Perma Bakery Menu

Page 1



Why “Perma Bakery” ?

Pourquoi « Perma Bakery » ?

為 甚 麼 叫 朴 門 工 房

『朴門』 二字來源於樸門永續生活設計, 是Christophe與Agnes面臨各種資源與糧食危機 如何可以和自然和諧共榮的答案; 當中的『朴』字更是他們婚禮請柬上的題字 那是他們對理想生活的定義 :簡單,純樸。 他們希望透過『朴門工房』來實踐永續的生活哲學 : 有機天然食材,環保節能的用具, 舒適且充滿生機的店面 與客人或鄰居親切的互動, 讓每個工作同仁都可以發揮所長...... 用心去經營這個對環境,對人友善的空間。

3


4

About permaculture

À propos de permaculture

關 於 樸 門 永 續 生 活 設 計

“Permaculture”是“permanent”(永恆的)、“agriculture”(農業) 和“culture”(文化)的縮寫字。

最早是由澳洲比爾.墨利森(Bill Mollison)和大衛.洪葛蘭 (David Holmgren)於一九七四年所共同提出的一種生態 設計方法。 雖然一開始Permaculture重點在可持續性的食物生產方 式,不過隨著時間累積,Permaculture的哲學已經擴展到了 經濟和社會領域。 我們可以說它是一個不斷進化的運動,舉例來說,有些實 踐者正在把靈性與個體成長工作整合進入Permaculture的 架構中。 其主要精神所在就是發掘大自然的運作模式,再模仿其 模式來設計庭園、生活,以尋求並建構人類和自然環境的 平衡點,它可以是科學、農業,也可以是一種生活哲學 和 藝術。建築師、社區規劃師、農夫、經濟學者、社會科學 家,甚至學生、家居者或園丁等都可以循它的精神和設計 原則,各取所需。


The three principles of Permaculture

Les trois principes de permaculture

樸 門 永 續 生 活 設 計 的 三 個 倫 理

照顧地球:包括照顧地球 上所有的生物與非生物,例 如土壤、空氣、森林、微生 物、動物、水等等。如果我 們不善待地球,當地球的生 態系平衡出了問 題,勢必無 法提供人類乾淨的水、空氣 與食物。透過無害的人類活 動、主動的保育、資源節約或 從事對地球有益的工作,都 是實踐這個倫理的方式。

照顧人類:樸門永續設計 平等分享:樸門永續設計 尊重所有的生物與生俱來的 價值。人類雖然僅僅是地球 上整體生態系統中的一小部 分,卻扮演著決定性的角色。 地球上所有的 人類都應該 能夠取得基本的食物、有庇 護的所在、有發展自我的機 會,並從事自己喜歡的工作。 因為,如果我們不快樂,很 可能就沒有意願照顧地球 或其他生物。因 此,照顧人 類其實也是在照顧地球。

希望設計出更符合公平正 義的經濟系統與社會環境。 當我們滿足了基本的生活需 求,任何多出來的資源、金 錢、時間與能量, 都應該回 過頭來投資在照顧地球和 照顧人類這兩項倫理上。讓 地球資源獲得合理分配,方 法包括減少消費與人口,如 此一來,才能公平地和其他 人及其他生物,在這 個有限 空間的星球上共存共榮。

5


6


8.

適合早餐的包包 - Pains du matin - Morning bread

12.

飽飽麵包餐 - Pour déjeuner - Lunch time

14.

適合下午的包包 - Pour 4h - Tea time

18.

正餐麵包系列 - Pains de table - Table bread 7

22.

飲品 - Boissons - Drinks

27.

季節特品 - Specialités de saison - Saisonal special


8

Morning bread

Pains du matin

適 合 早 餐 的 包 包

早晨,陽光,樹蔭,靜謚巷弄中 一個剛出爐的麵包,一杯濃郁的咖啡 隨性自然的法式優雅 喚醒美好的一天, Bonjour Canton !


Morning

from 8:00 am to 11:30 pm

E x p re s s

1 麵包 - 1 Pain - 1 Bread + 1 飲品 - 1 Boisson - 1 Drink

= 28 rmb

可頌 - Croissant 提子奶油捲 - Pain au raisin - Raisin roll 濃情巧克力捲 - Pain au chocolat - Chocolate croissant 檸檬火山包 - Brioche au citron - Lemon brioche 橘子巧克力包 - Brioche chocolat agrumes -

意式特濃 - Espresso 黑咖啡 (淡) - Long Black 有機花草茶 - Organic Herbal Tea

Chocolate, lemon & orange peels brioche

早餐歐包配牛油果醬 - Petit pain avec beurre & confiture - Baby loaf with jam and butter

9


10

one person suggestion

pour une personne

一 個 人 的 時 候 會 想 吃

招牌可頌 - Croissant 新月形的可頌,被一層一層的咬下去,好像打破黑夜,迎接嶄新的一天;蘸上 咖啡來吃,真是充滿儀式感的早晨呢 !

