2020 October / November www.howdomagazine.com
21
T H E M AG A Z I N E F O R I N T E R N AT I O N A L S | E I N D H OV E N A R E A
14
International Creative Women A community for creative entrepreneurs
18
Bookreview All Is Not Well On The Farm
36 Free events for expats
Buying a house in the Netherlands
42
Eindhoven Sport TV Meerhoven: Tennis is fun, whether you’re 6 or 90!
A solid foundation. Your notary understands how important that is. We have had our solid foundation in Eindhoven for years. In our motivated employees. In our loyal customers. And recently in our new office building. We would be glad to help you lay your solid foundation. For example, if you decide to live together or get married. Your notary will carefully record all your agreements so that both you and your partner can look forward to a solid future.
Your notary. For a solid foundation.
Mahatma Gandhilaan 12 Eindhoven 040 213 63 60 Like us on Facebook
www.jouwnotaris.nl
We are an Apple Authorised Service Provider.
Our technicians are Apple-trained, so you can trust us with all your Apple devices. That means we use genuine Apple parts to deliver certified repairs. What’s more, we’re recognized by Apple for exceptional customer satisfaction.
Dillenburgstraat 11C | 5652 AM Eindhoven | info@repairlab.nl | tel: 040-2870700
index 6
City Tours
14
International Creative Women
21
Philips Museum
25 29 33 37 51
10
Interview STE: ‘The mind should always be free to learn new things’
17
Regina Coeli: What are you missing out on by not speaking Dutch?
22
Behind the Veils: Revealing Mata Hari
26
International Women’s Club Eindhoven
30
Museum door de stad
34
ISE: More than a school
40
Meerhoven Internationals Platform
The Brainport community is here for you
Did You Know: Carrots are Orange because of the Dutch?
Entrepreneurs Breakfast: Meet the Designer!
Effenaar and Klokgebouw united at 1.5 meters
Eindhoven in Art
colofon
foreword
HOWDO magazine is a bimonthly publication. Publisher Niels ter Haar (niels@howdomagazine.com) Editorial Office Stephania Kipperman, Monique Mols, Rebekah Villon,
Niels ter Haar
Frans Claassen Media Advisor
It is hard to imagine how much our world changed in just a matter of months.
Fred van Deurzen (fred@howdomagazine.com)
From going to the office every day to completely being adjusted
Stephania Kipperman
to working from home, going out every night to staying in, eating
(stephania@howdomagazine.com)
at restaurants to cooking yourself and flying across the globe to
Vera Gruijters
exploring Eindhoven and its surroundings.
(vera@howdomagazine.com)
A lot has changed but it could also be for the good. Eindhoven has so Coverphotography
much to offer, also during these changed times. It has so many nice
Snehal More, More Dimensions
museums to visit such as the Philips Museum and the preHistorisch
Photography
Dorp and fantastic places to experience the arts, music and culture at the Theaterlab, Parktheater and the Effenaar.
Design Bonkend., Sanne Drieenhuijzen,
Just want to relax? Go to Hi,Q Nailstudio to get your nails done or
Lisa Schelcher
take a walk-through Eindhoven and experience some real peace and quiet that nature gives you at the Genneper Parken or the Stadspark.
Distribution waiting rooms
HOWDO is your source for all these tips and to ensure that we do not
Tour de Ville
miss out on anything that Eindhoven has to offer, we are kicking off our collaboration with International Creative Women. Keep an eye
Contact
out for all their updates on what is hot and happening in Eindhoven
HOWDO magazine
for expats on our website. Maybe you have already noticed, but we
info@howdomagazine.com
have improved our website and provide you with daily updates.
www.howdomagazine.com
You can also register for our events via our website. Don’t miss out on our launch drinks, a great place to meet and mingle with other
Copyright and disclaimer
expats.
All materials and content is protected under Article 15 of the
Take some time to sit, watch the leaves turn and enjoy everything
Copyright Act. Copying is prohibited.
that Eindhoven has to offer in this very special autumn season. You don’t need to be anywhere else than here.
© 2020 HOWDO magazine HOWDO magazine is not liable
Niels ter Haar
for the content of the columns
niels@howdomagazine.com
and eventual inaccuracies and/or
www.howdomagazine.com
typographical errors.
Exploring the City! Biking through Eindhoven on a sunny day to find
act as a local guide the first few days upon arrival,
beautiful street art and great food, while being in
we decided to test our newest innovation with them.
great company, who wouldn’t like that?
To experience and test a brand new service of
Exciting to launch our new service by testing it with
housing specialist Corporate Housing Solutions, a
these ‘local guides’!
group of professional relocation specialists went
Would they be just as enthusiastic as we are? What
on a special bike tour through Eindhoven. Together
kind of feedback would they give? And what would
they explored the city’s beautiful street art and
they think of the local partners we added to our
some of its’ delicious culinary treats.
‘menu’?
Oftentimes expats and business travellers find
We decided to give them a taste of our local guide
it hard to settle into their new home and city.
by experiencing one of the fun activities together
Upon arrival they hardly know anyone and the
and visiting some of our other local partners on
city is also unexplored terrain. We wanted to help
the way.
our international guests to feel right at home in their new environment, and decided we could
The event started at Wielercafe Cyklist, where
help by introducing some new features within
we were treated to a coffee with pastry, just like
our Comfortable Living App. The chat feature we
our guests would enjoy when showing our app.
developed enables our guests to interact among
After downloading our app, our guests for the day
each other and easily build new connections. The
received a short explanation about the information
newest feature we added serves as a digital local
menu in the app and were asked to scroll through
guide and helps our guests to explore the city and
the chat function. Finally we asked them to have a
find the best places to visit from day one!
peak at the list of local partners offering special deals to our guests. After this short introduction
Since relocation experts know from experience
we received a bike from local partner Velorent
where to take newly arrived expatriates and often
and started the street art tour from City Tours
City Tours
Photo: Frans Claassen
Eindhoven.
Our
enthusiastic
guide Maurice took us to places
The feedback we received gave us confidence we are on the right
that you normally won’t see if
track. These are some of the comments we received:
you drive by in your car. Besides the fact that the app is very informative, it’s a Lots of us hardly ever see the
really strong service that you offer your guests special
for
deals to some of the best places in Eindhoven. It’s very
instance, though there is a lot
welcoming and invites expats to explore their new city!
inside
of
the
Berenkuil
of beautiful street art to be seen over there. During the
Though I am a local, even I discovered beautiful parts
tour it became obvious there
of the city I hadn’t seen before!
is a difference between graffiti
I am very enthusiastic after experiencing the
and street art. What we saw
comfortable living app!
deserves the name art and it was
Great that your app helps your guests to build a new
a joy to see the many beautiful
network, it could even be a connective social tool!
art works all over town and even inside some buildings. To
Could we also offer this app to expats that are not a
relieve our hunger, Happiness
guest of Corporate Housing Solutions?
Café surprised us with some happiness: homemade sweets to eat during a short break in the shade. After that, the bike tour continued and brought us
Let’s hope our guests will feel
to the beautiful street art in
the same as our test panel and
Woensel-West before finishing
will appreciate the many different
our tour with a refreshing drink
offerings in our app just as much.
at one of our local partners
We can’t wait to hear their first
in the trendy neighbourhood
experiences when they explore the
Strijp-S; restaurant MOOD. After
city with our new digital city guide!
this active day full of testing and tasting, we surprised our guests with a good bottle of wine from Piters Wijnen.
7
INTERIOR PLANS? DUTCH DESIGN
CALL US IF YOU WANT ADVICE BY APPOINTMENT Days are getting shorter. Is your interior still as wished? Our experienced advisors are happy to help you! They will take your wishes and transform them into inspiration and ideas. Just pop in or call for an appointment.
Kruisstraat 181, Eindhoven, T: 040 243 9720, www.bakers.nl
HR Expat Services The Relocation Specialist With the relevant know how and great enthusiasm we reduce your Human Resource departments’ work load while creating a productive start for your employees. www.hrexpatservices.com
‘The mind should always be free to learn new things’
Aayushi Yadav (28) moved from India to Eindhoven in June 2019. Learning Dutch was her first priority. She took a big step by enrolling in an intensive Dutch language training course. Now she is ready for more and is eager to learn: ‘Never underestimate the impact of language.’
Interview STE
Why did you decide to attend a Dutch course?
sure no one is left behind. She is very approachable
‘When I moved to Holland, I felt a real urge to learn
and knows how to keep students motivated.’
Dutch. I love to communicate with people, to interact.
Learning the language helps to communicate better
How was the training course designed?
and to feel more integrated.’
‘It was a good mix of listening, reading, speaking and
writing. Well organised, very extensive and dynamic.
How did you get in touch with STE Languages?
There was lot of practice during class combined with
‘I was just casually browsing the internet when
homework. During this time of Covid we couldn’t go
I came across STE. Their institute appealed to me
to class but STE made it possible to learn online by
and so I started to read the reviews and then came
means of their online classroom. There was always
across a nice article on www.iamexpat.nl. After that
a good atmosphere during the lessons and right
I decided to give it a go. The staff were very friendly
from the beginning of the course I could feel the
and welcoming, right from the start.’
confidence was building up inside me. I never felt
pressured to learn the language, which was helpful.
What are your personal goals?
The mind should always be free to learn new things.’
‘Right now I’m focusing on learning the language. I
believe that will help me find a suitable job. I have
Do you have any advice for other students?
a degree in Biotechnology and it would be great to
‘Speak as much Dutch in your daily life as possible.
work in my field. I’m also interested in life sciences,
Whenever you go outside practice! The Dutch
public health and social work. Besides that, learning
are kind. If you tell them you’re trying to speak
Dutch is of course also important for daily life.’
