EBAMJB/M/C
C URTEA
C URTEA
EUKARISTIAK HAURREKIN
EBANJELIOAK
C URTEA
AURKEZPENA
"C Aldia'Yekin hiru fiturgi aldietako ¡gande desberdinei dagozkien ebanjelioen moldaketa burutu dugu, haurrentzako Eukaristietan erabili ahal izateko. Seguruenez "huts exegetiko" batzuk egongo dirá eta, hizkuntzaren beraren egokitzapena ere hobetu egin daiteke. Dena déla, haurrentzako ahalik eta hizkuntza errez eta ulerkorrena bilatzen saiatu gara. Baina, hitz eta esamolde batzuk -"Jainkoaren Erreinua", "Berri Ona", "Salbamena", "Jainkoaren Bildotsa"...- ez ditugu aldatu nahi izan, Ebanjelioan oinarrizkotzat jotzen ditugulako eta garrantzitsua delako haurrek, apurka-apurka, ebanjelioko esamolde horiek eurenganatzea, nahiz eta unean uneko azalpena ezinbestekoa izan. Ebanjelio hauek eskuartean lehenengoz dituzuenoi erabilerarako jarraibide batzuk eman nahi dizkizuegu, A eta B aldietan egin genuen bezala. Ikus dezakezuenez, irakurgai bakoitza haur batzuen artean egiteko aukera dago. Ebanjelioko testu bakoitzaren aurrean, hotsegingo den zatiaren "mezua" laburtzen duen goiburua jarri dugu. Egia da testu batzuk "beste mezuren bat" ere eskain dezaketena. Norberak ebatzi beharko du katekesi mailan ñola ezarri, aurrez-aurre dituen haurren ezaugarri eta baldintzak aintzat hartuta. Katekesi arrazoiengatik, eta liturgi adiera hautsi gabe, Abendu, Eguberri eta Aste Santuko ebanjelioak berdinak dirá hiru aldietarako. C aldiko ebanjelioko testu guztien Aurkibidea azaltzen da (Aldi bakoitzean dagokion Aurkibidea eskaintzen da), Katekesian edo haurrekiko edozein ospakizunetan erabili nahi izan ezkero, erraz aurki ditzazuen. Irakurgaian parte hartzen duen lagun bakoitzak honelako liburu bat ¡zango du -fotokopiatutako orriak saihestuz- Jainkoaren Hitza "duin egiteko" (Ebanjelio bakoitzeko hiru irakurle daude, gehien jota). Lagungarrion bidez, haurrekiko ospakizunetan hauen gogotsuagoa lortuko ahal duzue! Hauxe da gure helburua.
partehartze
Alfredo López, 2000.eko Abendua
3
IRAKURGAIEN AURKIBIDEA (C) SAN MATEO Mt 1,18-21 Mt2, 1-12 Mt 3, 1 -12 Mt 3, 13-15 Mt 4, 12-23 Mt 5, 1 -11 Mt5, 1-hur Mt 8, 14-15 Mt 9, 27-29 Mt9, 35-10, 1 Mt 9, 35-10,1 Mt 10, 16-25 Mt 16, 13-19 Mt 20, 20-28 Mt 21, 1 -11 Mt 25, 14-30 Mt 25, 31 hur Mt 25, 31-40 Mt 26, 26-30 Mt28, 1-8 Mt 28, 16-20 Mt 28, 16-20
San José Epifanía Abenduko La Jesusen Bataioa Seminario Eguna Santu Guztiak VI. Igandea Gaixoaren Eguna Gaixoaren Eguna Sanlnazio Domund-Misinoak S. Bal. Berriotxoa San Pedro Santiago Apostolua Erramu Igandea Kurtso has./amaiera Kristo Errege Gosearen aurka Ostegun Santua Pazko Igandea Hirutasun Igandea Domund-Misinoak
Mk9, 1-9 Mk 14, 12 Mk 16, 1-8
Garizumako n.a Corpus Christi Pazko Igandea
Lk 1,26-38 Lk 1,39-45 Lk 1,39-45 Lk2, 1-14 Lk 2,21-24 Lk 2,41-52 Lk3, 1-6 Lk 3, 10-15 Lk4, 1-13 Lk 4, 14-21 Lk 4,21-30 Lk5, 1-11 Lk 6, 20-26 Lk 6,27-38 Lk 6,39-45 Lk7, 1-10 Lk 7, 11-17 Lk 7, 36-8, 3 Lk 9, 18-24
Sortzez Garbia Abenduko F/.a Jasokundea Eguberriak Urtarrilaren la Familia Santua Abenduko n.a Abenduko m.a Garizumako La m. Igandea IV. Igandea V. Igandea VI. Igandea VIL Igandea VIH. Igandea IX. Igandea X. Igandea XI. Igandea XII. Igandea
Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk Lk
Xm. Igandea XIV. Igandea X V . Igandea XVI. Igandea XVn. Igandea XVDI. Igandea XLX. Igandea X X . Igandea Garizumako m.a X X L Igandea X X H . Igandea XXDX Igandea XXTV. Igandea Garizumako IV.a X X V . Igandea XXVI. Igandea X X V H . Igandea XXVm. Igandea XXLX. Igandea X X X . Igandea XXXI. Igandea X X X H . Igandea XXXm. Igandea Pazko Igandea
9,51-62 10, 1-12 10, 25-37 10, 38-42 11, 1-13 12, 13-21 12, 32-48 12, 49-53 13,6-9 13, 22-30 14,7-14 14, 25-33 15, 1-10 15, 11-24 16, 10-13 16, 19-31 17,7-10 17, 11-19 18, 1-8 18,9-14 19, 1-10 20, 27-38 21,5-19 24, 1-12
SAN M A R K O S
SAN LUKAS
SAN J O A N Eguberriko n.a H. Igandea Garizumako V.a PazkokorV.a Ostegun Santua PazkokoV.a Corpus Christi Hildakoen Eguna PazkokoVLa Kristo Errege Mendekosteko H a PazkokoILa PazkokoDXa
Jn 1, 1-18 Jn2, 1-11 Jn 8, 1-11 Jn 10, 1-30 Jn 13, 1-15 Jn 13,31-32 Jn 13, 1 hur Jn 14, 1-3 Jn 14,23-29 Jn 18,33-37 Jn 20, 19-23 Jn 20, 19-31 Jn 21, 1-14
A P O S T O L U E N EGINAK Eg 2, 1-11 Eg 2,42-47
Mendekoste Igan. Elizbarrutiaren Eg.
TESALONIKAKOEI 1 Tes 4, 12-13
Hildakoen Eguna
Apok21,l-7
Hildakoen Eguna
APOKALIPSIA
4
HAURREN MEZETARAKO MOLDATUTAKO EBANJELIOAK (C ALDIA)
•
ABENDUA
7
•
EGUBERRI ALDIA
13
•
GARIZUMAALDIA
23
•
ASTE SANTUA
33
•
PAZKO ALDIA
41
•
URTEAN ZEHAR
51
•
JAIAK:
93 + + + + + + + + + + + + + +
•
IGOKUNDEA MENDEKOSTE HIRUTASUNA CORPUS CHRISTI SAN JOSE SAN PEDRO BERRIOTXOAKO SAN BALENDIN SANTIAGO SAN INAZIO AMA BIRJINAREN JASOKUNDEA KRISTO E R R E G E SANTU GUZTIAK HILDAKOEN EGUNA SORTZEZ GARBIA
95 96 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 110
OSPAKIZUN BEREZIAK:
111
+ + + + + +
113 115 116 117 118 119
KURTSO HASIERA ETA BUKAERA DOMUND-MISIOAK SEMINARIO EGUNA-BOKAZIOAK GOSEAREN AURKAKO KAN RAI NA GAIXOAREN EGUNA ELIZBARRUTIAREN EGUNA
5
ABENDUKO I. IGANDEA
Abendua, Bihozberritzeko, Jesusen etorrera eta Berarekiko topaketa prestatzeko garaia (Mt 3,1-12; Lk 3,1-6) Kontalaria:
Duela bi mila urte inguru, Joan Bataiatzaileak jende aurrean hotsegiten zuen eta esaten zien:
Joan:
- Bihozberritu eta aldatu zuen bizimodua, Jauna hur dago-ta. Prestatu, h贸rrela, Jaunaren bidea.
Kontalaria:
Jende asko biltzen zen Joani entzuteko. Beraien bekatuez damutzen ziren eta hark Jord谩n ibaian bataiatzen zituen. Joanek behin eta berriro esaten zien:
Joan:
- Bihozberritu eta egintza onak egin.
Jaunak esana
9
ABENDUKO II. IGANDEA
Prestatu bidea Jaunari eta prestatu Harekiko topaketa, zuen bizitzan dagoen txarkeria kenduz (Lk 3,1-6)
Kontalaria:
Joan Bataiatzailea Jordán ibai ertzeko herri guztietan barrena zebilen, bihozberritzea hotseginez: Beraien bekatuetatik damutzen zirenak bataiatu egiten zituen. Eta Isaías profetak esandakoa gogoratzen zien guztiei:
Joan:
- Prestatu Jaunaren etorrera. Bidé zuzena egin Jauna etor dadin: bete sakanak; kendu bideko harkaitzak eta beheratu mendiak; estali zuloak eta zuzendu oker dagoena. Eta, hórrela, denok ikusiko duzue salbatzera datorkigun Jauna.
Jaunak esana
10
ABENDUKO III. IGANDEA Ă‘ola prestatu behar diogu bidea Jaunari? Zuzenak izanez, gure gauzak banatuz (Lk 3,10-15)
Kontalaria:
Lagun bat: prestatzeko? Joan:
Joan Bataiatzaileak Jaunari bidea prestatzeko esaten zion jendeari. Eta jendeak galdetzen zion: - Eta, zer egin behar dugu Jaunari bidea
- Zuen gauzak besteen artean banatu: jantziak dituenak, jantzirik ez duenari eman diezazkiola; janaria duenak gauza bera egin dezala.
Kontalaria:
Zerga-biltzaileek ere galdetzen zioten:
Lagun bat:
- Eta guk, zer egin behar dugu?
Joan:
- Ez kendu inori legezko dena baino gehiago.
Kontalaria:
Lagun bat:
Soldadu batzuk ere Joanengana hurbildu galdetu zioten:
eta
- Eta guk, zer egingo dugu?
Joan:
- Zuok ez erabili gehiegikeriaz zuen agintea; ez egin salaketa faltsurik, eta ez atera inori dirurik gogorkeriaz. Konforma zaitezte daukazuen soldatarekin.
Kontalaria:
Hitz hauek eta beste batzuk esanez esaten zion Joanek jendeari Ăąola prestatu behar zuten beren burua Jaunaren etorrerarako.
Jaunak esana
11
ABENDUKO IV. IGANDEA
Mariak bere bizitzarekin erakusten digu Jaunaren etorrera ñola prestatu (Lk 1,39-45)
Kontalaria:
Aingeruak Mariari Jesús Salbatzailearen ama ¡zango zela esan ondoren, lasterka joan zen Isabel bere lehengusina bizi zen mendira. Isabel ere haurdun zegoen eta laguntza behar zuen. Harén etxera heldu zenean, Mariak Isabel agurtu zuen. Orduan, Isabelek bere sabelean zeraman umea pozez saltoka hasi zen. Isabelek, María ikustean eta umea sabelean saltoka zebilkiola sentitzean, esan zion hunkituta:
Isabel:
- Bedeinkatua zu emakume guztien artean eta bedeinkatua zure sabeleko fruitua! Ñor naiz ni, ñire Jaunaren ama ni ikustera eta laguntzera etortzeko? Ñire etxera sartu zarenerako, sabelean daramadan haurra saltoka hasi da pozaren pozaz. Zorionekoa zu, Jaungoikoagan konfiantza jarn duzulako eta bere esanetara jarri zarelako!
Kontalaria:
Mariak hiruren bat hilabete eman zituen bere lehengusinari laguntzen. Gero, etxera itzuli zen.
Jaunak esana
12
Eguberri aldia
NATIBITATE EGUNA
Jesús, salbatzaiiea, Belemen jaio da (Lk 2,1-14) Kontalaria:
Augusto enperadoreak bere Inperioan zenbat biztanle zegoen jakin nahi zuen. Horregatik, beren jaiolekuan izena emateko agindua eman zien familia guztiei. José eta Mariak Nazaretetik Belenera joan beharra izan zuten. Maria haurdun zegoen. Eta, Belenen zeuden bitartean, umea jaio zen. Mariak oihaletan bildu zuen eta Josek sehaskatxoa egin zion askan, herriko ostatuan ez zegoelako lekurik. Hau gauez gertatu zen. Ohikoa zenez, artzain batzuk zeuden kanpoan ardiak zaintzen. Bat batean, zerua argiz bete zen, eta aingeru batzuk agertu zitzaizkien. Artzainak izutu egin ziren, baina esan zieten:
Aingerua:
- Ez beldurtu. Berri ona dakarkizuegu zuoi eta mundu osoari: Jesús, Salbatzaiiea, gaur gauean jaio da. Belenen aurkituko duzue, oihaletan bildua eta askan etzana.
Kontalaria:
Berri hau eman ondoren, aingeruek zihardutela entzun zuten artzainek:
Aingerua: lurrean! Kontalaria:
abesten
Aintza Jainkoari zeruan eta bakea gizonei Artzainak, lasterka, Belenera joan ziran eta Maria, José eta askan etzana zen haurra aurkitu zituzten. Aingeruek esandakoa kontatu zieten. Gero joan egin ziren, Jainkoari eskerrak omanez.
Jaunak
esana 15
FAMILIA SANTUA
Jesús, umetatik, leial izan zitzaion bere Aita Jainkoari (Lk2, 41-52)
Kontalaria:
Jesusek hamabi urte bete zituenean, Jerusalemera igo zen gurasoekin batera, Pazkoko jaietara. Jaiak bukatu zirenean, bueltatu egin ziren, baina Jesús Jerusalemen geratu zen, gurasoek ez zekitela. Bidaia etxeko eta ezagunez osoturiko talde handietan egiten zutenez, Maria eta Josek Jesús bere adineko beste ume batzuekin joango zela pentsatu zuten. Ordu batzuen buruan, senide eta ezagunen artean bilatu zuten, eta aurkitu ez zutenez, Jerusalemera itzuli ziren. Hiru egun eman zituzten itxaroten. Hirugarren egunean aurkitu zuten tenpluan, abade eta maisuen erdian eserita, haiei entzunez eta itaunak eginez. Han ikustean, gurasoak harrituta geratu ziren. Eta bere amak, Mariak, esan zion:
Maria:
- Seme, zergatik egin diguzu hau? Zergatik atsekabetu gaituzu? Zerbait gertatuko zitzaizulakoan geunden.