14 rmb

濃情巧克力捲 - Pain au chocolat - Chocolate croissant 對不起,法國人早餐就是要吃甜的,越甜越滿足,濃濃的巧克力,開啟一天滿 滿的幸福。

15 rmb

提子奶油捲 - Pain aux raisins - Raisin roll 又是一法式早餐經典,一圈一圈捲了葡萄乾和卡式達醬,吃完還會意猶未盡的 舔舔手指。

15 rmb

檸檬火山包 - Brioche au citron - Lemon brioche 獨創配方 ! 選用本地檸檬,栽培過程中不用農藥。自製的檸檬奶油餡增添麵 包清爽的口感,適合不喜歡太甜的吃貨,清新果香在口齒間噴發,元氣十足 !

16 rmb

早餐歐包 - Petit pain - Baby loaf 混和有機果仁的迷你歐包,一人分量剛剛好喔 !

10 rmb

起司歐包 - Pain au fromage - Cheese bread 歐包麵糰中加入葛瑞爾Gruyère,帶有蜂蜜與堅果香氣的硬質鹹起司,剛出爐的 時候感覺是在吃濃郁到爆的Fondue瑞士起司鍋呢 !

15 rmb


加強版果仁燕麥包 - Pain multi- cereales - Multi-cereal bread 健康美味之選。內餡包着五種營養豐富的有機果仁 :亞麻子、奇亞子、南瓜仁、 葵花子和芝麻,外皮撒上青海的藏血燕麥,穀物香,口感足。美味之餘,給剛 睡醒的身體迅速補充能量。

75 rmb/kg

南特爾布里歐 - Brioche Nanterre

48 rmb

family suggestion

12 rmb

想 為 一 家 人 準 備 豐 盛 早 餐

pour toute la famille

經典長棍 - Baguette 長棍麵包+奶油+果醬,真的是法國家庭早餐的黃金組合!烤過的長棍麵包, 麥香洋溢,塗上奶油後,奶油會因熱融化,再塗上厚厚一層果醬。一口咬下麥 香、奶油香與果醬果香完美融 合~真是每天早上最值得期待的事。

100%鮮奶低溫發酵的布里歐麵糰,牛油比例超高,且帶著濃濃的牛奶香

味,口感鬆軟微甜,吃起來像更是蛋糕。 奇亞子吐司 - Pain de mie aux graines de chia - Chia seed toast 奇亞籽起源於墨西哥南部和瓜地馬拉,還曾是瑪雅人的主食呢!奇亞籽簡 直是現代飲食中的Super Food。含有最豐富的植物性營養:OMEGA 3、膳食纖 維、抗氧化物和維他命,還有是牛奶5倍的超高鈣質 !因為吃下去會產生飽 腹感,國外女星瘦身都靠它喔。

30 rmb

11

: 全素 - Végétalien - Vegan


12

Lunch time

Pour déjeuner

飽 飽 麵 包 餐

英國人發明的三明治卻成了法國人的美味日常 不管是趕時間的上班族,拿在手裡邊走邊吃 還是坐在周末公園草地的紅白格子布上,一家天倫 可快可慢,可冷可熱 經濟實惠又墊胃 的三明治可是午餐首選。 BTW, 我們的三明治是現做的喔 有需要可以先打電話來預訂。

火腿奶油三明治 - Jambon-beurre - Butter-ham sandwich 當之無愧的法國國民輕食。2013年,法國人至少消費了12億的火腿奶油三明 治,平均每天消費220萬個 !包如其名的簡單配搭,正是上班族的最愛。

25 rmb

蔬菜三明治 - Sandwich végétarien - Vegetarian sandwich 選用當季食材,用心現製的素食三明治,給你一個飽足無負擔的選擇。

30 rmb

豐盛三明治 - Sandwich du jour - Sandwich of the day 無法預知的美味,裡面的內容就得看天氣、看心情、看人品了,總之會讓你飽 足滿意。