Dutch, they will help you. Besides that, go through
the material and learn the basics of grammar.
Can you give an example of that?
It takes time and energy but it’s worth it. Never
‘Well when you go shopping, visit a restaurant or
underestimate the impact of language.’
even if you just want to greet someone, it’s very
helpful if you understand the local language. After
What is your favourite Dutch word or expression?
a while I started to recognise the signs on the
‘Gefeliciteerd! A difficult word to pronounce but
street and I was able to understand what the NOS
always nice to say. I also like the word lekker.’
Journaal was about. I became better at framing
sentences and that gave me more confidence and
What is your general impression of STE?
made me feel happier.’
‘A very good institute to learn Dutch. I highly
recommend STE to everyone who comes to Holland
You just finished an intensive training course. Why
and wants to learn the language. The staff at STE
did you opt for that program?
made me feel very welcome. Language plays a very
‘I had time and I wanted to learn at a faster pace.
important role and the whole process allowed me to
You practice a lot and so you learn a lot. It’s like a
feel more confident, more connected and more at
quick start. We worked in a multicultural group of
home in the Netherlands.’
six people and I loved the interaction we had with each other. The classes were very fun and involving. We had an incredible teacher, Marie-Claire Gijsbers. She helps you understand the basics and makes
11
THE EXPAT’S THE EXPAT’S GUIDE TO GUIDE TO THE SOUTH THE SOUTH NETHERLANDS NETHERLANDS EINDHOVEN • MAASTRICHT • TILBURG EINDHOVEN • MAASTRICHT • TILBURG
ANY QUESTIONS? CONTACT US TODAY! ANY QUESTIONS? CONTACT US TODAY! r +31 (0)40 238 6777 hollandexpatcenter.com r +31 (0)40 238 6777
hollandexpatcenter.com
Hi, Q nailstudio Professional manicure and pedicure in a relaxing atmosphere.
Hi, Q nailstudio invites you, My name is Elina Vershinina. Since 2018 I run my own nail studio in the Achtste Barrier in Eindhoven. I’m a Russian certificated nail master specialized in gel lack, gel systems, extensions and full pedicure. Always wanted to have beautiful gel-nails or beautiful smooth feet? With HI,Q you are in good hands. Every client for me is a unique person and every client deserves a special treatment. Weather you come for a special nail design or you have ‘’problem’’ feet, for every item I can find or create an individual solution. Hi,Q nails further more offers: • Pure clean manicure and pedicure • Nail art • Repairing of nails • Cleaning feet and toes • Paraffin therapy (for hand as well for feet) • Esthetical pedicure So, weather you’re a newly expat or already found your way around in Eindhoven but still searching for a highly qualified nail design, you’re very welcome to my studio.
HI, Q nailstudio Fransebaan 129 Eindhoven www.manicure-eindhoven.nl manicure_and_pedicure_by_hi_q 06 25 35 52 36
3 Female International Artists to know in Eindhoven Covid 19 has affected many industries especially the creative one. There were no fairs, exhibitions or markets for a long period. So we wanted to shine a light on a few talented creative women and showcase their work. Ioana Caraba (Romania), Payal Puthran (India) and Henriett Brezinski (Hungary) are gifted painters and active members of International Creative Women’s community. Their work can be seen and bought at Creative Town, a new co creation space in the city centre of Eindhoven.
1.
When did you arrive to EHV, why EHV?
developed as a hobby for my whole life. During all
Payal Puthran (P.P): I came to the Netherlands 8
these years, I just tried new techniques, took a few
years ago because My husband had taken up a new
art classes and gradually developed my skills.
role in his company. So Eindhoven wasn’t really a
H.B: I started to practise painting regularly 10 years
choice for me, but it soon became a place that I
ago. I was really lucky because after the first year,
would start to love.
I got a scholarship and I had my first exhibition. At
Ioana Caraba (I.C): I moved here almost 2 years ago.
the same time I started to learn art therapy. The two
Eindhoven was not our chosen city but we got a
ways developed together in my life.
job offer in Eindhoven and we loved it! It just fits perfectly to our requirement. Henriett Brezinski (H.B): When I met my Dutch husband 6 years ago, we both lived in Greece. After
3.
What motivated you to start a business? P.P: When I first came to the Netherland, I wanted to start a business. I had decided to take a year-
he decided to come to the Netherlands to meet his
long break from being a software engineer and try
family, he asked me and I said, yes. Also, I worked
to follow my passion. But it was not easy due to
with a company in Valkenswaard in the past. So, it
unfamiliarity with the culture and language, so I
was natural for me to come to Eindhoven, almost
went back to my profession but continued making
like a coming home.
art and gifted my products to my close friends. I
2.
got very positive feedback and realized that my
When did you start painting?
products are good and deserved to be seen by more
P:P: I have been painting for as long as I remember.
people. So I started to join markets and opened an
My youngest memory is finger painting the walls of
online store.
my house, much to the annoyance of my mother.
I.C: Well, I always thought about my hobby as a
Other than that, there were weekly classes in school.
hobby, not a business. But when I moved here and
I didn’t have a chance to learn to paint formally, and
I met so many wonderful people, many were very
all of what I do today is by observing and doing.
encouraging and saying, ”Hey, you can sell these!
I.C: Well, all my life (smiles). I started when I was five.
You can start a business easily here”. So I just
But unlike other kids who copy or colour in books,
thought, why not?
I was just drawing my own paintings and it slowly
H.B: When I worked together with the company in
International Creative Women
Valkenswaard in the past, I realized how logical the
which I didn’t even expect when I joined. It’s an
Dutch system was not overwhelmingly bureaucratic
amazing process and I am so grateful for that! Every
but more reasonable and helpful. It was an easy
meeting is a new inspiration for me. I often get new
step to start a business, especially because I am
ideas by meeting and talking. I feel the energy is
passionate about helping people discover how
truly uplighting and I love this vibe!
beautiful it is for the soul, to make art.
4.
How art has impacted your life? P.P: Art gives me the ability to express myself and
6.
Best part of Living in EHV? P.P: Well, it is home now. There is a lot of happiness even when returning from a good vacation away.
it is like an outlet. Art is my home, my safe port, is
I have grown to love the Dutch culture that is so
what I do in my best or my worst.
vastly different from my own Indian culture. I also
I.C: Well, it is my way of relaxation. it just gives me
love the fact that Eindhoven is so well located to
comfort and I can forget about time or stress or
make that quick, unplanned getaway in just a few
anything else. Art is part of me now. Though many
hours.
other things have changed: my job, my city, my
I.C: What I love about the city is that I can trust
country, even my group of friends - but art remains
people, I can ask for help and people will actually
a constant.
try to help me. The state is transparent and is
H.B: Beautifully! Colours have such power! They
helpful. I feel very safe and very welcomed even as
open us up without even being conscious of the
a foreigner. I doubt if there are many other cities like
process, and provide us with a greater emotional
Eindhoven where a foreigner is accepted so well.
balance. I love the end result as well, which brings
H.B: Besides having this beautiful community, I get
positive vibes to other people’s homes. As artists,
to know more people with similar goals, who think
we can drag the attention towards certain points,
alike. Through regular communication and common
feelings that are important to us. Through my
activities, deeper personal connections are evolving
artwork, I can bring this energy to people’s lives,
in my life. I also love that Eindhoven is a big city and
which I personally find very rewarding.
still, it doesn’t feel big. It has a natural environment
5.
Best part of being an International Creative
with lots of green spaces and water bodies, which is lovely.
Woman. P.P: ICW is an immensely encouraging group. I have learnt a lot in terms of communication, interactions, smart marketing and more importantly, supporting
Pictures: Anca Bejinaru
each other. ICW gives you the feeling of having
Text: Sudakshina Ghosh Coder & Writer
found your tribe. I thank them from the bottom of my heart for existing and I wish I had found them sooner. I.C: It’s a feeling that I can count on ICW .It is a community where I can get support, offer support and be part of a family that does things together and helps each other. It’s not a contest, it’s not like trying to undermine others, but it’s a helpful group that lets everyone get in front and be recognized and visible. H.B: I am learning so much from this community,
15
BE EFFECTIVE IN ANOTHER LANGUAGE
LEARN DUTCH AT THE HIGH TECH CAMPUS
Do you want to learn Dutch quickly and thoroughly? If you work on the High Tech Campus
Why Regina Coeli?
in Eindhoven, you don’t have to travel
·
far to do so. Language Institute Regina Coeli provides Dutch language courses
Time-tested method based on scientific insights
·
Unique method ensures that you learn
on campus. It’s easy to combine with
to speak a foreign language quickly
your daily work, and there’s a course for
and effectively
every level. Learning the Dutch language
·
and getting to know the customs of the country will help you understand the
Well-educated native speakers who delve into your situation
·
Easy to combine with your daily work
Dutch and integrate smoothly.
Visit www.reginacoeli.com/htce or give us a call +31 (0)73 684 87 90
Regina Coeli
What are you missing out on by not speaking Dutch? You’re reading this edition of HowDo magazine in English. How much of it would you be able to understand if it were written in Dutch? Most of the time, it’s not such a problem if you can’t
pretending to be! Dutch speakers often tuck little
speak Dutch. You’ll generally get a reply in English,
softeners (called ‘hedges’ in linguistics) into their
and a lot of communication is available in English by
sentences—words like perhaps (misschien), rather
default. Yet, you’re missing out on something...
(wel) and only/just (maar). When you’re aware of these, Dutch people suddenly sound a lot more
Five things you’re missing out on if you don’t speak
1. Dutch:
Deeper connections with the Dutch Most Dutch people speak English well enough, but not as well as Dutch, of course. When a Dutch person
5. polite.
