступление своего президента, а через час ‒ по российскому, прослушав выступление Путина. Если вдруг вы захотите кого-то из своих армянских друзей поздравить с Новым годом, то можете сделать это так: «Аманоры шнорхавор!» или «Нор тарин шнорхавор!»

Настоящие деликатесы ливанской и греческой кухни, наряду с безупречным сервисом и высоким качеством продуктов. Теплая и уютная атмосфера. Ереван, ул. Таманяна, 3, Тел.: +(374 10) 56 18 94 info@lebanontavern, www.lebanontavern.com

Интересное

Рождестве

7 фактов об армянском

Армянская Апостольская Церковь отмечает праздник Богоявления и Рождества Иисуса Христа на день раньше даты, принятой в русской традиции, а именно ‒ 6 января, оставаясь верной старому порядку, который был установлен до V века.

6 января все на Рождественс собираются семьями кую Литургию и Святое Причастие. Самое торжественное и голюдное богосл мноуж миадзине (буква ение проходит в Эчльно «Место со шествия Единородного») . Это древнейш ий монастырь, который бы сле принятия Арм л построен сразу поенией христианст ва при царе Трдате III в 301-303 гг. Здес ь располагается центр Армянской Апост ол Церкви: резиде нция Патриарха ьской , духовные школы и так далее.

т по На Рождественский стол подаю сти являтрадиции рыбу, которая с древно же приется символом христианства. Так (пловом): нято угощать сладким плавом а изюм — рис олицетворяет человечество, подь для избранных, которых выбрал Гос на стопродолжения своего дела. Также айлазан, ле можно увидеть долму, рису, да. воспнапур и многие другие блю

5 января вечером сл ужится Литургия Сочельника. «Чрага луйц» — так называется канун Рождеств а в Армении, отмечаемый 5 января. В эт о время верующие приносят из храмов в свой дом рождественский огонь. Он символизирует свет Вифлеемской звезды , который указал волхвам дорогу к млад енцу Христу.

6 января Армянская церковь отмечает также и день Крещения Христа. После службы проводят Великое освящение воды в память о Крещении Иисуса Христа в реке Иордан. Вода освящается Библией, крестом и священным миром. Затем ее раздают прихожанам. Освященная вода будет служить для исцеления от телесных и душевных недугов.

В Рождествен скую ночь со «Христос род словами ился и нам яв ился! Вам и нам благая ве сть! с красным сухи » поднимаются бокалы м вином.

7 января отмечается День поминовения усопших. Люди отправляются на кладбища к могилам своих родных и близких, чтобы почтить память о них. Традиционно день завершается семейным застольем.

GATE 20

( NOT ) A SILENT NIGHT Let us organize your ultimate Christmas or New Year Party in one of our ballrooms. Delicious food, drinks, music and activities are guaranteed.

Please contact our event organizers for more details.

ARMENIA MARRIOTT HOTEL YEREVAN 1 Amirian street, Yerevan 0010, Armenia T: 010 599 184, 010 599 255, F: 010 599 001 www.marriottarmenia.com E-mail: armenia.marriott@marriott.com

АРтЁм МАНУКЯН: «Везде есть красивые места, свои прелести, но меня всЁ равно тянет в Армению»

То, что Армения одна из древнейших стран мира, факт давно и хорошо известный. И как у любой древней страны, у Армении есть свои старинные легенды и сказки. Одну такую хочется рассказать. Но поверьте, чтобы создать эту сказку, е� герою пришлось немало потрудиться.

GATE 22

Армения Живопись

ртёма Манукяна в Ереване знают хорошо. Виолончелист, контрабасист, бас-гитарист и композитор. Он играл во многих джазовых, рок и рэггей-группах. Аккомпанировал эстрадным исполнителям. Достаточно вспомнить, что именно его соло на виолончели звучало в песне Эмми и Супер Сако, которая была признана «Лучшей песней года» 2007 года, именно его эффектное соло на виолончели сделало песню рок-группы «Дорианс» самой популярной в творчестве группы, и именно её исполняли в Кремлёвском дворце на вручении премии «Ташир». Артём в составе супер-группы Armenian Navy Band удостоился звания «Лучшей группы, играющей в стиле «world music», а в составе этно-джаз-рок септета «Катунер» (т.е. в переводе с армянского ‒ «Кошки»), выиграл звание лучшей группы, играющей в стиле этно-джаз на престижном российском конкурсе «Усадьба-Джаз». А начиналось всё в конце 80-х - начале 90-х годов. Это был ужасный период для Армении – без света, газа, воды, транспорта. Маленький мальчик с огромной виолончелью топал пешком по сугробам в музыкальную школу, потом при свечках, сидя у керосинки, часами играл, развлекая соседей – звуки его инструмента разносились по всему дому – вокруг была тишина, света-то не было! Потом были победы на детских и юношеских конкурсах, стипендия организации «Новые имена», и тогда уже начала проявляться любовь к джазу.

Дальше была консерватория и учёба у великолепного педагога ‒ Медеи Абрамян. Оттачивал его мастерство уже другой педагог – Арам Талалян. Артёму пророчили большое будущее в классической музыке, но уже в то время шла невидимая борьба в душе у молодого музыканта – классика или джаз? Сам научился играть на контрабасе, на бас-гитаре, стал выступать с джазовыми коллективами разных мастей и направлений. В 1998 году произошло событие, навсегда определившее его будущую жизнь, которая моментами действительно напоминает сказку. Юношей он попал на Ереванский джазовый фестиваль, где был поражён игрой американcкой группы Night Ark, которую создал и вёл композитор и исполнитель на уде Ара Динкджян. в составе группы играли виртуозный перкуссионист и певец Арто Тунчбояджян, высококлассный пианист Армен Донелян и легендарный басист Марк Джонсон. После выступления он познакомился с Джонсоном, и тот подарил ему свой диск, сказав при этом: «Если хочешь стать настоящим музыкантом, ты должен много и упорно заниматься». Мальчик запомнил этот наказ на всю жизнь и следовал ему неукоснительно. И всё время мечтал когда-нибудь выйти на сцену вместе с этими замечательными музыкантами. И вот, прошло несколько лет, как однажды дома у юноши раздался телефонный звонок. Это был Арто Тунчбояджян, который к тому време-

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Наше ? Как тебе жив�тся в Америке? Привык? : В бытовом плане «да». Но если честно, то ча-

ни создал свой ансамбль Armenian Navy Band, он пригласил Артёма играть с ним. В составе Armenian Navy Band он объездил полмира, представляя древнее музыкальное искусство Армении в новом, джазовом обличье. В 2008 году Артём стал одним из двух победителей конкурса и получил право на стажировку в Berklee College of Music в Бостоне. А ещё через несколько лет он уехал в Америку, попытать счастья и набраться опыта. И тут произошло ещё одно сказочное событие – Ара Динкджян собрал новый Night Ark и на место Марка Джонсона пригласил Артёма! Через 15 лет мечта сбылась – Артём был полноправным членом этой легендарной группы и стоял на сцене вместе со своими кумирами юности – Ара Динкджяном, Арто Тунчбояджяном… Ну, а потом сказочные события посыпались как из рога изобилия – он играет и записывается с музыкантами, пластинками которых заслушивался ещё в школе – рэппер DMC, звезда латин-попа Драко Россо и Рики Мартин (песня, которую он записал вместе с ними завоевала ЛАТИН ГРЭММИ), барабанщик Питер Эрскин, трубач Херб Альберт, певица Гретхен Парлатто, басист Адриен Феро. А недавно довелось играть даже с самим Стиви Уандером. В конце прошлого года Артём записал свой собственный альбом «Citizen», о котором уже хорошо отозвались ведущие американские, российские и армянские издания. В последнее время музыкант больше играет на виолончели, чем на гитаре. Годы учёбы не пропали даром, первая музыкальная любовь не угасла, а наоборот, возродилась с новой силой. GATE 24

сто хочется в Ереван – к друзьям, к нашей воде из уличных родничков, к маминой долме, к Арарату, Севану… В Америке есть всё, но вот этого нет. ? Ты недавно приезжал два раза подряд в Ереван.. : Да, меня приглашали выступать с концертами. Они прошли на «ура». летом я приезжал представлять свой сольный альбом, а через пару месяцев с трио «1to3». Повидася с друзьями. Много поездил по разным местам. Знаешь, после долгой разлуки, все эти, казалось бы тысячу раз виденные памятники старины, уголки природы кажутся какими-то другими, словно узнаешь их заново. Как было красиво в Гарни и Гегарде, какое удовольствие получил на Севане, ну, а про Дилижан и говорить нечего! Очень хотел поехать ещё и в Цахкадзор, но в этот раз не было времени. Зимой, скорее всего, опять приеду с концертами в составе группы гитариста Ваагни, вот тогда обязательно поеду в Цахкадзор. Ведь зимой он особенно красив! И хотя на лыжах я кататься не умею, но с удовольствием посмотрю, как это делают другие и, конечно, покатаюсь на канатной дороге. Не хочу быть банальным, но я побывал в очень многих странах – почти вся Европа, Восток, Америка, Канада. Везде есть красивые места, свои прелести, но меня всё равно тянет сюда. Кажется, что ничего красивей, чем Дилижанский перевал, Агарцин, татевский монастырь со своей фантастической канаткой (мы в этот раз поехали, и я на всю жизнь запомню это ощущение полёта), монастырь Хор Вирап на фоне величественного Арарата... Перечислять могу долго места, которые мне дороги и интересны. ? Я знаю ты женился в Америке... : Да, и ещё у меня есть дочка Майя. Ей уже два с половиной годика. Мы все вместе приезжали в Ереван этим летом и везде гуляли вместе. Им очень понравилась Армения, и я им обещал, что в следующий раз мы приедем на больший срок и посетим также и Нагорный Карабах. Ведь там тоже столько интересного! ? Этот номер нашего журнала выйдет зимой. Что бы ты пожелал нашим читателям? : В новом году всем – нового счастья, успехов, радости, здоровья! И запомните ‒ если хотите достичь чего-то, нужно много и упорно трудиться. А ещё – Армения красива круглый год: и зимой и летом!

«АйЛендз Эко Вилидж Ризорт» ‒ эко отдых №1 в Армении Эко Новый год ‒ это вполне реально, если Вы решите отметить Новый 2016 год в «АйЛендз Эко Вилидж Ризорт». Новогодняя программа, новогоднее эко-меню, удобное и приятное пребывание и наслаждение отдыхом в комфортабельных и полностью оборудованных номерах. И все это в окружении богатых садов, которые летом завораживают своей зеленью, а зимой, в своем белоснежном облачении, становятся похожими на сказочные. Недалеко от деревни находятся широко известные храм Гарни, монастырский комплекс Гегард, ущелье Гарни, река Азат, Хосровский лес заповедник, монастырь Авуц-Тар и арка Чаренца.

Армения, Котайкский регион, с. Гегадир, 2-я ул. Тел.: +(374 98) 33 33 22, +(374 98) 33 33 99 info@hyelandz.com, www.hyelandz.com

Мероприятия

Путешествие с «Гранд Отель Ереван»

В сфере гостиничного бизнеса представления о совершенстве меняются достаточно стремительно. Однако в наши дни, даже предоставляя условия абсолютного комфорта, отели зачастую не могут передать ту особую атмосферу слияния ощущений и впечатлений, которая превращает обыкновенную поездку в незабываемое путешествие, не включают в перечень услуг, возможно, самое главное – сопричастность локальному духу. «Гранд Отель Ереван» по призванию и сформировавшейся традиции находится в эпицентре основных столичных событий. Компания «Ренко» взяла на себя управление отелем с 1998 года и с тех пор гордо и уверенно стоит у штурвала этого особенного корабля, чьи гости путешествуют не только в пространстве, но и во времени. Надеемся, эта книга станет добрым напоминанием о незабываемых мгновениях и особой ауре, которые может предложить своим гостям только «Гранд Отель Ереван».

GATE 26

Расположенный в самом сердце Еревана этот пятизвездочный отель гордится своим изящным оздоровительным центром с открытым бассейном, итальянским рестораном с панорамным видом на площадь Шарля Азнавура и бесплатным Wi-Fi соединением пo всей территории отеля. С присущим ему потрясающим фасадом, который напоминает о его столетней истории, Royal Tulip Grand Hotel Yerevan предлагает номера в классическом стиле с телевизорами с плоским экраном, сейфом и бесплатным набором для приготовления чая и кофе. Просторный SPA–центр отеля имеет сауну, солярий и тренажерный зал. Royal Tulip Grand Hotel Yerevan назван лучшим отелем года в конкурсе «Армения Туристическая»-2015.

г. Ереван, ул. Абовяна, д. 14 Тел.: +(374 10) 59 16 00, Факс: +(374 10) 59 16 66 sales@hotelyerevan.com, www.royaltulipgrandhotelyerevan.com/en

2015

ЦЕРЕМОНИЯ «АРМЕНИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ»-2015: РАДОСТЬ ПОБЕД И НАДЕЖДА НА БУДУЩЕЕ Успешным итогом года можно полноправно назвать церемонию «Армения Туристическая»-2015. За несколько месяцев до церемонии был проведен конкурс, в котором приняли участие 150 компаний и частных лиц, напрямую или косвенно связанных со сферой туризма. Церемония – праздник друзей, единомышленников, сподвижников. На церемонии в 16 номинациях были вручены награды от журнала «Армения Туристическая» ‒ статуэтки авторской работы скульптора Маргариты Матулян «Путешественник, в руках которого Армения» и диплом. Весь вечер играл Армянский государственный джазовый ансамбль под управлением Заслуженного деятеля искусств Армена Уснунца, плакала и смеялась абрикосовая дудочка – дудук в руках Дживана Гаспаряна-младшего, а певцы Анаит Шахбазян и Артём Акопян исполнили любимые многими поколениями песни. Ведущие ‒ Заслуженный артист Республики Армения, обладатель медали «Комитас» Саргис Наджарян и главный редактор журнала «Армения Туристическая», писатель Елена Шуваева-Петросян.

GATE 28

ЦЕРЕМОНИЯ «АРМЕНИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ» В этот вечер с «Арменией Туристической» разделили праздник 250 человек. Среди почетных гостей на мероприятии были заместитель министра культуры Республики Армения ‒ Артур Погосян, председатель Совета гражданской службы Республики Армения ‒ Манвел Бадалян, советник-посланник посольства Российской федерации в Армении ‒ Андрей Павлович Иванов, руководитель Российского центра науки и культуры в Армении ‒ Марк Андреевич Калинин, начальник управления мэрии г. Ереван по культуре и туризму ‒ Камо Мовсисян, Почетный консул Италии в Армении, основатель семейного фонда «ХОГ» ‒ Антонио Монталто, консул Бельгии в Армении ‒ Григор Бадирян, мэр г. Вагаршапат – Карен Григорян, мэр г. Джермук – Вардан Ованнисян, исполнительный директор гостиницы «Армения Марриотт» ‒ Генрик Бейе, генеральный директор «Роял Тюлип Гранд Отель Ереван» ‒ Антонио Петручи, генеральный директор «Хайат Плейс Ереван» ‒ Станисав Стойчич, генеральный директор гостиницы «Опера Сьют» ‒ Махмуд Ахмед, Чрезвычайный и Полномочный посол Арман Навасардян, директор радиостанции «ВАН» ‒ Шушаник Аревшатян, исполнительный директор медицинского центра «Измирлян», доктор профессор медицинских наук Армен Чарчян, президент Международного комитета музеев, национального комитета Армении Марине Ароян.

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

2015

4 Все, конечно, с волнением ожидали оглашения имен победителей. Вот они – наши герои этого года:

GATE 30

1 В номинации «Проект года по защите природы» победила компания «WWF Армения». 2 в номинации «Экскурсовод года» победил Баграт Мелкумян. 3 в номинации «Проект года по экстремальному туризму» победила Армянская федерация альпинизма и горного туризма. 4 в номинации «Археологическая группа года» победила группа «Арени-1» (руководитель – Борис Гаспарян). 5 в номинации «Санаторий года» победил «Джермук Армения». 6 в номинации «Проект года по сохранению народных традиций» победил Танцевальный ансамбль «Карин» (руководитель – Гагик Гиносян). 7 в номинации «Транспортная компания года» победила компания «Элит Бас». 8 в номинации «Туроператор года по въездному туризму» победила компания «Хюр-сервис». 9 в номинации «Музей годa» победил Институт древних рукописей «Матенадаран». 10 в номинации «Ресторан года» победил «Пандок Ереван». 11 в номинации «Турпроект года» победил Мост в Хндзореске (архитектор – Жора Алексанян). 12 в номинации «Гостиница годa Нагорного Карабаха» победил гостиничный комплекс «Валлекс Гарден». 13 в номинации «Гостиница года Армении» победил «Роял Тюлип Гранд Отель Ереван». 14 в номинации «Курортный город года» победил город Джермук.

ЦЕРЕМОНИЯ «АРМЕНИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ»

Редакция журнала «Армения Туристическая» учредила две дополнительные номинации «Самая динамично развивающаяся компания года» и «Генеральный партнер по продвижению проектов в сфере туризма». «Самой динамично развивающейся компанией года» названа гостиница «Опера Сьют». «Генеральным партнером по продвижению проектов в сфере туризма» второй год выступает 1-й туроператор по Армении в России «Ереван Тревел». Официальные партнеры: Отели «Армения Марриотт Ереван», «Хаят Плейс Ереван», «Опера Сьют» Партнеры: Отели «Цахкадзор Марриотт» и «Каскад», Бутик «Бантик», «Rossi Cake». Информационные партнеры: Музыкальные телеканалы MTV.AM (www.mtv.am), журнал Celebrities (www.celebrities.am), портал TURIST.AM (www.turist.am), журнал «Грузия Туристическая» (www. georgiatourismmagazine.ru).

12 Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Знаменитости

С улыбкой самого грустного армянина Ф

Его улыбку называли улыбкой самого грустного армянина. Печальные армянские глаза, брови домиком, большой нос и яркий талант сделали Фрунзика Мкртчяна одним из самых любимых и востребованных актеров Советского Союза. Фразы, вылетавшие из его уст, тут же становились крылатыми. И несмотря на то, что он покинул мир двадцать два года назад, он живет в фильмах, воспоминаниях и сердцах его почитателей, полк которых со временем отнюдь не убывает.

