Festival Artes Vertentes de Tiradentes (MG) reúne músicos de diferentes países
Evento, que acontece de 8 a 18 de setembro próximo, apresentará 15 concertos de música erudita nas igrejas barrocas de Tiradentes Retratando a loucura de várias perspectivas artísticas, a edição 2016 do Festival Internacional de Artes de Tiradentes – Artes Vertentes – será realizada de 8 a 18 de setembro, na histórica cidade mineira de Tiradentes. Fiel ao propósito de oferecer ao público espetáculos de alto nível artístico, representativos dos diversos campos da arte, o Festival apresenta uma consistente programação nas áreas de artes cênicas, dança, música, artes visuais, literatura e cinema. Durante 10 dias, músicos, atores, diretores, escritores e artistas plásticos de diversas origens promovem junto com o público, um diálogo intenso, através de concertos, espetáculos cênicos, filmes, exposições, leituras, palestras e debates. Todas as linguagens artísticas contempladas se complementam no alinhamento ao mote curatorial “Elogio à Loucura”. Nise da Silveira, renomada psiquiátrica brasileira, que se opôs às formas agressivas de tratamento de sua época, como o confinamento, o eletrochoque e a lobotomia; e revolucionou o tratamento dado aos pacientes através da arte, será a personalidade homenageada pelo Festival Artes Vertentes na sua quinta edição. As belas igrejas barrocas da cidade recebem uma rica programação musical, que conta com 15 concertos de música clássica. A direção artística é de Gustavo Carvalho, pianista brasileiro com formação na Áustria e na Rússia, desenvolvendo carreira na Europa. A programação será aberta com uma homenagem ao compositor brasileiro Ernesto Nazareth, que foi internado, em 1933, na colônia Juliano Moreira (mesmo manicômio onde seria internado o artista Arthur Bispo do Rosário posteriormente). Mantendo a tradição de trazer uma programação musical de alto nível e colocando-‐a em diálogo com outras linguagens artísticas, a edição 2016 apresenta importantes nomes do cenário musical europeu pela primeira vez no Brasil: o primeiro violoncelista Boris Lifanovsky, do teatro Bolshoi, em Moscou; Stepan Yakovitch (Rússia), primeiro violinista do Quarteto Glinka; e o violista Maksim Novikov (Rússia), que recentemente tocou com o regente Valery Gergiev, no Festival “Noites Brancas”, e vem despontando como um dos maiores violistas da sua geração. O pianista russo Jacob Katsnelson, um dos principais sucessos da edição 2015 do Festival Artes Vertentes, estará novamente no Brasil. Cabe ressaltar ainda a presença da violinista francesa Alexandra Soumm, que se apresenta regularmente
como solista com as principais orquestras internacionais, tais como a Filarmônica de Londres, Los Angeles, Israel e com a Orchestre de Paris. Em Tiradentes, o público terá a oportunidade de ouvir grande parte da obra camerística de Robert Schumann, importante músico alemão que sofria de esquizofrenia. Destaques para o Quinteto para piano e cordas e para a primeira Sonata para piano e violino, interpretada por Alexandra Soumm e Gustavo Carvalho. Outras obras de destaque do repertório camerístico tradicional também poderão ser escutadas em Tiradentes, tais como o Quinteto