Jesús:
- Zergatik zenbiltzaten ñire bila eta zergatik atsekabetu zarete? Ez al zenekiten nik Aita Jainkoaren borondatea egin behar dúdala?
Kontalaria:
Ondoren, Jesús gurasoekin jaitsi zen Nazaretera, beraien etxera. Jesús gurasoekin bizi izan zen, seme on bezala jokatuz, haien esanak eginez eta haiei lagunduz. Eta apurka-apurka, haziz zihoan, bai jakinduriaz,
16
bai gorputzez, eta Jainkoak eta gizakiek gero eta gogokoago zuten. Jaunak esana
17
URTARRILAREN 1a JesĂşs, hau da, Salbatzaiiea izena jarri zioten (Lk 2, 21-24)
Kontalaria:
Erlijio juduaren arabera, haurra, jaio eta zortzi egunera, Tenplura eraman behar zuten Jaunari eskaintzeko eta Hari eskerrak emateko. Horrelaxe egin zuten Maria eta Josek. Jaio eta zortzi egunera, haurra Tenplura eraman zuten, Jaunari eskaini zioten eta "Salbatzaiiea" esan nahi duen "JesĂşs" izena jarri zioten. Eta Jaunaren Legeak agindutako guztia egin ondoren, Nazaretera itzuli ziren eta han familian bizi.
Jaunak esana
18
EGUBERRI OSTEKO II. IGANDEA
Jesús gizakien Argi izateko etorri zen (Jn 1,1-18) Kontalaria:
zitom
Betidanik den Jainkoak gauza guztiak sortu
2ÍTuen Gizakiak ere sortu zituen. Baina gizakiak Beragandik urrundu egin ziren eta bekatuaren iluntasunean bizitzea aukeratu zuten. Baina gizakiak maite dituen Jainkoak, bere Semea bidali zuen munduaren Argi izateko eta, hórrela, gizon eta emakume guztiak onaren bidetik argitzeko. Baina gizaki batzuk ez zuten argi hori onartu eta bekatuaren iluntasunean bizi izan dirá. Hala ere, argi hori jaso duten guztiak "Jainkoaren seme-alaba" bihurtu dirá.
Jaunak esana
19
JAUNAREN EPIFANIA
Jesús herri eta arraza guztiak salbatzera etorri zen, baina bakarrik apaltasunean aurki dezakegu (Mt 2,1-12) Kontalaria:
Jesús Belenen, Judeako herri txiki batean, jaio zen. Garai hartan Herodes zen Errege. Jesús jaio eta berehala, Mago batzuk, izarren ikasketan ziharduten jakintsuak, iritsi ziren urrutiko herrialdeetatik. Eta galdetu zioten jendeari:
Magoa:
- Non bizi da juduen errege jaio berria? Sortaldean ikusi dugu harén ¡zarra eta honi jarraiki, gurtzera gatoz.
Kontalaria:
Herodes erregea, guzti honen berri izan zuenean, urduri eta kezkati jarri zen, errege bakarra bera zelako. Orduan Herodesek Magoei deitu zien eta gai haretaz zekiten guztiaz galdetu zien, eta esan zien:
Herodes:
- Jakin ezazue ondo haur hori non bizi den eta aurkitzeaz batera, esan iezadazue, neuk ere bisita egin diezaiodan.
Kontalaria:
Magoek, Herodesen jauregitik irten ondoren, izarra ikusi zuten berriz ere eta biziki poztu ziren. Berak gidatu zituen haurrarengana heldu arte. Etxera sartu eta haurra amarekin batera aurkitu zuten. Gurtu, ekipaiak zabaldu eta opariak eskaini zizkioten: urrea, intsentsua eta mirra. Gero, ametsetan, Herodesengana ez itzultzeko esaten zien Jainkoaren mezua jaso zuten. Eta beste bidé bat hartu zuten.
Jaunak esana
20
JESUSEN BATAIOA
"Hau da ñire Semea, ñire maitea" (Mt 3,13-15) Kontalaria:
Egun batean Jesús Galileatik Jordán ¡bai ertzera joan zen. Toki hartan Joanek bihozberritzea hotsegiten zuen eta jendea bataiatu. Jesús ere ilaran jarri zen bataiatua izateko. Joanek, ikustean, esan zion:
Joan:
- Baina, ñola? Neu naiz Zuk bataitau beharrekoa eta Zu zatoz nigana?
Jesús:
- Zuk bátala nazazu. Egin dezagun Jainkoaren nahia-
Kontalaria:
Orduan Joanek bataiatu egin zuen. Eta Jesús uretatik irtetera zihoanean, zerua zabaldu zen eta Espíritu Santua ikusi zuen Bere gainean. Eta ondorengoa esaten zuen ahotsa entzun zen: "Hau da ñire Semea, ñire maitea; berau dut atsegin".
Jaunak esana
21
Garizuma aldia
GARIZUMAKO I. IGANDEA (C)
Jesusek ere tentaldiak jasan zituen (Lk 4,1-13) Kontalaria:
Jendeari Ebanjelioa iragartzen hasi baino lehen, Jesús basamortura joan zen berrogei egunez, AitaJainkoarekin otoitz egiteko eta Berri Onaren iragarpena prestatzeko. Sasoi horretan ez zuen ezer jan eta, azkenean, gose izan zen. Orduan, barrutik, ondorengoa zioen deabruaren ahotsa sentitu zuen:
Deabrua:
Kontalaria:
- Jainkoaren Semea zarenez eta dena ahal duzunez, agindu harri honi ogi bihurtzeko. Hórrela ez zara gose izango. Baina Jesusek esan zion:
Jesús:
- Gizakia ez da ogiz bakarrik bizi, Jaungoikoaren Hitza ere beharrezko du.
Kontalaria:
Jesús mendi tontorrean, Jerusalem uri handiari eta bere aberastasun guztiei begira zegoenean, berriro ere, deabruak bere barman berba egiten ziola sentitu zuen:
Deabrua:
- Guzti hau eta munduko aberastasun guztiak emango dizkizut, ñire aurrean belaunikatu eta gurtzen banauzu.
Kontalaria:
Baina Jesusek erantzun zion:
Jesús:
- Bibliak dio: "Adoratu Jauna, zeure Jaungoikoa, eta bera bakarrik gurtu".
Kontalaria:
Baina deabruak ez zuen etsi. Jesús Jerusalemeko Tenpluaren ondoan egoan batean, berriro ere deabruaren ahotsa sentitu zuen:
25
- Begira, ospetsu izan zaitezke eta, h贸rrela, jendeak askoz ere kasu gehiago egingo dizu: igo zaitez tenpluko dorrerik altuenera eta plazan jendea batuta dagoenean, bota zeure burua hemendik behera. Eta lurrera jausi baino lehen, agindu aingeruei besoetan hartzeko eta ez duzu minik hartuko. Orduan Jesusek esan zion: - Hau ere Biblian idatzita dago: "Ez tentatu Jauna, zeure Jainkoa". Deabruak, Jes煤s ezin zuela menperatu ikusiz, Harengandik alde egin zuen, hurrengo egokiera arte.
Jaunak esana
26
GARIZUMAKO II. IGANDEA (C)
Jesusi entzun behar zaio (Mk 9,1-9)
Kontalaria:
Egun batean, Jesús, Pedro, Santiago eta Joan ikasleekin batera, mendira igo zen. Han zeudela, Jesús antzaldatu egin zen: bere aurpegia eguzkia bezain distiratsu bihurtu zen eta jantziak argia bezain distiratsu. Eta Elias eta Israel herria Egiptoko esklabotasunetik atera zuen Moisés agertu ziran Berarekin hitz egiten. Pedrok, ikusmen zoragarri hark harrituta, badiotso Jesusi:
Pedro:
Kontalaria: egoan eta.
- Jauna, hiru etxola egin ditzakegu hemen: bata zuretzat, bestea Moisesentzat eta bestea Eliasentzat, eta betiko geratuko gara bertan. Ez ekian zer esaten zuen ere, guztiz harrituta Baina, bat batean, hodei batek estali zituen eta ahots bat entzun zen, ondorengoa esanez Pedro, Santiago eta Joani:
Ahotsa:
- "Hauxe dut ñire Seme maitea. Entzun Berari eta jaramon egin".
Kontalaria:
Geroxeago, hiru ikasle hareek beldurrak jota begiratu zuten ingurura, baina ez zuten inor ikusi; bakarrik Jesús egoan eurekin.
Jaunak esana
27
GARIZUMAKO III. IGANDEA (C)
Egintza onen fruituak eman behar dirá (Lk13, 6-9) Kontalaria:
Jesús jendez inguratuta egoan batean, fruituak eman behar zituztela (ekintza onak egin) azaltzeko, parábola bat jarri zien adibidetzat.
Jesús:
Gizon batek pikondo bat zuen bere mahastian aldatua. Joan zen piku bila eta ez zuen aurkitu. Orduan, mahastizainari esan zion: - Begira, badira hiru urte pikondo honetara piku bila natorrela, eta ez dut aurkitzen. Moztu egizu. Zertarako egongo da hor lurra alperrik jaten?
Kontalaria: Mahastizaina:
Baina mahastizainak erantzun zion: - Jauna, utz ezazu aurtengoz; bitartean ondoa aitzurtu eta ongarria botako diot, ea aurrerakoan fruiturik ematen duen; eta bestela, moztu.
Jaunak esana
28
GARIZUMAKO IV. IGANDEA (C)
Guk bekatuak egin arren, Jaungoikoak maite gaitu eta barkatu egiten deusku (Lk 15,11-24)
Kontalaria:
Bekatari ugari hurreratzen zen Jesusi entzutera, eta Berak onartu egiten zituen eta eurekin jaten zuen. Hau ikustean, euren burua ontzat zeukatenek kritikatu egiten zuten. Orduan Jesusek ondorengo parábola kontatu zien: Gizon batek bi seme zituen. Txikienak, egun batean, aitari esan zion:
Semea:
Emaizkidazu ñire gauzak eta niri dagokidan guztia, banoa eta etxetik.
Kontalaria:
Guztiz atsekabetuta, aitak bere gauza guztiak eman zizkion, eta semea etxetik joan egin zen urrineko herrialdera. Han, parrandetan gastatu zuen diru guztia. Eta jantziak eta gainerako gauza guztiak saldu behar izan zituen jateko. Eta ezer barik geratu zenean, gose izan zen. Orduan gizon batengana joan zen bere txerriak zaintzeko; baina txerrien jatekorik ere ez zioten ematen. Orduan zera bururatu zitzaion:
Semea:
- Ñire aitaren langileek jateko ugari dute eta hemen nago ni goseak hiltzen. Aitagana ¡tzuliko naiz eta esango diot: "aita, badakit txarto jokatu dudana zurekin, baina har nazazu berriro ere zure etxean, langileetako bat bezala baino ez bada ere".
Kontalaria:
Horixe egin zuen. Aitaren etxera abiatu zen. Aitak urrinetik ikusi zuen, eta arineketan harén bila joan zen; semeagana heldu zenean, besarkada handia eman eta musuka hasi zitzaion.
29
Semea, pentsatuta zeukan bezala, barkamen eske hasi zen... - Aita, ez dut zure seme-izenik merezi... Baina aitak ez zion amaitzen utzi. Langileei deitu eta esan zien: - Ekarri etxeko jantzi eta oinetakorik onenak eta jantzi ezazue. Gero, hil zekor gizendua eta prestatu festaotordua. Ă‘ire semea itzuli egin da. Jai-otordu handia ospatu eta testa hasi zuten.
Jaunak esana
30
GARIZUMAKO V. IGANDEA (C)
Elkarri barkatu behar diogu, denok gara-ta bekatari. (Jn8,1-11) Kontalaria:
Jesusek jende aurrean Jainkoaz hitz egiten ziharduen batean, beren burua ontzat zeukaten farisear batzuk ospe txarreko emakumea ekarri zioten besotik helduta. Jesusi aurrean jarri eta esan zioten:
Farisearra:
- Maisu, emakume hau bekataria da, bekatu egiten harrapatu dugu. Eta Bibliaren arabera, honelako emakumeak harrika hil behar dirá. Zer diozu zuk?
Kontalaria:
Galdera azpikeriaz egin zioten, hura saltzeko aitzakiaren baten bila zebiltzalako. Baina Jesús, makurturik, atzamarrez lurrean idazten hasi zen. Farisearrek, erahtzunik ez zutela eta, itaun bera egin zioten: harrikatu egin behar da ala ez? Jesusek orduan, zutitu eta honela esan zien:
Jesús:
- Zuetan bekaturik gabe dagoenak jaurtiki diezaiola lehen harria.
Kontalaria:
Haiek, hori entzutean, banan-banan aldegiten hasi ziren. Bakarrik Jesús eta emakumea geratu ziren. Orduan Jesusek emakumeari galdetu zion:
Jesús: harrikatu?
- Non daude salatzaileak? Ez al zaitu inork ere
Kontalaria: emakumeak. Jesús:
Inork ere
ez, Jauna,
erantzun
zuen
- Nik ere ez zaitut gaitzesten. Zoaz eta ez egin berriro bekaturik. Jaunak esana
31
ERRAMUIGANDEA
Jesús Jerusalemen sartzen da. Jende apalak goratu egiten du, agintariek bere heriotza prestatzen dute (Mt 21,1-11; Mk 11,1-10; Lk 19, 28-40) Kontalaria:
Jesús eta bere ikasleak Jerusalemera bidean zihoazen Pazko jaia ospatzeko, judu guztiek egiten zuten bezala.
Hiritik adiskideetako biri:
hurbil
zeudela,
Jesusek
esan
zien
Jesús:
- Joan aldameneko herrira eta astakume bat aurkituko duzue etxe baten atarían lotuta. Askatu eta ekarri niri. Norbaitek zergatik askatzen duzuen galdetuko balizue, erantzun: "Jaunak behar du; laster itzuliko dizue".
Kontalaria:
Eta hórrela egin zuten. Eraman zioten astakumea Jesusi, beren jantziak bizkarrean ezarri eta Jesús gainean jarri zen. Eta jendeak Jerusalemen hórrela sartzen ikusi zuenean, Jesús paretik igarotzen zenean, askok bere jantziak kendu eta bidean zabaltzen zituen. Beste batzuk zuhaitzetako arramak moztu eta astindu egiten zituzten oihukatuz: Gora! Hosanna! Bedeinkatua Jaunaren izenean datorrena! Hosanna! Gora!