35 rmb

三明治的原廠設置是長棍麵包/維也納麵包,但也可以另外選擇 : 拖鞋麵包 - Ciabatta + 5 rmb 可頌 - Croissant + 5 rmb 煎蛋 - Fried egg + 5 rmb 法式炒蛋 - Œufs brouillés + 10 rmb 額外的起司 - Extra cheese + 10 rmb 額外的肉 - Extra meat + 10 rmb 季節法式鹹派 - Quiche de saison - Seasonal quiche 源自法國東北部的一道傳統鄉村料理,脆脆的派皮,Gruyère起司和鮮奶油的 特調蛋餡,加入季節時令食材,口味多變,親民治癒,難怪Elton John說這是他 的最愛。

35 rmb


13


Tea time

Pour 4 heure

適 合 下 午 的 包 包

14

真的需要那麼忙嗎 ?我們都在忙甚麼 ? 如果路過朴門不妨進來坐坐 品味簡單生活,享受悠閒慵懶的時光 就像某部日劇的台詞 「我察覺是我一直將自己束縛住了,今後要做一名 不良學生,我發現變自由後, 與他人的時間才真正開始。」


村姑奶派 - Tarte de ménage - Traditional cream pie 不知從何時起,又成為了朴門的經典。厚實的派底裝著滿滿的蛋奶克姆林, 就像法國大媽給客人準備的那樣,樸實熱情。

30 rmb

藍莓派 - Tarte aux myrtilles - Blueberry pie 「你不能怪藍莓派,只是沒人想吃而已。」My Blueberry Nights裡面的台詞。難 道藍莓派就只能留給心碎失落的人 ?! 幸好配上香草雪糕,酸甜般的滋味在口 中化開,像愛情道路上苦盡甘來,最後還是會有Happy Ending的。

48 rmb

白霜檸檬塔 - Tarte au citron meringuée - Lemon pie 電影Toast裡面的檸檬塔實在是太搶戲了,男主角和後母就為了做出最好吃的 檸檬塔費盡心機,因此開始了兩人的美食拉鋸戰。Perma的白霜檸檬塔也是懷 著這份不斷精益求精的心思,不過完全不像電影的那樣甜膩飽撐,細緻的意 式蛋白,酸甜適中的內餡,剛好的清爽美味。

48 rmb

招牌可頌 - Croissant 朴門工房的味自慢推薦。真正的法國可頌講究層次結構與奶油香氣的平衡, 要做到酥脆、紮實又不油膩,這就是朴門可頌的境界了。

14 rmb

15

杏仁可頌 - Croissant aux amandes - Almond croissant 裡面是厚厚一層杏仁卡士達餡,外層披覆杏仁薄片,精緻酥脆。

20 rmb

抹茶可頌 - Croissant au Matcha (thé vert) - Green tea croissant 使用歐盟有機認證、公平貿易抹茶粉,甜中帶微苦,回味無窮。

20 rmb

榛果可頌 - Croissant noisette praliné - Hazelnut praline croissant 高級柔滑的法芙娜Valrhona榛子醬遇上朴門可頌,堅果味與奶香味的碰撞, 如萬花筒於味蕾綻放。

25 rmb

火腿芝士可頌 - Croissant au jambon et au fromage Ham & cheese croissant

有聽過法國小吃Croque Monsieur嗎 ?這款火腿芝士可頌,用牛角麵包代替白 吐司,夾入煙燻火腿和古老耶起司,還有自家製白醬(Bechamel),口感大升級, 好吃沒話說 !

25 rmb


提子奶油捲 - Pain aux raisins - Raisin roll 高雅香甜,口感豐富。提子捲像一隻蝸牛,又像一個逗號,提醒我們是時候慢 下來了吧 !

15 rmb

杏桃夾子 - Oranais - Apricot danish 獨特的造型與柴可夫斯基的芭蕾舞劇毫無關係,倒是牽扯著法國一段不能說 的敏感歷史。對折的酥皮包裹著糖漬杏桃和香草卡士達,潤潤香香的。

20 rmb

橘子巧克力包 - Brioche chocolat agrumes - Chocolate, lemon & orange peels brioche

新推出的蛋糕款包包。鬆軟的布里歐修麵糰中加入法芙娜水滴巧克力,還有 糖漬橘子皮,揉合了酸、甜、苦的滋味,暖暖的,很懷舊。

16

14 rmb


黑糖吐司 - Pain de mie au sucre roux - Brown sugar toast 您知道嗎 ?16斤的甘蔗,手工熬製10個小時才能生産出1斤紅糖;而黑糖,則是 用紅糖再熬8小時的終極成果,3斤紅糖才能熬出1斤黑糖呦 !朴門工房嚴選雲 南大理古法黑糖熬煮的黑糖汁做成黑面團,揉入黑糖丁和核桃,烘烤後部分 黑糖融化至吐司底部,讓黑糖滋味更加濃郁。