de Schubert D. 956 e o Trio de Shostakovitch para piano e cordas. O maior patrimônio musical de Tiradentes, um imponente órgão do século XVIII instalado na Matriz de Santo Antônio, também será destaque na programação do Festival Artes Vertentes. A uruguaia Cristina Banegas, uma das principais organistas da América Latina, realizará um concerto no dia 09 de setembro com obras de compositores do século XVII e XVIII sobre a “Folia”. “A programação musical sempre é concebida para estar em diálogo com as outras linguagens contempladas no evento. Este fator é extremamente importante para mostrar ao público como diversas formas de expressões podem estar estreitamente interligadas, estimulando diálogos entre linguagens, culturas e práticas artísticas diversas”, informa o diretor artístico Luiz Gustavo Carvalho. Programação dos concertos do Festival Artes Vertentes Dia 09/09/2016 – 11:00 – Igreja do Rosário -‐Witold Lutoslawski (1913-‐1994): Grave. Metamorfoses para violoncelo e piano / Grave. Metamorphoses for cello and piano (1981) -‐Frédéric Chopin (1810-‐1849): Prelúdio / Prélude op. 45 -‐Frédéric Chopin: Polonaise-‐Fantaisie op. 61 -‐Max Reger (1873-‐1916): Sonata op. 107 para clarineta e piano / Sonata op. 107 for clarinet and piano op. 107 -‐Moderato -‐Vivace -‐Adagio -‐Allegretto com grazia Iura de Rezende, clarineta / clarinet Elise Pittenger, violoncelo / cello Gustavo Carvalho, piano Dia 09/09/2016 – 20:30 – Matriz de Santo Antônio Concerto de órgão / Organ concert -‐Diego Ortíz (1510-‐1570): Recercada ottaua sobre la Folía (“Tratado de Glosas”) -‐Sebastián Aguilera de Heredia (1561-‐1627): Salve de Lleno – “Ensalada” -‐Lucas Ruiz de Ribayaz (1626-‐1677?): Folías -‐Maestro Cabrera del Perú (séc. XVII / 17th century): Fantasía Scala Celite -‐Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-‐1621): Capriccio -‐Francisco Correa de Arauxo (1584-‐1654): Tiento de X Tono -‐Michelangelo Rossi (1602-‐1656): Toccata VII -‐Antonio Martín y Coll (final do séc. XVI / end of the 16th century) : Folías -‐Francisco Correa de Arauxo: Tiento de medio registro de dos Baxones -‐Francisco Correa de Arauxo: Tiento de sexto tono sobre la primera parte de la Batalla de Morales Cristina Banegas, órgão / organ
Dia 10/09/2016 – 11:00 – Igreja do Rosário -‐Samuel Barber (1910-‐1981): Sonata para violoncelo e piano op.6 / Sonata for cello and piano op. 6 -‐ Allegro ma non tropo -‐ Adagio -‐ Allegro appassionato -‐Heitor Villa-‐Lobos (1887-‐1959): Chôros 5 “Alma Brasileira” -‐Heitor Villa-‐Lobos: Pequena Suite -‐Romancette -‐Legendária -‐Harmonias soltas -‐Fugato (all’antica) -‐Melodia -‐Gavotte-‐Scherzo -‐Igor Stravinsky (1882-‐1971): Suite Italiana para violoncelo e piano / Suite italienne for cello and piano -‐Introduzione -‐Serenata -‐Aria -‐Tarantella -‐Minuetto e Finale Elise Pittenger, violoncelo / cello Gustavo Carvalho, piano Jakob Katsnelson, piano Dia 10/09/2016 – 16:00 – Igreja do Rosário -‐Léos Janácek (1854-‐1928): Sonata 1.X.1905 para piano /for piano -‐Pressentimento/ Foreboding -‐Morte / Death -‐ Georgs Pelēcis (1947): Caprichos para viola / Caprice for viola solo -‐Nathan Milstein (1903-‐1992): Paganiniana -‐Robert Schumann (1810-‐1856): Sonata para violino e piano op. 105 / Sonata for violin and piano op. 105 -‐Mit leindenschaftlichem Ausdruck -‐Allegretto -‐Lebhaft Alexandra Soumm, violino / violin Maksim Novikov, viola Gustavo Carvalho, piano Jakob Katsnelson, piano