рунзик (Мгер) Мкртчян родился 4 июля 1930 года в армянском городке Ленинакане. Мало кто знает, каково его было настоящее имя. Его брат, сценарист и режиссер Альберт Мкртчян вспоминает, что в одном паспорте артиста было написано «Фрунзе», в другом — «Мгер». «Вообще-то родители назвали своего первенца Фрунзиком в честь советского военачальника Михаила Фрунзе. В тридцатых годах армян обвиняли в национализме, и они стали давать детям странные имена. Так появились Роберты, Альберты, Фрунзики. А когда много лет спустя театр им. Сундукяна, в котором работал брат, гастролировал по Ливану, местные армяне назвали его Мгером, что в переводе означает Солнце», — вспоминает Альберт. С раннего детства Фрунзик проявлял интерес к актерскому мастерству и хорошо рисо-

GATE GATE32 8

вал. Его родители чудом уцелели от турецкого ятагана и оказались в одном приюте. В 1924 году, когда открылся один из самых крупных текстильных комбинатов в СССР, они устроились туда на работу. При комбинате действовал ДК — там-то юный Фрунзик и опробовал свое мастерство, одновременно работая помощником киномеханика. В 1956 году он окончил Ереванский театрально-художественный институт; с 1947 года актер работал в Ленинаканском театре им. Мравяна, а в 1956 году его приняли в труппу Академического театра им. Сундукяна в Ереване. Дебютировал Фрунзик в фильме «В поисках адресата» (1955). Комедийные роли, в которых ставка делалась на его внешние данные, надолго стали амплуа актера. В чис-

Армения ле чисто комедийных работ актера — роли в фильмах «Тридцать три» Георгия Данелии, «Айболит-66» Ролана Быкова, «Кавказская пленница» Леонида Гайдая. Но не менее ярко проявлялись лирический талант и единство комедийного и драматического дара Мкртчяна. Многим зрителям запомнились роли Мкртчяна в таких комедийных лентах, как «Суета сует» Аллы Суриковой и «Одиноким предоставляется общежитие» Самсона Самсонова. Более тридцати лет неизменной популярностью пользуется фильм «Мимино». Колоритный герой Фрунзика Мкртчяна Рубик Хачикян стал фигурой знаковой, и многие в один голос утверждают, что это его лучшая роль в кино. Несколько лет назад у Георгия Данелии вышел двухтомник воспоминаний «Безбилетный пассажир» и «Тостуемый пьет до дна». Вот как режиссер вспоминает о совместной работе с Фрунзиком: «Первый раз он снялся у меня в фильме «Тридцать три», потом в фильме «Не горюй!» В «Не горюй!» у него одна реплика: «Конфету хочешь? Нету». Я показывал фильм во многих странах, каждый раз и у нас, и за границей в этом месте был хохот и аплодисменты. А после «Мимино» многие его реплики цитируют и сейчас, через тридцать лет. Некоторые запомнились, потому что они смешные: «Я так хохотался!», «Ты и она не две пары в сапоге». Но есть и совершенно обычные. Во время за-

втрака Хачикян спрашивает Валико: «Вы почему кефир не кушаете? Не любите?» Ну что тут запоминать? Но и эту фразу до сих пор повторяют. Уверен, если бы это сказал другой актер, не Мкртчян, эта реплика вряд ли осталась бы в памяти, даже сразу после просмотра. Когда мы снимали, было очень холодно, мороз доходил до минус сорока. А костюмы выбрали летом. Буба выбрал плащ, а Фрунзик — короткую курточку. Я говорил, что будет холодно. «Они же с Кавказа, откуда у них теплые вещи?» — возражали они. Та зима была на редкость суровой. Сцену «Хачикян и Валико у Большого театра» снимали, когда было минус 36. Досталось беднягам! На Бубу и Фрунзика смотреть было больно! Поскольку натурные сцены были в основном в центре, во время перерыва я возил их обедать к себе домой (мама вкусно кормила нас). Мы обедали и обсуждали сцену, которую сегодня предстояло еще снять. Здесь проявлялась неуемная фантазия Фрунзика. Он предлагал бесконечное множество вариантов, из которых нам оставалось только отобрать. Некоторые сцены в фильме сняты не по сценарию. Это итог маминых обедов. Так, например, по сценарию после Большого театра, когда Мимино и Рубик заходят во двор и там нет КамАЗа, они находят его в соседнем дворе, и на радостях Фрунзик целует машину, а поскольку мороз — губы прилипают к желе-

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Знаменитости зу. А Фрунзик придумал, что когда Мимино пошел звать милицию, Хачикян остался во дворе охранять следы. И когда во двор хочет войти человек, он угрожающе поднимает увесистый кусок льда и говорит: «Друг, как брата прошу, не подходи! Сюда нельзя! Здесь следы!» Когда мы спускались к машине, на лестнице встретили моего ученика режиссера Виктора Крючкова, который шел ко мне. Он и сыграл прохожего. Фрунзик придумывал и реплики своему герою. Реплик «я так думаю», «я один умный вещь скажу, только ты не обижайся» тоже не было в сценарии, это придумал Фрунзик. Еще у него был особенный дар. Во время озвучивания, если его герой на экране на секунду открывал рот (чмокал или просто шевелил губами), Фрунзик умудрялся вставить слово, всегда синхронно и всегда к месту. И еще Фрунзик очень хорошо показывал. Был у него номер, как кто ныряет с вышки, и мама каждый раз, когда он приходил к нам, просила его повторить этот номер. Фрунзик вставал из-за стола, и мы видели, что он поднимается по лесенке на вышку, подходит к трамплину, готовится и ныряет. И всякий раз — до сих пор не могу понять, за счет чего, — было ясно, что это прыгнул русский, это — грузин, а сейчас армянин, и даже было понятно, что нырнул китаец, хотя Фрунзик проделывал все это молча и не щурил глаза. Великий актер был Фрунзик Мкртчян!»

GATE GATE34 8

Жизнерадостный, смешливый герой фильмов в жизни был не так уж счастлив. А проза жизни его была такова: ранняя смерть дочери, тяжело больные жена и сын... Более поздние его роли на сцене театра все чаще перемежались слезами. Он хохотал и плакал, плакал и хохотал. И публика поддавалась его настроению. В тяжелые для Армении годы конца 80-х — начала 90-х, когда не было ни хлеба, ни воды, ни света, Фрунзик не покинул свою страну по примеру других. Он пережил с народом все тяготы. Он продолжал заражать оптимизмом других, а сам угасал в душе. Его брат Альберт вспоминает: «Фрунз желал смерти, он рвался к ней, он мечтал о ней, жестоко гася в себе жизненные инстинкты. Его не время погубило и не пристрастие к вину и табаку... Нет, он сознательно шел к своей погибели, не имея сил пережить болезнь сына и жены — огромное семейное горе». К семейному горю прибавилась и боль за родную страну, ввергнутую в испытание войной, голодом и холодом. Фрунзик умер под Новый 1993 год, и 31 декабря ночью армяне пили первый бокал без звона и молча... Было блокадное время, в дома не подавалось электричество, и всем казалось — конец света.

Гостиница «Опера Сьют» расположена в самом сердце Еревана, в окружении таких достопримечательностей столицы, как комплекс «Каскад», Парк влюблённых и знаменитый Национальный оперный театр, а также в 10 минутах езды от Площади Республики и Института древних рукописей «Матенадаран». Армения, Ереван, yл. Баграмяна, 1, пер. 1-3 Тел.: +(374 10) 56 60 10 +(374 11) 20 10 00 Факс: +(374 10) 56 60 05 Эл. почта: info@operasuitehotel.com www.operasuitehotel.com

Традиции

ТРАДИЦИИ, СВЯЗАННЫЕ С РОЖДЕНИЕМ РЕБЁНКА Традиционно армянские семьи очень большие, особенно в селах. Рождение реб�нка – большое счастье. Этому событию всегда радовались. Особенно радовались рождению сына. В дни церковных праздников перед домом, где родился младенец, играла музыка, а дом украшали зел�ными ветвями – символ продолжения рода. Реб�нка не показывают никому, кроме близких, в течение 40 дней после рождения. При любом радостном событии виновник торжества клад�т руку на голову друзьям и близким, говоря «таросе кес» («передаю тебе») – желая им того же счастья, что и у него. О традициях, связанных с рождением реб�нка, через свои работы рассказал художник Альберт Габриелян.

Oдно из главных в семейных традиционных об-

рядах армян это обычаи и церемонии, связанные с родами, рождением ребёнка и после рождения ребёнка (карасунк). В армянских семьях уделяли большое внимание способностям молодой пары к воспроизводству. К сожалению, в старые времена очень часто у женщин рождались мёртвые дети, или же умирали в первые годы жизни. Именно из-за этого стали появляться магические и терапевтические процедуры, которые со временем стали традициями. Несколько из них я изобразил в этой работе... Работа выполнена в виде гранатового дерева (кенац цар), корнями которого являются мужчина и женщина, в руках у них семечко. Плоды граната ‒ это традиции, а заканчивается дерево геммой, что означает, что вся жизнь ребёнка ещё впереди... Альберт Габриелян родился в 1992 году в Иджеване. С девяти лет ходил в школу искусств, которую закончил в 2008 году с красным дипломом. В этом же году поступил в филиал Ереванского государственного университета на факультет декоративно-прикладных искусств. В 2012 году с красным дипломом закончил бакалавриат и в 2014 году магистратуру. В 2014-2015 годах работал в Армянской Апостольской церкви иконописцем. GATE 36

Отель “Артурс Агверан Резорт” расположен в 50 км от Еревана в окрестностях гор Цахкуняц на берегу реки Даллар. В любое время года, будь то жаркое лето или морозная зима, вас и ваших близких всегда ожидает теплое гостеприимство, высокий уровень сервиса, внимательный и доброжелательный персонал. Aрмения, Котайкский регион, с. Арзакан (в зоне отдыха Агверан) Тел.: +(374 226) 6 16 10, +(374 55) 55 45 40 www.arthurs-hotel.am, info@arthurs-hotel.am

Традиции В первом гранате изображён момент, когда беременная женщина прыгает через беременное животное. Ими могли быть любые домашние животные: кошка, собака, корова, овца и т.п. Считалось, что в этом случае болезнь, которая называлась тхпотутюн (венерические заболевания) переносятся животному, и ребёнок родится здоровым. Болезнь была названа по имени монстра Тхпи. В средневековых рукописях Тхпи представлен в виде Минотавра, изображен слева от граната. Над гранатом изображён змей, во рту которого находится лягушка. Это ещё один из способов лечения больной. Изо рта змеи брали лягушку и делали из неё талисман, который носила больная женщина. Армяне считали, что болезнь на беременную могли наслать злые женщины, которые с помощью тхпаулунка (синие камни, которые падают во время града) насылали порчу. В каждом селе была женщина, которая обладала мастерством принятия родов. Звалась она татмер. Считалось, что татмер делают роды лёгкими. Во втором гранате татмер изображена в тот момент, когда она посыпает ребёнка солью, тем самым защищая ребёнка от вирусов. Все женщины, которые принимали участие в приёме родов, снимали с себя все золотые украшения и пояса и мыли руки с солью после окончания родов. На третий день после родов татмер приходила в дом искупать малыша, до крещения это её обязательства. Эта традиция изображена в третьем гранате. После купания татмер отдавала младенца отцу, поздравляя его: «Ар тхаит ачкт луйс лини». А отец дарил татмер деньги (ачкалусенки пох). Если рождался сын, то советовали 7 раз считать бревна в доме, чтобы родилось ещё 7 сыновей. Над гранатом изображены бревна, а слева – телега. Как только начинались роды, то члены семьи разбирали телегу. Считалось, что это облегчит роды. Справа изображены яйца, которые разбивали, чтобы облегчить роды. В четвёртом гранате изображён обряд крещения ребёнка. Крещение происходило в восьмой день по рождению ребёнка. Крестили в церкви или дома у очага. Дома крестили в основном больных детей, которые находились при смерти, поскольку некрещёных не разрешалось хоронить на общем кладбище со всеми. Когда везли ребёнка на крещение, то по дороге раздавали хлеб нищим, чтобы жизнь ребёнка была счастливой. Главные участвующие лица крещения – священник, крестный (кавор) и татмер. В большниствах районах Армении матери ребёнка не разрешалось участвовать в церемонии. Крестили ребёнка в купели, находящейся в левой части церкви. Совершая таинство, священник мажет миро рот, нос, глаза, уши, пупок, ноги и руки младенца. Во время обряда священник трижды окунал ребёнка в воду, затем передавал кавору, а тот – татмер. Татмер одевала ребёнка и передавала его кавору, а кавор за это давал ей деньги. В левой части изображён чеснок. Он находился у молодой матери под подушкой. Когда везли ребенка крестить, этот чеснок мать бросала за ними со словами: «Возьми тяжесть, дай лёгкость». GATE 38

Ереван, ул. Айгедзор, 53/2 Тел.: +(37410) 265 214, +(37477) 191 077, info@silk-road.am, www. silk-road.am

Гостиница «Шелковый Путь» – это 13 уютных номеров в этническом стиле, чудный сад с загадочными Вишапами – оберегами, самобытным Хачкаром и традиционным тандыром, где пекут армянский лаваш, а также живописная панорама на библейский Арарат. Старинные предметы интерьера и уникальная коллекция ковров ручной работы создают особую обстановку тепла и покоя. Сочетание национальных традиций, современного комфорта и индивидуального подхода персонала к каждому гостю рождает неповторимую атмосферу гармонии, умиротворения и армянского гостеприимства! Ждем вас в самом уютном уголке Еревана.

Ереван, ул. Айгедзора 53/2, Тел.: +(37410) 265 214, +(37477) 191 077, info@silk-road.am, www. silk-road.am

Традиции В пятом гранате изображён момент, когда, возвращаясь домой из церкви, крёстный с ребёнком подходил к матери ребёнка, а та становилась на колени, целовала ноги крестного и брала ребёнка на руки, а священник в это время читал молитву. После этого в течение 40 дней (карасунк) матери и ребёнку не разрешалось ходить в церковь.

В шестом гранате изображён момент, когда спустя 40 дней мать с ребёнком идут в церковь. Перед храмом она совершает 40 поклонов на коленях, после этого может зайти в церковь. Слева изображён деревянный таз (ташт) и ключи. Когда встречались две матери, которые находились в карасунке (это считалось плохой приметой и могло повредить ребёнку), то брали ключи из соседних домов, бросали эти ключи в таз с водой и купали в нем ребёнка.

В седьмом гранате изображён тот момент, когда уже мать возвращается из церкви. Её вместе с ребенком купали, сорок раз поливая водой Карасункатасом (так называлась чаша, которой поливали их). После этого они выходили из карасунка. Вверху изображена детская кроватка, в которой находится кошка. До карасунка ребёнок спал с родителями, а после его перекладывали в детскую кроватку. Но перед этим клали туда кошку, чтобы она отогнала злых духов. Справа изображены золотые изделия круглой формы. После карасунка мать ребёнка всегда носила украшения круглой формы (кольца, ожерелья, браслеты), которые изготовляли в воскресение перед пасхой. Они назывались чарчаранц кираки, считалось, что они оберегают ребёнка и мать.

В последнем гранате изображён обряд Атамхатика. Он совершался, когда у ребёнка появлялся первый зуб. На голову ребёнка высыпали изюм, смешанный с пшеницей, которую называли атамхатик или акнасорик (изображение справа от граната). Атамхатик раздавали соседям и родственникам, а они взамен давали фрукты и сладости. Тем самым они хотели, чтобы у ребёнка зубы росли красивыми и ровными. Во время обряда гадали на будущую профессию ребёнка, расставляя перед ним предметы, принадлежащие различным профессиям. Считалось, что к какому предмету подползал ребёнок, тем он и будет по профессии.

GATE GATE40 8

Ресторан

ТУМАНЯН Пандок

В ресторане «Туманян Пандок» парит теплая приятная атмосфера, вежливый и внимательный обслуживающий персонал, который поддерживает лучшие традиции гостеприимства. Здесь Вас удивят разнообразием вкусных блюд армянской кухни, а также блюдами европейской кухни.

Тел.: +(374 10) 51 99 09, +(374 94) 30 90 00 Адрес: Туманяна, 22

ТАТЕВСКИЙ МОНАСТЫРь

атевский монастырь был основан в IX веке Ти несколько столетий являлся религиозным и

интеллектуальным центром Сюника. В Средневековье здесь развивались монастырская школа, школа миниатюры и один из крупнейших университетов, в котором преподавали философию теологию, грамматику, физику, математику и астрономию, каллиграфию, родную речь, литературу, историю и архитектуру, обучали искусству миниатюры и стенной росписи, основам живописи и технике оформления книг. Университет готовил сановников, богословов, педагогов и специалистов по переписи манускриптов. Обучение длилось 7-8 лет. В Татеве, помимо 500 монахов, жили также философы, музыканты, писатели и художники. Расцвет университета связан с деятельностью ректоров Ованеса Воротнеци (1315-1388) и Григора Татеваци (1346-1410). Университет просуществовал до 1435 года, когда конница Шахруха, младшего сына и преемника Тамерлана, сожгла обитель. К главному храму Татевского монастыря примыкает гробница Святого Григора Татеваци.

xxxxII

Где ещ� можно ощутить такое состояние полета, как не в Татевском монастыре. Стоя на краю глубокого ущелья, чувствуешь себя невесомым, светлым: парение духа и божественный свет. И неспроста монастырь назван «Татев», что в переводе с армянского означает «дай крылья». Легенда гласит, что мастер, завершив работу, встал на краю ущелья и взмолился: «Окни, Сурб, та тэв» («Да ниспошли, Святой Дух, крылья!»), — и бросился в бездну. Но сила молитвы дала ему крылья – мастер взлетел, а место назвали «Татев».

Татев – это место, куда совершают паломничество даже в наши дни. Настоятель монастыря – архимандрит Микаэл в 1995 году совершил пешее паломничество из Эчмиадзина в Татев. Шли паломники 10 дней. И тут он почувствовал, что обрел «своё» место. Вот уже семь лет после рукоположения он служит в Татевском монастыре. Приезжают в Татев паломники и из России. Сюда совершаются специальные туры. Очень много русских здесь крестятся и получают благословление. При монастыре есть хор, в котором поют 30 детей из деревни Татев. Об этих ребятах снят фильм «Сюникские послушники». В 1931 году монастырь пострадал от сильнейшего землетрясения и ещё несколько лет назад находился в запустении, пока по инициативе российского предпринимателя Рубена Варданяна не был запущен проект «Возрождение Татева», в рамках которого была построена канатная дорога «Крылья Татева» ‒ самая длинная в мире пассажирская канатная дорога (5,7 км) над глубоким и живописным ущельем реки Воротан. Все средства, вырученные от продажи билетов, идут на реставрацию монастыря. Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

xxxxIII

Монастырь Святого Ованеса-Карапета B

Армении много храмов, к которым не то что подъехать на машине, пешком дойти трудно. Получается, то, что на протяжении многих веков называлось паломничеством, святым делом, в наши дни представляет большую трудность – сегодня не готовы люди выходить из зоны своего комфорта. До монастырского комплекса XIV века. Святого Ованеса-Карапета можно добраться на машине, но летом. Мы же с группой «АрмЛенд» отправились зимой, увязая по пояс в снегу, через гору Урц. На территории монастырского комплекса находится несколько строений. Церковь Спитакавор Святой Богородицы, которая, судя по сохранившимся надписям, была построена в 1301 году, представляет собой купольный зал с двухэтажными приделами по обеим сторонам алтаря и куполом со стройным, цилиндрическим барабаном. На тимпане единственного западного парадного входа и выше выточены высокохудожественные барельефы, автором которых был талантливый мастер ‒ вардапет Саргис.

xxxxIV

В Араратском марзе, недалеко от горы Урц, находится средневековый армянский монастырский комплекс – Святого Ованнеса-Карапета. Уникальный и малоизвестный монастырь, который редко включают в туристические маршруты, но он достоин внимания не только как прекрасный образец армянской архитектуры средневековья, но и святое место.

К юго-западу от церкви находится сводчатая, прямоугольная в плане часовня (XIV в.), к которой с запада прилегает двухэтажная церковь-гробница. Монастырь обнесён прямоугольной крепостной стеной, возведённой в более позднее время ‒ в 1897 году. К стене примыкает здание обители постройки 1896 года. Сохранились водопровод и остатки водохранилища. На кладбище монастыря есть хачкары, разукрашенные тонко исполненными орнаментами, и надгробные камни с изображениями бытовых сцен. Организация архитектурно-пространственной композиции армянских монастырей никогда не носила случайного характера. Армяне – хорошие строители и всегда придавали большое значение тому, где и как возводить любые архитектурные объекты, тем более – храмы. Монастырский комплекс Святого Ованеса-Карапета, окружённый горами, так гармонично вписывается в природный ландшафт. Это место поистине заслуживает внимания не только армян, но и туристов из разных стран. Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

xxxxV

Добро пожаловать в Арцах Гостиница «Армения», построенная в 2007 году, рада приветствовать Вас в самом сердце Нагорного Карабаха. Предлагаем Вам первоклассный сервис и комфорт в сопровождении с гостеприимством, которое присуще нашему народу. Благодаря профессионализму персонала и всем международным стандартам гостиницы, мы уже приобрели постоянных клиентов за очень короткий срок, что и является главной рекомендацией, чтоб остановиться у нас.

375000, НКР, Степанакерт, ул. 20 Февраля, дом 4 Тел.: + (374 47) 94 94 00, факс: + (374 47) 95 09 10 Тел.: + (374 47) 94 88 02, + (374 60) 27 77 72 E-mail: sales@armeniahotel.am Web: www.armeniahotel.am

Реклама Реклама

ГОРА

ГУТАН

Гутанасар (арм. Գութանասար), также Гутан ‒ потухший трёхглавый вулкан в Армении, расположен в Котайкской области, на северо-западе Гегамского нагорья, в 2,5 км к югу от села Фантан.

Гора Гутан, или Любовное письмо к пахарю Мой пахарь… Сильный, красивый, мужественный, твои натруженные руки, с взбухшими венами, вопиют о том, что труд твой тяжёл, возможно, один из самых тяжелейших; ты поле во гряды пашешь, будто искусно косы плетёшь, до этого расчесав их огромным гребнем ‒ плугом. Ты похож на титана – дитя неба и земли. И рядом с тобой мне хочется быть хрупкой статуэткой – произведением рук мастера, который долго смешивал, взбивал глину с водой, пока субстанция не превратилась в жидкое нежное золото. Быки с тяжелыми головами и глазами-космосами ступают важно. Плуг выворачивает пласты земли, оставGATE 48

Мы и наши горы ляя за собой частые глубокие живописные борозды. Мой пахарь, ты поднимаешься на гору и спускаешься обратно. И так от рассвета до заката. Здесь так мало земли, камни, камни, камни… Но склоны горы Гутан, трехглавого вулкана, покрыты плодородным пеплом. Как только начнёт стенать кукушка, ты засеешь поле льном, который перемешается с маками, колокольчиками, медуницей… Я, смеясь, буду кружиться в танце с цветами, воздавая благодарность небу и земле за то, что ты есть.

***

Именно на такие ассоциации меня навело восхождение на гору Гутан с группой «АрмЛенд». И хотя гора была заснеженной, а до весны ещё идти и идти, на душе цвели цветы, а мой любимый пахарь вышагивал рядом. Гора Гутан… Так армяне называют плуг. И Гутан, трёхглавый вулкан с живописным кратером, похож на плуг. Северный склон сыпуч и покрыт бороздами, будто ранним утром здесь прошёл усердный пахарь.

Гутанасар относительно удалён от других горных вершин Гегамского нагорья. Высота вулкана составляет 2299 м, относительная высота ‒ 300 м. Гора покрыта тонким слоем луга.