Career opportunities Who knows, you may soon see a great opportunity for another job in the Netherlands. Chances are that employer will require knowledge of the Dutch
tells you something in English, it’s often more to the
language. According to Indeed, it is the most sought-
point and less detailed than when they would do so
after language in job vacancies in the Netherlands.
in Dutch. That makes it more complicated to ‘click’
2. 3. 4.
with each other.
Is the reason you haven’t started learning Dutch because everyone around you has said it’s difficult
The Dutch culture
to learn? Then please contact Regina Coeli. Plenty
The language is an important key to the culture.
of people have learnt a foreign language with us.
You’ll find that you better understand the culture
And in a short time even! We’re known for that.
when you learn the language.
You can learn at our language institute (also at the
The humour
weekend!), and we also give online training courses and courses on the High Tech Campus.
What leaves one country rolling on the floor with laughter can leave their neighbouring country scowling. That, too, is culturally determined! What a pity, missing all those good Dutch jokes! The indirect side of the Dutch Are the Dutch so very direct? They’re often just
www.reginacoeli.com +31 (0)73 684 87 90
17
Photo: Eddie Mol
All Is Not Well On The Farm Book Review by Rebekah Villon
The Farm is a story about race, class, and motherhood in an America where everything is for sale. Joanne Ramos’ The Farm was nominated for multiple
high-class surrogacy service where wealthy women
awards when it was published last year, and hailed
outsource child-bearing.
as a “must-read” by The Wall Street Journal, New
This focus on women’s stories and women’s
York Magazine, and The Oprah Magazine. It’s a novel
perspectives isn’t unique, but it is interesting. The
about class and race in America, wrapped in a story
few male characters in the book are incidental and
of high-tech surrogate child-bearing.
unimportant, with no inner lives or motivations.
The book tells the story of three women: the upper-
The women drive all the action, with a rich cast
middle-class blonde white aspiring photographer,
of supporting characters who are dimensional
the ambitious Asian business mastermind, and the
and well-realized. It’s also a woman’s book in the
down-on-her luck Filipino immigrant who works
sense that it frankly discusses women’s bodies,
as a domestic servant. The three women’s stories
particularly around pregnancy and child-care.
intertwine as they are drawn into “The Farm”, a
It richly details the minute, constant, repetitive
Book Review by Rebekah Villon
aspects of caring for babies,
I stayed late at the office, I
times it seems it wants to be an
of navigating the world with a
didn’t worry about my children–
exploration of class and money,
stroller, of being up all night, of
because of [the nanny].”
the differences between the
the challenges of breastfeeding. This
ongoing
demands
of
theme
of
If that dialogue seems ham-
it never confronts the situation
and
handed, that’s The Farm. This
directly.
childcare is returned to again
is
income inequality with lines like:
and
again,
pregnancy
Haves and the Have-Nots, but
the
without
nuance,
Characters
bemoan
wealthy
without subtext, and without complexity. In fact, I found it
“How many people believe in… I
have time or patience for it, that
frustrating that every character
don’t know… fighting terrorism
it’s overwhelming and difficult,
so perfectly embodied the class
but don’t enlist in the army?
or that it interferes with other
and
they
Or feel bad when they see a
life goals and ambitions. This
are
There
homeless guy on the subway
message is driven home with
is no Filipino hairdresser with
but then get out at Fifty-ninth
passages like:
a wicked sense of humor, no
and buy an overpriced handbag instead of donating to charity?”
a
doesn’t
regular
the
novel
characters admit that they don’t
“Katie
as
a
racial
stereotypes
emblazoned
burnout,
with.
even
have
Asian
no
character
babysitter!
Every
who surprises or challenges the
morning before seven she drops
reader in any way.
Despite all the poverty and
Rosa at daycare on her way to
At times it seems like The Farm
drama, the book has a happy
work. She’s on duty all weekend
wants to be a sort of sci-fi thriller,
ending [spoiler alert]. The Filipina
while Ric goes to school for his
in which the Hosts need to
gets a good job as a domestic
master’s. Katie rarely complains,
escape the constant surveillance
servant. The white girl becomes
but it must be exhausting.”
and high-tech wizardry of the
a successful photographer who
wealthy owners of The Farm.
doesn’t have to borrow money
“My success was only possible
However, the plot is too slow, the
from her father anymore. The
because every morning when
setting too mundane, the stakes
Asian woman gets rich and has
I went to work and every time
too low for that kind of story. At
a beautiful life and family. This happy ending is the ultimate betrayal of The Farm. Everyone perfectly
fulfills
their
class
destiny, and is made happy by it. If the book has a message, the ending completely undermines it.
Questions or comments about this review? Ideas for what I should read next? Contact me at rebekah@ howdomagazine.com
19
de Wereldwijzer
basisonderwijs voor nieuwkomers
De Wereldwijzer could be translated as the World wiser or pointing at the World. It offers primary education for newcomers and a fluent transformation to the Dutch educational system. All international children in the age of 4 to 12 are welcome. Pupils can apply and start at any given time of the year. They will be able to understand, speak, read and write the Dutch language within 40 to 60 weeks. After that the pupil can enroll in the Dutch systeem.
Pastoriestraat 88 5623 AT Eindhoven
For more information please contact: T. 040 242 7892
www.wereldwijzereindhoven.nl
Philips Museum About the Philips Museum The Philips Museum is located in the heart of Eindhoven, where Gerard Philips produced his first light bulbs in 1891. The museum takes visitors on a tour of the company's rich history. You get to see how Philips constantly reinvents itself and how its innovative technology plays an important role in social changes. First with electric light and later on with radio, television and the dawn of the digital age. These days, Philips stands at the forefront of major innovations in the healthcare sector. As ever, the company's goal is to improve people's lives. Activities and tours The Philips Museum offers various tours. Such as Mission Eureka. An interactive game about more than 100 years’ worth of Philips inventions for families with children aged eight and over. You work together to solve eight challenges with the help of an iPad. Children aged four and over can go on a treasure hunt through the museum to look for hidden images with a UV flashlight. Exhibition Now in the Philips Museum: the exhibition ‘Eendracht maakt macht’, about the unique collaboration between Philips, PSV (the ‘Philips Sport Vereniging’) and the city of Eindhoven. With free audio tour. Visit the website for up-to-date information about admission fees,
Opening hours
activities, opening hours and detailed information about the museum
Tuesday to Sunday 11.00 - 17.00.
www.philips-museum.com
Please order your ticket online.
Behind the Veils: Revealing Mata Hari by Rebekah Villon Part 5: The Trial and Execution of Mata Hari This is part five of a six part series exploring the life, loves, and legacy of the legendary Mata Hari, born Margaretha Geerdruida Zelle. In the previous issue, we covered her arrest in France on charges of espionage, and the public campaign against her. When Mata Hari was arrested, there was little concrete evidence
to get close to German secrets, as
against her. In recently declassified documents, French prosecutor
the French had asked her to do.
Captain Pierre Bouchardon admitted to British intelligence that they
Mata Hari was also an eminently
didn’t have any evidence, but that she would surely confess her crimes
practical woman, unlikely to turn
while being imprisoned and interrogated.
down money from any source. The French also had intercepted
At the beginning of 2017, the war was not going well for the French. They
a German communication that
had experienced losses, failures, and even mutinies on the Western
identified
her
Front. Many of their prominent spies had been identified and executed
although
that
by the Germans. It seems that vilifying Mata Hari became part of a
like a deliberate attempt by her
morale-building strategy, a scapegoat for all that was going wrong in
suspicious German contact to
the war. She was publicly accused of sharing information that cost the
betray her to the French. And
lives of 50,000 soldiers.
they had gossip: she wasn’t
as
an
agent,
incident
looks
really a Javanese princess after The facts against Mata Hari were that she had accepted money from the
all, just a Dutch woman. She was
German military, although that may have been an attempt on her part
a woman of loose morals, known to keep company with men from many countries. She traveled extensively... suspiciously. Throughout her interrogations and her trial, she repeatedly proclaimed her innocence. Mata Hari said that she would never betray
France,
her
adopted
country. She frantically wrote to all her former friends and contacts,
and
appealed
to
repeatedly the
Dutch
Behind the Veils: Revealing Mata Hari part 5
23
Ambassador in Paris, explaining
appeal to the French president
fraction of a second it seemed
that her extensive travel and
had
She
she tottered there, on her knees,
many connections are the natural
wrote two final letters, dressed
gazing directly at those who
consequence of her work as a
carefully, and then said:
had taken her life. Then she fell
gone
unanswered.
backward, bending at the waist,
dancer. No one defended her. In fact, during the trial, her heart was broken, when her Russian lover Masov, who she had sacrificed so much to try to
“I am ready”
with her legs doubled up beneath her. She lay prone, motionless, with her face turned towards the sky.”
visit when he was in a military hospital, refused to defend her
She stood resolutely before the
and said that he didn’t care what
firing squad. She was 41. She was
happened to her.
not bound, and she refused a blindfold. British journalist Henry Wales witnessed
the
event,
and
described it like this: “At the report Mata Hari fell. She She was a model prisoner, polite
did not die as actors and moving
and dignified. While in prison, the
picture
nuns tending her asked to see
believe that people die when they
her dance. So, in her cell, for an
are shot. She did not throw up her
audience of a handful of nuns,
hands nor did she plunge straight
she performed her famous Dance
forward or straight back.
stars
would
have
us
of the Seven Veils for the final Instead she seemed to collapse.