Dia 11/09/2016 – 11:00 – Igreja do Rosário Homenagem à Robert Schumann / Tribute to Robert Schumann -‐Robert Schumann (1810-‐1856): Fantasiestücke op. 73 -‐Zart und mit Ausdruck -‐Lebhaft, leicht -‐Rasch und mit Feuer -‐György Kurtág (1926): Hommage à Robert Schumann op. 15d (1990) -‐As curiosas piruetas do mestre de capela Johannes Kreisler / Merkwürdige Pirouetten des Kapellmeister Johannes – Vivo -‐E.: O círculo limitado... / E.: Der Begrenzte Kreis... -‐ Molto semplice, piano e legato -‐...e novamente F(lorestan) senti os lábios tremerem dolorosamente / ...und Wieder Zuckt es Schmerzlich F. um die Lippen... -‐ Feroce, agitato -‐Eu fujo da sombra, e o sol está de volta(Fragmento-‐fragmento) / Felhö valék, már süt a nap... (Töredék-‐Töredék) -‐ Calmo, scorrevole -‐Na noite / In der Nacht -‐ Presto -‐Despedida (Mestre Raro descobre Guillaume de Machaut / Abschied (Meister Raro entdeckt Guillaume de Machaut) -‐ Adagio, poco andante -‐Robert Schumann: Quinteto para piano e cordas op. 44 / Quintet for piano and chords op. 44 -‐Allegro brillante -‐In modo d’uma marcia, um poco largamente -‐Scherzo: molto vivace -‐Finale: Allegro ma non troppo Iura de Rezende, clarineta / clarinet Stepan Yakovitch, violino / violin Alexandra Soumm, violino /violin Maksim Novikov, viola Boris Lifanovsky, violoncelo / cello Gustavo Carvalho, piano Jakob Katsnelson, piano Dia 12/09/2016 – 17:00 – Igreja do Rosário -‐Franz Schubert (1797-‐1828)/ Franz Liszt (1811-‐1886): 5 Lieder -‐Barcarola / Barcarolle -‐O correio / Die Post -‐No mar / Am Meer -‐A jovem freira / Die junge Nonne -‐Serenata / Serenade -‐Franz Schubert: Quinteto de cordas D. 956 / String quintet D. 956 -‐Allegro ma non troppo -‐Adagio
-‐Scherzo. Presto – Trio. Andante sostenuto -‐Allegretto Alexandra Soumm, violino / violin Stepan Yakovitch, violino / violin Maksim Novikov, viola Boris Lifanovsky, violoncelo / cello Elise Pittenger, violoncelo / cello Jakob Katsnelson, piano Dia 13/09/2016 – 19:00 – Igreja do Rosário -‐Serguei Prokofiev (1891-‐1953): Abertura sobre temas hebraicos op. 34 / Overture on hebrew themes op. 34 -‐Robert Schumann (1810-‐1856): Adagio e Allegro op. 70 / Adagio and Allegro op. 70 -‐Serguei Prokofiev: 5 Melodias para violino e piano op. 35 bis / 5 Melodies for violin and piano op. 35 bis -‐Alexander Scriabin (1872-‐1915): 2 Poemas op. 32 / 2 poems op. 32 -‐Alexander Scriabin: Poema trágico op. 34 / Tragic poem op. 34 -‐Serguei Prokofiev: Sonata para violino e piano op. 94 / Sonata for violin and piano op. 94 -‐Moderato -‐Presto -‐Andante -‐Allegro com brio Iura de Rezende, clarineta / clarinet Alexandra Soumm, violino / violin Stepan Yakovitch, violino / violin Maksim Novikov, viola Boris Lifanovsky, violoncelo / cello Gustavo Carvalho, piano Jacob Katsnelson, piano Dia 14/09/2016 – 17:00 – Igreja do Rosário -‐Robert Schumann (1810-‐1856): Cenas Infantis op. 15 / Scenes from childhood op. 15 -‐Robert Schumann: Märchenbilder op. 113 -‐Nicht schnell -‐Lebhaft -‐Rasch -‐Langsam, mit melancholischem Ausdruck Maksim Novikov, viola Gustavo Carvalho, piano Jacob Katsnelson, piano Dia 15/09/2016 – 17:00 – Igreja do Rosário -‐François Couperin (1668-‐1733): 5 peças / 5 pieces -‐Cesar Franck (1822-‐1890): Prelúdio, Fuga e Variação op. 18 / Prélude, Fugue and Variation op. 18 -‐Maurice Ravel (1875-‐1937): “Le tombeau de Couperin” -‐Prélude