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Сурб Саркис

ДВА ПРАЗДНИКА ЛЮБВИ В каждой стране есть свой праздник любви. Большинство в мире отмечает День покровителя всех влюбленных – Святого Валентина, в России набирает обороты праздник, утвержденный несколько лет назад, Святых Петра и Февроньи. Но армяне превзошли всех – помимо того, что они отмечают все мировые праздники, у них есть еще два своих, посвященных любви, - День Святого Саркиса и Трндез.

Д ень Святого Саркиса, или, как говорят ар-

мяне, Сурб Саркис, празднуется в конце января – начале февраля. С именем Саркиса связано несколько легенд. Одна из них повествует об отважном полководце, который вместе со своим сыном Мартиросом и четырнадцатью воинами погиб во имя христианской веры, обратив немало воинов из язычества в христианство. Римский император Константин Великий (272-337) назначил Саркиса князем и главнокомандующим армянской армией в граничащей с Арменией Каппадокии. Саркис был не только превосходным командиром, но и замечательным проповедником. Но после того, как к власти пришел император GATE 50

Юлиан (360-363) начались гонения на христиан, святому Саркису явился Господь Бог и повелел его покинуть пределы империи. Вместе со своим сыном Мартиросом Саркис нашёл убежище в Армении. Но армянский царь уговаривает Саркиса перейти на службу к сасанидскому шаху Шапуру II, который потребовал, чтобы святой стал огнепоклонником и совершал языческие жертвоприношения. Саркис наотрез отказался. Так приняли мученическую смерть сначала сын Саркиса Мартироса, потом Саркис и его воины. После гибели Саркиса над телом его возникает свечение. Верующие люди захоронили тела мучеников в городе Амии.

Трндез

Армянская легенда гласит, когда отряд Саркиса вернулся домой с победой, событие сие император-отступник решил отпраздновать в своем дворце. Много было выпито вина, и уставшие воины заснули прямо во дворце. Тогда император приказал сорока девушкам убить их, что они и сделали. Но одна из девушек, плененная красотой спящего Саркиса, поцеловала его, отчего тот проснулся. Увидев, что император предал своих же солдат, полководец оседлал коня и, взяв с собою девушку, вырвался из города. Так любовь спасла жизнь. И поэтому в Армении святой Саркис почитается, как покровитель всех влюблённых. Существует еще несколько легенд, одна из которых о любви между бедным парнем и девушкой из богатой семьи, которым помог воссоединиться Святой Саркис. «День святого Саркиса», покровителя молодых влюблённых святого Саркиса официально отмечают в Армении начиная с 2007 года. Пять дней соблюдают пост, а в ночь перед праздником едят соленую лепешку, после этого ничего не пьют и не едят, ожидая ночью увидеть вещий сон, которым явится суженый-ряженый. Кстати, на территории Армении много храмов, носящих имя Святого Саркиса. В одном только Ереване – два. Но мало кто знает, что просветитель Месроп Маштоц перенёс мощи Саркиса в село Карби-Уши (неда-

леко от г. Аштарак), где в дальнейшем была построена церковь имени блаженного. Другой праздник любви – Трндез отмечают 13 февраля уже не только в Армении, но и в некоторых российских городах, где есть большая армянская диаспора. Армянский Трндез – это нечто между русской Масленицей и западноевропейским Днем Святого Валентина. Главные действующие лица праздника — это молодые супружеские пары и просто влюблённые. После праздничной литургии Тярндарача во всех церквях совершается обряд благословения молодожёнов. Трндез, более древнее название «Тирндез», что в переводе означает «поджигать сноп сена в честь Тира» – праздник, который дошел до нас с языческих времен, когда огнем закрепляли дух народа, и посвящен он богу Тиру. После того, как Армения приняла христианство, название праздника претерпело изменение, и он стал называться «Трндез», от слова «тер» — хозяин, творец. Главными участниками православного варианта «Трндеза» стали юноши и девушки — молодожены или те, кто в текущем году собираются пожениться. До наших дней главным атрибутом праздника остается костер, через который, взявшись за руки, прыгают влюблённые пары. Считается, что если им удаётся совершить прыжок не расцепляя рук, то их любовь будет вечной. Старшие осыпают молодежь пшеницей, что является своеобразным пожеланием благополучия в семейной жизни. Затем, следом за молодыми парами, через костёр прыгают женщины, мечтающие забеременеть, а потом и все остальные участники празднества. Заканчивается все веселым хороводом, песнями, плясками и богатым застольем. Святой Саркис

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

ИЛЬЯ САРКИСОВ:

«У МЕНЯ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО Я ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ!» Ереванский зритель, не особо избалованный высококачественными балетными постановками, был потряс�н и глубоко тронут увиденным на сцене Театра оперы и балета имени Спендиарова. Речь ид�т о премьере балетного спектакля «Аршил Горки» в постановке Арсена Меграбяна. Спектакль оставил незабываемое впечатление не только острым драматизмом сюжета, но и абсолютным мастерством хореографа и солистов. Среди них– хорошо знакомые нашему зрителю танцовщики Арсен Меграбян, Ваге Мартиросян (Швеция), Тигран Микаелян (Германия), заслуженная артистка Армении Мария Диванян, солистка государственного ансамбля «Дружба» Анжелика Давтян, а также солистка Большого театра Женевы Анжела ли Ребело и солист Баварского государственного балета Илья Саркисов. Последние стали настоящим открытием для нас: молодой блондин Саркисов с блестящими данными классического танцора олицетворял видение Аршила Горки, восхищая зрителя своими легкими прыжками и одухотворенностью. Илья Саркисов – скромный, приветливый, очень интересный собеседник, с кем можно часами беседовать о балетной профессии и об искусстве вообще...

GATE 52

S PA RES O RTS

Недавно открывшаяся гостиница «Наири Спа Резорт» многих порадует не только сервисом, но и своим расположением – в лесистых горах Анкавана, вдали от цивилизации. Гостиница предоставляет своим гостям 32 элегантных, просторных и прекрасно оборудованных комнаты, коттеджи с 10 номерами для дружных семейных компаний. Бассейн, тренажерный зал, бильярд и многое другое. Слышали ли Вы о горячих лечебных минеральных источниках Анкавана?! Все это есть в нашей гостинице! «Наири Спа Резорт» – это островок гармонии, комфорта, уюта, стабильности и здоровья!

Армения, 2310, село Анкаван, первая улица, д. 3 Тел.: +(374 98) 345 678, +(374 11) 345 678 отдел продаж и маркетинга г. Ереван, ул. Амиряна, 4/7, бизнес-центр «Империум Плаза», 5 этаж, 19 офис info@nairisparesorts.am, www.nairisparesorts.am

Лица ? :

Илья, начн�м с твоих ощущений в новой для тебя стране...

Да, хотя я впервые в Армении, но у меня ощущение, что я вернулся домой, более того ‒ в своё детство, так как многие знают моих родителей и меня. После первого спектакля ко мне подошли выдающие деятели армянского балета Эльвира Мнацаканян и Вилен Галстян и сказали, что знакомы с моими родителями –

30-летний танцор Илья Саркисов из балетной семьи: отец ‒ заслуженный артист России Вячеслав Саркисов, был премьером московского театра имени Станиславского и Немировича-Данченко, мать ‒ балерина и театровед Елена Гусева. Предки отца были из Тбилиси, сам Илья родился в Москве, вырос в Израиле, с 16 лет жив�т в Германии, где учился у Александра Прокофьева (у него же в Москве учился также отец Ильи). Выступал в постановках выдающихся современных балетмейстеров Килиана, Аштона, Дуато, Форсайта, Робинса, Ноймайера. GATE 54

когда-то они вместе гастролировали в Канаде в 1974 году. У меня всегда были тесные связи с армянами. Ещё в Израиле я участвовал в конкурсе имени Мии Арбатовой, где познакомился с Арменом и Арманом Григорянами, а в Мюнхене у меня были одноклассники-армяне. Я лично знаком фактически со всеми армянскими танцорами балета, работающими в Европе, а с премьером нашего театра Тиграном Микаеляном мы дружим уже десять лет. Он мне как родной брат. 22 июня Тигран организовал концерт в Мюнхене, посвящённый 100-летию Геноцида армян. Так как они не могли выступать в полном составе своей балетной труппы «Сильнейшие чувства», Тигран сказал, что новые участники проекта должны быть близкими друзьями, разделяющими профессию и любовь к искусству. Этим другом оказался я. На вечере в Мюнхене я танцевал отрывок из «Аршила Горки» (сцена воспоминаний художника о своей молодости) и вариацию, поставленную Арсеном Меграбяном на музыку Вивальди. Все чувства, выраженные во время концерта, связаны с темами войны, потери, расставания, поиска. В другом номере с моим участием звучат барабаны и дудук. Танцуя под дудук, я чувствовал то, что чувствуют мои армянские коллеги, хотя вырос в иных условиях. Я считаю армянский и грузинский народы безгранично талантливыми, оба живут в непростой реальности, их искусство ‒ будь сценическое, изобразительное или кино ‒ исходит от души и сердца. Армянские танцоры очень темпераментны, чего часто не хватает в Европе, и, конечно, этот темперамент делает их оригинальными в своей манере и поведении. Чувствовалось, что эти ребята, впервые оказавшиеся в Европе, из совершенно другой реальности, но год за годом работая над собой, они учились новым школам и манерам танца, меняя то, что нужно было менять, чтобы понять и влиться в мир евопейской хореографии. Но при этом они всегда помнят, откуда их истоки и что не надо забывать свою сущность. Таким образом они подняли престиж Армении во всём хореографическом мире.

MULTI REST H

Вы мечтаете ощутить красоту смены времени года? Когда золотистая листва внезапно покрывается снегом, или ростки подснежников пробиваются сквозь снег, а, может, вы мечтаете почувствовать, как чарующая весна постепенно переходит в тёплое лето? Всё это можно увидеть, приехав в гостиничный комплекс «Мульти Рест Хаус», расположенный в городке Цахкадзор.

2310, Цахкадзор, ул. Олимпийская, 8 Тел.: + (374 10) 28 74 50 info@mrh.am

Лица ?

На этот раз мы открыли для себя яркий талант Арсена Меграбяна-хореографа. Несколько лет назад британский журнал «Данс Юроп» включил имя Ильи Саркисова в число Как работалось с ним? : У Арсена, как у хореографа, великое бу- ста лучших танцоров сезона. дущее. Сегодня появилось много молодых балетмайстеров, которые ставят недостаточно осмысленные, абстрактные балеты. Арсен выделяется тем, что у него всегда глубокие философские концепции и идеи, балеты на тему, он пытается проникнуть в самые глубокие чувства. Он выбрал дорогой для армянского народа образ Аршила Горки, а хореографическая интерпретация на языке современного балета не может не волновать душу. 99.9 процентов зрителей плакали!

Какой балет тебе больше по душе: классика или современный?

: Классический балет у меня с пелёнок, он мне родной, так как я вырос в театре. Многие танцоры говорят, что если танцевать в модерн постановках, танцор может раскрыть в себе то, о чем даже не подозревал, переосмыслить свои мысли в абсолютно новой форме. В классике, например, объяснение в любви можно делать как принц, а в модерне – в искажённой форме, что публика увидит всё с другого ракурса. Может прозвучать парадоксально, но с тех пор, как я начал танцевать современную хореографию, я лучше стал танцевать классику. Модерн раскрепощает тело, передаёт определенную гибкость и пластику, помогает исправить недостатки в классическом танце. ?

Какую роль ты можешь выделить из своего репертуара?

: Теренс Колер на меня поставил балет «Герои и антигерои», где я играл брата Прометея, Эпиметея. В балете Прометей похищает и дарит людям не огонь, а новые технологии, а его брат ‒ единственный, кто не верит в полезность этого нового. Для Эпиметея важнее любовь, дружба, человеческие качества, которые с большой скоростью исчезают у людей, подпадающих под власть технологии. Этот спектакль мы танцевали всего два сезоGATE 56

на, но он дал мне рост как артисту, я открыл для себя многое, в том числе возможность выразить больше чувств языком современной хореографии.

? :

Что для тебя значат ереванские гастроли? Я очень тронут теплотой ереванского зрителя, все очень сердечные и дружелюбные, для меня действительно большая честь и радость выступать здесь. Я очень надеюсь, что это начало моих выступлений в Ереване.

ОТEЛЬ ТИГРАН МЕЦ

Исключительное гостеприимство и домашнее тепло в самом центре столицы Отель «Тигран Мец» расположен в сердце Еревана, в 290 метрах и 2 минутах ходьбы от Площади Республики Армении. Отель находится недалеко от достопримечательностей, музеев, кафе, галерей и других интересных мест Еревана. Строительство отеля было завершено в октябре 2015 года, что позволяет нам предлагать гостям комфортабельные номера с новой мебелью и всеми необходимыми удобствами.

Историческая элегантность, безупречный сервис, незаменимый комфорт

Армения, г. Ереван, ул. Тигран Мец, 9 +(374 11) 705 705 +(374 11) 700 705 +(374 98) 113 309 info@TigranMets.am, www.TigranMets.am

«Ч е

ов

х»

Фот

нкурс о ок

е к в г о ра

9 октября состоялся фотоконкурс под названием «Человек в горах», который был организован Армянским географическим проектом (Armenian Geographic) и Армянской федерацией альпинизма и горного туризма. Спонсором конкурса была компания «Опасная высота». Информационным спонсором выступил журнал «Армения Туристическая». Человек в горах – тема, близкая армянам, ведь в Армении свыше 90 процентов территории находится на высоте 1000 метров над уровнем моря.

Почетное первое место занял Эдуард Степанян с фотографией «Гутанасар».

Второе место занял Нерсес Матинян с фотографией «Арагац».

GATE 58

Фотоконкурс был посвящен Дню армянского альпинизма. Уже третий год Армянская федерация альпинизма и горного туризма отмечает 9 октября как День армянского альпинизма. В 1829 году именно в этот день (по новому календарю) Хачатур Абовян ступил на высшую точку Армянского нагорья – вершину священной горы Арарат. Всего было получено 47 заявок на участие в конкурсе, из которых жюри отобрало 13 работ.

Первые два призовых места присуждали члены жюри - Сурен Степанян, Каро Саакян и Артур Манучарян. Третье призовое место было определено зрительским голосованием (все присутствующие имели право голоса). По решению жюри Эдуард Даниелян и Азат Адамян получили специальный приз за оригинальную задумку.

На третьем месте «Атис». Автор – Ваагн Алексанян.

Фотография «Унотское ущелье» получила специальный приз от жюри. Фотограф – Эдуард Даниелян.

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

АНДРАНИК АРЗУМАНЯН: «О НАШЕМ ТЕАТРЕ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ВО ВСЕМ МИРЕ» Андраник Арзуманян, в прошлом ‒ вице-консул Российской Федерации, директор Российского центра науки и культуры в Египте. Последние полтора года возглавляет Национальный академический театр оперы и балета им. А. Спендиарова.

Все начинается с детства… Андраник Робертович, в детстве Вас водили в Оперу? Что особенно запомнилось? : Мой первый поход в Оперу состоялся в Ереване. Тогда здание оперного театра было в ремонте и временно спектакли проводились в здании консерватории. Я до сих пор помню мое первое впечатление, эту близость к сцене, так как зал был очень компактный. Когда мне исполнилось 7 лет, мы переехали на 5 лет в Москву (по работе отца), и тогда моя мама, заядлая театралка, полностью воспользовалась культурными возможностями Москвы и водила меня и мою сестру на все лучшие спектакли московских театров и в Большой театр. я помню, какое большое впечатление на меня GATE 60

произвела опера «Борис Годунов». Мы сидели в партере, недалеко от сцены, и, конечно, все действия, костюмы, не могли не напугать 7-8-летнего ребенка. Но зато врезалось в память. В наше время была очень хорошая практика, которой сейчас, к сожалению, нет, но мы пытаемся ее вернуть, ‒ это абонементы для школьников. Я считаю, что для воспитания детей это очень важно. ? Что было сделано за полтора года Вашей службы в Оперном театре? Чем особенно Вы можете гордиться? : Ну, гордиться – это громко сказано и не скромно, потому что все наши достижения – это заслуга коллектива в целом. Для руководителя важно правильно организовать работу.

Aрмения Не так давно у нас состоялось важное событие – мы выступили в Мариинском театре с балетом «Гаянэ». Российский балет – один из лучших в мире, а Мариинский театр - мировая сцена. Было много критики, такая уж у нас профессия, в российских газетах мелькали строчки, мол, посмотрим, что из этого выйдет. Но результат всех обрадовал. Два дня мы показывали спектакль. И после каждого показа Я не музыкант, я занимаюсь организационной работой. А руководить такой большой империей, как оперный театр, где работают 600 человек, не так просто. Я начал с системных изменений в театре ‒ были открыты новые отделы, некоторые закрыты за ненадобностью. Например, как может работать театр без элементарного менеджмента, современных технологий, связей с заграницей, зарубежными театрами и организациями. Это очень важные

составляющие работы. О нашем театре должны знать во всем мире. Наша земля в целом и наш театр в частности славятся талантами, но, на мой взгляд, этого недостаточно. Нужно, чтобы о нас услышали. Например, существует ряд зарубежных театральных организаций, где наш театр вообще не присутствует. Сейчас мы ведем переговоры с некоторыми из них, такими как Опера-Европа и Опера-Америка. Наш театр должен стать членом этих организаций, что даст большие возможности в продвижении театра и солистов. Несомненно, любой театр, а уж тем более национальный, должен ориентироваться на местное население, но не менее важно суметь позиционировать себя и за пределами нашей страны.

люди по сорок минут стоя аплодировали, а это, поверьте, хороший показатель. А вообще, если критика здоровая, то она дает импульс двигаться дальше, совершенствоваться, если нездоровая, то пусть критикуют, а мы будет дальше работать. Театр делится на два отдела – административный и художественный. Пришли новые силы, открылись новые отделы, изменилось делопроизводство, к сожалению, пришлось с некоторыми людьми расстаться. В оркестре, в балете, в хоре были проведены аттестации. В комиссии по аттестациям были приглашены специалисты из зарубежья. Возобновились спектакли, которые давно не ставились на нашей сцене, их можно считать премьерами, потому что играет новый состав, полностью обновились костюмы, изготовились новые декорации. За этот год мы восстановили пять спектаклей. В театре несколько лет не было главного художественного руководителя. Я повторюсь, что должность директора – она более административная, а в каждом театре должен быть художественный руководитель, на котором лежит ответственность за художественную часть. Я пригласил нашего любимого и

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Опера мы занимаемся художественной составляющей. Это – мировые шедевры оперного искусства – оперы «Норма» и «Тоска». К сожалению, в нашем театре давно не было детских спектаклей, к Новому году мы планируем пополнить наш репертуар оперой для детей. Мы поставили перед собой задачу ‒ в течение года (театрального сезона) сделать 7-8 премьер. Это очень высокая планка, которую мы сами себе поставили, но сделаем все от нас зависящее. Вообще, содержать оперный театр – очень сложно и затратно, поэтому я хочу поблагодарить руководство нашей страны. Я чувствую неизменную поддержку и понимание как со стороны президента, первой леди, так и министра культуры. В хорошем смысле вся наша деятельность под вниманием президента. всем известного тенора Гегама Григоряна, который в своей время занимал эту должность, и я очень рад, что он согласился вернуться в театр. Гегам Григорян ‒ трудолюбивый талантливый человек, пользуется уважением в коллективе, как и во всей стране. Его международный авторитет нам очень помогает. У нас очень хороший коллектив и тут нет ни одного человека, который не хотел бы, чтобы наш театр был самым лучшим в мире.

? Учитывая

? Андраник Робертович, поделитесь планами на ближайшее будущее. Мы надеемся до конца этого года представить нашему зрителю еще три премьеры. Уже проделана большая работа, и, сейчас

GATE 62

тематику нашего журнала, напоследок такой вопрос: может Армения стать страной повышенного туристического интереса? : Армения должна стать страной повышенного туристического интереса. Она имеет все ресурсы для этого. В Армении может развиваться как развлекательный туризм, так и исторический, и религиозный. Для этого нужны сильная организация и хороший пиар заграницей. Мы также вносим свою лепту, приглашaя туристов в наш театр, у нас есть соглашения со многими крупными туристическими организациями страны. А в скором времени у нас в здании откроется музей истории Оперного театра, который в свою очередь привлечет внимание туристов.

0006, Армения, Ереван, ул. Мадояна, 9 ул. Абовяна, 2/5

Хочу знать Какие самые популярные места отдыха в Армении?

В Цахкадзоре, Иджеване, Дилижане, Джермуке и на Севане. Где вы посоветуете отдохнуть в Армении зимой и летом?

Летом – на Севане, в Джермуке, Дилижане, Цахкадзоре, Иджеване. Зимой – в Цахкадзоре и Джермуке, где есть прекрасные горнолыжные трассы. Какие магазины есть в зонах отдыха в Армении?

В основном, продовольственные и хозяйственные. Какая погода в Армении?

Умеренная зима и жаркое лето. В летний период днем обычно жарко, вечером – прохладно. Какой категории гостиницы есть в Армении?