Stay tuned to the next
Slowly, inertly, she settled to her
issue of HOWDO where the
On the morning of 15 October 1917,
knees, her head up always, and
final installment in this
just before dawn, Mata Hari was
without the slightest change of
series explores Mata Hari’s
awoken by her jailers. Her final
expression on her face. For the
legend and legacy.
time.
A HI GH- Q UALITY PER SONAL APPROAC H TO LEG AL ISSU ES As one of the largest family law firms in the Netherlands, our office is home to high-quality, well-renowned attorneys and divorce mediators. We offer a personal approach to legal services across a whole spectrum of family law and/or inheritance law disputes, both to international, as well as Dutch clients. Every day we advise and represent our clients in family and inheritance law matters. Our services are based on a personal approach, never losing sight of the human dimension of a case. We are at your side in difficult times, but also when you settle in the Netherlands and want to be informed about the family law-related consequences.
If you are interested in no-nonsense advice on obtaining a decent out-ofcourt settlement or a court decision, we look forward to hearing from you. For more information please visit our website or send an email to cvandervegt@scg-advocaten.nl.
WWW.SCG- ADVOC AT E N . N L AMSTERDAM OFFICE
EINDHOVEN OFFICE
De Lairessestraat 151 1075 HK Amsterdam Tel +31 (0)88 909 49 20 Fax +31 (0)88 909 49 99
Parklaan 54 5613 BH Eindhoven Tel +31 (0)88 909 49 00 Fax +31 (0)88 909 49 99
The Brainport community is here for you On September 15, the fifth edition of the Women
I know it is hard to ask for help but the interesting
for
by
thing is that most people will provide help happily
Expat Spouses Initiative and the municipality of
when asked. Sharing or liking a message of someone
Eindhoven, the program aims to help women who
who is looking for a job is not a great effort but it
came to Brainport with their partners to explore
can increase someone’s visibility significantly. Next
opportunities on the job market. Each woman is
level is a network conversation. Find people on
matched with an ‘ambassador’, a woman working in
LinkedIn who work in a field you are interested in
the region who shares her network and experiences.
and ask them if they are willing to talk to you about
This is my second year as an ambassador and once
their experiences. Don’t expect anyone to just give
more I am impressed with the simple and effective
you a job. By making connections you will find out
set up of the program. It is a true illustration of our
what you are really looking for, learn about potential
collaborative spirit and the fact that this region
employers and effective ways to apply. And the
understands that people with talent are always
extra bonus is you will expand your network and
welcome – but they do need our active support.
meet people who can become more than a contact
Women
program
started.
Launched
on LinkedIn. The program also makes me aware of some typical Dutch characteristics of our job market and the way we search for jobs. LinkedIn, for instance, is an essential part of networking. You just do not exist if you are not on LinkedIn. It is the best way to make connections online, engage in conversations and present yourself. Tip: if you reach out to someone on LinkedIn you don’t know, include a little text as an intro. In these times of social engineering and cybercrime, not everyone will trust every invite that appears in their mailbox.
Monique Mols Corporate Communications, ASML
International Women’s Club Eindhoven: Welcoming international ladies from all over the world to share their time, hobbies and opinions Moving abroad to live as an expat is so exciting and refreshing! It’s fascinating to enter a completely new terrain, get to know another culture, meet interesting people or learn a new language. You realize then how important it is to appreciate the diversity of other cultures and backgrounds and to be able to function out of your comfort zone. But when the initial excitement of expat life wears off, you begin to understand emotional and social challenges you’ll need to face. You start missing your home country, your family and circle of friends. The sense of being isolated is especially strong when a spouse follows his work routine and you previously had a career too. The good news is that struggling to settle in as
IWCE started as the ‘How do you do’ club in the
an expat is not uncommon and the best way to
late sixties thanks to the American expat Margaret
overcome these difficulties is to connect with other
van Mourik. She started what would become the
people. One of the places to share your passions
IWCE by inviting international ladies to her home
as well as relocation experiences with other
for a coffee and for piano concerts. Thus, 14 ladies
expat ladies is the International Women’s Club in
decided to create a group to support newcomers
Eindhoven. We are a leading and dynamic social
to the Eindhoven area. Everyone was glad to meet
club for international women living in the Eindhoven
someone else who had the same problems and
area, whose participants believe in the impact of
experiences and was speaking the same language.
empowering women, and actively support them to
Over the years the club has developed into the group
thrive in the new environment. Through our daytime
of 150 ladies it is today. It welcomes international
and evening activities IWCE promotes networking
ladies from all over the world to share their time,
and friendship between English speaking women
hobbies and opinions with each other in a casual
from many different countries.
and friendly atmosphere. Special Interest Groups The Club organizes meetings for all the Club members once a month, with every month offering something new and inspirational. Winter and summer luncheons, a spring outing and the Winter Market are interchanged with meetings featuring Guest Speakers. One of the most attractive characteristics of the Club are Special Interest Groups (SIGs), which run
International Women’s Club Eindhoven
Members are of all ages and nationalities Whether you prefer a large or smaller meeting, to talk or to listen, the IWCE has lots to offer. It has also proven valuable for Dutch ladies who have repatriated to their home country after spending many years abroad. IWCE members are of all ages and nationalities. Some
have
young
families,
some are retired, but what they all have in common are their amazing experiences of living in
different
countries,
their
weekly, twice weekly or monthly. They are smaller groups of like-minded
knowledge of different cultures
ladies which promote common interests and provide lots of fun as
and their ability to understand
well as stunning ideas. Our members are welcome to join SIGs ranging
newcomers and make them feel
widely from Choir to Film Group, Book Clubs to Italian Conversation,
welcome.
Gourmet Club, Wellness Group, Walking Group, Mahjong, and so on. To join the club you must be Another unique feature of IWCE that makes members feel at home are
an international lady who is
Area Representatives living in defined postcoded areas of Eindhoven
resident in The Netherlands and/
and its surrounding villages. An Area Representative is a contact point
or Eindhoven area or a Dutch
for ladies living in the same area, she invites members for smaller
national who has lived abroad
local gatherings, introduces the new ladies and is able to answer any
for more than three years. Dutch
practical questions members may have.
applicants must have returned to the Netherlands before seeking
While the IWCE as an organisation provides activities and support
membership.
to its members, it also supports endeavours enriching the wider community. Once a year, members are invited to nominate their chosen organisation to be voted the IWCE's charity of that year. Also, we invite guest speakers from various charitable organisations to present themselves and inform us about their goals and the ways members can give support. For many years the IWCE has been organising the Winter Market, where you can find that special Christmas present or something to pamper yourself with. Products are often handcrafted and made in small
To learn more, visit www.
quantities, or have a unique cultural origin. From hand-made jewelry
iwce.nl or drop us an email
and home decorations to home-made treats, and Veldhoven honey;
at iwceindhoven@gmail.
there is something for everyone.
com.
27
Giving birth in the Netherlands: being informed and making your own decisions Client M. was 20 weeks pregnant when she came to the Netherlands. She was planning to return to France a month before her due date, determined to have a hospital delivery with epidural anesthesia. At our practice she participated in our Centering Pregnancy sessions. Because of all the information she received, she became convinced that the Dutch system was a better fit for her. She delivered her baby boy at home, on a birthing chair, supported by her husband, a doula and her midwife. Client D. came from India. She was a bit skeptical about the Centering Pregnancy group sessions, but at the end the support of the other women, experiencing the same as she, turned out to be great. For her delivery she felt more comfortable at the hospital, a decision completely supported by her midwife. She thought about having an epidural, but within 8 hours her baby boy was born without any medical pain relief. The women from the group still meet, together with their babies. Geertje Swinkels en Janneke Oudenaarden
Gezondheidscentrum SGE Meerhoven Meerwater 27 5658 LP Eindhoven Gezondheidscentrum SGE International Strijp-S Videolab 4.042 Torenallee 20 5617 BC Eindhoven Tel: 06-28069584 (24|7)
Client K.’s first child was born in Brazil. She had a planned cesarean section, simply because she had reached her due date. All the information she received in the Netherlands during her second pregnancy made her think if, looking back, the c-section had been the right decision. However, she was also afraid of the pain that comes with a natural delivery. After counseling and shared decision making with her midwife and gynaecologist, she chose to go for a natural delivery with epidural anesthesia. Her baby girl was born this way and client K. felt heard and supported throughout the whole process. 3 different birth stories, 3 women making different choices, every choice being a good one. At Midwifery Practice Eindhoven we think it is very important that you are well informed about your pregnancy and delivery. You can’t choose if you don’t know your options. We offer every client the opportunity to write a birth plan in which they tell us what kind of support they expect from us during their delivery and share with us their wishes and their fears. We can’t always influence the medical process of a delivery, but when you feel safe, informed and in control, then we have reached our goal. www.midwiferypractice-eindhoven.nl
Is That A Monkey Up Your Sleeve, Or Are You Just Happy To See Me? If you’ve ever heard the Dutch phrase de aap komt uit de mouw, you may be wondering if it’s a local custom to go around with a monkey up your sleeve. Alas, it’s not the case. The Dutch think of the monkey as the spirit animal of mischief and shenanigans, and showing the “monkey up your sleeve” typically means revealing a hidden motive or agenda, or uncovering a secret. It’s a lot like the English phrase “let the cat out of the bag”.
Did You Know: Carrots are Orange because of the Dutch? Carrots in nature are typically purple, yellow, and white. When the Dutch began cultivating them in the 16th century, they came in a wide range of colors, and were very seldom orange. As Dutch farmers cultivated carrots for size, consistency, and other desirable attributes, the orange color emerged. Farmers called these improved carrots a tribute to William of Orange, and the royal family appreciated the patriotic gesture. In 1721, Dutch farmers perfected the Long Orange Dutch carrot. The cultivar was further developed in Hoorn into the Horn carrot, which is the genetic ancestor of all modern western carrots cultivated today. Today, carrots grown and sold around the world still reflect this patriotic gesture from so long ago.