Kontalaria: Lagun bat: Kontalaria:
Urrunetik etorritako judu askok ez zekien Jesús ñor zen, eta hura ikustean, galdetzen zuten: - Ñor da goratzen duten hori? Nazareteko Jesús da, gaixoak sendatzen dituana, bekatariak barkatzen dituana eta txiro eta apalen laguna dena. Jaunak esana
35
OSTEGUN SANTUA
Eukaristia eratzea (Jn13,1-5; Mt 26, 26-30)
Kontalaria:
Pazko bezpera zen; egun horretan juduek jai handia ospatzen zuten, Jainkoak Egiptoko faraoien esklabotasunetik askatu zituela gogoratuz. Jesús eta bere ikasleak Pazko afaria ospatzen zeuden. Jesusek bazekien laster atxilotuko zutela. Orduan mahaitik altxatu zen, eskuoihala eta ur konketa hartu eta ikasleei oinak garbitzen hasi zen. Denei oinak garbitu ondoren, esan zien:
Jesús:
- Ulertzen duzue egin dizuedana? Zuek "Maisu" eta "Jauna" esaten didazue. Eta arrazoi duzue, halaxe naiz eta. Beraz, nik, Jauna eta Maisua naizen honek, zuei oinak garbitu badizkizuet, zuek ere garbitu oinak elkarri. Eta hau da ñire agindua: "Maita ezazue elkar nik maite izan zaituztedan bezala".
Kontalaria: esan zien:
Jesús mahaian jesarri zen berriro ere eta
Jesús:
- Gogo handia nuen atxilotua izan aurretik zuekin Pazko Afari hau ospatzeko.
Kontalaria:
Eta hizketan ziharduela, Jesusek ogi puska bat hartu zuen mahaitik, eskerrak eman zizkion Aita Jainkoari eta banatu egin zien, esanez:
Jesús:
- "Hartzazue eta jan. Hau neure gorputza da-ta zuentzat emango dena".
Kontalaria:
Gero ardoz beteriko kopa hartu eta gauza bera egin zuen: eskerrak eman zizkion Jainkoari eta ikasle bakoitzari eman zion, esanez:
Jesús: dena".
"Hau ñire odolaren kopa da, zuengatik isuriko
36
Eta, afalostean, JesĂşs eta bere ikasleak Oliamendira abiatu ziren. Leku hartara joaten zen JesĂşs otoitz egitera, bere Aita Jainkoarekin hitz egitera.
Jaunak esana
37
OSTIRAL SANTUA
Jesusen Nekaldi eta Heriotza (Lau ebanjelioen laburpena)
Kontalaria:
Jesús, afalostean, Oliamendira abiatu zen bere ¡kasleekin. Han baratza zegoen. Bertara sartu ziren. Judasek, salduko zuen ikasleak, ezagutzen zuen toki hura, Jesús bertara joaten zelako Aitarekin otoitz egitera. Judas soldadu erromatarrez eta guardia juduez osoturiko taldearekin bildu eta baratzera joan zen zuzi, makila eta armekin. Jesusek gainera zetorkiona jakinik, aurreratu eta esaten die:
Jesús: Lagun bat:
- Noren bila zabiltzate? - Jesús Nazaretarraren bila.
Jesús:
- Neu naiz.
Kontalaria:
Soldadu eta guardiek Jesús atxilotu zuten. Lotu eta Kaifas Abade Nagusiarengana eraman zuten. Pedro eta Joanek urrunetik jarraitzen zieten, Jesusi zer egiten zioten ikusteko. Joan Kaifasen ezaguna zen eta jauregira sartu zen Jesús preso zeramatenekin batera. Gero irten eta atezainarekin hitz egin zuen, Pedrori ere sartzen utz ziezaion. Baina atezainak, Pedro ikustean, galdetzen dio:
Lagun bat:
- Ez ote zara zu Jesusen lagunetako bat?
Kontalaria:
Pedrok erantzun zion:
Lagun bat:
- Ez, ez naiz.
38
Kontalaria:
Kaifasek irakasten zituen gauzetaz galdetu zion. Eta Jesusek erantzun zion:
Jesús:
- Zergatik galdetzen didazu niri? Galdetu niri entzun didatenei. Beraiek dakite nik esan dudan guztia.
Kontalaria:
Orduan zaindarietako batek zaplatekoa eman
zion, esanez: Lagun bat: Jesús: Kontalaria:
- Hórrela erantzuten diozu Abade Nagusiari? - Zerbait gaizki esan badut, esaidazu; baina zuzen hitz egin badut, zergatik joten nauzu? Gero, Kaifasen jauregitik Pilatoren jauregira eraman zuten Jesús. Azken hau gobernadore erromatarra zen. Pilato kanpora irten zen eta galdetu zien:
Lagun bat: - Ze salaketa duzue gizon honen aurka? Kontalaria: Jesús preso zeramatenek esan zioten: Lagun bat: - Zeure esku uzten dugu gaizkilea delako. Kontalaria: Orduan Pilatok, Jesusi deitu eta galdetu zion: Lagun bat: Jesús:
Kontalaria: esanez: Lagun bat:
Kontalaria:
- Juduen Erregea zara Zu? - Bai, Errege naiz; baina ez mundu honetako erregeen antzekoa. Ondoren,
Pilato
juduengana
irten
zen,
- Nik ez dut Gizon honengan errurik ikusten. Badakizue zuen artean ohitura déla Pazko jaian preso bat askatzea. Ñor askatzea nahi duzue, Jesús ala Barrabas? -Barrabas gaizkilea zen-. Denek batera oihukatu zuten:
39
Lagun bat:
- Jesús ez askatu! Barrabas askatu eta Jesús gurutzean josi!
Kontalaria:
Pilatok Jesús zigortzea agindu zuen. Soldaduek nahi beste jipoitu zuten eta burla egin zioten. Gero gurutzean jostera eraman zuten. Jesús Pilatoren etxetik irten zen, gurutzea sorbaldan zeramala, Kalbario bidean. Han gurutziltzatu zuten. Hiru orduren buruan, Jesusek esan zuen:
Jesús:
Kontalaria: egin zen.
- Ñire Aitak nahi zuen guztia egin dut. Bere borondatea bete dut. Gero, Jesusek burua makurtu zuen eta hil
Jaunak esana
40
PAZKOKO IGANDEA (A-B-C)
Ez bilatu hilen artean bizi dena. Piztu da! (Mt 28,1 -8; Mk 16,1 -8; Lk 24,1 -12) Kontalaria:
Asteko lehenengo eguneko goizaldean, Jesusen emakume lagunak hilobira joan ziren HarĂŠn gorpua usaingozoko ukenduez gantzutzeko. Baina bertara iristean, hilobia ixten zuen harria alboratuta zela ikusi zuten. Bertan sartu eta ez zuten aurkitu JesĂşs Jaunaren gorpua. Harrituta geratu ziren, zer pentsatu ere ez zekitela. Orduan, bi gizon ikusi zituzten, jantzi distiratsuekin, eta beldurtu egin ziren. Baina haiek esan zieten:
Gizona:
- Zergatik bilatzen duzue hilen artean bizirik dagoena? Ez dago hilobi honetan. Piztu egin da!
Kontalaria:
Emakumeek Jesusek esandako hitzak gogoratu zituzten eta, arineketan, hilobitik atera eta, pozez gainezka, ikasleei esatera joan ziren.
Jaunak esana
43
PAZKOKO II. IGANDEA (A-B-C)
Ikusten ez badut, ez dut sinesten (Jn20,19-31)
Kontalaria:
Jesús gurutziltzatu ondoren, ikasleak etxe barman zeuden, ateak ondo itxita, juduen beldur zirelako. Igandea zen. Eta, halako batean, Jesús sartu zen eta esan zien:
Jesús:
- Bakea zuei. Begira ñire eskuetako eta saihetseko zauriak.
Kontalaria:
Baina Tomas, ikasleetako bat, ez zegoen beraiekin Jesús etorri zenean. Etxeratu zenean, gainerakoek Jesús ikusi zutela eta berak esandako guztia kontatu zioten. Baina Tomasek ez zien sinetsi eta esan zien:
Tomas:
- Ñire atzamarra iltze zuloetan eta ñire eskua harén saihets zuloan sartzen ez badut, ez dut inola ere sinetsiko.
Kontalaria:
Hurrengo igandean, berriz ere bildurik zeuden ikasleak etxe hartan, ateak itxita. Tomas ere bertan zegoen. Jesús berriro ere beren aurrean aurkeztu zen eta esan zien:
Jesús:
- Bakea zuei.
Kontalaria:
Gero Tomasengana hurreratu eta esan zion:
Jesús:
- Tomas, ekarri atzamarra eta sartu ñire eskuetako zaurietan; ekarri eskua eta sartu ñire saihetseko zuloan, eta ez hain sinesgogor izan!
Tomas:
Ene Jauna eta ene Jainkoa!
44
- Entzun, aurrerantzean, asko ยกzango dirรก ikusi gabe sinetsiko dutenak, eta zoriontsu ยกzango dirรก.
Jaunak esana
45
PAZKOKO III. IGANDEA (C)
Jesús berpiztua bere jarraitzaileen eguneroko bizitzan azaltzen da (Jn 21,1-14)
Kontalaria:
Beste behin, Jesús ikasleei agertu zitzaien Tiberiades izeneko laku ertzean. Eta hórrela izan zen. Pedrok berarekin zeuden ikasleei esan zien:
Pedro:
- Arrantzura noa.
Kontalaria:
Gainerako ikasleek berarekin joatea erabaki zuten. Txalupara igo eta gau osoa eman zuten arrantzan, baina ezer harrapatu gabe. Eguna argitu zuenean, Jesús laku ertzean agertu zen, baina ikasleek ez zuten ezagutu. Orduan Jesusek esan zien:
Jesús:
- Mutilok, baduzue jatekorik?
Pedro:
- Ez. Gau osoa eman dugu arrantzan eta ez dugu arrain bakar bat ere harrapatu.
Jesús:
- Bota sarea txaluparen eskuinera eta arrainak aurkituko dituzue.
Kontalaria:
Hala egin zuten. Eta hainbeste arrain harrapatu zutenez, ez ziren sarea ateratzeko gauza. Hura ikustean, lagunetako batek Pedrori diotso: "Jauna da". Entzutean, Pedrok, salto egin zuen uretara, igerika Jauna zegoen ertzera heltzeko. Gainerakoak txalupaz joan ziren, sarea arrainekin tiraka zekartela. Denak heldu zirenean, txingarrak piztuta zeudela ikusi zuten, gainean arrain puska batzuk eta ogia. Jesusek esaten die:
46
JesĂşs:
- Ekarri harrapatutako jatera.
arrain batzuk eta etorri
Kontalaria:
Jesusek, hurbildurik, ogia hartu eta eman egin zien, baita arraina ere. Hirugarren aldia zen hau, JesĂşs, berpiztu ondoren, bere ikasleei agertzen zitzaiena. Jaunak esana
JesĂşs:
- Ekarri harrapatutako jatera.
arrain batzuk eta etorri
Kontalaria:
Jesusek, hurbildurik, ogia hartu eta eman egin zien, baita arraina ere. Hirugarren aldia zen hau, JesĂşs, berpiztu ondoren, bere ikasleei agertzen zitzaiena. Jaunak esana
47
PAZKOKO IV. IGANDEA (C)
Nik bizia ematen diet ñire ardiei (Jn10, 27-30)
Kontalaria:
Jendearekin hizketan zegoen egun batean, judu talde batek itaundu zion:
Juduak: zaren.
- Esan iezaguzu Zu benetan Jainkoaren Semea
Jesús:
- Askotan esan dizuet ñire Aita eta biok bat garela. Baina zuek ez duzue sinesten.
Kontalaria: Jesús:
Eta hau ere esan zien: - Benetan niri jarraitu, eta ñire hitza entzuten dutenak, ezagutzen ditut Nik eta betiko bizia ematen diet. Inork ez ditu Nigandik aldenduko.
Jaunak esana
48
PAZKOKO V. IGANDEA (C)
Elkar maite ezazue: horixe da ñire agindua ñire jarraitzaile izango direnentzat (Jn 13, 31-32)
Kontalaria:
Jesús eta ikasleak Pazkoko Afaria, Azken Afaria, ospatzen zeuden. Berak bazekien berehala jarriko zutela agintarien eskuetan. Afalostean, esan zien:
Jesús:
- Ene semeok, ez zait denbora asko gelditzen zuekin egoteko. Horregatik agindu berri bat ematen dizuet: elkar maita dezazuela. Nik maitatu zaituztedan bezala, maitatu zuek ere elkar. Honetan ezagutuko dute guztiek zuek ñire lagun, ñire ikasle zaretela. Maita ezazue elkar.
Jaunak esana
49
PAZKOKO VI. IGANDEA (C) Ni maite nauenak Nik esan dizuedana betetzen du (Jn 14, 23-29) Kontalaria:
Jesusek bazekien ez zitzaiola denbora asko gelditzen bere ikasleekin egoteko. Horregatik, beraiekin elkartuta zegoen batean, esan zien:
Jesús:
- Maite nauenak Nik esan dizkizuedan gauzak betetzen ditu. Eta Aita Jainkoak, ñire hitzak betetzen dituena maitatuko du eta Beragan biziko gara. Ñire hitzak betetzen ez dituenak ez ñau maite. Aitak Espíritu Santua bidaliko dizue ñire izenean. Eta Berak gogoratuko dizue nik esan dizuedan guztia.
Jaunak esana
50
II. IGANDEA (C) Jesús ezkontza batera gonbidatzen dute (Jn 2,1-11) Kontalaria:
Behin batean, Jesús eta bere ikasleak ezkontza batera gonbidatu zituzten Galileako Kanan. Jesusen ama ere gonbidatuta zegoen. Bankete erdian, ardorik gabe geratu ziren. Orduan Jesusen amak belarrira esan zion:
Maria:
- Jendea ardorik gabe geratu da.
Kontalaria:
Jesusek erantzun zion:
Jesús:
- Hori ez da gure arazoa, senar-emaztegaien kontua da. Beraiek konpon dezatela.
Kontalaria:
Baina Mariak, bere seme Jesús ondo ezagutzen zuenez, zerbitzariei esan zien:
Maria:
- Egin Jesusek esango dizuena.
Kontalaria:
Sei ontzi zeuden han. Bakoitza ehunen bat litrokoa. Orduan Jesusek zerbitzariei esan zien:
Jesús:
- Bete ontzi guztiak urez.
Kontalaria: Jesusek esan zien:
Zerbitzariek
goraino
bete zituzten. Gero
Jesús: dezan.