Как в Ереване, так и в регионах Армении, есть гостиницы от двух до пяти звёзд (цены колеблются от 600 до 8000 руб. за день). Назовите традиционные армянские блюда.

Лаваш (армянски хлеб), толма (мясо, пропущенное через мясорубку, скрученное в лист винограда/капусты или фаршированное с перцем, баклажанами и помидорами, так называемая «летняя толма», а также - шашлык, кюфта, хаш, кебаб. Где можно приобрести сувениры и украшения?

Сувениры и украшения можно купить на Вернисаже – открытой ярмарке-выставке, расположенной в центре Еревана около Площади Республики. Здесь продаются как работы современных мастеров искусства, так и антиквариат. Также вы можете найти многочисленные магазины сувениров в центре города. Какие музеи, выставки, концертные залы, театры и кинотеатры можно посетить в Армении?

Подробную информацию вы можете получить, посетив стр. 72, 74. Правда ли, что Армения первой приняла христианство в качестве государственной религии?

Это действительно так. Армения приняла христианство в качестве государственной религии в 301 году. Какая церковь в Армении самая древняя?

Самая древняя церковь – это Эчмиадзинский Кафедральный Собор, который был сооружен в 301-303 гг.

GATE 64

Есть ли в Армении святыни, которые не являются христианскими?

Да, есть. Например, языческий храм Гарни I века н. э., посвященный Богу Солнца, и персидская Голубая мечеть в Ереване. В 2012 году в Армавирском районе Республики Армения был торжественно открыт езидский храм «Зиарат». Это первый храм, построенный за пределами исконной родины езидов, призванный удовлетворить духовные верования езидов Армении. Что можно увидеть в Матенадаране?

Матенадаран – гордость армянской культуры, одно из крупнейших в мире хранилищ древних рукописей. Здесь хранятся более 20 тысяч древних рукописей и более 500 тысяч архивных документов. Наряду с армянскими рукописями здесь хранятся рукописи на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. В коллекции Матенадарана находятся самая большая и самая маленькая армянские рукописи. Возможно ли несколько дней пожить в армянских семьях, чтобы поближе познакомиться с армянским бытом?

Да, для этого вам необходимо обратиться в туристическую компанию и уточнить подробности. Можем ли мы несколько дней пожить в армянских деревнях, чтобы увидеть, как пекут лаваш, готовят мацун, тан и другие блюда?

Конечно, вы сможете не только посмотреть, как пекут лаваш, но и сами попробовать испечь его или получить тан, сбивая в маслобойке. Как называется армянская валюта? Можно ли в магазинах расплачиваться рублями, долларами или евро?

Государственная валюта Армении называется «драм» (AMD). Слово «драм» переводится как «деньги» и происходит от греческого «драхма». Магазины не имеют права принимать иностранную валюту, оплата должна вестись местной валютой. Где можно обменять валюту?

В Ереване есть множество обменных пунктов. Также вы можете обменять валюту в банках. Есть ли в Армении банкоматы?

Да, во многих магазинах и супермаркетах есть банкоматы и пункты обмена, в которых можно поменять любую валюту без предъявления паспорта.

ЧаВо Можем ли мы использовать в Ереване Visa, Master и другие пластиковые карты для покупок?

Да, можете, но такого типа магазины и рестораны находятся только в Ереване, за пределами столицы необходимо иметь с собой наличные. Есть ли банки в местах отдыха Армении?

Рядом с зонами отдыха банков нет, однако в близлежащих городах можно найти как банки, так и обменные пункты. Что из себя представляет VIP встреча в аэропорту?

После посадки самолёта к трапу подъезжает машина, которая перемещает вас в «салон для особо важных персон», где вас встречают сотрудники турфирмы. В то время, пока вы наслаждаетесь чашкой кофе, работники аэропорта оформляют ваши документы, а багаж переносят в комфортабельную машину. Какие фрукты известны европейцам как армянские яблоки?

Многие фрукты называются по месту своего происхождения или странам, откуда к нам попали. Например, финики из Финикии, персики из Персии. А вот абрикосы в Европе долгое время называли армянскими яблоками или армянскими сливами, так как распространились они там именно из Армении. Где расположена гора Арарат? Где самое удобное место, чтобы увидеть эту гору и сфотографировать?

Гора Арарат, которая является символом Армении и изображена на гербе страны, расположена не в Армении. Территория горы отошла к Турции в 1921 году. Самое лучшее и близкое место – Хор Вирап. Арарат также виден со всех уголков армянской столицы. Правда ли, что Арарат – самая высокая гора в мире?

Арарат - самая высокая гора в мире по относительной высоте: расстояние от подножия до вершины равно 4365 м. Её абсолютная высота (над уровнем моря) составляет 5165 м. В то время как относительная высота самой высокой горы в мире Эвереста, или Джомолунгмы, как называют Эверест непальцы – всего около 3.3 км. А её абсолютная высота – 8848 метров.

Когда Армения была страной от моря до моря?

Самой могущественной за всю свою историю Армения была в I веке до н.э. во время правления царя Тиграна II (95-55г.г.). Держава Тиграна II охватывала значительную часть Передней Азии от Средиземного до Каспийского моря и от реки Куры до Месопотамии. Почему армянский коньяк называют коньяком, а не бренди?

Армянский коньяк – единственный, в мире который за свое качество получил привилегию от французов именоваться именно коньяком, а не бренди, но при этом в самой Армении водка потребляется в несколько раз больше, чем знаменитый виноградный напиток, а коньяк чаще всего выступает в качестве подарка. Какой армянин вернулся из ссылки в Сибирь благодаря Черчиллю и его любви к армянскому коньяку?

Уинстон Черчилль очень любил армянский коньяк и ежедневно выпивал бутылку 50-градусного коньяка «Двин». Однажды премьер обнаружил, что «Двин» утратил былой вкус. Он высказал своё недовольство Сталину. Оказалось, что мастер Маргар Седракян, который занимался купажом «Двина», сослан в Сибирь. Его вернули, восстановили в партии. Черчилль стал снова получать любимый коньяк, а Седракяну впоследствии присвоили звание Героя Социалистического Труда. В Ереване есть несколько гигантских мостов над ущельями. Какой из них самый большой?

Большой Разданский («Киевский») мост в Ереване, один из крупнейших в Европе, был построен в 1954 г. Пролет арки моста – 100 м, длина – 354 м, высота – 68 м и ширина – 25 м. В 2006 г. городские власти осуществили капитальную реконструкцию моста. Какой памятник в Ереване самый большой?

Самый большой памятник Еревана – это «Мать Армения», находящийся в парке «Победы». Высота памятника, которым является женщина с мечом в руке, 22 м, а с постаментом он доходит до 56 м. Раньше на 34-метровом постаменте стоял памятник Сталину. Большую архитектурную ценность представляет также постамент, в котором находится музей, посвященный истории Великой Отечественной Войны. Автором строения является заслуженный архитектор СССР Рафаел Исраелян. Сколько в мире великих наций?

Русские, нерусские и армяне:) Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

85 65

Армения, регион Вайоц Дзор, д. Арени, ул. 15/1 Моб.: +(374 98) 22 11 21, +(374 93) 61 02 01, +(374 77) 59 50 77 Тел.: +(374 281) 6 03 33 е-mail: m.grigoryan@mail.ru

В мире насчитывается огромное количество видов и марок вина, но «Арени» изготавливается исключительно из сорта винограда «Арени», произрастающего в долине реки Арпа. Приглашаем вас посетить завод по производству вина «Арени» и стать участником поэтапного процесса изготовления, ознакомиться с технологиями производства вина, а также насладиться дегустированием. Наш успех зависит от вашего вкуса и выбора!

путеводитель

Монастырь Ованеса-Карапета

Монастырь Татев

Армения ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 1. Монастырь Татев ......................................... стр. 42 2. Монастырь Ованеса-Карапета .................. стр. 44 3. Гора Гутан ...................................................... стр. 48

Гора Гутан

Посольства АРГЕНТИНА

ЛИТВА

БЕЛАРУСЬ

ПОЛЬША

БОЛГАРИЯ

РОССИЯ

БРАЗИЛИЯ

РУМЫНИЯ

Адрес: ул. Барбуса, 15 Тел.: + (374 10) 27 53 32 Факс: + (374 10) 22 75 47 ambrom@netsys.am

Адрес: ул. В. Саргсяна, 10 Тел.: + (374 10) 56 52 99 consulate.latvia@gmail.com

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

СИРИЯ

ЛИТВА

ГЕРМАНИЯ

США

МАЛЬТА

ГРЕЦИЯ

ТУРКМЕНИЯ

МАРОККО

ГРУЗИЯ

УКРАИНА

НАГОРНЫЙ КАРАБАХ

ЕГИПЕТ

ФРАНЦИЯ

CАН МАРИНО

ИНДИЯ

ЧЕХИЯ

СЕРБИЯ

ИРАН

ШВЕЙЦАРИЯ

CЛОВЕНИЯ

АВСТРИЯ

СЛОВАКИЯ

КАЗАХСТАН

БЕЛЬГИЯ

ТАЙЛАНД

КИТАЙ

ИНДОНЕЗИЯ

УРУГВАЙ

ЛИВАН

ИСПАНИЯ

ЭСТОНИЯ

Адрес: ул. Айгестан, 12, д. 6 Тел.: + (374 10) 57 64 52 Факс: + (374 10) 57 71 51 earme@mrecic.gov.ar

Адрес: ул. Бабаяна, 2/13 Тел.: + (374 10) 29 76 80 Факс: + (374 10) 29 76 81 amb.am@urm.lt

Адрес: ул. Н. Думана, 12 Тел.: + (374 10) 27 56 11, 22 02 69 Факс: + (374 10) 26 03 84 armenia@belembassy.org www.armenia-new.belembassy.org

Адрес: ул. Анрапетутян, 44А Тел.: + (374 10) 54 24 93, 54 24 95 Факс: + (374 10) 54 24 98, 54 24 96 erewan.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.yerevan.mfa.gov.pl Адрес: ул. Г. Лусаворича, 13А Тел.: + (374 10) 56 74 27, 54 52 18 Факс: + (374 10) 56 71 97 info@rusembassy.am www.armenia.mid.ru

Адрес: Новый Ареш, ул. Софии, 16 Тел.: + ( 374 10) 45 82 33 Факс.: + ( 374 10) 45 82 33 bulembassyarm@abv.bg

Адрес: ул. С. Ереванци, 57 Тел.: + (374 10) 50 02 10 Факс.: + (374 10) 50 02 11 reception@brasil.am www.brasil.am

Адрес: пр. Баграмяна, 14 Тел.: + (374 10) 52 40 28, 52 40 36 Факс: + (374 10) 54 52 19, 52 90 23 syrim_ar@intertel.am

Адрес: пр. Баграмяна, 34 Тел.: + (374 10) 26 43 01 Факс: + (374 10) 26 43 18 enquiries.yerevan@fco.gov.uk www.ukinarmenia.fco.gov.uk

Адрес: Американский пр., 1 Тел.: + (374 10) 46 47 00 Факс: + (374 10) 46 47 42 webmasteryerevan@state.gov www.usa.am

Адрес: ул. Чаренца, 29 Тел.: + (374 10) 52 32 79, 52 45 81 Факс: + (374 10) 52 47 81, 58 65 91 info@eriw.diplo.de www.eriwan.diplo.de

Адрес: ул. Ерзнкяна, 52 Тел.: + (374 10) 22 10 29, 22 10 39 Факс: + (374 10) 22 66 56 tmembassy@netsys.am www.turkmenistanembassy.am

Адрес: ул. Демирчяна, 6 Тел.: + (374 10) 53 00 51, 53 80 51 Факс: + (374 10) 53 00 49 gremb.ere@mfa.gr www.greekembassy.am

Адрес: ул. Арабкира, 29, д. 5/1 Тел.: + (374 10) 22 97 27 Факс: + (374 10) 22 12 14 ukremb@cornet.am

Адрес: ул. Бабаяна, 2/10 Тел.: + (374 10) 20 07 38 Факс: + (374 10) 20 07 38 yerevan.emb@mfa.gov.ge

Адрес: ул. Сепуга, 6А Тел.: + ( 374 10) 22 67 55, 22 01 17 Факс.: + ( 374 10) 22 64 25, 27 82 13 egyemb@netsys.am

Адрес: ул. Г. Лусаворича, 8 Тел.: + ( 374 10) 56 11 03, 56 46 67 Факс: + ( 374 10) 56 98 31, 58 35 11 admin@ambafran.am www.ambafrance-am.org

Адрес: ул. Дзорапа, 50/2 Тел.: + (374 10) 53 91 73, 53 91 74 Факс: + (374 10) 53 39 84, 53 91 75 hoc@embassyofindia.am www.indianembassy.am

Адрес: ул. Будагяна, 1 Тел.: + (374 10) 28 04 57, 23 29 20 Факс: + (374 10) 23 00 52, 23 29 52 info@iranembassy.am www.iranembassy.am

ИТАЛИЯ

Адрес: ул. Италии, 5 Тел.: + (374 10) 54 23 35, 54 23 36 Факс: + (374 10) 54 23 41 segreteria.jerevan@esteri.it www.ambjerevan.esteri.it

Адрес: ул. Арменакяна, 153 Тел.: + (374 10) 65 20 01 Факс: + (374 10) 65 03 40 kazembassy@web.am www.kazembassy.am

Адрес: пр. Баграмяна, 12 Тел.: + ( 374 10) 56 00 67, 56 06 63 Факс.: + ( 374 10) 54 57 61 chinaemb_am@msa.gov.cn

Адрес: ул. Дзорагюх, 13/14 Тел.: + (374 10) 50 13 02, 50 13 03 Факс: + (374 10) 50 13 01, 50 13 04 libanarm@gmail.com

GATE 70

Адрес: ул. Анрапетутян, 44А Тел.: + (374 10) 51 93 73 Факс: + (374 10) 58 93 71 yerevan@embassy.mzv.cz www.mzv.cz/yerevan

Адрес: ул. М. Адамяна, 2/1 Тел.: + (374 10) 52 98 60 Факс: + (374 10) 52 98 61 yer.vertretung@eda.admin.ch

консульства Адрес: ул. Саят-Нова, 29 Тел.: + (374 10) 57 75 47 Факс: + (374 10) 56 17 76 info@austrian-consulate.am

Адрес: ул. Д. Анахта, 10 Тел.: + (374 91) 40 79 99 grigorbadiryan@yahoo.com

Адрес: ул. Исраеляна, 37/147 Тел.: + (374 10) 52 88 25, 56 56 69 Факс: + (374 10) 56 56 69 info@riconsulate.am www.riconsulate.am

Адрес: ул. Ханджяна, 47/1 Тел.: + (374 10) 54 76 63 adamar74@yahoo.es

КАНАДА

Адрес: ул. В. Саргсяна, 10, ком. 103/4 Тел.: + (374 10) 56 79 90 Факс: + (374 10) 56 79 90 concda@gmail.com

КИПР

Адрес: Северный пр., 1 Тел.: + (374 10) 58 63 31 Факс: + (374 10) 54 39 17 kypros@zigzag.am

КУВЕЙТ

Адрес: ул. Г. Кочарa, 7/3 Тел.: + (374 60) 50 80 50 Факс: + (374 60) 50 06 22 kuwaitembassyyerevan@gmail.com

ЛАТВИЯ

Адрес: ул. Парпеци, 22/14 Тел.: + (374 10) 53 15 00 Факс: + (374 10) 53 32 65 hconsul.lt@netsys.am

Адрес: ул. Пушкина, 33-4 Тел.: + (374 10) 53 41 71, 51 81 71 Факс: + (374 10) 51 81 71 maltaconsul.yerevan@gov.mt

Адрес: пр. Саят-Нова, 33А Тел.: + (374 10) 52 98 02 Факс: + (374 10) 58 77 06 kminasyan@xter.net

Адрес: ул. Н. Заряна, 17А Тел.: + (374 10) 24 97 05 Факс: + (374 10) 24 99 25 ankr@arminco.com

Адрес: ул. Г. Нжде, 56/2 Тел.: + (374 10) 49 33 22 Факс: + (374 10) 49 33 23

Адрес: ул. Нар-Доса, 75 Тел.: + (374 93) 92 96 51 konzulat-srbija@rambler.ru

Адрес: ул. Парпеци, 22/14 Тел.: + (374 10) 53 15 00, 59 87 96 Факс: + (374 10) 53 32 65 consul.slovenia@netsys.am

Адрес: ул. Адонца, 2 Тел.: + (374 10) 53 25 53 slovakconsul@netsys.am

Адрес: пр. Баграмяна, 4/1 Тел.: + (374 10) 56 04 10 Факс: + (374 10) 54 44 25 info@thaiconsulate.am www.thaiconsulate.am

Адрес: ул. А. Манукяна, 7/5 Тел.: + (374 10) 55 94 49, 55 94 50 Факс: + (374 10) 55 94 45 uruguay_armenia@yahoo.com

Адрес: ул. Гюлбенкяна, 43 Тел.: + (374 10) 26 39 73, 22 01 38 Факс: + (374 10) 22 01 40 president@aries.am

Мaystar Cosmetica – это красивая и здоровая кожа, уникальные процедуры, которые восстанавливают телесные и духовные силы.

Мы предлагаем Вашему вниманию большой выбор замечательных и профессиональных косметических средств, полную гамму косметики от «MAYSTAR Cosmetica». К услугам наших клиентов косметика по уходу за лицом, телом, SPA, а также подарочные пакеты. Эффективные программы ухода за лицом и телом. Кислородная линия. Энзимная косметика. Клеточная терапия. Отбеливающий уход. Разнообразные процедуры, аппаратные и инъекционные методики, которыми в совершенстве владеют специалисты нашего центра, позволят окружающим с восхищением взглянуть на Вас. Результаты видны сразу же после первого сеанса и еще в течение длительного времени.

Армения, Ереван, ул. Туманяна, 10 Тел.: +(374 10) 56 71 41, 56 71 91, Моб.: +(374 95) 88 88 55 www.maystar.am

Музеи ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ АРМЕНИИ Ереван, ул. Арами,1. Год основ.: 1921 Тел.: +(374 10) 58 27 61 Дни работы: Вт. - Сб. Часы работы: 11:00 - 17:00 Вход: 1000 драмов

МАТЕНАДАРАН Ереван, пр. Маштоца, 53. Год основ.:1959 Тел.: +(374 10) 56 25 78, 58 32 92, 56 06 42 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 10:00 - 17:00 Вход: 1000 драмов. Web: www.matenadaran.am

ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ Ереван, ул. Арами, 1. Год основ.: 1921 Тел.: +(374 10) 58 08 12 Дни работы: Вт. - Сб. Часы работы: 11:00 - 17:30 Вход: 800 драмов. Web: www.gallery.am

МУЗЕЙ ЭРЕБУНИ Ереван, пр. Эребуни, 38. Год основ.: 1968 Тел.: +(374 10) 45 82 07 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:30 - 16:30 Вход: 1000 драмов. Web: www.erebuni.am

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА Ереван, пр. Маштоца, 7. Год основ.: 1972 Тел.: +(374 10) 53 53 59 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 18:00 Вход: 500 драмов

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГОРОДА ЕРЕВАНА Ереван, ул. Аргишти,1/1. Год основ.: 1931 Тел.: +(374 10) 56 81 85 Дни работы: Пн. - Пт. Часы работы: 10:00 - 18:00 Вход: 500 драмов

ДОМ МУЗЕЙ АРАМА ХАЧАТУРЯНА Ереван, ул. Зарубяна, 23. Год основ.: 1984 Тел.: +(374 10) 58 01 78 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы:10:30 - 17:00 Вход: 500 драмов. Web: www.khachaturian.am

МУЗЕЙ ГЕНОЦИДА АРМЯН Ереван, Парк Цицернакаберд. Год основ.: 1995 Тел.: +(374 10) 39 09 81 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 16:00 Вход: бесплатный. Web: www.genocide-museum.am

ДОМ-МУЗЕЙ ОВАНЕСА ТУМАНЯНА Ереван, ул. Московян, 40. Год основ.: 1953 Тел.: +(374 10) 58 12 71, 56 09 27 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 11:00 - 16:30 Вход: 500 драмов ДОМ-МУЗЕЙ СЕРГЕЯ ПАРАДЖАНОВА Ереван, Дзорагюх этнографический центр, зд. 15-16,(от ул. Пароняна, 15). Год основ.: 1997 Тел.: +(374 10) 53 84 73, 53 92 24 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 10:30 - 17:00 Вход: 700 драмов. Web: www.parajanov.museum.am

МУЗЕЙ АЛЕКСАНДРА ТАМАНЯНА Дом Правительства, 3, 1-й этаж. Год основ.: 2001 Тел.: +(374 10) 58 57 73 Дни работы: Ср. - Вс. Часы работы: 11:00 - 18:00 Вход: бесплатный МУЗЕЙ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА Ереван, ул. Абовяна, 64. Год основ.: 1978 Тел.: +(374 10) 56 93 83, 56 93 87, 56 93 80 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 16:00 Вход: 500 драмов

ДОМ-МУЗЕЙ ХАЧАТУРА АБОВЯНА Ереван, ул. Саркавака, 2. Год основ.: 1938 Тел.: +(374 10) 28 16 87 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:00 - 17:00 Вход: 500 драмов

МУЗЕЙ ЕГИШЕ ЧАРЕНЦА Ереван, пр. Маштоца, 17. Год основ.: 1953 Тел.: +(374 10) 53 14 12, 53 55 94 Дни работы: Вт. - Сб. Часы работы: 11:00 - 18:00 Вход: 300 драмов

ДОМ-МУЗЕЙ АВЕТИКА ИСААКЯНА Ереван, ул. Зарубянa, 20. Год основ.: 1963 Тел.: +(374 10) 56 24 24, 58 73 80 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:30 - 17:00 Вход: 500 драмов

МАСТЕРСКАЯ МУЗЕЙ МИНАСА АВЕТИСЯНА Ереван, ул. Налбандяна, 29. Год основ.: 1977 Тел.: +(374 10) 58 08 12 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:00 - 16:00 Вход: 500 драмов

ДОМ-МУЗЕЙ АЛЕКСАНДРА СПЕНДИАРОВА Ереван, ул. Налбандяна, 21. Год основ.: 1967 Тел.: +(374 10) 58 07 83 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 16:30 Вход: 300 драмов

ЦЕНТР ИСКУССТВ ГАФЕСЧЯН Ереван, Каскад. Год основ.: 2009 Тел.: +(374 10) 56 72 62 Дни работы: Вт. - Чт. Часы работы: 10:00 - 17:00 Пт. - Вс. Часы работы: 10:00 - 20:00 Вход: 1000 драмов. Web: www.cmf.am

ДОМ-МУЗЕЙ ЕРВАНДА КОЧАРА Ереван, пр. Маштоца, 39/12. Год основ.: 1984 Тел.: +(374 10) 52 93 26 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 17:00 Вход: 600 драмов Музей литературы и искусства им. Егише Чаренц Ереван, ул. Арама, 1 Тел.: +(374 10) 56 36 41, +(374 10) 52 06 11 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 17:00 Вход: бесплатный

GATE 72

МУЗЕЙ РУССКОГО ИСКУССТВА Ереван, ул. Исаакяна, 38. Год основ.: 1984 Тел.: +(374 10) 56 03 31, 56 21 56 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:30 - 16:30 Вход: 500 драмов КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ АРАМЕ Ереван, пр. Маштоца, д. 33/1, постройка 3. Тел.: +(374 10) 50 00 97 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 11:00 - 20:00 Вход: бесплатный

Наслаждайтесь отдыхом в отеле «Кечарис», который расположен в самом центре армянского живописного горнолыжного курорта Цахкадзор. Свежий горный воздух и прекрасный климат делают это место райским как летом, так и зимой. Отель «Кечарис» расположен в нескольких минутах ходьбы от монастыря Кечарис XI века и 5-ти минутах езды от канатной дороги (подъемника). К Вашим услугам боулинг, бильярд, фитнес зал, детский клуб, рестораны, кафе, а также услуги трансфера.