Museum door de stad Eindhoven Museum originated in 2012 by teamwork between now former Openlucht Museum Eindhoven (now called preHistorisch Dorp) and Museum Kempenland
Eindhoven.
Eindhoven
Museums
collection consists of 23.000 objects, specialised in folklore, painting and sculpture art and religious heritage from Noord-Brabant. Eindhoven Museum now presents an innovative
This year Museum door de Stad is building a
museum concept for the cultural-historical museum
temporary museum in the form of a tower which
of the future. From 2018 till 2020, Museum door de
will move location every two weeks: De Toren van
Stad is traveling through the city with installations
Eindhoven. In 2020 Groot-Eindhoven has been in
inspired by the cultural-historical collection of
existence for 100 years. Museum door de Stad will
Eindhoven Museum and the history of the city.
be celebrating Eindhoven along with the districts:
Museum door de Stad brings the history and stories
Woensel, Strijp, Tongelre, Gestel, Stratum and
of Eindhoven to its inhabitants and makes them
Eindhoven city centre. Eindhoven Museum will
aware of where the city comes from and how we see
be exploring the identity of each part of the city
our future.
and will offer an insight into how they have been developed over the last 100 years. De Toren van Eindhoven will be at Stadhuisplein in October for the last location of Museum door de Stad: Eindhoven city centre. Please look at our website
www.eindhovenmuseum.nl/en
details. Come along and join in!
for
the
preHistorisch Dorp
Medieval play weeks at preHistorisch Dorp Eindhoven Plays and crafts during the autumn holidays in the preHistorisch Dorp
This autumn break, from October 10 to 25, the open-
barns and houses, and has historical residents
air museum in Eindhoven will organize the medieval
who are dressed in period costumes who offer
toy & play weeks. In 1560, the painter Bruegel made
demonstrations of skills used by people from the
a beautiful print portraying many children’s games
prehistoric and medieval eras.
that youth played during medieval times. Think of knucklebones, pasterns, hoops, and much more.
The preHistorisch Dorp currently has a maximum
Most of us have never heard of these folk games,
number of visitors permitted per day. It is therefore
while children in the Middle Ages enjoyed playing
necessary to book your ticket to the museum in
them every day!
advance online via www.prehistorischdorp.nl
Children and adults can play these games from the
Entrance is
painting during the autumn holiday. There are fun
â‚Ź 9,95. Children
crafts you can make, games you can play with the
up to three
historical residents who work at the preHistorisch
years old are
Dorp or with your friends and family. Romp around
free of charge.
with others or just tinker with the villagers inside. You can of course take the toys that you make home with you, so you can continue to play fun medieval games at home. The open-air museum preHistorisch Dorp is one of the most unique attractions in Eindhoven. It consists of a replica of prehistoric and medieval
31
Today is ...... day! October
November
Oct 1 |
International Coffee Day
Nov 1 |
World Vegan Day
Oct 4 |
World Animal Day
Nov 4 |
Stress Awareness Day
Oct 5 |
World Teachers Day
Nov 6 |
Nachos Day
Oct 8 |
World Octopus Day
Oct 10 |
Hug A Drummer Day
Nov 8 |
Tongue Twister Day
Nov 10 | Sesame Street Day Oct 11 |
Coming Out Day
Nov 14 | Operating Room Nurse Day
Oct 13 |
No Bra Day
Nov 15 | Clean Out Your Refrigerator Day
Oct 16 |
World Food Day
Nov 17 |
Oct 19 |
Evaluate Your Life Day
Nov 19 | World Toilet Day
Oct 27 |
Black Cat Day
Nov 20 | 2020 Universal Children’s Day
Oct 30 |
Bandana Day
Nov 23 | Espresso Day
Oct 31 |
Hug A Sheep Day
Nov 27 | Buy Nothing Day
Homemade Bread Day
33
Entrepreneurs Breakfast: Meet the Designer! Thursday October 24th, 07:45 – 10:00 am
Who is the "Social Design Talent" of 2020? Students of the Design Academy and TU / e Industrial Design compete for the 'Social Design Talent Award 2020'. This prize is awarded by the municipality of Eindhoven to the talent who has developed a solution for a social issue with his / her graduation assignment. During this dynamic entrepreneurs breakfast you will come into contact with designers, entrepreneurs and nominees of the Social Design Talent Award through a table arrangement! What added value does design have for my company? Do you have a request for a designer or do you want to discuss a specific theme? Let us know! Program 07.45 Registration 08.00
Meet designers & entrepreneurs
Word of welcome by moderator
08.30
Pitches of nominees Social Design Talent Award 2020
08.45
Enjoy Breakfast
Location
09.30
Announcement of the Social Design Talent Award 2020
Evoluon, Noord-Brabantlaan 1a
10.00 Finish!
Eindhoven
Are you an ambitious professional and do you want to expand your network? Sharing know-how, experiences and meet ups? Then you’re
more then welcome to partcipate in this dynamic event. Please don’t hesitate to contact us for further information and send an email to info@wtce.nl
ISE: More than a school The International School Eindhoven (ISE) is situated in the world’s most dynamic innovation hub for design, science and technology, the Brainport region of Eindhoven in the southern part of the Netherlands. For international families, who work and live in different places around the world, it is so much more than just a school. On our beautiful (green) campus we provide excellent primary and secondary education, parent workshops, language lessons and so much more! We want to ensure that each and every ISE student
just an ‘education’ in its traditional sense. We offer
is known, cared for, and challenged. We know that
a meeting spot for the international community
moving into a new country, region and community
so that people, new to the region, can make good
can be challenging. As a school that serves
contacts with fellow nationals and the local
families coming from over 55 different countries,
communities.
we recognize that we must also provide more than
International School Eindhoven
35
This is an exciting job and we are pleased to show
to a new environment. They are highly qualified and
you how we do this through different stories. In
work closely together. They are in close contact with
a previous edition of Howdo magazine teachers,
the parents. Every Friday parents are welcome in
children and parents spoke of their experiences
the class and get a newsletter from the teacher of
with ISE. It was lovely to hear their comments such
their child with information about the activities and
as: “for me this is more than a job, it feels like home”
developments in the class.”
and “there is no I in ISE, we are a group.” Daphne also speaks out of her own experience:
“We work hard and we think it is fun!”
“I have worked at local schools and I see and experience that at the ISE the collaboration with colleagues and contact with parents is much more intense and the parents also ask this of us. Parents really want to know what we teach and how. We are connected through their children’s education but we
This time we will be focusing on the Primary Dutch
also provide workshops for these parents and make
Department because it is unique to have the
them feel part of our community.
combination of international and Dutch curricula in one school. Daphne Dansen, Head of Primary Dutch
So, parents, are you (planning to come) back to the
department will tell you more about it in this article.
Netherlands? Do you expect to stay longer than a couple of years and want to stay connected to the
“ISE Dutch department is a bilingual school. Our
international “culture”, as well as integrating in
teachers teach their lessons for 70% in Dutch and
Eindhoven? Then the ISE Dutch Department might be
30% in English. In the Dutch department teaching
a good alternative for your children’s development
methods are used which fulfil the attainment
and your own wellbeing.
targets. The subject areas in the Dutch department are theme based which means that, for example, in
We work hard and we think it is fun!”
a period of time ‘house’ is the theme and that all aspects of housing will be taught. We pick subjects that are universal to all nationalities and ages. One thing that is special about our school is our small classes, with maximum of 22 children, and the amount of support we can offer. We can provide extra help in international settings, giving the child a sense of other cultures without reducing his/her own cultural identity. We ensure that students settle in quickly. For example, we have specialists in Dutch language for children who do not have Dutch as their home language. On the average, children have learned to speak Dutch within a year. We also have remedial teachers who can help with difficulties
Discover our beautiful
of different kinds, like educational and social-
campus on the Oirschotsedijk
emotional. Teachers who work at the ISE know what
www.ISEcampus.nl
it is like to have lived abroad and have to settle in
www.facebook.com/iseindhovencampus/
Buying a house in the Netherlands Free events for expats If you are an expat, buying a home can be an
such as residency, contracts, and salary. We will
attractive option, even if you won’t be living in
also take you through the full process of buying a
the Netherlands permanently. Monthly mortgage
house in the Netherlands.
payments are possibly lower than what you are charged in rent and you may even enjoy tax benefits.
Check www.abnamro.nl/expats to find out when the next webinar will take place.
Visit one of our free events ABN AMRO International Clients Retail organizes events throughout the year outlining what buying a home in the Netherlands involves. We explain the relevant Dutch regulations and legislation, how buying a home in the Netherlands works and what your mortgage options are. During our free events we will give you all the information you need about buying a house. There are a lot of rules and regulations that you should be aware of. During the events we will explain things
FRI 9 OCT
BELL’S COMEDY CLUB English comedy night with international talents.
SU 11 OCT
PITA & PYRO
EXTRA SHOW Dinnershow with acoustic and full electric concert. LOCATION: KLOK
GEBOUW
FR 30 OCT
EEFJE DE VISSER
The pearl of Dutch indie pop music
SAT 31 OCT
COMEDY NACHT Dutch spoken comedy night
THU 12 NOV
PORTLAND
Effenaar and Klokgebouw united at 1.5 meters. Effenaar and Klokgebouw will be hosting a series of corona-proof concerts with a capacity of up to 1,000 people, seated, in the autumn of 2020. This collaboration ensures that major artists can still come to Eindhoven this year. The first two confirmations in this series, of eight minimum, are Eefje de Visser on Friday October 30th and The Dutch Queen Tribute on Saturday November 28th.