- Atera pitxar bete eta eraman mahaizainari proba
Kontalaria:
Eta hórrela egin zuten. Mahaizainak ardo bihurtutako ura probatu zuenean, harrituta geratu zen, oso ona zelako.
53
Hauxe izan zen Jesusen lehenengo Ikasleek Beragan sinetsi zuten.
mirarĂa.
Jaunak esana
54
III. IGANDEA (C) Jesús, sufritzen dutenentzako askatasunaren Berri Ona ematera izan da bidalia (Lk 4,14-21) Kontalaria:
Joanek bataiatu ondoren, Jesús Galileara itzuli zen Espíritu Santuaren indarraz. Eta Jainkoaz hitz egiten eta Berri Ona sinagoga guztietan, hau da, juduak Biblia, Jainkoaren Hitza, irakurtzeko eta komentatzeko biltzen ziren toki guztietan, iragartzen hasi zen. Larunbat batean, bere bizileku izan zen Nazareteko sinagogara joan zen. Biblia hartu eta Isaías profetaren orrialde bat irakurri zien guztiei:
Jesús:
- Jaunaren Espiritua ñire gainean dago. Berak ñau bidali gatibuei askatasuna
eta
berriona adieraztera, itsuei ikusmena hotsegitera eta zapalduak askatzera. Jainkoaren barkamena eta maitasuna iragartzera bidali ñau. Kontalaria:
Hau irakurri ondoren, Jesús eseri egin zen. Denak begira-begira zeuzkan, irakurri berri zuena noiz azalduko zain. Orduan esan zien:
Jesús:
- Gaur betetzen dirá entzun dituzuen berba hauek. Jaunak esana
55
IV. IGANDEA (C) Sarritan mila aitzakia asmatzen dugu enbarazu egiten diguna edo komeni ez zaiguna ez onartzeko (Lk 4, 21-30) Kontalaria:
Jesús Nazareteko sinagogan hitz egiten ari zen beste egun batean, askok miresten zituen Jainkoak esandakoak. Baina batzuk esaten zuten:
Lagun bat:
- Ez ote da hau ondo ezagutzen ditugun José eta Mariaren semea? Nork eman dizkio aginte eta jakinduria Jaungoikoaz hórrela hitz egiteko eta egiten dituen mirariak egiteko?
Kontalaria:
Jesusek haiek ziotena entzutean, esan zien:
Jesús:
- Bere herrian eta lurraldean egia esaten dueña ez da ondo ikusia; batzutan, gainera, jazarpena eta heriotza jasaten ditu, profeta ugariri gertatu zaion bezala.
Kontalaria:
Hau entzutean, sinagogan zeuden batzuk haserretu egin ziren eta, zutiturik, Jesús herritik kanpora bota eta herria jasoa zegoen menditik amildegi batera eraman zuten, handik behera jaurtitzeko. Baina Jesús haien artetik igaro eta bere bidetik
joan zen. Jaunak esana
56
V. IGANDEA (C) Jesusen adiskide direnek Harengan konfiantza dute eta jarraitu egiten diote (Lk 5,1-11)
Kontalaria:
Jesús Genesaret laku ertzean zegoen. Bere inguruan jendetza izugarria zegoen eta denek ezin zuten ikusi eta ezinezkoa zitzaien entzutea. Orduan Pedroren txalupara igo zen, bazterrean zegoen eta, eta handik denei hitz egiten zien. Hitzaldia bukatu zuenean, esan zion Pedrori:
Jesús:
- Jo itsas zabalera eta bota sareak arrantzurako.
Kontalaria:
Orduan, Pedrok esan zion:
Pedro:
- Maisu, gau guztian eginahalak egin eta ez dugu ezer harrapatu. Baina zuk diozunez gero, botako dut sarea.
Kontalaria:
Geroxeago, hainbesteko arrain-pila harrapatu zutenez, beste untziko lagunei keinu egin zieten laguntzera etortzeko. Bi untziak ia-ia hondoratzeraino bete zituzten. Gertatua ikusirik, Jesusen oinetara erori zen Pedro harriturik eta hunkiturik eta esan zion:
Pedro:
- Alde niregandik, Jauna, bekataria naiz eta.
Kontalaria:
Baina Jesusek esan zion:
Jesús:
- Pedro, ez beldurtu: hemendik aurrera giza arrantzale ¡zango zara.
Kontalaria:
Orduan, Pedrok eta ikasleek, untziak lehorrera atera zituzten eta, dena utzirik, Jesusi jarraitu zioten.
Jaunak esana 57
VI. IGANDEA (C) Norentzat da Zeruetako Erreinua? (Lk 6, 20-26; Mt 5,1 hur.) Kontalaria:
JesĂşs, jende ugarik jarraitzen ziola ÂĄkustean, mendira igo, eseri eta ÂĄrakaspenak ematen hasi zen:
Batek:
Zorionekoak beraiek dutena besteen artean banatzen dutelako txiro egiten direnak. Jainkoak zerua emango die.
Besteak:
Zorionekoak, besteak zoriontsu izateko sakrifikatzen direnak. Jainkoak zerua emango die.
Batek:
Zorionekoak indarkeriarik erabiltzen ez dutenak eta makalenak txarto erabiltzen ez dituztenak. Jainkoak zerua emango die.
Besteak:
Zorionekoak guztiekin zuzen jokatzen Jainkoak zerua emango die.
Batek:
Zorionekoak bihotz errukitsua dutenak. Jainkoak zerua emango die.
Besteak:
Zorionekoak bihotz gardena, gezur eta engainurik gabeko bihotza dutenak. Jainkoak zerua emango die.
Batek:
Zorionekoak gizakien artean bakea eraikitzeko lan egiten dutenak. Jainkoak zerua emango die.
Besteak:
Zorionekoak barre egiten dietenean haserretzen ez direnak, barkatzen, gauzak banatzen eta egia esaten dakitelako. Guzti hauentzat da Zeruetako Erreinua.
Batek:
Baina, kontuz, orain ondo eta eroso, besteetaz arduratu gabe, bizi zaretenok. Jaso duzue bizitza honetan kontsolamendua. Ez pentsatu gero jasoko duzuenik! Jaunak esana
dutenak.
VII. IGANDEA (C) Jesusen jarraitzaileen jokabiderako arau batzuk (Lk 6, 27-38) Kontalaria: zien: Jesús:
Jesús bere lagunekin zegoen batean, esan Zuoi, ñire ikasle izan nahi duzuenoi, besteekin ñola jokatu behar duzuen esango dizuet: Zuen adiskide ez direnak ere maitatu. On egin, batzutan izorratzen zaituztenei ere. Ez gaizki esan zuetaz txarto hitz egiten dutenez. Jainkoari errezatu iraintzen zaituztenen alde.
Kontalaria:
Entzuleak harrituta zeuden Jesusek esaten zienaren aurrean, beraiek ez zuten eta besteekin hórrela jokatzeko ohiturarik. Hala ere, Jesusek beste hau ere esan zien:
Jesús:
Norbaitek zerbait eskatzen dizunean, eskaturikoa baino gehiago eman. Besteek zuei egitea nahi duzuena, egin zuek besteei. Ez jokatu ondo eta ez gauzak eman bakarrik zeuei on egiten dizuetenei. Hori ñire adiskide ez direnek ere egiten dute. Zuek eman maileguz eta gauzak banatu ordainari begiratu gabe. Barkatu beti besteei eta Jainkoak zeuei barkatuko dizue. Izan bihotza zabalik besteentzat, Jainkoaren seme-alaba zarete eta, eta Jainkoa eskuzabala da guztiekin.
Jaunak esana
60
VIII. IGANDEA (C) Zuhaitz osasuntsuak fruitu onak ematen ditu. Bihotz oneko gizakiak egintza onak egingo ditu. (Lk 6, 39-45) Kontalaria:
Jesusek, ikasleek ondo uler ziezaioten, adibide eta parabolen bidez hitz egiten zien. Batzuk entzungo dizkiogu.
JesĂşs:
Zuhaitz osasuntsuak ez du fruitu txarrik ematen. Eta alderantziz, zuhaitz ustelduak ez du fruitu onik ematen. Elorrietatik ezin da pikurik hartu, ezta mahatsik sasietatik. Beraz, gizaki onak, egintza onak egingo ditu. Gaiztoaren egintzak txarrak ÂĄzango dirĂĄ.
Jaunak esana
61
IX. IGANDEA (C) Jesusek ez du nabarmentzen gizakia garrantzitsua den ala ez, are gehiago, harén fede eta ontasuna hartzen du kontuan (Lk7,1-10) Kontalaria:
Jesús, herriari Jainkoaz eta elkarrekin izan behar zuten jarreraz hitz egin ondoren, Kafarnaum aldera joan zen. Bazen han erromatar ehuntari bat, eta honek morroi bat zuen oso maitea; morroia gaizki zegoen, hilzorian. Ehuntariak, Jesusen berri entzunik, lagun batzuk bidali zituen Jesusi esatera:
Judua:
- Jauna, ehuntariak morroi bat du larri eta zu hura sendatzera joatea nahi du.
Kontalaria:
Jesús beraiekin joan zen. Eta etxetik hurbil zegoenean, ehuntariak adiskide batzuk bidali zituen Jesusengana esanez:
Judua:
- Jauna, ehuntariak esan digu bera ez déla zugana etorri, bera ez delako zurekin hitz egiteko eta zu bere etxera joateko duin. Nahikoa déla Zuk hemendik hitz bat esatea eta morroia sendatu egingo déla.
Kontalaria:
Hau entzutean, Jesús harritu egin zen. Inguruan zituengana itzulirik, esan zien:
Jesús: sinestedunik.
-
Kontalaria:
Ehuntariaren lagunak etxera itzuli zirenerako, morroia sendatuta zegoen.
Egia esan, ez dut
inoiz aurkitu
horrelako
Jaunak esana
62
X. IGANDEA (C) Jesús errukitu egiten da besteen minaz eta beti dago laguntzeko prest (Lk 7,11-17) Kontalaria:
Nain izeneko herri batera joan zen Jesús, bere ikasleak eta jende asko lagun zituela. Herriko sarrerara hurbildu zenean, hildako bat lurperatzera zeraman gizatalde bat aurkitu zuen. Ama alargun baten seme bakarra zen. Jesusek, semearen heriotza zela-ta ama lur-jota ikustean, errukitu egin zen eta esan zion:
Jesús:
- Emakume, ez egin negarrik.
Kontalaria:
Eta Jesús hilkutxa zeramaten lagunengana hurbildu zen, gelditzeko agindu zien, eta hildako mutilari esan zion:
Jesús:
- Gazte, zuri diotsut, jaiki!
Kontalaria:
Jaiki zen hildakoa eta hizketan hasi. Eta Jesusek amari bihurtu zion. Denak beldurrak hartu zituen, eta Jainkoa goresten zuten.
Jaunak esana
63
XI. IGANDEA (C) Asko eta benetan maitatzen duenari Jainkoak erraz barkatzen dizkio bekatuak (Lk 7, 36-8, 3) Kontalaria:
Behin batean, farisear ospetsu batek Jesús bere etxera gonbidatu zuen bazkaltzera. Orduan, emakume bat, bekatari zena eta herrian ospe txarra zuena, Jesús farisearraren etxean zegoela jakinik, bertara joan zen lasterka, Jesús gizon ona eta errukiorra zela eta bekatariak baztertu ezezik, onartu eta barkatu egiten zituela entzuna zuelako. Emakumea farisearraren etxera heldu zenean, Jesusen oinetara belaunikatu zen eta, negarrez, laztandu egin zizkion eta ukenduz igurtzi. (Judu entzutetsuen artean, norbait etxera gonbidatzen zutenean, adiskidetasuna adierazteko, laztan batez agurtzen zuten gonbidatua; gero morroiek oinak garbitzen zizkien eta burua ukenduz igurtzi). Bada, farisearrak, emakumeak Jesusekin zuen jarrera ikustean, zera pentsatu zuen:
Farisearra:
- Jesús benetako profeta balitz, emakume hau bekataria déla jakin eta ez luke hark ukitzerik onartuko.
Kontalaria:
Baina Jesusek, Simón izeneko farisear hark zer pentsatzen zuen asmatuz, esan zion:
Jesús:
- Simón, ikusten duzu emakume hau? Zure etxean sartu naizenean ez didazu urik jarri oinak garbitzeko; berak, ostera, oinak garbitu dizkit bere malkoekin. Ez didazu agurtzeko laztanik ere eman; berak, ostera, behin eta berriro musukatu dizkit oinak. Zuk ez didazu burua ukenduz igurtzi; baina berak ñire oinak ukenduz igurtzi ditu. Horregatik diotsut, bere bekatu ugariak barkatzen dizkiot, maitasun asko duelako.
64
Gutxi maitatzen duenari gutxi barkatzen zaio. Asko maitatzen duenari, dena barkatzen zaio. Eta, jarraian, Jesusek emakumeari esan zion: - Zure bekatuak barkatzen dizkizut. Zoaz bakean. Zure fede eta maitasun ugariak salbatu zaitu.
Jaunak esana
65
XII. IGANDEA (C) Jesús Mesías da, bere bizia gizakien alde ematera etorri zen Jainkoaren Semea (Lk 9,18-24)
Kontalaria:
Jesús jendeak Berataz esaten zuenaren jakinminez zegoen. Egun batean ikasleei itaundu zien:
Jesús:
- Ñor naizela dio jendeak?
Ikaslea:
- Batzuek Joan Bataiatzailea zarela; beste batzuek biztu den antzinako profetaren bat...
Kontalaria:
Eta ikasle bakoitzak Hartaz entzundakoa esan ondoren, Jesusek galdetu zien beraiei:
Jesús:
- Eta zuok, nirekin zaudetenok, ñor naizela diozue?
Kontalaria:
Pedrok erantzun zion:
Ikaslea:
- Zu Mesías zara, Jainkoaren Semea.
Kontalaria:
Jesusek inori ez esateko agindu zien zorrotz. Eta gero esan zien:
Jesús:
- Ñire misioa, Mesías naizenez, Ebanjelíoa hotsegitea da. Baina, hori egitearren, asko sufrituko dut, kondenatu eta hil egingo naute, baina hirugarren egunean berpiztu egingo naiz. Eta, horregatik, ñire ondoren etorri nahi duenak, bere gutizia eta nahierei uko egiteko eta Jainkoaren borondatea betetzeko prest egon behar du beti, nahiz eta, batzutan, nekagarri izan. Izan ere, bizitza honetan, beste ezertaz arduratu gabe, bakarrik ondo pasatu nahi duenak ez du betiko bizia jadetsiko. Hala ere, bizitza honetan Jainkoak
66
berataz nahi dueĂąa betetzeko sakrifikatzen denak betiko bizia ÂĄzango du.