Республика Армения, 2310, Цахкадзор, ул. Братьев Орбели, 20 Тел.: +(374 60) 577 040 +(374 223) 6 04 09 эл. почта: info@kecharis.am www.kecharis.am

Театры АРТИСТИЧЕСКИЙ ТЕАТР МГЕРА МКРТЧЯНА Ереван, ул. Хоренаци, 18 Тел.: +(374 10) 58 01 99, 58 60 24 Год основ.: 1986 АМАЗГАИН ТЕАТР Ереван, ул. Амиряна, 26 Тел.: +(374 10) 53 94 15, 53 28 61 Год основ.: 1992 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. СТАНИСЛАВСКОГО Ереван, ул. Абовяна, 7 Тел.: +(374 10) 58 39 62, 56 91 99 Год основ.: 1936

АРМЛЕНД: ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ АРМЕНИЮ!

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ ИМ. АКОБА ПАРОНЯНА Ереван, ул. В. Саргсяна, 7 Тел.: +(374 10) 58 01 01, 58 00 75 Год основ.: 1942 ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ГРАЧЬЯ КАПЛАНЯНА Ереван, ул. Исаакяна, 28 Тел.: +(374 10) 52 47 13, 52 47 23 Год основ.: 1967 ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. ОВАНЕСА ТУМАНЯНА Ереван, пр. Саят-Нова, 4 Тел.: +(374 10) 56 32 44, 52 02 54 Год основ.: 1935 ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ ТЕАТР Ереван, пр. Маштоца, 58 Тел.: +(374 10) 56 60 70, 58 78 44 Год основ.: 1982 ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР ПАНТОМИМЫ Ереван, ул. Московян, 3 Тел.: +(374 10) 53 13 98 Год основ.: 1990 МЕТРО ТЕАТР Ереван, Метро Гарегин Нжде Тел.: +(374 10) 42 27 42, 42 96 79 Год основ.: 1992 НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА ИМ. СПЕНДИАРОВА Ереван, пр. Туманяна, 54 Тел.: +(374 10) 53 33 91, 58 63 11 Год основ.: 1933 НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ГАБРИЕЛА СУНДУКЯНА Ереван, ул. Григора Лусаворича, 6 Тел.: +(374 10) 52 76 70, 52 57 72 Год основ.: 1921 ТЕАТР ДРАМЫ И КОМЕДИИ ЭДГАРА ЭЛБАКЯНА Ереван, пр. Маштоца, 43 Тел.: +(374 10) 56 24 50, 56 04 91 Год основ.: 1987 ТЕАТР МАРИОНЕТОК Ереван, пр. Маштоца, 43 Тел.: +(374 10) 56 24 50, 56 04 91 Год основ.: 1987

ТЕАТР ГЕНРИХА МАЛЯНА Ереван, ул. Вардананц, 18 Тел.: +(374 10) 54 02 96 Год основ.: 1980

GATE 74

Тел.: +(374 55) 81 77 88 Сайт: www. armland.am E-Mail : armland8@gmail.com Facebook: www.facebook.com/Armland.am Facebook group: www.facebook.com/groups/extremeclub/ Реклама

ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ Ереван, ул. Московян, 3 Тел.: +(374 10) 56 31 27, 56 30 92 Год основ.: 1929

A Swiss Brand

Minotel Barsam Suites ‒ недавно открывшийся отель ‒ является швейцарским брендом. Отель расположен в самом сердце Еревана, в нескольких шагах от Площади Республики, в нескольких минутах ходьбы от достопримечательностей и развлечений в центре армянской столицы. Мы предлагаем высококачественные услуги, которые наиболее важны для наших клиентов. Наши номера являются одними из самых просторных в городе, они обставлены удобной мебелью и полностью технически оборудованы. 0010, г. Ереван, ул. Мгерa Мкртчяна, д. 8 Тел.: +(374 10) 567 567, info@barsamsuites.com, www.barsamsuites.com

Магазины коньячные

сувенирные

365 ВАЙНС Ереван, ул. Ачаряна, 40а Тел.: +(374 93) 70 20 80

АРТ СУВЕНИР Ереван, пр. Маштоца, 51 Тел.: +(374 10) 58 63 21

ADIDAS Ереван, ул. Арами, 3 Тел.: +(374 10) 54 47 07

АРАРАТ КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Исакова, 2 Тел.: +(374 10) 51 01 49

Arts et Legendes Ереван, ул. Московян, 24/4 Тел.: +(374 10) 54 47 94

ADOLFO DOMINGUEZ Ереван, Цицернак. шоссе, 3 Тел.: +(374 60) 46 04 06

СУВЕНИРНЫЙ САЛОН Ереван, ул. Таманяна, 6 Тел.: +(374 10) 52 52 61

ARMANI JEANS Ереван, ул. Московян, 28 Тел.: +(374 10) 54 42 20

МАНГАСАР Ереван, ул. Абовяна, 14/1 Тел.: +(374 10) 58 26 43

BASIC HOUSE Ереван, ул. Бабаджаняна, 4/12 Тел.: +(374 10) 56 19 34

МЕШОК СОЛИ Ереван, ул. Абовяна, 3/1 Тел.: +(374 10) 56 89 31

BOSSINI Ереван, ул. Касяна, 12 Тел.: +(374 10) 27 43 67

ВИОЛЕТ Ереван, ул. Теряна, 83 Тел.: +(374 10) 52 23 49

CELIO Ереван, ул. Туманяна, 24 Тел.: +(374 10) 54 50 07

продуктовые

DEBENHAMS Ереван, ул. Теряна, 66 Тел.: +(374 10) 52 70 78

MOTHERCARE Ереван, ул. Анрапетутян, 51/53 Тел.: +(374 10) 54 67 05

DALMA GARDEN MALL Ереван, Цицернак. шоссе Тел.: +(374 60) 46 11 11

NIKE Ереван, ул. Анрапетутян, 62 Тел.: +(374 10) 54 08 70

DIANA Ереван, пр. Комитаса, 39 Тел.: +(374 10) 23 00 78

NEXT Ереван, ул. Амиряна, 13 Тел.: +(374 10) 53 33 99

EDELWEISS Ереван, пр. Саят-Нова, 9 Тел.: +(374 10) 58 93 49

ODRI Ереван, пр. Маштоца, 39 Тел.: +(374 10) 53 10 45

EMPORIO ARMANI Ереван, пр. Северный, 2 Тел.: +(374 10) 52 99 08

ORCHESTRA Ереван, ул. Туманяна, 21 Тел.: +(374 10) 54 87 95

ERMENEGILDO ZEGNA Ереван, пр. Северный, 5 Тел.: +(374 10) 53 00 04

ORSAY Ереван, ул. Абовяна, 17 Тел.: +(374 10) 54 46 36

ESCADA Ереван, пр. Маштоца,39 Тел.: +(374 10) 54 55 85

PETER AND PAUL Ереван, ул. Абовяна, 19 Тел.: +(374 10) 52 21 15

ЕTАМ Ереван, ул. Абовяна, 26 Тел.: +(374 10) 58 31 11

PUMA Ереван, ул. Теряна, 52 Тел.: +(374 10) 56 73 37

GIANFRANCO FERRE Ереван, пр. Саят-Нова, 8 Тел.: +(374 10) 52 18 85

RIO SPORT Ереван, Цицернак. шоссе, 3 Тел.: +(374 60) 46 04 06

ICE WATCH Ереван, Ереван Молл Тел.: +(374 99) 40 11 09

RIO Ереван, ул. Московян, 28 Тел.: +(374 10) 54 42 20

LA COQUETTE Ереван, пр. Маштоца, 41 Тел.: +(374 10) 56 94 94

RIO GALLERIA Ереван, пр. Северный, 8 Тел.: +(374 10) 50 18 01

LA GALLERIA Ереван, пр. Северный, 3 Тел.: +(374 10) 70 27 07

STEFANO RICCI Ереван, пр. Северный, 3 Тел.: +(374 10) 54 65 28

LC WAIKIKI Ереван, пр. Маштоца, 18 Тел.: +(374 60) 50 43 05

UNITED COLORS OF BENETTON Ереван, ул. Амиряна, 1 Тел.: +(374 10) 59 99 93

LUISA SPAGNOLI Ереван, пр. Северный, 5 Тел.: +(374 55) 00 24 54

ZILLI Ереван, пр. Баграмяна, 58 Тел.: +(374 10) 20 20 50

АРЕНИ ВИННЫЙ ЗАВОД с. Арени, пр. Ереванян, 1 Тел.: +(374 93) 42 44 06 АВШАР ВИННЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Чаренца, 58/3 Тел.: +(374 10) 57 78 52 АРЦАХ БРЕНДИ Ереван, ул. Закяна, 5 Тел.: +(374 10) 54 05 34 ГРЕЙТ ВЕЛЛИ ЗАВОД Ереван, ул. Абовяна, 14 Тел.: +(374 10) 56 52 04 ИДЖЕВАН ВИННЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Давидашен, 31/1 Тел.: +(374 10) 37 13 73 ПРОШЬЯН КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД Ереван, Аштаракское шоссе, 2 Тел.: +(374 10) 39 56 41 ВЕДИ АЛКО ВИННЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Пушкина, 21/3 Тел.: +(374 10) 54 74 01 МАП ВИННЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Киевян, 8 Тел.: +(374 10) 27 06 30 БРЕНДИ ХАУС Ереван, Площадь Республики, Дом Правительства, 2 Тел.: +(374 60) 54 05 40 НОЯН ТАПАН Ереван, ул. Амиряна, 12 Тел.: +(374 10) 53 21 10 ЕРЕВАНСКИЙ КОНЬЯЧНОВИННО-ВОДОЧНЫЙ КОМБИНАТ АРАРАТ Ереван, ул. Исакова, 9 Тел.: +(374 10) 54 70 48

цветочные АВЕНЮ ДЕ ФЛЕР Ереван, ул. Пушкина, 50 Тел.: +(374 10) 53 03 74 ЭНИ РОЗ Ереван, ул. Туманяна, 34 Тел.: +(374 10) 52 08 60 БРАБИОН ФЛОРА СЕРВИС Ереван, пр. Саят-Нова, 7 Тел.: +(374 10) 52 52 70 МОН АМИ Ереван, ул. Московян, 28 Тел.: +(374 10) 54 88 14

САС Ереван, пр. Маштоца, 18 Ереван, пр. Баграмяна, 85 Ереван, ул. Туманяна, 31 Тел.: +(374 10) 53 93 99 КРПАК Ереван, пр. Маштоца, 42 Ереван, ул. Амиряна, 13 Тел.: +(374 10) 58 93 43 ЕРЕВАН СИТИ Ереван, ул. Тиграна Мец, 10 Ереван, пр. Комитаса, 60/2 Тел.: +(374 10) 52 28 73 ГРАНД КЕНДИ Ереван, пр. Маштоца, 54 Тел.: +(374 10) 56 56 86 АРКОЛАД Ереван, ул. Мецаренца, 17/5 Тел.: +(374 10) 71 11 44

обувные ARMOS Ереван, пр. Северный, 5 Тел.: +(374 10) 52 54 75 BATA Ереван, пр. Северный, 8/1 Тел.: +(374 10) 56 19 43 BALLY Ереван, ул. Демирчяна, 40 Тел.: +(374 10) 52 47 92 CLARCS Ереван, пр. Северный, 8/2 Тел.: +(374 10) 50 24 54

ювелирные

ECCO Ереван, пр. Северный, 6/6 Тел.: +(374 10) 53 36 14

ДЕ ЛАУР Ереван, пр. Маштоца, 39/12 Тел.: +(374 11) 99 55 77

GEOX Ереван, пр. Северный, 6/15 Тел.: +(374 10) 53 22 34

МЕРКУРИЙ Ереван, пр. Маштоца, 50 Тел.: +(374 10) 58 60 00

SANDRE Ереван, пр. Комитаса, 17 Тел.: +(374 10) 22 30 30

GATE 76

брендовые

MANGO Ереван, ул. Абовяна, 21 Тел.: +(374 10) 58 00 11 MAXMARA Ереван, пр. Маштоца, 41 Тел.: +(374 10) 54 59 57 MAX & Co Ереван, пр. Маштоца, 39 Тел.: +(374 10) 56 24 20 MARINA RINALDI Ереван, пр. Маштоца, 41 Тел.: +(374 10) 54 59 56 MEGASPORT Ереван, ул. Саят-Нова, 40/1 Тел.: +(374 60) 51 98 98 MEXX Ереван, ул. Абовяна, 26 Тел.: +(374 10) 54 46 23

Лучшая оценка нашей работы - гость, который возвращается!

Армения, 0008, Ереван, ул. Бурназяна, 80 Тел.: +374 (10) 456213, +374 (77) 567439 Эл. почта: info@areghotel.com, www.areghotel.com

Банки банки

авиакомпании

клубы

казино

АCBA – Кредит Агрикол Банк Ереван, ул. Байрона, 1 Тел.: +(374 10) 31 88 88

АВСТРИЙСКИЕ Ереван, ул. А. Манукяна, 9 Тел.: +(374 10) 51 22 02

АВАНГАРД ФОЛК Ереван, ул. Пушкина, 3А Тел.: +(374 10) 56 14 97

КОСМОС Зовуни Тел.: +(374 77) 52 22 22

АМЕРИЯ БАНК Ереван, ул. Г. Лусаворича, 9 Тел.: +(374 10) 56 11 11

АЭРОФЛОТ Ереван, ул. Амиряна, 12 Тел.: +(374 10) 52 24 35

КАЛУМЕТ – Этник Лоундж Бар Ереван, ул. Пушкина, 56А Тел.: +(374 94) 35 92 29

Фламинго Джрвеж Тел.: +(374 10) 64 49 31

АРАРАТ БАНК Ереван, ул. Пушкина, 19 Тел.: +(374 10) 54 63 63

АТЛАНТИС Ереван, пр. Саят-Нова, 29 Тел.: +(374 10) 58 54 33

ГАФЕСЧЯН ЦЕНТР Ереван, Каскад Тел.: +(374 10) 54 19 32

ГОЛДЕН ПАЛАС Аштарак Тел.: +(374 91) 42 56 56

АРДШИНИНВЕСТ БАНК Ереван, ул. Г. Лусаворича, 13 Тел.: +(374 10) 54 04 04

БЕЛАВИА Ереван, пр. Саят-Нова, 35 Тел.: +(374 10) 57 74 74

ЯНС МЮЗИК ХОЛЛ Ереван, ул. Терянa, 74 Тел.: +(374 10) 70 00 00

КОРРИДА Тайров Тел.: +(374 10) 73 66 86

Арэксимбанк-группа Газпромбанка Ереван, Северный проспект, 6/10 Тел.: +(374 10) 51 40 40

ЧЕШСКИЕ АВИАЛИНИИ Ереван, пр. Баграмяна, 2 Тел.: +(374 10) 52 21 62

ГИЗА Ереван, пл. Свободы Тел.: +(374 99) 15 25 24

МИЛЛИОНЕР Зовуни Тел.: +(374 10) 37 07 03

АРМБИЗНЕСБАНК Ереван, ул. Налбандяна, 48 Тел.: +(374 10) 59 20 20

ФЛАЙ ДУБАЙ Ереван, ул. Хоренаци, 7М Тел.: +(374 60) 50 02 52

БОБС Ереван, ул. Туманяна, 26А Тел.: +(374 91) 84 08 76

ПАРИЗЯН Паракар Тел.: +(374 10) 73 23 00

АРМЭКОНОМБАНК Ереван, ул. Амиряна, 23/1 Тел.: +(374 10) 53 20 07

ИРАНСКИЕ АВИАЛИНИИ Ереван, ул. Налбандяна, 19 Тел.: +(374 10) 52 44 02

КАМИ Ереван, ул. Абовянa, 18 Тел.: +(374 91) 50 90 20

РОЯЛ Цахкадзор Тел.: +(374 10) 29 41 45

АРМЯНСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ Ереван, ул. Пароняна, 21/1 Тел.: +(374 10) 59 14 00

УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ Ереван, ул. Сарянa, 10/3 Тел.: +(374 10) 52 88 61

МЕЦО КЛАСИК ХАУС Ереван, ул. Исаакянa, 28 Тел.: (374 10) 52 42 11

СЕНАТОР Цахкадзор Тел.: +(374 99) 95 55 59

АРМСВИСБАНК Ереван, ул. В. Саргсяна, 10 Тел.: +(374 10) 58 44 19

ЭЙР АРМЕНИЯ Ереван, ул. Г. Кочара, 21 Тел.: +(374 10) 54 79 99

МАЛХАС ДЖАЗ КЛУБ Ереван, ул. Пушкина, 52/1 Тел.: +(374 10) 53 53 50

ШАНГРИ ЛА Абовян Тел.: +(374 10) 28 58 99

АРЦАХ БАНК Ереван, ул. Киевян, 3 Тел.: +(374 10) 27 77 19

ЭЙР ФРАНС Ереван, ул. А. Манукянa, 9 Тел.: +(374 10) 51 22 77

ПОПЛАВОК ДЖАЗ КЛУБ Ереван, ул. Исаакянa, 41 Тел.: +(374 10) 52 23 03

АНЕЛИК БАНК Ереван, пр. Баграмяна, 75 Тел.: +(374 10) 22 87 17

S7 Ереван, ул. Туманянa, 34 Тел.: +(374 10) 54 41 10

СТОП МЮЗИК Ереван, ул. Московян, 7 Тел.: +(374 10) 56 07 80

аренда авто

УЛИХАНЯН КЛУБ Ереван, ул. Г. Кочара, 4 Тел.: +(374 10) 58 65 73

БТА Банк Ереван, ул. Налбандяна, 48/1 Тел.: +(374 10) 54 76 45 БИБЛОС БАНК АРМЕНИЯ Ереван, ул. Амиряна,18/3 Тел.: +(374 10) 53 03 62 ВТБ БАНК АРМЕНИЯ Ереван, ул. Налбандяна, 46 Тел.: (374 10) 56 58 60 КОНВЕРС БАНК Ереван, ул. В. Саргсяна, 26/1 Тел.: +(374 10) 51 12 00 ИНЕКОБАНК Ереван, ул. Туманяна, 17 Тел.: +(374 10) 51 05 10 ПРОКРЕДИТ БАНК Ереван, ул. Теряна, 105/1 Тел.: +(374 10) 51 48 60 ПРОМЕТЕЙ БАНК Ереван, ул. Анрапетутян, 44/2 Тел.: +(374 10) 52 17 05