38 rmb

培根起司麥穗 - Épi fromage & bacon - Chesse & bacon bread 三點三已經有點餓了 ?那試試這款可愛造型的鹹麵包吧。用手一塊塊的掰下 來,更像是在吃零食,如果手邊還有Tabasco辣醬蘸來吃,配上啤酒更讚。用來 做宵夜也很不錯喔。

20 rmb

可露莉 - Canelé 全城獨一無二的可露莉 !焦香脆薄的外皮有點黏牙,溫潤柔Q的內餡帶著香草 甜酒雞蛋香。小小一顆可露莉竟是如此豐富微妙的口感 !優雅的配上一杯咖啡 或紅茶,彷彿剎那間天使在搖起幸福的鈴鐺。

8 rmb

17


18

Table bread

Pains de table

正 餐 麵 包 系 列

可能大家都不知道, 直到十五世紀,法國人都還沒有開始使用盤子 ? 當時固體食物就直接放在切好的厚片麵包上 ! 麵包是法國的飲食文化和法國人生活美學的精華, 除了法國,好像還沒有別的地方以面包做為國 家象徵了。


經典長棍 - Baguette au levain naturel - Sourdough baguette 朴門工房的Best Seller !外面烤得卡滋鬆脆,裡面香Q又有嚼勁,簡單純正的口 感,體現法式麵包的精髓。百搭的麵包,甜的鹹的,肉的素的,幾乎配甚麼都 好吃。

12 rmb

原味鄉村包 - Pain de campagne - Sourdough country bread 採用自家培養天然酵母製作,溫潤富有彈性,咀嚼之間,散發出淡淡麥香的美 好風味。像生鮮扇貝一類的海產,鮮味十足,只要配上原味的麵包就已經可以 襯托出它們的鮮美。

46 rmb/kg

石臼全麥麵包 - Pain complet (moulue sur pierre) -

70 rmb/kg

Stone ground whole wheat bread

特選山東潤生園的全麥粉,用傳統工藝將胚芽、糊粉層、胚乳與麩皮同時研 磨,石臼慢磨溫度不會升高,不會破壞糊粉層太多,所以小麥本身的蛋白質與 獨特香氣能保留下來。長時間發酵出綿密的氣孔,烘烤後,酥脆金黃的外皮, 而內在保濕度高,充滿彈性,散發出濃濃的麥香和焦香氣味。切片烤烤,抹點 Tarama (希臘魚子醬)就很對味。

裸麥麵包 - Pain de meteil (seigle/blé) -

週五、六、日 Vendredi, Samedi, Dimanche Friday, Saturday, Sunday

50 rmb/kg

Maslin bread (rye/wheat)

大家別誤會,裸麥可不是脫掉衣服的麥子,而是麥子的近親Rye (黑麥)的別 稱。因為裸麥筋度很低,按50/50的比例加入小麥粉,讓麵包的膨脹度提高, 更是帶出裸麥獨特的風味與香氣,口感綿密濕潤。不管是上湯龍蝦還是醬焗 龍蝦,裸麥麵包都是很好的伴侶。

黑麵包 - Pain de seigle - Rye bread

週三、六、日 Mercredi, Samedi, Dimanche Wednesday, Saturday, Sunday

32 rmb

需預定 - Sur commande uniquement - Only available on special order 使用100%裸麥麵粉,極高難度的麵包。不加小麥,不用工業化學酸劑,用酸 種發酵的方式讓蛋白質柔軟,增加黏性,再用模具幫助麵團塑造筋骨。顏色黝 黑,緻密扎實,頗有嚼感。跟牡蠣、煙燻三文魚或是帶醬汁的魚類都很配,簡 單一點就淋點蜂蜜好了。

拖鞋麵包 - Ciabatta 義大利麵包的代表作。用Poolish酵種方式做的拖鞋更輕盈鬆軟,外層卻又酥 脆。吸足了橄欖油的包體,越嚼越香。 『麵包和湯和貓咪好天氣』裡面,亞紀 子就是用拖鞋麵包來做招牌三明治。

