R E L A T Ó R I O
7ª EDIÇÃO
T I R A D E N T E S
M G
06 A 16 SETEMBRO 2018
1
VEJA COMO FOI A 7º EDIÇÃO DO FESTIVAL ARTES VERTENTES Festival Internacional de Artes de Tiradentes aconteceu na cidade de Tiradentes, Minas Gerais, entre os dias 06 e 16 de setembro de 2018.
2
Em homenagem aos 300 anos de fundação da cidade, o festival teve como mote curatorial Tiradentes: aldeia universal. A programação proporcionou uma reflexão, por meio da arte, sobre a eterna construção/desconstrução da pólis. O Festival abrangeu diversos segmentos artísticos. Foram organizados 13 concertos de música clássica, 1 espetáculo de dança, 3 exposições de artes visuais em 3 espaços diferentes, 1 lançamento literário, 12 sessões de cinema, diversas leituras,
debates e palestras. E ainda, oficina de literatura, de bordado e de expressão corporal, visitas mediadas às exposições pelas crianças da rede pública de ensino de Tiradentes. O festival integrou artistas de 7 países: Brasil, Rússia, França, Sérvia, Holanda, Senegal e EUA. 24 ARTISTAS entre os quais destacam-se: Harry Crowl, Jacob Katsnelson, Eder Santos, Ricardo Domeneck, Nuno Ramos, Maja Bogdanovic, entre outros. Público estimado: 5.000 pessoas. Cerca de 200 crianças de escolas públicas participaram da Ação Cultural proposta pelo Festival.
3
PEÇAS GRÁFICAS
PARCEIROS DO FESTIVAL www.a
rtesve
rtente
··
500 catálogos
··
5.000 programas de bolso
··
2 banners
··
2 tótens de sinalização
s.com
20 18
apoio
parceria cultural
4
5
parceria
PRO GRA MA ÇÃO
continuação de 8 setembro | Sábado
LOCAIS ONDE ACONTECE O FESTIVAL
eventos
6 SETEMBRO QUINTA ARTES VISUAIS
o Toled
ire ita
IGREJA SÃO JOÃO EVANGELISTA
Min Rua
CENTRO CULTURAL SESIMINAS YVES ALVES
apoio
LARGO DE SANT`ANA
istr oG ab
Ru
aD
www.artesvertentes.com
s
FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES DE TIRADENTES MG I BRASIL
UFMG CULTURAL SOBRADO QUATRO CANTOS so
6 A 16 SETEMBRO 2018
Pas
IGREJA DO ROSÁRIO
riel
Padre
CASA MUSEU PADRE TOLEDO
Abertura das exposições do Festival Artes Vertentes Obras de Serguei Maksimishin, Nuno Ramos, Ana Alves, Caetano Dias, Nicia Braga e outros
Rua
7º EDIÇÃO
BECO ZÉ MOURA
horários e locais
CICLO DE IDEIAS 1
Abertura oficial do Festival
ARTES VISUAIS
Exposição Paisagens rotas, de Eduardo Hargreaves Centro Cultural da UFSJ – Solar da Baronesa (São João del Rei)
17h Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves / UFMG Cultural Sobrado Quatro Cantos 18h
Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
Abertura oficial do Festival Artes Vertentes 2018 Apresentação do filme Quantas cidades habitam em uma? Apresentação do Coro VivAvoz
CINEMA
A alma da cidade, de S. Jobim e D. Paes. Documentário. Brasil, 2018. 58 min.
VAN GOGH MOLDURAS
19h30 Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
Quantas cidades habitam em uma? Com Cristina Seabra, Carlos Henrique Falci e Rogério Lopes.
MÚSICA
Concerto: “Coming Together” Obras de F. Rzewski e M. Kagel Músicos: Grupo Sonante 21 Direção: Fernando Rocha Videomapping Eder Santos
17h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves 20h Largo de Sant´Ana
7 SETEMBRO SEXTA CINEMA
Sessão de curtas
largo das forras
produção
co-produção
ACESSE O GOOGLE MAPS
Hoje nós construiremos uma casa, de S. Documentário. URSS, 1964. 27 min Cidade submersa, de Caetano Dias. Documentário. Brasil, 1978. 16 min Quantas cidades habitam em uma?, dos alunos do curso de artes visuais da Ação Cultural do Festival Artes Vertentes Documentário. Brasil, 2018. 23 min
16h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
MÚSICA
11h Museu Casa Padre Toledo 12h Igreja São João Evangelista
ARTES VISUAIS
16h UFMG Cultural Sobrado Quatro Cantos
Visita Guiada pela exposição “Se quiseres ser universal, começa por pintar a tua aldeia” com o curador da exposição.