-‐Fugue -‐Forlane -‐Rigaudon -‐Menuet -‐Toccata -‐Serguei Prokofiev (1891-‐1953): Estudo op. 2/3 / Study op. 2/3 -‐Serguei Prokofiev: Legenda e prelúdio op. 12 / Legend and prélude op. 12 -‐Serguei Prokofiev: Contos de uma velha avó op. 31 (seleção) / Tales of na old grandmother op. 31 (selection) -‐Serguei Prokofiev: Sonata op. 14 -‐Allegro non troppo -‐Allegro moderato -‐Andante -‐Vivace Jacob Katsnelson, piano Dia 16/09/2016 – 12:00 – Igreja do Rosário -‐Claude Debussy (1862-‐1918): 6 Prelúdios (Primeiro caderno ) / 6 Préludes (First book) -‐Claude Debussy: Images II -‐Cloches à travers les feuilles -‐Et l alune descend sur le temple qui fut -‐Poissons d’or -‐César Franck (1822-‐1890): Sonata para violino e piano em lá maior / Sonata for violin and piano in A major -‐Allegretto bem moderato -‐Allegro -‐Ben moderato: Recitative – Fantasia -‐Allegretto poco mosso Stepan Yakovitch, violino / violin Boris Lifanovsky, violoncelo / cello Gustavo Carvalho, piano Jacob Katsnelson, piano Dia 17/09/2016 – 12:00 – Igreja do Rosário Recital Maksim Novikov (viola) Programa a ser confirmado / Program to be confirmed Dia 17/09/2016 – 20:30 – Igreja do Rosário Em memória de Dmitri Shostakovitch / Dmitri Shostakovitch in memoriam -‐Dmitri Shostakovitch (1906-‐1975): Sonata para viola e piano op. 147 / Sonata for viola and piano op. 147 -‐Moderato -‐Alegretto -‐Adagio -‐Dmitri Shostakovitch: Trio op. 67 -‐Andante -‐Allegro com brio
-‐Largo -‐Allegretto Stepan Yakovitch, violino / violin Maksim Novikov, viola Boris Lifanovsky, violoncelo / cello Gustavo Carvalho, piano Jakob Katsnelson, piano Dia 18/09/2016 – 20:00 – Matriz de Santo Antônio -‐Georg Friedrich Haendel (1685-‐1759): Passacaglia -‐Igor Stravinsky (1882-‐1971): Suite Italiana para violino e piano / Suite italienne for violin and piano -‐Introduzione -‐Serenata -‐Gavotta com due Variazioni -‐Scherzino -‐Minuetto e Finale -‐Darius Milhaud (1892-‐1974): Scaramouche -‐Vif et joyeux -‐Modéré: Sur un thème expressif et mélancolique -‐Brazileira: Samba endiablée sud-‐américaine -‐Serguei Prokofiev (1891-‐1953): Sonata para piano e violoncelo op. 119 / Sonata for cello and piano op. 119 -‐Andante grave -‐Moderato -‐Allegro, ma non troppo -‐Maurice Ravel (1875-‐1937): La Valse Stepan Yakovitch, violino / violin Maksim Novikov, viola Boris Lifanovsky, violoncelo / cello Gustavo Carvalho, piano Jacob Katsnelson, piano Os concertos custam R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia) e acontecem nos seguintes locais: Matriz Santo Antônio (Rua da Câmara, esquina com Rua Pe. Toledo, s/n), Igreja do Rosário (Praça Padre Lourival) e SESI Centro Cultural Yves Alves (Rua Direita, 168, Tiradentes). Mais informações: www.artesvertentes.com Assessora de Imprensa: Bárbara Chataignier (21) 99738-‐1243 – bchataignier@gmail.com