Jaunak esana
67
XIII. IGANDEA (C) Jesusek era guztietako mendekuak baztertzen ditu (Lk 9, 51-62) Kontalaria:
Jesusek Jerusalemera joatea erabaki zuen. Baina hiria leku hartatik urrun zegoen. Eta Samariatik igaro behar zutenez, ikasle batzuk bidali zituen aurretik, Samarían gaua igarotzeko ostaturen bat aurki zezaten. Baina Samaríakoak, samariarrak, juduekin txarto konpontzen zirenez, Jesús Jerusalemera, juduen leku garrantzitsuenera, zihoala jakitean, ez zuten harrera eta ostaturik ematerik nahi. Orduan, Jesusen bi ikaslek, Santiagok eta Joanek, gaua igarotzeko lekurik eman ez zietenean, esan zioten Jesusi:
Ikaslea:
- Jauna, aginduko al dugu zerutik tximista erori eta garbi ditzan?
Kontalaria:
Ikasleen proposamena entzutean, Jesús asko haserretu zen eta errieta egin zien. Eta, gero, beste herri batera joan ziren.
Jaunak esana
68
XIV. IGANDEA (C) Jesusek bere ikasleak bidaltzen ditu Jainkoaren Erreinua iragartzera (Lk10,1-12) Kontalaria:
Jesusek, herriak zeharkatzen zituen heinean, jendeak Jainkoaren berri izateko gogo bizia zuela ikusten zuen. Horregatik, egun batean hirurogeita hamabi ikasle bidali zituen, binaka, Bera geroago joango zen herri eta leku guztietara. Eta bidali aurretik esan zien:
Jesús:
- Soroak gari uzta handiaz beterik daude, baina langile gutxi dago biltzeko eta zati handi bat alferrik galdu egingo da.
Kontalaria:
Hitz hauekin zera esan nahi zien: jende asko zegoela Jainkoaren berri jaso eta Harén Erreinuko kide izateko gogoaz, baina misiolariak, Jainkoaren Erreinuaz hitz egingo zuten misiolariak, falta zirela. Horregatik, bidaltzen du Jesusek jende multzo hau, binaka, ahalik eta herri gehienetara irits zitezen. Baina beste hau ere esan zien:
Jesús:
- Kontuan izan beti ez zaituztela ondo hartuko. Dena déla, edozein lekutara joaten zaretela, bakeaz agurtu guztiak. Eta Jainkoaren Erreinua hurbil dagoela esan denei.
Kontalaria:
Egun batzuen buruan, hirurogeita hamabi ikasleak pozik bueltatu ziren. Bakoitzak bere esperientzia kontatzen zuen. Batzuek, gainera, Bere izenean, gaixoak sendatu zituztela esan zioten Jesusi. Eta Jesusek esan zien guztiei:
Jesús:
- Egon zaitezte pozik eta alai, batez ere, Jainkoak bere Erreinua iragartzeko aukeratu zaituztelako.
69
Jaunak esana Oharra:
Beharbada, haurrei "ikasle" eta "apostolu" deituren arteko aldea azaltzea komeni da, "Jesusen ยกkasleez" hitz egiten diegunean, beraiei hamabi apostoluak datozkielako burura, eta hemen Jesusek "hirurogeita hamabi ikasle" bidaltzen dituelako...
70
XV. IGANDEA (C) Agindu nagusia: Jainkoa eta hurkoa maitatu (Lk10, 25-37) Kontalaria:
Egun batean erlijio juduko lege-maisua hurbildu zitzaion Jesusi eta azpikeriaz galdetu zion:
Lege-maisua:
- Maisu, zer egin behar dut betiko bizia jasotzeko?
Jesús:
- Lege-maisua zarenez, jakingo duzu zer dagoen idatzia Biblian. Zer dio Bibliak?
Lege-maisua:
- Maita ezazu Jauna, zeure Jainkoa, bihotzbihotzez, gogo osoz, indar guztiz eta adimen guztiz. Eta lagunurkoa zeure burua bezala. Ez dago agindu hau baino garrantzitsuagorik.
Jesús:
- Ederki, horixe dio Bibliak. Beraz egin ezazu hori eta betiko bizia ¡zango duzu.
Kontalaria: Lege-maisua: Kontalaria: Jesús:
Baina lege-maisuak itaundu zion Jesusi: - Eta ñor da ñire lagunurkoa? Jesusek historia hau kontatuz erantzun zion: - Behin batean, gizon bat zihoan Jerusalemdik behera Jerikorantz eta lapurren eskuetan erori zen; zeuzkanak kendu eta, egurtu ondoren, alde egin zuten, erdi hilik utziz. Apaiz bat gertatu zen, hain zuzen, bidé hartan behera, eta, gizona ikustean, bidetik okertu eta aurrera jo zuen. Gauza bera egin zuen handik igaro zen tenpluko lebitar batek ere: ikustean, bidetik okertu eta aurrera jo zuen. Baina bidaian zen samariar bat bertara iritsi eta, hura ikustean, errukitu egin zitzaion. Hurbildu eta zauriak sendatu zizkion, olioz eta ardoz igurtzi ondoren; gero, bere asto gainean ezarri, ostatura eraman eta bere
71
ardurapean hartu zuen. Biharamunean, zilarrezko b¡ txanpon atera eta ostalariari eman zizkion, esanez: «Zain ezazu eta, gehiago gastatzen baduzu, hurrena natorrenean ordainduko dizut». Kontalaria:
Jesusek, orduan, lege-maisuari galdetu zion:
Jesús:
- Hiru rotan zeinek jokatu zuen lagunurko bezala lapurren esku eroritako gizonarekin?
Lege-maisua: zena.
- Zaurituaz errukitu eta hura zaintzeaz arduratu
Jesús:
- Zoaz eta egin zuk ere beste horrenbeste. Jaunak esana
Oharra:
Umeei zera azaldu behar zaie: juduek ezin zituztela zaurituak ukitu... tenplura joan aurretik... "Lohikeria legalaren" inguruko guztia...
72
XVI. IGANDEA (C) Jesusen jarraitzaileak, besteak zerbitzatzeaz gain, Hitza entzun eta Jainkoarekin otoitz egin behar du (Lk10, 38-42) Kontalaria:
Jesusek adiskide batzuk zituen, Lázaro, Marta eta Maria. Anai-arrebak ziren. Noizean behin, haien etxera joaten zen beraiekin egon eta atseden hartzeko. Joan zen egun batean, Marta berehala hasi zen janaria prestatzen eta hará eta hona bueltak ematen, Jesús gustora eta eroso egon zedin. Halere, Maria bere ahizpa, Jesusen ondoan eseri zen hari entzun eta esaten zuen guztia bereganatzeko. Orduan Martak, bere ahizpa, eserita, berari gauzak prestatzen lagundu gabe, zegoela ikusirik, esan zion Jesusi:
Marta:
- Jauna, ongi ikusten al duzu ñire ahizpak etxeko lan guztiak ñire gain uztea? Esaiozu laguntzeko.
Kontalaria: Jesús:
Jaunak, ordea, Martari erantzun zion: - Marta, Marta, kezkaz eta larri zabiltza ni gustora egoteko. Hori ongi dago eta eskertzen dizut. Baina, ez ahaztu bizitzan beste gauza oso garrantzitsu asko dagoela, adibidez, Jainkoaren Hitza entzutea. Eta, horixe egiten ari da zure ahizpa, Maria. Jaunak esana
73
XVII. IGANDEA (C) Otoitz egin behar dugu Jainkoarekin. Jesusek sarritan egiten zuen. Aita den Jainkoak entzun egiten dio eskatzen duenari (Lk11,1-13)
Kontalaria:
Ikaslea: egiten. JesĂşs:
Kontalaria: JesĂşs:
San Lukasek, egun batean Jesusek bere Aitarekin otoitz egiten ziharduela eta, bukatu zuenean, ikasle batek ondorengoa esan ziola kontatzen digu bere ebanjelioan: Jauna,
irakats
iezaguzu Jainkoarekin
otoitz
- Begira, Jainkoarekin otoitz egitean, esaiozue: Aita, santu izan bedi zure izena, etor bedi zure erreinua, emaguzu egunean eguneko ogia, barkatu gure bekatuak, guk ere gaizki egiten digutenei barkatzen diegun bezala, eta ez gaitezela Zugandik urrundu. Eta otoitz egiten irakatsi ondoren, esan zien: - Eta Jainkoari behar duzuen zerbait eskatu behar badiozue, egizue konfiantza beteaz. Ez ahaztu Jainkoa zuen Aita dĂŠla. Izan ere, zuen artean, seme batek aitari ogia eskatzen dionean, harririk ematen ez badio; edo arraina eskatuta, sugerik ematen ez badio..., areago ez dizue zeruko zuen Aitak gauza txarrik emango, Aitarik onena da-ta. Horregatik, zerbait behar izan ezkero, eskatu zuen Aita Jainkoari konfiantza osoaz. Eskaturikoa komenigarri baduzue, Berak eman egingo dizue-ta.
Jaunak esana
74
XVIII. IGANDEA (C) Jainkoarentzat ez da garrantzitsua gure itsulapikoan izan dezakegun dirua, gure bihotzeko maitasun eta eskuzabaltasuna baizik (Lk12,13-21)
Kontalaria:
Egun batean, lagun bat Jesusengana hurreratu eta esan zion:
Gizona:
- Esaiozu ñire anaiari duen herentzia nirekin banatzeko, beharrizanean nago eta.
Jesús:
- Gizon, ni ez naiz etorri zuen artean epaile edo ondasun-banatzaile izateko. Baina beste hau esatera etorri naiz: ez zaiteztela dirugosetiak izan, eta ondasunak dituzuenok ezer ez dutenen artean baña ditzazuela. Bakoitzaren bizia, Jainkoaren aurrean, ez delako ondasunen arabera neurtuko.
Kontalaria:
Eta esandakoa hobeto uler zezaten, parábola bat esan zien:
Jesús:
- Nekazari aberats bati lurrak uzta handia eman zion. Eta biltegietan gordetzerik ez zuenez, beste handi batzuk egitea pentsatu zuen, uzta guztia gordetzeko. Eta, beretzat esaten zuen:
Gizona:
- Aurtengo uzta handiarekin urteetarako daukat. Hórrela bapo biziko naiz ahalik eta ondoen jan eta edanez eta lanik egin gabe.
Jesús:
- Baina Jainkoak esan zion: Burugabea halakoa! Gaur gauean bertan hil behar duzu. Eta norentzat ¡zango da biltegietan pilatu duzuna?
Kontalaria:
Parábola hau kontatu ondoren, Jesusek esan zien entzuleei:
Jesús:
- Berdin gertatuko zaie beraientzat dirua pilatzen dutenei. Aberatsak izango dirá jende artean, baina 75
txiroak Jainkoaren aurrean, beraien ondasunak banatzen ez jakiteagatik.
Jaunak esana
76
XIX. IGANDEA (C) Kristauok ezin dugu "pasota" izan. Lanean aritu behar dugu beti, geure egitekoa betez. (Lk12, 32-48) Kontalaria:
Judu aberatsen artean honelako ohitura zegoen: etxeko nagusia kanpora zihoanean, morroiak harén itzuleraren za¡ egoten zirela behar zuen guztia prestatzeko. Eta gauez itzultzen bazen, esna zeuden eta kriseiluak bizturik, deitzeaz batera, atea irekitzeko. Ohitura hau gogoratuz, Jesusek esaten zion inguruan zetorkion jendeari:
Jesús:
- Zuok, ñire jarraitzaile izan nahi duzuenok, ezin duzue bizi ardurarik gabe eta bakarrik gustoko duzuena eginez. Morroi horien antzera egon behar duzue beti, nagusia etxeratzen denerako prest. Esna egon behar duzue, jantzita eta kriseiluak piztuta. Ez dakizue eta Jauna noiz etorriko den. Eta Jaunak, iristean, hórrela aurkitzen bazaituzte, zain eta harrera egiteko prest, zorionekoak zuok! Bere mahaian jartzera gonbidatuko zaituzte eta Bera izango duzue zerbitzari.
Jaunak esana
77
XX. IGANDEA (C) Jesusek iragartzen duen Ebanjelioa ez da erosoa, askotan, gure bizimodu eroso eta norberekoia baztertzera garamatza (Lk12, 49-53) Kontalaria:
Berak, Jainkoaren izenean, iragartzen zuen. Ebanjelioak jendeari ez ziola ohitura norberekoi, eroso, insolidarioetan bizitzen uzten erakutsi nahi zuen Jesusek argi eta garbi. Eta ondo uler zezaten, itxura baten gogor eta nahastatzaileak izan daitezkeen hitzak esan zizkien. San Lukasek biltzen ditu batzuk bere ebanjelioan:
JesĂşs:
- Mundura sua ekartzera etorri naiz, eta, nahiago nuke dagoeneko piztua balego! Ni ez naiz mundura bakea ekartzera etorri, gerra eta elkarren arteko banaketa baizik. Benetan, Neuk jasan beharko ditut iragartzen dizuedan Ebanjelioarekin leial jokatzearen ondorio larriak.
Jaunak esana
78
XXI. IGANDEA (C)
Jainkoaren Erreinua gauzak ondo egiten ahalegintzen eta sakrifikatzen direnentzat da (Lk13, 22-30) Kontalaria:
Jesús, igarotzen zituen herri eta auzoetan irakasten zebilela, lagun bat hurbildu eta galdetu zion:
Lagun bat:
- Jauna, asko ala gutxi ¡zango dirá Jainkoaren Erreinuan sartuko direnak?
Kontalaria: Jesús:
Kontalaria:
Jesusek erantzun zion: - Zu ez zaitez horrezaz ardura. Zuok ardura zaitezte Jainkoaren borondatea bete eta gauzak ondo egiteaz. Askok sartu nahi ¡zango du eta ezin ¡zango, beraien bizitzan uneoro atsegin zutena baino ez dutelako egin, ahalegina eta sakrifizioa eskatzen zuten gauzak egiten ezertxo arduratu gabe. Eta jarraitu zuen:
Jesús:
- Honetako askok, atea jo eta esango du:
Lagun bat:
- Jauna, zabal iezaguzu. Guk zurekin jan eta edan dugu eta entzun egin dizugu gure plazetan hitz egin duzunean.