65 rmb/kg

19


核桃鄉村包 - Pain aux noix - Walnut bread 養生與美味兼得的粗纖維麵包。黑麥香平衡了核桃皮淡淡的苦澀味,適合配 搭藍紋芝士(blue cheese)和芝麻菜(arugula)做出法式風味簡餐。

64 rmb/kg

香草橄欖麵包 - Pain aux olives - Olive bread 加入南法進口的鹽漬黑橄欖和綠橄欖,還有普羅旺斯香草Herbs de Provence, 稍帶鹹味,充滿地中海風情,跟清爽的番茄醬和黑醋可是Starter的絕配。

60 rmb/kg

提子乾麵包 - Pain de campagne aux raisins - Raisin bread 來自陽光充足的吐魯番,利用傳統荫房熱風自然荫成的生態種植葡萄乾, 色澤寶紅,果粒柔軟。Q軟酸甜的麵包,適合配搭像是Munsters一類重口味 的起司。

18 rmb

維也納條 - Pain Viennois - Vienna bread 口味天然清淡,柔軟細緻,一個人的份量,直接吃或是切片放上其他食材,還 是整條製作三文治都很適合。

10 rmb

車輪麵包 - Pain de mie rondelle - Toast bread (cylindric) 在家開趴必備 !切成一片片做成高大上的canapés,口味天然清淡,柔軟細緻,是 魚子醬鵝肝醬的最佳配角。

28 rmb

20

: 全素 - Végétalien - Vegan


21


Drinks

Boissons

飲 品

印度的瑪莎拉茶和北非的洛神花茶都是在 旅途中認識的,當地人在酷熱的路上躲進 小店喝上一口,跟店主聊上幾句 像是充電一般,又精神滿滿的繼續前進。 希望累了渴了的時候也能在Perma找到你的那一杯茶。 對了,新到的法國花草茶都是沒有茶因的養生飲品, 很適合小朋友,孕婦和哺乳期的媽媽們。

公平貿易有機咖啡 - Café Bio équitable - F air trade Organic coffee

義式濃縮 - Espresso 黑咖啡 (淡) - Long black 美式咖啡 (濃) - Americano 拿鐵 - Latte 卡布奇洛 - Capuccino

15 rmb 18 rmb 22 rmb 25 rmb 28 rmb

什麼是公平貿易? 「公平貿易」是相對於現行國際 貿易中不公平的運作式而言的概念,簡括而言, 「公平貿易」是一種

建基於對話、透明和尊重的貿易夥伴關係,目標是改變國際貿易上不公平的情況;創造有利可持 續 22

發展的環境,同時保障生產者的權利,改善他們生計和發展機會。公平貿易產品的出現是為了協助 生產者改善產品銷售途徑、增加收入和提供技術支援、提升消費者的意識和倡導傳統不公平貿易 規則的改革。


印度拉茶 - Masala Chai

20 rmb

香濃熱可可 - Chocolat chaud - Hot chocolate

25 rmb

牛奶 - Lait - Milk

12 rmb

洛神花 - Karkade - Hibiscus

25 rmb

手工酸奶 - Yahourt - Yogurt

8 rmb

蜂蜜巴黎水 - Honey Lemon

25 rmb

巴黎水 - Perrier (Lime S)

25 rmb

巴黎水 - Perrier (Original L)

40 rmb

黑麥汁 - Malta

25 rmb

白麥汁 - Near Beer

28 rmb 23

有機養生花草茶 - Tisanes Bio - Organic Herbal Tea

單品系列 - Simple plant - Pure herbs

25 rmb

檸檬馬鞭草 - Verveine - Lemon Verbena 沖泡好檸檬馬鞭草茶,散發清新的檸檬芳香,具有提神、平緩情緒、消除嘔心、促 進消化的功效,另外它還能去水腫,特別適合因需長時間坐在辦工室而引致腿腫的 OL飲用呢﹗

尤加利葉 - Eucalyptus 尤加利茶具有很強的抗病毒作用,有效緩和感冒、氣喘和花粉症引起的嚴重鼻塞。 平時飲用亦可預防感冒。尤加利茶也具有改善血液循環的效果, 可改善手腳冰冷、 肩膀朘痛,怪不得無尾熊整天抱著樹幹也不會累。


洋甘菊 - Camomille - Chamomile 可安撫焦燥不安的情緒、具有舒緩功效,是失眠者的最佳茶飲;另外洋甘菊還能安 定消化系統,是小寶寶腹瀉嘔吐的自然療法;適合餐後及睡前飲用。

鼠尾草 - Sauge - Salvia 鼠尾草茶可以舒緩精神壓力及疲勞,增強動力,是需要集中精神時的最佳選擇。 而它也有助於促進荷爾蒙的運作,對於女性生理痛、更年期間的不適也有舒緩 作 用。準媽媽的話要等到產前一個月才可以喝喔 !