CICLO DE IDEIAS 2
Se quiseres ser universal, começa por pintar a tua aldeia Artist talk com Serguei Maksimishin
Obras de J. Psathas, Harry Crowl, Okkyung Lee (estreia mundial), F. Rzewski e Hans Joachim Koellreuter Músicos: Rommel Fernandes (violino), Felipe José (violoncello), Fernando Rocha (percussão) e Gustavo Carvalho (piano)
CICLO DE IDEIAS 3
MÚSICA
Concerto: Homenagem à Debussy Obras de C. Debussy Músico: Gustavo Carvalho (piano)
Obras de I. Stravinsky, C. Guarnieri e S. Prokofiev Músicos: Rommel Fernandes (violino) e Gustavo Carvalho (piano)
MÚSICA - Concerto 10h Museu Casa Padre Toledo
parceria cultural
parceria
MÚSICA - Concerto
19h Igreja São João Evangelista
9 SETEMBRO DOMINGO
ARTES VISUAIS
Concerto das crianças da Ação Cultural Festival Artes Vertentes e Coro VivAvoz.
19h uma odisseia no espaço, de Stanley Kubrick Auditório do Centro Ficção científica, drama. Estados Unidos/ Cultural SESIMINAS Reino Unido, 1968. 142 min Yves Alves
11 SETEMBRO TERÇA MÚSICA
Concerto: Recital de Piano Obras de L. van Beethoven, B. Bartók e F. Liszt Músico: J. Katsnelson (piano)
12 SETEMBRO QUARTA
8 SETEMBRO SÁBADO Abertura da exposição do Festival Artes Vertentes Obras de Hilal Sami Hilal, Rick Rodrigues, Eduardo Hargreaves, alunos do curso de artes visuais da Ação Cultural Festival Artes Vertentes.
FESTIVAL ARTES VERTENTES
CINEMA 2001
17h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
Panorama Harry Crowl 60 anos Com Harry Crowl
CINEMA
A terceira margem, de Fabian Rémy Documentário. Brasil, 2016. 56 min.
CINEMA 12h Igreja São João Evangelista
16h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves 17h30 Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
10 SETEMBRO SEGUNDA CINEMA
Quantas cidades habitam em uma?, dos alunos de artes visuais da Ação Cultural Festival Artes Vertentes Documentário. Brasil, 2018. 23 min
MÚSICA – Concerto
Obras de C. Debussy e D. Shostakovitch Músicos: Elise Pittenger (violoncelo) e Gustavo Carvalho (piano)
Pirikpura, de Mariana Oliva Documentário. Brasil, 2017. 82 min
MÚSICA
Concerto Obras de J. Halvorsen, R. Glière, G. Sollima, P. Vasks, G. Enescu e M. Ravel Músicos: Daniel Rowland (violino) e Maja Bogdanovic (violoncelo)
14 SETEMBRO SEXTA 18h Igreja São João Evangelista
16h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves 18h Igreja São João Evangelista
13 SETEMBRO QUINTA CICLO DE IDEIAS 4
16h30 Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
CINEMA
18h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
A poesia na eterna reinvenção da polis Com Ricardo Domeneck e Rick Rodrigues
10h30 e 14h30 Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves (sessões para escolas)
A fita branca, de Michael Haneke Ficção. Áustria, 2009. 145 min.
18h Igreja São João Evangelista
Concerto Obras de R. Strauss e C. Franck Músicos: Daniel Rowland (violino), Jacob Katsnelson e Gustavo Carvalho (piano)
MÚSICA
18h Igreja São João Evangelista
CINEMA
MÚSICA - Concerto
12h Igreja São João Evangelista
PERFORMANCE
17h Início do percurso Largo do Sol
CINEMA
18h30 Jardim do Museu Padre Toledo
Obras de J. Morlock, R. Victorio, H. Crowl (estreia mundial) e S. C. Smith Músicos: Elise Pittenger (violoncelo) e Fernando Rocha (percussão)
Artes Vertentes em Tiradentes Performance itinerante com a participação de Ricardo Domeneck, Alioune Diagne, Fernando Rocha, Daniel Rowland, Eduardo W.Leser, Jacob Katsnelson, Maja Bogdanovic, Elise Pittenger, Felipe José. CINE NO MURO Apresentação do filme realizado pelos alunos de artes visuais da Ação Cultural do Festival Artes Vertentes. Improvisação musical dos participantes do workshop da Residência Territórios de Invenção SJDR. Coordenação: Fernando Rocha, Elise Pittenger e Felipe José
MÚSICA - Concerto
Obras de J. Haydn, L. van Beethoven, A. Pärt e P. Tchaikovsky Músicos: Daniel Rowland (violino), Maja Bogdanovic (violoncelo), Gustavo Carvalho e Jacob Katsnelson (piano)
Leitura e lançamento do livro Sob a sombra da abobeira, de Ricardo Domeneck
17h30 Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
DANÇA
19h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
Latitudes e longitudes transgredidas Com Juliana Antunes e Pedro Durães
Eu existo Instalação/Performance de dança contemporânea Com Alioune Diagne Metrópolis, de Fritz Lang (Cine concerto) Drama. Alemanha, 1927. Alemanha. 143 min. Música e design sonoro: Pedro Durães.