Jesús:
- Eta Jaunak esango die: Ez zaituztet ezagutzen, ez dakit ñor zareten. Jaunak esana
79
XXII. IGANDEA (C) Egin mesedeak ordaintzerik ez duenari. Jainkoak ordainduko dizkizu (Lk14, 7-14)
Kontalaria:
Behin batean, Jesús farisear ospetsu baten etxera gonbidatu zuten bazkaltzera. Bertara hurbildu ziren gonbidatuak ere lagun entzutetsuak zirela ikusi zuen. Orduan esan zion gonbidatu zuenari:
Jesús:
- Bazkari bat antolatzen duzunean, ez gonbidatu bakarrik zure adiskideak edo anai-arrebak edo senideak edo auzoko aberatsak. Horiek beste egun batean zeu gonbidatuko zaituztelako eta, hórrela, ordaindu egingo dizutelako. Alderantziz, bazkaria eman dezazunean, gonbidatu txiroak, baztertuak. Beraiek ezingo zaituzte gonbidatu, ezinezkoa ¡zango zaie ordaintzea, baina Jainkoak ordainduko dizu.
Jaunak esana
80
XXIII. IGANDEA (C) Jesusen benetako jarraitzaileak beste gauza guztien gainetik jarraitzeko prest egon behar du (Lk14, 25-33) Kontalaria:
Jende ugarik jarraitzen zion Jesusi, Jainkoaz oso ondo hitz egiten zuelako eta mirariak egiten zituelako. Bidean zihoala, jendearengana itzuli, eta ezan zien:
Jesús:
- Benetan ñire jarraitzaile izan nahi duenak, aita, ama, emaztea, seme-alabak eta anai-arrebak uzteko prest egon behar du. Bere buruari ere uko egin behar dio. Bere gurutzea hartu eta ñire ondoren ez datorrena, ez daiteke izan ñire ikasle. Zuetako inor ez daiteke izan ñire ikasle, dituen guztiei uko egiten ez badie.
Jaunak esana
81
XXIV. IGANDEA (C) Jesusek bekatariei barkatu egiten die eta onartu egiten ditu (Lk15,1-10)
Kontalaria:
Bekatari eta ospe txarreko lagun ugari biltzen zen Jesusi entzuteko. Beren burua ontzat zeukaten farisearrak, hura ikustean, marmarrean ari ziren esanez:
Farisearra:
- Hau bekatariekin ibiltzen da eta beraiekin bazkaldu ere egiten du.
Kontalaria:
Jesusek, komentario eta marmar horiek entzutean, parábola bat kontatu zien:
Jesús:
- Zuetako ñor, ehun ardi izan eta bat galtzen bazaio, ez da, beste laurogeita hemeretziak kortan utzirik, galduaren bila joaten aurkitu arte? Eta aurkitzen duenean, lepoan hartzen du poz-pozik. Eta, etxeratzean, adiskideak eta auzokoak bildu eta esaten die: "Poztu zaitezte nirekin, aurkitu dut eta galdutako ardia!".
Kontalaria: Jesús:
Eta beste hau ere esan zien: - Ba, begira: Jainkoa biziki pozten da bekataria bere ekintza txarrengatik damutzen denean.
Jaunak esana
82
XXV. IGANDEA (C) Lagun batek ezin ditzake nagusi bi zerbitzatu (Lk16,10-13) Kontalaria: JesĂşs:
Kontalaria: JesĂşs:
Behin batean, Jesusek esan zien ikasleei: - Zintzoa izan eta gauza txikiak ondo egiten ahalegintzen denarengan konfiantza izan dezakegu gauza garrantzitsuak ondo egiteko. Ezingo dugu konfiantzarik izan dirua ondo erabiltzen ez dakienarengan. Eta Jesusek esan zien: - Ez da morroirik bi nagusi zerbitza ditzakeenik. Bat maitatuko duelako eta bestea gorrotatu. Horregatik diotsuet: ezin zaitezkete Jainkoaren eta diruaren morroi izan. Jaunak esana
83
XXVI. IGANDEA (C) Zerua lurrean irabazten da, behartsuekin eskuzabal izanez eta haiei lagunduz (Lk16,19-31) Kontalaria:
Jendez inguraturik zegoen egun batean, Jesusek istorio hau kontatu zien: Hirian Epulón izeneko gizon aberats bat zegoen. Jantzi dotoreak zituen eta bankete handiak antolatzen zituen. Hiri hartan bertan, Lázaro izeneko txiro bat ere bazegoen. Hau aberatsaren ate ondoan egoten zen, honen hondakinak eskatzeko. Eta batzutan, txakurrak hurbiltzen zitzaizkion oinetan zituen zauriak miazkatzeko. Txiroa hil zenean, aingeruek zerura eraman zuten. Aberatsa hil zenean, infernuko zigorra ezarri zioten. Egun batean, aberatsak, oinazez zegoela, begiak zerura jaso eta Jauna eta bere ondoan zegoen Lázaro ikustean, oihukatu zuen:
Epulón:
- Jauna, erruki nitaz! Bidal ezazu Lázaro atzamarmuturra uretan busti eta niri mihia freskatzera, kiskaltzen nago eta sugar hauetan!
Jesús:
- Lagun, gogoratu zuk ondasun asko izan zenuela bizitzan, eta Lazarok, berriz, zoritxarrak eta zuk ez zeniola lagundu. Horregatik, Lazarok orain atsegina du, eta zuri sufritzea dagokizu, profetek maitasun eta errukiaz ziotena ez entzutearren; ez bihozberritzearren.
Jaunak esana
84
XXVII. IGANDEA (C) Lehenengoa, bakoitzak bere betebeharra bete (Lk17, 7-10) Kontalaria:
Behin batean, Jesusek bakoitzak bere betebeharrak Ăąola bete behar zituen irakasten zien ikasleei. Eta hobeto uler zezaten, hau kontatu zien:
JesĂşs:
- Demagun zuetako batek morroi bat duela soro lanean edo abereak zaintzen. Morroia etxeratzean, "hator berehala mahaira jatera" esaten ote diozue? Ezta gutxiago ere. Ez ote diozue beste hau esaten: "garbitu zaitez eta presta iezadazu bazkaria eta nik bukatu eta gero jango duzu zuk?". Horretarako da morroia. Eta eskerrak ere ez zaizkio eman behar, bere betebeharra delako gauza guzti hauek egitea.
Kontalaria: JesĂşs:
Adibide hau jarri ondoren, Jesusek esan zien: - Zuok ere morroiaren antzera jokatu behar duzue. Zuen betebeharrak ez dituzue saria bilatzeko edo eskatzeko egingo, zeuen betekizuna delako baizik.
Jaunak esana
85
XXVIII. IGANDEA (C) Jesusek Jainkoarekin eskerroneko izan gaitezela nahi du (Lk17,11-19)
Kontalaria:
Jesús Jerusalemera zihoala, herriska batera iristean, hamar legenardun atera zitzaizkion bidera. Lege juduen arabera, legenardunek debekatua zuten jendearengana hurbiltzea. Herritik kanpo bizi behar zuten. Horregatik, Jesús ikustean, urrunetik oihukatu zioten:
Legenarduna: - Jauna, erruki zakizkigu! Kontalaria:
Jesusek, ikustean, eta eskatzen ziotena entzutean, esan zien:
Jesús:
- Joan eta azaldu apaizengana.
Kontalaria: egin ziran.
Tenplurantz zihoazela, legenardunak sendatu Haietako bat, sendaturik zegoela ikustean, Jainkoa goratzen hasi eta Jesusengana itzuli zen eskerrak emateko. Orduan Jesusek esan zion:
Jesús:
- Baina, ez ote zarete hamar izan sendatutakoak? Non daude gainerako bederatziak? Zeu bakarrik ote zaude Jainkoari eskerrak emateko prest? Zoaz etxera, zeure fedeak sendatu zaitu.
Jaunak esana
86
XXIX. IGANDEA (C) Beti eta etsi gabe egin behar da otoitz. Jainkoak entzun egiten dio otoizlariari (Lk18,1-8) Kontalaria:
Jesús:
Behin batean, Jesusek beti eta etsi gabe egin behar zutela otoitz esaten zion jendeari. Eta hobeto ulertzeko, adibide bat jarri zien, parábola hau kontatu zien.
- Hiri batean, bazen ez Jainkoari beldurrik, ez gizakiari begirunerik ez zien epailea. Egun batean emakume txiro bat joan zen beragana, gaizki hartzen zuen batengandik defenda zezan. Emakume gizagaixoa hainbat aldiz joan zen epailearengana, baina honek ez zion kasurik egiten. Baina hainbestetan joaten zenez, epaileak pentsatu zuen:
Epailea:
- Ez diot Jainkoari beldurrik, ezta gizakiari ere begirunerik, baina alargun hau gogaikarri zaidanez, kasu egingo diot, enbarazu gehiago ez egin eta bakean utz nazan.
Jesús:
- Bada, gaiztoa zen epaile hura, bakean utz zezan baino ez bazen ere, emakumeari entzuteko gauza izan bazen, ñola ez die entzungo, bada, Aita ona den Jainkoak bere seme-alabei gau eta egun otoitz egiten diotenean?
Jaunak esana
XXX. IGANDEA (C) Jaungoikoak, harroak eta beren burua besteen gainetik jartzen dutenak baztertzen ditu (Lk18, 9-14) Kontalaria:
Honako parábola hau esan zien Jesusek beren buruak zintzotzat hartzen eta besteak gutxiesten zituzten batzuei: Bi gizon tenplura joan ziren otoitz egitera. Batek zintzotzat hartzen zuren bere burua eta besteak bekataritzat. Bere burua ontzat zeukana, zutik jarri zen Elizako lehenengo bankuan eta bere burua bekataritzat zeukana atzealdean geratu zen, nahiko lotsatuta, bekatari sentitzen zelako. Bere burua zintzotzat zeukanak honela egiten zion otoitz Jainkoari:
Lagun bat:
- Ene Jainkoa, eskerrak zuri besteak bezalakoa ez naizelako: lapur, gaizkile edota adulteriogile; ezta atzealdean dagoen bekatari horren antzekoa ere. Gainera, nik astean bi bider egiten dut barau eta limosnak ematen ditut.
Kontalaria:
Alderantziz, bere burua bekataritzat zeukanak, begiak lurretik altxatzera ere ausartzen ez zela, honela egiten zion otoitz Jainkoari:
Lagun bat: ñire bekatuak!
- Ene Jainkoa, erruki zaitez nitaz! Barkatu
Kontalaria:
Parábola hau esan ondoren, Jesusek esan zien entzuten zeudenei:
Jesús:
- Benetan diotsuet, bere burua bekataritzat zuen honi, Jainkoak bekatuak barkatu zizkion, bere burua ontzat zuenari, berriz, ez. Jainkoak apalak maitatu eta harroak baztertzen dituelako. Jaunak esana 88
XXXI. IGANDEA (C) Jainkoak, bereziki, gizaki bakoitzaren bihotzari begiratzen dio (Lk19,1-10) Kontalaria:
Jesús Jerikora iritsi zen. Han bizi zen juduei enperadore erromatarrarentzako haziendako zergak kobratzen zizkietenen burua, -juduentzat zerga-biltzaileak bekatari ziren-. Zakeo zen gizon honen izena. Txikia zenez eta jendeak ikusten uzten ez zionez, pikondora igo zen Jesús ikusteko. Jesús pikondoaren azpitik igaro zenean, Zakeo pikondoan ikusi eta dei egin zion:
Jesús:
- Zakeo, jaitsi berehala. Gaur zeure etxean bazkaldu nahiko nuke.
Kontalaria:
Zakeo salto batez jaitsi zen, eta pozarren, bere etxera joan zen Jesusekin. Hori ¡kusirik, denak marmarka hasi ziren, Jesús bekatari baten etxera joan zelako. Baina Zakeo hunkituta zegoen Jesús berarekin bazkaltzera joan zelako, eta esan zion:
Zakeo:
- Jauna, ñire ondasunen erdia txiroei emango diet, eta ordaindu behar zutena baino gehiago kobratu diedanei, lau halako itzuliko diet.
Jesús:
- Gaur iritsi da salbamena etxe honetara, gizon hau ere Jainkoaren semea da-ta. Eta ni bekatariak bilatzera eta hauei barkamena ematera etorri naiz. Jaunak esana
89
XXXII. IGANDEA (C) Jainkoak bizira deitu gaitu betiko bizi gaitezen (Lk 20, 27-38) Kontalaria:
Egun batean, saduzear batzuk etorri zitzaizkion Jesusi (Saduzearrek ez zuten berpizkundean sinesten). Eta Jesusi galdetu zioten azpikeriaz:
Saduzearra:
- Maisu, emakume bat hainbat bider ezkontzen bada, gizonak hil zaizkiolako, bera hil eta berpiztu ondoren, noren emazte ¡zango da?
Kontalaria: .
Jesusek erantzun zien:
Jesús:
- Ezkondu, mundu honetan ezkontzen dirá gizonemakumeak. Baina norbait hil eta berpizten denean, ez du zerikusirik ezkontza eta heriotzarekin. Gizaki guztiak aingeruen antzeko ¡zango dirá. Jainkoaren seme-alaba ¡zango dirá, berpiztuak ¡zango direlako. Jainkoa, bizien Jainkoa delako eta ez hilen Jainkoa.
Kontalaria:
Jesusek hau esan ondoren, inor ez zen beste galderarik egiten ausartu.
Jaunak esana
90
XXXIII. IGANDEA (C) Jesusi leial irauten dueña salbatu egingo da (Lk 21, 5-19) Kontalaria:
Egun batean Jesús Jerusalemgo tenpluaren edertasuna eta handitasuna miresten zuten lagun batzuengandlk hurbil zegoen. Beraiengana hurreratu eta esan zien:
Jesús:
- Begira, etorriko da garaia, tenplu horretatik harririk ere harri gainean geldituko ez dena: dena suntsituko dute.
Kontalaria:
Berarekin zeuden ikasleek galdetu zioten:
Ikaslea:
- Maisu, noiz gertatuko da hori? Ñola jakingo dugu gertatzera doala?
Jesús:
- Entzun! Gerrak, iraultzak, gosea, jazarpenak... egongo dirá. Zeuei ere iruzur egiten ahaleginduko dirá eta aurrean erabiliko zaituztete eta kartzelan sartu ñire jarraitzaile izateagatik. Baina zuok ez arduratu, Neuk lagunduko dizuet, ondoan ¡zango nauzue. Eta zailtasun guzti hauen erdian ñire jarraitzaile izaten jarraitzen baduzue, salbatu egingo zarete.
Jaunak esana
91
XXXIV. IGANDEA
KRISTO ERREGE
Ni Errege naiz, baina Ni ez naiz mundu honetako erregeen antzekoa (Jn18, 33-37) Kontalaria:
Jesús atxilotu eta Pilatorengana eraman zuten. Pilato lurralde hartako gobernadore erromatarra zen garai hartan. Jesús Pilatoren aurrean zegoela, honek esan zion:
Pilato:
- Hor zehar errege zarela diozula esan didate. Egia da Zutaz esaten duten hori?