Ар-Тур-Рент Ереван, ул. Пушкина, 10/6 Тел.: (374 10) 56 63 59 БO МОНД Ереван, ул. Амиряна,1 Тел.: +(374 10) 59 99 64 КАРАВАН Ереван, пр. Маштоца, 50а Тел.: +(374 10) 52 92 92 HERZ Ереван, ул. Абовянa, 7 Тел.: +(374 10) 54 33 11 SIXT Ереван, ул. Ачарянa, 42 Тел.: +(374 10) 61 55 99

c водителем ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ Ереван, ул. Амбарцум., 97 Тел.: +(374 77) 78 42 41

ЮНИБАНК Ереван, ул. Чаренца, 12 Тел.: +(374 10) 52 13 20

ЭЛИТ БАС Ереван, ул. Туманянa, 8 Тел.: +(374 10) 58 90 00

HSBC БАНК АРМЕНИЯ Ереван, ул. Теряна, 66 Тел.: +(374 10) 51 50 00

ГЛОБУС БАС Эчмиадзин, В. Костаняна Тел.: +(374 77) 00 00 39

GATE 78

БИТЛЗ Ереван, ул. Пушкина, 60 Тел.: +(374 93) 50 26 22 12 КЛУБ Ереван, ул. Абовянa, 1 Тел.: +(374 10) 52 23 50 THE CLUB Ереван, ул. Туманянa, 40 Тел.: +(374 10) 53 13 61

стрип клубы ШАРЛОТТ Ереван, пр. Баграмяна, 25 Тел.: +(374 10) 27 70 20 КРЕЙЗИ Ереван, ул. Вардананца, 13 Тел.: +(374 77) 55 34 37 ЭЛЛА Ереван, ул. Азатутян, 24 Тел.: +(374 10) 28 49 40 ОМЕГА Ереван, ул. Теряна, 59 Тел.: +(374 10) 58 25 49

развлечения

АРАРАТ ВАЛЛИ Ереван, ул. Г. Чауша, 50 Тел.: +(374 10) 39 40 85 АРЕНА (Боулинг) Ереван, пр. Маштоца, 8 Тел.: +(374 10) 53 61 01 ПЛЕЙ СИТИ Ереван, ул. Ачаряна, 35 Тел.: +(374 10) 62 88 80 10 ИЗ 10 Ереван, Давидашен Тел.: +(374 10) 36 10 10

фитнес АЭРОФЛЕКС Ереван, ул. Г. Кочара, 21 Тел.: +(374 10) 27 15 50 АИА МАРИЯ Котайский марз, с. Дзорахбюр, ул. Азатутян, 77 Тел.: +(374 60) 28 92 56 АКВАЛЕНД Ереван, ул. Молдовакан, 27/1 Тел.: +(374 10) 70 60 70 АКВАТЕК Ереван, ул. Мясникяна, 40 Тел.: +(374 10) 58 88 88 ГОЛДС ДЖИМ Ереван, пр. Комитаса, 40/1 Тел.: +(374 10) 32 20 10 СТАР ДЖИМ Ереван, ул. Арами, 70 Тел.: +(374 10) 50 10 30

Рестораны Арарат Ереван, Пл. Республики, 2 Тел.: +(374 10) 52 79 33 Работает с 11:00 до 23:00

Гавана Ереван, ул. Ленинградян, 1/6 Тел.: +(374 10) 38 06 06 Работает с 10:00 до 24:00

Шарль Ереван, ул. Таманяна, 3/40 Тел.: +(374 10) 54 26 21 Работает с 10:00 до 24:00

Раффаелло Ереван, ул. Италии, 1 Тел.: +(374 10) 59 11 99 Работает с 07:00 до 11:00

Арарат Холл Ереван, ул. Е. Кохбаци, 30 Тел.: +(374 10) 53 85 88 Работает с 10:00 до 23:00

Капелла Паб Ереван, ул. Московян, 31/12 Тел.: +(374 10) 53 21 72 Работает с 12:00 до 24:00

Лагонид Ереван, ул. Налбандяна, 37 Тел.: +(374 10) 58 49 93 Работает с 10:00 до 23:00

Салон Ереван, ул. Абовяна, 8 Тел.: +(374 11) 44 33 33 Работает с 11:00 до 24:00

Ануш Ереван, ул. Амиряна, 7/1 Тел.: +(374 11) 99 00 00 Работает с 07:30 до 24:00

Пионер Ереван, пр. Баграмяна, 2 Тел.: +(374 60) 50 04 32 Работает с 12:00 до 24:00

Ла Кучина Ереван, ул. Теряна, 52 Тел.: +(374 10) 58 40 58 Работает с 11:00 до 23:00

Суши Тория Ереван, пр. Саят-Нова, 1 Тел.: +(374 60) 48 00 48 Работает с 11:00 до 24:00

Аи Леони Ереван, ул. Туманяна, 40 Тел.: +(374 10) 53 83 31 Работает с 10:00 до 24:00

Густо Ереван, ул. Абовяна, 11 Тел.: +(374 10) 58 11 21 Работает с 10:00 до 24:00

Либанан Ереван, ул. Таманяна, 3 Тел.: +(374 10) 56 18 94 Работает с 12:00 до 23:30

Пекин Ереван, пр. Саят-Нова, 33 Тел.: +(374 10) 54 53 42 Работает с 12:00 до 23:30

Ал Шади Ереван, ул. Налбандяна, 48 Тел.: +(374 10) 54 60 45 Работает с 12:00 до 24:00

Генацвале Ереван, ул. Киевян, 7 Тел.: +(374 10) 32 61 10 Работает с 10:00 до 24:00

Либан Ереван, пр. Саят-Нова, 23 Тел.: +(374 99) 66 07 00 Работает с 12:00 до 24:00

12 Клуб Ереван, ул. Абовяна, 1 Тел.: +(374 10) 52 23 50 Работает с 12:00 до 03:00

Анкюн Ереван, ул. Вардананц, 4 Тел.: +(374 10) 51 99 98 Работает с 12:00 до 23:00

Драгон Ереван, ул. Московян, 31 Тел.: +(374 10) 53 33 81 Работает с 10:30 до 23:00

Мамулян и Друзья Ереван, ул. Кохбаци, 69 Тел.: +(374 10) 50 50 30 Работает с 11:00 до 23:00

Ария Ереван, ул. Таманяна, 1/17 Тел.: +(374 10) 56 80 13 Работает с 10:00 до 24:00

Карлофф Ереван, ул. Московян, 31 Тел.: +(374 10) 53 97 80 Работает с 11:00 до 24:00

Мартини Роял Ереван, ул. Абовяна, 16 Тел.: +(374 60) 54 01 01 Работает с 10:00 до 02:00

Арт Бридж Ереван, ул. Абовяна, 20 Тел.: +(374 10) 52 12 39 Работает с 08:30 до 24:00

Инвино Ереван, ул. Саряна, 6 Тел.: +(374 10) 52 19 31 Работает с 11:00 до 24:00

Мер Тун Ереван, ул. Раффи, 23/3 Тел.: +(374 10) 73 00 42 Работает с 11:00 до 24:00

Африкян таверна Ереван, пр. Саят-Нова, 39 Тел.: +(374 10) 55 32 20 Работает с 10:00 до 23:00

Копейка Ереван, ул. Аршакуняц, д. 44 Тел.: +(374 10) 49 13 13 Работает с 10:30 до 23:00

Мимино Ереван, ул. А. Манукяна, 7 Тел.: +(374 10) 57 33 44 Работает с 11:00 до 24:00

Ай Рест Ереван, ул. Туманян, 21/1 Тел.: +(374 11) 21 21 11 Работает с 11:00 до 24:00

Кавказ Тавернa Ереван, ул. Анрапетутян, 82 Тел.: +(374 10) 56 11 77 Работает 24/7

Ноян Ереван, ул. Парпеци, 9/15 Тел.: +(374 10) 53 50 30 Работает с 10:30 до 23:30

Даймонд Ереван, ул. Бюзанда, 2 Тел.: +(374 10) 54 34 34 Работает с 10:30 до 24:00

Белладжио Ереван, ул. Мясникяна, 2 Тел.: +(374 10) 56 38 38 Работает 24/7

Кавказ Комплекс Ереван, Аштаракское шоссе Тел.: +(374 98) 91 99 19 Работает 24/7

Националь Ереван, ул. Амиряна, 4/3 Тел.: +(374 10) 57 40 00 Работает с 11:00 до 23:00

Дока Пицца Ереван, пр. Саят-Нова, 26 Тел.: +(374 10) 58 65 45 Работает 24/7

Браво Ереван, ул. Г. Кочара, 13 Тел.: +(374 10) 27 06 10 Работает с 12:00 до 24:00

Кафе Бланк Ереван, ул. Маштоца, 37 Тел.: +(374 10) 50 20 12 Работает с 11:00 до 23:30

Навасард д. Гарни, ул. Г. Марзпетуни, 4 Тел.: +(374 94) 10 18 17 Работает с 9:00 до 24:00

Мама Миа Ереван, пр. Комитаса, 23 Тел.: +(374 10) 27 26 19 Работает с 10:00 до 24:00

Биреван Ереван, ул. Абовяна, 26 Тел.: +(374 11) 50 51 01 Работает с 10:30 до 24:00

Кучина Ереван, ул. Амиряна, 1 Тел.: +(374 10) 59 90 00 Работает с 12:00 до 24:00

Бел Этаж Ереван, ул. Московян, 31 Тел.: +(374 10) 50 07 51 Работает с 11:00 до 24:00

Пицца Ди Рома Ереван, ул. Хоренаци, 31/2 Тел.: +(374 10) 56 15 18 Работает с 10:00 до 24:00

Веранда Ереван, пр. Северный, 3 Тел.: +(374 10) 70 20 20 Работает с 12:00 до 24:00

Де Клаб Ереван, ул. Туманяна, 40 Тел.: +(374 10) 53 73 04 Работает с 10:00 до 24:00

Олд Эриван Ереван, пр. Северный, 2 Тел.: +(374 10) 58 88 55 Работает с 12:00 до 24:00

Пицца Пеппино Ереван, пр. Маштоца, 23 Тел.: +(374 10) 53 11 99 Работает с 09:00 до 01:00

Венеция Ереван, пр. Мясникяна 38/4 Тел.: +(374 55) 78 68 28 Работает с 11:00 до 24:00

Чайна Таун Ереван, ул. Саряна, 1 Тел.: +(374 10) 53 58 86 Работает с 11:00 до 23:00

Туманян Пандок Ереван, ул. Туманяна, 22 Тел.: +(374 10) 51 99 09 Работает с 10:00 до 24:00

Пицца Хат Ереван, пр. Северный, 1 Тел.: +(374 10) 50 15 03 Работает с 10:00 до 24:00

Гегард Гегардское шоссе Тел.: +(374 99) 32 22 42 Работает с 10:00 до 24:00

Чаренци 28 Ереван, ул. Чаренца, 28 Тел.: +(374 10) 57 29 45 Работает с 12:00 до 24:00

Россини Ереван, ул. Абовяна, 14 Тел.: +(374 10) 58 94 00 Работает с 07:00 до 23:00

Ташир Пицца Ереван, пр. Комитаса, 29 Тел.: +(374 10) 51 11 11 Работает с 10:00 до 24:00

GATE 80

Армянская Грузинская Европейская Итальянская Французская Арабская Персидская Китайская Тайская Украинская Континентальная Чешская Мексиканская Ливанская Бразильская

пиццерии

Noyan Restaurant: место, где возрождаются лучшие традиции

Этот небольшой ресторан армянской кухни ‒ одно из излюбленных мест жителей и гостей столицы, имеет давнюю историю и традиции. Кто хоть раз посетил ресторан Noyan Restaurant, с ностальгией вспоминает здешнюю кухню, в особенности сытный хаш, или же живое исполнение народных, эстрадных, всеми любимых песен, которые сопровождали все вечера ресторана. Главное достоинство ресторана ‒ кухня. Сохраняя все традиции ресторана, новый шеф-повар сделал шаг вперед, совершенствуя и обновляя восхитительное меню. Ереван, ул. Парпеци, 9/15 Тел.: +(374 91) 535030, +(374 10) 535030

Мед. учреждения «НАИРИ» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Пароняна, д. 21 Тел.: +(374 10) 53 75 00; +(374 10 )53 75 21 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.nairimed.am ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ИМЕНИ С.В. МАЛАЯНА Ереван, ул. Фучика, д. 30 Тел.: +(374 10) 35 92 85; +(374 10 ) 34 51 13 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.eyecenter.am «НОРМЕД» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Налбандяна, д. 25/14 Тел.: +(374 10) 54 24 24; +(374 10 ) 52 24 04 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.normed.am «ДА ВИНЧИ КЛИНИК» КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ Ереван, ул. Амирянa, д. 4/6 Тел.: +(374 10) 54 82 73; +(374 55 ) 54 82 73 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 10:00-20:00 Web: www.davinciclinic.am «НЬЮ-МЕД» ЦЕНТР УРОЛОГИИ Ереван, ул. Абовянa, д. 54 Тел.: +(374 10) 58 47 04; +(374 10) 54 56 30 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно «ОН КЛИНИК - АНИ» МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Чеховa, д. 48/27 Тел.: +(374 10) 46 60 62; +(374 99) 46 60 62 Дни работы: Пн. - Сб. (полдня) Часы работы: 09:30-20:00 Web: www.onclinicani.am «ЭРЕБУНИ» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Титоградян, д. 14 Тел.: +(374 10) 47 11 00; +(374 10) 47 06 00 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.erebouni.am «АРМЕНИЯ» РЕСПУБЛИКАНСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Маркарянa, д. 6 Тел.: +(374 10) 31 81 09; +(374 99) 31 81 37 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.armeniamedicalcenter.am «АРАМЯНЦ» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Дзорапи, д. 40 Тел.: +(374 10) 53 85 12 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.3-rdhospital.am «ШЕНГАВИТ» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Манандяна, д. 9 Тел.: +(374 10) 44 33 73 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.mcshengavit.am «ИЗМИРЛЯН» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Грачья Нерсисяна, д. 19 Тел.: +(374 10) 24 40 10 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно «КРОСС» СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС Ереван, Аштаракское шоссе, д. 50-1 Тел.: +(374 10) 34 91 10; +(374 10) 35 35 03 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 07:00-22:30 Web: www.cross-sport.am

GATE 82

«ВИТАЛАЙН» МЕДИЦИНСКИЙ И ЛАБОРАТОРНО-ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Прошяна, д. 2/2 (на перекрестке с пр. Маршала Баграмяна) Тел.: +(374 10) 32 20 02; +(374 10) 32 20 07 Дни работы: Пн. - Сб. (полдня) «ОПТОМЕД КАНАДА» ЦЕНТР ГЛАЗНОЙ ДИАГНОСТИКИ, ФИЛИАЛ В АРМЕНИИ Ереван, ул. Алека Манукяна, д. 9, ком. 102, 202, 203 Тел.: +(374 10) 51 20 49 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 09:00-18:00 Web: www.optomedcanada.am «АВАНТА» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Прошяна, д. 2/2 (на перекрестке с пр. Маршала Баграмяна) Тел.: +(374 10) 52 11 95 Дни работы: Пн. - Сб. (полдня) Часы работы: 10:00-19:00 Web: www.avanta.am «ГРАЦИЯ» МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР АРМЯНСКОГО ОБЩЕСТВА КРАСНОГО КРЕСТА Ереван, Аштаракское шоссе, д. 50-1 Тел.: +(374 10) 34 97 69; +(374 10) 35 35 03 Дни работы: Пн. - Пт. Часы работы: 09:00-17:00 МОДЕРН ИМПЛАНТ МЕДИСИН Ереван, ул. Дзорапа, д. 40, 2-й этаж, офисы 28, 29 Тел.: +(374 10) 53 38 38; +(374 96) 15 15 00 Дни работы: Пн. - Пт. Часы работы: 09:00-18:00 Web: www.mim.am «ГОЛДС ИНТЕРНЕЙШНЛ МЕДИКЛ СПА-ЦЕНТР» Ереван, ул. Комитаса, д. 40/1 Тел.: +(374 10) 20 83 60; +(374 95) 20 83 60 (моб.) Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 10:00-23:00 Web: www.goldsspa.am «СИТИ СПА» ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ Ереван, пр. Маршала Баграмяна, 1-й тупик, д. 2, помещение 44. Тел.: +(374 60) 53 65 36; +(374 99) 52 46 65 моб. Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 10:00-22:00 Web: www.cityspa.am «СЛАВМЕД» Ереван, ул. Баграмяна, д. 3, переулок 4/8 Тел.: +(374 10) 32 22 11 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.slavmed.am «ДЖИ ЭЙЧ ДЕНТ» СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА Ереван, ул. Себастии, д. 20 Тел.: +(374 10) 74 72 79 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 9:30-21:30 «РЕЛАКС СПА» ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ И УХОДА Ереван, пр. Саят-Нова, д. 19 (в здании гостиницы «Ани Плаза») Тел.: +(374 10) 59 45 69 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 10:00-22:00 Web: www.relaxspacenter.com «АЙА МАРИА» САНАТОРНО-ЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ И СПА-ЦЕНТР Котайкский регион, с. Дзорахпюр, ул. Азатутян, д. 77 Тел.: +(374 06) 28 92 56; +(374 95) 25 55 75 (моб.) Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 09:00-21:00 Web: www.ayamaria.am

«Джи эйч дент» ‒ это стоматологическая клиника, оснащенная современным оборудованием и новейшими технологиями, в которой работают высококвалифицированные специалисты, освоившие современные методы лечения. Наша цель заключается в создании комфортных условий для наших клиентов, которые всегда будут в центре нашего внимания. Мы гарантируем заботливое, безболезненное лечение.

Наши услуги • Ортодонтия • Профилактика и гигиена стоматологических заболеваний • Лечение зубов • Изготовление керамических коронок • Имплантология • Протезирование • Детская стоматология • Борьба против пародонтита • Отбеливание зубов • Эстетическая реконструкция зубов • Хирургия

Армения, г. Ереван, ул. Себастии, 20 ‌│ Тел.: +(374 10) 74 72 79; +(374 99) 36 19 69 jhdent@mail.ru │ www.jhdent.am

Привлекательна ли для туристов Армения зимой?

НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ МЕСТ В АРМЕНИИ И КАРАБАХЕ

Привлекательна ли для туристов Армения зимой? Конечно, армянское гостеприимство остается неизменным круглый год, тут много солнца и разных вкусностей... Ну, а если серь�зно, какие интересные места в Армении можно посетить зимой. С этим вопросом мы обратились к российским туристам, которые воспользовались услугами 1-го туроператора по Армении в России «Ереван Тревел» и побывали в нашей стране не единожды. В их «карте путешественника» Армения отмечена весной, летом, осенью и зимой. Итак, Армения зимняя! В Армении есть вс�, что нужно как для активного зимнего отдыха, так и для тихого уединения. Температура воздуха зимой в Армении в среднем +2°C. Cредняя минимальная температура составляет -9°C. Cредняя максимальная температура держится на отметке +10°C. Любители активного отдыха, побывавшие в Армении, в основном выделили места, пригодные для горных лыж и сноуборда:

Цахкадзор знаменит как центр развития туризма. Горнолыжный курорт снискал себе славу ещё в советское время. Здесь тренировались советские сборные. В Цахкадзоре доступны и канатная дорога из 4 очередей, соответствующая мировым стандартам, и маршруты для лыжников и сноубордистов, и прокат всей необходимой техники. Специально для новичков недавно была открыта пятая очередь. В городе много отелей, домов отдыха, ресторанов, развит частный сектор. На склоне горы Цахкуняц (2820 м), где проложена канатная дорога, действуют бары-кафе, спасательные службы, службы первой медицинской помощи, учебные службы для начинающих лыжников и т. д.

1 2 3

Город-санаторий Джермук один из популярнейших курортов в Советском Союзе, расположен на прекрасном горном плато на высоте 2070 м над уровнем моря, в окружении невысоких лесистых гор. По склону горы Шиш (2850 метров) пролегают две трассы канатной дороги (одна для новичков в горнолыжном спорте, другая – для опытных), подъёмник поднимается на высоту 2450 м горы Шиш. Трассы подготовлены в соответствии с современными высокими стандартами. На горе действует спасательная служба, работает прокат лыж и сноубордов. Остановиться можно в санаториях, гостиницах, гостевых домах или снять комнату в частном секторе.