16 SETEMBRO DOMINGO
20h Igreja São João Evangelista
MÚSICA - Concerto Obras de L. Janácek, R. Schumann, C. Debussy Músicos: Daniel Rowland (violino), Maja Bogdanovic (violoncelo), Gustavo Carvalho e Jacob Katsnelson (piano) CICLO DE IDEIAS 6
(R)existir Com Alioune Diagne e Caetano Dias
MÚSICA – Concerto de encerramento 15h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
16h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves
CICLO DE IDEIAS 5
CINEMA
15 SETEMBRO SÁBADO LITERATURA
Baronesa, de Juliana Antunes Drama. 2018. Brasil. 73 min.
Obras de S. Rachmaninoff, J. Brahms e A. Dvorak Músicos: Maja Bogdanovic (violoncelo), Gustavo Carvalho e Jacob Katsnelson (piano)
20h Jardim do Museu Padre Toledo
11h Igreja São João Evangelista
16h Auditório do Centro Cultural SESIMINAS Yves Alves 18h Igreja São João Evangelista
produção
co-produção
NOSSO COMPROMISSO SOCIAL COM TIRADENTES Acreditamos que é através da Ação Cultural que o Festival Artes Vertentes estabelece o seu papel social na comunidade de Tiradentes, contemplando prioritariamente regiões de vulnerabilidade sociocultural e educacional. Através do contato regular com a arte, em suas diversas linguagens e de maneira interdisciplinar, além de seu caráter formativo, essas ações, articuladas pelo projeto de Ação Cultural (oficinas regulares ao longo do ano e ações durante o evento), representa uma possibilidade de mudança na vida de crianças e jovens da região, garantindo o acesso à experiência estética e ao fazer artístico, estimulando o ensino teórico e prático com qualidade e contribuindo para a formação de cidadãos críticos e autônomos. Em 2018, a Ação Cultural do Festival Artes Vertentes, através da parceria estabelecida com a Associação de Moradores do Alto da Torre (AMAT) e Secretaria Municipal de Educação, além do apoio da AAFAV, conta com aulas semanais durante todo o ano nas seguintes áreas:
MÚSICA 6
Coro VivAvoz e Aulas de Inicialização Musical Infanto-Juvenil Regente Luan Augusto Professores Luan Augusto e Tiago Souza Os ensaios do coro VivAvoz e as aulas de inicialização musical infanto-juvenil acontecem na Escola Estadual Basílio da Gama aos sábados atendendo cerca de 25 crianças de 8 a 15 anos. O coro VivAvoz se apresentou em Tiradentes e região em diversas ocasiões durante o ano de 2018. Inicialização Musical com Flauta Professora Daisyane Costa As aulas de inicialização musical acontecem semanalmente na AMAT, atendendo cerca de 15 crianças de 5 a 13 anos.
AULAS DE ARTES VISUAIS Professoras . Ísis Alcântara e Ísis Bey Trindade As aulas de artes acontecem semanalmente, em dois dias, na AMAT e atende cerca de 25 crianças de 8 a 12 anos. Em julho de 2018, durante quatro dias, o curso de Artes Visuais recebeu, pela segunda vez, uma oficina de animação ministrada pela artista, ilustradora e diretora Svetlana Filippova (Rússia). O resultado desse encontro foi integrado no documentário “Quantas cidades habitam em uma?”, um documentário de animação idealizado, dirigido e realizado pelas próprias crianças.
7
EDUCATIVO ARTES VERTENTES Ações desenvolvidas em diálogo com a programação do Festival, no mês de setembro, compreenderam visitas mediadas às exposições de arte.
8
9
O Festival Artes Vertentes ofereceu ainda, durante sua programação, uma oficina de dança e expressão corporal com Alioune Diagne; uma oficina de literatura com Ricardo Domeneck e uma oficina de bordado com o artista visual Rick Rodrigues.
GALERIA DE FOTOS
Espetáculo de dança “Eu existo”, com Alioune Diagne (Senegal)
Ciclo de Ideias do Festival Artes Vertentes.
10
11
Performance literária com o poeta Ricardo Domeneck
Oficina de expressão corporal com Alioune Diagne (Senegal)
Oficina de artes visuais com o artista Rick Rodrigues.
Concertos do Festival Artes Vertentes
GALERIA DE FOTOS
Exposição Longitudes e latitudes da memória.
Visita guiada pelas exposições do festival Artes Vertentes
12
13
Sessões de cinema do Festival Artes Vertentes
Intervenção urbana “Teias”
Visita guiada com o fotógrafo Serguei Maksimishin (Rússia)
O FESTIVAL NA MÍDIA
14
15
O FESTIVAL NA MÍDIA
16
17
18
SE QUERES SER UNIVERSAL, COMEร A POR PINTAR A TUA ALDEIA Liev Tolstรณi