Jesús:
- Bai, egia da. Ni Errege naiz, baina ñire erregetza ez da mundu honetakoa. Ñire erregetza mundu honetakoa balitz, ñire jendeak borroka egingo zuen ni judu-agintarien menpe ez erortzeko. Egiaren lekuko izatera, on egitera etorri naiz ni mundura. Niri entzun eta jarraitzen didanak on egiten du.
Jaunak esana
92
IGOKUNDEA Jesús zerura igo da, baina misioa uzten digu: Ebanjelioa hotsegitea herri guztiei (Mt 28,16-20; Mk 16,15-20; Lk 24, 46-53) Kontalaria:
Ikasleak Jesusek esandako mendira joan ziren. Bertan zeudela, Jesús agertu zitzaien eta ondorengoa esan:
Jesús:
- Zeuok ¡zango zarete nik egin eta esan dudanaren lekuko. Zoazte mundu guztian zehar ñire Ebanjelioa iragarriz. Bataiatu gizon eta emakume guztiak Aitaren, eta Semearen eta Espíritu Santuaren izenean. Eta egin itzazue ñire ikasle, nik esan dizuedan guztia betetzen irakatsiz. Ni zeuokin ¡zango nauzue egunero munduaren azkenera arte.
Kontalaria:
Haiei hitz egin ondoren, Jesús zerura igo zen Aitaren ondora. Ikasleak Ebanjelioa iragartzen, bihozberritzen ziren gizon eta emakumeak bataiatzen eta ikasleak egiten hasi ziren.
Jaunak esana
95
MENDEKOSTE IGANDEA (I) Denek ulertzen zieten apóstol uei. Espirituak maitasunean biltzera bultzatzen gaitu (Eg 2,1-11) Kontalaria:
Jesús hil eta berpiztu ondoren, ikasleak bildurik zeuden Jerusalemgo etxe batean. Bat batean, haize-boladarena bezalako burrunba entzun zuten. Eta suzko mihiak bezalako batzuk ikusi zituzten, bakoitzaren gainean baña kokatzen. Denak Espíritu Santuaz bete ziren eta hizkuntza arrotzez hitz egiten hasi. Garai hartan Pazko jaia ospatzera etorriak ziren munduko herrialde guztietako judu asko zegoen Jerusalemen. Zarata hura entzutean, denak joan ziren lasterka ikasleak zeuden etxera. Eta harrituta zeuden, herrialde desberdinetakoak izan arren, denek ulertzen zutelako apostoluek ziotena. Eta elkarri galdetzen zioten:
Lagun bat:
- Mintzo direnok, ez ote dirá denak galilearrak? Ñola daiteke, bada, guretako bakoitzak bere jatorrizko hizkuntzan horiei entzutea?
Kontalaria:
Harriturik zeuden, bakoitzak bere jatorrizko hizkuntzan entzuten zielako ikasleei Jainkoak egindako gauza miragarriei buruz ziotena.
Jaunak esana
96
MENDEKOSTE (II) Hartu Espíritu Santua: Aitak ni bidali ñauen bezala, Neuk ere bidali egiten zaituztet (Jn20,19-23) Kontalaria:
Jesús hil eta berpiztu ondoren, ikasleak Jerusalemgo etxe batean zeuden, ateak itxita zituztela, juduen beldur ziren eta. Orduan, Jesús sartu, beraien erdian jarri, eta esan
zien: Jesús:
- Bakea zuei.
Kontalaria:
Eta eskuetako zuloak eta lantzaz egindako saihetsekoa erakutsi zizkien. Ikasleak pozez bete ziren Jauna ikustean. Eta Jesusek berriz esan zien:
Jesús:
- Bakea zuei. Aitak ni bidali ñauen bezala, Nik zuek bidaltzen zaituztet.
Kontalaria:
Eta hau esan ondoren, haien gainera arnasa botaz, esan zien:
Jesús:
- Hartzazue Espíritu Santua.
Jaunak esana
97
HIRUTASUNAREN IGANDEA
Iragarri Ebanjelioa Aitaren eta Semearen eta Espíritu Santuaren izenean (Mt 28, 16-20) Kontalaria:
Ikasleak Jesusek esandako mendira joan ziren. Bertan zeudela, Jesús agertu zitzaien eta ondorengoa esan:
Jesús:
- Zuek ¡zango zarete nik egin eta esan dudanaren lekuko. Zoazte mundu guztian zehar ñire Ebanjelioa, Berri Ona, iragarriz. Bataiatu gizon eta emakume guztiak Aitaren, eta Semearen eta Espíritu Santuaren izenean. Eta egin itzazue ñire ikasle, nik esan dizuedan guztia betetzen irakatsiz. Ez ahaztu Ni zeuekin ¡zango nauzuela egunero munduaren azkenera arte.
Kontalaria:
Haiei hitz egin ondoren, Ikasleak Ebanjelioa iragartzen, bihozberritzen ziren gizon eta emakumeak bataiatzen eta ikasleak egiten hasi ziren. Jaunak esana
98
CORPUS CHRISTI Jesús ogi bihurtzen da jan dezagun. Baina, ogi hori jan aurretik, elkar maitatzeko eskatzen digu (Jn 13,1 hur.; Mk14,12) Kontalaria:
Pazko bezpera zen; juduen jai handi horretan, Jainkoak Egiptoko esklabotasunetik askatu zituztela gogoratzen eta ospatzen zuten. Eta afari bereziarekin ospatzen zuten. Jesús eta bere ikasleak ere Pazko afaria ospatzeko bildu ziren. Eta mahai inguruan eserita zeudela, Jesús altxatu egin zen, eskuzapia eta ur konketa hartu eta ikasleei oinak garbitzen hasi zen. Haiei oinak lehortu eta berriro eseri ondoren, esan zien:
Jesús:
- Jauna naizen Honek, oinak garbitu dizkizuet. Eredu izan nahi dut, zeuok ere elkarri oinak garbitu behar dizkiozuelako. Nik agindu berria ematen dizuet: "Elkar maita dezazuela. Horretan ikusiko dute ñire ikasle zaretena".
Kontalaria:
Gero afaltzen hasi ziren. Afaltzen zeuden bitartean, Jesusek ogia hartu, Jainkoari eskerrak eman, zatitu, eta banatu zien esanez:
Jesús:
- Hartzazue eta jan. Hau neure gorputza da.
Kontalaria:
Gero, ardoz beteriko kopa hartu zuen. Haiei eman eta denek edan zuten. Eta esan zien:
Jesús:
- Hau da gizon guztien alde isuritako ñire odola. Egizue hau neure oroigarri.
Kontalaria:
Hau egin ondoren, juduek pazko afarian abesten zituzten salmoak kantatu zituzten. Jaunak esana
99
SAN JOSE EGUNA
San José gizon ona zen eta konfiantza betea zuen Jainkoagan (Mt1,18-21) Kontalaria:
Mariak, birjinak, ezkontzeko hitza emana zion Joseri. Baina, ezkondu baino lehen, Maria haurdun zegoen. Josek, gizon ona bera, konturatzean, Maria uztea erabaki zuen, inolako eskandalurik piztu gabe. Baina, uzteko prest zegoela, aingerua agertu zitzaion ametsetan eta esan zion:
Aingerua:
- José, egon lasai eta ez utzi Maria, sabelean daraman haurra Espíritu Santuagandik dator eta. Mariak semea izango du eta zuk Jesús izena jarriko diozu, gizaki guztien Salbatzaile adierazten du eta.
Kontalaria:
José esnatu zenean, Jaunaren aingeruak esandakoa egin eta Maria bere etxera eraman zuen. Gero, Mariak semea izan zuen eta Josek Jesús izena jarri zion.
Jaunak esana
100
SAN PEDRO EGUNA
Jesusek Pedro eta apostoluen gainean sortzen du Eliza (Mt16,13-19) Kontalaria:
Jesús bere ikasleekin bilduta zegoen batean,
galdetu zien: Jesús:
- Zer dio jendeak Nitaz? Ñor naizela diote?
Ikasleek jendeak Berataz esaten zuena Kontalaria: adierazi zioten: Ikaslea: - Batzuek, berpiztu den Joan Bataiatzailea zarela diote. Beste batzuek, bizira itzuli den antzinako profetaren bat... Kontalaria:
Baina Jesusek, ikasleek beraiek Berataz pentsatzen zutena jakin nahi zuenez, galdetu zien:
Jesús:
- Eta zuek, ñor naizela diozue?
Kontalaria: Ikaslea: Kontalaria: esan zion: Jesús:
Pedrok berehala erantzun zion: - Zu Mesias zara, Jainkoaren Semea. Jesusek,
Pedroren
erantzuna
entzutean,
- Zorionekoa zu, Pedro, Jainkoari esker dakizulako Ni ñor naizen. Horregatik diotsut zu Pedro zarela; eta harkaitz horren gainean eraikiko dut nik neure eliza. Jaunak esana
101
BERRIOTXOAKO SAN BALENDIN EGUNA
Jesusi gertatu zitzaion bezala, beren jarraitzaileek ere jazarpena eta kondena sufrituko dituzte. Baina Berak Espíritu Santua lagun izango dutela agintzen die (Mt10,16-25) Kontalaria:
Behin batean, Jesusek Ebanjelioa iragartzean izango zituzten zailtasunak azaltzen zizkien ikasleei:
Jesús:
- Begira, ardiak otso artera bezala bidaltzen zaituztet. Behin baino gehiagotan, atxilotu, zigortu, auzitegietara eraman eta ñire jarraitzaile eta ñire Ebanjelioaren lekuko izateagatik epaituko zaituztete. Baina, ez arduratu, ñire Aita Jainkoaren Espiritua lagun izango duzue eta indarra emango dizue, Ñire lekuko izan zaitezten.
Kontalaria: Jesús:
Beste hau ere esan zien: - Zuek ondo dakizue ikaslea ez déla irakaslea baino gehiago. Beraz, Ni zuen Maisu izanda, akusatua, pertsegitua eta kondenatua banaiz, ez harritu zuei berdin gertatzen bazaizue. Baina Ñire testigu denak zeruko ñire Aitaren saria jasoko du.
Jaunak esana
102
SANTIAGO APOSTOLUA EGUNA Jesusek beti besteen zerbitzari izateko eskatzen digu (Mt 20, 20-28) Kontalaria:
Egun batean, Santiago eta Joanen ama Jesusengana hurbildu zen, bere semeek lehenengo lekuak izan zitzaten Erreinua ezarri ondoren. Eskaera honen aurrean, Jesusek bi ikasleei esan
zien: Jesús:
Kontalaria: Ikasleak: Kontalaria: Jesús:
- Baina zuek, prest zaudete sakrifikatzeko eta zuen biziak Ebanjelioa betetzearen eta ezagutzearen alde emateko? Joan eta Santiagok erantzun zioten: - Bai, prest gaude. Hala ere, Jesusek esan zien: - Hain zuzen ere, Nik badakit egunen batean bizia emango duzuela Nigatik eta ñire Ebanjelioagatik. Baina ez sekula ahaztu, zuen artean lehenengo izan nahi duenak guztien zerbitzari izan behar duela. Neure antzera, ez naiz eta zerbitzatua izatera etorri, zerbitzera eta ñire bizia guztien alde ematera baizik.
Jaunak esana
103
SAN INAZIO EGUNA Jesusek mundu guztian zehar bidaltzen ditu ikasleak Jainkoaren Erreinua iragartzeko (Mt 9, 35-10,1) Kontalaria:
JesĂşs herri eta auzo guztietan barrena ibili zen, Jainkoaren Erreinuaz hitz egiten eta gaixoak sendatzen. Egun batean, jendetza ikusi zuen eta errukitu egin zitzaien, artzain gabeko ardiak bezala zebiltzalako, galduta, zer egin ez zekitela. Orduan Jesusek, konparaketa bat egin zuen, jendetza hura, langile faltagatik, usteltzen ari zen gari sail handi batekin alderatuz. Eta esan zien ikasleei:
JesĂşs:
- Garia ugaria da, baina langile gutxi dago biltzeko. Eskatu Aita Jainkoari sorora langileak bidaltzeko.
Kontalaria:
Eta, gero, Jesusek hirurogeita hamabi ikasle bidali zituen, binaka, herri eta auzoetan barrena. Eta esan zien:
JesĂşs:
- Eraman bakea zoazten toki guztietara, sendatu gaixoak eta iragarri Jainkoaren Erreinua.
Jaunak esana
104
AMA BIRJINAREN JASOKUNDEAREN JAIA Maria zerura jasoa da gorputz eta arimaz, lurrean bere gorputz eta arima osoa jarri zituelako Jainkoaren borondateari leial izaten eta behartsuari zerbitzatzen (Lk 1,39-45) Kontalaria:
Aingeruak Mariari Jesús Salbatzailearen ama ¡zango zela esan ondoren, lasterka joan zen Isabel bere lehengusina bizi zen mendira. Isabel ere haurdun zegoen eta laguntza behar zuen. Harén etxera heldu zenean, Mariak Isabel agurtu zuen. Orduan, Isabelek bere sabelean zeraman umea pozez saltoka hasi zen. Isabelek, Maria ikustean eta umea sabelean saltoka zebilkiola sentitzean, esan zion hunkituta: - Bedeinkatua zu emakume guztien artean eta bedeinkatua zure sabeleko fruitua! Ñor naiz ni, ñire Jaunaren ama ni ikustera eta laguntzera etortzeko? Ñire etxera sartu zarenerako, sabelean daramadan haurra saltoka hasi da pozaren pozaz.
Isabel:
Zorionekoa zu, Jaungoikoagan konfiantza jarri duzulako eta bere esanetara jarri zarelako! Kontalaria:
Eta, orduan, Mariak esan zuen:
Maria:
- Ñire bihotzak Jauna goratzen du, nigan, emakume apal naizen honengan, jarri dituelako begiak. Eta, aurrerantzean, munduko gizon eta emakume guztiek zoriontsu esango didate.
Kontalaria:
Mariak hiruren bat hilabete eman zituen bere lehengusinari laguntzen. Gero, etxera itzuli zen.
Jaunak esana
105
KRISTO ERREGE Ni Errege naiz, baina Ni ez naiz mundu honetako erregeen antzekoa (Jn 18, 33-37) Kontalaria:
Jesús atxilotu eta Pilatorengana eraman zuten. Pilato lurralde hartako gobernadore erromatarra zen garai hartan. Jesús Pilatoren aurrean zegoela, honek esan zion:
Pilato:
- Hor zehar errege zarela diozula esan didate. Egia da Zutaz esaten duten hori?