Friday October 30th Eefje De Visser
Stunning Belgian indie
MICHELLE DAVID & THE GOSPEL SESSIONS
Dark drums, dreamy synths and a catchy and sultry sound. You’ll recognize Eefje de Visser’s unique style out of thousands. An artist who is always changing and looking for the experiment. Her show at Into The Great Wide Open 2019 was voted the best show of the festival by NRC.
SAT 28 NOV
Saturday November 28th The Dutch Queen Tribute
SAT 21 NOV
Rhythm and Gospel live-sensation
THE DUTCH QUEEN TRIBUTE Simply the best Queen tribute
LOCATION: KLOK
GEBOUW
check out our full program:
www.effenaar.nl
The Dutch Queen Tribute brings a tribute to the band that now seems bigger than ever: enjoy a show, driven by the unrivaled energy that is so typical for Queen live in their heyday. Famous and lesser known hits will pass the revu: from ‘Keep Yourself Alive’ to ‘The Show Must Go On’, from ‘Bohemian Rhapsody’ to ‘Another One Bites The Dust’. For both shows, ticketsales have already started via Ticketmaster and Effenaar.nl
OSPITALITÀ ITALIANA Restaurant La Dolce Vita
39
August marked the one year
end wine list and use of the
Despite the great achievements,
anniversary
Tasi
best Italian products. Receiving
this year also had a downside for
settled
since
down
Kosta
top
the certificate from Ospitalità
Kosta and his team. The Corona
restaurant la Dolce Vita in the
with
Italiana this year, confirmed what
crisis and the following lockdown
Dommelstraat
many people already knew about
brought their beautiful start to a
the renowned La Dolce Vita.
sudden halt. It was a confusing
in
his
Eindhoven.
After relocating from Son, the restaurant made a lightning start in the heart of Eindhoven, where the people welcomed them with
“Florian, Silvia, Roberta, Alessandro,
open arms. Soon, La Dolce Vita
Ana-Maria, Alex, Moad and
was the place to go and enjoy
Raffaele welcome you to their
the best that Italian cuisine has to offer.
beautiful restaurant”
That did not go unnoticed. The Italian
government,
boration
with
in
the
collaItalian
Kosta Tasi has spent most of his
and worrisome time for them as
Chamber of Commerce, has set
life in between exclusive Italian
well as the rest of the restaurant
up an initiative to test Italian
restaurants. With his years of
industry. The 1st of June the
restaurants around the world,
experience, he is able to make
team went back to work with
based on the highest quality
the best culinary choices and
renewed enthusiasm and the
standards
to
to offer an ambiance that is
people of Eindhoven could once
guarantee the real authentic
unprecedented. By selecting the
again enjoy their exceptional
Italian
the
most skilled people in their field
hospitality and delicious Italian
restaurants,
he has built up a strong team.
food.
regarding taste and experience,
Their regard towards the guest
are
possible.
This
hospitality.
absolute
top
eligible.
prestigious
and their passion in the kitchen,
Florian,
honor of being recognized by
ensure a delightful evening. This
Alessandro,
Ospitalità Italiana as an original
combination of talented people
Moad and Raffaele welcome you
Italian restaurant is reserved
led to the wonderful recognition
to their beautiful restaurant in
only
of La Dolce Vita by Ospitalità
Dommelstraat, Eindhoven.
perfect
for
The
Only
restaurants
gastronomy,
a
with high-
Italiana.
Restaurant La Dolce Vita | Dommelstraat 24 | Eindhoven www.ladolcevita-eindhoven.nl | T. 040 209 2888
Silvia,
Roberta,
Ana-Maria,
Alex,
Meerhoven Internationals Platform In 2019 a number of neighbourhoods in Meerhoven decided to combine their activities. Grasrijk, Waterrijk, Zand-, Bos- and Meerrijk became ‘Residents’ Association Meerhoven’. “By joining forces in a single organization, we can act more decisively and efficiently. All the more so because the number of volunteers is limited”, says chairman Ruben Trieling. During the first General Meeting of Members in
To
February 2020, Ruben Trieling (chairman), Geert van
various committees have been set up, including
ensure
that
Buul (secretary), Jos Hendriks (treasurer), Marianne
the
van Dorenmalen, Veronica van der Biezen and Pierre
committees.
America, were elected as board members.
contacts with the municipality, police and other
The board members come from all over Meerhoven
partners such as the Terminal M shopping center
and have been active as volunteers for a long time.
and Dynamo Youth Work.
liveability,
everything
activities
The
runs
and
association
smoothly,
communication also
has
close
Residents who want to make an active contribution within the board or a committee can register via
Become a member!
info@meerhoven.nl.
“The association is open to all residents of Meerhoven”,
according
the
better
to
Ruben.
we
can
“The
represent
more
“Representation of interests and the promotion of
members,
the
contacts between residents are the most important
neighbourhood. Since Meerhoven is the home of an
objectives of our association”, Ruben continues. “A
increasing number of Internationals we especially
good, pleasant and safe living environment is also
welcome them to become a member. As a member
high on the agenda. Important themes are traffic,
you also decide together with other members on the
municipal heating, the shopping center, security and
themes we should focus on.
internationalization”. Geert van Buul adds: “We also
With a yearly contribution of € 5,- per household,
try to support residents in organizing activities. For
members also support initiatives such as collective
example, by making materials available, arranging
and legal actions, the newsletter, Meerhoven.nl,
permits or making a financial contribution in the
Sustainable Meerhoven, the Neighbourhood Watch
form of a subsidy.”
Meerhoven, the Meerhoven Internationals Platform,
Meerhoven Internationals Platform
41
the Children’s Holiday Week Meerhoven, Municipal Heating Foundation Eindhoven, street activities, events and much more. New members can register at www.meerhoven.nl/ membership.“ Meerhoven Internationals Platform One of the initiatives of the association is the ‘Meerhoven Internationals Platform (MIP)’. According to Diana Angelova, one of the coordinators of the Platform: ”MIP is a volunteer-based organization founded at the end of 2014 as part of Residents’ Association Meerhoven (back then it was Residents’ Association Grasrijk). Since the start, we constantly increase the number of partners we are interacting with e.g. the Municipality, the local schools, kindergartens, and the consultation bureau. Diana Angelova has been living Every year we organize three main social events:
in The Netherlands with her
New Year Borrel in café De Hangar in Meerhoven
husband and two daughters for
Chocolate Egg Hunt in Park Meerland
5 years. “My husband studied
Before or After Summer BBQ in Park Meerland.
in TU/e in 2004, but at first, he worked in a Bulgarian branch of
Dutch Course and Coffee and More
a Dutch HiTech company. Then in
The biggest project of MIP is the Dutch course. It started in 2015 and
2013, he moved to the office of
covers levels from A0 to B2. The lessons are given by professional
the company in Eindhoven.
teachers and the MIP volunteers support the administration of the course. There are two semesters per year and when the registrations
In 2014 our second daughter was
are open, details are posted on the MIP website and FB page. Because
born and a year later we joined
of the corona virus, most of the lessons are currently online.
him in Meerhoven. Back then, the neighborhood just started
Another great initiative of MIP is Coffee and More (Koffie en Meer)
becoming
which started in February 2019. Internationals, Dutch and especially
and it was exciting to see the
so
people who are new in the neighbourhood, are welcome to these
changes throughout the years
informal coffee mornings that take place every third Friday of the
to follow. The variety of different
month at 10.30h and in Echt Welschap Café in Meerhoven. The idea is
cultures
to have a cup of coffee in a relaxed informal atmosphere, to exchange
My background is in social
information and experience with others, people can expand their
work and economics and a
network and why not even make new friendships.
few months after my arrival
still
international
impresses
me!
in the Netherlands I joined People can reach ‘Meerhoven Internationals Platform’ and stay tuned
the Meerhoven Internationals
via two channels:
Platform.
www.meerhoven-internationals.nl/
was to be a stay-at-home mom
www.facebook.com/groups/meerhoveninternationals/
for the first years of our Dutch
Since
my
decision
adventure, the volunteer work More information about ‘Residents’ Association Meerhoven’
gave me the opportunity to
www.meerhoven.nl | twitter.com/meerhoven_news
stay active, to help and connect
facebook.com/meerhoven.news
people.”
TV Meerhoven: Tennis is fun, whether you’re 6 or 90! Hi
(aspiring)
tennis
players!
Tennisvereniging
Meerhoven is situated in the west of Eindhoven at Waterfront 2, and is always happy to welcome new players. Eight all weather tennis-courts (LEDlighting) are available to play free tennis in a casual atmosphere from 08.30 - 23.00h daily. Unique about the club is the wide spectrum of playing strength. Starting from beginner, but go up to Dutch Champions level, so all players should find strengthappropriate opponents. And maybe good to know: members are aged between 6 till 90 years old! During the year several (open) tournaments are organized
and many teams participate in the
KNLTB competitions. Many opportunities to play good matches are offered and to get to know other people. Have a look in the clubapp to be updated.
Eindhoven Sport
43
Lessons in Dutch and English for all ages Improving your game is not always easy and requires a lot of effort.