迷迭香 - Romarin - Rosemary 迷迭香茶擁有能令人頭惱清醒的香味,能增強腦部的功能, 可改善頭痛,增運記憶 力,對需要大量記憶的學生不妨多喝迷迭香茶,此外對傷風、腹脹、肥胖等亦很有 效呢﹗

紅葡萄葉 - Vigne rouge - Red vine leaf 法國的葡萄酒出名,沒想到法國的葡萄葉子也能當茶喝吧。在傳統古方裡,紅葡萄葉 可以促進血液循環,舒緩月經不適、保護心血管;另外對於腿部的靜脈健康維護有 很好的功效,適合需要長期久站、腳部容易浮腫人群以及孕婦等。

菩提子花茶 - Tilleul - Linden 24

此菩提非彼菩提,這是歐洲常有的行道樹。在夏日裏,菩提樹會散發出輕柔的香 味, 可令人心神放鬆,所以很多媽媽都會帶好動的小孩子到樹下讓其平靜情緒, 所以菩提茶又稱為 「母親茶」。舒緩失眠、撫平焦慮、安定神經。

複方系列 - Mélanges - Blends

28 rmb

果香早安茶 - Aurore 甦醒五感的提神組合,香香甜甜, 可是小朋友的最愛。 百里香給你勇氣,迎接新一天的挑戰;薔薇果含有超高維生素C,給小朋友和大朋友 補充體力養精蓄銳;黑醋栗、洛神花讓果茶除了香香的酸甜味之外,還有清爽紫紅 的醒神色澤,和可促進食慾、養顏美容、驅除睡意。加一點點蜂蜜更好喝喔 ! Composition : Cassis (black currant), Cynorrhodon (rosehip), Hibiscus (rosemallow), Thym (thyme).

美夢成真茶 - Rêverie 層次豐富的花草配方,如一段清雅的小夜曲,伴你一夜好眠。 嚴選三種養神助眠草本--菩提子花、洋甘菊、檸檬香蜂草, 可緩和焦慮,安定心靈, 消除疲勞,幫助改善睡眠;配搭舒緩飽脹不適的馬鞭草、濃郁的雲尼拿和微酸的蘋 果,帶出了和諧、優雅的豐富餘韻,在品飲的享受中美夢成真! Composition : Tilleul (liden), Matricaire (chamomile), Melisse (lemon balm), Verveine (lemon verbena), Pomme (apple), Vanille.


腸胃舒鬆茶 - Bienvenue 淡淡檸檬香,微苦,帶有青草味,是外食、油膩餐後的好朋友。清香可口的薰衣草, 不但有舒壓助眠的功效,也對消化不良也有意想不到的療效呢﹗有特別香氣的鼠尾 草可以緩和腹痛、減少腸風;香茅當中所含的檸檬醛成份,有幫助消化的功用;而芫 荽則能消脂去膩。這款花草茶最適合於飯後飲用,幫助維持消化道機能,促進新陳 代謝滋補強身! Composition : Citronnelle (lemon grass), Lavande (lavender), Sauge (salvia), Coriandre (coriander).

感冒走開茶 - Frimas 居家常備的抗寒順氣良方。 尤加利具有很強的抗病毒作用,有效緩解感冒、氣喘和花粉症引起的嚴重鼻塞。 百里香具有解熱發汗的的功效,在感冒發燒時喝最為合適;薰衣草特有的消炎成 分能舒緩感冒、流感、哮喘等症狀;迷迭香則是能減輕頭痛症狀、促進血液循環。 所以不管是換季的小毛病,還是長時間待在冷氣房帶來的困擾,這款花草茶就是 你的天然健康後盾,照護日常呼吸,跟感冒說Byebye。 Composition : Thym (thyme), Romarin (rosemary), Eucalyptus, Lavande (lavender).

: 不適宜孕婦飲用 - Déconseillées chez les femmes enceintes Not suitable for pregnant women

: 自家製 - Fait maison - Homemade

25


26


27


28


29


TM

用戶名 - network : ChinaNet-Perma 密碼 - password : permabakery

020-83807050 permabakery@gmail.com

Weibo@permashop朴門 Facebook : Perma GZ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.