Jesús:
- Bai, egia da. Ni Errege naiz, baina ñire erregetza ez da mundu honetakoa. Ñire erregetza mundu honetakoa balitz, ñire jendeak borroka egingo zuen ni judu-agintarien menpe ez erortzeko. Egiaren lekuko izatera, on egitera etorri naiz ni
mundura. Niri entzun eta jarraitzen didanak on egiten du.
Jaunak esana
106
SANTU GUZTIEN EGUNA Nortzuk dirĂĄ santuak Jainkoarentzat? Nortzuk dirĂĄ Elizak gaur ospatzen eta gogoratzen dituenak? (Mt 5,1-11) Kontalaria:
Egun batean, JesĂşs, berari entzuteko gogoaz zegoen jendetzak inguratuta zegoen. Orduan mendira igo eta eseri egin zen. Ikasleak bere inguruan jesarri ziren eta Hark honela hitz egin zien: - Zorionekoak euren gauzei uko egin eta besteen artean banatzen dituztenak. Jainkoak zerua emango die.
Lagun bat:
- Zorionekoak, beste batzuk zoriontsu izan daitezen, sakrifikatzen eta ahalegintzen direnak. Jainkoak zerua emango die.
Beste bat:
- Zorionekoak indarkeriaz jokatzen ez dutenak eta makalenez baliatzen ez direnak. Jainkoak zerua emango die.
Lagun bat:
- Zorionekoak gauza guztiak ahalegintzen direnak. Jainkoak zerua emango die.
Beste bat:
- Zorionekoak
bihotz
maitekor
ondo
eta
egiten
errukitsua
Jainkoak zerua emango die. Lagun bat:
- Zorionekoak gezur eta iruzurrik gabeko bihotz gardena dutenak. Jainkoak zerua emango die.
Beste bat:
- Zorionekoak gizakien artean bakea zabaltzen ahalegintzen direnak. Jainkoak zerua emango die.
107
- Zorionekoak besteek barre egiten dietelako haserretzen ez direnak, barkatzen, gauzak banatzen eta egia esaten dakitelako. Guztioi Jainkoak zerua oparituko die. Entzule guztiak harrituta geratu ziren, Jesusek esandako guztiak entzutean.
Jaunak esana
108
HILDAKOEN EGUNA
Jesusen antzera berpiztera eta beti Berarekin bizitzera deituak gara (Jn 14,1-4; I Tes 4, 12-13 eta Apok 21, 1-7) Kontalaria:
Ikasleak, Jesusi gauzak okertzen zitzaizkiola eta kondenatu egingo zutela ikustean, larritzen hasiak ziren eta zer gertatuko ote zitzaien zerabilen buruan bueltaka. Orduan Jesusek esan zien:
Jesús:
- Ez larritu. Izan ustea Jainkoagan eta Neugan. Zeruko ñire Aitaren etxean denontzako lekua dago; oraintxe noa zuei lekua prestatzera. Eta egunen batean eraman egingo zaituztet beti nirekin egon zaitezten.
Kontalaria:
Bibliako beste toki batean, San Paulok honela idazten zien bere garaiko kristauei:
Lagun bat:
- "Ez dugu nahi hildakoen zoriari buruz zuek ezjakinean egoterik. Jesús hil eta berpiztu déla sinesten badugu, era berean, Jesusekin bat eginik hil direnak ere, Jainkoak berekin hartuko ditu, zeruko hiritar garelako".
Kontalaria:
Eta San Joanek, Jesusen adiskideak, berak izandako ikuskizuna kontatzen digu:
Beste bat:
- "Nik, Joanek, zeru berria eta lur berria ikusi ditut. Eta ahots bat entzun nuen, esaten zidala: "Hauxe da Jainkoa gizakiekin bizi den tokia. Hemen dagoeneko ez dago ez heriotzarik ez minik. Lehenengo mundua igaroa da-ta".
Jaunak esana
109
SORTZEZ GARBIA - SEMINARIO EGUNA Mariak "BAI" esan zion Jainkoari (Lk 1,26-38) Kontalaria:
Egun batean, Jainkoak Gabriel aingerua, bere mezularia, bidali zuen Nazaretera; bertan bizi zen Maria izeneko neskatxa gaztea. Eta aingeruak esan zion:
Aingerua:
- Poztu zaitez, Maria, Jainkoak gogoko zaitu-ta.
Kontalaria:
Maria beldurtu egin zen hitzok entzutean. Baina aingeruak esan zion:
Aingerua:
- Ez izutu eta ez beldurrik izan, Maria. Jainkoaren izenean nator. Bera pozik dago Zurekin eta maite zaitu. Begira, semea ¡zango duzu eta Jesús izena jarriko diozu.
Kontalaria:
Orduan Mariak aingeruari esan zion:
Maria: dueña egiteko.
- Ni prest nago beti, Jainkoak nitaz nahi
Kontalaria: egin zen.
Eta solasaldi honen ostean, aingerua joan
Jaunak esana
no
Ospakizun bereziak
KURTSO HASIERA ETA BUKAERA
Jainkoak, bizira deitzean, ezaugarri eta gaitasun batzuk eman dizkigu gara ditzagun (Mt 25, 14-30) (Testu hau kurtso hasieran erabil daiteke, haurrak egin behar duten lanaz ardura daitezen, edo bukaeran, "azterketa" egiteko).
Kontalaria:
Jesusek adibide eta parabolen bidez hitz egiten zion jendeari, hauek hobeto uler zezaten. Egun batean, zera azaldu nahi zien: denok garatu behar ditugula Jainkoak bakoitzari eman dizkigun gaitasun eta dohainak. Eta horretarako, ondorengo adibidea jarri zien: Gizon aberats batek bidaia luzea egin behar zuen. Baina, aurretik, morroiei dei egin zien, esanez:
Nagusia:
- Begira, denbora asko egongo naiz etxetik kanpo. Horregatik, Ăąire dirua utziko dizuet beronekin lan egin eta negoziatu dezazuen.
Kontalaria:
Eta horixe egin zuen. BatĂ bost milioi utzi zizkion, beste bati bi eta beste bati bat. Bost milioi jaso zituenak pentsatu zuen:
Morroia:
- Berehala hasiko naiz lanean eta negozioak egingo ditut nagusiak utzi didan diru honekin.
Kontalaria: pentsatu zuen: Morroia:
Kontalaria:
Bi milioi jaso zituenak ere gauza bera
- Nagusiak nigan konfiantza duenez, berehala negoziatuko dut utzi didan diruarekin. Baina milioia jaso zuenak pentsatu zuen:
113
Morroia:
- Ez korapilatzeko, ahalik eta ondoen ezkutatuko dut dirua eta, hórrela, nagusia etxeratzen denean, itzuli egingo diot.
Kontalaria:
Halako batean, nagusi hura bidaiatik itzuli zen, morroiei deitu eta kontuak eskatu zizkien. Lehenengoak esan zion:
Morroia:
- Begira, bost milioi utzi zenizkidan eta beste bost irabazi ditut.
Kontalaria:
Gero, bigarren morroiak ere esan zion:
Morroia: ditut.
- Niri bi milioi utzi zenizkidan eta beste bi irabazi
Nagusia:
- Ederto, langile eta arduradun izan zaretenez, ñire etxeko kide bihurtuko zarete eta ñire ondasunetan parte izango duzue.
Kontalaria: zion nagusiari:
Gero milioia jaso zuena etorri zen eta esan
Morroia:
- Jauna, nik badakit zorrotza zarena. Eta galduko zitzaidala edo ostuko zidatela-ta, beldur nintzenez, ezkutatu egin nuen. Hemen duzu utzi zenidan milioia.
Nagusia:
- Bazenekien zorrotza nintzena, gutxienez dirua bankuan sartu bazenu, harén interesak jaso ahal izateko! Morroi nagi eta alferra izan zarenez, ez zara ñire etxean sartuko eta ñire ondasunetatik ez duzu ezer jasoko.
Jaunak esana
114
DOMUND - MISIOAK
Jesusek munduko herri guztietan barrena bidaltzen ditu bere ikasleak Ebanjelioa iragartzera (Mt 9, 35-10,1 eta 28,16-20) Kontalaria:
Jesús herri eta auzo guztietan barrena ibili zen, Jainkoaren Erreinuaz hitz egiten eta gaixoak sendatzen. Egun batean, jendetza ikusi zuen eta errukitu egin zitzaien, artzain gabeko ardiak bezala zebiltzalako, galduta, zer egin ez zekitela. Orduan Jesusek, konparaketa bat egin zuen, jendetza hura, langile faltagatik, usteltzen ari zen gari sail handi batekin alderatuz. Eta esan zien ikasleei:
Jesús:
- Garia ugaria da, baina langile gutxi dago biltzeko. Eskatu Aita Jainkoari sorora langileak bidaltzeko.
Kontalaria:
Eta, gero, Jesusek hau ere esan zien:
Jesús:
- Zoazte zuek ere mundu osoan zehar eta iragarri Ebanjelioko Berri ona gizon eta emakume guztiei. Eta bataiatu guztiak Aitaren eta Semearen eta Espíritu Santuaren izenean. Sendatu gaixoak, barkatu bekatariei, guztiei nik erakutsi dizuedana betetzen.
irakatsi
Ni zuekin izango nauzue munduaren azkenera arte.
Jaunak esana
115
SEMINARIO EGUNA - BOKAZIOAK
Jesusek dei egiten die batzuei, Ebanjelioa iragartzen lagun diezaioten (Mt 4,12-23) Kontalaria:
Jesusek hogeita hamar urte inguru zituenean, bere familia eta Nazaret utzi zituen. Eta Ebanjelioa hotsegiten hasi zen. Honela hitz egiten zuen:
Jesús:
- Bihozberritu eta aldatu zuen Jainkoaren Erreinua hurbil dago-ta.
Kontalaria:
Egun batean, Galileako laku ertzean zebilela, bi anai ikusi zituen: Simón, gero Pedro deituko zutena, eta Andrés bere anaia. Arrantzaleak ziren biak. Jesusek esan zien:
Jesús:
- Zatozte nirekin eta jarraitu niri, gizakien arrantzale egingo zaituztet.
Kontalaria: zioten.
bizimodua,
Sareak bertan behera utzi eta jarraitu egin
Aurrerago beste anai bi ikusi zituen: Santiago eta Joan. Txalupan zeuden beren aitarekin sareak konpontzen. Jesusek hauei ere dei egin zien. Eta beraiek, txalupa eta aita utzi, eta jarraitu egin zioten. Hórrela Jesusek, Berak deitu eta jarraitzeko prest zeudenekin, Erreinuko Ebanjelioa irakasten eta hotsegiten zuen eta gaixotasun guztiak sendatzen zituen herri eta auzo guztietan barrena.
Jaunak esana
116
GOSEAREN AURKAKO KANPAINA
Jesús behartsu bakoitzarengan dago. Behartsu bati egiten dioguna, Jesusi egiten diogu (Mt 25, 31-40)
Kontalaria:
Garaien azkenean, Jesusek lagun guztiak bilduko ditu eta batzuk besteengandik bereiztu, artzainak ardiak akerretatik bereizten dituen bezala. Batzuk alde batean jarriko ditu eta besteak bestean. Gero alde batekoei esango die:
Jesús:
- Zatozte, ñire Aitaren bedeinkatuok, munduaren hasieratik zuentzat atonduta dagoen erreinura. Gose bainintzen eta jaten eman zenidaten; egarri, eta edaten eman; arrotz, eta etxean hartu ninduzuen; biluzik nengoen, eta jantzi egin ninduzuen; gaixo, eta bisitatu; gartzelan, eta ikustera etorri.
Kontalaria: Lagun bat:
Kontalaria: Jesús:
Orduan haiek erantzungo diote: - Jauna, noiz aurkitu zintugun goseak eta jaten eman genizun, edo egarriak eta edaten eman? Noiz aurkitu zintugun arrotz eta etxean hartu, edo larrugorri aurkitu eta jantzi? Noiz aurkitu zintugun gaixo edo gartzelan eta ikustera joan? Eta Jesusek esango die: - Benetan diotsuet. Ñire seniderik txikien hauetako edozeini egin zeniotena, neuri egin zenidaten. Jaunak esana
117
GAIXOAREN EGUNA
Jesús gaixoengana hurbiltzen zen, entzun egiten zien eta sendatu (Mt 8,14-15 eta 9, 27-29)
Kontalaria: ebanjelioan:
San Mateok ondorengoa kontatzen digu bere
Jesús Pedroren etxera joan zen eta honen amaginarreba aurkitu zuen ohean sukarretan. Jesusek eskua ukitu zion eta sukarra joan egin zitzaion. Emakumea ohetik altxatu eta haientzako gauzak prestatzen hasi zen. Handik irten zenean, bi itsuk jarraitu zioten, oihuka eskatuz: Itsua:
- Jauna, erruki zakizkigu!
Kontalaria:
Jesusek galdetu zien:
Jesús:
- Baduzue federik? sinesten duzue?
Nik senda zaitzaketedala
Kontalaria:
Erantzun zuten:
Itsua:
- Bai, Jauna.
Kontalaria:
Orduan begiak igurtzi zizkien, esanez:
Jesús: Kontalaria:
- Fedea duzuenez, bete dadila eskatzen duzuena. Eta itsuek ikusi egin zuten.
Jaunak esana
118
ELIZBARRUTIAREN EGUNA
Eliza, Jesusi jarraitzen dioten, bizikide diren eta fede eta ondasunak elkarren artean banatzen dituzten lagunen elkartea da (Eg 2, 42-47)
Kontalaria:
JesĂşs zerura igo eta gero, jarraitzaileak taldeka, elkarte txikietan, biltzen hasi ziren. Zer egiten zuten? Nolako harremanak zituzten? Honela kontatzen digute Apostoluen Eginek:
Irakurlea:
Lehenengo elkarteak sinestedunak elkarturik denentzat zuten.
osotzen bizi ziren
eta
zituzten dena
Sarritan biltzen ziren Jainkoaren Hitza entzuteko, otoitz egiteko eta Eukaristia ospatzeko. Ondasun guztiak banatzen zituzten. Inork ez zituen ondasunak beretzat bakarrik. Egia esan, inork ez zuen beharrizanik jasaten. Lursailak edo etxeak zituztenek saldu egiten zituzten. Eta dirua apostoluei ematen zioten, eta hauek bakoitzaren beharrizanen arabera banatzen zuten.
Jaunak esana
119