Every HOWDO edition, Ben
For inexperienced players or players who wish to improve their skills,
Wiermans, sports coordinator
additional suitable lessons are given by a professional trainer for all
internationals at ‘Eindhoven
ages, in either Dutch or English. In the training sessions you will receive
Sport’,
advice about technical skills and strategic concepts.
commercial
introduces sports
nonclubs
that are happy to welcome After the match or training you have the opportunity to analyze the
internationals to their club.
match with your opponents. This is also a great time to socialize with your club mates over a glass of beer or cup of tea in the cozy bar or
If you would like to keep
terrace!
up to date with what is happening
in
sports,
Interested, or want to learn more?
follow Eindhoven Sport on
Contact the board at www.tvmeerhoven.nl /
Twitter and/or Facebook. If
ledenadministratie@tvmeerhoven.nl.
you can’t find what you’re looking for, do not hesitate
Normally you’re welcome to walk-in, but due to the
to contact Ben Wiermans at
Corona measures, please register in advance.
b.wiermans@eindhoven.nl
Holland Expat Center South
45
Holland Expat Center South’s Guides to Brabant By Olivia van den Broek-Neri The Autumn/Winter edition of ‘The Expat’s Guide to Brabant’ is
“It is great to see that many
available at Holland Expat Center South. This guide is packed with
partners in our ecosystem make
information to help internationals settle into the region so that they
an effort to share this valuable
can feel at home in Brabant!
guide and therefore also help (international) students in their
Aside from an introduction to the Netherlands and Dutch culture,
journey,” says Mira. “Because in
there is also information about Brabant and its major cities and towns,
the end, the region will benefit
as well as local traditions such as Carnaval. The guide also includes
from initiatives like this.”
practical information about the education system, waste and recycling, health care, transportation, places of worship, and sports and social
Read both of the guides online at
clubs that may be of interest to the international community. “When I
www.hollandexpatcenter.com/
first arrived [in Eindhoven] I read all [of] the sections and found all of
guides/.
them useful,” says Ecehan Onay who moved from Turkey to Eindhoven in 2019. “I always keep one copy of the welcome guide on hand.” Holland Expat Center South’s Official Partners are listed in the back of the guide. These partners are private service providers that can assist internationals while they settle into the region and include language schools, lawyers, childcare providers, realtors, banks, and more. Ecehan finds the Partnership Program section valuable: “You can easily find various companies/organisations for different needs” she says. The guide also includes tips and photos from the international community. Each issue features a cover photo from someone living in the region. The current edition was published in July and features a cover photo from Pragati Singh, as well as photos from Roland Rosier, Tatiana Kostina, Jayeeta Sengupta, and Avik Pramanik. A new edition for international students
Holland Expat Center South is a
“International students have specific questions that expats might
nonprofit governmental agency. It
not have,” says Mira Dreessen, Project Manager Brabant International
is a one-stop shop for highly skilled
Students, Brainport Development. That is why Mira collaborated with
migrants,
the Expat Center on a guide for international students. “I wanted to
and their families who can obtain
make sure that international students are aware of the services the
their BSN number and/or residence
Expat Center can provide them with when looking to settle into Brabant,
permit at its office located on the
especially after their studies,” she says. This guide is funded by the
Vestdijk. Contact the Expat Center
Regiodeal as part of the Brabant International Students project. It
to schedule an appointment or
includes information that is specifically for international students, such
with any questions about settling
as, information about a one year visa and student organizations. Mira
into the region. There is no charge
hopes that international students will find this guide helpful during
for their services.
their studies, including soon-to-be graduates who are interested in
T+31 (0)40 238-6775
staying in the Brainport Eindhoven region.
info@hollandexpatcenter.com
scientific
researchers
www.hollandexpatcenter.com
Turkish Professionals Network Eindhoven: Connect, inspire, strengthen. In 2009, some higher educated people of Turkish descent, including engineers and academics, met regularly to discuss the day-to-day affairs in the Netherlands and to see what they could mean for the Turkish community in Eindhoven. They were also a point of contact for Dutch organizations. It took almost two years to organize, but finally, in 2011, the ‘Turkish Professionals Network Eindhoven’ was founded with a ceremony in City Hall. “We bring people into contact with each other
are active in Dutch society. We want to be involved,
in a hospitable manner to share knowledge and
form a dialogue and work together for a happy,
experience, to inspire and strengthen each other,
peaceful and successful common future. We want to
so that new connections are created. We do this
achieve this by creating a large and strong network
by organizing network meetings, presentations,
in Eindhoven and the surrounding area of especially
lectures, workshops and events.” Ebru Janssens-
higher educated professionals of Turkish descent.”
Kayan, Chair, explains. "Both the 11 board members and volunteers of the activities do this purely pro
Bringing more activities from the Randstad to
bono: no one is paid and the association is also
Eindhoven
completely independent."
Ebru continues: “Traditionally, most social and cultural events took place in the Randstad and
Board member Gülnur Nielen-Saridayi adds: “We
one of our goals was to bring more activities to
are of Turkish descent but feel at home here, we
Eindhoven. For example, there was the Red Tulip Film
Turkish Professionals Network Eindhoven
Festival in Rotterdam, and in collaboration with the organization and NATLAB we brought it to Eindhoven in 2015 and 2016. During this three-day festival, a large number of Turkish films were screened, and were well attended by both immigrant and native residents of Eindhoven.” “We want to show the diversity of Turkey,” according to Gülnur. “There is often a one-sided image of Turkey, but there is so much more. That's the beauty of TPNE: with our different backgrounds, we can all contribute to give a more realistic picture of Turkey. For example, I am involved in the Dutch Design Week and through Ebru I came into contact with a number of designers from Turkey. They visited DDW and were given the opportunity to exhibit last year and many good contacts have arisen from that.” Always open for cooperation Ebru would like to state that TPNE is open to cooperation with organizations and agencies that are engaged in bringing the “original and new” Eindhoven resident into contact. “Being invited by 'Centro Latinoamericano de orientación Eindhoven', we took part in International Women's Day in March and we are also a partner of 'Samen voor Eindhoven'. Through them we were given the opportunity to follow a coaching program, but we were also able to organize activities with some of their partners, such as a seminar and a guiding tour at GGzE. In recent years, new members of our network have mainly been Turkish expats, who are quickly familiarizing themselves with Dutch society thanks to their membership. Our social media channels are information sources for the followers and a platform for sharing
More information about Turkish Professionals
knowledge and experience. The many music evenings
Network Eindhoven:
that we organize in collaboration with the Music from the Orient foundation give many Eindhoven
www.tpne.nl
residents the opportunity to become acquainted
info@tpne.nl
with Turkish culture in a relaxed manner.”
https://www.facebook.com/tpneindhoven
47
a Practical
Solution
Established in 2020 with 9 years of industry experience, Odin Engineering is focused on helping and consulting the companies in design and manufacturing of engineering goods in the Netherlands. Odin Engineering has reliable partners to be able to fulfill the customers’ needs that are in Turkey. Our aim is to provide “Best-Cost with High Quality” solutions to our customers.
Precision Machining Composite Production
Copper Alloys
- Mechanical and Electromechanical Design and
- Composite manufacturing for Aerospace, Automotive,
- Copper parts for Aerospace, Automotive, Marine,
Analysis
Defense industries
Welding, Casting, Heavy Machinery industries
- High class multi axis CNC machines for turning and
- Material selection, Mechanical Design and Finite
- Wide range of High Conductivity Copper and
milling
Element Analysis
Aluminum Bronze alloys
- Certified weld manufacturing
- Autoclave, ISO 14644 Class 8 Clean room
- Casting, Forging, Heat Treating and Machining
- Turn-Key solutions from scratch
- Freezer, Curing Oven, CNC Ply-Cutter, Laser Projection
- Bar, rod, disc shapes can be produced
for Lay-up
Flight Forum 40 Ground Floor 5657DB Eindhoven, NETHERLANDS
Capabilities
+31 6 11286980 +31 4 07983018
For inquires info@odinengineering.nl
Enjoy learning Dutch! You are welcome on:
Arts & culture
Dutch level 1 (A0 - A1) twice a week –
Poetry circle, starting Mon Nov 2nd, 19.00 -20.30
intensive, (Tue evening & Sat morning),
hr, 6 lessons
starting Tue Oct 27th 19:00
Essay writing for beginners, Tue Nov 10th, 19.30 21.30 hr, 6 lessons
Dutch level 1 - to A1 - morning – superintensive , starting Wed Oct 28th
Dutch – all levels, please visit our website
09.30 – 11.45, 16 weeks
Volksuniversiteit Eindhoven
New Dutch courses from January 2021
www.vu-eindhoven.nl
English spoken courses: Check our website (Courses- Eindhoven – English spoken courses) https://www.vu-eindhoven.nl/eindhoven/english-spoken-courses
The Trend Before the Trend: Dutch Coffee Did you know that the Dutch East India Company was making cold brew coffee 300 years ago? The Netherlands was instrumental in spreading coffee consumption around the world, and the Dutch East India Company invented a unique way of brewing coffee using cold water. Unlike cold brew, Dutch Coffee drips cold water through the coffee grounds, rather than immersing them. This method requires less coffee and takes less time than cold brew, providing delicious cold coffee in just 3-4 hours. While today, Dutch Coffee makers may look like strange laboratory equipment, and be unfamiliar even to people in the Netherlands, this method of brewing and enjoying coffee is still widely enjoyed in places around the world where it was introduced so long ago. From Japan and Korea to Indonesia, Dutch Coffee is still a local favorite. In fact, because of the recent popularity of cold brew, Dutch Coffee is enjoying a resurgence worldwide, and these unique coffeemakers are now available everywhere.