GATE 84

Высокогорное озеро Севан привлекательно как летом, так и зимой. Среднемесячая температура зимой -7 оC. Само озеро Севан замерзает целиком только при суровых температурах (ниже -20 °C), это объясняется тем, что в нём бьёт огромное количество источников. Снег лежит с конца ноября по середину апреля. И в этом уголке в 2011 году была открыта канатная станция. Находится она около гостиницы «Ахтамар», на склоне горы Уряцтап. На территории горнолыжного центра расположены различные кафе, бары. Вокруг озера Севан располагается много гостиниц разного уровня, которые предоставляют сервис круглый год.

ARMENIA WELLNESS

SPA HOTEL

JERMUK

Санаторий «Армения» соответствует международным стандартам с учётом традиционных особенностей курортной зоны и современных технологий в области медицины. Оздоровительный процесс необходимо проводить в комфортной обстановке. Наш санаторий предоставляет наилучшее, что могло бы дополнить Ваше внелечебное времяпровождение. Первоклассная гостиница оздоровительного комплекса с уютными номерами, инфрастуктура ‒ бар, Wi-Fi интернет, а также экскурсионные программы к средневековым памятникам христианства. В 2011 году санаторий «Армения» был награждён Дипломом «За лучший сервис».

Армения, Джермук, ул. Мясникяна, 2 Тел.: +374 (60) 37 97 77 +374 (0287) 2 12 90 факс: +374 (0287) 2 14 19 jermukarmenia@yahoo.com www.jermukarmenia.com

Ереван ‒ столица и крупнейший по численности населения и площади город Армении, один из древнейших городов мира ‒ ровесник Рима и Вавилона, Карфагена и Ниневии. В русской транскрипции до 1936 года известен как Эривань. Достопримечательности в окрестностях Еревана: Большой Каскад, Музей истории города Еревана, Картинная галерея, Площадь Республики, Матенадаран им. Месропа Маштоца, Цицернакаберд, Театр оперы и балета, Дом-музей Сергея Параджанова, Дом-музей Арама Хачатуряна, Крепость Эребуни, Церковь Святого Саргиса, Церковь Святой Зоравор, Церковь Святой Аствацацин, Церковь Святой Катогикэ и др.

Звартноц (храм Бдящих Сил) — храм раннесредневековой армянской архитектуры, расположен близ Еревана и Вагаршапата (Эчмиадзина). Согласно армянскому историку Себеосу, построен при католикосе Нерсесе III Строителе (641/642 ‒ 661/662 гг.), планировавшем перенести свою резиденцию из Двина в Вагаршапат. Камсар Аветисян в своей книге «Арменоведческие этюды» пишет: «Звартноц посвящён небесным бдящим, ведь по-армянски «звартун» раньше означало также «ангел». Так что Звартноц означает «Храм ангелов». В 2000 году руины храма и археологическая территория вокруг него включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

4 5 6 7

Любители спокойного отдыха выделили следующие места:

Эчмиадзинский монастырь (в переводе с армянского ‒ «Сошествие Единородного») ‒ монастырь Армянской апостольской церкви, местонахождение престола Верховного Патриарха Католикоса Всех Армян в 303 ‒ 484 гг., и снова с 1441 года. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь расположены Эчмиадзинский кафедральный собор и богословские учебные заведения. Деревянный собор был впервые построен в 303 году (вскоре после введения в Армении христианства как государственной религии) и затем перестроен в камне в V и VII веках. Колокольня построена в 1653 ‒ 1658 гг., ризница ‒ в 1869 году.

GATE 86

Хор Вирап – (дословно – «глубокая темница») ‒ монастырь Армянской апостольской церкви, находящийся в Армении, близ границы с Турцией, у подножия горы Арарат. Монастырь известен своим местоположением, именно с его места открывается один из чудеснейших видов на библейскую гору Арарат. Монастырь расположен над подземной тюрьмой, в которой армянский царь Трдат III содержал в заточении 15 лет св. Григория Просветителя до того, как был обращён им в христианство (в 301 г.). Холм Хор Вирап расположен на месте древней столицы Армении Арташат, построенной (ок. 180 г. до н. э.) царём Арташесом I.

Сеть гостиниц «Туфенкян» от души поздравляет Вас с Новым годом и Рождеством!

Нораванк – (в переводе с армянского «новый монастырь») – монастырский комплекс, построенный в XIII в. в 122 км от Еревана, на уступе узкого извилистого ущелья реки Арпа близ армянского города Ехегнадзор. Ущелье славится отвесными красными скалами, возвышающимися за монастырём, на территории которого расположена двухэтажная церковь Сурб Аствацацин (Святой Богоматери) с узкими консольными лестницами. Монастырь иногда называют Амагу Нораванк, чтобы отличить его от монастыря Бхено Нораванк близ города Горис. Амагу – это название небольшого селения, некогда возвышавшегося над ущельем. В XIII–XIV вв. монастырь стал резиденцией епископов Сюника.

Татев. Канатная дорога «Крылья Татева». Татев (в переводе с армянского – «дай крылья») ‒ армянский монастырский комплекс IX ‒ XIII веков в Сюникской области, в 20 км от города Горис. Является частью крупного туристического комплекса, в который также входят обитель отшельников Татеви Анапат, канатная дорога «Крылья Татева», природный мост ‒ Сатани Камурдж, пещера Сатани Камурдж и много других достопримечательностей. Основан в 895 ‒ 906 гг. Религиозный центр Сюника с IX века. Татевская канатная дорога «Крылья Татева» ‒ самая длинная в мире реверсивная канатная дорога протяжённостью 5,7 километра. Самая высокая точка подъёма канатки ‒ 320 метров от земли над рекой Воротан.

8 9 10 11

Любители спокойного отдыха выделили следующие места:

Храм в Гарни ‒ языческий храм I в. н. э.в Армении, посвящённый древнеармянскому богу солнца, небесного света и справедливости Михру. Крепость Гарни упоминается Тацитом в связи с событиями в Армении ещё в первой половине I в. н. э. Была построена армянским царём Трдатом I (66‒88 гг.) в 76 г., о чём свидетельствует обнаруженная там же его надпись на греческом языке. Гарни одно из ярких свидетельств многовековой культуры дохристианского периода Армении. Крепость начали строить еще во II веке до н. э. и продолжали застраивать в течение античной эпохи и частично в средние века. Находится в 28 км от Еревана в Котайкской области, рядом с селом Гарни.

GATE 88

Гегард, Гегардаванк (дословно ‒ «Монастырь копья»), также употребляется старое название Айриванк («пещерный монастырь») ‒ монастырский комплекс, уникальное архитектурное сооружение. Расположен примерно в 40 км к юго-востоку от Еревана. Монастырь был основан в IV в. на месте священного источника, берущего начало в пещере. Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. Название монастырского комплекса происходит от копья Лонгина, которым пронзили тело Иисуса Христа на Кресте, и, как утверждается, привезённого в Армению апостолом Фаддеем в числе многих других реликвий. Сейчас копьё выставлено в музее Эчмиадзина.

Добро пожаловать в гостиницу «Наири»! Вам несомненно понравится пребывание в гостинице «Наири». Отель удобно расположен в одном из самых живописных, исторических и престижных районов Еревана – Норк Мараш, недалеко от его делового центра. Из окон номеров открывается прекрасный обзорный вид на город. «Наири» относится к категории «дизайн-отелей», достаточно редкой категории гостиниц Еревана. Все интерьеры выполнены в элегантном стиле, по авторским дизайн-проектам. Живописные витражи, тщательно подобранные портьеры и обивка мебели — все это создает особую атмосферу, в которую Вам снова захочется вернуться!

www.hotelnairi.am

0047, Ереван, ул. Арменакяна, 121/7 Тел.: +(374 10) 65 21 21, +(374 10) 65 41 41, marketing@hotelnairi.am

Дилижан ‒ город в Тавушской области Армении, горноклиматический и бальнеологический курорт. Расположен на реке Агстев (правый приток Куры). Город выделяется традиционной армянской архитектурой. Окружен почти со всех сторон территорией Дилижанского заповедника ‒ одного из богатейших на Южном Кавказе. В Дилижане жили и живут многие известные армянские художники, композиторы, учёные и режиссёры. город считается одним из самых интеллектуальных городов Армении. Особой гордостью города считаются музыкальная школа и музыкальное училище. В пределах города и в округе много домов отдыха, такие как Дом композиторов, Дом музыкантов, Дом кинематографистов и т.п.

Тигранакерт ‒ древний город в провинции Арцах Великой Армении, один из четырёх древнеармянских городов с таким названием, предположительно, основанный Тиграном II в I веке до н. э. и носивший его имя. Раскопки города ведутся Арцахской археологической экспедицией Института археологии и этнографии НАН Армении под руководством доктора исторических наук Гамлета Петросяна. Местные жители называют эти места «Ткракертом» или «Тарнакертом» (местное звучание названия «Тигранакерт»). В декабре 2008 года на заседании правительства Нагорно-Карабахской Республики было принято решение объявить Тигранакерт государственным заповедником.

12 13 14 15

Любители спокойного отдыха выделили следующие места:

Шуши ‒ город в Нагорном Карабахе. Расположен в предгорьях Карабахского хребта, на высоте 1368 м над уровнем моря, на автодороге Степанакерт ‒ Горис, в 11 км к югу от Степанакерта. Древний город-крепость Шуши на протяжении нескольких тысяч лет являлся административным религиозным, культурным и образoвательным центром. Селение Шушо/Шушу в Нагорном Карабахе упоминается в армянских рукописях начиная с XV века. Согласно ЭСБЕ, Шуша была основана в 1752 году Панах-Али-беком. Большой энциклопедический словарь и Институт географии РАН также называет датой основания города 1752 год. Согласно БСЭ, Шуша основана в середине XVIII века как крепость для защиты Карабахского ханства.

GATE 90

Гандзасар ‒ (дословно ‒ «гора сокровища», Гандзасарский монастырь) ‒ армянский монастырь, выдающийся памятник армянской культуры, действующий монастырь Армянской апостольской церкви. Монастырь получил свое название по имени горы, которую местные жители называли Гандзасар, из-за серебряных рудников в ней (по-армянски «гандз» ‒ сокровище, «сар» ‒ гора). Расположен на левом берегу реки Хачен, близ деревни Ванк в Нагорном Карабахе. Согласно преданию, в усыпальнице храма захоронена отрубленная Иродом голова Иоанна Крестителя, принесённая сюда из Киликийской Армении во время одного из крестовых походов, из-за чего храм получил название Сурб Ованес Мкртыч (св. Иоанна Крестителя).

Гостиница «Амберд»: лучший отдых круглый год!

Гостиница «Амберд», расположенная в живописном уголке Армении ‒ Бюрaкане, предлагает варианты лучшего отдыха вне зависимости от сезона. Сочетает в себе безупречный европейский сервис, объединённый высокими стандартами обслуживания и традиционным армянским гостеприимством. 12 номеров, 1 ресторан, 1 коктейль-бар, 2 бассейна. Круглосуточный паркинг и безопасность. Бесплатная встреча в аэропорту. Круглосуточное обслуживание. К услугам постояльцев сауна финская, парная восточная, аренда лыж, буранов, сноубордов, санок, горнолыжный подъемник на 250 метров, а также экскурсионные программы.

Армения, Бюракан / Тел.: +(374 94) 200 881, +(374 99) 902 802 / info@amberdhotel.com

Новости В Армении в 2015 году произвели 4 миллиона литров вина

В Армении в течение первых 9 месяцев 2015 года было произведено 4 миллиона литров вина. Армянские предприятия за этот год закупили у фермеров 216 800 тонн винограда. Об этом журналистами рассказал заместитель министра сельского хозяйства Армении Роберт Макарян. По его словам, 4 миллиона литров – довольно большая цифра для Армении. Не исключено, что плодотворный год и объёмы производства поспособствуют также повышению уровня экспорта и поиску новых стран для экспорта. Интересным новым рынком может стать, например, Индия, куда в начале следующего года отправятся министр сельского хозяйства и ряд армянских предпринимателей. Роберт Макарян также отметил, что за последние несколько месяцев в Россию и в несколько европейских стран было экспортировано 1.6 млн литров вина. Как отметил замминистра, в последнее время армяне как будто начали употреблять меньше вина (видимо, отдавая предпочтение коньяку и водке), поэтому культуру вина необходимо восстановить и реабилитировать.

Россияне едут в Армению на Новый год

Хачкар в память об известном благотворителе Ваагне Овнаняне

Армения вошла в тройку самых бюджетных стран для зимних путешествий с детьми, согласно результатам исследования туристического портала travel.ru. При этом Ереван входит в топ-10 зарубежных городов, пользующихся популярностью на Новый год. Рейтинг основан на информации о бронировании гостиниц и апартаментов туристами, путешествующими самостоятельно. По данным портала, Минск стал самым популярным и одним из бюджетных мест, где можно хорошо провести время. В Беларуси отдых с детьми на Новый год составляет 2,2 тыс. российских рублей в сутки за проживание, в Армении ‒ 2,5 тыс. российских рублей, в Китае ‒ 2,7 тыс. российских рублей. В десятку самых популярных зарубежных стран для поездок с детьми на Новый год у российских туристов вошли Беларусь, Эстония, Латвия, Литва, Чехия, Таиланд, Италия, Испания, Германия и Польша.

Хачкар (инкрустированный крест-камень), посвящённый памяти известного благотворителя, национального и общественного деятеля Ваагна Овнаняна, установлен в Армении. Известный армянский бизнесмен, меценат, президент Национальной ассоциации гольфа Армении и застройщик фешенебельного ереванского квартала «Ваагни» Ваагн Овнанян скончался 31 августа на 83ем году жизни. Хачкар был установлен в ноябре в жилом районе Ваагни. Автором хачкара стал Вараздат Амбарцумян. Ваагн Овнанян родился в иракском городе Киркук, окончил Университет Св. Джозефа в Филадельфии (США) со степенью бакалавра по физике. В 1959 году Овнанян и его братья основали корпорацию Hovnanian Brothers Corporation. В 1969 году Овнанян основал собственную строительную компанию, Hovbilt Inc., которая в последующие годы достигла существенных успехов в области строительства жилых комплексов. После землетрясения 1988 года, полностью разрушившего город Спитак, Овнанян явился инициатором сбора сотен тысяч долларов.

GATE 92

Отель Park Hotel удачно расположен в самом центре Еревана, в нескольких минутах ходьбы от площади Республики, проспекта им. Маштоца и других достопримечательностей столицы Армении. Гостиница находится в 3 км от Ереванского ж/д вокзала и 20 км от международного аэропорта Звартноц. Ближайшие остановки городского транспорта ‒ в 5 мин. ходьбы от пр. Маштоца и 10 мин. от станции метро «Площадь Республики». Двухэтажное здание Park Hotel объединяет в себе 10 комфортабельных номеров, а также lounge cafe, оформленное в стиле «модерн». Номера оборудованы всем необходимым в соответствии с современными гостиничными стандартами.

Система вентиляции, мягкие ковровые покрытия, телевизоры с плоским экраном, отдельные ванные комнаты с душевыми кабинами и гидромассажными ваннами «джакузи» в номерах повышенной комфортности. К услугам гостей кабельное телевидение и бесплатный WiFi интернет. В цену проживания включён завтрак.

Ереван 0010, ул. Езника Кохбаци, д. 28 Teл.: +(374 11) 25 24 01

info@parkhotel.am www.parkhotel.am

гостиниц ы добро пожаловать

Гостиницы Royal Tulip Grand Hotel Standard Single Standard Double Deluxe Double /Single Junior Suite Senior Suite Junior Presidential Suite Senior Presidential Suite Завтрак

24 номера 48 номеров 11 номеров 11 номеров 7 номеров 1 номер 1 номер Шведский стол

Адрес: г. Ереван, ул. Абовяна, д. 14 Тел.: +(374 10) 59 16 00, Факс: +(374 10) 59 16 66, sales@hotelyerevan.com, www.royaltulipgrandhotelyerevan.com/en Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (80) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Латар Single Double Superior Deluxe Executive Deluxe Junior Suites Завтрак

3 номера 5 номеров 7 номеров 1 номер 2 номера Шведский стол

Адрес: 0029, г. Ереван, р-н Силикян, 5-ая улица, д. 58 Тел.: +(374 10) 380 711, Факс: +(374 10) 380 718, info@latar.am, www.latar.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE 96

Конференц-зал (60) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Ереван Опера Сьют Deluxe Suite Еxecutive Suite Завтрак

34 номера 43 номера 27 номеров Шведский стол

Адрес: г. Ереван, ул. Баграмяна, д.1, пер. 1-3 Тел.: +(374 10) 56 60 10, +(374 11) 20 10 00, info@operasuitehotel.com, www.operasuitehotel.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (110) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Туфенкян Исторический Ереван Standard Executive Suite Junior Suite Завтрак

72 номера 9 номеров 5 номеров Шведский стол

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Анрапетутян, д. 48 Тел.: +(374 60) 50 10 30, +(374 60) 50 10 10, info@tufenkian.am, www.tufenkian.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (50) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Гостиницы Марриотт Deluxe Twin Deluxe Superior Suite Executive Deluxe Junior Suite Vice Presidential Premier Suite Marriott Suite Завтрак

155 номеров 18 номеров 30 номеров 42 номера 7 номеров 3 номера 2 номера 1 номер Шведский стол

Адрес: 0015, г. Ереван, ул. Амиряна, д. 1 Тел.: +(374 10) 599 000, Факс: +(374 10) 599 001, armenia.marriott@marriott.com www.marriottarmenia.ru Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Minotel Barsam Suites Standard Single Standard Double Deluxe Double /Single Family Room Budget Single Budget Double Завтрак

5 номеров 20 номеров 13 номеров 5 номеров 2 номера 5 номеров Шведский стол

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Мгера Мкртчяна, д. 8 Тел.: +(374 10) 567 567, Факс: +(374 10) 543 131, info@barsamsuites.com, www.barsamsuites.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE GATE98 8

Конференц-зал(60) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Ереван Парк Econom Double Standard Double Standard Twin Appartment Econom Twin Deluxe Завтрак

2 номера 3 номера 4 номера 1 номер 1 номер 1 номер Континентальный

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Е. Кохбаци, д. 28 Тел.: +(374 11) 25 24 01, +(374 11) 25 24 02, info@parkhotel.am, www.parkhotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

SD Double Triple Family Deluxe/Luxe Завтрак

8 номеров 3 номера 1 номер 2/2 номеров Основанный на меню

Адрес: 0008, г. Ереван, ул. Сасунци Давида, д. 7 Тел.: +(374 10) 55 77 94, +(374 93) 49 46 36, info@sdhotel.am, www.sdhotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Магазин

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Гостиницы 14 Этаж Business Double Deluxe Double Luxe Family Suites Завтрак

2 номера 4 номера 2 номера 1 номер Шведский стол

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Амиряна, д. 4/6 Тел.: +(374 60) 56 00 00, Факс: +(374 60) 56 00 09, info@14hotel.com, www.14hotel.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Наири Double/ Single 63 номера Twin 30 номеров Deluxe 15 номеров Junior Suites 8 номеров Завтрак Шведский стол Адрес: 0047, г. Ереван, ул. Арменакянa, д. 121/7 Тел.: +(374 10) 65 21 21, +(374 10) 65 41 41, reservations@hotelnairi.am, www.hotelnairi.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE GATE100 8

Конференц-зал (70) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Ереван Шелковый Путь Single Double Superior Deluxe Triple rooms Junior Suites Завтрак

2 номера 6 номеров 1 номер 2 номера 2 номера Шведский стол

Адрес: г. Ереван, ул. Айгедзор, д. 53/2 Тел.: +(374 10) 26 52 14, +(374 77) 19 10 77, info@silk-road.am, silk-road.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (80) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Арег Single Double Family duplex Triple rooms Junior Suites Завтрак

2 номера 4 номера 2 номера 2 номера 2 номера Основанный на меню

Адрес: г. Ереван, ул. Бурназяна, д. 80 Тел.: +(374 10) 45 62 13, Факс: +(374 10) 45 61 27, info@areghotel.com, www.areghotel.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

101

Гостиницы Марриотт Standard 12 номеров Deluxe 50 номеров Suite 2 номерa Royal Suite 1 номер Villa King 35 котеджей Завтрак Шведский стол Адрес: 2310, Котайкский регион, г. Цахкадзор, ул. Тандзахпьюри, 2, 4/1 Тел.: +(374 10) 29 41 41, mhrs.evntk.reservation@marriotthotels.com, www.tsaghkadzorMarriott.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (350) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Кечарис Standard superior Standard Double Deluxe Double /Single Junior Suite Royal Suite Family Room Завтрак

3 номера 8 номеров 1 номер 11 номеров 1 номер 12 номеров Шведский стол

Адрес: 2310, Котайкский регион, г. Цахкадзор, ул. Братьев Орбели, д. 20 Тел.: +(374 60) 57 70 40, +(374 223) 6 05 09, hotel@kecharis.am, www.kecharis.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE 102

Конференц-зал (100) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Регион АйЛендз Эко Вилидж Ризорт Double standard Twin standard Twin deluxe Triple standard Triple deluxe Two-bedroom unit Three-bedroom suite Junior suite in Log Cabin Presidential suite in Log Cabin Junior suite in North Wing Завтрак

1 номер 3 номера 4 номера 1 номер 1 номер 1 номер 1 номер 2 номера 1 номер 4 номера Основанный на меню

Адрес: 2216, Котайкский регион, с. Гегадир, 2-я ул. Тел.: +(374 98) 33 33 22, +(374 98) 33 33 99, info@hyelandz.com, www.hyelandz.com Ресторан Сауна Конференц-зал (50) Аренда ноутбука Бар Массаж Тренажерный зал WiFi - бесплатно Дискотека Обмен валют Кинозал Интернет-кафе Закрытый бассейн Прачечная Сейф Боулинг Открытый бассейн Химчистка Аренда авто Детская площадка

Наири Спа Резорт Single Double Senior Suites Cottages Junior Suites Duplex Завтрак

13 номеров 16 номеров 3 номерa 10 номеров 11 номеров 2 номерa Шведский стол

Адрес: 2310, Котайкский регион, село Анкаван, первая улица, д. 3 Тел.: +(374 98) 345 678, +(374 11) 345 678, info@nairisparesorts.am, www.nairisparesorts.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (60) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

103

Гостиницы Амберд Standard DBL Standard DBL with a view to Ararat Standard Twin Family Luxe Завтрак

4 номерa 4 номерa 2 номерa 1 номер 1 номер Шведский стол

Адрес: Армения, Бюракан Тел.: +(374 99) 902 802, +(374 94) 200 881, info@amberdhotel.com, www.amberdhotel.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Аренда ноутбука Сауна финская Сауна парная восточная Сейф

Аренда лыж, санок Аренда снегоходов Аренда сноубордов WiFi - бесплатно Интернет-кафе

Детская площадка Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Лара Single Twin/Double Triple Quadruple Завтрак

5 номеров 6 номеров 6 номеров 1 номер Шведский стол

Адрес: Сюникский регион, г. Горис, ул. Христофора, д. 21 Тел.: +(374 284) 3 00 21, +(374 94) 82 02 12, larahotel@mail.ru, www.hotelgorislara.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE 104

Конференц-зал (60) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Билиард Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

LARA HOTEL

Армения, Сюникский регион, г. Горис, ул. Христофора, д. 21 Тел.: +(374 94) 22 33 94, +(374 284) 3 00 21 larahotel@mail.ru, www.hotelgorislara.am

Отель расположен в южной части города Горис. Превосходное обслуживание отеля, комфортабельные номера с современной и изысканным интерьером предлагаемых удобств и услуг, сделает праздник гостей мирным и приятным. В стоимость номера также входит завтрак и беспроводной доступ в Интернет.