Dutch Roots: The Iconic American Vanderbilt Family is from the Netherlands The Vanderbilts are a legendary American family. Cornelius Vanderbilt was the richest man in America in 1877, and, upon his death, his son William became the richest man in America. Vanderbilts built everything from the New York Railroad to the Vanderbilt University in Nashville, and lived in famous mansions from The Breakers in Rhode Island to the Vanderbilt Mansion in New York. Famous Vanderbilts include Harld Stirling Vanderbuilt, a yacht racer who won the America’s Cup three times; Gloria Vanderbilt, famous fashion designer; Anderson Cooper, award-winning television journalist; and actor Timothy Olyphant. The family roots, however, go back to the Netherlands, when Dutch farmer Jan Aertson emigrated from De Bilt to New Amsterdam, adding “van” to his name, which was eventually Americanized to Vanderbilt. The family is also descended from the fascinating Anthony Janszoon van Salee, son of a Dutch pirate and a Moorish mother. He is though to have been the first Dutch Muslim to settle in New Amsterdam, and he became one of the largest landholders on Long Island, and one of the first settlers of Coney Island. It’s amazing to think that this controversial biracial figure would go on to establish one of the wealthiest and most respected families in American history.
Theaterlab, the ultimate place to bond with your fellow audience member
Do you want to be part of the
individuals together. I think that
have is not to call someone on
theatre experiment and at the
making theatre is a creative
stage. “We do not want to put the
same time start a circle of new
way of connecting with each
public on the spot. All they have
friends from various cultures?
other. When they are creating
to do is to sit down, enjoy and re-
Hop on and visit the Theaterlab!
the scene together with us”,
act. That is our motto”, according
said actress and theatre maker
to Noordhuizen.
Behind the scenes, together
Ineke Noordhuizen, creator of
with the audience
Theaterlab.
With
this
concept
they
are
working with different perfor-
You may think that everything behind the scenes stays behind
Director and theatre maker Geert
mers. Each day is a different
closed
ex-
Niland could not agree more.
experience, so you will never be
different
“This format of theatre making
disappointed!
approach. It is quite the opposite:
brings the spectators together
the audience is invited to work
so that they can explore. The
with them behind the scenes.
excitement
“With these experimental per-
experiment. It is amazing to know
These experiments take place on
formances we are doing, we
the perspectives -a different
October 14th, November 18th and
would like to contribute to the
view- of the crowd. Every culture
lastly December 16th at 7:30pm
expats and internationals in
has its different outlook on
in Micro lab Eindhoven. The bar
Eindhoven. It does not matter
situations. In that way we create
opens at 7pm. Reservations
which background you have or
a play that even I cannot come
can be made through https://
even
up with”.
www.eventbrite.com/e/tickets-
doors,
periments
the
but
take
their
a
language
you
are
of
exploring
this
speaking. The main goal is to
theaterlab-119078265297
with
This theatre event is set in a
and costs are 10 euros. Go for
shared
respectable corona proof work-
more information to www.
experience is what binds the
space. The one and only rule they
inekenoordhuizen.nl/theaterlab.
make the
theatre, audience.
together This
Eindhoven in Art
NUL ZES: Multiplication of knowledge, skills and network. On the former gas terrain of Eindhoven and between the Dommel and the Canal you can discover a non-Eindhoven-like ensemble of historical buildings. A small-scale village near city-centre, combining residences, hospitality and creative entrepreneurship. One of the buildings has the letters NUL ZES written above the entrance. There is -and has been- quite a lot going on behind this door‌ Returning visitors know the constant transformation
the neighbourhood. It sparked the growth of a
that this place undergoes. Not only the terrain itself
mentality, an open-minded creative atmosphere
grows and transforms, but the NUL ZES collective
that keeps welcoming the unknown.
loves constant transformation of their own space. Inside we encounter two of the founders, Dirk and
Last milestone in the development is the completion
Renee. For seven years they have been putting
of the transformation of the building itself. The new
their energy and enthusiasm in the location and
NUL ZES is, at the moment, quite museum-like. Dirk
the people. It all started with using this vacant
explains: ‘NUL ZES is a collective of designers. We
building with a very temporary permit, starting with
grew to a group of 18 members with a variety of
small-scale expositions and drinks, mainly inviting
disciplines, together running the place. We share a
51
variety of spaces, a workshop, tools and a van, but above all: we share parties, stories, diners and ideas. Every member of NUL ZES has their own studio, everyone is an entrepreneur in the design field. The result of this set-up is the multiplication of knowledge, skills and network. The artist meets the engineers Inside you can find a rich combination of graphic design, ceramics, copywriting, architecture, furniture and product design, material design or social design. At NUL ZES, the artists meet the engineers. We always aim for interaction with visitors, and to embody this, the heart of our home-base is kept open and transformative. Collective spaces never reach a definite state, shape shifting for every event. In the past seven years we hosted a variety of workshops, different restaurant-setups, a playground for grown-ups with 2000 crates and a stand-up comedy stage. People have flown through the space on a unicorn, an installation made it rain inside for a week, we hosted poledancing queers - and the evangelical church. In all these events, we found the sweet spot between our creative work and public interaction. If you haven’t experienced it before, perhaps this year’s Dutch Design Week is a good moment to come have a look.’ Bringing people together, playing together and understanding different perspectives Philippe adds: ‘All members experience the freedom to transform the collective space to their needs, and they invite others to be part of that. The result is two-fold: every member acts as an owner and takes care of - and enriches - their environment. Gradually we have learned that this curious and experience-based design attitude has its effect on many levels. This attitude might be an important ingredient when solving the wicked problems that we are facing nowadays. Bringing people together, playing together and understanding different perspectives all together seem to be a very healthy starting point when trying to find integral solutions. Therefore we hope it will be infectious. We already see that the approach of userbased redevelopment of a terrain and buildings with social cohesion and diversity is making multiple developers curious. We started collaborating with the large Dutch construction and development firm Dura Vermeer. Together we orchestrate the experimental redevelopment of the historic machine and engine room in the center of the NRE terrain. These two small buildings will be the concluding piece in the redevelopment of the former gas terrain, becoming ‘clubhouse NRE’.
Eindhoven in Art
53
When finished, The NUL ZES ensemble will work as an inspiration
Our philosophy: people-first
machine: with studio’s (places to think), workshops (places to
With the city-maker experience
make) and interaction spaces (places to share). In Dutch we call this
of the past seven years, being
threesome: Denken, Doen en Delen. Three steps in a design process,
part of a city whilst influencing
that the artists and engineers can experience together with visitors
and trying to nourish that same
and clients. An open process with the end user as the main ingredient.
city, we found an energy that is
You can see this as an invitation‌
spreading out to other areas. Members of the collective are part
of
think
tanks.
Project
developers, housing corporations and the municipality, all started to find their way to NUL ZES. With our philosophy of people-first, we try to push the developments (from to
VDMA
Emmasingel
to to
Vredeoord Sectie
C)
towards a more green, inclusive, welcoming defined
and
perhaps
direction.
un-
Sometimes
these developments are all too exciting for civil servants, but when they are, it will be exciting For more information: www.nulzes.info | facebook.com/nulzescollective
for visitors as well.
agenda Parktheater Friday 6 November AMAZING ASIA - INTRODANS Asia as a source of inspiration Hertog Jan Zaal / dance Thursday 12 November DARE TO SAY - NEDERLANDS DANS THEATER Two world premieres by two distinctive makers Hertog Jan Zaal / dance Saturday 14 November LIVESTREAM LA VOIX HUMAINE & L’HEURE ESPAGNOL – OPERA ZUID Enjoy opera on the big screen. Two women crave for love. One wants her lover back, the other cheats. Hertog Jan Zaal / opera Saturday 14 November LEAVING TRUMPLAND - GREG SHAPIRO A Trump election special: we find out how to leave Trump behind. (English and Dutch spoken) Philipszaal / comedy
Tuesday 17 November ASIAN CELEBRATION - DON’T HIT MAMA Performance about family baggage from an Asian colonial past, with dance, music, photography and spoken word. Hertog Jan Zaal / dance Thursday 26 – Saturday 28 November SWAN LAKE - CLUB GUY & RONI + SLAGWERK DEN HAAG + TOMOKO MUKAIYAMA A performance about our need to escape in a perfect fairytale world and the danger of losing sight of reality. Hertog Jan Zaal / dance Sunday 6 December CHRISTMAS UNDER AFRICAN SKIES - THE AFRICAN MAMAS A musical program with beautiful African traditional songs, a-capella songs, gospel and the well-known international Christmas songs. Hertog Jan Zaal / show
Sunday 15 November ZIN IN ZONDAG New at the Parktheater: Zin in Zondag? Treat yourself and someone else to this lively Sunday morning concert. Grote Foyer / music
Safe at the Parktheater: view the Corona measures for a safe and responsible theater visit on our website. www.parktheater.nl
Autumn crossword puzzle
Autumn is here! Get ready by seeing whether you know the Dutch translations of the words below! If you’ve done it correctly, a word should be revealed from top to bottom. Send that word to hello@reginacoeli.nl to enter a drawing to win the book ‘Stuff Dutch People Eat’.
1. 4. 7. 10.
Leaves
A downpour
Rain puddle
Autumn
2. 5. 8.
A walk in the woods
Wintertime
Rain boots
3. 6. 9.
Mushroom
Acorn
Pine cone
SPORT & HEALTH CLUB DAVID LLOYD EINDHOVEN SPORT & HEALTH CLUB WE HAVE ALL THE FACILITIES DAVID LLOYD EINDHOVEN YOU AND YOUR FAMILY WE HAVE ALL THE FACILITIES COULD WANT YOU AND YOUR FAMILY BOOK YOUR TOUR NOW ON COULD WANT www.davidlloyd.nl BOOK YOUR TOUR NOW ON OR CALL www.davidlloyd.nl 040-2538125 OR CALL 040-2538125
Peter Zuidlaan 30 5502 NH Veldhoven Peter Zuidlaan 30 Eindhoven@davidlloyd.nl 5502 NH Veldhoven Eindhoven@davidlloyd.nl