Гостиницы Джермук Армения Single Double Superior Deluxe Junior Suites Завтрак

2 номера 53 номера 2 номера 4 номера Шведский стол

Адрес: Джермук, ул. Мясникяна, д. 2 Тел.: +374 (60) 37 97 77, Факс: +374 (0287) 2 14 19, jermukarmenia@yahoo.com, jermukarmenia.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (60) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Мини сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Валлекс Гарден Standard Room Superior Room Deluxe Room Presidential Suite Завтрак

28 номеров 16 номеров 11 номеров 2 номера Шведский стол

Адрес: 375000, НКР, Степанакерт, ул. Н. Степаняна, д. 35 Тел.: +(374 47) 97 33 97, 97 33 93, reservations@vallexgarden.com, www.vallexgarden.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE GATE106 8

Конференц-зал (120) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Гостиницы Армения Single Standard Double Standard Single/Double Deluxe Family Deluxe Junior/Senior Suite Завтрак

7 номеров 15 номеров 18 номеров 4 номера 7 номеров Шведский стол

Адрес: 375000, НКР, г. Степанакерт, ул. 20 Февраля, д. 4 Тел.: +(374 47) 94 88 02, 94 94 00, sales@armeniahotel.am, www.armeniahotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (45) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Ереван Single Standard/Deluxe Double Standard/Deluxe Twin Standard/Deluxe Triple/Quadruple Family Deluxe Завтрак

4 номера 4 номера 4 номера 2 номера 2 номера Основанный на меню

Адрес: 375000, НКР, г. Степанакерт, ул. Туманяна, д. 50 Тел.: +(374 47) 97 78 88, 97 78 81, info@yerevanhotel.travel, www.yerevanhotel.travel Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE GATE108 8

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Отзывы

Тёплый приём в февральской Армении

осетили Армению в феврале. Выбрали сеП мидневный тур и отправились в путешествие.

Съездить в Армению и познакомиться с этой самобытной страной хотели давно. И вот, наконец, приняли решение... Обратились за помощью в «ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ». С первого телефонного звонка менеджеру фирмы стало понятно, что имеем дело с квалифицированными, эрудированными и компетентными людьми. На все вопросы, связанные с поездкой, получали вполне понятные, полные ответы. Надо сказать, что с первого дня пребывания в Армении не оставляло ощущение того, что нас встречают и показывают свою глубоко любимую Родину – Армению – не как туристам, а как своим близким и дорогим друзьям. Заслуга в этом принадлежит не только сотруднику «ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ» Давиду, но и замечательному гиду, одарённейшему рассказчику – Гаспару Левоновичу. Чувствовалось, что рассказ Гаспара – это не просто изученный материал, а собственная правдивая интерпретация, связанная с глубокой любовью к Армении и армянскому народу. За неделю мы узнали множество имён великих людей Армении, многие узловые моменты истории древней и современной Армении. Освоили множество слов из армянского языка. И уж чего совсем не ожидали – освоили большую часть букв армянского алфавита и в последний день были способны читать по-армянски и понимать при чтении некоторые армянские слова. Неоценимая заслуга Гаспара Левоновича в том, что он смог передать нам философию армянского народа от зарождения армянской национальной идеи до современности. Этим даром обладают очень немногие экскурсоводы! Армения удивила своей красотой и разнообразием природных ландшафтов. Конечно, февраль не самое удачное время для посещения Армении, но и зимой страна показывает свой замечательный колорит. Очень понравился Севан, впечатлили заснеженные горы. Были в восторге от впечатляющего вида Большого и Малого Арарата. Трудно передать красоты горных дорог, ущелий, на дне которых бегут стремительные горные реки. Сказочно красивы монастыри, церкви, храмы, которые показывали нам Гаспар и Давид. Особенно понравились Нораванк, Хор Вирап, Гарни, Гехардаванк, Гошаванк.

GATE 110

Ереван ‒ очень уютный, красивый, доброжелательный город. По вечерам гуляли по улицам и чувствовали себя очень спокойно. Были восхищены качественной национальной кухней в ресторане «Кавказ» и приятно удивлены уровнем цен (по сравнению с аналогичными в Москве)! Хочется сказать огромное спасибо «ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ» за организацию великолепных обедов по маршруту экскурсионного путешествия. Особенно запомнился обед по дороге в Нораванк в стилизованном кафе, под которое приспособлена естественная пещера в живописнейшем горном ущелье. Всем рекомендуем попробовать рыбные деликатесы, которые мы отведали на берегу озера Севан. Надо сказать о том, что очень приятное впечатление оставила о себе гостиница «Арменикос». Порадовало общение с приветливым, внимательным и вежливым персоналом. Очень приятно, что в путешествии мы приобрели друзей. Уезжали из Армении с очень добрыми чувствами. Но самое большое из них – это желание обязательно приехать в эту страну ещё раз, предпочтительно летом, ещё раз встретиться с этими замечательными людьми и с удовольствием пообщаться на самые разные темы, связанные с историей, культурой и повседневностью! Действительно, очень мало кто знает Армению настолько хорошо, как знает её команда «ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ»! Андрей – Надежда – Андрей – Евгения Лукины

Гостиница «Хаятт Плейс Джермук» удобно расположенa в самом центре города Джермук. Она находится в нескольких шагах от основных достопримечательностей города, в частности от горячих водных источников. Отель имеет 92 современно обставленных просторных номера, большой бассейн, джакузи, фитнес-центр и 6 технически оснaщeнных конференц-залов. В конференц-залах можно проводить разного вида мероприятия ‒ как корпоративные, так и частные.

3701, Армения, Джермук, ул. Шаумяна, 7/5 Teл.: +374 607 4 1234, Факс: +374 607 5 1235 jermuk.place@hyatt.com, www.jermuk.place.hyatt.com

Гастрономический гид

Елены Хачатурян

Наш гастрономический гид Елена Хачатрян продолжает ходить по ресторанам, чтобы своим непредвзятым взглядом оценить кухню, атмосферу и прочие факторы. В этот раз она отправилась в ресторан «Ануш». Атмосфера

Если вы ищете ресторан, идеально сочетающий прекрасную аутентичную кухню, домашний уют и современный изысканный дизайн, незабываемую романтическую обстановку и комфорт для деловых встреч, ресторан «Ануш» – ваш выбор. Открытый в 2014 году в самом центре Еревана, на первом этаже отеля «Република», ресторан привлекает гостей тщательно продуманным дизайном. Деревянные стены, очаровательные грифельные доски с представленной на них обширной винной картой и идеально подобранная коллекция джазовой музыки создают прекрасную атмосферу для романтических вечеров, деловых обедов, дружеских посиделок. Афоризм, начертанный на доске, мудро гласит: «Когда вино входит вовнутрь – мудрость выходит наружу». Многие ереванцы и гости столицы облюбовали ресторан «Ануш» как идеальное место, где можно почувствовать истинный дух современного Еревана и насладиться прекрасной кухней.

GATE 112

Цены Цены очень разумные. Средний чек за закуски и салаты – 2,500 драмов, горячие блюда – 4,800 драмов, десерты – 2,500 драмов. Уединенная, расслабленная, дружеская и в то же время интригующая атмосфера ресторана, а также доступный уровень цен делают «Ануш» любимым местом для сотен ереванцев и гостей города.

Кухня

Оригинальная, авторская интерпретация армянской кухни в исполнении шеф-повара Сусанны Гукасян является визитной карточкой ресторана. Как она мне призналась, основные три ингредиента, без которых она не мыслит своей кухни, это черный перец, перчики чили и лимонная цедра. Я с превеликим удовольствием отведала разные блюда шефа и была особенно впечатлена толмой из нежнoй телятины, в отличие от обычной, завернутой в нежные листья свеклы, тжвжиком – жареной с луком говяжьей печени, подаваемой с помидорами черри, салатом «Княжеский» из баклажанов с творогом и тыквенными семечками в винном соусе. Самым любимым моим блюдом в ресторане «Ануш» стал салат «Хетум» со свежим хрустящим портулаком, запеченной куриной грудкой, со сцеженным мацони и чесноком. Очень оригинальный вкус, который отличается от привычной версии салата с бланшированной зеленью и чесночным уксусом. Волшебный аромат свежеиспеченного по оригинальным рецептурам хлеба, каждое утро вынимаемого из печей ресторана, будоражит аппетит, являясь приглашением к празднику, прямо как в детстве. Из основных блюд я попробовала «Дворцовую баранину» с запеченными баклажанами, со специями с тонким ароматом и кедровыми орешками, а также «Баранину с курагой» в абрикосовом лаваше. Многие названия блюд перекликаются с названиями регионов Армении, и я очень жду моих новых визитов в «Ануш», где смогу попробовать супы и основные блюда с такими прекрасными названиями как «Зангезур», «Ранчпар», «Васпуракан», «Гегама», «Назани». Вне всякого сомнения, ресторан достоин повторных посещений. Я завершила свое кулинарное путешествие бесподобным десертом «Киликия» из молотых фисташек с кремом из маскарпоне. К нему в пандан рекомендуется белое вино.

Вина ресторана «Ануш»

В отличие от других ресторанов, винная карта ресторана «Ануш» поделена на три части: вина Армении, Старого и Нового Света. Прекраснейший выбор таких сортов, как «Арени», «Мерло», «Каберне Совиньон», «Мальбек», «Шардоне» и «Шираз», сопровождаемый разнообразными закусками, позволяет создать красочную вкусовую палитру. Мне повезло оказаться в «Ануш» в пятницу, день, когда ресторан устраивает свободную дегустацию вин – по два сорта красного и белого. Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatourismmagazine.ru

113

Культура рмению на международильм «Без границ» не авВ различных регионах Арме- А Ф ном песенном конкурсе «Евнии есть памятники и культурторское кино, а исключительно зрительский проект. Об этом поведал журналистам художественный руководитель проекта Резо Гигинеишвили.

ные ценности, которые изучены не до конца, более того, до сих пор в разных областях находят новые памятники, поделился с журналистами специалист по армянской архитектуре Самвел Карапетян. «Последние годы мы сотрудничаем с различными общественными организациями, в результате чего издаются брошюры-путеводители по Армении», ‒ сказал Карапетян.

Фильм «Без границ», рассказывающий об Армении, Грузии и России Сценарий ленты написан коллективом авторов из Армении, Грузии и России. «Авторов много, мы считаем, что это плюс, потому что многие занимались своим делом. Трудно писать о Грузии одному автору, сидя в Сколково, Кунцево или на Тверской улице, а армянскому или грузинскому автору тяжелее писать историю про снежную Москву», — подчеркнул Гигинеишвили, передает ТАСС. Сам он выступил не только руководителем проекта, но и режиссёром московской и грузинской историй. У Гигинеишвили сыграли Александр Паль, Мария Шалаева, Милош Бикович, Инна Чурикова и Олег Басилашвили. По сюжету персонажи Чуриковой и Басилашвили встречаются в Тбилиси на кладбище, где похоронены их супруги. Общее горе и память о возлюбленных объединяют этих героев, которых Гигинеишвили назвал своими любимыми персонажами в фильме «Без границ». Другие истории, действие которых происходит в заснеженной Москве и летнем Ереване, снимали Роман Прыгунов и Карен Оганесян соответственно.

GATE GATE114 8

ровидение-2016» представит певица Ивета Мукучян, сообщает официальный сайт Общественного телевидения Армении. Ивета Мукучян родилась в 1986 году в Армении. Когда будущей певице было пять лет, её семья переехала в Германию, но через двадцать лет она решила вернуться к корням. Училась в Ереванской государственной консерватории имени Комитаса. В 2012 году приняла участие в проекте «Голос Германии». 61-й конкурс песни «Евровидение» состоится в Стокгольме. Полуфиналы конкурса состоятся 10 и 12 мая, а финал – 14 мая. При этом в правила его проведения внесены изменения. Страны «большой

В Армении до сих пор обнаруживают новые памятники культуры Он отметил, что подобные брошюры важны с точки зрения развития туризма, поскольку являются хорошими путеводителями для туристов. В свою очередь, председатель общественной организации «Цифровой памятник» Армен Геворгян отметил, что несколько сотен экземпляров таких брошюр были розданы представителям областных центров Гегаркуника и Котайка. «Они сами, в свою очередь, должны предоставить эти брошюры учебным центрам, туристическим организациям и гостиницам», ‒ отметил Геворгян. «В Армении насчитывается порядка 25 тыс. памятников, и было бы хорошо, если бы в каждой области были подобные брошюры, помогающие людям узнавать, что и где находится», ‒ сказал Геворкян.

Армению на конкурсе «Евровидение -2016» представит Ивета Мукучян пятерки» (Франция, Германия, Италия, Испания, Великобритания) и страна-хозяйка (Швеция) начнут выступления с полуфинала, однако автоматически окажутся в финале. Тем не менее, у них будет возможность проголосовать за других участников в полуфинале. Армения принимает участие в конкурсе «Евровидение» с 2006 года. Лучшие результаты – четвертое место ‒ показали певица Сирушо в 2008 году и Арам MP3 (Арам Саркисян) в 2014 году.

Технологии С тали известны

названия приложений, которые в 2015 году пользовались наибольшей популярностью среди клиентов российского магазина App Store.

Apple назвала лучшие приложения App Store за 2015 год в России Так, победителем по количеству загрузок в платных приложениях среди пользователей iPhone стало приложение Facetune, необходимое для того, чтобы осуществлять обработку фотографий, в частности автопортретов. Это сделало программу очень популярной среди любителей селфи. Второе место также принадлежит еще одному фоторедактору – Afterlight. А вот на третьей позиции расположилась программа позволяющая проводить поиск автомобиля в базе ГИБДД по VIN-номеру. В пятерку лучших вошли также программы LIMBO и Plague Inc. А вот среди бесплатных приложений на первом месте оказались программы для переписки. В частности, лидирует в рейтинге мессенджер WhatsApp, далее идет его непосредственный конкурент Viber. Третье место заняло приложение-клиент «ВКонтакте». Среди пяти лучших оказались также официальное приложение китайского онлайн-рынка AliExpress и Instagram. GATE 116

Д ля iPhone существует бес- К омпания численное множество аксессуаров. Однако полноценной приставной камеры, созданной специально для iPhone до этого года не существовало. И сегодня мы знакомимся с первой в своем роде и очень многообещающей новинкой – DxO One. DxO ONE – небольшая, размером чуть больше спичечного коробка камера, которая подключается к iPhone и

iPhone как профессиональная камера использует его как видоискатель. Эта камера соединяется через разъем Lightning и «общается» со смартфоном без тормозов и задержек. Конструкция предельно простая. Спереди находится шторка объектива, которая выполняет роль кнопки питания и фиксатора lightning-коннектора. Cзади – миниатюрный экран, ушко для ремешка и отсек с картой памяти и входом microUSB. На верхнем торце есть двухпозиционная кнопка спуска, а на левом расположен коннектор на поворачивающейся площадке. Это позволяет наклонять устройство на 60 градусов относительно смартфона. Внутри стоит BSI-CMOS-матрица от Sony с разрешением 20 мегапикселей.

Apple поделилась статистикой по популярности музыкальных композиций в онлайн-магазине iTunes за 2015 год в России. Чаще всего российские пользователи iTunes в 2015 году покупали трек Take Me To Church ирландского исполнителя Hozier. При этом стал самым продаваемым альбомом 2015 года оказался саундтрек к фильму «Пятьдесят оттенков серого». Самые продаваемые треки в российском iTunes в 2015: 1. Take Me To Church – Hozier, 2. Дерзкая (feat. Тимати) – Natan, 3. Castle In the Snow (Bentley Grey Remix) – Kadebostany, 4. Lean On (feat. MØ & DJ Snake) – Major Lazer, 5. Imagination (feat. Katy Menditta) – Gorgon City, 6. The Good, the Bad & the Crazy (Filatov & Karas Remix) – Imany

Apple назвала самую популярную музыку в iTunes за 2015 год в России 7. Имя 505 – Время и Стекло, 8. Самая самая – Егор Крид, 9. Ты моя нежность – Наргиз, 10. Love Me Like You Do – Элли Голдинг Самые продаваемые альбомы в российском iTunes в 2015: 1.Fifty Shades of Grey (саундтрек) 2.The Day Is My Enemy – The Prodigy, 3.Furious 7 (саундтрек) 4.Drones – Muse, 5.Баста / Смоки Мо – Баста & Смоки Мо, 6. The Best – Григорий Лепс, 7. 25 – Adele, 8. #Небы – Ёлка, 9. Здесь и сейчас (Deluxe Version) – Artik & Asti, 10. Сторона А сторона Б – Каспийский груз

Кухня

Маренго

(куриный рулет) в остро-сладком соусе Ингредиенты: Куриная грудка – 250 гр. Болгарский перец – 1 шт. Кабачок – 0,5 шт. Рис белый, дикий (чёрный) – 80 гр. Соус: мёд – 2 столовых ложки, соевый соус Кетчуп – 1 столовая ложка, горчица, соль, перец, гвоздика, лавровый лист Коньяк – 4 столовые ложки

Способ Куриную грудку помыть и обсушить. Разрезать вдоль, не дорезая до приготовления: конца, раскрыть. Кабачок и перец, перемешав, потушить и выложить на куриную грудку. Затем завернуть в виде рулета, по бокам закрепить палочками. Рулет смазать солью с перцем и потушить в сковородке 20 минут.

Конечно, сейчас курицу «Маренго» все готовят по-разному, но сохранилась такая история. Наполеон считал, что его солдаты должны маршировать на полный желудок, так что говорят, что это блюдо было изобретено для него поваром из северной Италии перед битвой Маренго 1800 г.

GATE GATE118 8

ресторан-винная

«Старый Харберд»

Армения, г. Ереван, ул. Амиряна, 3 Тел.: +(374 94) 58 33 33, +(374 11) 51 60 41

Идеально расположенная в самом спокойном районе Еревана и видом на легендарную гору Армении ‒ Арарат, гостиница «Латар» принимает своих уважаемых гостей с момента его открытия в июне 2006 года. Находясь всего в 20 минутах от международного аэропорта Звартноц и в 10 минутах от центра города ‒ площади Республики, гостиница «Латар» может стать идеальным местом как для бизнесменов, так для туристов. Гостиница предлагает 19 роскошных номеров и люксов, с тщательно придуманным дизайном для удовлетворения потребностей гостей и обеспечения исключительного комфорта. Гостиница «Латар» отличается высоким уровнем сервиса, который будет соответствовать и даже превосходить Ваши ожидания.

0029, Армения, Ереван, р-н Силикян, 5-я ул., д. 58 Тел.: +(374 11) 520 000, +(374 10) 380 711, info@latar.am, www.latar.am